BOLETIN CULTURAL

Estimados amigos comunicadores:

Reciban un cordial saludo. Les escribo para poner a su amable consideracin la promocin y si es
posible cobertura del lanzamiento del libro Poesa para insomnes, de mi autora, que se presentar este
JE!E" #$ %E "EP&'E()RE %E #*+*, E, L- "-L- %E ./,.'ER&/" %E L- .-"- %E L-
.L&R- E.-&/R'-,- ,0.LE/ %EL -1-2, - L-" +34**.
5uisiera, de la manera ms comedida, que me ayuden promocionando este lanzamiento que no tiene
otro ob6eto que contribuir e7ecti8amente en la produccin est9tica de nuestra ciudad y de nuestro pas,
demostrar que e:isten escritores que buscan la alternabilidad de los discursos y la llegada a un p;blico
cada 8ez ms 8ido de nue8as propuestas, y que lamentablemente no es atendido con una agenda
co<erente en la plani7icacin cultural. %e a< que sea a los propios creadores a los que se les endilge,
adems, la tarea de la gestin cultural, promocin, distribucin y creacin de espacios, que sin el
importante apoyo de los medios, 7racasaran, ms a;n cuando la labor cultural =en este caso indi8idual>
no tiene como 8ariable el nimo de lucro, ni los recursos econmicos para di7undir con publicidad este
mensa6e. El dinero de los libros que sean 8endidos en la presentacin pasarn a las arcas de la .asa de
la .ultura.
Entonces, insistir en el apoyo para la promocin de la nue8a propuesta literaria que tambien est
obligada sin querer, a competir con los grandes nombres del espectro cultural, y con su red de contactos
que aseguran una asistencia cauti8a.
Eso amigos, les en8o cierta in7ormacin de la cual pueden <acer libre uso, y ad6unto algunas 7otos =del
autor> as como la portada del libro.
%e la manera ms agradecida y atenta, su amigo
"ebastin Endara
cel.*?*#$3$@A
.uenca
PUBLICACIN DEL LIBRO POESIA PARA INSOMNES DEL ESCRITOR CUENCANO
SEBASTIN ENDARA ROSALES
JE!E" #$ %E "EP&'E()RE %E #*+*
"-L- %E ./,.'ER&/" %E L- .-"- %E L- .L&R- E.-&/R'-,- ,0.LE/ %EL -1-2
+34**
Los te:tos que con7ormaron, 7inalmente, el libro Bpoesa para insomnesC, 7ueron escritos entre el aDo
#**@ y el #**3. "e trata de te:tos cortos y sutiles que deambulan entre dos centros de7inidos aunque
quiz antit9ticos: el amor y la crtica a la economia poltica del signo. 2 es que el sentido es lo que al
7inal del dia est en disputa entre las nociones de un indi8iduo cada 8ez ms reducido y un sistema que
requiere del totalitarismo para su realizacin.
El sentido y la a7irmacin indi8idual encuentran su certeza en la relacin, en el otro, en la necesidad de
la pluralidad para el desarrollo de la 8ida, mientras que el BsistemaC es autore7erencial a pesar de que
en su 7raseologa estn permanentemente los 7antasmas de una 8ida y de una comunidad que 8a
perdiendo realidad y 8a ganando apariencia, y 9ste es 6ustamente el esquema cultural de la sociedad
postindustrial e:presado en sus sistemas de comunicacin.
La poesa sub8ierte estos esquemas de estructuracin del sentido porque permite una interpretacin
pro7unda, es decir ntima de la con6uncin de imgenes y conceptos que en la memoria siguen
conser8ando resonancia, ms all de los utilitarismos, y adems, porque el lector es el 8erdadero
creador de la narracin te:tual que se torna comprensible como una necesidad BcomEpartidaC. Es por
ello que el tema del amor en la poesa es un tema permanente.
FPoesa para insomnesF es una propuesta est9tica que busca denunciar, en un lengua6e onrico, la
reprimida 7orma de la 8ida cotidiana dentro de la razn de la producti8idad y del compungido espritu
de la 8igilia, que niega la pro7undizacin del sentido y se con7orma con lo super7icial. -rremete contra
las met7oras del desarrollo, usando precisamente sus 8iciosG en la ciudad que nunca duerme se
encuentran esos su6etos sombrios carentes de sueDo y deseosos de sueDo, del placer estocstico de la
8ida. &odos los poemas 7ueron escritos en la madrugada, lo que agrega adems un 8alor de registro
per7ormati8o al acto de la escrituralidad 7uera de los <orarios instaurados para el traba6o o para el ocio.
El libro est prologado por el escritor Jorge %8ila !zquez, la portada 7ue diseDada por el artista
Ha8ier Il8arez y la presentacin del mismo estar a cardo del pensador .arlos -ndrade )ayona.
llego a tu <abitacin,
7antstico,
llego
en mi tmido latido
8engo,
de6ando en los abismos
el testimonio
de mi e:ilio
llego,
a recorrer el alba
a abrazarte
como se abrazan los rboles
con la ilusin del sol,
llego
J J J
insomne,
qu9 palabra tan triste,
sobre todo,
porque se re7iere a la soledad
y la soledad
es una palabra plural
que se dice sin decirla
a nadie ms
insomne,
ridculo aprendiz de los b;<os
por qu9 no te ec<as un tiro
antes de que malogres alguna
de estas noc<es
J J J J J
enciende las luces
para 7ranquear el silencio
tu alma cansada de cielo
reclama el origen de la nada
aborreces el da que 7ue
pero no
porque no <aya tenido sentido,
sino porque la belleza y el amor
<ace tiempo que no gimen
en la 8entana de tus o6os
y sientes como sienten las sirenas
ese cauti8erio submarino,
tu mar, tu oscuridad pasa6era
ausencia de luna
y 9l en la otra <abitacin,
aunque no quieras,
te pinta en los mares
del aburrimiento
++++
en la coyuntura de tu se:o
la rep;blica no e:iste
tu amor legisla para siempre
sobre los ciudadanos de la carne
tu silueta demaggica
promete el in7inito
y te creo ne7asta
por mi necesidad <iriente
porque tu 7lor es la muestra
de la patria csmica
Breve resea biogr!i"a#
$os% Sebas&i' E'(ara Rosa)es
Ecuador, +3K?. -pasionado por la 7iloso7a public el libro BEl brillo de lo 'ncierto. -7orismos
inslitosC, 5uito, -bya 2ala. #**L. Pro7esor de 7iloso7a en el .olegio .e%Mi, en el cual logr con sus
estudiantes el libro BMiloso7a &empranaC, .uenca, /6o de Nusano. #**@. En ese mismo aDo public el
libro BEn el ms cercano lmite del .ataclismo, Poesa del .aosC, 5uito, -bya 2ala. En el #**?
publica el libro BEl legado de los <9roesC ba6o el auspicio de La .asa de la .ultura ,;cleo del -zuay,
de la cual es miembro acti8o desde el #**3.
Parte de su traba6o terico <a sido publicado en la Re8ista EspaDola - Parte Rei. "u te:to B4acia una
epistemologa anarquistaC aparece como re7erencia usual de consulta en el 'nternet, sobre el tema de la
epistemologa anarquista. Mue considerado para participar en la -ntologa de .uentos de uno y otro
lado =de la 7rontera>, #**?, proyecto organizado por le .onsulado Neneral del Per; en Nuayaquil.
&raba6 como articulista, redactor e in8estigador en 8arios medios de la ciudad y del pas. -ctualmente
es egresado de la carrera de Nestin .ultural de la ni8ersidad de .uenca, y <a participado como
ponente en 8arios encuentros de re7le:in =' Encuentro 'nternacional de pensamiento social
latinoamericano, Primer Encuentro 'nternacional de Literatura Mrancac<ela . -zuay, 'H Encuentro
,acional de Miloso7a. BMiloso7a, .ultura y .ienciaC. Mue editor de la re8ista )'E,-L-R&E de la H
)ienal de .uenca. En el #*+* recibi el tercer premio en la H )ienal de .uento Pablo Palacio, en
5uito, Ecuador. "u ;ltima obra Poesa para 'nsomnes, Ed. .asa de la .ultura n;cleo del -zuay, 7ue
presentada en el mes de septimebre pasado.
+ + + + + +
Por*+e es"ribir es +' ,re&e-&o
,ara seg+ir a.a'(o )a vi(a
$orge Dvi)a /0*+e0
"ebastin Endara abandona en este <ermoso poemario suyo, aunque no de 7orma de7initi8a, una
cierta tendencia al misterio, a lo inicitico y al canto de la anarqua, que apareci en su libro
anterior E) )ega(o (e )os 1%roes2
Podra decir que se 8uel8e ms <umano, ms pr:imo, porque nos <abla del amor, a 8eces con una
gran sencillez, a 8eces con un cierto tono de ensalmo, de 7rmula mgica, pero, en todos los casos,
con una sensibilidad que se 8uel8e perceptible para el lector, que lo atrae, le <ace sentirse dueDo de
la palabra a6ena, coautor con el poeta, capaz de decir las mismas o parecidas cosas al ser que ama.
4ay toda una teora y prctica del amor en estas pginas, que no se limitan a lo indi8idual, a la
pare6a, a lo intimista, en el 8ie6o estilo de la poesa amorosa, sino que <acen de ese sentimiento, que
mue8e al mundo, un moti8o 8ital, <ondamente 8igoroso =<asta en las ocasiones en que llega a los
e:tremos del ayuntamiento y la entrega: By mi boca pornogr7ica Oroza el encanto del abismoC>, que
podra resumirse en la 7rase po9tica que da ttulo a estas lneas, y que <a sido tomada libremente de
uno de los poemas de Endara.
-spectos muy atracti8os del libro son sus re7le:iones sobre la po9tica, que giran, con 7recuencia, en
torno al eros y a su 7uerza, a la identi7icacin de la palabra lrica, del canto, con el encuentro se:ual,
con el cuerpo amado: Bqu9 <ago en el lengua6eO si la aurora de tu cuerpo,O no es una promesa, OOpero
tal 8ez me detenga,O ba6o las <o6as del rbolO de tu 8ientreC =Poema +$>.
-simismo, Endara bucea en el secreto del cosmos y de la naturaleza, a los cuales acopla su
escritura, con un sentido de pro7undidad muy intenso. na 8ez ms, la entidad po9tica alcanza
ni8eles de raigambre uni8ersal, tal como percibimos en el poema +L: Bla poesa es la 8oz de la
naturalezaO en el silencio de un <ombreC.
4ay momentos, en el desarrollo del discurso po9tico, en que el eros parece dominarlo todo: Ben la
coyuntura de tu se:o O la rep;blica no e:isteO tu amor legisla para siempre O sobre los ciudadanos de
la carneCG pero los <ay tambi9n otros, en que el misterio, lo e:traDo, a8asallan de tal modo la 8oz
lrica, que todo lo que 7ue bello es relegado a lo oscuro, y aun a lo siniestro, encarnado en esa
entidad 7emenina que el poeta siente lo acec<a: Bcon tu lengua negra,O con tus dientes de 7uego, Ode
noc<e aniquilante.C
(s all de lo ertico y sus 8ariantes, el te:to trae, a momentos, algunos de esos poemas
sapienciales, que encierran ci7radas 8erdades y misterios: Bpara ampliar el sentido de la 8ida
Oacuc<illa la muerteO porque 6unto a la muerteO cobra 8ida el sentido Oquizs en tu mu6er, en tus
<i6os, Oo en los <erederos de tu miseria.C Retorna as, el pesimismo de ciertos te:tos de 9poca
anterior, dndonos un desolado panorama 8ital, tremendo y contaminado por la muerte, dentro del
cual, sin embargo, el ser <umano pese a su msera condicin, ser capaz de <allar su <erencia, su
7uturo.
&oda esa contradiccin dial9ctica, dentro de la que mue8e el <ombre, es perceptible tambi9n en los
poemas ni<ilistas, que si bien son pocos en este 8olumen, tienen su sitio en el con6unto, con ideas
que a7ectan o a toda la pieza o que aparecen dentro de ciertos poemas, como en este caso: Bte
quedaste en el umbral del encierroO antes de partir al trayecto in7initoO con tu bicicleta coloreada O
por el sistema de las letras,O por el 89rtigo ni<ilistaO por la soledad.C Po9ticamente, Endara parece
equiparar 8ida, escritura, amor y aniquilamiento, en una a8entura lrica que bordea lo <erm9tico.
Pero, como di6e al inicio de estas lneas, el tono general del libro es distinto, nue8o, e incluso de6a
en el lector ms de una sensacin de optimismo y esperanza, pese a que Bla soledad es una palabra
pluralC. .uenca, 6unio de #*+*.