Extrado del La investigacin de los mtodos cuantitativo y
cualitativo en la investigacin social. Signifcado y medida. ( !"#$%%& Eduardo 'ericat. Ariel Sociologa $""( 'arcelona La integracin de los mtodos cuantitativos)cualitativos en la investigacin social Reduccin por complejidad = dicotoma y dualidad metodolgica. Dualidad metodolgica que se corresponden en cierto modo con la epistemologa del objeto de estudio, Cita de Miguel Beltrn *Si a la comle+idad del o,+eto corresonde necesariamente un lanteamiento eistemolgico -ue .e venido califcando de luralismo eistemolgico/ ello imone como correlato necesario un luralismo metodolgico -ue ermita acceder a la concreta dimensin considerada en el o,+eto a la -ue en cada caso .aya de .acerse 0rente.1 !ea o no adecuada esta dualidad, "aya que superarla o no desde el punto de #ista epistemolgico, resulta que en la prctica presenta di$cultades operati#as a la "ora de la in#estigacin concreta. Como se%ala &u"n esto se mani$esta en la preocupacin de por qu' no a#an(a mi disciplina. Cita de &u"n "En medida muy grande, el trmino 'ciencia' est reservado a campos que progresan de manera evidente. En ninguna parte se muestra esto de manera ms clara que en los debates repetidos sobre si una u otra de las ciencias sociales contemporneas es en realidad una ciencia. (...) Hay muco que pueda depender de una de!inici"n de 'ciencia'# $uede una de!inici"n indicarle a un ombre si es o no un cient%!ico#. En ese caso, por qu no se preocupan los artistas o los cient%!icos naturales por la de!inici"n del trmino#. &e manera inevitable, llegamos a sospecar que lo que se encuentra en 'uego es algo ms !undamental. Es probable que en realidad se agan preguntas como las siguientes( por qu no progresa mi campo del mismo modo que lo ace, por e'emplo, la !%sica# qu cambios de tcnicas de mtodo o de ideolog%a lo ar%an capa) de progresar en esa !orma#." (*omas +. ,un( -./0, pp.10230/) )s y despu's de re#isar la trayectoria "istrica de este pendular metodolgico en !ociologa y e*puesta la situacin actual, "agamos un repaso, del mismo modo, de las di+erentes estrategias de integracin que se plantean en la actualidad, "asta llegar a los dise%os multim'todo. ,na adecuada +undamentacin de los dise%os multim'todo, en tanto pretenden desarrollar in#estigaciones que combinan e integran orientaciones cuantitati#a y cualitati#a en el marco de un estudio -nico, requiere necesariamente una pre#ia deconstruccin metodolgica de ambas apro*imaciones, as tambi'n como la estructura de relaciones e*cluyentes que sostiene y legitima la propia dicotoma. Dos pirmides en+rentadas, con tres ni#eles, emprico, terico y metaterico. ..... Deconstruccin ........ integracin, dise%os multim'todo. )s el in#estigador actual se encuentra ante un mapa bsico de actitudes, que puede resumirse del siguiente modo. 2i0erentes osturas 0rete a la dicotoma cantidad)cualidad 3aret. Morgan/ 'eyond Met.od Supremaca 4retende esta,lecer una ersectiva or encima de las dem5s Sntesis 6ntenta ,uscar modos de com,inacin -ue maximicen las 0ortale7as de am,as ersectivas y minimicen sus de,ilidades Contingencia El investigador anali7a las circusntancias e idiosincrasias del contexto del 0enmeno ,a+o estudio ara seleccionar entonces la ersectiva -ue me+or se adate Dialctica Trata de arovec.ar las di0erencias en tanto estmulo ara construir en el 0uturo nuevos modos de are.ensin de la realidad social Todo vale 8orresonde a la osicin sostenida or 9ayera,end/ -uien defende -ue no .ay idea/ or trasnoc.ada o a,surda -ue sea/ -ue no sea caa7 de arro+ar una lu7 so,re nuestro conocimiento de la realidad social Lgica divergente Lgica convergente Lgica de la distincin slo una de las metodologas es #lida, la otra -nicamente es un instrumento au*iliar Lgica de la convivencia se #aloran igualmente las posibilidades de cada orientacin metodolgica, respetando sus respecti#as aportaciones Lgica segregacionista aun aceptando ambos m'todos, circunscribe su operati#idad a determinados problemas de in#estigacin que le son propios, y no contempla como posible ning-n tipo de +usin. Lgica de integracin no slo reconoce el m'rito de cada m'todo en su respecti#o mbito, sino que cree posible y +ruct+era su combinacin complementaria para el estudio de muc"os +enmenos sociales. /ersin atemperada al menos en algunos casos la integracin es -til y posible /ersin radical para toda pregunta o problema de in#estigacin un dise%o multim'todo conducir a ms #lidos resultados. 0o es posible la separacin, pues "ablar de cantidad es "ablar de cualidad y #ice#ersa Corriente de integracin metaterica 1ntegracin metodolgica problemtica, resultados incongruentes Desarrollos estadsticos orientados al anlisis de +enmenos sociales, problemas de medicin...anlisis de correspondencias, modelos logit, probit... 2stas lgicas u orientaciones de in#estigacin, se concretan en tres subtipos de estrategias de integracin Estrategia de integracin C3M452M206)C170 2n un mismo marco de estudio se obtienen dos imgenes8 un in+orme con dos partes di+erentes sin solapamiento alguno C3MB10)C170 1ntegrar subsidiariamente un m'todo en el otro, con objeto de +ortalecer este -ltimo, compensando sus propias debilidades mediante la incorporacin de in+ormaciones que proceden de la aplicacin del otro m'todo a tenor de sus +ortale(as metodolgicas 6R1)09,5)C170 !olapamiento o con#ergencia de resultados. Re+or(ar los resultados por las cualidades de di#ersas t'cnicas y neutrali(ar y compensar las des#entajas de las di#ersas t'cnicas, contrastacin de una misma "iptesis por dos orientaciones metodolgicas. 0o "ay instrumento per+ecto, todos presentan sesgos tambi'n en las ciencias naturales :ej. gal#anmetro; 2n resumen, el debate de la integracin presenta entre dos posturas opuestas, la eistemolgica, que de$ende lo que "emos denominado co"erencia #ertical y "ori(ontal, y la t'cnica, en la que se rebajan ambos criterios de co"erencia. Meta+ricamente e*presada, la postura epistemolgica sostiene que cada pirmide de in#estigacin social "a de utili(arse como una mole -nica e indi#isible, mientras que los de+ensores de la postura t'cnica creen que se pueden construir nue#os dise%os de in#estigacin tomando como material, con mayores o menores grados de libertad, bloques o partes de ambas pirmides. <rente a estos dos e*tremos :una => postura; la tesis de que, en sentido estricto, las posibilidades de integracin slo pueden ser resueltas en el plano metodolgico, e#itando as tanto el riesgo de un discursi#o +undamentalismo paradigmtico, como el de un pragmtico relati#ismo t'cnico. Meta+ricamente e*presada, la de+ensa metodolgica de la integracin acepta la posibilidad de construir dise%os utili(ando elementos de ambas pirmides, pero siempre y cuando la nue#a construccin sea en s misma co"erente, es decir, disponga de una estructura propia que otorgue al edi$cio su$ciente estabilidad y +uncionalidad. 2ntre una y otra de las tesis anteriores e*isten di#ersas posturas, partidarias de una u otra en mayor o menor grado, entre ellas la de 'ryman resulta especialmente interesante. 4ara este autor a pesar de que e*isten di+erencias entre las orientaciones cualitati#a y cuantitati#a, pero tambi'n sostienen que su presentacin e*cluyente es el resultado de una convencin. )s como se%ala obtendremos una di+erente respuesta a esta problemtica, seg-n sostengamos que entre paradigma y t'cnica ?debe@ "aber #inculacin, o si lo que sostenemos es que normalmente en la prctica in#estigadora ?"ay@ #inculacin e+ecti#a entre ambos planos. 5os anlisis demuestran que en la mayor parte de in#estigacin emprica no e*iste una clara asociacin entre el compromiso paradigmtico y el tipo de t'cnicas de in#estigacin utili(adas, siendo la encuesta la ms utili(ada en los tres paradigmas. 5os m'todos, t'cnicas concretas aplicadas, son probablemente muc"o ms autnomos de lo que gran parte de los debatientes reconoce. 4ara este autor, la tendencia a asociar m'todos concretos con posiciones epistemolgicas es poco ms que una con#encin. De "ec"o para abundar aun ms en este argumento se%ala tres problemas t'cnicos que a+ectan tanto a las t'cnicas tanto cuantitati#as cmo cualitati#as A.. 2l problema de la reacti#idad entre el instrumento y la realidad, el "ec"o de que su aplicacin modi$cacin la obser#acin, es com-n tanto a las t'cnicas de recogida de datos cuantitati#as como cualitati#as. B.. Muc"os de los problemas asociados con las entre#istas son aplicables tanto a las entre#istas estructuradas de las encuestas como a las no estructuradas que se asocian a las t'cnicas cualitati#as. =.. !e pueden citar los problemas de muestreo, cla#es para la perspecti#a distributi#a en +uncin de su inter's por generali(ar los resultados, pero no ausentes en la perspecti#a estructural, como por ejemplo se re#ela en los sesgos que pueden a+ectar a un trabajo de campo obser#acional a la "ora de elegir correctamente tanto el introductor nati#o como los in+ormantes, dado que cada espec$co indi#iduo ocupa una espec$ca posicin social en la comunidad objeto de estudio. Bryman, manteniendo una posicin equilibrada, "uye tanto del e*ceso epistemolgico como de la indi+erencia t'cnica, encuentra legtimo y -til tanto el dilogo entre orientaciones como su integracin, el argumento base estriba en que cada m'todo tiene un conjunto de debilidades y +ortale(as di+erentes, siendo posible dise%ar in#estigaciones que compensen una y otras. Celditc" plantea el problema en los siguiente t'rminos. *Los datos cuantitativos suelen conce,irse como datos slidos y los cualitativos como reales y ro0undos: as/ si referes datos slidos est5s or la cuantifcacin y si referes datos reales y ro0undos est5s or la o,servacin articiante. 4ero -u .acer si referes datos reales/ /inculacin #ertical del m'todoD !e utili(an cada una de las pirmides a partir de una co"erencia #ertical de manera megalticaD !on posibles otras combinaciones y cone*iones "ori(ontales entre ellasD 2n de$niti#a a la "ora de una in#estigacin concreta la pregunta es Ecul de entre las distintas t'cnicas disponibles de recoleccin de datos ser la mejor para mi problema de in#estigacinD, que en de$niti#a sera mejor sustituir por Equ' conjunto de t'cnicas ser el mejorD . 5o principal es que los paradigmas no constituyen el determinante -nico de la eleccin de los m'todos. )s pues, integracin metodolgica con los principios de prudencia metodolgica y principio de utilidad. Los dise;os multimtodo y la investigacin social 5os componentes de los dise%os multim'todo completan el abanico total de posibilidades. 4ar5metros de imementacin !iendo conscientes de la o las selecciones operadas en cada uno de los componentes, se puede ya e*plicitar el per$l metodolgico del dise%o. 2sto representa di+erentes problemas de implementacin a la "ora de reali(ar in#estigaciones concretas, por ej. c-al de las metodologas #a a ser la dominante, cmo se lle#ar a cabo la secuencia temporal, pues se obser#a que aunque se pretenda, y adems puede no ser adecuado, los dos m'todos no go(an siempre de igual rele#ancia. ) la "ora de integrar son importantes las di+erencias prcticas que se deri#an de seleccionar dos m'todos similares o, por el contrario dos m'todos di+erentes entre s. 6ambi'n es importante determinar cul es el status y el rol que se le otorga a cada uno, pudiendo ser un status similar o di+erente y debiendo se%alar cul de ellos es el dominante o primario y cul el secundario o au*iliar, 3tro parmetro que todo dise%o multim'todo debe especi$car es "asta que punto tienen el mismo objeto de in#estigacin, esto es estudian el mismo +enmeno social o, por el contrario dirigen su atencin y es+uer(o a di+erentes +enmenos. 6ambi'n tiene consecuencias el "ec"o de implementar los dos m'todos al mismo tiempo, simultneamente, o implementarlos uno detrs de otro, secuencialmente. 2l -ltimo parmetro alude al "ec"o de la interacti#idad entre m'todos que puede +omentarse en su implementacin o, por el contrario, la posible independencia de ambos, 2ntre los parmetros que se tienen en cuenta para lle#ar este cometido a cabo son 8omonentes del dise;o multimtodo 2stos componentes pertenecen a tres mbitos di+erentes 8omonentes del dise;o multimtodo Dimensiones metodolgicas S2 !incronaFDiacrona E6 2*tensinF1ntensin <S 3bjeti#idadF!ubjeti#idad AS )nlisisF!ntesis 26 DeduccinF1nduccin => Reacti#idadF0eutralidad Estrategias de integracin 84 Complementar 8' Combinar T= 6riangular Fases de investigacin <' De$nicin del objeto 26 Dise%o del m'todo 2A Recogida de datos A> )nlisis de datos =E Resultados )s pues "ablar de un mismo +enmeno en in#estigacin social no signi$ca siempre "ablar de un mismo aspecto. 4ero encontramos riesgos en estas estrategias de integracin, pues puede que no #eri$quemos el modelo cualitati#o re+erido a un +enmeno, sino otro +enmeno distinto construido desde la metodologa cuantitati#a. 2sto es lo que sucede cuando se comparan resultados de grupos de discusin y encuesta, pues al "acerlo se per#ierten los conte*tos metodolgicos de los que deri#an, de modo que no se alcan(an anlisis isomor+os de ambos datos. 4roblema de la secuencia temporal en la aplicacin de los di+erentes m'todos, las consecuencias que puede tener aplicar uno u otro antes o despu's sobre el resto. :implementacin simultanea o secuencial;, +actor maduracin 1nteracti#idad de la secuencia de aplicacin metodolgica si "ay slo un in#estigador principal 4ro,lemas de alicacin 2ise;os sencillos y dise;os comle+os 5a opcin bsica que presentamos es entre dise%os sencillos, claros y bien estructurados, y dise%os complejos, en los que por el incremento geom'trico de todo tipo de di$cultades epistemolgicas, tericas y metodolgicas, empricas y prcticas, puede incurrirse en gra#es errores, o incluso en el peor de los errores, la pura con+usin. 2stos dise%os complejos son los que, restringiendo algo la opinin general que sostienen Bogdan y BiGlen :AHIB; respecto de toda combinacin de m'todos, estn abocados a producir un tremendo dolor de cabe(a, aunque slo sea ms all de su legitimidad epistemolgica, por la mera acumulacin de de di$cultades prcticas. Dolor de cabe(a que en ning-n caso garanti(a ni puede ser augurio de buenos resultados cient$cos, sino ms bien de todo lo contrario. Como solucin a ello es recomendable seguir la estrategia prctica propuesta por Morgan :AHHI;, que basada e*clusi#amente en la estrategia de combinacin, pretende integrar las +ortale(as complementarias de los di+erentes m'todos en el marco de una clara di#isin del trabajo. 2sto implica usar el m'todo cualitati#o y el m'todo cuantitati#o para di+erentes pero bien coordinados propsitos dentro de un mismo proyecto. 2sta di#isin del trabajo se logra mediante dos bsicas decisiones que producen un conjunto de cuatro elementales dise%os de in#estigacin. 5as dos decisiones a las que se re$ere Morgan son la decisin de prioridad y la decisin de secuencia . 4ara el autor8 es preciso decidir cul de los m'todos ser el primario, el cualitati#o o el cuantitati#o, as como cul se aplicar en primer lugar, el cualitati#o o el cuantitati#o. 5os cuatro posibles dise%os seran 2strategia prctica de Morgan ?L -l J6 ql . J6 :A; J6. ql :B; qt qt .J5 :=; J5. qt :K; :aunque esta tipologa est pensada para la integracin de encuestas grupos de discusin; !e e*cluye la posibilidad de conceder igual importancia a los dos m'todos del mismo modo por moti#os prcticos, la implementacin simultnea. ).. 2E86S6@> 2E 4=6<=62A2 (Seleccin de los mtodos rimario y secundario& A.. Seleccionar el mtodo rimarioA seleccionar la orientacin metodolgica y la t'cnica de recoleccin de datos que se adapte mejor a las metas del proyecto B.. Seleccionar el mtodo secundarioA seleccionar otro m'todo cuyas +ortale(as complementen bien las debilidades cla#e que presenta el m'todo principal respecto de las espec$cas metas de in#estigacin. B.. 2E86S6@> 2E SE8BE>86A A.. 3rden temporal en la implementacin de los m'todos. 5a implementacin temporal se organi(a bien utili(ando los resultados de uno como input del otro, para potenciar la recogida de datos, o bien utili(ando el segundo para mejorar la in+ormacin que ya se dispone, "aciendo un seguimiento posterior de algunos resultados. A.. )s, cuando el m'todo cualitati#o es el secundario y preliminar al cuantitati#o, que obra de primario :ql L J6;, encontramos posibilidades de generar "iptesis, desarrollar contenidos de cuestionarios, asistencia en pretest, etc. B.. Cuando el m'todo cualitati#o es secundario y subsecuente al cuantitati#o :J6 L ql;, que es el primario, puede ayudar a interpretar y e#aluar sus resultados, por ejemplo re#elando cone*iones ocultas, ree*aminando +allos en la #eri$cacin de "iptesis, o anali(ando casos e*tra%os o des#iados. =.. !i el m'todo cualitati#o es el primario, y el m'todo cuantitati#o es secundario y preliminar :qt L J5;, 'ste puede ser#ir a la recogida e interpretacin de los datos cualitati#os, por ejemplo precisando bien las di+erencias entre subgrupos, ayudando al dise%o de muestras intencionales, o estableciendo resultados pre#ios que sern objeto de la in#estigacin cualitati#a. K.. Cuando el m'todo cuantitati#o es secundario y subsecuente al cualitati#o, que es el primario :J5 L qt;, puede contribuir a la medida de los conceptos +undamentales, a la generali(acin de resultados, o a la b-squeda de asociaciones entre #ariables.