Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.weg.net
DWA160
Un (7)
Vca
Vcc
In (45C) (7)
Tensin nominal
690
250
Rels de actuacin
Corriente nominal
Rels de actuacin magnticos Fijo o ajustables
Frecuencia nominal
(x In) (2)
Hz
220/240 Vca
380/415 Vca
440 Vca
500 Vca
660/690 Vca
% Icu
125 Vcc
250 Vcc
% Icu
Icu (kA)
Ics
Icu (kA)
Capacidad de Interrupcin em
corriente contnua (T=10-15ms)
Ics
Categora de empleo
Disipacin trmica
Tensin de aislamiento
W
Vca
Vcc
V
kV
kg
mm2
Ui
Seccin mxima
admisible
Uimp
Polos
Cables
Barras/terminales
(ancho mx.)
Barras
recomendadas
10 x In
50/60
B
25
16
10
8
4
100
15
10
100
A
8
0,9/1,2
690
250
Trmico y magntico fijos
10-12-16-20-25-32-40
50-63-70-80-90-100
110-125-150-160
10 x In
10 x In
50/60
50/60
N
L(1)
50
120
35
80
25
80
12
65
6
25
50
75
35
80
25
65
50
75
A
A
38
690
250
3000
8
8
0,95/1,2
1,75
70 (6)
mm
11
mm
63A=10x2 70/80A=10x3
100A=10x4 - 125A=10x5
160A=10x6
mm
DW161
690
250
77x71x122
2000
100%
100%
3000
98%
87%
4000
93%
73%
5000
90%
58%
7) Para altitudes arriba de 2000m considerar los factores de reduccin de la tabla abajo:
Para aplicacin en el valor de la corriente del interruptor In
Para aplicacin en el valor de la tensin del interruptor - Un
690
250
10-16-20-25-32-40
50-63-70-80-90
100-110-125-150-160
10 x In
5-10 x In
50/60
50/60
N(1)
S(1)
65
80
35
50
35
42
25
35
20
25
50
50
35
50
25
40
50
50
A
A
32
690
250
3000
8
8
2
2,1
70 (3) (6)
16
100A=15x3
77x136x143
Altitude (m)
690
250
125-160A-15x4
105x84x161
www.weg.net
DWA400
690
250
690
250
DWA630
690
250
690
250
DWA800
690
250
690
690
250
250
Trmico y magntico fijos
DWA1250
690
250
DWA1600
690
250
690
250
80/100 100/125
125/160 160/200
200/250 250/320 320/400
5-10 x In
5-10 x In
5-10 x In
50/60
50/60
50/60
N
H
L
65
80
100
35
65
80
35
65
80
25
50
65
20
25
30
100
75
50
35
65
80
25
50
65
100
75
50
A
A
A
55
690
250
3000
8
8
8
4/5
4,5/5,6
4,5/5,6
240 (3) (6)
225/320
280/400 350/500
560/800(4)
440/630
5-10 x In
5-10 x In
4-8 x In
4-8 x In
50/60
50/60
50/60
50/60
N
H
N
H
65
80
65
80
35
65
35
65
35
65
35
65
25
50
25
50
20
25
20
25
100
75
100
75
35
65
35
65
25
50
25
50
100
75
100
75
A
A
A
A
95
140
690
690
250
250
3000
3000
8
8
8
8
7/8,7
7,1/8,8
7,2/9
7,4/9,2
2x240 (3) (6)
22
50
50
250A=20x3
400A=2 (20x3)
320/400=40x6
400/500 - 500/630=50x8
630/800=50x10
630/800=2(50x6)
800/1000=2(50x6)
1000/1250=2(50x8)
1250/1600=2(50x10)
106x98x257 (5)
210x98x257 (5)
210x146x345 (5)
630/800 800/1000
1000/1250(4)
4-8 x In
50/60
S
80
50
50
40
30
100
50
40
100
A
690
250
1250/1600(4)
4-8 x In
50/60
H
100
65
65
50
35
75
65
50
75
A
4-8 x In
50/60
S
80
50
50
40
30
100
50
40
100
A
175
690
250
3000
8
17/22
4-8 x In
50/60
H
100
65
65
50
35
75
65
50
75
A
300
690
250
3000
8
18/23
8
18/23
8
19/25
www.weg.net
Modelos Tripolares
Tensin nominal
DWM160
Un
Rels de actuacin
Corriente nominal
In (45C)
(x In) (1)
Capacidad de Interrupcin
de cortocircuito mxima
Ics
Icu (kA)
Ics
Categora de empleo
Disipacin trmica
Tensin de aislamiento
Tensin de ensayo en frecuencia industrial por 1 min
Tensin admisible de impulso
Uimp
Peso
Polos
Cables
Seccin mxima
admisible
DWM630
DWM1250
DWM1600
690
250
Magnetico ajustable
690
250
690
250
150-185250-320
420-500
700-800
1000
70 (4)
7,5-15 x In 7,5-15 x In
50/60
50/60
H
L
80
100
65
80
65
80
50
65
25
30
75
50
65
80
50
65
75
50
A
A
55
690
250
3000
8
8
4,5
4,5
240 (3)(4)
7,5-15 x In
50/60
H
80
65
65
50
25
75
65
50
75
A
95
690
250
3000
8
7,1
2x240 (3)(4)
7,5-15 x In 7,5-15 x In
50/60
50/60
H
H
100
100
65
65
65
65
50
50
35
35
75
75
65
65
50
50
75
75
A
A
175
300
690
690
250
250
3000
3000
8
8
18
19
4x240 (3)(4)
690
690
250
250
Magnetico Fijo
9-12-18-25-3240-50-65-80-95
Hz
Icu (kA)
DWM400
Vca
Vcc
A
220/240 Vca
380/415 Vca
440 Vca
500 Vca
660/690 Vca
% Icu
125 Vcc
250 Vcc
% Icu
W
Vca
Vcc
V
kV
kg
mm2
12 x In
50/60
N
50
35
25
12
6
50
35
25
50
A
12 x In
50/60
L
120
80
80
65
25
75
80
65
75
A
38
690
250
3000
8
0,95
8
1,75
690
250
690
250
Barras/
terminales
(ancho mx.)
mm
11
22
50
50
Barras
recomendadas
mm
63A=10x2 70/80A=10x3
100A=10x4 - 125A=10x5
160A=10x6
250A=20x3
400A=2(20x3)
320/400=40x6
400/500 500/630=50x8
630/800=50x10
630/800=2(50x6)
800/1000=2(50x6)
1000/1250=2(50x8)
1250/1600=2(50x10)
mm
77x71x122
106x98x257(2)
210x98x257(2)
210x146x345(2)
77x136x143
1) In = Corriente nominal
2) Sin cubrebornes
3) Con prensa cables PC DWA.
4) Seccin de cables para clase de agrupamienso hasta 3. Para valores arriba de la clase de agrupamiento 3 considerar una seccin de cable abajo de la
indicada na tabla.
www.weg.net
Modelos Tripolares
Tensin nominal
DWG160
DWG400
Un
Vca
Vcc
690
250
Termico y Magnetico Fijo
690
250
ln (45o C)
30-55-75-85-105125-140-160
Rels de actuacin
Corriente nominal
Rels de actuacin magnticos
Frecuencia nominal
W
Vca
Vcc
V
kV
kg
mm2
5 x In
50/60
B
25
16
10
8
4
100
A
38
690
250
3000
8
0,9
70 (4)
160/200
200/250
250/320
320/400
2,5-5 x In
50/60
N
65
35
35
25
20
100
A
55
690
250
3000
8
4
240 (3)(4)
mm
11
22
(x In) (2)
Hz
Capacidad de Interrupcin
de cortocircuito mxima
220/240 Vca
380/415 Vca
440 Vca
500 Vca
660/690 Vca
% Icu
Icu (kA)
Ics
Tensin de aislamiento
Tensin de ensayo en frecuencia industrial por 1 min
Tensin admisible de impulso
Uimp
Peso
Polos
Cables
Barras/
terminales
(ancho mx.)
Seccin mxima
admisible
Barras
recomendadas
Dimensiones (ancho x profundidad x altura)
mm
mm
63A=10x2 70/80A=10x3
250A=20x3
100A=10x4 - 125A=10x5
400A=2(20x3)
160A=10x6
77x71x122
106x98x257(1)
DWG630
DWG 800
DWG1250
DWG1600
690
690
690
690
250
250
250
250
Termico y Magnetico ajustable
225/320
280/400
800/1000
630/800
1250/1600
350/500
1000/1250
440/630
2,5-5 x In
2,5-5 x In
2,5-5 x In
2,5-5 x In
50/60
50/60
50/60
50/60
N
N
S
S
65
65
80
80
35
35
50
50
35
35
50
50
25
25
40
40
20
25
30
30
100
100
100
100
A
A
A
A
95
140
175
300
690
690
690
690
250
250
250
250
3000
3000
3000
3000
8
8
8
8
7
7,2
17
18
2x240 (3)(4)
4x240 (3)(4)
50
50
320/400=40x6
400/500 - 500/630=50x8
630/800=50x10
630/800=2(50x6)
800/1000=2(50x6)
1000/1250=2(50x8)
1250/1600=2(50x10)
210x98x258(1)
210x146x345(1)
1) Sin cubrebornes
2) Corriente nominal (trmico fijo) o (termico ajustable)
3) Conprensa cables PC DWA .
4) Seccin de cables para clase de agrupamienso hasta 3. Para valores arriba de la clase de agrupamiento 3 considerar una seccin de cable abajo de la
indicada na tabla
Corriente (A)
Taman
IWA100
100
DWA160
IWA125
125
DWA160
IWA160
160
DWA160
IWA251
250
DWA400
IWA400
400
DWA400
IWA630
630
DWA630
IWA800
800
DWA800
IWA1000
1000
DWA1250
IWA1250
1250
DWA1250
IWA1600
1600
DWA1600
www.weg.net
Acessorios
Contacto auxiliar
Sealiza la posicin de abierto y cerrado de los contactos principales. Tipo inversor (1NAC).
naranja
1
azul
rojo
2
4
Descripcion
N contactos
Interruptor
BC-1 DWA160
DWA160
BC-2 DWA160
DWA160
BC-1 DW161
DW161
BC-2 DW161
DW161
BC-1 DWA251-400
DWA400
BC-2 DWA251-400
DWA400
BC-3 DWA251-400
DWA400
BC-1 DWA630-800
DWA630-DWA800
BC-2 DWA630-800
DWA630-DWA800
BC-3 DWA630-800
DWA630-DWA800
BC-4 DWA630-800
DWA630-DWA800
BC-1 DWA1250-1600
DWA1250-DWA1600
BC-2 DWA1250-1600
DWA1250-DWA1600
BC-3 DWA1250-1600
DWA1250-DWA1600
BC-4 DWA1250-1600
DWA1250-DWA1600
81
naranja
82
azul
rojo
84
Descripcion
N contactos
Interruptor
DWA160
AL-1 DW 161
DW161
DWA400
DWA630-800
DWA1250-1600
Descripcion
Tensin/Consumo
BS DWA 160
DWA160
BS DW 161
DW161
BS DWA 251-400
DWA630-800
DWA1250-1600
Un
Vca
Vcc
DWA400
BS DWA 630-800
E2
BS DWA 1250-1600
E1
BS
Interruptor
Consumo
1VA
5VA
5VA
1W
4W
www.weg.net
Acessorios
Bobina de disparo a distancia
La bobina cuando energizada por un pulso de tensin dispara el interruptor.
Descripcion
Tensin/Consumo
Interruptor
BD DWA 160
DWA160
BD DW 161
DW161
BD DWA 251-400
DWA400
BD DWA 630-800
DWA630-800
BD DWA 1250-1600
DWA1250-1600
E1
BD
Tensin
Consumo
Vca
(50/60Hz)/Vcc
65VA
Vca
(50/60Hz)
65VA
Vcc
60W
E2
DWA160
DWA400
DW161
DWA630 a DWA1600
Contactos auxiliares
Manopla
Haste (mm)
MR DWA160
MR DW 161
130 ou 430
Interruptor
H (mm)
DWA160
45,0
DW161
80,0
MR DWA 251-400
DWA400
80,0
MR DWA 630-800
DWA630-800
125,0
DWA1250-1600
125,0
MR DWA 1250-1600
166 ou 465
Manopla
Haste (mm)
Disjuntor
MRB-130 DWA160
130
DWA160
MRB-430 DWA160
430
DWA160
MRB-130 DWA160-E
130
DWA160
MRB-430 DWA160-E
430
DWA160
www.weg.net
Acessorios
Accionamiento rotativo directo al interruptor
g
g
Interruptor
MRI DW 161
DW161
DWA400
DWA630-800
DWA1250-1600
Ejecucin plug-in
Permite la extraccin e insercin del interruptor manualmente.
Posee un dispositivo de seguridad que abre el interruptor al retirado del tablero
cuando esta energizado.
g
g
Modelo
Interruptor
PI DW 161
DW161
DWA400*
Ejecucin extrable
g Permite extraer fcilmente el interruptor del tablero a travs de un carro de
extraccin y dispositivo de seguridad.
g Posse 3 posiciones: insertado, seccionado y extrado.
Modelo
Interruptor
EE DWA 1250
DWA1250
Interruptor
DWA160
Enclavamiento Mecnico
Bloquea mecnicamente dos interruptores evitando su cierre simultaneo.
Interruptor conmutador.
g
Modelo
Interruptor
2 X DWA160
BLIM DW 161
2 X DW161
BLIM DWA251-400
2 X DWA400
BLIM DWA630-1600
www.weg.net
Acessorios
Conexin Posterior
g
In(A)
Interruptor
CT DWA160
160
DWA160
CT DW161
160
DW161
CT DWA400
400
DWA400
CT DWA630-1250
800
DWA630-DWA1250
CT DWA1600
1600
DWA1600
Barras de extensin
Aumenta la extensin del terminal del interruptor y permite la conexin con
barras o cables con prensa cables (conjuntos de 3 piezas).
g
Descripcin
In (A)
BE DW161
160
Interruptor
DW161
BE DWA400
400
DWA400
BE DWA630-800
800
DWA630-800
BE DWA1250
1250
DWA1250
BE DWA1600
1600
DWA1600
Nota: Para conexin con cables se recomienda la utilizacin de prensacables o barras de extensin
(acessorios).
Prensa cables
g
N cables
Cables (mm2)
PC DW161
70
Interruptor
DW161
PC DWA-400
240
DWA400
PC DWA630-800
240
DWA630-800
PC DWA1250-1600
240
DWA1250-1600
Interruptor
MP DWA160
DWA160
MP DW161
DW161
MP DWA251-400
DWA400
MP DWA630-1600
DWA 630-800-1250-1600
www.weg.net
Capacidad de interrupcion
16kA (380/415VAC)
35kA (380/415VAC)
50kA (380/415VAC)
65kA (380/415VAC)
80kA (380/415VAC)
N/A
Interruptor
DWA160
DW161
DWA400
DWA630
DWA800
DWA1250
DWA1600
DWM160
DWM400
DWM630
DWM1250
DWM1600
DWG160
DWG400
Corriente
9A
10A
12A
16A
18A
20A
25A
30A
32A
40A
50A
55A
63A
65A
70A
10
Interruptor
DWG630
DWG800
DWG1250
DWG1600
IWA100
IWA125
IWA160
IWA251
IWA400
IWA630
IWA800
IWA1000
IWA1250
IWA1600
Cdigo
9
10
12
16
18
20
25
30
32
40
50
55
63
65
70
Cdigo
B
N
S
H
L
-
N polos
2*
3
4*
Corriente
75A
80A
85A
90A
95A
100A
80-100A
105A
110A
125A
100-125A
140A
150A
160A
125-160A
Bloque de contactos
AL
BC1
BC1+AL
BC2
BC2+AL
BC3
BC3+AL
BC4
BC4+AL
Nenhum
N/A
Cdigo
75
80
85
90
95
100
105
110
125
140
150
160
Cdigo
01
10
11
20
21
30
31
40
41
0
Corriente
185A
200A
160-200A
250A
200-250A
320A
200-320A(DWA630)
250-320A(DWA400)
400A
320-400A
420A
500A
400-500A
630A
500-630A
Cdigo
185
200
250
320
400
Bobina de
minima tensin
12V50/60Hz
24V50/60Hz
48V50/60Hz
60V50/60Hz
110-127V50/60Hz
220-240V50/60Hz
250V50/60Hz
380-415V50/60Hz
440-480V50/60Hz
500V50/60Hz
660-690V50/60Hz
12VDC
24VDC
48VDC
60VDC
110VDC
125VDC
220VDC
250VDC
Nenhum
N/A
Cdigo
Bobina de Disparo
110-127V50/60Hz
220-240V50/60Hz
250V50/60Hz
110VDC
125VDC
12V50/60Hz-DC
24V50/60HZ-DC
48V50/60HZ-DC
60V50/60HZ-DC
Ningn
N/A
D01
D02
D07
D09
D59
D66
D26
D70
D74
D75
D76
C02
C03
C07
C09
C12
C13
C15
C17
0
Cdigo
D60
D66
D26
C12
C13
E25
E26
E27
E28
0
Corriente
700A
800A
560-800A(DWA630)
630-800A(DWA1250)
1000A
800-1000A
1250A
1000-1250A
1600A
1250-1600A
Cdigo
700
800
1000
1250
1600
420
500
630
*2 y 4 polos bajo consulta
www.weg.net
DW161N / 161S
Estado a frio
Estado a frio
Estado caliente
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Estado a frio
Estado caliente
Estado caliente
REG.
100-125-160-200-250 A
REG:
100-125-160-200-320-400A
DWA630N / 630H
DWA800N / 800H
Estado a frio
REG. 320-400-500-630 A
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Estado caliente
Estado caliente
Tiempo en segundos
Estado a frio
Estado a frio
Estado caliente
REG. 800-1000-1250-1600 A
Las curvas caractersticas muestran el tiempo de disparo de acuerdo a la corriente ajustada en el interruptor. Son valores promedios en estado fro y considerando los 3 disparadores trmicos sometidos a la misma carga. El tiempo de disparo puede
elevarse hasta un 10 % en caso de sobrecarga bipolar y
Hasta un 20% en caso de sobrecarga unipolar segn norma IEC.
Cuando los interruptores estn calentados debido al funcionamiento normal, los tiempos de disparo caen segn valores de estado caliente presentados en las curvas
correspondientes.
Los rels de actuacin electromagntica poseen actuacin instantnea para proteccin contra elevadas corrientes de sobrecarga
y cortocircuitos.
Los tiempos de disparo se encuentran entre los valores mximos y mnimos especifica-dos, con una tolerancia de+- 20% segn
la norma IEC947-02.
Para aplicaciones en circuitos monofsicos o bifsicos los polos del interruptor deben ser conectados en serie.
11
www.weg.net
Tiempo en segundos
DWM400 / DWM630
DWM1250 / DWM1600
Tiempo en segundos
DW161S-M
Tiempo en segundos
DWM160
DWG400N
DWG630N
Estado a frio
Estado a frio
Estado caliente
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Estado a frio
Estado caliente
REG: 200-250-320-400A
REG:
REG:
DWG800N
Estado caliente
DWG1250S
DWG1600S
Estado caliente
REG:
REG:
12
Estado a frio
Tiempo en segundos
Estado caliente
Tiempo en segundos
Tiempo en segundos
Estado a frio
Estado a frio
Estado caliente
REG:
www.weg.net
Dimensiones: Interruptores
Posiciones de montaje
DWA160B/N
DWA400
DWA630/800
DWA160L
DW161
DWA1250/1600
13
www.weg.net
Dimensiones: Accesorios
Marco frontal de puerta - MP
DWA160
DW161 / DWA400*
DWA630 / DWA1600
DWA400
DWA630 / DWA800
DWA1250
14
DWA1600
www.weg.net
Dimensiones: Accesorios
Interruptores con Barras de extensin - BE
DW161
DWA251 - 400
DWA400
Barra central
DWA630 / DWA800
Barras laterais
DWA1250
DWA1600
15
ARGENTINA
WEG EQUIPAMIENTOS
ELECTRICOS S.A.
(Headquarters San
Francisco-Cordoba)
Sgo. Pampiglione 4849
Parque Industrial San Francisco
2400 - San Francisco
Phone(s): +54 (3564) 421484
Fax: +54 (3564) 421459
info-ar@weg.net
www.weg.net/ar
AUSTRALIA
WEG AUSTRALIA PTY. LTD.
3 Dalmore Drive
Carribean Park Industrial Estate
Scoresby VIC 3179 - Melbourne
Phone(s): 61 (3) 9765 4600
Fax: 61 (3) 9753 2088
info-au@weg.net
www.weg.net/au
BELGICA
WEG BENELUX S.A.
Rue de lIndustrie 30 D,
1400 Nivelles
Phone(s): + 32 (67) 88-8420
Fax: + 32 (67) 84-1748
info-be@weg.net
www.weg.net/be
CHILE
WEG CHILE S.A.
Los Canteros 8600
La Reina - Santiago
Phone(s): (56-2) 784 8900
Fax: (56-2) 784 8950
info-cl@weg.net
www.weg.net/cl
CHINA
WEG (NANTONG) ELECTRIC
MOTOR MANUFACTURING CO.,
LTD.
No. 128# - Xinkai South Road,
Nantong Economic &
Technical Development Zone,
Nantong, Jiangsu Province.
Phone(s): (86) 0513-85989333
Fax: (86) 0513-85922161
info-cn@weg.net
www.weg.net/cn
COLOMBIA
WEG COLOMBIA LTDA
Calle 46A N82 - 54
Portera II - Bodega 7 - San
Cayetano II - Bogot
Phone(s): (57 1) 416 0166
Fax: (57 1) 416 2077
info-co@weg.net
www.weg.net/co
EMIRADOS ARABES UNIDOS
WEG MIDDLE EAST FZE
JAFZA JEBEL ALI FREE ZONE
Tower 18, 19th Floor,
Office LB181905
Dubai United Arab Emirates
info-ae@weg.net
www.weg.net/ae
ESPAA
WEG IBERIA S.L.
Avenida de la Industria,25
28823 Coslada - Madrid
Phone(s) : (34) 916 553 008
Fax : (34) 916 553 058
info-es@weg.net
www.weg.net/es
ESTADOS UNIDOS
WEG ELECTRIC CORP.
1327 Northbrook Parkway,
Suite 490
Suwanee 30024
Phone(s): 1-770-338-5656
Fax: 1-770-338-1632
info-us@weg.net
www.weg.net/us
FRANCIA
WEG FRANCE SAS
ZI de Chenes Le Loup
13 Rue du Morellon BP 738
38297 Saint Quentin Fallavier
Phone(s): +33 (0) 4 74 99 11 35
Fax: +33 (0) 4 74 99 11 44
info-fr@weg.net
www.weg.net/fr
INDIA
WEG Electric (India) Pvt. Ltd.
#38, Ground Floor, 1st Main
Road, Lower Palace Orchards,
Bangalore 560 003
Phone(s): +91-80-4128 2007
+91-80-4128 2006
Fax: +91-80-2336 7624
info-in@weg.net
www.weg.net/in
ITALIA
WEG ITALIA S.R.L.
V.le Brianza 20 - 20092 - Cinisello
Balsamo - Milano
Phone(s): (39) 02 6129-3535
Fax: (39) 02 6601-3738
info-it@weg.net
www.weg.net/it
JAPON
WEG ELECTRIC MOTORS
JAPAN CO., LTD.
Matsumoto Bldg. 2F, 3-23-7
Kamata, Ohta-ku,
Tokyo, Japan 144-0052
Phone(s): (81) 3 3736-2998
Fax: (81) 3 3736-2995
info-jp@weg.net
www.weg.net/jp
SINGAPUR
WEG SINGAPORE PTE LTD
159, Kampong Ampat,
#06-02A KA PLACE.
Singapore 368328.
Phone(s): +65 6858 9081
Fax: +65 6858 1081
info-sg@weg.net
www.weg.net/sg
SUECIA
WEG SCANDINAVIA AB
Box 10196
Verkstadgatan 9
434 22 Kungsbacka
Phone(s): (46) 300 73400
Fax: (46) 300 70264
info-se@weg.net
www.weg.net/se
MEXICO
WEG MEXICO, S.A. DE C.V.
Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5,
Manzana 5, Lote 1
Fraccionamiento Parque
Industrial - Huehuetoca,
Estado de Mxico - C.P. 54680
Phone(s): + 52 (55) 5321 4275
Fax: + 52 (55) 5321 4262
info-mx@weg.net
www.weg.net/mx
REINO UNIDO
WEG ELECTRIC
MOTORS (U.K.) LTD.
28/29 Walkers Road
Manorside Industrial Estate
North Moons Moat - Redditch
Worcestershire B98 9HE
Phone(s): 44 (0)1527 596-748
Fax: 44 (0)1527 591-133
info-uk@weg.net
www.weg.net/uk
PAISES BAJOS
WEG NETHERLANDS
Sales Office of
WEG Benelux S.A.
Hanzepoort 23C
7575 DB Oldenzaal
Phone(s): +31 (0) 541-571080
Fax: +31 (0) 541-571090
info-nl@weg.net
www.weg.net/nl
VENEZUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A.
Avenida 138-A
Edificio Torre Banco Occidental de
Descuento, Piso 6 Oficina 6-12
Urbanizacion San Jose de Tarbes
Zona Postal 2001
Valencia, Edo. Carabobo
Phone(s): (58) 241 8210582
(58) 241 8210799
(58) 241 8211457
Fax: (58) 241 8210966
info-ve@weg.net
www.weg.net/ve
PORTUGAL
WEG EURO - INDSTRIA
ELCTRICA, S.A.
Rua Eng. Frederico Ulrich
Apartado 6074
4476-908 - Maia
Phone(s): +351 229 477 705
Fax: +351 229 477 792
info-pt@weg.net
www.weg.net/pt
RUSSIA
WEG RUSSIA
Pochainskaya Str. 17
Nizhny Novgorod
603001 - Russia
Phone(s): +7-831-2780425
Fax: +7-831-2780424
info-ru@weg.net
www.weg.net/ru
375.00/062009 - Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo.
ALEMANIA
WEG GERMANY GmbH
Alfred-Nobel-Str. 7-9
D-50226 Frechen
Phone(s): +49 (2234) 9 5353-0
Fax: +49 (2234) 9 5353-10
info-de@weg.net
www.weg.net/de