Vous êtes sur la page 1sur 45

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPENNE
EUROPISCHE NORM

EN 1440:2008+A1


March 2012
ICS 23.020.30 Supersedes EN 1440:2008
English Version
LPG equipment and accessories - Periodic inspection of
transportable refillable LPG cylinders

Equipement et accessoires GPL - Contrle priodique des
bouteilles de GPL transportables et rutilisables
Flssiggas-Gerte und Ausrstungsteile - Wiederkehrende
Prfung von ortsbeweglichen, wiederbefllbaren Flaschen
fr Flssiggas (LPG)
This European Standard was approved by CEN on 6 January 2008 and includes Amendment 1 approved by CEN on 30 January 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.




EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMI T EUROPEN DE NORMALI SATI ON
EUROPI SCHES KOMI TEE FR NORMUNG


Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN 1440:2008+A1:2012: E
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
2
Contents Page
Foreword ..............................................................................................................................................................4
Introduction .........................................................................................................................................................5
1 Scope ......................................................................................................................................................6
2 Normative references ............................................................................................................................6
3 Terms and definitions ...........................................................................................................................7
4 Written scheme of inspection ...............................................................................................................8
5 Procedures for periodic inspection .....................................................................................................8
5.1 General ....................................................................................................................................................8
5.2 !Protected cylinders" "" " .................................................................................................................. 11
6 !Inspections and tests" "" " .............................................................................................................. 11
6.1 External visual inspection ................................................................................................................. 11
6.1.1 Preparation for external visual inspection ................................................................................... 11
6.1.2 Inspection procedure ....................................................................................................................... 11
6.1.3 Rejection criteria ............................................................................................................................... 12
6.2 Proof pressure test ............................................................................................................................. 12
6.2.1 General ................................................................................................................................................ 12
6.2.2 Hydraulic proof pressure test ......................................................................................................... 12
6.2.3 Pneumatic proof test and leak test ................................................................................................... 13
6.3 Check of the internal condition of the cylinder ............................................................................... 14
6.3.1 Check of the internal condition for welded steel LPG cylinders and LPG cylinders of
alternative design and construction .............................................................................................. 14
6.3.2 Check of the internal condition of aluminium and composite cylinders ................................ 15
6.4 Inspection of cylinder threads ........................................................................................................... 15
6.4.1 General ................................................................................................................................................ 15
6.4.2 Internal threads .................................................................................................................................. 15
6.4.3 External threads ................................................................................................................................ 16
6.4.4 Damaged threads .............................................................................................................................. 16
6.5 Inspection of valves ........................................................................................................................... 16
7 Final operations .................................................................................................................................. 16
7.1 Drying ................................................................................................................................................... 16
7.2 Valving ................................................................................................................................................. 16
7.3 Tare ! !! !mass" "" " ................................................................................................................................. 16
7.4 Marking ................................................................................................................................................ 16
7.5 Purging ................................................................................................................................................ 16
8 !Repair of LPG welded steel cylinders" "" " .................................................................................... 17
8.1 Major repairs ....................................................................................................................................... 17
8.2 Minor repairs ....................................................................................................................................... 17
8.3 Requirements for repair ..................................................................................................................... 17
9 Records ................................................................................................................................................ 17
Annex A (normative) Specific requirements for welded and brazed steel LPG cylinders ....................... 18
Annex B (normative) Specific requirements for welded steel LPG cylinders in accordance with EN
14140:2003+A1 or the equivalent standard ...................................................................................... 20
B.1 General ................................................................................................................................................. 20
B.2 Procedure for establishing rejection criteria carbon steel cylinders ............................................ 20
B.3 Rejection criteria for stainless steel cylinders ................................................................................ 22
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
3
Annex C (normative) Specific requirements for welded aluminium LPG cylinders .................................. 25
Annex D (normative) Specific requirements for composite LPG cylinders ................................................ 27
D.1 Establishment of rejection criteria .................................................................................................... 27
D.1.1 General ................................................................................................................................................. 27
D.1.2 Procedure ............................................................................................................................................. 27
D.2 Examples of rejection criteria ............................................................................................................ 28
Annex E !(informative)" !Requirements for 15-year periodic inspection interval for welded
and brazed steel cylinders manufactured before 2015-01-01" .................................................... 34
E.1 General ................................................................................................................................................. 34
E.2 Concept of control ............................................................................................................................... 34
E.3 Conditions ............................................................................................................................................ 35
Annex F (informative) Guidance on requirements for 10-year periodic inspection interval on
composite cylinders ............................................................................................................................ 36
Annex G !(normative)" Periodic inspection procedure for a particular design of protected
cylinder ................................................................................................................................................. 37
G.1 Scope and cylinder description ......................................................................................................... 37
G.2 Cylinders design and manufacturing requirements ........................................................................ 38
G.2.1 Steel cylinder ....................................................................................................................................... 38
G.2.2 External protection .............................................................................................................................. 38
G.2.3 Marking and recording requirements ................................................................................................ 38
G.3 Inspection at filling .............................................................................................................................. 38
G.4 Periodic destructive tests on batch sampling .................................................................................. 38
G.4.1 Testing procedure ............................................................................................................................... 38
G.4.2 Destructive tests .................................................................................................................................. 39
G.4.3 Rejection criteria and batch sampling .............................................................................................. 39
G.4.4 Periodic inspection tests reports and records ................................................................................. 40
Annex H (normative) !Periodic inspection procedure for cylinder populations not covered by
the ADR" "" " ........................................................................................................................................... 41
Annex I (informative) !Requirements to be fulfilled to extend period between two periodic
inspections to 15 years for RID/ADR welded steel LPG cylinders" "" "............................................ 42
Annex J (informative) !Alternative test applicable to commercial butane cylinders with less
than 6,5 l water capacity" "" " ................................................................................................................ 44
Bibliography ...................................................................................................................................................... 45

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
4
Foreword
This document (EN 1440:2008+A1:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286 Liquefied
petroleum gas equipment and accessories, the secretariat of which is held by NSAI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2012, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This European Standard has been submitted for reference into the RID (Regulations concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Rail) and/or in the technical annexes of the ADR (European
Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road). !deleted text"
The main changes between this version of the !Standard" and the 2005 version is that this version
combines EN 1440:2005, EN 14767:2005, EN 14795:2005 and EN 14914:2005 into a single !European
Standard".
This document includes Amendment 1, approved by CEN on 2012-01-30.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ! ".
This European Standard supersedes !EN 1440:2008", EN 14767:2005, EN 14795:2005 and
EN 14914:2005.
!The changes in this amendment (EN 1440:2008/FprA1:2011) include:
inclusion of the new RID/ADR requirement relative to the 15 year interval between periodic inspections
introduced in ADR 2011;
revision of procedures of periodic inspection in order to meet all RID/ADR requirements;
transfer of the requirements for the testing of cylinders with a water capacity less than 6,5 l from the body
of the text to new Annex J."
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
5
Introduction
The primary objective of the periodic inspection of transportable refillable liquefied petroleum gas (LPG)
cylinders is that, at the completion of the tests, the cylinders can be re-introduced into service for a further
period of time.
The very large populations of traditional steel LPG cylinders in use have led to the development of alternative
methods of inspection.
This European Standard has !deleted text" been prepared to reflect the current state of the art for period
inspecting of LPG cylinders, and is based on the operating experience of many hundreds of millions of
cylinder years of service.
This European Standard calls for the use of substances and procedures that can be injurious to health if
adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from
legal obligations relating to health and safety at any stage.
It has been assumed in the drafting of this European Standard that the execution of its provisions is entrusted
to appropriately qualified and experienced people.
Where judgements are called for, it has been assumed that they are made by competent persons who have
been trained specifically for the tasks.
This !European Standard" is a combination of EN 1440:2005, with EN 14767:2005, EN 14795:2005 and
EN 14914:2005.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
6
1 Scope
This European Standard specifies procedures for periodic inspection and testing, for transportable refillable
LPG cylinders with a water capacity from 0,5 l up to and including 150 l.
This !European Standard" is applicable to the following:
welded and brazed steel LPG cylinders with a specified minimum wall thickness (see EN 1442 and
EN 12807 or the equivalent standard);
welded steel LPG cylinders !manufactured to an alternative design and construction" (see
EN 14140:2003+A1 or the equivalent standard);
!NOTE This European Standard also applies to protected cylinders, see 5.3 and Annex G."
welded aluminium LPG cylinders (see EN 13110 or the equivalent standard);
composite LPG cylinders (see EN 14427 or the equivalent standard).
This !European Standard" is intended to be applied to cylinders complying with RID/ADR (including pi
marked cylinders) and also to existing non RID/ADR cylinder populations.
This !European Standard" does not apply to cylinders permanently installed in vehicles.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 837-1, Pressure gauges Part 1: Bourdon tube pressure gauges Dimensions, metrology,
requirements and testing
EN 837-3, Pressure gauges Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges Dimensions, metrology,
requirements and testing
!EN 1439:2008", LPG equipment and accessories Transportable refillable welded and brazed steel
Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders Procedure for checking before, during and after filling
EN 1442, LPG equipment and accessories Transportable refillable welded steel cylinders for LPG
Design and construction
EN 10028-7, Flat products made of steels for pressure purposes Part 7: Stainless steels
EN 12816, Transportable refillable steel and aluminium LPG cylinders Disposal
!deleted text"
!EN 13322-1, Transportable gas cylinders Refillable welded steel gas cylinders Design and
construction Part 1: Carbon steel"
EN 14140:2003+A1:2006, LPG equipment and accessories Transportable refillable welded steel cylinders
for LPG Alternative design and construction
EN 14427:2004, Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for Liquefied Petroleum Gases
(LPG) Design and Construction
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
7
EN 14894, LPG equipment and accessories Cylinder and drum marking
EN 14912, LPG equipment and accessories Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of
periodic inspection of cylinders
!EN ISO 4624, Paints and varnishes Pull-off test for adhesion (ISO 4624)"
EN ISO 4628-3, Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and
size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 3: Assessment of degree of rusting
(ISO 4628-3)
EN ISO 14245, Gas cylinders Specifications and testing of LPG cylinder valves Self-closing (ISO 14245)
EN ISO 15995, Gas cylinders Specifications and testing of LPG cylinder valves Manually operated
(ISO 15995)"
ISO 9162, Petroleum products Fuels (class F) Liquefied petroleum gases Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
!inspection body
independent inspection and testing body approved by the competent authority"
3.2
competent person
!person which by combination of appropriate qualification, training, experience, and resources, is able to
make objective judgments on the subject"
3.3
periodic inspection
!activities carried out at defined intervals, such as examining, measuring, testing or gauging the
characteristics of a pressure vessel and comparing these with specified requirements"
3.4
production batch
group of cylinders made consecutively during the same year, by the same manufacturer using the same
manufacturing techniques to the same design, nominal size and material specifications on the same
production machinery and subject to the same heat treatment conditions
NOTE In this context, "consecutively," need not imply continuous production.
3.5
protected cylinder
!cylinder fully covered with a protection against impact and external corrosion so that the cylinder wall
cannot be seen"
3.6
casing
permanently attached sleeve covering part of, or the whole of the pressure containing envelope of a
composite cylinder, usually incorporating a foot ring and a shroud
NOTE Permanently attached means that casing cannot be removed during service without destruction, or by using
special tools.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
8
3.7
!liquefied petroleum gas
LPG
low pressure gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN 1011, UN 1075,
UN 1965, UN 1969 or UN 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers,
butene with traces of other hydrocarbon gases"
3.8
tare mass
sum of the mass of the empty cylinder, the mass of the valve including a dip tube where fitted, and the mass
of all other parts that are permanently attached to the cylinder when it is being filled, e.g. fixed valve guard
!3.9
competent authority
authority designated as such in each country in accordance with national regulation"
4 Written scheme of inspection
The interval between periodic inspections shall be dependent on the content of a written scheme.
NOTE A written scheme, describes work procedures, criteria, responsibilities and other minimum requirements.
The !maximum" interval between periodic inspections for welded steel, brazed steel and welded
aluminium LPG cylinders shall be 10 years.
!However for welded and brazed steel LPG cylinders manufactured before the date 2015-01-01, this
maximum interval can be extended to 15 years, provided the conditions of Annex E are fully met and approval
from the relevant competent authority(ies) has been given.
The interval between periodic inspections of RID/ADR welded steel LPG cylinders can be extended to
15 years provided the requirements of Annex I are fulfilled and approval from the relevant competent authority
has been given."
For protected cylinders the interval is determined in accordance with G.4.1.
For composite cylinders, the determination of the interval between periodic inspections shall depend on the
content of a written scheme that shall be approved by a competent authority.
Annex F gives guidance on conditions to obtain approval for 10-year interval. !deleted text"
5 Procedures for periodic inspection
5.1 General
!Periodic inspections/tests shall be carried out by a competent person under the control of an
inspection body based on a written scheme and in accordance with the procedures specified in Table 1.
For composite cylinders the written scheme shall be approved by the competent authority.
NOTE 1 A written scheme describes work procedures, criteria, responsibilities and other minimum requirements.
Cylinders rejected shall be segregated and be either reconditioned, re-tested or rendered unserviceable.
The decision to render a cylinder unserviceable can be taken at any stage during the periodic inspection
procedure. With agreement by the owner, a cylinder shall be rendered unserviceable in accordance with
EN 12816 so that it cannot be re-issued into service as a pressure vessel.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
9
NOTE 2 In some countries, render unserviceable, means scrapping.
NOTE 3 With the agreement of the competent authority, the proof pressure test of cylinders can be replaced by an
equivalent method based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission
testing and ultrasonic examination. EN ISO 16148 may be used as a guide for acoustic emission testing procedures.
NOTE 4 Tests can be performed in any order as determined by the written scheme.
Table 1 Procedures for periodic inspection
Cylinder types Maximum periodic
inspection interval
Procedures
Brazed steel cylinders 10 years External visual inspection as described in 6.1.2.1, 6.1.3
and Annex A
Proof pressure test (hydraulic proof pressure test or, with
the agreement of the competent authority, a pneumatic
proof test and leak test) as described in 5.2 and 6.2
Internal condition check as described in 6.3.1 and Annex A
Inspection of threads as described in 5.2 and 6.4
Inspection of valves as described in 6.5
Welded steel cylinders in
conformity with EN 1442,
EN 13322-1 or Council
Directive 84/527/EEC
Annex I parts 1 to 3
10 years; or
15 years under the
conditions of Annex I
Welded and brazed steel
cylinders manufactured
before 1
st
January 2015
10 years; or
15 years under the
conditions of Annex E
Welded steel cylinders in
conformity with EN 14140
or equivalent standard
10 years

External visual inspection as described in 6.1.2.1, 6.1.3
and Annex B
Proof pressure test (hydraulic proof pressure test or, with
the agreement of the competent authority, a pneumatic
proof test and leak test) as described in 5.2 and 6.2
Internal condition check as described in 6.3.1 and Annex B
Inspection of threads as described in 5.2 and 6.4
Inspection of valves as described in 6.5
Welded steel cylinders in
conformity with EN 14140
or equivalent standard
manufactured before 1st
January 2015
10 years; or
15 years with the
agreement of the
competent authority and
under the conditions of
Annex E
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
10
Table 1 (continued)
Welded aluminium
cylinders
10 years External visual inspection as described in 6.1.2.1, 6.1.3
and Annex C
Proof pressure tests (hydraulic proof pressure test or, with
the agreement of the competent authority, a pneumatic
proof test and leak test) as described in 5.2 and 6.2
Internal condition check as described in 6.3.2
Inspection of threads as described in 5.2 and 6.4
Inspection of valves as described in 6.5
Composite cylinders As determined by the
competent authority.
Guidance for 10 year
periodic inspection interval
described in Annex F
External visual inspection as described in 6.1.2.2, 6.1.3
and Annex D
Proof pressure test (hydraulic proof pressure test or, with
the agreement of the competent authority, a pneumatic
proof test and leak test) as described in 5.2 and 6.2
Internal condition check as described in 6.3.2
Inspection of threads as described in 5.2 and 6.4
Inspection of valves as described in 6.5
Protected cylinders As determined by the
competent authority.
Annex G provides
guidance for a inspection
scheme with an interval of
maximum 3 years after
putting in service and
thereafter every n years
dependent from the results
of the first periodic
inspection
As specified in Annex G
Cylinders with a water
capacity of less than 6.5
litres
10 years As for welded steel cylinders in conformity with EN 1442 (see
above), or, with the agreement of the competent authority, as
specified in Annex J
Non ADR/RID welded and
brazed steel cylinders
As determined by the
competent authority.
15 years under the
conditions of Annex E
As specified in Annex H
"
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
11
5.2 !Protected cylinders
An alternative procedure for periodic inspection of protected cylinders is described in Annex G."
!deleted text"
6 !Inspections and tests
6.1 External visual inspection
6.1.1 Preparation for external visual inspection
a) If required, the cylinder shall be cleaned and have all loose coatings or labels, corrosion products, tar,
oil or other foreign matter removed from its external surface.
b) Care shall be taken to avoid damaging the cylinder.
c) When cylinders are treated by a process that might remove cylinder material, the inspection body shall
decide whether a thickness test is required, e.g. ultrasonic thickness check.
NOTE Cleaning methods can be wire brushing, shot blasting (in accordance with EN ISO 8504 all parts and
EN ISO 8501-1), water jet cleaning, chemical cleaning or other suitable methods.
6.1.2 Inspection procedure
6.1.2.1 Welded steel, brazed steel and welded aluminium LPG cylinders, shall be inspected for:
a) dents, cuts, gouges, bulges, cracks, laminations or punctures, applying the criteria for rejection in
Annex A, Annex B and Annex C as appropriate;
b) corrosion, giving special attention to areas where water can be trapped, at the base of the cylinder, the
junction between the cylindrical shell and the foot-ring, the cylindrical shell and the valve guard or shroud,
and in particular hidden corrosion (e.g. data plate) applying the criteria for rejection given in Annex A,
Annex B and Annex C as appropriate;
c) other defects (e.g. depressed bung or fire damage) applying the criteria for rejection given in Annex A,
Annex B and Annex C as appropriate;
d) integrity of all permanent attachments;
e) integrity of all mandatory permanent markings.
6.1.2.2 Composite cylinders shall be inspected for:
a) cuts, gouges, bulges, cracks or de-laminations, applying the criteria for acceptance/rejection in
Annex D;
b) other defects e.g. depressed bung or fire damage applying to the criteria for acceptance/rejection in
Annex D;
c) integrity of all permanent attachments;
d) integrity of the mandatory permanent marking.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
12
6.1.3 Rejection criteria
Defects and rejection limits are described in:
Annex A for specific requirements for welded and brazed steel LPG cylinders;
Annex B for specific requirements for welded steel LPG cylinders in accordance with EN 14140 or
equivalent standard;
Annex C for specific requirements for welded aluminium LPG cylinder;
Annex D for specific requirements for composite LPG cylinders.
6.2 Proof pressure test
6.2.1 General
The test shall consist of one of the proof pressure tests described in 6.2.2 and 6.2.3. Proof pressure test
according to 6.2.3 requires the agreement of a competent authority. The pneumatic proof test as
described in 6.2.3 shall only be implemented where such an operation does not entail any danger.
6.2.2 Hydraulic proof pressure test
6.2.2.1 General
A liquid shall be used as the test medium.
6.2.2.2 Preparation of cylinders
a) Cylinders shall be depressurized in a safe and controlled manner before proceeding.
b) Inspection maintenance and scrapping of valves shall be in accordance with EN 14912.
c) Cylinders with inoperative or blocked valves shall be transferred to a place for safe valve removal.
d) The external surface of the cylinder shall be in such condition that any leak can be detected. If the
cleaning method involves the wetting of the outside surface or if the outside surface is wet due to outdoor
storage conditions, the outside surface shall be completely dried before commencing the test procedure.
6.2.2.3 Test equipment
Pressure gauges that are used to read the cylinder test pressure shall be in accordance with EN 837-1 and
EN 837-3 accuracy class 1,6 or better. They shall be calibrated or checked for accuracy against a master
gauge at regular intervals and in any case not less frequently than once a month. The master gauge shall be
re-calibrated in accordance with national requirements.
The design and installation of the equipment and the cylinders connected to it shall ensure that no air is
trapped in the system.
All joints within the system shall be leak tight.
A device shall be fitted to the test equipment to ensure that no cylinder is subjected to pressure in excess of
its test pressure by more than the tolerance given in 6.2.2.4.
The test equipment shall not restrict the expansion of the cylinder.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
13
6.2.2.4 Procedure
a) Cylinder shall be positioned so that the welds are visible during the test.
b) Pressure of the test shall be at least the minimum test pressure defined in ADR for the relevant product.
c) Pressure shall be increased gradually in the cylinder until the test pressure is reached.
d) Test pressure shall not be exceeded by more than 20 % or 6 bar, whichever is the least. More than one
cylinder can be tested at a time provided they all have a test pressure within the tolerance specified. If the
cylinder is tested at a higher pressure than that marked, the owner of the cylinder shall calculate the
maximum pressure not to be exceeded to ensure that the general membrane stress in the cylinder wall
does not exceed 95 % of the guaranteed minimum yield strength of the material used in the finished
cylinder.
e) Test pressure shall be held for the time necessary to inspect the cylinder and check it out for any leak
and/or other defects, but not less than 15 s.
f) If there is leakage in the pressure system, it shall be corrected and the cylinders re-tested.
g) Cylinders, that do not leak or show any visible permanent distortion after the pressure has been released,
shall be deemed to have passed this test. Cylinders, showing visible defects, shall be examined by a
competent person.
h) Cylinders that fail shall be rejected.
NOTE If a cylinder leaks through a pinhole at the weld, it should be examined by a competent person to determine
whether it can be repaired by welding or rendered unserviceable. Welding or repairing should be carried out in
accordance with the manufacturers requirements. These types of repairs are not permitted by the ADR.
6.2.3 Pneumatic proof test and leak test
6.2.3.1 Preparation of cylinders
a) Cylinders shall be depressurised in a safe and controlled manner before proceeding.
b) Cylinders with inoperative or blocked valves shall be brought to a place for safe valve removal.
c) Valves shall be removed from cylinders. For inspection, maintenance and scrapping of cylinder valves
see EN 14912.
NOTE The valve can be fitted before the proof test or leak test, see 7.2.
d) Repainting before the pneumatic test shall be limited to a primer coat. The finishing coat shall be applied
after the test in order not to mask potential leaks.
6.2.3.2 Procedure
6.2.3.2.1 Proof test
a) Cylinders shall be tested in a safe enclosure to protect against rupture under pneumatic pressure.
Adequate procedures and measures (e.g. hearing protection) shall be adopted to protect personnel in
charge of the test.
b) Pressure of the test shall be at least the minimum test pressure defined in ADR for the relevant product.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
14
c) Where a separate pressure relief valve is fitted, an adequate margin of safety shall be maintained
between the pneumatic proof test pressure and the pressure setting of the pressure relief valve. Where
necessary, the pressure relief valve shall be removed and the port plugged for testing.
d) After the cylinder has been placed in a safe enclosure, it shall be charged with the pneumatic test
medium (e.g. air, nitrogen) to the test pressure and held at that pressure for 5 s to 7 s. The gas to be
used for testing shall be non-flammable to avoid any internal explosion risk. The cylinder passes the proof
test if it does not burst. The cylinder shall then be isolated from the pressure source.
NOTE Consideration should be given to the need to avoid corrosion if full water immersion is used.
6.2.3.2.2 Leak test
a) Pressure shall be reduced to a pressure not less than 6 bar. The pressure drop shall be monitored in a
safe and controlled manner.
b) Reduced pressure shall be held for the time necessary to inspect the cylinder and checked it out for any
leaks.
c) Cylinders that do not leak or show any visible permanent distortion after the pressure has been released
shall be deemed to have passed this test.
d) Cylinders that fail shall be rejected.
6.3 Check of the internal condition of the cylinder
6.3.1 Check of the internal condition for welded steel LPG cylinders and LPG cylinders of
alternative design and construction
6.3.1.1 General
The check shall consist of one of the two tests, either 6.3.1.2 or 6.3.1.3.
6.3.1.2 Internal visual inspection
6.3.1.2.1 Preparation of cylinders
a) Cylinders shall be depressurised in a safe and controlled manner before proceeding.
b) Cylinders with inoperative or blocked valves shall be brought to a place for safe valve removal.
c) Valves shall be removed from cylinders. For inspection, maintenance and scrapping of cylinder valves
see EN 14912.
6.3.1.2.2 Procedure
a) After removing the residual liquid, where necessary, and any other foreign matter from the interior,
cylinders shall be inspected internally for any sign of corrosion or other defects that can affect their
integrity, using a safe inspection lighting system with appropriate internal illumination (e.g. an endoscope).
b) Cylinders showing signs of internal corrosion, except those having only a film layer of surface rust, shall
be removed for further detailed evaluation in accordance with Table A.2 and Table B.2 as appropriate.
c) If cleaning is required, care shall be taken to avoid damaging the cylinder walls. Cylinders shall be
re-inspected after cleaning.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
15
6.3.1.3 Check of the minimal wall thickness
The wall thickness shall be measured (e.g. using ultrasonic method), according to a procedure agreed with
the competent authority, in sufficient number of places in order to guarantee the minimum wall thickness of the
entire cylinder. The measurements shall be compared to the minimum calculated wall thickness. If one of the
measurements is lower than the minimum calculated wall thickness, the cylinder shall be rejected.
The minimum calculated wall thickness shall be provided by the owner of the cylinder.
6.3.2 Check of the internal condition of aluminium and composite cylinders
6.3.2.1 General
An internal visual inspection shall be performed to detect internal defects or the presence of foreign matter in
non-transparent cylinders.
6.3.2.2 Preparation of cylinders
a) Cylinders shall be depressurized in a safe and controlled manner before proceeding.
b) Cylinders with inoperative or blocked valves shall be brought to a place for safe valve removal.
c) Valves shall be removed from cylinders. For inspection, maintenance and scrapping of cylinder valves
see EN 14912.
d) Care shall be taken when clamping composite cylinders in order to avoid damage.
NOTE For transparent composite cylinders, the internal visual inspection can be made from outside without
depressurizing the cylinder or removing the valve.
6.3.2.3 Procedure
a) After removing residual liquid, where necessary, and any other foreign matter from the interior, cylinders
shall be inspected internally for any sign of corrosion or other defects that can affect its integrity, using a
safe inspection lighting system with appropriate internal illumination (e.g. an endoscope).
b) Cylinders showing signs of internal defects, e.g. cracks, damaged liner, internal corrosion or chemical
attack, shall be scrapped.
c) If cleaning is required, care shall be taken to avoid damaging the cylinder walls. Cylinders shall be
re-inspected after cleaning.
6.4 Inspection of cylinder threads
6.4.1 General
When the valve (and any other fitting) is removed during periodic inspection, the cylinder threads shall be
inspected in accordance with 6.4.2, 6.4.3 and 6.4.4.
6.4.2 Internal threads
The internal threads of the cylinder shall be visually inspected and cleaned from any foreign matter. The
leak-tightness of the valve onto the cylinder shall be checked after valving.
NOTE This can be performed at the test station or at the filling station.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
16
6.4.3 External threads
External neck threads, which are required for operational reasons, shall be examined for integrity and for
thread damage.
6.4.4 Damaged threads
Where necessary and where the design permits, damaged threads shall be repaired by a competent person
or the cylinder shall be rendered unserviceable in accordance with EN 12816.
6.5 Inspection of valves
Valves shall be inspected, repaired, refurbished or scrapped in accordance with EN 14912."
7 Final operations
7.1 Drying
After hydraulic testing, effective precautions shall be taken to prevent internal corrosion.
7.2 Valving
A new, inspected or refurbished valve, suitable for the intended use, shall be fitted to the cylinder using a
sealing material/system and the optimum torque necessary to ensure a seal between the valve and the
cylinder.
The torque applied shall be consistent with both the cylinder and valve manufacturers recommendations.
New valves shall be in accordance with !EN ISO 14245 or EN ISO 15995".
Inspection or refurbishing of valves shall be in accordance with EN 14912.
!The leak-tightness of the valve (or any other fitting) onto the cylinder shall be checked after valving.
NOTE This can be performed at the test station or at the filling station."
7.3 Tare ! !! !mass" "" "
The tare !mass" or indication of tare !mass" of the cylinder shall be re-established if any
modification or re-valving has been made that affects the tare !mass" of the cylinder.
If the new tare indication is different from the old tare indication, it shall be marked on the cylinder and the
former tare shall be made unreadable.
7.4 Marking
After successful completion of the periodic inspection, each cylinder shall be legibly and durably marked in
accordance with EN 14894.
NOTE In case of periodic inspection conducted !on protected cylinders" in accordance with !G.2.3", special
provisions for marking/registration may be defined and agreed by the competent authority.
7.5 Purging
Air shall be removed from the cylinder, e.g. by evacuation or by displacement with LPG.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
17
NOTE This may be performed at the test station or at the filling station.
8 !Repair of LPG welded steel cylinders
8.1 Major repairs
Major repairs such as dedenting, boss realignment, replacement of foot rings and shrouds can be carried out,
provided this will not impair the integrity of the cylinder. All corrosion products shall be removed prior to repair.
NOTE If during the pressure test or at visual inspection pinholes are detected at the weld, the cylinder should be
rendered unserviceable in accordance with EN 12816.
8.2 Minor repairs
Minor repairs (e.g. reforming damaged shrouds, carrying handles) not involving welding or hot-work on
pressure containing parts can be carried out provided the integrity of the cylinder is not impaired.
8.3 Requirements for repair
Major repairs as defined in 8.1 shall be performed by a competent repair person following an approved
procedure. After such repairs, which can involve a high temperature (i.e. greater than 300 C), a stress
relieving or normalizing heat treatment shall be performed if required by the gas cylinder design standard. The
cylinder shall finally be proof tested in accordance with and inspected as necessary for the intended gas
service."
9 Records
The organisation operating the testing station shall maintain records of the quality system, inspection reports
and test data, calibration data and reports concerning the qualifications or approvals of the competent persons.
Inspection reports and test data for cylinders shall be kept and maintained by the organisation operating the
testing station at least for the retest period plus 2 years.
An inspection report or test data can cover one or more cylinders.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
18
Annex A
(normative)

Specific requirements for welded and brazed steel LPG cylinders
Rejection limits for physical, material and other defects on the cylinder shell are given in Table A.1, Table A.2
and Table A.3.
Table A.1 Physical defects in the cylinder wall
Defect Description Rejection limit
Bulge Visible swelling of the cylinder All
Dent A depression in the cylinder that has neither
penetrated nor removed metal, when its
width at any point is greater than 2 % of the
external cylinder diameter.
When the depth of the dent exceeds 25 % of its width at
any point
a
.
Cut or gouge A sharp impression where metal has been
removed or redistributed.
Where the original calculated wall thickness is known:
depth of cut or gouge is such that the undamaged
(remaining) wall is less than the minimum calculated wall
thickness.
Where the original calculated wall thickness is not known:
all.
Dent
containing
cut or gouge
A depression in the cylinder within which
there is a cut or gouge.
When the size of the dent or cut or gouge exceeds the
dimensions for rejection as an individual defect.
Crack A split or rift in the cylinder shell. All
Lamination Layering of the material within the cylinder
wall appearing as a discontinuity, crack, lap
or bulge at the surface.
All
a
Appearance (e.g. sharp dent) and location (e.g. on shoulder of the cylinder) also play a part in the evaluation of dent severity.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
19
Table A.2 Corrosion on the cylinder wall
Type of
corrosion
Description Rejection limit
Isolated
corrosion pits
A pitting of metal occurring in
isolated areas at a concentration
not greater than 1 pit per 500 mm
2

of surface area.
When the depth of discrete pits exceeds 0,6 mm (a greater
depth of corrosion can be accepted provided that depth of
corrosion does not reduce the wall thickness below the
minimum calculated wall thickness).
Area corrosion Reduction in wall thickness over an
area not exceeding 20 % of the
cylinder surface.
When the depth of penetration of any pit exceeds 0,4 mm (a
greater depth can be accepted provided that the depth of
corrosion does not reduce the wall thickness below the
minimum calculated wall thickness).
General
corrosion
A reduction in wall thickness over
an area exceeding 20 % of the
cylinder surface.
When the depth of penetration of any pit exceeds 0,2 mm. A
greater depth can be accepted providing that the depth of
corrosion does not reduce the wall thickness below the
minimum calculated wall thickness.
Chain pitting or
line or channel
corrosion
A series of pits or corroded cavities
of limited width along the length or
around the cylinder circumference.
1) When the total length of corrosion in any direction
exceeds 50 % of the circumference of the cylinder;
or
2) When the depth of penetration exceeds 0,4 mm. A
greater depth can be accepted providing that the depth of
corrosion does not reduce the wall thickness below the
minimum calculated wall thickness;
or
3) When the depth of corrosion cannot be measured.
Crevice
corrosion
Crevice corrosion occurs in the
area of the intersection of the foot-
ring or shroud with the cylinder.
When the depth of penetration exceeds 0,4 mm or when the
depth of corrosion cannot be measured
Table A.3 Other defects
Defect Description Rejection limit
Depressed bung Damage to the bung which has altered the profile of the
cylinder.
A limited level of
depression/alignment deviation, as
agreed by the competent body
Otherwise, all
Arc or torch
burns
Burning of the cylinder base metal, a hardened heat affected
zone, the addition of extraneous weld metal, or the removal of
metal by scarfing or cratering.
All
Fire damage
a
Excessive general or localized heating of a cylinder usually
indicated by:
charring or burning of paint;
fire damage of the metal;
distortion of the cylinder;
melting of metallic valve parts;
melting of any plastic components, e.g. date ring, plug or
cap.
All
Damaged foot-
ring
Not firmly attached foot-ring All
Badly deformed foot-ring unstable or unbalanced cylinder
Damaged
shroud
Loose or badly deformed shroud Preventing proper operation or
protection of valve
a
If paint is only superficially charred, a cylinder may be accepted by a competent person.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
20
Annex B
(normative)

Specific requirements for welded steel LPG cylinders in accordance with
EN 14140:2003+A1 or the equivalent standard
B.1 General
The owner of the cylinder (or their authorized representative) shall provide the testing station with rejection
criteria for the physical and material defects and heat damage to the cylinder.
The rejection/ acceptance criteria will be established at the time of the type approval.
These criteria will be established by the manufacturer, taking into account the design conditions of the cylinder
(e.g. wall thickness, material). See EN 14140.
The descriptions for defects on carbon steel cylinders are shown in Table B.1, Table B.2 and Table B.3. The
completed tables for stainless steel cylinders are shown in Table B.4, Table B.5 and Table B.6.
B.2 Procedure for establishing rejection criteria carbon steel cylinders
The rejection criteria for the defects described in Table B.1, Table B.2 and Table B.3 shall be established in
accordance with the following procedure for each design of cylinder as defined in EN 14140:2003+A1:
for each defect, four cylinders with the same defect shall be tested. The size of this defect is recorded. If
the defects of the cylinders are different sizes, the size of the smaller defect shall be recorded;
two cylinders shall be submitted to the burst test as described in EN 14140:2003+A1 and two cylinders
shall be submitted to the fatigue test as described in EN 14140:2003+A1;
if the cylinders pass the tests, the defect is acceptable. The rejection limit can then be defined by the size
of that defect;
when all rejection criteria have been established for a design of cylinder as defined in
EN 14140:2003+A1:2006, Table B.1, Table B.2 and Table B.3 shall be completed by the
owner/manufacturer of the cylinder.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
21
Table B.1 Physical defects in the cylinder wall
Defects Description Rejection limit
Bulge Visible swelling of the cylinder. All
Dent A depression in the cylinder that has
neither penetrated nor removed metal,
and its width at any point is greater than
2 % of the external cylinder diameter.
See clause B.2
a

Cut or gouge A sharp impression where metal has been
removed or redistributed.
See clause B.2
Intersecting cut or gouge The point of intersection of two or more
cuts or gouges.
All
Dent containing cut or gouge A depression in the cylinder within which
there is a cut or gouge.
When the size of the dent or cut or gouge
exceeds the dimensions for rejection as an
individual defect.
Crack A split or rift in the cylinder shell. All
Lamination Layering of the material within the cylinder
wall appearing as a discontinuity, crack,
lap or bulge at the surface.
All
a
Appearance (e.g. sharp dent) and location (e.g. on shoulder of the cylinder) also play a part in the evaluation of dent severity.

Table B.2 Corrosion on the cylinder wall
Defects Description Rejection limit
Isolated corrosion pits A pitting of metal occurring in isolated
areas at a concentration not greater than
1 pit per 500 mm
2
of surface area.
See clause B.2
Area corrosion Reduction in wall thickness over an area
not exceeding 20 % of the cylinder
surface.
See clause B.2
General corrosion A reduction in wall thickness over an area
exceeding 20 % of the cylinder surface.
See clause B.2
Chain pitting or line or
channel corrosion
A series of pits or corroded cavities of
limited width along the length or around
the cylinder circumference.
See clause B.2
Crevice corrosion Crevice corrosion occurs in the area of the
intersection of the foot ring or shroud with
the cylinder.
See clause B.2

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
22
Table B.3 Other defects
Defects Description Rejection limit
Depressed bung Damage to the bung which has altered the
profile of the cylinder.
All or a limited level of
depression/alignment deviation as agreed
with the competent body.
Arc or torch burns Burning of the cylinder base metal, a
hardened heat affected zone, the addition
of extraneous weld metal, or the removal of
metal by scarfing or cratering.
All
Fire damage
a
Excessive general or localized heating of a
cylinder usually indicated by:
charring or burning of paint;
fire damage of the metal;
distortion of the cylinder;
melting of metallic valve parts;
melting of any plastic components, e.g.
date ring, plug or cap.
All
Damage of handle if fitted Excessive deforming of the handle If there is a risk of an injury e.g. finger cut.
Damaged foot-ring Not firmly attached foot-ring All
Badly deformed foot-ring Unstable or unbalanced cylinder.
Damaged shroud Loose or badly deformed shroud Preventing proper operation or protection
of valve.
a
If paint is only superficially charred, a cylinder may be accepted by a competent person.

B.3 Rejection criteria for stainless steel cylinders
Rejection criteria for defects on stainless steel cylinders are described in Table B.4, Table B.5 and Table B.6.
These tables shall apply to cylinders manufactured from stainless steel in accordance with EN 10028-7.
If required, the cylinder shall be cleaned and have all loose coatings or labels, corrosion products, tar, oil or
other foreign matter removed from its external surface.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
23

Table B.4 Stainless steel cylinders physical defects in the cylinder wall
Defects Description Rejection limit
Bulge Visible swelling of the cylinder All
Dent A depression in the cylinder that has
neither penetrated nor removed metal,
and its width at any point is greater than
4 % of the external cylinder diameter
When the depth of the dent exceeds one third of its
width at any point. Consideration of appearance and
location also plays a part in the evaluation of dents
a
.
Cut or gouge A sharp impression where metal has
been removed or re-distributed
Where the original calculated wall thickness is known:
depth of cut or gouge is such that the
undamaged (remaining) wall is less than the
minimum calculated wall thickness.
Where the original calculated wall thickness is not
known: All
Intersecting cut or gouge
The point of intersection of two or more
cuts or gouges
All
Dent containing cut or
gouge
A depression in the cylinder within which
there is a cut or gouge
When the size of the dent or cut or gouge exceeds
the dimensions for rejection as an individual defect.
Crack A split or rift in the cylinder shell All
Lamination Layering of the material within the
cylinder wall appearing as a
discontinuity, crack, lap or bulge at the
surface.
All
a
Appearance (e.g. sharp dent) and location (e.g. on shoulder of the cylinder) also play a part in the evaluation of dent severity.

Table B.5 Stainless steel cylinders corrosion on the cylinder wall
Defects Description Rejection limit
Isolated corrosion
pits
A pitting of metal occurring in isolated
areas.
All
Area corrosion and
general corrosion
Reduction in the wall thickness over an
area exceeding 5 % of the cylinder
surface.
All
Crevice corrosion Crevice corrosion occurs in the area of the
intersection of the foot ring or shroud with
the cylinder.
When the depth of penetration exceeds 0,2 mm or when
the depth of corrosion cannot be measured.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
24
Table B.6 Stainless steel cylinders other defects
Defects Description Rejection limit
Depressed bung
Damage to the bung which has altered the profile of the
cylinder
A limited level of depression/alignment
deviation, as agreed by the competent
body.
Otherwise, all
Arc or torch burns
Burning of the cylinder base metal, a hardened heat
affected zone, the addition of extraneous weld metal, or
the removal of metal by scarfing or cratering.
All
Fire damage
Excessive general or localized heating of a cylinder
usually indicated by:
fire damage to the metal;
distortion of the cylinder;
melting of metallic valve parts;
melting of any plastic components e.g. data ring,
plug or cap.
All
Damage of handle Excessive deforming of the handle
If there is a risk of an injury e.g. finger
cut.
Damaged foot-ring
Not firmly attached foot-ring All
Badly deformed foot-ring Unstable or unbalanced cylinder
Damaged shroud Loose or badly deformed shroud
Preventing proper operation or
protection of valve.


Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
25
Annex C
(normative)

Specific requirements for welded aluminium LPG cylinders
Rejection limits for physical, material and other defects on the cylinder shell are given in Table C.1, Table C.2
and Table C.3.
Table C.1 Physical defects in the cylinder wall
Defect Description Rejection limit
Bulge Visible swelling of the cylinder All
Dent A depression in the cylinder that has neither
penetrated nor removed metal, when its
width at any point is greater than 2 % of the
external cylinder diameter.
When the depth of the dent exceeds 25 % of its width at
any point
a

Cut or gouge A sharp impression where metal has been
removed or redistributed.
Where the original calculated wall thickness is known:
depth of cut or gouge is such that the undamaged
(remaining) wall is less than the minimum calculated wall
thickness.
Where the original calculated wall thickness is not known:
all.
Dent
containing
cut or gouge
A depression in the cylinder within which
there is a cut or gouge.
When the size of the dent or cut or gouge exceeds the
dimensions for rejection as an individual defect.
Crack A split or rift in the cylinder shell. All
Lamination Layering of the material within the cylinder
wall appearing as a discontinuity, crack, lap
or bulge at the surface.
All
a
Appearance (e.g. sharp dent) and location (e.g. on shoulder of the cylinder) also play a part in the evaluation of dent severity.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
26
Table C.2 External corrosion
Type of
corrosion
Description Rejection limit
General
corrosion
A reduction in wall thickness over
an area exceeding 20 % of the
cylinder surface.
Original surface of the metal is no longer recognizable;
or
depth of penetration exceeds 10 % of the original thickness of wall;
or
The wall thickness is less than the minimum design wall thickness.
Area corrosion Reduction in wall thickness over
an area not exceeding 20 % of
the cylinder surface.
depth of penetration exceeds 20 % of the original thickness of the
cylinder wall;
or
The wall thickness is less than the minimum design wall thickness.
Chain pitting or
line or channel
corrosion
A series of pits or corroded
cavities of limited width along the
length or around the cylinder
circumference.
A total length of corrosion in any direction exceeds the diameter of
the cylinder;
or
depth exceeds 10 % of the original wall thickness;
or
wall thickness is less than the minimum design wall thickness.
Isolated
corrosion pits
Corrosion forming isolated
craters, without significant
alignment.
If the diameter of a pit is greater than 5 mm, refer to the "area
corrosion" row.
If the diameter of a pit is less than 5 mm, the latter shall be
assessed as carefully as possible in order to check the remaining
thickness of the wall or base is not less than the minimum design
wall thickness.
Table C.3 Other defects
Defect Description Rejection limit
Depressed bung Damage to the bung which has altered the profile of the
cylinder.
All, except a limited level of
depression/alignment deviation, as
agreed by the competent body.
Arc or torch burns Burning of the cylinder base metal, a hardened heat affected
zone, the addition of extraneous weld metal, or the removal of
metal by scarfing or cratering
All
Fire damage
a
Excessive general or localized heating of a cylinder usually
indicated by:
charring or burning of paint;
fire damage of the metal;
distortion of the cylinder;
melting of metallic valve parts;
melting of any plastic components, e.g. date ring, plug or
cap.
All
Damaged foot-
ring
Not firmly attached foot-ring All
Badly deformed foot-ring unstable or unbalanced cylinder
Damaged shroud Loose or badly deformed shroud Preventing proper operation or
protection of valve.
a
If paint is only superficially charred, a cylinder may be accepted by a competent person.

Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
27
Annex D
(normative)

Specific requirements for composite LPG cylinders
D.1 Establishment of rejection criteria
D.1.1 General
The rejection/ acceptance criteria will be established at the time of the type approval.
The owner of the cylinder (or their authorized representative) shall provide the testing station with rejection
criteria for the physical and material defects and heat damage to the cylinder/casing.
These criteria will be at least those established by the manufacturer, taking into account the design conditions
of the cylinder (e.g. nature of the casing if any, nature and type of the fibre and of the resin system). See
EN 14427.
!NOTE RID and ADR require that these criteria are acceptable to the competent authority."
The descriptions for defects on cylinders are shown in Table D.1.
D.1.2 Procedure
The rejection criteria for the defects described in Table D.1 shall be established in accordance with the
following procedure for each design of cylinder as defined in EN 14427.
For each defect, four cylinders with the same defect shall be tested. The size of this defect is recorded.
If the defects of the cylinders are different sizes, the size of the smaller defect shall be recorded.
Two cylinders shall be submitted to the burst test as described in EN 14427 and two cylinders shall be
submitted to the pressure cycle test as described in EN 14427.
If the cylinders pass the tests, the defect is acceptable. The rejection limit can then be defined by the size
of that defect.
When all rejection criteria have been established for a design of cylinder as defined in EN 14427:2004,
Table D.1 shall be completed by the owner/manufacturer of the cylinder. Clause D.2 shows an example
of a completed table.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
28
Table D.1 Rejection criteria
Defect Description Rejection limit
Abrasion
damage or
damage from
cuts
Abrasion damage caused by wearing, grinding
or rubbing material away by friction.
Cuts or gouges caused by contact with sharp
objects in such a way as to cut into the
composite, reducing its thickness at that point.
See D.1.2
Delamination
and
impact
damage
Inter-laminar delamination where there is a
separation of layers of strands.
Intra-laminar delamination where there is a
separation between strands within the same
layer.
Impact damage appearing as hairline cracks in
the resin or delamination or cuts of the
composite material.
See D.1.2
Chemical
damage
Chemical attack appearing as the dissolution of
the resin matrix surrounding the fibres, where
the cylinder surface is sticky.
If the casing is not drainable, chemical attack
might appear inside the casing.
See D.1.2
Damage of
casing
Minor damage that does not affect the protecting
function of the casing is acceptable. If it cannot be
established that the cylinder is unaffected, the cylinder
shall be put aside for further investigation.
Unacceptable damage is, for example, a broken casing.
The casing is then to be removed and the cylinder
inspected underneath. A damaged cylinder shall be
rejected. If the cylinder is not damaged, a new casing
can be assembled.
Heat/fire
damage of
casing or
cylinder
Heat or fire damage evident by discolouration,
scarring or burning of the composite overwrap,
casing, labels and non-metallic components of
the valve.
See D.1.2
Other defects
See D.1.2, if applicable
NOTE 1 Inter-laminar delamination is a separation of layers of strands, while intra-laminar delamination is separation between strands
within the same layer.
NOTE 2 For cylinders with liners, an area with no adhesion between liner and composite is not to be regarded as delamination.

D.2 Examples of rejection criteria
The rejection criteria given in Table D.2 are an example applicable to cylinders without liner manufactured
from glass fibre and vinylester/epoxy fitted with a thermoplastic casing.
NOTE References to percentages will be replaced in absolute values (in mm) for particular cylinder design.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
29
Table D.2 Examples of rejection criteria
Defect Description Rejection limit
Abrasion
damage or
damage from
cuts
Abrasion damage caused by wearing,
grinding or rubbing material away by
friction, see Figure D.1.
Cuts or gouges caused by contact
with sharp objects in such a way as to
cut into the composite, reducing its
thickness at that point, see
Figure D.2.
Depth exceeds 10 % of composite overwrap thickness, or
Total length of cut(s) exceeds 50 % of the diameter of the
cylinder, or
Damaged area maximum diameter
a
exceeds 50 % of the
diameter of the cylinder.
Cuts that do not sever a fibre are not included in the above.
Chemical
damage
Chemical attack appearing as the
dissolution of the resin matrix
surrounding the fibres, where the
cylinder surface is sticky.
If the casing is not drainable, chemical
attack might appear inside the casing.
Chemical attack resulting in damage to the resin matrix
surrounding the fibres.
Damage of
casing
Broken casing. The casing shall be removed and the cylinder
inspected. A damaged cylinder shall be rejected. If the
cylinder is not damaged, a new casing can be assembled. See
Figure D.6.
(Minor damage that does not affect the protecting function of
the casing is acceptable. Acceptable damage can be, for
example, small cracks, see Figure D.5. If it cannot be
established that the cylinder is unaffected, the cylinder shall be
put aside for further investigation).
Heat/fire
damage of
casing or
cylinder
Heat or fire damage evident by
discolouration, scarring or burning of
the composite overwrap, casing,
labels and non-metallic components
of the valve.
Visible damage from heat and/or fire. See Figure D.7.
Corrosion of
bung

Severe corrosion.
a
The maximum diameter of the damage area is the diameter of the smallest circle that includes the damaged area.
b
It may also appear as a whitish patch like a blister or an air bubble beneath the surface. See Figure D.4.
NOTE Inter-laminar delamination is a separation of layers of strands, while intra-laminar delamination is separation between
strands within the same layer intra-laminar delamination appears as a whitish patch like a blister or air bubble beneath the surface.
See Figure D.3 and Figure D.4 for examples.


Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
30


Figure D.1 Damage from abrasion



Figure D.2 Damage from cuts
25 mm
100 mm
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
31



Figure D.3 Impact damage in combination with delamination and surface defects



Figure D.4 Delamination with no signs of surface damage
25 mm
25 mm
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
32



Figure D.5 Defect casing



Figure D.6 Defect casing: Broken casing


Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
33

Figure D.7 Heat and fire damage



Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
34
Annex E
!(informative)"

!Requirements for 15-year periodic inspection interval for welded and
brazed steel cylinders manufactured before 2015-01-01"
E.1 General
For a cylinder to qualify for a 15-year time interval, all of the following specific requirements shall apply:
a) Cylinder shall be filled in accordance with the criteria contained in EN 1439 or an equivalent standard as
approved by a competent authority with particular emphasis on:
cylinder identification (e.g. design code, tare !mass", mark of the competent body) (see
EN 14894);
external cylinder condition (see 5.2);
cylinders are designed, manufactured and tested to EN 1442, or an equivalent;
there is a system of external protection against corrosion which is being maintained.
b) LPG quality shall comply with the limitations on corrosive contaminants specified in ISO 9162.
c) Cylinders shall be under the control of a competent gas organisation responsible for their distribution,
filling and maintenance. The concept of control of cylinders is as stated in E.2.
d) For cylinders designed according to EN 14140:2003+A1, it is necessary to have more than 15 years
experience related to the cylinder type.
e) Other conditions to be meet are listed in E.3.
E.2 Concept of control
a) Cylinders shall be owned by and under the responsibility for checking, filling and maintenance of a
competent gas organisation, that loans or hires them to distribution undertakings, consumers or other
users under the conditions used in E.3;
or
b) Cylinders are not owned by, but their distribution, filling and maintenance are under the responsibility of a
competent gas organisation;
and
The responsible competent gas organisation may contract the filling, maintenance and/or testing to other
competent organisations, ensuring that the cylinders are filled, maintained and tested only as contracted
in accordance with the procedures of that competent gas organisation.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
35
E.3 Conditions
The following conditions shall be fulfilled:
a) Responsible competent gas organisation shall ensure that the cylinders are returned for filling,
maintenance and/or testing to the responsible competent gas organisation or an authorized contractor, or
shall be exchanged for a full cylinder at a retail outlet serviced by the responsible competent gas
organisation or an authorized contractor.
b) Responsible competent gas organisation or their contractor shall have established appropriate filling,
maintenance and test facilities under their control.
The responsible competent gas organisation shall have a policy of taking all necessary measures to ensure
that their cylinders are filled, maintained and tested only at the facilities stated in b).
!NOTE 15-year periodic inspection interval is allowed under conditions of ADR 2009 P200 v which takes precedence
over any clause of this annex."
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
36
Annex F
(informative)

Guidance on requirements for 10-year periodic inspection interval on
composite cylinders
For a cylinder to qualify for a 10 year time interval, all of the following requirements shall apply:
a) Each type of cylinder as defined in EN 14427:2004, A.2.1 shall undergo and pass the following tests:
100 cylinders older than 5 years shall be picked at random;
80 cylinders shall be subjected to and pass a burst test in accordance with test number 5 in EN 14427;
20 cylinders shall be subjected to and pass a fatigue test in accordance with test number 6 in EN 14427.
b) Cylinder shall be filled in accordance with the criteria contained in EN 14763 or an equivalent standard
approved by a competent authority with particular emphasis on:
cylinder identification (e.g. design code, tare !mass", mark of the competent body) (see EN 14894);
external cylinder condition (see 5.2).
c) cylinders are designed, manufactured and tested to EN 14427, or an equivalent standard approved by a
competent authority The LPG quality shall comply with the limitations on corrosive contaminants specified
in ISO 9162.
d) Cylinders shall be under the control of a competent gas organisation responsible for their distribution,
filling and maintenance. The concept of control of cylinders is as stated in E.2.
e) Other conditions to be met are listed in E.3.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
37
Annex G
!(normative)"

Periodic inspection procedure for a particular design of protected
cylinder
G.1 Scope and cylinder description
This annex is applicable to polyurethane protected cylinders (see Figure G.1).
1
4
,4
2
2

Key
1 Cap
2 Valve
3 Tare indication
4 Electronic identification tag
5 Polyurethane protection against impact and corrosion
6 Steel receptacle
7 Identification marks
Figure G.1 Typical polyurethane protected cylinder
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
38
G.2 Cylinders design and manufacturing requirements
G.2.1 Steel cylinder
!The metallic cylinder shall be designed and manufactured in accordance with EN 1442 or EN 14140."
G.2.2 External protection
The detailed design, manufacture and testing of polyurethane protection against impact and corrosion shall be
approved by a competent authority.
G.2.3 Marking and recording requirements
The cylinders shall be under the control of a competent gas organisation responsible for their distribution,
filling and maintenance.
Each cylinder shall be fitted with an individual resilient identification electronic tag or any equivalent device
linked to an electronic database.
The database shall be maintained under the responsibility of the competent gas organisation.
The database system shall record:
identification of each cylinder;
manufacturing information of each cylinder;
status of each cylinder regarding periodic inspection;
tare !mass" of each cylinder;
segregation before filling of any identified cylinder or batches of cylinders for any reason (e.g., periodic
inspection, sampling).
G.3 Inspection at filling
Cylinders shall be individually checked before, during and after each filling in accordance with EN 1439.
G.4 Periodic destructive tests on batch sampling
G.4.1 Testing procedure
A periodic inspection testing procedure shall be established from this annex and agreed with the competent
authority.
Testing shall occur:
after 3 years of service, and
every n years after the first tests.
"n" shall be established as result of experience of the ability of the polyurethane protection to maintain its
properties against impact and corrosion. Initially "n" shall be 5 years and may be extended later to 10 years,
or 15 years for cylinders meeting the requirements of Annex E with the agreement of the competent authority.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
39
G.4.2 Destructive tests
The destructive test shall include at least the following:
!burst test in accordance with EN 1442 or EN 14140, and"
peeling and corrosion test in accordance with !EN ISO 4628-3".
Additional adhesion destructive test in accordance with !EN ISO 4624" shall be conducted if required by
the competent authority.
G.4.3 Rejection criteria and batch sampling
Rejection criteria and sampling levels shall be in accordance with Table G.1.
Table G.1 Batch sampling
!
Test
interval
(years)
Test type Standard Rejection
criteria
Batch sampling level Test results
3 Burst test EN 1442 Burst pressure
<70 bar
or
Volumetric
expansion
< 12 %
3
3 Q or 200 / Q
whichever is lower,
and
with a minimum of 20 per
batch (Q)
If any test fails, repeat tests
replacing Q with monthly
production q and test for each
month. For any month's tests
having failures, the whole
production for that month shall
be rejected.
Peeling
and
corrosion
EN ISO 4628-3
Max corrosion
grade :
Ri2
Q/1 000
Every n Burst test EN 1442 Burst pressure
<70 bar
or
Volumetric
expansion
< 12 %
3
6 Q or 100 / Q
whichever is lower,
and
with a minimum of 40
per batch (Q)
Peeling
and
corrosion
EN ISO 4628-3
Max corrosion
grade :
Ri2
Q/1 000
Q Represents the total number of cylinders made by manufacturer in the same year.
q Represents a continuous production batch.
"
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
40

G.4.4 Periodic inspection tests reports and records
Periodic inspection reports shall be made available to the competent authority, and then with their agreement
(if required), the database is updated.
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
41
Annex H
(normative)

!Periodic inspection procedure for cylinder populations not covered
by the ADR
Procedures for periodic inspection of cylinder populations not covered by ADR shall consist of inspections as
described in Table H.1 plus a replacement of the valve or an inspection of the valve in accordance with
EN 14912.
Table H.1 Procedures for periodic inspection
Cylinders Procedures
Welded and brazed steel LPG cylinders
a
External visual inspection as described in 6.1 and,
Additionally, at least one of the tests described in 6.2 and 6.3. or
Annex J
b

Welded aluminium LPG cylinders and composite
LPG cylinders.
Procedures are identical to those defined in 5.1.2.
a
An alternative procedure for periodic inspection of protected cylinders is described in Annex G.
b
Only cylinders where the wall thickness is equal to or greater than the minimum calculated wall thickness and the
design burst pressure is known or can be shown to be at least 35 bar for commercial butane cylinders and 70 bar for
commercial propane cylinders can be exempted from the proof pressure test described in 6.2.
Alternative test described in Annex J. is only applicable to cylinders with less than 6,5 l water capacity.
"
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
42
Annex I
(informative)

!Requirements to be fulfilled to extend period between two periodic
inspections to 15 years for RID/ADR welded steel LPG cylinders
I.1 General
The interval between periodic inspections may be extended to 15 years if the owner of a group of cylinders
has granted the agreement of the competent authority where it can be ensured that the requirements of this
annex are fulfilled.
NOTE A group of cylinders is defined by the production dates of identical cylinders for a period, during which the
applicable provisions of ADR and of the technical code accepted by the competent authority have not changed in their
technical content.
I.2 Design and manufacturing
Cylinders manufactured since 1 January 1999 shall have been manufactured in conformity with the following
standards:
EN 1442, or
EN 13322-1, or
Annex I, parts 1, 2 and 3 of Council Directive 84/527/EEC.
Other cylinders manufactured before 1 January 2009 in conformity with ADR in accordance with a technical
code accepted by the competent authority can be accepted for a 15 year interval, if they are of equivalent
safety to the provisions of ADR as applicable at the time of application.
I.3 Operational provisions
Cylinders having been granted a 15 year interval for periodic inspection shall only be filled in filling centres
applying a documented quality system to ensure that all cylinders are filled in accordance with regulation and
that the requirements and responsibilities of EN 1439:2008 are fulfilled and correctly applied.
LPG quality shall comply with the limitations on corrosive contaminants specified in ISO 9162.
I.4 Periodic inspection
Cylinders shall be periodically inspected according to 5.1.2. The following additional requirements shall be
fulfilled:
if a cylinder with a 15 year interval fails the hydraulic pressure test during a periodic inspection e.g. by
bursting or leakage, the owner shall investigate and produce a report on the cause of the failure and if
other cylinders (e.g. of the same type or group) are affected. In the latter case, the owner shall inform the
competent authority which shall then decide of appropriate measures;
cylinders having been granted a 15 year interval shall only be fitted with valves designed and
manufactured for a minimum 15 year period of use according to EN ISO 14245 or EN ISO 15995. After a
periodic inspection, a new valve shall be fitted to the cylinder, with the exception for manually operated
valves which can be re-fitted provided that the valves have been refurbished or inspected in accordance
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
43
with EN 14912 and it can be demonstrated that they are suitable for another 15 year period of use.
Refurbishment or inspection shall only be carried out by the manufacturer of the valves or in accordance
with technical instruction from an organisation qualified for such work and operating under a documented
quality system.
I.5 Marking
Cylinders granted a 15 year interval for periodic inspection in accordance with this paragraph shall additionally
be marked clearly and legibly with "P15Y". This marking shall be removed if the cylinder is no longer
authorized for a 15 year interval.
NOTE 1 The text of this annex is based on the RID/ADR special packing provision P200(12) which includes additional
provisions and information and which takes precedence over any clause of this standard.
NOTE 2 The application of this annex is subject to the agreement by the competent authority."
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
44
Annex J
(informative)

!Alternative test applicable to commercial butane cylinders with less
than 6,5 l water capacity
J.1 General
CAUTION This test is only applicable to cylinders with less than 6,5 l water capacity.
The pneumatic leak test is applicable to dedicated commercial butane cylinders whose owner shall ensure
that the wall thickness is equal to or greater than the minimum calculated wall thickness and that the design
burst pressure is known, or can be shown to be at least 50 bar and agreed with the competent authority.
J.2 Preparation of cylinder
J.2.1 Cylinders shall be depressurised in a safe and controlled manner before proceeding, where
necessary.
J.2.2 Cylinders with inoperative or blocked valves shall be brought to a safe location for valve removal.
J.2.3 For inspection, maintenance and scrapping of cylinder valves see EN 14912.
J.3 Procedure
J.3.1 The pneumatic leak test can be carried while the valve is fitted to a pressurized cylinder.
Cylinder shall be filled with a pneumatic test medium (e.g. natural gas, air, nitrogen) in such a way that
the internal pressure developed in the cylinders at the time they are checked for leakage shall not be less
than 7 bar.
NOTE 1 Propane vapour can also be used as the test medium.
NOTE 2 If another flammable gas than the one already in the cylinder is to be used for the test it should:
be used in such a small quantity that the product into the cylinder after filling meets the requirements of commercial
butane; or
be partly or completely withdrawn from the cylinder after testing.
J.3.2 Cylinder shall be isolated from the pressure source.
NOTE To achieve this pressure the ambient temperature should be at least 20 C.
J.3.3 Test shall consist of full immersion of the cylinder in water or an equivalent detection system. The
gas tightness check shall be capable of detecting any leak from any part of the cylinder.
NOTE Consideration should be given to the need to avoid corrosion, if full water immersion is used.
J.3.4 Cylinders that do not leak or show any visible permanent distortion after the pressure has been
released shall be deemed to have passed the test.
J.3.5 Cylinders that fail shall be rejected.
NOTE Annex J reflects the provisions of RID/ADR 6.2.3.5.1 which takes precedence over this annex."
Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited
EN 1440:2008+A1:2012 (E)
45
Bibliography
[1] EN 12807, Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) Design and
construction
[2] EN 13110, Transportable refillable welded aluminium cylinders for liquefied petroleum gas (LPG)
Design and construction
[3] EN ISO 4624, Paints and varnishes Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2002)
!deleted text"
[4] EN ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products
Visual assessment of surface cleanliness Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated
steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings (ISO 8501-1:2007)
[5] EN ISO 8504, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Surface
preparation methods (all parts)
[6] !EN ISO 16148, Gas cylinders Refillable seamless steel gas cylinders Acoustic emission testing
(AT) for periodic inspection (ISO 16148:2006)"
[7] ADR, European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road.
[8] RID, Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.
[9] !Council Directive 84/527/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member
States relating to welded unalloyed steel gas cylinders"


Licenced by LIBNOR to LIBNOR Technical Committee NL TC 58
NL TC Members Use Only / Date: 22/05/2014
Single-user only. Copying and Networking Prohibited

Vous aimerez peut-être aussi