4 - FUNCIONAMENTO

4.1 - CONTROLE P (PROPORCIONAL)

Dentro da banda proporcional, a potncia aplicada na carga varia
entre 0 e 100%, proporcionalmente diferena (desvio) entre o
Set Point e a medida do sensor, ou seja, a sada permanecer ligando
e desligando em tempos controlados (tempo de ciclo) para aplicar
na carga uma potncia solicitada pelo controle P. Acima da banda
proporcional, a potncia de sada ser 0% (desenergizada), abaixo
desta banda, a sada ser 100% (energizada). indicado para
processos dinmicos, resultando em uma estabilizao da tempe-
ratura ao longo do tempo. Esta banda ajustvel entre 0,2 a 10%
do fundo de escala.
5 - FUNES DO FRONTAL
1 - Knob (em policarbonato) para ajuste da escala
2 - LED Geral: indica instrumento energizado
3 - LED P1: indica o estado da sada de controle
4 - LED P2: indica o estado da sada de alarme ou resfriamento
5 - Bargraff de LED: indica instrumento energizado (LED 0 aceso)
e desvio da temperatura em relao ao Set Point ajustado (-20
a +20C)
6 - Trimpot XP: Ajuste da banda proporcional (varia entre 0,2 a 10%
do fundo de escala)
7 - Trimpot Alarme: Ajuste do valor de alarme ou resfriamento em
relao ao Set Point (-30 a +30C)
Recomendamos que as i nstrues deste manual sej am l i das
atentamente antes da instalao do instrumento, possibilitando sua
adequada configurao e perfeita utilizao de suas funes.
1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
Alimentao 24/48 ou 110/220 Vca (especificar)
Entrada para sensores tipo J, K ou PT100 (especificar)
Varias escalas disponveis (ver dados tcnicos)
Lgica de controle para sistemas de aquecimento (P ou ON-OFF
somente HM)
Sada de controle a rel (SPST) ou tenso (24 Vcc/15 mA)
Proteo contra ruptura do sensor
Sada a rel para alarme ou resfriamento (somente LML e UL1400)
Caixa plug-in em ABS V0 padro DIN HM (48 x 48 mm); LML
(72 x 72 mm); UL1400 (48 x 96mm)
2 - DESCRIO GERAL
Famlia de instrumentos analgicos, versteis e de fcil utilizao.
Trabalha com sinal de entrada de termoelementos tipo J, K ou
termoresistncia PT100. A temperatura do processo controlada
por uma sada a rel ou tenso (para SSR). O controle tipo
Proporcional (P).
Os modelos LML e UL1400 so fornecidos com ajuste frontal da
banda proporcional (XP%), de 0,2 a 10% do fundo de escala do
instrumento (ver descrio do frontal). O modelo HM fornecido
com uma banda proporcional (XP%) ajustada em 5%. Se necessrio, a
banda proporcional pode ser ajustada, na faixa de 0,2 a 10 %, atravs
de um trimpot localizado no interior do instrumento (figura 2). Quan-
do o tipo de controle for ON-OFF a histerese fixa em 1C.
Os modelos LML e UL1400 possuem uma sada a rel SPDT ajustvel
entre 30 a +30C, relativo ao Set Point de controle, podendo ser
utilizada como alarme ou resfriamento
I nstrumento montado em cai xa plug- in em ABS V0 (auto-
extinguvel), prpria para embutir em painis, com dimenses pa-
dro DIN, e conexes eltricas por intermdio de parafusos locali-
zados na base traseira do instrumento. A fixao feita atravs de
presilhas laterais, proporcionando uma rpida instalao no painel.
3 - APLICAES
Fornos e estufas em geral Banho Maria
Seladoras Secadoras
Empacotadoras Ensacadoras
Datadores Tneis de encolhimento
Mquinas de Hot-Stamping Mquinas para calados
Painis eltricos em geral Equipamentos de micro-filmagem
Prensas trmicas Mq. e equip. para Ind. Plstica
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
ANALGICOS
modelos HM, LML e UL1400
Manual de Instrues
1/2
Figura 1
B14 4118 146
Rev. 2 05/08
7 - DADOS TCNICOS
Alimentao Vca 24/48 ou 110/220 (especificar)
Tolerncia na alimentao % -15 a +10 da tenso nominal
Freqncia da rede Hz 48 a 63
Consumo aproximado VA 2,5
Temp. amb. de operao C 0 a 50
Temp. amb. de armaz. C -10 a 60
Umidade relativa do ar % 35 a 85 (no condensado)
Preciso da temperatura % 2% do fundo de escala
Sensores
termoelemento J ou K
termoresistncia PT100
0 a 100 (J ou PT100)
0 a 200 (J ou PT100)
Escala
C
0 a 300 (J ou PT100)
(outras escalas
50 a 450 (J)
sob consulta)
50 a 600 (J)
100 a 1200 (K)
controle potencim. de alta estabilidade trmica
Ajuste alarme
trimpot de alta estabilidade trmica
(somente LML e UL1400)
XP% trimpot de alta estabilidade trmica
Controle
lgica aquecimento
tipo P
rel
SPST 8 A @ 250 Vca COS = 1 ou
Sada do controle 1/10HP @ 120 Vca COS 1
tenso 24 Vcc / 15 mA (para SSR)
tipo relativo de desvio com lgica direta
rel
1 SPDT 8 A @ 250 Vca COS = 1 ou
Alarme 1/10HP @ 120 Vca COS 1
histerese fixa em 2C
faixa de ajuste -30 a +30C
Rel operaes 10.000.000
Drift trmico ppm/C 600
Isolao entre
terminais e caixa
M/Vcc 50/500
Tenso de isolao Vrms/min 1500/1
Conexes terminais com parafuso
Caixa plug-in material ABS V0 (auto-extingvel)
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
6 - AJUSTES
6.1 SET POINT DO CONTROLE
Para ajustar o Set Point do controle de temperatura, basta girar o
knob e posicionar a seta laranja sobre o valor de temperatura desejado.
6.2 BANDA PROPORCIONAL (XP%)
- LML E UL1400
Girar o trimpot de ajuste da banda proporcional com o auxilio de
uma pequena chave de fenda e posicionar a seta no valor desejado.
- HM
O instrumento fornecido com banda
proporcional ajustada em 5 % do
fundo de escala, caso haja necessidade
de ajuste, existe um trimpot no seu
interior, conforme figura 2.
6.3 ALARME
Ajustvel na faixa -30 a +30 C em relao ao Set Point de controle,
isto , o rel de sada atuar no valor da soma SP + P2. Portanto toda
vez que mudarmos o valor do Set Point de controle, o valor do
alarme tambm mudar (alarme relativo de desvio).
8 - DIMENSES (mm)
94 8 8
4
4
250
100
50
0
HM
300
C
150
200
Geral P1

100 8 9
6
6
250
100
50
0 300
C
150
200
P2
LML
30 - +30
0
0 20 - 20 + 10 - 10 +
C
C
Alarme
P1
10
5
0,2
%
Controle
XP

pr-seleo
do controle
VALOR DO
ALARME
rele alarme
C
histerese
desvio
negativo
pr-seleo
do controle
VALOR DO
ALARME
rele alarme
C
histerese
desvio
positivo
9 - ESQUEMA ELTRICO 10 - ACESSRIOS

adaptadores para 72 x 72 mm e 96 x 96 mm
11 - INFORMAES PARA PEDIDO
72 x 72 para 96 x 96 para 96 x 96 para 96 x 96 para
48 x 48 48 x 48 48 x 96 72 x 72
HM
LML
UL1400
HM LML UL1400
figura 2
2/2
VENDAS/ADM.: Al. Vicente Pinzn, 173 - 9 andar - Cep 04547-130 - So Paulo - SP - Brasil
Fone Fax: (011) 2066-3211 | 3046-8601
ASSIST. TCNICA/EXPEDIO: R. Casa do Ator, 685 - Cep 04546-002 - So Paulo - SP - Brasil
Fone: (011) 3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
FBRICA: Av. Varanguera, 535 - B. Guau - CEP 18130-000 - So Roque - SP - Brasil
info@coel.com.br www.coel.com.br
5
0
.
0
0
7
.
0
4
5
control es el tri cos l tda