SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

CONVENION87OIT

CONVENIORELATIVOALALIBERTADSINDICALYALA
PROTECCINDELDERECHODESINDICACIN

ParaelPer:AprobadoporResolucinLegislativaN13281el9dediciembrede1959.Instrumentode
ratificacindepositadoel2demarzode1960.FechadeentradaenvigenciaparaelPerel2demarzode
1961.

PREMBULO

LaConferenciaGeneraldelaOrganizacinInternacionaldelTrabajo:

Convocada en San Francisco por el Consejo de Administracin de la Oficina

Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 17 junio 1948 en su
trigsimaprimerareunin;

Despus de haber decidido adoptar, en forma de convenio, diversas

proposiciones relativas a la libertad sindical y a la proteccin del derecho de
sindicacin,cuestinqueconstituyeelsptimopuntodelordendeldadelareunin;

Considerando que el prembulo de la Constitucin de la Organizacin

Internacional del Trabajo enuncia, entre los medios susceptibles de mejorar las
condicionesdetrabajoydegarantizarlapaz,laafirmacindelprincipiodelalibertad
deasociacinsindical;

Considerando que la Declaracin de Filadelfia proclam nuevamente que la

libertaddeexpresinydeasociacinsonesencialesparaelprogresoconstante;

Considerando que la Conferencia Internacional del Trabajo, en su trigsima

reunin, adopt por unanimidad los principios que deben servir de base a la
reglamentacininternacional,y

ConsiderandoquelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,ensusegundo
perodo de sesiones, hizo suyos estos principios y solicit de la Organizacin
InternacionaldelTrabajolacontinuacindetodossusesfuerzosafindehacerposible
la adopcin de uno o varios convenios internacionales, adopta, con fecha nueve de
julio de mil novecientos cuarenta y ocho, el siguiente Convenio, que podr ser citado
comoelConveniosobrelalibertadsindicalylaproteccindelderechodesindicacin,
1948:

PARTEI
LIBERTADSINDICAL

TC1
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo1

TodoMiembrodelaOrganizacinInternacionaldelTrabajoparaelcualesten
vigorelpresenteConvenioseobligaaponerenprcticalasdisposicionessiguientes.

Artculo2

Los trabajadores y los empleadores, sin ninguna distincin y sin autorizacin

previa,tienenelderechodeconstituirlasorganizacionesqueestimenconvenientes,as
como el de afiliarse a estas organizaciones, con la sola condicin de observar los
estatutosdelasmismas.

Artculo3

1. Las organizaciones de trabajadores y de empleadores tienen el derecho de

redactar sus estatutos y reglamentos administrativos, el de elegir libremente sus
representantes,eldeorganizarsuadministracinysusactividadesyeldeformularsu
programadeaccin.

2.Lasautoridadespblicasdebernabstenersedetodaintervencinquetienda
alimitarestederechooaentorpecersuejerciciolegal.

Artculo4

Las organizaciones de trabajadores y de empleadores no estn sujetas a

disolucinosuspensinporvaadministrativa.
Artculo5

Las organizaciones de trabajadores y de empleadores tienen el derecho de

constituirfederacionesyconfederaciones,ascomoeldeafiliarsealasmismas,ytoda
organizacin,federacinoconfederacintieneelderechodeafiliarseaorganizaciones
internacionalesdetrabajadoresydeempleadores.

Artculo6

Lasdisposicionesdelosartculos2,3y4deesteConvenioseaplicanalasfederaciones
yconfederacionesdeorganizacionesdetrabajadoresydeempleadores.

Artculo7

La adquisicin de la personalidad jurdica por las organizaciones de

trabajadores y de empleadores, sus federaciones y confederaciones no puede estar
sujeta a condiciones cuya naturaleza limite la aplicacin de las disposiciones de los
artculos2,3y4deesteConvenio

Artculo8

1. Al ejercer los derechos que se les reconocen en el presente Convenio, los

TC2
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
trabajadores, los empleadores y sus organizaciones respectivas estn obligados, lo
mismo que las dems personas o las colectividades organizadas, a respetar la
legalidad.

2. La legislacin nacional no menoscabar ni ser aplicada de suerte que

menoscabelasgarantasprevistasporelpresenteConvenio.

Artculo9

1.Lalegislacinnacionaldeberdeterminarhastaqupuntoseaplicarnalas
fuerzasarmadasyalapolicalasgarantasprevistasporelpresenteConvenio.

2.Deconformidadconlosprincipiosestablecidosenelprrafo8delartculo19
delaConstitucindelaOrganizacinInternacionaldelTrabajo,laratificacindeeste
ConvenioporunMiembronodeberconsiderarsequemenoscabaenmodoalgunolas
leyes,sentencias,costumbresoacuerdosyaexistentesqueconcedanalosmiembrosde
lasfuerzasarmadasydelapolicagarantasprescritasporelpresenteConvenio.

Artculo10

En el presente Convenio, el trmino organizacin significa toda organizacin de

trabajadoresodeempleadoresquetengaporobjetofomentarydefenderlosintereses
delostrabajadoresodelosempleadores.

PARTEII

PROTECCINDELDERECHODESINDICACIN

Artculo11

TodoMiembrodelaOrganizacinInternacionaldelTrabajoparaelcualestenvigor
el presente Convenio se obliga a adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas
paragarantizaralostrabajadoresyalosempleadoresellibreejerciciodelderechode
sindicacin.

PARTEIII

DISPOSICIONESDIVERSAS

Artculo12

1. Respecto de los territorios mencionados en el artculo 35 de la Constitucin

de la Organizacin Internacional del Trabajo, enmendada por el Instrumento de
enmienda a la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, 1946,
excepcinhechadelosterritoriosaqueserefierenlosprrafos4y5dedichoartculo,
tal como qued enmendado, todo Miembro de la Organizacin que ratifique el
TC3
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
presente Convenio deber comunicar al Director General de la Oficina Internacional
del Trabajo, en el plazo ms breve posible despus de su ratificacin, una declaracin
enlaquemanifieste:

a) Los territorios respecto de los cuales se obliga a que las disposiciones del
Convenioseanaplicadassinmodificacin;

b) Los territorios respecto de los cuales se obliga a que las disposiciones del
Convenio sean aplicadas con modificaciones, junto con los detalles de dichas
modificaciones;

c)LosterritoriosrespectodeloscualesesinaplicableelConvenioylosmotivos
porlosqueesinaplicable;

d)Losterritoriosrespectodeloscualesreservasudecisin.

2. Las obligaciones a que se refieren los apartados a) y b) del prrafo 1 de este

artculo se considerarn parte integrante de la ratificacin y producirn sus mismos
efectos.

3. Todo Miembro podr renunciar, total o parcialmente, por medio de una

nuevadeclaracin,acualquierreservaformuladaensuprimeradeclaracinenvirtud
delosapartadosb),c)od)delprrafo1deesteartculo.

4. Durante los perodos en que este Convenio pueda ser denunciado, de

conformidad con las disposiciones del artculo 16, todo Miembro podr comunicar al
DirectorGeneralunadeclaracinporlaquemodifique,encualquierotrorespecto,los
trminos de cualquier declaracin anterior y en la que indique la situacin en
territoriosdeterminados.

Artculo13

1. Cuando las cuestiones tratadas en el presente Convenio sean de la

competencia de las autoridades de un territorio no metropolitano, el Miembro
responsable de las relaciones internacionales de ese territorio, de acuerdo con el
gobiernodelterritorio,podrcomunicaralDirectorGeneraldelaOficinaInternacional
delTrabajounadeclaracinporlaqueacepte,ennombredelterritorio,lasobligaciones
delpresenteConvenio.

2.PodrncomunicaralDirectorGeneraldelaOficinaInternacionaldelTrabajo
unadeclaracinporlaqueseaceptenlasobligacionesdeesteConvenio:

a)dosomsMiembrosdelaOrganizacin,respectodecualquierterritorioque
estbajosuautoridadcomn;o

b) toda autoridad internacional responsable de la administracin de cualquier

territorio, en virtud de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de
cualquierotradisposicinenvigor,respectodedichoterritorio.
TC4
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

3. Las declaraciones comunicadas al Director General de la Oficina

Internacional del Trabajo, de conformidad con los prrafos precedentes de este
artculo, debern indicar si las disposiciones del Convenio sern aplicadas en el
territoriointeresadoconmodificacionesosinellas;cuandoladeclaracinindiqueque
las disposiciones del Convenio sern aplicadas con modificaciones, deber especificar
enquconsistendichasmodificaciones.

4. El Miembro, los Miembros o la autoridad internacional interesados podrn

renunciar, total o parcialmente, por medio de una declaracin ulterior, al derecho a
invocarunamodificacinindicadaencualquierotradeclaracinanterior.

5. Durante los perodos en que este Convenio pueda ser denunciado de

conformidad con las disposiciones del artculo 16, el Miembro, los Miembros o la
autoridad internacional interesados podrn comunicar al Director General una
declaracin por la que modifiquen, en cualquier otro respecto, los trminos de
cualquierdeclaracinanterioryenlaqueindiquenlasituacinenloqueserefiereala
aplicacindelConvenio.

PARTEIV

DISPOSICIONESFINALES

Artculo14

Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas, para su

registro,alDirectorGeneraldelaOficinaInternacionaldelTrabajo.

Artculo15

1.EsteConvenioobligarnicamenteaaquellosMiembrosdelaOrganizacin
InternacionaldelTrabajocuyasratificacioneshayaregistradoelDirectorGeneral.

2.Entrarenvigordocemesesdespusdelafechaenquelasratificacionesde
dosMiembroshayansidoregistradasporelDirectorGeneral.

3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro,
docemesesdespusdelafechaenquehayasidoregistradasuratificacin.

Artculo16

1. Todo Miembro que haya ratificado el Convenio podr denunciarlo a la

expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director
GeneraldelaOficinaInternacionaldelTrabajo.Ladenuncianosurtirefectohastaun
aodespusdelafechaenquesehayaregistrado.

TC5
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un
ao despus de la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo
precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artculo quedar
obligado durante un nuevo perodo de diez aos y, en lo sucesivo, podr denunciar
este Convenio a la expiracin de cada perodo de diez aos, en las condiciones
previstasenesteartculo.

Artculo17

1.ElDirectorGeneraldelaOficinaInternacionaldelTrabajonotificaratodos
los Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo el registro de cuantas
ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los Miembros de la
Organizacin.

2. Al notificar a los Miembros de la Organizacin el registro de la segunda

ratificacinquelehayasidocomunicada,elDirectorGeneralllamarlaatencindelos
Miembros de la Organizacin sobre la fecha en que entrar en vigor el presente
Convenio.

Artculo18

El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar al

SecretarioGeneraldelasNacionesUnidas,alosefectosdelregistroydeconformidad
conelartculo102delaCartadelasNacionesUnidas,unainformacincompletasobre
todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de
acuerdoconlosartculosprecedentes.

Artculo19

A la expiracin de cada perodo de diez aos, a partir de la fecha en que este

Convenioentreenvigor,elConsejodeAdministracindelaOficinaInternacionaldel
TrabajodeberpresentaralaConferenciaGeneralunamemoriasobrelaaplicacinde
esteConvenio,ydeberconsiderarlaconvenienciadeincluirenelordendeldadela
Conferencialacuestindelarevisintotaloparcialdelmismo.

Artculo20

1.EncasodequelaConferenciaadopteunnuevoconvenioqueimpliqueunarevisin
total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga disposiciones
encontrario:

a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar, ipso

jure,ladenunciainmediatadeesteConvenio,noobstantelasdisposicionescontenidas
enelartculo16,siempreycuandoelnuevoconveniorevisorhayaentradoenvigor;

b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el

presenteConveniocesardeestarabiertoalaratificacinporlosMiembros.
TC6
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido

actuales,paralosMiembrosquelohayanratificadoynoratifiquenelconveniorevisor.

Artculo21

Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.

TC7