Vous êtes sur la page 1sur 239

ndice

compendio de
derecho procesal civil
en conformidad al programa.
da la facultad de cienciaS' ju-
rdicas y SDciales y con un:
~ t u i o minucioso de la ley
7760.
santiago De chile
1945
ndice
PREAMIULO
El derecho procesal chileno es confuso y dificultoso por lo g,ran varie-
dad de juicios que contempla el Cdigo; cua'ndo los instituciones jurdicas
son complicadas por su n'ali'uralezQ, como :en el caso de las procesales civi-
les, y adems se tiende al detalle yola minuciosidad, se ,requiere un texto
que alivie lo pesadez y dificultad de la comprensin, reduciendo el estudio
a lo sustancial; este trabajo no es, modestamente, sino eso; UTI "Compendio
de Derecho Procesal Civil".
Los textos de los cuales se skven los estudiantes de derecho son poco
didcticos e incompletos. Dentro de la brevedad expositiva de nuestro tra-
bajo, hemos guardado cierto mtodo, siguiendo en lo posible el programo de
la Facu[tad e incorporando !todas las modificaciones leg'CI1les existentes hasta
el da. En algunos puntos hemos debido extendernos, precisamente, en me.-"
te:rias que no opa'recen tratadas en ningn texto en formo completa, como
sucede con los Actos de JU'risdiccin Voluntario.
A los crticos les hocemos presenlte que este trabajo no es, ni preten-
de ser,un tratado; es un mero esclarecimiento de las ideas por la sintetiza-
cin. La pequea utilidad que pueda prestar, ha sido el nico aliciente que
se ha tenido en vista 01 realizarlo.
"PRIMERA pARTE
"REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIM!ENTO
CAPfTULO I
1.-Generolidades:
El estudio de este ramo, se divide en dospartes: la primera, tiene atin
'ganca exclusiva, con la organizacin y atribucin de os Tribunals. '
La segundar se interna plenamente' en e! campo de! Derecho ProcesoL
En un sentido amplio, es Derecho P.rocesal: el conjunto de normas que 'de-
terminan el trmite que debe tener cualquiera intervencin que se haga on-
t e una autoridad. En el sentido restringi.do,en que nosotros vamos a obordar
lo moterra, es: "El conjunto de reglas que establecen la forma ~ hacer va-
Ter las acciones en los juicios y la manera de solicitar a Jos tribunales su in-
tervencin en los actos de jurisdiccin voluntaria-." (1).
Las leyes de procedimiento son llamadas genera:mente leyes adjetivas.
La Revolucin Francesa pretendi suprimir el procedimiento judicial,
tendiendo QI reaccionar hacia la liberto'd absoluta, pero no logr otra coso,
que generar el desorden.j urdico, ' .
Las leyes procesales, adquieren ante el Derecho Pblico y Privado, un
carcter 'mixto, en lo que se refiere a determinar si quedan sus normas invo-
lucrados en uno u otro Derecho, Nosotros diremos que son Pblicos en cuan-
to estn reglamerntando la forma de hacer 'Vafer el derecho ante un poder
pblico y son Privados, en cuento a que muchos disposiciones procesales,
slo contemplan el inters parbculor y pueden, por tanto, renunciorse.
El artculo 24 de la Ley sobre el Efecto Retroactivo de las Leyes, sostie-
ne que lo ley procesal, rige i'n actum; ste es el pnncipio general, la excep-
cin la establece, al decir: "Pero los trminos que'hubiesen empezado o co-
rrer: y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas se regirn por
la ley vigente al tiempo de su ni.ciacin."
Antes de la vigencia del C. de P. C. vivamos bajo la frula ,de la le-
gislacin espaola: El Fuero Juzgo, El Fuero Real, Las Siete Partidas, El Or-
denamiento de A:cal, la Recopdacin de Indias, etc, Ms tarde se dictaron
atras leyes espaolas que tambin se aplicaron, a nuestro Derecho, como por
ejemplo, la Novsima Recopdocin en 1805.
A! advenimiento de la Independencia, se dictan varias leyes que van
transformando lo legislacin hispnica.
Las primitivas constituciones establecen principios procesales. En 1824,
se dicta un Reglamento Sobre Administracin de J usticio
r
en 1837, se dic-
taron diversos Decretos con Fuerza de Ley !lomados Leyes MClrianas, que
han tomado su nombre del inspirador de ellos don Moriano Egaa. Entre
estos decretos hay uno de cierto inters sobre Recurso de Nulidap. que sig-
nific fa gnesis de) Recurso de Casacin poro Chile.
Posteriormente, desde 1840, empiezan a dar manifestaciones de exis-
tencia, las iniciativas tendientes a lo codificacin del Procedimiento; des-
pus de ms de 50 aos, en que numerosas comisiones y subco;nisiones ac-
tuaron, dejando su huello ,tesonera en el Derecho Chileno, las Camoras opre-
baron el Proyecto de la comisin nombrado el ao 1873 y corregido por :0
comisin del ao 1884, en la que figuraban, los ms destacados juris>tas de
la poca. El proyecto en referencia pas o ser ley de le Repblica mediante
lo Ley 552, de 28 de Agosto de 1902, empezando a regir el 1.0 de Ene.ro
de 1903.
'l.-Nombre y estructura del Cdigo.-
Se llama C. de p, C. y no C. de Enjuiciamiento, porque el enjuiciamien-
to se refiere nicamente a la tramitacin contenciosa, y elD el hecho, nues !
h'; Cdigo oborca 10 jurisdiccin voluntario.
El C. de P. C. consta de 4 libros:
(1) Reglas Comunes a todo Procedimiento y del Juicio Ordinario, AleB3!Uldri Rodri-
gueil:, Fernando, Editorial Nasclmento, 1936, pg. 6.
5
ndice
A este hay qu'e tener presente la dispsidn del artculo n
del C. de P. c.: .
"Cualquiera de la's pa,rt,es representadas por el procurador comn que
11 no se conforme con, el procedimiento adoptodo por l podr separada-
, mente hacer las alegaciones y rendir las pruebas que estime conducentes,
11 pero sin enlror pecer la marcha regular del juicio y usando de los mismos
11 plazos concedidos al procurador comn. Podr,asimismo, solicitar dichos
11 plazos o su ampliacin, o interponer los ,recursos a que hubiere lugar,
11 tanto sobre las resoluciones que recaigan en estas solicitudes, como so-
11 bre cualquiera sentencia, interlocytoria o definitiva."
Segn el ortculo 21 aunque haya varios demandantes o demandados,
si ,no S deducen las mismas acciones o las misma's defensas, cada parte pue"
de gestionar por sepa.rado en ei juicio. An ms, ,e! inciso segundo de esto
misma disposicin establece, que puede concederse la facultad de gestio'
nar por separado, desde el momento en que aparezca haber incompatibili-
dad de intereses entre las partes que litigan conjuntamente.
6.-Capacidad para actuar en juiciD.-
Rigen en esta mOl;ieria las reglas generales que se dan en cado Cdigo,
como el C. Civil, de Comercio o de Mnas, por no haber dispcsiciones sobre la
materia en el C. de P. C.
Para actuar en juicio se requoiere ser suJeto de derecho. Las asociacio'
nes que no tengan personalidad jurdico no pueden comparecer.
Si el demandante es incapaz, el demandado puede oponer uno excep-
cin dilatorio, tendiente a que se subsane el vicio. Si o pesar de todo se
contenta la demanda procede la nulidad de todo lo obrado.
Cuando sea el demandado incopa,z ser nulo el procedimiento. Do"
Fernando Alessandri opina que el tribuna) puede en este coso, decretar de
oficio la nulidad u ordenar se subsane el vicio (1).
7.-Los terceros.-
Para evitar litigios intiles el C. de P. C. ha permitido lo, intervencin
de terceros en los p'eitos. La intervencin de terceros se denomina tercera.
Tambin se refiere este trmino a la intervencin de terceros en .el juicio
ejecutivo. Pero, en trminos generales y amplios, es tercera toda interven-
cin de terceros en la litis. Por lo general se tolera, en todo juicio le terce":
ra, sa,lvo en cie,rtos procedimientos especiales por ejemp:o: la realizacin
de algunas prendas. Los terceros pueden actuar voluntaria o forzadamente.
B.-Intervencin voluntaria de tercerOO!i.-
Est tratada en los artculos 23, 24 Y 25 Y la forzada en el oirtcu!o 22.
Los terce'ros que intervienen en un pleito, pueden sostener pretensiones
armnicos con las portes, acten stas como dmandantes o como deman-
dadas, o bien, pueden sosl'ener pretensiones incompatibles; en el primer c,:.-
so hay tercero coadyuvante, en el segundo excluyente.
9.-Terceros coadyuvantes.-
En primer lugar pa,ra que pueda intervenir un tercero, debe tener un
inters actual en los resultados del pleito, el artculo 24 del C. de P. C.
fine lo que se entiende por inters actual, diciendo:
"Se .entender que hoy inters actual siempre que exista comprometido
11 un derecho y no una mera expectativa." .
El tercero puede intervenir en cualquier estado. de lo causa. Sin em-
bargo, los tribunales han establecido uno excepcin, al declarar, reiterada-
mente, que un tercero no puede intervenir paro el exclusivo fin 'de apelar o
casar ,una sentencia, porque sto 'no lo agravia.
La solicitud en que un tercero interviene, debe :tramitarse; o ser pro-
vedo: "Traslado". Sin embargo, los tribunales proveen: "Como se pide", o:
"Como se pide con citacin.'
El tercero que interviene, pesa a tener los mismos derechos que, el Or"
tculo 17 concede a las partes representados por un procurador comLln. Los
(1) Fernando Alessandri, Ob., Cit., pg. 18.
7
ndice
coadyuvantes pueden ser de dos clases: los que sostienen un inters arm6ni
M
e idntico COn las partes y los que sustentan un Inters propio e indepen-'
diente::
El Cdigo establec.e que cuando los terceros sostengan un int,ers arm-
nico e idntico al de los constituyan con ellos uno solo entidad y ei
ter:ero tendr los mismos derechos que los otorgados a los portes repre
M
sentados por un procurador comn (1 l .
Cuando el tercero sostiene un inters independiente, puede litig,ar se-
paradamente conservando su independencia. .
10.-Terceros exduyentes.-
Son aquellos que sostienen situaciones incompatibles con las de las
part,es. En el juicio ejecutivo, se considera, en forma muy particula'r la ter..:
ceria de dominio que es uno form sui-gneris de intervencin de terceros
excluyentes.
El C. de P. C. en su artculo 23, establece que el tribunal admitir las
gestiones del tercero en la forma establecida por el.artculo 17. Entendin-
dose que el terce'rD acepto todo lo obrado y contina en el juicio en el esta-
do en que se encuentre. Este es un error del Cdigo, yo que el tercero exclu
M
yente jams podr aceptar lo obrado por las portes ni actuar en comn con
ellos; por eso en lo prctico se sigue en lo tercera del juicio ejecutivo, un
juicio ordinario incoado en aquel, en que el demandnte es el tercero y de-
mandado es el ejecutante y ejecutado.
11.-1 ntet1Vencin forzada de tercero:;.- (Esl' reglamentada en el Art. 22
del C. de P. C.l
La reglo general es que nadie puede ser.obligado.a comparecer en jui-
cio; pero por ,excepcin autorizo el Cdigo que se obligue a determinadas
personas a hacerse parte en el pl;eito. El demandado tiene derecho a pedir
que se pongo lo: demanda ,en conocimiento de los personas o quienes tam'
binccrresponda la accin/ estas personas deben expresar en el trmino de
emplazamiento, (ordinariamente 15 das), si se adhieren a ella; si decla-
ran se produce pluralidad' de prtes y todas deben litigar
por una sola cuerda; si declaran que no se adhieren a la demando caducan
sus derechos; si no declaran nada les afectm- el resultado del juicio sin nue-
va citacin; si declaran que Se adhieren a la demanda todos deben litigar
por una sola cuerda, en conformidad a los artculos 13 y 14 del C. de P. C.
Si no declaran nada/el demandante se constituye en su ,representante'legaL
. El caso que hemos visto y la jactancia, son los nicos en que se
puede cons:!reir a una persona d ejercitar una accin.
CAPITULO 11I
ANTE LOS TRIBUNALES
12.-Generalidades.-
Se puede comparecer ante los TribunO'les personalmente o por medio
de procurador o representante. . r r'
Comparece p2rsonalmente la persona capaz .que actua por SI misma o
la incopaz que lo hace valindose de su representante lega'!.
El artculo 59 del C. de P. c., determino, la reglo genera:l: se puede
comparecer personalmente; pero hay excepciones:
l.-Cuando hay varios demandantes o demandados y se deducen las
mismas acciones o defensas, los varios demandantes o demandados estn
obli'gados/ en este caso; a comparecer representados por un procurador co-
mn (Art. 20 dd C. de P. C. l
Il.-Pa'ro comparecer ante la Corte Suprema o segir un Recurso de
se debe actuar representado por un Procurador del Nmero (Art.
974 del e de P. Cl '
III.-La ley nmero 1676, de 1.0 de Septiembre de 1904, establece que
ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones, el litigante rebelde slo
puede comparecer representado por un Procu'rador del Nmero.
(l) Art.24 del C. de P. C. (inciso 1.
0
).
8
La Ley Orgnica del Colegio de Abogados, aprobada por decreto 1280,
publicado en Diario Oficial de 25 da Abri! de 1935 y modificado por lo
Ley N.o 6985, publicado en el mismo diario, el 8 de Agosto de 1941 dice
"'O su artculo 40 lo siguiente ,
"La primera presetacin de codo pOTte interesado en asuntos con'
u 'f1enciosos o no contenciosos ante cualquier Tribunal de 10 Repblica, sea
Ji ordinario, arbitral o especial, deber ser pat-rocinada por un abogadQ
11 habi1itadc para el ejercicio de la profesin.
"Es.ta obligacin se entender cumplida por el hecho de poner el abo-
11 gado su firmo, indicando, adems, su nom!hre, apellidos, domicilio, el
JI nmero de -su inscripcin en el Registro de la Orden, y el nmero de su
" potente, al da. Sin estos -requisitos no podr ser provedo y se tendr
u por no presentada poro todos los &fectos legales. Las resoluciones que d
'" respecto se dicten no sern susceptibles de recurso alguno.
El abogado conSBrvo'r este patrocino y su responsabilidad mientras
en el proceso no haya testimonio de la cesacin de dicho patrocinio,
" Podr, adems, Itomar la representacin de su patrocinado en
f;< de Jas actuaciones, gestiones o trmites de las diversas instancias del
n juicio o asuntos.
'Si la causa de la expiracin fuere la renuncia del abogado, deber.
s; ste ponerla en conocimiento de su patrcinado, junto con -el estado de
11 negocio y conservar su responsabilidGd hasta que haya 'transcurrido el
J trmino de emplazamiento desde .10 notificQ,cin de s'u renuncjo,r salva
11 ql.1e antes se hayo designado otro
"Si Ta causa de la- exp'rocin fume el fallecimiento del abogado el
u teresado deber designar otro en su reemplazo -en la prime-ro presenta-
1.1 cin que hiele,re con a en 10 forma y ba-
IJ jo la sancin que se indico en el inciso primero de este artculo,"
El artculo 41 f dice textualmente, lo siguiente:
"Ninguna persona, salvo en los ,casos -de excepcin contemplados en
JI el artculo siguiente o cuando la ley Exijo lo intervencin personal de la
If parte, podr comparecer en los asuntos y anfe los Tribunales a que se
Hrefere el artculo 40, sino representada por un abogado habilitado poro
11 el ejercicio de lo profesin, por Procurador cel Nmero, por mandatario
" que designe el respectivo consultorio jurdico para pobres, por estudian-
11 te oafJUalmente inscrito en 3, 4
9
o 59 aos de la Facultad de Derecho y
u Ciencias POfticas de algunas de fas Universidades autorizadas, o por
11 egresados de esas mismas facultades que hubieren cursado 59 ao y
" hasta tres aos despus de haber rfindtdo los exmenes correspondientes.
11 Los secretorios las Universidades respectivos ce rtifioa,rn, a peticin
11 verbal del interesado, el hecho de estor vig,ente la matrcula y el de la
J' fecha del egreso, en su caso. Para ro iniciacin y secuela, del juicio po-
li dr" sin emba'rgo, solicitq,rse autorizacin paro comporece'r y defenderse
11 personalmente. El juez podr concederla atendida la naturaleza y cuan'
11 ta del litigio o las circunstancias que se hiciere valer 'sin perjuicio' de
" exigir lo inte-rvencin de abogados siempre que la correccin del proce
11 dimiento Qs lo aconsejare. Los resoluciones que sobre estos pa-rticulnres
11 expida el juez sern apelables slo en el efecto devolutivo. Ante la Corte
Ir Suprema, slo se podr comparecer por Procurador del Nmero y an-
11 te los Cortes de Apelaciones, Marcial, No'Val y de Aeronutico, ninguna,
Lf parte podr comparecet sino personalmente o r,epresentodo> por un Pro"
u curador del Nmero, .
"El litigante declarado rebelde slo podr comparecer ante estos lti-
If mos Tribunales representado por un Procurador del Nmero. Si al tiem-
ti po de pronunciarse el Tribuno! sobre la respectivo solicitud, el mandato
11"n'O estuviere legalmente constitudo, el Tribunal se imitar O ordenar la
11 debida constitucin del mandato dentro de un plazo mximo de tres das.
11 Extinguido este plazo y sin necesidad de acusarla rebelda se tendr !:J
I.f solicitud por no presentada po'ra todos los efectos legal>es. Las resolucio-
11 nes que se dicten robre esta materia no sern susceptibles de recurso 01-
11 g'uno.
9
11 "Lo dispuesto en este artcu;o se aplicar o la delegacin del mandato y
a las autor/zalCion-;os para diligenciar exhortos. En este ltimo caso los
11 caliqades a que se refi'ere el inciso ]9 de este artculo se acreditarn ante
'( el T,ri;bunal exhortado .. . /1
" El inciso ] Q del ortk:ulo 42 dice lo siguiente:
"Las obligaciones consignadGs en los 40 y 41 no regirn en
11 aque!los.depar,;'amentos en que el nmero de abogados en ejercicio sea
11 interior a cuotw, hecho' que determinar el Consejo Provincial respectivo
/1 con acu:erdo de la Corte de Apelaciones correspondiente."
El mismo artculo 42 exonera de la obligacin establecida en los artcu-
los 40 y 41 a los asuntos cuya cuanta no exceda de quinientos pesos.
13.-Representacin de las personal jurdicas.-
El artculo 9 del C. de P. c., establece que los gerentes o administra-
dores de socidades civiles o comerciale& y los presidentes de corporaciones o
fundaciones se entil;!nden autorizados para litigar a nombre de la sociedad
o corporacin, aunque en los est.aotutos o escrituras sociales se les limite o
niegue este derecho y tEndrn las facultades ordinarias del mandar:o judi-
cial, o sea, les del artculo 8 inciso ]9 del C. de P. C.
14.-Representacinde los au,:entes.-
Se 'considera ausente la personO' que abandona el pas. Si se teme que
una persono se ausente del pas, puede solicitarse que se [e notifique para
que designe apoderado, bajo apercibimiento de nombrade curadoF de bienes.
Si un ausente no ha dejado constit.udo procurador 'en el pas, hay
que distinguir dos situaciones:'
l.-Si se sabe su parade:-o se le notifica la dem'ando por 'exhorto. Pu'e-
de asumir tambin su 'representacin el Defensor de Ausentes; pero es fa-
cultotivo.
2.-Si no se sabe 'el paradero del ausente, b nica forma de deman-
darlo es procediendo 01 nombramiento, ejel curador de ausentes.
Si se ha dejado procurador const'itudoen el pas, debe demanda'rse al
procurador. Si se le ha' negado facultad de contestar nuevas demandas, sa-
bindose el paradero del Qlusente se le notifica por exhorto. Si no Se sabe su
paradero, el Defensor Pblico est obligado a tomar la representacin del au-
sente, hasta que el procurador obtenga lo, habilitacin de su poder, o has
ta que se designe un apoderado especial (artculo] 025 del C. de P. C. 1
15.-lnterrupcin de la instancia cuand'o se litiga personalmente o por me-
dio de reprEsentante legal.-Segn 'el Art. 6
9
:
"Si durante el juicio falleciereolguna de las pe'rtes que obre por s
" misma quedar suspenso por este hecho el procedimiento, y se pondr su
!I estado en noticio da los herederos para que 'comparezcan a' hacer uso
" de su derecho en un plazo igual al deemplazamrento para de-
" mandas que conceden los artculos 255 y 256.", \
Si se contina ,el procedimiento sin cumplir con la imposicin del Art.
mencionado, todas las actuaciones son nulas, y contra la: sentencia procede
el recurso de Casacin en IOi Forma.
Si durante el juicio termina la representacin legal de una persona
que obra por otra,el repres'entante d2be gestionar paro que se. notifique al
representado la cesacin de la represento'cin y el estado del juicio, dentro
del plazo que el tribunal designe bojo pena de pagar multa y de abona'r los
perjuicios que resulten. La cesacin de la representacin no 'Suspende lo
inst'ando, por el contrario, se ,entiende que contina la representacin has
ta que haya testimonio en el proceso de qu,e se ha notificado al 'represen-
todo, o hasta que el r,epresentado comparezca f1ersonalment:e. (Art. 10 del
C. de P. C.l
16.--Comparecencia por medio de mandatario o procurador.-
El artculo 5 del C. de P. C. dice:
. 'Toda p'rsona que haya de ,compa,recer en juicio a. su propio nombre o
" como represlentant'e legal de otra, podr hacerlo por s O por apoderado."
10
Hay casos en que se prohice ccmpcrecer procurador y hay que ha-
c.crlo personalmente, toles cosos son:
1
9
Para determinadas diligencias del juicio p8ra consentimiento de
matrimonio, se exige la comparecencia personal del menor a quien se nie-
gue el consentimiento y de los dems interesados en el juicio (Art. 774
de! C. de P. C.l
2
9
Ante la CarIe Supremol y ante los de Apelaciones, ninguna parte
podr comparecer en juicio, sino perscna!mente o representado por un Pr8-
curador del Nmero (ley 1676 de 1904, inciso 1
9
, ortcu!o nico). El li-
tiganye rebelde y el que siga un Recurso de Casacin ant,e lo Corre Supre"
ma solo puede comparecer representado por un Procurador del Nmero.
17.-Fol'ma da oiorgal' el mandato judcial.- .
El mandato judiciai sl regido por las disposiciones generales de! C.
C. y 'reg!ament'ado por el C. de P. C.
Segn el Art. 7"', el mandato judicial es un contrato solemne y puede
constituirse en la formo indicada en este artculo, a saber:
1
9
Por escritura pblica. otorgada ante Notario u Oficiar del Registro
Civil que est autorizado para ello. Se entienden facultados aquellos que
tienen jurisdiccin en ccmunas que no sen asientos de notarios.
2
9
Por medio de un acta 'extendida ante un Juez de Letras o ante un
Juez rbitro y suscrita por todos los otorgan'tes.
3
9
Por 'una declaracin delrr.andonte hecha en un escrito y autorizo-
da por el sEcretario del tribunal que conoce la causa.
El poder se conHene, generGn'E:ni8, E:t1 un otros del escrito y es ne-
ceserio, que seo autori;:qdo por o $c::'ot.:::,:':) del Tribunal, ant'es de ser pre"
sentado al magistr'do.
Los mandatos en conrormid:.d e L"y de Timbres, Estampillas y Pa"
pel Sellado, pagarn derechos en e I ds autorizarse la fi rmo.
El inciso finol del 7
9
del C. de P. C. establece lo que se lIorna
"fianza de 'rato", segn la cual, puede admitirse lOo comparecencia de una
persona que obn2 sin poder 'En beneficio de r.a debindose en tal caso
ofreoer garantas ce eue el interesado aceptar lo que se hubiere hecho en
su nombre; pero no olvidemos que el tr:!)unol califica lo garanta y fija un
plazo a su arbitrio paro lo rctificon de! int2rescdo. .
tS.-Facultades del mandatOlio il.ldicio.-
Las faculfodes eue confiere el i;dicia! son de dos clases: las
del inciso primero que sen fac:u:tactes ordinarias y las del inciso segun-
do que son los que requieren mencin expreso, ambos contempladas en el
artculo 8.0.
19.-Facultades ordinCllr'ias.-Artcu:o 8, inciso 1
9
:
"El poder para litigar se entender conferido po'ra todo el juicio en
11 que se presente, y an cuando no expreS>8 las facultades que se conce-
" den, autorizar al procurador poro tomar porte, del mismo modo que
11 podra hacerlo el poderdante, en todos los trmites e incidentes del jui-
11 cio, y G)n todaeS las cuestiones que por va de reconvencin se promue-
" van, hasta la ejecucin completo de fa sentencia definitiva, salvo que
11 la ley exija inf'ervencin personal de la misma. Las clusulas en
11 que se nieguen o en que se limiten las facultades expresadas, son nulas.
JI Podr, -asimismo el procurador delegar el poder obligando al mandante,
" a menos que se le haya negado esta facultad."
20.-Facultades que requieren mencin expresa.-
Se ha discutido lo que quiere decir "mencin expresa". Debe mani-
festorse: "confiero al procurador las facultades establecidas en el articulo
St? inciso 2
9
" o hoy que enumerarlos una e L:r::::' ;::<: conveniente hacer lo
segundo para' evi:tOr difkultades. El inciso 2.'1 e(lumc>:l las siguientes fa-
cultades: .
1
9
Facultad para desistirse en primero instancia de la accin deduc; da.
Se tl"ee que se requiere facultad expresa poro de los recursos.
es as, no hoy ninguna disposicin legal que proh:ba desistirse del re-
11
sta es una facurtad ordinaria der mandOlto, ro qua.se prohibe es te-
nunClar los recursos; ,
2
9
Aceptar la demanda contraria;
3
9
Deferir el juramento decisono;
4
9
Aceptbr la delacin del juramento;
59 AbsolV'er posiciones, sea, prestar confesin;
6
9
Renunciar los recursos o los trminos legales. No es lo niismo
nundar los recursos que desistir de ellos. Se desiste lel que manifiesta su
voluntad de abandonarlo una, vez Interpuesto, En cambio, se renundo a un
recurso cuando se manifiesta la voluntad de una parte en lel sentido de no
nacer uso de l, esta renuncia se nace ant'es de lo sentencia'
7
9
Transigir;' ,
8
9
Comprometer, o sea, someter a arbitraje;
9
9
Otorgar' a los rbitros facuitades de arbitradores;
10, Celebror convenios; y
11, P,ercibir.
Debemos tener presente que segn ,el Art. 29 los procuradof"es o
dataras, responden personalmente del pago de fas que sean de carga
del mandante, en buenas ouentas, se presume que tienen fondos para res'
Pdnder de ellas.
21.-Expiracin del mandato judicial.-
El mandato judicial expira en lo misma' formo y por las mismas co.u s as,
que sealo el Cdigo Cirvil; pero no termina por la muer'e del mandante,
slo suspende lo instancia, Rspecto a lo l1enuncia del procurador, debe-
mos tambin acentuo.r, que no pone trmino a su mandato esta circunstan'
cia (Art. 11 del C. de P. c.>
de procurador ccnnn .. -
Vimos que cuando hoy pluralidad de partes y se deducen las mismas
defensas, se debe litigar por una sola cuerda (Art. 20 C. P. c.>
El procurador, comn ser nombrado por acuerdo de las partes, a
quienes hoyo, de representar, dentro del trmino razonable que seale el
Tribunal (Art. 13 del C P. C)
"Si por omisin de todas las partes o por de avenimiento entre'
" ellos no se hiciere el nombramiento dent,ro del trmino indicado en el
" artculo anterior, lo har el tribunal qu'e conozco de 101 'caUS,G, debiendo,
11 en este coso, 'recaer ,el nombramiento en un Procurador del Nmero o
" en uno de las parte,s que hubiere concurrido.
"Si lo Qmisin fuere de alguno o algunas de los portes, el nombra-
" miento hecho por la otro u otras valdr respecto de todas". fArt. 14 C.
" P. C,") ,
La:s .facultades del procurador comn son los facultades ordinarias del
mandato judicial. El artculo 16 indico como debe proceder el procura-
dor comn:
"El procurador comn deber ajustar, en lo posibl'e, su procedimiento
" o los instrucciones yola voluntad de las porties que represento; y en los
11 cosos en que stas no estuvieren de acuerdo, podr proceder por s slo
" y como se lo aconseje la prudencia, teniendo siempre en mira la ms
" fiel y expedita ejecucin del mandato."
Ya hemos visto en otra oportunidad el artcuJo 17, el cual sostien'6
que los representados por el procurador comn, pueden hacer gestiones
separadamente; f(n tal caso, se ,recupera la independencia paro el trmi,te
a que da org'en lo presentacin y debe notificarse independientemente a
la pa'rte en referencia; pero terminada: esta independencia que nace de su
actuacin separado, no deben segursele notificando los resoluciones en for-
mo separado como lo f:to:cen actualmente los tribunal,es.,
El derecho de hacer gestiones est limitado por el mismo artculo 17
que establece que no debe entorpecerse lo marcho .regula'r del juicio y el
representado oebe hacer uso de' los mismos plazos que tiene el procura-
dor comn.
El norrlbramiento del procurador comn puederevocarse de QC'lJerdQ
con ,el artfculo 15':
12,
ndice
1
9
Por resolucin unanlme de las partes; y .
2
9
Cuando una, de las partes pide la revocacin al tribunal; en tal
'Caso el tribunal decretar Jo revocacin cuando Qubieren ant,ecedentes que:
la justifiquen; ro 'revocacin de! nombramiento de procurador es un inct-
'dente que no detiene el curso del juicio y que debe tromitarse' en cuaderno
'Sepa-rado.
CAPITULO IV
DE LAS ACCIONES Y EXCEPCIONES
23.-De la accin.-
Lo contiendo se compone de los accion!es y excepciones. ti Accin es fu
facultad que tienen los personas, para compO'recer a los Tribunales solici-
tando el reconocimiento de su derecho que oreen tener". (1).
Toda accin tiene un objeto y uno causo. El objeto es el derecho cuyo
reconocimiento se pide. La causa es el fundamento inmediato del derecho
que se reclama b se alega.
24.--Cfasificacin de.tas occiones.-
1
9
Atendiendo a la notumleza del derecho al cual sirven de g'oranto',
.$e dividen en Reales y Personales;
- 2
9
Segn la naturaieza del objeto del derecho: en Muebles e Inmuebles;
39 Pueden ser PrinGpales y Accesorias, atendiendo q si existen por s
inismas o en reladn a otra accin;
4
9
Se dividen en Petitorios y Posesorias. LaiS primeros amparan 'el do
minio, las segundas amparan y conservan la posesin de bienes races o de-
<echos reales constitudos en ellos.
25.--Condicienes necesarias paro deducir une Gccin.-
1 Q Tener derecho o la accin;
2
9
Tener inters actual;
3
9
Tener calidad para poder ded-ucir la o-ccin. Lo que supone dos re-
)uisitos: P? Ser sujeto de derecho; y 2
9
Tener derecho O eje'l"citar la, accin.
O"r lo general, slo puede ejercitar la accin el titular; pero hoy casos ex-
cepcionales en que por autorizacin de la ley dertas personas pueden ejer"
cer derechos de otros; un ejemplo de tal situacin lo tenemos, en los dere"
(:hos auxiliares del acreedor, ya que en ciertos casos, y en conformidad 01 los
Arts. 2465 y 2469 del C. c., ste tiene derecho a valerse de ciertas accio-
nes del deudor.
26.--Cosos en que puede obligarse a deducir una Qccin.-
1
9
Ya estudiamos el caso del Art. 22 del C. P. C. enq'ue se puede obli-
gar o las personas a quienes tambin correspondo una accin -o, que o m ~
parez,con al juicio; ..
2
9
La jactancia: Las reglas de la jactancia estn en el juiciO' ordinario
y como slo se han -reglomentado en el Libro Segundo, se aplican a todo
procedimiento de acuerdo con ,el Art. 3 del C. P. C. El Art. 259 establece
cuando hay ja'ctancia, y dice: _.-.-_ ...
"Cuando alguna pErsona manifestare corresponderle un derecho de
u que no estuviere gozando, todo aquel o quien su o,etancio pudiera afec-
" tor podr pedir que se la obligue a deducir demanda dentro del plazo
It de 10 das, bajo apercibimiento, si no lo hiciere, de no ser odo despus
f4 sobre aquel derecho. Este pJazo podr ampliarse por el tribunq.l hasta 30
" das, habiendo motivo fundado". .
El Art. 260 del C. P. C. seala los dos casos en que se entiende haber.
jactancia en .el orden de sus respectivos incisos:
"Se entender haber jactancia siempre que la manifestacin del jac
n tancioso 'constare por escrito, o se haya hecho de viva voz, o lo menos,
## delante de dos personas hbiles para dar testimonio en juicio civil.
"Habr tambin lugar o deducir demanda de jactancia ,contro el que
(1) fernanao Alusandri: oh, et pg. 46.
r'r' huiere g.estonao como parfe en un proceso crmnar de que puedOrl'
" emanar acciones civiles contrOl el acusado, para' el' ejercicio de estas oc'
,., ciones.
"La accin de jactancia prescribe en seis meses, 'contados desde que
11 tuvieron lugar los hechos en que pudiera fundarse (Art. 262 del C. P. C.)
''1 La demanda de ja,ctancia se someter a (os trmites establecidos para
n el juicio sumario. .
"Si se diere lugar a e1la, y venciere el plazo concedido al jactanciosO'
" para dedudr su accin sin qu,e cumpla .10 ordenado, deber la parte in-
11 teresada solicitar que se daciare por el tribunal el apercibimiento a que
" se refiere el Art. 259. Esta solicitud se tramitar como incidente" (Art.
261 del C. P. C.).
El del Art. 259 consiste en que la persona afectada ya
no puede ser oda en el futuro sobre su derecho.
Como conclusin diremos que nadie puede ser abrigado a deducir to-
das las occiones que tenga contra el demandado, esto es facultativo; pe'ro
el Art. 18 no tolera que se interpongan cciones incompatibles sino en
caso que unas sean subsidiarias de otms.
27.-lndividualizacin de la persona demandada.-
La demanda debe ir dirigi,da contm una o varias personas determinadas.
28.-EI emplazamiento.
Es la notificacin de la demanda hecha en fo.rma legol y el plazo que
tiene el demandado para comparecer a defenderse. Sobre este plazo ha-
bla'remos ms adelante.
29.-Efectos procesales de la notificacin de la demanda.-
] 9 Liga al tribunal, o sea, ste tiene la, obligocin de tramitar y fallar;
2
9
Liga a las partes, o sea, queda el juicio radicado en el tribuna,1 y las
partes no pueden llevarlo ante otro; . _
3,9 La sentencia se retrotrae a la poca de la notificacin de tc' deman
da, habiendo ciertas excepciones, como por ejemplo: las que crean esta-
dos nuevos '(divC3rcio, separacin de bienes), que producen sus efectos des
de el momento en que se dictan.
JO.-Elfectos civires de la- notifieaGin, de la demanda.-
1
9
Constituye en mora al deudor. Respecto de la mora existir la in-
terpelacin desde la notificacin de la demanda;
2
Q
Interrumpe la prescripcin;
39 Transforma la prescripcin extintiva de corto tiempo en prescrip
cin de largo tiempo (Art. 2523 del C. C.)
4
Q
Transforma en litigiosos los derechos para los efectos de su cesin
(Art. 1911 del C. c., Inc. 2
9
) .
J l.-Responsabilidades d'el demandante.-
El demandante puede incu,rrir en responsabilidades civnes y penales .
. U.-DE LA EXCEPCION.-
El demandado puede quedar en tres situaciones diversas:
Primera situacin.-EI demandado acepta la El tribunal ci-
tar a las partes para dictar sentlencia definitiva.
Segunda lit,uacin.-EI demandado puede defenderse oponiendo
oepciones. La oportunidad en que deben oponerse los defensas las veremos
ms adelante, cuando tratemos el juido ordinario y el ejecutivo.
Clasificaci6n de las excepciones: Las excepciones son dilatorias o pe
rentorias. Son dilatorias:
"En general, las que se refieran a, la correccin del procedimiento sin
11 afectar al fondo de la accin deducida" (Art. 293, NQ 6
Q
, C. P. C.) ..
El tribunal debe fallar primero las excepciones dilatorias hechas valer,
y una vez resueltas, se contesto; la demanda entrndose al pleito mismo.
Insistimos en que las excepciones dilatorias deben oponerse antes de la con-
testacin de la demando, y en el trmino de emplazamiento,que "es fatO';
poro este objeto.
14:
ndice
- .::>on perenTOrias las que se retleren a la esencia del juicIo. LJeben ha-
cerse valer en el j'uido ordinario en el escrito de contestacin de lo> deman-
410, si se oponltn despus no deben consid<rarse y si se toman encuen1:a en
,el fallo, 'el magistrado resuelve ultra petita. Las acciones hechas valer e:1
la demanda y las excepciones contenidos en la contestacin constituyen la
<:uestin ,controvertida y lo que debe ser fallado (Art. 167 del C. P. C.).
Tercera situacin.-Si el demandado no se hace presente se sigue el
juicio en su rebelda. La rebelda no implica aceptacin de la demandol, se
-dar por evacuado coda trmite, teniendo el demandado libertad para com-
parecer en cualquier momento. En segunda instancia la situacin sufre una
modificacin, el rebelde no puede comparecer sino representado por un
,Procurador del Nmero.
CAPITULO V
LA fORMACION DEL PROCESO
33.-Genet;elidades.-
"Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de
01' toda especie que se presenten o verifiquen: Ern el juicio" (Art. 3D, Inc.
;9,C.P'.C.l . .'
El expediente IS cosido a una cartula de cartulina O pape! grueso ei\
.la que se ndi,cQi el ca:rcter de lo litis o la j'urisdiccin de que se trata, el
nombre de los portes, lo cuanto, etc.
Segn el Art. 35 del C. P. c.:
"Todas los piezas que deben formar el proceso, en conformidad al Art.
," 30, se irn -agregando sucesivamente segn el orden de su presentacin.
" Al tiempo de agregarlas, el secreta'rio numero-r cada foja en cifras y en
'" 'etros. Se excepton las piezas que, por su naturaleza, no puedan
It garse o qu'e por motivos fundados se mandaren reservar fuera del pro-
It ceso". .
"El proceso se mantendr en lo- oficina del secretario bajo su custodia
4' y responsabilidad" (Art. 37, Inc. 1
9
, C. P. C.l
'El expediente estar o del pblico y de las partes en la se-
cretara del tribunal.
34.-Del retiTo de fos expedientes.-
"Ninguna de [os partes podr sacarlo sino para el nico efecto de pra-.
u poror el al'egato de bien probado, lo expresin de agravios, lo solicitud
11 en que se fundo el recurso de casacin en el fondo, y los respulestos o los
" escritos mencionados, cuando htJbiere lugar a estos trmites con orre;lo
41 o la !eyll {Art. 37 de-f C. P. lnc. 2
9
J.
Est,e artculo, en la porte que se refiere a lo solicitud en que se funda,
el 'recurso de casacin ,en el fondo no tiene aplicacin por no existir dicho
trmite.
35.-Forma de retirar expedientes.-
"En los casos del Inc. 2
9
del artculo anterior,el proceso se entregar
N o un procurador del nmero, el cua1 otorgor recibo expresando el abo-
ti godo para quien lo piGe" (Art. 38 del C. P. C.) -
"Venddo el trmino por el cual se hubiene sacado el proceso, deber
., S;er devuelto a, la ofi,cina del secretaro" (A'rt. 39, Inc. ,1
9
, C. P. C.)
Segn el inciso segundo del Art. 39, si el procurador no devuelve el
expediente se le impondr uno multa y puede seguirse en contra de ste
un prooedimiento de apremio para- arrestarlo hasta que seo restitudo ei
expediente. El Art. 8 de lo Ley 541,4, de 12 de Febrero de 1934, dioe en
su parte pertinente que: "Los tribunales no proveern eh Ii juicio corres-
pondiente ninguna actuacin de la pa'rte af.ectada por [a multa sin que se
hoya acreditado previamente su pago" .
. "El procurador qu,edar exento de responsabilidad si presenta. reCibo
If del abogado a quien entreg ,el proceso, a[ cuol ofectarn, en tal caso,
" las penas que este artculo e;;tablece" 39, lnc. fi.nal, C. P. C.l ,.'
Puede, por ltimo, ser retirado el -expediente para ,entregarlo 01 Oflclol
15
def Mfnisterio Pblico o a los Defensores Pbricos para que stos emitan sus.
dictmenes (Art. 40, Inc. 1
9
, C. P. CJ
i6.-Forma de desglosar las foias del pfOC8'5 -
"Siempre que se desglosen una o ms fojas del proceso, deber colo'
/1 carse en su lugar una nuevo foja con la indkocin del decreto que arde'
" n 'el y del nmero y naturaleza de las piezas desglosa,das. No
,., se alterar, sin embargo, la numera'Cin de las piezas que queden en er
/1 proceso y se conservar tambin lo de las que se hubieren separado, el")
" el nuevo expediente de que pasen a formar parte, agregndose ta que en.
" ste ,les corresponda" (Art. 36, C. P. C.)
37.-Les escritos.-
El escrito es un acto revestido de carcter solemne, que contiene los
solicitudes que hacen las partes al tribunal, cumpliendo los requisitos
alados en el C. de P. C. y en lo Ley de Timbres, Estampillas y Papel Se-
llado (Decreto N9 400, de 27 de Enero de 1943, pubficado en er Diario
Ofcial, de 11 de Febrero de 1943).
3B.-Papel sellado.-
En los asuntos de jurisdiccin .voluntaria debe usarse papet de $ 3. En
ros juicios civiles, criminales, etc., hay que aplicar el impuesto que establez'
ca la ley, que conti,ene 01 respecto disposiciones muy minuciosas.
nte la Corte Suprema, ante la Corte de Apelaciones, alguno de sus
ministros o tribunales arbitrales de segunda instancia, litgarse en pa-
pel sellado del triple del valor del que se usa en primara en el coso iniciar
visto y en ros dems se usar el dobre.
Si se interpone un recurso ante ,lo Corte de Apelaciones o ante un tri-
bunal de segunda instancia, pero en subsidio de otra peticin de que ha de
conocer el tribunal de primera, no se exige el pago del impuesto sino uno
vez resuelta, la negativa a la peticin principal, en este ltimo caso, se pa-
gar dentro de tercero da, so pena de tener por desistido al recurrente. Ef
Art. 48, Ine. 1 Q de la Ley de Timbres, Estampillas y Papel Serrado di(!;e:
/lEn cada pgina de papel sellado no debern escribirse ms de trein-
ta lneas y r;espeta'rn los mrgenes en ellos sealados".
El Art. 54 de 101 Ley de Timbres y Estampillas obliga a' los jueces a con-
trolw el cumplimiento de la Ley de Timbres y Jos autoriza poro imponer
multas de oficio, tambin de ciertas facultades tutelores o los secretarios
y relatores. .
El Art. 38, inciso .1 9, de la Ley de Timbres y Estampillfils, dice:
"Para determinar el papel sellado que deba usarse en los juicios, e'
11 juez al proveer lO' primeroi presentO'cin, fijar su cuantal con arreglo o
" las norm,as generales, de procedimiento".
El Art. 31 del C. P. C. expreso:
"Todo escrito deber presentarse 01 tribunal de la causa por conducto
" del secretario respectivo y se encabezor con una suma que indique su
11 contenido o el trmite de qua se trato".
El Art. 32 del C. de P. C. manifiesta que junto con el escrito se inclu.-
rn tambin copias, tontas cuantos seao las partes a que deba notificarse,
las que queda'rn en secretara Oi disposicin de ellas, cuando no se las no
tificara personalmente o por cdula; se exceptan de esta obfigacin los
escritos de mero tramitacin.
Si resulta disconformidad entre las copias y el original se impondr
multo, sin perjuicio de Ias dems acciones que correspondan.
De conformidad con el Art. 83, las copias deben ser exactas en su
substancial, si no lo son, el litigante declarado en rebelda, puede pe"
dir la rescisin de todo lo obrado, si acredito que los copias no ,coinciden con
escrito original en lo substancial.
Si no se presentan las copias exigidas en el Art. 32 [a parte contraria
puede pedir que no corran los plazos. De acuerdo con el Art. 33, 'el secre-
tario como Ministro de Fe debe ponerle el ca,rgo al escrito que reciba. Si no
lSe ha exigido el cargo al secretorio, la parte tendr que probar la fecha d",
lo presentacin del escrito por otros medios.
En ciertos casos, interellll., no slo, que se certifique la fecha de lo pre-
16
ndice
sentaci'n, sino tambin la, hora; osi ocurre en el adherimiento a la apela-
cin.
Conforme al Art. 34 de,1 C. de P. c.:
"Todo escrito ser presentado por el secretario al tribunal para su
11 despacho el mismo da en que se le entregue, o al da; siguiente hbil si
" la entrega se hiciere despus de lo hora designada d efecto. En cosos
" urgentes podr el interesado recabar el despacho inmediato an despus
" de la hora designada
ll

CAPITULO VI
DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y DE LOS PLAZOS
39 .-Generalidades ,-
Los actos de procedimiento constituyen las actuaciones Judiciales.
Las actua,ciones j udiciales deben cumpl ir tres condiciones:
1 " Deben ser hechas por el funcionario que indico lo ley (Art. 73, C.
P. C.); lo regla generol es que los actuaciones se practican por el tribunal,
salvo los siguientes casos:
al Cutmdo se encomioendan expresamente por la ley a los secretarios
u otros ministros de f.e;
bJ casos en que se permite al tribunal delegar sUs funciones.
Es preciso que haya una ley que establezca esta facultad, los jueces obran
mal cuando dlegan ,en el 'receptor la facultad de recibir la prueba testi-
monial;
c) Los diligencias que hayan de efectuarse fuera del lugar en que se
sig'ue el juicio. .
liLas actuaciones judiciales deben pradicarse en das y horas h-
" biles. Son das hbiles los no feriados. Son horas hbnes las que median
ti entre la salida y la puesta del sol" (Art. 62, C. P. C.)
"Pueden los tribunales, a solicitud de parte, habilitar poro la prctica
11 de actuo:::iones judiciales, dGS y horas inhbiles, cuando hoya causa ur-
11 gente que lo exijal/ (Art. 63, Inc. 1
9
, C. P. C.)
3O Las actuaciones judiciales deben ser autorizadas por el fundona-
rio que indique la ley.
El Art. 64 establece que de toda actuacin judidal debe dejarse tes-
timonio escrito en el proceso, con indicacin del lugar, dla, mes y ao en
que se 'Verifique, firmando todas las personas que hubieren intervenido, y si
alguna no supiere o no pudiere hacerlo, se expresar est circunstancia.
Dice a lo letra el I nc. final del Art. 64:
"La autorizacin del funcionario a quien corresponda dar fe o
IJ cado del acto es esencial para la volidez de la actuacin".
40.-Diligencias con' citacin# con conocimiento y con audiencia.-
Concitacin: es la que no puede llevarse o efecto, sino pasados tres
das de la notificacin de la parte contraria, le< cual tendr facultad de opo-
nerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo fatal (Art. 72, Inc. 1
9
,
C. P. C,)
Con conocimiento: "Cuando se mandare proceder con conocimiento
11 o valindose de otras expresiones anlogas, se podr llevara efecto ICi
11 diligencia desde que se ponga en noticia del contendor lo resuelto" (Art.
72, !nc. 2
9
, C. P. Col
Con audiencia: lo diligencia no puede llevarse a ef.ecto sin que se oiga
a la pmte contraria-. Se dar traslado y oda la parte contraria y declarada
su rebelda, se dar por evacuado.
41.-Los plazos y su clasificacin.-
T q De das, meses o aos. Segn el Art. 48 del C. c.: "Se entender
IJ que han de ser completos; y 'corrern adems hasta la medianoche del l-
11 timo da del plazo/l.
El primero y ltimo da, de un plazo de meses o aos tendr un mismo
nmero en los respectivos mes,es, salvo cUando el mes en que ha de empezo'r
un plazo de meses o aos constare de ms das que el mes en que ha de
17
sentaci'n, sino tambin la, hora; osi ocurre en el adherimiento a la apela-
cin.
Conforme al Art. 34 de,1 C. de P. c.:
"Todo escrito ser presentado por el secretario al tribunal para su
11 despacho el mismo da en que se le entregue, o al da; siguiente hbil si
" la entrega se hiciere despus de lo hora designada d efecto. En cosos
" urgentes podr el interesado recabar el despacho inmediato an despus
" de la hora designada
ll

CAPITULO VI
DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y DE LOS PLAZOS
39 .-Generalidades ,-
Los actos de procedimiento constituyen las actuaciones Judiciales.
Las actua,ciones j udiciales deben cumpl ir tres condiciones:
1 " Deben ser hechas por el funcionario que indico lo ley (Art. 73, C.
P. C.); lo regla generol es que los actuaciones se practican por el tribunal,
salvo los siguientes casos:
al Cutmdo se encomioendan expresamente por la ley a los secretarios
u otros ministros de f.e;
bJ casos en que se permite al tribunal delegar sUs funciones.
Es preciso que haya una ley que establezca esta facultad, los jueces obran
mal cuando dlegan ,en el 'receptor la facultad de recibir la prueba testi-
monial;
c) Los diligencias que hayan de efectuarse fuera del lugar en que se
sig'ue el juicio. .
liLas actuaciones judiciales deben pradicarse en das y horas h-
" biles. Son das hbiles los no feriados. Son horas hbnes las que median
ti entre la salida y la puesta del sol" (Art. 62, C. P. C.)
"Pueden los tribunales, a solicitud de parte, habilitar poro la prctica
11 de actuo:::iones judiciales, dGS y horas inhbiles, cuando hoya causa ur-
11 gente que lo exijal/ (Art. 63, Inc. 1
9
, C. P. C.)
3O Las actuaciones judiciales deben ser autorizadas por el fundona-
rio que indique la ley.
El Art. 64 establece que de toda actuacin judidal debe dejarse tes-
timonio escrito en el proceso, con indicacin del lugar, dla, mes y ao en
que se 'Verifique, firmando todas las personas que hubieren intervenido, y si
alguna no supiere o no pudiere hacerlo, se expresar est circunstancia.
Dice a lo letra el I nc. final del Art. 64:
"La autorizacin del funcionario a quien corresponda dar fe o
IJ cado del acto es esencial para la volidez de la actuacin".
40.-Diligencias con' citacin# con conocimiento y con audiencia.-
Concitacin: es la que no puede llevarse o efecto, sino pasados tres
das de la notificacin de la parte contraria, le< cual tendr facultad de opo-
nerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo fatal (Art. 72, Inc. 1
9
,
C. P. C,)
Con conocimiento: "Cuando se mandare proceder con conocimiento
11 o valindose de otras expresiones anlogas, se podr llevara efecto ICi
11 diligencia desde que se ponga en noticia del contendor lo resuelto" (Art.
72, !nc. 2
9
, C. P. Col
Con audiencia: lo diligencia no puede llevarse a ef.ecto sin que se oiga
a la pmte contraria-. Se dar traslado y oda la parte contraria y declarada
su rebelda, se dar por evacuado.
41.-Los plazos y su clasificacin.-
T q De das, meses o aos. Segn el Art. 48 del C. c.: "Se entender
IJ que han de ser completos; y 'corrern adems hasta la medianoche del l-
11 timo da del plazo/l.
El primero y ltimo da, de un plazo de meses o aos tendr un mismo
nmero en los respectivos mes,es, salvo cUando el mes en que ha de empezo'r
un plazo de meses o aos constare de ms das que el mes en que ha de
17
terminor y si el plazo corriere desde alguno de los das en que el primro
de aquellos meses excede al segundo, el ltimo do del plazo ser el ltimo
da de este segundo mes (Art. 48 del C. . .
. Hoy diferendas entre Jos plazos que :establece el C. de P. C. pOr uno
parte y el C. C. y las leyes y decretos del Presidente deja Repblica o de los
tribunales, por la otra. Estas diferencias' existen nicamente en los plazos
de das. Los plazos de das establecidos por el C. de P. e, consideran ni-
camente los das hbiles, en canmio, los otros deben expresar que no se COm-
prenden los feriados, para que as suceda. .
2
Q
Plozos individuales y comunes:
Plazos individuales san los que, corren para cada parte desde su noti-
ficaci6n. Plazo comn es el que se cuenta desde lo ltima notificacin. La
gleneral es que los plazos son individuales, si no hay uno disposicin
expresa que digo lo contrario de entenderse que el plazo es individual.
3
Q
Plazos judiciales y legales: Los plazos son judicia-Ies, cuando el Ch"-
digo deja al arbitrio y prudencia- del juez la fijacin de ellos.
4
Q
Plazos prorrogables e improrrogables: "En niol1gn caso p'odr lo
pr6rroga ampliar el trmino ms afl de los das asignados por la ley" (Art.
71, C. P. e) .
Esto respecto a los trminos legales. Respecto a los trminos judicioles
rige el Art. 70, el que establ,ece dos requisitos poro que pueda concederse
" la prrroga: "1 Q Que se pida antes del vencimiento del trmino; y 2
Q
Que
" se .alegue justo causa, 10 cual ser apreciado por el tribunal prudencial-
" 'mente".
5
Q
Plazos fatales y -no fatales: Al plazo fatal se refieren los Atrts. 49
del C. C. y 67 del C. de P: C. Se entiende por plazo fatal aquel qlJe expiro
por el simple transcurso del tiempo, se conocen porque lo ley o fijarlos lo:;
llama fatales, o emplea las expresiones: "En" o "dentro de". A lo inversa
el plazo no fatal es aquel que no expiro- exclusivamente, por el transcurso
del tiempo, sino por la declaracin judicial de rebelda.
"Podr un litigante pedir la rescicin de lo que se hubiere obrado por
" el juicio en rebelda suya, ofreciendo probar que ha estado impedido por
" fuerza mayor".
"Este derecho slo podr reclamarse dentro de tres das, contados des-
" de que ces el impedimento y pudo hacerse 'Voler: ante el tribuna1 que co-
11 noce del negocio" (A-rt. 82 del C. de P. C.)
42.-De los exhortos.-
Definicin: Consisten en que el tribunal que conozca de una causa,
dirijo al de un lugar sobre el cual no tiene jurisdiccin, una comunicacin
para practicar unO' o vorias diligencias, insertando los escritos, decretos y
explicaciones necesarias. El exhorto puede dirigirse a tribuol1ales chilenos o
extranjeros. -
43.-Exhorto a tribunales chilenos.-
"En las gestiones que fuere necesario hacer ante el tribunal exhorta-
" do podr intervenir el encargado de la parte que soli'cit el exhorto, siem-
" pre que en ste se exprese el nombre de dicho encargado o se indique que
11 pueda diligenciarlo el que lo presente o cualquiera otra persona". (Art.
76, C. p. Cl.
Los exhortos son de dos clases: 1 Q Los que se dirigen a un tribunal de-
te-rminado; y 2
Q
Los a'mbulantes que consisten en circulares que se envan
a varios tribunales, de modo que el primero que las recibe, deber practicar
la dil.igencia, remitieo/1do en seguida el exhorto al segundo tribunal y as
sucesivamente.
Segn el Art. 78 del C P. e el exhorto ser dkigido directamente, sin
intermediario, al tribunal que corresponda. .
Conforme ,al Art. 80 del C. P. c.:
"Toda comunicacin dirigida por un tribunal Q otro deber ser condu-
:: cida o. destino por 10.5 Correos del Estado, pudiendo, en cosos especia"
les callflcodos por el tribunal, entregarse a la parte que la hubiere soli-
11 citado, para que gestione Su cumplimiento".
Recibido el exhorto, el tribunal le pone ".el cmp!ase", se
18
ndice
notfco o la parte que soficit6 el exchorto y no es necesario notificar a kI
contrario, sino cuando sto ha pedido notificar o una persona a 101 cual do
poder poro actuar en la diligencia.
El Art. 74 del C. P. c., Ine. 3
Q
, determina que el juez exhortado no po-
dr decretar otras gestiones que Ias tendientes a dar curso al exhcrl0.
44.-Exhorto a tribunales extranjeros.-
liCuando hayan de practicarse actuociones en pas extranjero, se diri
11 gir la comunicaci6n respectivo al funcionario que debo, intervenir, por
11 conducto de la' Corte Suprema, la cual lo enviar al Ministerio de
JI ciones Exteriores paro que ste a su vez le d cursp en la forma que estu'
/1 viere determinada. por los tratados vigentes o por las regIos generales
If adoptadas por el Gobierno. En la comunicacin no expresar el nombre
/1 de la person::!, o personos a quienes lo porte interesada apodere poro prac-
11 tj.ca.r los diligencias solicitados, o se indicar que puede hace'rlo la per-
JI sena que lo presente o cualquiera otra.
"Por este mismo conducto V en la misma forma se recibirn las comu-
/1 nicociones de los tribunales - extranjeros para practicar diligencias en
" Chile" (Art. 79, del C. P. C.)
Se ho entendido que de los exhortos de cojn o mero trmite debe too
mor conocimiento, el P'residente de la Corte Suprema. Si un exhorto tiene
otro 'carcter que el anteriormente indicado,conocer lo Corte Suprema.
45.-0tros actuaciones judiciales.-
Debemos tener presente, que es comn prestar juramento en las ;:.:.
tuociones judiciales. Lo formo de prestor el juramento est det,erminada
en el Art. 65 del C. de P. C.
Cuando acto judicialmmte una persona que no sobe castelion::> hay
que recurrir a un intrprete. En Santiago, comnmente, se al intr-
prete del Ministerio de Re!cciones Exteriores. El Art. 66 se refiere a esta
materia.
CAPITULO VII
LAS RESOLUCIONES JUDiCIALES
46.-Carcter de 105 resoluciones judiciales.-
Paro estable::er el carcter de 'una resoludn no hoy que atenerse sino
01 Art. 165 que d los definiciones estrictos. Se suel,e hoblor de auto de
prueba; pero, si -cl Art, 165 nos doremos cuenta exacta de que
estamos en presencia de una senf,2ncfa int'erlocutcra. Esto nos permite CO;-
cluir que para determinar el carcter de une resolucin judida! hay q:Je
atenerse o los cnones estrictos del Art. 165.
47.-Los decretos o providencias de mer,g. substan.ciacin.-
"Se entiende por providencio de mera substanciacin las que
por obi'eto dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna
cuestin debatida entre partes" (A'rt.70, lnc. 3
9
de b L. 0, T.l
48.-Sentencias interlo:utorias.-
Las cuestiones accesorios que requieren pronunciamiento del tribunol
son incidentes; las resoluciones que en ellas proceden pUEden ser autos ')
sentenciorS. inter!ocutorias.
El Inc. 3 del Art. 165 del C. de P. C. define las sent;snc!o$ interJocu-
torios al decir:
"Es sentencia interlocutoria la que fallo un incidente del juicio,estc'
11 bleciendo derechos permanentes a favor de las portes, o resuelve sobre
11 trmite que debe servir de bose en el pronunciamiento de una
11 sentencio definitiva o interlocutoria".
Deducimos de esto disposicin que hay dos crases de scnten:::ias interlo'
cutaras:
1
9
Las que fallan un incidente, estableciendo derechos permanentes
o favor de las portes; y 2
9
Los que resuelven sobre algn trmite, que debe
se'rvir de base al pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocu-
toria.
Para los efectos del recurso de casacin, el Art. 940, Ine. 2
9
, re<:onoce
una nueva clasifcocin:
1 Q Las que ponen trmino al juicio; y
2
Q
Las que hacen imposible su continuoci6n.
Las sentencias interlocutorias producen .cosa juzgada siempre que sean
firmes (Art. 198, C. P. C.). En cambio, los autos y decretos no producen
cosa juzgada.
49.---Los agtos.-
Las resoluciones que faUan incidentes y que no renan las condicio-
nes establecidas por el Art. 165, lnc. 3
9
, son autos.
50.-Sentencia definitiva.-
, '!Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la
11 cuestin o asunto que ha sido objeto de juicio" (Art; 165, Inc. 2
9
).
Lo resoludn que aoepta el desistimiento y la que declara abandonado
. la instancia ponen fin a sta; pero no resuelven la cuestin que ha sido ob-
jet del juicio. Una simple resolucin que dijera: "Ha lugar con costas a la
demanda", sera sentencia definitiva. porque llenara los dos requisitos pe-
didos por el Art.165, lnc. 2
Q

51.--Sentencia de trmino.-
Es la que pone fin a la ltima instancia" del pleito. Si el j'uicio es de rii-
ca instancia la que le pone fin ser sentencia de trmino.
52.-Sentencia ejecutoriada.-
En general, se puede decir, que es aquella contra la cual no cabe nin-
gnrecurso. No es lo mismo que definitiva, porque sta puede o no ser
ejecutoriada. .
53.-Sentenc,a que causa ejecutoria.-
Es la que puede cumplirse, no obstante existir recursos pendientes.
54.-REQUISITOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.-
Los decretos deben contener los -requisitos que sealan los Arts. 192
y 164:, In e, 3.
0
del O,. de t'. O.: 1.0 Deben ,t;lpresar la fecha. y lugar en que se
expiden; 2
9
El trmite que se ordena:; 3
9
La firma del juez o jueces que los
dictaron; y 4
9
La autorizacin del secretorio.
y sentencias inf'erlocutorias.-DclJen contener, de acuerdo COrl
los Arts. 192, 193, 194 Y 64 del C. de P. c., lOS siguientes requisitos: 1
9
Fe-
cha y lugar en que se expiden (192); 2
9
La firma del juez o jueces que los
dictan (192); 3
9
La decisin del asunto controv,ertido (194); 4
9
Los con'
sidemeiones de hecho o de derecho que sirvan de fundamento a la senten-
cio, sto en cuanto lo nO'turaleza del negocio lo permita (193, NQ 4 Y 194) ;
59 Lo enunciacin de los leyes, y en su defecto, los principios de equidad
con CI.rzglo a los cuales se pronuncio el follo (Art. 193, N9 5 y ,194) ; y 6
9
lo resolucin en cuanto o las costas del incidente (Art. 151,
I ne. J9 del C.de P. C.)
El Art. 942, cuando enumera- las causales del Recurso de Casacin en
lo Formo, dioe: que procede tratndose de' interlocutorias que ponen tr-
mino al juicio o hacen imposible su continuacin, cuando han sido pronun-
ciados con emisin. de cualquiera de los requisitos enumerados en el Art.
1 '93; pero debemos tener presente que el Art. 194 dioe: "En cuanto la na-
turalzQ' del negccio lo permita", lo cual queda sujeto al criterio del tri-
buna,/.
Sentencias de nica o de primera instancia:
Constan de tres portes:
l.-Parte expositiva: .
al liLa designoein precisa de las partes litigantes, su domicilio y profe-
sin u oficio" (Art. 193, NQ 1).
b) liLa enunciqcin breve de las peticiones o acciones deducidas por el de-
mc.ndante y de sus fundamentos" (Art. 193, N9 2). "Igual enuno-
cin de las excepciones o defensas alegadas por el reo" (193, N9 3) .
20
l.-Parte Considerativa:
O) "Las consideraciones de. hecho o de derecho que sirven de fundamento
a lo sentencia" (Art. 193, N9 4). .
b} "Lo enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equi-
dad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo" (Art. 193, N9 5).
El fallo debe resolver todas las acciones y excepciones hechas val,er
por las partes y debe fundamentar cada una de las resoluciones. El juez no
debe deia-r de considerar ninguna argumentacin que constituyo, accin 0
excepcin.
Hay que relacionar el Art .. 193, N9 4 Y 5 con el Art. 188, Inc. 1!1, que
dice: "Se entender terminado el ccuerdo cuando se obtenga mayora legal
IJ sobre Jo parte reso!ut iva de! fallo y sobre un fundamento, a lo menos,
JI en apoyo de cada uno de los puntos que dicho faifa comprenda".
Si la sente:n::k' no tiene consid'rGndos, o sea, carece de las enuncia-
ciones del Art. 193, N9 4 y 5, procede el Recurso de Casacin en la Forma.
Los Nos. 4 y 5 del Art. 193 deben relacionarse con el Auto Acordado
de la Corte Suprema, de 30 de Septiembr.e de 1920, dictado por autoriza"
cin del Art. 5,9 transitorio de la ley 3390 y que establece una complemen"
tacin de las enunciaciones de la sentencia, agregando las siguientes:
a) "Si ha sido o no recibida la causa a prueba" (N9 3 del Auto Acordado).
b) "Si las partes fueron citadas paro sentencia. o no lo fueron en los casos
" previstos por la ley" (N9 4 del Auto Acordado).
c) Las cuestiones suscitadas sobre procedencia legal de la prueba, cuan-
do hubiere discusin acerco, de dicha procedencia; pero cuando los he-
chos se encuentren justificados, debe, tambin, valora'rse la prueba en
conformidad a la ley (NQ 6 y 7 del Auto Acordado).
1I l.-Parte Dispositiva:
De acuero con el N9 6 del Art. 193, la parte dispositiva o resolutiva
debe contener: "La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber
" comprer:d2r todas las acciones y excepciones que se hubieren hecho vo-
11 ler en el juicio; pSTO podr omitirse la de aquellas que fueren
" incompatibles con los cceptcdas". ,
El tribunal s:o puede fallar las acciones o excepciones hechas valer
oportunamente. Toda accin o excepcin tit:'ne un objeto y una causo de
pedir y debe fallarse el mismo objeto y la misma causo de pedir hechos
valer en el juicio; si se falla de otra manera, existe el vicio de 'Ultra petitlJ
y procede el H.ecurso de Casacin en la Eorma, de acuerdo con el
Art. 942, No. 4.
El vicio de ultra petita est definido en el Art. 167 del C. de P. C., &.
ciendo:
"Las sentencic's se pronunciarn conforme al mrito de! proceso, y no
" podrn extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos
" a juicio por las partes, sal'vo en' cuanto las, ley,es manden o permitan a
11 los tribunales proceden de ofk:io".
Este principio tiene excepciones como se desprende del mismo artculo:
19 El tribunal puede sobre puntos no sometidos a juicio por
las po'rtes cuenGo una ley le faculle expresamente pare. hacer dedaracio'
nes de oficio .. Ejemplo: puede declarar de oficio la incompent,encia absoluto
o la nulicad absoluta, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato.
2
Q
Conforme 01 N9 6 del Art. 193, pe'rte finol, el tribunal puede no re-
solver aquellas acciones o excepciones que son incompatibles con las accio"
nes o excepciones aceptadas.
H:y que t-ener presente que el Cdigo faculta al tribunal de segunda
instanc:a PC'fO' fallar las acciones y excepciones que el tribunal inferior n.o
ha resuelto por haber in::ompqtibdidad con las aceptadas. Para que el tn-
bunal superior pueda prcm:nciarse sobre los acciones o exoepciones incom-
patibles es neceso'rio que la parte solicite que hayo prcnunciamiento sobre
ellas no sido considcTOdos, si el juez no ada a peticin de parte
fal!a ultra petito.
21
IV.-Requisitos generales que deben contener las sentencitl'l de nica
o primer. instancia: .
1
9
Fecha y lugar en que se expidan (192, inciso 1
9
); 2
9
Firma del juez
o ju.eces que las dictan (192, inciso 1
9
); 3
9
Autorizacin del secretario (64,
inciso 3
9
); y 4
9
Resolucin acerca de las costas (151, inciso 1
9
).
V.-OtI'OS requisitos en los tribunales colegiados:
1) Las sentencias definitivas de;bery indica'r los ministros que no h:Jn
concurrido 0"10 sentencia con su voto: de los votos desidentes debe dejarse
constancia en un libro especial; 2) Debe dejarse constancia en la sentencia
del nombre del Ministro Relator del fallo. La omisin de este requisito no
acorreo la nulidad.
Sentencias definitivas de segunda instancia.-
l. Confilfmatorias.-Deben cumplir con los requisitos del artculo 192
y 64 ya conocidos y contendrn la orden de confirmar la sentencia de pri"
mero instancia.
Interpretando el Art. 193, que se coloca, en el coso de que 101 senten"
cio de primera instancia no rena, todos los requisitos que' exige lo' ley, el
tribunal superior debe subsanar la omisin.
Si la sentencia de segunda instancia no subsana el vicio de la> de pri"
mero, hace suyo el viciocom.etido por sta y procede al Recurso de Casa-
cin en la Forma.
Hay que considerar el Art. 950 que dice:
"No obstante lo dispuesto en los Arts. 947 y 949, pueden los tribuna-
11 les, conociendo por vQ de! apelacin o de cas'acin o en alguna inciden-
11 cia, invalidar de oficio las sentencias cuando los ant'ecedentes del -recuro
11 so manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casacin
11 en la formo, debiendo or sobre este punto a' los aboga,dos que concu'
11 rrieren a al,egar en la vista de la causa.
"Si el defecto que se advierte fuere la omisin del fallo sobre alg'un:J
11 accin o excepcin que se naya, hecho vol'er en ,el juicio, el tribunal su-
11 perior podr limitarse a ordenar al de la causa que complete la senten'
11 cia, dictando resolucin sobre el punto omitido, y entretanto suspender
" el fallo del recurso".
II y 111. Sentencias; mocf'ificatol"ias y revocatorias.-Deben cumpl i r con
las enunciaciones de los Arts. 192, ,193, 64 Y 151, que ya hemos visto; pero,
pueden omitir conforme al Art. 193 la parte si la sentencia de
primera instancia cumple con todos los requisitos del Art" 193. Los tribu-
nales suelen dictar sentencias de "suspensin de los efectos de lOo resolu-
cin apelada", estas s'entencias no 'estn contemplados en el Cdigo y en
el fondo no son sino sentencias -revocatorias o fallos de casacin, cuando se
dictan quiere decir que falto un trmite' esencial en el procedimiento y que
debe bajar el expediente a, primera instancia poro que se. tramite como co-
rresponda. Hay en este caso una verdadera nulidad del procedimiento.
Sentencia definitivCII.-. -Fu colocada al finol para evitarrepeti'ciones
intiles. Debe contener los requisitos del Art. 192, 193, 151 Y 64.
55.-LAS COST AS.-
En conformidada,1 Art. 26, durante el juicio se p'roducen gastos que
provienen del papel sellado, derechos a u otras diligencias. Cada
parte pagar los derchos correspondientes a los actuaciones que solicit'3
y ambas partes por cuotas gua,les los de las diligencias comunes, pudiendo
reembolsarse cuando por la ley o por la resolucin de los tribunales corre:.;"
panda a otras personas pagar.
"Los derechos de cada diligencia se pag'G1rn tan pTOnto cemo sta
" avacuare; pero fa falta de pago no podr entorpecer en ningn caso la
" mo'rcho del juicio" (Art. 27, C. P. C.)
"Cando I(tigaren varias personas conjuntamente, cada una de ellas
" respondsT solidariamente del pago de los derechos que a todas afecten
" en ccnformidod a los Arts. anteriores, sin perjuicio de que las dems
" reembolsen a la que hubiere pagado la cuot'c, que les co"rresponda, a pro-
" rrata de su inte-rs en ,el juicio" (Art., 28, C. P. C.)
22
"Los procuradores judicia1es respondErn personalmente de! pego da
fI. las que seo-n de -cargo a sus mandantes, sin de la raspcn-
" scbilidad de stos" (Art. 29/ C. P. c.)
"Cuando una da las partes fuere condenada a pagar las co!';tas da :a
11 ca'usa, o de algn incidente o ge:otin PC'rtiCU!O, se proceder a tas:rlGs
11 en conformidad a las reglas siguientes" (Art. 145, C. P. C.)
"Las costas se dividen en procesales y personales.
"Son procesales las causadc:s ,en la del proceso y que co'
11 rrespondan Ql servicios estimados en los aranceles judiciales.
"Son personales las provenientes de los honorarios de los y
" dems personas que hayan intervenido en el y de les defensores
11 pblicos en el caso del Art. 296 de lo, Ley de Organizacin y Atribucio-
1/ nes de los Triblmales", (Art. 146 del C. P. C.) (1).
El tribunal debe resolver de cargo de quien son las costas, silo p8rte
no lo pidiere debe proceder de oficio.
"La parte s:ue fuere vencida totalmente ,en un juicio o incidente, ser
11 con'enada al pago de las costos" (Art. 151 ); este es el prindpio gene-
ral; pero tiene excepciones :es, por ejemplo, En el prc:ec!imicn10 ejecutivo
y en el 8.ecurso de Casacin se don reglas especiales; otro CG:;O lo establece
el mismo inciso primero del Art. 151 : una parte puede peder el juicio; pero
cuando ha tenido motivos plausibles pora litigar se la eXOnE:rG del pago eb
I'GIS costas.
An ms, si en un tribunal cDlegiad:> la parte v2nciej.:;, cb:icn<! t..:f:::) :
ms votos favorables, no puede ser condenada en costas (Art. 153),
. "Podr el tribunal de segunda instancia eximir ,e los costas causa'
11 das en ello O' la porte centro quien &e dictare la ssntenciG, sea c;ue men
11 tenga o no las qU'8 en prn,era instancia se hubieren exorcsn-
11 dose en este CG50 los motivos especiales que Gutcrlccn la eXEncin"
(A'rt. 152).
56.-La reguladn de fas costaE.-
Se efecta en el incidente ,ce cestes: l/Slo se tasarn las ,::0::;:03 pro-
11 cesales ti!es, eliminndose las que ccrrepcndcn a di
1
g2ncias o octuc
JI cianes innecesarios o no autorizcdas por la ley, y 102 de cctU::;'Cicnes '
JI incidentes en que hubiere sido condenado lo- otra parte.
"E) tribunal de !a causa, 8:1 ceca inst::mC!C'1 rc.gt.:!cr el valer de l.'],
" personal,es, y avaluar tambin las procesales .con arr'J'o a la de
11 aranceles. Esta funcin podr delegarla en uno de SL:S mierr.bro3, si fUfJre
JI colegiado/ y en su secretario respecto de los costas procEsales" (At,
147, C. P. C.)
Conforme al Art. 148: Una vez prGcticcda la tasacin se p:mdr 8:1
conocimiento de las partes y se tendr por aprcL-;cd::r si no se opusiere abj:-
cin dEntro de tercero da. La cbjec:n puede ser r,zn.:s:ta de plano o en
forma incidental.
57.-DE LA NOTiFCACiON.-
Definicir.: Lo notificacin es Lino j L:.dici ::ll tendiente a dor
a conocer el las partes una resolucin emanada del tribuna! y C;L:'2 a vece:>
involucra la presentacin en que hubiere incidido.
Se rige par las -reglas especio:es que da el Ttu!o 6
9
de: Libro y
por las generales a toda actuacin judicial que da el Ttulo Vi!.
58.-De ro nntificadn
Es I-a. que consiste en entr'2gm a :0 persona a ot.:icn 58 n:::.',ifica cepi:]
ntema de la resolucin v oe la so:c;tud en que rP.cafdocuendo h.:e-
re Al actor se le' notifica pcr el estado (ArL 43, C. P. C.) .
Lo notificacin personal puede ser practicada por el secretorio o el
Oficial Primero en secretara, y pcr el re::eptor fuer::. de: recinto d21 tri-
bunal.
(1) Esta referencia. debo entondE'rse hoy da ni :1' RG7 de 1ft
d O
. ' . ,c'b' 1 1 "'1 'hun 'ln s" !.'., 11' n tc.xco d.
e i"ganlzaclOll y iHrl llCIOneS (l os n :c. '-", 'c:: -
(Lry 7J21 de 15 de Junio de
23
"La notificacin se har constar en el proceso por diligen-cia que suss'
" cribirn el notificado y el ministro de f,e, y si el primero no pudiere o
" no quisiere firmar, se dejar testimonio de este hecho en la misma dili-
11 gencia. '
"Se expresm, adems,el lugar en qu'e se verifique el oda y lOo fecha
" con indicadn de la hora, a lo menos, aproximada" (Art. 46 del C. P. C.)
La omisin de la constancia en 'I proceso produce nulidad de sta.
La notificacin persona,1 debe hacerse en da, hora y lugO'r hbiles
(Art. 62 y 44 del C. P. C.)
"La notific;:acin podr h c e r ~ en el oficio del secretario, en la casa
" que si-rva para despacho del tribunal, en la habitocin del notificado o
" en ,el lugOor donde ordinoriamente ejerce su industria, profesin o empleo.
" Los jueces no podrn, sin embargo, ser notificados en el local en que
" desempean sus funciones" (Art. 44 del C. P. C.)
"Podr el tribunal ordenO'r que se haga la notificacin en otros lugo-
" res que los expresados en el Qlrtfculo anterior, cuando la persona Q' quien
" se trate de notificaT no tuviere habitacin conocida en el lugar en que ha
11 de ser notificada. Esta circunstancia se acreditar por certificado de un
1/ ministro de fe que afirme haber hecho las indigaciones posibles, de las
11 cuales dejar testimonio detallado en la respectiva diligencia" (Art. 45
del C. de P. Col
Deben ncitrficarse personalmente, en conformidad al Art. 43, la pri
mera notificacin a las part'Es o personas a quienes hayo de C'fectO'r sus re-
surtadcs; al actor se le notifica por el estado. Verificada la notificacin,
el demandado queda emplazado.
Debe emplearse la notificacin personal siempre que la ley ordene que
se notifique a una persona, para la validez de un acto determinado; podr
adems emp!ears'e en todo caso (Art. 50). '
59.-Notifica:in especial del altculo 47.-
HayunQ forma especia( de notificacin que se ha dado en llamar por
cdula, no hay tal, se trata sencillamente de la notificacin especial del Art.
47, sgn este q.rtculo: cuando la persona no es encontrada, se ofrece al
tribunal una informacin sumaria, tendiente .. a acreditar, que la parte en
cuestin est en el lugar del juicio y cul es su morada; los testigos que de-
c ~ r e n deben estar de acuerdo exclusivamente en el hecho principal. El tn-
buncl ordenG'r recibir la informacin ofrecida, y rendida, decretar la no-
t ificacin. Objetivamente, esta notificaCin consiste en entregar cepia n-
tegra de la rzsolucin y de la solicitud sobre que recae, si fuere escrita, a
cualquier persona adulta que se encuentre en la morada del que se va, u
notificar; si no hubiere nadie o no fUere posible entregar las copias, se fijar
en la puerta un aviso que d noticia de la demanda, con especificacin eXaC
ta de las partes, materia de la causo, juez que conoce de ella y resolucio-
nes que se notifican. Es indispensable que el receptor deje constando. en
el exped;,ente de la notificacin en conformidad al Art. 64. El Art. 48 esta-
b:ece que est cbligado a suscribir la diligencia la persona que r'eciba
les ccpias, si pudiere hacerlo, dejando testimonio de su nombre, edad,
profesin y,omicilio.
Establece el Art. 49: que el da de la diligencia, el ministro de fe en-
viar al afectcdo carta certificadO', poniendo en su conocimiento que h:J
sido notificado, y debe dejar t,estimcnio del envo. La: omisin del aviso o
constancia no afecta la validez de lo actuacin; pero el tribunal puede im-
poner multa al receptor,y ste es respom:able de los perjuicios.
60.-Notificacin por cdula.-
Consiste, s,egn d Art. 5,1, Inc. 1
9
, en dejar en la moreda del notifi-
cado una noticia' por escrito, que ccntendr la copio ntegra de lo resolu
cin y los datos necesarios para su acertada diligencia. Diferente es esta
notificacin e la del Art. 47. Segn. el Art. 49, el recptor debe ,dar aviso
por car:c certificado y debe dejar constancia de la notificacin, en la for-
me qL:e indica el Art. 51, Inc. 30.
24
Lo cdula dr?be entregarse en .el del notificado, por el re-
ceptor, o lo persono adulta que encuentre all (fne. 2
9
del Art. 47, C. P. C.)
Paro los efectos de lo notificacin por cdula, el Art. 52 dice: liTo do
11 litiganh:: debe'r, en su primera- g.estin judicial, designar un domicilio
" conocido dentro de los lmites urbanos del lugar en que funcione el tri-
11 bunal respectivo, y esto designa-cin se considerar subsistente mientras
11 no hago otro la pante interesado, an cuando de hecho su mu'
11 roda.
"En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores el domicilio de-
" ber fijarse en un lugar conocido dentro de la jurisdiccin del tribunal
11 correspondiente, pero si El lugar designado se hallare o considerable dis-
11 toncio de aquel en que funciono el juzgado, podr ste ordenar., sin ms
11 trmites y sin ulterior recurso, que se designe otro dentro de lmit,es ms
l' prximosll.
Con respecto a este artculo ha surgido la siguiente dificultad: 'si e!
demandado es declar-ado rebelde, cmo se sabe su domicilio para los efec"
tos de su notificacin por cdula? La jurisprudencia ha sostenido que el de-
mandado rebelde debe cump!ir con la obligacin de designar domicilio; pe-
ro si no designa, cmo se prectica lo notificacin por cdula? ,
La notificacin por ,el estado se har extensiva a las resoluciones que
deben notificarse por cdu'!a, respecto de ls partes que no hubieren he-
cho la des.ignacin de domicilio (Art: 56, C. P. C.)
Las opiniones se han dividido en el sentido de si es necesario o {la un
trmite previo poro que se practique la notificacin por el estado, en el ca-
so del Art. 56.
Segn don Fernando Aiessandri, bosta con lo no designacin de
micilio, porque ,eso dice el Cdigo. En lo prctica hay que pedir que se no"
tifique y apercibo 01 demandado, porque a's se acostumbra en los tribu-
nales (1).
Deben notificarse por cdula conforme 01 Art. 51: 1
9
Las sentencias
definitivos; 2
9
Las resoluciones en que se d curso a una reconvencin; 39
El auto de pruebo; 4
9
Lo resolucin en que se cite poro sentencia defini-
tivo; 59 Cuando s-e ordene lo comparecencia personQI de los partes; 6
9
Siem-
pre que el tribunal as lo ordene; 7
9
El Art. 59 dispone, expresamente, que
deben notificarse personalmente o por 'cdulo, los notificaciones que se ha-
gan a 1'rceros que no sean porte en el juicio o a quienes noo,fecten sus
resultados; y 8
9
Cuando transcurrieren 6 meses sin que 5e dicte resolucin
alguno en el proceso (Art. 55).
61.-Notificacin por el Estado.-
Las resoluciones que no deben notificarse persono1lmente o por cdula,
se notifican por el estado, consistiendo esta forma de notificacin, segn
el Art. 53, en que "se incluyan en un estado que deber formarse y fijarse
11 diariamente en la secretara de cada tribunal".
"Se encabezar el .estado con la fecho' del da en que se forme, y se
11 mencionarn por el nmero de arden que les corresponda en el rol ge-
11 neral, 'expresado en cifras y en letroS
I
y adems por los apellidos del de"
" mandante y del demandado o de los primeros que figuren con ,dicho ca-
JI rcter si fueren varios, todas los causas en que se hubiere dictado reso-
" lucin n aquel da, y el nmero de resoluciones dictadas en cado, una
It de ellas. Se agregar el sello y firma del secreta:rio. .
"Estos estados se mantendrn durante tres das en un lugar occesible
" 01 pblico, cubiertos con vidrios o en otro form<;J. que impido hacer alte-
11 raciones en ellos; y, encuadernados por orden, riguroso de feches, se ar-
11 chivarn mensualmente
lt
(Art. 53, incisos 2
9
y 3
9
, C. P. C.l
De los notifcaones se dejar constancia en el proceso y tambin se
enviar por el secretorio carta certificada, de lo cual tambin debe dejarse
constancia en autos.
La resolucin debe ser notificada en el estado correspondiente 0\ da
en que se dict .. Si no se incluye debe pedirse al tribunal que ordene prac-
ticar la notificacin por el estado.
t 1) Fernando Atessandr, oh. -cit, pgs. 116 y 117.
25
ndice
"Si transcuieren' seis sin que se resolu:::i6n alguna en el
11 proceso, nO se considerarn como notificaciones vlidas los anotaciones
11 en el estado diario mientras no se hago. una nuevo, notificacin persa-
11 no!mente o por cdula" (Art. 55 del C. P. C.)
62.-NotificQciones por los diarios.-
"Cuando hubiere de notificarse personalmente o por cdula o persa
" nas cuya individualidad o residencia sea difcil de determina,r, o que por
11 su nmero dificultaren considerablemente la prctica de la diliQencia,
" podr hacerse la notificacin por medio de avisos publicados en los dia-
11 rios o peridicos de,1 lugar en que se sigue la, causo, o de la cabecera de
11 la provincia, si all no los hubiere. Dichos avisos contendrn los mismos
" datos que se exigen para la notificacin personal; pero si la publ icacin
" en esta forma fuere muy dispendioso, atendid la cuantO' del negocio,
11 podr disponer el tribunal que se haga en extracto redactado por el se-
11 creta'rio. '
"Para autorizar esta forma de notificodn, y para determinar los dia-
11 rios y peridicos en que haya de hacerse la publicacin y el nmero de
" veces que ceba repeti'rse, el cual no podr pasar de tres, proceder el tri-
11 bunal, con conocimiento de causo y con audiencio' del ministerio pblico.
"Cuando la notificacin hecha por este medio fuere la primera de una
" gestin judicial, ser necesmio, adems, para su validez, que se inserte
" el aviso en los nmeros del "Diario Oficio.l" correspondientes a los das
" primero y quince de cualquier mes, o al da siguiente, si no se hubiere
" pub I icado en las fechas i nd icadas" (Art. 57, C. P. C.)
63.-Notificacin tcita.-
Consiste en que la parte a quien deba notificarse uno resolucin, ha-
g'a, en el juicio cualquier cuestin que suponga conocimiento de dicha reso
lucin, sin antes habr redomado la falta o nulidad de lo notificacin.
CAPITUl,.O VIII
EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
64.-Primer efecto: El desasimiento del tribunal.-
"Notificada una sentencio definitivo o interlocutoria a o'lguna de 'las
" partes, no podrel tribunal que la dict alterarla' o modificarla en mane
" ro' alguna. Podr, sin embargo, a solicitud de portie, aclarar los puntos
" oscuros o dudosos, salvO'r las omisiones y rectificar los errores de copia,
" de referencia o de clculos numricos que aparecieren de manifiesto en
" la misma sentencio" (Art. 205, C. P. C.)
Vemos que el desasimiento del tribunal, se produce exclusivamente
respecto de las sentencias definitivas o interlocutorias y no se genera res
peeoto de los autos o decretos.
Existen e.xcepciones al principio del desasimiento:
,1
9
La
l
resolucin que acoge una desercin de apelacin o declara su
prescripcin; es sentencia interlocutorio, sin embargo, puede pedirse al tri-
bunal del cua'l emana, que la. deje sin efecto cuando hubiere sido dictada
basrldose en 'un error de hecho;
2
9
Cuando se dicta resolucin habiendo nulidad procesal por caren-
cia de emplazamiento; .
3
9
El mismo Art. 205 establece, que el tribunal tiene la facultad de
aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las 'omisiones o rectifita'r 105
errores de copia, de refe'rencia o de clculos numricos, que aparecieren
de manifiesto en la mismal sentencia.
La 'rectificacin a que nos referimos puede' hocerse de oficio dentra
de los cinco das siguientes ti la primera' notifica'Cin de las sentencias (Art.
207, C. P. C.). Puede tambin proceerse a peticin de parte, en cualquier
tiempo, an cuando lo; sentencia haya pasado en autoridcd de cosa juz-
gada; podr procederse sea a peticin de porte o de oficio, no obstante lo
Interposicin de recursos 'contra la sentencia (Art 208, C. P. C.)
Interpuesto el recurso de rectificacin puede ,resolverse sin ms tr-
mite, o pued.e drsele alguna tramitacin, oyendo a la pmte contraria (206).
26
.Lapa-rte final del Art. 206, dice algo que hay que tener pre$ente:
El tnbunal puede o no suspender los t'rmtes der juicio o la ejecucin da
lo sentencia, ~ g n la no.turaleza de lar reclamacin.
6S.-Elrecurso de reposicin.-
Lo reposidn es un recurso .en virtud del cual los portes pueden pedir
la modificacin de un auto o deoreto, al mismo tribunal que lo dict.
Lo establece el Art. 204 del C. P. C. 01 decir:
"Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que
11 adquieran este ca,rcter, sin perjuicio de lo fa.oultad del tribunal que las;
" hubiere pronunciado pam modifi'carlos, o dejarlos sin efecto, si se hicie-
11 ren valer nuevos antecedentes que as lo -exijon.
11 An sin estos antecedentes, podr pedirse, qnte el tribunal que dict
" el auto o decreto, su' reposicin, dentro de 5 das fatales despus de no
11 tificado. La. 'resol'udn que niegue lugar o esto solicitud ser 'inapelable;
11 sin perjuicio de lo apela'cin del follo reclamado, si fuere procedente el
11 recurso".
Vemos en este arf'culo que hoy dos reposiciones: l<? La- del Inc. 2
9
, que
debe interponerse dentro del plazo fatal de 5 das, despus de notificado el
auto o decreto; y 2
9
Lo que contempla el I nc. 1
9
, -que no Hene plazo. Bos-
ta lo simple lectura del artculo pO'rQ establecer lo, diferencio.
66.-Segu-ndo efecto de fOI resoluciones judiciales: La cosa juzgada.-
Definicin: "Lol coso juzgada es una presuncin de ser verdadero b
11 que ha siqo sentenciado y follado, presuncin: que la ley eL-eva a !a cate-
JI gora de presuncin de derecho" (1).
"Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen lo oc'
" cin o la excepcin de cosa juzgadd' (Art. 198).
"Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que
11 adquieran este carctr (Art. 204).
Vemos que nicamente los sentencias inter!ocutorias o definitivas fir-
mes, producen el efecto de COSOI juzgada. El Art. 197 no dice cuando una
sentendo se entender firme o ejecutoriada, al respecto hay que distinguir:
si proceden o no recursos contra la resol'ucin:
1
9
Si no procede recurso alguno en contra de ella se 'entiende que est
firme o ejecutoriada, desde que ha sido notificada a las partes.
2
9
Si proceden 'recursos, tenemos que diflerenciar dos situOiciones:
a) Si proceden los recursos y ellos se han deducido, la resolucin queda
firme desde que se notifica. el decreto que la mando cumplir al trmino
de los recursos deducidos.
b} Si no se han deducido los recursos, la sentencio alcanzo la calidad de
fi-rme o ejecutoriado, una -vez que hayan transcurrido los plazos que
lo ley concede para que se interpongan los recursos. Pero excepcionai-
mente, esto no bosta. cuando la resolucin es una sentencia de,finitiva,
en cuyo ,caso, se requiere, adems del transcurso del plazo, certificado
del secretario que acredite hGlber transcurrido el lapso legal sin ha-
berse interpuesto el recurso. El secretario procede a peticin de parte.
Se puede cumplir tambin la sentencia que causa ejecvtoria que, ca
mo sobemos, es aquello que no obstante existir -recursos pendientes, pro-
cede su cumplimiento.
67.-Cmo puede hacerse valer la cosa juzgada.-
J q Como accin; 2
9
Como excepcin perentoria; 3
9
Cemo excepclOrl
dilatoria; 4
9
Como causal de un recurso de apelacin; 59 Como causol de
casdcin de forma, cuando ha "sido dada contra. otra, pasada en autori-
dad de cosa juzgada; siempre que sta se hubiere alegado oportunamente
en e! Juicio" (Art. 942, NI? 6, C. P. C.); 6
9
Como causal ~ ~ casacin e!1 el
fondo cuando lO' sentencia recurrida ha acogido b excepClon de cosa l'UZ,
'gada,' cometiendo una infraccin de ley o error de derecho que ha il!fludo
sustancialmente en lo dispositivo de! fallo y 'siempre que sea susceptible de
casacin en el fondo; 7
9
Podr interponerse, por ltimo, como 'causal de
(\) Apuntes de Don Humberto Trueco. lomados en clase.
27
recurso de revisin, conforme al Art. 981, NQ 4, cuando se hubiere pronun-
ciado contra otro pasada en autoridad ,de cosa juzgada y que nO fu ale"
goda en el j'uicio en que la slintencia recay.
68.-LA. COSA JUZGADA COMO ACCION.-
"Corresponde lo occi6n de cosa juzgada a aquel a Cuyo favor se ha
" deda,rado un derecho en el juicio, parra el cumplimiento de lo resuelto
" o para la ejecucin del fallo en la forma prevenida por el Ttulo XIX de
" este libro" (Art. 199 del C. p. c.) /
La accin de cosa juzgada nace en el momento en que una sentencia
adquiere el carcte'r de firme o ejecutoriada y nace en favor del que ha
ganado el pleito, que generalmente ser el demandante. Pero lo accin de
cosa juzgada no le corresponde slo al que fsicamente obtuvo en el pleito.
sino tambin a sus cesionarios y herederos. .
Lo accin de COSOI juzgado puede hacerse valer contra aquel que se
gCm la sentencia debO' hacer la prestacin, encaminndose a afcanzar la
ejecucin de lo resuelto.
La ley rige en Un ttulo especial lo relativo al cumplimiento de las re"
soluciones judrcioles, distinguiendo entre resoluciones dictados por un tri-
bunal chileno y las emanadas de un tribunal extranjero que se van a cum-
plir en Chile.
69.-Resoluciones dictadal por tribunales chilenos. (Ttulo XIX, Libro 1,
Art. 236 a 238 del C. de P., C,)
El Art. 236, Inc. 1 Q, establece que incumbe a la ejecucin de la
tenda" al que la' did en primera o nica instancia; este principio tiene
excepciones: .
a) "Siempre que la ejecucin de una sent;encia definitiva hiciere necesaria
" la iniciacin de UI1' nuevo juicio, podr ste deducirse ante el tribu-
" nal que menciona el Inc. 1
9
del Art. 236, o ante el que sea campe-
" tente en conformidad a los principios generales establecidos por la
" ley,' a eleccin de la parte que hubiere obtenido en el pleito" (238
del C. P. C)
b) El inciso 2
Q
del Art. 236, contiene otra excepcin: "No obstante, los
" tribunales que conozcan de los recursos de apelacin, casacin o re-
" visin, ejecutarn los fallos que dictaren para 101 substanciacin de
" dichos recursos. Podrn tambin decreta'r el pago de las costas adeu-
" dadas a los funcionarios que hubieren intervenido en ellas, reservan-
" do el de las dems costas pairo que sea decretado por el tdbunal de
" primera instancia".
Pa,ra el seor Humberto Trucco este caso no constituye excepcin,
que el Tribunal de Alzada, slo tiene competencia para ejecutar lasresolu-
ciones que resultan de la substanciacin de los recursos (,]).
70.-Cmo se cumplen lal resol'uciones dictadas en Chile.-
"La ejecucin de las 'resoluciones que ordenen el cumplimiento de una
" obligacin de da,r, de hacer o no hacer, Se sujetar a los t,rmites esta-
" blecidos en los Ttulos 1 y I1 del. libro I1I de este Cdigo, para los jui-
11 cas ejecutivos que tratan del cumplimiento de esta clase de obligaciones"
(Art. 237, C. P. C.l .
Para el seor Alessandri, la regla geneml, es que las resoluciones en el
caso del Art. 238, se cumplan en forma' incidental onte el tribuna'l que co-
noci en nica o primera instancia del asunto. Por excepcin el cumpli-
miento se reo,liza por medio del juicio ejecutirvo (2,).
Para don Humberto Trueco, es contrariar el texto de la ley, cumplir
las de los tribuna,lesen forma incidental. La Jurisprudencia en
el caso de una sentencia que dO! lugar a la accin reivindicatoria, ha acep-
tado que se cumpla por el mero auxilio de la fuerza pblica. En opinin del
seor Trueco, sto contrara la, ley (3).
(1) Apuntes tomadoll en clase de don Hwnberto Trueco.
(2) Fernando Alessandri, obra citada, Pg. 13l.
(3) Trueco, obra citada.
28
71.-Cumptimiento de resoluciones dietadas por tribunttles ex-tranj@raf.
(Prrafo 11 Ttulo XIX del Libro Prlnero del C. de P. C., Arts.
238 al 248),
Para dar cumplimiento a una sentencio emanada de un tribunal ex'
tranjero, la Corte Suprema, en conformidad al C. de P. c., debe conocer
de un ante-juicio, tendiente a determinar si procede o no a dar 'Cumplimien-
to (J, 10 resolucin. Esto constituye e! Exequat.ur. .
En primer lugar: liLas resoluciones pronunciadas en pas extranjero
tendrn en Chile la fuerza que les concedan los tratados respectivos; y para
su se seguirn los procedimientos que establezco la ley
en cuanto no aparez'can modificados por dichos tratados
lt
(Art. 239).
En segundo luga'r: a falta de tratados la Corte Suprema debe
a la reciprocidad: las resoluciones extranjeras tendrn en Chile la misma
fuerza que se le atribuyo o las resoluciones chilenas en el extranjero.
"Si lo 'reso!'ucin procede de un pas en que no se d 'cumplimiento a
", !os falfos de los tribunales chilenos, no tendr fuerza en Chile" (Art. 241 } .
En tercer lugar: 'En los 'casos en que no pudiere aplicarse ninguno de
11 los tres artculos precedentes, ,las resoluciones de tribunales extranjeros
11 tendrn en Chile la, misma fuerza que si se hubiesen dictado por tribu-
11 nales chilenos, con tal que renan las circunstancias siguientes:
"1 Que no 'contengan nado contrario a las leyes de lo Repblica. Pero
11 no se tomarn en consideracin las leyes. de procedimiento a que hubiera
11 debido sujetarse en Chile la substanciacin del juicio;
Que tampoco se opongan a la jurisdiccin nacional;
"3<:J Que no hayan sido dictadas en rebelda; y
J/4<:J Que -estn eje,cutoriadas en conformidad a las leyes de! pas en
IJ que hubieren sido pronunciadas" (Art. 242 del C. P. CJ
Esta' disposicin de! Art. '242 constituye la regla general en esta ,
teria. ,
Reunidos los requisitos de los artculos que se han visto debe darse el
exequatur.
Basada en el NQ 2 del Art. 242, la Corte Suprema ha negado el exe"
quatur a las resoluciones d-e tribunales extranjeros que decreten embargos
o medidas precautorias sobre bienes situados en Chil'e.
72.-Procedimiento para obtener el exequotur.-Hay que distinguir
entre los actos contenciosos y los de jurisdiccin voluntaria.
Actos contenciosos (Arts. 245 y 247 del C. P. Col: "Mandada cumplir
una resolucin pronunciada en pas extranjero, se pedir su ejecucin al
tribunal a quien habra correspondido conocer del negocio en primera o en
nica instancia, si el juicio se hubiere promovido en Chile" (Art. 248) .
En primer trmino, la sentencia se presentar en copia legalizado,en
conformidad 01 Art. 334. .
Una vez presentada lo solicitud que pida el exequatur, se dar trasla-
do por el trmino de emplazamiento paro contestar. Producida la cantes'
tacin/ o decfarada rebelda, se debe or al Ministerio Pblico; odo el
Fiscal, entra a fallar lo Sala de Forma de la Cort,e Suprema. Puede
que hayo necesidad de rendir prueba, en tal caso, el tribunal antes de re-
solver puede abrir un trmino probatorio de ocho das/ en conformidad a las
reglas de los incidentes.
Asuntos no contenciosos (Art. 246): l/Se presenta lo solicitud y se acom-
paa la sentencia en copia legalizada, en conformidad al Art. 244. El Pre-
sidente de la Corte Suprema proV'e: "Vista al Fiscal", evacuado el infor-
me, el Presidente decreta: "En relacin", y se procede a la vista resolvien-
do el Tribunal. .
Esta materia sobre cumplimiento de fallos extranjeros, debe estudiarse
de acuerdo con el Cdigo de Bustamante, sobre Derecho Internaciono'l pri-
. vado, que rig.e las relaciones internacionales entre los pases de Amrica.
73.-La excepcin de cosa juzgod'a.-Es el efecto que producen los
sentencias definitivos o inte(locutorias firmes, a' virtud del cual, no puede
29
volverse a discutir entre los partes lo cuestin que ha sido objeto del f.o 110.
Lo cosa juzgado tiene su fundamento en el inters social, que exige que los
pleitos tengan fin; pero, a pesar de esto, como d un dere'cho exclusivo en
beneficio de las portes, stas pueden renunciarlo, no alegndolo.
74.-_ Quin puede hacer valer la excepcin de cosa juzgado?-
liLa excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que hu-
" biere obtenido en el juicio y por todos aquel/os, a quienes, segn la ley,
" aprovecha el fallo" (Art. 200, Inc. 1
9
, C. P. C.). Es distinta, la persona
que puede oponer la accin y la que puede oponer la excepcin, yo que
la accin la int,erpone el que obtiene, sus herederos y cesionarios poro el
cumplimiento de lo resuelto o lo ejecucin del fallo; en cambio, lo excep
cin la opone no slo el que obtuvo, sino que on el propio demandado que
no lo obtuvo en el pleito. U'n ejemplo aclarar los cosas: Puede suceder Que
el demandado sea condenado a pagar una indemniza'cin por una senten-
cia firme, y despus Se le inicie nuevo pleito cobrndole una indemniza-
cin superior. No hay duda que el demandado puede oponer la excepcin
de cosa juzg.ada, lo nico que se requiere, eS que tenga el carcter de actual
demandado.
75.-Caractensticas d'e la cosa juzgada.-
1
9
Es irrevocable: en el sentido de que le d a las po'rtes un derecho
de que no pueden ser privadas en forma alguna.
2
9
Es relativo: en el sentido de que siendo lo afirmado por lo senten-
cio lo verdad jurdico, slo tiene valor respecto de los portes que han in-
ten,renido en el juicio.
"Los sentencias judiciales no tienen fuerzo obligatoria si'no respecto
" de los causas en que actualmente se pronunciaren" (Art. 3, Inc. 2
9
C. C.)
Por exoepcin ciertas sentencias producen coso juzgada absoluta, tao
les son, las que crean estados nuevos, como las de divorcio, separacin de
bienes y nulidad de matrimonio. ,An ms, existen sentEncios que por dis-
posicin de la ley producen ,efectos respecto de todos, como ejemplo, cita"
remos el Art. 315 del Cdigo Civil que se refiere a la sentencio que declara
ser verdadera o falsa la legitimidad del hijo, la cual produce efectos res-
pecto del todo el mundo; en conformidad' a la misma disposicin legal en
idntica situacin se encuentra la sentencia que declaro verdadera o falsa
una paternidad que se ha impugnado; tambin citaremos el Art. 2.513 del
Cdigo Civil: "La sentencia judicial que declara la prescripcin har las
" veces de escritura pblica para la propiedad de bienes races o de dere-
" chos reales constitudos en ellos; pero no valdr contra terceros sin I;:
" competente ioscripcin".
Debemos hacer presente que en los c ~ o s del Art. 315 deben, en con-
formidad al Art. 316, llenarse los siguientes requisitos:
"1
9
Que la sentencia haya pasado en autoridad de cosa juzgada;
"2c Que se haya pronunciado contra legtimo contradictor; y
"3
9
Qu,e no haya habido colusin en el juicio".
La accin de cosa juzgada procede respecto de las sent>encias defini-
tivas o interlocutorias firmes y an respecto de las que caus'en ejecutoria,
en los casos que 'establece la ley. En cambio, la excepcin de cosa juzgada,
slo la producen las sentencias definitivas o interloc.utorias firmes.
En los asuntos de jurisdiccin voluntaria, no se produce cosa juzgada.
76.- Las sentencias extranjeras producen o no cosa juzgoda en Chi-
!e?-Es' indudable que s, puesto que en Chile procede el cumplimiento de
fc:!as extranjeros, pero hay tratadistas que han ido muy lejos, pensando
que no se requiere exeqL:atur, lo que es necesario obtener, porque se tratd
de cumplir un fallo extranjero.
77.- Pr'oducen o no C9sa juzgada las 5entendcs dictadas por un tri-
bunal incompetente, si. no se ha reclamado en forma y tiempo Cllntla ellas?
-La ley ha esrabtecido los recursos, para que se reclame de la nulidad de
la sentencia, si esto no se hace, la sentencia es perfectamente vlida.
30
7B.-Sentencias que no producen cosa ju%gada.-
1 Q Los sentencias de los juicios especiales sobre contr:to de arrenda-.
miento, puede vofverse a discutir el problema jurdico, en un juicio ordino' ,
rio (Art. 773 del C. de P. e)
2
9
Las sentencias sobre juicios de distribucin de aguas: Puede reno-
varse ro litis por el procedimiento ordinario. ,
3
9
En el juicio ejecutiJvo, el Cdigo ha establecido lila r,eserva de accio-
nes y excepciones", que impide a lo sentencia producir cosa juzgada y per-
mite volver a discutir lo fallado, en un juicio ejecutivo u ordinario.
79.-Condiciones que se requieren en un juicio, para que olegarse
la excepcin de cosa juzgada, que resulta de la sentencia recada en
un juicio anterior.-
Segn el Art. 200 del e de P. el paro hacer valer la excepcin de
coso juzgada; es menester que exista. entre uno y otro pleito la identidad
triple que seala, a saber: 1
9
Identidad legal de persona; 2
9
Identidad de
la cosa pedida; y 3
9
Identidad de. la causa de pedir.
80.-1
9
Identidad legal de persona.-
Se refiere a lo identidad jurdica y no a la identidad fsica.
Se presentan dificultades con los sucesores a ttulo singular. Ricci sos-
tiene que lo fal!ado con respecto a una persona, afecta en todo coso a sus
sucesores a ttulo singular, sea cual sea el momento en que se hoya hecho
la transferenci,a del derecho, antes, durante o despus del foHo.
LO' doctrina generalmente aceptada disting1,le, atendiendo al momen-
to en que el sucesor a ttulo singular ha adquirido eL derecho:
al Antes de la iniciacin del pleito, el fallo no afect'Q al tercero;
b) Despus de! fallo, lo afecta; y
c) Durante el juicio: algunos estiman que s, don Fernando A!essan-
dri piensa' que no lo af,ecta, as, por ejemplo, ,si C. compra un fundo a B
durante el juicio que B sigue con A, C no es afectado por el resultado del
juicio, porque el demandante A pudo asegurar sus derechos por meddas
precautorias. Personalmente, somas relativamente contrarios a la teora del
seor Fernando Alessandri, por haber actos que siendo para- el procedimien-
to comn perfectamente vlidos, pu-eden adolecer de nulidades espeCiales
en conformidad a la Ley de Quiebras, cuyo texto definitiVO f.u fijado por
Ley N9 4558, de 4 'de febrero de 1929. .,
Con respecto a los ca-de.udores o co-acrcedores solidarios, existe iden'
tidad legal de person<Js, porque lo que se falla respecto de unos afecta a lbS
otros.
En lo que dice atingencio con las ob!!gaciones indivisibles, 10 que se
fallo respecto de unos no afecta a los dems por nQ ser en-
tre s.
Lo fallado en contra del heredero, no efecto Iegatcrio, por ser dis-
tinta su calidad sucesoral, ya que, respecto del leg'atario, no e}\iste ident"
dad legal con la sucesin a tturo universal.
Lo que se resuelve r'8sp<::'Cto de uno' o'b igacin principal, se entiende
of,ectar sus s,Puciones, ,
81.- 29 Identidad de la cosa ped'ida.-Es el beneficio jurdico que 5'e pi-
de. Hay que atender a la identidad jurdica, no a' lo identidod material. Puede
pedirse la entrega de dos objetos materio,lmente distintos, sin e.mbargo pue-
de haber identidad jurdica de coso pedida, como por ejemplo: Si
un caballo, como heredero, y despus un buey en la misma calid9d. As
tambin puede ocurrir, que los objetos sean .moterialmente los mismos, no
obstante puede no existir en este caso identidad de cosa pedida, como por
ejemplo: Si reclamo un fundo, primero como dueo y despus como he-
redero.
82.- 39 Identidad' de la cauSa de pedir.-"Se en tiende por c9sa da
pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio" (Art. 200,
Inc. flna, C. de P. e)
31
Suele hacerse distindn entre caus.a prxima y causo remota, para
determino'r cuando un juicio es idntico a otro con relacin o la causa de
pedir. Se ha hec\;lo esta distincin con respecto a las demandas de nulidad
especialmente. Hay tres opiniones que considerar:
Primera opinin: En toda demanda de nulidad, lo causa de pedir es
la nulidad en general, de manero, que fallada y acogida una causal, se'
duce cosa juzgada respecto de todos los dems vicios que puedan generarla.
Segunda opinin: Divide las demandas de nulidad en tres g'rupos: al
Demandas de nulidad por fo,lta de capacidad de las partes; bl Demandas
de nulidad por vicios del consentimiento; el Demandas de nulidad por falta
de solemnidades legales.
Pronunciada una sentencia sobre un vicio perteneciente a un grupo,
este fallo produce cosa juzgada" respecto de todas las causales pertene-
cientes al mismo grupo.
, Tercera opinin: El fallo recado sobre una demanda de nulidad, slo
produce cosa juzgada respecto del vicio alegado. Esta doctrina la susten-
ta, don Humberto Trucco y don Fernando Alessandri .( 1 l.
83.-EFECTOS DE LAS SENTENCIAS CRIMINALES EN JUICIOS CIVILES
CON RESPECTO A LA COSA JUZGADA
Cmo puede una sentencia criminal producir cosa juzgada en mate-
ria civil, cundo en el primer juicio se persigue la pena y en el civil el bene-
ficio jurdico inmediato? Por la sencilla razn de que el delito gnera ade-
ms de la responsabilidad penal, la responsabilidad civil.
El Cdigo para determinor los efectos que produce la cosa juzgada en
materia civil, distingue entre sentencias penales, absolutorios y condena-
torias. ' ','" , " '
84.- l. Sentencias condenatorias.-"En los juicios civiles podrn ha-
" cerse valer las sentencias dictadas en un proceso criminal siempre que
" condenen al reo" (Art. 201, C. P. C.l
85.- 11. Sentencias absolutorias o autos de sobreseimiento.-En con-
formidad 0,1 Art. 202 del C. de P. c., no cosa juzgada en materia
civil, salvo en los casos siguientes:
Primer caso: Cuando la sentencia absol,utoria o el au.to de sobresei-
miento se funda 'en la no existencia del delito o cuasi delito ha sido mo'
t.erio del proceso. Hay que distinguir cuatro situadones: a) Cuando se re-
suelve que no hay delito por no existir 105 hechos constitutivos de ste; la
sentencia produce cosa Juzgada en materia civil;
bl Cuando se resu-elve que existen los hechos y estn probados; pero,
que stos no son constitutivos de delito; no produoe cosa juzgada la senten"
cio que en este caso se dicte en materia civil, porque estos hechos pueden
constitutivos de delito civil;
el La sentencia criminal dice que no hay delito o cuasi delito, porque
si bien los hechos existen y estn castigados por la ley, han sido casuales;
en este caso la sentencia produce coso juzgada en materia civil, por haber
caso fortuito; y .
dl La sentencia criminal dice que no hay delito o CU<lsi delito, porque
si bien los hechos existen y estn sancionados por la ley pet:lal, concurren
circunstancias eximentes. En este caso, la' sentencia criminal no produce
cosa juzgada en moteria civil. . ,
Seg,undo caso: "No existir relacin alguna entre 'el hecho que se per-
11 sigue y la persona acusada, sin perjuicio de la responsabilidad civil que
" pueda afectarle por actos de terceros o por daos que resultaren de oc-
" cidentes, en conformidad a lo establecido en el Tt. XXXV del Libro IV,
" del Cdigo Civil" (Art. 202, N9 2
9
, C. P. C.l
Tercer coso: "No existir en autos indicio O'!guno en contra de! acuso-
" do, no pudiendo en tal cmo olegarse la cosa juzgada sino respecto de las
" personas que hubieren intervenido en el proceso criminal como partes
" dirctas.o coadyuvantes" (Art. 202, N9 3
9
, C. de P. C.l
(1) Humbert" Trueco, "Apuntes de clases"; Fernando Alessandri, oh. eH .. pg. 149.
32
ndice
ndice
Este nmero tiene la particularidac de ser la nica disposicin legal
que habla de coady'uvantes en el juicio criminal.
En estos casos de sentencias criminales qu'e producen cosa juzgada
en materia civil, para que opere lo coso juzgada, no se requiere la triple
identidad a que se refiere el Art. 2,00 del C. de P. c., sino la circunstanclo
que ,estos artculos establecen.
, 86.- Sentencias absolutorios o de sobreseimiento que no producen en
ningn caso cosa juzgada en materia civil.-Son las relativas a los tutores,
curadores, albaceas, sndicos, depositarios, tesoreros y ot!'10S personas que
reciban volares o bienes muebles por contrato a ttulo de Que nazco obli-
gacin de restiturlos (Art. 202, Inc. final, C. P. C.)
CAPITULO IX
DE LOS PROCEDIMIEN.TOS JUDICIALES EN GENERAL
87.-Definicin. Procedimiento oral y escrito.- El procedimiento no
es sino un mtodo Q' seguir para llegar al establedmiento de la verdad ju
rdico.
Los procedim'entos se dividen en verbales 'U orales y escritos. No exis-
ten procedimientos meramente orales o meramente escritos. El tipo se esta"'
blece por la preva!ecencia del elemento oral o escrito.
BB.-Ventajas del procedimiento oral.- Es ms rpido; los jueces se
enteran por s mismos de los juicios que follan; permite al juez 'tener con-
tacto directo con las portes, testigos, etc., habilitndolo paro apreciar lo
espontneo de las alegaciones o declaraciones; el procedimiento oral es
ms simple y ms econmico.
89.-ln;:onvenientes del procedimiento o.ral.- Existe el peligro de las
decisiones precipitadas y de la temible y peligrosa oratoria de los abogados;
un defecto no menor, es lo vaguedad del procedimiento ora!.
90.-0tras clasificaciones de los procedimientos.- Se dividen en de-
clarativos y ejecutivos. Son declarativos los que tratan de alcanzar la cons
tatacin de un derecho. Son ejecutivos, los que tienen por finalidad obte-
ner el cumplimiento forzado de uno prestacin que se adeudo, y que resul-
ta de un ttulo que tiene por s mismo fuerza para constituir plena prueba .
. Los procedimientos tanto declarativos como ejecutivos, pueden ser comu-
nes y especioles. Son procedimientos comu'1es aquellos en que se sigue la
tramitacin generol. Llmanse especiales los que tienen una tramitacin
particularmente reglamentada.
Son procedimientos generales: a) El procedimiento ordinario de ma-
yor cuanta; b) Los procedimientos de menor cuanta; y el El juicio sumo'
rio. Son procedimientos especiales: Los juicios de distribucin de agua, 10$
juicios sobre particin de bienes, etc. Todo procedimiento, en general, cons-
ta de tres partes: una de discusin, otro de prueba y la ltima de decisin;
dL:ronte el juicio pueden promoven:e incidentes, pero sto es materia del
Captulo X.
CAPITULO X
DE LOS IN.CIDENTES
9L-Definicin y Requisitos.- Es incidente: Toda cuestin accesori9
de la litis que requiere pronunciomiento del Tribunat Hay algunos qU2 creen,
de acuerdo con el Art. 85 del C. de P. c., necesario para que hayo incidente,
que el tribunal se pronuncie previa audiencia de los partes; pero 10 que e!
Cdigo dice es que las cuestiones accesorias que requieran pronunciamiento
con audiendo, "S2 tramitar como incidente". En la prctica los inciden-
tes son llamados lIartoulos".
92.-CJosificocin. de los incidentes.- a:} Incidentes que pueden ser
rechazados de plano e incidentes que pueden tramitarse. Dice el Art. 86:
"Podr ser rechazado de plano todo incidente que no tenga conexin 01-
11 guno con el asunto que es materia del juicio".
33
b 1 Incidentes ordinarios y especiales, los primeros son los que deben
tramitmse en conformidad a las reglas generales contenidas .enel Ttulo
IX del Libro 1; especiales son los que se tramitan de acuerdo con
las normas especiales. _
el Incidentes de previo y especia! pronunciamiento y los que no tienen
ese carcter. Son de previo y especial pronunciamiento lasque suspenden
el curso de lo causa principal y se tramitan en lo misma pieza de autos; los
que no tienen ese carcter no suspenden e: curso de la causa principal y se
tramitan en cuaderno separado. .
dJ Incidentes dilatorios e incidentes que no tienen este carcter. Son
dilatorios los que deben tramitarse en el cuaderno de autos, mientras no
se resuelven suspenden el curso de la causa. Segn el Art. 154 del C. P. c.
1
la parte que pierda un incidente dilatorio, ser condenada en costas.
e) Atendiendo al momento en qu.e los incidentes deben oponerse, dis
'nnguiremos entre incidentes que nacen con anterioridad a la demanda, in-
c.dentes que nacen en el curso del juicio e incidentes posteriores o la sen-
tencio.
93.-Reglos de tramitacin de un incidente ordinario.-La regla ge-
nerol respecto a lo oportunidad en que debe promoverse un incidente se
desprende de los artculos 87
1
88 inciso 1
9
y 89; esto regla es: Inmediata-
mente que lo parte tenga conocimiento del hecho que sirva: de base al in-
cidente debe promoverlo, si lo promoviere dspus ser rechazado de plano,
salvo cuando se trate de un incidente que tenga por objeto corregir un vi"
cio de procedimiento, que anule todo lo obrado.
En lo porte final del Art. 87, se consagra lo facultad de corregir de ofi-
co los vicios que anulen absolutamente el proceso.
Debemos hacer presente que Q pesar de estar cit.adas los partes para
or sentencio, pueden promover incidentes sobre vicios que anulen absolu-
tamente el proceso.
''Todos los incidentes Cuyos causas existan simultneamente debern
promoverse o la vez" (Primera porte del Art. 89).
De acuerdo con el Art 92, cuando se presente un escrito en que se
promueva un incidente, deber darse traslado a la parte contraria por tres
das, evacuado el traslado, resolver el tribunal, si no hubiere necesidad de
prueba. La frmula que se aplica en la prctica para dar conocimiento al
demandado, es la sguiente: "Traslado y autos", lo cual quiere decir, que s2
ponga la solicitud en conocimiento de la parte contraria.
Ya sabmos que los incidentes pueden tramitarse en cuaderno prin'
cipal o en cuaderno separado. El juez proceder conforme al Art. 90, aten-
diendo a la naturaleza de la cuestin. Si el incidente es de aquellos sin CU"
ya resolucin no se puede seguir sustanciando la causa principal, debe SUS"
penderse el curso del juicio y tramitarse en el expediente principal, en caso
contrario el juez proveer: "Traslado y autos. Frmese cuaderno separa-
do". El Cdigo ha establecido que les incidentes que no sean de previo y
especial pronunciamiento, deben tramitarse en rama separado, para que
as, si se apela de la resolucin recada en ellos, pueda seguir adelante el
curso de la causa principal.
"La parte que hubiere promovido y perdido tres o ms incidentes di-
latorios en un mismo pleito, no podr promover ningn otro sin que
mente consigne la cantidad que el Tribunal fije desde diez hasta cien pe-
sos, la cual se aplicar precisamente al Fisco por va de O1ulta si perdiere
tambin el nuevo incidente" (Art. 91, Inc. 1
9
del C. de P. C.}
El inciso segundo dispone que estos incidentes se tramitarn en ramo
separado, salvo que el contendor acepte la suspensin de la causa principa!.
Habamos dicho que el traslado en los incidentes es por tres das. este
plazo no es fatal
l
por lo tanto
l
llega a su trmin'o, por la declaracin de re-
belda. Los incidentes se notifican por el Estado; producida lo contestacin
o evacuado el trmite en rebelda el Tribunal pu.ede hacer dos cosas: al Re-
solver, si considera que no hay necesidad de prueba; o bl Recibir el inci-
dente a prueba si hay hechos sustancia,l'es y controvertidos (sto en con-
ndice
formidad al ArL 308 de! C. de P. C. por no haberse reglamentado la ma-
teria en forma especial en el Ttulo IX del Libro 1).
"Cuando hubiere de rendirse prueba en un incidente, la resolucin
que lo ordene determinar los puntos sobre que debe recaer, y su recepcin
se har de conformidad a las. reglas establecidos para la prueba principal"
(Art. 312 del C. de P. CJ
La resolucin dir entonces: "Recbase el incidente a prueba por el
trmino legal y fjanse los siguientes puntos de prueba .. "
En conformidad al Art. 93, Inc. J 9, el trmino de prueba ser de ocho
das y "Cuando hayan de practioorse diligencias probatorias fuera del lu-
gar n que se sigue el juicio, podr el Tribunal, por motivos fundados, am.-
pliar una sola vez el trmino por el nmero de das que estime necesarios,
no excediendo en ningn caso del plazo total de 30 das, contados desde
que se recibi el incidente o prueba" (Art. 93, Inc. 3
9
del C. de P. C.l
El inciso 2
9
del Art. 93, establece, que dentro del plazo fatal de dos
das las partes las istas de testigos de que se valdrn, y slo
podrn ser interrogados los que figuren en dicha nmina.
La resolucin que ordena recibir el incidente a pruebo, fija gEneral
mente da y hora para la audiencia en que se va a efectuar la recepcin.
En caso que no se designe audiencia los partes deben pedir su fijacin.
, "Vencido el trmino de prueba, hyanla o no rendido-las partes, y an
stas no lo pida,;, fallar el. !ribunal o, a tar-
dar, centro de tercero diO la cuestlon que hubiere dado ongen al InCIden-
te" (Art. 94 del C. de P. C.l
CAPITULO XI
INCIDENTES ESPECIALES
94.-lA ACUMULACION DE AUTOS (Ttulo X del Libro Il.-
Definicin -Consiste en - reunir en su tramitacin procesal diversos
autos que se llevan separadamente, pero que mantienen una ntima co-
nexin entre s, y se contina' en un solo pleito. Esta acumulacin a que se
refiere I ttuio X es fundamentalmente distinta de la que procede er. el
caso de quiebra.
95.-Cundo procede IQ acumulacin de autos? (Arts. 95 y 98) -
liLa acumuJacin de autos tendr lugar siempre que se tramiten sepa-
/1 raclamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y termi-
" nar por una so;a sentencia, para mantener fa continencia', o unidad de Jo
11 causa. Habr, por tanto, lugar a' ella:
"1
9
Cuando la accin o acciones entabladas en un juicio sean iguales
/1 a las que se hubieren deducido en otro, o cuando unQ,s y otras emanen di-
IJ recta -e inmediatamente de unos mismos hechos;
"2
9
Cuanco las personas y el objeto o materia de los juicios sean idn-
" ticos, aunque los acciones sean distintas; y
"3
Q
En generG'I, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en
un juicio deba.prcducir la excepcin de cosa juzgado en otro" (Art. 95 del
C. de P. C.l
El Art. 98 dice: "Poro que pueda tener lugar la acumulacin, se requie-
re que los juicios se encuentren sometidos a una misma clase de procedi-
miento y que la sustanciacin de todos ellos se encuetre en instanc!Os
an!ogas" (Art. 98 del C. de P. C.l
De la relacin intrnseca entre los artculos 9S y 98, concfumos
los requisitos para que proceda la acumulacin de autos son:
- l.-Que concurra alguno de las circunstancios del Art. SS;
2.-Que los juicios se encuentren sometidos a una misma clase de pro"
cedimiento; y
3.-Que se encuentren en instancias anlogas.
96.-Quin puede pedir la acumulacin de autosi'-
"La acumulacin de autos se decretar Q oeticin de Dero si
35
los procesos se encontraren en un mismo tribunal, podr ste ordenarla
de oficio. . .
"Se considerar parte legtima paro solicitarla todo el que hubiere sido
admitido Gamo parte litigante en Guolquiera de los juicios cuya acumula'
cin se pretende" (Art. 97 del C. de P. C. l
97.-Hasta qu momento pUf!de pedirse la acumulacin de autoa.-
"La acumulacin se podr pedir en cualquier estado del juicio entes
pe la sentencia de trmino; y si se tratare de juicios ejecutivos, antes del
pago de la obligacin. Deber solicitars ante el Tribunal a quien corres-
ponda continuar conociendo en conformidad al Art. 99" (Art. 101 del C.
de P. e)
"Si los juicios estuvieren pendientes ante Tribunales de igue! jerarquo,
el ms moderno se acumlar al ms antiguo; pero en el caso contrario.
la acumulacin se har sobre aquel que estuviere sometido al Tribunal su-
perior" (Art. 99 del C. de P. C.)
98.-Tramitacin.-
"Pedid la acumulacin, se conceder un plazo tres das a la otra
parte para ,que exponga lo conveniente sobre ella. Pasado este trmino, . ha-
ya o no respuest9, el Tribunal resolver, haciendo traer previamente a la
vista todos los p'rocesos cuya acurrLJla!Cin se solicite, si todos estuvieren
pendientes ante\l. En caso contrario, podr pedir que se le remitan los que
se sigu'leren ante otros Tribunales" (Art. 102 del C. de P. CJ
"De las resoluciones que nieguen. la acumulacin o den lugar a ella
slo se conceder apelacin enel efecto devolutivo" 103 del C. de P. C.)
"Siempre que tenga lugar la acumulacin,el curso de los iuicios que
estuvieren ms avanzados se suspender hasta que todos lleguen a un mis-
mo estado" (Art. 100 del C. de P. Cl
99.-LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA (TItulo XI).-
De la incompetencia de un Tribunal puede reclamarse en dos formas;
Al La declinatoria: La formula el demcndado ante el Tribunal de a
demanda y que orden notificarlo, reclamndole su incompetencia, esta re'
clamacin debe hacerse antes que el dema-ndado haga cualquiera gestin
que no sea el reclamo mencionado, porque si no se actuare as, podra pro
ducirse la prrroga de jurisdicci6n. En conformidad al Art, 293 NQ 1 Q del
C. de P. c., la' declinatoria puede oponerse como excepcin dilatoria, en e!
plazo fatal que establece la ley; tambin es admisible como excepcl0n di-
latoria en el ju.icio ejecutivo, as lo dispone el Art. 486 NQ 1 Q del C. de P. c.,
en tlJI caso, se presentar conjuntamente con las excepciones perentorios.
"La declinatoria se propondr ante el T-ribunal o Quien se cree incom
p
petente para conocer de un negocio qU'e le estuviere sometido, indicndole
cul es el que se estima competente y pidindole se abStenga de Qlcho CJ
nacimiento. Su tramitacin se sujetar o los reglas establecidas para tes
incidentes" (Art. 1 J 6 del C. de P. C.l
Las cuestiones de competencio constituyen incidentes de preVIO y es'
pecial pronunciamiento, de manera que pa'ralizanel curso de la causo prin-
cipal, pudiendo slo decretarse las Pcovidencias urgentes; as lo dispone
el Art. 117.
Si se aceptar la incompetencia por la va de la declinatoria, todo lo obradJ
es nulo-y iniciarse nuevamente el procedimiento -ante el juez com-
petente;en cambio, en materia penal el juez competente aprovechar 105
actuaciones practicadas ante Tribunal incompetente.
Debemos hacer presente que e! Art. 104 dispone que el que opte por
ia declinatorf.a, no podr valerse de la inhibitorio y vice versa.
S) La inhibit()ria: Consiste en pedir el juez a quien s cree competente,
m::ompandose los documentos del coso, dirijo un exhorto, al juez que co'
nace del negocio, solicitndole se declare incompetente y le remita los autos.
El Tribunal ante quien se presenta lo solicitud puede, segn el Art. 106:
l.-Desecharla, siendo esto' r2solycin apelable, segn el Art. 112.
2.-Acogerla, debiendo enviar, de conformidad al Art. 107, la corres-
36
pondiente comunico:ci6n al iuez Que conoce d' negocio, que 'se.
inhibo de todo actuacin y le remita los autos, en este caso, se insertarn,
o la comunicacin kl' solicitud de lo parte y los documentos que se est.iroEtI1'
necesarios para fundamentar le: competencia del remitente.
l/Recibida la comunicacin, el Tribuna! requerido oir a la
ante l litigue, y con to que ella expusiere y el mrito que arrojen. los
mentas que presentare o que el Tribunal mandare agregar de a c;c,e, ,
der a la inhibicin o negar lugar o ello" (Art. 108 del C.de P. c.') :
. Vemos que recibido la comunicacin se pueden presentar
-clones:
inhibici9,n, en tal coso, la resolucin es
tia ejecutoriada lo reSbh.lc6n.el Tribunal requerido debe
cedentes.
. 2.-$i niego lo. iQtljbicjon",. dc;be dirigir una, nueva
.g,uirs,:te, tp,qr>S poro que ste' se
sltuocln de resolver sobre su ompetencla (Art. 109 del C. de P. C;) LI:egaao
comunicacin al la pondr 'en
(, 'Traslad?"). ContesJ,oc!q,10,.,cQIrunicacin, el Tribunal
OlTlo lo disponen el Art, 'llb y' 111 Y se pueden presentO'r ..
: ,. .. co,n Jo re$o!ucin del Tribunol
so proceQe la ape)acirl,.segl;l..e) Art. 112. ,-- " -
, Jt;lSistir el}. produc!n?ose una po
apllcon,lqs normas eJ Art. 111, mClsos 2 y estas
Io,s siguiente$:. ' . .
" l.-El Tribunol reqUrent',y. eLrequerdo, con de la gue
9.es,tione ante cada I?s (J'utos al
poro establecer cual ES, e! sup.enor .. cpmun, hoy que qlstmgUlr; ,
i a) Si no dependen .. se r.U,.'yeH:.90,S si-
tuaciones: .1) Si los tribunales distinta ,.r:e!iW:[,n se
har al superior que tenga
al super}or, (tel Tribunal requerida. - . ,. .
, b) Si'dependen de un mismo
"Los juec,es rbitros de nico, de primero o ten-
drn por superior, para les efec10s de este artculo, a la tespectivq' Corte de
Apelaciones" (Art. 1 J 1, Inc. 3
9
del C. de P. C.)
, El Tribunal que conozca de la contienda debe determinor de los
tribu:noles inferiores es competente, y en caso de no ser ninguno .de ambos,
el que lo seo (Arts, J 14 Y 115 del C. de P. C.l
El Tribunal superior paro. pronunciar resolucin" .citar_o uno y ofro
litigante, pudiendo pedir los inform's que estime necesarips-,.,y an, reci!
bir a prueba el incidente (Art. 114, ne. 2
9
) '.
"Si los tribunales da- cuyo competencia' se, trato jurisdiccin
diferente clase, se oir tambin al Minister'i:a 114, 1ne.
3" del C, de P. C,l
Fallada lo cuestin de competencia" .se envan. los: antecedentes al Tri
bunal que se determine competente ..
i De los apelaciones sea I aqo:s., en. e! Art,.,112
i
-col').oce el Tribunal que
se habro de pronuncior, acerco de lo competencia' en conflicto; pero si los
t ribunoles de lo contienda, depnden sup\3riores iguales en je-
rarqua, debe conocer de la opelacin" el superior del que hubiere dictado
la resolucin cpelada,
100.-IMPLICANCIAS y REiCUSACION ES (Tlwlo XII, Libro 1).-
Definicin y c:on.cepto.-Son medios pora hacer perder la competen-
cia a un juez por' estar sujeto o una inhabilidad legal.
Recordemos aue ID !ev de Tribunales, haca una diferencia
entre y y estableca gue, las im-
plltanclas eran Inhabllldoaes de orden publiCO, y que por consigUiente, el
Tribunal poda declororlos de oficio. Les recusaciones eran. de orden me-
ramente privado, si los .partes no los hacon valer, el juez de oficio no pO
dd' abandonar' el conocimiento ,de! negocio, tena que esperar que las par
37
tes manifestaran su desconfianza; esta era una situacin deprimente para
el juez. Esto fu modificado por el Art. 130, Inc. 1
9
del C. de P. c., esta-
bleciendo que cua'lquiera que fueren las inhabilidades, el juez y los funcio-
narios subalternos, estn en la obligacin de hacerlos saber, dejando cons-
tancia en el proceso y pidiendo se le decfare inhbiles (l}.
Esta situadr; tiene excepciones: .
,l.-En caso de que la inhabilidad seo de un miembro de la Corte Su-
premo: o de la Corte de Apelaciones, proveniente de una causal renunciable,
slo debe dejar testimonio en el proceso (Art. 130, Inc. 2
9
del C. de P. c.)
2.-Si proviene del hecho de ser el juez o empleado subalterno, accio-
nista de uno Sociedad Annima que tiene inters o es pa,rte en el pleito,
slo debe dejarse constancia en el proceso (Art. 130., [nc. 2
9
del C. de P. C.)
En estos dos casos excepcionales les corresponde a las partes pedir la
recusan 01 Tribunal que corresponda.
101.-Qu funcionarios puellen ser inhabilitados?-
"Slo podr inhabilitarse a los Jueces, oficiales del ministerio pblico,
defensores pblicos y relatores para intervenir en un negocio determinado,
en los casos y por las causas de implicancia o recusacin que seala la
Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales.
"Para inhabilitar a los peritos, la parte O: quien pueda perjudica'r su
intervencin, deber expresar y probar alguna de las causas de implican-
cia o recusacin determinadas POI ro los jueces, en cuanto sean aplicables
a aqullos. .
"Los secretarios y receptores y los funcionarios llamados a subrogar-
los, podrn ser inhabilitados sin expresin de causa hasta el nmero de dos,
por cada parte, en ,un mismo juicio. Pasado este nmero se proceder en
conformidad al inciso anterior" (Art. 118 del C. de P. C.l
En conformidad a la Ley Orgnica de los Tribunales, de lo implicancia
debe conocer el Tribunal que se quiere inhabilitar y si se trata de un miem-
bro de un Tribuna'l colegiado, conoce el mismo Tribunal con exdusi6n del
miembro a quien se implica (Arts. 202 y 203 de L. O. T. y 120 del C. de
P. C.l .
De la recusacin conoce el Tribunal superior 0,1 recusado, salvo cuan-
do se trote de un miembro de la Corte Suprema, en cuyo caso, conoce la
Corte de Apelaciones de Santiago (L. O. T., Art. 204 y Arts. 120 y 121 del
C. de P. C.l
De Ia.s implicancias y recusaciones de los empleados judiciales subal-
ternos, se reclamar ante el Tribunal que conoce del negocio en queaque-
lIos deban intervenir y se admitirn, sin ms trmite, cuando no necesiten
fundarse ,en causa legal (Art. 122 del C. de P. Cl
102.-Oportunidad en que deben formu,farse los incidentes de implicancia
y recusacin.- ,
Si se trata de uno causal renunciable de implicancia o recusacin, de-
ber hacerse valer antes de toda gesti6n que tenga atingencia con el fon-
do del negocio, o antes de que acte la persona contra quien se dirige. Pero
si se trato de una recusacin irrenunciable o de uno implicanda, como se
trata de causales de orden pblico, no pueden renunciarse y, por lo mismo,
pueden hacerse valer en cualquier momento (Art, 119 del C. de P. C. l
103.-Tram,itacin.-
Se presenta un escrito ante el TribunO'I que corresponda, diciendo que
respecto del funcionario en cuestin, existe la, causal que se indica.
Cuando la implicancia o recusacin ha de surtir efectos en distintos
j,uicios, pueden hacerse valer en una sola gestin (Art. 132 del C. de P. C. l
"Cuando fueren varios los demandantes o los demandados, la' impli-
cancia o recusacin deducida por alguno de ellos, no podr renovarse por
los otros, a menos de fundarse en alguna causal personal del recusante" (Art.
133 def C. de P. C.l
(1) El actual artculo. 199, inciso 19 de la Ley Orgnica de los Tribunales, dice:
''Los jueces qU) se consideren comprendidas, en alguna de las c.usas legales de im-
., pl1cancia, o recusacin, debern tan pronto como tengan noticia de ello, hacerlo cons-
.. tar en el proceso, declarndose 1r.bab1l1tados, para cdntinuar funcionando, o pidiendo
.. se haga esta declaracin por el tribunal de que formen parte",
38
El Tribuna! debe examinar la solicitud en conformidad al artculo 124
y ver si \a causal invocada es "bcst,ante", para Jo cual considerar: 1) Si
la causal aducida es legal; 21 Si los hechos se especifican debidamente; y
3) Si los hechos en que se funda fa causal la constituyen en reo,lidod.
Si el Tribunal estima que la 'causal no es bastante, en conformidad al
Art. 124, desecha desde luego la solicLtud y no admite la tramitadn. En
caso contrario, pueden presentarse dos situaciones cont,empfadas en el Art.
124, incisos 2
9
y 39.
Situacin del artculo j 24, inciso 2
9
: Si la causal es ba.stante y si los
hechos en que se funda constcren al Tribunal, o resultaren de los antece-
dentes a-compaados, o que el mismo Tribunal de oficio mandare agregar,
se declarar sin ms trmites la implicancia o recusacin.
Situacin del Art. 124, inciso 3
9
: "Cuando no constare a,! Tribunal o
no apareciere de manifiesto la causa alegada, se proceder en conformidad
o las reglas generales de los incidentes, formndose pieza sepa,rada".
"Una vez aceptada como bastante la causal de inhabilitacin, o de-
clarado sta con arreglo al inciso 2
9
del artfculo anterior, se pondr dicha
declaracin en conocimiento del funcionario cuyo implicancia o recusacin
se hubiere pedido, para que se abstenga de intervenir 'Sn el asunto de que
se trata mientras no se resuelva el incidente" (Art. 125 dei C. de' P. C. 1
La, resolucin que declora bastante la causal, debe notificarse a las
partes, a la parte contrario personalmente, por ser la primera resolucin
de una gestin judicial. A continuacin se inicia el 'ncidente entre partes.
El incidente de implicancia o recusacin se sigue entre los litigan1es y no
con el juez.
Pueden les partes recurrir a la "recusacin amistosa", que se interpone
ente si mismo Tribuno! recusado, y si ste rechaza fa solicitud, se presen-
tar 01 Tribuna! que conEsponda (Art. 129 del C. de P. CJ
Por regla general las sentencias que se dictan en materia de recusa-
ciones e implicancias son incpelables, por excepcin, la resolucin que aco
ge lo rEcL:sacin amistosa es apelable.
Hemos dicho, que la declarccin que acepta cemo bastante la causal,
debe camLmicarse al juez inhabilit.odo para que se abstenga de seguir co-
nociendo del negociQ. Si se trata de Tribuna! unipersonal, debe seguir co-
nociendo, el subrogotlte legal, hasta que ;el juicio llegue 01 estado de cita-
cin para sentencia, pero n'J puede fallar 1.0 co<uso, porque si fuera as, se
recurrira a la recusacin o implicancia con el s!o objeto de combiar de
juez. "Si se dec:ara que no ha lugar a la, inhabilitacin, debe fallar el juez
en pOpiedad, y si ste es declarado inhabilitado debe follar el subrogan te
(Art. 126 de! C. de P. C.)
Si lo inhabilitacin se pidiere paro un juez de Tribuna,1 colegado, con-
tinuar funcionando el mismo Tribunal, constituido legalmente, con exclu'
sin e: miembro o miembros que se intente inhibir, y se sus;:>ender el juiciO
como en El coso anterior (Art. 126, Inc. 2
9
del C. de P. C.l
Si se trata de otro funcionario subalterno, rige la regla del inciso 3
9
del Art. 126, que dice:
"Cuanco se trate de otros funcioncrios, sern reemplazados, mien-
tras dure el incidente, por !os que deban subrogados segn le Ley; y si ,e
rechazare lo inhibicin, el que la hubiere solicitado pagar al funcionario
subrogado los derechos correspondientes a los actuaciones prG'cticadas por
el sub regante, sin perjuicio de que ste tambin los perciba".
Si se dese::'ha una implicancia o r-ecusocfn, se condenar en costos
a1qu?- lO htubiere reclomado y se le impondr unOI multo< en conformidad al
artculo 127.
El Art. T 3'! establece que las sentencias que se dictaren en los inci-
dentes sobre implicancia o re::usacin sern inapelables, salvo la que pro-
nuncia el Tribl;nol uniperson.q,l, en los siguientesca1sos:"
l.-La que pronuncie el juez del Tribunal unipersonal, desechando
la implicancia deduci'a ante l. ,
2.-lo que acepte la recusacin amistosa del Art. 129.
3.----Cuand::l el juez se declar.a, de oficio inhabilitado, por alguna cau-
sa! que la parte pueda renunciar.
39
"Paralizado el incidente de, implicancia o de recusacin por ms
diez .... q!Je la parte que, lo hubiere promovido haga gestiones condu"
centes paro ponerlo en estodo de que sea, resuelto, el Tribunal lo declarar
de oficio con citacin del (Art. 128 del C. de P. C)
" r --.'
IM.-PRIVILEGIO DE POBREZA (Ttulo XIII, Libro 1).-
Defi ... !c.i ... un beneficio. OiV.irt.Lld del cual, ciertas per90nas tienen'
CI en papel comn y ser s,er:'!idas gratuitamente por los
clonarrosy'obogodos enca.rgado5i de defender.Q los pobres.
El privilegio de pol:>r:eza debe ser declarado por sentencia judicial. Los
que lo dbteng9n litiga,ron m pape! simple, quedando exonerados de pagos d
multas estblecidbs para los litigantes, 'que la Ley ordene otra cosa;
o que el proceda con notoria malicia. El Art. 136 dispone:
"Cuando el litigante declarado pobre no gtstionare personalmente ni
tuviere en el proceso mandato'rio constituido en forma. legal, entrar a re;-
presentarlo el procurador de pobres, sin que sea necesario mandato expreso".
En los y el litigante pobre
ser dedaradoert rebeldra de comparecer a seguIr el rcurso, tampoco pro,
cede lo por lo sencilla razn de que el procurador de
turno esta siempre presente. . ' ,
El litigante declaradIJ .pobre, que obtiene en el pleito, debe destinor
una dcima parte 'de! va'lor lquido poro el pago dalas costas del juicio
135 del C. de P. C) . .: ,'"" '
Para obtener .el Privilegio de Pobreza, no es menester la pobreza
soluto, el Cdigo sl6 pi,de, que habida consideracin a las entradas y
tos, el interesado'j, esf en situacin de soportar las. expensas judiciales.
Hay casos qe -el Cdigo presume la situacin de pobreza; pero en
todo caso, hay que obtener -una resolucin que la conceda.
10S.-Tramitacin del Privilegio de Pobresa.-"-
El .. pobreza ,puede, pedirse en --'Uc;J'IQuier estado del juicio
y an previamen\1e al litigio. Se solicitar ante el Tribunal que deba cono'
cer en primera instandJ del asunto.
El inciso 2
Q
del Art. 138 agrega: "Podr tromitarse en una sola gestin
paro vo.rias causas detel1'ninadds y entre las partes, si el conoci"
miento de todas correspondiere al mismo TribL!"lal,tm primera instancia".
El privl,egio de pobreza se tramitar en el pqpel sellado que dtermine
la cuanta del juicio en que incida; pero los derechps slo se pagarn cuan
do lo solicitud sea rechazada (Art. 137 del C. de P. C.)
"El privilegio de pobreza en cug::lerno separado y se ex-
presarn al solicito.rlo los que se funde:JI Tribunal ord!=l!1'or que
se rinda informacin para acreditados, cons6lo!? .. de lo pqrte con-
tra quien litigare o hubiere de litigar el que solicitl:! el (Art. 139
del C. de P. C.l . '
"Si la parte citaoo'nd se opusiere dentro del tercero dio a la concesin
del privilegio, se rendir la informa'cin y se resolver con elmrito:ae ella
y de los dems antecedentes acompaados o que 'el Tribunal mandare
agregar. , . ; , :
"Si hubiere oposicin, se tramitar el incidente en conformidad a los
reglas generales" (Art. 140 del C. qe P. C.)
En el hecho no se provee: "ReClbase la nformacin con citacin", sino
"uaslado". .
El Art. 141 establece que se oirn los funcionarios judiciales a quienes
puedo afectar, los que podrn opop(!rse antes que el inddente se resuelva.
Es interesante la presuncin artculo 143:
"Se estimar como presuncin legal de pobreza la circunstancia de
encontrarse preso el que solicita el privilegio, sea por sentencia condenato-
ria, sea duronte la sustanciacin del juicio -criminal".
La sentencia que falle el inciqente sobre el privilegio de pobreza, pue-
de ser dejado sin efecto, si vargn las circunstO'l'lcias confoF'me- lb dice el
Art. 144.
40
ndice
IOti.-ELDESISTIMIEHTO DE LA DEMANDA <Ttulo XV, L. ').-
Definicin.-Consiste en retirarla despus de notificado 01 demanda-
do. Recordemos que paro ello se requiere poder especial. Es distinto el de'
sistimiento y el retiro de la demanda. Se la retira antes de notificado, sin
formalidades de ninguno especie.
La ltima parte del Art. 155 dice:
"Despus de notificado, podr en cualquier estodo del juicio desistir-
se de ella a'nte el Tribunal que conozca del asunto, y esto peticin se some-
ter a los trmites establecidos para los incidentes".
El desistimiento de la demanda produce el efecto de 'Cosa juzgada y
extingue I'as acciones o que se refiere la demando (Art. 157 del C. de P. CJ
Si nuevamente se interpusiere la mismo demanda, el demandado opondr
lo excepcin de cosa juzgada.
El desistimiento acta, no por el hecho mismo de presentarse lo soli-
citud, sino por lo sentencia que da constancio, de los ihechos.
El juez provee la solicitud de desistimiento: "Traslado y autos". Se de:"
be contestar dentro de! tercero da. Con el mrito de la contestacin, o en
rebelda, el juez resuelve.
"Si se hdere oposicin al desistimiento o slo se aceptare condicio'
nalmente, resolver el Tribunal si contina o no el juicio,o 101 forma en que
debe tenerse por desistido al actor" ('Art. 156 del C. de P. C.)
Lo sentencia que falla el desistimiento es interlocutoria. Proceden en
su contra todos los recursos legales .
' - El Art. 158 dice:
"El desistimiento de las peticiones que se formularen por va de recon-
vencin se entender aceptado, sin declaracin expresa, por el hecho de pro-
ponerse; salvo que la parte contro'ria deduzca oposicin dentro de tercero
da despus de notificada. En este caso se tramitar la oposicin como in-
cidente y podr su resolucin reservo'rse parlO> la sentencia definitiva".
t07.-DEL ABANDONO DE LA INSTANCIA (Ttulo XVI, Libro 1).-
DeHnicin.-"La instancia se 'entiende abandonada cuando fodas las
partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecucin durante un ao
contado desde la ltima providencia" (Art. 159 del C. de P. C.)
"El abandono podr hacerse valer slo por el demandado, as en pri-
mera como en segunda instancia; pero no habr lugar a alegarlo cUQndo
se hubiere dictado sentencia de trmino en la causa" (Art. 160 del C. de
P. Col
"No se ,entendern extinguidas por el abandono las acciones o excep'
ciones de las partes; pero sta'S perdern el derecho de continuar el proce-
dimiento abandonado y de hacerlo valer en un nuevo juicio. Subsistirn, sin
embargo, con todo su valor los actos y contra,tos de que resulten derechos
definitivamente constituidos" (Art. 163, del C. de P. CJ
liNo podr alegarse el abandono de la instando en los juicios de quie-
bra, o concursos de acreedores, ni en los de divisin o liquidacin de heren-
cia, sociedades o comunidades" (Art. 164 del C. de P. c.)
"Podr alegarse el'abandono por va de accin o de excepcin, y se tra-
mitar como incidente" (Art. 161 del C. de P. C.l'
Se alega como excepci6n cuando habiendo tra'nscurrido un ao, o con-
tar de la ltima prdvidenda el demandante 'hoce cualquier gestin en el
proceso; en cuyo coso, el demandado se opone, tramitndose su oposicin
en forma incidental. La gestin que hoga el demandante se notifica por
cdula, a virtud de lo dispuesto en el Art. 55 del C. de P. C.
Se haCle valer como ac<:in, cuando no habiendo hecho gestin alguna
el demandante y habiendo transcurrido un ao, el demandado solicita que
se declare el abandono de la instancio.
1:1 artculo 162 manifiesta que si al renovarse el procedimiento, el de-
mandado hoce cualquier gestin que no tienda a a!eg:or el abandono de lo
instancia, se entiende renunciado teste derecho.
ndice
SEG.UNDA PARTE
--------0--------
DEL JUICIO ORDINARIO
CAPITULO I
GENERALIDADES Y DIVERSAS MANERAS DE INICIAR EL JUICIO
ORDINARIO Y PRINCIPALMENTE DE LA DEMANDA
11 O.-Generalidades. - En nuestra, legis!adn procesal hay procedi-
mientos generales y especiales. Sen generales: el juicio ordinario de mayor
cuanto (a que se refiere el C. de P. C. en el libro 11); los procedimientos
de menor cuanta, (reglamentados en el Cdigo de P. C. y en el Decreto-
Ley 363) y; el juicio sumario.
El Cdigo se refiere tambin a procedimientos especiales, que ms ade-'
lante veremos.
El procedimiento ordinario de mayor cuanta tiene el carcter de su-
pletorio, as 10 dispone el Art. 3 del C. de P. c., 01 decir:
,IISe aplicar el procedimiento ordinario en todos las gestiones, trmi-
t ~ y alctuaciones que no estn sometidos Qo una "regla especial diversa, cual-
qUiera que sea su naturaleza". .
111.-Caractersticas del procedimiento ordinario de Mayor Cuanta.-
Se trata de un procedimiento esencialmente escrito, es de lato cono-
cimiento y se realiza- mediante juicio contradictorio.
112.-Diversas maneras de iniciar el juicio ordinario.-
Podemos decir que la manera ordinaria es lo demanda; pero existe
una manera extraordinari1o, es la interposicin de cuestiones de carcter
preparatorio o prejudicial, llamadas medidas precautorias prejudiciqles, que
ms adelante veremos.
113.-DE LA DEMANDA.
La demanda ,es el medio legal de deducir unal accin en juicio-o Este
medio legal debe cumplir con los requisitos del Art. 251 del C. de P. C.
En la demanda se advierten tres partes: 1) Relativa a la individuali-
zacin del Tribuna! y de las portes; 2) Exposicin clara de los hechos que
sirven de fundamento q. la demanda; y 3) Peticiones que formula el de-
mandante.
"La demanda debe contener:
"1
9
Lo designacin de! Tribunal ante. quien se ,entabla;
112
9
El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las
personas que lo representen, y la naturalez de la representacip;
"3
9
El nombre, domicilio y profesin u oficio de! demandado;
"4
9
La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que
se apoyo; y .
"5,'? Lo enunciacin precisa y clara, consignada: en la conclusin, de las
peticiones que se sometan al fallo del Tribunal" (Art.251 pel C. de P. C.)
Respecto 01 N9 5 diremos q u ~ .el juez no puede pronunciarse sobre otras
peticiones, que las que se le solicitan. Estas peticiones son las que vienen
a determinr la competencia del juez. Si se pronuncia sobre peticiones 1"0
formuladas en la demanda la sentencia estara viciada y fallara ultra p ~
tita.
Hay otras exigencias que debe cumplir el demandante, debe acom-
paar los documentos en que funde su peticin; pero slo traera
l
conse-
0uenClasesta oDilgac1n ouando el demandado lo exija, en cuyo caso, slo
se tomarn en cuenta los documentos: -,
1
9
Si el demandado tambin los hiciera valer en apoyo de su defenso;
2
9
Cuando se justifico o aparece de manifiesto que no pudieron pre-
sentarse antes; y
43
3
9
Que estos instrumentos se refieran a hechos nuevos del juicio ale-
gados despus de la demanda.
"En estos casos, si la presentacin se hiciere despus de expirado el
trmino probatorio o no hubiere habido lugar a este trmite, podr el Tn-
bunal, a peticin del demandado, abrir un trmino especial con relacin
a los nuevos instrumentos acompaados; y se tramitar esta, gesti6n en
pieza separada, segn las reglas establecidas para los incidentes, suspen-
dindose el juicio principal s610 en el momento de dictar sentencia defini-
tivo", si el incidente no hubiere terminado" (Art. 252, Ine. 3,9 del C. de P. c.)
Los documentos se acompaan con citoci6n.
"Puede el juez de oficio no dar curso a la demanda que no contengo
las indicaciones ordenadas en los tres primeros nmeros del Art. 251, ex
presando el defecto de que adolece" (Art. 253). .
Si se trata de defectos referentes a los nmeros 4 y 5 del Art. 251, pue-
de no darle curso, slo cuando la contraria lo pide.
En el Captulo Tercero de la Primera Parte, dejamos constancia de
otra obligaci6n del demandante: la firma de abogado patrocinante, nos re-
mitimos a lo dicho.
Lo demanda debe sumarse, o sea, contener una enunciacin de sus
puntos principales.
114.--Cmo se provee la demanda.-
"Admitida la demanda, se conceder traslado de ella al demandado
para Que, la conteste" (Art. 254).
Fuera de esto orden de poner en conocimiento de 101 contraparte el li-
belo, lo misma resoluci6n debe ir precedida de la indicacin del lugar, da,
mes y ao en que se expide; debe contener, adems, el nmero de orden
que le corresponde al juicio; la cuanta de ste para los fines legales y para
determinar el papel sellado que se debe usar.
Al demandante se le notifica por el estado diario y al demanda!ndo
personalmente. Hecha la notificacin se genera la relacin procesal entre
el Tribunal y las partes.
Notificada la demanda empieza a correr el trmino de emplazamiento,
entendindose por emplazamiento: la notificacin de la demanda, 'Y el tr-
mino que tiene el demandado para contestar. Dicho trmino es ,de quince
das si el demandado fuere notificado en el lugar donde funciona el Tn-
bunol; se aumenta en tres das, si el demandado se encuentra en el mismo
departamento, pero fuera de los lmites urbanos de la poblacin donde tie-
ne su asiento la magistratura.
"Si el demandado se encuentra en un departamento diverso o fuera
del territorio de la Repblica, el trmino Paora contestar la demanda ser de
dieciocho das, y a ms el aumento que corresponda al Jugar en que se en-
contrare. Este aumento ser determinado en conformidad a una tabla que
cada cinco aos formar la Corte Suprema con tal objeto, tomando en con"
sideraci6", las distancias y las facilidades o dificultades que existan para
las comunicaciones" (Art. 256, Inc. 1
9
)
"Si los demandados fueren va'rios, sea, que obren separada o conjun-
tamente, el trmino para contestar la demanda correr para todos a la vez
y se contar hasta Que expire el ltimo trmino parcial que corresponda a
los notificados" (Art. 257). .
El emplazamiento en primera instancia comprende la notificacin de
la demanda en forma legal y el transcurso del trmino que tiene el deman-
dado para contestar.
115.-Efecto del emplazam,iento.-
1
9
La parte demandado no puede ser citadci' sobre el mismo asunto
ante otro trilbun(l'I;
2
9
El emplazamiento interrumpe las prescripciones, se pierde la bue-
na fe del demndado;
3
9
Hace nula la enojenacin de la cosa litigiosa en conformidad al
Art. 1.464 del Cdigo Civil;
'4
9
Sujeta a los partes a' la jurisdiccin del juez ante quien han sido
emplazadas, an cuando cambien de domicilio (Art. 109 L. O. T.l;

ndice
sq El obligo at demandado o comparecer bajo pena
de ser dedarado rebelde; y
. 6
9
Una vez emplazado el demcndado, el demandante pierde el de-
reoho de retirar su demanda y slo podr desistirse.
El emplazamiento es un trmite esencial. El trmino de emplazamien-
to es legal e improrrogable, termina por la, dedaracin de rebelda. Et de-
mandado tiene el mismo trmino del emplazamiento paro oponer excep-
ciones dilatorias, siendo paro estos efectos, fatal, si as no se hiciese, se po
drn oponer en el progreso del juicio, slo como mera alegacin o defensa,
"Notificada lo demando, a cualquiera de los demandados y antes de
la contestacin, podr el demandante hacer en ello los amplaciones o rec-
tificaciones que -estime convenientes".
Estas modificaciones se considerarn como uno demando nuevo pa'ra
los efectos de su notificacin, y slo desde la fecha en que esta diligencia
se practique correr el trmino para contestor lo primitiva demando" (Art.
258) .
Posaremos a estudiar otra materia, entes de considerar lo contestacin
de la dema'nda.
CAPITULO II
DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS (Ttl,do IV del Libro ti)
116.-Defin,icin y generafidades.-
Son verdaderas acciones o derechos que la ley d a -todo demandante,
para impetrar del Tribunal que conoce de la causa, medios adecuados de
garanta poro resguardar sus derechos, teniendo en caso de obtener en el
pleito, bienes del demandado sobre los cuales hacer efectlvQs sus derechos.
Se pueden ejercer en cualquier momento, cuando se hacen :valer antes
del pleito, toman el nombre de prejudicia,les. No obstante quedar cerrado
el debate paro los litigantes, el artculo 437, permite interponer medidas
precautorias estando citadas las 'partes para or sentencia.
Hemos dicho, que slo el demandante puede interponerlas, lo que de-
be entenderse, sin perjuicio de la demanda reconvencional que puedo oponer
el demandado.
La ley establece que el juez no puede decretar medidas precautorias
por el slo hecho de que se le pidan, 01 respecto determina
l
que es uno con-
dicin sine qua nen, para que el tribunal pueda hacerlo, que en' la solici-
tud vengan acompaados antecedentes plausibles, que hagan viable la
mando.
"Las medidas de que trata este Ttulo se limitarn a los bienes nFce-
11 sarios para responder o los resultados del jui.cio; y paro decretadas
11 r el demandante acompaa1r comprobantes que constituyan a lo menos
JI presuncin grave del derecho que se reclama" (Art. 288 del C. de P. c.,
primero parte).
Es tan delicada [a obligacin que le impone la ley al tribunal de no cn-
ceder medidas precautorios si no se justifican, que lo Ley 3390 considera
que el juez incurre en un abuso, cuando decreta medidas precautorias in-
justificadas, o 'cuando niega las medidas precautorias que le han sido pedi-
das, con comprobantes plausibles. El juez deber apreciar la procedencia
de la demando; si de los antecooent'es a'compaados se desprende presun-
ci6n grave de que va a triunfa:r el actor, concede las medidas precautorias;
en caso de dificultad, decreta se le suministren mayores antecedentes.
Las precautorias pueden ser: medidas autorizadas por el C. de P. c.,
o medidas autorizadas por la ley y que el tribunal puede decretar de acuer-
do con los amplias facultades que la ley le da. Existen reglas distintas para
las que estn reglamentadas en el Cdigo y para los que no lo estn.
Las sealadas en el C. de P. c., estn en el artc.ulo 280, que dice:
l/Para asegurar el resultado de lo accin, puede el demandante en cual-
u quier estado del juicio, aun cuando no estuviere contestada la demanda,
JI pedir uno o ms de los siguintes medidas:
IIt.l El secuestro de la cosa que -es objeto de la demando;
"2' El nombramiento de uno o ms. interventores;
3 ~ La retenci6n de'bienes determinados; y
"4' La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes deter-
" ,minados".
Ta,mbin pueden solicitarse medidas no se,a,ladas en el Cdigo, en con-
formidad (JI lo dispuesto en la parte final del Art. 288 del C. de P. c., que
dice:' .
"Podr tambin 'el tribunal, cuando lo estime necesario y no tratn-
" dose de medidas expresamente autorizadas por 101 ley, exigir cauci6n ':11
" actor para ,responder de los perjuicios que se originen".
Tipo de estas medidas que no estn sealadas en el C. de P. c., es la
del artculo 156 del C. c., que dice:
. "Demandada I,a separacin de bienes, podr el juez, a peticin de la
" mujer, tomar las providencias que estime conducentes a la seguridad
" de los intereses de sta, mientras dure el juicio".
Otro tipo de medido precautoria y que no est establecida en el C. de
P. c., es la que se solicita cada: vez que hay amenaza de que alguien ins-
criba un bien que pertenece a oilro, como propio; el dueo de este bien,
tiene derecho para interponer una querella de amparo y solicitar, se decrete
la prohibicin de inscribir.
No todo acci6n es suscptible de ser resguardada, slo lo son' aquel/as
de que emanan obligaciones que el deudor podra burlar en caso de obtener
sentencia desfavorable. .
Dijimos tambin que se podan solicitar antes de presenta:r a deman-
da, y que en tal caso, se llamaban medidas prejudieiales precautorios, sien'
do las mismas que se pueden solicitar en el curso del juicio. i.
Si el solicitante pide una preca1utoria, sta no puede cumplirse, aun-
que hayo sido decretada por el juez, mientras -no se ,notifique; pero aten-
diendo a lo naturaleza misma de las precautorias, la ley establ'ece que esta
clase' de resoluciones que decretan medidas precautorias, puedan lIevorse
a efecto sin conocimiento de la parte contraria dentro del plazo fatal de
los cinco dos siguientes a la expedicin del decreto, si esto no se hOlce, las
medidas precautorias caducan por el s610 ministerio de la ley, as lo dis'
pone el inciso 2
9
del Art. 292 del C. de P. c., que establece:
"Podrn, sin embargo, llevarse a efecto dichas medidas ,ontes de noti-
11 ficarse a la persona contra quien se dicton, siempre que existan razones
" graves para ello y el tribunal as lo ordenare. Tronscurridos .cinco dJas sin
" que Jo notificacin se efecte, quedarn sin valor las diligencias practi-
" codos. El tribunall podr ampliar este plazo por motivos fundados",
De modo que se pueden decretar y pedir medidas precautorias en
estas dos foromas:
1 Q Con conocimiento de la parte contraria; y
2
9
Sin conocimiento de la contraria.
117.-Estudio en particular de las diversas medidas precoul'oria3.-
Nos detendremos ahora en el estudio especfico de cada una de h1S
medidas precautorias, que establece -el A r t ~ 280 del C. de P. c.:
1
9
El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda.
"El secuestro es el depsito de una: cosa que se disputan dos o ms in-
" dividuos, en manos de otro que debe restiturf.a, al que obtenga una deci-
11 sin a su favor" (Art. 2249 del C. c., inciso 1
9
).
El secuestro puede se,r convencional o judi,cial; siendo convencional
el que se ,constituye por el solo consentimiento d los que se dis:-utan el ob-
jeto litigioso, el judicial se constituye por decreto del jIJez, no requiriendo
- otra prueba. Conforme al Art. 2251 del C. C. pueden ponerse en secuestro,
no slo las cosas muebles, sino tambin los bienes races. En -esto' materia
el C. de P. C. ha modifioodo al C. C.
"Habr lugar al secuestro judicial e ~ .el caso del artculo 901 del C-
" digo Civil, o cuando se entOiblaren otras acciones con relacin Q cosa mue-
JJ ble determinada y hubiere motivo a temer que se pierda o deteriore en ma-
11 nos de la persona que, sin ser poseedora de dicha cosa, la tuviere en su
" poder" (Art. 281 del C. de P. CJ
ItSi reivindicndose una cosa corpoml mueble, hubiere motivo de te-
11 mer que se pierdo o deteriore en monos del poseedor, podr el actor pe-
11 dir sU' secuestro, yel poseedor ser obligado a consentir en l, o o' dar se-
11 guridad suficiente de restitucin, paro el caso de ser condenado a resti-
If tuir
ll
(Art. 901 del C. C.)
Vemos que el secuestro judicial slo procede respecto de los muebles,
ya que respecto de los inmuebles, proc'ede el nombramiento de uno o ms
interventores.
- Las normotS del secuestro son aplicables respecto del depsito de los
bienes'embargados (Art. 282 del C. de P. C.)
2
9
El nombrumie.nto de uno o ms
"Hay lugar '01 nombramiento de interventor:
1/1
9
En el CO'so del inciso 2
9
del artculo 902 del Cdigo Civil;
"2
9
En el del que reclama una herencia ocupada por otro, si hubiere
" el justo motivo de temor que el citado inciso expresa; .
"3
9
En el del comunero o socio que demando lo coso comn, o que pi-
11 de cuentos al comunero o socio que administro;
114
9
Siempre que hubiere justo motivo de temer que se destruya o d- .
11 teriore la cosa sobre q.ue versa el juicio, o que los derechos del "deman-
fI dante puedan quedar burlados; y
"59 En los dems cosos expresamente sealados por los leyes" (Art.
283 del C. de P. C.)
"Los facultades del interventor judicial se limitarn a lIever cuento de
las entrados y gastos de los bienes su'etos o intervencin, pudiendo para
ef desempeo de este corgo imponerse de los libros, papeles y operaciones
del demandado.
l/Estar, cdems, el interventor obligado o dar 01 interesado o al tri-
bunal noticias de toda malversacin o abuso que notare en la administra-
cin de dichos bienes; y podr en este caso decl'etarse el depsito y reten-
cin de los productos lquidos en un establecimiento de crdito o en poder"
de la persona que el trihunal designe, sin perjuicio de los otras medidas ms
rigorosas que el tribunal estimare necesarios adoptar
ll
(Art. 284 de! C
de P. C.)
39 La Retendn de Bienes Determinados.-
"Lo retencin de dineros o de cosas muebles podr hacerse en poder-
del mismo demandGnte, del demandado, o <le un tercero, cuando los facul.
tades del demandado no ofrecieren suficiente garanta, o hubiere motivo
racional para creer que- pro:urar ocultar SlJS bienes, y en los dems casos
determinadOs por la ley.
"Podr el tribunal ordenar que los volares retenidos se trasladen a un
establecimiento de crdito o de la persono que el tribunal designe cuando
lo estime ccnv2niente poro [o segLiridad de dichos volares" (Art. 285 del.
C. de P. C)
4
9
Piohibicin de ce!ebrar odos o contretos sobre bienes determinados.-
liLa prohibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse con
relacin o los bienES que son materia del juicio, y tambin respecto de otros
bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrecieren
sufiCiente garanta poro asegurar el resultado del juicio" (Art. 286, Inc.
1
9
del C. de P. CJ
Para que los bienes que son materia del j'ukio, sean considerados co-
mo obieto ilcito, en -cuanto o su enajenacin, es menester que el jez de-
crete prohibicin con respecto a ellos. Tal es lo que dispone el artculo 286
en su inciso 2
9
.
Lo prohibicin que recaiga sobre bienes races, deber ser inscrito' en
el Conservador del departamento respectivo, paro que pueda producir efec
too respecto de terceros.
"Cuando versare sobre cosos muebles, slo producir efecto respecto
de los terceros que tuviere conocimiento de eQ, al tiempo del con troto;
47
ndice
pero el den'\Qndodoser en tdo caso de' froude"si htibrece pro-
. cedidoa. sobiendas" (Art. lB7 del C. de P. c., Inc. 2
9
).
118.-Tramitacin a que se sujetan las medidas precwforios.-
El artculo. 292, 01 decir en su inciso ] Q que: "El incidente a que die-
ren lugar los medidas de que trata este Ttulo se trotnitor en conformidad
a las reglas generoles y por cuerda separada", ha dado origen a U1'lO inteY-
pretaci6n no ojustoda a la ley, o virtud de esa interpretacin, se ha soste-
nido que las medidas precautorias dan siempre lugar a un incidente. Den-
tro de la sistemtica estricta del Cdigo, los tribunaI"es deben conceder o
denegar lisa y llanamente la precautoria; slo una vez concedida, la parte
contra la que dicha medida se dirige, puede pedir se deje sin efecto, es en
este caso, cuando se origina el incidente.
Pueden solicitarse las medidos precautorias 'como medidas simplemente
precautorias, y que aquellas que pueden pedirse cuando hay demanda
interpuesta, las que se contraponen a los medidas prejudiciales precauto-
rias, o s'ea, las que se solicitan cuando no hay demando.
Estos medidas simplemente precautorios pueden d'ecretarse clJIClindo
se acompaan antecedentes suficientes, excepcionalmente se otorgan, an
sin estos antecedentes, lo dispone el Art. 289 del C. de P. c., que dice:
"En casos graves y urgentes podrn los tribunales conceder las me-
dids preroutorias de que trata este Ttulo, aun cuando falten los 'compro-
bantes requeridos, parlM1 trmino que no exceda de diez das, mientras se
presentan dichos comprobantes, exigiendo caucin para responder por Tos
perjuicios que resultaren. Las medidas as decretadas quedarn de hecho
canceladas si no se renovaren en conformidad al Art. 270".
-En estos casos excepcionales las medidas precautorias se entienden
concedrdos por diez das, dentro de este plazo el que solicita los medidas,
debe presentar lo demanda en forma y hacer ciertas peticiones de carcter
formal; al presentar su demanda el actor debe hacer una peticin expresa
en el sentido de que se mantengan !'as medidas decretadas, si no lo hace
as, stas caducan. ,
decreto que concede las medidas precautorias, puede cumplirse, na
obstante, los recursos que se hayan interpuesto.
CAPITULO 111
DE LAS MEDIDAS PREJUDICIALES O PREPARATORIAS
119.-Generolidodes: El ortculo 263 del C. de P. c., establece en beneficio
del que pretende demandar, una serie de medidas preparatorias, que puede
impetrar contra el que va a dirigir su accin:
"] Q Declaran jurada ocerCa de algn hecho relativo a su capacidad
para pa'recer en juicio, o a su personalidad o al nombre y domicUio de sus
represen tan tes;
"2
9
La exhibkin de la cosa que haya de ser objeto de la accin que
se trata de entablar; .
"3
9
La exhibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones,
ttulos de propiedad u otros instrumentos pblicos o privados que por su
naturaleza puedan interesar a diversas personas;
"4
Q
Exhibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que
tengo parte al solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 42
y 43 del Cdigo de Comercio; y . .'
"5
Q
El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento pri-
tvado.
"La diligencia expresada en el nmero quinto se decretar en todo
caso; las de los otros cuatro s610 cuando, a juicio del tribunal,
rias paro que el. demandante pueda entraren el juicio".
Hay que tener presente que el encabezamiento de este artculo
riza al que pretende demandar pe'ra impetrar la precautoria prejudicial de
aquel contra, quien va a dirigirse lo futura demonda, lo cual nos permite
deducir, que el que va a reconvenir puede preparar su accin con una me-
dido prejudiciaJ.
Si decr.etada la diligencio de. declaracin jurado, Q que serefi.ere eJ ar
tculo 263 nmero 1
9
, el obligado se rehusare a prestarla, el tribunal puede
imponerle sanCiones, como por ejemplo: arresto hasta dos meses y multa
hasto quinientos pesos (Art. 264 del C. de P. C.)
que deben reunhls-e para que procedon los medidas pre"
judicioles.-
"Para decretar las medidas de que trata este Ttulo, deber el' que Jos
solicite expresa'r la accin que se propone deducir y someramente sus' fun-
damentos" (Art. 277 del C. de P. C.)
Cmo resuelve el tribunal? La promocin de una medida prejudicial
preparatorio se resuelve de ple'ho, sin traslado, slo se oye a la otra parte,
cuando el Cdigo as lo determina (Art. 279 del C. de P. C.)
Es menestE r que se, decreten previa audiencia, cuando se trata de la
confes!n y declaracin anticipada de un testigo; pero tratndose de los me-
didas prejudkiales preparatorias mismas, no exige la ley que se oiga pre-
viamente a las partes

basta cpn que el juez acepte o la petkiQI1.
salvo en el caso del nmero quinto del 263, en que .qebe ,ceptarJa siempre.:
Estas medidas, an cuando son incidentes de carcter previo a la demanda.
se resuelven sin tromtocin; no hay necesidad de recibir prueba para que
el juez se pronuncie, pueden decretarse en teda juicio, en conformidad al
artculo tercero del C. de P. c.,
En el artculo 269 se ocupa el Cdigp de un segundo grupo de medi-
das: Las Precautorias Prejudicol,es, las otras antes vistas, eran simplemente
preparatorias. Para que procedan I,os del 269, deben concurrir circunstanci,as
graves, lo ,que no es necesario en {as del 263, en las cuales basta que el so- .
licitante exprese encontrarse, en uno de los casos{ en que lo ley determina
su procedencia.
En. las del 269 se exigen mayores requisitos, y son:
1
9
Que el demandado se encuentre en un ca'so grave y calificado;
2
9
Que se determinen los bienes sobre que ha de recaer la medido;
3
9
Rendir caucin paro, responder de los perjuicios y multas;
4
9
Debe interponerse la demanda en un plazo de diez das que puede
ampliarse a sesenta; y
59 Debe cumplir con los requisitos genera'les del 277, o sea" expresar
la accin que se propone deducir y someramente sus fundamentos.
Hay que tener presente que la demanda debe deducirse, dentro, del
plazo de lO 60 das y IISi no se dedujere demando oportunamente, o. no
se pidiere en ella que continen en vigor las medidas precautorias decre-
tados, o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantuviere dichas me-
didas, por este solo hecho quedar responsable el que las h\-lpiere solicita-
do de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimiento" (In-
ciso 2
9
de! Art.270 del C. de P. C.l
Hay an un tercer grupo de medidas prejudiciales, reglamentadas en'
los artculos 271, 272, 274, 275 y 276. Estos medidas tienen por objeto
constituir medios e pruebo preestablecidos. .
El Art. 271 se refiere a' diversas de estas medidas al decir en su inciso 1
9
"Puede pedirse prejudi::ic!mente la inspeccin personal 'del tribunal,
11 informe de peritos nombrados por el mismo I rihunal, o. certificado del
" ministro de fe, cuando exista peligro inminente de un dao o perjuido,'
11 o se t,rate de hechos que puedan fcilmente desaparecer".
El ,inciso 2
9
dice: .
"Para la ejecucin de estas medidas se .dar previamente
11 to a la persona a quien se trata de demanda'r, si se encontrare en el lugar
" del asiento del tribunal que las decreto, o donde deban ejecutarse. En
11 los dems casos se proceder con intervencin del Defensor de. Ausen-
11 tes".
El Art. 272 establece otra .medida de este grupo:
"Si aquel a quien se intenta demandar expusiere ser 'simple tenedor
11 de la cosa de que procede la accin o que es objeto de ella, podr ,tam-
11 bin ser obligado. . ..
"1 Q' A declarar bajo juramento el nombre y residencia de la persona
11 en cuyo nombre 16 tiene; y .
4:9
ndice
"2
9
A exhibir el ttulo de su tenencia; y si &xpresare no tener ttufo
*' escrito, a declarar bajo juramento que carece de l".
El artculo .t?74, establece la medida precau,toria de absolucin de po-
siciones, cuondo haya el peligro de que lo persona llamada a absolverlas
se ausente del pas.
El Art. 275 autoriza en ciertos casos pedir el nombramiento de apode
rada, paro la persona cuya ausencia se tema, can el fin de que hoya alguien
que responda par las costas y multas en que se condenare, bajo apercibi-
miento de designar curador de bienes.
El artculo 276, prescribe que puede tomarse declaracin Q testigos,
siempre que concurran las circunstancias que en esta disposicin se deter-
minan, previa audiencia del futuro delnClf1dodo si se encontrare en el lu-
gar en que tiene su asiento el tribunal, y en caso contrario, con la concu-
rrencia del defensor de ausentes.
El demandado tiene derecho a solicitar algunas medidas prejudiciales,
y stas son, na las que relacin con la demanda, porque sta an no
se ha Interpuesto, sino con la contestacin.
Respecto de lo's preparatorias, como no va a demandar, slo puede
solicitar lo del nmero quinto del artculo 263, o sea, el reconocimiento
jurado de firma, o bien, la 'rendicin de pruebas establecidas en el artculo
271. Por ltimo, el demandado puede solicitor las medidas de los artculos
274 y 276, en las mismas condiciones determinadas por la ley para el de-
mandante.
CAPITULO IV
TRAMITES PO,STERIORES A LA DEMANDA
121.-Diversas Que puede adoptar el demandado.-Habamos de-
jodo el pleito, en la notificacin de la demanda al demondado.
Si a la demanda se han acompaado documentos el demandado debe
impugnarlos dentro del pla:t:o de citacin.
El demandado frente a la demanda puede adoptar tres octitudes:
l' Aceptar la demonda.
"Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante.
" o si en sus escritos no contradice en materlla substancial y pertinente los
" hechos sobre que verse el juicio, el tribunal mandar citar a las partes
11 para ofr sentencia definitiva
J
uno vez evacuado el traslado de la rplica,
"Igual citodn se dispondr cuando las partes pidan que se falfe el
11 'pleito sin ms trmite" (Art. 303 del C. de P. c.)
29 El demandado no hace nado y se constituye en rebelda.
El demandante debe presentar un escrito acusando .rebelda. El juez:
en lo prctica provee: "Certifique el secretario", 'evacuado el certificado
declara la rebelda. La declaracin del juez produce el efecto de dar por
evacuado el trmite; pero deben ser notificados al demandado todas las ac-
tuaciones del juicio, pudiendo el demandado hacer cesar la rebelda como
pareciendo al juicio. En segunda instancia, veremos que la rebelda produce
efectos distintos.
39 El demlandado le defiende.
Puede el demandado, oponer excepciones dilatorias o contestar opo-
niendo excepciones perentorias.
122.-D8 las excepciones dilatorias.-
Las excepciones dilatorias se fundan en un defecto en ro manera de
proponer la acci6n. Su objeto es corregir los vicios de que adolece fa de-
manda. Su efecto es retardor la entrada al juicio. El demandado no est
obligado a contestar lo demanda, mientras no se subsanen los vicios de pro
cedimiento que sta contenga.
Las excepciones dilatorias se deducen en un mismo escrito, dentro del
trmino de emplazamiento, que para, este efecto es fatal.
Los tratadistas suelen estudiar una tercera clase de excepciones, lla-
madas mixtas, son las del Q,rtfculo 294, que dice:
"Podrn tambin oponerse y tramitarse del mismo moao que las dila-
50
la excepcin de coso juzgada, la de transaccin y lo de inodmlslbitt-
dod de que treta el prrafo 2
9
del Ttulo VIII, Libro 111 del C6digo de Co
mercio; pero, si fueren de loto conocimiento, se mandar contestar la de
manda, y se reservarn para fallarlas en la sentencia definitiva",
El artculo 293, enumera los excepciones dilatorias; pero es evidente
que tal enumerad6n no es restrictiva, puesto que el nmero 6
9
de dicho
a'rtculo dispone que son excepciones dilatorias en general, las que se refie-
ren a la correccin del procedimiento, sin afectar al fondo de la accin
deducida, .
"Slo son admisibles como excepciones dilatorios:
11 J \1 La del tribunal ante quien se hubiere presentado
" la demanda;
/l2 La falta de capacidad del demandante, o de personera o repre
11 sentacin legal del que compare<:e en su nombre;
Lo Litispendencio;
1/4
t
Lo ineptitud del libelo por raz6n de falta de algn requisito legal
11 en el modb de propon,er la demanda;
"5' El beneficio de excusin; y
1/6\1 En general, las que se refi,eran' o la correccin del
11 sin afectar 01 fondo de lo accin deducida" (Art. 293 del C. de P. Col
Hemos dicho anteriormente que las excepcion'es dilatorias deben opo
nerse todas en un mismo escrito y dentro del trmino de empla,zamiento
poro contestar lo demando. "Si as no se 'hiciere, se podrn oponer en el . r: l.! ,,'C:),.,
11 progreso del juicio s610 por va de alegacin o defensa, y se estor o 10,/' _
" dispuesto en fas artculos 88 y 89" (Art. 295 inciso 2
9
). l' ,'"':; .. - u )\
"Las excepciones primero y tercera del Art. 293 podrn oponerse el1 { H;l E
" segunda instancio en forma de incidente" (Art. 295, Inc. 3
9
der C.
P. C.l ... . . . " .. ;7.;. /'
Las excepcIones dilatOriOS se tramitan como incidente. -.< ... :., .. \ -'
"Desechadas las excepciones dilatorias o subsanados por el deman
a
11 dante los defectos de que adolezca la demando
l
, tendr diez das el de-
11 mondado para contestarla, cualquiera que sea el lugar en donde' le hu
a
" biere sido notificada," (Art. 298 del C. de P. C.)
Es conveniente no olvidar lo que dispone el artculo 296: .
"Todas los excepciones propuestos conjuntamente se fallarn o lo vez;
11 pero si entre ellas figura la de incompetencia y el tribunal la acepta, se
11 abstendr de pronunciarse sobre las dems" (Art. 296, parte pertinente).
123.-La Contestacin de lo demando.-
liLa contestacin puede definirse como lo respuesta que do el deman-
dado, aceptando, negando u oponiendo excepciones o alegaciones que enr
ven, destruyan o maten la accin deducida por el demandante" (1).
124.-Efectos de la Contestacin de la demanda.-
1
9
Se traba lo litis, generndose el cuasicontrato de litiscontestacin.
2
9
Se prortoga la competencia del tribunal cuando sto procede. Se en"
tiende que prorrogan tcitcimente la jurisdiFcin:
o) El demandante por el hecho de ocurrir ante el juez proponiendo
su demanda; y
bl El demandado por hacer despus de apersonado en el juicio, cual
quiera gestin que no sea, la de reclamar lo incompetencia del juez (Art.
187 de la L. O. TJ.
3
9
Impide la recusacin del juez por una causal de implicancia' o de
recusacin que. haya existido al tiempo de cO:ntestar; en otros trminos,
slo podr recusarse al juez por causal sobreviniente.
4
9
Contestada la demanda no se pueden oponer excepciones dilato
rias, sino en segunda instancia.
59 No se pueden acompaar documentos que sirvan de base a' lo ac
cin deducida, si el demandado pidiere que se pl"esenten dentro de cierto
trmino y esto no se hiciere (Art. 25.2 del C. de P. C.)
(1) Hlpllto Gatlca, "Juicio Ordinario", Santiago, 193., pigina 37.
51
125.-Elementos que debe la de la demanda.-
Debe contener, desde luego, todos' los. requisitos de un escrito; deber.
presentarse en papel sellado competente;encabezarsecon una.sumo;acom"
paarse de tantas copias en papel simple,. comO seo el nmero de personas
a quienes haya que. notificar. Adems debe cumplir con las exigencias, in-
dicadas en el artculo 299: .' ....
"1
9
La designacin del tribunal ante quien se presente;
:' "2
9
El nombre, domicilio y profesin uoficio .. di;ll demandado;
"3
Q
Las excepciones que se oponen a la demanda y lo exposicin c!a-
" ro de los hechos y fund.amentos de derecho en. que se apoyan; y
. 1'4
9
La ,enunciacin precisa y clara" consignada en la conclusin, de
" las peticiones que se sometan 0,1 fallo del tribunal".
Roespecto del- nmero tercero diremos que se oponen en lo contestacin o
lo demanda, las excepciones perentoria,s, sean tlbsolutas o relativos. Pero, sa-
bemos que a virtud del artculo 300, las excepcior;es de prescripCin, coso
juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se. funde en
un antecedente escri lo, podrn oponerse en cualquier estado del juicio,
antes pe 10' citacin para. sentencia en primera instancia y antes de 1,0 vista
de la causa en seguhda; no se admitirn estas excepciones a que se refiere
el Art. 300, si no se alegaren por' escrito. .
Refirindose a estas cuatro excepciones, contina diciendo el artculo
mencionado:
"Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a
" prueba, se tramjtarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si.
" el tribunal lo estimo necesario, y Se, reservar su .. resolucin para defi-
'" nitiva. . .
I'Si se' deducen en segunda, se seguirigual procedimiento, pero en
" tal caso el tribuna'l de alzado, se pronunciar sobre ellas en nica ins-
" tancia" (Art. 300, ihcisos2
Q
y 3
9
)
Las disposiciones deJ Art. 252 referentes a la .oportunidad para acom"
paar documentos, que ya hemos visto, se aplican plenamente a la contes-
tacin. . . : ,
La resolucin que recae en la contestacin de la demanda, es de mero
trmite, es el decreto: "Traslado',/. Se concede por el trmino de 6 das al
demandante paro que replique. pe la rplica se otorga nuevo traslado al de-
mandado para qu'e duplique por el mismo trmino de 6. dIos. Todos estos
plazos no son fatal,es, terminan por la declaracin de rebelda.
"En los escritos de rplica y dplica podrn las partes. ampliar; adicio-
nar o modificar las y excepcior)esque hayan 'formulado m la de"
manda y contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objetoprin-
cipal del pleito" (Art. 302 del C' de P. C)
Con la dplica termina la primero parte del juiciC?, viEne en seguida
el perodo de' prueba.
126.-DE LA RECONVENCION.-
. "Es uno demando accesoria que se tramita y falla conjuntamente con
la demanda principal, demanda acce;soria que el demandado interpone con-
tra el demandante al contestar la demanda de ste'.' (1) .
"Si el demandado reconviene al actor, deber hacerlo en el escrito de
" contestacin, sujetndose a la's' disposiciones de los artculos 251, 252
11 Y 2.58; y se considerar, para ,este efecto, tomo, demandada lo parte con-
" tra quien se deduzca la reconvencin" (Art. 304 del CdeP. Cl
La' reconvencin debe producirse en el escrito de cont,estacin, y debe
cumplir con todos los r.equisitos de la demanda. Puede hacerse 10' reconven-
cin Jo parte principal del escrito, junto con lacontestaci6"n o en un
otros.
127.-Juic:ios en .Ios c:uples procede la rec:onvenc:in.-
. Slo procede -en el juido ordinario, por la circunstancia de que en les
juicios especiales, no hay escrito de ,rplica y dplica, no pudiendo reba"
tirse la reconvencin. .' .
(1) GatIca, obra cItada, pAgo 40.
f52'"'
... ...
ndice
que dhft paro poder ejerctof"o.-
1 Q -Que el tribunal que conozco de la acci6n principal, tengo compe-
tencia poro conocer de la accin reconvenciono1. En esto materia se aplica
el artculo 305, que dice: _
"No podr deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tengol com-
11 petencio para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea
11 admisible la prrroga de jurisdicci6n. Podr tambin deducirse an cuan-
ti do por su cua'nto la reconvencin debiera ventilorse ante un juez in-
," ferior.
"Paro estimar lo competenda, se considerar el monto de los valores
u reclamados por va de reconvencin separadamente de los que son ma-
" terio de la demando" {Art. 305 del C. de P. Col
2
9
Que loo acciones se encuentren sometidas a un mismo procedimIen-
to. No se podra reconvenir con uno accin ordinaria en un juicio ejecutivo.
Como sabemos que lo reconvenci6n s610 procede en el juicio ordinario, pa-
demos decir, que es menester, que ambas occiones se encuentr,en someti-
das al procedimiento ordinario.
129.-Efectos de la Reconvencin.-
El escrito de reconvencin debe considero'rse como una nueva deman-
do, debiendo cumplir, como yo lo hemos dicho, con los requisitos de los ar-
. tculos 251, 252 Y 258. _
_ "ContraJo reconvencin hoy lugar a los excepciones dilatorios enu
menidas en el artculo 293, los cuales se' propondrn dentro del trmino de
'seis das y en la forma expresada en el artculo 295" (Art. 307 del C. de
P. CJ ,
En la no se conceder aumento extraordino'rio de tr-
mino poro que se rinda pruebo fuera de la Repblica cuando no debo con-
cederse en la cuestin principal, tol es lo que precepta el artculo 306,
inciso 2
9
.
130,-Ploso paro contestor la. Reconvencin.-
Es de seis das y se produce en el escrito de rplica, las excepciones
dilatarlas se oponen en el mismo plazo. ,
El demandodo debe, en seg.uida, duplicar, en la acci6t'\' principal y re-
plicar en lo reconvencional. la dplica de lo reconvencin, en lo prc-
tico los tribunales conceden 'un nuevo traslado, para que el Qemondante
en el trmino de 6 das duplique en lo accin reconvencional, despus am-
bos juicios se 'continan tramitando conjuntamente.
CAPITULO V
DE LA PRUEBA EN GENERAL
131.-Procedencia de lo Prueba..-Una; vez evacuado el traslado de ro d-
plica, ei juei examinar los autos; dice el artculo 303 del C. de P. C. en
su inciso 1
9
: ,
liSiel demandado cicepta llanamente los peticiones del demandtmte,
" o si en sus escritos no contradice en materia: sustancial' y pertinente los
11 hechos sobre que versa el juicio, el. tribunal mondar cito'r a las partes
ti poro or sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de lo' rplica".
Si el tribunal examinando los autos, estimo're que hay hechos sustan-
ciales y controvertidos, recibir la causO' a prueba y fijar en la mismo re';
solucin los hechos sobre que debe recaer. .
"Slo podrn fijarse como puntos de prueba los hec:hossustarciales
ti controvertidos en los escritos anteriores o la resolucin que ordena re-
11 cibirla" (Art. 308, inciso 2
9
).
El artculo 3110 permite, no obstante, la ampHacin de la pruebo, cuan-
do dentro del trmino probatorio, ocurre algn hecho sustancialmente re-
lacionado con e1 asunto que se ventila. Ser tambin admisible lo amplia';
cin o hechos verificados y no 'O.legados antes de recibirse lo causo o pruebo,
con tal que jure el ql,.l,e los aduce, que slo entonces han llegado o su 'conO-
'cimiento. La solicitud de ompliaci6n de prueba es 'materia de un incidente,
S3
ndice
Sir'l embargo, puede ampliarse el trtnitib probotorio, en e[ cas. del in-
ciso segundo, del mencionado artculo: .
"Sin embargo, las diligencias inidadas eh tiempo hc5bil y no conclu-
11 dos en l por impedimento cuya remocin no hayal dependido de la parte
tt interesado podrn practicarse dentro de un breve trmino que el tribunol
ti sealar, por 'Uno sola vez, poro este objeto. Este derecho no podr reclo-
It marse sino dentro del trmino probatorio o de los tr:es das siguientes a
11 su vencimiento".
El trmino probatorio en cnformidad 01 artculo 328, no se suspende
en Coso alguno, sal\ll'o que todas las portes lo pidan.
13S.-Diferentes clases de trmino probotorio.-
1'l Trmino probatorio ordinario.":'-Ouro treinta das, durante l se pue-
de rendir prueba dentro y fuero de lo Repblica.
2'l Trmino probatorio extraordinario.-Puede ser de dos clases: 1 Q
para rendir prueba dentro de /0 Repblica; pero fuero depalrtomento en
que se sigue el juicio; y 2
Q
para rendir prueborfuera del territorio nocional.
Este trmino debe pedkse, antes de vencido el trmino ordindrio, determi-
nando el lugar en que dicha prueba debe rendirse (Art. 321).
"Todo aumento del trmino ordinalrio continuar corriendo despus
ste sin interrupcin, y slo durar para cado localidad el nmero de das
fiJQdos en lo toblar.espectivo" (Art. 322 del C. de P. C.)
"Se puede, durant.e el trmino ordinario, rendir pruebo en cualquier
parte de lo Repblica y fuero de ella" (A'rt. 323 del C. de P. C.)
El trmino extraordinariO' se formo agregando al ordinario de 30 das,
el nme.ro de das que fija la tabla de emplazamiento (Art. 318).
Los requisitos que la ley exige, para conceder el aumento extraordi-
nario del trmino, san diferentes, segn si la prueba se ha de ,rendir dentro
o fuero de la Repblica. . .
. "El aumento extraordinario poro 'rendir prueba dentro de la RepbliC1
" se conceder siempre que se 'Solicite, salvo que hubiere justo motivo po-
" ro creer ,que ma[jciosamente :con el slo propsito de demorar
11 el curso del juicio" (Art. 319 del C. de P. CJ
El aumento extraordinario paro rendir pruebo fuero de la Repblico,
no se decretar sino cuando concurran tos circunstancias sealados en el
artculo 320, que dice: . ,
"No se decretar ,el aumento extraordinario poro rendir pruebo fuera
" de la Repblica sino cuando concurran las 'circunstancias siguientes:
"19 Que del tenor de lo demando, de la contestacin o de otro 'pieza
11 del expediente aparezca que os hechos a refieren las diligencias
11 probatorios solicitadas han acaecido en el pas en que deben .practicorse
" dichos diligencias, o que all existen los medios probatorios que se pre ..
" tende obtener;
"2
Q
Que se determine la clclse y condicin de los instrumentos de que
11 .el solkitonte pienso valerse y el fugar en que se .encuentran; y
"3
Q
Que, tratndose de pruebo de testigos, se exprese su nombr.e y re-
ti sidencia o se justifique algn antecedente que haga presumible lo con-
veniencia de obtener sus declaraciones". ,
Presentada uno solicitud de aumento extraordinario para rendi'r prue-
ba dentro de lo Repblica, deber el juez proveer: "Como 'se pide <:on cita;-
cin/J. Si lo po He contrario Se opone se origina un incidente, que se tramito
en pieza separado (Ar,t. 325, neso 2
Q
).
En el coso que se solicite aumento extrc;:ordinario poro "rendr pruebo
fuero de la Repblica, debe procederSe con audiencia de la parte. contr6-
rio, se proveer: "Traslado".
Uno ltima diferencio resulta del Art. 327., que determino que siem-
pre que se solicitare Q'umento extraordinario para rendir pruebo fuero de
la Repblico, exigir el ,tribunal poro dar curso o lo que se con-
signe un:J cantidad que no boje de ciento, ni subo de mil pesos.
3'l Trmino elpeciol.-Reprodudremos los artku!os 328 y 329, que
se ocupan de l.
55
ndice
Articulo 328:
, "El trmino de prueba no se suspender en caso salvo que to-
, das las partes lo pidan. '
"Si durante l ocurrieren entorpecimintos que imposibiliten larecep-
11 cin de la prueba, sea absolutamente, sea respecto de algn lugar de-
" terminado, podr otorga'rse por el tribunal .un nuevo ,trmino especiar
" por el nmero de dos que haya durado el entorpecimi-ento y, para rendir
11 prueba slo en el lugar a que dicho entorpecimiento se refiera.
", No podr usa'rse de este derecho si no se reclamare del obstculo que
" impide la prueba en el momento de presentarse o dentro de los tres das
" siguien1tes". ' '
Articulo 329:
u Las diligen1=ias ,de prueba de testigos slo podrn proctica'rse dentro
u del trmino probatorio.
"Sin embargo
J
las diligencias iniciadas en tiempo hbil y 'no concludas
11 en,l por impedimento cuya remoci6n no haya dependido de la porte in-
" teresoda, podr,n practicarse dentro de unbre\te trmino que el tribunal
" sefqlor, por t,lna sola vez, paro este objeto. Este derecho no podr re-
11 clal)1!:Jrse sinO dentro del trmino probatorio o de los tres das siguientes
" a su vencimiento. , ,
uSiempre que el entorpecimiento que imposibiJte la recepcin de la
11 prueba fuere la inasistencia del juez de la causa, deber el secretario,
u a peticin verbal de cualquiero de las portes, certificar el hecho en el pro-
11 ceso y con mrito de este certificodo fijar el tribunol nuevo da para
" la rec!,!pcin de la prueba".
,Vemos, pues, Que hay dos casos distintos de trmino especial, el del
Art. 328 y el del Art. 329.
CAPITULO VII
DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN GENERAL
13C5.-Deflnicin.-"La prueba es el establecimiento, por los medios lega-
" les, de lo exactitud de un hecho que sirve de fundament a un derecho,
" que se reclamo" (1).-
El estudio de la pruebo' es uno materia tonto civil, cama procesal. El
derecho civil determina los medios de prueba, seala a cada uno 'Su valor
probatorJo, y declaro cuando son o no ,son admisibles. Al derecho procesor
corresponde tadola relativo a la manero de producir la prueba en juicio,
a la oportunidad de rendirla, y en general, 'o todo el aspecto prctico, vi-
viente de la pruebo. ,
137.-A qu se refiere la prueba?-Slo los hechos son materia de prueba.
El derecho slo 'Se pruebapot excepcin en ros siguientes cos'os:
1
9
C'lIando se inVOCa una costumbre, en los 'Casos en que la ley se re-
mite a ella; hoy que probar los hechos constitutiVOs de la costumbre, porque
no le constan al tribunal (Art. 2 del C. c.)
2
9
Cuando se trata de proba'r la existenCia de una ley extranjera.
138.-La prueba en 101 ac:tos de jurisclic:c,in vluntaria.-
'En tal circunstahCla los hechos se prueban por uno informacin suma-
rio, 900 l/es 1<;1 pruebo de 'Cualquier especie
l
rendid,o, sin notificaci6n ni inter-
vencin de contradictor y sit::l previo sealamiento de trmi,no
(Art. 990, inciso 39, pOrte pertinente).
139.-Onul Probancli.-
"Incumbe probar las obligaciones su exti'nci6n al que alega aqullas
o (Art. 1698, inciso 1
9
del C. C.). , '
Incumbe en conformidodql artoulo c;itodo, al que alega una
situaci6n distinta a .la normal.
,(1) De!1nIci6n de - Lacantinerie, reproducida por Gat1ca.. ob. cit., pg. 59.
56
Articulo 328:
, "El trmino de prueba no se suspender en caso salvo que to-
, das las partes lo pidan. '
"Si durante l ocurrieren entorpecimintos que imposibiliten larecep-
11 cin de la prueba, sea absolutamente, sea respecto de algn lugar de-
" terminado, podr otorga'rse por el tribunal .un nuevo ,trmino especiar
" por el nmero de dos que haya durado el entorpecimi-ento y, para rendir
11 prueba slo en el lugar a que dicho entorpecimiento se refiera.
", No podr usa'rse de este derecho si no se reclamare del obstculo que
" impide la prueba en el momento de presentarse o dentro de los tres das
" siguien1tes". ' '
Articulo 329:
u Las diligen1=ias ,de prueba de testigos slo podrn proctica'rse dentro
u del trmino probatorio.
"Sin embargo
J
las diligencias iniciadas en tiempo hbil y 'no concludas
11 en,l por impedimento cuya remoci6n no haya dependido de la porte in-
" teresoda, podr,n practicarse dentro de unbre\te trmino que el tribunal
" sefqlor, por t,lna sola vez, paro este objeto. Este derecho no podr re-
11 clal)1!:Jrse sinO dentro del trmino probatorio o de los tres das siguientes
" a su vencimiento. , ,
uSiempre que el entorpecimiento que imposibiJte la recepcin de la
11 prueba fuere la inasistencia del juez de la causa, deber el secretario,
u a peticin verbal de cualquiero de las portes, certificar el hecho en el pro-
11 ceso y con mrito de este certificodo fijar el tribunol nuevo da para
" la rec!,!pcin de la prueba".
,Vemos, pues, Que hay dos casos distintos de trmino especial, el del
Art. 328 y el del Art. 329.
CAPITULO VII
DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN GENERAL
13C5.-Deflnicin.-"La prueba es el establecimiento, por los medios lega-
" les, de lo exactitud de un hecho que sirve de fundament a un derecho,
" que se reclamo" (1).-
El estudio de la pruebo' es uno materia tonto civil, cama procesal. El
derecho civil determina los medios de prueba, seala a cada uno 'Su valor
probatorJo, y declaro cuando son o no ,son admisibles. Al derecho procesor
corresponde tadola relativo a la manero de producir la prueba en juicio,
a la oportunidad de rendirla, y en general, 'o todo el aspecto prctico, vi-
viente de la pruebo. ,
137.-A qu se refiere la prueba?-Slo los hechos son materia de prueba.
El derecho slo 'Se pruebapot excepcin en ros siguientes cos'os:
1
9
C'lIando se inVOCa una costumbre, en los 'Casos en que la ley se re-
mite a ella; hoy que probar los hechos constitutiVOs de la costumbre, porque
no le constan al tribunal (Art. 2 del C. c.)
2
9
Cuando se trata de proba'r la existenCia de una ley extranjera.
138.-La prueba en 101 ac:tos de jurisclic:c,in vluntaria.-
'En tal circunstahCla los hechos se prueban por uno informacin suma-
rio, 900 l/es 1<;1 pruebo de 'Cualquier especie
l
rendid,o, sin notificaci6n ni inter-
vencin de contradictor y sit::l previo sealamiento de trmi,no
(Art. 990, inciso 39, pOrte pertinente).
139.-Onul Probancli.-
"Incumbe probar las obligaciones su exti'nci6n al que alega aqullas
o (Art. 1698, inciso 1
9
del C. C.). , '
Incumbe en conformidodql artoulo c;itodo, al que alega una
situaci6n distinta a .la normal.
,(1) De!1nIci6n de - Lacantinerie, reproducida por Gat1ca.. ob. cit., pg. 59.
56
ndice
140.-Cules SOB los medios de prueba?-
"Los medios de pruebo de que puede hacerse uso en juicio son:
Ulnstrumentos;
UTestigQs;
"Confesin de parte;
"J uramen to defe rido;
"Inspeccin personal del tribunal;
"Informe de peritos; y
"Presunciones" (Art. 33.0 del C. de P. C.)
La ley enumera los medios de prueba, establece su volar probatorio y
su orden de prelacin. Estas normas constituyen las leyes reguladoras de la
prueba. Nuestro legislacin no acepta la libre apreciacin de la pruebo,
debiendo los tribunales ceirse a las leyes reguladoras de la pruebo.
Los jueces de primera instancia tienen lo facultad privativa para co-
nocer los hechos del proceso; lo Corte Suprema al conceder la Casadn de
Fondo no puede alterar los hechos de la causa; slo puede invalida-r los sen-
tencias por medio de fa Casacin de Fondo, cuondo se aprecian las pruebas
de los hechos con infraccin de los leyes reguladoras de la prueba.
En' nuestra legislacin, segn lo vemos, se enumeran los medios de
prueba y se determinan las reglas que regulan su. mrito probatorio. Otras
legislaciones, no enumeran los medios de prueba, ni determinon normas,
las partes prueban libremente y los tribunales aprecian la prueba en con-
ciencio,.
Por ltimo, tambin hay otros legislaciones que adoptan un 'iistemo
intermedio: enumeron los medios de prueba; pero los tribunales la apre-
cian libremente. .
141.-Clasificacin de los medios de prueba.-
1 Q Pruebo preconstituda y prueba que se produce durante el juicio:
:0 primera es la instrumental, y lo segunda la forman todos los dems me-
dios de prueba. .
2
9
Medios directos e indirectos: entre los primeros citaremos la ins-
peccin personal del tribunal, los dems estn en la otra categora.
3
9
En cuanto a su eficacia, hoy plena pruebo y semi-plena; la prime-
ra bosta paroestcolecer un hecho, la segunda no.
Pasamos a estudiar en particular cada uno de los medios probatorios.
CAPITULO VIII
DE LA PRUEBA INSTRUMENTAL
142.-Definicin y generalidades.-Es aquel!a que se produce por medb
de instrumentos pblicos o privados. Instrumento es todo escrito que da- tes-
timonio de un hecho. Instrumento pblico o autntico, es el autorizado, con
las solemnidades legales, por el competente funcionario. Por excepcin la
ley do el carcter de instrumentos pblicos a ciertos instrumentos a'utori-
zados por un notario, tal sucede con las letras de cambio o virtud del De-
creto-Ley 778, de 19 de Diciembre de 1925/ que vino a reformar el N9 4
9
del Art. 456 del C. de P. C.; pero slo paro dertos y determinados efectos:
para reconocerle su carcter de tt,u!o ejecutivo.
El instrumento pblico puede ser de dos clases: el instrumento pblico
propicmente tal, cuya definicin hemos dado; y 10 escritura pblico, o sea:
"el instrumento pblico o autntico otorgado con las solemnidades que fija
esta Ley por competente Notorio e incorporado en su Protocolo o Registro
P'blico" (Decreto-Ley 407, del 18 de "Marzo de 1925, llamado tambin
Cdigo del Notriadol.
Es menester no confundir la escritura- pblico con el instrumento
tocolizado. El in;trumento es el que se agrega al final del
protocolo, debiendo dejarse testimonio de la protocolizacin, de acuerdo
con los normas legales.
143.-Formalidades externas de la prueba instrul1lental.-
Las partes pueden producir la prueba instrumenta'l en juicio, en dos
57
formas:
lQ Presentando al JUICIO (os in.strumentos qu'e obren en su poder; y
. 2
Q
Exigiendo de la parte contraria o de un -tercero la exhibicin (Art.
338, loc. 3
9
del C. de P. c.>
144.--Opo .... unidad en que deben presenta,ne los documentos. al juicio.-
"Los instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del pleito,
" sin perjuicio de lo que ordenan los Arts. 252 y 299 .. cuyos disposiciones
" sern aplicables an c'uondo lo presentacin se haga en segunda instan-
u .., .
cia. '.. i ,: 4 ...
" La agregacin de los que se presentaren en segunda instancia, no
" suspender en ningn coso la vista de. la causa; pero el Tribunal no podr
" follorla sino despus de vencido el trmino de la citaci6n, cuando hubiere
" lugar a ella" (Art. 337 del C. de P. c.>
Los Arts. 252 y 299, los estudiamos al referimos a la demanda y su
contestacin, nos remitimos a lo ya dicho.
No puede dictarse sentencio, sino una vez t,rcinscurrido el plazo de
citacin, Yo que todo documento se Qcompaa al juicio en esta forma, y co-
mo la citacin es un trmite esencial, no puede ser omitido sin incurrir en
una causal de Casacin en la Fonno. .
El escrito en que se solicita tener por acompaado el documento, se
suma as: "Pido se ,tenga por acompaado, tal doc'umento, en parte de prue-
ba". El juez proveer: "Como se pide, con, citacin". El objeto de la cita
cin es permitir que la parte contraria, formule 'respecto del instrumento
Q:Compaado, todas las observaciones que su examen le sugiera.
145.-.,lCules instrumentos deben considerarse como pblicos en juicio?-
"Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre
'f que en su otorgamiento se hubieren cumplido los disposiciones legales que
" dan este carcter:
"1
Q
Los documentos originales;
"2
9
Los copias dados con los requisitos que los leyes prescriban paro
" que hagan fe respecto de toda persono, o, a lo menos,respecto de aquello
" contra quien se hacen voler;
"39 4Js .copias que, obtenidos in estos requisitos, no fueren objeta-
" das como inexoctas por lo porte contrario dentra de los tres das siguien-
" tes a aquel en que s.e le di6 conocimiento de ellas;
"4Q Las copias que, objetadas en el coso del nmero anterior, fiueren
" cotejadas y hallados conformes con sus originales o con otros copias que
" hagan fe respecto de la. parte contraria;, y
"5
Q
Los testimonios 'que el tribunal mondare agregar durante el ju:-
" cio, autorizados por su secretario u otro funcionario competente y saca-
" dos de los originales o de copias que reunan los condiciones indicadas en
" el nmero anterior" (Art. 331 del C.de P. CJ
146.-C6mo deben acomrpaarse en juicio los instrumentos pblicos otor-
gados en el extl'anjero?-
"Los instrumentos pblicos otorg.ados fuera de Chile debern presen-
" tarse debidamente leg,a 1 izados, y se entender que lo estn cuando en
" ellos conste el carcter pblico y lo verdad de los firmas de los personas
" que los han autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por los fun-
" donarios que, segn los leyes o la prctica de codo pas, deban acredi-
" torios.
"La autenticidad de las firmas y' el carcter de estos fuhcionarios se
11 comprobar. en" Chile por alguno de los medios sigyientes:
"1
9
El o,testado de un agente diplomtico o consular chileno, acredi-
" tadoen el pas de donde el instrumento procede, y cuya firma se corn-
" pruebe con el respectivo certificado del Mini.sterio de Relaciones Exte-
u riores; .
"2
9
El atestado de un agente diplomtico o consulqr de una nocin
" amiga acreditado en el mismo pas, a falta de funcionario chileno, cer-
" tificndoseen este caso lo firma por conducto del Ministerio de Relacio-
(1) En el nuevo Cdigo olgnIeo de los Trtbunales, aparece Incorporado este articulo
con el nlimero 403.
58
n nes Exteribr1?s del pas a que pertenezca el agente o der Ministro dpfo
11 m6tico d:e dicho pas en Chile, y adems por el Ministerio de Relaciones
". Exteriores de la Repblica en ambos casos; y
. "3
9
El atestado del agente diplomtico acreditado en Chile por el Go-
lf bierno del pas en donde se otorg el instrumento, 0ertificndose su fiT-
" ma por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica" (Art. 334
del C. de P. C.) ~
"Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarn tra-
11 ducir por el perito que el tribunal designe, a costo del que los presenta-
11 're, sin perjuicio de 10 que se resuelva sobre costas en la sentencia.
. "Si al tiempo de acompaarse se agregare su traduccin, valdr sta;
11 solvo que Jo parte contraria exija, dentro de seis das, que sea revisada
11 por un perito, procedindose en 'tal coso como lo dispone el inciso ante-
It rior" (Art. 336 del C. de P. c.>
141.-Vofor probatorio de 105 instrumentos pblicos.-En cuanto al valor
probatorio de los instrumentos pblicos en juicio, debemos manif.estar que
esta materia debe ser considerada desde dos puntos de 'Vista':
1
9
En lo que se refiere al instrumento pblkoen s mismo: la parte
que hace valer en juicio un instrumento pblico, no tiene que acreditar,
ni que ha sido otorgado por funcionario competente, ni que se han guardo-
do los solemnidades legales, ya que todo instrumento pblico, llevo en s un
sello de autenticidad y es la parte contraria lo que ha menester acreditar
su falsedad.
2
9
En lo que se refiere 0,1 contenido del instrumento: esta material est
resuelta en el Art. 1700 del Cdigo Civil; de confol'imidad con este o,rtculo,
el instrumento pblico hoce pleno' fe 'entre los otorgantes y con respecto de
terceros en lo que se refiere a su fecha y al hecho de. haberse otorgado. En
cuanto o la verdad .d-e las declaraciones,en su contenido, slo hace pl.ena fe
entre los otorgantes; todo esto' no obsta, para que un instrumento pblica
sea impugnado por los partes o por terceros. La impugnacin puede tener
tres causas:
1 La falta de autenticidad: un instrumento no es autntico, cuando
no ha sido otorgado o autorizado realmente, por las personas y de la manera
que en l se expreso. .
La autenticidad de un instrumento pblico puede ser atacada por c u a l ~
quier medio probatorio, incluso por la prueba testimonial. Por trotarse de
la pruebo de .un hecho material, no rige la limitacin establecida en el Art.
1709 del Cdigo Civil/ que declara inadmisible la prueba de testigos para
a'creditar los actos o contratos que contengan la entrego o promesa de una
cosa que valgo ,ms de $ 200. Pe.ro para que pueda atacarse por testigos
la autenticidad de una ,escrituro- pblica, debe cumplirse con el Art. 432
del C. de P. C. que dice: "Para que pueda invalidorse con prueba testimo-
11 nral una escrit,ura pblica, se requiere la concurrencia de 'cinco testigos,
/1 que reunan los condiciones expresados en la regla segunda del Art. 374,
11 que acrediten que !a pa'rte que se dice haber asistido personalmente :J[
11 otorgamiento, o el escribano, o alguno de los testigos instrumentales, ha
" fallecido con anterioridad o ha permanecido fuera del lugar en el da del
l' otorgamiento y en los setenta das subsiguientes.
"Esta pruebo, sin embo-rg,o, queda sujeta a la calificacin del tribunal,
" quien !a apreciar segn las reglas de la sana crtica.
"Lo disposicin de este Art. slo se aplicar cuando se trarte de impug-
11 nar la autenticidad de lo escrituro mismo, pero no las declaraciones con-
" signadas en una escritura pblica autntica'/ '
~ Por nulidad: Es nulo el instrumento pblico/ otorgado sin sujetarse
a las formalidades 'que la ley establ'ece, o el otorgado por funcionario incom-
petente. Pueden en estos casos/ las partes, valerse de cualquier medio pro-
ba,torio;
3 La falsedad de los declaraciones: En cuanto a los decloraciones io
que a fas terceros les 'consta,es que se han hecho, ms no su veracidad; la
verdad de las declaraciones hace pleno pruebo slo contra los declarantes.
Los terceros pueden impugnarlos valindose detualquier medio probatorio;
59
pero la doctrina y lo jurisprudencia han opinado, que las partes no pueden
impug'nar desde el punto de vista civil, lo veracidad de los declaraciones por
medio de prueba testimonial.
148.-Cmo pu'ede impugnarse el instrumento pblico en el pleito?-
En dos formas: 1
9
Por va principal: Cuando el pleito tiene por objeto lo
impugnacin del instrumento; y 2
9
Por va incidental: Cuando la impugna-
cin tiene un carcter accesOrio en la litis.
149.-INSTRUMENTOS PRIVADOS.-
"Es todo escrito, firmado o no, que sirve paro acreditar un hecho en
juicio y que no sea rnstrumento pblico" (1).
150.-Reconocimiento de los Instrumentos Privados.-Los instrumentos pri-
vados no tienen valor probatorio, sino en virtud de su reconocimiento. El
reconocimiento puede ser expreso, tdto y judicial. El Art. 335 se refiere
a estos tres clases de reconocimiento.
151.-Reconocimiento expreso (Art. 335, nmeros P y 2
9
).
"Los instrumentos privados se tendrn por reconocidos:
"1
9
Cuando as lo ha dedarado en el juicio lo persono o cuyo nombre
11 aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer;
"2
9
Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico
11 o 'en otro juicio diverso".
152.-Reccnodmiento tcito (N9 3
9
del Art. 335).
"Cuando, puestos encanocimiento de la parte contrario, no se alega
11 su falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes o su
11 presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquel!a
" parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expusiese den-
11 tro de dicho plazo".
153.-Reconocimiento judicial (N9 4
9
del Art. 335).
"Cuando se declare la a'utenticidad del instrumnto por resolucin ju-
11 dicial".
154.-0portunidad de su presentacin.-
Rigen las mismas reglas que para lOs instrumentos pbliCOS hemos vis
to, a ellas nos remitimos. "
155.-Caso en que 'el doct'.lmento emana de un tercero.-
No se presenta en la forma que hemos indicado. Por lo general tiene
poco valor probatorio. Pero complementado con prueba testimonial y pre-
sunciones, puede ser muy 'til. Estos documentos slo pueden ser recono-
cidos durante el probatorio, incluyndose a la persona que lo ha firmado
en lo listo de tlestigos, paro que en tal calidad declare, vemos, pues, que el
documento emanado de un tercero, slo tendr el valor probatorio de uno
declaradn de testigos.
En el incident'e sobre autenticidad de un instrumento privado, la prue'
ba de su autenticidad e integridad corresponde a quien quiero valerse da l
y no a quien lo impugne. El instrumento privado no tiene mrito alguno en
s mismo. Impugnada por el contendor la autenticidad de un instrumento
privado, hoy que rendir prueba y ella es el cotejo de letras, Que procede eri
dos cosos: cuando se niegue el instrumento por la parte a quien perjudique
ose ponga en duda su autenticidad. , /
El 'cotejo consiste en comparar la letra o firma del instrumento impug-
ncdo, can la letra o firma de un instrumento emanado de la misma parte,
que tenga carcter autntico establecido.
"La persona que pida el cotejo designar el instrumento o instrumen-
11 tos indubitados con que deba hacerse" (Art. 340 del C. de P. C.)
"Se considerarn indubitados para el cotejo:
"1
9
Los instrumentos que los portes acepten como toles, de comn
If acuerdo;
"2
9
Los instrumentos pbliCOS no tachados de apcrifos o suplantados; y
"3
9
Los instr'umentos privados cuya letra o fi.rmo haya sido reconocida
" en conformidad a los nmeros primero y segundo del artculo 335" (Art.
341 del C. de P. c.>
(1) Gatlca, obra citada, pgina '71.
60
ndice
Para el cotejo no sirven sino 105 ;nstrumento5 lJexprescimentell reco-
nocidos. El -cotejo de letras se hoce por peritos, y "El tribuna! har por s
ti mismo la comprobacin despus de or a los peritos revisores, y no ten-
" dr que sujetarse 01 dictamen de stos" (Art. 342 del C. de P. C.) .
"El -cotejo de letras 'no constituye por s solo pruebo suficiente, pero
/1 podr servr de base para una presuncin judicial" (Art. 343 del C. da
P. C,)
. "El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o
11 que se ha mandado tener por reconocido en los casos y 'con los requisitos
11 prevenidos por ley, tiene el valor de escritura pblica respecto de los que
11 tipa recen o se reputan haberlo subscrito
l
y de la-s personas o quienes se
11 han transferido Jos obligaciones y derechos de stos" (Art. J 702 del C. c.}
"La fecha de un instrumento privado n9 se cuenta respecto de terce-
" ros sino desde el fa,llecimientOde alguno de los que le han firmado
l
o des
" de el da en que 'ha sido ,copiado en un registro pblico, o en que' conste
11 haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razn de l o le ha-
". ya inventariado un funcionario competente, en el carcter de tal" (Art.
1703 del e e)
CAPITULO IX
DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
156.-Definicin.-"Es un medio de pruebo que consiste en la declaracin,
que, bajo juramento y con las condidones que establece la ley, hacen en el
juicio las personas que tienen conocimiento de los hechos controvertidos
en el pleito'! (1).
Nuestra legislacin reconoce tres clases de testigos:
al Testigos presenciales: los que han percibido los hechos por sus sen-
tidos;
b) Testigos de odos: los que relatan hechos que han conocido por el
dicho de otras personas; y
cl instrumentales: los que aparecen subscribiendo un docu
mento.
157.-Restricc:in en materia civil Q fa prueba testimonlal.-
Podemos dedr, como regla general, que no se admite prueba testimo-
nial para acreditar las obligaciones que contengan la entrega o promesa de ,
una cosa que valga ms de doscientos pesos (Art. 1709 del C. c.)
158.-Condiciones que deben reunir los testigos.- .
l'Es hbil paro testificar en juicio toda persona o quien la ley no de-
clare inhbil" (Art. 345 del C. de P. e)
Dos formas pueden revestir los inhabilidades:
159.-lnhabili dades absolutas.
El Art. 346 los enumera, nosotros mencionaremos algunas:
, a) Los menores de 14 aos. En ciertos casos las declaraciones de s
tos pueden servir de bas.e, a una presuncin judicial, cuando tengan discer
nimiento (Art.346, N .1
9
).
b) Los dementes declarados en interdiccin (Art. 346, NQ 2
9
).
c) "Los que al tiempo de declarar, o al de verificarse los hechos s-:"Jre
" que declaran, se hallen privados de 10 ro'zn, por ebriedad u otro
(N9 3
9
die! 346).
d) "Los sordo-mudos que no pueden darse a entender por escrito" (Art.
346, N9 59). -
el "Los vagos sin ocupacin u oficio conocido" (Art. 346, N9 7
9
).
f) Los indignos, los cohechados y los jureros. estos ltimos no es
necesario que haya juicio en que se declare tal inhabl.lidad. Puede dentro
del mismo juicio acreditarse el perjurio oel cohecho, siempre que se acre-
dite dentro de! trmino probatorio, si se trota de probarlo con prueba tes
timonia!.
(1) "Curso de Procedimiento CIvil", Tomo 1; Fernando Alessandrl, EditorIal Nas-
cimento, 1938, pg. 27.
61
160.-I'fthabilidacles Relativas (Art.' 347) .
, ,Se refieren a personas unidas por el parentesco, amistad,' tc., con l
parte a cuyo favor o en contra de quien se va o declarar. Art. 347 se re-
fiere a' ellas. , .
ParentescOi.-La ley considera inhbiles al c6nyug,e; o los ascendientes.
o descendi-entes ,en todo la lneo recta, yen la lnea colateral, hasta el 4'>,
grado de consanguinidad y 2
9
de afinidad con la pa,rte que los presente'. '
,,Amistad.-Son tambin inhbiles los que tengan amistad o enemistad
con alguna de las partes. Lo amistad debe ser ntima, con la pe'rte que los
presenta; la -enemistad se refiere al la parte contrario.
,- Dependencia.-Se refiere a los criados domsticos y dependientes de-
labradores de 10 persona que los hace valer como testigos.
albradores de la persona que los hoce valer como testigos.
, Tutela o eura,tela.-Se refiere esta inhabilidad a los representantes le-
gales que decla'ran por sus pupilos o a los pupilos que 10 hocen por su guar-
dGdor. ' ,
, Parcialidad.-Se refiere a la circunstancia e tener el testigo inters
directo o indirecto en el pleito, materia sobre la cual corresponde pronun-
cicrse al tribunal en cada caso.
161.-Cundo debe rendirse la prueba testimoniali'-La prueba testimo
nial se rinde, como lo hemos visto al estudiar el trmino de pruebo, durante
el trmino probatorio que dura treinta das, pudiendo en cosos particulares,
durante (os ([amados trmino extraordinario y especial; no pudien-
do entrar' en repeticiones intiles, nos remitimos o lo dicho en el captulo
llamado: "Del trmino probatorio". '
162.-lnadmisibilidad de la prueba testimonial en los actol o contratos que
contengan la entrega o, promesa de una cosa que valga ms de dos-
cientos pesos (Art. 1709 del Cdigo Civil)
Sin que haya principio de prueba escrita, no podra rendirse la prueba
testimonial. La .ley define el principio de prueba escrita" diciendo: "es un
" acto escrito del demandado o de su representante, que haga verosmil el
11 litigioso" (Art. 1711, I nc. 1
9
, parte final, Cdigo Civil).
163.-Obligacin de los testigos.-Estn obligados a comparecer a dedo
rar, si el testigo no quiere c9ncurrir, puede ser compelido por (o' fuerzo p
blica y ser mantenido en arresto (Art. 369 del e de P. e)
164.-Derecho. die 101 testigos.-Tienen facultad para exigir se fes remu-
nere los gastos efectuados con motivo de Jo comparecencia; derecho que se
entiende renunciado, si no se hace valer dentro de los 20 das siguientes a
la 370 del e de P. CJ
165.-' Qtuinel no estn obrigados a declar'ari'-Las persOnas ,exceptuadas
de:! declarar tienen la obligacin de concurrir y lo hacen por medio de un es
crito, alegando que no estn obligadas a decla'rar y dando las rOZOnes det
caso.
"No sern obligadas a declarar:
"1
9
Los eclesisticos, abogados, escribanos, procuradores, mdicos y
11 matronas, scbre hechos que se les hayan comunicado confidencialmente
" con ocasin de su estado, profesin u oficio;
"2
9
Las personas expresadas en los nmeros primero, segundo y ter-
11 ce'ro del Art. 347; Y ,
"3Q Los qu son interrogados acerca de hechos que afecten el honor
" del testigo o de las personas mencionadas en el nmero anterior, o que
11 importeri un delito de que pudiera, ser crimnolmenteresponsable ,el de-
11 clarente o cualquiera de las personas referidas" (Art. 349 del C. de P. e;
166.-Quines no e,stn obligados a concurriri'-Estas personas declaran
por medio de un informe. La parte interesada solicita que se enve un ofiCIO
al testigo. '
El Art. 350 del C. de p, e contemplo. todos los casos referentes a quie'
nes no tienen obligacin de concurrir, mencionaremos a los religiosos; las
mujeres, siempre que, por su estado, o posicin, no puedan concurrir sin
grave molestia; y los que por enfermedad u otra c.ausa 1;10 hacerlo.
62
- Dentro de! artculo Mencionado' debernos hocer uno disti-Icin;espec-
to de otros persona,s exentos de concurrir: a) El Presidente de la Repblica,
los Ministros de Estado, Senadores, Diputados, Intendentes y Gobernadores,
evacan el informe dejando constancia de haber prestado el juramento que
la ley. Idntica obligacin pesa sobl'1e los arzobispos, obispos, vicoros
y parrocos; y .
b) Los miembros del Poder Judicial necesitan permiso de la Corte Su-
prema, cuando se trata de ministros de la Corte Suprema o de la Corte de
Apelaciones y requieren QU1torizacin de la Corte de Apel01ciones, en los
dems casos. .
167.-Cmo se lo prueba testimoniol?-La porte que desee rendir
prueba testimonia-', debe presentar minuta de puntos de prueba y de
testigos, en el plazo de cinco das contados desdera notificacin del auto
de prueba. Solamente pueden ser interrogados durante el probatorio tos que
figuren en la lista, salvo que se presenten despus testigos nuevos o se trate
de aqullos de cuya existencia no tena conocimi,ento la parte. El juez debe
fijar los audiencias en que deben ser examinados. La prueba puede produ-
cirse en un departamento distinto de oque! en que est el juez de la causa",
como Yo lo hemos dicho al estudio'rel trmino probatorio.
La parte puede pedir que se modifiquen los das que ha fijado el juez,
o que se completen. Si se trata de rendir pruclJa ante el Tribunal que cono- .
ce del juicio, se fija la audiencia en el momento de recibirse la causa 01 prue-
ba, o despus, a peticin de parte; lo comn, es hacerlo en la resolucin
que recibe lo causa a prueba. .
El Cdigo no ha reglamentado especialmente la materio referente a
pruebas que se han de rendir ante un Tribunal distinto del que 'conoce del
aS,unto. Deben seguirse las reglas generales de los exhortos, nos remitimos
Q 10 ya dicho al tratar esa materia.
168.-.-La pruebo testimonial en segunda instancia.-En segunda instancia
puede rendirse prueba testimonial con las limitaciones que e! Art. 230 se
cuida de establecer; dice el articulo mencionado:
"Sin perj'uicio de las facultades concedidas por el ortku[o 166, pue-
11 den los Trbiunoles ce Alzada admitir a las partes los pruebas que no hu
It bieren producido en primera instancia; pero la testimonia-I s610 cuando
11 no se hubiere podido rendir en dicho instancia y acer<:a de hechos que no
11, figuren en la pruebo rendido y que seon estrictamente necesarios en con-
11 cepto del Tribunal para lo acertada resolucin de! luicio".
En segunda instancia la prueba testimonia! la recibe el Ministro de
Turno o de Semana, autorizado y asistido por un I'eceptor, que desempea
los funciones de actuario.
169.-1.0 testimonial como medida poro mejor rasolver.-LQ pl"ueba
testimonial se produce a iniciativa de cualquiera de las partes, slo por ex-
cepcinel Tribunal puede decretarla' de oficio, y ello con ciertas restriccio-
. "P I
nes, en el caso del NI? 5 del Art. 166.del C. de P. C., que dice: uesto e
" _ proceso en estado de sentencia, podrn los Tribunales, para mejor resol-
" . ver, ordenar de oficio, pero dando de ello. conocimiento o los partes, 01- .
11 guna o algunos de las siguientes medidas:
La comparecencia de testigos que hubieren declarado en el juicio,
" poro que ado-ren o expliquen sus dichos oscuras o contradictorios".
170.-Nmero de testigos que sern admitidos o declorar.-Ser6n admiti.
dos a declarar hasta seis testigos, por cada parte, sobre coda uno de los he"
chos que deban .acreditarse (Art. 361, Inc. 1
9
del C. de P. C.l
171.-Recepcin efe lo pruebo\.-Llegado el da de la o'udiencia los testigos
sern interrogados personalmente por el juez, y si el Tribunal fuese
do, por uno de sus Ministros, en presencat de los partes y de sus abogados,
siempre que conc,urrieren al acto (Art. 354 del C. de P. CJ. En las interro-
gaciones o examen de (os testigos intervienen los receptores y no ef Secre"
taro del Tribunal.
"Antes de examinar a coda testigo, se le har prestar juramento al
11 tenor de la frmula siguiente: 11 J uris por Dios decir verdad acerca de
63
11 lo que se os ver a proguntar?" El interrogado -responder: "S juro", con-
11 forme a lo dispuesto en el artculo 65 (Art. 352 del C. de P. C.)
"Los testigos de eadapa'rte sern examinados separada y sucesivo-
" mente, principiando por los del demandante, sin Que puedan unos pre-
" senciq,r las dec/araciones de los otras.
"El tribuno,1 adoptar las medidas conducentes a evitar Que . los testi-
11 9.os que. vayan decla-rando puedan comunicarse con los Que no hubieren
11 prestado declaracin" (Art. 353 'del C. de. P. ,C.)
, "Las preguntas versarn sobre los datos necesarios para establecer si
" existen 'causas que inhabiliten al testigo para decla'rar y sobre los puntos
" de prueba que se fijado. Podr tambin -!=J tribunal exigir que
". los testigos rectifiquen, escla'rezcan o precisen las aseveraciones hechas"
(Art. 354, inciso 2
9
)
"Los testigos deben responder de una manera e1a'ra y precisa a las
". preguntas. que se les hicieren, expresando /o causa porque afirman los
,,' hechos asverados. No se les permitir llevar escrita su declara'cin" (Art.
356 del C. cle P. CJ . '.. '
"La declaraci6n constifuYe un solo acto que no puede interrumpirse
/1 sino por causas grqves y 4rgentes" (Art. 357 del C. de P. C.)
"Cada parte tendr paro dirigir, por conducto del jue+, 10$ in-
", terrogaciones que estime conducentes o fin de estable<;:er las causcle!'
" de inhabilidad legal. que puedan oponerse o los t-estigos, ya fin de que
11 rectifiquen, esclarezcan ,o precisen los hechos sobre los cuales se invoce
11 su testimonio. .
"En ca'so de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de la!
11 preguntas,rsolver el tribunal y su follo ser apelable s610 en lo devo,
11 volutivo" (Art. 355 del C. de P. C.)
"Las declaraciones se consignarn' por escrito, conservndose -en cuan'
" to sea posible las expresiones de que se haya valido el testigo,
" al. menor nmero de palabras. Des:ius de ledas por el receptor en altc
11 voz y ratificadas por el testigo, sern f1madas par el juez, el declarantE
11 si supiere, y las partes, si 'tambin supieren y se hallaren presentes, auto-
" rizndolas un receptor,' que se.rvir tambin cama actuo'rio en las incj-
" dencias que ocurron durante la a-udiencia de prueba" (Art. 359 del C.
de P. C.)
172.-De lal Tachal.
liLas tachas son los medios q!Je concede el C. de! P. C. para hacer vo,ler
las inhabilidades que establece la mismo ley respecto de los testigos" (1).
Sabemos que: "Slo se examinarn testigos que figuren en, la n6mina
" a que se refiere el inciso final del a,rtculo 309.
"Podr, con todo, el tr.ibunal admitir otros testigos en. casos muy eali-
11 ficados, y jurando lo parte que no tuvo conocimiento de ellos al tiempo
" de formo,r la n6mina de que trota el inciso anterior" (Art. 361., incisos 2'::;
y 3
9
., .
"Solamente podrn oponerse tachas Q los testigos antes de que pres-
11 ten su declaraci6n. En el ,caso del inciso final del artrculo anterior, podrn
11 tan:Ibin oponerse dentro de los tres das subsigientes al exam-en de los
11 testigos.
"Slo se admitirn las :tachas que se funde,t en a1lguna de las inhabi-
" lidades mencionadas en los artculos 346 y 347, y con tal que 'Se expre-
11 sen con la claridad y especificaci6n necesarias poro que puedan ser f-
11 ci/mente comprendidos" (Art. 362 del C. de P. C.>
Deducido la tacha la parte puede retirar el testigo; pero ell no lo pri-
va de declarar., ...... \ .
En- ciertos CQSOS, el tribuna,1 puede eliminar al testigo qua"notoriamen-
te aparezco comprendido en el Art. 346, o sea, que tenga inhabilidad abso-
luta. En caso contrario .el testigo debe prestor declaracin. .
Las tachas doo'en probarse. La, pruebo de tachas debe 'efectuarse du-
rante el probatorio; pero si ste est vencido o no es suficiente se ampli(]-
r la prueba de tachos hasta compl'etar diez das. La resqJuci6n: que ordena
(1) Alersandrl, "Curso de Civil", Tomo 1, pAgina 31.
64
ndice
recibir fa pruebe de tachos es inapelable, de ocuerdo con el articuJo 3.68
del C. de P. C.
Segn el artculo 366, la prueba de tachos debe regirse en conformi-
dad a todas las disposidones que establece el Cdigo; pero, no pueden
dudrse tochos, en contra de los testigos que declaren para probar las ta-
chas (Art. 367 del C. de P. C.l I lo que no obsta paro que el tribunal acepte
otro medio probatorio que no sea la testimonial. La ley acepta que un tes-
tigo tachado teng9 volar, cuando ambas partes lo presenton.
"La legalidad de las toches y su comprobacin sern apreciadas y
If sueltas en lo sentencia definitivo" (Art. 368, inciso segundo, ltima
parte) .
173.-Volor probatorio de le prueba testimoniaL.
Hay que distinguir entre el testigo de odas y el presencial:
Testigo de odas:
"Los testimonios de odas, esto es, de testigos que relatan hechos que
11 no han percibido por sus propios sentidos y que slo conocen por el dicho
" de otras personas, nicamente podrn estimarse como base de una pre-
11 suncin judicial. .
"Sin embargo, es vlido el testimonio de oidas cuando el testigo se re-
" fiere a lo que oy decir a alguna de las portes, en <;uanto de este modo
11 se expl ico' o esclarece el hecho de que se trata" (Art. 373 d1:d C. de P. c.)
Testigo presencial:
El artculq 374, da reglas que pueden resumirse en la siguiente forma:
. al La declaracin de un testigo imporcial y verdico, constituye pre-
suncin judicial y su mrito probatorio, ser apreciado en conformidad ,JI
artculo 428, o seo, en conformidad a las normas que se establecen para los
presunciones como medio probatorio.
b l Dos o ms testigos contestes que no estn tachados y que den rozn
de sus constituyen plena pruebo, siempre que esa prueba no est
desvirtuada por otra- en contrario. .
el Cuando existen testigos que declaren por parte del demandante y
del demandado, lo ley atiende o la colidad yola cantidad; as, por ejem-
plo: si los testigos de una parte sori. tres, imparciales, verdicos y honorables,
la ley los prefiere a cinco de la otro parte, que no reunan esfasc:ondiciones.
Atiende primero a b calidad.
dl En igualdad de condidones de ca.Jidod, lo ley atiende 01 nmero.
el Cuando los declaraciones de los testigos de uno parte sean contro
A
ros a lo expuesto por la parte que los presento, se sumarn esos dedanr
dones o las de los testigos de la parte contraria.
f) Cuando los testigos de una y otra parte, sean iguales en circunstan-
cias. y en nmero, de tal modo, que la sana razn no 'puedo inclinarse a dar
ms crdito a' los unos que a los otros, se tendrn igualmente por no
dos los hechos.
CAPITULO X
,
DE LA CONFlSION EN JUICIO
174.-Definicin.-
Jl
Es Un medio probatorio que consiste en el reconoch
miento que hoce en un juicio una de las partes sobre un hecho que produzca
en su contra 'consecaencios jurdicas
ll
(1).
El principio de nuestro legislacin, es que el mero silencio de las par-
tes no constituye confesin.
115.-Requisitos para lo validez de la confesin.-EI Cdigo de Procedi'
miento Civil exige varios requisitos pora la validez de la confesin, desta-
caremos los siguientes:, .
1
9
"La confesin debe versar sobre hechos". El Cdgo Civi! de
Procedimiento Civil no han establecido condiciones especiales para. lo pro-
(1) Fernando Alessandrl, "Curso dlJ Procedimiento Temor, p1\. 41.
I . .
65
'cedencia de la 'COn.fesI6n, parlo cual pOdemos decir, que proc!de en todo
caso, 501,.,0 las contempladas por lo ley .
. Podemos anotar los siguientes casos de improcedencia:
oJ El instrumento pblico como solemnidad no pvede' reemplazars$
por afro pruebo (Art. 1101 del Cdigo Civil).
b) En el juicio de separaci6n de bienes no es dmisible la confesi6n del
marido en cuanto o St,lS malos negocios (Art. 157 del C6digo Civil) . .
c) El acreedor cuyo titulo slo consta por testamento, se presume le
gatario (Art. 1062 del C. c.) . .
d) Las deudos cOlJfesados por testamento sin otro prueba escrita, se
consideran legados gratuitos (Art. 1133 del Cdigo Civil).
e) La declaracin de uno de los cnyuges, ni la de ambos juntos, hace
pruebo de que les pertenece una cosa, cuando 'la ley presume que es de !o
sociedad conyuga. (Art. 1739, Inc. 2
Q
del Cdigo Civil).
f) La confesin extrajudicial verbal, slo es admisible en los casos en
que lo es la prueba de testigos (Art. 388 del C. de P. Col
g) No /Vale el testimonio de la madre, que en el juicio de legitimidad
del hijo, declare haberlo concebido en adulterio (Art. 188, Inc. 3
Q
del C
digo Civil).
h) Si en la escritura de venta, se estipulo haberse pagado el precio, no
se admitir prueba en contrario, sino la de nulidod o falsificacin de la es
critura (Art. 1876 del C. Civil). .
2
Q
"Debe versar sobre hechos personales", El Cdigo no ha reglamen-
tado la capacidad para confesar. As 'ha sucedido que 01 citar a comparecer
en juiCio al Presidente. de una Corporacin, 001 Gerente de 'une Sociedad
Annima, a un Tesorero Fiscal a a representantes legales, stos se excusan
pretextando que no tienen capacidad para comparecer.
En concepto de Don Fernando Alessandri (1) hoy que armonizar las
diversas disposiciones del Cdigo y hacer claramente una distincin de dos
situaciones diversas: .
al Capacidad para absolver posiciones; es decir, capacidad poro con
tesar; y .
b) . Capocidad para obligar por medio de la confesin, es decir, valor
probatorio de la confesin.
Haciendo esta distincin, Hegomos a la con<:lusi6n que todo persona
tiene capacidad general para comparec'r, tiene la obligacin de
c,er a confesar, pero si en virtud de lo ley su declaracin ,sobrepasa los lml
tes de su capacidad; debiendo comparecer, su confesin carece de valor
probatorio. Concluimos de lo dicho, que todos deben comparecer y es el
magistrado el que determinar el valor probatorio de la confe5in.
de la Con'fesin.
. 1 Q Atendiendo a la manero de prestar la confesin, sta se divide: en
judicial y extrajudicial. .
Se /lamo judicial, la que se presto ante el tribunal que conoce del jul':
cia. Extrajudicial es lo que se presta fuera del tribunal que conoce del juicio.
La confesi6n judicial puede ser voluntaria y provocada, segn se pres-
te por la parte, o medionte el procedimiento que establece
el C. de P. C. paro confesar en juicio.
La confesin judicial provocado puede subdividirse a su (Vez: en expre
so y t-cita. . . .
La confesin extrajudidal se divide: en verbal y escrita.
2
Q
Atendiendo a su divisibilidad la confesin puede ser:
a) Pura y simple;
b) Calificada; y
c) Compleja.
177.-La Confesin Judical.-Es la que se presta ante el Tribunal que ce-
nace de la causa. El Art. 388 del C. de P. c., Inc. 2
Q
, considera confesi6n
extrajudicial lo que se presta ante juez incompetente, o en juicio diverso,
aunque se trate de los mismas partes. .
(1) Fernando Alessandrl, Ob. citada; pAeIna
66
,La confesin vofuntaho es lo que espontneamente do uno' d-e. los por-
tes, en las presentaciones que hace al tribunal, por los escri-
tos; esas declaraciones son indestru'Ctibles y constituyen confesin.
La confesin provocada es la que se presta mediante el procedimiento
que establece el Cdigo para obtener forzadamente este medio probatorio
cuando lo parte no lo hace voluntariamente, este procedimiento se conoce
por el nombre de diligencia de absolucin de posiciones.
Posiciones son las preguntas que una parte formula O> la contraria,
para que. decla're sobre ciertos hechos controvertidos en el juicio. Se puede
obtener a iniciativa de las pa'res o del tribunol. La regla general es que las
partes son las que deben probor, no correspondiendo al tribunal exigir la
prueba; esto regla se apli'ca tambin a [a confesin, peTO por excepcin, el
de oficio, puede ordenar esf'e medio probatorio, cemo medi'da para
mejor resolver (166, N9 2) " '
para prestar la confesin.
"Se procticar esta diligencia en cualquier estado de! juicio y sin su:::-
" pender por ella el procedimj'ento" (Art, 375, Inc. 29 ).
"Las partes slo podrn exigir lo' confesin hasta dos yeces en pri-
11 mera instancia y una vez en seg'unda; pero, si se alegaren hechos nuevos
11 durante el juido, podr exigirse una vez ms" (375, Inc. 39).
La confesin puede prestarse ante el tribunal que cOnoce de la' causa,
o ante otro tribunal diferente, cuando el confesante se encontrare fuera de
ios lmites jurisdiccionales del tribunal que conoce de la, causo. !:n este caso
se remitir exhorto (Art. 378, lnc. final).
179,-Cmo se ob,tiene lo confesin provocadG.-Debe pedirse por un es-
crito, que se cite a la parte contraria a absolver posiciones, conjuntomente
deben acompaarse en sobre cerrado, los posiciones sobre las cuales va a de-
dorar el confesante pudiendo pedirse la comparecenc;ia de la parte misma,
de un mandatario autorizado especialmente o de un repre'sentante legaL
Sobemos que en conformidad al Art. 8
9
, Inc. 2
9
del C. de P. C. los manda-
tarios no pu,eden absolver posiciones si no estn facultados especialmente
paro ello. Sin embargo, hay que tener presente 10 disposicin. del Art. 386
del C. de P. e, que dice: .
"Podr exigirse confesin al procurador de Jo parte sobre hechos' per-
11 sonales de 'l mismo en el juicio aun cuando no tengo poder para absol-
11 ver posiciones".
. En conformida,d al Art. 387, se pede pedir al procurador que presente
a lo parte o prestar confesin. En este caso, el tribuna!, deber fijar un pla-
zo para este procedindose en lo dems, en la misma forma que es
tablece el Cdigo, cuando se cita a la pa'rte contraria. .
180.-Fo.rma en que pueden redactarse !.as posiciones.-Pueden serio en
forma asertiva y en formo interrogativa. Ejemplo de la forma asertiva: diga
cmo es efectivo que recibi 1 5 cortes de casimir. Ejemp!o de la forma
terrogatva: Digo si es o no efectivo que recibi 15 cortes de casimir?
Si las posiciones estn redactadas en forma asertiva, se darn por ab-
sueltas en rebelda, obtenindose confesin tcita" si la parte no concurre
a absolverlas en los das que le haya fijado el tribunal.
Las posiciones, como hemos visto, se acompaan en sobre cerrado, jun-
TO con el escrito. El escrito se proveer en la forma indicada en 'el Art. 378,
I nc. 1 Q, es deci r: 11 C tase a N. N. para tal da y po ro' ta I hora, con el ob j etQ
de absolver posiciones, 01 tenor que se indica en el pliego acompaado", De.
acuerdo con este mismo artculo, el tribunal puede encargar esta diligen-
cio al Secretario 'U otro Ministro de Fe, pero "Siempre que alguna de las par-
J' tes lo pida, debe el tribunal recibir por s mismo 10 dec.:,laracin del liti-
" gante" (Art. 378, Inc. 2
9
). .
Sabemos que la absolucin de posiciones se notifica por cdula. Cier-
tas personas pueden excusarse de comparecer, tales son: El d
la Repblica, Minstros de Estado, Dip u todos, Senadores, en-
fe,rmos o rmposibil todos, mujeres, etc., estas personas estn In'l:hcadas en
el Art. 379. Respecto de ellos el juez debe trasladarse a su cosa, con el ab-
67
jeto de reci{:ir la confesin; de modo que no se crea Que estn
ere absolver pOsiciones, okon1et1.te no tienen obligacin de comparecer .
. 181.--Citaciones.-Ahoro bien, la port- puede comparecer o no. Si no com
pare<;e a la primera citacin'se la dtar una seg!lnda vez, lo cual ser pre
viamente solidtado al tribunol. Si tampoco comparece se la tendr por con
fesa de los preguntos formuladas en forma asertiva a peticin de parte. Lo
mismo suoeder, si compareciendo diere respuestas evasivas. Si no estuvie-
,en categricamente afirmado tos nechos. se le impondrn alreberde mul-
tas V arrestos. Y si la porte lo soHdta, se suspender elpronunciomiento de
So sentencia, hasta' que la confesin se preste. .
C'llando el que va aprestar confesr, 'solicitare un plazo po rOl consui-
tor documentos, se otorgar si hay fundamento plausible para ello y el tri-
bunal lo estimo indispensable, o presta su aquiescendal el contendor. Esta
resolucin es inapelable (Art. 384, Inc. final).
182.-Fonna en que le proceder a tomar confesilI.
Concurriendo la porte, se proceder a prestar confesin ante el tribu
nal, salvo que ste hayo comisionado al Secretorio u otro ministro de fe;
deber, adems, ser autorizada la diligencia por un receptor. Esto cuestin
1'10 es bastante clara, se ha discutido de acuerdo con el Cdigo si se quiere
que el esta diligen<;ia, o si lo que se ho deseado es que Sg
consignen por escrito las declaraciones Que haga la porte que absuelve po-
siciones; en lo prcticase ha establecido que debe ser en la primera forma.
El Cdigo nodo dice a(:erca de si lo' parte puede ir o no asistida de su
abogado. El seor Alessandri cree que no hay inconveniente, poro que el abo'
godo concurra a esta diligencio, aunque los tribunales pueden no enten-
derlo as (1). Se 0.10 absQI'ucin dI! posiciones empezondo por eP
juramento (Art. 380); en seguida,se hocer ras int>errogaciones, en
conformidad 'a las posiciones redactadas (Art. 381). Si se trata de hechas
person6les, la po,rte debe contestqr afirmndolos o negndolos. No puede
decir que no se acouerda, excepto casos muy calificados, en que se ad-
mite esta excusa. .
183.-De la con:fesin extrajllldicial. .
Podemos decir que es la que no se pl"estc ante el tribuna! que conoce
de la causal. Puede producirse ante tribunal incompetente, ante tribunat
cualquiera, o ante un particlllar. Lo que la caracteriza es que se hace fue-
ra del juicio que se invoca. Puede ser verbal o escrita. Tanto la una como lo
otra deben acreditarse en el juicio paro que teng.an valor probatorio. La
l
ver-
bal se pr,peba por medio de dedaradones de testigos y se transforma en prue-
ba testimonial, as ,como la esrita se tronsforma en una verdadera' prueba
instrumenta l.
184.-Valor de lo confe.i".
Hay que distingui.r s se' traite de confesin extrajudicial a judicial:
Extrajudicial.-"LQ confes in extrajudic.ial es slo base de presuncin:
" judicial, y no se tomqr en cuenta, s fuere puramente verbal, sino en
., los casos en que sero. .... admisible la pruebo de testigos .
. "La extrajudiciol! que se ,hubi'ere prestado O presencia de la
11 parte que lo invoca, o ante juez irn::ompetente, pero que ejerza jurisdic-
" cin, se estimar siempre como presuncin grave para los he-
Ir chos confesados. La misma 1"egla se aplicar o la confesin prestado en
11 otro juiciO diverso; pero si ste se hubiere seguido entre las mismas por-
11 tes que actualmente litigqn, podr drsele el mrito de prueba completa,
., habiendo motiNos poderosos para estimarto as" (Art. 388 del C. de P. C.)
Valor probatorio de la confesin judicial.---La confesin judicial es-
pontnea o provocada, constituye plena pruebo
l
, de acuerdo con lo dispues-
to eri los Arts. ,1713 del C. Civil, 389.y 392 del C. de P. . La regla genera'
tiene dos limitaciones respecto de dos problemas: En lor'elativ<? a Ta divi-
sin de la confesin y en lo referente a S'lJ retractacin.
de laeonfelin el1 juieio.-Lo confesin judicial es por re-
gIa general indivisible, el que quiera servirse de ello debe aceptarlo en fq
(1) .l"eri:J.ando .ble88&lldrt, obra citada, pqlna 53..
6&
ndice
favorable y en lo adverso. Apartmonos por un momento de ro legislacin;
de a-cuerdo con lo doctrino y atendiendo o lo divisibilidad, lo confesin pue-
de ser de tres clases: 1 Q Pura y 2
9
Calificada; y 3
9
Complejo.
1 Q Lo confesin puro y simple consiste en el reconocimiento del hecho
,litigiO!io tal como ha sido alegado por la parte contraria, sn agregarle n qui-
tarle nada. Esta confesin es indivisible.
2
Q
La confesin calificada, tiene lugar, cuando una de las partes 're-
conoce el hecho o,firmado por el contendor, con ciertas modalidades que
altera,n su naturalezq o esencia jurdica. Por ejemplo: Se demandan mil pe-
80S a Htulo de mutuo, que el acreedor dice haber prestado al deudor; pero
el deudor al absolv:er posiciorles dice: Recib los mil pesos, pero
no 'en prstamo, sino en donoci6n. Se confiesa el hecho; pero con un
agregado que altera su naturaleza jurdico. Esto confesin es indivisible. '
3
Q
La confesin compleja es aquella por medio de la cual se reconoce
el hecho materral, lo mIsmo que en la calificado; pero el confesante le hace
un agregado, que se funda en otro hecho, o en otros hechos diversos, que
vienen a altemr las consecuencias jurdicas del primer hecho. Es; indispen-
sable que los agregados que hace el confesante, se en hechos
vos, que ste traiga a la discusin,
Pondremos dos ejemplos paro oclarr el punto:
a} -Diga cmo es efectivo que a Ud. le prest mil pesos. -Es
tivo que me los prest, pero se los pagu.-Como vemos se reconoce la deuda,
perO se le agrega un hecho nuevo, que destruye en todo o en parte los con-
secuencias jurdicas del hecho confesado. Este 'ejemplo se reHere o dos he-
chos ligodos entre s; pero el segundo hecho agregado a la confesin no pue-
de existir sin que exista el primero.
b) -Diga crnoes efectivo que a Ud. le prest mil pesos. -S, es efec-
tivo, pero se compens con un mutuo que celebr con Ud. posteriormente.-
En este segundo ejemplo vemos que el segundo hecho agregado a Jo' con-
fesin, puede existir independientemente del primero.
El problema. de la divisibilidad de la confesin en el caso de los ejem-
plos propu'estos lo resuelve el artculo 391 del C de P. C , que dice:
/lEn general, el mrito de la confesin no puede dividirse en perjuicio
" del confesante.
"Podr, sin Jmba rgo, dividirse:
"1
9
Siempre que comprenda hechos diversos enteramente desligados
11 entre s; y
2
9
Cuando, comprendiendo varios hechos ligados entre s o que se
11 modifiquen los unos a' los otros, el contendor justifique con algn megio
11 legal de prueba la falsedad de las circunstancias que, segn el confesante,
" modifican o alteran el hecho confesado".
1 8G.-Retractacin de la Confesin.
"No se recibir prueba alguno contra' los hechos personales cloro-
" mente confesados por los litigantes en el juicio.
"Podr, sin embargo, admitirse prueba en este caso y an abrirse un
trmino especial para ella, si el tribunol lo estima necesario y hubiera
If expirado el probatorio de la causal cuando el confesante alegare, par?
If revocar su confesin, que ha padecido error de hecho y ofrezco' justif
10
11 car >esta
"Lo dispuesto en el inciso precedente se aplicar tambin al caso en
11 que los hechos confesados no sean personales del confesante" (Art. 392
del C. de P. C)
CAPITULO XI
DEL JURAMENTO DEFERIDO
187.-Definicin..-"Consiste en acepto'r como verdadero lo que lo otra
parte declara bajo juramento, yo sea para decidir un JUIcIo o un incidente
'para determinar el valor de lo cosa disputado o el monto del dao ca'u-
so do" (1).
(1) Gatica, obra citada, pgina 105.
69
ndice
El juramento deferido importa lo renuncio de todos los dems medios
de prueba. "Prestado el juramento decisorio, el tribunal dar sentencio con
11 arreglo a l, sin ms trmite" (Art. 404 del C. de P. C.l
188.-Diver'Sas clases de juramento decilorio.-De acuoerdo con el Art. 393,
el juramento deferido puede ser de dos clases: Juramento decisorio y ju-
ramento estima,torio. El juramento es decisorio cuando tiene por objeto re-
solver la cuestin principal o incidental, controvertida. El juramento estima-
torio se defiere a fin de establecer: "10 valoracin de la cosa que se litiga
o el dao reclamado" (Art. NQ 2
Q
del C. de P. c.)'
En otras legislaciones existe el juramento supletorio, que 'tiene por
objeto llenar los \Vacos de la pr'uoeba rendida'. Entre nosotros no se establece
esta ca.tegOra de juramento en forma claro,; pero se desprende del nmero
segundo dd artculo 166, que establece:
"Puesto el proceso en estado de sentencia, podrn los tribunales, para
" mejor resorver, ordenar de oficio, pero dando de ello conocimiento a
" partes, alguna. O a/9unas de las !iiguientes medidas:
"2
9
La conf.esiti'": judicial cualquiera de las pa,rtes sobre hechos que
" consideren de infl'uencia en la cuestin y que no resulten probados". ,
189.-En qu casos puede. deferirse el juramento.
"Puede deferirse el juramento en todas las causas que pueden resol-
" verse sin ms prueba que la, confesin judicial" (Art. 394 del C. de P. C.l,
190.-Capaddad para deferir y referir el
"Slo puede deferir el j'uramento el interesado en el juicio que tenga
" la libre administracin de sus bienes, o su procurador eSpecialmente au-
" torizado 001 efecto" (Art. 395, primera parte).
Los representantes legales no pueden deferir el j-uramento, porque no
tienen la libre administracin. El deferir el juramento decisorio, es uno fa-
cultad del mandato judicial, que necesita mencin especial, de ac'uerdo con
el inciso 2
9
del artculo 8
9

"El procurador, sin embalrgo, s610 podr deferir el juramento a falta
11 de toda otra prueba, sa,lvo autorizacin expresa que ample sus faculta
" des; y bastGor para la validez de lo delacin que el mismo procurador
11 afirme no tener pruebas, sin perjuicio de su responsabilidad paro con el
11 mandante" (Art. 395, parte final).
"Slo puede deferirse el juramento al interesado en el juicio que tenga
" lo libre administracin de sus bienes, o o su procurador especialmente
iI autorizado para deferirlo o paro aceptar su delacin" (Art. 396 del C.
de P. C.)
191.-Valor probatorio.
Salvo las presunciones de derecho, prevalece sobre todos los dems me
dios de prueba.
192.-Tromitacin.
El juez no puede aceptarlo de plano, debe conceder traslado a la otra
porte, la cual puede tener alguna eXCusa [egal que la- imposibilite para pres.
torio. Si lo otra parte no se opone, el juez fija da y hora para que se prac-
tique. La tramitcdn es incidental. La resolucin en que se apruebe la de-
lacin exp
r
esor6 los hechos' sobre que debe recaer. La resofucin se notifica
por cdula, en conformidad al Art. 51 del C. de P. C. La parte que debe
prestar el juramento slo puede excusarse refirindolo. Se refiere cuando
se exige su prestacin a la po'rte que lo defiri. La parte a quien se refiere
no puede excusarse, y si se niega, se entiende que reconoce el derecho ale'
godo por el contendor. La misma regla se aplicar a la porte a quien se re-
el juramento y que no queriendo referirlo se niegule a jurar. El jura-
mento debe prestarse ante el tribunal de la causa, o por exhorto antle el de
la residencia del que lo presta. Puede el 'contendor presencior lel juramenta
y hacer las observaciones necesarias para adorar los hechos.
70
ndice
CAPITULO XII
DE LA INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL
193.-Definicin.-
Jl
La inspeccin personal dEl tribunal o visita oculor del
juez consiste en el examen que el juez hace de la cosa litigioso> por s mismo,
con el objeto de aclaror la verdad de los hechos controvertidos
ll
(1).
Para que este medio probatorio produzco efectos, ,es necesario que
haya sido decretado judicialmente, puesto que los hechos que el juez haya
podido observar ,extrajudicialmente, no deben ser tomados en considera-
cin al dictar sentencia, sta debe dictarse conforme al mrito de! proceso.
Hay casos espedalmente establecidos en 10' ley, en que el juez debe
decretar inspeccin personal del tribunal,como son por ejemplo: los Jui-
cios posesorios, los de deslindes, los de medianera, letc., en estos casos, la
inspeccin procede obligatoriamente, porque as lo ordena la ley. Hay otros
casos en que es faculta,tiva y se produce cuando el tribunal la estime ne-
cesaria (Art. 40S). Conforme al artculo 31S, la resolucin que ordena la
prctica de este medio probatorio es inapelable. '
Se puede decretar la inspeccin a peticin de parte o de oficio. De
acUrdo 'con el Art. 166, inciso 3
9
, se puede deaetar como medido pe,ra me-
jor resolver.
"La inspeccin podr verificarse an fuera del territorio sealado a la
11 jurisdiccin del tribunal
ll
(Art. 405, inciso 2
9
).
194.-Tramitacin.
Se solicita por un e,scrito y el juez designar da y hora paro pradicarla.
Debe procederse ,con citain, si se procede sin puede recurrirse de Ca-
sacin en lo Forma.
"Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan
11 informes de peritos, y lo decretar el ,tribunal si, a su juicio, esta medido
11 fuere necewria para el xito de la inspeccin y se hubiere solicitado con
Ir lo anticipacin conveniente. La designacin de los peritos se har len con-
11 formidad o las reglas de! prrafo sigui,ente" (Art. 406 del C. de P. Col
"Lo parte que hubiere solicitado la inspeccin depositar, antes de pro-
" ceder a el/a, en manos del Secretario del Tribunal, la sumo que ste
11 me necesa'ria para costear los gastos que se ,causaren. Cuando la inspec-
11 dn fuer,e decretada de ofido u ordenada por la ley, el depsito se har
ti por mitad entre demandantes. y demandados" (Art. 408 del C. de P. C.)
Llegado el momento de la inspecdn. se traslar el juez, su' secretario,
los partes, sUs abogados y los (si se hubieren nombrado), al sitio
donde debe llevarse o cabo la diligencia. Si el tribunal fuere colegiado, pue-
de ir uno o ms de los Ministros comisionados para este acto. Una vez lle-
gados al sitio de la inspeccin, deber hacerse el r,econocimiento del luga'r
y el' juez admitir toda.s los. preguntas que le hagan las partes, los aboga-
dos o los perHos; se levantar acta en fa cual se dejar constando de las ob-
servaciones que haga el tribunal, de fos circunstancias o hechos moterio,les
que constate, y tambin las observaciones que las portes pidan que se con-
signen.
195.-Valor probatorio de la inspeccin.
, "La inspeccin personal constituye prueba plena en cuanto a las cir-
11 cunstancias o hechos materiales 'que el tribunal establezca en el acta
1/ como resultado de su propia observacin" (Art. 410 de! C. de P. CJ
CAPITULO XIII
DEL INFORME DE PERITOS
'196.-Definicin.-Es un medio ck prueba, que consiste en or el dictamen
de personas expertas o prcticas en Qlguna, ciencia o arte.
El C. de P. C. en el prrafo 7
9
del Ttulo X del Libro 11, ha
todo prolijamente lo manera de proceder al nombramiento de peritos, el
(1) Gama, obra citada, pgina 108.
71
de estas reglas tiene una enorme importancia prctico, pues
ellos son aplicables a la designacin de los rbitros y de los partidores.
197.-Cundo procede obligatoriamente la designacin de peritos.
1
9
"Se oir informe de peritos en todos aquellos casos en que lo ley asf
11 lo disponga, ya sea que se valga de estas expresiones o de otras que indi-
11 quen la necesidad de consultar opiniones periciales" (Art. 411 del C.
de P. C.)
As, por ejemplo, debe orse ,el informe de peritos en los caoSos de los
artculos 848 y 1943 del C. c., en los juicios posesorios, en.los juicios de
deslindes, en los de medianera, y en general, en todos aquellos asuntos en
que para apreciar los hechos, sea indispensable tener conocimientos de al-
guna ciencia o arte.
2
9
"Cuando la ley ordene que se resuelva un osunto en juicio prctico
11 o pr.evio informe de peritos, se entendern cumplidas estas
1/ cgregando el reconocimiento y dictamen periciales en conformidad a las
1/ reglas de este prrafo, al procedimiento que corresponda usar, segn la
" natura,leza de la accin deduCida," (Art. 412 del C. de P. c.)
198.-Sancin de la omisin del Informe pericial en los casos en que sea
obligatorio.
Puede a nuestro criterio, da,r lugar a un Recurso de Casacin en el
Fondo, en conformidad al inciso 1
9
del artculo 941 del C. de P. c., que dice:
"El Recurso de Casacin en el Fondo tiene lugar contra. sentencia prO
1/ nunciada con infraccin de ley, siempre que esta infraccin haya influido
" sustanciolmente en lo dispositivo de la sentencia".
Puede tambin dar lugar a un recurso de Casacin en la Forma, de
acuerdo con el artculo 967, N
9
3
9
del C. de P. c., que dice:
"En general, son trmites o diligencias ,esenciales en la primera o en
" la nica, instancia en los juicios de mayor cuanta;
"3
9
Lo prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra pro-
" ducir indefensin".
199.-Caso en que el informe de peritos ei facul,tativo.
"Podr tambin orse el informe de peritos:
"1
9
Sobre puntos de hecho para cuya apreciacin se necesiten cono-
11 cimientos especiales de alguna, ciencia o arte; y
"2
9
Sobre puntos de derecho referentes a a,lguna legislacin extran-
11 jero" (Art. 413, incisos 1
9
, 2
9
Y 3
9
).
200.-Valor probatorio.
"Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria del dictamen de pe-
11 ritos en conformidad a, las reglas de la sana critica" (Art. 427 del C.
de P. C.l
2Ql.-Forma en que debe procederse 01 la designacin de peritos.
Solicitado el nombramiento de un perito por alguna de las partes
resadas en el juicio, el tribuna,1 citar a las part>es Q campa/renda, fijando
da y hora con te,1 objeto. Esta r,esolucin se notifica por cdula (Art. 51).
Este comparendo se verificar con las partes que asistan. En l se fijar pri-
meramente por acuerdo de las partes, o en su defecto por el tribuna,l: el
nmero de peritos que deban nombrarse, la calidad, aptitudes, o :ttulos que
deban tener y el punto o puntos materia del informe. Despus se procede
a la designacin del perito, de comn acuerdo por las partes, o en su defec-
to por el tribunal. El nombramiento que hace el tribunal es por regla ge-
nerol subsidiario, sin perj,uicio del der,echo que tiene el juez en ciertos ca-
sos, poro nombrar perito, con prescindencia absol;uta de la voluntad de las
partes, como tendremos ocasin de verlo 0,1 tratar del juicio ejecutivo. Dice
el Inciso 2
9
del artculo 416: .
"Si las partes no se pusieren de acuerdo sobre la designacin de las
" personas, har el nombramiento el tribunal, no pudiendo recaer en tal
" caso en ninguna de las dos primeras personas que hubieren sido propues-
" tos por cada parte".
Art. 417: "Se prEsume que no estn de acuerdo las partes cuando no
" concurren todas a la audiencia de que trata el artculo anterior' y en tal
"caso, habra lugar a lo dispuesto en el segundo inciso del mismo
72
ndice
"Cuando el nombramiento se hiciere por el tribunal, se pondr en eD-
Il nocimiento de las pc,r:tS para que dentro de tercero do, deduzcan su
" oposici6n, si tuvieren alguno incapacidad legal que reclamar contra el
{I nombrado. Ven:ido este plazo sin que se formule' oposicin, se enten-
11 der aceptado e I nombramiento" (Art. 41 8 del c. de P. C.)
Las cctlsales de oposidn son las que estcblece el Art, 415 que dice:
"Soivo aClJerdo expreso de los portes, no podrn ser peritos:
"1 Q Los que fueren inhbiles para declarar como testigos enel juicio; y
"2
Q
Los que no tuvieren ttulo prof.esional expedido por autoridad com-
11 petente, si la ciencia o crte cuyo conocimiento se requiero est reglcmen-
" todo por le- ley y hay en el departamento dos o ms personas tituladas
'1 que puedan desempear el cargo".
Nombrado un perito deber notificrsele su designacin. El perito de"
ber oceptor el cargo y jurar desempearlo con fidel dad tArt. 419). De
esta declaracin que deber hacerse verbalmente o por escrito en el acto
de lo notificacin o dentro de fas tres das ;omediatos, se dejar testimonio
en los autos. Aceptado el cargo de perito, deber practicars,e el reconoci-
miento citando Q las portes, para que concurran si quieren (Art. 419). El
perito presenta' un escrito al efecto.
"Cuando fueren varios los peritos procedern unidos a practicar el re-
" conocimiento, sdvo que el tribunal los' autorice pora obrar de otra ma-
11 nera" (Art. 420 del C. de P. C.)
11 Las partes podrn hacer en .el acto del reconocimiento las observa'
11 dones que -estimen oportunas. Podrn tambin pedir qye se hagan cons
11 ter los hechos y circunstancias que juzguen pertinentes; pero no toma'
" rn parte en !es elibera:i-ones de los peritos, ni estarn en ellas presen-
" tes" (Art, 421 ,de! C. de P. CJ
" Los tribunales sealarn en cada caso el trmino dentro del cual de-
IJ ben los peritos eVQ,cuar su encargo; y podrn; en caso de desobediencia,
" apremiarlos con multas, prescindir del informe o decretar el nombra-
" miento de nuevos peritos, segn los coso's". (Art. 422 ,del C. de P. CJ
"Cuando los peritos discordaren en sus dictmenes, podr el tribunal
11 disponer que se nombre un nuevo perito, si lo estim necesario para, la
11 mejor ilustracin de las cuestiones que debe resolver.
"El nuevo perito ser nombrcdo y desempear su' cargo en conformi-
11 dad a lasre'g I as precedentes". (Art. 423 del C. de p, C.)-
11 Si no resultare acuerdo del nuevo perito can los anteriores, el tri-
11 bL;nal apreciar libremente las opiniones de todos ellos, tomando en
'/ cuenta los dems antecedent-es del juicio". (Art. 424 del C. de p, C.)
"Los peritos podrn emitir sus informes conjunta o separadamente".
(Art. 425 del C. de P. C.)
lilas incidentes a que diere lugcr el nombramiento de los peritos y
11 el desempeo ,de sus funciones se tramitarn en romo sepa-rado". (Art.
426 del C. de P. C.)
CAPiTULO XIV
DE LAS PRESUNCIONES
202._Definicin.-
J1
Constituyen un medio de prueba indi'recto, y consis-
ten en 9,eneral en las consecuencias que Iq Iy o el juez infieren de cier-
tos' o circunstancias conocidas, a fin de averiguar la verda'd
de ,un hecho desconcddo, cuya existencia invoco una de las partes." (1).
203.-Diversas clases de pres!.l nti ones.-EI Art. 1712 de I C. C ivi! d iv ide
las presunciones n legales y judiciales. Las legales se subdividen ,en lega-
les propiamente y de derecho. legales son las .que deduce expresa-
mente la ley, dando por cierto ,un hecho, supuestos ciertos ant,ecedentes o
circunstancias conccidas. Un ejemplo de esta clase de presunciones nos lo
da el Art. 1654 del C. Civil inciso 1.0 que dice:
(1) Gatica, obm citada, pgina 114.
73
ndice
ndice
"Hay remisin tcita cL.:-:.ndo el Q:reedor entrega voluntariamente al
11 deudor el ttulo de la obligacin, o lo destruye o cancela can nimo de
11 de extinguir lo deuda. El acreedor es admitido a probar que la entrega,
11 destrucci6n o cancelacin del ttulo no fu voluntaria o no fu hecha con
" nimo de remitir lo de,uda. Pero a falta de esta prueba, se entender que
" hubo nimo de condonarla." .
Poro que una presuncin legal se refute de derecho es preciso, que
la ley lo deSIgne con ,este nambr,e, o hoya rechazado expresamente la prue-
ba contraria. El Art. 76 del C. Civil nos da un ejemplo de presuncin de
derecho. .
Se permite probar lo no exIstencia del hecho que legalmente se pre-
wme, aunque sean ciertos los antecedentes o circunstancias de que lo in-
fiere la ley; pero si la presuncin es de derecho no se ,aamite prueba en
contrario, as lo dispone el Art. 47 del C. Civil.
Las presunciones simplemente legales y de derecho, importan una
dispensa de prueba, pues basta acreditar los hechos. que sirven de base, para
que la ley d por probados los hechos que infiere.
Son presunciones judiciales las que infiere el juez de ciertos antece-
dentes o circunsta'ncias que obren en autos, indicios que permiten al juez
tomar conocimiento del hecho que se trata de prob(]r; quedan sujetas a la
ilustracin y prudencia del juez; pero la ley ha dicho que deben ser gra-
ves, precisas y concordantes. Determinar si las presuncione!l son graves,
precisas y concordontes, es una cuestin de hecho, de modo que el juez y
!as Cortes de Apelaciones, son sobll ro nos en esta materia. El C. de P. c.,
ha ensanchado el mrito probatorio de las presunciones judiciales, esta-
blecimiento en el Art. 428, que:
"Una sola presuncin puede constituir plena prueba cuando, a juicio
" del tribunal, tenga caracteres de gravedod y precisin suficientes DOra
" formar 'su convencimiento".
Las presunciones judiciales pueden basarse i!!n toda clase de medios
probatorios: Prueba testimonial, instrumental, con fes i6n, etc.
No es admisble lo presuncin basado nicamente en prueba testimo-
nial, cuando el acto que se trata de probar no admite prueba de testigos.
Aceptar lo contrario sera burLar la ley.
" "L! confesin extrajudici,?1 es slo base de presuncin judicial, y no
I se tomara en cuenta, si fuere puramente verbal, sino en los casos en
" que sera admisible la prueba, de testigos.
"La confesin extrajudicial que se hubiere prestado a presencia de
" lo parte que lo invoca, o ant'e juez incompetente, pero que ejerza juris-
" diccin, se estimar siempre como pr.esuncin grave para acreditar los
" hechos confesados. La misma regla se aplicar a la confesin prestada
" en otro juicio diverso; pero si ste se hubiere seguido entre las mismos
11 portes que actualmente litigan, podr drsele el mrito de prueba com-
11 pleto. habiendo motivos poderosos para estimarlo os." (Art. 388 del
C. de P. C.)
CAPITULO XV
PRfCIACION COMPARATIVA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
204.-Reglas sobre prefrencia de los medios de prueba.-La ley ha ne-
cesitado determinar, la qu tienen los mecHos de pruebo, cuan-
do concurren varios en un juicio. Las reglas al respecto son las sigouentes:
1.0 Debe estars,e en primer lugar a lo que digan las disposiciones es-
peciales que establecen preferencia paro algn medio de prueba, como lo
que se desprende de los artculos 1801 y 1701 del C. Civil en lo referente
a la compraventa de los bienes races.
2.0 "Salvo las presunciones de derecho, el juramento deferido prevo
11 Ieee sobre todas las dems pruebas". (Art. 430 del C. de P. C.).
=t.o "Entre dos o ms pruebas' contradictorios, y a falta de ley que re-
11 suelva confJk:to, los tribunales preferirn la que crean ms canfor-
" me con la verdad". (Art. 431 del C. de P. C.)
74:
ndice
CAPITULO XVi
DE LOS PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA
20S.-Alegato de bien probado y su contestaci6n.-"Concludo el trmino
" de pruebo, ordenar el tribunal, o peticin verba,l O escrita de cualquiera
11 de las portes, que se entreguen los a'utos al demandant-e por ,el trmino
11 de diez das para alego'r de bien probado, si no se hidere oposicin
IJ dentro de seg1undo da." (Art. 433 del C. de P. Col"
El escrito en que se solicite la ,entrega de los outc;>s para alegar de bien
probado, se proveer: "Como se pide, s no .se oposicin dentro
de segundo da."
La controria slo puede oponerse a la entrego de los autos, por 105
circunstancias indicados en el Art. 434:
1.0 Fundada en el convenio de las partes; o
2.0 En que el trmino probatorio no est vencdo.
Si no hay oposicin, deben entregarse los Qutos al demandante, el
cual Jos deber sacar por medio de un procurador del nmero.
El demandante tiene diez dos para alegar de bien probado, este pla-
zo no es fatai, de modo que, si no se a!egode bi,en probado en el trmino
legal, debe acusarse rebelda.
El alegato de bien probado es un escrito en el cual deben analizarse
todas las pruebas prodUCidos en el expediente. Presentado el escrito de
alegato de bien probado, debe proveerse: "Traslado", en conformidad 01
Art. 435. Este traslado es por diez das, ent,regndosefe los cutos al de-
mandado para que conteste.
206.-Citacin paro sentencio.-PresentadOl lo contestacin el juez debe
citar para 'sentencia; se proveer del mismo modo,cuondo el
no conteste el alegato de bien probado y lo ,rebelda hayo sido acusada.
La citacin para sentencio se notifical por cdula, en conformidad 01 Art.
5,1. Producida la citacin poro sentencio y notificada la resolcin, no se
admiten escritos, ni pruebas de ningn gnero, sin 'em?a,rgo, por excep"
cin, Se puede: decretar suspender medidas precautonos, dedUCir la ac-
cin de nulidad procesal y decretar algunas medidas po'rOl mejor resolver.
{Arts. 87, 166 Y 280 del C. de P. C) ,
e
75
ndice
TERCERA PR'TE

D'E LOS RFCUftSOS'PROCESALES
---------01---------
CAPITULO I
GEN ERAL! DADES
207.-Definlcin.-"Scn los medios. que establece la ley para obtener la
modificacin, enmienda o invalidacin de un8. resolucin judicial." (1).
208.-Cla:sificadn.-V 1
9
Segn b frecuencia con que se les admite, 103
dividiremos en ordiarios yextr:aordir:lOrios.
Ordinarios: La Apelacin y su correspondient-e Recurso de Hecho;
Reposicin; Aclaracin o Inlerpret-:dn; y Rectificacin o Enmienda.'
R:::urs-::l extraordinaric, o 520, que procede cuando concurren ciertas
circunstancias o requisitos determin:dos: Casa-ciri de' Fondo; Casacin de
Formo; Revisin; Ihconstilu:::ianalidad; y Queja.
2.0 Desde el punto de vista del tribunal que conoce del recurso, se
dividen: en re:::urscs de que tma conocimiento el mismo tribunal que dic-
t la resolucin recurrida (Repcsici6n; ,Aclaracin o I nterpretaci6n; y Rec-
tificccin o Enmienda l y rE:::ursos de que -conoce un tribunal superior al qL:e
dicl lo' resolucin recurrida {Apelacin, Casucln de F-orma; Casacin tJ
Fondo; Queja; Rtvisin; e InconstifucionalidadJ.

al Por lo general, se int-erpcnel1 ente el mismo tribunal que ha dicta-
do la resolucin re:::ul'rida; pero se Exceptan los Recursos de Hecho, Quejo,
Amparo, Inconstitucionalidad y Revisin.
bl Por genera!, conoce de un recurso, el tribunal superior del
que dicta la resolucin recurrida, con excepcin de los recursos de t{epos
cin, Aclaracin y Re:::tificac;in, de que con::::ce el mismo tribunal que diC-
t la resclucin.
el Pr regla generol, se' interponen les recursos ,en centra de fas re-
que no estn firmEs, es decir, que no estn e}ecutoriadas.
CAPITULO 11
DEL RECURSO DE REPOSICION
210.-0efinicin,-"Es el recursQ_ en virtud del cual se pide al mismo tI -
hunal que dict una resolucin, que !al modifique o la deje sin efecto." ('2).
211.-Re.oluciones susc2plibles de reposicin.-En conformidad al Art.
2C4 del C. ce P. c., son de reposicin los aL;tos y decretos. Hoy
casos de sent.encias nterlocutc:IUS CL:e pUt:den modifIcarse por rt:poslcIOn:
las sentEncies Gue declaren una prescripcin y una -deser::in de cpelacin
(Art. 224 y 235 del C. de P. Cl Se pedir i reposiC,fn t-unduda en UII
errer de hecho, dentro de te.rcero da.
212.-Plaxo para interponer el recur90.-El inciso dpl ArL 20!, dispo-
ne que el p:azo para deducir fa reposiCin, cuando no se hagan valer
'/os antecedentes, es de cinco das fatales; en cambio, en cualquier tiempo
pL.:-ede pedirse J.::. reposicin o: un cuto o cecreto, cuando Se hacen vaiel'
nuevos ar.tecedent-es. No olvidemos que las sentencias que declaran
una destre Ion y unu prescripclon ae s;:;n ae reposi-
cin tundado en error de hecho, solo dentro de t-ercero diO. e
fl) "Los Rcc\ll's(:s Procesales", apuntes tcmados por Prez y Alejo Sagredo,
pg. 1, 1937. o'
(7) C:emente Frez y SUGTHlo, obra cEada, p.g. 3.
76
ndice
ndice
213.- Tribuno! ante el euo &e intctpone recurso y su
Se intupone ante ei mism:l tribllnal -qUe dict lo resoit.:c1n y debe
n'UI1CIOrSe (nm.:diotomente sobre ello, sin darle ninguna tramitacin. SIiI
tramitar, eso s, como Incidente, lo reposicin que se interponga fuero aei
plazo fatal de cinco das, cL!endo se hagan valer nuevos antecedentes.
214.-Recurso que procede en contra de la resolucin que resuelve la
posicin.-
La, resolun que deniega ia reposicin es inapelable. (Art. 204,
inciso 2
9
). Para evitar que quede firme la resolucin en contra de la cual
se pide reposicin, dEbe solicitarse sta, cpelando En subsidio. Lo reso!ucin
que acoja la reposicin ser apelable en conformidad a las reglas gene- ,
roles. .
CAPITULO II
RECURSOS DE ACLARAClON O INTERPRETACION y RECURSO
DE RECTIFICACION O ENMIENDA
215.-Definidn.-"EI recurso ce Ac'orcci6n o Interpretacin es el que
tiene par ebjeto interpretar o aclarar una resoh.:dn judicial cbscuro; y el
Rectificacin o Enmiendo el que tiene por objeto corregir los errores de
copie._ de referencia o de clcuk's numr:cos que aparezcan de manifiesto
en ella. 11 (1).
Por medio de estos recurscs se pide al tribunal que dict la resolu
cin Que la adore o .subsane el error.
216.-Resoluc1ones susceptibles de esto'3 recursos.-
- El artculo 205, los concede respecto de las sentencias efinitlvas o
inierlocutorias. Los recursos de que tratamos son una excepcin al prin-
cipio de! desasimiento del tribunal, ya' que el que dicta una sentencia de-
finitiva o intedocutoria conserva su jurisdiccin poro aclararla o modifi-
carla. No olvidemos que el trbL.:nal, tiene respecto de los autos y
uno juri'sdiccin ms amplia, puesto que puede dejarlos sin efecto, cn
despL:s de estar firmes, si se acompaan nuEVOS antecedentes. (Art. 2C4).
217 .-Persona s que pueden in terponer!os.-
El tribunal pU1ede actuar de oficio y pueden interpenerlos les partes.
21S.-Plazo para la interpoiicin de C&tos recursos.-
Pueden las portes interponerlos en cualquier tiempo y an cuando he-
yon interpuesto otros recursos en contra del follo, an ms, se pueden in-
terponer r'specto de sentencias firmes.
Las rectificaciones haga el tribunal ce oficio, los debe hacer,
dentro de les cinco das siguientes a lo primero no!ificacin de la senten-
cia. (Art. 207 del C. de P. CJ
219.-Tribunol ante quien interpone y Tran,ita::in.-
Se interpone ante el mismo tribunal que dict la resolUCin. t:.1 tribu-
nal pt.:ede pronunciarse de plano o puede or a la porte contrario. An.
206). En el ltimo coso en conformidad a las reglas de Inciden"
tes. El tribunal est facultado pero suspender o n los trmites de! juicl'J
o la ejecucin de lo sentencia. .
220.-Jurisdiccin del tribunol que conoce de estos recrnsos.-
Dooe limitarse a rectificor 103 errores de copia, de referencia o de
clculos numricos, o a int.erpretor los puntos obscuros o dudosos del fallo.
No puede ir ms lejos.
221.-Recurso'l que preceden en centra de la resolucin que falla esta

El follo es susceptibie de toces los recursos, en todos os cosos en que.
lo sera la sentencia a que se refiHe, con tal que la cuanta de la cosa
aclarada, agrefjca o rectificcdc, admita el recurso.
(1) Prl:'z y F., obra citada, pg. 6.
77
CAPITUl..,O IV
DE LA APELACrON y DEL ECURSO pE HECHO
222.-Definicin y Generalidades.-"EI recurso de apelacin tiene por ob-
11 jeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende con arre-
11 glo a derecho; la resolucin del inferior." (Art. 209' del' c. P. Col '
Lo revisin que se hoce por la cpzlacin abarca todos los aspectos de
la cuestiri, 'es decir, tonto los hechos como el derecho. '
El reCUi"sa se interpone ante el tribunal que dicta lo resolucin, de-"
biendo conccerlo y fallarlo el superior. '
El C. de C. trato de lo Apelacin en los artculbs 209 y siguientes
del Libro I y en los artculos 438 y siguientes del Libro 11. La'S primeras son
disposiciones de cplicacin general, los segun.das rigen especialmente po-ra
el juicio ordinario, sin embargo otendiendo a lo dispuesto en el Art. 3
9
,
los preceptos del juicio ordinario son d,isposiciones supletorias, se aplican
a los procedimie'htos. En los dems juicios -rigen las disposiciones que
r-eglomentan la apelacin del juicio ordinario can muy pequeos modifica-
ciones; puede que se ho'suprimido el escrito de expresin de agra-
vios y que las operaciones se tramitan de acuerdo con las rel=llas que el
Cdigo da, paro la tramitacin de las ape/adones de los incidentes en el
juicio ordinario. '
223,-Re!oluciones susceptibles del Recurso de Ape!acin.-
Los sentencias definitivas, las sentencias interlocutorias de primero
instancia, y por excepci6n los a'utos y decretos, cuando alteran 1,0 substan-
ciacin del juicio o recaen sobr.e trmites que no estn expresamente or-
denados por la ley. (Arts. 210 y 211 del C. de P . C,l
224.-Plaxo para interpone.r el rtturso.
"Lo apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das,
" contados desde la notificaci6n de ta porte que entablo el recurso". (Art.
212) .
Este Plazo no se suspende _ por lo reposicin que se hayal pedido,
debe solicitaroo reposic:6n, apelando en subsidio.
Tcmpoco se suspende el. plozo paro apelar por el de haber
licitado aclaracin, agregacin o rectificacin de lo sentencia definitivo o
interlocutor:::., (Art. 213 del C. de P. C,)
225.-lnlterposicin del recu'rso.-
Puede interponerse por medio de une'SCrito en el cual se expreso que
se apelo y en que se' pide se conceda el recurso; o dejando, constancia 01
notificarse de una resolucin que se apelo de ella. La interposicin se ha-
r ante el mismo tribunal que dict lo resolucin y cuando se hoce por
escrito, en conformidad a fa, Ley de Timbres, Estampilles y Papel Sellado, debe
usarse papel del doble del valor que correspondo al juicio en primera ins-
tancio. , , _
226.-Reso!ucin que dicta el Tribunal ante quien seintrpone la Apela-
'acin.-Efecfo'3 de sta ,-'-
Interpuesto la apelccin, el tribunal debe dictar uno resolucin, con-
oediendo o dmegandoel recurso.
El tribunol debe examinar en primer trmino, si lo 'resolucin en con-
tra de lo cual, se inte.rpone el recurso, es susceptible de apelacin y si sto
ha sido interpuesta de:ntro del plazo' legal. Si concurren estas circunstan-
cias se concede el recurso, es-decir, s:e aamite ,la tramitacin, en caso
trario lo denegar,
La concesin del recurso de apelacin puede hacerse .en dos formas,
ofendiendo o 105 efectos que l produce: .
1.o-En el efecto este ef.ecto se da competencia al tri-
bunal superior, sin privar de la suyo 01 inferior. El tribunal inferior sigue
tramittmdo el pleLtoy an puede fal/alrlo. Entretanto se ve laapeladn en
el tribuna,1 superior. Si ste revoco la resolucin del inferior, y res'uelve por
ejemplo, que es procedente lo prueba quedan sin afecto todas las actua-
cienes posteriores o la no recepcin de ello, practicadas por el inferior.
78
2.o-En la apelacin pl,'lede et"l
ambos es decir, en el efecto devolutivo y suspensivo a la vez. En
este caso, COmo vemos, se agl'9ga un efecto ms: ef suspensivo, y en '1lr-
t'ud de l, se suspende la jurisdiccin del tribunal inferior pare- seguir co-
nociendo dEl la cansa. Queda competente .exclusivam8nte el sup<:'Jivl'. El
tribunal inferior: "Fodl', sin embargo, enten del' en todos lo,:; Asuntos E TI
que por disposicin expresa de la lf:'y COnSerY8 jurisdiccin, esprciahllPllte
en las gestiones a que d orgen la interposicin del recu so hasra que se
eleven los autos al SupfHior, y en las que se hieleren para declarar' c1'.'siorta
o prescrita la apelacin antes de la remisin del expediente." (Art,. '21:\"
inciso 2.0 del C. de P. C.) .
"Cuando se otorga simplemente apelaCJn, sin limitar Sus efectos, SR
entender que compre:lde el devoluti"o y el suspensivo." (Art. del
C. de 1). C.)
La regla general, es que lo apelacin se otorga en am bos efectos.
en que fa apelaclGn se concede en cr soro efect devolutivo.-
Se concede en el efecto devolutivo en conformidc'd al artculo 217,
en los 'siguientes casos:
"l.o.-De los resoluciones dictadas contra el demandado en loe; jul-
11 cios c:.>iecutvcs y sumarios;
"2.o.-De los autos y decretos cuycs resultadcs serian efudiccs, ed-
Il mi tindase le, apelacin ,en cmbos efectos;
"3.0.-De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecu-
" cin de ufla firme, definitiva' o interlocutoria; y
"4.0.-De todas las dems rewluciones que por disposicin de lo ley
" slo admitan apelacin en el efecto devolutivo."
228.-Forma que establece la ley cuando concede una ape!adn an el
efecto para que ros dos tribunales: el inferior y el !:llperior,
seguir actuando.-
l:! Cdigo ho establs'cido C9n este objeto, l/las compulsas", qU8 son 1:;3
copias de los piezas del expediente, necescrias paro que el tribunal infe-
rior siga conociendo de la causa, o paro que el tribuna! superior con:::zca
del recurso. La obligadn de sacar compulsas la impone la ley al Gcclan-
te, debiendo so::ors:e ellos Q su casIo.
liCuando se conceda apelacin slo en el efecto devolutivo, ,el tribu-
11 nal inferior har dejar, a costa del epelonte, COpid del apeledo y
11 de las dems piezas qu,eestime necesa'rias para lo marcha del Ld::io,
" remitiendo los autos originales. Podr, sin embargo
f
conservar stos V
fl remitir copio de las piezas nec:e'scrias para la reso:ucin de le
11 cin, si, observndose el procedimiento contrario, fuere mayor el gasto
ti ocasionado al apelante." (Art. 220 del C. de P. C.)
El ap'elado puede pedir al tribunal que fije un plazo al apelante, p:::ra
que saque IClS compulsas. (Art. 222 del C. de P. C.l El tribunal fijar st"
plazo, y dentro de l, debecump:'ir el con su obligacin; se.
tiende cumplida con la entrega del papel para hO'cerlas. Si el apelante
no hace sacar los compulsG's ,en ese plazo, el apEolado puede pedir que se
declare desierto el r.ecurso. (Art. 222 de! C. de P. C.)
El plazo para sacar las no ,es fate,l, se le pone trminp por
la peticin de desercin formulada por el apelcdo.
229,-Oel Recurs-o de Hecho y de fos errores Clue puede ce meter el tribu
1t>CI1'1 proveer una solicitud de apelacin.-
Los errores que pt.:ede cometer eltrlbunal son: 1.0 Que denieguC! un
recurso que ha debido conceder; 2.0 Que conceda Un recurso que ha de-
bido de pegar; 3.0 Que conceda en ambos efectes una apelacin que ha
debido conC:ed8rse en el slo efecto devolutivo; y 4
9
Que conceda en SI
efecto devolutivo una apelcin que ha debido concederse en cmbo3
efectos.
La ley ha estc.1ble::ido el Recurso de Hecho, para subsan::,r estos erro-
res, sin perjuicio de que se pueda pedir al tribunal, que ccmet el err0r
que modifique su resolucin
f
por la repcsicin.
79
Por medio del recurso de hecho se reclama directamente al Tribunal
de Alzada, para que subsane los errores cometidos por el infierior al pro-
veer la operacin.
Debe interponerse 'Segn el Art. 226, en el plazo fatal de tres das,
aumentados con el de ,emplazamiento, que el Cdigo establece, para com-
parecer a seguir el recurso de apelacin al Tribunal de Alzada.
La presentacin se provee: "Informe el juez de la causa". Segn el
Art. 227, se dirige oficio con este obJeto. Una vez evacuado el informe se
provee: "En relacin". P.uede ordenarse tambin, el envo del expediente
original, pudiendo decre'talrse desde tan pronto como se fOl"mul'e el
recurso de hecho, que no 'Se innove, es decir, que el inferior no abstenga de
actua.r.
El tribunal fallar despus de la vista de la causa, a.c;ogiendo o dene-
gando el Recurso de Hecho. Declarado admisible al recurso, el tribunal su-
perior, pedir al inferior, que se le remita al expediente, o si le hubiere pe'
dido con anterioridad, le dar a la Apelacin la tramitacin que corres
pondo.
230.-DE LA TRAMITACION DE LA APELACION ANTE EL TRIBUNAL
DE ALZADA.-
Envo del expediente ante el Tribunal sflperior: La ,remisin segn el
Art. 221, se hace por el tribuna,1 inferior, al' da, siguiente al de la ltim::
notificadn. ,La resolucin que concede la apelacin se notifica por el Es-
tado, desde ese momento auedan emplazadas las partes para comparecer
al tnbunal superior.
231.-Re'Soluciones que debe dictar el Tribunal de Alzada.-T an pronto
como se reciba el expediente, el Secretario del Tribunal de Alzada debe
ponerle cargo, es decir certificodo del da en que ha llegado. Las partes de-
ben presentarse a segui,r el recurso de Apelacin en el plazo de tres das,
centados desde que los autos se reciben en la Secr,etara del Tribunal (Art.
223 del C. :le P. C.)
Recibido el expediente y estampado el certificado, el Tribunal de Al-
zada debe prov,eer, sin esperar la comparecencia de las partes. Para sto
debe examinarse pr:eviamente el recurso, ver si ha! debido concederse o no,
es decir, si es admisible o inadmisible.
Puede ocurrir que el Tribunal considere, que el recurso es inadmisi-
ble. En ste caso no ordena la, tramitacin del recurso, sino que lo de-
clara inadmisible. Puede ocurrir adems, que el tribunal tengOI dudas so-
bre lo admisibilidad o. inadmisibilidad del recurso; entonces debe proveer:
"En relacin, sobre la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso", lo que
significa que la cClusa queda en estado de verse ni'camente sobre ese
punto.
Si el tribun.a,I, de acuerdo con el Art. 438, estima que el recurso de-
be tramitarse, e's de-:::ir, que es admisible, puede dictar dos res(lluciones
nicamente, y son: o "Exprese agm/ios" o "Autos en relacin". Dicta la
primera de esas resoluciones cuando se trata de una apelacin interpuesta
en contra de la sentencio definitiva en el juido ordinario. La resolUCin
"Autos en rela'cin" se di'cta en todos los dems casos, an "respecto de
sentencias definitivas, dictadas en el juicio ejecutivo y 'en casi todos los
juicios especiales. '
Estas resoluciones se dictan sin esperar la comparecencia de 105 par-
tes, son de mero trmite, siendo firmadas por un slo Ministro., general-
mente e I Presidente de lei Sala Tramitadora, que es aquella sala donde f'un-
ciona el Presidente de'l Tribunal!. El expediente queda en este estado espe-
rando la comparecencia de las podes.
232.-Forma de hacerse las notificaciones que dicta el Tribunal de Alzada.
Art. 446 del C. de P. C. dice que deben hacerse, todclS por el Estado,
salvo la primera que debe ser personal. La sentencia, se notifi'ca por el
Estado.
233.-Comporeeencia de las partes (Art. 223 del C. de P. C.l .-El ape-
lante y el apelado tienen para compc,recer el plazo de tres das, contados
80
desde que se reciben los autos -en lo Secreto1ro del tribunal de segundo
instancIo; pero este plazo es !mayor cuando los autos se remiten de un tri-
bunal que funciono fuera de lo cabecero de Departamento en que reside
el de Alzada, o en otro Depo'rtamento distinto, o que el T,ribuno'l remitente
funcionare fuero de los lmites urbanos del Departamento donde funciona
el Tribunal superior. En estos cosos se oumenta el plazo de tres
das con los queestabl'ezca el aumento del emplaza1miento poro contes-
tar demandas en el juicio ordinario. Hoy que tener presente que poro los
efectos del plazo, no se atiende al lugar de lo notifkacin, sino 01 lug,or
en que tiene su sede el Tribuna! inferior en "elacin con el superior.
El plazo que tienen 'os P9rtes para comparecer al Tribunal de Alza-
da, es una de los elementos constitutivos del -emplazamiento de segunda
Instancio, que es un trmjfe esencial del juido, en conformidad 0'1 Art.
971, N.O 1 del C. de P. C. Comprende el emplazamiento de segunda ins-
tancia: la notifi.cacin de a, concesin del recurso por el tribunal infenor
y el transcurso del plazo que determina 10' ley, para la comparecenca de
os partes al Tribunal Superior. .
En segunda instancia las partes slo pueden -comparecer personalmen-
te o representadas por un Procurador de! Nmero.
Paro lo compareoencia hay que presentar un escrito, ha.cindose par-
te, o Sin pre'sentar escrito, notificndose personalmen.te en Secretara de
la resolucin del Tribunol, que ordena expresar agravios o manda traer los
autos en relacin.
234.-Efectos que produce la no comparecencia de fas portes: La desercin.-
-Si no comparece el apelante, procede ~ desercin- del reourso, le: parte
contraria qu!e ha comparecido, debe presen:f.o;run ,ese,rito pidjendo que' se
. declare desierto el Recurso de Apelacin. Este escrito, de acuerdo con el
artculo 224 del C. de P. C. debe proveerse: JlCe-rtifique el Secretario".
Hecho el certificado por el Secretorio, con el slo mrito de ste, sin nece-
sidad de que la causo S' ponga en tabla, se decreta 10
1
desercin. La reso-
lucin ser firmada por todos los Ministros, por tratarse de una senten-
cia interlocutorio. El apelante puede pedir reposicin del fallo si se hubiere
fundado en un error. de hecho. Se trata de una reposicin que se interpone
en cont.o de una sentencia interlocutoria y que debe producirse necesaria-
mente dentro de tel"Cer da y no dentro de qutinto da como ES laregfa ge-
neral. Lo apelacin no puede verse si no comparece el apelante. Necesa-
riamente, el apelado debe pedir la desercin. Si se ve la apelacin, sin que
el apelante haya comparecido, puede pedirse la nulidad del fallo por me-
dio del Recurso de Casacin en la Forma fundado en lo incompetencia del
Tribunal. Si no comparece el apelado posados tres das y el apelante se ha
hecho parte oe,usando lo rebelda de aqul, debe decretarse lo rebelda y
la CO'..:3a queda en :estado de seguirse tramitando.
Desde el momento qUie se declare rebelde al apelado, no hay nece-
sidad de preocuparse ms de l, no se le notifica ninguna resolucin, ni
an 101 sentencia. Si el apelado quiere comparecer, puede hacerlo; pero re-
presentado por un Procurador del Nmero.
235.-Tra,mitacin de fa Apelac.in cuando se ha ordenado expresin de
agravios.-Notificado el apelante de esta resol'ucin, -tiene d plazo de 10
das para expresar agravios (Art. 439 del C. de P. Col Puede sacar los QUI-
tos por medio de un Procurador de! Nmero para redador su' :escrito de ex-
presin de agravios. El plazo no es fatal. Para ponerle trmino debe pe-
dirse la desercin del recurso. ,
Debe comenzarse por pedir la devolucin del expediente mediante los
apremios del cOso. La desercin se tramito en forma incidental. Es cloro
que eurante la tramitacin el operante puede expresar agravios. En el es-
crito de -expresin de agravios manifestar :el apelante los causas por las
cuales la 'Sentencia lo perjudica, las razones a virtud de las cuales estima
mal fallada la cuestin controvertida, e indicar al mismo tiempo las pe-
ticiones concretas, 'qUle hace al Tribunal para que se revoque lo sentencia
en talo cual punto o en tedas sus portes. (Art. 439 de! C. de P. Cl
81
Lo expresin de agravios y su contestacin cIete-rminar fa competen-
cia del Tribunal. Si la Corte falla uno cuestin que no est indicackl! en lo
expresin de agravios o en la contestaci6n, faHa mal.
Si se falla menos de lo que se pide en la expresin de agravios existe
el vicio de falto de decisin, del asunto controvertido, y si se cues-
tiones no comprendidas en las peticiones, se farra "ultra petita."
Presentado el escrito de expresin de agravios, se debe proveer
-rraslado". El apelado tiene diez das poro contestar el escrito de expre-
sin de agravios, debiendo manifestar en l, los razOnes que ti'ene para pe"
dir que no se modifique el fallo. Retirar el expediente por medio de un Pro-
curador del Nmero. El plazo para conrestar no es fotal. Igualmente, pa-ra
ponerle trmino hay que acusar rebelda. El apelante debe pedir previamen-
te, lo devolucin del ,expedien,te, cuando haya sido retirado por el apelado.
Evacuado el trmite de la contestacin a la expresin de agravios o decla-
rada la rebelda, se provee : "Autos en relacin".
Notificado las partes del decreto "Autos en relacin", quedo la causo
en estado de verse. Una vez hecho el sorteo la causa deber figura'r en la.
tobla respectiva, con indicacin del da en que debe verse y el nmero que
Le toca dentro de ese da.
El Cdigo contempla el caso en Que existen varios apelantes o va'rios.
apelados, no siendo muy claras las normas que establece el Art. 440. El pro-
cedimiento consiste en que expresan agravios primero todos los recurrentes.
despus se d traslado de ,todos estos -ese-ritos a todas las pOrtes, incluso a.
los apelantes respecto de los otros apelantes; se di'r: "exprese agravios el
primer recurrente"; despus: u,exprese agravios el segundo -recurrente,", etc.
236.-Tramitacin de l. Apelocin cuando se han mandado traer los autos.
en relacin.
Ahora vamos a ver la tramita'cin del Recurso de Apelacin cuando nO
se troto de una sentencio definitiva en un juicio ordinario. Ton pronto co-
mo Ileg,ue el expediente o la Secretara del Tribunal de Alzado, considera-
do admisible el recurso, se provee: "Autos en 'relacin" o simplemente: "En
relacin"" despus de haberse estampado certificado del da. y hora de lle-
gada. En seguida, deben comparecer las podes, a est,e re-specto se aplican
l.a5 mismas reglas, que hemos visto y que estn contenidas en: el libro l.
Notificadas las partes del decreto autos en relacin, termina la tramitacin
escrita de segunda ,instancia, y queda la causa en estada de verse.
237.-Adlhesi6n o adherimienfo a la apelaci6n.-Esuna apelacin inter-
puesta por el apelado, que no apel oportunamente del follo y que en vista
de la apelacin deducida por el apelante, hace por su pa-rte, peticiones ten-
dientes a obtener la modificacin a su favor de la resolucin reou'rrido.
La adhesin puede hac,erse tanto en primera como en segunda
cia. En primera, segn el Art. 442, debe hacerse por solicitud escrita, antes
de que se eleven los autos 01 tribunal superior. Tiene mucha importancia.
que se deje constancia fehaciente del momento en que se present el es-
crito de adhesin, porque si antes de ste ,se presenta por el apelante un es-
crito de. desistimiento de la apelaci6n, no es posible la adhesin al Recursc>
de Apelacin.
. En segunda instancia la adhesin al Recurso de Apelacl"" puede tra-
mitarse en dos fannos disfiol)tas, segn exista <> no expresin de agravios.
Si se ha ordenado expresar agravios, lo adhesin al re<:ursa de apelacin de-
be hacerse "en el. escrito de contestacin a la -expresin de agravios". Si no
procede la exprj!si6n de agravios, la, adhesin al Recurso de Apelaci6n, debe
presentarse en solicitud escrita, dentro de los tres das siguientes 0.10 noti-
ficaci6n del decreto "Autos en 'relaci6n" (Art. 443 de! C. de P. C.l
Presentado el escrito de contestaci6n a lo expresin de agravios y de-
cdhesin al de apelacin, debe darse .traslado a la parte cantra'ria,
al apelante, y ste tiene el plazo de seis das para responder al escrito de
adhesin, pero no tiene el derecho de retira'r el expediente. El plazo no es.
fatal, termina con la declarcdn de rebelda. despus se ordena 11 Autos ef'\

82
las prueba. en segunda instancia.-No existe en segunda instan-
CIO .termlno de prueba, lo que no quiere decir que nc exista: pruebo.
. prueba ins!rumental puede producirse por las portes en segunda
Instancia .hasta fa Visto de fa causa, segn el Art. 337 del C. de P. C.; pero
COmo los Instrumentos se ag-regan con citaci6n, no puede dictarse follo has-
ta qt;e no venzo el trmino de El Tribunal puede ordenor lo agre-
gaclon de documentos como medido paro mejor resolver.
La confesin puede solicitarse uno vez en s-egunda instancia (Art. 375
del C. de P. C.l, sin perjuicio de que puedo ser decretada como medida pa-
ra mejor resolve-r.
El Art. 400 del C. de P. C. dice que el juramento puede deferirse en
cuofquier estado del juicio y el Art. 405 agrega, que la- inspeccin
dil Tribunal puede decretarse a peticin de po-rte cuando el Tribunal lo es
ti-me necesario. -
El informe de peritos puede decretarse en cuolquier estado del juicio
(Art. 414 del C. de P. C.)
La pruebo: .testimonial, slo se admitir en segundo instancio, cuando
no se nublere podido rendir en primero, y acerca de hechos que no figuren
en la pruebo rendido y qu.e sean absolutamente necesarios en concepto dei
tribunal para la acertado resolucin del juicio (Art. 23.0 del C. de P. C,l
239.-De la vistQ de la causa.-La visto comprende la relacin y los alega-
tos. El -relator antes de comenzar la reladn de !os antecedentes, debe dar
a conocer al tribunal, todos los vicios de tramitacin. que existan en el ex-
pediente (Art. 447 del C. de P. CJ Si adolece de algn vido el tribuna-' dicto
una resolucin, para que se subsane; se dice en este caso, que la causa ha
solido en trmite; el asunto no se ve el da indicado y debe figu.rar de nuevo
en la tabia; en ceso -centrario, se procede lo relacin, la cual debe se-r una
sntesis del pleito, o'unque en la prctica! no suele suceder as, ya que la re"
lodn. es muy extensa.
Uno vez hecho !are!acin, se producen los alegatos, cada pa'rte segn
el artculo 450, debe llevar un solo abogado; pero esto disposicin debe en-
tenderse de acue-rdo 'con los artculos que tratan de las portes coo'yuvan-
tQS, o virtud de los cuales, tambin pueden hacerse representa-r por abogados.
El artculo 448, reglamenta la forma de los alegatos: primero, habla
el abogado del apelante, si f.ueren varios, hablan en el orden en que hubie
ren interpuesto los recursos; despus contesto el abogado del apelado.
Se prohbe, presentar en la. visto de !a causa, defensas escritas, os
abogado's las harn ora:lmente.
Segn el ltimo inciso del ortculo 448:
'{ Despus -de hecha lo relacin de lo causa, el tribunal podr limitar
11 la duracin de las a-legaciones de los abogados a hora y media- en Jos in-
11 cidentes y o tres horas en los definitivos, en virtud de acuerdo especial
" tomado por 10 unanimidad de los jueces. En tal coso se indicar 01 mismo
11 -tiempo a' los abogados los puntos a que deben concretar sus defensas".
Lo causa puede fallarse inmediatamente despus de terminada lo- Nis-
ta, o dentro de los plazos que establece lo ley. Si no se dkto fallo inmedia-
tamente. el ,relator debe estampa:r un certificado. en el proceso, dejando eons
tancia de los Ministros que han entrado o '10 vista de la cauS'O. El proceso
ha de ser fallado por esos mismos Ministros.
Terminado lo visto de lacausG, se de,rra el debate, y viene el follo. En
primera instancio queda cerrado el debate con la citacin paro sentencie.
Lo citacin po-ro sentencia, en segunda instancia, tiene un carcter co:m-
piejo que en primero, comprendiendo los siguientes trmites: la notifIcaCIn
del decreto autos en refa.cin, la fijacin de lo causo en tabla, el anuncio y
lo vista de lo causc. Todos estos trmites son esenciales, si se omite cual-
quiera de ellos no hoy citacin para sentencio en segunda instancia.
Despus de la visto de la causa se pueden decretar medidos porO' mE-
jor reso/ve-r. Efe;Ctuadas stas se follar el proceso por los mismos jueces,
que concurrj-eron a la visto de lo causo.
240.-De ros informes en derecho.-"l,.os tribunales podrn manda-r, o pe-
., ticin de parte, informar en derecho" (Art. 453 del C. de P. el
83
ndice
El informe en derecho es '4na> defensa escrito sobre el fondo del pfeito,
o sobre un punto determinado de 10' litis. El plazo no puede exceder de se-
senta das y debe presentarse impreso, llevando la fi,rma del abogado o de
la p'rte o de su procurador. TambiJn informe debe llevar 'un 'Oertrficado ,
de1 relator. El relator certificar que las citas del informe, que se 'refjti)rel1
a las piezas del expediente, estn conformes con ellas.
241.-Tramitacin de la apelaein.-La Apelaci6n puede terminar, por: al
fadlo del recurso; bl desistimiento de la Apelacin; e) transaccin del pleito;
d) desistimiento de la demanda; el desercin de la Apelacin; f) abando-
no de lo instancia; y gl presmipcin de la Apelacin.
242.-Fallo de la Apelacin y cuestin que debe resotver el tribunal.-Lo
sentencia es el modo ordinario y corriente de termina'r una Apelacin. El
tribuna! falla en el acto, o en el plazo de treinta das contados desde que
termina le vista de la causa (Art. 19 de la Ley 3390) . .
El tribunal debe ocuparse niccmente de los puntos 'comprendidos en
el recurso. Si ha habido expres;n de agrm,'os,ese escrito y s.u contestacin.
precisan y determinan lo cuestin controvertida. Pero ,estas normas sufren
dos excepciones:
, Primera excepcin: Hay cie,rtas cuestiones que el Tribunal de Alzada
puede fallar, aunque ,el fallo apelado no contenga decisin sobre ellos, son
stas, aque!las cuestiones, sobre las cuales no se ha pronunciado la senten-
cio ape!adu, por ser incompatibles con las resueltas en ella; pero para que
e.l tribuna! de segunda' instancia pueda fallar estas cuestiones, se requiere
que la parte interesada lo pida oportunamente.
Segunda ex(:epcin: El Tribunal de Alzada debe hacer de oficio en su
sentencio las declaraciones que por la I,ey son obligatorias o los jueces, an
cuando el fallo opelado no las contenga, se oir previamente al Fiscal. "Si
" en virt,ud de estas deda,raciones se establecier,e la incompetencia del tn-
" bunal para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr
11 apelarse de la resolucin para ante el tribunal superior que correspondo,
" salvo que' la declamcin f.uere hecha por la Corte Suprema" (Art. 232,
inciso 2
Q
del C. de P. C.)
En lo primera pa'rte, al tratar de las Regios Comunes, dijimos lo que
debe contener la sentencia, a lo dicho nos remitimos.'
de la Apelacin. ,
"Si, concedida 'una apelacin, dejorenlas partes transcurrir ms de sei,s
"'meses sin que se haga gestin alguna para que el recurso se lleve o efecto
" y quede en estado de fallarse par el 5'uperior, podr cualquiera de ellas
" pedir al tribunal en cuyo poder existo el expediente que declare firme lo
" resolucin apelado. El plazo ser de tres meses cuando la apelaci6n :ver-
" sare sobre sentencias interloeutorias, autos o decretos.
"Interrmpese esta presc-ripcin por 'cualquiera gestin que se haga
" en el juicio entes de alegarla" (Art 234 del C. de P. C.l .
La prescripcin se pide por cualquiera de las portes, ante el tribunal
en cuyo poder exista el expediente; en consecuencia, lo prescripcin se pue-
de decretar en primera o segunda instancia; teniendo tramitacin especial,
se rige por las regl:Js de los incidentes. .
El fallo que admite lo prescripcin es una sentencia interlocutoria, nO
obstante: "Del fa!lo que declare admitida la prescripcin 'en el caso del or-
" tCJlo precedente, podr pedirse reposicin dentro de tercero da\ si apa-
11 reciere fundado en un error de hecho" (Art. 235 del C. de P. C.l
244.-De en soeg,undo, instancia.
. "Las resol'uciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en
" segunua instancio, se dictarn slo por el tribunal de alzado y no sern
" cpeiables" (Art. 233 del e de P. el
CAPITULO V'
GENERALIDADES SOBRE LA CASACION
245.-Histor'ia.-La Casacin es un recurso extraordinc'rio que se concede
en contra de determincdas sentencias, cuando han sido dicta:::fas, sin cum-
plir cen las for;nolidades qUe establece el C. de P. e, o han rEcado en uro

ndice
o cuando en su didacin 'una ley de-
e/sorra de lo l/tlS, en formo que esa mfracc/n hoyo, infl.udo sustancialmente
en lo dispositivo del fallo.
En el Derecho Romano y en el Espaol antiguo no 'se conoca el Re.
curso de Casacin, Podramos decir que el Reourso de Nulidad, reglamen"
tado en las Siete Partidas y en Lo Novsima Recopilacin. es el antecedente
de nuestro Recurso Casacin en lo Formo. El ao, 1822 se habla ya en Chile
de Rec,urso de Nulidad. Ms tarde, en la Constitucin de 1823 y en el Re-
glamento de'Administracin de Justicia de 1824, se reglament el Recurso
de N'ulidad. En tiempo de Portales se dict uno ,ley especial! que reglamen-
taba el Recurso de Nulidad.
El Recurso de Casacin en el Fondo, reconoce su fuente en el Dere-
cho francs.
246.-Divisin.-Se divide en Recurso de Casacin en la Forma y en el
FondQ, materias que a continuacin vamos a ver.
CAPITULO VI
RECURSO DE CASACION' EN LA FORMA
247.-Naturaleza.-EI Rec,urso de Casacin en la Formo es un recurso ex
traordinario que concede loo ley en contra de determinados sentencias, cuan-
do han sido dictadas sin oumplir con las formalidades que establece el C.
de P. c.. o cuando han sido pronunciadas con omisin de a'lgunos trmite:;
o requisitos esencia,les, omisin que est expresamente sancionada con la
nulidod.
Tratndose de vicios que se cometen en el procedimiento, poro que sea
procedente ,el recurso en contra de, la sentencia dictada" se requiere que
previamente se haya reclamado del vida; en muchos casos no hay.necesidad
de esta ,reclamacin; pero la regla general es que debe reclama1rse de! vicio
oportunamente y por todos los medios que establece la ley. Uno de los casos
en que no hay necesidad de reclamar previamente, es el de la citacin para
sentencia; si no se cito y Se folla el pleito, la porte puede interponer el re-
curso en contra del fallo, porque la existencia del vicio slo ha lIega'Clo a co
nO'Cmiento del reclamante, despus de dictada la sentencia. .
El Recurso de Casacin es de derecho ,esfori'cto, slo procede en los ca-
sos en que el Cdigo lo establece.
248.-Resoluciones en contra de IOl cuoles procede el Recurso de Casacin
en la Formo:
1
9
En contra de las sentencias definitivas;
2
9
En Icontra de las interlacutorias que pongan trmino al juicio o ha-
g,on imposible su continuacin; y . _
3
9
"El Recurso de Casacin en la Forma se concede, por excepcin,
IJ cont-ro las sentencias interlocutorias cuando en la segunda instando Se
11 dictasen sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin sea1lar
ti da para la 'Vista de la causa" (Art. 943 del C. de P. C.) .
249.-CAUSALES POR LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE CASA.
CION EN LA FORMA.
Estn enumeradas taxativamente en el artc,ulo 942. P,ueden divjdirse
en dos grupos: o) Vicios que se cOlmeten en la dctacin de ro sentencia mis
ma; y bl Vicios que se cometen en la sustanciacin del juido, o sea, antes
de la dictacin de la sentencia.
250.-Vicios 'Que se cometen en el fallo:
1 Q "En haber sido la' sentencia pronunciada por un tribunal incompe"
" tente o integ'rado en confrvencin a io dispuesto por la ley" (Art. 942,
N9 1 Q). Sabemos que las reglas de la competencia absoluta, determinan
la jerarqua o dase de tribunal que debe conOcer de un asunto, y paro ello
Il.tindese a la cuanta, materia y fuero; la competencia relativa determina
o cul de todos los Tribuna,l,es de la Repblica de lo misma jerarqua le ca
rresponde el conocimiento de un juicio. La ctlw:al que estomas viendo se re"
fiere a toda incompetencia, sea sta absoluta o relativa.
85
o cuando en su didacin 'una ley de-
e/sorra de lo l/tlS, en formo que esa mfracc/n hoyo, infl.udo sustancialmente
en lo dispositivo del fallo.
En el Derecho Romano y en el Espaol antiguo no 'se conoca el Re.
curso de Casacin, Podramos decir que el Reourso de Nulidad, reglamen"
tado en las Siete Partidas y en Lo Novsima Recopilacin. es el antecedente
de nuestro Recurso Casacin en lo Formo. El ao, 1822 se habla ya en Chile
de Rec,urso de Nulidad. Ms tarde, en la Constitucin de 1823 y en el Re-
glamento de'Administracin de Justicia de 1824, se reglament el Recurso
de N'ulidad. En tiempo de Portales se dict uno ,ley especial! que reglamen-
taba el Recurso de Nulidad.
El Recurso de Casacin en el Fondo, reconoce su fuente en el Dere-
cho francs.
246.-Divisin.-Se divide en Recurso de Casacin en la Forma y en el
FondQ, materias que a continuacin vamos a ver.
CAPITULO VI
RECURSO DE CASACION' EN LA FORMA
247.-Naturaleza.-EI Rec,urso de Casacin en la Formo es un recurso ex
traordinario que concede loo ley en contra de determinados sentencias, cuan-
do han sido dictadas sin oumplir con las formalidades que establece el C.
de P. c.. o cuando han sido pronunciadas con omisin de a'lgunos trmite:;
o requisitos esencia,les, omisin que est expresamente sancionada con la
nulidod.
Tratndose de vicios que se cometen en el procedimiento, poro que sea
procedente ,el recurso en contra de, la sentencia dictada" se requiere que
previamente se haya reclamado del vida; en muchos casos no hay.necesidad
de esta ,reclamacin; pero la regla general es que debe reclama1rse de! vicio
oportunamente y por todos los medios que establece la ley. Uno de los casos
en que no hay necesidad de reclamar previamente, es el de la citacin para
sentencia; si no se cito y Se folla el pleito, la porte puede interponer el re-
curso en contra del fallo, porque la existencia del vicio slo ha lIega'Clo a co
nO'Cmiento del reclamante, despus de dictada la sentencia. .
El Recurso de Casacin es de derecho ,esfori'cto, slo procede en los ca-
sos en que el Cdigo lo establece.
248.-Resoluciones en contra de IOl cuoles procede el Recurso de Casacin
en la Formo:
1
9
En contra de las sentencias definitivas;
2
9
En Icontra de las interlacutorias que pongan trmino al juicio o ha-
g,on imposible su continuacin; y . _
3
9
"El Recurso de Casacin en la Forma se concede, por excepcin,
IJ cont-ro las sentencias interlocutorias cuando en la segunda instando Se
11 dictasen sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin sea1lar
ti da para la 'Vista de la causa" (Art. 943 del C. de P. C.) .
249.-CAUSALES POR LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE CASA.
CION EN LA FORMA.
Estn enumeradas taxativamente en el artc,ulo 942. P,ueden divjdirse
en dos grupos: o) Vicios que se cOlmeten en la dctacin de ro sentencia mis
ma; y bl Vicios que se cometen en la sustanciacin del juido, o sea, antes
de la dictacin de la sentencia.
250.-Vicios 'Que se cometen en el fallo:
1 Q "En haber sido la' sentencia pronunciada por un tribunal incompe"
" tente o integ'rado en confrvencin a io dispuesto por la ley" (Art. 942,
N9 1 Q). Sabemos que las reglas de la competencia absoluta, determinan
la jerarqua o dase de tribunal que debe conOcer de un asunto, y paro ello
Il.tindese a la cuanta, materia y fuero; la competencia relativa determina
o cul de todos los Tribuna,l,es de la Repblica de lo misma jerarqua le ca
rresponde el conocimiento de un juicio. La ctlw:al que estomas viendo se re"
fiere a toda incompetencia, sea sta absoluta o relativa.
85
Lo cousol vista -se refiere tambin 01 coso de infegl'Ocin efel fribunal
en contravencin a lo dispuesto por la ley. En esta parte debe relacionqrse
el al'ltculo 942 con el 173, que dispone que cado vE!% que un tribunal- se in-
tegre con miembros que no pertenezcan a su personal, debe ponerse lo' in-
tegracin en conocimiento del procurador o efe I abogado de los portes. En
otras palabras, el Relator antes de d;a-r comienzo o -la relacin de lo causa,
debe dar aviso al procurador o 01 abogado de la parte de lo integracin del
tribunal, si stos no es-tn conformes con dkha integracin, deben reciamor
inmediatamente de ella. Si no lo hacen as, no se podr interponer un
curso de CCJlSadn. en la Forma.
Si la parte -reclama y la Corte acepta la reclamodn., no hay ms que
pero si a pesar de la reclamacin, se ve la cousa, puede interponerse
un Recurso de Casacin en la Forma en :contra de la sentencia dictada por
ltJ Corte, siempre que el pleito se hubiere perdido por la pa'rte que reclama.
2
Q
"En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de'
.., un juez, legalmente implicado, o cuya recusacin estuviere pendiente O'
.., hubiere sido declarada por tribunal competente" (Art. 942, NQ 2
Q
)
Este nmero abarca. tres casos distintos:
e 1 El primer que contempla esta causal, se refiere a la implican-
!tia; declara terminantemente el Cdigo, que es nula la sentencia dictada
por un juez, o con la concurrencia de un Ministro, que estQ leg,almente im-
)!llicado.
Al decir este nmero: "Iegalmente implicado", se refiere exdusiva-
mente a la implicancia. De manera que si el juez falla obmndo a su
to una recusacin irrenunciable, no puede interponerse un Recurso de Ca-
sacin en lo Forma. '
b) Se ref i-e re, este caso, a la dictacin de sentltncia, cuando existe re-
Itusacin pendiente.
el Se produce, la tercero circunstancia: del NQ 2
Q
del Art. 942, cuando>
lo recusacin hubiere sido declarada por tribunal competente.
3
Q
"En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor
11 mero de votos o pronunciada por menor nmero de ueces que el raque.
u rido por la ley o con la -concurreno de jueces que no asistieron al la vista.
11 de la causa, y vice versa" (Art. 942, NI;> 31; .
4
Q
':En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pe-
N dido por la,s partes, o extendindola a puntos no sometidos a lo decisin
.., del tribunal, sin perj'uicio de 101 facultad que ste tengo para forrar de ofi'
u cio en los casos determinados por la ley" (Art. 942, NQ 41;.
De acuerdo con el texto, la ultm petita ofrece dos aspectos
o) Cuando la sentencia otorga ms de lo pedido por las portes; y
b) Cuando se extiende a puntos no sometidos a lo decisin del tribunal'.
El tribunal debe follar las acciones y excepciones opuestas en tiempo
y forma. La obligacin de fallar las accion.es y.excepciones opuestas en tiem-
)!la y forma, impone al juez el deber de considerar el mismo objeto y la mIs-
ma casQ> de pedir, a que se refieren las acciones y excepciones.
Para "er si existe ultra pe!ito se debe comparar lo sentencia con los.
escritos de fondo del pleito: en primera instancia con lq demando y con lo:
contestacin de la misma
l
; y en segundo, con la expresin de agravios y con,
la contestacin o la expresin. de agravios; tiene que haher exoctitud y ce.-
trespondencia jurdico, entre estos escritos y la sentencia.
La ultra petita po-ro que de origen al -un Recurso de. Casacin en la For-
ma, es prciso que se produzca En la parte dispositiva de la sentencia. En.
algunos casos lo parte dispositiva suele encontrarse en los considerandos
del falllo, lo que sucede generalmente cuando el tribunal ha tenido que Ir
resolviendo previament.e una serie de cuestiones, poro llegqr a resolver lo.
, fundamental, casos stos, en los cuales va resolviendo la cuestin principal
en los considerandos, los que pasan a formar parte de lo dispositivo del
El nico caso en que el tribunal puede extender el fallo a asuntos no.
sometidos a su decisin, es cuando est facultado para fallar de oficio, pero,
es necesG'rio que exista una disposicin expresa de la ley, que lo autorice.
86
petita es de tonto importancia que exonera a la vctima de la
prepo'raclon del recurso. En efecto, el Recurso de Casocinl en lo Forma
autorizado en .el. artculo 947 e.r; contra de lo sentencia de segundo
instanCIO, cuando el VICIO afecto tamblen a la primera an cuando ho
se hubiere interpuesto Casacin en la Formo en contra [o sentencia de
primera, instanciol.
59 "En haber sido pronunciada con omisin de cualesquiera de los 're-
" quisitos enumerados en el articulo 19.3" (Art. 942., NI? 59).
El 'recurso puede interponerse en contra de los sentenciQs de primera
instancia que no reunan los requisitos legales, o en contra de las sentefl;'
cas revocatorios de segunda instanCia, que se enouentren en la misma si-
tuacin, -o en contra de las !confirmatorias que no subsanen vicios en que
han incurrido las de primero instancia.
Con re:ocin a este nmero quinto, hay que hocer presente que siem-
pre que se interpone un Recurso de Casacin en lo, Formo, fiundado en esta
causal, es necesario citar ,este nmero quinto en relacin 'con el nmero que
corresponda del Art. 193, porqull si no se hace as, por este slo hecho se
pierde el recurso.
6
Q
l/En haber sido dada contra otra pasado, en autoridad de coso juz-
11 goda, ,siempre que sta se hubiere alegado oportunamente en el j'uicio"
(Art. 942, NQ 6
Q
).
En el ,coso que estamos viendo se requieren dos condiciones paro inter-
poner el re'curso: .
al Que la sentencio se dicte en contra de ot,ra pasada en a'utoridad
de cosa juzgada; y
bl Que lo coso j'uzgado se haya opuesto coma excepcin en el juicio.
7
9
"En contener decisiones contradictorias" (Art. 942, NQ
Por regla general, las decisiones ,contradictorias deben estar en lo' por-
te dispositiva' del fallo; pero esto no quiere dedr que no puedo generarse
contradicdn entre los considerandos y lo dispositivo del follo.
Debemos hacer presente, que en este lo mismo que en el anterior,
se puede reclamar en cont'ro de lo sentencia de segunda instancia, an
C'Uondo, no se hubiere reclamado de la de primero,. -
8'" "En haber sido dada en apelacin declarado desierta,
11 prescrita o desistido" (Art. 942, N9 8
9
, C. de' P. CJ
251.-Vicios que se cometen en la sustanciacin del juicio.-Se refiere o
vicios que se genemn durante el procedimiento. Estas causales por proce'
dimiento vicioso, las contempla la ley en el NQ 9 del Art. 942, al decir:
"En haberse faltado a algn trmite o diligencio dedarodbs esencia-
It les por la ley O de 'cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes pre-
11 vengan expresamente que hoy nulidad".
Contempla este nmero dos casos sustancialmente distintos:
al Cuando se ha faltado a algn trmite decla-rado esencial por la
ley; y
b) Cuando se ha faltado a algn requisito cuya omisin produce nulidad.
Dentro de estas situaciones no se involucran aqullas en que la ley de-
ciara que se efecto imperativamente un trmite, sin establecer que es
cial, o que su omisin est sancionada por la nulidad; en esos casos, no pro'
cede el Recurso de Casacin en lo Formo.
Hay que dejar en cloro, que el nmero 9
9
del Art. 942, no d sino las
regios generales, siendo otros Olrtculos de! Cdigo los que indicon cules son
los trmites esenciales y cules aqullos .cuya omisin produce nulidad. Pero
antes de entrar a esta materia, debemos decir, que siendo el Recurso de
Casacin de derecho e!Otri,cto, es indispensable que cada vez que se quiera
interponer, se cite .el NQ 9 del Art. 942, en relacin con cualquiera de los
nmeros indicados en los Arts. 967 y 971, que son los que indican los tr-
mites esenciales del juicio ordinario.
El Art. 967 de! C. de P. C. determina los trmites esenciales en primera
o nica instancia, y dice: "En general, son trmites o di\i.gencias esenciales
1/ en la primera o en la n,jca instancia en los juicios de mayor cuonto,:
"1 Q El Emplazamiento de fas partes en la forma prescrita por la ley;
''2
9
El recibimiento de ta causa a prueba cuando pr'?Cediese con arre-
., glo ci la ley;
/l3
Q
Lo prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra produ-
cir indefensi6n; ,. .' .
H4
9
La agregacin de los instrumentos presentados por los partes y la
., citacin de aquella contra qui,en se presenten;
"5
9
La citacin para alguna diligencia de prueba; y
"6
9
La citacin paro or sentencia definitiva, salvo que lo ley no esta-
., blezca este
El Arf. 971, sealo .Ios trmites .esencioles de! juicio len segunda ins-
tancia, al decir: . .
/lEn general, son trmites o diligencias esenciales en la segunda ins-
t(Jncia de los juicios de mayor cuanta:
1/1
9
El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior co-
1I nazca, del recurso; .
/l2
Q
La expresin de agravios y su contestacin, cuando, segn la ley,.
Iot debo tener lugar este trmite;
"3
9
La ogregacin de los instrumentos presentados por las partes en
It tiempo hbil y la citocin de la parte contra lo cual se presentaren.;
"4
Q
La contestacin al escrito de adhesin a la apelacin deducida ero
tiempo y formal;, '
/l5
Q
Lo Citacin poro or sentencia definitivo;
"6
9
La fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales co-
u legiados, 'en la forma establecida' en el Art. 170; y
/17
9
Los indicados er los nmeros 2
9
, 3
9
y 59 del Art. 967, cuando erl
LI la segunda instancia proceda el trmite de re'cibir la causa a prueba".
252.-Preparacin del ReC1U'rso ele Casacin en la Formol.--COnsiste en ejer-
cer oportunamente todos los recursos que establec,e la ley para que se sub-
scine el vicio cometido por el Tribunal.
Podemos decir, que para interponer 'el Recurso de Casacin en la For-
ma, se interpondrn previamente los recursos generales que procedan, y ero
ltimo trmino, el de Oa!Sacin. Esta regla en conformidad al Art. 947 tie-
ne las siguientes exceIXiones: .
12 Cuando no procede ningn recurso en contra de la resolucin que
"a cometido el vicio;
2
9
Cuando la falta se ha cometido en lo sentencial misma;
3
9
Cuando el vicio ha llegado a conocimiento de la parte, despus de
pronunciada la sentenda; y
4
9
Respecto de lo sentencia de segunda instancia, en los casos de ultra
petita, cosa juzgada, o que la sentencia contenga decisiones contradicto-
rias. En todas estas situaciones procede el Recurso de Casacin en la Forma
contro ro sentencia de segundo instancia, an cuando no se hubiere recla-
mado de la de primera.
253.-lnterposicin elel Recurso de Casacin y personas q.ue pueden inter-
,onerlo.-Segn el Art. 945 el recurso debe interponerlo lo parte agravia-
da. Entendindose por parte agraviada, la que es perjudicado por la senten-
cia, siempre que el vicio que origina el recurso, la haya' afectado.
ante el cual se interpone el recurso.-EI recurso se inter-
pone ante el tribunol que dict la sentencia; pero conoce de l el tribunar
superior.
255.-Formo de el recurso y plazo para su interposicin.-La
;nterposicin del recurso se produce por medio de dos escritos: 1 Q El de anun-
cio; y 2
9
El de formalizacin, Ambos se pr.esentan ante el tribunal que dict
la sentendo reourrida.
"El que intente interponer el recurso deber anunciarlo al Tribunal elt
.. el trmino de diez das" '(Art.944, Inc. 1
9
C. de P. C.l
Este plazo de diez das es fatal y constituye la regla general.
Contina diciendo el Art. 944: "Desde la fecho del anuncio tendr!
., el recurrente el plazo fatal de diez das para formalizar el Recurso de
., Casacin en la Forma, y de veinte das, tambin fatales, contados desde
la misma fecha, para formalizar el de Casacin en. el Fondo_
88
" '.'C:
uando
el Tribuna! que hubiere pron'unciodo la sentencia recurrida
" en un Departamento diverso de aquel en que funcione el que
11 huble.re de reconocer ;n el recurso, los plazos establecidos en el inciso
a n te-n or, se aume'ntoron en la misma forma que el de emplazamiento
11 para contestar demandas.
JI "El de Ca.sacin en la contra lo sentencia' de primera
" sera anunclodo conjuntamente. con 101 interposl-
" clan del recurso de apelaclon que proceda contra dicho fallo, dentro del
o plazo que la ley concede para apelor.
" "La p,art,e de le:' .suma que deber consignorse, segn el Art.
972, se aplicara o benefICIO fiscal, cuando 'la parte que hubiera anun-
/1 ciado el recurso no lo formal izare en el trmino legal c-uando se desstie-
/1 re ante el Tribunal Q que y cuando ste lo declare n'admisible".
Cuando tiene aplicacin la regla general, vemos que hay dos trmites:
el anuncio y Jo formalizacin. Dentro del plazo de diez das que establece
el Art. 944 se presenta el escrito de anuncio. Esta es una, presentacin 'en la
cual se comunica- al tribunal que se va a formalizar el Recurso de Casacin
en la Forma, haciendo presente que la sentencia es nula, porque adolece de
ciertos vicios sin indicarlos. Este escrito es como una, apela-cin corriente,
no es menester cumplir con ninguno formalidad. Pero en ciertos casos, debe
ir acompaado de uno boleta de consignacin en arcas fiscales. Esto ocon
tece, cuando se trata de un recurso que se interpone contra una' sentenc:I]
de segunda o primero instancia, en juicio cuya cuanta sea superior a' cinc;)
mil pesos.
La consignacin es un depsito que se hace en arcas fiscales y Que
tiene por objeto evita-r que los recursos de casacin sirvan de medios dila-
torios pera demorar les juicios. Si el recurso se gano, la consignacin se res-.
tituye; si se pierde, se aplica a beneficio fis<:al. Si por cualquier circunstan-
cia el recurso no alcanza a ser visto, debe aplica'rse a beneficio fiscal 10
cuarta parte de la cantidad consignoda.
La cuanta de la consignacin lo determina el Art. 972 y es fa mitad
de la que el Cdigo fija poro -el Recurso de Casacin en el Fondo.
o En muchos casos, ocurre que las partes se olvidan de hacer la consig-
nacin en la Tesorera! Fiscal, si despus lo hacen en una Caja de Ahorros o
Banco, se declara inadmisible el recurso.
Hecha la consignacin en Tesorera se da recibo y ste se acompao
al escrito de anuncio. Presentado el escrito de anuncio debe proveerse: "Tn-
gase presente", o "Tngase por anunciado el Recurso".
A contar del anuncio hay diez das poro presentar el segundo escrito,
el de este plazo tambin es fatal y se cuenta desde lo fecha
del anuncio.
La formo'lizacin debe hacerse tambin ante el Tribunal que dict sen-
tencio. El pIazo de diez das puede ampliarse en lo forma establecida en el
Art. 944 cuando debe conocer del recurso un Tribunal que funcione en un
Departamento distinto a aquel en que tiene su asiento el que dict lo sen-
tencia, el O'umehto se hace lo mismo que el emplazamiento para contest,""
. demandas.
El escrito de formalizacin es el esencial, es el que determino la. cues-
tin que se somete al follo del Tribunal Superio'r. Las formalidades estn
indicadas en el Art. 946 y debe c-umplirse contados los requisitos; en caso
contrario, de acuerdo con el Art. 951, el Tribuno'! declarar inadmisible
el recurso. El Art. 946 'establece que <:jebe ndi-corse el !Vicio en que se funda
el recurso y la ley que concede su interposicin por la causal invocada; ade-
ms de estos requisitos de fondo, la formalizacin llevar dos firmas:
de la pa'rte o su. procurador y la de un abogado que no sea, Procurador de.
Nmero.
El tribunal ante el cual se interpone el recurso puede concederlo o de-
negarlo El Cdigo hablo de declararlo admi'Sible o inadmisible .. ?cu-
rrir que el Tribunal deniegue 'un recurso .. es decir, que lo declare nodmlslb,e.
En ese coso puede interponerse apelacin contra esa y se concede
slo en el efecto devolutivo, lo que quiere cecir que la sentencia puede
cumplirse.
89
A evitQ:r el peligro del cumplimiento de la sentencia, tiende el Art.
954, disponiendo que puede la parte que interpone el Recurso de Casacin,
pedir que la pa.rte vencedora no pueda proceder al cumplimiento de la sen-
tentia, mientras na d fianza de resultas a satisfaccin del Tribunal. de
acuerdo con el Art. 948; no hoy que olvidar que 'esta peticin debe hacerse
t:n el mismo plazo que concede el Cdigo para formalizar el Recurso de
Casacin.
Cuando lo concesin del recurso es claro, I'}o habr necesidad de
solicitar el no cumplimiento de la sentencia, porque la concesin del
recurso produce ese efecto.
Cuando se irterpone 'n Recu.rso de Casacin en la Formo en contra
de una sentencia de primero instancia, se anuncia y se formaliza conjunta-
mente, y anms, si se Interpone Recurso de Apelac)n, tambin se ha,r
en el mismo escrito; todo sto, dentro del plazo que la ley concede para
apelar como lo vimos 01 reproducir el Art. 944, inciso 4
Q
,
Cuando se inrerpone un Recurso de Casacin en lo Forma en contro
de una sentencio emanada de uno Corte de Apelaciones y 01 mismo tiempo,
se ha onl,mciado un Recurso de Casacin en el Fondo, generalment<e, no se
provee declarndolo ad'misible.o inadmisible, sino que se espera que se for-
malioe el de Casacin en el Fondo y se pro.vep el escrito de formalizacin
del Recurso de Casacin en la Forma: "Esprese para prCl'Veer, que se pre-
sente el escrito de formalizacin del Recurso de Casacin en el Fondo".
Para ver' si se declara admisible o inadmisible el recurso, el tribunal
debe tener presente lo dispuesto en el artculo 951. que dice: .
"Deducido el- recurso, el tribunal o quo examinar si concurren en l
" los circunstancias sigui'entes:
"1 Si lo sentencia objeto del recurso es de aquellos contra los cuales
" lo concede la ley; .
"2' Si se ha interpuesto en tiempo;
"3' Si el escrito _ en que se formaliza rene los requisitos establecidos
11 en el artculo 946;
Si lo causal en que se fundO! es de los sealadas pOr la ley;
"5' Si se ha hecho debidamente la reclamacin de trata el ar-
H tcul 947, en su coso; y
"6' Si se ha hecho la consignacin ordenada por el artTcl,'O 972, en
., su coso". ,
Si el tribunal estima que han concurrido las; circunstancias de; Clrtculo
951 y de lo consignacin en su coso, declara'r admisible el recurso. I cuar-
to inciso del artculo 952, dice:
"El auto que concede el recurso deber ser fundado y serd . Iempre
., apelable". .
Tambin establece el artculo 952, que tratndose de un recu(so in-
terpuesto en (ontra de sentencias emanadas de Cortes de ApelocIOt.es, el
tribunal debe ordenar que se saque'n compulsas a costa del recurrente, en
el plazo que el mismo .tribunal designe bajo apercibimiento de darse o: re-
currente por desistido; deber tambin ordenarse que se 'eleven los aUleS.
O la Corte Suprema 01 da hbil despus de sacadas las compulso5.
Si no aoncurren los cil'(;unstancia5 del artculo 951, el tribunal no de-
be conceder el Recurso de Casacin, debe declararlo inadmisible, as lo dis-
pone el artculo 954. Esto resolucin tambin debe ser fundada; el tribunar
cometer errores 01 .dictarla,estos errores se corrigen por la Apelacin,
Al respecto se producir tres situaciones:
Primera situacin : CUando no se ha interpuesto Apelacin; en contro
de lo resolucin que ha concedido el Recurso de Casacin, ste debe seguir
la tramitacin ordinario que establezca el' Cdigo. En este coso, se sacan
kls compulsas establecidas el artculo 952 yo que 81 tribunal en la reso-
lucin que declaro admisible el recurso, orden que se sa<:aran compulsas
a costa del recurrente; cuando ste no ha interpuesto Apelacin, tiene lo
obligacin de dar cumplimiento a este reqUIsito, entregando en la Secreta-
ra del Tribunal el papel necesario y teniendo cuidado de que ef Secretari.
certifique en el expediente que se ha dado cumplim;ento o esa obligacin.
las compulsas deben sacarse dentro del plazo que fije el.tribunal 'en la reso-
lucin en que -concedi el recurso, este plazo no es fatal (aunque el Cdigo
emploea la expresin : "en"), porque es judicial.
. Despus de sacados los compulsas el expediente original se remite al
Tribunal de Alzada. Las compulsas quedan en el trrqunal inferior. Si no se
los compulsas 'en el plaz,? que fija el tribunal, se nurre en el aper-
establece el articulo 952; la porte contrario presentar un
escrrto, manifestando que el recurrente no ha ,cumplido con eso obligaci6n,
y que, por lo tanto, ha- incurrido en el apercibimiento. En buenas cuentos,
es una desercin de! Recurso de Casaci6n. .
Si no se ha apelado en contra de la resolucin que declara inadmisible
el recurso, quedo terminado el procedimiento en coso que no hayo otro re-
curso pendiente y se devuelven los autos al tribunoll inferior despus de ta-
sadas los costos, paro que se le ponga el "cmplase" 01 fallo.
Segunda situacin: Coso -en que hoyo Apelacin en contra de lo reso-
lucin que concede el Recurso de Apelacin.
Se suj'eta a las reglas generales de toda Apelacin. Concedido el Re-
curso de Apelacin, hay ,cuestin sobre si deben sacarse o '110 las compulsos
indicadas en el artculo 952. Algunos sostienen que el recurrent debe sa-
car compulsas, no obstante la interposicin de la Apelacin por la parte
victoriosa en el juicio; en otros casos se ha sostenido que no hoy necesidad
de sacar 'Compulsos, porque el Recurso de Apelacin ha suspendido los efec-
la resolucin. El conocimi'ento de la Apelacin corresponde al Tri-
bunal Superior y tiene la tramitacin comn. Despus de 10 vista de lo cO'U-
so, el tribunal fallo, confirmando o revocando la resolucin apelada. En el
primer coso, ha quedado a firme la admisibilidad del Recurso de Casocin
y se ordena traer los Qutos en relacin sobre la Casacin. En el segundo ca-
so, se declarq inadmisible el Recurso de Casacin, devolvindose el expe-
al tribuno! inferior para ponerfe el "cmplose".
Tercera /Situacin: Se apelo de la resol'ucin que declaro inadmisible
el Recurso de Casacin. En este caso el tribunal inferior concede lo Apela-
cin en el efecto devolutivo. El artculo 954, permite que la part>e vencida
pida, en el plazo que se da po-ro formalizar el Recurso de Casacin, que no
se cumpla 91 fallo, si'n que la parte vencedora rinda fianza de resultas o' sa-
tisfaccin del tribunal.
Lo Apelacin de la inadmisibilidad se tramita en la mismo formo que
la Apelacin de la admisibilidad del Recurso de Casocin y su conocimiento
corresponde tambin al Tribunal de Alzado>. El Tribunal de Alzada confir-
ma o revoca esa resolucin. En este ltimo 'Caso quiere decir, que declara
admisible el Recurso de Casacin y como los autos estn ante el tribunal
que debe conocer de la Casocin, ordena tra,er los ou'tosen relacin sobre
este recurso.
. El Recurso de Casacin se sigue tramitando despus que Ilegqn los au-
tos, cuando no hay Apelacin, o despus que se falle la Apelacin deducida
en contra de lo admisibilidad o de la inadmisibilidad. Despus nos ocupa-
remos de eso tramita-cin.
256.-Efectos que produce la interposicin: del Reclll'So de COlacin en la
Forma en relacin con el cumplimiento del fallo.
. Esta materia est reglamentada por el artculo 948, el cual establece
que, por regla generol, el Recurso de Casacin en la forma, suspende la eje-
cucin de la sentencia. Las excepciones las contempla el mismo artculo, son:
1 se interpusiere el. recurso por el demandado en contra de
una sentencia definitiva, pronunciado en juicio ejecutivo, posesorio, de
desahucio o de alimentos.
2
i1
El segundo coso de excepcin procede cuondo se renen las cir-
cunstancias siguientes:
a) Que el no ,cumplimiento del fallo haga que la sentencio quede de
hecho eludida o retardada con grave dao en su ejecucin y en sus efectos;
b) Que lo parte favorecida con el fallo d fianza de resultas a satis-
fo-ccin del tribunal.
El Cdigo no fija plazo para pedir el cumplimiento del faflo con fianza
de resultas. Esta peticin se tramita en forma incidental. El tribuna! ngn
91
el penltimo inciso eref artiCulo 948, se pronuncia en unlca instancia. Par3
poder cumplir la sentencia en los casos estudiados debe sacorse
El tribunal saca de oficio las compulsos
L
segn el artculo 952, cuando
el recurso se en contra de una sentencia diCtada por una Corte
de Apelaciones. Segn el mismo artculo, el triblH1al manda devolver las com-
pulsa's a primera instanciQ para que se cumpla el falloy se agreguen las di-
ligencias relativas a Iq fianza de resultas.
La ejecucin de la sentencia no suspende los efectos de las medidas.
precautorias decretadas en el juicio a favor de la parte vencida. Esas me-
didas subsisten por expresa disposicin del artculo 948.
2157.-Tramitacin y fallo del RealrolO le Casacin d. Porma por el Tribunal
ele Alzoda.
Cuando el expediente llega para verse la Casacin, el Secretario debe
ponerle cargo, como ocurre con los expedientes que van en Apelacin y.'
las partes deben comparecer al Tribunal de Alzaqa a seg.uir el recurso; -se
aplicon las mismas disposiciones de la Apelacin por expresa disposicin
Qrtculo 956.
El tribunal sin esperar la comparecencia de las partes, provee: "autos.
en relacin" (artculos 969 y 977).
Las partes, de conformidad con el art kulo 956, deben comparecer ::L
seguir el Recurso de Casacin en el plazo de tres das, contados desde que se
reciban los autos de lo Secretara del tribunal. Este plazo se aumenta en lo.
misma forma que el emplazamiento poro contestar demandas cua'ndo los.
outos se remitan de un tribunal que funciona fuera de lo cabecero del
partamento, o de otro departamento diverso de aquel en que resida el de
Aizada.
Lo comporecencia se realizo por medio de un escrito por el cual se hace
porte o notificndose del decreto autos en relacin, personolmente o repre-
sentado por un Procurador del Nmero. Esto reglo tiene una excepcin cua'n-
do se trota de un Recurso de Casacin deducido en contra de uno sentencia
de segundo instancio en juicio de mayor cuanto de conformidad con el ar-
f.cuto 974, slo se puede comparecer por medio de un Procurador del N-
mero. Si el recurrente. no comparece, el recurrido debe pepir 110 deserci(l.
del recurso. Si no comparece el recurrido, el' recurrente debe acusarle
beldra y se sigue tramitando et recurso. Uno vez que han comparecido las.
dos partes, o se ha declorado lo rebelda del .recurrido, lo causo quedo en
estado de verse; pero, cuando se trato de un recurso interpuesto contra una
sentencio de segundo
l
instancio en juicio de mayor cuantra, debe cumplir-
se otros trmites antes que se veo el recurso' En este coso, segn el ar-
tculo 974, debe indicarse dentro de los veinte das siguientes al ingreso de la
causa a la Secretara del Tribunal, el nombre del abogado que se va a en-
corgar del patrocinio del recurso, el plazo de veinte das es fatal; si no se-
cumple 'Con este trmite se do 01 recurrente por desistido del recurso.
"En ,coso de que el abogado designado desistiere de patrocinar al re--
" curso o estuviere imposibilitado para hacerlo, el presidente del tribunal
" acordar o la palrte un nuevo plazo bajo el mismo apercibimiento.
"Si la porte recurrente declarase no tener abogado que la patrocine"
'A el presidente de'l tribunal nombrar de oficio un abogado y si ste no
" acepta're posarn los autos 01 Fiscal y con su informe favorable se dar
., curso a la causo, sin necesidad de designaci6n prvia de abogado" (Arts.
974, inciso 2
9
y 3
9
del C. de P. c.> .
Si la causa ha llegado para IOl Apelacin de la admisibilidad o inadmisi
bitidad del recurso, se ve primero lo Apelacin yen seguida lo Casacin, una
vez confirmada la, admisibilidad o revocodo Jo inadmisibilidad. En esos ca-
sos lo misma resolucin ordena traer los autos en relaci6n sobre la Casa-
ci6n. Esa resolucin se notifico O las partes, puesto que yo han comparecidOi
o seguir la Apelacin, no se necesita una nueva presentacin. En este caso"
el plazo para designo1r abogado, se cuenta desde que queda ejecutoriado-
la resolucin que declaro admisible 'el recurso. La causo se pone en tab!o
de acuerdo con las reglas generales. En la vista ele Id cpusa se las
mismas normas de la Apelacin. La duracin de los alegatos de los aboga-
dos, en los recursos de. formo, se limita a una hora (Art. 957}. Lo Corte Su:-
92
ndice
premo no admite sino un abogado por cada recurso y no tolera lo defensa
por separado de los coadyuvantes.
Los R,ecursos de Casocin interpuestos en contro de lo sentencio de
segunda instancia en juicio de mayor cuanta, deben fallarse en el plazo de
veinte das, o 'Contar de aquel 'en que termin la vista de la causo (Art. 977) .
Lo Cort,e denegar el recurso c'uando la causol no sea de las contem-
pladas 'en el Cdigo o los hechos que se invoquen en el recurso no consti-
tuyan 101 causal de Cosadn que se ha indicado. Denegado el recurso se apli-
car a beneficio fiscal 10' consignacin, adems. "se condenar solidariamen-
te en costas 01 litigante que lo hubiere interpuesto y al abogado que lo hu-
biere firmado o aceptado su patrocinio, y de ellas responder personalmente
el procurador que comparezca en ,representacin del primero" (Art. 961,
parte final).
CLiando el tribunal acojo el recurso, de acuerdo con el artculo 960,
dictar uno sentencia en quedar la's razones que tiene para acoger el re-
curso y dir 'que la causal es de los contempladas en el Cdigo, que los he-
chos constituyen (a causal alegada, etc., en la mismo, sentencio se invalida
la recurrido y se determino el estado en que quedo el proc,eso; en una pa-
labra, se repone el proceso al estado anterior a aquel en qlJe se cometi el
vicio que di lugar al recurso.
El Recurso de Casacin en la Forma termina con uno solo sentendo,
nicamente se anufa fa sentencia
l
o el procedimiento vicioso. El juicio tiene
que seguir tromitndose y se follo por un nuevo tribunal nfieror, el que
tiene que conocer del negocio, en caso de recusacin. del juez o jueces, que
pronunciaren la sentencia casada.
258.-De lo pruebo en el Recurso de Casacin en la Forma\>
El tribunol abrir un trmino probatorio que no 'exceder de treinta
das.
"Cuando la causa alegado necesitare de prueba, el tribunal abrir po-
(J ro rendirlo un trmino prudencial que no excedo de treinta dos", (Art.
970).
Se debe proceder O' lo prueba en conformidad o las reglas generales.
Llegados los autos a la Se,eretara del Tribunal superior, lo parte que lo de-
SEe ,pedir que se reciba la causa a pruebo y el tribuna! se pronunciar sobre
esto, peti!=in.
El Rec1I,r'So de Casacin en la Forma de Oficio.
El Cdigo establece una disposicin relativa a lo Casacin de Oficio. En
el artculo 950 se ,establece que el tribunal por propia en ciertos
casos calificados, puede de a.ficio invalidar una sentencio y reponer el pro-
ceso al estado anterior 01 vicio. Esto es uno facultad discrecional de los tri-
bunales, y harn uso de ello, cuando estimen que el fallo no est ajustado
Q derecho, o que la sentencia adolece de error grave. Pueden casar de a.ficio
cuando los antecedentes del recurso manifiesten que lo sentencio
de vicios que dan lugar o la Casacin de Formo.
Pa,ra que Jos tribunales puedan ej ercer lo facultad de caso'r de oficio
uno sentencio, es neceso-rio que estn conociendo del asunto, por va de
Apelacin, Casacin o de algn incidente, debiendo dr o los abogados que
concurrieren o alegar o lo vista de lo causa-, El tribunal debe indicor cul es
el probable vicio de Cosocin, que cree ver en el fallo; los tribunales en lo
prdico suelen no indicar el vicio, sino que ordenan o' los abogados alegar
sobre probables vicios de Casacin. '
Si no se follan todos las acciones o excepciones, el tribunal superior
puede hocer dos cosas:
o) Anular la sentencio (Art. 950, inciso 1
9
); Y
b) Suspender el follo, remitiendo el expediente 01 tribunal que corres-
ponda, paro que falle los acciones o excepciones que no fall la sentencia
(Art. 950, inciso 2<1).
93
CAPITULO Vlt
DEL RECURSO DE CASACION EN EL FONDO
259.-Resoruciones en conf1ra de los cuales procede.
Son susceptibles del Recurso de Casacin en el Fondo: las sentencias
definitivos o interlocutorios inapelables, que ponen trmino al juido o hocen
imposible su continuacin, en asuntos Civiles superiores a $ 5.000, que sean
dictadas por las Cortes de Apelaciones o por los Tribunales Arbitrales de De-
recho de segunda instancia; en los casos en que stos hubieren conocido de
negocios de la competencia de dicha'S Cortes; o por la Corte Suprema divi-
dida en Salas, cuando conoce en conformidad al Art. 53 de la Ley Orgnica
de Tribunales en su texto actual, de asuntos que deben fatlarse de acuerdo
con el Derecho Internodonal y acerca de los cuales se pronunci en prime-
ra instancia el Presidente de la Corte Suprema (1).
260.--Causales po,r fas cuales el recUiI"5O de Casacin en el
. "El Recurso de Casacin en el Fondo tiene lugar contra sentencia pro-
" nunciada con infraccin de ley, siempre que esta infraccin haya influ-
., do sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia" (Art. 941, Inc. 1 Q).
Vemos en esta disposicin que son dos las circunstancias que deben
concurrir para que el Recurso de Casacin en el Fondo sea procedente:
Primera QOndicin: "Que haya infraccin de Jey".-AI decir e! Cdi-
go: "Infraccin de ley", ha dejado exdudbs los hechos, restringiendo et
recurso al derecho. Sabemos que .Ias Cortes de Apelaciones son soberanas
en la apreciacin de los hlichO'S, los cuales una vez establecidos por ellas no
pueden ser alterados por la Corte Suprema.
No obstante, saber cundo una cuestin es de hecho o de derecho, nO'
es tan simple; pero hay dertas normas que determinon.'U'(lQl pal:Jta y siguin-
dola afirmaremos, que todo pleito ofrece tres aspectos diversos:
al El primer aspecto, es el relativo a la materialidad del hecho: saber
si se verific o no la circunstancia materia! de le disputa. Por ej., saber si
concurrieron a lo Notara los dos litigantes, es una cuestin puramente ma-
terial que se acredito por los medios de prueba, este problema' elude to-
da intel'Vencin de la Corte de Casacin.
b) El segundo aspecto se refiere a la calificacin, o ,;ea, determino si
un hecho jurdico es un contmto, un testamento, etc., es un puente entre la
materialidad del hecho y sus reflejos en la vida jurdica. Esto de calificar
ya es un problema jurdico. '
el La apreciacin de los efectos jurdicos que el hecho genera es
binuna cuestin de derecho.
De manero que al Tribunal de Casacin van dos problemas que qUe-
dan envueltos bajo la capa de su jurisdiccin: la calificacin jurdica de los:
hechos materiales y la apreciacin de los efectos jurdicos de los mismos.
Tratndose de cuestines de hecho, tambin puede irse de Casacin en.
el Fondo, cuando estableci'endo la materialidad de los hechos, el Tribuna'
ha infringido las leyes reguladoras de la prueba.
. Es preciso no olvidar que en el, trmino ley,qvedan envueltos a'n los.
contratos, porque la ley no distingue. . . .
Contra lo que. la Corte Suprema sostiene hay algunos que piensan
es procedent'e la Casacin en el Fondo por infraccin de una ley extranjero
cuando la ley chilena se remite a aquella.
. Segundo condiicin: "Que lo infraccin. influyo en le>
dispositivo del fallo".--Con sto se quiere decir que si se hubiere apl cado
talo cual disposicin legal no se habra llegado a la mismal conclusin a que
lleg el juez.
261.-Parte que puede interponer el reaal"&O: La parte ogravioda.
262..-lnterposicin 41 Recurso de Casacin en el Fondo: Escritos de Anun-.
010 y de Formalizacin .
Se interpone por medio de dos escritos: El de anuncio y el de forma,...
lizacin.
(1) Ver articulas 53, 96 Y 98 del Nuevo Cdigo Orgnico de los.
263.-EI escrito de anuncio: Se interpone en el plazo fatal de diez das
acompaado de 10 boleta de consignacin, conforme a la escala, establecida
en -el Art. 972.
El escrito se presenta en la Secretara de la Corte de Apelaciones res-
pectiva, o ante el Tribuna,! Arbitral que conOce del asunto; si la cuestin
es de Derecho Internacional se presenta a lo Corte Suprema.
L3 consignacin se devuelve si se gana el recurso y si el recuso se pier-
de se aplica a beneficio fiscal. En caso de que las partes se desistan del re-
curso o se declare desi-erto, no se formalice en el plazo legal o se de::!arc
inadmisible, se pierde lo tercera porte de la consignacin, en conformidad
01 Art. 944.
En caso que se interponga Casacin de Forma y de Fondo conjunta-
ment,e, se aplica el Art. 972, es decir, se consigna la cantidad .exigida para
el de fcndo ms la tercera pe'rte.
, 264.-EI escrito de fOl'malizacin: Debe reunir requisitos de forma y da
fondo.
Riequ sitos de fondo (A rt. 946, In c. 1 9, C. de P. C.) Son tres:
al Hacer mencin -expresa de la ley o leyes que se suponen infringidas.
b) Indicar la forma en que se ha prodL.:cido la infraccin; y
cl La monera como la infraccin ha infludo sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
de forma.-Los requisitos de forma son
o) La firma de la parte o de su procurador; y
b) La firmo del abogado que patrocinar el recurso.
El plazo poro presentar el escrito de formalizacin es de veinte das
pudi,endo ampliarse por el trmino de emplazamiento, en los casos
a que ya nos hemos referido en lo Casacin de Forma. Este escrito debe pre-
sentarse ante el tribunal que fadl la cuestin 'en segunda instancio. En un
otros defescrito puede pedirse que no se lleve a efecto el cumplimiento de
!a sentencia, mientras Jo otra pO'rte no rinda fianza de reSUltas, en conformi-
dad al artculo 948.
Presenta,do el escrito, la Corte de Apeladones o el Tribunol. Arbitro!
se pronunciar sobre su admisibilidad, en conformidad al ortculo 951,cons-
tatando lo siguiente:
1
9
Si la CO'sacin se admite en contra de la resolucin recurrida;
2
9
Si se ha interpuesto en tiempo; .
3
9
Si el escrito ,de formolizadn rene los requisitos del artcu!o 946; y
4
9
Si se ha hecho lo consignadn ordenado por el artculo 972.
En la providencia en que se acoge el recurso se ordenar sacar las com-
pulsos necesarias, fijndose un plo>zo, qt.;,e si no se cump!'e prcduce la de-
sercin del reCL;rso: deber expresamente apercibirse con esta sandn; el
tribunal ordenar, asimismo, que se remitan los autos Q la Supremo dentro
de segundo
Z65.-Recurso en coni'ra dg la rel!o!ucin que dedore admisib!e la Casacin
y de la nadmisibilidad.
Es apelable en ambos efectos. Para sacar los compulsas se sique rol
mismo' sistema a que nos hemos referido al tratar la Casacin de Formo,
debiendo dejarse papel competente y teniendo la precaucin de hacer cer-
tificar por el Secretario la entrega del papel; se evita as que se declare de-.
sierto el recurso, 10 que, en todo caso, no podra hacerse sin la declcracin de
rebelda emanada elel juez ya que este plazo e:: judi::ial. y sabemos que stos
no son fatales.
De la Apelacin' de la denegatoria del recurso, o de la opelocin por
concesin improcedente, conoce la Corte Suprema dividida en salas.
La Apelacin como medida correctivo, puede referirse a dos Cqsos:
al La Apelacin del decr,eto que concede la Casacin: esta Apelocin
es en ambns efectos, porqu,e el artculo 952, dice en su parte pertinente:
"El auto que concede el recurso deber ser fundado y ser siempre aoelable".
b) Apelacin del decreto que declaro inadmisible el recurso. Es apela-
, ble, pero slo en el erecto devolutivo, en conformidad al artculo 954, inciso
2
Q
Esta resolucin tambin debe ser fundada. Si lo Corte acoqe lo Apekl-
cin no se remiten los autos al tribunal inferior sino Que se ordna traer 10-;
autos en rd::.::in sobre la Casacin. La Corte Suprema conociendo del Re-
95
curso de Casacin de Forma, puede, cuondl se i'nterpon-e conjuntamente
Casacin de Fondo, declarar inadmisible este ltimo, en conformidad a lo
dispuesto en el artculo 975.
Al conocer la Casacin de Fondo, puede lo Corte, declarar que el re-
curso es inadmisible, sin pronunciarse sobre er recurso mismo. Pero sto lo
puede hacer, nicamente, cuando la Suprema no se ha pronunciado con
prioridad sobre la admisibilidad (Inciso final, del Art. 975).
266.-Efectos que prodlu.ce la interposicin de .to' Casacin de Fondo en lo
que respecto al c:u,mpHmiento del fallo.
El recurso no suspende la ejecucin de la sentenda, coso contrario al
Recurso de Forma. Excepcionalmente se suspende, cuando el cumplimiento
de la sentencio hiciere imposible llevar a efecto la que se dictare acogiendo
el Recurso de Casacin (Art. 948, inciso 2
Q
). El Cdigo da como ejemplo"
fa sentencia que declara nulo el matrimonio, o que permitiere el de un me-
nor de edad.
Fuera del caso excepcionol del inciso segundo dei artculo 948, puede
la parte vencida solicitar del tribunal, que el venceqor no cumpla la senten-
cia sino una vez que haya rendido fianza de resultes o satisfaccin del tri-
bur.a!. Este derecho se hace valer ante el juez que dict la sentencia, en et
)')Iazo fatal que la ley do para formalizar el recurso. Est.:J fianza del artculo
948, inciso 4
Q
, es muy distinta de la del inciso 2
9
, porque esta ltima debe
solicitarla el vencedor, cuando la parte vencida ha recurrido de Casacin en
lo Forma, suspendiendo los efectos de la sentenciO' que favoreca al vence-
dor; en cambio, la del inciso 4
Q
la rinde el vencedor a petici6n de la parte
vencida, cuando la sentenciO' puede cumplirse sin necesidad de fianza.
De tal manera que la ley contemplo como reglo general, el derecho que
fa parte vencido tiene para pedir que se rinda fianza de resultas con el ob-
jeto de que se lleve a efecto el cumplimiento de la senrencia y sUs parte ven-
cedora no rinde esta fianza, no podr cumplirse la sentencio'. Podr, no obs-
tante, cumplirse, en conformidad al nmero t
9
del 948, sin necesidad de
fianza, .cuando te trote de juicios ejecutivos, posesorios, de desahucio y de
alimentos
Podra creerse que rendido la fianza por parte del 'Vencedor, las me-
didas precautorios caducan; pero no es as por expresa disposicin del C6-
digo (inciso final del 948).
267.-Tramitacin del Recuno de COISacin en el Fondo.-
Cuando el expediente llega pora verse la Casacin, el Secretorio debe
ponerle cargo, aplicndose las mismas normas de lo Apelaci6n. El tribuna1
provee: "autos en relaci6n" y el expediente queda esperando sin tramitacin
la compareoencia de las partes. Las partes deben 'Comparecer a seguir el re-
. curso, en el plazo de tres das contados desde que se reciben ros autos en la
Secretara del Tribunol. Este plazo se aumenta en ID mismo forma que ei
6mplazamiento para contestar demandas, en la forma ya vista eh reitera-
dos oportunidades.
Las partes necesariamente deben comparecer representadas por U/1>
Procurador del Nmero (Art. 974).
La comparecencia se hace. por un escrito en el cuolel interesado SP.
hace parte, o notificndose del decreto "autos en relacin". Si el recurrido,
no comparec se le declara en rebelda y se sigue tramitando el recurso; si
el recurrente es el que no comparece, debe pedirse por el recurrido [a deser-
ci6n del recurso. .
No basta la compa1recencia de las partes para que el recurso pueda.
verse. SegiJn el Art. 974, dentro de 20 das a contar del mgreso de la causa
en la Secretara del Tribunal, debe indicarse el abogado que se har cargo-
del recurso. Este plazo de 20 das es fatal. Si no se cumple con esta obli-
gocin, se da al recurrente por desistido del recurso. Si el abogado se desiste
del patrocinio, o se imposibilita, se fija un nuevo plazo bojo el mismo aper-
cibimiento. Si la parte manifiesto no t"ener abogado, el Presidente del Tr.-
bunal lo nombra de oficio y si stl'! no acepta, pasan los. Qutos al Fis.cal y
con su informe favorable se da curso a la CQusa ...
Despus la c u ~ c se pone en tabla.
96.
ndice
ndice
S el expediente ha llegado a lO! Suprema poro verse la Apelacin de fa
admisibilidad del recurso, se ordeno traer los autos en relacin sobre esa
Apelacin, y una vez declarado admisible lo Casa;cin, se ordena traer los
autos en relacin sobre ella. El plazo poro designar abogado en este caso,
se cuento! desde que queda ejecutoriada la resolucin que declara admisible
el recurso. Los alegatos slo pueden durar dos horas. El recurso debe fallarse
en el plazo de 40 das. Se aplican las miSmos normas que vimos en el Recur,..
so de Casacin en la Formo poro, los Informes en Derecho. '
2c53.-Falfo del Recul'SO.-Cuando acoge la Corte el recurso; dicta das fa-
llos: uno en que se ocoge el recurso e invalido la recurrida y otro
que viene o reemplazar la sentencia anulada y que falla el pleito. Esta l.
timo sentencia se llama: "De r,eemplozo".
La Corte 01 dictar el nuevo fallo, respetar los hechos que se estable-
cen en lo sentencia recurrida y los cuestiones de derecho no atacados por
el recurso. En la nueva sentencia se reproducen los hechos toles como los
da por establecidos el faHo invalidado y todas los cuestiones de derecho no
comprendidos en el recurso. Vemos, pues, que lo Corte dicta dos senten-
cias: una que follo el recurso y otro en que follo 'el pleito. Respecto de la se-
gunda s.entencia, que hemos llamado "De reemplazo", es indispensable com-
prender que al acoger.el recurso ha quedado nula la sentencia de segunda
instando, y como sta a su vez ha anulado la de primero, es preciso follar
el pleito dictando una sentencia que al reemplazarla de segundo instancia,
confirme o revoque la de primera.,
CAPITULO VIIl
RECURSO DE INCONSTITUCIONLlDD
269.-Naturalesa.-Lo cre la Constitucin de 1925. Tiene por ;objeto de-
clarar la inconstitucionalidad' de una ley que se pretende aplicar en un jui-
cio sometido al fallo de un Tribunal. .
Para pedir esta' declaracin se requier.: '
al Que exista un asunto sometido al fallo de un Tribunal; y
b) Que se objete de inconstituCional una ley que se pretende aplicar.
Puede tratarse de un asunto de menor o de mayor cuanta;, sometido
a la jurisdiccin dvil o criminal.
No se puede pedir la declaracin general de tie
una ley. Solamente se la deja de aplicar ti. peticin de parte, en el pleito
de que se trate.
270.-Tribvnal que conoce del recurso.-Se interpone directamente,ante la
Suprema, pudi-endo pr61sentarse en cualquier estado- de laca':fSa,
est pendiente su conocimiento. A pesar de envolver uno cuestrn de carac-
ter previo no defi.ene lo sustanciacin del juicio.
271.-Tramitacin.-Por no haber preceptos legales, ha sido la Corte Su-
prema la que dictando el auto acordado ae 22 de Marzo dlt 1932 ho regla-
mentado la tramitacin del recurso, dici-endo: -
"Presentado el escrito se conferir traslado comn por seis dos, au-
11 mentados con el corresponda segn la tabla, a las
11 dems partes en el pleito. Transcurrido el plazo antedicho, con o la
11 respuesta de 10. interesados,se pasarn los antecedentes para que dlcta-
11 mine l seor Fiscal; y evacuado el trmite se pondr 101 causa en. tabla
11 para su vista y fallo como los otros asuntos de que conoce el Trtbunal
11
CAPITULO IX
RECURSO DE REVISION
272.-GeneralidadCM.-EI Recurso de Revisi6n tiene por objeto rever I:'r'!a
sentQncia firme, que ha sido ganado injustamente, mediante dolo o malICia
alQn litigante.
Tratndose del Recurso de Revisin, se exi,e como requisito funde-
que la sentencia en contra de lo cual s.e va a interponer, sea, firme
, 97
, o ejecutoriOOq. Para que proceda, el Recurso de Revisi6n, se requiere que
. exista uno sel1tencia que de antecedente para demostrar que fa sen-
. rencia en cpntra de la cuol se va o interponer el recurso, ha sido ganaoo
inlustamente. .
273.-TribUlnal ompetente .!...-El Recurso de Revisin se interpone directa-
mente ante la Corte Suprema.
en contra de los cuales prOde.--E1 Art. 981, dispone
que este recurso proced en contra de los sentencias firmes y, por excepcin,
e!,!Jltimo QuenC procede. en 'Contra de los sentencibs dicta-
das por lo c.orte Suprema, cuando conoce de un Rf!lCurso de Casaci6n o Re-
visin.
2715.-Ca'usales por los cua'les puede interponenre.-Estn indk:ados en el
Art. y son:
.Primera cau!5al: "Si se hubiere fundado en documentos declarados
" fe/sos por sentencia ejecutoria" dictada con posterioridad a la sentencio
" ql1e,se trata de rever" (NQ lQ del Art. 981 del Ctie P. Cl.
, Paro poder interponer el recurso bqsndose en esta causal, hoo/ necesidad
de seguir un pro'cedimiento previo destinado a pr<>b:ar que lo sentencio que
se trata de r,evEr se ha fundado.ertdocllmentos 'invocados que tienen el ca-
rcter de falsos; una vez que se obtenga. sentencia que esta.blece la falsedad
de los instrumentos procede recurrir ,de re}Tisi6n. ;
Segunda ,ccwsal: "Si pronunciada en virtud de pruebas de testrgos, hu-
., bieren sido stos condenados por falso testin'lonio dado especialmenfe en
., las declaradones que sirvieron de nico fundamento a la sentencia"; (NI;)
2
Q
del Art. 981 del C. de P. C.). . , .
Igual 4," previo
cuya tenden::la expreso.r ..
cClUsal: "Silo f!Xr:re, gaf1<?d(),
., en virtud de cohecho, violencia lJ otra maq4incttl6n frau'trlilenta, cuya
11 :declarOclo "por senlenci9. deLtrmino" (NQ 3
Q
, Art.
981 del C de P. CL
Cuarta causal: prn\.!:nfgdo coryttc; otro pasada en auto-
" r,iq9p ge cosa jyigada Y, que" no se O!I7,q,o,en jukio en: que la sentencio
." flrlTiercay",(4
Q
del\rt.981, C. ge P.,c.). '."
i76.-Plazo para interpol1tef' el Recul'So de de Re-
" vi,$.in s610 podr intelFonerse I,.In ao contado desde la fecha
,'" ,d la ltirnonotificadn ,de lo of;ljC!!to ..
"Si se presentare posado este plazo, se rechazara de plano.
en;tbClf,go, si 01 !erfl)inar el SEl, aun fallado el juicio
,., a COmprobar IC? tal?edoo. de I,o's cl.OCl,lrtlt'ntos, el perjurio de- 105
:: testi9?cS o eL l! .9ya a que
se refiere ef articulo. ;mtertot",basta{q .. que el recu[S0
It de aquel plazo, haclendose 'presente' en l esto CircunstancIa, y df!blendo
n obtenerse 'firme en di-
n cho juicio" (Art. 982: del C. de p. C.). '
277.-Forma/ildades.-EI recurrente 'junto con el escrito en
que dedUjere-' el recursO, u' dOcUment'justificativq de haber conS,ignado en
suma'jgual Oi la qlleseexge para entablar el Recurso
de Cpsaci6t:r en el En el I:!scrito er;,que inter'P?'ne Revi'si6n se
ro causal en que se funda Y se acampano COpiO autorIzada de lo sentenclcr
que s.irve d,e fundamen'to al RecUrs. ' - . .
278.-Tramitocin,-Er escnto en que se interpone el Recurso, debe pro-
veerse en la forma establecida en el artulo 984, es decir, el tribunol ordena-
r que se traigan a la vista todos ,10$, antecedentes del juicio en que recay
la sentencia impugnada y -citar a las partes. a quienes afecte dicha sen-
tencia, los cuales tendr!') .g! ttmjno de .. para comparecer.
Las partes deben ser notficadas personalmente de la primera resolu-
in. 'Si alguna de las partes nO comparece 'hoy que I"ebeldra, Url(l
vez 'cumpl ido este trmite se sustonciar6 los dems en conformidad a las
reglas de los incidentes, debiendo citarse al Ministerio Pblico antes de la
vrsta' de la causo,
ndice
2'9.-Efect05 que prodjuce el Recurso de Revisin, en lo que se refiere al
cumplimiento del fa"lo.-"Por la interposicin de este recurso no se sus-
" pender la ejecucin de lo sentencial impugnada.:
JI :'fodr, sn embargo, en: ?e las circunstancias, a pe-
tlclon del recurrente, y oldo el Mlnlsl'Emo PublIco, ordenar que se suspen-
11 do la ejecucin de la sentencia, siempre que aquel diere bastante
" pora satisfacer el valor de lo litigado y los perjuicios que se causen con la
11 inej'ecucin de la sentencia, pora el caso de que el recurso fuere desestl-
11 modo" (Art. 985 del C. de p. C.) .
280.-Vista de fa causa y fallo.-La Corte Supremo puede desechar o aco-
ger el Recurso de Revisin, de manera que puede. dictar dos
despus de la vistol de lo causo:
1
9
Si estima que no est justificada la causa! interpuesta, desecha el
Recurso de Revisin, condena en costas al recurrente aplica la consignacin
en beneficio fiscall y ordena que se deyuelyan los autos.
2
9
Si acog,e el recurso, declara que quedo invalidada la sentencia re
currida. En seguida, en el mismo fallo en que acoge 'el Recurso de Revisin,
declara si debe o no seguirse un nuevo juicio. que se ordene seguir
un nu'vo juicio, lo Corte det,erminar el estado en que debe quedar el pro"
ceso y se remitir el expediente aLJribunal de que proceda, para que siga
conociendo d:e l y fa,lIe 'con arreglo a derecho' (A'rt. 986 del C. de P. C.).
Por el contrario, si no se ordena que debe seguirse 'un nuevo juicio, se
entiende que el pleito queda fallado en la forma que ha dispuesto la Corte
Supremo. En el caso que la Revisin se funde en la existencia de un f<lllo
pasado en autoridad de cosa juzgada, no habr necesidad de seguir un nue-
vo juicio. En los casos de los nmeros 1
9
, 2
Q
Y 3
Q
del artculo 981/ es facul-
tativo poro la Corte ordenar que se siga un nuevo juicio.
Ya hemos dicho que si el Tribunal ordeno que debe seg:ulrse un nuevo
juicio, determinar el estado en que queda e! proceso, y despus remitir el
expediente 01 Tribunal de que procede. Esto situacin puede presentar gra-
ves inconvenientes cuando la causa,l que ha servido de bO'Se al recurso ha si-
do la del N9 3
Q
delArt. 981, es decir, cuando la sentenda se ha in-
justamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulento,
porque o pesar de sto, el expediente se 'remite al mismo Tribunal cuyo
jurisdiccin se cometi el cohecho, Violencia o maquinacin. .
Cuando lo Corte ordeno seguir un nuevo juicio l/servirn de bOiSe al
nuevo juicio las declaraciones que se hubieren hecho en el Recurso de Re-
visin; las cuales no podrn ser discutidas" (Art. 986, I nc. finaD.
CAPIT'ULO X
DE LA NULIDAD PROCESAL
28L-ConceptO.-"Es la sancin de ineficacia con que la ley castigo, los
11 actos ejecutadas en contravencin a ella y sin cumpli'r las formalidade!>
n que establece" (1).
. Nuestro Cdigo de Procedimiento Civil no contiene ninguno disposicin
expresa que la establezca; pero ella se desorende de diversos preceptos. La
nUlidad est regida por los artculos del Cdigo Civil que reglamentan lo;,
efectos de las leyes y en especial por los preceptos correspondientes a'
artculos 10, 11 Y 12 del precitado cuerpo legal. Los dos primeros artculos
disponen que los odas que lo ley prohibe, son nulos y de ningn valor, y el
artculo 12 agr,ego: "Podrn renunGarse los derechos conferidos por !as le,-
11 yes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante y que no
11 est prohibida su renuncia".
Es por sto que puede pedirse la nulidad de una notificacin que no se
practica en lo forma que ordena la I'ey, que puede reclamarse por el empleo
de un procedimentoespecial que no se autoriza en el caso de que se trato,
o que se anule un fallo en que no se cumplen las formalidades que 'establece
la ley, o que se anule un remate que se ha verificado sin cumplir con os pu-
blicaciones que ordena el Cdigo de Procedimiento Ovil.
(1) Clemente Pl'ez y Alej Sagredo, ob. cit . P3. 139.
99
" No confundirse fa nutida con ro Ca;aci6n, la nulidad es ms am-
plia, la Casacin es slo una formQ e1>pedfica del gnero' nulidad. '.
282.-Carocteres de la nulidad procesal.-Lo m,lidod procesal debe hacerse
valer en los plazos y por los recursos que establece lo .ey. Las actuaciones
judiciales nulas deben atacarse dentro del juicio; e.uando la nulidad procede
contra la sentencia es menester interponer los recursos antes de que el fallo.
quede ejecutoriado, porque la nulidad se sanea, por regla genera',.
si no se pide dentro de los. pla:z:os leg'oles.
La mayora de las reglas del C. de. P. c., son de intens privado y pue-
den l'enunciarse, de acuerdo con el Art. 12 del Cdigo Civil. .EI legislador
pe-nrtite que se renuncie;, todos los trmites del juicio y an permite la renun
cio de los trmites esenciales. . : - -.' - '.'
. Lo' nulidad produce efectos distintos, segn se-refiero a la relacin pro-
cesal mismo,o'a un deferminado octo de procedimiento. Si se oto-ca una ac-
tuacin se anula este bcto sottlmente;' en cambio, id nlldad 'de' la relacin:
proceso produce t;feclos ms gener9les. ya que todo el procedi.miento se
derrumba. Si la relacin pr::ocesal se h generado en formo irregular y se
pide su nulidad, no slo se anula la relaci6!1 procesal, sino tambin todos los.
actos pOsteriores'el ella. .". -.
283.--Cla,ficcin de lo , ,_ ,
Primera clasificacin: c;le re;ocin procesal y nulidad eje urif
determinada actuaci{m. .
. Nulidad de.orqen pblico y nulidad de orden.
p'rivado- La .gran. mayora de las. 6rc!en privado, es por eSDI
que Se sanean sl'0 valh que fija la ley. Las
nulidades de orden pb1ico han sido establecidas en general, comO>
ocurre con le; fal19 de empl.azomiento,
Es.tas se saneCJI1 y puede !Od0 eJ procedi-
pueden ser declar.adasde OfiCIO por el mlsmotnbunar.
El 87 del C. de P,.f.:..!, estqblece. expresamente, que puede pe-
dirse en cualquier tiempo la.nulidad cfeJodovici()..,que aru1e el proceso.
Tercera 'le. hcr( rt;u1idq<;1es que
.la Casadn y otras que no la Qu!.qrfzari;J:Je (lCJl:l nace 19. Jltima
284.-Maner de h9cer valer I_d' '.. . .
1" En forma puede reclo!):1prse .unq actuacin cualquiQra
form.ulando un pero, no se poede rectamar en forma incidentat
la nulidad d.e las resolu<;iones judiciales pora las cuales el legislador ha esta-
blecido la Casacin. '. , ..
La nulidad en forma pedirse tan pronto cOmo el he-
cho en que se funda llegue a conocimiento de lo respectivO' (Arts. 87
y 88 del C. de P. C.) .' .'_
Estos incidentes de nulidad se pueden formular en el tribunof ante
cual se ha producidO fa actuacin, ya se trate de un juez o de.l,Ino' Corte.
La regla genero I de que el incidente de nulidad 'promoverse tan.
pronto como la parte tome conocimiento del hecho en' que se funda,tiene
lci excepcin previsto en los Arts. 87. Y 88, referente a.viciosde orden pblicOo
que anulen el proceso. Estos vicios puede/'] ser alegados en cugfquier tiefl1pOo
durante la tramitacin. ,. .' '. "...' " ..
Se ha reglamentado especialmente por el legislad9r l nulidad por falto
de emplazamiento del demandado. Nadie discute la procedencia de este in-
cidente durante la instancia y siempre que se formule antes de que se haya.
dictado sentencia pOr el tribunal. Si5e ha.dictad.d sentencia, lo jurispruden-
cia de los tribunales no. acepta la nulidad en forma inddentar, pOrque el ar-
tculo 205 prescribe, que notificada una sentencia a alguna de. r"s partes,
no puede el tribunal que lo dict alterorla O modificarla. En estos casos,
jurisprudencia exige que se interponga CasQci6n de_Forma por falta de em-
plazamiento; y se admite la procedencia da este recurso, an cuando ha-
yan transcurrido los plazos para interponerla contados la notificacin
de la sen.tenia. En concepto def seor Atessandri (11, la nulidad del pro-
(1) "Los recursos procesales", Clemente Prllz Pree y Alelo s-.&redo F., Impl'enia
General Dfaz, 1937, Pr;, 150.
ndice
cedimiento por falta de emplazamiento, puede pedirse en formo inciden-
tal, an despus de dictada la sentencia. El precitado seor profesor entien-
de as lo disposicin de! Art. 83. En atencin o lo jurisprudencia, lo mejor es
formular el incidente de nulidad en primera instancio y en caso que se de-
niegue, se interpone Casacin de Forma.
En conformidad 01 Art. 84, el incidente de nulidad por falta de empla-
zamiento, es de previo y especia! pronuncicmiento.
29-Por medio del Recurso de Casacin &a Forma: la peticin de nuli-
dad de un trmite esencial, que ha sido desechado por un tribuna!, autori-
zo el Recurso de Casacin, en contra del fallo que pongo trmino a ese pro-
cedimiento.
3
9
-Ccmo excepcin en. el juicio ejecutivo: En conformidad al N9 7
9
del artculo 486:
"La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en
fI alguna de las excepciones siguientes:
7 ~ Lo falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por
11 las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente,
" sea con relacin al demandado."
Al decir el Cdigo, "dicho ttulo", se refiere a aqul en que se funda
la d ~ m a n d a ejecutiva.
4
9
-FinaJmente la nulidad procesal puede declararse de oficio por los
tribunales: Sabemos que los jueces no pueden proceder de oficio sino en los
casos autorizados par la ley.
Puede decirse en trminos generares, que la nulidad de orden pblico,
puede ser declarada de oficio por el tribunal, en conformidad 01 Art. 81 del
C. de P. C.
CUARTA PAR1":
SECCION PRIMERA
DE LOS JUICIOS ESPECIALES
LIBRO 111 DEL C. DE P. C.
CAPITULO l
EL JUICIO EJECUTIVO DE MAYOR \.:lJANTIA
285.-Definicin.-"EI jukio ejecutivo es aquel que tiene por objeto ob-
11 tener el cumplimiento de una sentencia definitiva o interlocutoria: fir-
11 me, o de lo establecido en otro titulo de tanto valor como ,stos, y que la
11 ley considera capaz de IlE:vt!'r aporejada ejecucin" (l).
286.-Divet'.'las clases do juicio ejec'utivo.-Sabemos que las obligaciones
se clasifican en cbligaciones de dar, hacer y no hacer; el juicio ejecutivo
puede ,recaer indistintamente sobre los tres grupos de vnculos 'jurdicos,
de O'qu nace la dasifi,can ms fundamental del juicio ejecutivo.
Como la cuanta del juicio puede ser' variable, la ley, atendiendo o
ella, lo clasifico en: Juicio ,ejecutivo de mayor y de menor 'Suanta.
Dentro del C. de P, e, el procedimiento ejecutivo que reglamenton
los Arts. 456 y siguientes se aplica o! los juicios de mayor cuanta, o sea,
a aquellos que exceden de $ 300; el procedimiento ejecutivo que r.egla-
menton los 875 y siguientEs. se apHca a los j'ulcies de Menor cuanta
que son los que no exceden de $ 300. Existe tambin el juicio especial de
menor cuanto, que' fu creado por el Decreto-Ley 363. Este procedmien-
to se apiicaor o los juicios cuyO' cuanta no exceda de $ 500 Y que por su
naturaleza no tenga sealaaa en la ley uno tramitacin especial, debien-
do, adems, conocer de ellos un j'uez de Letras de Menor CuanHa. Esto
quie're decir que en los ciudades en que existan JL,lzgados de Letras de Me-
nor Cuanta, se cplica a ros pleitos cuyo monto no exeda de $ 500, el
porcedimiento de! artculo 34 del De,creta-Ley 363 y que donde no existan
(1) Hipl1to Gattca: "Juicios Ejecutivo y Especiales", p.g. 5.
lOS
estos juzgados s.e aplica la tramitacin de los Arts. 456 ,Y siguientes,
Excede de $ 300; si es inferior a dicha suma, se tramltnran e,n
dad a los Arts. 875 y siguientes.
JUICIO !JECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR
287 -Campo de aplicacin de las no,rmas del Ttulo 1, del Libro 111 del
C. de P. C.-Los normas que establece el Cdigo de Procedimiento Civil
en el Ttulo I del Libro 111, se aplican al cumplimiento de toda obligacin
de dar, an cuando no tengan por objero transferir el dominio.
CONDICIONES NECESARIAS PARA QUE PUEDA EXIGIRSE EJECUTIVA-
MENTE EL CUMPLIMIENTO DE UNA OBLlGACION
Se requieren 4 condiciones:
28S.-Primero condicin: Que exista, un tttUlo ejecutivo. El Art. 456 del
C. de P. C. que ha sido modificado en part'e por el D. L. 778, de 19 de Di-
ciembre de 1925, da mrito ejecutivo o los siguientes ttulos:
1
9
Sentencta firme, bien sea definitiva o interlocutoria" (456, N9 1
9
).
La ejecucin de ciertos. fallos, principalmente reivindicatorios, ha da-
do origen en la prctica 01 frecuentes controversias. Se han formul'ado dos
doctrinas: uno, que 'ha sido aceptada por la Corte Suprema, sostiene que
deben cumplirse mediante el procedimiento incidento'l y ,con 'el auxil,io de
la fu,ena pblico'; la otra doctrino, entre cuyos partidarios se encuentra
don Humberto Trueco, sostiene que se requiere un juioio ejecutivo para el
cumplimiento de los fallos reiv,indicatorios.
Los partidarios de la primera doctrine: se apoyan en la siguiente ar-
gumenfccin: "El Art. 237, que se encuentro en 'e! Ttulo XIX del Libro 1
del C. de P. c., que trata de la ejecucin de las resoluciones Judiciales,
pone que la ejecucin da las resolucIones que ordenon el cumplimiento de
una bligacin de dar, de hacer o de no hacer, debe sujetarse a los trmi-
tes de! juicio ejecutivo. Pues bien, agregan, en la r,ivindicacin se ejerce
un derecho real y no un derecho personal u obligacin, por lo que el Art.
137 no tiene aplicacin en este coso" (1).
En apoyo de la doctrina contrario, se argumenta que la necesidad ju-
rdico, en que se encuentra el poseedor vencido de entregar el objeto rei-
vindicado, es 'una verdadera obligacin, cuya fuente eS la ley.
Entre los partidarios de la primera doctrinO! se encuentra don Fernan-
do Alessandri, el citado p(ofesor piensa que la disposicin del Art. 217,
N9 3
9
, e's lo base fundamental para sostener la doctrina a:ceptada por la
Corte Suprema. Este precepto dispone: "Sin perjuicio de los excepciones
" expresamente establecidas en la ley, se conceaer apelacin slo en el
., efectivo devolutivo:
"3
9
De lalS resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin
/l. de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria".
2'1' UEscritura pblica, con tal' que seo primera copia, u otra posterior
11 dada con decreto judicial y citacin de la persona a quien debo perju-
11 dicar o de su causante" (N9 2 del Art. 456 del C. de P. C.l
Como la primera opia puede perderse, la ley autorizc soliciror una
segunda copia que, para adquirir el mismo valor que la primera, es nece-
sario, que sea dada con decreto judial y con citocin de la persona a quien
deba perjudicar o de su causante. En el trmino de citacin deudor pue-
de oponerse, sea porque ha 'cancelado el todo o parte de la deuda o por
otros motivos, la trami,tacin se desarrollO' en conformidad al procedimien-
to incidental.
"3
9
Acta de OIVenimiento palSada ante tribunal competente y auto-
rizada por 'un Ministro de Fe o por dos testigos de actuacin" (N9 3 del
Art. 456 del C. de P. C.).
"4
9
Instrumento privado, reconocido i'udidalmente o mandado tener
11 por ,reconocido. Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento rs::-
(1) Hlpllto Gatica: "JUicio Ejecutivo y Especiales", pg. 11.
104
ti pccto del aceptante de una letra de cambio o subscritor de 'Un pagar a
11 lo orden que no hubieren puesto tocha de falsedad a su firma 0.1 tiempo
" de protestars'B el documento por falta de pego, siempre que el protesto
" hoya sido pErsonal, ni respecto de cualqui'era de [os obligados al pago
ti de una letra de cambio, pagar a la orden o cheque, cul.:llndo, puesto el
11 protesto en su conocimiento por notifkacin judicial, no al'egol"e tam-
11 poco en ese mismo oda o dentro de tercero da tacha de falsedad.
"Tendr tambin mrito eje'Cutivo, sin necesidad de reconocimiento
ti previo, la letra de cambio, pagar a la orden o cheque, respecto del obli-
11 godo, cuya firma aparezco autorizado por "Un notario" (N9 4
9
del Art.
456 del e de F. e).
Hay ertolS ttulos que no tienen en s mismos ,el carcter y el m-
rito ejecutivo, sino que lo odquier,en mediante gestiones pervios, que cons-
tituyen la prepa,racin de la va ejecutivo. El instrumento privado,recon
o
-
cido judicialmente o mondado 'tIener por reconocido, pertenece a ,esto cia-
se de ttulos, de olcuerdo con lo dispuesto en ,el Art. 457 de! e de P. e:
"Si, en oa,so de no 'I1cner el acreedor ttulo ejeoutivo, quisiere prepa-
" ror la ejecucin por ,elreconocimi,ento de firma o por lo ,confesin de la
" deuda, podr pedir que se cit'e al deudor a lo presencia judicial, a fin de
IJ que practique la que: corresponda de estc'S diligencias.
"Y, si 'el citado no compareciere o slo diere respuestos evasivos, se
" do'r por reconocida la firmo o por confesado 1,0, deuda".
La diligencia tiene elCOlrcter de. personalsimo, debiendo ser el deu-
dor personalmente qui.en practique el reconocimiento.
Nuestros tribunales han dedomdo que no se ,exigir el recono-
cimiento de firmas puestas a ruego, como una manero de preparar o crear
un ttulo ejecutivo, porque mal puede r:,conooer uno firmo ajena, quien no
salbe ni siqui'era firm':;lr.
El escrito que presentee,1 acreedor,ser provedo por el juez desig-
nando da y hora para pOcticar la dilig\::.ncio, esto resolucin ser notifi-
cada personalmente. El deudor est obligado a compolrecer, baio aperci-
bimiento de darse por reconocido su firmo en rebelda; dispone el artculo
457, inciso 2
9
: "Y si el citado no cc:mpareciene o slo diere respuestos
" evasivas, se dar por reconocido la firma o por confesoda la deudd'. En
todo caso, para <11..:'8 quede pr.eporada lo ,e'jecudn, se requi,ere uno decla-
racin d:el tribunal sobre la, materiro, es la' resolucin que debe poner tr-
mino a la gestin, y esperarse que quede eje'cutoriado, antes de in-
terponer demanda erecutivo. .
"Reconocida la firmo quedar pr<"por\:'da la ej,ecucin, ounque se nie-
I! gue la deuda" (Art, 458 del C. de P. C.),
El mi'smo nmero 4
9
del Art. 456, sealo tres 'casos, en que por ex-
cepcin,' no es necesario pera que 'el instrumento privado tenga mrito
ejecutivo, que sea ,reconocido juc.Hciarlmente o mandado tener por recono-
cido:
o) No es ne,cesario el reconocimiento respecto del aceptante de una
letra de cambio o suscriptor de un pagar o la orden, que nO hubieren
puesto tocha, de falsedad a su firma al t'iempo de protelstorse el documento
por folta de pago, siempre que.el protes.to hoya sido p'rsonal.
Conviene hio,cer pr.csente que en el coso que analizamos, 100 letra de
cambio o el pagar a la orden, slo tiene mrito ejecutivo, 'respecto del
aceptante o suscriptor de la l,e,tro o pogor; pero no respecto de los de,ms
obligados 01 pago, como seran los endosantes, por jemplo.
b) Tomfloco 'es ne,cesario el r,econocimientorespecto de cualquiera'
de los obligados 01 pago de una letra de cambio, paga.r a la orden o che
que, cuando pu.esto el protesto en su conocimiento por notifkacin jud.
col, no oponen en el acto o dentro de tercero da la tocho de fal-
sedad.
c) Tiene mrito eiE'!CuHvo. sin necesidad de reconocimiento previo.
lo letra de cambio, pagar o la orden o cheque respecto de! cuya
firma autorizada por un notario.
105
"59 Confesin judicial" (Art. 456, NQ 59). No se ,refiere a la que se
obtiene en un juicio ordinario, sino", la que se genera en las gestiones
preparatorias de la! va :ejecutiva. Malterra que acabamos de ver, a lo
cho nos 'remitimos.
"6
9
Cuolesquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente
" emitidos, que ,representen obligaciones venc'idas, y los cupones tambin
" vencidos de dichos ttulos, siempre que los 'cupones confronten con los
" ttt.los, Y stos, en todo C0'50, con los libros talonarios.
"ResultOlndo conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se
" despache la ejecucin la protesta de falsedad del ttulo q.ue en el oda
" hidere el director o la persona que tenga la 'representacin del deudor,
" quien podr <alegar 'en folll1O lo falsedad como una de las excepciones
" del juicio" (Art. 456, NQ 6
9
).
"7
Q
Cual,esquiera otro ttulo a que las leyes den fuerza ejecutiva"
(Art. 456, N9 7
9
).
Tien.en mrito ejecutivo de acuerdo con esta disposicin, entre otros,
los sigluientes: al Los recipos de contribuciones fiscales y municipales; b)
El certificado expedido por la Direccin de Irrpuestos Internos, visado por
el Tesorcm Fiscal respectivo, en que consta 'el monto del impuesto adeu-
dado (Ley de Impuesto 10 la Renta); el El contrato de prenda ag1raria, etc.
289.-Segun
,
da condicin: Que la obligaci6n sea liquida o liquidable, me-
diante simples operaciones aritmticas (Art. 460, Inc. 5
Q
).
290.-Tercera condicin: "Para que proceda la ejecucin, se requiere ade-
ms que la obligadn sea octualmente exigible" (Art. 459 de.! C. de P. c.).
Esta disposicin hay que relacionarla con lo que dispone el Art. 1377 del
C. C.l :
"Los ttulos ,ejecutivos contra el difunto lo sern ig,uolmente contra
" los herederos; pero los a.creedores no padrn entablar o llevar ad'elante
" 110 ejecucin, sino pasados ocho das despus de :10 notificacin judicial
ti, de sus ttulos". '
291.-Cuarta condicin: QUie la obligacin no est prescrita', Ol lo dispo-
ne el artculo 464 del C. de P. C.
"El tribunal denega,r la le,jecucin si el ttulo presentado tuviere ms
" de cinco aos, contados desde que la obligacin se hubiere hecho exig-
" ble; salvo que se comprobare la subsistencip de lo accin ej'ecutiva por
11 alguno de los medios que. sirven para deduoir esta accin 'e'n conformi-
" dad (]ol Art. 456".
Mucho se ha discutido sobre si la prescripci5n de lo accin ejecutiva,
se suspende o favor de las personas enumeradas en el nmero 1 Q del ar-
tculo 2509 del C. c.; pero la jurisprudencia de los tribunales, ha decla-
rado uniformemente que ello no se suspende, y parece. ser sta la buena
doctrinO!.
292.-Cosas sobre l;Js cUQles puede recaer la ejecucin,:
"La ejecucin puederecoer:
Q Sobre la espcie o cuerpo cierto que se deba y que exista en po-
" der del deudor;
"2
Q
Sobre et vator de, lal especie debida y que no exista en poder de!
11 deudor, hacindose su aYa,luaCln por un perito que nombralr el
11 nal; y
"3
9
Sobre cantidad lquida de dinero o de un gnero defie'rminooo
11 cuyo avaluacin pueda haclrse en la formo que establece el n1,mero
; a,nterior. . ,
"Se entender cantidad lquida, no slo lo qlUe actualmenl1e tenga esa
11 calidad, sino t,Qmibin' la que puedQ liquidarse mediante Slimples
" ciones aritmtlools con slo los dOltos tlue el mismo tItulo ejecutivo su-
" ministre.
"El acreedol' expreser en la demando ejee:utiveJllQ especie 01 lo can-
11 tido.n lquIdo pOI' lo ,t:uol ",Ide el ma'ndomi,ento de eJeCucin" (Art. 460l.
1151 del trtulo opOirec:lere UI'O' ob!lgod6n e" pelrt,e Ifquldo e Ilrquklb en
" otra, pcdr procederse ejecutivamente por la prlmerQ,roseryndos, el
100
.. acreedor su derecho para reclamar el resto en via ordinaria" (Art. 461 L
Lo ejecucin puede 'iniciarse sin ms trmite, solamente cuando se
persigue 1,0 o cuerpo ci,erto que existe en poder del deudor o u,no
cantidad lquida de dinero, seo que tenga a'Ctuolmen\1e esta calidad o que
pueda liquidarse mediante s,imples operaciones aritmticos, Cuando el
o'creedor se 'n cL.'1(j.lquiera de las dos situaciones en qU'e el
lo 460, ordena prepamr la ejecuc:itl, por la judicial, debe
citar al juzgado como diligencia pl'1eparatoria de lo va ejecutiva el
brcrmiento de un pe,rito pal'O que practique la avoluocin. El juzgado nom-
bra el per,ito sin infeNencin de ninguno de la.s portes, y uno vez hecho, es
necesario Que sea aprobada por ,el juez, sin lo cual no. quedo preparada
la va ejecutiva.
fila avaluacin que, en conformidad al qrtculo 460, se haga para de-
11 terminar. el monto de la ejecucin, se 'entender sin perjuicio del
11 cho de los partes poro pedir que se QU'ment,e o disminuya'" (Art. 462),
En qu momento pueden las portes ejeroer este derecho? El deudor, por
regla geil1eral, slo puede ejercitcrlo dentro del juicio mismo, 0
1
1 interponer
sus excepciones, medi,ante I'aexc,epcn que se ,conxe con el nombre, de:
exceso de avalo. Si el deudor intelrviene len una gestin preparatorio, de-
be' en opinin del seor Alessandl'li,. 'reclamar de la avaluacin, en el
mento mismo ,en que el perito presentOI su inf.orme boja pena de' que no
puedo hacerlo ms tarde. el seor s,enaveste pienso que aunque el de'udor
intervengo en en lo gestin preparatoria, puede oponer ms tarde lo
cin (T).
293.-Tramitacin del juicio ejecutivo:
La demanda y 101 prepamoin de 1,0' viol ejecutivo son los prooedimien-
tos inidales de la ej,ecucin. La demanda debe cumplir todos los requi-
sitos del artculo 251 que ya conocemos. En ella se expresO'r, adems, la
especie o la ,cantidod lquidO' por lo cuo'] se pide .el mandamien,to de ejecu-
cin (Art. 460, inciso fina/).
En un otros de lo demanda puede pedirse el embargo de bienes de-
torminados e indicar la persona del depositario provisional.
Poro proveer el juez >examina:r: si el t I'ul:) , es ejecutivo; si la deuda
es lquido o liquidable; si, es acf>ua.'mentc exigible y si no ha prescrito. Si
corn:urren estos requisitos proveer dando lugo'r al mandamiento de
cn, si nO concurren, lo denegar. En .conformidad 01 A'rt. 463, para pro-
veer la demanda no ,es necesario or ni notificar al demanda-do.
294.-De qu nO'hlralesa es la resoludn qe mondo <fie:pachar manda-
rnien'to de ejecucin y emba.rgo? Lo duda queda circunscrita a determinar
si estamos ,en presendal de una sentenciO' intcrlocutoria, un auto, o un de-
crelln. Algunos cr'en que es un decreto porque ordena dar ,curso progresivo
a los autos; otros creen que se lrata de una sentencia interlocutorio', por-
que resuelve sobre vn trmite que va a servir de bo:;e al pronuncio'm,iEnto
de uno sentencia definitiva o interlocutoria; hay, J!'or ltimo, quienes creen
que se tra'ta de un au'to. Nosotros pensamos que es una sentencic' nter-
locutoriO'.
Nuestros tribunal'es' han dedarado que procede el recurso de apela-
cin en contra de la resolucin q.ue ordena, despachar 'mandamiento de eje-
cucin y embargo, porque ninguna disposicin legal ha denegado el recur-
so. Este es un arg,umento ms paro considemr esta resolucin como una
interlocutoria, porque como sabemos, 'slo exoepcionalmente se 'Concede
la ape!ocin contra fos autos y decretos. En el co>so de que sel deni'8'gue el
mandamiento de ej,ecucin y procede la apela.cin, en conformI-
dad 0'1 artculo 463. Una vez despa.chadCl le 'ejecucin debe red<lctqrsE)
mandamiento de ejecucin y embargo.
29S.--Contenido del ma,ndamien'to de ejecucin y embar90.-
"El mandamiento dc ejelCuc::icSn
l
contendr:
"1 Q la orden de requerir de pagQ al deudor. Este requerimiento
" hocrsele pi'rsonghll,ente') pero 5'1 no fu<ere hc;ibiQQ! !!Q'n ..

(1) H1Wl
1
to OMiCP.: "JtUClo 'f

" formidad al artculo 47, expresndose en lo copia o que dicho artculo
" se ,refiere, arns del mandamiento, la designacin del, da, hora y lugo,,"
11 que fije ,el ministro de fe paro practicar el 'requerimiento. No concu-
"rriendo a este 'Oitocin el deudor. se har inmediatamente y sn ms tr-
" mite el embargo.
"Cuandoel deudor hubiere sido notificado personalmente o Con arre-
" glo al ar,tculo 47 paro otro gestin anter,ior 01 requerimiento, se pl'OCe-
11 der a ste y a los dems trmites del juicio
r
en conformidad a lo esta-
" b/:cido 'en los artculos 51 a 56. La designacin del domicilio, exig,ida
" por el artculo 52, deber !hacerse en tal caso por el deudor dentro de
" los dos das subsiguientes a la notificoci6n, o en su primero gestin si
" alguna hiciere antes de vet'J.cido este plazo;
"2
9
La de embargar bienes del deudor en cantidad sufidente para
" cubrir f.o deuda en sus ,Jn,tereses y las costas, si no pagare en el octo;
"3
9
La designacin de un deposita,rio proyisional que deber recaer
" en la persona que, bajo ISU l1esponsobilidod, designe el acreedor o en per-
11 sana de 'r<eI;onoc.ida honorabilidad y solveflcia, si el acreedor no la hu-
" biere indicado. El (]Creedor podr designar como gejJ05'ita,rio al mismo
" deudor o pEdir que no se desi9f1e depositario.
liNo podr recaer esta designaci6n en empleados o dependientes a
11 cualquier ttulo del tribunal ni en persona que desempee el cargo da
" depositario en tres o ms juicios seguidos ante el miSmo juzgado.
"Si la ejecucin recayere sobre cuerpo cierto, o si el OICreedor en la
11 demanda, hubiere sea,lado, para que se haga -el embargo, bienes que, la
11 ley permite embargar, el mondO'miento contendr tambin la designa-
" cin de ellos.
"Siempre que en concepto del tribunal hubiere fundado temor de que
" el mandamiento sea de5obedecido, podr solicitar, a peticin de parte,
" el auxilio de 110 fuerza pbl,ico para proceder a su ejecucin". (Art. 465
del C. de P. C.):.
"Si el requerimiento se verificare dentro de la Repblica, el ministro
"de 'fe har saber QI deudor, en el mismo acto, el trmino que la ley
JI concede para deducir la oposicin, y dejar testimonio de este aviso en
" la di I ig'cncio. Lo omisin del ministro de fe le liar responsable de los
" perjuicios que pudieren resultar, pero no invalidar el tequer'imiento"
(Ar\". 484, ,inciso 2
9
). '
PrGl:::tkado el requerimiento, si el deUdor paga en ese momento se
termina el procedimiento, sin perjuido de su obligacin de pagar los cos-
. taso Si no se concelb la obligacin, el mismo ministro de fe encargado del
requerimiento, har el embargo de bienes en ca'ntidad suficiente para cu-
brir 10' deuda con inter:eses y costas. I
296.-Bienes que pueden embargarse.-En conformidad al Art. 2465 del
C. c., son embO'rgablES todos los b'ienes del deudor, sean races o muebles,
presentes o f.uturos. Por excepoin son inembargabll'!s los bienes que se-
ala taxativamente el Art. 467 del C. de P. c., y que son:
"1 Q Los sueldos, las graf1ificociones y las pensiones de gracia, jubila-
" cin, retiro y montepfo que pagan el Estado y los Municipalidades.
"Sin embargo, tratndose de deudas que prov,eng,an de pel1iSiones ali-
" ment,icio> decnetadc!s ju.<jicialmente, podr ernl:>orgarse la tercera parte
" del sueldo, gratificacin, penSli6n de greda, j'uilacin,retiro o monte-
" po, siempre C'ue no excedan die novecientos pesos, y la mitad del exceso"
. (Ar,t. 467, NQ 1 Q) .
Se ha considerado que la di,eta parlamentario no es sueldo por no
existir relacin entre empleador y empleado, en consecuencia no sero em-
bargable. Tampoco seran embarg-ebles los emolumentos y derechos Que
perciben los notarios o los dems ministros de fe, porque importan una for-
ma de remuneracin que fija el Estado. Respecto de ambas inembargabi-
lidodes, se han pronunciado los profe90res y Benavente
en sus ctedras. '
"29 Los jornales y salarios de los jornaleros y criaoos" (Art. 467,
N9 2
9
).
"39 Las pensiones 'alimenticias forzosos" (Art. 467, N9 3
9
).
"4
9
Los rentos peridr:cos qu,e el qeudor ,cobre de una fundacin o que
11 debOl o ro liberalidad de un tercero, en lo parte que estas rentos sean
" absolutamente necesarios para sus,tentar lo vida del deudor, de su cn-
" yuge y de Io,s hijos que viven 'con l ya sus expenslClis" (Art. 467, N9 4
9
).
,"59 Las !:Umas que se depositen. en las CajOls Nadono'les de Ahorros,
11 o anexas a la Caja de Crdito Hipateco'rio y sus intereses, hasta lo: con-
11 tidael de dos mil pesos
lJ
(Art. 467 del C. de P. c., N9 59).
"6
9
Los plizos de seguro sobre 1'0' vida y los sumas que, en cumpli-
11 miento de lo conVEnido en ellas, pegue el c.segurodor. Pero, en est'e l-
iI timo cc,so,seremba'rgoble el valor de los primos pagodas por el que m-
Il m Jo pliza" (Art. 467, N9 6
9
).
"7
9
Los suma's qu'e se paguen o los empresarios de obras pblicos du-
~ :rante 10,ejecU'Cin de los trabajos. Esta disposicin 'no tendr efecto res-
11 pecto de lo que ,se adeude a los artfk:es u obr,eros por sus solQr'os inso-
11 lutos y de los crditos de loS proveedores en razn de los materiales u
" otros artculos suministracos poro I,e, construccin de 'dicha's obros"
'(Art. 467, N9 7
9
, C. ,de P. C.).
"8
9
El lecho del de'udor, ,el des:u mujer, los de las hijos que viven con
fI l Y a sus expensas, y la ropa necesiaria para e! abrigo de todas estos
IJ personos" (A'rt.. 467. N9 8
9
, e de P. e).
JJ9
9
Los libros relativos a ID, profesin del deudor hostal el volar de
11 $ 600 y o elelcdn del mi,slmo deudor" (Art. 467, N9 9
9
, e de P. C.l,.
"10. Las mquinas e instrumsntos de que se sirve el deudor para la
JF enseanro de alguna ciencia i o arte, hasta dicho valor y sujetos 01 la-
" misma eleccin (Art. 467, N9 lO, e de P. e).
liT). Los uniformeS y eauipos de los militares, segn su ormo y grado
(Art. 467, N9 T1, e de P. C.l.
"12. Los objetOs indspC'nsabks al eicroido personal del o'rte u oficio
" de los ortist"as, artesanos y obrorcG de fbrica; y los aperos, animales de
JI I'abor y material de cultivo necesarios al labrador o trabajador de cam-
11 po para (a explotadn agrco 1'0 , hasta. la suma de $ 400 Y a eleccin
JI del mismo deudor (Ar!\ 467, N9 12 del C. de P. C.).
" 3. Los utensilios casems y d8 c'Ocina. y los ortculoiSl de alimento y
11 combustibles que existan en poder de,l deudor, hasta concurrencia de
11 lo necesario para. el ,cOlneumo de la familia durante, un mes (Art. 467,
NQ 13). '
"14. La propiedad de los objetos que el deudor posee f.jdudariamente
'(Art. 467, N9 ,14, C. de P. C.).
"15. Los derechos 'cuyo ,ejercicio es enteramente personal, ccmo los
" ,de 'uso y habitadn CAcrt. 467, N9 15, C. da P. C.) .
J( 16. Los bienes mccs donados o legados Con la 'expresin de no Cm-
JI bargables, siempre que 'Se haya hecho const'Glr su valor al tiempo de la
"enf.rq:a por ta:;ocin aprobodb judidolmente; pero podrn embargrse
" por el valor adiciono! que despus adquieren (A;rt. 467, N9 16, 'de,1 C.
de P. C.).
1117. LOs bienes destinados 'a. un servicio que no pueda paralizarse
" sin perjuicio del trHc:o o de la higiene pblf,cos, cOmo los ferrocarr,ileS!.
" empresas de aguo potable o desage de los ciudades, etc.; pero podr
" embargarsela renta lquida que produzcan, observndose en: este caso
u lo dispuesto en el artculo anterior (Art. 467, N9 17, del e de P. C.}.
"18. LoS' dems bienes que leyes0specales prohiben embargar" (An.
467, N
9
18, del e de P. C.}.
Entre los bienes insmbcrq(lhles pc<:1:emos mncionor: las minos v 105
.ltt,ensilios y previsiones introdt;cidos pa'rO' su laboreo; lo nave qU8 se hoya
despachado, 'Salvo por de'udas r.ontrodas con. f'1 objeto de aprestarla y apro-
visionarla po'ra la rea!lizadf.n de! viraie (Art. 843 del C. de Comercio), etc.
/lSon nu,los y de ningn valor los ,contratos que tengan por objeto lo
'1 cesin
l
do-nacin o 'tiransferencia en cualqll'ier fornlCl, ya ,sea ia ttulo gro-
" tuito u oneroso, de los rentas expresadas en el N9 1 de este atr'cuo o de
/1 alguno parte de ellas" (Art. 467, inciso final).
297.-Personas que pu,c.den sealar 105 bic'ilc's que deben embargo'l'Se.-
Corresponde en primer I'ugar al quien puede hacerlo en "a de-
'manda, o bien,,, en el momento de requerirse de pago deudor (Arts.
465 y 469). .
"No designando el acreedor bienes para el embargo, se vcrifcm
ti ste en los que el deudor presente, si, en concepto ministro, de fe.
ti encargado de 1'0 diligencio, fueren sufidentes o si, no sindolo, tampoco
" hubiere otros conocidos" (Art. 470 del e de P. el.
"Si no designaren bienes el acreedor ni el deudor, el ministro de fe
" guardar en el embargo el orden siguiente:
"1
9
Dinero; ,
"2
9
Otros bienes muebles;
"3
9
Bienes races; y
"4
9
Sal,orios y pensiones" (Art. 471 del e de P. e).
Si se embQlrgan pocos bienes, puede el acreedor pedir ampliacin de
embargo (478 del e de P. el. El deudor tambin tiene el derecho de pe-
dir lo exclusin de bienes inemborgables, pEticin que se tramita cama las
terceras de dominio (Art. 541 ,.
298.-Oportunidad designar los bienes que se yan a embargar.-
Pueden designarse en la demanda, o en el momento de requerir de pago
al deudor si no se hubieren designado ,en aquHa;caso ste en el cua'l con-
currir el acreedor a hacer la designacin al requerimiento mismo.
299.-Manera de practicar ei e,mbargo.-"EI Clmba1rgo consiste en la en-
:' trega real o simblica de los bienes al c;lepositario" (1).
En caso que el ejecutado se oponga d la prctica de la dil'igencia, se
podr solicitar el oux:ilio de la fuerza pblica. Cuand<:> el deudor se niega
a nacer entrega de ,los bienes al depositario, o no concurre a la diligencia,
es el Ministro de Fe quien procede a ella.
Los bi'E'l1Js pueden quedar en poder del deudor; pero la administra-
cin de ellos corresponde al depositario, bajo responsabilidcd del acreedor.
300.-Entrega real y eni're'ga simblica.-En ciertos casOs se procede a la
, enflrega real de inmediato, esta es la regla general; pero he:y excepciones,
es decir, ,casos en que no se puede hacer la entrega re91 0'\ deposita'rio;
estos casos son los siguientes:
1 Del menaje de lo caso habitacin (Art. 466, Inc. final" e de P. e)
Las cosas permanecen en poder del deudor, actuando en estlC '(lo'SO como
deposi-tario, previa confeccin de inventmio, on 'el cual se expresor el
taHe de las Icosas y su ava:luacin, que la, har el ministro de fe. Esta dili-
gencia ser firmada por el ocreeoor' y por el deudor si'empre que conou-
rriere, en todo caso la' firmar el ministro de fe;
2
9
De las alhajas, dinero, especies precioSlas o efectos pblicos (Art.
473, Inc. final). En tal coso, dice el Cdigo, que el depsito puede hacer-
se 911 un banco;
3
9
De un establ'eCmiento o empresa come/'icia'l, industrial o conjunto
de cosas que sean un complemento indispensable para!?,u explotooin (Art.
466, Inc. 1
9
). En este 'caso es facultativo par,a 'el juez ordenar que se tlra-
be el embargo: a) Sobre los bienes designados por el acreedor; b) Sobre
otros bienes que designe el deudor; el En la totalidad de la industria mis
mo; d) En las utilidades que sta produZ'Ca el1l total; y e) En parte c>ual-
quiera de lasutilidades. En los tres ltimos casos 'el depositario tendr fa-
cultades die I nterven:tor J udidal, limitndose a vigilar 'la marcha de los ne-
gocios o continuando sus funcionamiento;
4
9
De bienes races, cuando stos estn dados en orrendami'ento, o
los posee un tercero a otro ttulo que el de locatario (476, e de P. e) ..
En este caso, debern respetQrSe grrenct9t<;riq O
l'Ietlor qu'e se opone o lo, entrego.
use
(l) Hipllto Oatlta: ol:l.
HG
del embargo.-Una vez hecha lO' entrega real o
blica ,011 depositario, se levantar acta de la diligenoia firmndol'a el
positario, el-N\inistro de Fe, el acreedor y el d;:'udor, si concurre (Art. 472).
Si se trata de bienes raoes o de derechos reales constitudos en ellos,
es necesario proceder a lo inscripcin del embargo en 'el Conservador de
Races der Departamento en que se hallen sit'u.odos los inmuehles.
Cuando se troto del menaje de uno casa hahitacin, 'Ias formlOlido-
des consisten en lo dicho al estudiar la primera excepcin o la entrega real
de las cosas embargodas.
de los bienes emborgodos.-L'o administracin de
los bienes embargados corre a cargo del depositario. Los fondos lquidos
que obtengo ste en el desempeo de su cargo, deben ser :consignados a
la orden del Tribuna!, de acuerdo con el Art. 537, ,debiendo abonar intere-
ses corrientes oUClndo no los consigne oportunamente.
Sabemos que en conformidad al Art. 1464 del C. C. IIHoy un objeto
11 ildto en lo enajenodn:
"3
9
De JOos cosas embaorgadas por decreto judicial, a menos que el
11 juez lo autorice o el acreedor consienta ,en ello"; pero cuando se trate
de inmuebles, el embargo no produce efectos respecto de terceros, sino
mediante' su inscripcion ,en el Conservador de Sienes Races.
El Cdigo de Proedmento Cvf en el C'rtculo 465, Ni? 3, establece,
que la administracin de los bienes embargados correr a cargo de un de-
positario provisional designado en el mandamiento de c'ccU'cn y embar-
go, administracin. que deber trcspasars8 -al depositario definitivo. Nado
dice el Cdigo acerca de la durac'in de los funciones del d::;positario pro.-
visiona!, por ,lo 'ouar, 'en la prctica, el deposil'a.rio provisional acta duran-
te todo el juicio, no designndose sino excepciqnolmente el definitivo.
303.-Obligocin de nealar p!oxo paro las excepdones.-EI inciso 2
9
del
A,tt. 484, precepta, que en ,el momento de hacer ,el requerimiento de pa-
go, el ministro de fe debe presente 0[ deudor, que 'i'eneel trmino
legal para oponer sus excepcione:;. El ministro de fe dejar constancia en
el de! aviso. Practicado el embargo e inscrito en su caso en el
Conservador de Bienes Races, el ministro de fe restituir el expediente
al tribunal, dEbiendo el Secretario deja'rconstancia en autos de la' hora y
da en que recibi 101 diligencia y al mismo tiempo certificar en la deman-
do ejecutivo lo fecho en que se practic 'clembargo.
304.-AmpliGcin die embargo,.-EI Art. 478 se ,reHerea esta materia>.
te ampliacin se tramita en forma: incidental. La disposicin dice a la letra:
"Puede el acreedor pedir amplncin del embargo en cualquier esto-
11 do del jukio, siempre que haya i'usto 'motivo para temer que los bienes
11 emborgqdos no basten para cubrir la deuda y las costas. .
"El haber recadoel emba'rgo sobre ibi'enes difciles de rea''zar ser
11 siem.pre justo motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la intraduc-
" cin de 'Cualquiera tercera sobre los Ibienesernoo'rgados.
"Pedida la amplia!Clin despus de la sentencia deHnlitiva, no ser ne-
11 cesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la
11 realizQcin los bienes ag.regados al embargo".
305.-Cesacin, del embargo.-"Puede el deudor encuadquier estado del
It juido hacer cesar el embargo, consignando 'Una carntidad' suficiente pa-
"ro el pago de lo deuda y las costas" (Art. 479, C. de P. C.).
La mayor porte de los tratadists y la jurisprudencio, opinan que se
puede reemplazar !os bienes embargados por el dinero poro pogar al Q'Cree-
cior, una 'vez que 'el deudor pierda' el juicio. Algunos sostienen que la nica'
forma de hacer cesar el embarg.o, consiste en que el deudor consigne el
valor de 101 deuda con intereses y costas, poniendo as trmIno al juicio.
30G.-Diversos ramos de,1 juicio ejecutivo.-
. TlJ"o<booo el emborgQ, el juicio se desl9I'rollo' generalmente
en
, Q Cuaderno ,ejecutivo. Enestf..' romo, se el Juicio
trodlctor!Q q'lJe tiene por finQlidod CMlizol' iosrofones hQ te-nido el
111
deudor para resistir el cumplimi,ento de lo obligacin. Se inida este cua-
derno con la de monda 'ejecutiva, 'en que recae lo providencia que ordena
pra.ctica'rel mandamiento de ejecucin y embargo, o que lo deniega.
2
9
Cuaderno de apremio. Se ,inicio con el mandam;'ento de ejecucin
y embargo, tramitndose en l las diligencias relativas o aquel y las refe.
rent.es a la administradn y ,realizacin de. los bienes ,embargados.
La tromi'alcin de 109 dos cuadernos es independiente, sin que 1'0 mar-
cha del uno se retorde por los recursos que ,en 'el otro se deduzcan. Tra-
bado el embargo, se paraliza el ou,odemo de apremio, hasta que se susci-
ten problemas relaltivos o 1'0 adminis1tracin y realizacin de los bienes em-
bargados.
DiFmos que por regla :enera.l, el juicio ejecutivo se tramita' en dos
cuadernos; pero hay 'situaciones en que hay necesidad de formar un ter-
cer ramo, el de ter:;era, del ICLI'OII 'nos ocuparemos ms \:delante.
307,-Procedimiento ejecutivo.-
Requerido de pago el deudor puede oponerse a la ejecucin. Los pla-
zos para hc,cerlo sen fatales y varan segn el caso, pudiendo presentarse
4 situociones:
1 {l Sit'ouacin: "Si el deudor es requerido de pago en 061 lugar del asien-
" to del tribunal tendr el trmino de cuatro das tiles para oponerse a
" la ejecucin" .t481 , Ine. l
Q
).
2{l Situacin; Si el requerimi'ento se hace dentro del Deportomento en
que se promovi el juicio; pero fUE'rOl del asiento del tribunal, el ejecutado
tiene ocho das fa.toles ((481, Inc. 2
Q
).
3;l Situacin: FI'ulY'e del Art. 482, el que ha dado lugar a interpreta-
ciones doremos !a del seor Humberto Trueco que ,es la ms acep-
tado (1). El Art. 482 se pone en el 'coso que el demandado sea requerido
en otro Departamento de 'ouel en .que se sigue el juicio, en caso se
procede mediante exhorto. El mismo artouloconsagra el derecho del eje-
cutado para presentarse ant:e el tribunal exhortant,e o exhortado a su elec-
cin, y dke, que si compalrece ante el tribunol exhortado, el plazo ser el
mismo que 'el sea,lado en el Art .. 481 (cuatro u ocho das). Pero, agrega
el inciso 2
9
de este artkulo, que ha generado las dificultades:
"El demandado gozar, sin en 'est1e caso, pora 'comporecer
l' al juicio, de un plezQ iqual al que correspondera como aumento del de
" emplazamiento en conformidad a la tdbla de que. trota el Art. 256".
La interpretadn 'Verdadera, o juicio del seor TrUtCco, es la siguiente:
Si el demandado opto por compar,ecer ante el tribuno'l exhor'tante, gozo del
plazo de ocho das. ms e'l emplazamiento correspondiente.
4<:1 Situocin: El Art. 483 reglamento el caso en que el requerimiento
se haya hecho fuera del territorio de 1<1' Repblica. en este coso, el trmino
rara deducir oposicin ser el que corresponda sec:rlt la tabla a que se re-
fiere el artculo 256, como aumento Extraordinario del plazo pairo- contes-
tar uno demanda.
30B.-De los excepciones que p ... oponerse en el juicio ejecutivo.-
"La oposicin del eiecutado slo ser admisible cuando se funde en
" alguna de las excepciones siguientes:
"1 La incompetencia del tribunal ante qui,en se hubiere presentado
11 la demanda:
"2<:1 La fa,ha de capacidad del demandante o de personera o represen-
11 locin leg'ol del que comparezca eh su nombre;
"3<:1 La litis-pendencio ante tribunal competente, siempre que el jui-
/J cio qU le da origen huhiere sido prcmovido por el acreedor, sea por va
" de demanda o de 'reconvencin;
"4<:1 Lo ineptitud del ,libelo por falto de algn requisito legal en el mo-
" do formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el Art.
11 251;
El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza;
---
Lo falsedad el-ttulo;
(1) HUMllERTO TH.UQCO. de Cla:;es",
po.
117:' La MIta de o'lgunos de los requisitos o condiciones estab[ccidos
11 por las I,eyes para q:ue dicho Htulo tenga" fuerzo ejecutiV'Oi, sea absofu-
11 tomente, sea con relacin al demandado;
"8<;1 El de avalo en los casos de los incisos 2
9
y 3
9
de'l Art. 460;
El pago de la deuda;
IIJ O. La remisin de 1'01 misma;
.111 l. La! concesin de esperas o la prrroga del plazo;
'1112. La novo::;:in;
"13. Lo 'Compensacin;
1114. La nulidad de la obligacin;
11 5. La prdida de la cosa debida:, en conformidad q lo dispuesto
1/ ,en el Ttulo XIX, Libro IV <lel Cdigo Civil;
11] 6. La transa,cdn:
"17. La prescripcin de lo deudo o slo de lo acdn ejecutiva;.y
II'} 8. La coso j Llzgada.
"Estas exc,epciones pu.eden ,referirse '01 toda 'la deuda o a una parte
ella solamente" (Art. 486 del C. de P. C.),
"Todos los excepciones debern oponerse en un mismo 'escrito, xpre-
Ji S;,ose con claridad y precisin los hechos y los medios de pruebo de
" que el deudor intenta valers' poro acredita'rlas" (Art. 487, Inc. 1
9
).
Todas Jos excepciones deben ser hHadas en la sentencia definitiva, o
excepcin de lo de incompet'encia que segn el inciso 2
9
del Art. 487 pue-
de ser fallado desde luego, o ib,en puoo-e ser dejada paro definitivo.
Del escrito de oposicin debe darse "trasladof/ al ejecutante, dn-
dole copio de l, para que dentro de cuatro das (plo'zo fato!) expongo lo
que juzgue oportuno (Art. 488 !nlC. }9). El, ejecutant,e en su escrito de
"Responde a las excepciones" harr valer los razones que le asistan para
pedir que en definitiva se desechen fas excepciones y se prosigo, la'ejecu-
cin hasta hacerle entero pago del capital, intereses y 'costos.
309.-De la admisibilidad' e nadmisibilidad de las excepciones y de la
prueba.-Vencido el pbzo de cuatro das, haya hs!cho o no observaciones
el ejecU'bante, debe el tribunal pronunciarse sobre la admisibilidad o inad-
msibilidad de las eX'c;epciones opU'estas (Art. 488, Ine. 2
9
).
Si las excepciones opuestas son de la enumeradas neJ Art. 486 y
han sido interpuestas en tiempo opor,tuno '1,01$ -declarar admisibles, en cuyo'
coso, decidir 'si recibe o no la couso {l prueba, 'segn existan o no hechos
sustonciables y 'Controvertidos; si estima que no los hay dictar, desde lue-
go, sentencio definitiva; en caso contralrio recibir lo causa a pruebo, fi-
jando al efecto los puntos sobre que debe (Art. 488).
Si el tl"ibunol no considera admisible laseX'cepciones por no ser de las
enumeradas en el Art. 486, o por no ser opuestas 'en 'tiempo las declara,r
inadmisibles, dictando desde luego sentencia defini,tiva.
El trmino probatorio en el juicio ejecutivo es de diez das, trmino
que puede amplio:rse hasta ,dj'ez das m6s a peticin del ejecutante. Por
acuerdo de las partes pueden otorgarse los trminos extraordinarios que
ellas designen (Art. 490, Inc. final del C. de P. C.),
Respecto de ,la prueba' de testigos lo aife'rente redaccin de 105 artcu-
los 487, inciso primero, y 491, ha generado ,una irl'emediable confusin.
Dice el primero de los Qlrtcu!os mencionados:
"Todas las debern oponers'e en un Imismo escrito, ex-
11 presndose con claridad y pnecisin los ,hechos y los medios de prueba
" de que el deudor intenta, valerse para ocredHarlos".
El artculo 491 expresa a su vez en la parte pertinente;
fila pruebo se rrendirti del mismo modo que len el jukio ordinario".
De- acuerdo lCon el Art. 487 la !ista de testigos debera presentarse en el
escrifo de exc'pciones, de aCUlerdo con el Art. 491, dentro de los nco das
siguientes a la notificacin del auto de prueba. A fin de evitar dificulta-
des es conveniente presentar la lista en el de eX'cepciones.
310.-Trmilres pooteriores o la pruebo'.-Vencido el probatorio quedn
los autos en Secretara a 'disposicin de ras partes, por el trmino de seis
113
continuar
das, antes do pronunelorso sentencio. Durante este plazo p'ueden las par ..
tes sin SQCor el .expediente
l
hocer los que el exornen de la
(Art. 49.1). ":'encidoel de ,seis das
l
sin
sidad de que se cite pora sentencIO, debe pronum;:lorse esto. dentro del
mino de diez das. La sentencio definitiva puede ser absolutori'al o
notoria.
La sentencia condenatoria rechaza' las excepciones opu,estas y'
na seguir la ejecucin en todos sus trmites, y puede ser de p.ago o de
mate. Si el 'embargo ha sobre lo especie o cuerpo cierto debido o
sobre' Uir.la cant,idad de dinero, es de pago; si ha recado la' traba sobre bie-
nes que deben realizarse, ser die remate. La s'entencia condenatoria es
siempre apelable y lo apelacin se tramita sin expresin de agravios.
La ihterposicin de lo apelacin contra la sentencia de pago,
de la ejecucin, por puede darse cumplimiento a la sentencia
de pago, no obstante la apelacin, si el ejecutante cauciona las resultas
del juicio.
La interposicin de la apelacin contra la sentencia de remate no sus-
pende ,lo ejecucin (Art. 503, C. de P. C.l 1 por excepcin lo suspende c,uan-
do se trata de realizacin de bienes que requieren tasacin previa, an
cuando se fianza de resultas.
311.-Efectos que produce la sentencia ejecutoriada del juicio ejecutivo
en relacin con lo COis,a iluzga,da.-
La norma general es que la sentencia recada en el juicio ejecutivo
produCte cosa juzgada; pero debemos referirrios separadamente o los efec-
tos que produce la sentencia ejecutoriada del juicio ejecutivo con relacin
a un nuevo juicio eJecutivo y con relacin a un juicio ordinario.
Primer caso: La senteno. /ieGoda en el juicio ejecutivo produce cosq
juzgada con relacin a un nuevo juicio .ejecutivo. POr .excepcin; segn el
Art. 499, la accin ejecutiva rechazada por incompetencial del tribunal,
incapacidad, ineptitud del libelo Q faltal de oportunidad en la ejecucin.
puede renovarse ,en o.tro juicio ejecutivo.
Segundo caso: "La sentencia recada en un juicio ejcutivo produce
/1 !Cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como
11 del ejecutado" (Art. 500, Inc. 1
9
). .
El inciso segundo del artculo 500 establece como ,excepcin, que exis-
tiendo motivos ca.fificados, el tribunal puede reservar a las partes que lo
soliciten sus acciones.o excepciones; para hacerlas valer en juicio O'l'dino-
rio. Las res>ervas referidas deben solicito,rse an1es de que se dicte senten-
cia definitiva.
De acuerdo con lo que precepta el artculo 500, deben distinguirse
. dos situaciones, poro estableoer si el tribunal debe o no, acceder a la reser-
va solicitado: a) Si se trota de acciones o excepciones que se refieren a lo
existencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin; y bl
Si se trata de aociones o excepciones que no se refier,en a la existencia de
la obligacin. En el segundo coso se decretar siempre la reserva. En el
mer caso se decretar slo cuando existan motivos calificados.
El ejecutante. ,tiene dos oportuidades para solicito'r la reserva de
ciones:
a) Desde ,la inidacin del juicio hasta el momento de dictqrse sen-
tencia definitiva. La nica limitacin establece la .ley, es la oblig,odn
de entablar la demanda ordinaria dentro del trmino de 15 das, contados
desde que se le notifique 01 ejCutante la sentencio definitiva, bajo san-
cin de no ser admitida despus (Art. 500, lnc. final). A pesar de esta
disposicin, cuando se interpone un recurso de apeladn en contra de la
sentencia, la lgica nos obliga a bensor que eSle plazo se cuenta' desde
que ha quedado ,ejecutoriada la sentencia definitiva'.
b) Puedeel ejecutante en el escrito 'de l/Responde a las Excepciones",
desistirse de la demanda ejecutiva, con reserva de sus derechos paro
blor accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido materia de la
114
ir atrs
lEel6n eJeeutlvo. No rige en ea!o el plo%o de q,ulnce das que
visto.
El ejecutado lo mismo que el ejecutante, tIene do! oportunidades po
ro soli'Citar lor,eserva de sus excepciones:
a) Desde la inkiacin del juicio hasta el momento de dictarse
cio definitiva, observndose los mismos reglas que vimos para !o reservo
'del ejecutante.
b) Puede el e}0ou'a'O, segn !as regIos del Art. 495, en el escrito de
oposicin a la ,ejecucin, exponer que no tiene medios paro justificar en el
lrmino de prueba las excepciones apuestas y pedir que se I reserven sus
derechos poro juido ordinario, no hacindose pago al Q'creedor sin que cau-
cione previamente las resulto'S de este juicio. El tribunal dictar sentencia
y acceder a fa reserva y caudn pedidas.
El ejecutado debe entablar su demanda ordinaria en 'el trmino de
quince das, 'contados desde que se le 'notifique la sentano' definitiva. Si
no lo hoce as, se procede a ejecutar la sentencia sin previa caucin, o que..
da ipso focto cancelada, si se hubiere otorgado (496 C. P. C.l.
La Corte Suprema declar que la res,erva de derechos no procede cuon-
c'o no se oponen excepciones (Sentencia de 3 de Moyo de ,1911, publicado
en fa Gaceta de los del mismo ao, Tomo l, Pf>g. 551, N 312l.
312.-PROCEDIMIENTO DE APPE,MIO.-'
Trataremos separqdomenJ del procedimiento de apremio segn se
trate de una s-entencia de pogo' o de remate.
, 313.-Procedim,iento de apremio cuando existe una sentencia de pago.-
La sentencia. es de pago cuando el embargo ha recado sobre la ,misma es-
pecie que se debe y que existe en poder del deudor, o sobre una cantidad
de dinero.
No puede darsecumplimiento a la sentencia de pago mientras 'no que-
de ejecutoriado" a menos que el ejecutante rinda fianza de resultas (Art.
497, C. de P. C.).
Ejecutoriada la sentenciq debe practicarse la liquidacin del crdito
y determinarse ,en conformidad al Art. 493, las "costos que deben ser de
cargo del deudor, incluyndose les causadas despus de la sentencia.
Los tribunales aplican los reglas del Ttu'lo XIV del Libro 1, del C. de
P. c., que ,trato' de las costas, encomendando al Secretario la liquidacin
del crdito y lo tasacin de las costas procesales, dsbiendO hacer el mismo
juez la tasacin de las personales. Ejecutoriada la resolucin que mando
tener por aprobada la liquidacin, debe pedirse al tribunal que ordene ha-
cer pago al acreedor con el dinero embargado, o sea, que se gire libramien-
to. Si el embargo se ha trabado' sobre la misma especie que se demanda,
una vez ejecutoriada la sentencia de pago debe ordenarse su ent{ega al
ejecutante. .
314.-Procedimiento de apremio cuando la sentencia es de re,mote.-La
sentencia es de remate cuando el embargo ha recado sobre bi,enes que de-
ben ser ,real,izados pa,ro pegar al acreedor.
Puede darse cumplimiento a la senMncia de remate an cuando no
. est ejecutoriada (Art. 503). Por excepcin no puede d'arse 'Cumplimiento
o dicha sentencia en t'onto no est ejecutoriado, cuenda se trata de re.ali-
zacin de bi,enes que requieren tasacin previa (Sienes races).
La ley da reglas' distintas para cuatro categoras de bienes: '
al Rea,lizacin de bienes muebles en general:
, \
"Los bienes muebles embargados se vendern en martillo, siempre
11 que seo posible, sin; necesidad de tasacin. La venta se har por un mor-
fi tillero pblico de los de nmero 'en cada Departamento, designado por
It el tribuna,j que corresponda.
fiEl tribunal deber hacer a designacin siguiendo el orden de anti-
11 ,gedad de los nombrami'entos de los martilleros pblicos, de nmero
ti conforme o la lista que para estos efectos forme el Gobernador del De-
11 portamento.
115
liNo podr repetirse por el mismo trihunol dos veces seguidas una mis-
l' ma designacin" (Art. 504),
"Los fondos que resultaren de la realizacin de los bienes embarga-
" dos se consignarn directamente por los compradores, o por los arren-
" dataras en elcolSo del artculo anterior, a la orden del tribunal que ca-
" nozca de la ejecucin,' en poder e lOo persona o institucin de crdito
" que el mismo tribunal designe" (Art. 531). .
"Ejecutoriada 'la 's,entencio definitiva y ,realizados los bienes embar-
" godos, se har la liquidcn del crdito y se determinarn, en confor-
11 midad oJ Art. 493, las costas que .deben ser de co-rgo al deudor, indu-
11 yndose las causadas despus de la sentencia" (Art. 532).
"Practicada lo Hquidacin a que se 't'efie.re el art'culo precedente,
11 se ordenar hacer pago 01 acreedor con el dinero embargado o con el que
11 resulte de la reallzadn de los bieneS de otra clase comprendidos en la
11 ejecucin" (Art. 533).
b) Realizacin de los bienes muebles sujetos 00 corrupcin, o suscep-
tibl,es de prximo deterioro, o cuya realizacin 'sea difcil o muy dispendio.
so: El depositario los vender en lo- forma ms conveni'ente sin previa ta-
sacin; pero con autorizo.cin judicial. No ha sealado el Cdigo la trami-
tacin en este caso; no s,e requiere en consecuencia, tasacin previa, re-
mate, ni solemnidad alguna, bastar con que se presente ,una, solicitud, que
se proveer: "Como se pide, con citacin".- En lo dems, se proceder en
conformidad Q los Arts. 531, 5:32 Y 533 que acabamos de mprodu'CIr,
lCl Realizo.cin de los efectos de comercio realizables :en el acto: Ss.
vendern sin previa tosacin por un corredor nombrado en lo forma que
establece el Art. 416, para la designa'Cn de peritos. No se requiere tasa-
cin previa y los fondos lquidos que resulten de larealizadn deben ser
consignodos directamente por los a la orden del tribunal,
debiendo obselV"a,rse en lo dems, lo que preoeptan los Arts. S32 y 533
ya estudiados.
d) Rea'lizacin de los no comprendidos en los Arts. 504, 505
Y 506: No puede procederse a la realizocin de ,estos bienes contrariamen-
te a lo que ocurre en los 'Casos anteriores, sino uno vez que queda ejecuta-
riada la sentencia, de remafle.
Los bienes a que nos referimos, como por ejemplo, los bienes races,
se tasarn y vendern en 'remate pblico, antta eltribunol que conoce de
la ejecucin o ante aq;uel dentro de cuya jurisdiccin estuvieren snuodos
los bienes, cuando as se resuelvo. a solic;:itud de parte y por motivos fun-
dados.
La subasta o remo'te pblico es un oda jurdico que se verifica ante los
tribunales y que importa 'uno actuacin judicial. .
La t05aGn que puede proctkarsc an cuando la sentencia no est
oj'Cutoriada, ser, segn el Art. 508, la que figure en el rol de avalos vi-
gente paro lo contribucin de habel1es, a menos que el cj-ecutado solicite
que se haga nuevo tasacin: "En este caso 10 'tasacin se practicar por
" peritos nombrados en lo forma que dispone el Art. 416, hacindose el
" nombramiento en [a audiencia del segundo da hbil despus de notifi-
" cada la sentencia, sin necesidad de nueva notificacin.
"En el caso que la designacin de peritos deba, hacerl<Ji el tribunal no
" podr recaer en empleados o depend:;;ntes a cuolquier ttulo del mismo
" tribunal.
Puesta. en conocimiento de los partes lo tasacin, tendrn el trmino
" de tres das paro impugnarla.
"De lo impugnacin de cado parte se dar traslado a la otra' por igual
11 trmino" (Art. 508, incisas 2
9
, 3
9
, 4
9
Y 59).
"Transcurridos los plo!Z"s que expresa el artculo anTerior, y oun cuan-
" do no hubieren evacuado ./as partes el traslado de las in,.pugnaciones,
" resolver sobre ellas e'l tribunal, sea aprobando la tasacin, sea man-
11 dando que se J'lectifique por el mismo o por otro perito, sea fijando el tri-
lIt
It bunal por s mismo el justiprecio de los bienes. Estas resoluciones son
" inapclabl es.
"Si el tribunal mandare rectificar la tasacin, expresar los puntos
" sobre que caer la rectificacin; y practicada sta, se tendr por
11 aprobada, sin aceptarse nuevos reclomos" (Art. 509).
Aprclbada la tasadn debe procede'rse en sg.uida a fijar las condido-
nes de lo subasta.
"El precio de los bienes que se remat'en deher pegarse de contodo,
11 salvo que las partes en audiencia verbal acuerden o que el tribunoll, por
IJ motivos fundados, resuelva ohacosa.
lilas dems condi'ciones paro la subasta' 'Se fijarn tcmoin de comn
11 acuerdo por las partes, y, len ,caso de desacuerdo, por el tribunal, con-
JI suftando la mayor facilidad y el mejor resuitcdoEn la
(A'rt. 513).
Entre las condiciones de la. subalsta deben figurar las sig-uicntes:
a) El mnimo para' empezar las poslms: "Salvo el CQ!S<:l de convenio
" <expreso de las partes, no se admitir postura qU8 baje de los dos tercios
11 de 'la toadn" (Art. 515).
b) la forma de pago; y
c) Lo caucin que deben rendir los interesados para tomar parte en
el remate: "Todo postor para tomar pnrte en el remate, deber rendir cau-
" cin sufcient,e, calificada por el tribunal, sin ultericr recunso, para re!;-
" ponder de que se Il,evar a efecto la comprO> de los 'bienes remakdos. La
11 caucin ser equivalente al diez por ciento de la valoracin de dichos
JI bienes, y subsisti'r hasta que se otorgue la escritura definitiva de corn-
Il provento, o se deposite 01 la orden del tribunC'1 el precio o parte de l que
J J deba pag o rse de 'contado" (Art. 5 j 6 l.
Pueden fijarse tambin .entre las condiciones del remate, la fecha en
que se har la entrega materiol de ,la, cosc', la forma ,en que debern pa-
garse los gastos de impuestos, esc,ritura y dems necesarios para <::ntrar en
posesin legal de la propiedad, etc.
Aprobadas las bases del remate, no puede procederse o realizarol mien-
tms no ,est ejecutoriada la sentencia defini,tiva, aun -cuando el acreedor,
contrariam.ente o 'lo que han entendido algunos tri bunc,l es, ofrez'ca, fianza
de ,resultas. UnQ vez ej'ecutoriada la sentencia de remate deber el ccree..;
dar pedir al tribunal que seale dOl y horo pairo la subasta.
Segn el Cdigo, poro fijar los ,condiciones de ro subasto, debe pedirs3
por el acreedor que se cite a las partes a ,un comparendo. En lo prctica.
los partes de comn acuerdo presentan un escrito o lo hace slo el 'eje-
cutante.
Para fijar fa fecha de la subc'\S.ta es menester tener presente la dis
posicin del artculo 2428 del Cdigo Civil; el remate produce el d::;sapo-
reGimiento de las hipotecas de la finca su:ClQistada; pero siempr,e que se cite
a la sub'Osta a todos los acreedores hipotecarios teniendo stos el trmino
de emplazamiento para hacer valer sus derechos. los acreedores hipote-
cmios se pagan con el predo de la subasta yel tercero que ce hace adjudi-
car fa finca, fa adquiere libre de hipot.ecas, aunque haya acreedor.es cito-
dos que nada reciban. El Art. 2428 Est modificado y complementado pOol'
los tres primeros incisos del Art. 514 del C. de P. c., que dicen: "Si por un
JI oOGedor hipotecario de grado posterior lSe persiguiere una finca hipo-
11 tecada contra el deudor personal que la pas,eyere, el acreedor o los acree-
" dores de grado citados cO':1form:e al artculo 2428 del Cdigo
ti Civil, podrn, o exigir .el pago de sus crditos sobre el precio del remate
11 segn sus grados, o conservar sus hipotecas sobre lo. finca> subastado,
11 siempre que sus crditos no ,estuvieren devengados.
"No diciendo nado, en el trmino del emplazamiento, se entender
(/ que optan por ser pagados sobre el precio de la >subasto.
"Si se hubiere abierto 'concurso a los bienes de,1 poseedor de 101 finca
It perseguida, o se le hubiere dedo>rado en quiebra,' se estar a lo prescri-
/1 to en el artculo 2477 de dicho C9<Jigo".
117
No eat deml hecer presente que trot6ndo,e de una eJec:utlOn In.l ..
dada deben ser al juicio todos los Qcreedores que tienen
hipotecCl'$ sdDre lo mismO' finco, y no ni comen tE;!. los pueden
ser pagados con el precio de lo !Subasta. Los acreedores no pueden
pedir el restablecimiento de sus hipotecas y una vez restoblecldas, enta-.
blor accin de desposeimiento y sacar el inmueble de nuevo 00 remate para
pagarse con su producido. .
Segn el Art. 1 610, NQ 2
9
, del Cdigo Civil: "Se efecto la subroga,;.
.. cin por el minilsterio de la ley, y an contra la volLJntad del acreedor,
" en todos los casos sealodos por las leyes, y especialmente a beneficio:
11 29 Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar alas
11 acreedores a qui,enes el inmueble est hipotecado".
,Subrogado en los derechos de los acreedores hipotecarios, el compra-
dor paso atener hipoteco sobre su propio bien, situacin curiosa, cuyo uti-
lidad se comprende, si se supone que el precio de la compra no haya
conzado poro paga,r a todos /Ios acreedores hipoteca,rios y que los que ha."
quedado impagos y no han sido citados en conformidad al Art. 2428 del
C. c., persigan judicia,lmente su derecho sobre lo propiedad; en tal ca50,
el comprador que qued subrogado en los derechos de los ocreedores hipo-
tecarios desinteresados por l, hace valer estas derechos en el orden de pre-
ferencia que le correspondo.
El remate con el sealamiento de da y hora, en que tendr lugar debe
ser anunciado por medio de aIVisos repetidos, a lo menos, ouatro veces en
un peridico del Departamento, si lo hay; y, adems, en todo caso, por car-
teles que deben fijarse en el ofido del Secretario durante ocho dos si los
bienes embargados son muebles y durante veinte si son rafees. Si los bie-
nes estn situados en otro Departamento, el remate debe anunciarse tam-
bin en l, por el mismo tiempo y en la misma formo.
El Cdigo no ha determinado el nmero de das que debe mediar en-
tre el primer aviso y el da del remate, en la prctica, es oconsejabl,e para
evitor dificultades y nulidades, observor 10 regla que establece el artoulo
815 del C. de P. c., pa,ra la licitacin de los bienes comunes en el juicio de
particin cuando hay menores o personas jurdicos, mediando entre la pri-
mero publicacin y el remate un espacio de tiempo que no baje de veinte
das.
"An'tes de verificarse el re m ot,e, puede el deudor libertar sus bienes
" pagando b deuda y las costas" (Art. 512, C. de P. c.>.
El remate debe tener lugar .ante el tribunal que conoce de la ejecu-
cin, o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bie-
nes, 'Cuando as ser,esuelva a solicitud de parte y por motivos fundados
,(Art. 507).
Antes de proceder al rema,te debe el tribunal colificar la cnucin que
todo postor debe rendir para toma'r parte en la subasta nos remitimos a
Jo dicho sobre la mote.ria. '
Verificado el remate y adjudicados los bienes debe dejarse constan-
cia de en extracto en el proceso (Art. 520).
Debe en seguida otorgarse el acta de remate en el Registro del Secre-
torio que en lo subasto y debe ser firmada por el juez el rema-
tante y el Secretario, sin perjui,cio de otorgarse dentro de tercero' da la es-
con insercin de los antecedentes necesarios y con 10::
demos requIsitos legales.
Si el Secretario es a la vez Nota'rio, el acta debe ser extendida en
Protlocolo Genero!. En caso contrario, esto es, si el Secretario no es tOtn-
bln el octa de remate debe ser extendida, en un P,rotocolo esps.
dal que debe Hevar al efecto (Art. 517>'
En el acto de !emate, el Art. 518, puede el rematante indicar
ta persona para quien adqUiere; pero mient,ras sta no se presenta acep-
tando lo obrado, subsiste la responsabilidad del Que ha hecho la postura.
No habiendo ninguna disposicin que lo impido el subastador puede
\l&
eon al otol'gomlento del Cleto 'd" Ind!eor le perSOMet
para quien odqu-iere.
Despus de otorgOQo el ado debt") extenderse pblica, as
lo dispone ,el Art. 517, Ine. 2
9
; adems, el Conservador pera los .efectos de
lo inscripcin, no admitir si'no la escri,tural definitiva de . compraventa
(Art. 519 del C. de P. C.).
Para que pueda extenderse la' escrituro definitiva de adjudicacin es
menest,er que el subastador pague la, parte de precio que est obligado a
cancelar 01 contado, para lo cual depositar a la orden del tribunal 10 suma
que se establezca en las bases del remato. En un otros del csaito en que
haga esta goestin pedir que se ordene la cancelacin de embargo o de
hipotecas que afecten a la propiedad.
Si el subastado.r se niega
l
a suscrihir la escritura definitiva, en con-
cepto de nUestros tribunales se procede a nuevo r,emate, sin per'uicio de
hacer efectiva lo caucin o que se refiere el Art. 516.
Los seores Alessondri y Benovente creen qwe con 'el slo mrito de!
acta de ,remate, puede exigirse ejecutivamentt} de,! subastador, el pago de
la porte de pre,cio que ha debido pag,arse al contado y dbtener en seguido,
como consecuencia de dicho pago, que suscribo lo escritura' definitiva de
adjudicacin.
La escritura ser suscrita por el rematant'e y por el juez comorepre-
sentante lega! del vendedor. El rematante est 'Outori::a:do pera requerir
y firmar por s solo la inscripcin en el Conservador, an sin mencin ex-
preso de esta facultad.
315.-Consecuencias que produce omisin de !atasadn pericial, de
la fijacin de carteles y de !as publicaciono$ de avisos.-Algunos
fallos y algunas opiniones sustentan la teora de la. nulidap de la' ad.judi-
cocin, la que podra alegars'e en cualquier tiempo y an en juicio ordir'l-
rio. Otros fallos y opiniones sustentan que la nulidad slo puede reclamar-
se dentm del juicio ejecutivo en los plazos y por los recursos estableddos
en la ley; esta solucin debe seguirse 'en todo caso para evitar dificultades.
316.-Reglas especiolC13 para el casa en que no se presenten po:>tores el
d'a sealado para, la subasta.--
"Si no se presentan postores en el da sealado, podr el acreedor so-
" licitar cualesquiera de estas dos cosas, a su eleccin:
"1;1 Que se le adjudique por los dos tel;'cios de la tasadn ros bienes
" embargados; y
Que se r'eduzca prudencialmente por el tribunal el avalo apro-
" bada. La reduccin no podr exceder de una tercero part,e de este avo-
11 lo" (Art. 521).
"Si puesto '01 remate .Jos bienes embargados por los dos tercios del nue-
11 YO avalo,hecho 'en conformidad al nmero 29 deL artculo anterior, tam-
u poco se presenta,ren postores, podr el acreedor pedir cualquiera de es-
11 tos tres cosas, a su eleccin:
111;1 Que se le adjudiquen. los bienes por tos dichos dos tercios;
u2?: Que se pongan por tercera vez a remate, por I precio que el tri-
u buna' designe; y
"3;1 Que se le .entreguen en prenda pretoria" (Art. 522).
liCuando el acreedor pidere, conforme a lo dispuesto -en el artculo
" anterior, que se le entl'ieguen en prenda pretoria los bienes embargados.
11 oodr 'el deudor sofkitar que se pongan por ltima vezo remate. En es-
ti te caso no habr mnimun para la.s posturas," CArt.. 523).
"Cuando haya de procederse a nuevo remate en los casos determi-
11 nodos por los tres artkulos precedentes, se observa'r !o ,dispuesto en el
11 artculo 511, reducindose a la mitad los plazos fijados para los avisos y
11 carteles. No se harq, sin 'embargo, reduccin alguna en estos plazos, si
11 hubieren transcurrido ms de tres meses desde el da designad'o para el
11 anterior remat'e hasta aquel en que se solicite la> nuevo subasta" (Art.
524). . .
119
liLa entrega de los bienes en prenda pretoria se har bajo inventario
" solemne" (Art. 525).
"El acreedor o qui.en se entreguen bienes muebles o inmuebles en
" prendo pr,etoria, deber llevar y en fuere,
" documentada de los productos de dichos Las utilidades "qUldas
" Que de ellos dbtenga se aplicarn al pago del crdito, 01 medida: que se
" perciban.
"Paro calcular las utilidades se tomarn en cuento, a ms de los otros
" gastos de legtimo abono, -el inters corriente de los capitales propios
" que el acreedor invierta y la cantidad que el tribunal fije como remu,
" neraci6n de los servicios que preste como administrador. No tendr, sin
" embargo, der,!Cho a esta remuneraci6n el acreedor que no rindiere cu,en-
" ta fiel de su administracin, o que se hiciere responsable de dolo o cul-
11 po grave" (Art. 526). .
"Salvo estipulaci6n en 'contrario, pOdr ,el deudor, en cual'Cjuier tiem-
" po, pedir los bi'enes dados en prenda pretoria pagaon90 las deudas y las
" costas, incluso todo lo que el acreedor tuviere derecho o. percibir en con-
" formidad a lo dispuesto en el ltimo inciso del artculo precedente.
"Podr tombin el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la pren.-'
" da pretoria y solicitar su enaojenad6n o el embargo de otros bienes del
11 deudor, en conformidad a las reglas de este Ttulo" (Art. 527).
"El acreedor que tuviere bienes en prenda pretoria. deber rendir cuen-
11 to de su administracin, cada ao si fueren bienes inmuebles y cade
11 seis meses si se tmta de muebles, !bajo la pena, si na lo hiciere, de per-
11 der lo remuneracin que le habra correspondido, en conformidad al in-
11 ciso final del artculo 526, por los servicios prestados durante el ao"
(Art. 528).
"Sin esta.r completamente reintegrdo el ejecutante, no podrn apli-
" carse las sumas producidas por los ,bienes embar,gados a ningn otro
11 objeto que no naya. sido declarado preferente por sentencio ejecutoriada.
" Las costas procedentes de la ejecucin gozarn de pref.erencia an. so-
" bre el crdito mismo" (Art. 535).
317.-Procedim.iento de aprem,io del artculo ;530.-"5i los bienes -embar-
" gooos consistieren ,en el derecho de gozar una cosa. o percibir sus fru-
11 ,tos, podr pedir el acreedor que se d 'en arrendamiento o que se entre-
" gu.e en prenda pretorio est.e derecho.
"El arrendami,ento Se har en remate pblico, fijadas previamente
" por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que
" hayan detenerse como mnimun pam las posturas.
"Se anuncia.r al pbliCO el remate con anticipacin de veinte das,
" en la forma yen los luga.res expresados por el artculo 511" (Art. 530).
318.-Obligaciones que tiene el deposito,ro una ves terminado el desem-
peo de su cargo:
"Luego que expire por cualquiera ca'usa el cargo del depositario, Sf;e
11 rendir cuenta de s-u adm:inistracin en la forma que la ley estdblece
11 paro los tutores y curadores. Podr sin embargo -el tribunal a solici-
, d d '"
, tu e parte, ordenarle que rinda cuentos parciol,es antes de Iq. termi-
/1 nacin del depsito. .
"Presentada lo. cuenta, general o parcial, por el depositario tendrn
" las partes el trmino de seis das para examina'rla' y si se hicie'ren repa-
" -ros se tromitarn con. un incidente" (Art. 536). '
11 "EI depositario deber6 consignar, ,a la orden del tribunal, en fa, for-
11 ma e;xpresada en el .artculo 531, los fondos lquidos que obtenga' corres-
" pondlentes al. dep6sl,to, tan pronto como lleguen a su poder; y cbonar
Intereses comentes por los que no hubiere consignado oportunamente"
(Art. 537).
11 "Al sobre .10 aprobacin de 'la cuenta, fijar el tribunol
" 1<;, del si hubiere lugar a ella, teniendo en con-
slderaclon la 'l'esponsobdldad y traba'jo que el cargo le hubiere impuesto.
'120
liLa preferencia establecida por el inciso sey ..rndo del o,rtkulo 535
11 se extiende a lo remuneracin del depositariol/ (Art. 538).
319.-DE LAS TERCERIAS.- '
Definicin,,-"Tercera es toda intervencin de un tercero en un jui-
'cio" (.1).
Es indispensable para, que 'un tercero puedo intervenir en 'un juicio,
que funde su pretensin en un inters propio; adems es preciso que su
inters sea actual, entendindose "que haIY inters actllal"en 'Conformi-
11 dad al artculo 24, inciso seg,undo, siempre que exista comprometido un
" derecho y no una mera espectativa".
La terceda en el juicio ordinario es ampliamente aceptada, en cam-
bio en el juicio ejecutivo es muy restringida, as lo pr,ecepta el artculo 540:
"En el juicio ejecutivo slo son admisibles las terceras cuando el 're-
1/ clam.ante pretende': ,
1/1
9
Dominio de los bienes embargados;
"2
9
Derecho pOTO' ser pagado preferentemente; o
1/3
9
Derecho pa'ra concrrir en el pago a falta de otros bienes.
"En el primer caso lo tercera se llema de dc;minio, en el s;egundo de
11 prelacin y en el teree ro de pago".
La jurisprudencia de los ltimos aos se ha uniformado en el sentido
de considerar, que las terceras en el juicio ejecutivo son i'ncidenres de l!
as piensa tambin, el profesor seor Benavente. El profesor don Fernando
Alessandri la considera, un juicio distinto incorporado ,en el ejecutivo.
320.-TERCERIA DE DOMINIO.-
"Es .fado reclamacin >U oposicin que hace un tercero en un juicio
ejecutivo, alegando dominio de los bienesembargados" (2).
El C. de. P. c., no dice desde qu momento, ni hasta ,cundo puede in-
terponerse. Es evidente qu.e puede intentarse, entonces, desde el momento
del embargo, hosta el instant'e anterior a la adjudicacin de los bienes em-
bargados. Consumada la adjudicacin, el tercero debe hacer valer sus de-
rechos en juicio ordinario, entablando la G<ccin reivindicatoria.
"Las tercerG's de dominio y de prelacin se seguirn ,en ramo sepa-
" rado 'con el ejecutante y el ejecutado, y por los trmites del juicio ordi-
" noria, pero sin eS'Critos de rplica y dplica. La tercero de pago se t r ~
11 mitor como incidente" (543 del C. de P. C.).
"En ningn caso suspender la tercera los trmites del procedimiento
11 ejecutivo" (544 del C. de P. C.).
liNo se dar curso a la tercer,QI de dominio si no contuviere las enun-
11 ciadones que indica el Art. 251; ni se suspender por su interposicin el
11 cedimiento de apremio, 'Salvo ,que se apoye en instrumento pblico otor.;.
" godo con anterioridad a la ejecucin.
"En los dems cosos el remate Se llevar acabo, entendindose que la
" subasta recaer sobre los derechos que el deudor tuviere o pretendiere
l' tener sobr-e la 'coso embargada.
"Los resoluciones que se di'cten son apelables y lo apelacin se con-
11 'Ceder en 'El efecto devolutivo" (545 del C. de P. C.).
No diciendo el C. de P. C. desde cundo h.ay ejecucin, la jurispruden-
cia uniforme .de los ltimos tiempos ha entendido que la hay, desde que se
formula la demanda ejecutiva.
321.-TERCERIA OE PRELACION.-
Procede cuando el 'tercero aiega derechos para pagarse preferentemen-
te 'con los bienes embargados. Respecto a su: tramitacin nos remitimos a
lo dicho en los Arts. 543 y 544 recin reproduddos.. '
"Si la tercerq fu-ere de prelacin, seguir el procedimiento de opre-
11 mIo hasta que quede terminad'"! Ir:! realizacin <"8 los bienes embarqados,
"Verificado el remate, el Tribunal mandar consignor $1,1 producto
(1) H!plito Gatica: ob. cit. pg, 74.
(1) Hiplito Gatica, De los Juicios especialee, \./?, 77,
12)
11 hasta que recaiga sentencia firme en la tercera" (547 del C. de P. C.L
322.-TERCERIA DE PAGO.-
Tiene lugQir, cuando el tercero alega derechos para concurrir al pago
en los bienes el"Pbargados a falta de otros bienes.
Para que proceda la tercera de pago, es menester que el segundo acree-
dor presente ttulo ejecutivo pao justifico,r su crdito (lo confirmo: la parte
final del Art. 549), y es menester tambin., que el deudor no ,tenga otro!
bienes que los embargados, para hacer pago de sus crditos al elecutante
y al tercerista. '
El tercerista puede ejercer sus derechos en dos formas:
Prim'era forma,: Promovida, una tercera de pago ante el mismo Tribu-
nal Que conoce del juicio ejecutivo, debe drselela tram
1
itaci6n de inciden-
te (1543 del C. de P. C.). Si los bienes del deudor no alcanzan o cubrir n-
teoramente los crditos del ejecutante y del tercerista, debe distriburse el
producto de los bienes entre ambos acreedores, proporcionalmente 01 mon-
to de los crditos que hayan hcho vo,ler (549 del C. de P. C.l.
"Elt1erceristQl de pogo podr solicitar lo remocin del depositario ale-
" gando motivo fundado; y, decretCJda la remocin, se designar otro de
" comn acuerdo, por ambos acreedores, o por el tribunal si no se avinieren.
"Podr tcmbin el tercerista in;fervenir en la realizacin de los bie-
11 nes, con Ids facultades de coadyuvante. Con las mismas facultades po-
" dr obrar el primer acreedor en la ejecucin que ante otro tribunal de-
" duzca el 'seaundo" (Art. 551 del C. de P. C.).
Segunda "Cuando Jo accin del segundo acreedor se deduje-
" 're ante diverso Tribunal, podr pedir se dirija oHcio al que estuvi'ere CCY
11 naciendo de lo primera ejecucin para Que retenga de los bienes reali ...
" zadO's lo cuota que proporcionalmente correspondal o' dicho acreedor"
(Art. 550 del C. de P. C.).
La tercera de pago no paraliza ni el procedimiento ejecutivo ni el de
apremio.
323.-DERECHOS OUE SE EJERCITAN CONFORME AL PROCEDIMIEN-
TO DE LAS TERCERIAS.-
"Se sustanciar en la formo establecida pa,ro las terceras de domi-
" nio la oposicin que se fundare en el derecho del comunero sobre lo co ..
11 so embargada.
IIEn la misma fonno se tramitar la reclamacin del ejecutado para
" que se excluya dd embargo alguno de los bienes a que se refiere el Art.
467" (541 del C. de P. C.).
"En el caso del inciso 1 Q del Art. 541, podr el acreedor dirigir su oc-
" cin sobre la porte o cuota que en la comunidad corresponda' ar deudor
" para que se enajene sin previa liquicacin, o exigir que con intervencin
" suya se liquide la comunidad. En este segundo caso, podrn los dems
11 comuneros oponerse a la liquidacin, si existiere algn motivo lega'l
" Que le, imaido o si. dA procederse a ello, hUb,iere de resulta.r grave per-
11 juicio" (Art. 546 del C. de P. C.).
"Podrn tambin ventilarse conforme al procedimiento de las terce-
" -ras Jos derechos que hiciere varer el ejecutodo invocando una 'calidad
11 diverso de aquella en que se le ejecuta. Toles s'eran, por ejemplo, los
" c::;r<:os siGuientes:
"1
9
-'EI ,del heredero o quien. se ejecutare en este para el
" pago de las delldas hereditarias o testamentaria's de otro, persono cuya
11 he,rencia no hubiese oceptado; .
"2
9
-EI de aquel que, sucediendo por derecho de representacin ha
" repudiado la herencia de la persono aqui'en repesenta y es
11 por el acreedor de sta;
"3
Q
-EI del heredero que reclamare del embargo de sus bienes propios
11 efectuado por aoccin de acreedores hereditarios o testOmE!ntarios que
11 hubieren hecho valer el beneficio de separacin de que trota el Ttulo
:: XII del 111 del Cdioo Civil, y no trataren de pagarse del soldo a
que se refiere el Art. ,1383 del mismo Cdigo. Al mismo procedimiento
122
" se sujetar la oposicin cu'ando se dedujere por los acreedores persona-
" les del heredero;
"4
Q
_EI del heredero beneficimio cuyos bienes persono'les sean,
" bargados por deudas de la herencia, cuando estuviere ejerdendo
" cialmente alguno de [os derecnos que 'conceden los Arts. 1261 a 1263
11 del Cdigo Civil.
"El ejecutado podr, sin embargo, hacer valer su derecho en estos co-
11 sos por 'medio de la excepcin que corresponda contra la accin ejecu-
tiva, si o ello hubiere lugar" (Ar,t, 542 del C. de P. Cl.
324.-PROCEDIMIENTO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE HAw
CER.-
Es obligacin de hacer, segn sabemos, la que tiene por objeto un
acto o Ul'la obra material que el deudor debe ejecutar.
"Si la obli,g'ocin es de hOlCer y el deudor se constituye en moro, podr
1I pedir el acreedor, junto con lo indemnizacin de lo 'moro, cualquiera de
", estas tres coso,s, a eleccin suya:
"1 se apl'emie al deudor para lo ejecucin del hecho convenido;
se le a'u.forice o l mismo para hacer[oejecutar por un ter-
a cero a expensas del deudor;
"3\1-Que el deudor le indemni'ce de los perjuicios resultantes de lo
II infraccin del contrato" (Art. 15'5'3' del C. C.).
Segn las disposiciones del C. de P. c.,. slo hoy accin ejecutiva tra-
tndose del apremio y de la ejecucin del hedho convenido por un terce
ro; pero no tratndose de perjuicios, en cuyo (:aso, procede lo demanda
ordina'ria. Slo uno vez que los perjukios sean determinados por senten-
cio ejecutoriada, es admisible la alCcin ejecutivo, paro su cobro.
El procedimiento ejecutivo en lestos obligaciones, o seo lo eiecudcM
forzado, slo es posible fratndose de prestadones que por su naturaleza
puedan ser rea'liz,adas por otra persona que el deudor. En virtud de estas
consideraciones, las legislaciones 'modernas han estolblecido, que ['o ineje-
cucin de un hecho personalsimo, slo da lugar a indemnizacin de per-
juicios.
La ejecucin forzada es casi siempr-e posible en kl's obliga'Ciones de
Dar, en las obligaciones de Hacer procede por excepcin.
La ley admite en pri'ncipio el apremio, 'el cual do derecho al tribunal,
para imponer 0,1 deudor Qrresto hasta por quinc,e dos, multa proporcionol
y repeticin de estas medidos hasta el cumplimiento de lo obligacin (Art.
570 del C. de P. C.).
"Hay accin ejecutivo en los dbligociones de hocer, cuando, siendo
" determinadas y Qctualment,eexigib!es, se hoce valer paro acreditada,!>
" algn ttulo Que traigo aparejado ejecucin en conformidad al Art 456"
(Art. 557 del C. de P. C.). .
En conformidad al Art. 558 del C. de P. c., los reglas del prrafo pri-
mero aplicables O' los obligaciones de da1r, se harn extensivas 01 procedi-
miento eJecutivo de !hacer y no hacer, en cuanto sean susceptibles de apli-
carse y no estn modificados.
Lo obligacin de haoer puede consistir en lo suscripcin de un instru-
mento, oen lo constitucin de una' obligacin por parte del deudor, o bien,
en lo ejecucin de uno obro material. El procedimiento pa,ro obtener el
cumplimiento :forzado de la ob!igadn <es distinto' en ambos casos.
3-215.-0) EjecVlein. dp. fo obligocin die hacer. que cOl'1lsisteen la I:onfti-
l!ucin de uno obligacin por parte del deudor: En :conformidad 'a,! Art. 559
puede pedirse que se 'requiera 01 deudor para que suscribo .el instrumento
ocon'stituYa uno cl:Jli.gacin en el plazo que el tribunal seo!le, bajo (lper-
cilbimiento de que el juez proceda a, su nombre si el obliqado no lo hace.
Despachado el mandamiento, debe requ'!rirse 01 deudor para que pre-
cedo o suscribi,r el in'strumento o a :constituir la obligadn dentro del pIe-
10 sealado. Hecho el requerimiento en esto formo, puede .el deudor subs-
cribir el instrumento del caso o con:;tituir la dbliqodn, o puede negarse
12l
o ello' coso este ltiorno en que es preciso seguir adelante el juicio hasta
de acuerdo con las reglas que el C. de P. C.seala'en los artculos
481 y siguientes: uno sentencia condenatorio.
326.-b) EjeClu>Cn de la. obligacin de hacer que consiste en la realiza-
cin de una obra material:
"Cuando la obligacin consista en. la ejecucin de uno obro material,
" el rr.andamiento ejecutivo contendr: '
"1 Q Lo orden de requerir 01 deudor paro que cumplo lo obligacin; y
"2
Q
El sea,lamiento de 'un plazo prudente poro que de principio al tro-
" bajo" (Art. 560 del C. de P. e).
327 .. -Caso en que el deud;)r ll10 opone excepciones.-Si el deudor no opC'-
ne excepcio'nes, no es necesacio dictar sentencio de pago, sino que basto
el mandamiento ejecutivo poro que el acreedor hago uso de su derecho.
Puede el acreedor en esta situacin optar por dos derechos:
o) .-Si el acreedor opto porque el hecho con'v'enido seo ejecutado por
un teroero o expEnsas del deudor, debe presentar, junto con lo' solicitud.
un presupuesto de lo que cuesta lo obligacin que reclama. El tribunal
debe dar lo autorizacin que se solicito y debe poner el presupuesto en co-
nocimiento del demandodo, quiep tiene el plazo de tres das pa'ra exami-
narlo y deducir observacin. Si el demandado nodo observa dentro de ese
plazo, el presupuesto quedo aprobado. Si por el contrario, deduce obser.-
vaciones, debe hacorse el presupuesto por medio de peritos, procedindose
en lo fOrmo que establecen los Olrtcuros 508 y 509 paro la estimoci6n de
los bienes en caso de remoOlte (Art. 564 del C. de P. C.), Ton nronto como
se deduzcan observaciones deber, a peticin de parte interesada, citarse
a las partes a comparendo con el objeto de designor peritos o fin de hacer
el presupuesto. Determinado el pres.upuesto por el perito, debe ser puesto
en conocimiento de las partes, quienes tienen el prazo de tres das para im-
pugnarlo. Si una de las partes deduce impugnacin, debe darse tros!ado
a la otra parte por igual trmino y en lo dems debe seguirse el procedi-
miento incidental. Transcurridos estos plazos y' aUn Couando no se haya
evacuado el tra.slado de las impugnaciones, debe el tribunal resolver sobre
ellas, sea aprobando el presupuesto, sea mandando que se rectifique por
el mismo o pcr otro perito. seo fijando el tribunal Dar s mismo 'el valor del
presupuesto. Estas resoluciones son inapelables. Determinado el valor del
presupuesto, es obligado el deudor 8. consigno'r dicho valor dentro del ter-
cero da, a la orden del tribunal, paro que se .entreguen al ejecutante los
fondos ne'cesarios o medida que el trabaio lo requiera (565 del e de P. e).
Si el deudor no consigna a lo orden del tribunal los fondos decret'ados, .se
procede aembargorle y a enajenar bienes suficientes pma hacer la con
sig.nacin; pero sin admitirse exc.epciones para oponerse 01 la ejecucin.
Aqotados los fondos 'consignados, puede el acreedor solicitar aumento tie
ellos, justificando q.ue ha habido error en el presupuesto, o que han so-
brevenido circunstancias imprevistas que han aUlmentado el costo de la
nbra (Art. 566 del C. de P. C.). Finalmente,una 'v'E'Z conduda la obra,
debe el acreedor rendir cuentn
l
de la inversin de los fondos suministrados
por el deudor (Art. 567 del C. de P. e).
b) .-Si no es posible la ejecucin del hecho ,convenido por un terce-
ro, o si el acreedor no quiere o no puede hacerse cargo de la ejecucin de
la obra, puede pedir apremios contra el deudor.
De acuerdo con lo que dispone elArt. 570, si se piden apremios con-
tra el deudor. puede el tribunal imponerle arresto hasta por quince das o
multa proporcional y repetir estas medidas PQira obtcner el cu';'plimiento
de la obligacin. Cesa el apremio si el deudor paga las multas impuestas
y rinde, adems, coucin suficienJe a juicio del tribunal parQi asegurar la
indemnizacin completa de todo perjuicio al acreedor.
328.-Caso en que el dE:udoJ: opone Conviene hacer presente,
de acuerdo con lo que dispone .el A:rt. 561, que adems de Ias excepciones
que pueden Of)onerse en las obligaciones de dar, el deudor puede oponer
la de imposibilidad absoluta para lo, ejecucin actual de la OOfOi debida.
i::4
ndice
Si e[ deudor opone excepciones al juicio, ste se tramitO'r en la mis-
ma forma Que si se' opusiera en una oblig-odn de dar.
Una vez que qu,ede ejecutoriada, lo sentencia que desecha las excep-
ciones, en CQiSO que el de'udor desobedezca la sentencia', o deje transcu.rrir
el plazo acordado para que de principio 01 trabajo si" practicar la labor,
puede pedir el acreedor autorizacin para que' se le autorice a l mismo
lo ejecucin por un tercero a expensas del deudor, o bien, que se apremie
al deL'dar para lo 'ejeoucin de <ese hecho. '
Si -e/ acreedor pide que se /e autorice o l mi,smo para <ejecutar por un
tercero el hecho convenido, debe presentar junto con su solicitud un pre-
supuesto de lo qua importe la ejecucin de la obligacin que reclama, aoli-
cndosel,e los mismas reglas que yo vimos para el caso de que el deudor
no opongo 'excepciones (Art. 564 a 568 del C. de P. C. inclusiv,esl.
328.-PROCEDIMIENTO EJECUTIVO 'EN LAS OBLIGACIONES DE NO
, HACER.-
Es obligacin de no hGcer, la QU2 tiene por objeto la abstencin por
parte del deudor, de ejecutar un hecho que hahra podido realizar o no
mediar 101 obligacin.
Si lo obligacin de na ha,cer consta de u,n ttulo ejecutivo, a virtud del
cuol, la de'struccin de Ic, cbra hecha ,es nec8sara para el objeto que se
tuvo ,en vista al contratar y si dicho objeto no puede obtenerse cumplio-
mente por otros medios, puede el acreedor, de O'cuerdo con el Art. 571 , de-
mandar ejecutivamente lo destruccin de la obra, siempre que ello sea po-
sible. ' .
Toda obligacin de no hacer una coso, en conformidad 011 Art. 1555
del C. c., se resuelve en lo de indemnizar los perjui'Cios si el deudor con-
traviene y no puede deshacerse e lo hecho; esta es materia de juicio or-
dinario.
A lo demando ,ejecutiva en la' obligacin de no hacer, se le da 10 mis-
ma fmmitacin que establece el Cdigo paro obbener la ejecudn forza,
do de uno obligacin de hacer una obra mO'terial.
Requerido el deudor, puede oponerse a la eiecucin alegando que el
objto que se tuvo en vista al contratar se puede cumplidamente
por otros medios. Esto oposicin debe trami,tarse incidentO'lmente, de acuer-
do con lo que dispon el Art. 571, inciso final, y si el juez da luoar a elle,
quedo terminado el juicio ejecutivo.
CAPITULO 11
JUlCrOS DE MENOR CUANTIA
329.-Clasificocin general:
Hay cuatro clases de juicios de menor cuanta:
lQ-Juicio de menor cuanta propiamente ta,1 (reglamentado en el
363);
2
9
-Juicio de Imenor cuanto reglamentado en el C. de P. c.;
3
9
-Jucio ejecutivo de mnima cuanto, reglamentado en C.
P. c.; y
41?-Juicio especia'! de menor cuanta (reglamento<do en el
Ley 363). _
330.-JUICIO DE MENOR CUANTIA PROPIAMENTE TAL.-
Su 'tramitacin es anloga a la del juicio ordinario de mayor cuanta.
El Decreto-Ley 363 slo ha suprimido algunos trmit'es, reducido plazos y
establecido reglQis ,especiales respecto de los recursos; fuera de 'esta's mo'
dificaciones rigen ntegramcnt'e las reglas del juicio ordinario de mayor
cuanto.
Paro que se aplique este procedimiento es necesario que concurran
lOS siguientes requisitos:
1) .-La cuanta del juicio debe exceder de $ 500;
2L-No debe tener sealado en la ley uno tramitacin especial;
31.-Debe conocer del pleito un juez letrado de menor c:uontQ.
Si e[ deudor opone excepciones al juicio, ste se tramitO'r en la mis-
ma forma Que si se' opusiera en una oblig-odn de dar.
Una vez que qu,ede ejecutoriada, lo sentencia que desecha las excep-
ciones, en CQiSO que el de'udor desobedezca la sentencia', o deje transcu.rrir
el plazo acordado para que de principio 01 trabajo si" practicar la labor,
puede pedir el acreedor autorizacin para que' se le autorice a l mismo
lo ejecucin por un tercero a expensas del deudor, o bien, que se apremie
al deL'dar para lo 'ejeoucin de <ese hecho. '
Si -e/ acreedor pide que se /e autorice o l mi,smo para <ejecutar por un
tercero el hecho convenido, debe presentar junto con su solicitud un pre-
supuesto de lo qua importe la ejecucin de la obligacin que reclama, aoli-
cndosel,e los mismas reglas que yo vimos para el caso de que el deudor
no opongo 'excepciones (Art. 564 a 568 del C. de P. C. inclusiv,esl.
328.-PROCEDIMIENTO EJECUTIVO 'EN LAS OBLIGACIONES DE NO
, HACER.-
Es obligacin de no hGcer, la QU2 tiene por objeto la abstencin por
parte del deudor, de ejecutar un hecho que hahra podido realizar o no
mediar 101 obligacin.
Si lo obligacin de na ha,cer consta de u,n ttulo ejecutivo, a virtud del
cuol, la de'struccin de Ic, cbra hecha ,es nec8sara para el objeto que se
tuvo ,en vista al contratar y si dicho objeto no puede obtenerse cumplio-
mente por otros medios, puede el acreedor, de O'cuerdo con el Art. 571 , de-
mandar ejecutivamente lo destruccin de la obra, siempre que ello sea po-
sible. ' .
Toda obligacin de no hacer una coso, en conformidad 011 Art. 1555
del C. c., se resuelve en lo de indemnizar los perjui'Cios si el deudor con-
traviene y no puede deshacerse e lo hecho; esta es materia de juicio or-
dinario.
A lo demando ,ejecutiva en la' obligacin de no hacer, se le da 10 mis-
ma fmmitacin que establece el Cdigo paro obbener la ejecudn forza,
do de uno obligacin de hacer una obra mO'terial.
Requerido el deudor, puede oponerse a la eiecucin alegando que el
objto que se tuvo en vista al contratar se puede cumplidamente
por otros medios. Esto oposicin debe trami,tarse incidentO'lmente, de acuer-
do con lo que dispon el Art. 571, inciso final, y si el juez da luoar a elle,
quedo terminado el juicio ejecutivo.
CAPITULO 11
JUlCrOS DE MENOR CUANTIA
329.-Clasificocin general:
Hay cuatro clases de juicios de menor cuanta:
lQ-Juicio de menor cuanta propiamente ta,1 (reglamentado en el
363);
2
9
-Juicio de Imenor cuanto reglamentado en el C. de P. c.;
3
9
-Jucio ejecutivo de mnima cuanto, reglamentado en C.
P. c.; y
41?-Juicio especia'! de menor cuanta (reglamento<do en el
Ley 363). _
330.-JUICIO DE MENOR CUANTIA PROPIAMENTE TAL.-
Su 'tramitacin es anloga a la del juicio ordinario de mayor cuanta.
El Decreto-Ley 363 slo ha suprimido algunos trmit'es, reducido plazos y
establecido reglQis ,especiales respecto de los recursos; fuera de 'esta's mo'
dificaciones rigen ntegramcnt'e las reglas del juicio ordinario de mayor
cuanto.
Paro que se aplique este procedimiento es necesario que concurran
lOS siguientes requisitos:
1) .-La cuanta del juicio debe exceder de $ 500;
2L-No debe tener sealado en la ley uno tramitacin especial;
31.-Debe conocer del pleito un juez letrado de menor c:uontQ.
331.-Tramitacin.-
. Ya dijimos que se aplican las reglas del Juicio ordinario con olgunas
modificaciones:
Trmites suprimidos: Se omiten los escritos de rplica y dplica. Si
hay reconvencin s de traslado al demandante por seis das y con lo que
expusiere o en w rebelda, 'Se recibir la causa a prueba.
Se omiten asimismo, 10s alegatos de bien probado y su contestacin;
la sentencia se' dictar dentro de quince das, contados desde la ltima no-
tificacin del "ctese para sentencia".
P'a%os acortados: El trmino para 'Contestar [o demando, ser de ocho
das que se aumentarn de conformidad a la tobla de emplazamiento.
este Qlumento no exceder de diez das. Adems, no se aplica el in<:iso
2
Q
del Ad. 255 que dice:
"Se aumentar ,este trmino con tres das ms si el demandado se'
" encontrare en el mismo departamento, pero fuera de los lmites urba-
" nos de la poblacin que sirva de asiento al tribunal".
El trmino de pruebo ser de quince dos y podr Qlumentarse extra-
ordinariamente hasta diez das ms.
Dentro de los dos das 5iguientes o la ltima notificacin del auto de
prueba, las partes debern presentar la minuto de puntos de pruebo y lo
lista de testigos.
332.-Reglas a la apelacin en los incidentes.-Deducida apela-
cin contro alguno resolucin recada en un incidente, el juez tendr por
interpuesto ,el recurso paro despus de la sentencia definitiva. El apelante
deber reiterar su peticin dentro de los cinco das subsiguientes o la no-
tificacin de la sentencia, y el tribunal la conceder.
Si el cgrQlViado lo pidiere, dentro del segundo da, podr el juez exi-
gir a la part'e favorecido con la resolucin que rinda fianza de resultas pa-
ra la ejecucin de lo follado, la fianza lo caliHcar el tribunal sin ulterior
recurso.
Los incidentes que se refieran a la competencio o inhabilidad del tri-
bunal" o a algn vicio que anule el proceso y a medido5 precautorias o pre-
judi'ciales, se tramitan 'confo'rme a lasregJas generales y se conceden 01
tiempo de su Interposicin.
Contra la sentencio definitiva proceden los recursos de apelacin y
casacin en la forma.
333.-Apelaciones.-Se aplican las regias generales COn algunas modifi-
caciones.
Deber apelarse dentro de cinco dat:, concedido el recurso tendrn
as parres, tres das para comparecer 0,1 tr;bunal superior a seguir la apeo
locin.
El tribunal de alzada mandor expr,esor agravios si se trata de sen-
tencia definitiva en iuicio ordinario o mandar traer los autos en relacin
si se trata de otra dase de resolucin.
"Podr el apelante o el apelado, en el escrito en que se exprest'!n o se
" contesten los agravios, o dentro de tercero da de recibidos los autos en
",sp.cretara, aumentado en el emplazomi'ento que corresponda, si no hu-
11 biere lugar a aquellos trmites, a hacer presente al tribunol las razones
11 oue juzgue necesarias a la resolucin del recurso pendiente.
" En la misma solicitud deber Dedir que se practiquen las diligencios pro-
" batorias que no hubiere producirlo en primera instancia y acompaar
11 Id'
os ocumentos que hagan a su derecho.
"EI tribunal de alzado se pronuncior sobre loc; peticiones de prueba
" ,
en la forma establecida en el Art. 230 del C. de P. c." (1) (Art. 38 del
" DecretoLey 363). (1). .
Cl) "Sin ppr.lulcio de la:; facllltades concedidas flor el artlcu'o 166 los Trl-
.. bunalrs de Alzada admitir a las patres las pnlebas Que no hubieren flrod\lc1r1n en
.. pnmera Instnncla; pero la te8t.lmonlal slo cuando no se hubiere podldc> rendir en
.. dicha inst.ancla y acerca de hf'rhol' "fUE' no rlmlren en la prueba renfUda v aue Bel\D
.. e<:trlctamente necesarios en copceoto del Tribunal para la acertada resOlucin del
.. JU1clo". (Art. 230 del C. de P. e,)
126
"Puesto el' proceso en estado de ser visto, el tribunal de segunda ins--
11 tandal lo pondr en tabla.'
"Los alegatos no podrn exceder de diez minutos, salvo que el tribu-
" nal ocuerde aumentar este tiempo" (Art. 37 del Decreto-Ley 363).
334.-Casacin en la formo.-Respecto de este, recurso ,rigen las disposi-
ciones generales qLJe establece el Cdigo y, adems, segn l Art. 42, Inc.
2
Q
del Decreto-Ley 363, las contenidas <en el prwfo tercero, tt,ulo XXI,
del libro ",, del Cdigo de Procedimiento Civil, que .trata de las disposi-
ciones especiales, de los recursos de cQsacin contra, las sentencias pronun-
ciadas en primera Q nico instancia en juicios de mayor 'Cuanta (Arts.
967 o 970 del C. de P. C.).
"Losrecursos de casacin que se interpongan contra los sentencias
11 dictodO's por los jueces de!etros de menor cuantO', los resolver lo Cor-
'." 'te de Apelaciones on el mrito que arrojen los antecedentes y por la
.. cuenta que de ellas le de el relator.
"Son oplicOlbI,es o los recursos de cO'sacin las disposiciones de los
Arts. 37, inciso 2
Q
, 39 Y 40 de la presente ley" (Art. 43 del Decreto-Ley
363). .
"El tribunal destinar, por lo menos, un do de cada semana o' la vis
" ta preferente de estos causas" (Art. 39 del Decreto-Ley 363) .
"Cuando alguno de los miembros del tribundl necesitare estudia,r can
11 ms detenimiento el asunto que va a farlarse, se suspender lo delibe-
11 rocin y se sealar poro volver sobre 'ella, un plazo que no exceda de
11 quince da,s, si varios miembros hicieren la peticin, y de ocho das cuan-
11. do la hiciere uno solo.
"El relator certificar en el proceso la fecha en que haya dado cuen-
11 ta de los antecedentes del recurso 01 tribunal, aquella' el'l que se hbie-
11 re producido el acuerdo y la en que el ministro redactor entregue el pro-
11 yecto de sentencio" (Art. 40 del Decreto-Ley 363).
335.-JUICIO DE MENOR CUANTIA REGLAMENTADO EN EL C. DE P.
C. (Art. 860 y siguientes) ,-
Se 'aplica este procedimiento a los juicios cuya cuanto no exceda ele
trescientos pesos. Se ,empl,ea por cualquier tribunal que no sea jue,z letrado
de menor ouanta. Este juicio se desorrolla en comparendo. No se admiten
escritos a los partes (Art. 864, Inc. 1 Q). Hoy un comparendo en que se oye
o las pa,rtes; otro para Jo. prueba y fallo. Contra la sentencia proceden los
recursos de apelain y casacin en la forma, que se tramitan e!1 otro com-
parendo. .
En el primer comparendo el demandado opondr too<s las e x e p i o ~
nes: dilatorias y percntoriQ6.
Estos juicios se fallan conforme a derecho.
El Art. 864 del C. de P. c., inciso 3
Q
, establece que si el mandatario
de alguno de 100s partes no procediere correctamente en el juicio, o fuere
pe'rsona de notoria malo conducto, podr el juez cancelar el poder o ne-
garse a oc,eptorlo como parte. El mismo artculo establece que el auto, que
as lo resuelva, ser fundado y se pondr en conocimiento del mandante.
Las notificaciones se practican en una forma sui glneris; 10' reg,la
general es la notificacin: por cdula; por exc,epcin hoy notificacin perso-
nal; no hay notificacin por el estado diario.
El demandante al tiempo de su presentacin y el demandado en su
primera comparecencia, debern designar domicilio, bajo pena de enten-
derse notificados desde que se extiendan en el proceso los respectivas re-
soluciones.
El plazo para que se entiendo abandonado, fa. instancia es de seis
meses (Art. 885 del C. de P. C.).
"Cuando hubierE.'1"l' dI': practicarse diligencias probatorias fuera de la
If sala de despacho, podr el tribunaj proceder por s solo o con notifca-
11 d6n de las partes, segn lo estime conveniente" (Art. 871. Ine. 1 Q del
C. de P. e.>.
336.-Tramitacin.-
tl
lo demanda se interpondr verbalmente y el tr-
l2'l
" hunal expE.dir por escrito una orden en se expr,ese las peticiones
" del demandante y cite a las pmtes para que comparezcan a hacer uso
" de su derecho en ,el da y hora que se dsigne" (Art. 861 del C. de P. C.).
El demandante al interponer su demanda deber indicar su domicilio.
La notifir;acin al. demandado se har personolmente o por medio de
un receptor, o en su defe.cto, por medio de un vecino de la confianza dal
tribunal, que sea Ir.ayor de veinte aos y sepa leer y escribir (862 del C.
da P. c., Ine. 1
9
).
"Si la, notificacin no pudiere hacerse personalmente a,1 demandado,
" se har por medio de cdula con copia ntegra de la orden, en la forma
" cstablecida en el Inc. 2
9
del Art. 47" (Art. 862 del C. de P. e, Inc, 2
9
),
, Las partes deben asistir al comparendo el da y hora fijados. En el
comparendo el demcndante renueva su demanda, a continuacin contes.-
ta el demandado, o sea, opone excepciones (Art. 865). Opondr todas las
excepciones que tenga, sean :latorias o perentorias. es la regla gene-
ral (Art. 874, Inc. 2
9
).
Todas las excepciones se tramitan juntos. Si el tribunal en la senten-
cia d.efjnitiva acege alguna excepcin dilatoria, se abstendr de pronun-
ciarse sobre la cuestin principal. De todo lo obrado en el comparendo se
levanto acto>. En scg.:.jda puede recibirse la causa a prueba a menos que
el tribunal lo estime inhecesario, caso 'En el cual dictar sentencia- inme-
diatamente o dlar a las portes pa'ra orla y la prcnuncior dentro de los
tres das siguientes (Art. 865, Inc. 1
9
). Si el tribunal' estimare necesario
recibir 'prueba, c:ssignar una nuevo audiencio para ella.
"Si alguna de las partes ofreciere rendir prueba te?timonial, y el tri-
" bunal lo estimare necsGria, se designar una Gudiencia prxima para
" rcibirla; debiendo desde luego, o a ms tardar en el siguiente da hbil,
" expresarse y anotar en el proceso El nombre, profesin. oficio y domi
" cilio de los testigos que cada parte ofrezco presentar. Sin este requisito
" no ser adml ,da lo pruba" (Art. 866 del C. de P. c., inciso 1
9
).
En lo segurxla audiencia que se verificar con la concurrencia de la
parle que asista, .5e o>nalizorn los medios prObatorios, se interrogar a' los
test i90s, cuyo n"'mero no podr exceder de cinco por cada prte y sobre
cada uno de los' 'echos cuestion'adcs. En lo dems se seguirn las normas
gen;rales del juic:o ordincrio.
Dice el I nc. 3
9
d21 Art. 867 : "Antes d2 b dec1amcin de cada testigo
" podr lo otra parte deducir contra l algunas de las tochas expresadas
" ;n los ar.tculos 346 y 347; Y lo prueba para justificarlas se rendir en
" lo misma audiencia a continuacin de la pn.:;eba principal". .
"Si una sola audiencia no fuere bastante, contjnuar el 'examen de
" los medios probotorios en los dos hbiles inmediatos hasta concluir.
"Lo mismo se har cuando lo reclamare lo porte a quien se ha tacha-
" do uno o ms testigos, cuya hcbilidad no pueda probar en la misma
" audiencia.
"Terminada la prueba, el tribuna1 dictar sentencia inmediatamente,
" o, a ms tardar, dentro del tercero da" (Art. 867, inciso 4, 5 y 6 del
C. de P. c.). .
Respecto de los otros medies de pruEba se siguen las regla1s generales.
"De todo lo obrcdo en la primera audiencia y en las dems aue se ce-
" Ibren. se levantar acta a continuacin de la orden de citacin firmn-
" dolo el ;uez, las portes, los testigos que hubieren declorado y minis-
11 tm de fe, o en defecto de ste, una perwna que en calidad de actuario
11 b lb' ,
ncm re e tri unal" (Art. 868, inciso 1
9
).
.. En seguida se dictar sentencia, la que deher cumplir con los requi-
Sitos generales de toda sentencia>. '
337 --De las excepciones.-Expuesta la demanda el demandado puede
oponer excepciones de carcter previo, es decir, dilatorias. Pp.ro no se ad-
que las de incomoetencia del tribunal y falta de personera.
El .Juez aira las razons aue d el dcmrmaado pera fundam::-ntor/a., y pa-
dra fallarlas, inmediatamente o citar para 'sentencia, o si considera que
- 128-
hoy necesidad de pl"u,ebo, citar a una audiencia prxima pbr qu S6 tir'!
'e. De manera que se sigue la mismo' tramitacin qu'e establece el Cdigo
para la causa principel, pero en lugar de tramitar la causa principal se
trGmitan estas dos ,excepciones de carcter previo.
El tribunal podr acoger o desechar .lbs excepciones si las desecha,
citar a un nuevo comparendo poro que se conteste la demando. Si las
acoge ordenO'r que se enmiEnde la demanda, rectificando los vicios del

"Los dems excepcicnes sern alegados juntamente con lo contestacin
" de la demando y resu'eltas en la sentet:cia de,finitivo. Si en sto se diere lu-
" flor.o o!guna excepcin dilatoria, se abstendr el tribunal de pronunciarse
" schre la cuestin' principo.f" {Art. 874, I nc. 2 de! C. da P. C. JI
338.-Ape!acin.-
Se aplican las reglas generales en cuanto no aparezcan madi licadas,por
los Arts. 882 y siguient,es.
Concedida la apelacin, [0'5 partes deben comparecer ante el tribunal
superior dentro de cinco das contados dsde que el expedient2 llega al
tribunal de olzeda. Llegado el expediente al tribunol superior, S3 cita a las
portes q, compal'endo para uno de los diez das siguientes; y con lo que IJS
parl'cs expusieren verba-Imente, resolver segn el mrito de! y aun
cl,lar,do ninguna hubiere comparecido '(Arts. 882 y 883 del C. de P. C).
Aqu no hay des,ercin ni rebelda.
339.-Casacin, en la {ormo.-
La tramitacin es parecida o la apelacin. Pero est reglamentada
junto con las disposiciones generales de este recurso, en el prrO'fo 29 del
Ttu[o XXI, del Libro 111 del C de P. C, que stablecereglas especiales
para las SEntencias de menor cuanta'.
De modo que se aplican las regls generales en cuanto no estn
dHicadas por las de este prrafo segundo (Art. 962 o 966 del C. de P. c.;
340.-CClusa[e$.-
SobEmos que se dividen en causales que se refieren a vicios de la sen-
tencia y [as que ataen a vicios del proceso. La's primeras estn estable-
cidas en el Art. 962:
"En los juicios de 'm.enor cuanta slo hay lugar al recurs'o de casa-
11 dn en la formo', en los COISOS de los nmeros 1
9
, 2
9
, 4
9
, 6
9
, 7.0 Y 9.0
del Art. 942".
Los trmites senciales los establece el Art. 963, que dice:
l/En estos juicios slo seconsidemrn diligencias o trmites esenda-
l' les, el emplazamiento del demandado, en la forma prescrito por la ley
" paro que conteste la demanda, el acta en que deben consignarse las
" peticiones de las pmtes y el emplazamiento de las mismas para Que
11 ocurran ante el tribunal de segunda instancia o seguir el recurso de ape-
11 locin, cuando se Ihuhi'ere interpues,to y procediere".
"El recurso se interpondr verbalmente o por escrito y slo se har
" mencin de la causa en que se funde. Si se interpusiere verbal-
/1 mente, se dejOor de ello testimonio en un acta, que firmarn el juez y
11 el recurrente" (Art. 964 del C. de P. Cl.
El profesor seor Fernando Alessandri sostiene, que si la sentencia
es de primera instanda, debe interponerse conjuntamente con el recurso
de apelacin (1 l. Si se trata de otras sentendas se interpondr dentro de
diez das. .
El tribunQ1 inferior r,emitir el proceso c,l superior, sin califica'r la ad-
misibilidad del recurso. El tribunal de olzada dar ro t,ramitodn de
locin; pero el trmino de emplazamiento ser de diez das.
La primero -resolucin ser: Ilvengan los portes a comparendo", y en
lo dems se siguen las reglas de la apelacin.
"Si lo causal alegada necesitare prooo-rse, se abrir un trmino con
11 tQf objeto y se rendir lo- prueba segn fas reglas establecidas para los
(1) Fernando AleS"".l1<irl, "Apuntes de Clases",

tI Incidentes con Intervenc:l6n 5610 de lo !,orte o portes
11 El auto de prueba se publicar por medio de carteles fi
" jodas en la puerto del tribunal dumnte <:inco dos o lo menos" ,( Inciso
2
9
del Art. 966 del C. de P. C. ,.
341.-JUICIO EJECUTIVO DE MIN1MA CUANTIA REGLAMENTADO
EN EL C. DE P. C.-
Se aplica o' juicios que no excedan de trescientos pesos. El Cdigo da
reglas especiales; pero rigen supletoriamente las disposiciones del juicio
ejccL:tivo rr,ayorcuanta (Art. 881 del C. de P. C.l.
Deducida la accin ej,ecutiva, si el tribunal lo estima procedente, se
expedir mandamiento de emba'rgo, expresando en l lo cantidad que se
demanda, el ttulo en que se funda la colbranza y la orden de embargar
bienes suficientes.
DesignO'r tambin depositario, 'el que se entiende definitivo. Podr,
tambin, disponer el tribunal que los bienes queda,rn depositados en po,-
der del deudor (Art. 876 del C. de P. C.).
La notificacin del mandorniento y el embargo, se har por un mi-
nistro de fe, y en su defocto por dos' vecinos designados por el tribunal,
mayores de 20 aos que sepan leer y escribir.
Si el dmar.dGdo opone excepciones debe hacerlo dentro de dos das,
despus de pmcticado el emlbargo. Si no ,las opone, oeI 'tribunal nombrar
tasa,dor paro los bienes embargados. (No se dicta sentencia). Hecha la ta-
sacin el juez ordenar el remate de didhos bienes. previa citacin de las
partes. Se publica'rn avisos en los diarios y se fijarn. carteles en las puer-
tas del tribunal con quince das de an'ticipacin.
La tasacin se pone en conocimiento de las partes. Pueden reclama't
dentro der tercero da. El tribunal resolver sin ms trmites. A continua-
cin se fijo da y hora para el remate. Si hubieren de remotarse bienes ra-
ces, la escritura provisional de remate se extender en el libro copiador de
sentencias. Ser6 autorizada por el juez, dos testigos y un ministro de fe
si lo hubiere (Art. 880, l nc. 1
9
del C. de P. C.),
La escritura definitiva se otorga ante notario, ser suscrita por el juez,
o si r:eside fuero de la capital de departamento, por la persono que l co
misione para tal efecto en la escritura provisional (Art. 880, Inc. 2
9
del
C de P. C).
Si el demandado opone excepciones, el juez cita a las portes a com-
parendo y se proceder segn las reglas del juiCio de menor cuanta (Art.
861 Y siguientes), mandando lIevo'r adelante la ejecucin o absolviendo
al demandado (Art. 879 del C. de P. C.).
342.-JUICIO 'ESPECIAL DE MENOR CUANTIA REGLAMENTADO EN EL
DECRETO-LEY 363 (Art. 34).- . '
Se aplico este procedimiento a los j-uicios cuya cuanta no .exceda de
quinientos pesos y que por su naturaleza no tenga sealadO! ,en la ley una
tramitadn especial, siendo necesario que conozca de ellos un juez letra-
do de menor cuanta.
Se aplica el procedimiento de menor cuanta de que tra,ta el C: de
P. C. con algunas modificaciones. Se I,e d importancia al primer compa-
rendo.
Habr, pues, una demanda, un comparendo en que se oye O las pa-r-
tes., otro parco las pruebo y fallo .. Contra el fallo slo procede el recurso
de casacin en la forma, el que no se resuelve en comporendo, sino median-
te la cuenta del 'I"elator.
Veamos las modificaciones que se han hecho al procedimiento de!
Cdigo:
1 ). Referente a las notirficaciones: Se sigue lo regla general o sea.
las resoluciones se notifican por el estado diario. Hacen excepci6n' a esta'
el acta de delll9ndo, lo sentencia definitiva, y la1t'iesolucin que or-
aena lo comparecencIa personal de las portes, que se notificarn de a'cuer-
do con el Art. 862, que dice:
"Esta orden se notificar al demandado por medio de un receptor, Si
13Q
ndice
.. lo hl.lblOro, y nQ hcblbndolo o cstgndo Inherblfltodo, por m,edlo do un ve-
e laeal'lflan'z:a del tribunal, que !leo moyor de 20 y sepa leer
11 y escribir.
"Si 'O notificacin no pudi-era> hacerse pe-rsonalment.e al demandado,
11 se har por medio de cdula con copia ntegra de la orden, en la forma
" establecida en el inciso 2
9
del Art. 47
11

Cualquier lugar es hbil para hacer las notificaciones. Pero los jueces
no pueden ser notifCO'dos en el lugar en que ejercen sus funciones (Art.
36. NQ 1 del Decreto-Ley 363).
2). El demandado, ,en el pr,imer compare;ldo opondr toda,s las ex-
cepciones y promover fodos los incidentes. El tribuno,1 los -reservar pare
definitiva, a menos qu<: fueren manifiestamente admisbles, pues enton-
e,es, los acog,er desde luego (Art. 36, NQ 2 del DeDcreto-Ley 363).
3). Se refiere a las pruebas: Las diligencias de prueba deben solici-
tarse en el primer comparendo; de otro modo sern Todo
esto sin perjuicio de lo establecido en los 166 y 866, I nc. 1
9
, re-
producido anteriormente. (Art. 36" NI? 4
9
).
4). Se podr pedir la confesin una vez -en el juicio y se solicitar en el
primer comparendo. El tribunal proceder a efectuarla ada continuo si la
parte que debe ser interrogada se encontrare presente, si no estuviere all,
el trihunal sea-Ia,r un da para ello. Si no comparece la absolvente, se da-
rn pcr absueltas las posiciones en la forma ordinor;a (Art. 36, NQ 3 del
Decreto-Ley 363).
5). Si alguna de las po,rtes no conCurren al comparendo, se sigue ei
juicio en su rebeldkl' (Art. 36, NQ 5 del Decreto-Ley 363).
6). La pruebo ser apreciado en la forma ordinaria. Pero en casos ca-
lificados, podr estimarla en condencia' y segn la impresin que fe haya
merecido lo conduC!ho de las partes dumn-;-e -el juido y lo buena o moia fe
con que hayon litigado en l {Art. 36, N9 6 del Decreto-Ley 363).
CAPITULO 1II
DEL JUICIO SUMARIO
343.-Procedencia.-
R,especto a la <Jplicacin de este procedimiento la regla general la d
el Art. 838, NP 3
Q
, que lo hace aplicable -en los casos en que la accin de-
ducida requiera por su na,t-ural-eza tramitacin rpida para que seo eficaz,
siempre que los juidos de que se trate no estn sometidos por la ley a otra
clase de procedimiento.
Fuera de esto reglo genero,1 el procedimiento sumario s'e aplica: 1)
Cuando la lery lo ordeno; y 2) A las cuestiones que se susciten sdbre el ejer-
cicio de servidumbres naturales o lego,les, o 'Sobre las prestaciones a que
e,llas dieren -!:ugar (Art. 838, nmeros ,]Q y 2
9
). I
344.-Estr'uC'tura.- .
La tramitaci6n es simple: Demanda es<:rita, un comparendo, pruebo
como -en los incidentes y fallo.
Puede alterarse el juicio sumario y oroenarsu continuacin como or-
dina,rio y viceversa (Art. 839 del C. de P. C.). Esto se hace a solicitud dE;
part-e, se presento un escrito, el Cdigo no dice cuando, olgunos c"een que
debe hacerse al principio, el profesor seor Alesso!ndri estima que puede
hacerse en cualquier tiempo. La' -resolucin que se dicte ser apelab!'e. Si
se cambia el procedimiento ordinario por el sumario 1'0 apelaci6n se con-
cede en ambos efectos (Art. 849 del C. de P. C.). El cambio de procedi-
miento requie\'1e la existencia de motivos fundados para ello.
E! demandante, en 'rebelda del demandado, puede dbtener que se 0<:-
ceda provisionalmente a la demanda (Art. 842 del e: de P. C.).
Segn el Art. 850, la jurisdicci6n de! tribunal de alzada:, que conozca
de este juicio por va de apeladn, es mucho ms amplio que fa que ten-
dra 'en los dem6s casos.
'\31
ndice
a45.-l'ramitaci6n.-
Fl juicio se inicia con la demando, que cumplir con los requisitos g&
nerals de, toda demanda'.
"Deducida lo demanda, citar el tribunal a la audiencia el quinto da
" hbil despus de la ltimal notificacin, amplindose este plazo, si el
" demandado no estuviere en d lugor el juicio, con todo o parte del u ~
" mento que ,concede el Art 256" (Art. 841 del C. de P. C.l,
El Cdigo en seguida d reglas disHntm 'Segn si ei demandcclo como
parece () nocompcrece a la Gudiencia: .
1 l Va al clJmparendo: El demandado se defender. Opondr todas la:;
excepciones y fonmular todos los incidents, los que se tramitan, prueban
y fallan conjuntamente con la cuestin principal. Lo sent,encia se pronun-
ciar sobre la accin deducida y scJbre los incidentes, o slo sobre stos
cuando sean previos e incompatibles con aqul!a (Art. 848 del C. de P. C.).
Despus del comparendo, si !hay nec'Sidad de pruebo, se recibe en
el plazo y en la formo establecida parQi los incidenl'es.
"Vencido el trmino probatorio, fallar el tribunal sin nueva' audien-
cia de IGS partes" (Art. 845 del C. de P. C.l.
2l No ccmpareoe el demanclodo: Se recibe a prueba la causa o, si el
demandante lo solicitme con fundamento plousible. se acceder provisio-
nalmente a lo pedido en lo demanda (Art. 842, Inc. 1
9
). La resolucin del
juez acogiendo la peticin del actores provisionol, mientras se folla el pli-
too El demandado tiene cinco dos para Jpelar o pafa doouCr oposiciones
(Ar1's. 842 y 849 del C. de P. C.) ..
Si se deduce oposicin el tribunal citar a las partes o nueva audien-
cia, en qu'e se 'actuar como en el primer compare'ndo si se hubiere efec-
tuado, o sea, el demandcdo se defender y se ver si es necesario o no la
prueba. Pero no se suspende lo resolucin que accede provisionalmente a la
demanda. Si solamente se deduce opelacin, que se concede en el efecto
devolutivo. el tribunal recibir lo causo, a ::>ruoeba, o pronunciar sentencia
definitiva, soe,gn lo estim de derecho. en la misma formo se proceder si
el demandado no hoCe nada (Art. 843 del C. de P. C.).
Haya apelacin u oposidn siempre se cumple la resolucin que acce-
do provlsionalment'e a la, demanda. .
"Toda resolucin en el procedimiento sumario deber dictarse tan
11 pronto como se encuentre, en estado el proceso, Of a ms 'tardar, dentro
11 del segundo da" (Art. 846 del C. de P. C.l. .
rn contro de la sentencia definitiva proceden los recursos de caso>-
ci6n en la forma y apelcdn.
Respecto del primero rigen las reglas general'e's.
Lo Apelacin, por regla general, seconc2de en el ef,ecto devolutivo;
menos poro lo sentencia definitivo y paro f.o resolucin que cambio el pro-
cedimiento ordinario por el sumario, salvo que concedida ,la apeladn en
esta forma hubieren de eludirse sus resL:ltadO's. La tramitacin del recurso,
en todo caso, se ajustar a las reglas establ,eddas para los incidentes (Art.
849 del C. de P. C.).
El tribunal de segunda instancio. puede pronundmse sobre todas las
cuestiones ventiladas en primera y que no hayan sid.) resueltos en el fallo
apelooo, sean o no inccmpatiblescon lo resuelto en dicho fallo. Esto lo ha-
r o peticin de pO'rte (Art. 85.0 del C. de P. C.)
El Art 847 del C. de P. C. d uno regla respecto a la citacin de los
pa:rientes, manifestando, q.ue en los casos en que deben orse, se notificar
personalment,e a: los Que fueren habidos.
CUARTA PARTE
SECCION S6GUNDA
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTRICTAMENTE ESPECIALES
346.-PREAMBULO.-
La cuarta parte ~ s t b destinada 01 estudio de 'los juicios especiales,
132
a45.-l'ramitaci6n.-
Fl juicio se inicia con la demando, que cumplir con los requisitos g&
nerals de, toda demanda'.
"Deducida lo demanda, citar el tribunal a la audiencia el quinto da
" hbil despus de la ltimal notificacin, amplindose este plazo, si el
" demandado no estuviere en d lugor el juicio, con todo o parte del u ~
" mento que ,concede el Art 256" (Art. 841 del C. de P. C.l,
El Cdigo en seguida d reglas disHntm 'Segn si ei demandcclo como
parece () nocompcrece a la Gudiencia: .
1 l Va al clJmparendo: El demandado se defender. Opondr todas la:;
excepciones y fonmular todos los incidents, los que se tramitan, prueban
y fallan conjuntamente con la cuestin principal. Lo sent,encia se pronun-
ciar sobre la accin deducida y scJbre los incidentes, o slo sobre stos
cuando sean previos e incompatibles con aqul!a (Art. 848 del C. de P. C.).
Despus del comparendo, si !hay nec'Sidad de pruebo, se recibe en
el plazo y en la formo establecida parQi los incidenl'es.
"Vencido el trmino probatorio, fallar el tribunal sin nueva' audien-
cia de IGS partes" (Art. 845 del C. de P. C.l.
2l No ccmpareoe el demanclodo: Se recibe a prueba la causa o, si el
demandante lo solicitme con fundamento plousible. se acceder provisio-
nalmente a lo pedido en lo demanda (Art. 842, Inc. 1
9
). La resolucin del
juez acogiendo la peticin del actores provisionol, mientras se folla el pli-
too El demandado tiene cinco dos para Jpelar o pafa doouCr oposiciones
(Ar1's. 842 y 849 del C. de P. C.) ..
Si se deduce oposicin el tribunal citar a las partes o nueva audien-
cia, en qu'e se 'actuar como en el primer compare'ndo si se hubiere efec-
tuado, o sea, el demandcdo se defender y se ver si es necesario o no la
prueba. Pero no se suspende lo resolucin que accede provisionalmente a la
demanda. Si solamente se deduce opelacin, que se concede en el efecto
devolutivo. el tribunal recibir lo causo, a ::>ruoeba, o pronunciar sentencia
definitiva, soe,gn lo estim de derecho. en la misma formo se proceder si
el demandado no hoCe nada (Art. 843 del C. de P. C.).
Haya apelacin u oposidn siempre se cumple la resolucin que acce-
do provlsionalment'e a la, demanda. .
"Toda resolucin en el procedimiento sumario deber dictarse tan
11 pronto como se encuentre, en estado el proceso, Of a ms 'tardar, dentro
11 del segundo da" (Art. 846 del C. de P. C.l. .
rn contro de la sentencia definitiva proceden los recursos de caso>-
ci6n en la forma y apelcdn.
Respecto del primero rigen las reglas general'e's.
Lo Apelacin, por regla general, seconc2de en el ef,ecto devolutivo;
menos poro lo sentencia definitivo y paro f.o resolucin que cambio el pro-
cedimiento ordinario por el sumario, salvo que concedida ,la apeladn en
esta forma hubieren de eludirse sus resL:ltadO's. La tramitacin del recurso,
en todo caso, se ajustar a las reglas establ,eddas para los incidentes (Art.
849 del C. de P. C.).
El tribunal de segunda instancio. puede pronundmse sobre todas las
cuestiones ventiladas en primera y que no hayan sid.) resueltos en el fallo
apelooo, sean o no inccmpatiblescon lo resuelto en dicho fallo. Esto lo ha-
r o peticin de pO'rte (Art. 85.0 del C. de P. C.)
El Art 847 del C. de P. C. d uno regla respecto a la citacin de los
pa:rientes, manifestando, q.ue en los casos en que deben orse, se notificar
personalment,e a: los Que fueren habidos.
CUARTA PARTE
SECCION S6GUNDA
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTRICTAMENTE ESPECIALES
346.-PREAMBULO.-
La cuarta parte ~ s t b destinada 01 estudio de 'los juicios especiales,
132
pero el Cdigo llama juicios Especiales, entre otros: a los 'e'jecutivos y suma ..
rios, procedimientos que en realidad son generales. No nos atrevimos al cam-
biar lo nomenclatura del Cdigo; pero dividimos la Cuarta Po,rte, destinada
01 estudio de los juicios especiales, en dos Secciones: la primera tendiente
a estudiar los procedimientos ejecutivos; juicios de menor cuanta y sumara,
que Q pesar de quedar dentro de los juicios especiales por la nomenclatura
del Cdigo; ?on en realidad procedimientos generales. Hacemos extensiva
Esta calificacin an a los procedimientos que reglamenta el Decreto-Ley
363 y otras leyes que no quedan involucradas en e\ Cdigo.
Lo Segunda Si7ccin, se refiere exclusivamente a los procedimiel"'!tos
que nosotros consideramos espedales, por lo cual la Ilameremos:
SECCiON SEGUNDA: De ros pl'Oc:edimientos e!peciales
CAPITULO 1
DE LOS iNTaRDICTOS
lArts. 701 y siguientes del C. de P. C.)
H7.-Generlidades.-
Son procedimientos sumarsimos tendientes al ejercicio de las accio-
nes posesorias.
El legislador protege las situaciones de hecho y otorga aociones para
que se man'(enganesas situaciones, sin perjuicio de que pueda discu tirse
ms tarde en procedimiento ordinario si hay derecho o no para mantener el
statu qua a que e\ interdicto se refiere.
-El Cdigo Civil y el Cdigo de Procedimiento Civil enumeran diversos
O sGber:
1 Q) Paro, conservar la posesin de bienes rqces o de derechos reoles
constituIdos en ellos: QUERELLA DE AMPARO.
2
9
) Para recuperar esta misma posesin: QUERELLA DE RESTITUCION.
3
9
) Para obtener el restablecimiento de la posesin o mera tenencia
de los 'cuando hubieren sido violentamente arrebatados: QUERELLA
DE RESTABLECIMIENTO.
4
9
) Paro, impedir U'I10 obra nue.va: DENUNCIA DE OBRA NUEVA.
5'9) Paro impedir que una obra ruinosa cause dao: QUERELLA DE
OBRA RUINOSA. 1
6
9
) Para hacer efectivas los dems acciones posesorias especiales que
enumera el Ttulo XIV, Libro 1I del Cdigo Civil: INTERDICTO ESPECIAL
Pero este Interdicto Especia! reglamenta, adems, otras cuestiones que di-
cen atingenco 'con las servidumbres (Arts. 930 y siguientes del Cdigo
Civil) .
En general, estas acdones protegen lo posesin de los bienes races o
de dE'rechos reales constitudos en ellas. No hay que olvidar que debe tra-
tarse de cosas que pueden gana1rse por prescripcin.
El objeto ,de estos interdictos es un bien raz; se aplican tambin o tos
inmuebles por destin,xn y Qi las aguas. No obstante, de las aguas podemos
decir, que en ciertos casos se rigen por interdictos especiales.
El sujeto de estas acciones es '\ poseedor cuya posesin II:S tranquila e
ininterrumpida, siempre que haya durado un ao completo en su' posesin.
No obstante, en-ciertos casos, se amparo' la mera ten-encia.
Respecto de las occiones posesorias especiales de que trato el Cdigo
Civil en el Ttulo XIV del Libro 11, no es menester que concurran los requi-
sitos recin enumerlJdos.
Estos acciones prescriben en un ao, exceptuada la Cluerella de resta-
blecimiento que prescribe en seis meses.
348.-Caractersticas de es{los in,terdictos.- .
1 l.-Se reputan siempre de mayor cuanta, y slo esccmpetente poro
conocer de ellos el juez del departamento en que estuvieren ubicados [os
bienes o que se refie're el interdicto.
Si por su situacin pertenecieren a variosdepartomentos, ser com-
petente el juez de cualquiera de stos (Art. 702 del C. de P. C.). Si!") em-
133
borgo el Decreto-Ley 363 ha introducido una modifkadn: los jueces de
de menor cuanta de Santiogo y Valpamso conQcern de la. querella
de restablecimiento Y de algunos interdictos eSf>E:ciales. As lo precepta el
Art. 19 del mencionado Decreto-Ley. .
2) .-La tramitacin es sumarsimo: Demondo, comparendo en que se
oye a las partes y se prueba, y fallo. Contra la sentencio proceden los recur-
sos generales.
3) .-Hay una formo de natificar al querellado cuando no es
habido: Se har lo notifi,cadn de a'cuerdo can el Art. 47 an cuando no se
encuentre en el lugar del juicio (Art. 706 del C. de P. C.).
4) .-La prueba necesariamente se rinde ante el ju,ez que conoce del
juicio. No hay exhortos (Art. 712 de! C. de P. C.). .
5) .-Las opelaciones proceden solo en el efecto devolutivo, salvo que
la ley lo otorgue en ambos efectos o que el fallo ap'elado no d lugar al in-
terdicto' o cuando se ordene la demolicin de una obra.
6) :-Siempre queda a salvo el derecho de las partes a ejercitar la ac-
cin ordina.ria que corresponda, pero no pu.eden intentar el mismo interdicto
nuevamente.
349.-QUERELLA D'E AMPARO.- . .
La tramitacin de este interdicto se aplica a todos los dems con lige-
ras modificaciones, salivo la denuncia de obra ruinosa.
Sabemos que esta querella tiende a conservar lo posesin de los bie-
nes races o derechos reales constitudos en ella, en caso que haya molestias
o perturbaciones. .
El escrito de querella, deber expresar, adems de los requisitos gene-
rales de toda demando: .
1) .-Que el actor personalmente o agregando la de sus antecesores,
ha estado en posesin tranquila e inint,s'rrumpida durante un ao completo,
del derecho en que pretende ser amparado.
2) .-Que se le ha trotado de turbar o molestar su posesin, o que en
el hecho se le ha turbado o molestado por medio de actos que expresolr
circunstanciadamente.
3) .-Segn el C. C. se pueden pedir seguridades 'Contra el dao que
fundadamente se tema. En este ooso, se especificarn las gorontas que se so-
liciten (Art. 704 del C. de P. C.).
Es conveniente recordar que la indemnizaci6n de perjuicios ser mo-
teria die 'un juicio posterior y que en lo querella misma no se puede solicita'r.
El eSoCrito de querella expresar, los medios probatorios de que intenta
valerse el querellante, y si fueren testigos los individualizar (Art. 704, in-
ciso final del C. de P. C.).
Presentada la querella, el tribunal provee: "vengan las partes a com-
parendo" (Art. 705 del C. de P. C.). El comparendo tendr lugar el quinto
da hbil despus de la notificacin al querellado. .
Esta resolucin se notifica personalmente. Si no fuere habido el que-
rellado, se aplicar el Art. 47 y se har la notificaci6n aunque el deman-
dado no est en el lugar del juicio.
En estos casos, si el querellado no se hace parte antes de dictarse sen-
tencia de. primera instancio, se pondr sto en conocimienlto del defensor
de ausentes, quien podr deducir y segui'r los 'recursos O que hubiere lugar
(Art. 706 del C. de P. C.). .
Notificada lo querella se verificar el comparendo, siempre dentro de
cinco dios, sin que rija la tabb de emplazamiento; el Cdigo ha estableci-
do una fija y ha tomado las precauciones que hemos visto pa.ra el caso
que el demandado no est en el lug.alr del juicio.
Si el querellado quisiere rendir pmebo testimonial deber individuali-
zar a sus testigos en una lista que entregar en la secretoria,. por lo menos
antes de las doce del da que precedo al, de la audiencia (Art. 707 del C.
de P. c.>.
El do de comparEndo asistirn las partes con sus testigos y dems me-
dios probatorios. La audiencia se verificar con slo la parte que asista.
S: oir Q las partes. El querellado contesta la demanda, o sea, opone
excepciones. Debe oponer las todas, sean dilatorias o perentorias.

Sin embargo, en la prctica, se procede de manera: La parte, en
el comparendo, presenta un escrito de excepcin dilatoria, y se suspende el
comparendo tramitndose la excepcin incidentalmente. Esto no es 10 que
,dice la ley.
Despus en el comparendo se rendir la prueba. Se inte,rrogar a los
testigos segn las r-egla-s generales; pero el Art. 712 del C. de P. C. abrigo
al juez: o interrogarlos personalmente. .
"Cada parte slo puede presentar ha'st,o cuatro testigos sobre cada uno
" de los hechos que deben ser a'creditados" (Art. 708 del e de P. e).
Se podr tacharlos ycontrainterrogarlos (Art. 709 y 710 del e de
.P. el. .
"Cuando ,no alcanzare a rendirse toda la prueba, en uno sola audien-
11 cia continuar el tribunal recibindola en los das hbiles inmedia'tos
11 hasta concluir" (Art. 71 J del e de P. el.
De todo lo obrado en lo <J'udiencia se levantar acta (Art. 713 del C.
.de P. e).
"La sentencio definitiva se pronunciar tan pronto como estuvi'ere con-
11 cludo la prueba o, a lo ms, dentro de los das subsiguientes" (Art.
7,14 del e de P. e).
La sentencio es definitiva y cumplir can [os requisitos generales de
todo sentencia. Se pronuncian) sobre las costos. Necesariamente condenar
en ellas 01 que pierda (Art. 715 del e de P. C.).
En contra del fallo proceden los recursos de casacin en' lo forma y
,opelacin
Respecto de! recurso de casa,cin en la forma debemos tener presente
el Art. 948, N9 1, que ,establece que no se suspende el cumplimiento del fa,lIo.
lo apelacin se concede en el efecto devolutivo (Art. 703 del C. de 'P .
.c.). Tampoco suspende el cumplimiento del fallo.
350.-QU'ERELLA DE RESTITUCION.-
Tiene lugar cuando se ha privado al recurrente de la posesin de bie-
nes races o derechos reales constitudos en ellos. Sirve para recuperarla.
Se [e aplican las reglas de la querella de amparo .en conformidad al
Art. 718 del C. de P. C.
Hay una modificacin respecto de la demanda en el Art. 717 que dice:
"El que intentare la querella de restitucin expresar en su demO'nda,
," o ms de las circunstancias en el Art. .251, [als siguientes:
"1i) Que personalmente o agregando la de sus antecesores, ha' estado
11 en posesin tranquila y no interrumpida durante un ao completo, del
,11 derecho en que pretende se'r amparado; y
"2? Que ha sido despojado de la posesin por medio de actos que indi.
11 car con la posible claridad y especificacin".
351.-PRUEBA DE LA POSESION.
Qu es lo que hay que probar en las querellas de amparo y de resti-
,tucin?
Deber acrEditarse: 1
9
) Posesin tranquilo e ininterrumpida durante
un ao completo; y 2
9
} Los hechos que constituyen la molestia o despojo.
En todo caso hay que probm la posesin. Cmo se prueba? Los Arts.
924 y 925 del e e establecen la manera de hacerlo. Para esto es necesa'rio
hacer una distincin entre bienes ,races inscritos y no inscritos.
Bienes races inscritos.-Se aplica el Art. 924 del C. e que dice:
"La posesin de los de'rechos inscritos se prueba por la inscripcin, y
11 mientras sta subsisto, y con tal que haya' durado un ao completo no es
/1 admisible ninguna pruebo con que se pretenda impugnarla
ll

Deber acompaarse el certificado de la, inscripcin.
Bierres races no inscritos.-Se aplicQ el Art. 925 del e C. que dice:
"Se deber probar la posesin del suelo por hechos positivos, de oque-
," Has a que slo d derecho el dominio, como el corte de maderas, la cons-
11 trucci6n de ,edificios, la de ,cerramientos, las plantaciones o sementeras y
11 otros de igual signifi<:acin, ejecutados sin el consentimiento del que
u disputa, la posesin".
. Esta disposicin est limitada en sus efectos por el Art. 724 del C. C.
<tue dice:
\.35
"Si la cosa es de aquellas cuya tradicin debe hacerse por inscripcin
" en el REgistro del Conservador, r:adie podr adquirir la posesin de elo
., sino por este medio". .
'Estas son las Ireglas fundamentales sobre pruEbo de la poseSin, que'
deben tenerse en visto, tratndose de la quere:la de an'lparo o restitucin.
Sin embargo, no es tan rigurosamente e'xacto que lo posesin de los.
bienes inscritos se prueba por la inscripcin. Hay casos en que debe
con la prueba de la posesin material del sue:o a que se rfir el
Art. 925 del C. C. Veremos algunos de estos casos:
1) .-Si la inscripcin no time un ao;
2) .-i los des:indes de la inscripccin son vagos.
3) .- Si no se establece claramente que- un terreno est comprendido-
en la inscripcin.
Otro ceso semejcnte al anterior y sobre el que en la prctica se han
grandes controversias, es el siguiente: Hay un poseedor instrito,
L'n tercero se apodera materialmente de un pedazO,,!o explota durente un
t :empo y despues lo vende. El comprador hace la inscripdn de acuerdo con
'lS reglas de los predios que se imcriben por' prime'ra vez. En caso de
fiicto basta al primer poseedor su inscripcin para la pru'cba? Es v-
i ida la seguna inscripcin? Sobre esta- cuestin hay dos doctr inas:
l;l Doctrina: Sostiene que al primer poseedor le basta su inscripcin
umo prueba, y que es nula la segunda inscripcin. Se basa en el Art. 728
as'l c. C. que die: . _
"Para que cese la posesin inscrita, es necesa'rio que la inscripcin se
" canC/2le, por voluntad de las partes, o por una nueva inscripcin en
/1 que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otro, o por dec("ie-to ju-
" dicial.
"MilEntras subsista la incripcin, el que se apodera de la cosa O' que
" se refiere el ttulo inscrito, no adquiere posecin de ella, ni pon fin a la
" posesin existente". ,
Esta, doctrina encuentra tamben apoyo en el Art. 2505 del C. C. que
dice:
"Contra un ttu'o inscrito no tendr lugar la pnescripcin adquisitiva
" de bienes 'races, o de derechos reafoE.s constitudos en stos, sino n vir-
" tue! de otro ttulo inscrito; ni empezar a correr sino desde la inscrip.
" cin del segundo". . ,
Por lo tonto, concluyen los partidarios de esta teora: como En este
ceso la 'inscripcin primera esf' vigente, el dueo de la segunda inscripcin
n:> podr adquirir por prescripcin.
Sostiene esta doctrina el profesor don Arturo Alessandiri R.
2
Q
Doctrina: Sostiene todo lo conrario, de modo que ambas se destru-
ysn. Habra dos inscripciones sobre un mismo terreno y habra que probar
la posesin material del suelo. El segundo poseedor podra adquirir por pres-
cripcin, porque su inscripcin ES vlia, de acuerdo con el Art. 730, Inc.
2.0 del C. c., que establece uno' excepcin al Art. 728 del c: C.
Dice el Art. 730, inciso 2.
9
:
"Con todo, si el que tiene la cosa O nombre de un poseedor inscrito,
" se d por dueo de el:a y la enajena ,no se pierde por una parte la
" sesin ni se adquiere por otra, sin lo competente inscripcin".
Sostienen esta doctrina los seores Luis Claro y Leopoldo Urrutia.
El profesor seor Fernando Alessandri es partidario de la> segunda doc-
trina. La inscripcin s:o representa la materi91idad de la, inscripcin; sU'
pone una realidad" que es la posesin material antes o despus de la ins-
cripcin.
En todo caso, lo prctico es producir ambas pruebas: la inscripcin y
un conjunto de pruebas tendientes a acreditar la materia:illn rf" (,...
cln.
136
El aceptar una u otra doctrina tiene importancia paro decidir qu a,c
cin posesoria procede en caso de molestias o despojos. I
Citaremos un ejemplo para ver la importancia que tiene la materia.
Hoy :un posedor inscrito que tiene la posesin material. Un tercero le
quita treinta cuadras. Cmo se reclama? Se interpone querel:a de amparo
o de restitucin?
Lo jurisprudencia es vacilante. El profesor seor Fernondo Alessand.ri
cree que procede lo querella de amparo porque hay perturbacin o molestia
en lo posesin.
352.-QUERELLA DE RESTABLECIMIENTO.-
Procede cuando el' poseedor o el mero tenedor han siGO violentamente
.despojados de lo cosa (Art. 928 del C. C. y 719 del C. de P. C.) I
Jurdi'camente no es accin posesoria; no se podr objetar al quere-
llante clandestinidad ni despojo violento O'nterior.
No es necesaria lo posesin tranquilo e ininterrumpida de un ao.
353.-Tromitocin.-Se eplican los reglas de la querello ~ amparo con las
siguientes modificaciones: .
/lEI que int'entare la querello< de restablecimiento expondr clara y de-
.(1 terminadamente -en su demanda, a ms de las circunstancias indicadas
,(1 en el Art. 251, la violenda con que ha sido despojado de la posesin O te-
.y nencia en que pretende ser restablecido
Jl
(Art. 719 del C. de P. C.).
liLa sentencia pronunciada en este juicio deja a sal(Vo a las partes, no
... slo el ejercicio de la accin ordinaria en conformidad al Art. 716, sino
11 tambin el de las acciones posesorias que les corresponda'1'" (Art. 721
,del C. de P. C.).
354.-DENUNCIA DE OBrtA NUEVA (Arts. 930 y 931 de! C. c.)-
Et poseedor puede impedir toda obra nueva que se trate de construir
sobre el suelo de que est en posesin. Esto, 'con las limitaciones de los in-
'Cisos 2<1 y 3
9
del Art. 930 de! C. C.
El Art. 931 del C. C. seala especficamente algunas obras denuncia-
bles: '
1) .-Las construdas en el predio sirviente que embaracen el goce de
uno servidumbre constituida en l.
2L-Las construociones que se trate de sustentar en edificio ajeno
que no est sujeto a tal 'servidumbre.
3) .-Todo- obra voladiza que atravieso el plano vertical d la lnea
divisoria de dos predios.
El objeto de est,a, querella es que se suspendan, o sea, que no conti-
'nen las obras.
Pero, adems, segn el C. de P. c.
l
puede solicitarse la destruccin o
demolicin de la obra empezado, siempre que, en ,concepto del tribunal, el
mantenimiento an temporal de la obra ocasione grave perjuicio al denun-
ciante y diere ste caucin sufici,enfe para responder de los resu,ltados del
juicio ordinario (Art. 726, nmeros 1
9
Y 2
9
)
Segn la.. jurisprudencia la peticin de destruccin debe hacerse en
la demanda. Es all donde se hacen todas las peticiones.
355.-Tramitacin.-Presentada la demanda el juez debe examinorla pora
ver si la abra es denunciable, o sea, si queda comprendida. en los Arts. 930
y 931 del C. C. En caso 'contrario, no la, tramiter.
Si la obra es denunciable, el juez dictar una resolucin Que conten-
dr: 1) La orden de suspender provisionalmente los trebejos; 2) Mandar
que se tome razn del estado y circunstancias de la obra. y qu.e se aperciba
al que la estuviere -ejecutando con la demolicin o dest'ruccin a su costa'
de fa que en adelante se hiciere; y 3) Citar a las partes a un comparendo,
que, tendr lugar el .5
9
da' hbil despus de lo notificacin al demandado,
o/ que concurrirn las portes con todos sus medios de prueba.
De modo Que desde luego se paralizan los trabajos. La resolucin ante-
dicha se notificar al demandado y al que materia Im8T1 te est ejecutando
el trabajo. Bastor notificar a este ltimo' pa.ra que se suspendan los tra-
bajos (Art. 723 del C. de P. C.l. Lanotificadn se har personalmente .
.1:'37
Paralizada lo obra, nada podr hacerse en elfo, a menos que sea abso-
!.utamente indispensable )ara que no se destruya lo edificado; y siempre que
lo autorice el tribunal. Este resolver de plano u oir el di'ctamen de un pe-
rito que nombrar l mismo y que no podr ser recusado (Art. 724 del C
de P. C.l. '
Si las artes quisieren rendir pruebo testimonial, se aplicar lo dispues-
to en la que,rella de ampa\ro o este respecto (Art. 125 del C. de P. C.} .
El da sealado, vendrn las partes aT comparendo, contestar el de-
mandado, se ,rendirn las prueba's, despus de lo cual, el tribunal fal!a1r
dentro de tercero da (Art. 126 del C. de P. CJ, inciso 1 Q).
La sentencio ,ratificar la suspensin provisional decretada si acoge
la demanda, en caso contrario, se a,lzar la suspensi6n. En todo caso el ven-
cido tiene a sahro las Clcciones ordinarias que le competan (Art. 726, inciso
2
Q
del C. de P. CL
Si se ha pedido tambin lo demolicin de la obra la sentencio se pr-:-
nunciar sobre ella. Lo sentencio, adems, se pronunciar sobre las costas
(Art. 726, inciso final del C. de P. C.l. Contra este fallo proceden los re-
cursos de casocin O la forma y apelacin. La apelaci6n se concede en
bes efectos si se ordena la demolicin deJo obro. o si no se d lugar a un'
Interdicto (Art. 726, Inc. 4
Q
y 703 del C. de P. C.l.
Si se ha dado lugar al interdicto se paralizan los trabajos. Puede pe-
dirse que se continen?
Esto lo resuelve el Art. 121. Hay que cumplir con ciertas condiciones para'
continuar la obra:
1) Hay que iniciar, al tiempo de pedir la Clutorizaci6n, juicio ordina-
rio para que se declare su derecho a continuar la obro.
2) Se dar caucin suficiente para responder de la demolici6n de la,
obra, y de la indemnizacin de perjuicios que puedan producirse al conten-
dar, para el caso de que se condenare a destruir la obra en la sentencia filTl'le.
3) Hay que acreditar que de la suspensin de la obra se siguen graves
perjuicios.
Acreditar los graves perjuicios y la calificacin de la cauci6n, es ma-
teria de incidente. )
35G.-DENUNCIA DE OBRA RUINOSA (Art. 728 y siguientes del C. de
P. C.).-
Tiene por objeto destruir o reparar a,lgo que amenaza ruina. Si el da-
o que se teme no fuere grave, bastar que el que,rellado rinda caucin de
reparar perjuicios.
oEste interdicto se aplica a edificios u otras construcciones y a 'rboles,
mal arraigados o expuestos a ser derr.ibados por cosos de ordinaria,
rrencia (Art. 932 y 935 del C. Cl.
, En la querella se podr pedir que se haga la demolici6n o reparacin;
y tambin que se rind<l lo caucin.
el nico interdicto cuya tramitacin es diferente:'
a la de los dems.
Presentada la demanda, el Tribunal practicar, o lo mayor brevedad"
asociado de un perito nombrado por l mismo y con notifkacin de las por-
tes y asistencia de la, que concurra, una inspecci6n personal de la construc-
cin o <rbo!es denunciados.
Las partes podrn tambin asociarse de Un perito.
La diligencia la hace el juez de la causa. Pero si el reconocimiento'
hubiere de hacerse a ms de cinco kilmet'ros de distancia de los lmites
urbanos de la pob!adn en que funcione el tribunal, podr ste delegar la
diligencia al juez inferior que corresponda o a otro ministro de fe.
Esta resolucin se notifica persona'mente y se aplica lo dispuesto en
el Art. 706 (Art. 730 del C. de P. C.l.
E! da sealado. se har la inspeccin ocula'r. De todo lo obrado se le-
vantar acta (Art. 728 del C. de P. C.).
En la sentencia que ordene lo demolicin, enmienda, a,fianzamiento o
138
extraccin, puede el tribunal decretar desde luego las medidas urgentes,
de precaucin que estime necesarias.
Ordeno.r, adems; que se ejecuten dichos medidas sin que de ello
puedo apelorse (Art. 731 del C. de P. C.L
Contra lo sentencia proceden tos recursos de casadn en 1a forma y
apelacin.
La apelacin se concecra en ambos efectos, no obstante se lIIVar6n
o coba los medidos urgentes que el tribuna,l decrete (Art. 732 del C. de
Po C.l.
"Cuando se diere lugar al interdicto, no se entender reservado el d;-
1/ recho de ejercer en va ordinaria ninguna accin que tienda o dejar Sin
11 efecto 10resueJto". (Art. 733 del C. de P. C.l.
'358.-INTERDICTOS ESPECIALES.-
Sirven para' hacer efectivas los acciones posesorias especiales, que enu-
mera el Ttulo XIV del Libro II der Cdigo Civil. Se aplican, adems, a 01
qunas servidumbres (medianera, l'Uz y vista), a' pesar de no estar trata
das en el Ttulo ya indicado. . .
Estos interdictos especiales son ocho. Y, en general, pod::mos deCir
que cuatro d llos se tramiten segn las reglas de la denuncia de obro
nueva, y los otros cuatro, segn los Ireglas de lo denuncio de obra ruinoso.
Si se trata' de imped:r que se construya algo, se aplica la denuncia de
obra nueva. Si se quiere evitcir un dao, se !o denuncio de obra
naso.
359.-lnterdictos q,u'e se tramitan segn las reglas de la denuncia de obra
ruinoso (Arts. 734 a 736 del C. de P. C. l.-Se refieren principalmente a
aguas corrientes.
1) AflJ!. 134.-Se aplico en los casos en que se pidiere la destrucin
O modificacin. de los dbras a que se refieren lOS Arts. 936 y 937 del C. C.
Estos artculos contemplan tres clases de obras:
Q Estocadas, pa'redes u otras labores que fuerzan lo direccin de los
aguas corrientes y se derramen en suelo ajeno.
b) Obras o labores, que estancndose las og'Uas, humedezcan sueb
ajeno.
e) Obras que priven de las aguas o los predios que tienen derecho a
ellas.
En estos casos, se las regla's de fa denuncia de obra ruinosa,
menos el Art. 732, ya que la apeladn se concede en efecto devolutivo.
El Art. 937 dl C. C. dispone que este intrdicto se aplico no slo 01 las
obras nuevas, sino o las ya hechos, mientras no hoya transcurrido tiEmpo
bastante poro constituir un derecho de servidumbre. Si por parte del que-
rellado se alegare esta' eXCEpcin, el tribunal lo tramitar como incidente,
y la 'recibir o prueba, sin perjuicio de procticarse la inspeccin por el tri-
bunal. Para recibir esto prueba se procede como en lo querella de amparo:
el tribunol cita las partes a comparendo despus de: quinto da hbil de la
notificacin, concurrirn les partes cen todos sus medios de prueba. Tendr
lugar ,con slo lo parte que asista. El que quisiese rendir prueba testimonial,
dsher entregar en Secretaro. antes de las 12 del da que preceda a la au-
dincia,una listo de los testigos de que piensa valerse. Los f'estigos sern
examinados como en la ouerel'a de amparo (Art. a35 del C. de P. C.).
2) Art. 93.9 de! C. C.-IISi corriendo el aguo por uno heredad se es-
11 toncarse o torciere su curso. embarazado por eldeno, piedras, palos u
" otras materias que acarrea y deposita, los dueos de los herdades en qu
.. esta alteracin del curso del agua cause perjuicio, tendrn derecho para
11 obligar al dueo de la heredcd en que ha sobrevEnido el emborezo or-
ti I 1 . 11 h I
mover,o. o es permita a e os acerlo, de manera que se 'restituyen las
" cosas al estado anterior" (Inciso J 9)
139
ndice
3) Art. 941 del e .C.- Se refiE're 01 derecho del dueo de .uno coso
para impedir que se planten y hortalizas o cierto distancia: de sus
paredes, e impedir, asimismo, que hayo depsitos o corrientes de aguo u
otros substancias hmedos que puedan daarla.
4) Art .. 942 de' C. C.-Si un rbol extiende susrakes o romas sobre
ajeno, puede el dueo del suelo exigir que se corte la parte excedente
de las ramas, y cortar el mismo las races.
. Tambin estos tres ltimos interdictos especiales se tramitan como lo
denuncia, de obra ruinosa; pero no se ap:ica' el Art. 7'32 del C. de P. C.
Si en el caso del Art. 941 del C .c. el querellado alegare que lo plan-
tacin ha precedido a !a construccin de los pmedes, se aplica E'I Art. 735
del C. de P. C. ,
360--Inferdictos que se tramitan segn las reglas de la de obra
nueva (Arts. 737 del C. del P. C.l - Tres de estos interdictos se' reflern
a servidumbres y uno a eguas.
1) Art. 874 del C. C.-No se puede abrir ventana o tronero de nin-
guna erase en una pared medianera, sin el consentimiento del condueo.
En caso de contraVlEncin se pedir la suspensin de la obra.
2) Art. 875 del C. C.-Este art'CUllo reglamenta las condiciones a. que
Esl sujeta la servidumbre de luz. Si se contravienen, proceder este in
tudicto.
3) Art. 878 del C. C.-REglamenta la servidumbre de vista.
4) Art. 944 del C. C.-El perjudicado Con las obras a que se refiere
este artculo, pedir su suspensin. . .
Las sent.encias que se dicten en estos interdictos especia,les, dejan a
su derecho a I,as pprtes para deducir en va ordinario las acciones
por la ley le correspondan (Art. 739 de! C. de P. C.l.
Segn el Art. 738 del C. de P. c.: "El derecho que para hacer cegar un
" pozo concede el Art. 945 del C. C. es materia de un juicio ordinario".
Segn el Art. 948 del C. c., tanto lo denuncia de obra ruinosa como
En los interdictos especiales, hay 9cdn pop,uIO'r. Y si se diere lugar al in-
terdicto, el denunciante ser recompensado a costa del querellado.
Se pedir la recompensa en un escrito. La sentencia reconocer dere-
cho a la recompensa; pero no fijar la cuonta. Esta se fijar oyendo a 105
inleresados, despus de la ejecucin de la sentencia (Art. 740 del C. de
P. C. l.
Lo recompensa no bajar de la dcima, ni exceder a la tercera Darte
de lo que cueste la demolicin o enmi.enda, o el resarcimiento del ao
(Art. 948 del C. C.).
CAPITULO II
DEL DERECHO LEGAL DE RETENCION
361.-Definicin:
"Se entiende por derecho legal de retencin, la facultad para consr-
11 ver en nuestro poder cosas que poseemos y que debemos restituir a otras
11 persQnas, mientras no se nos abonen ciertos crditos devengados en re-
11 !edn a la cosa" (1).
362.--Casos en qu'e procede a va de ejemplo:
al Caso del arrendador: Puede el arrendador para. seguridad del pago.,
de! precio o renta y de las indemnizaciones a que tiene derecho, retener
tocbs los frutos existentes de la cosa arrendada, y todos los objetos con que
el arrendatario la ha amoblado, guarnecido o provisto y que le pertenezcan
(Art. 1942 del C. c.) .
b), Caso del comodatario: El comodatario puede 'retener la cosa pres-
tado mientras no se efecte la indemnizacin que le debe el comodante,;
salvo que ste caucione la cantidad en que se le condenare.
c) Caso del depositario: ,El depositario pUede retener la cosa deposita-
---
(1) Hip6l1to Gatica, ob. cit., p.g1na 124.
140
ndice
-da, para seguridad de lo que el depositante le deb-o, por expensas y perjui=
<:os (Art. 2234 y 2253 del C. C.).
d) Caso del poseedor vencido: IICuondo el poseedor rvenddo tuviere!
u un saldo que reclamar en razn de expensas y mejoras, podr ret.ener la
11 cosa hasta que se verifique el pago, o se le asegure a su satisfaccin"
(Art. 914 del C. C. J. .
363.-Facu!tades que confiere el Derecho de Retencin.-
Son dos: al Lo fa.cultad de conservar la cosa hasta el completo pago
de las expensas y perjuicios por el ocreedor; y b) La fa1cultod de reo'izar
las especies retenidas si el acreedor no le abona las expensas y
364.-Circunstancias que deben concurrir para su procedencia.-
o) Que exista una que autorice lo retencin; y b} Que la
procedencia del d.erecho de retencin sea declarada judicialmente o peti-
cin del que pretende hacerlo va'er.
365.-Tramitocin.-
El Cdigo olvid reglamentar el procedimiento pa'ro su procedencia, y
en consecuencia, es materia de juicio ordinario o sumario. de acuerdo con\
jos reglas generales.
Es preciso no confundir este derecho con el que se reglamento en las.
medidas precautorias, ya que en conformidad al Art. 697, Inc. 2
9
de! C.
de P. c.: "Podr so'icitarse la retencin ,como medida precautoria del de-
recho que garantiza, y, en tal caso, se proceder conforme a lo dispuesto
.t' en los Arts. 289, 290 y 292".
Hay Que t.e:ner presente que:
liLas 'bienes retenidos por resolucin ejecutoriada sern considerados,
</, segn su nOfturalezo, como hipotecados o constitudos en prenda para
ti los efectos de su realizacin y de lo referencia a favor de los < crditos
que 'garantizan. El decreto judicial que declare procedente la retencin
11 de inmuebles deber inscribirse en el Registro de Hipotecas" (Art. 6981
<le! C de P. Cl.
CAPITULO 11I
LOS' JUICIOS 'ESPECIALES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
366.-Generalidades.- '
Tienden a hacer efectivos clgunos de los derechos emanados de! COn-
trato de arrendamiento. De modo que las facultads que no::;en de la con-
vencin y que no tengan tramitacin especial se harn valer de conformi-
dad a lais normas genera'es, sea como juicio ordinario o sumario. Esto lti-
mo, a virtud de lo dispuesto en el Art. 838, NI? 3, del C. de P. C.
Casi todos estos juidos especiales reglamentan los derechos del
.dador.
El cobro de las rentas de arrendamiento no tiene procedimiento espe-
cial, sa,lvo el coso del Art. 769 de! C. de P. C.
Tampoco se reglamentan muchos obligaciones del arrendador
to del arrendatario. Habr que aplicar les reg:as generales.
Veamos ahora qu derechos nacidos de este contrato han sido espe-
cialmente reglomentados: . .
1) El desahucio, la oposkin OIt desahucio y el lanzamIento (Arts.
746 a 754 del C. de P. C.).
2) Derecho del arrendador para pedir terminacin inmediato. del con-
trato de arrendamiento (Arts. 765 y sigui,entes).
3) Derecho del arrendador para pedir terminacin inmediato del ccn-
trato de arrendamiento de casas, almacenes u otros ediHcios; lo. que se co-
noce por el nombre de reconvenciones de pago (Art. 769 de! C. de P. C.).
4) Denecho del arrendador paro pedir la restitucin de la cosa (Art.
762 del C. de P. C.).
5} Derecho legal de retencin.
6) Derecho del arrendador para impedir el mal uso del bien arrendado.
141
7) Derecho para poner trmino al arrendamiento de serviCIOS inmcr-
teriall;)s, siempre que no se trate de empleados domsticos o particulares.
Estudiaremos en particular cada uno de estos juicios.
367.-DESAHUCIO y LANZAMIENTO. (Arts. 746 y siguientes del C. de
P. C.)
Desahucio es la noticia anticipada de la voluntad de una de las pa1rtes
de ponerle trmino al contrato de arrendamiento. El desahucio puede ha-
cerse por cualquiera de las partes y en cualquier tiempo, si no se ha .fijado
una poca para la duracin del contrato. Pero si el arrendamiento se ajus-
ta por perodos o meddas de tiempo que regulan los pagos, el desahucIo
empieza o corr.er al mismo tiempo que el prximo perodo, tal es lo que
dispone el Art. 1951 del C. C.
El desahucio puede' efectuarse judicial o extrajudicialmente. Es ms
aconsejable hacerlo judicialmente. El desahucio judicial se efectJ.Io'r noti-
ficando O una de las partes,. en conformidad 01 Art. 706 del C. de P. C. er
decreto en que el 'uez manda poner en conOCImiento de uno u otro contra-
tante la noticia anticipada a que se refiere el Art. 1951 del C. C. Para ello
se presentar un escrito al tribunal. Esto constituye una gestin conten-
cioso. No ha dicho el C. del P. C. cul es el juez competnte para conocer
del juicio de desahucio .Algunos creen que debe atnderse a lo cuanto,
dtrminada n este caso, por la renta de arrendamiento de un perodo
de pago.
El Decreto-Ley 363 resolvi el problema; pero slo para los jueces de
menor .cuanta'. Estos jueces conocen de juicios de arrendamientos hasta
$ 1,000. Y el valor de la casa, en juicio de desahucio. s dtrrnina' por el
monto de la renta para cada perodo de pago. .
Hecha la notificacin al demanddo, tiene diez das fatoles para opo-
nerse (Art. 748 del C. de P. C.)
368.--Oposicin al dosarucio.-
Presentar dentro del plazo de diez das un escrito; pud conjunta-
mente con su oposicin algar l derecho legal de 'retencin, aunque acept
el desahucio. Lo har dentro del mismo plazo (Art. 755 del C. de P. C.)
Luego. son dos cosas las que puede hacer el dmandado, y. la sntncia pue-
de da'r lugor al desahucio, sin perjuicio de que acoja el derecho legal de
rtncin. )
Presentado el escrito se proveer: "Vengan las partes a comparendo" ;
el comparendo se verificar dentro del quinto da hbil despus de la lti
ma notificacin.
"La reclamacin se 'notificar al que hace el desahucio en la formo
11 que dispone el Art. 706. debiendo intervenir el dtensor de ausentes en
11 los casos y para los efectos qu aH se exprsan" (Art. 749 del C. del P. C.)
El da del comparendo vendrn las partes con sus medios de pruba.
La audiencia tendr lugor con slo la parte que asista.
Todo lo dems es igual a lo que vimos en la querella de amparo. Si se
quier rendir pruba testimonial se estar a' lo dispuesto en la querella de
amparo; en l comparendo se oye a las partes y se rinde la prueba; esto
audincia no se suspender por ningn motivo; el juez recibir la prueba;
se admitirn .cuatro testigos por cada hecho controvertido.
De todo lo obrado se levantar acta. Y sin otro trmite, pronunciar
el tribunal sentencia inmediatamente ,o a ms tardar, dentro de tercero
da' (Art. 751 del C. de P. C.) En la sent'encia se follar la oposicin y lo
relacionado con el derecho legal de retencin, que se hayo hecho valer.
Si la oposicin es desechado, la restitucin de la cosa' arrendada (Art.
siqnar el da en que debe hacerse la restitucin de la casa arrendada (Art.
752 del C. de P. C.)
Contra esta: sentencia proceden los recursos de casacin en ro form'I
y apelacin. ' . '
Si la sentencia ratifica el desahucio, la, apel'adn se conced en el
efecto devo:utivo (Art. 764 del C. d P. C.)
142
El recurso de casacin en lo formo no suspende el cumplimiento del
faifa en estos casos (Art. 948, NI? 1
9
del C. de P. C.) Segn el Art. 764
del C. de P. c., la apelacin se tramita como en los incidentes. 'Esta trami-
tacin se aplico slo a la sentencio o que !;e refiere este artculo, o a todas
las que se dicten en estos juicios? El profesor seor Alessandri cree
que a todos. Sin embargo, el texto de la ley no es cloro. De modo que ro sen-
tencia se puede cumplir aunque no est firme, mediante el lanzamien10.
Dbemos distinguir si se trota de muebles o de inmueb:es, pues el Cdigo
do reglas distintas aunque en el hecho son igua-Ies:
Inmuebr.es.-Si el da seorada no se restituye lo cosa, el arrendataria
ser lanzado de ello o su ,costa, previo orden del tribunal, notificado por
cdula (Art. 753 del C. de P. C.l .
Muebles.-Segn el Art. 754 se cumple mediante las reglas generales.
O seq, mediante la, fuerza pbaca. No se aplico el juicio ejecutivo.
De modo que en ambos casos se procede. si hay resistencia. por medio
de lo fuerza pblica.
La ,resolucin que aocede a[ lanzamiento. es apelable. La se
concede en el efecto devolutivo y se tramita como los incidentes (Art. 764
del C. de P. C.).
"Si' hubiere Ia-bores o plantos que el arrendatario reclama're como de
11 su propiedad, o mejoras tiles cuyos materiales pudiere separar y \[evar-
11 se sin detrimento de la coso arrenda'do, se extender diligencio expre-
" siva de lo clase, extensin y estado de los cosas reclamados.
/lEsta reclamacin no ser un obst6culo para el lanzamiento" (Art.
759 de! C. de P. C.).
/lEn los cosos o que se refiere el artculo precedente se proceder 01
11 avalo de ,ias abares, plantos o materiales reclomados, por peritos nom.l
11 brados en lo forma que expreso el Art. 416" (A'rt. 760 de! C. de P. C.).
"Practicada esto diligenciQ, podr el arrendatario reclamar el abono
11 de lo cantidad en que 'hoyo sido apreciado lo que 100 loreyere correspon-
11 derle, o que se le permita separar y llevarse los ma:terioles.
"Esto recloma'cin se tramitar como incidente" (Art. 761 del C. de
P. C.).
"S, ratificado el desalhucio y llegado er momento de fa ,restitucin,
11 existiere retencin decretado o forvor del arr,endatario, y no hubiere el
JI arrendador caucionado el pago de J9s indemnizaciones debidos, no podr
11 ste pedir lanzamiento sin que pneviomente pag'lJe didhas indemniza-
11 ciol\.es o asegure su pago o satisfaccin del tribunal" (Art. 758 del e
de P. c.).
369.-No hay oposicin.-
En este caso se presentar un escrito al tribunal pidiendo se ratifiquet
el desahucio. Debe exi'stir siempre uno resolucin judicial que ratifique el
d.esahucio.
370.-DERECHO DEL ARRENDADOR PARA PEDIR LA TERMINACION
INMEDIATA DEL CONTRATO.-
Art. 765.-Este procedimiento no se aplica o la terminacin del con-
trato por fa,lta de pago de [a 'rento si se trata de casos, a'macenes u otros
Edificios; en estos casos se aplica el Art. 769.
Tampoco procede en los cosos de expiracin del contrato, a: este caso
se refiere el Art. 762.
Debemos preguntarnos: Cundo procede lo terminacin inmedial::
de contrato? A este respecto hay tres teoras: \
1
9
) Slo se aplicol en fos casos que expresamente sealo el Art. 765,
o sea, los casos de los Arts. 1972 y 1973 del C. C. Sin embargo, esto doc-
trina no es aceptable. El Art. 765 dice que este procedimi,snto se aplico
cuando lo ley autorice 01 a'rrendodor 'poro pedir lo terminacin inmediata
del contrato, como en los cosos de los Arts. 1972 y 1973de[ C. C. Estos co-
sos son por va de <ejemplo.
2.;1) Debe aplicarse a todos los casos en que el C. C. emplea los trmi,
143
nos "terminacin inmediata". Tampoco es aceptable. En nuestra legisl()
cin no existen trminos sacramento-Ies. Adems, uno de los ejemplos del
Art. 965, el Art. 1973 del C. c., no habla de terminacin inmediata.
31,1) El profesor seor Fernando Alessoodri cree que este procedimiento
se aplica siempre que la ley cutorke al arrendador paro- poner trmino ~
contrato, excepto el caso del Art. 769. La jurisprudencia se orienta en esta
sentido. .
371.-Tramitacin.-
Es exactamente igual a la de los interdictos posesorios. Luego, 'pre-
sentada la demanda, sealar el tribunal lo audiencia del quintQ da hbil,
despus de la notificacin al demandado, o fin de que las partes concurran
con sus medios de prueba, y expongan lo conveniente a su derecho.
Tendr lugar el comparendo con 5'0 la parte que asista. Si se quiere
rendir prueba testimonial, ambas partes presentarn su lis'ta el da ante-
rior al comparendo, antes de' los 12 del da.
Contra la sentencia procsden los recursos de casQcin en la forma y
ape!adn. Si se d lugar a La. tlerminacin del arrendamiento la apelaci6n
se concede en el slo efecto devolutivo y se tramito como en los incidentes
(Art. 772 del C. de P. C.l.
,;EI recurso de casacin en la forma suspnde el cumplimiento dsl fa-
ro? El profesor seor Fernando Alessandri cree que lo suspende a Virtud
del Art. 948, NQ 1 Q, as lo ha resuelto la jurisprudencia, en todo coso, se po.-
dra aplicar el NQ 2
Q
del Art. 948.
372.-RECONVENCIONES DE PAGO.-
Es el derEcho del arrendador para poner trmino al contrato por falta
de pago de la renta, siempre que se trate de casas, alma.cenes u otros d;-
ficios. (Art. 769 y Art. 1977 del C. C. l :
El objeto de este juicio es doble:
a.) Pedir terminocin inmediata del contrato; y
bl Pedir se condene al pago de las rentas insolutas y otras prescncics.
Esto ltimo fu establecido por la ley 5145 del 22 de Marzo de 1933.
Art. 13.
373.-Tramitacin.-
En este punto e! Cdigo ES incompleto. Slo tenemos el Art. 769 del
C. de P. C. y 1977 del C. C. ,
Este ltimo artculo establ'ece que la mora en un perodo entero en e!
pago de la renta, da derecho al arrendador, despus de dos reconvencicnes
entre les cuales deben medior a lo menos cuatro das, para hacer cesar in-
me'diatamente el arriendo, si no se presta seguridad cOr'Tlpetente de que se
verificar el pc,go dentro de un plazo razonable que no t>aje de treint.: das.
El Art. 769 dice, que lo segunda de las reconvencionEs se practicar
ocurriendo al tribunal respectivo, quien citar a las portes a una auiencia
inmediata y proceder en lo dems, con arreglo o lo Establecido en los ar-
tculos precedentes.
En la prctica se precede de diversas maneras:
1 l Se hace pmcticar la primera reccnvendn. Cuatro das despus
se practica la segunda. En seguida, el tribunal cita las partes a un comp'J-
rendo.
2) Se practica' una reconVEncin. Cuatro das despus se presenta 'a
demando. pidiendo se declare terminado el c o r ~ t m t o y se cite a ccmparendo.
En este comparendo- se hace la segunda. reconvencin.
3) Segn los jueces de letras de menor cuantia, dEbe presentarse in-
mediatar'l1ente le demanda pidiendo se decla're terminado el contrato. Ei
tribunal provee citando a un comparendo, el Quinto da hbil despus de la
notificacin. SubentiEnde realizada la primera reconvencin al notificar !a
demanda y la segunda se practica en el comparendo.
4) Se presenta la demandO' en que se pid s haga rconvencin de
pago, y 'respecto de la segunda, se ite a un comparendo el ql1into da des-
pus de la notificacin.
144
Consideramos qu los pro::Edimientos 20. y 40. son ms correctos.
Sabemos qu, adems, pueden cobrarse las rentas insolutas y las de
consumos ,de luz, gas Energa lctrica, agua potable, riego y otras pres-
taciones anlogas que se adeuden. Tales peticiones se sustanciarn y fa-
llarn conjuntamnte con la cUEstin principa!. Demandada est'as presta-
ciones se entendern compredidas en la accin. las de iguc\ naturalsza
a las reclamadas, que se devenguen durante la tramitacin del juIcio, has-
ta la expiracin del plazo que se haya fijado para la restitucin o para e1
pgo. Sin embargo, si el controlo consta por escritura pblica, no se recu
rrir a este medio, para cobrar rentas insolutas, sino que se iniciar un jui-
. ciD ejecutivo, porque si se usa el primero, una vez firme :a sentencia que
condenen pagar rentos insolutos, habr que seguir un juicio ejecutivo. Es
til este prOCEdImiento" si no hay escritura pblica.
El da sealado, vendrn les partes al comparendo, al que se cp:ican
jos normas de los Arts. 765 y siguiEntes.
En esta, audiencio se hace 'a segundo reconvencin, el demandado pUe-
de enervor 'a accin asegurando E.I pego. Si se acepla la caucin, termina
el juic:o? Y si despus no pago? Consideramos que el juicio debe suspen-
derse y si no s paga, seguir adelante.
Contra la sentencia proceden los recursos de casacin en la forma y
apelcdn (Art. 772 del C. de P. e).
374.-RESTITUCIONDE LA COSA POR TI:RMINO DEL CONTRATO DE
APRENDAMIENTO.- .
. Art. 762.-Se pide la restitucin de ro cosa en los siguientes casos:
1) Cuando expira el plazo estipulado para la- duracin del arrenda-
miento.
2) Cuando se extingue el derecho del arrendador.
4) Cucndo lo terminacin del arrendamiento resulta de sentencia ju-
dicial en los casos previstos por la ley. Se apli,ca nicamente tratndose de
juicio ordinario y sumario. En los casos de los Art. 765 y 769 se podr apli-
car este procedimiento o ia fuerza pblica (Art. 763).
4) Hay adems, un cuarto caso al que se cplica este procedimiento;
,pero segn algunos es dudoso. El caso es el siguiente: Si se estipula en e',
conflrato, que por el no pago de las rentos de arrendamiento, se enten-
der terminado ipso facto el contrato., o bien, que se considera de plazo
vencido. Si nada S8 hubiere dicho en el contrato, podra pedirse su termina-
t;IDn. (Art. 1489 del C. C. y Arts. 765 y 769 del C. de Ii". :.).
Algunos consideran que esta clusula es vlida' y el contrato desapa-
recer sin necesidad de declaracin'judicial. Al tribunal se le pedir la
titucin de la cosa.
Hay otros que creen que una clusula semejcnte no treso[vera de
pleno derecho el contrato, sino que se necesitara declaracin judicial. Se
hace inaceptcbie la primera doctrina por lo dispuesto en el Art. 1879 de!
C. C. que debe considerarse una norma' general y por tanto al
arrendomiento. Dice este artculo:
"Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se
11 resuelva ipso facto el contrato de venta, e! comprador podr, sin em-
" ba'rgo, hacerfo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde, en las 24
11 horas subsiguientes a la notificecin judicial de la demanda",
375.-Tramitacin.-
Es gua, al proced:tmienio que vimos en el desahucio. El plazo para
oponerse o po-ro hacer valer el derecho legal de 'retencin correr desda-
que el que pide terminacin haga saber a la' otra parte su intencin
de exigirla. Si se trato- de la misma sentencio, que deseche la
145
reclamacin ordenar adems, el lanzamiento, si estuviere vencido el pla>-
zo del contrato salvo que existiere derecho lega'l de retencin a favor
l a..-rendatario: caso en ,el cual deben pagarse las indemnizaciones de.
bidas o asegurar su; pago.
Contra la sentencia proceden los recursos de casacin en la forma
y apelacin. (Art. 764 del C. de P. C.)
376.-DERECH
'
O LEGAL DE RETENCION.-
Los Arts. 755 y siguientes establecen reglas especiales Con respecto
01 derecho legal de retencin, que los Arts. 1937 y 1942 del C. C. !:onC'
en 01 arrendatario y al arrendador rspectivamente. Sabemos que este
derecho debe ser judicialmente declarado.
377.-Retencin a favor del arrendatario.-
El Cdigo lo 'reg:amenta en el juicio de desahucio y ,restitucin. Cabe
preguntarse si sera precedente en los juicios de reconvenciones de pago
y terminaciqn inmediato dl contrato. El profesor seor Fernando Ales
sondri se pronuncia por la afirmativa. En estos casos, el derecho legal de
retencin se hoc va,ler en el comparendo.
378.-Retencin a favor del arrendador.-
A este respecto el Cdigo no contiene sino ona disposicin, el Art.
756, que es ms bin unO' disposi,cin administrativa.
Segn el Art. 756 del C. de P. c., si el arrendador pretendiere bul'
lar el derecho de retencin que concede al arrendador el Art. 1942 del
C. c., extrayendo los objetos a que dicho artculo se refiere, podr el arren-
dador so:icitar l cuxilio de cualquier funcionario de polica, para- impedir
. que se saquen esos objetos. El funcionario de polica presta,r este aux
i

lio slo por el trmino de dos das, a menos de exhibirse orden de rete,,-
cin expedida por el tribunal competente. Cmo se obtiene esta
l
orden;>
El Cdigo nada dice; 10' jurisprudencia s contradictoria, podra decirse
que esta rtncin s:o tendra cabida cuando se cobran 'rentas insolutas.
Yen los dems cass? lEn la prctica, se procede as: se presenta deman-
do, y en otro esoito, se pide se declar.e la retencin t:omo medida pre-
cautorio. 'El Juez provee: "Traslado, procedindose entretanto como se
pide".
379.-DERECHO DEL ARRENDADOR PARA IMPEDIR EL MAL USO DE
LA COSA ARRENDADA.-
Si el arrendador quiere hacer valer el ckrecho que le concede el Art.
1979 del C. c., deber hacerlo de acuerdo con las reglas del juicio sumario.
380.-DERECHO DE LAS PARTES PARA ,PONER FIN AL CONTRATO
ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS INMATERIALES.-
Segn el Art. 771, la terminacin del contrGIto se someter a lo di,s-
del Art. 762, o sea, se aplican las reglas de la restit;ucioo de la
cosa.
Este procedimiento se apli.c;a a los casos de los Arts. 1989 y 2009
del C. C.
Sin elY'bargo, cabe dedr, que actua,Imente, no se aplica tratndose
de empleados domsticos, ni particulares, que estn regidos por el C
digo del Traba.jo.
381.-DISPOSICI:ON COMUN A TODOS LOS JUICIOS DE ARR'ENDA.
MIENTO.
"Las sentencias que se pronuncien en conformidad Q los dos prra-.
:: fas. no privarn o los pa1rtes del ejercicio de las acciones
11 ordinarias o que tengan derecho, sobre las mismas cuestiones resuel-
tas. por aqullas" (Art. 773 del C. de P. C.).
382.-LEY 6844 D'E 4 DE MARZO DE 1941.-
Esta .Iey ha ir;troduddo reglas especiales respecto de las rentos de
de mmuebles, destinados en todo o en parte a la 1'1OOi-
foclOn .
. Se aplico esta ley a cosas o departamentos cuyos rentos de a'rren-
damlento sean inferiores a $ 650.- (Art. 19 NQ 5).
-146 -'
Toda 'Cuestin derivada de contrato de orrendamiento de habitado-
1es, se tramitar ante e) tribunal respectivo, con arreglo 01 procedimien-
to establecid'o por los Arts. 765 a 768 inclusives del C. de P. C. Pero los
uicios de desahucio y reconvenciones de pago, s-e sometern al
respectivo.
Y, cualquiera que sea, el juicio de ,que se tOte, podrn, cobrarse
tambin las prestGciones que deban entre a-rrendador y arrendatano.
Esto, se sustanciar y fallar conjuntamente con la cu-est,in principal
(Art. 16).
Al iniciarse un juicio de cobro de rentas insolutas o .de terminacin
del contrato contra el Qrrendatario, el arrendGdor tendr derecho a pedir
que ,el tribunal haga notificar a las empresas que suministran gas,
ga elctrical o agua potable, que desde la fecho de la- notificacin, ,cesa-
r de ser responsable de Jos consumes del arrendatario.
Sin perjuicio de lo anterior, el propietario, no ser, en ningn caso,
responsable por consumos que correspondan Q un perodo mayor de 60
dos. ,
Los que correspondan a un ,tiempo mayor slo podrn ser cobrados
al que, los haya producido (Art. 15).
383.-Ley N9 7747 sobre edabilizacin de precios y publica-
da en el "Diario Oficial", de 24 de Diciembre de 1943.-
Esta ley modifica la ley 6844 y su o,rtoulo 1 Q dice lo siguiente:
oI'$usttyese el inciso 1
9
del artculo J9 de ro ley 6844, de 14 de Fe-
11 bre-ro de 1941, por los siguientes:
l/Por el inters nacional, el monto lquido anual de la>s ren-
11 tos de arrendamiento de inmuebles destinados en todo o pade a la ha-
II bitacin, a tiendas u oficinos, Ct insta,laciones comerciales o industria-
11 les, fbricas o Q cualquier otro gnero de establecimiento, no podrn
If exceder del siete por ciento del avalo fiscal.
"Este siete por ciento se determinar sobre el avalo vigent l 30
11 de Junio del presente ao, el cual, pam estos efectos, no se podr modi-
If ficar por iniciativa> particular, durante un a,o contado desde la pro-
" mulgacin de esta ley.
"Tanto los arrendadores como los q'rrendatarios podrn solicitar que
ti la, rEnta de arrendamiento se regule de acuerdo con el inciso 1 Q de:
" este artculo.
. liLas rentas de al"rendamiento que hayan sido alzadas con posterio-
ridad all 3,1 de Diciembre de 1942
1
debern rebajarse por lo menos al
11 monto que tnan en esa fecha/'.
Debemos recordar que la- ley 6844 dice en la parte pe'rt;nenfe de
su artculo 1
9
lo siguiente:
IIPara determinor la renta lquida se deducirn de las entradas de
Ir la propiedad: '
l1a) El valor de los contribuciones y servicios fiscales y municipales
u que graven el predio;
I "b) Los gastos de G<lumbrado;, agua potable, gas calefaccin, ex-
11 traccin de basuras y otros servicios de [a misma ndole siempre que
It sean costecdos por el arrendador; , ,
.
"c) Dos por ciento del ava,lo para gastos de coltlservacin/
11
clones y seguros; y
lid) Dos por ciento del avalo en concepto de cmortizacin de edi-
l! ficios, gastos de administracin, rentas incobrables y desalquiler".
Pues bien, en conformidad a la ley 7747: "Se presume de derecho
11 que el valor de [as deducciones a que se refieren !as letras anteriores
11 no podr enceder del 4 %". .
La ley 6844 en el nmero quinto de su artculo 19, haca inaplicG-
ble lo limitacin de rentas a las casas o departamentos cuyos rentas de
arrendamiento fuesen superiores a $ 650.- mensuales. Esta disposicin
ha sido derogada, de tal manera que las casas o departamEntos estn su-
147
ndice
jetos a las limitaciones de la ley cua:quie
1
ra. que sea la renta de arrendo-
minto.
La ley 7747 establece sanciones penales contra los que infrinjan sus.
disposiciones en el Ttu'o X, artculos 46 y siguientes. .
384.-DEL COMISARIATO GENERAL DE SUBSITENCIAS y PRECIOS.-
Alred2dor de este asunto hay una serie de decretos y reglamentos
que, segn todos los juristas y todos. los tribunales, estn al margen de la
iey. En concordcncia con e'los el Comisariato intervino y sigue intervl.
niendo en los lanzcmintos a pesar de que e[ Art. 22 de [a ley. 6844 dice
lo siguinte:
"Las cuestiones que se susciten con .m.otivo de los contratos. de arrer.
" damiento de bienes races, slo padrn ser resue'tas, por la' justicia or-
11 dinaria, en la forma establecia en esta ley, en el Cdigo Civil y en el
" de Procedimiento Civil".
CAPITULO IV
LA C!TACION DE EVICCION
(Art. 742 Y siguientes del C. de P. C.).
385.--.Concepto y generaiidades.-' Sabemos que una de las obligacione:::
del vendedor es amparar al amperador Ein el dominio y posesin pacficc::.
de la cesa vendida. Es lo que se llama: obligacin de saneamiento por
evi::cin.
"Hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador es priva.
" do de tod::> o parte de ella por sentencia judicial
u
(Art. 1838 del C. C.).
Promovido un juicio tendiente a producir el san2amiento de la eviccin,
el vendedor debe cumplir con dos ob:igaciones:
1 ) .-Defender al comprador en el juicio; y
2) .-Indemnizar de todo perjuicio 0-1 comprador si es vencido.
El comprador, en estos casos, debe citar de eviccin al vendedor. D
C. de P. C. establece cmo debe' hocerse esta citacin.
A su vez, el vendedor pu.ede citar a su vendedor y ste a sU! vez el
suyo y as sucesivamente. El comprador, 'IOn vez de ! lomar a su vendedor,
puede llamar a otro de los v-endedores.
Llamado al pleito, el juicio se sigue con el vendedor. Si ste no concu-
rre al pleito, le arecta la sentencia.
Si el comprador no dta al Vendedor, st'e no tiene ning'una ob:ig,)-
cin de indemnizar.
Esto citacin de evkcin procede, en cualquier clase de juicio, siem-
pre que el comprador pueda ser privado del todo o parte de la cesO'.
Otros creen que slo procede tratndose de juicio ord:nario sin em-
bargo, la ley no ha distinauido. '
Segn el Art. 742, inc. 1 Q:
"La citacin e eviccin deber hocerse antes de recibirse la causo
" o prueba; o, si no fuere procedente la prueba, antes de citarse las
11 partes para. or sentencio definitiva".
386.-Tramitacin.-
La parte presentarun escrito pidiendo se cite al ven-
dedor y acompanara antecedentes que hagan aceptable la solicitud (Art
742, inc. 29 del C. de P. C.). .
<7
0
n:? el Cdi9? n,?da dice sobre lo que viene despus, la citacin
de se tramita Incidenta[mente, porque se trata de una cuestin
acces;ma':,Se pl'ovee: "traslado", 0, ms comunmente: "como se pide
con Cltaclon".
Uno de los efectos de la citacin de eviccines pc.ralizar el juicio.
Sin embargo, es convenie'nte pedir:o expresamente.
-148 -
jetos a las limitaciones de la ley cua:quie
1
ra. que sea la renta de arrendo-
minto.
La ley 7747 establece sanciones penales contra los que infrinjan sus.
disposiciones en el Ttu'o X, artculos 46 y siguientes. .
384.-DEL COMISARIATO GENERAL DE SUBSITENCIAS y PRECIOS.-
Alred2dor de este asunto hay una serie de decretos y reglamentos
que, segn todos los juristas y todos. los tribunales, estn al margen de la
iey. En concordcncia con e'los el Comisariato intervino y sigue intervl.
niendo en los lanzcmintos a pesar de que e[ Art. 22 de [a ley. 6844 dice
lo siguinte:
"Las cuestiones que se susciten con .m.otivo de los contratos. de arrer.
" damiento de bienes races, slo padrn ser resue'tas, por la' justicia or-
11 dinaria, en la forma establecia en esta ley, en el Cdigo Civil y en el
" de Procedimiento Civil".
CAPITULO IV
LA C!TACION DE EVICCION
(Art. 742 Y siguientes del C. de P. C.).
385.--.Concepto y generaiidades.-' Sabemos que una de las obligacione:::
del vendedor es amparar al amperador Ein el dominio y posesin pacficc::.
de la cesa vendida. Es lo que se llama: obligacin de saneamiento por
evi::cin.
"Hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador es priva.
" do de tod::> o parte de ella por sentencia judicial
u
(Art. 1838 del C. C.).
Promovido un juicio tendiente a producir el san2amiento de la eviccin,
el vendedor debe cumplir con dos ob:igaciones:
1 ) .-Defender al comprador en el juicio; y
2) .-Indemnizar de todo perjuicio 0-1 comprador si es vencido.
El comprador, en estos casos, debe citar de eviccin al vendedor. D
C. de P. C. establece cmo debe' hocerse esta citacin.
A su vez, el vendedor pu.ede citar a su vendedor y ste a sU! vez el
suyo y as sucesivamente. El comprador, 'IOn vez de ! lomar a su vendedor,
puede llamar a otro de los v-endedores.
Llamado al pleito, el juicio se sigue con el vendedor. Si ste no concu-
rre al pleito, le arecta la sentencia.
Si el comprador no dta al Vendedor, st'e no tiene ning'una ob:ig,)-
cin de indemnizar.
Esto citacin de evkcin procede, en cualquier clase de juicio, siem-
pre que el comprador pueda ser privado del todo o parte de la cesO'.
Otros creen que slo procede tratndose de juicio ord:nario sin em-
bargo, la ley no ha distinauido. '
Segn el Art. 742, inc. 1 Q:
"La citacin e eviccin deber hocerse antes de recibirse la causo
" o prueba; o, si no fuere procedente la prueba, antes de citarse las
11 partes para. or sentencio definitiva".
386.-Tramitacin.-
La parte presentarun escrito pidiendo se cite al ven-
dedor y acompanara antecedentes que hagan aceptable la solicitud (Art
742, inc. 29 del C. de P. C.). .
<7
0
n:? el Cdi9? n,?da dice sobre lo que viene despus, la citacin
de se tramita Incidenta[mente, porque se trata de una cuestin
acces;ma':,Se pl'ovee: "traslado", 0, ms comunmente: "como se pide
con Cltaclon".
Uno de los efectos de la citacin de eviccines pc.ralizar el juicio.
Sin embargo, es convenie'nte pedir:o expresamente.
-148 -
ndice
La resoiu::in que falla. este incidente es sent'encia in te,rlocuTt?rio,
e oque\\os qu.e, pueden trmino a.1 O h<?cer imposible :u
continuacin. Contra este fa lo procede apelaclon
l
y, SI la Corte confIr-
ma, casacin en la forma yen el fondo.
DeCfoefada la cita.cin, se producen los efectos del Art. 743 del C.
de P. C. Se po,raliza el pleito por el trmino de diez das. Estos'efectos se
producen ipso jure. Pero, como ya. dijimos, es conven-ente pedirlo. Si la
persona a quien se va a dtar est en otro Departamento o fuera de la Re-
pblica, se aumEntar ese trmino segn la tabla de empio'zamiento. La
causa principal se pa,raliza para- que se notifique al vendedor. Esta, noti-
fica:::in se hor por el <::omprador. Son distintos los efectos segn se
ga o no la notificacin.
Se hace 10 notificacin.-EI vendedor ha' qyedado citado deeviccin.
Debe comparecer al juicio en el trmino de 'emplazamiento que
pondo, segn los Arts. 255 y siguientes, suspendindose mi-entras tanto
el prccedimil1toen 101 ,causa principal (Art. 744 del C. de P. C.). Esta
es la seg'Unda para1izccin. Si el vendedor comparece, se seguir <::ontra
l solo el juicio. El comprador puede intervenir como coadyuvante {Art.
1844 (del C. C.l, y continuar el juicio con todos sus trmites, si ste
se pierde, el comprador puede cobrar perjuicios al vendedor.
No se hace t'a notificocin.-En este ca.so, puede el demandante
pedir que se de'CI,c,re caduccdo el derecho del demandado. La resolucin
que as lo declare es sentencia in ter locutorio. Pero, adems, puede' pedir
que se le autorice a l para lIe,vorla a cobo a costa ,del demandado, y se
producirn ros ef'ctos que yo vimos (Art. 743, inc. 2
9
del C. de P. C.).
En los ,casos en que el demandado no hace la notificacin por esta'r im-
posibilitado, la Jurisprudencia ha considerado que no hay caducidad. En
este caso se presenta un escrito pidiendo un nUEVO p
1
c.zo.
El citado de 'eviccin puede llamar a otros vendedores, los que goza-
rn tambin del trmino de empla,zamiento paora 'concurrir al juicio (Art.
744 del C. de P. C.l.
Si las personas citadas deviccin no compa,recen en el trmino le-
gal, contina sin ms trmite el procedimiento (Art. 745 del C. de P. C.l.
Pero les afectarn los resultados del juicio.
CAPITULO V
JUICIO PARA CONTRAER MATRIMONIO
381.-Proeedeneio.-
lICuando el menor a quien se niegue el consentimi'ento paro con-
It traer mo.trimonio, en los casos en que debe exprese,rse la causa del di-
11 senso[ quisi'ere reclamar de esta negativa, ocurrir
l
sin necesidad de
11 un curador espe'cicll, al tribunal respectivo y ste designar da y hora
JI paro una c'udiencia a la cua! asistirn 1.ersonalmente los interesados
ll
(Art. 774, inc. 9 del C. de P. C.).
Sabemos que lascousales de e'stn seala,das en la ley: Art.
13 del C. C. Si la caUEa a'egada no es legal el menor ocurrir a los
bunales para que se califi'que 'ese disenso.
388.-Caroeteristicas.-
1) .-EI menor pu-ede presentarse por s mismo al tribunal respec-
tivo, sin r:ecesidad de curcdor especial (Art. 774[ inc .. 19 del C. de P. c.)
2) .-Las partes asistirn persona'mente al primer comparendo (Art
774, inc. 1
9
del C. de P. C.). .
3) .-IIPodr el trilbunal[ si lo estima 'conveniente designar una ca-
11 I [
so partlcu ar poro que en ella. se veri'fiquen las audiencias que tengan
11 lugar en estos juidos
ll
(Art. 783 del C. de P. C,).
389 .-Tram toe in.-
La tramitacin de este juicio es simple: demanda; comparendo en
que se oye a las, partes; comparendo en que se rinde la prueba y fallo.
\.
-149 -
ndice
. Se presentar el menor ante el tribLnal exponiendo sus razones. El
juez prov,ee: "vengan las partes a compo,rendo, tal da,.a tal hora". Pue-
de adems designar para el comparendo una cCl5a perf.lcular. Las partes
asistirn personalmente, o menos de ,impedimento g'rOve y permanente
o de larga duracin; caso en el cual, puede el impedido hacerse repre
sentor por procurador. Si el impedimento ac.cidental, o, pasajero, y
se hi,ciere va,ler antes del momento de la Oudl'E'ncla, podra esta suspen-
derse hastq por segundo vez, sealando nuevo da para su celebracin.
Fuera de este caso, lo audiencia tendr lugc.r con 'S'o el que asista, y SI
in persona que debe prestar el consentimiento na comparece, se enten-
der que retira Ol disensa.
En el ccmparendo procurar el t,ribunal, en teda caso, llegar a un
arreglo (Art. 775 del C. Ge P. C.l.
Si no hGoy avenimiento, cadQ parte expondr en fm.'or loO que es-
time convEniente, pero, si no se alegare una causa legal para el dis-:::nso,
el tribunal puede desde luego d"clararlo irracional y autorizar al menor
paro contraer matrimonio (Art. 776 C. de P. Cl. Lo ms probable
es que la causa aLegada seo legal; pero habr controversia acerca de SI
existen o no los hechos que 10' constituyen. En este caso sealar el tri-
bunal ot,ra audiencia para que las partes connrran con sus medios de
prueba. Este comparendo tendr lugar con selo 'o parte que asista. Y en
l, como en los trmites posteriores, pucdsn las partes hocers2 r'epresen-
ter por precuradores (Art. 777 del C. de P. C l.
Si se quiere rendir prueba testimonial se presentar la lista, por lo me-
nos, tres das antes de la audiencio. Slo por acuerdo de las part,es pueden
examinc-rse otros testigos que los de la lista (Art. 778 del C. de: P. Cl.
Se presentarn hasta cuatro testigos por cada punto de hecho (Art.
779 del C. de P. C. l. El examen de los testigos se har'en la formOl ordi-
naria (Art. 78.0 del C. de P. el.
Las tachas deben oponerse a los testigos entes de que dec:aren;' si
la prueba para justificarlos no pudie're rendirse en la. misma audiencia,
. se sealar 'una nueVG para td objeto, dentro de los tres das subsiguien-
tes a la terminacin del examen de les testigos.
La tacha fundada len parentesco ser apreciada prudencialmente por
el tribunal y podr admitirlal o desecha'rla, con tal que en este segundo ca-
so el testigo sea tambin pariente de la part'e que deduce la tacha'. (Art. 781
del C. de P. C.l
Concluida la pruebo en la Otudiencia o audiencias necesa,rias, el tri-
bunal fallar sin ms trmite (Art. 782 del e de P. e).
Contra el fallo proceden los 'recursos generales. La apelacin se tra-
mita como en los incidentes CArt. 784 del e de P. e).
,CAPHULO VI
LOS JUICIOS SOBRE DISTRIBUCION DE AGUAS
(TITULO XI DEL LIBRO I11 DEL C: DE P. e)
390.-Procedencia y generalidades.-Estos juicios tienen por objeto dis-
ti-ibuir o repartir las aguas que pert'enecen a diversas personas. Este pro-
cedimiento se aplica: .
1 l _--Cuando se trata de .... epartir :entre los distintos' comuneros
aguo$. conducidas porull'l cauce artificial CArt. 824, inc. 1 Q del C
de P. Col; Y
2l.--Cuando se trata de distribuir aguas de un caluce natura,l, en-
tre los distintos canalistas que ti'enen las bocas tomas de sus canales en
lo misma seccin de la' corriente (Art. 824, inciso finall del e de P. el.
De estos juicios, adems, nace un organismo que se encarga de la
administrocin de la comunidad de aguas: es la Junta, de Vigilancia'
har efectivos los acuerdos o resoluciones adoptados en el juicio '(Art.
828, NQ 6 del C. de p. el.
150
No debe creerse que este procedimiento tiene por objeto obtener
.CJguas. Paro eso existen las con?esiones mer:ed;s de agua, cuyo cono-
cimiento corresponde a la autoridad administratIVa. ..,
Tampoco se aplico a los casos en que hay uno OSOClocron. de cana-
listas; en ese coso las dificultades se resuelven por el Directorio de la Aso-
ciacin: se presentar una solicitud al Directorio, el que resolver como
,rbitro arbitrador. Esta resolucin no es definitiva; puedll reclamarse
onte fas tribunales en jiu ido ordinario. Todo esto est reglamentado en
la ley 2139 de 1908.
No se aplica este procedimiento si un comunero es privado de sus
aguas, en este caso -procede un interdkto posesorio.
Los juicios de aguas se promueven principalmente en pocas de
casez.
Hoy que tener presente que, para que tenga luga,r este juicio, debe
existir uno comunidad de aguas, comunidad: que no es ig.ual o la del
digo Civil.
391.-Q,uines pueden provocar este juicio?
Cualquier interesado. Pueden provocarlo, por ejemplo, los que gocen
de DiS aguas como simples poseedores
392.-Tramitacin.-
Se presentar una solicitud ante el tribunol respectivo. Si el ca'uc-e
atraviesa O separo diversos departamentos de uno provincia; ser jU!;Z
competente el de la cahecera de la provincio, Si separo o atraviesa dos
provincias, ser competente para conocer del juicio, el juez de la provin-
cia -de ms antigua creacin (Art. 825 de! C. de P. C.l_
Presentada la solicitud el juez citara los interesadlos Q un com-
parendo, en l se precisarn los derechos de lusinteresados a los aguas
y otras cuestiones previas, y se adoptarn acuerdos sobre lal administra
cin de la comunidad: el reparto die los a9'uas, mejoramiento de los ca
nales, contribucin a los g.Jst("'i, etc.
lo citodn se ha,r con. quince das de anticipacin, por medio de
carteles fijados en lo puerta del trbunol y de tres a,visos que se publica-
rn de cinco en cinco das en el peridico que designe el juez. Estos quin-
ce das entre 10 notificocin y el comparendo se cuentan desde Iq prime-
'ro publicacin, .
Si los intereS<ldos por citar fueren menos de tres, se les notificar
tambin personalmente y lo notificacin se har en este coso en la for-
mo determinada por el Art. 47 del C. de P. c., aunque la persona tue
deba notificarse no se encuentre en el lugar de su moraoda' o en el sitio en
que ejerce habitua'mente su industria, profesin o empleo.
El comparendo se efectuar con slo los que asisto,", a menos qua
sea uno, caso en el cual se renovarn las citaciones .expresndose que eS
la segunda, y que, esto vez, el comparendo tendr lugar aunque asista
uno solo (Art, 824, incisos 2
9
y 3
9
del C de P. Cl.
En -este compa,rendo se procede a tratar dos cuestiones bien deter-
mnada,s:
]) .-Las que pooramqs llama,r previas: derechos de los interesa-
dos sobre lacomunidcd y existencia. o no de la misma.
2) que constituyen el objeto mismo del juicio: administra-
cin de lo comunidad y reparto de los aguas.
393.-CUESTIONES PREVIAS
Estn establecidas en el Art. 826. Son las siguientes:
a) Se establecer primerament,e los derechos que cada uno de' los
interesados tengd en el egua comn. Si no hubiere acuerdo sobre esf1e
particular, -resolver el juez inmediatamente tomando como ante.cleden-
te los ttulos que hagan valer los interesados.
bJ Si se formare cuestin sobre la existencia misma de 101 comuni-
,dad del cauc'e artificial, o del de'recho de los canalistas al rateo o rurno
151
de las aguas de uno seccin de lo del. 'Cauce . ,el !uez lo-
resolver previalmente, y, si lo estIma neoesano, abnra un termJno de
prueba. _ . .
el Finalm'ente puede preesntarse la situaci6n del Art. 862, InC. fI-
nal en relaci6n con 'el Art. 824 inciso final. Segn esta ltima disposicin,
tratndose de un cauce natural, slo podrn entrar al juicio los cano-
:istas que tienen la boca tomo de sus cooales en la misma seccin de la
corriente.
Es el Art. 826, inciso fina,l, el que establece lo que se enti,ende por
seccin de la corriente, al dedr:
"En las 'Corrientes naturalss que despus de ogotadas cambian de
" rgimen en su troyecto por filtracin o afluencia de otras aguas, cado
" seccin en que esto ocurra se considerar coma corriente distinta para
" los efEctos de la distribucin de las agas".
Acerca de esto surgen cuestiones que debe'r 'resolver el juez pre-
viamente. De su l1esoludn puede apelarse; pero la apelacin se concede
en el slo cefecto devolutivo, de modo que la resolucin se cumple siem
pre. Con todo, lo decidido reviste I carcter de provisorio y mientras se
resuelve En el juicio ordinario correspondiente cules son los derechos de
I:s interesados. (Art. 836 del C. de P. C.). tPlero la ,resolucin es defini
tlva y produce todos los efecto s "dentro del j-uicio de aguas" Y, durante
el vigor de estas resoluciones, no podr, en el juicio ordinario, de'cretarse
precautorias que impidan o e,mbaracen su ejecucin; (Art. 836, parte fi
nal, del C. de P. C.).
394.-OBJETO MISMO DEL JUICIO
Resueltas las cuestiones pravias, se entra a considerar los acuerdos.
tE:ndientes a hacer la reparticin de las aguas. Estn contempladas en el
Art. 828. En general, estos acuerdos se refieren a las siguientes cues-
tiones:
l.-Nombrar repartidores de agua;
2.-Fijar gastos pa'ra hacer obras e imposici6n de multas;
3.-Nombrar la Junta de Vigilancia que administ'rra la comu-
nidad;
4.-Fijar la poca en que el cauce na,tura'l se someter al rateo o tur-
no. (Esto ltimo lo establece -el Art. 829 del C. de P. C.)
Veamos en partiular cada uno de estos acuerdos:
1.) -Se nombrar uno o ms repartidores que distribuyan las agualS-
comunes y se determincrn sus honorarios. Este repartidor es un emplea-
eo particular de la comunidad que se encarga de cumplir sus resoluc;ones,
o sea, repCirtir materialmente el agua. Deber ser ingeni,ero. De' este modo
se llena el primer objeto del juicio.
2) .-Se fijarn los gas10s ordinarios comunes de los obras extraor-
dinarias que fuere necesalrio hacer y de las cantidades 'Con que deban
ccntribuir los comuneros. En caso de mora, se les privar del agua
l
o se les
fijar un inters penal.
Se determina, tcn',bin, la imposici6n de multas o privacin d3 ,Jgua
para los que alteren lo distribucin hecho por el repartidor.
3) .-Se nombrar una Junta de Vigilancia o un delegado de loco-
para que 'hago efectivos los aouerdos o resoluciones adoptadas.
!>dems se nombmr un representante de c,ada uno de los ramales que
se deriven del cauce comn. Se suspender el aguo mientras no se hago-
e!:te nomb,ramiento.
4) .-Si se trota de cauces nat:urales podr fijarse la poca en que
debe. :ometerse a rateo propo.rcional o o de distrihucin, y podr,
tcmblen, concederse at repa.rtldor o repartIdores que se nombren, los
cultades que corresponderan o la Junta de Vigilancia o 01 delegado que-
152
ndice
hO'YQ nombrado. Esto se aplica, principalm,ent'e, en pocas de escasez
,de aguas. Aqu todos las facultades se juntan en e! repartidor.
Estos son los a,cuerdos que pueden tomarse. De qu manera se adop'
ton? Algunos esfima'n que debe procederse por simple mayora. Don Fer-
rlcndo Afessandri cree Que debe haber acuerdo unnime y, si no, debe
resolver el juez en vista de lo que verbalmente Expusieren los interesa-
dos, y con informe pericial o inspeccin personal de! tribunal, si fa esto
more necesario. (Art. 830 del C. de P. c.> :
395.-QUE OTROS ACUERDOS PUEDEN ADOPTARSE?
Los Que se quieran; pero deben concurrir todos los interesados. Es-
tos ccuerdos se notifican o los intel'esados en la forma que establece el
Art. 824 para la citacin (Art. 835 del C. de P. C.). Este artculo ha da-
do orig,en a uno dificultad Cmo se notifican las resduciones sobre cues-
tiones previas?
Creemos que los avisos slo son para los a1cuerdos g'enerales Las re-
soluciones sobre cuestiones previos, siguiendo lo reglo general, se notifican
por el estado.
Hemos visto que en este j'uicio, los resoluciones se cumplen de uno
manera especial; por la Junta de Vigilancia o por el Delegado o Repar-
tidor. Contra sus procedimientos cualquier interesado podrrec!amar an-
te el juez 'etradorespectivo. Este resolver o}"endo en audiencia verbo!
o las partes O' quienes directamente afecte la reclamacin.
Estos acuerdos, tal como las resoluciones sobre cuestion's previas,
revisten el carcter de provisorios; y padrn ser alterados por' sentencia
ejecutoriada dictalda en j'uido ordinario; pero mientras estuviesen en vi-
gor dichos aCUlerdos, no se podrn decretclr medidos precautorias que im-
pidan o, embaracen Su ejecucin.
OLas acuerdos y reso'uciones que se adopten podrn ser modifica-
,. dos, al cabo de un ao de vigencia" en la forma expresada en los ar-
" __ tculos Q,n11eriores
ll
(Art. 831, inciso 1
9
del C. de P. C.).
Esta disposicin tiene dos en que las modificaciones pue-
den hacerse antes del ao:
396-PRIMERA MODIFICACION. (Art. 827)
Se refiere o si hubi,ere interesados que no hubieren asistido a lo reu-
nin y a quienes no se haya asignado 101 parte que les correspondo en la
distribucin, los cuaJ'es podrn reclamar es cuaquier tiempo, y a solicitud
de -ellos se citar o todos los interesados, procedindose como s,e indico en
los Arts. 826 y 828, pero sin que, mientras tonto, se ohere lo que se hu-
biese ocordado o resuelto.
Pero las modificadones qUE se introduzcan, cualquiera que sea !.']
poca en que se hago, slo durarn ihasta, la expiracin del plazo primiti-
vo (-Art. 831, inc 2
9
del C. de P. C.).
397.-S'E,GUNDA MODICACION. (Art. 832).
Lo seg'unda ,excepcin 'contemplo el' caso de que cierto 'nmero de
teresodos provoquen un nuevo jukio para a,lterar las reglas establecidas.
En este caso se proceder conforme a los Arts. 824, 829 Y 830. El
nmero de interesados debe representar una tercera parte de los derechos
de la comunidad .
. Las modificaciones se harn si se reune una dobre mayora: Los dos
terclOS de los concurrentes que representen, a lo menos, dos flerdos del to-
tal de los del1'chos de la comunidad.
Acordadas los modificaciones, ellos duran slo hasta Jo expiracin del
plazo primitivo (Art. 831, inciso 2
9
del C. de P. C.).
CAPITULO VII
LOS JUICIOS PE COMER.CIO
153
ndice
398.-CONCEPTP ,
Hay cualtro categoras de juicios de comercio:
1 l.-Juicio de comercio en general; ,
2) .-Juicio Entre comercianfles;
3) .-Juicio de quiebras; y
4) .-Juicio sobre arre.glo de overa comn.
De estos 'cuatro juicios, s610 nos corresponde estudiar el primero.
Son juicios de comercio los que se refieren a actos mercantiles. Si
tos juicios no exoeden de trescientos pesos se aplim el procedimiento del
juicio de menor cuanta y se tramitan verbarmente. El tribunO'I para or
V fallar demandas verbales, sealar tres das por semana, anunciando la
hora por medio de carteles (Arts. 886 y 887 del C. de P. C.).
Si los juicios exceden de trescientos pesos se aplica un procedimien-
to especial que corresponde al juicio ordinario con alg1unas modificaciones.
Existe dificultad trqtndose de actos mixtos" o sea, mercantiles pa,ra
una pe'rte y civiles para 'la otra. En estos casos, para saber si el juicio -es
o no de come,rcio, debe atenderse exclus;vamente o la naturaleza de la
obligaci6n que se persigue.
399.-Trcrmitaci6n.-
Se oolican las reglas del juicio suprimindose los fr6mites
de lo rp'ica, dplica y a,legatos de bien probado, si'empre que el tribuna!
os lo ordene, y lo que resuelvo a este ,respecto es inapelable.
Es corriente, en la demanda, pedir que se declare que el juicio es de

, " .' -" .. ""<:'1
comerc o.. ;. ':,' ",.',' !":,.::'; ",
Pero, despus al fallar, puede verse que el juicio no es de comercio
la jurisprudencia, los tribunalles no estn ligados por las apreciacio-
nes previas sobre el carcter de estos juicios ya que su deber es fallar con-
forme a la ley, sin atender a lo que digan las partes.
CAPITULO VIII
LOS JUICIOS DE MINAS. (Ttulo XVII del Libro 111 del C. de P. C.l
400.-CONCEPTO:
El Art. 919 defin.e los juicios de minas como aquellos en que se ven-
tilan derechos regidos especialmente por el Cdigo de Minas. Segn esto
definicin, no sera juicio de minas todo aquel que dijera relacin con una
mina; cerno, por ejemplo: un juicio' reivindica'torio de lUna mina, que sa
regira p:Jr el derecho comn.
Sin embargo, actualmente, la: es otra, el Art. 919 ha sido
t'citamente derogado por el Art. 197 del C. de Minas que considera- como
tales todos los juicios sobre minas. Desde el punto de vista proe'2sal, lo
importancia de estas modificaciones es escaso, porque de todos mod'os
se ap'ica el procedimiento ordinario.
Intereso, sin mbargo, desde algunos puntos de vista saber si un jui-
do es o no de minas:
1 ) .-EI Cdigo de Minas d algunas regla,s especiales sobre com-
petencia. Es juez competente para conocer todo juicio de mina,s, cualquie-
ra que sea su cuanta, el juez letrado de mayor cuanta que tenga juris-'
diccin en el depc,rtamento o seccin de departamento en que est ubi-
cada la pertenenc.ia (Art. 203 del C. de M.l. Adems, no se toma en cuen-
ta el fuero pe rsono I para fijar la competencia del tribunal que debe cono-
cer de ellos.
2l .-Sef:1n el Art. 204 del C. de M., los plazos que se refieran a oc'
tuaciones judiciales en as,untos contenciosos, ,se entendern suspendidos
durante los dos feriados. Se les olvid decir "plazos de dos".
401.-TRAMITACION.-
Por regla penero!. '0 trcmitacin de estos pleitos es la del juicio or-
dinario (Art. 197 del C. de M. l.
154
ndice
Por excepclon, ciertas materias se tramitan segn los reglaoS del jui-
cio sumario, y otras de acuerdo con un procedimiento sumar/slma pare-
cido al de los interdictos, qU') esteblece el Art. 14 del C. de M.
402-A.-SE: TRAMITAN CONfORME AL JUICIO SUMARIO:
1 l.-Las ouestiones que por su notura!eza requieran tramitacin
rpida.
2) .-Las r2!ativas a J.: constil'ucin, ejercicio y terminacin de tos
servidurr.bres; a las indemnizaciones correspondientes, y a las callciones
que procedan.
3) .-Los QUe se refieran al ejsrcicio de la administracin de la per-
tenencia pcr po'rte el minero, del aviador o del acreedor a quien corres-
ponda ese derecho.
402.-Se tramitai'l conforme a; prccemien!:o sl.Imar:dmo el 14 del
C. M.:
La opcsicin a una cOlxesin para explorcr, 10' autorizacin pora ca-
tar en terrenos cerrados o cult:vados en coso de negativa del dueo, etc.
Los juidos eiecutivos sobre minas se tramitan conforme a las regIos
gene.ra:cs-. Pero -tienen una particu!aridad: no puede embargorse la per-
tenencia. S'o pueden err:bargarse Jos minerafes yo errancados de las ra
bares.
Pero si el Droducto de les mn:rc!es no alcanzarz a cubrir la deUda,
pued2 el acreedor psclir al juez c;ue [e entregue la perten:ncia en prsnda
pretoria o en GV[o juclic:a
'
(Art. 199 del C. d':! M.). El acreedor puede pe-
dir esto; t2nga 1) no cJnstitudo hipotecc sobre la pet,enen:::ia;en cuan-
to al procedimiento no lo indica el C. de M., hay que recurrir al C. de P.
c., no hay necesidad de procedimiento separado, se har dentro del pro-
cedimiento de c:prern:o del juicio ejecutivo.
En caso de quiebra dsl minero, se requerir a los acreedores para que
tomzn la pertenencia en prenda pretoria o en avo judicial. Los acreedo-
res hipotecarios y les aviadores gozern pref.zrentemer.te de este dere-
cho (Art. 202 del C. de M.).
CA.PlTULO IX
LOS JUiCiOS DE HACIENDA
competente.-
Son i'uicics de haCienda aauellos en que ten':! inters el Fisco v cuyo
conocimi.e;-10 corresponde Q los tribunales ordinarios de justicia. (Art. 922
del C. de P. C.).
Paro determinar '(udl es e! juez competente hay que distinguir:
a) Si el fi9ura 'como demandado, se tramitar el asunto anle
e', Juez Letrado de asiento de Corte que corresponda.
b) Si el Fisco es el demendante, puede recurrir ante el Juez Letrado
de! domicilio dE:! demcndcdo, o ante 'El Juez Letrado de csiento de Corte
respsctivo. .
Los recursos qus puedan contra estos fallos, son de la
compstencia de 10 COi'te de Apelacc.nes de Santiago, ex'cepto las causas
Que versen so::re e! cebra de contribuciones.

, Los juicios de hoci,nda se tramiten segn las reglas del fuero ordi.
nano, o SEO, se oplico el procC'mimto que corresponda segn la natu-
raleza de /C;, c'ccin educida: Jukio ordinario, sumario, posesorio, de
orrendcminto, etc.
Se aplicon es reg'os con c!gunas modificaciones que eS-
tablecen los Arts. 922 y
Estas modificaciones son:
1) ,-La del Art: ?23 del C. de P. c.: Si el juicio es ordinario y la cuan-
no excede de qwnentos pesos, se omitirn los escritos de rplica y r.
plIca.
155
ndice
2) .-La del Art. 925 del C. de P .. c.: Establece el trmite obligato-
rio de la consulto para toda sentencia definitiva de que no se ape'are. La
cons-ulto -es un trmit-e, no un recur!:o, y consiste en una revisin 'que hoce
el tribunal superior, de la resolucin del inferior. Pero la jurisprudencia
ha considgrcdo que procede la consulta cuando por cualquier causa no se
ha visto la apeledn i-riterpuesta (desercin, prescripcin). De modo que,
dictada la sentencia de primera instansia, s'e proveer: "Consltese, si
no se apela". Esto se notificar a las partes. El expediente ir a la' Corte
de Apelaciones, lo que provee: "En -relacin". Puede ponerse la -causa en
tabla sin e!3perar la- compare'cencia de las portes.
Las partes puedm comparecer. No es obligatorio. En la prctka siem-
pre lo hacen.
La Corte, despus' de la vista de lo causa, puede "ccer dos cosas:
1 ) .-Aprobar la sentencia consultada.
2 l.-Si merece dudas, puede retener el conQcimi-ento del
y se proceder como si se hubiese interpuesto apelacin En tiempo por
parte del Fisco.
Para ver si se aprueba o no la sentencia" debe considerarse si per-
judica o no -el inters Fiscal. El que perjudique al Fisco slo quiere de-
cir que El pleito est mal fallado. En este ltimo 'caso se proveer: "Re-
tinese, exprsense agravios" si se trata de -una sentencio definitiva en
juicio ordinario, y en coso contrario, dir: "Retinese, en relacin".
Respecto de la jurisdiccin del tribunal para conocer del asunto, al-
gunos creen que es amplia. El profesor seor Alessandri cree que estara
determinado por lo expresin de agravios si lo hubiere.
La Cort-e Suprema ha considerado que cabe aqu la prescripcin y
desercin de la apelacin segn 'os reglas genero-les.
Lo consulta termino por una sentencia aprobatoria o modificatoria.
Centra este fallo qu recursos proceden? Se admite que por part-e del
Fisco pueden int-erponerse los recursos de Casacin en la Formo y en el
Fondo, en caso de que la sentencia condenatoria o modificatorio lo pe-r-
it:dicue (Corte Suprema).
I Respecto de la otra parte hay que distinguir. Si ha ganado el pleito en
pr:msra instancia y en 10 la sentencia se aprueba, no har nada.
Pero sise modifica, podr6 entobla-r los recUrsos de Casacin en la Formo
y n el Fondo (Corte Suprema).
Pero, si en primera- instancia el particular en gana y n
pierde, y no apela, aprobndose en lo consulta la sentencia, la Corte Su-
prema ha considerado que no podra' entab'arse los recursos de Casacin
en lo Forma ni en el Fondo, porque no es parte agraviada. Si el part!""'-:r
pudo apelor de la sentenciO' de primera instancia y no lo hizo; se podra
decir que 1')0 apel porque haba consulta; pero sta est estab'ecida en
favor del Fisco.
3) .-Art. 926: Se refiere a' la formo de cumplir los fallos que conde-
nan al Fisco: Mediante decreto del Presidente de la Repbl,ca. No hay aqu
juicio ejecutivo contra l Fisco. Esta es una regla de excepcin a' los prin-
cipios qlJe ya con oc em.os, y se aplica o cualquiera sentencia condenatoric,
cualquiera que sea la prestacin a que se refiera.
El- Decreto io dicta el Ministerio respectivo, que no siempre ser ; de
Hacienda; para ello, ejecutariada- que sea la sentencia, el tribunal envio,
r copio de la sentencia de primera y segunda instancia, se dejcr testi-
monio en autos de este envo y se agrega'r6 el oficio en que l Ministrio
acusercibo de
El Presidente de lo Repblica' debe cumplir las sentencias sin discu-
si6n y en el menor tiempo posible, si no lo hace as, dentro del C. de P. Co,
nada puede hacerse ante !os tribunales; s610 quedara la fiscalizaci6n par-
lamentri y la acusc<:i6n ente las Cmaras.
156
CAPITULO X
LA ACCION DE DESPOSEIMIENTO (Am. 932 y siguientes del C. de P. CJ
405.-Proced'encia.-Accin Hipo'tecario, y accin pcrson'Ol.
Sabemos que la hipotEca da' derecho el acreedor para pedir qu s.e
remate la cO'sa, en cualquier mano que se encusntre, para- pagarse pre-
frntmnt.
La accin de desposEimiento es la C'ccin hipoteccria contra un tir-
cer Q s e e d o ~ :
Contra el deudor personal hay accin persona! y accin real. Pero si
se ha ena'jenado la ,caso se pUEde perseguir contro el tercero.
Si la cosa est en manos del deudor personal, no hoy accin de des-
poseimiento.
Si ha muerto e; deudor, contra sus herederos tampoco hoy cccin de
desposeimiento, porque no son terceros.
40G.-Tramltacin.- '
Debe notificarse previamente al poseedor, sealndole un plazo d
diez das pera que pague la deuda o abandone ant'e el juzgado la propie-
dad hipotecada. Para esto, se presentar un escrito; el tribunal proveer:
"Como se pide" y se notiHcar persona:mente al tercer deudor. .
Esto podra hacerse tambi'n como medida precautoria prejudcial;
el poseedor puede adoptar tres actitudes: pagar la deuda,. no hacer nada
o cbondonr la finca; sin Embargo, en la prctica, adopta una extraa
ditud: contest y f!:c1ama; .Ios jueces cometen el error de prcver:
"Traslado"; Esto no est autorizado en el Cdigo. Veamos <:ada una de
les tres situaciones en referencia:
Paga la deuda.- Trmino teda cuestin. El terCEr poseedor se sus-
tituye en los derechos del acreEdor.
No hace nada.-Art. 933. Si el poseEdor no pega', ni abandona la
finca, podr esposeersele de la propiedad para hacer con Ella pago el
acreedor ..
Esta accin de desposeimiento se someter a Ic's reglas del JUICIO
ord:nario o a las del ejecutivo, segn fuere la calidad de' ttulo en que se
funde; y se proceder contra el tercer poseedor como si fuera l dudor
persona"-
Luego, despus de fa notificacin previa, vendr ,una demanda or-
dinaria o ejecutiva; generalmente ser esta ltimo. Ser .ordina'rio si se
objeta la existencia de la obligacin principal; en este caso si se dicta
sentencia dando lugar a, desposeimiento, habr que seguir un juicio eje-
cutivo parO' su cumplimiento.
En la demando se pedir se despache mandamiento de desposeimien-
to, porque la obligacin del tercero es abandonar le' finca'. Este juicio eje-
cutivo se sigue contra el tercero poseedor en los mismos trminos qua
contra el de'udor principal.
Pma proceder a la subasta de la cosa hipotecada! (subasta que au-
1crizon los art'Culos 2397 y 2424 del Cdigo Civil), no es ne<:esario d-
10r al deudor personal. Pero, si ste compareciere, ser odo ,en los trmi-
tes de tarsa!Cin y subasta (Art. 934 del C. de P. C.)
Si el deudor personal nOE5 odo en la tasacin, se oir al Ministerio
Pblico. Actualmente ,esto no 5e cplica porque no hay promotores fisca-
les. Pero la tasacin en este caso no impide que el deudor personal pue-
da objeta'r lo determinacin del saldo de la dbligacin principal por er
cual se le demande, si comprueba en el juicio correspondiente que se ha
procedido en fraude de sus derechos (Art. 935).
-Se podr tomar cmo base la avaluacin fiscal de aC'Uierdo con
el Art. 508? O tendr nicamente que hacerse la to'sacin por medio de
peritos segn el art. 935? La jurisprudencia es contradictoria,. En todo
157
ndice
caso hay que reclamar dentro del juicio de acuerdo con los principios de
la nulidad procesal. Se aplico tambin a la accin de desposeimiento el
arto 514 que se refiere a la situacin de los otros acreedores hipotecarios ..
Abandona la finca.-Una vez efectuado el abandono, se procede en
conformidad a los arts. 2397 y 2424 del C. c.
Este abandono importo el reconocimiento del crdito hipotecano. :Se
apHcarn en seguida les reglas dEl procedimiento de apremio del juicio
ejecutivo.
El pleito se sigue con el tercero poseedor. En otras legislaciones se
te nombre un curador a la cosa. Finalmente, este procedimi,ento se aplica
tambin al censo: la occin del censuo'sta sobre la finca ooensuada.
(Art. 937 del C. de P. C.)
CAPITULO XI
LOS JUICIOS DE ALIMENTOS.-LEY 5750
407 .--Genero!
Esta materia est tratada en la, Ley 5750, de 2 de Diciembre de 1935,
sobre abcndono de familia y pago de pensiones c;limenticias.
Los alimentos pueden ser matria de un juicio principial o
comtituir incidentes de otros juicios (juicios de nulidad de matrimonios,
de divorcio, de separacin de bienes).
Esta lev se refiere al juicio principal de Q,limentos; pero muchas de sus
disDosiciones se aplican a los alimentos pedidos incidentamenteen otros
juicios (art. 10 de lo Ley).
Hay que hacer una distincin acerca de si el alimentario es ma'Yor o
menor de 18 aos; si es mayor, se aplican las disposiciones de esta ley;
si es menor de 18 aos conoce del asunto el Juez de Menores y se apli.
car el procedimiento establecido en la Ley sobre Proteccin de Menores.
(1 nc. 3
9
del ort. 3
9
).
Respecto del tribunal competente, se dq uno regla especial en caso
de que se piden alimentos por el cnyuge o hijos menor.es: es juez como
petente el de la residencia del alimentario; pero si ste lo hubiera cam-
biado por cocndono del hogar o rapto, ser competente el' del domicilio
del afimenlante (art. 3
9
inc. 1.)
40S.-Tram tacin.-
Se tramitan conforme a las reglas del juicio ordinario; pero sin es
crito", de rplica y dplica. ni alegt!Jtos de bien probado.
Pueden pedirse alimEntos provisorios durante el juicio. Se presentar
un escrito en ese sentido, que se tramitar como inddente. (Art. 1, in::.
2
9
.). D .
RespEcto de las medidas precautorias hay una regla' especial. No po-
dran decretarse por una cuanta mayor !=Iue la' que correspondo 01 monto
de seis pensionES. (Art. 4.). .
Las apelacicnes se tramitan como en los incidentes y se conceden
en el slo Efecto devo'ufivo. Art. 1, inc. 3
9
).
Refuerzo Esta, ideo el Art. 5 01 disponer que todo resolucin judicicl
que fije uno pnsin alimenticio, tendr mrito ejecutivq, no obstante
Existir recursos pendientes, o sea, se cumple lo reselto n too coso.
El monto de la pensin no podr exced2r del 50% del sueldo, sala-
rio o prestacin Que reciba el c.Jimentante, (Art. 8). Este artculo ha mo-
dificado al Art. 467, N9 1 del Cdigo d.e P. C).
Teda Esto por lb que respectO' 01 procedimiento dclarat"ivo.
",,09.-Procedimiento ejecutivo.-
Esta ley ha establecido dos procedimientos ejecutivos rpidos y eti.
C\1CS. . .
Slo SEr competente para conocer de la ejecucin el tribunal que
dict la resolucin en nica o primera instancia. Esto, para evitar que la
otra parte cambie de domicilio, (Ar. 5).
158
ndice
Se entablar la demanda ejecutiva segn les reglas generales. El
requirimiento se har personalmente al ejecut.ado; pero si, no fuere habi-
do, se proceder en la' forma establecida en el inciso 2
Q
del Art. 47 del C.
de P. c., an cuando no se ha:!are en el lugar ,del juicio.
El demandado slo puede oponer lo excepcin de pago y siempre
que se funde en un antecedente escril"o.
Si no se oponen excepciones en el trmino legal, se omitar la ser.-
tencia, y bastar el mandamiento poro que el acreedor haga uso de su
derecho, en conformidad al groced'miento de apremio del juicio ejecu-
tivo.
Si se oponen otras excepciones que la de pago, el tribunal las d e ~
dorar inadmisibles y ordenar seguir adelante la ejecucin.
Respecto de las pensiones futuras, se entiEnden c6bradas tcitamen-
te desde el primer rEquerimieno. De medo que el mandamiento de em-
bargo que se despache para el pego de lo primero pensin alimenticio,
ser suficiEnte para el pago de las venideros, sin necesidad de nuevo re-
querimiento; pero si no se efectuare oportunom::nte el pago de una o ms
'pensiones, deber en todo caso, notificars2 por cedu!as el mandamiento,
pudiendo el demandado oponer !a excepcin de pago dentro de! trmino
legai, (Art. 6.).
El Art'. 7 de esta ley contiene otro procedimiento ejecutivo, mucho
ms eficaz, qu es el ms usado en la prctica: a peticin' de parte o de
oficio, se notificar judicialmente la n;so:ucin que ordene pagar alimen-
tos a la persona' que per cuenta propia o ajena, o en el dssempeo de un
empleo o encargo, deba pagar al alimentante su sueldo, salario, o c u ~
quiera otro prestacin en dinero o fin de que retenga' y entregue lo su-
ma o cuotas peridicos fijadas, directamente 01 alimentario, su repre-
sentante lega
1
o a la persono a cuyo cuidado est. (Art. 7).
La persona notificada debe cumplir esa orden. Si no 10 hace incu-
rre en multa, a beneficio del Colegio de Abogados respectivo, equivalente
01 doble de la cantidad mondado retener, sin perJUICIO de despacharse
en su contra, o en contra del alimentante, el mandamiento de ejecucin
que corresponda, (Ar. 9). '
CAPITULO XII
JUICIOS DE DIVORCIO Y DE NULIDAD DE MATR!MONIO
410.-GeneraHdades y tramitacin.-
Estos juicios se tramitan segn las reglas del juicio ordinario (art.
927) .Pero, si se trato de divorcio temporal, se aprican los reglas del 'jui-
cio sumario, (Art. '928).
En estos juicios puede !oacerse uno serie de peticiones secundarias,
a saber:
1 Q.-Auforizacin paro que (al mujer vivo separada;
2
9
.-Cuanta y forma de los alimentos para el cnyuge y los hijos;_
3
9
.-Designacin del cnyuge u otra persona a quien deba confiar-
se el cuidado persona! de ros hijos y [o mnera 'Como :'IJeden ser stos vi-
sitados por los padres;
4
Q
.-Medidas precOl,Jtorias; y
5
9
.-Expensas poro 'la litis.
Tocos estas materias se tramitarn como incidente y en romo se-
parado, (art. 929).
De modo que, en fa, prctica, se presentan tantos ,escritos como in-
cidenles se quiera promover.
Respecto de las medidos precautorias debemos tener presente el ort.
156 del C. c., que dice: "Demandada la separacin de bienes, podr el
11 juez o peticin de la mujer, tomer las providencias que estime condu
H cent'Es a la seguridcd de los intereses de sto mien!'ras dure el juicio".
159
ndice
Los jueces aplican este artkulo prefirindolo a las disposiciones del
Cdigo de Procedimiento Civil que reglan las medidas I)recautorias,
Respecto de los alimentos, segn la ley 5750, si los hijos son meno-
res de 18 aos, debe conocer del asunto el juez de menores. Sin embargo,
don Fernando Alessandri sostiene en su ct,edra, que en este caso, debe
conocer de los alimentos el juez ante quien se hointerpuesto la demanda
de divorcio o de nulidad de matrimonio. No puede dividirse la continencia
de la cO'USa. ,
A este incidente de alimentos se aplican muchas disposiciones de la
ley 5750: la. resolucin que recae en l, se cumple no obstente existir re-
curses pendienl es.
En estos juicios de divorcio o de nulidcd de matrimonio, dispo-
nersE' que el proceso se mantenga reservado, si el tribunal lo estima con-
veniente. (Art. 930 del e. de P. e. ,.
411.-CONSULTA.
Estas sentencias deben consultarse cuando dieren lugar a la nulidad
o el y nO fueren apeladas. Si no se acoge la demanda, no hay con-
sulta, pero podrn apelar las partes.
La tramitacin de lo consulta es similar a la que vimos en el juicio de
hacienda. Hay una modificacin: si al Tribunal de Alzada le merece du-
da el fallo, debe proveer: "Retinese, vista 01 fiscal". Evacuado fiste tr-
mite, "En relacin", y se fai:ar.
CAPITULO XIII
DEL JUICIO ARBITRAL EN GENERAL
412.-DEFINICION:
"Juicio arbit;al o arbitraje es aquel Q que las partes concurren de ca-
140, mn acuerdo o- por mandato d'el legislador y que se verifica ante tribu-
.. especiales, distintos de los establecidos permanentemente por el
Estado, elegidos por los propios interesados o por 10 autoridad judicial en
" subsidio, o por un terc.eroen determinadas ocasiones" (1.
Se llaman rbitros los jueces nombrados por las partes o por la auto-
ridad judicial en subsidio, para Jo resolucin de un asunto litigioso. (Art.
222 del e. O. T.l.
413.-MATERIAS DE ARBITRAJE FORZOSO:
Recordaremos que hay materias de arbitraje forzoso, otras ce crbi-
traje voluntario y finalmente, otras que nunCa' pueden someterse a arbi-
traje.
Algunos casos de arbitraje forzoso., Estn indicados en el Art. 227 elel
C. O. T. (1) complementado por la ley NQ 6985, de 8 de agosto de 1941
Y en leyes especiales en que se encuentran los demos casos.
Los casos indicados en el Art. 227, son los siguientes:
La liquidacin de una sociEdad conyugal o de una sociedad colectiva,
o encomandita civil y la de las comunidades; la particin de bienes; las
cuestiones a' que de lugar la presentadn de la cuenta ,del gerente o dei
liquidador de las sociedades cemerciales y los dems juicios de cUEntas; y
las diferencies que ocurran entre :os socios de una sociedad annima o de
una sociedad colectiva o en cornandita comerciGl, o entre los asociados ero
una participacin, En el caso del artculo 415 del e. de e. (e. O. T., Art.
227 l ; segn el Art. 12, letra' el, de la Ley del Colegio de Abogados, el Con-
sejo conocer como arbitrador y en nica instancia, las cuestiones sobre
honorarios que se susciten entre el abogado y el cliente, cuando ste lti-
(1 J PlItricio Aylwin Az6clIr, "El Juicio Albitrlll", Imp. "El Impllrcilll", P6g. 1, 1
( 1) Esta referencia ea al texto actual del Cdigo Orgnico de 108 tribunales, que
ba refundido loa casoo a que se refiere la Ley 6985.
160
mo o combes lo p:dan. SOn tambin mat:::ra de arbitraje forzoso las dife-
rencia que ecurran entre los wcios de una sociedad de responsab'idad li-
mitado comercial (Ley 3918, Art. 4
9
, inc. 2
9
) ; las cuestiones sobre derechos
o reparticin de aguas entre Jos accionistas; les que surjan entre los accio-
nistas y lo asociacin sern resueltos por el Directorio, que actuo'r comO
rbitro arbitrador y en unica instancia; y, por 'timo, el artculo 3
9
, letra
i), del D. F. 251, sobre compaas de seguros, sociedadss cnnimas y bol-
sas de comercio, dice: "Son atribuciones y cbligcdom:s de lo Superinten-
JI dencia: .... ) Resolver cemo rbitro arbitrador, sin ulterior recurso, en,
/J las dificultades que se susciten Entre compaa y compaa, entre s-
/1 tos y sus intermediarios o entre stas o el as;;guradQ o beneficiario en,
" su caso, cuando los interesados de comn acuerdo (o soliciten. Sin em-
11 borgo, el asegurado o el beneficiario podrn por s sofos scmster 01 rbi-
u tro arbitrador las dificultades que se produzcan cuando el monto de la
.11 indemnizacin reclamcda. no seo superior a veinte mi; pesos".
El arbitraje voluntario emana de la consideracin de! artculo 228 de!
C. O. T. que dice que fuera de !Os casos di;! arbtrcje forzoso, nadie puede
ser obligado a someter ~ juicio de un rbitro la contienda judicial; no sien
do las materias de arbitraje forzoso O prohibido, son de arbitraje volun-
farlo
Son cuestiones que nunca pueden scmeterse al fo!lo de un rbitro:
1
9
) Las que versen sobre alimentos o sobre derecho de pedir separa-
cin de bienes entre marido y muje!';
2
9
) Las causas en que debo ser odo el ministerio pblico; y
3
Q
) Las que se susciten entre un representante legal y su representc-
do.
Fuero de estos cosos, todas Jos dems cuestiones pueden ser objeto d
arbitraje voluntorio.
414.-ENUNCIACIONES DE LAS EXIGENCIAS LEGALES PARA SER
ARBITRO.
Primero:-Ser mayor de edad: Satisfacen esto exigencia todos las
personas que han cumplido veintin aes (C. c., Art. 26) (1).
. Sin embargo, el artculo 64 de la Ley Orgnica del Colegio de Aboga-
dos establece lo siguiente:
"Puede ser rbitro todo abogado habilitado paro ejercer lo profesin-
., aunque sea menor de edad (actualmente debe entenderse menor de 21
" aos).
"El nombramiento de rbitros de derecho slo podr recaer en Un abo-
11 godo."
Segundo:-Saber leer y escribir; y
Tercero:-Tener la libre disposicin de sus bienes.
No pueden ser rbitros: el juez que octualmente conoce del asunto,.
ni los portes que litigen en l.
Todo sto debe entenderse sin perjuicio de fa establecido en los ar-
tculos 1324 y 1325 del Cdigo Civil complementado el primero por el ar-
tculo 3
9
transitara de la. Ley 6985, que modifica b Ley Orgnico del Col.e-
gio de Abogados.
415.-D"FERENTES CLASES DE ARBITROS:
Los rbitros son de tres clases. de derecho, arbitradores y mixtos.
/los rbitros de derecho equivalen a los jueces ordinarios, tramitan
y fo,(!on conforme a derecho.
Los r1Jitros arbitradores tramitan de acuerdo 'Con las normas que las
portes convengan y fallan segn la equidad. S las partes no han indicado
la tramitacin debern ajustarse o las normas que, en este ceso, do el C.
de P. C.
(2) El artculo 26 ha sido modificado por la Ley 7612, que establece la mayor
edad a los veintin aos.
-161-
Los 6rbitros mixtos fallan de acuerdo con el derecho y tramitan como
arbitradores. Es una combinacin de los anteriores.
Po-ra que uno persona sea nombrado ribtro arbitrador, todos los in-
teresados deben tener la libre administraci6n de sus bienes. (Art. 785 del
C. de P. c., inciso final).
Si no se expresa (a calidad del rbitro, se entiende que es rbitro de
derecho. (Art 235 C. O. 1:.).
Finalmente salvo designacin expresa, el tbitro tiene el trmino de
dos aos paro evacuar su encargo contados desde su aceptacin.
416.-ARBITROS DE DERECHO.
Son los que tramitan y fallan o n f o ~ m e a derecho. Aplican el proce-
dmienfo que corresponda de acuerdo con la naturaleza de la accin dedu-
cida_
Toda la substanciacin del juicio arbitral se, har ante un Ministro
de Fe designado por el rbitro; en defecto de Ministro de Fe, ante una per-
sona que, en calidad de actuario, designe el rbitro. (Art. 789, inc. 1 Q,
C. de P. C.) :
Todas las resoluciones del rbitro deben ser autorizadas por el actua-
rio, lo mismo que en el fuero ordinario
El rbitro ser nombrado por acuerdo unnime de las partes interesa-
das en el litigio. Si no hubiere avenimiento entre 'ellas, el nombramiento
,se har por la justicia ordinaria. Para su nombramiento, se aplican la's re-
gIas que conocemos en el nombramiento de peritos, porque el C6digo de
P. C. nada dce y hay que proceder en conformidad al artculo 803 conte-
nido en el Ttulo De la Particin.
,Si hay necesidad de practicar diligencias, fuera del lugar del juicio, el
rbitro dirigirp exhorto al tribunal que corresponda, acompaando los an-
tecedentes necesarios.
Puede, tambin, el mismo arbitro, practicar diligencias fuera del lu-
gar &el juicio. En este caso podr nombrar otro ministro de fe o actuario
que resida en el lugar donde dicha diligencies hayan de practicarse. (Art.
789 del C. de P., nc. 2
Q
) '
Sabemos que el rbitro tiene el trmino de dos aos para desempear
su cometido Si se apela de una resolucin del rbitro recada en un inci-
dente de previo y especial pronunciamiento, mientras se resuelve 10
1
apela-
cin se suspende la jurisdiccin del rbitro y no sigue corriendo el plazo
de dos aos. Esto resulta de aplicar por analoga el artculo 804 que se re-
tiere a los partidoroes.
Respecto de las notificaciones se harn personalmente o por cdula,
a menos que las po'rtes unnimemente acuerden otra forma de notificacin
(Art. 786 del C. de P. C.). '
Generalmente se emplea el sistema de carta certificada. Pero la sen-
tencia definitiva se notifica por cdula o en lo form'a que determine la ley.
No hoy notificacin por el <Estado diario.
Si los rbitros fueren dos o ms, todos ellos, debern concurrir al pro-
nunciamiento de la sentencia y a los actos de sustanciacin del juicio. (Art.
787 del C. de P. c.
1
inc. 1
9
).
;Ordinariamente las providencias de mero trmite las dictol uno slo
de ellos.
No ponindose de acuerdo los rbitros, llamarn al tercero en discor-
dia, si lo hay, y la mayora pronunciar resducin. (Art. 787, nc, 2
9
).
Si no hay tercero en discordia, o habindolo, no hay mayora, rige el
artculo 788, que da regles distintas segn la resolucin sea apelable o
mape!ab!e.
Si la resolucin es inapelable hay que distinguir entre
1 Q) Arbitraje forzoso: se nombron nuevos rbitros.
-162 -
2
Q
) Arbitraje voluntario: Queda sin efecto el compromiso.
Si lo resolucin ES apelable, cado opinin se estimar como resolucin
distinta, y se elevarn los antecedentes 01 tribunal de alzada que resolve-
r. (Art. 788, inc. 2
9
)
En contra de lo sentencia arbitral proceden los re'cursos de Casacin
en la Form y Apelacin. Conocer de ellos el Tribunal superior segn [os
reglas generales. La Corte de Apelaciones confirma o revoca. Contra este
follo proceden el recurso de casacin en el fondo; procede tambin el re-
curso de Queja. Pero los part,es siendo mayores de edad y libres adminis-
tradoras de sus bienes, pueden renunciar a estos recursos o someterlos tam-
bin o arbitraje. (Art. 239 C. O. T.).
Finalmente los rbitros careCen de imperio, o sea, no pueden hacer
cumpfir por lo fuerza lo fallado. Esto est comtemplado en los articulas 790
y 792 del C. de P. C.L
El arto 790 se refiere a los testigos. El rbitro no puede a nin-
gn testigo a que concurra a declarar Si algn testigo se negare a decforar,
el rbitro enviar oficio al tribunal ordinario corr,espondiente para QU8 prac-
t:que la diligencia, -acompandole los antecedentes necesGiios para ese
cbjeto. Los tribunales de derecho podrn comster esta diligencio al rbi-
tro mismo, asistido por un Ministro de Fe.
El art. 792 se refiere 01 cumplimiento de los resoluciones dictadas por
el '"bitro. Para la- ejecucin de la sentencia dsfinitiva se podr ocurrir al
rcit:-Q que la dict ,si no estuviere vencido el plazo por que fu nombra-
do, o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin del que pida su cum
plimiento. Tratndose de otra clase de resoluciones corresponde al rbitro
ordenar su ejecucin.
Pero ct.:ando el cumplimiento de lo resolucin o'rbitral exigiere proce-
dmen:-o de apremio o el empl,eo de medidas compulsivas, slo podr ocu-
rrirse a la justicia ordinaria, para la ejecucin de lo resuelto.
lEste artculo 792 ha' dado origen a discuciones porque no est bien
redactado. Lacu-8stin se presenta en el caso en que la sentencia debe
cumplirse mediante el juicio ejecutivo. En este caso ante que tribunal se
ocurre? Segn el inciso 1 Q del artculo 792 puede elegirse entre el rbitro
y los tribunales ordinarios y, segn el inciw tercero' del mismo artculo,
slo puede ocurrirse a los tribunales ordinarios. ,Cmo conciliar estos in-
cisos? La jurisprudencia se ha dividido. Unos sostienen que el juicio ejecu-
tivo jams puede ser de la competencia' del rbitro. Otros sostiel"'en que
puede ocurrirse al rbitro poro el juicio ejecutivG y argumentan que 1;, que
el rbitro no puede hacer, es decretar medidas de fuerza o coaccin, o sea,
el rbitro no puede Ordenar el auxilio de la fuerza pblica; ser el tribunal
correspondiente quien la decrete a solicitud del rbitro y con los ant,ece
dentes que ste le enve. El profesor seor Alessandri considera que esta
es la doctrina'que ms se aj'usta a la ley. Don Humberto Trucco sostiene
en su ct,edra que "si en un juicio ejecutivo ya se ha producido el emba'r-
go, y como ya no hay necesidad de medidas de apremio, no existe incon-
venen te alguno para que un rbitro siga conociendo de este juicio y dicte
sentencia, la que ser cumplida por lo judicatura ordinaria." (l).
El seor Patricio Aylwin Azcar, considera que el rbitro -est facul-
tado para conocer del prccedimientoejecutivo, sin perjuicio de solicitar
que les medidas de apremio sean practicadas por fa juslcia ordinaria (2).
<1-17.-ARBITROS ARi:HTRADORES.
Son los que tramitan de acuerdo con las estipulaciones de las portes
y fallan conforme a la equidad. Si las partes no hubieren indicado esta
tramitacin, se observarn fas reglasccntenidas en los artculos 794 y si-
gui':!ntes.
(1) Humberto Trueco, "Apuntes ,de
(2) Plltricio Aylwin, ob. cit., Pg. 275 y sigo
-163 -
"El arbitrador slo o con asistencia de un 'ministro de te,
" segn lo estimare los actos de sustanciacin que decretare
'. en el juicio, y consignar por escrito los hechos que pasaren ante l y
. cuyo testimonio le exigieren los interesados, si fueren necesarios paro
" el fallo." (Art 796, inciso 1
9
).
lEs tos principios sufren una, limitacin en el inciso final del artculo
797, ya que la sentEncia deber necesariamente ser autorizada por un
nistro de fe, o por dos testigos en su defecto.
418.-TRAMITACION:
El arbitrador debe emplazar a las partes. Este es un trmite esencial,
segn el art. 968. Deber asimismo or a los interesados. Podr orlos por
si no le fuere posible reunirlos (794).
Agregar al proceso los instrumentos que le presenten con citacin,
I!ste tambin es un trmit,e esencial (Art. 968).
Finalmente recibir la causa a prueba si lo estima conveniente. (Arts.
794 y 795 del C. de P. C.). Respecto de la prueba se aplican las norrr:QS
de los rbitrcs de derecho. (Arts. 795, inc. 2
9
y 796, inc. final).
"La sentencia- del mbitrador contendr: .
1
9
) La designacin de las partes litigantes;
2
9
) La enunciacin breve de las peticiones deducidas por el derr.c:1-
" dante;
,,3Q) La misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado;
,,4Q) Las razones de pr,udencia o de equidad que sirven de fundamen
to a la sentencia; y
"5
Q
) La decisin del asunto controvertido.
"La sentencia expresar, adems, la fecha y el lugar en que se expl-
" de; llevar al pie la firma del arbitrador, y ser autorizada por un mi
" nistro de fe o por dos testigos en su defecto." (Art. 797 del C. de P. C.) .
"Si fuer.en dos o ms los arbitradores, debern todos ellos concurrir
" al prcnunciamiento de la sentencia y a' cualquier otro acto de sustan
., ciacin, salvo que las partes acordaren otra cosa.
"Cuando no hubiere acuerdo entre los arbitradores, se lIama'r 01 ter
,. cero, si lo hubiere; y la mayora formar resolucin.
"No pudiendo obtenerse mayora en el pronunciamiento de la senten-
., cia definitiva o de otra close de resol'uciones, quedar sin efecto el com-
,. promiso si no pudiere deducirse apelacin. Habiendo IUfjar a este recuro
,. so, se elevarn los antecedentes a los arbitradores de segunda instancia,
" tiva el desacuerdo." (Art. 19-8 del C. de P. C.) .
ti paro que resuelvan como estimen conveniente sobre la cuestin que
419.-RECURSOS:
Contra la sentEncia procede el recurso de casacin en la forma. Los
trmites esenciales estn indicados en el artculo 968: emplazamiento de
las partes en lo forma' prescrita por la ley, y la agregacin de los instru
mentas pr,esentados por las partes y la citacin de aquella centra quien se
presenten. Proceder, adems ,este recurso, por los vicios del arto 942, en
cuanto sean aplicables.
Conocer del recurso la Corte de Apelaciones respectiva.
Hemos visto que las partes pueden renunciar a todos los recursos le-
gales. (Art. 837 di C. O. T.), y esto renuncia es perfectamente vlida.
pero tratndose de rbitro arbitrador o de derecho, siempre podr interpo-
nerse el recurso de casacin en la forma por los vicios de incompetencia o
de ultra petita; porque si las partes renuncian a los recursos legales lo ha-
rn teniendo en vista la materia que va o fallar el rbitro; pero no puoeden
:-enunciar respecto de materias que no son de la competencia del rbitro.
Procede el recurso de apelacin? Slo cuando las partes se hayan re
servado el recurso, y hayan designado las personas que de,l::en formar et
._. 164 ;....
ndice
tribunal arbitrador de segunda instancia. La razn es simple, ya que los
arbitradores fallan de acuerdo con fa ,equidad, y los Tribuna,les Ordnorios
resuelven conforme o derecho.
Tambin p'rocederoel Recurso de t2ueio; pero en ningn 'Caso podra
haber Casacin 'en el fondo port{ue ha habdo infracci6n de ley.
Respecto del imperiOI rigen las normas que vimos respecto de tos r ..
btros de derecha. (Art. BOO del C. de l'". CJ.
C,APITULO XIV
ti JUlelO $OBRt CUENTAS
420-0BJtt:
Este juicio tiene por objeto la aprobacin o no aprobacin de las cuen-
tas presentadas por' una persQntl qtle por mandafo de la ley, acuerdo de
las partes o resolucin judicial, est obligada a rendirlos.
No se persigue ,eneS1e de'dorr la obligacin de ren-
dir cuenta, supone que 10' persona reconoce esto obligadn. Es estE: proce-
dimiento destinado a lo aprobacin O no aprobaci6n deles -cuerrttrs, el .que
objeto de jurcio arbitrol, en cbnforrt\idad a 100 rl:!y 69B5, tecor/etilos que
l!lndo lo ley hablo de rbitros sin o'tra calificacl6n debe eht.enaerse arbi-
tros de derecho, los que plitarn strictamente procedimiertto del TI-
tulo XIlJ del Libro In del C. de 1'. C.
Si no seretonce la bbHgacin de rendir cuenta, habr que setuit un
tlkio previo, ant la jurisdicCi6n comn.
(;eneraimente 10 rendicin de cuentos cbnstor ds tres partes:
pi) Juicio ordinario previo, pidiendo se tletfare la obligoci6n de ren-
(!Ir cuenta.
2
Q
) Juicio de cuentas propiamente tal, eh e'l que se determino el mon-
to,de los partidas del activo y pasivo; y del saldo;
3f.!) Juicioejecutivo para perseguit el pago del saldo.
- 42.1.-TRAMITCION:
Las tuefikl'S pueden rendirse de dos maneras:
19) l'inae el obligbdo; y
2,Q) las rinde el. que tiene derecho a pedirls. Vetemos cada uno de
estos casbs.
rrfmere. (Art. 852, C. de P. t.) .-EI obligado presenfar su cuenta.
E,:pond, los partidos del activo y del pasivo y fijar el saldo en su contra.
El tribunal proveer: "Traslado" y dm a la otra parte un plazo pruden-
cial para contestar. Esta resolucin se n01 ifca personalmente. Si, vencido
el plazo no se bbjeta ro cuenta, se dar por oprobado. Se presentar un es-
crito en ese s-eritido. Si se dedujeren observaciones, continuar el juicio co-
mo si fure ordinario, se considerar la; presentacin como demanda y las
observaciones como contesta'cin.
Segundo. (Art. 853 del C. de P. C.) :-Si trans.currido el plazo fijado
pO'r la ley, pOte! cOnvenio de las partes o por judicial, el obliga-
do a rendir cuento no lo hoce, podr hacerlo !a parte interesada; pero tam-
bin puede exigir ejecutivamente, la rendicin de cuentas, si la naturaleza
de! ttulo lo permite. Para sto, se I:!mplear el apremio que vimos 'en las
obligaciones /:fe hacer (multas y arrestos). Este ltimo procedimiento, no
se aplica en la prctico. Empleando el primer procedimiento, se rendir la
cuento como se quiera: se fijar las partidas del activo, del pasiv0 y del
saldo Qt su faver. Presentada la cuenta, el tributlOl provee: IITroslado" y
dar o la oHa parte uh plazo prudencial para deducir observaciones. Si hay
obeciones, el asunto se transforma en juicio ordinario, tal como en el ca-
so anterior, sto no obsta pata que siga tohociendo de l el rbitro; pe-
ro, cualquiera ,que sea el que rinda 100 cuenta, puede hacerlo como quiero,
- 11;5-
tribunal arbitrador de segunda instancia. La razn es simple, ya que los
arbitradores fallan de acuerdo con fa ,equidad, y los Tribuna,les Ordnorios
resuelven conforme o derecho.
Tambin p'rocederoel Recurso de t2ueio; pero en ningn 'Caso podra
haber Casacin 'en el fondo port{ue ha habdo infracci6n de ley.
Respecto del imperiOI rigen las normas que vimos respecto de tos r ..
btros de derecha. (Art. BOO del C. de l'". CJ.
C,APITULO XIV
ti JUlelO $OBRt CUENTAS
420-0BJtt:
Este juicio tiene por objeto la aprobacin o no aprobacin de las cuen-
tas presentadas por' una persQntl qtle por mandafo de la ley, acuerdo de
las partes o resolucin judicial, est obligada a rendirlos.
No se persigue ,eneS1e de'dorr la obligacin de ren-
dir cuenta, supone que 10' persona reconoce esto obligadn. Es estE: proce-
dimiento destinado a lo aprobacin O no aprobaci6n deles -cuerrttrs, el .que
objeto de jurcio arbitrol, en cbnforrt\idad a 100 rl:!y 69B5, tecor/etilos que
l!lndo lo ley hablo de rbitros sin o'tra calificacl6n debe eht.enaerse arbi-
tros de derecho, los que plitarn strictamente procedimiertto del TI-
tulo XIlJ del Libro In del C. de 1'. C.
Si no seretonce la bbHgacin de rendir cuenta, habr que setuit un
tlkio previo, ant la jurisdicCi6n comn.
(;eneraimente 10 rendicin de cuentos cbnstor ds tres partes:
pi) Juicio ordinario previo, pidiendo se tletfare la obligoci6n de ren-
(!Ir cuenta.
2
Q
) Juicio de cuentas propiamente tal, eh e'l que se determino el mon-
to,de los partidas del activo y pasivo; y del saldo;
3f.!) Juicioejecutivo para perseguit el pago del saldo.
- 42.1.-TRAMITCION:
Las tuefikl'S pueden rendirse de dos maneras:
19) l'inae el obligbdo; y
2,Q) las rinde el. que tiene derecho a pedirls. Vetemos cada uno de
estos casbs.
rrfmere. (Art. 852, C. de P. t.) .-EI obligado presenfar su cuenta.
E,:pond, los partidos del activo y del pasivo y fijar el saldo en su contra.
El tribunal proveer: "Traslado" y dm a la otra parte un plazo pruden-
cial para contestar. Esta resolucin se n01 ifca personalmente. Si, vencido
el plazo no se bbjeta ro cuenta, se dar por oprobado. Se presentar un es-
crito en ese s-eritido. Si se dedujeren observaciones, continuar el juicio co-
mo si fure ordinario, se considerar la; presentacin como demanda y las
observaciones como contesta'cin.
Segundo. (Art. 853 del C. de P. C.) :-Si trans.currido el plazo fijado
pO'r la ley, pOte! cOnvenio de las partes o por judicial, el obliga-
do a rendir cuento no lo hoce, podr hacerlo !a parte interesada; pero tam-
bin puede exigir ejecutivamente, la rendicin de cuentas, si la naturaleza
de! ttulo lo permite. Para sto, se I:!mplear el apremio que vimos 'en las
obligaciones /:fe hacer (multas y arrestos). Este ltimo procedimiento, no
se aplica en la prctico. Empleando el primer procedimiento, se rendir la
cuento como se quiera: se fijar las partidas del activo, del pasiv0 y del
saldo Qt su faver. Presentada la cuenta, el tributlOl provee: IITroslado" y
dar o la oHa parte uh plazo prudencial para deducir observaciones. Si hay
obeciones, el asunto se transforma en juicio ordinario, tal como en el ca-
so anterior, sto no obsta pata que siga tohociendo de l el rbitro; pe-
ro, cualquiera ,que sea el que rinda 100 cuenta, puede hacerlo como quiero,
- 11;5-
ndice
no se admite que la otra parte diga que las cyentas estn ,mal rendidas, o
que se rindan de nuevo. .
, Para la pruebo, se siguen las reglas generales: el que aleg'Cl' los he-
chos debe probarlos. Pero para facilitar la prueba, el artculo 853, inciso
final. dice : .
. "En la apreciacin de' la prueba, el tribunal. estimar siempre la. omi-
.. si6n del que debe presentar la cuenta como una presuncin grave para
If establecer la verdad de las 'partidas objetadas."
Pero sto no quiere que .el i.nteresado en la rendicin no deba
probar nada, esta presuncin' acta, s610 si ninguna de las partes rinde
prueba.
CAPITULO )01
LA PARTICION DE BIENES
DAD ES:
Hey necesidad de aplicar las reglas de este juicio cuando las partes
no convienen en hacer por s mismas la particin, y la entregan al juez que
ellos designan, o que desig.na el tribunal, o el difunto.
E:.ste juicio no tiene ms objeto, que distribuir entre los diversos asig-
natorios los bienes que constituyen el caudal comn y en la cuota que co-
rresponda, este caudal comn, no slo puede existir en razn de la suce-
sin por causa de muerte, sino tambin, con motivo del cuasicontrato de
comunidad, de la sociedad conyugal o cuando se trato de otra clase de
sociedades .. Estos caudales deben distribuirse de o'Cuerco con las normas
que el Cdigo de Procedimientq Civil establEce.
Las disposiciones que vamos a estudiar no se aplican a la liquidaci6n
de las sociedades comerciales, las que se rigen por el Cdigo de Comercie.
Segn el Cdigo Civil y el Cdigo de Procedimiento Civil, 'cuando ha-
ya que proceder a la particin de un caudal comn por medio de un
. dor, cualesquiera de los interesados puede ocurrir a la' justicia, para que s
cite a los dems con el objeto de hacer la designaci6n de partidor. De esta
gesti6n para el nombramiento de ste, conoce el juez del ltimo
cuando se trate de liqui,c!ar los bienes de un difunto. A los interesados se
notifica personalmente de esta gestin; y el nombramiento del partidor se
h:::e en la misma formo que el nombramiento de peritos.
Citados los interesados al comparendo, por el slo hecho de que no
concurra alguno se oresurne el desC?cuerdo y nI juez ha'cer el
nombramiento. Si todos concurren tienen el derecho de preponer la per-
sona que debe ser designado partidor; pueden adems proponer su nmero.
QUE ESTABLECE LA LEY PARA SER NOMBRADO
PARTIDOR:
1
9
) Las que establece el artculo 224 del Cdigo Orgnico de Tribuna-
les:
a) Ser mayor de edad; y
b) Tener la libre disposicin de sus bienes.
2
9
) Las que establece el artculo 1323 del Cdigo Civil y 1 324, en su
redacci6n actual este ltimo, que fu modificado :recientemente por la
Ley 6985.
Dice el artculo 1323:
"No podr ser partidor sino en los casos expresamente exceptados,
.. el que no fuere abogado, ni el que fuere albacea, o coasignatario de la
" cosa de cuya particin se trata."
'Deca el antiguo artculo 1324:
"Valdr el nombramiento de partidor que el difunto haya hecho por
-166 -
"'. instrumento. pblico entre vivos o por 'testamento,' aunque la persona
.. , nombrada sea de las inhabilitadas por el precedente artculo."
A'tualmente entendemos que pueden ser partidores, los albaceas y
.consignatarios, siempre'que stos furen abogados y hayan sido designados
.por el difunto en instrumento pblico entre vivos, o por testamento, tal dis-
,pone el actuol a,rtcu!o 1324, que dice.
, "Art 1324. Valdr el nombramiento de partidor que el difunto haya
" hecho por 1nstrumh'to pblico entre vivos o por testamento aunque la
.#1 persona n.ombrada sea albacea o consignatarios, siempre que stos fue-
ren abogados."
El artculo ,1325 dic'e
l
que vale e! nombramiento del partidor cuando
135 hecho de comn acuerdo por los interesados, si tienen la libre adminis-
tra'Cin de sus bienes, dgiendolas mismas normas referentes a la inhobili-
,dades, que se establecen para los casos de los artculos anteriores. Este po-
drn ha{;erlo los coasigndtarios que tengan la libre disposicin de sws bie-
nes. En defecto de acuerdo de los coasignatarios el nombramiento hecho
por el juez, en cuyo caso rio puede recaer en ninguna de las dos primeras
personas propuestas por las partes. El partidor debe jurar desempear .el
cargo con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible.
"Si alguno de los coasignataribs no tuviere la libre disposicin de sus
.. bienes, el nombramiento de partidor, que no haya sido hecho por el juez,
.. deber ser aprobado por ste.
, Se excepta de esta disposicin la mujer casada' cuyos bienes admi
11 nistra el marido; :Dastar en tal caso el consentimiento de la' mujer, o
,. el de la justicia en subsidio.
"El curador de bienes del ausente, nombrado en confomidad alar
., tlcuro 1232, inciso final, le representar en la particin y administrar
" los que en ella se le adjudiquen, segn las reglas de la curadura de bie
11 nes." (Art. 1326 del C. C.).
,Generalmente la aceptacin del cargo por el partidor se verifica cuan-
'CIo es notificado de la :resolucin que lo designa, y ante el mismo minis-
tro de fe que lo notifica" presta el juramento. Si no acepta, hay que citar
'nuevamente a Jos interesados para nombrar o otra partldor.
Si el partidor no presta el juramento que prescribe la ley, qu ocu-
,.rre? -La ley no determina' sanciones especiales al respecto. Cabe pregun-
tarse, es vlido el nombramiento y los actos que se siguen a su designa
cin? -Para algunos es nulo lo que haga, si no ha jurado, porque conside-
de rOn que no es juez, otros sostienen que la, falta de juramento es un vi
cio que slo acarrea la incompetencia del partidor, y que si no se reclama
de este vicio la sentencia que se dicte cobra pleno valor .
.prestado el juramento el partidor queda investido de 10
1
calidad de
juez.
424.-COMPETENCIA DEL PARTiDOR:
La regla general sobre esta materia contenida en fa ltima parte del
;inciso primero del artculo 808 del C. de P. c.: .
'I:.ntender el partidor en todas las cuestiones refativas o' la forma
11 cin e impugnacin de inventarios y tasaciones, a las cuentas de los
,H baseas, comuneros y administradores de los bienes comunes, y en todas
.. hu dems qu'e la ley le encomiende, o que debiendo ser-
.. vil' de base para la repalft''cin, no sometiere la ley de un modo expreso
., al conocimiento de la justicia ordinaria."
La regla general est contenido en la parte subrayada: el partidor
tiene competencia' para realizar toda gestin que deba servir de base para
la liquidacin y divisin de los bienes, a menos que la ley entregue alguna
>de estas facultades a la justicia ordinario. As por ejemplo, el Cdigo Civil
- 167
determino, qUl! na le totrns:pontle tri partidOr prbmJllt'ic..se seJbre ltJ c'aIKldd
de oe Illgtlno 'de
Otre iI:\ut! lo 5tMnue del cariodlniento ci 1 rottidbr, es la.
que ! 8u'9dhi sobra ta ::trCtpftet!Md de tos obfto5 .06 ctu!l'tes, 01
gtlteh 47legOf ftteOhE$ e)(clUsf9'oS.
"Mientras no se haya constiturtru tticiO Sivisrto ti folte
" tTlbifro qae debe amtender 4!'n ' t jlbfli:la bMlnaria
.. decretar ro rerN:fa t!rt lqUf htJn pnAwat.h., las 'btehdi.
" eolYrttt*s y nO'mbtQ'" a lstrdrrtrnratrodorft, -&iino te de
" en ello los interesados.
i!-I td'tlpM'lriso y'n'tMrtrbi fd flitrrtidttcr&1 del
.. ,pcrlidor, ti 'e'h y
" eorloCitde 1m kIIS ;qme 'htbtereh ''90 n prmtIb'fi'erlffl
" o<:6!1il5n nI lot medidos 6icm1dM fMI" .a plIr' JtJ
" tiiatrodSn t!e /.as bltrms Cll'Urft!!I." (Att. 8l o &1 C.& P. GJ.
De 'ltt:m de .c& qutt 'i!b1 ttl di.,si6ntJet-
COU'clal camn; lJnbs Jlt!t\ f>hth1J'ite _, <:lOttbe:it1\iMt6 be 10 lstltid brdirtatl(jf
COrtTtY !'an tmtntltictt6as. 'en 11> di!! m. 808. 'Otrti$ WtI de lci
tenda del parttdoh . '
lrot&rldo.S'e de' 1C1n, dm la jus-
ttcio Ordinoria, cbni <!untlo dtyue't1 clltta Id
propiedad de un objeto comprendido en lo (tfOta portlbt, Rl ley,
qu ttebl! suspendl!rs.ttl tlllel(i depor'tit;i!1t1, Ii'lientf'a!i Id tuSfitl btdinario>
resctelve y en 'otros ccrs!:1s, 'di 1uicl(') patfkf6"n h6 !ius-
.
Di'9pbhe -.el Clttc:u!o 1 331 de! C6dijb Civil,:
'.'L-trs ct:Jestlo'nes lo propll!d<ltl de que diguieri elElgue
" un de-red1o t2>tchJsMt 'SI qLW ef"t hb debbn ettbr la mtJsa
" partible, sern decididas por lo justicia drdlnatib; yM se tefardcrFlfr Id
" particin potetlcis. DecldiOOQ o fQvdt Me lci hiasa ptirfibl, se ptoteder
" cOmo -en el ..caso d!:!1 artculo 1349.
"Sin cuando sObr liO (itte de kt
.. partible, podr t p'Ortrci6n Mst ge oeCidan, sI
" el Juez, o petld6h de los dsigti<ltr!dS <jurent!s cftespb'noa rMs de la
11 mitad de la maso pdrti:ble, lo ordenore as."
De modo que, si esta derecho xcluslvo ttittie SObl'e ms de lrnitdd
la maS<l de bienes, se debe susjerfde'rel juicio p',rtitloi1'1 a la eSpera de lo,
que resuelvo el juez, y el iriferesado deber so!fdtdr qu se sUspehaa, la mar-
cha del juicio porfldoHal. El p'tcifesor seor Trueco, tbn'sidet que est sus-
pensin debe solicttOfM al i'uez j:itHtlbn'ol
En ge'neral, el partidor es uri rbitro de derecho, pero si todas las par-
tes son mayores de dad y libres administradores de sus bienes, pueden
darle el carcter de a'rbitrador. Habiendo ntc(xices h el fu:.:.
<tio arbitral, darle al rbitro de derecho lbs facultades de arbitrc-
dar, en cuanto al por n19tivO'S de manifiesta convenienciO'
y p;m 0\tcrjzaci9'1 de !Q, (Art. 785 'y 805 del C. de P. C.).
425.-ORBITA DE A<:CION DEL JUICIO DE PARTICION DE BIENES
Como ya lo dijimos nteriormente, las reglas del juicio de pa'rticin 1m.
5610 se aplica a lo divisin de un caudal hereditario, sino tambin 01 la li-
Quidacin de lo sociedad, conyugal y a' la divisin del caudal comn prave-
tlil'lte d Ur'\:a s'c!t!ddd civil.
Tratndose de las sociedads comerciales, el Seor rucco, considEre
ue, el liquidodor es solo tin rE:>resentante legal de la sociedad, y el cau-
8l sdticil, se distribuye, de acuerdo COn lastegfas contempladas en el C-
81go de Cbmer'clo.
E,r"t conlbr'ftl,idddtil C'dig br5t5rilco dt:! TribUt1dfs, lo ::1tittiCtri Be b;e-,
nes es po 951.mto qe ,orbitroje por cpnsiguient,, no c.onocer
nunca en primra instancia ia justicia ordinaria.'
416 .,.....,.E:A$O N QUE E$ JlQR. ",qs
INTERESADOS: '
Cuando el nombramiento de partidor e$ hech()- por lar.
-hay que tener presente algunas re919s del Cdigo Civil, en cuanto o!guflps
de stos, no pueden provocar juicio de particin. De ocu,erdo con el ar-
ticu'o 1322 Cdigo Civil, los tutpres y C!uradores, yen generol, k)s od:-
ministradores de bieri.es ajenos, no pueden proyocar la particin de bi,Ell1eS
que tngan i,nteres sus pupilos, sin 'autorizacin judiciaL
. El inciso lKJ del Art. 1322 dice: '
"Pero el marido no habr menester esta autorizodn poro prOVOCO'T 1,0
partici6n de los bienes en que tEnga parte su mujer: le bastar el ,C01'1:-
011 sentimiento d .. su mujer, si sto fUere mayor de edad y n.o m"
I{ posibilitado de prestarlo, o el de la justicia en subsidio'l,
El nombramiento de partidor, cuando este no es hech0 por el juez, ne
ceslta en cie.rtos casO& de la! aprobadn judicial, cuando alguno de los COq-
"Signatorios no tuviere la libre dispo;i.cin de sus bienes. (Ine. J Q del Art.
1326 del C. e. >.
La ley 5427, sobre Impuestos a las H8rencias, Asignaciones y Dona.
ciones, exigen qprobacin de la justicia del nombramiento de partidor
'fa los efectos propi.os de ello; determina que los partidores, cuyo nombra ...
miento 'no haya sido aprobado por la justiciO', no pueden hacer adjudicado-
'nes o enajenaciones de bienes rafees, sin pagar el impuesto correspond,ente.
42.7.-PLAZO PARA REALIZAR LA 'ARTICION: I
El p'('zo legal es de dos aos; pero si el nombramiento. arranco de las
. partfS interesadas o de la justicia', este se puede ampliar. (Art. 1332., de
C. C.l. . .
De este nIazo de dos aos se deducir el tiem.po durante el cual la ju-
risdicdn del partidor estuviEre tota:mente interrumpida, por la in-
terposicin d.e recursos o por otra causa. (Art. 804, C. de P. C.).
428.-RESPONSABILU)AD DEL PARTIDOR:
liLe' responsabilidad del partidor se extionde hasta la culpa leve; y en
el coso de prevaricacin, declcradc por el juez competente, adems, d
11 estar sUjeto a !a' indemnizacin de perjuiios, y a las penos legales qL:
" ,correspondan al delito, se constibirn indigno conforme a lo dispuE:sta
11 paro los eiecutorES de ltimas voluntades en el artculo 1300", (Art.
11 1329 d! Cdigo Civi') .
Adems el partidor est6 obrigado a formar el lote o hijuela que se ex-
presa en el artculo 1286 Cdigo Civil, y la omisin de este dber lo
hace responsabfe de todo perjuicio a fos acreedorEs.
Por ltimo, de acuerdo con la Ley de Herencias, el partidor est obli-
gado a ve'ar por el paro de las contribuciOnES de
429.-CUESTeONES QUE meEN RELACfON CON LA ADMINfSTRACfON
'PRO-INDIVISO':
"Pam acordar a resolver lo conveniente sobre la admnistracin pro-
"'lndivi!:,o, se citar o todos los interesados a comparendo, el cuc1 se ce-
11 lebrar con sto los que concurran. No estando todos presentes, so'o po-
li drn acordarse, por mayora absoluta de los concurrentes, que represen-
" te a lo menos lo mitqd de los derechos de la comunidad, o por reso;u
01' cin del tribunal o falta de mGyoro, todas o algunas de las medidas
" guientes.
N.ombramiento de uno O 'ms qdministradOJeS, sea de entre los
11 ,mismos inte,resados o extrcos;
Fijg,cin de los salarios de los administradore!$ y de sus
'" nes y deberes;
Determinacin del giro que debo darse O' los bLenes du-
169
" rante la administracin pro.-indiviso y del mximo de gastos que puedan'
" en ella hacerse; y -. . . .
"4ii1) Fijacin de las pocas en que deba darse cuent<;l a .Ios
"dos" sin perjuicio de que ellos puedan exigirlas extraordInanamente, sr
11 hubiere motivo justificado, y vigilar lo sin embarazar [Os.
11 procedimientos de los administradores". (Art. 811, C. de P. C.l.
Con motivo de esta disposici6n que exige !al mayora absoluta, de los
concurrentes cU<lndo no asisten todos para> tomar algunas de las medidas
a este se refiere, se suscita la cuestin de sabr, qu mayo-
ra se 'requIere cua'ndotodos los interesadas concurren? Algunos creen que
en tal caso, estas medidas no pueden acordarse sino por la unanimidad de
las concurrentes, y que si no se logm esta\,lnonimidad, corresponde a la
justicia ordinaria resolve'rlo. El profesor seor Trucco, considera que no es
este el espritu de la ley, sino e[ de restringir [os acuerdos que puedan adop-
tars cuando no concurren todos los intersados al compa'rendo. Por lo de-
ms la jurisprudencia es sumamente contradictoria en este punto.
430.-TRAMITACION DE LAS CUESTIONES QUE SE SUCITEN EN EL
CURSO DEL JUICIO PARTICIONAL: '
Cada comunero puede formula'r toda clase de cuestiones en el curso-
del juicio pa'rticional.
Para saber cmo se tramitan, hay que tener presente las calidades,
que puede tener l partidor como juez arbitral, ya que pusde aduar como
rbitro de derecho, arbitrador o mixto. Sabemos cmo proceden estos
bitros, y en consecuencia, rigen las reglas del juicio o'rbitral en cuanto no
estn modificoc!<:s por el juicio de particin de bienes. (Art. nc. 1 v,
C. de P. C.l.
-Cules son [as reglas especiales que se consignan en e[ Ttulo X.
del Libro 11 [ del C. de ,p. C.?-Desde luego, el pa'rtidor debe proceder ase-
sorado de un actuario o ministro de f, que puede ser un notario o un se-
cretario de un juzgado de letras. (Art. 805, ine. 2
Q
C. de P. C.) :
'En cuanto a la tramitacin de las cuesiones que se suscitan en el jui-
cio particional, como regla general, deben ser resueltas en comparen90'
en forma verbaL I
De acuerdo con el artculo 1334 del Cdigo Civil, el partidor se suje-
tar, en la adjudic,acin de los bienes" a las reglas del Ttulo X, salvo que
los coasignatarios .acuerden legtima; y unnimamente otra cosa; el parti-
dor est obligado a atenerse a los acuerdos que en la formal indicada en'
este artculo tomn los interesados.
Cuando las cuestiones que se presenten, sean complejos, se tramito.
rn por mdio d solicitudes escritas, esto procede cuando la naturaleza
es importancia de las cuestiones debatidas as lo exijan. Las resoluciones
no admitirn ulterior recurso, cU<lndo el rbitro se haya pronunciado acep-
tando la tramitacin escrita o denegndolo.
Los comparendos en el juicio de partici6n pueden ser de dos clases:
ordinarios y extraordlinarios. .
Son comparendo ordinarios aquellos que han sido fijados de
no: en el primer comparendo que se celebra, se fijan das determinados pa-
ra la celebracin de los que sigan, y en tal caso no hay necesidad de hacer
notificaciones para que los interesados concurran. En los comparendos or-
dinarios pueden tomarse toda clase de acuerdos por la mayora absoluta de
los concurrentes, salvo en los casos en q4e la ley establQce la unanimid(!Jd
respecto de ciertas cuestiones. Si no se rene la mayora requerida por la
ley, resuelve el partidor. Cuando se requiere unanimidad o cuando se tmte
de revocar acuerdos yo celebrados, debe celebrarse el comparendo con la
concurrencia total de los coasignatarios o comuneros. (Art. 807, C. P. C.) :
Comparendo. extraordinarios son aquel/os que se cE')ebrql" (1 peti-
ci6n de cualquier interesado, o por el propio tribunal, en dTa:s y noras que
no son los fijados para lbs comparendos ordinarios. La ju.risprudencia hO'
-170 -
deda-ado, que en los comparendos extraordinarios se requiere la! asisten-
cia de todos los interesados, a menos que se aperciba que se celebrar con
slo los que asistan_
Como corresponde a las partes hacer las peticiones y provocar las ges-
tiones convenientes para realizar la particin, y como stas pueden no ha-
cerlo, O haber discrepancia de opinin en los comparendos, lo> ley da' ai per-
tidor lo facultad para' que fije un plazo a' las partes, con el fin de que for-
mulen sus peticiones sobre las cuestiones que qe'ban servir de base O' 101 par-
ticin, y poder dictar as, el Laudo y Ordenata, cuando las partes retar-
dan injustificadamente la particin.
Agrega la !ey que estas cuestiones que pueden resolverse en campa
rendas o por escrito, deben ser objeto de decisin del rbitro, tan pronto
como queden <en estado de hacerlo, sin entorpecer el curso de 19s dems
cuestiones y sin que en unas la jurfsdiccin del partidor" por los
recursos que' en otras se deduzcan; o bien, pueden acumularse estas cues-
tiones para resoLverlas en el Laudo y Ordenata (Art. 809
r
nc. 2
9
y 3
9
.
En virtud de estas disposiciones, el juicio de particin puede tramitar-
se en varios cuadernos; la prctica tiene establecidos los siguientes:
El cuaderno de actas y comparendos;
El cuaderno de documentos o instrumentos; y
Cuadern9s de Incidentes, cuando haya lugar a etlos.
431.-REGLAS SOBRE ENAJENACIONES Y ADJUDICACIONES:
'El Cdigo de Procedimiento Civil dicta reglas que son complementa-
rias y modificatorias del Cdigo Civil, en orden a determinar cmo pueden
hacerse las enajenaciones y adjudicaciones.
Sobre esta materia, 101 regla generol es que hay que at,enerse a los
acuerdos que tomen los interesados al respecto. Estos acuerdos son vlidos
sier:npre que los interesados sean mayores de edad y libres administradores
de sus bienes. Si los interesados no se ponen de acuerdo, es el partidor quien
resuelve. Pero tratndose de adjudicaciones o enajenaciones de bienes
ces
r
el C. de P. C.
r
da reglas especiales.
lDebemos recordar
r
que la adjudicacin consiste en radicar el dominio
de un bien pose,do pro-indiviso, en uno de los distintos comuneros; la ad-
judicacin es una simple Singularizacin del dominio, lo cual es una' cosa
distinta, de las ventas nechas en remate a terceros, a pesar de que en ia
prctica errneamente se confunde estos dos conceptos. .
Si las pmtes no se ponen de acuerdo en las adjudicaciones, se procede
o enaienar los bienes, COn concurrencia de licitadores extraos. En este ca-
so la sucesin est _enajenando y el valor del bien va a determinar lo que ca
rresponde a cado comunero.
La licitacin slo puede hacerse entre los coasignatarios
r
o bien, con
admisin de postores extraos. (Art. 1337 del Cdigo Civil y 814 del C.
de P. C.).
Para licitar los bienes, hay que tasarlos previamente; peror puede omi-
tirse la tasacin, si el volor de los bienes se 'fijo por acuerdo unnime de
las portes o de sus representantes, 0
1
."1 cuando hayo entre ellos incapaces
o personas jurdicas, siE:mpre que exisfun en los autos feha-
dentes que justifiquen la aprecia'Cin hecha por las partes Tambin puede
omitirse la tasacin, cuando las partes fijan el mnimum de comn acuer-
do, licitando el bien, C:::n intervenc;n de postores extraos. Por ltimo,
puede omitirse la tasacin cucndo se trate de remotar o adjudicar bienes
muebles. (Art. 814 de! C. P. C.).
,oara los efectos de la disfrihucin de los bienes, hay que tener
te el artculO' 1337 del Cdigo Civil, disposicin supletoria de la voluntad
de las portes, y o lo cual debe atenerse el partidor. De todas las reglas esta-
- 171-
bleddas; en es.1e crtculo,. IIcmamos especialmente la atencin, sobre aque-
lla que establece que el partidor debe procurar no slQ la equivalencia en
la formacin de los lotes, sino tmpbin la semeJam:q. (Regla 8
ii1
). Si hay un
51510 bien raz se forman hijuelos.
Si el bien no a.dmite divisin, porque no es conveniente ni comerdol
!'locerlo, se aljudicar al que ofrezca ms, pudLendo intervenir
postores extrafqs (Regla .
Es conveniente no 'olvidar la disposicin del artculo. 1335 del C. c.,
que dice:
"El vaJor de tasa.cin por peritas ser lo bose sobre que proceder el
partidor paro lo adjudicacin de las espac.ies; salva que los coasignafQ'
" res hayan legtima y unnimem/i!nte convenido 1m otra, o en que se (j
, citen las especies, en [os "OSOS previstos por la ley,"
Si formados los tates en forma eq.dvalente y semejante, no se ponen
de QlCUerda los inter,"sadQs en la se procede q adjud'icorlos pw
sorteo.
Distinta es la situacin cuando las adj!./dicQCiones .se ha!=en a terce-
tos o o licitadores extraos, que cuando se hQce a los coosignata,rios, Tra,
'ndose de coasignatarios, el titulo de la qdquisicin es el testamento o la
ley, no hay ttulo traslaticio de dominio, sino una simple raqicadn de los
bienes posedos pro indiviso eA manos de cada as ignaorio.En cambio, trc-
tndqs,e de hoy Una perfecta i:Qmpraventa; en lo
adjudicacin hecha a no puede resolverse, lo qlJe no
sucede tratndose de licitadores extraos.
432.-FQRMALIDADES PARA PROCEDER A LA LlCITACION DE LOS
B.IENES CQMl,INES:
Coda vez que se trate de hacer una licitacin pblica de los bienes
comunes, debe anunciarse por medio de avisos en un peridico del depar-
tamento, o de la cabecero de la provincia, si en aquel no lo hubiere (nc.
19 del art. 815 del C de P. C). La ley no fija el nmero ni La fecha de Pl,l-
bli:ac:n de estos avisos; bastar que se publiquen dos con la debida opor-
tunidad. .
En ccnformidad 01 inc. 2
9
del arto 815, si hay incapaces o personas
jurdicos, la publicacin de avisos se har por cuatro veces a lo menos, me
diando rntre lo primera publicacin y el espacio no inferior a
velnte das; durante todo este tiempo se fijan cGrteles en la oficina del
(ctuario. Si el remat no se efecta, se reducen a la mitad los plazos de
pu:,!icacin de avisos y cartel.es. Cuando hay incapO'ces o personas jurdi
ces y el remate no se efecta, algunos creen que lo que se reduce a la mi-
lod es El nmero de avisos. Esta interpretacin es errnea (ver mtculo
815, inciso 2
9
524 y 511).
La ley da el carcter de representante legal los interesados al par-
tidor, pera los efectos de suscribir los escrituras pblicas de enajenacin
('11 adjudicacin. Estas ,escrituras pbicas son necesarios siempre que se tra-
te de bienes rac:es. Adems, el partidor "podr tambin autoriza'r al com-
I prador o adjudicatario o aun tercero para que por s slo suscriba la
" inscripcin de te transferencia en el Conservador respectivo." (Art. 816,
e de P. Cl.
'Salvo acuerdo unnime de los partes, los comuneros que durante el jui
" cio divisoria reciban bienes en adjudicacin, por un valor que excede del
" ochento por ciento de lo que le corresponda, percibir, pQgarn de conta-
" do dkho Lo fijacin provisional de ste se har prudenciolmen-
" te por el partidor." (Art. 817, C. de P. e.>: .
Para asegurar el pago de este exceso, la ley entiende co.nstitud.a hipe-
teca legal sobre esos bienes. Esto es una novedad en materia de hipotecas.
Como los alcan.ces de los i:oasignatarios s610 se va,,- a determinar en el
..- 172 -
lQuqo y Orqel1Qta, resulta qu.e esta hipoteco legal es indetermnad<l. A pe-
de que s,e tratq de unq hipoteca legal, la ley establece que el Conservador
-debe inscribirla, af inscribir el ttulo de adjudicacin del inmueble.
433.-REQUISITOS PARA QUE OPEJtE LA HIPOTEA LEGAL:
1 Q) QIJe trate de adjudicacin de inmuebles;
2
9
) Q.4e ef ad}udicatario no haya pagado el exceso sobre el ochenta
'por ciento elel haber probable; y
3
9
) l"a inscripcin debe verificarla el Conservador, sin que n<ldie se lo
pido, y clebe hqcerla, .cuando aparece n.o hoberse cL!bierto el exceso del
I()chento por ciento. .
En er InCIso 2
9
del artculo 819 permite la ley que esta hipofeca pue-
<la reempl<l::arse por otro caucin, si os IQ acuerdan los interesados.
434.-NULI DArlES PROCESALES.
P.arp los' efeio? dE' las' o,djudicqciQnes y enajenaciones, si no se rea-
lizan las actuaciones procesales en debidal forma, como por ejemplo: tasa-
cin, pbHcaciI de ,avisps, etc. vicios se producen?
-Se trata de nulidades procesales, y si no se redotn<J oportunamente,
no hay o.cosin !=le despus por fal va ordinaria.
435.-.' ALGO MAS SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE PARTIDOR:
0.,101") do el nombramiento es hecho por el cawante, pueqe ser dejado sin
.efecto por los interesados, cuando todos estn de o'cuerdo y si tienen facu,l-
tac;les para ,nombrar otro partidor.
El Cdigo Orgnico de Tribunales, en su artculo 234, slo exige un
'Octo escrito para la designacin de partidor, o pesar de ser este Cdigo
'Posterior 01 Civil, prima el artculo 1324 de este ltimo cuerpo de leYEls, que
'exige que el nombramiento de partidor sea hecho por instrumento pblico
o por acto testamentario; esta primaca nace de la circunstanciq de ser
esta ltima una disposicin especial sobre 10
1
materia.
043G.-EL LAUDO Y ORDENATA:
Terminada la tramitacin se cita para sentencia'. Esta tiene un nombre
'Particular: El LOLld'O Y OrGlenata.
El Laudo es la resolucin de todas las cuestiones de hecho y d2 dere-
{;ho que se hayan suscitado en eicurso del juicio particional; viene a ser
la sentencio definitiva que dicfa en cualquier otro juicio. Los re-
de la particin deben consignarse en la Ordenota0,ue no es otra
cosa que lo exposicin numrica de"los resultados de la particin. (Art. 820
dzl C. de P. C.).
El Laudo como sentenia que es, debe contener las enuncicciones del
-artculo 193 del C. de P. c., y adems, otras enunciaciones derivadas del
carcter especial de la, cuestin que est destinada a resolver. As, empe-
zar el partidor consignando su nomeramienlo; las calidades con que se le
inviste (rbitro de derec.ho, arbitrador, etc.); indicar cul es la comuni-
dad que se trata de partir, quin es el ccusante y !aconstancia de su fa-
ilecimento; etrcs enunciaciones pertinentes a las diversas situaciones que
presentarse; individualizacin de las partes; etc .
. Enseguida, formar el cuerpo comn 'de bien,es y el cuerpo comn de
trutos. A continuacin distribui r ambos cuerpos 'Entre [os lnteresados, en
;proporcin a la cuota que cada uno de ellos tenga; determinar lo que co-
rresponde pagar en rozn de deudas de la sucesin, y como contribucin
de herencia; fina.lmente, podr hacer la fijacin de su honorario.
A 'continuacin har la Ordenata, que es uno exposicin numrica de
expl,lesto en el Laudo. Ordinariamente de lo Ordenata' se encargan los
contadores. Primero se formar el cuerpo comn de bienes, expresando [a
clase y el vt;ller de cada une de ellos; en seguida se forma el cuerpo de fn..-
tos del mismo modo. En uno tercera operacin se indicar la dase y can-
tidad de los pagos que sumados constituyen los bajas de la herencia; loo-
- :p:3-
9
0
se determinar el acerbo lQuido partible medio d; la de,l?s
cuerpos de frutos y bienes.y la resta de la,s bajas. Despues la dlS'
tribucin cuot,ativa del acerbo lquido, de acuerdo con las dISposIcIones le-
gales o testamentarias. Finalmente, se formar la hijuela de interesa-
do, que se compone de dos partes: al La fijacin de lo que le corresponde
y en que CGntidad; y b) Los bienes con que se le entera su hctber.
Si uno de los coasignatarios resulta se determina este al-
cance, y recin en este mome,nto, viene a producir sus efectos la hipoteco
legal, o que nos referimos en otra .oportunidad. .'
Las normas sobre notificacin del y Ordenata estan contenI-
das en los artculos 821 y 823 del C. de P. C.
Dice el artculo 821 :
"Se entender practicada la notificacin del Laudo y Ordenata desde
" que se notifique a las partes el hecho de su pronunciamiento, salvo el
.. caso previsto en el artculo 823. Los interesados podrn imponerse de
" sus resol'uciones en la oficina del actllario y deducir los recursos a que
,. hubiere lugar dentro del plazo de quince dps."
El artculo 823 dice as:
"Cuando la particin deba ser aprobado ppr la justicia ordinmia, et
.. trmino para apel<?r ser tambin de quince os, y se contar desde que
" se notifique 1'0 resolucin del juez que apruebe o modifique el ,fallo der
" partidor." t
De los recursos conoce la Corte de Apelaciones respectiva y deben
ser interpuestos ante el juez: rbitro. Pero si el Laudo y la Ordenata requie
ren como requisito indispensabl'e que sea aprobado por la justicia ordina
ria, el partidor debe mondar los antecedentes al Juez de Letras del lugar,
para que dicte su pronunciamiento; el artculo 1342 del Cdigo Civil, dice:
"Siempre que en la particin de la masa de bienes, o de una porcin
" de la masa, tengan inters personas ausentes que no hayan nombrado
11 apoderados o personas bajo tutelo o curadura, ser necesario someterla,
11 terminada que seo, Qi la aprobacin judiciaL" -
Habiendo menores el juez debe or al Defensor de Menores, paro que
formule las observaciones, y solicite las modificaciones que sea de rigor
hacer para tutelar los intereses de los incapaces. Tenemos entonces, que
la justicia ordinaria representada por el Juez de Letras desempea el po
pel de tribunal revisor en primera instancia.
Actualmente, a virtud de lo dispuesto -en el artfculo 56 de la Ley de
Contribucin de Herencias, en todo caso es necesario lo aprobacin de la
justicia, para los efectos de resguardar los intereses fiscales por concepto
de contribucIones. De modo que hoy, la sentencia particional siempre es
revisada por la justicia ordinaria.
En el Laudo y Ordenata la ley contempla ,adems, uno situacin es-
pecialsima: como hay un partidor y ste no est obligado a desempear
gratuItamente el cargo, la ley en resguardo de este derecho del partidor y
para que ste no se excuse de aceptar el cargo, lo autoriza, si las partes no
se ponen de acuerdo, para que fije l mismo en el. Laudo sus honorarios.
Esto fijacin es simplemente una proposicin a que la ley lo faculta, qtle
se tiene .por aceptada si las partes no reclaman dentro del plazo que el ar-
tculo 822 seala. (El mismo que hay para apelar). De esta reclamacin
debe conocer El tribunal llamado a pronunciarse sobre la apelacin, en
nica instancia.'
437.-RECURSOS:
Contra el Laudo y la Ordenata proceden los recursos que la ley con
cede contra las sentencias definitivas. Con respecto al plazo para interpo
ner la apelacin, hay 'una modificacin a las reglas generales. El plo'zo es de
15 das y no de cinco. Si el Laudo y la Ordenata no debe ser revisado por la
. . .
-174 -
justicia ordinario, 'el plazo de quince das se cuenta desde que es notificado;
pero si debe ser revisado por ella, el plazo se cuenta desde que se notifica
Jo resolucin que lo aprueba.
438.-NULIDAD y RESOLUCION DE LAS PARTICIONES:
El artculo 1348 del Cdigo Civil, dice:
liLas particiones se anulan o se rescinden de la misma manera y se-
" gn ;qS mismo's reglas que los contratos.
"La rescisin por causo de lesin se concede al que ha sido .perjudica-
" do (;!n ms de la mitad de sucuota.
1I
Pam evitar los inconvenientes de la nulidad o rescisin 00 la parti-
cin agrega el artculo 1350. del mismo Cdigo:
"Podrn los otros partcipes atajar [a accin resisoria de uno de ellos,
" ofrecindole 't asegurndole el suplemento de su porcin en numerario.'''
439.-LA DOBLE PARTierON:
Actualmente hay que hacer una doble particin: una, para los efec-
tos civiles, lo que hemos estudiado; y otra, para el slo efecto del cumpli-
miento de las disposiciones de Ley de Herencia.
440.-PARTICION HECHA POR EL TESTADOR:
El testador puede efectuar la particin por s mismq; y sto puede ha-
cerlo por acto entre vivos, (escritura' pblica), o por testamento.
El nico requisito de fondo que [a ley exige, es que el causante no
contrare el derecho ,ajeno, o sea, que no lesione las legtimas y mejoras.
<Art. 1 318 del C. c.),
441.-PARTICION HECHA POR LOS INTERESADOS:
Los interesados, coasignatarios, libres disponedores de sus bienes, pue-
den practicar por s mismos la particin, si es que todos concurren al octo_
(Art. 1325 del C. C.).
En conformidad al arto 802 del C. de P. c.:
"Fuera de los casos en que la ley autoriza o los comuneros para bacer
" por s solos la divisin de los cosas comunes, podrn proceder de esto
.. manera, aunque entre ellos hubiere personas que no tengan la libre dis-
" posicin de s'us bienes, siempre que no se presentren cuestione's que reo-
.. solver y todos estuvieren de acuerdo sobre la manero de hacer lo divi-
11 sin.
"Sern, sin embargo, necesarios ,en este caso la tasacir de los bie-
n nes por peritos y lo aprobacin de la, particin por la justicia ordinaria,
" del mismo modo que lo seran si se proced,era ante un partidor."
Pero se puede omitir la tasacin, en ciertos casos: con relacin a los
bienes races, se puede omitir siempre que el valor de los bienes, seo fija-
do, por acuerdo unnime de las partes, y existan en autos, antecedentes que
justifiquen la apreciacin echa por elfos (ejm.: 'certificados de avalos paro
el pago de impuesto a lo renta).
Con respecto o los bienes muebles, pueden libremente, sin traba al-
guno, (como os impUEstas paro los bienes 'races), acordar omitir lo' ta-
sacin pericial. (Art. 814 del C. de P. C.)
442.-ENUNCIACIONES DE LA ESCRITURA DE PART'ICION:
Como la' ley no ha sealo'do la forma en que debe redactarse la escri-
tura de particin, nos imitaremos a ndciar a grandes rasgos sus enuncia-
ciones:
19-En primer !ugar debe dejo'rse constancia de si entre los interesa-
dos hay personas que que no tienEn a libre administracin de sus bienes,
que no ha habido cuestiones previos que resolver, y qu todos los interesa-
dos estn d acurdo acerca de la forma corno se hace la particin;
2
9
-En seguido' se debe determinar el acerbo !quido o total, del cuot
debn deducirse las 'bajas a que se refiere el artculo 959 del Cdigo Civil;
3
9
-L
u
ego debe jormo'rse el cuerpo comn de bienes, indicando cada
uno de los que Jo componen 'y las bajas que dEben hacerse; .
175
ndice
4Q-.. fprmors,e el cuerpo comn de frutos.
5
Q
-A continuacin debe distribuirse este cuerpo entre los ir:1ter6S00OS
en la propor.cin Que corre$ponfla. Todo sto se hCH' con SI,lS respectivos
clculos numricos; y ,
6
Q
-FinalmE.nte, pqra dal cumplimiento a la Ley de Heren,l, debe
formarse una hijue'a sepIJfQOO en que debe expresarse l total d lo con
tribucin.
ter particin de comn dePe someters/j! o Iq aproi!>Gcin
de (a justicia ordinaria, en los mismo,s CQ.Sos ql,Je depe serlo, si Se prqcc-
diere Uf.! partidor (yer 894, ine. 2:
9
eJel C;. de P. c., en rel'i!dn
con el 1342 de! Cdigo Civil),
Hemo15 14G/1o y lo reeptimos, que para los efectos de lo
Ley de 1<099 p,b1ico eje porti.ci,r sometida Q
la aprobacin de Iot justicia ordinario. Claro 'l1J'! (q ;prQbacin
exigjlja por el CMiQo np tiene (j.l misrnq sqnc;Ipn lq por (9 ley
dE! En el. primer c;:gsg Iq PC!rtjcig" no ,es s1no pwamente
ria;; en el segun&> caso la PSI! ic;:iJn 9 fjrme y s610 se inc1rre en las
sanciones que (o misma ley (multQs).
CAPiTULO XVI
LOS JUICIOS SOBRE PAGOS DE CIERTOS HONORARIOS
443 .. -D!FI N ICI'ON
"Este. es un procedimiento para obtEner el pago de honorarios, por
" vicios que suponen prepa-raci6n profesional, ci el ejercicio ele uno c:arrerq.,
" que el resuttado de largos y prolongados estudios".
El Cdigo, ha reglorr..entado dos distintos: uno g,enErd.
y otro especial, referEnte a profesionales prestados n juic;o.
444.-1. PROCEMIENTO <.4.r",. 855 Q del C. de P. C. y
2-1 18 def C;. C.> . . .
Se aplica en los juicios que ..por objeto el pagQ de honorarios
por los servicios o que se refiere el art. 2118 dEl C. C. y cuya
cedo de trescientos pesos .
. ;, ... S la .cuanto no excede .de trescientos pesos, se aplica el juicio de
cuanta.
44S.-TRAMITACION
. Es en reGlidad msz;c!a de juiciq ordinario simplificado y de juiCIO
suma1rio, .se c.ompone de:
a ) Demanda como en el juicio ordinario;
b) Contestacin cemo En el juicio ordinario;
\ el Ccmparendo en que se oye a las po'rtes;
. d) Pruebal como en el juicio ordinario; y
e) Fallo.
Este procedimiento se aplica tanto a honorarios indttt"tllIlIIUUU::' l.VUllI
o '(os prEestablecidos por un Racto especiol. (Ej. contrato de iguO'.o. .
Presentada la demando el juz provee: "Traslado". Contestodo la. de"
manda, el tribunla citel a :as partES a comparendo para lguno de los diez .
das siguientes. Se efectuar la audiencia con slo lo parte que A'!i
las partes repetirn sus alegaciones y se fijarn os cuestiOl1.es controverti.
dos. Puedn sucdr dos cosas.
a) haya acuerdo en cuanto a( hecho de haberse prestado (OS S':l'
vicios, pero no En cuanto al monfo los honorariQs. En este co'So el tribu-
nal citar a ras partes para or sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto en .e4 .
arto 166 dEl C. de P. C.
b) Se niegan los hechos y se discute el monto de 'los honorarios.
Ser (o ms freCUEnte. En este se recibir la causa a prueba,lo Que s
I'llndiJ' de acuerdo con lqs normas <1eI juiciq ordi-nar:o. Vencido el propQtQ,.
no, las partes de sei! das paro 'Cl'Iegor por escrito (o estimen
176
ndice
'COT't\Ieniente o su dere.::ho, pudiendo ex:minar los autos en secretara.
En seguida se entienden citadas las prfes prq or sentencia, fa que
pronunciar dentw de los'1 O das siguienfes Art. 858). ..' . . . .
En [a sentencia se har lo, regu'acin de los honoremos, debe tenerse
presente o hacerlo, el ar1. 12 letra ti) de, fa U:y del Colegio
Qu dispon qu l tribunol debe basarse en el Arancel de hnrrOlos ffd.
dqs por esa "..,. ,
446.-1I.pftOctbIMIEf./ffO ESnCfAl (A: 859 efeJ C;ie P.
Cb,tr'6 la p'roce:aen los nkutses
SedptC protedil'rhtmf ftathdse de srvit:ids p:restados r
i
-
l:lds rhotiorcrr16sJ.
tI ti"eed't pLi@d optar pot l ptocdirnien'tb Ge Vtl vimos. o-
fjbfsf1! t:sptiI61. t1n este ftiffio caSb, ihterpondr su dem\!lrida ante el l:J2:
$.fe 'hubiere c&f1biclo eh, jtlrttero tristcind -del juicio respectivo.
lopt:!Het se trdmitor csmo intidehte; pefohoy Que pre
es un tuicio disttntb 'f no un tncldente der otro t'leito; Esto tiene
;mporaritantio pbtd lo primera nbtiffc;ocin (perscnal) y paro t sentenci
(clefrn.Jtlvo) ;
447.';-Ul. ES'tAItLECIDO POR LA. LEY ORGAHICA DEL
CLEGIO DE (Art. 12fetra col. .
fuerq de estos dos procedimientos hoy 'Un tercero esfblid pr l
Ley del de Ab0gados, en su arto 12, lefra C) : Eritre las furic'ines lel
Consejo d .est rlstitui:i9r1, est lo d resolvt:r las cuestiohe's. de honorarioS
l1ntr'e el abogad y su Cliente, cuando ste ltimo ambos losoHeiten. El
Consejo, llegado el dMigncir confbr,me al futuro que el nilsmo fije, d
uno de sus itiie'mbroS patb la tramitcin, cudl proceder conibor'bitra-
d6r y en hic Instancia. La copla autorizada del fallo tendr rlirito
cuti'fo.
CAPITULO XVII
JUICIOS EJECUTIVOS ESPECIALES
PtClDIMIENTO EJEctlvo N stIGAClN'S CAUCI'NADS CON
P'REN'D
448.-(jRBITA DI APIJCACION
'Est reglamentcclo en el D. L. 176 de. 19 de Dicitmbre de 1925, pU"
blicodo en el Diario Oficia! de 22 de Diciembre de 1925; tien po'- objeto
realizar la prenda y hacer pago del crdito al acreedor.
S aplica tratndose obligacicnes coucioncdas COn prenda y tod03
erase de garantfas, muebles que se al acredor, sa baio lo for ..
mo de una venta condicional, de 'un pacto de retrovenia o de otro manero,
sin que valga estipulacin alguno. en contrario (Art 1
9
, inc. 2
9
).
Pero hoy qu.e tener el arto 14: "No ser aplicaibfe ,esta ley' o
los prendGls cuya rta!izadn se rige por otros leyes especiales
ll
'.
!ompcrco pu-ede estpularse que el acreedor tenga la fdcultad de dispo-
ner de la prenda, de aprovechada o re:lizarla en otra formal que la prescrita
en El D. l. 776. (Art. 14).
449.-TRAMrrAON:
- Se reo'liza la prenda por un corredor o mattillero segn el coso, y se
consignan los fondos a la orden del Tribunal en la Caja de Ahorros. En se
guido el acreedor pide que se le haga pago de su crdito. En este momento
puede oponer excepciones el deudor y el juicio sigue tramitndose segn las
reglas del juicio lejecutivo de! C. de P. C.
Qu pasa si se ocogen ras e>tcepdones del demandado y est vendido
lo coso? Se le indemniza de todo perjuicio segn las re'glos del juicio s'umarid.
Sern competentes para cCn'ocer de estos lui'cias en primera instar/cia,
solamente los jueces letrados de mayor cuanto, sin atender al fuero de ta$
partes ni 01 valor de la coso em::Jfiada. (Att. 13).
-117 -
Para que tenga lugar este juicio se requieren las mismas condicion1
que en el juicio ejecutivo ordina'rio:
1 Q-Tturo ejecutivo en que conste tanto la obligacin principal come)
la constitud6n de la prenda. Si sta ltima se ha constituido por contrato
separado, ambos titulas deben ser ejecutivos. ,.
2
Q
-La obligacin debe ser lquida y acualmente exigible ..
3
Q
-La cci6n ejecutiva no debe haber-prescrito-. ('Arts. 2 y 3, inc. 1 Q)
En la demanda se pedir que se proceda' a' la realizacin de la pren-
do. El jue7: examinar la demanda y ver si proceden los requisitos que
hemos 'Visto. Si no concurren denegar la realizacin de la prenda. Si con-
decretar la realizacin de la prenda y en la misma resolucin ci- .
tar a las pcrtes aun comparendo que tendr lugar el quinto da hbil
despus de hecha la notificacin. Si la prenda no perteneciere al deudor
sino a 'Un te'rcero tambin se citar O ste. La r,esolucin se notificar per-
sonalmente al deudor y al dueo de lo prenda en su caso; pero si no fue-
ren habidos, se proceder ,en conformidad al arto 47 del C. de P. C.
C.uandQ deudor ,o el Qu'eo,de .. l,Q prendq sido notificados
personalmente o con arre910 011 arto 47 para otro gestin' anterior a la ci-
tacin al campar,endo, se cii'r a ste y a los dems trmites de sta Iey,
.en conformidad a los arts. 51 a 56 del C. de P. C. Lo diesgnaciri del do.,
micifio, exigida por el arto 52, deber hacerse en tal caso por el deudor o
el dueo de la prenda, dentro de los dos das subsiguientes a la notificaci6n,
() en su prime'ra gestin si alguna' hiciere gntes de vencido este plazo.
Notificadas las partes, irn a,l comparendQ que tiene por objeto ponerse
de acuerdo sobre la realizacin de la prenda. En el comparendo se aplican
las reglas sobre los peritos de los artculos 416, 417 Y 418 del C. de P. C
Si las portes no se ponen de acuerdo o no asisten tedas, entra a resolver
el tribunal. . . _
, Respecto de la persona que debe realizar la prenda, el juez gesignar un
martillero pblico o un corredor de comercio sea la: naturaleza de la
prendo. (Art. 4, inciso fino,l) .
Si se trata de a'ociones de sociedades, efectos de comercio o ttulos de
crditos pblicos'o particulares, la realizacin se har en remate en rueda
e Bolso autorizada, si existiese en el departamento o la provincia de asien-
to del tribunal, sin mnimun para las posturas. Se avisar el remate por cua-
tro avisos en un peridico, y adems se fijarn carteles en el oficio del se-
<:retario por 8 das (Art. 59, inc. 2
9
). ; .
Si no existiese Bolsa a'utorizada, el juez sealar el lugar en que deba
efectuarse el remate. (Art. 59, inc. 3
Q
).
Si se trata de bienes susceptibles de venderse al martillo, la realiza-
cin se har en el lugar en que se encuentro, o en la casa de martillo del
encargado, tambin sin mnimum para las posturas practkndose los avi-
sos en la misma forma que en el caso anterior (Art. 59, inciso final).
Realizada la prenda, el encargado 'rendir cuenta al tribunal, dentro
<fel segundo da, y consignO'r el dinero a la orden del tribunal en la Caja
<fe Ahorros (Ley 6417 de 1939
J
arts. 19 y 20). No podr deducir suma al-
guna, ni a pretexto de gastos ni de honorarios o comisiones.
En el escrito en que se de cuenta, fijm el valor del remate, los gas-
tos causados y el monto de sus honorarios. '
La ouento se pondr en conocimiento de las partes y se tendr por
<lporbada si no 'fuero objetada dentro del tercer da. Si hay obJecciones se
incidentes y la resolucin que apruebe fa.s cuentas, ija-
"? fas honorarIos del encargado de la realizaci6n. Si se hubiere hecho res-
ponsable de dolo o culpa grave, no tendr derecho a remunerocin.
Los de y reolizacin gozan de preferencia para
su pago aun sobre el credlto mIsmo garantido con la prenda. (Art. 6).
- 178--
Contra lo 'resolucin' que apruebe la cuenta se puede apelo-r. El re-
curso se concede en el efecto devolutivo. (Art 11).
Antes d.e efectuarse el r,emate, el deudor puede libertor la prenda
consignando cantidad suficent:e para responder del mon.to de la deudo, in-
tereses y costos (Art. 7
9
) . .
Sobre el precio del remate o sobre la cantidad consignada conserva
el acreedor los mismos privilegios que tena. sobre la prendO' (Art. 8
9
)., Hay
aqu una subrogqcin real.
Realizada lo prenda el acreedor solicitar que' se le haga pago de su
crdito. El juez provee: l/Como se pide
l
si no hoy oposicin dentro del cuar-
to da". Esta resolucin del tribunal se notificar personalmente o por c-
dula. (Art:9, indsos 1
9
Y 2
Q
). La oposicin slo puede fundarse en los ex--
cepciones del art. 486 del C. de P. c., menos la del N9 4
9
(Ineptitud del
libelo). Enseguida el. pleito se, tramitando de con las reglas
del juicio ejecutWaordinario que ya Si no se oponen excepcio-
nes el acreedor pedir que se liquide el crdito y se le pague. Presentar un
escrito en ese sentido. Esto se pone en conocimiento de la otra parte la que
pede impugnar lo liquidacin. En definitiva resuelve el i'uez; en seguido
se ordenar se gire libramiento 0,1 acreedor.
En contra de la, sentencia proceden recursos generales; pero no
suspenden nunca elcumpHmiento del fallo. (Art. 11).
Puede suceder que la sentenciaolcoja alguna excepcin del de'udor, pe-
ro la prenda ya se ha vendido, <en ste caso el acreedor 'responde de todo
perjuicio. Este derecho se har valer s,egn las 'reglas del juicio sumario
l
en
el plazo de cuatro aos desde que haya. quedado ejecutoriado la sentencio
que absuelve 0'1 deudor (Art. 10).
Finalmente si la prenda consistiere en un <crdito por una suma de di-
nero el aCl1eedor deber cobra.rlo a su vencimiento conforme a las reglas ge-
nerales del derecho, entendindose representante legal del dueo del cr-
dito. Las cantidades que percibo las aplicar inmdiatamente' a su crdito
sin ninguno formalidad; vemos que en 'este caso no hay intervencin judi-
cial. P.ero, enseguida, el acreedor debe rendir cuenta a su deudor de acuer
do con las reglas del Ttulo XIII del Libro 111 del C. de P. c.
1
o seo se apli-
co el juicio de c,uento, que segn sobemos es juicio arbitral.
PRENDA AGRARIA
45().-REGLAMENTACION.-
Esta materia est tratada en lo ley 4097 de 1926, modificada por la
ley 4163 de 1927. Respecto del procedimiento -ejecutivo :esta ley slo con-
tiene algunas disposiciones, en su silencio rigen las reglas del juiCio ejecu-
tivo ordinario.
QUE INTRODUCE ESTA LEY AL
PROCEDIM!ENTO EJECUTIVO OROn"ARIO
Podemos dividirlas en dos g'rupos:
1
9
) Mocificaciones referentes o: procedimiento jecu! va; y
2
9
), Modificaciones referentes al procedimiento de cpremio.
Respe,cto de lo primero, podemos decir, que slo son admisibles comO
excepciones: lo de pago de !a deudo, remisin, novacin, ccmprobadas por
escrito y de prescripc:n. Esto, sin perjuicio de de;ar o salvo les derechos
del deudor para que los hago valer en lo ferma que preCEda. (,Art. 22). En
estos juicios no se admitirn terceras de ninguna Especie. (Art. 21).
Por lo que se refiere al procedimiento de eprem'o, primo ante todo,
la voluntad de las pertes; si nado dicen, se apli,ca el art. 19, que modifica
en algunos portes al C. de P. c.: .
1
9
) Si se trata de bienes que se acostumbra vender a,l martil!o se ven-
dern por ma,rtillero nombrado por el juez, y el remate se anunciar duran-
te dos das en un peridico del departamento.
179
l.) Sr se trata de se vendern sin prev:a tcsaci6n en la Fe-
ria que el tribunal design. S publitai:6'1i dbS aV/SeiS. .
3
Q
) Tratndose de otros bienes, se todas las figltts tlMl jttf
trq'btiSfttlAl. <lEf Di
452.-LEGISLACION APLICABLE. .
l de' t!Std p'fetitlci se hdr segn tes drs3Ss1t!ions de !o
ly de el juiCio e;CutNtl
rio (Art. 37).
. ADM1Sm.B. .
tri es'fS 96te s adMiten tfnb )tI .. ptigo hI
pbt et/t:ritu y en IGS C ..
sds ti k!lldetdleos drudcir tltJtio tlciceris .. .. la fGl:r.
rhti (A. 44). Ne se adi'tflrtt t!l'aetid!l de nmgwtla
tArt. 3-4>' .
4i4.-...-MODIFtGAGJONES Jd;PR.-oGII)IMi:fNTO DI! A,.pUMIO.
Respecte del precedimient0 de npremiE>. hay les sigbliente. mocMico-
.'.
IQ) El remate se anunciar por cdos 'feces en un pEf'idico del &par.
tomento, no habr6 das inhbiles ,p.ra estos avisos. ha es nf!ta.sario fijt
carteles. (Art. 38).
2,Q) Si se trat de cmi!1l(]tes. se vndrn sin previa tasacin en lo fe
riQ' ql!e el _tribunal indique. , _
3
Q
} tn Tos dems casbs, udhd n6 pued por cufjyier r<;>fivo pro-
en l forni dtada, 16 .nJer'\oclf:. de la., prf\di::1. Se harll co't'.
ffeglo rb ispuesfo tos bfts. 5'01, 511, 512 y 51.3 del C. de ,P. t. En
f(jcldad se hbf1 brtfititlb algtds del t. P. t.: l 5'04 pOr ej.
PEwo ellos estn subentendidos por el arto 41 : "ubndo -1 Instituto de Cr-
" t1Ho fndusfritrf sed el Gcree'for, t1ber6 EH Iuez designa!' o 'l'nortiftero que-
11 le ptot1dfiga pid fdS a cOba el remate".
I'IfrNbA DMCArUA.
4S!i.-'-'-t..EGISUtCION
Est trtdo eli la 1ey 42S7 de 192B publicada en el Dle:fio Oficio: ci1t
23 de febrero de 1928. Esta ley rige los jreHdas sobre valores mobiliarias
cdnstitudos tl fci\tt)i' de Bohcos, ce la Gdjo d de Iflstitucianes H ..
potecerics y dE1 Instituto de Crdito Industrial (Art. 7).
456.-MANERA DE CONSTITUJR PRENDA DE VALORES MOBILIARIOS
A FAVOR D'E LOS BANCOS. .
1 Q) Si se trarta de bonos o de cuo'lesquiera otros valores mtiblllaridsllt
;ortilor, .se entendern constituidos eh pN!rtda por S1,.I sola etttE!ga, Cl me-
rib'S que ct>nsfe expresor'n'ent que dicha entrego se ha efectuadd Cbh un
dbjeto distinto. (Art 1).
2
9
) Si se trato de crditos a la orden, podrn darse en prenda me-
diante el endoso en garbnta de que trata arto 660 del C. de C. (Art.
2
Q
)
3
9
) Las acciones nominatilvas d sociedades annimas o encomandi-
tos, se constituirn tn prendo mediante escritura pblica o privada, y de
bern notificarse por medio de un Ministro de Fe a la respectiva sociedad
para los efectos de lo dispuesto en el arto 2389 del C. C. (Art. 3).
"Las prendas que se constituyan en favor de un Banco. en conformi--
" dad a los disposiciones de esta ley, servirn de garanta a todos las obli-
" gociones directas o indirectas de culquiera clase que el dueo de kt
" prenda tenga o pueda tener G favor del mismo Banco;'a menos que cons-
1, te expr;samente que la prenda se ha constitudo en garanta de obliga-
" dones determinados." (Art. 5).
457.-TRAMITACION
-190-
Es muy simple: vencido la obligacin el Han<:o pres-entar un escrito
01 tribunol pidiendo que se notifique al deudor la realizacin; el tribu-
nal provee: "Como se pide"; siete das despus de la notificacin, se
procede sin ms trmite y sin intervencin de nadie, a la realizacin de lo
prenda.
Slo se vendern valores suficientes para efectuar el pago, en remate
en una Bolsa de G:omercio, ([egalmente establecickJ) I por orden escrita
el Benco acreooor.
Si se trata de acciones nominativas la inscripcin en los regist,ros de
IQ sociedad a nombre del comprador, se har en virtud de un traspaso, que
til'marn el comprador y el gerente de lo Bolso, en representacin del deudor.
LEY SOBRE VENTAS A PLAZO. (Ley 4702 de 1929).
Segn esta ley, en todo contrato de compraventa' de Cosa corporal, mue-
, ble, singularizable y no fungible, cuyo precio debe pagarse en todo o parte
a pla!zo, el pago podr garantizarse con prenda de 101 Cosa vendida, pero
'conservando el deudor la tenencia de ella. Art. 1 Q)
No obstante los trminos amplios de el artculo 1
9
, no se aplica estal ley
a toda -cosa mueble. El art 41 hace una' enumeracin taxativa de las c o S r ~
muebles a que se aplica, limitando as el art. 1 Q.
En caso de no pagarse la deudo, 'esta ley indica un procedimiento que
tiene por objeto realizar la 'prenda po,ra hacer pago al acreedor.
459.-TRAMITACION
A este respecto hay discuciones
f
por no ser claro el texto de lo ley. Res-
pecto del procedimiento ejecutivo que debe seguirse, esta ley slo contiene
algunas disposiciones. Qu ley se aplica supletoriamente? Sqbre esto hay
dos teoras:
1
9
) Se aplico el juicio ejecuti:vo ordinario; y
2
9
) Se aplica el D. L. 776 sobre realizacin de prenda ordinaria_
El prof,esor' seor Fernando Alessandri, aunque -reconoce que la cues-
tin es dudosa cree que debe aplicaTse el juicio ejecutivo, y ello por las si
guientes razones:
al Algunos artculos d ~ -esta ley se 'refieren al juicio ejecutivo y ninguno
de ellos 01 D. L. 776. (Arts. 29 y 38). '
b) Otra razn y decisiva: Esta ley permite que se embargue la cosa
misma y otros bienes y, en este caso, habran dos procedimientos diferentes
Respecto de la prendo, se aplican las reglas de esta' ley; a los otros bienes el
juicio ejecutivo. Pero en realidad lo distinto son los procedimientos de apre-
mio, el prccedimiento ejecutivo ser el mismo; en cambio si se aplica el D. L.
776, en' que primero se realilan los bienes y despus discuten las partes,
no habra modo de combinarlos. Hasta podran haber fallos contradictorios.
Seg'uiremos nuestro estudio entendiendo, que supletoriamente se aplicar
el juicio jecutivo.
Con r.::specto O la prenda mismo hay algunas modificaciones (Jo las re
"gl,es generales:' ,
a) Se subasta conjuntamente con la discusin de las partes; y
b) Al deposita,rio lo nombra la ley, es la Sindicatura' de Quiebras.
Se presentar una demanda -ejecutiva en que se pide mandamiento de
ejecucin. Tambin podrn embargarse otros bienes si la cosa dada en pren
da no basta,re para cubrir -el monto del crdito. (Art. 29).
Si slo se embarga la cosO' dada en prenda, el mandamiento de ejecu-
cin contendr su ndividualizacin y la orden de que el depositario se in-
caute de ella con auxilio de la fuerza pblica.
El requerimiento se har segn las reglas generales. Desempear el
-181-
ndice
c.argode Depositario y la Si.n?icatura Gene.ral de Quie-
bras. El secretario del Tribunal comunicCH"a de oficIo el mandamiento al res-
pectivo sndico o delegado a fin de que comparezca a desempear el cargo.
(Art 21). Adems,. el auxilio de la fuerza pblica, si fuere necesario, se
presta,r por el .efe ms inmediato, a requerimiento del Ministro de Fe y con
la sola exhibicin del mandamiento de ejecucin. (Art 20, inciso 3
9
)
Despus el pleito contina de acuerdo con las reglas del juicio ejecuti.
va. Hay algunas modificaciones:
1 Q) No se admiten terceras de ninguna clase. (Art 30) .
2
Q
) El depositairio proceder desde luego al remate de la prenda por
medio de un martillero pblico pagado por Pero no podr ef,ectuarse ano
tes de los quince das siguientes a la notificocin del mandamiento de eje-
cucin. IEI tribunal podr ordenar la suspensin del remate siempre que se
hubieren producido antecedentes que lo justi'fiquen. Se pa.rte de la base de
que no hay derecho a oponer excepciones. Si se ordena nuevo /'Iemate, se
efectuar 15 das despus de la notificaci6n de la resohJIC:i6n que as! lo oro
denare .. (Art 22). El remate se anunciar con 5 das de anticipacin, por
dos avisos en un peri6dico, con espeficacin de la cosa e indicaci6n del si
tia, da y hora tm que tendr lugar. (Art. 26).
3
Q
) El mnimum para lo subasta ser el valor del crdito prendario o
del saldo a que est l1educido, can sus intereses y costas. (Art. 23).
Verificado el remate, dentro de los 5 das siguientes, el depositario
consignar el dinero en lo Caja Nacional de Morros, a lo orden del tribu-
nal, y presentar la boleta ocompaada de la cuento respectivo. (Art. 27).
La Sindicatura tiene derecho a uno 'remuneracin que ser consultCJI.
do por el Presupuesto Nacional; ser fijada anualmente por el Presidente
de la Repblica a propuesto de la Sindicatura y no podr exceder del 10%
del producto lquido (Art. 28). .
Si no hubiere interesados en el remate, el depositario
der, dentro los dos meses siguientes, a la realizacin de la prenda en ven
ta pri'Vada o ,remate, por un precio no inferior o los dos tercios del mni.
mum primitivo. (Art. 24). Si tampoco hay interesados y ya ha tra'nscurri-
do el plazo de dos meses, el depositario proceder al remate de la pr,enda
sin fijar mnimum. (Art. 25).
460.-AMPLIACION DE EMBARGO.
El acreedor podr pedir ampliacin del emoo'rgo cuando la cosa dada
en prenda no bastare para cl.brir el monto del crdito. Si el juez accede
continuar respecto de los dems bienes embo,rgados el procedimiento con'-
forme a las reglas Q'enerales del j'uido ejecutivo.
461.-BIENES INEMBARGABLES:
Adems de los bienes inemba'rgdbles del juicio ejecutivo ordinario es-
ta ley ha consignado afros: Los objetos de propiedad del deudor con 'que
esta haya amoblado e provisto el dormitorio, comedor y cocina de su ca.
so habitaCin, o menos que estuviesen gravados con prenda a favor del
ejecutante, COn arreglo o esta ley.
le: ampliacin se hace despus de realiiada lo prenda, el co'rgo de
deposltano, ser ejercido por la Sindicatura de Quiebras. (Art. 29). .
QUINTA PARTE
ACTOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA
CAPITULO PRIMERO
LOS ACTOS DE JU'RISDICCION VOLUNTARIA EN GENERAL
-182 -
46:z..-DEfIHICIOH:
"Son actos judiciales no contenciosos, aqullos que segn la' ley requie-
ren la intervencin del juez y en que no se promueve contienda alguna en-
tre partes". (Art. 989).
463.-REQUISITOS:
1 q) Que la ley 'requiera 101 intervencin del juez; y
- 29) Que no se promueva contienda alguna entre partes.
464.-GENERALI DADES:
El Cdigo dice que cuando no hay controversia nos encontramos ante
,un acto de jurisdiccin volunta-ria'; .esto quiere decir: que no se pida algo
,en contra de otra persona; cuando esto ltimo s'ucede o'n cuando no se
opongan 'excepciones, no hay acto de jurisdiccin voluntaria.
No es la ubicacin en el Libro IV del C. de P. C. lo que caracteriza los
-a,ctos no' contenciosos. Porejel11plo, la constitucin de lo propiedod mine-
ra est ,regida por el Cdigo de Minas y participa de todos fas caracteres
de los actos de jurisdiccin volunta,ria.
465.-CLASIFICACION DE LOS ACTOS DE JURISDICCION
VOLUNTARIA.
Pueden agruparse en' diversas categarals:
a) Aquellas actos en que s,e da in'tenvencin a los Tribuna,les para
proteger a determinada,s personas. Encontramos ejemplos de ellos en las
autorizaciones para gravar o enajenar de que trata el artculo 1068 del C.
de P. c.; en la insinuodn de donaciones a' que se refiere el ort. 1066 y en
Jo venta en pblica subasta a que Sie 'refiene el art. 1069 Y siguientes.
b) Actos que se practican con la intervenci6n de los tribunales para
da'rles mayor solemnidad y mayor garanta de seriedad. Citaremos como
ejemplo de ellos: los inventarios solemnes; tasaciones; tramitaciones de
la posesin efectiva; las informaciones para perpetua memoria; etc.
c) Actos en los cuales se crean' estados o situaciones de derecho nue-
vas. Son estos por ejemplo: la emancipacin, la' habilitacin de edad; Id de-
daracin del derecho al goce de censos; etc.
,466.-TRIBUNALES COMPETENTES PARA CONOCER DE ESTOS ACTOS
Por r.egra generol es juez competente el de Letras de Mayor Cuanta
en conformidad al C. O. T.{ con las siguientes excepciones:
1
9
) El nombramiento de los curadores ad litem, no siempre corres
'ponde al juez de mayor cuanta; corresponde al Tribunal que conoce de!
litigio. (Art. 494 del Cdigo Civill; y
2
9
) Los Juzgados de Letras de Menor Cuanta' conocen en conformi
dad 01 arto 21 del D. L. 363, del nombramiento de curador especial que
eacepte repudie -'el reconocimiento de hijo natural, o de la legitimacin de
incapaces por matrimonio posterior de los padres; de las informaciones
sobre estado civil para solicitar pensiones o montepos; de las gestiones
sobre fa'ccinde inventarios y nombramientos de curadores especiales, en
los casos de los