INVESTIGACIN INVESTIGACIN

Froiln Urzagasti

















El etalonaje El etalonaje
Proceso en el que el negativo rodado se ajusta en color y densidad en un analizador de
color (Color Master), de forma que el positivo responda a las necesidades gustos, o
criterios artsticos del director de fotografa. A partir del material negativo se ajustan los
parmetros de rojo verde y azul para marcar una densidad y color adecuados. El etalonaje
consiste, adems, en igualar los diferentes planos que forman una pelcula para que no
"salten" visualmente, ya que nunca responden de manera uniforme, aunque hayan sido
rodados en condiciones similares. La figura del etalonador es importante puesto que es el
nexo de unin del director de fotografa con los procesos de laboratorio, y es su persona
de confianza para los trabajos que va realizando.
Necesitaremos realizar un etalonaje para las copias en cine y otro distinto para la copia
master telecinada en video ya que el tratamiento del color tiene caractersticas muy
distintas para un formato y otro.

Corte de Negativo Corte de Negativo
A continuacin tenemos que generar las listas de corte de negativo para cada bobina, que
Avid nos va realizar automticamente. A travs del key code impreso en cada una de las
imgenes de los telecines a partir de los cuales hemos realizado el montaje, Avid realiza
las listas indicando por donde se ha de cortar el negativo. Genera varios listados con toda
la informacin ordenada convenientemente: Assemble List (para todos los empalmes a
corte), Optical List (para los efectos pticos de laboratorio como fundidos o encadenados),
Dupe List (para los fotogramas repetidos), etc. Tambin nos permite grabar dichos listados
en un archivo informtico con la extensin CTL que tendremos que grabar en disco para
entregarlo al laboratorio. Por ltimo tambin tendremos que entregar una copia de la
edicin montada en Avid volcada a soporte video.
Con todo ello el laboratorio pone en marcha el corte del negativo que se realiza una
forma automatizada a travs de un software que interpreta los archivos CTL entregados y
llevando un seguimiento minucioso a partir de las listas y el video.
Si no hemos realizado el montaje en Avid (u otro software que genere las listas
automticamente) este paso se vuelve muy laborioso y largo. Tendremos que ir corte a
corte, de forma mecnica, apuntando en un listado ordenado, la duracin de cada
segmento de los planos, el key number de comienzo y fin del mismo, el rollo de cmara o
laboratorio al que pertenece y tambin el TC de comienzo y fin correspondiente a los
planos brutos del telecine y los correspondientes a la lnea de tiempos de la edicin.

Rushes Rushes
Los "rushes" son la primera impresion (en positivo) que se hace del TODO el material


filmado.

Sndrome del vinagre Sndrome del vinagre

Cuando la molcula de agua se coloca en los grupos laterales OAc forma cido actico y
este tipo de hidrlisis recibe el nombre de deacetilizacin hidroltica, es autocataltica,
provocando el encogimiento del soporte y su distorsin dimensional
A todo este proceso se le ha llamado Sndrome de vinagre y se manifiesta en presencia
de alta humedad y altas temperaturas, lo cual representa una problemtica que solo
puede retardarse si se almacenan correctamente los archivos fotogrficos y flmicos. Para
ello es necesario proveer a stos de guardias libres de cido y cajas fabricadas con
materiales inhertes que no reaccionen con el material en presencia de humedad y por lo
tanto en ambientes con humedad relativa no mayor a 40% y a una temperatura de 10 a 15
grados centigrados constantemente