Vous êtes sur la page 1sur 25

Monsieur Alain Guerreau

L'atelier montaire royal de Mcon (1239-1421)


In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 29e anne, N. 2, 1974. pp. 369-392.
Citer ce document / Cite this document :
Guerreau Alain. L'atelier montaire royal de Mcon (1239-1421). In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 29e anne, N.
2, 1974. pp. 369-392.
doi : 10.3406/ahess.1974.293478
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1974_num_29_2_293478
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
ier montaire royal
de Ma on
1239-1421
intrt et la complexit des problmes montaires de la fin du Moyen Age chappent aucun historien Pour la France la documentation disponible est malheureusement trs lacunaire rendant alatoire toute tentative de synthse Nous avons pens en tudiant ensemble des documents relatifs un atelier il serait plus facile apprcier la valeur et les limites de cette documentation atelier de Ma on importance secondaire offre un cadre tude suffisamment restreint pour permettre de prsenter et exploiter en quelques pages la plupart des documents qui nous renseignent sur lui Acquis par Saint Louis en 1239 lors de achat du comt de Ma on sa fermeture fut dcide en 1413 atelier continua cependant de fonctionner durant une dizaine annes en raison de occupation bourguignonne Nous tudierons abord durant la priode royale puis durant la priode bour guignonne en nous attachant trois problmes essentiels le personnel approvisionnement en mtal prcieux enfin la production des espces et le versement des bnfices
Rappelons brivement un atelier montaire tait alors une entreprise
commerciale tablie sur la base un contrat entre le roi et un marchand le
matre le roi prtait le btiment et fixait les normes de production le
marchand se chargeait de trouver le mtal et de diriger la production Le
marchand et le roi se partageaient les bnfices La bonne marche de affaire
tait surveille sur place par des officiers royaux le tailleur essayeur et les
deux gardes Un contrle supplmentaire avait lieu Paris sur des chantillons
prlevs dans chaque lot de pices frappes
Le personnel de atelier comprenait donc trois catgories nettement dis
tinctes les travailleurs manuels les officiers royaux et les matres
Les travailleurs manuels des ateliers montaires taient groups au sein
de deux organisations corporatives solidement structures le Serment de
France et le Serment Empire Ces deux groupes taient reprsents
dans la plupart des ateliers fran ais La Bibliothque Nationale conserve un
369
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
registre de dlibrations des Parlements des ouvriers et monnayers du Serinent
Empire pour la deuxime moiti du xive sicle et le dbut du xve Ces
Parlements taient des runions des dlgus des ouvriers et monnayers
de chaque atelier au cours desquelles taient dbattus tous les problmes
professionnels atelier de Ma on fut reprsent en 1350 1351 i353 i355
39 I397 absence des Ma onnais entre 1355 et 1390 peut
expliquer soit par la disparition du Serment Empire Ma on durant cette
priode soit plus probablement par le fait que ceux de Ma on furent alors
reprsents par leurs compagnons de Lyon Pour autant que nous puissions
en uger aprs le cas de Ma on les liens familiaux jourent un grand rle
dans la cohsion du groupe en 1390 Jean Vincent tait procureur des ouvriers
et monnayers de Lyon et Ma on En 1392 Ma on tait reprsent par Martin
Vincent George Vincent et Andr Vincent Dans chaque atelier on trouvait
des ouvriers oper arii et des monnayers monetarii) moins nombreux et
mieux pays tous dirigs par un prvt charg en particulier du choix des
nouvelles recrues et de la rception de leur serment5 Tous ces compagnons
jouissaient de divers privilges concds par le roi en particulier de exemption
fiscale La ville de Ma on qui voulut leur faire payer des impts et les attaqua
devant le Parlement perdit son procs chec qui ailleurs eut pour cons
quence ils ne figurrent pas dans les rles de taille ce qui nous empche de
les connatre et mme de les dnombrer exactement peut-tre taient-ils
une dizaine Nous avons pas davantage de moyen de prciser le niveau
social de ces compagnons En revanche un point semble clair si certains
entre eux taient origine mconnaise la mobilit tait la rgle gnrale
probablement en raison de intermittence de activit des ateliers
Pour la deuxime moiti du xive et le dbut du xve sicle nous connaissons
les noms de dix-sept gardes de la Monnaie de Ma on Dans ordre Helias Gau
tier fvrier-juillet 1350 Jean Lambert novembre 1350 10 Jean Touchet
B.N. manuscrit latin 9070 Ce manuscrit de par son intrt considrable au point de vue social et montaire mriterait une publication complte
Ibid. fol r0 20 v0 2i v0 22 r0 79 r0 88 r0 99 VO v0
Ibid. fol 79 r0
Ibid. fol 88
En 1397 le Parlement entrina deux dcisions relatives Ma on Pierre Mouthon
de Masc lequel estoit ouvrier si est mu et changi monnoier lui absent ins
tance de Martin Vincent et pour certaines causes qui ont esmeu le prevost et procureux
de Parlement general et commis sondit serment audit Martin Vincent prevost de Masc
le jour de may an dessus dit
Item ehan Mouton de Masc est fait ouvrier de grce especial lui absent
pour certaines causes qui ce onts esmeu le prevost et procureux de Parlement general
et commis le serment Martin prevost de Masc le 7rlle jour de may an dessus dit
Ibid. fol loo
Archives communales de Ma on BB fol et 53
atelier de Paris le plus considrable de France ne comptait en 1416 une
dizaine de compagnons du Serment de France Maurice REY Le domaine du roi et les
finances extraordinaires sous Charles VI Paris 1965 pp 128-129
En juillet 1354 par exemple les gnraux demandrent au matre ehan Lambert
que il leur certiffiast tantost quelle quantit ouvriers et monnoyers il conviendroit
envoyer la monnoye de Masc pour ce que ceulx icelle monnoye en estoient fuiz
avecques plusieurs aultres choses de SAULCY Recueil de documents relatifs his
toire des monnaies frappes pay les rois de France depuis Philippe II Fran ois Ier
Paris 1879 323
SAULCY pp 274 277
Ibid. 287
370
GUERREAU UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
juillet 1350-mars 1357 11 Pierre Le Mire et Jean Durantin mars 1357 12
Pierre David et Jean Guillon mai 1360 13 Jean de Mons et Gef rin Malbin
avril 1361 14 Pierre Pavais et Jean Arne novembre 1362 15 Pierre de Velli
et Giles de Saint-Linard octobre 1379 16 Antoine de Busseron fvrier 1391)17
Pierre Babolier fvrier 1401 mai 1404 18 Jean Bercaut mai 1404 novembre
1419 19 Etienne Peronin 1401-1426 20 Parmi eux six taient ma onnais
Pierre David Jean Guillon Jean Arne Pierre Babolier Jean Bercaut
Etienne Peronin) Helias Gautier tait de Limoges Giles de Saint-Linard
de Dijon Nous ne connaissons pas origine des autres mais nous connaissons
certains des postes ils occuprent soit avant soit aprs leur passage Ma on
Jean Touchet avait t garde Saint-Quentin et le fut ensuite Limoges
Poitiers Saint-L Toulouse 21 Jean Durantin fut garde Montpellier
aprs avoir t Ma on 22 Jean de Mons Saint-Quentin 23 Pierre Pavais
Angers 24 Antoine de Busseron avait abord t tailleur La Rochelle
puis garde Poitiers il fut ensuite garde Saint-Andr 25 Ces frquents
dplacements qui ne correspondaient pas des carrires au sens o nous
entendons actuellement il avait pas avancement rpondaient
sans doute au souci des autorits montaires parisiennes viter que le mme
garde ne reste trop longtemps au mme endroit ce qui aurait pu nuire son
efficacit Nous avons t frapp par opposition qui existe cet gard entre la
priode 1357-1362 et le dbut du xve sicle pour les six premires annes
huit gardes diffrents Au contraire de 1401 1419 trois seulement tous
ma onnais peut-tre faut-il voir l expression une tendance un certain
enracinement des officiers au moment mme o la notion office commen ait
prendre corps 26
Le groupe des officiers comportait galement un tailleur Aleaume Hary
juin 1373-juillet 1385 27 Hanequin de Hache partir de juillet 1385 28 et
un essayeur Mac de Valenciennes fvrier 1398-avril 1399 qui deviendra
essayeur Paris puis gnral-matre des monnaies en 1426 29 Jean de La Tui-
11 Ibid 277 12 Ibid 372 Ibid 434
i4 Ibid
15 Ibid 477
Ibid 546
17 Ibid II 65
18 Ibid II pp ui 123
Ibid II pp 126 157 174 241
II pp ni 123 142 157 241 308 310 313 358 370 20 Ibid
Ibid 21 pp 277 372 389 396 402 477
22 Ibid 468
23 Ibid pp 532 533
24 Ibid 1.1 490
25 Ibid II pp 33 49 69 82
26 ce sujet ATRAND Offices et officiers royaux en France sous Charles VI
Revue Historique 1969 pp 285-338 On peut songer une autre explication comme
on le verra plus loin les conditions exploitation des ateliers furent trs diffrentes
avant 1360 gros bnfices et dans la priode 1360-1413 pratiquement pas de bnfices
Les risques de fraudes et de corruption se trouvaient rduits autant et la ncessit de
dplacer les gardes se faisait moins sentir
27 SAULCY 521 II 30
28 Ibid. II 30
29 Ibid. II pp 102 135 53 349> 368
371
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
lene avril 1399-1422 il venait Angers et fut nomm Nevers 30 en 1422)
Plusieurs de ces officiers furent chevins Ma on 31 Aleaume Hary en
1364 1373 1377 1382 1388 et 1394 Jean de La Tuilerie en 1417 et 1420
Pierre Babolier en 1369 1372 1378 1379 et 1382 Etienne Peronin en 1406
1413 1414 1423 et 1426 Jean Bercaut en 1383 1384 1390 1395 1400
1401 1407 1416 et 1418 Une telle participation administration de la ville
tend prouver que ces personnages jouissaient de revenus non ngligeables
et un prestige social important
De 1296 1413 nous avons repr les noms de vingt-quatre matres parti
culiers de la Monnaie de Ma on Guy de Tornemare 1296 32 Jean Desmoulins
mars 1298-1300)33 Pierre Blanc novembre 1298 34 Pierre Torretans 1300)35
Thomas Goyre 1327-1330 36 Stevenin Lacoste 1327 37 Pierre Lauvergnat
1327-28 38 Giles Le Mire 1328 39 Michelet Chignerel 1329-30 40 Jean
Bernier avant 1339 41 Pierre Baut avant 1339 42 Brunet Pismontain
1338-39 43 Pierre Mercier dcembre 1348-1 uin 1349 44 Jean Boneau aot
1349-mars 1350 45 Elie Amiel fvrier 1350 Jean Tachier avril 1350 47
Jean Lambert 1354-55 48 Jean Le Fondeur mai -juin 1365 49 Jean
Perrusse 1363 50 Jean Chamoissin mars 1377 51 Perrin Qui-Dort 1385-
1392 52 Humbert Violet fvrier 1392 53 Andr de Rousselay 1398-1404 54
Huguenin de Fraguenas 1404-1413 55 Parmi eux deux Ma onnais Pierre
Mercier Perrin Qui-Dort) un Chalonais Jean Bernier trois Lyonnais
Pierre Baut Jean Chamoissin Humbert Violet) un Limousin Jean Boneau)
un Parisien Huguenin de Fraguenas et deux hommes peut-tre de souche
30 Ibid. II pp 105 Toy 302 Une liste des chevins de Ma on t publie en appendice ARCELIN
Indicateur hraldique et gnalogique du Ma onnais Ma on 1865
32 FAWTIER Comptes du Trsor 1206-1316-1384-14 )... Paris 1930 13
33 ViARD Les Journaux du Trsor de Philippe IV le Bel Paris 1940 nos 21 776
875 939 1138 1298 1442 3722 FAWTIER et MAILLARD Comptes royaux
1285-1314) t. Paris 1953-1956 II no 22490
34 Journaux du Trsor de Philippe IV no 1442
35 Comptes royaux 1285-1314) no 22420
36 Archives Nationales KK fol r0 26 v0 50 r0 77 r0 121 v0
37 A.N. KK fol r0
38 A.N. KK fol ro 50
39 A.N. KK fol 50 r0
40 A.N. KK fol 102 ro 148 ro
41 A.N. JJ 72 no 77 fol 62
42 A.N JJ 72 no 77 fol 62 Voir galement VIARD Journaux du Trsor de Phi
lippe VI... Paris 1899 no 760
43 SAULCYt 225
44 Journaux du Trsor de Philippe VI n03 1395-1396 1471-1472 1894-1895
45 Journaux du Trsor de Philippe VI nos 2348-2349 3700-3702 4489-4494 4554
46 SA LCYt 274
47 Ibid. pp 432 434
48 Ibid. 323 A.N. 893
49 Ibid. pp 432 434 435 493-
50 A.N. JJ 93> no 225
SA LCY 542
52 A.N. JJ 142 fol 61 et KK fol 197 22i 291
53 A.N. JJ 142 fol
54 SAULCY II pp ni 112 ii8 121 123 i28 A.N. KK 14 fol 138
55 SAULCY II pp 128 157 A.N. KK fol v0 voir VIARD Les Journaux
du Trsor de Charles IV le Bel Paris 1917 no 3343 Philippus de Fraguenasco civis
parisiensis
372
GUERREAU UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
italienne Brunet Pismontain et Jean Perrusse au total une majorit de gens
de la rgion Ma on Chal Lyon Comme les officiers les matres se dpla
aient peut-tre en raison de ncessits commerciales concurrence plus
grand profit Pierre Blanc fut matre Rouen en 1310 56 Stevenin Lacoste
Saint-Pour ain en 1326 57 Jean Bernier Tours en 1346 53 Pierre Mercier
Saint-Pour ain en 1370 59 Jean Boneau Angers en 1362 60 Jean Chamoissin
devint gnral-matre des monnaies du Dauphine en 1377 61 Perrin Qui-Dort
fut matre Saint-Pour ain en 1360-61 62 Huguenin de Fraguenas tint le
compte de la Monnaie de Figeac en 1396 63 Notons que trois marchands
prirent successivement ferme les Monnaies de Ma on et de Saint-Pour ain
Or Saint-Pour ain tait atelier fran ais le plus proche de Ma on et dans
deux de ces trois cas homme tait un Ma onnais le ferme de atelier de
Ma on intressait donc dans une certaine mesure des marchands envergure
simplement locale ou rgionale Mais ct de ceux-l nous avons six matres
qui faisaient partie de familles trangres la rgion et spcialises dans les
affaires montaires Voici les membres de ces six familles que nous avons
retrouvs Nicolas Desmoulins gnral-matre des monnaies 1316-1324 64
Etienne Desmoulins matre Saint-Pour ain 1325 65 Nicolas Desmoulins
junior matre Montreuil-Bonin 1325 66 Pierre Lacoste matre Mont
pellier 1355-56 puis Toulouse 1358 67 Huguenin Bernier matre Rouen
1355 G8 Drouin Bernier matre Saint-Quentin 1381 puis Dijon 1388 69
un autre Jean Bernier garde Paris 1421 puis Auxerre 1422 70 Jean
Lambert gnral-matre des monnaies 1333-1349 71 Barthlmy Perrusse
matre Saint-Quentin 1299 72 Humbert Violet garde de la monnaie de
Lyon en 1416-1773 Gurard de Rousselay matre Sainte-Menehould
1402 74 Narde de Rousselay matre Dijon 1413-1426 75 Cette enume
ration est elle seule loquente une prosopographie gnrale du personnel
des ateliers montaires serait srement trs riche en enseignements autant
que comme nous avons montr il existe des liens trs nets entre les matres
des ateliers et les gnraux-matres qui taient eux des officiers et qui for
maient au moins en partie le brain-trust royal en matire montaire
approvisionnement en mtaux prcieux des ateliers est sans doute le
56 Ibid 172
57 Ibid 157
58 Ibid 250
59 Ibid 512
60 Ibid 476
61 Ibid II
62 Ibid pp 462-463
63 Ibid II 95
64 Journaux du Trsor de Charles IV passim
65 Journaux du Trsor de Charles IV nos 3835 3843
66 Journaux du Trsor de Charles IV nos 7997 8oii
67 SAULCY pp 319 335-339 35 80
68 Ibid 308
69 Ibid II pp il 39 48
70 Ibid II pp 300 373 377-379
71 Ibid 217 250 Journaux du Trsor de Philippe VI nos 3354 4384
72 Ibid 153
73 Ibid II pp 193 ig8
74 Ibid II pp 119 121
75 Ibid II pp 289 381
373
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
problme-clef de histoire montaire Les documents qui nous renseignent
sur ce point crucial sont malheureusement rares trop rares pour nous en donner
une ide trs nette Dans la liasse 893 76 des Archives Nationales se
trouve un petit cahier de huit feuillets sur lequel furent consigns tous les
achats argent effectus par le matre Jean Lambert entre le fvrier et le
mars 1355 cet argent devant servir fabriquer la monnaie de pied 32 que
on frappait alors Jean Lambert acquit 308 marcs argent un prix variant
entre l6 s.t et s.t le prix tait s.t lorsque le marchand qui
avait apport argent se faisait payer en bonne monnaie argent et i2 s.t
il voulait tre pay en billon cette forme de paiement cotait bien sr plus
cher au matre il fallait alors inclure plus de mtal vil et surtout frapper
davantage de pices ce qui augmentait le cot de production Les marchands
apportaient leur mtal et venaient chercher la monnaie frappe deux trois
semaines plus tard Ceux qui voulaient la toucher comptant devait consentir
un rabais ce qui explique que le prix du marc descende s.t Le
matre disposait donc par rapport aux prescriptions royales une lgre
marge de man uvre Notre document cite les noms de dix-huit changeurs
mais sept entre eux Jean Le Fondeur Jean de La Mre Michaut Le Grolier
Barthlmy de Prisse Aleaume Hary Jean du Verger et Pierre Guillon four
nirent 80 du total les trois premiers cits 55 eux seuls Qui taient
exactement ces personnages et comment se procuraient-ils du mtal Il nous
est difficile de rpondre avec certitude sans doute avait-il parmi eux une
majorit de changeurs lyonnais et quelques changeurs de Ma on si tant est
il agisse l de deux groupes nettement distincts
Ce sont probablement les besoins de atelier qui contriburent fixer des
changeurs Ma on Leur existence nous est confirme ds la fin du xme sicle
par la mention de la prsence aux foires de Chalon-sur-Sane ds cette poque
des grands changeurs de Masc 77 Le quartier le plus riche de Ma on
appelait ailleurs quartier des Changes En avril 1326 les campsores baillivie
matisconensis composrent avec les gens du roi qui les accusaient de certains
mfaits 78 Mais oublions pas que Lyon faisait alors partie du bailliage de
Ma on La lutte contre le faux monnayage et la circulation de mauvaise mon
naie fut une des proccupations constantes de administration royale au
xive sicle et tude de cette lutte nous renseigne de deux manires sur appro
visionnement des ateliers une part lorsque nous constatons des saisies
espces au profit des ateliers et autre part contrario lorsque
nous percevons les formes de activit prohibe des changeurs et des faux-
monnayeurs
Au tournant du xine et du xive sicle un compte isol rendu par le ch-
76 Cette liasse renferme tous les documents isols concernant atelier montaire
de Ma on Les pices ne sont malheureusement pas numrotes ce qui interdit toute
rfrence prcise Signalons ce propos que nos rfrences constantes aux deux premiers
tomes du recueil de De Saulcy sont une manire commode viter les rfrences archives
trop longues et trop fastidieuses ouvrage de De Saulcy doit en effet tre considr
comme un excellent inventaire analytique plutt que comme un recueil de documents
Les erreurs sur les chiffres et les insuffisances de lecture sont trs nombreuses Le travail
en reste pas moins fondamental pour tous les problmes montaires en particulier
cause du trs prcieux index situ la fin du tome IV
77 TOUSSAINT Les foires de Chalon-sur-Sane des origines au XVIe sicle Dijon
1910 32
78 Journaux du Trsor de Charles IV no 10046
374
GUERREAD
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
telain de Ma on devant le bailli du lieu nous montre les rsultats de la lutte
contre la circulation espces interdites entre Pques et la Toussaint 1300 79
Cette lutte tait mene par les prvts et les sergents du bailliage au nombre
une vingtaine le total des pices furent livres atelier de Ma on qui les
transforma en espces lgales tout en retenant 30 de la somme pour frais
divers Chaque sergent per ut titre de rcompense un cinquime de la somme
saisie par lui Le restant fut partag entre les chtelains de Ma on et Saint-Gen-
goux et le prvt de Ma on
Par la suite nous trouvons affaire de 1326 dj cite mais la grande
poque de la lutte contre la contrebande des espces et la circulation de mau
vaise monnaie fut le rgne de Charles et le dbut de celui de Charles VI
en 1385 de nombreux marchands et changeurs furent trouvs coupables
de ces pratiques Lyon en 1355 80 Chal en 1357 81 Ma on en 1361 82 En
mai 1365 Bertrand Gasch fut charg de la rpression des fraudes et sa lettre
de commission nous en donne une description explicite 83
Ou bailliage de Masc et ou ressort de Lyon et repairent ou conversent
plusieurs genz qui font et forgent fausses monnoies or et argent et contrefaites
aux notre et roognent les nostres icelles monnoies avec plusieurs autres monnoies
contrefaites dehors nostre royaume et deffendues courir mettent et alloent en
nostre royaume portent le bon billon or et argent de nostre royaume hors
icelui et en rapportent monnayes contrefaites et deffendues et les alloent et en
marchandent en nostre royaume par quoy le cours de nos monnoies est empesch
Et avec ce aucuns qui portent leurs billon autre monnoie que la plus prochaine
du lieu ou il ont pris et achat
Les changeurs ralisent donc leurs profits selon deux mthodes en fabri
quant et en utilisant des pices de mauvais aloi et en spculant sur les diff
rences de cours des mtauxen divers lieux Une grande campagne lance en 1374
aboutit de nombreuses saisies Lyon 8t Chal 85 et Ma on 86 o le bailli
dcouvrit que abb de Saint-Ouen de Joux prs de Saint-Claude faisait frapper
de faux blancs au pied 34e quand le pied lgal tait le pied 24 ordonnance
du juillet 1374 reprend en les prcisant les ordonnances antrieures 87
Comme. nous eussions fait certaine ordonnance sur noz monnayes. en faisant
commandement. que nul ne fust si hardi de prendre mectre ou alloer autres
monnayes que celles ausquelles nous avons donn cours. et il soit venu nostre
79 Comptes royaux 1281-1314) nos 22472 22507 B.N. manuscrit latin 9018 fol 65)
80 A.N. JJ 84 no 469 fol 241 lettre de rmission pour Fran ois et Jean Chamoissin
changeurs Lyon pour leur trafic de fausse monnaie contre composition de 100 deniers
or 31 octobre 1355 Parmi les changeurs qui livrrent de argent Jean Lambert
en fvrier 1355 figuraient galement des marchands lyonnais qui firent ces apports
titre de composition
81 A.N. JJ 85 no 143 fol 66 vo rmission pour la veuve de Jean Chandelier de
Chal marchande pies inculpe avoir exerc sans autorisation le change dans
sa maison export du royaume des monnaies or et argent et mis en circulation des
pices ayant pas cours
82 A.N. JJ 86 fol 278 rmission pour Michele Moyront de Ma on poursuivi
pour cause de trafic illgal de monnaie avec Empire
83 Recueil des Ordonnances des rois de France IV 558
84 Ordonnances VI pp 38-39
85 Ordonnances VI pp 39-40
86 SAULCY 525
87 Ordonnances VI
375
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
congnaissance que plusieurs changeurs porteurs de billon merciers taverniers
espiciers marchans et autres noz subgectz ont port ou fait porter et font chacun
jour hors de nostre Royaume en la Cont de Savoye et en plusieurs autres pays
de Empire et ailleurs grant quantit de billon tant or comme argent en
esloignant et dlaissant nos monnayes ausquelles ilz sont tenuz de les porter..
La Savoie et les pays Empire taient directement mis en cause oublions
pas en effet que le bailliage de Ma on jouxtait la Bresse o pullulaient les
usuriers juifs et les casanes astsanes en raison de la trs grande libralit des
autorits savoyardes 88 La rptition des mmes condamnations dans les
ordonnances successives prouve bien il agissait un mal chronique et
ailleurs les matres des ateliers montaires taient pas comme nous allons
le montrer les derniers se livrer ce trafic et fabriquer de la fausse monnaie
ensemble de ces tmoignages nous semble peu prs concordant la
source essentielle approvisionnement de atelier de Ma on consistait en
pices trangres ou dcries apportes par des marchands et des changeurs de
la rgion Lyon-Mcon-Chalon Les mines du Beaujolais et du Lyonnais
eurent jamais une importance considrable en dpit de ce affirme ordon
nance de 1413 89 En nostre seneschaulce de Lyon grant quantit de
mynes et minires ouvertes et ouvrir lesquelles tiennent plomb argent et
cuivre desquelles est yssu et yst grant nombre de matire argent de plomb
et de cuivre.
Notre information sur la production des ateliers provient de deux sources
essentielles les comptes gnraux de la monarchie et les comptes de botes
envoys la Cour des Monnaies Les documents nanciers gnraux de la
monarchie nous sont parvenus comme on sait tat de dbris Il en existait
trois types principaux les journaux les extraits les livres de recettes et de
dpenses 90 Les journaux ont t excellemment publis par Jules Viard 91 et
on peut donc retrouver chaque type de recettes grce aux index Quant aux
extraits et aux livres de recettes et de dpenses leur prsentation plus mtho
dique permet de retrouver assez aisment les rubriques concernant les ateliers
montaires Pour atelier de Ma on voici ce que on obtient sous une forme
simplie
Journaux
mars 1298-mars 1300 59 127 l.t 92
janvier 1322-mai 1326 290 l.t 93
mars 1349-avril 1350 28 330 l.t 94
88 Voir surtout A.-M PATRONE Le Gasane astigiane in Savoia Torino 1959 Dans
cette perspective il aurait un grand avantage tudier histoire montaire savoyarde
et suisse Se limiter ce qui se passait dans le royaume serait une trs grossire erreur
de mthode
89 Ordonnances pp 161-162
90 Une bonne introduction diplomatique tude de ces documents accs dlicat
t donne par Jules Viard dans introduction aux Journaux du Trsor de Philippe VI
91 On reste tonn devant le peu usage qui t fait de ces trois grosses publications
dont intrt sur le plan conomique social politique est norme Il faut videmment
pour les lire avoir quelques notions de finances et de comptabilit mdivales
92 Journaux du Trsor de Philippe IV nos 21 865 875 939 1138 1298 1326 1442
3722 On remarquera ailleurs que dans le total des sommes verses par atelier
nous incluons systmatiquement les assignations ce que pas fait Jules Viard dans
ses calculs ce qui rend notre avis inutilisables les chiffres il indique pp LXI-LXII
93 Journaux du Trsor de Charles VI 9348
94 Journaux du Trsor de Philippe IV nos 1386 1395-1396 1471-1472 1894-1895
2348-2349 3700-3702 4489-4494 4554
376
GUERREAU
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
VERSEMENTS AU TR SOR
mars 1298 mars 1300
VERSEMENTS AU TRESOR
mars 1349-avril 1350
FRAPPE ARGENT
dcembre 1338 mai 1339
FRAPPE OR
dcembre 1338 1339
part de chaque atelier dans la production totale du royaume
25 20 30
La production des ateliers montaires royaux dans la premire moiti du xive sicle
MONNAIES
MESURES ET MARCHANDISES
Livres de recettes et de dpenses
1320-1321 95
juin 1327-dcembre 1330 256 l.t 96
1374-1384 97
1385-1386 l.t 98
1387-1388 99
1389 250 fr 100
101
1398 105 l.t.102
1400-1402 103
Extraits
1408-1409 200 l.t 10A
Citons galement un compte du bailliage de Ma on de 1248 qui inclut le
revenu de atelier 775 l.t 105 et un compte gnral de la Toussaint 1296
qui mentionne un versement de ooo par le matre de atelier de
Ma on 106 Tous ces chiffres sont trs dlicats interprter ce sont des bn
fices mais comme nous ignorons dans le plupart des cas si ces bnfices rsultent
de frappes or ou argent et au surplus nous sommes incapables appr
cier importance de la marge bnficiaire nous pouvons seulement conclure
que de gros versements indiquent une activit soutenue tandis que des verse
ments faibles ou inexistants peuvent correspondre soit au chmage de atelier
soit une exploitation non-bnnciaire de atelier Si nous acceptons de
considrer comme un chantillonnage reprsentatif la suite de chiffres dont
nous disposons nous sommes frapps par opposition entre la premire partie
du xive sicle o les bnfices taient frquents et la seconde o ils taient
minimes la remise en ordre du systme montaire fran ais par Charles
partir de 1360 semble correspondre au renoncement des autorits financires
tirer du monnayage des profits substantiels
Les comptes de botes taient les cdules qui accompagnaient les botes
scelles contenant des chantillons de monnaie prlevs par les gardes au
cours de la production et envoys Paris pour tre vrifis La cedule pr
cisait gnralement les dates de fabrication les caractristiques lgales du
type de pices frappes le nombre de pices frappes le poids et le prix du
mtal utilis Ces comptes sont donc extrmement prcieux ils nous
permettent de connatre avec prcision la masse de la production et la marge
bnficiaire thorique Ces comptes sont malheureusement trs peu nombreux
95 B.N. manuscrit latin 9787
96 A.N KK fol v0 77 02 I21 v0
97 A.N KK
98 A.N KK il fol 197 221
99 A.N KK ii
100 A.N KK ii fol 291
A.N KK 14
102 A.N KK 14 fol 138
A.N KK 14
104 A.N KK fol v0
105 Recueil des Historiens de la France XXI 280 De moneta facta Matiscone
videlicet de 24500 l.t. solutis portionibus capituli et Guillelmi de Germore videlicet pro
libra II d.t. 775 d.t
Comptes royaux 1285-1314 no 270 13
378
GUERREAU
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
ne couvrant que trois courtes priodes dcembre 1338 mai 1339 avril-
mai 1360 octobre 1400 mars 1404 107 Le compte de 1355 qui figure dans
notre tableau est une reconstitution partir des chiffres indiqus par le cahier
achats argent tudi plus haut Nous ne pouvons donc pas partir eux
ne serait-ce esquisser une volution Ils nous paraissent cependant confirmer
deux points pour mai 1360 nous voyons deux prix diffrents achat du marc
argent qui correspondent bien deux frappes distinctes il l.t pour des
blancs de 15 d.t et 15 s.t pour des pices un denier tournois autre
part importance et amplitude des variations de la marge thorique jus
en 1360 contrastent singulirement avec sa faiblesse et sa stabilit durant
les quatre premires annes du XVe sicle nous trouvons ici croyons-nous
explication de opposition constate prcdemment propos des bnfices
verss Notons ce propos aucun versement t effectu par ate
lier de Ma on de 1400 1402 alors que nous avons la preuve il fonc
tionnait
Sans vouloir btir une gographie des frappes montaires dans la France du
xive sicle il nous paru indispensable utiliser quelques documents permet
tant de saisir la place relative de chaque atelier et par l apprcier au moins
grossirement importance de celui de Ma on observation rapide des
tableaux et des croquis relatifs aux versements au dbut et au milieu du xive fait
ressortir la prpondrance inconteste de Paris mais une rpartition en pro
vince sensiblement modifie dispersion plus grande augmentation de impor
tance relative de la moiti nord de la France Or la position de Ma on ne parat
pas modifie trs faible dans les deux cas 29 et 26
Le contraste entre la rpartition des frappes argent et des frappes or
en 1338-39 est encore plus flagrant Pour argent les onze ateliers travail
laient tous honorablement alors que la production or intressait gure
que cinq centres et que Paris jouissait une supriorit crasante les carts
importants entre les versements des divers ateliers taient donc probablement
dus surtout aux diffrences de production de pices or Or l encore Ma on
se maintient dans une position trs secondaire 14 pour or et 42 pour
argent Au dbut du xve sicle la situation relative de Ma on telle elle
resort du compte gnral 305 108 tait pas sensiblement diffrente
035 pour or et 66 pour argent Les raisons de ce phnomne dont
on pourrait tre tent de penser elles sont ordre structural nous chappent
et nous chapperont tant que des tudes ensemble prcises auront pas
t effectues pour cerner les liens probables entre flux montaires flux cono
miques et frappes espces
Le mode de versement des bnfices parat avoir connu une volution sen
sible Au milieu du xme sicle le revenu de atelier tait intgr ensemble des
107 Les comptes de la premire srie 1338-1339 sont extraits un compte gnral
des botes du royaume 913 les autres font partie de 893 exception un
compte tir de 305 novembre oi-dcembre 1402)
108 Ce compte est un des rares qui bnficient une trs bonne tude REY
Le 305 Deuxime partie tude histoire montaire en France au dbut du
xve sicle Annales littraires de Universit de Besan on 1954 pp 27-52 propos
de la suprmatie de Paris en matire de frappe or on ne manquera pas de se reporter
au travail du mme auteur REY Les missions cus la Couronne Htel des
Monnaies de Paris vers la fin du xive sicle et dans les premires annes du xve 1385-
1413 Mlanges Paris 1951 595-603
379
MONNAIES
MESURES ET MARCHANDISES
revenus domaniaux du bailliage Au demeurant des rentes pesaient sur lui109
ces rentes taient nxes au prorata de la production de atelier comme autres
rentes proportionnelles aux pages sur lesquels elles taient assignes exis
tence de ces rentes tmoigne bien de la nature du seigneuriage dans esprit des
gens du xme sicle Cette conception effa rapidement elle avait sans
doute disparut ds la fin du xine et nous voyons en 1324 le bailli racheter
une de ces rentes qui devait lui apparatre comme une anomalie 110
Les Journaux du Trsor de Philippe IV nous montrent un autre systme
les versements directs au Trsor aprs transport des espces plusieurs
reprises sont mentionns des frais de dplacement entre Paris et Ma on de
sergents du Chtelet pro pecunia adducenda 111 Le systme des assignations
tait galement employ mais ne portait dans le cas de Ma on que sur un
pourcentage trs faible du total En 1349-50 apparat enfin une troi
sime mthode plus volue les versements par intermdiaire du changeur
du roi en occurrence Michel Anseau bourgeois de Paris 112 dont les services
consistaient probablement viter le transfert de fonds par utilisation de
lettres de change ou autre moyen analogue
Soulignons enfin que les fraudes des matres de atelier taient sans doute
constantes Les enqutes administratives du xive sicle taient trs alatoires
or des dcouvertes infractions emaillen toute notre priode Helias Gautier
qui tait garde Ma on en 1350 fut excut pour ses malversations 113 En
1355 Pierre Guillon monnayer Ma on fut reconnu coupable de dlits en
matire de fabrication et de circulation montaires 114 En avril 1360 le matre
particulier Jean Tachier fut emprisonn sur ordre de Gaucher de Vannes
gnral-matre qui avait dcouvert des irrgularits dans sa gestion 115 En
1363 un autre monnayer de Ma on Jean Henriet de Sancerre reconnut avoir
forg chez lui de argent qui lui avait t remis par le matre particulier Jean
Perrusse 116 En 1392 Jean Hazart en inspection dcouvrit que les matres
particuliers Humbert Violet et Perrin Qui-Dort faisaient monnayer de or
dans atelier depuis quatre ans sans en avertir les gardes 117 En 1411 Huguenin
de Fraguenas fut inquit pour escharcet de son ouvrage or 118 Tous
ces cas sont sans doute expression un mme phnomne la tentation
constante pour les dirigeants de atelier utiliser leur situation pour se livrer
sans trop de risques au faux-monnayage tentation laquelle ils succombrent
sans doute trs frquemment
109 SAULCY pp 129 131 147 le doyen et le chapitre de Ma on une part
la famille de Germole autre part ont droit un denier pour chaque livre frappe dans
atelier de Ma on
io Journaux du Trsor de Charles IV no 6369 La rente fut rachete par le bailli
Francon Avenires contre 800 l.t
ni Journaux du Trsor de Philippe IV nos 1295 1869
112 Journaux du Trsor de Philippe VI nos 1471 3700-3702 4489-4494
A.N. JJ 84 no 13 fol v0
114 A.N. JJ 85 no fol 53 r
115 SAULCY pp 432 434
A.N. JJ 93 no 225
117 A.N. JJ 142 fol Les matres composrent ooo l.t
118 SAULCY II 157
380
GUERREAU UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
ordonnance du 28 aot 1413 119 dcidait le transfert de la monnaie de
Ma on Lyon Le roi invoquait plusieurs arguments Lyon tait plus proche
des mines du Beaujolais et du Lyonnais les troubles dans le Beaujolais ren
daient incertain approvisionnement de Ma on en mtal venant du Sud
tandis au Nord existait atelier de Dijon qui frappait des pices Chal
au moment des foires Cette mesure fut probablement inspire en grande
partie par les bourgeois de Lyon dans leurs efforts pour dvelopper le commerce
et les foires dans leur ville 120 Au demeurant elle tait logique car rien ne
justifiait la prsence un atelier Ma on et celui qui trouvait ne devait
son importance trs secondaire au fait il avait t le premier
atelier royal de la rgion au milieu du xme sicle 121
En septembre 1413 des gardes furent nomms Lyon 122 ils furent re us
dans leur office en dcembre 1415 en mme temps on demandait difi
cation de atelier 123 En 1417 encore une ordonnance pour la frappe de or
et de argent fut envoye la fois Lyon et Ma on 124 atelier de Lyon
avait semble-t-il peine dmarr lorsque les Bourguignons installrent
Ma on en septembre 1417 La dcision de fermeture survenait au moment
mme o exacerbaient la tension politique et les luttes de factions Depuis
1411 des passages de troupes dans la rgion contribuaient augmenter inqui
tude et la nervosit de la population Les chevins qui jusque l avaient t
en conflit continuel avec les compagnons de atelier propos de fiscalit
accordrent avec eux pour prendre la dfense de atelier et essayer de le
maintenir Ma on Les compagnons engagrent en contrepartie participer
aux dpenses de la ville en fournissant une contribution globale refusant
donc toujours leur inscription sur les rles de tailles 125 Sans doute cette
situation est-elle pas trangre au procs qui opposa en 1415 les compagnons
du Serment de France et ceux du Serment Empire de atelier de Ma on
devant la Cour des Monnaies 126
Ds 1416 les intentions du duc de Bourgogne devinrent manifestes puisque
administration royale tenta par tous les moyens en empcher les effets
le fvrier 1416 il fut interdit aux gardes de Lyon de recevoir comme matre
particulier quelque prix que ce soit Amiot Viard qui tait un des hommes
affaires du Duc 127 Le 14 juillet 1417 le Cour des Monnaies dcida mme la
119 Ordonnances pp 161-162
120 Hypothse qui nous t suggre par Fa vier
izi Il semble en effet au xine sicle atelier de Ma on ait jou un certain rle
en particulier dans expansion du tournois Pour le Forez voir FO RNIAL Les villes
et conomie change en Forez aux XIIIe et XIVe sicles Paris 1967 pp 503-505.
Le fait semble confirm par le compte de saisies de monnaies pour 1300 tudi plus
haut les espces saisies furent comptabilises en viennois les espces fournies par atelier
montaire en tournois Au xme sicle on trouvait essentiellement deux units de compte
en Ma onnais le viennois tournois viennois et le ma onnais tournois ==
ma onnais)
122 SAULCY II 177
123 Ibid. II 187
124 Ibid. II pp 200 20i
125 Archives communales de Ma on BB il fol 98
A.N. fol 145 Entre les ouvriers du Serment de Empire de la Monnaie
de Masc et les ouvriers du Serment de France fol 146 v0
127 SAUbCY II 189
381
MONNAIES
MESURES ET MARCHANDISES
fermeture nouvel ordre des ateliers de Dijon et de Chal alors sous
contrle ducal128 Le 21 juillet les gardes de Ma on re urent ordre de ne pas
accepter Amiot Viard comme matre de la Monnaie de Ma on 129 les conditions
conomiques habituelles taient bouleverses les marchands ne travaillant
plus seulement dans leur propre intrt se rangeaient dans un parti et les ate
liers montaires devenaient un enjeu politique prement disput
Notre information pour la priode 1417-1421 est une singulire richesse
aussi lui consacrons nous un dveloppement particulier Cela tient deux
faits un ct la Cour des Monnaies conserv vingt-trois comptes de botes
ma onnais allant de juin 1419 mars 1421130 de autre le rattachement de
fait du Ma onnais la Bourgogne partir de septembre 1417 nous permet
de bnficier depuis cette date de la qualit exceptionnelle du fonds de la
Chambre des Comptes de Dijon mine inpuisable de renseignements de toutes
natures 131
La main-d uvre de atelier comprenait toujours des compagnons du
Serment de France et des compagnons du Serment Empire 132 atelier
connut des difficults de recrutement la fin de 1419 puisque le gnral-
matre Thomas Orlant dt faire appel des ouvriers lombards 133
Les officiers tablis Ma on en 1417 demeurrent en fonction les deux
gardes Etienne Peronin et Jean Bercaut ce dernier fut remplac en 1419
par Guillaume Revendeur 134 et essayeur Jean de La Tuilerie qui fut
remplac en 1422 par Marc Frote 135
Si le personnel demeure de tablissement ne subit pas de modification
les matres eux changrent Depuis la fin de 1417 juin 1420 atelier
fut dirig par les frres Perrenot et Jean Furet Il agissait de deux membres
une famille franc-comtoise de la rgion de Pontarlier 136 qui comme celle des
128 Ibid. II 203
129 Ibid. II 203
130 Ces comptes sur parchemin 893 ont t trs abms et sont de lecture
diincile De Saulcy pas fait toutes les restitutions qui imposaient
131 Nous avons puis une part dans la srie des comptes gnraux et dans le groupe
articles relatifs aux affaires montaires 11201 11215)
132 B.N. manuscrit latin 9070 fol 124-125
133 Thomas Orlant se rendit Masc et Chalons pour mettre provision au fait
des ouvriers et monnayers qui taient ennuys de chmer cause de la chert des vivres
ustensiles et autres ncessits desdites monnaies et envoya qurir des ouvriers mon-
nayeurs en Lombardie et ailleurs POCQUET DU HATJT-JUSSE La France gouverne
par Jean sans Peur Paris 1959 247
134 SA LCY II pp 308 309 3> 358 37
135 A.N. fol v0
136 J.-T de MESMAY Dictionnaire historique biographique et gnalogique des
anciennes familles de Franche-Comt II 1961 pp 1063-1066 notice no 414 Ils
travaillrent abord directement au compte du Duc au sein du consortium qui prit
ferme les quatre ateliers Auxonne Cuisery Saint-Laurent et Ma on pour un an
partir de dcembre 1417 Puis ce fut thoriquement pour le compte du Roi en
juin 1420 Durant cette deuxime priode ils furent parfois associs un autre marchand
Girard Robot ou Barthlmy de Rezei deux personnages qui avaient galement partie
lie avec le Duc La production consista peu prs exclusivement en argent Quelques
centaines de pices or furent cependant frappes par Jean Furet en 1418 Archives
dpartementales de la Or 1649 fol 34 De septembre 1420 fvrier 1421
Jean Furet tint seulement le compte au nom un groupe de seize marchands qui avaient
afferm en bloc les monnaies du royaume 893 SAULCY II 270 ensemble
de la gestion des frres Furet devait comporter de nombreuses irrgularits en 1422
Jean Furet fut arrt Paris puis largi contre une caution de ooo l.t Les gardes
382
GUERREAU
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
50
40
20
10
POURCENTAGE DE NE
MARGE FICIAIRE en marcs
SOMME FRAPPEE en
-J
marcs
1417 1418 1419 1420 1421
atelier de Ma on pendant la crise montaire de 1417-1421
383
MONNAIES
MESURES ET MARCHANDISES
Viard Auxonne attacha au Duc sa fortune et son ambition Pendant prs
de trois ans ces deux frres travaillant en troite collaboration avec entou
rage ducal russirent tirer de exploitation de atelier des bnfices normes
en le faisant fonctionner un train enfer un rythme il avait sans doute
jamais connu
Les intentions ducales en matire montaire se formrent ds 1413 Ds
1416 nous voyons Jean Furet qui occupait alors aucune fonction prcise
se rendre en Suisse pour se procurer abondantes quantits argent contre
de or 137 Pendant toute cette priode est en effet des marchands suisses
et peut-tre allemands auront recours les matres des ateliers bourgui
gnons Par la suite Jean Furet indiqua les noms de ses fournisseurs pour 1419
Nicolas Dyespay marchant de Berne Pitrement Malche un nomme Foguille
marchant de Fribourg et Jacquemin Roole marchant de Genve 138
Le mcanisme de base des crises montaires des xive et xve sicles est assez
bien connu les autorits commencent par dcrier les monnaies argent exis
tantes celles-ci doivent donc tre apportes aux ateliers qui fondent ce mtal
et fabriquent des pices un pied suprieur au prcdent ce qui permet de
dgager une apprciable marge bnficiaire139 mais ce moment-l les
prix nominaux qui ont tendance aligner sur la valeur en argent des pices
montent140 autrement dit la livre tournois en tant que monnaie de compte
perd de la valeur et le prix nominal du marc argent lve autant Si
on veut continuer dans la mme direction il faut donc accorder aux chan
geurs et aux dtenteurs de mtal un prix nominal plus lev pour chaque
marc Pour maintenir la marge bnficiaire il faut alors procder une nouvelle
lvation du pied de la monnaie Cette course de vitesse entre la hausse des
prix et affaiblissement de la monnaie ne peut videmment durer bien long
temps Les autorits procdent alors un retour la bonne monnaie ce
qui doit en principe avoir pour effet de faire revenir les prix leur niveau
normal antrieur on juge cet effet atteint on peut recommencer
au point de dpart Ce petit jeu serait possible indfiniment il entranait
pas un drglement de plus en plus profond des mcanismes conomiques
les prix ne reviennent plus leur niveau antrieur le gouvernement doit alors
lever de plus en plus le pied de la monnaie est alors toute conomie
qui se bloque il devient impossible de trouver de argent et il faut bien
arrter
Guillaume Revendeur et Etienne Peronin durent produire les plgeries des deux frres
SAULCY II pp 303 8 309-310 313)
137 Ce traue nous est connu parce que Furet fut alors arrt Ain par les
officiers savoyards et dut faire intervenir le Duc de Bourgogne pour rcuprer son mtal
BERGIER Genve et conomie europenne de la Renaissance Paris 1963 321
138 TUETEY Journal de Clment de Fauquembergue. )) II Paris
1915 241
139 Dans la mesure o la masse argent reprsente une plus grande valeur nominale
aprs le monnayage avant
140 estimation relle des prix en valeur argent et non en valeur nominale t
notre avis parfaitement dmontre pour le xiv sicle par MISKIMIN Money prices
and foreign exchange in fourteenth-century France New Haven et Londres 1963
Cela obligeait ailleurs les comptables de prilleuses acrobaties il leur
fallait convertir les sommes touches ou verses en marcs argent au fur et mesure des
oprations puis revenir au compte en livres en nn exercice Voir MOLLAT Quatre
documents relatifs histoire montaire de tat bourguignon Revue du Nord XL
1958 pp 341-344
384
GUERREAU UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
Dans le cas de la crise de 1417-1421 ces mcanismes lmentaires furent
srieusement compliqus par deux phnomnes adjacents la multiplication
des autorits politiques donc montaires et le recours gnralis aux marchs
de mtaux trangers En prsence de plusieurs autorits montaires les dten
teurs argent avaient naturellement tendance offrir leur mtal celle qui
en proposait le meilleur prix o une concurrence acharne visant empcher
adversaire de se procurer du mtal et tarir la production de ses ateliers
Dans ces conditions le retour priodique la bonne monnaie tait tout
fait impossible ce qui confre cette crise un de ses aspects les plus
originaux
Dans ce climat achat systmatique de mtal sur une place trangre
paraissait naturel Mais la seule manire de se procurer de argent tranger
tait de fournir en contrepartie de or Comme des agents autorits rivales
se retrouvaient sur les mmes marchs ils livraient l aussi une vive
concurrence qui avait pour effet de faire baisser le rapport or-argent dans des
proportions invraisemblables Mais inverse pour obtenir cet or sur le march
fran ais il fallait le payer de plus en plus cher o partir un certain
moment une spculation sur les espces or qui jusque l avaient pas t
atteintes 141 Tous ces phnomnes se combinant on obtint rapidement des prix
nominaux fantastiques qui rendirent de plus en plus faibles les bnfices rels de
exploitation des ateliers Dans ces conditions les marchands ne intressrent
plus aux fermes des ateliers qui durent cesser pratiquement leur activit 142
Deux membres de la Chambre des Comptes de Dijon arrivrent Ma on
le 20 septembre 1417 143 un eux Dreux Marchal trouva dans les caisses
de atelier trs petite saveur Mais les conseillers du Duc surent rapidement
porter remde sous impulsion en particulier Amiot Viard 144 Les op
rations commencrent rellement en dcembre 1417 Un consortium de plu
sieurs marchands prit ferme en bloc pour un an les quatre ateliers Auxonne
Saint-Laurent-ls-Chalon Cuisery et Ma on 145 Le pied de la monnaie amen
53 permit de commencer la frappe avec une marge thorique de 39
Ds fvrier 1418 il fallut ajuster le prix du marc argent et le pied de la mon
naie en regart la chiert de or 146 En octobre 1418 alors que les bnfices
141 La meilleure analyse demeure celle de Ph WOLF Commerces et marchands de
Toulouse... Paris 1954 pp 327-334
142 Notons que les mthodes que nous venons de dcrire sont peu de choses prs
les mmes utilisaient les trafiquants et les faux-monnayeurs au xive sicle et que
dnon aient les ordonnances que nous avons tudies plus haut spculation sur le mtal
utilisation de mauvaise monnaie etc.)
143 RICHARD Trois lettres concernant occupation de Ma on par les Bourgui
gnons Annales de Bourgogne XXXIII 1961
144 Amyot Viard marchand Auxonne en Bourgogne. qui il quelque temps
par ordre du Duc de Bourgogne et la requte de plusieurs gnraux de finances entre
mit lui trs connaissant en fait de monnaie et prit grande peine et diligence par grande
subtilit et aguet de faire valoir les monnaies du roi spcialement Troyes Chalons
et Masc lesquelles auparavant de trs petite valeur ont t durant son entreprise
et sont encore de trs grand revenu POCQUET DU HAUT-JUSSE La France gouverne
par Jean sans Peur 288
145 Archives dpartementales de la Or 11215 fol
146 A.D Or 11215 fol 30 en leur compteroit pour chascun marc
argent qui seroit emploier en ouvraige desdiz 12 ooo marcs autel pris que les maistres
des monnoyes Auxonne Saint Laurens Cusery et Masc ou un eulx en donneroient
en regart la chiert de or.
385
MONNAIES
MESURES ET MARCHANDISES
tendaient dj diminuer srieusement le pied fut ramen par dsir de
se concilier avec le Dauphin qui frappait depuis juin ce pied 147
Entre-temps en janvier le Duc avait fait rgulariser la situation de atelier
de Ma on en se faisant donner par la reine Isabeau les profits et le gouver
nement des ateliers bourguignons pour un an janvier 1418 148 Le roi
approuva ce don par une dclaration du 12 octobre 1418 149 puis donna son
quitus administration ducale le 25 mars 1419 150 En fait la ralit financire
ne se trouva gure modifie car les bnfices de atelier allrent la caisse
du receveur gnral royal151 mais caisses royale et ducale taient pratiquement
confondues 152
Le Dauphin Charles avait commenc en juin 1418 frapper monnaie au
pied ooe Le Duc aligna sa frappe sur celle du Dauphin en octobre mais pour
tant la guerre montaire enflamma bientt En avril le pied bourguignon
fut amen 80 et est durant t de 1419 que furent apparemment raliss
les plus gros bnfices de atelier de Ma on 153 En aot il passa 96 mais
le pied du Dauphin tait loo depuis juin et passa 120 en octobre En
dcembre 1419 les marchands bourguignons se plaignirent de trouver Genve
des agents du Dauphin qui payaient le marc argent l.t au-dessus du prix
officiel fix par le Duc 154 Il fallut donc relever le cours du marc et les bn
fices de atelier de Ma on tombrent un niveau trs faible La production
elle-mme baissa sensiblement En avril et mai 1420 le cours du marc argent
atteignit progressivement le niveau record de 26 l.t 155 tandis que le pied
tait port 128 en avril puis 160 en juin La production reprit quelque peu
mais les bnfices rels de atelier allaient toujours en amenuisant alors
147 DUMAS-DUBOURG propos de atelier royal de Dijon Aper us sur la poli-
tique montaire des Ducs de Bourgogne Jean sans Peur et Philippe le Bon Annales de
Bourgogne XXXIV 1962 30
148 A.D Or 15 fol 133 v0
149 A.D Cte-dOr 15 fol 131 v0 Les termes de cette confirmation sont lg
rement diffrents de ceux de la donation en ce ils affirment plus clairement le droit
imprescriptible du roi Cette diffrence provoqua des difficults au moment de apurement
des comptes des matres particuliers.
150 A.D Or II20I
151 Ce receveur fut en 1418-1420 Pierre Gorremont un des serviteurs du Duc
dont les comptes ailleurs tenus selon les mthodes de comptabilit bourguignonnes et
non pas royales sont conservs aux A.D de la Or 1593 et 1602 POCQUET
DU HAUT-JUSSE Le compte de Pierre Gorremont receveur gnral du royaume 1418-1420)
Bibliothque de cole des Chartes XCVIII 1937 pp 66-98 234-282 Voir pp 88-89
le tableau rcapitulatif des recettes des ateliers montaires par receveur.
152 DUMAS-DUBOURG propos de atelier royal de Dijon art cit 16
153 Apparemment car il agit seulement de leur date apparition dans les comptes
des receveurs Peut-tre avait-il un certain dcalage entre le versement et la production
les matres assurant souvent des avances au Duc en change un profit personnel plus
lev Voir A.D Or 11215 fol
154 Jehan de Plaine par lettres du dcembre 1419 en rcompense de pertes
subies Genve sur une grande quantit argent et de billon il lui fallut acheter afin
de fournir ouvrage promis et il paya plus grand prix que le roi avait ordonn en
toutes ses monnaies parce que les gens et marchands tenant la monnaie de Lyon pour
le Dauphin avaient forg moindre pied aloi que le roi et payaient Genve 20 francs
du marc argent. POCQUET DU HAUT-JUSSE La France gouverne par Jean sans
Peur 277.
155 En fait Dijon le marc atteignit 36 l.t en mai 1421 DUMAS-DUBOURG art
cit 31 Nous renvoyons une fa on gnrale cet article qui contient une trs bonne
chronologie des faits)
386
GUERREAU UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
mme que le pourcentage thorique de marge tait lev 44 Durant
ce mme temps et en juin 1422 le pied des monnaies du Dauphin grim
pait de fa on vertigineuse Ds novembre 1421 voyant que la lutte devenait
sans objet les autorits ducales avaient rtabli le pied 30 atelier ducal
de Dijon conserva une certaine activit 156 Celui de Ma on chma sans doute
ds la fin de 1421 au plus tard en 1422 La situation militaire dans la rgion
tait devenue trs critique 157 et il est peu prs certain que les autorits
bourguignonnes ne voulurent pas prendre le risque de voir un atelier en acti
vit tomber entre les mains du Dauphin
Ds lors un profond silence documentaire tendit sur atelier de Ma on
seulement entrecoup de trois notes brves et ultimes en 1435 le trait
Arras stipula que les revenus de atelier royal de Ma on seraient verss au
Duc 158 Deux officiers royaux se prsentrent Ma on au dbut de 1436 pour
tenter sans succs de rouvrir atelier 159 En janvier 1438 les gens de la Cour
des Monnaies adressrent aux gardes de la Monnaie de Ma on une lettre leur
enjoignant envoyer Paris les botes de leur atelier 160 Cette lettre demeura
videmment sans rponse Finalement en 1475 les btiments de atelier furent
cds aux chanoines de Saint-Augustin dont le monastre avait t dtruit
quelques annes auparavant161
Quoique disperss et trs lacunaires les documents relatifs atelier de
Ma on ne font pas totalement dfaut entre le milieu du xme sicle et les
premires annes du XVe sicle Ils permettent au moins de caractriser les
grands traits des principales tapes de son activit le xme les crises et les
mutations en 1360 la stabilit de 1360 1413 enfin la crise de 1417-1421
Il est permis de croire que la plupart des autres ateliers fran ais plus impor
tants seront mieux clairs que celui de Ma on le jour o on attachera
les tudier Nous sommes persuads en tout cas que des tudes globales du
personnel de ces ateliers et de la rpartition gographique des missions
seraient extrmement suggestives
Alain GUERREAU
Ma on
156 Ibid. 31
157 DENIAU La commune de Lyon et la guerre bourguignonne 141 -1431) Lyon
1934 395 et Archives communales de Mac BB 13 fol 70
158 Dou ARCO La chronique Enguerran de Monstrelet 162
159 A.D Or 11210 lettre du procureur gnral du bailliage de Ma on
aux gens des Comptes de Dijon mars 1436 Jehan Le Roy general matre des mon
nayes du Roy nostre seigneur et Jehan Chambellant vallet de chambre de Monseigneur
le Dauphin arrivrent en ceste ville de Masc le premier jour de mars et ont apport
lettres patentes du Roy nostre seigneur et lettres douses de par messeigneurs des monnayes
contenant ilz fassent fere monnaye or et argent en ceste dite ville de Masc n.
et ont fait assambl les marchans de ceste dite ville de Masc qui ont acoustum de se
entremectre en fait de change et ont unques trouver esdits marchans personne qui
vouisu prendre charge de fere aucun ouvrage de monnoye.
160 A.N. fol 31-32
A.D Or et Archives communales de Ma on AA fol 119-120
387
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
o venait le mtal frapp Ma on
Depuis la rdaction de cet article les hasards de nos recherches nous ont permis ou
suggr plusieurs identifications grce auxquelles se prcise notre connaissance des sources
approvisionnement en mtal de atelier de Ma on
Parmi les dix-huit personnages qui vendirent de argent Jean Lambert en 1355
Jean du Verger changeur de Lyon fut Conseiller de cette ville en 1356 Jean de La Mure
important drapier lyonnais cit depuis 1334 fut Consul de sa ville en 1338 1340 1353
I35 1359 Son nom est probablement origine gographique peut-tre tir de celui
du bourg de Lamure-sur-Azergues ouest de Villefranche Or cette partie sud du
Beaujolais tait justement le secteur minier le plus important de la rgion dont faisait
mention ordonnance de 1413 et sur lequel nous avons quelques documents du milieu du
xve sicle Jacques ur possdait des mines de cuivre et de plomb argentifre Chessy-
les-Mines dans la valle de Azergues Joux dans celle de la Turdine Saint-Pierre-la-
Palud Brussieu Argentire Argentire dans celle de la
Brvenne Par ailleurs le nom de Jean Le Fondeur ne serait-il pas mettre lui aussi en
rapport avec une activit minire ou mtallurgique
Lors de la crise de 1417-1421 essentiel de argent frapp provenait de Genve Parmi
les quatre marchands cits par Jean Furet lors de instruction de son procs trois sont
bien connus des historiens suisses Pitrement Malche est autre que Petermann Malchi
ou Maltschi bourgeois de Fribourg o il occupa de nombreuses fonctions officielles de
1419 1433 obtint mme au nom de la ville une bulle pontificale confirmant le droit de
monnayage municipal Jacquemin Roole est Jacques Rolle syndic de Genve en 1419
et 1431 qui fut agrg la noblesse Empire en 1431 par Sigismond et mourut en 1463
Nicolas Dyespay enfin est Niklaus von Diesbach marchand et orfvre fils un sna
teur de Bern Il tablit abord Nrnberg revint en 1415 Bern o il occupa diverses
fonctions officielles Il fut agrg la noblesse Empire en 1434 De 1416 1422 il prit
ferme avec deux autres bourgeois la concession de toutes les mines de la valle de Hasli
haute valle de Aar autour de Meiringen Il tait autre part rest en contacts commer
ciaux avec Nrnberg Il eut vers 1417 de vifs dmls avec Job Hugen bourgeois de
Nrnberg propos de achat de mtaux Or vers 1421 Jost Hang bourgeois de Nrnberg
avait un dbiteur insolvable Ma on serait-ce le mme marchand dans les deux cas
Le dbiteur insolvable ne serait-il pas justement Furet En dpit du caractre hypoth
tique de ce dernier rapprochement nous pouvons saisir concrtement le cheminement du
mtal depuis les mines de Empire atelier de Ma on les relais tant Nrnberg
Bern Fribourg Genve
Complments bibliographiques
LE GENTILHOMME institution des monnayers du serment Empire dans le royaume Arles et de Vienne et ses filiales en France de 1343 1541 Positions des thses des
lves de cole des Chartes 1931 pp 141-155
FouRNiAL Monnaie de Lyon et monnaie de Vienne La circulation montaire en
Lyonnais et en Forez au xme sicle Cahiers histoire 1959 pp 103-130
DO Les sergents Lyon aux xive et xve sicles B.P.H.C. 1964 pp 283-292
BONNET Les changeurs lyonnais au Moyen Age 1350-1450 Revue historique 1973
pp 325-352
388
GUERREAU
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
GuiGUE Cartulaire municipal de la ville de Lyon Lyon 1876 pp 462 128-
467 passim
LUCE De exploitation des mines et de la condition des ouvriers mineurs en France
au xve sicle Revue des questions historiques 1877 pp 189-203
JOLY tablissements de Jacques ur dans le Lyonnais 1444-1453 B.E.C
1928 pp 70-80 et 1932 pp 314-330
LACO exploitation des mines de Saint-Genis-Terrenoire par le chapitre de
Saint-Just C. 1964 pp 293-305
RLER ATTINGER GODET Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz Deutsche
Ausgabe Neuchtel 1929 s.v Malchi
E.-L DUMONT Armoriai genevois Genve 1961 373
Vicomte de GHELLINCK-VAERNEWYCK La gnalogie de la maison de Diesbach Gand 1921
PP 43-50
Vicomte de GHELLINCK-VAERNEWYCK Le chartrier de la maison de Diesbach Gand 1889
56
SCHULTE Geschichte des mittelalterlichen Handels und Verkehrs zwischen Westdeutsch-
landund Italien nouv ed. Berlin 1966 200
R.-H BAUTIER Marchands voituriers et contrebandiers du Rouergue et de Auvergne
Trafics clandestins argent parle Dauphine vers les foires de Genve 1424
1963 pp 669-688
389
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
ANNEXES
Comptes de botes de atelier de Ma on 141 -1421
Date du compte
juin 1419
juin 1419
juillet 1419
juillet 1419
juillet 1419
juillet 1419
juillet 1419
juillet-dcembre 1419
novembre 1419
novembre 1419
dcembre 1419
janvier-fvrier 1420
fvrier 1420
mars 1420
avril 1420
avril 1420
mai 1420
mai-juillet 1420
juillet 1420
septembre 1420-
vrier 1421
janvier 1421
mars 1421
Type
de la pice
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
pice de
d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
pice de
d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
gros de
20 d.t
pice de
d.t
gros de
20 d.t
Quantit
de pices
958 ooo
48 ooo
48 ooo
48 ooo
24 000
24 000
598 ooo
198 ooo
325 ooo
79 ooo
192 000
248 ooo
484 ooo
96 ooo
ooo
184 ooo
ooo
256 ooo
000
465 ooo
802 000
33
ooo
Prix
achat
du marc
l.t.
i5
i5
i5
i5
i5
15
15
22
Prix
du marc
monnay
piedla
l.t.
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
26.13.4
26.13.4
24
24
24
32
40
40
Poids
de mtal
monnay
en marcs
991
200
200
200
100
100
2491
687

274
67
512
300
208
638
325
968
670
64
Marge
en
marcs
997
50
50
50
25
25
622
215
1438
86
21
515
102
48
146
27
208
015
424
730
28
Marge
en
25
25
25
25
25
25
25
34
34
23
23
23
44
44
44
39
44
390
GUERREAU
UN ATELIER MON TAIRE AU MOYEN AGE
Comptes de botes de atelier de Ma on 1338-1404
Date du compte
24 octobre 1338-
1339
28 novembre 1338-
janvier 1339
28 novembre 1338-
janvier 1339
deniers la
5-11 janvier 1339
5-11 janvier 1339
janvier-
mai 1339
li janvier-
mai 1339
fvrier-mars 1355
avril-mai 1360
mai 1360
mai 1360
octobre 1400-
vrier 1401
fvrier 1401-
novembre 1401
novembre 1401
dcembre 1402
janvier 1403-
mars 1404
Type
de la pice
deniers or
au lion
25 s.t
deniers la
couronne
d.t
doubles
deniers
d.t
couronne
d.t
doubles
deniers
d.t
deniers la
couronne
d.t
doubles
deniers
d.t
blancs la
couronne
d.t
blancs
15 d.t
blancs
15 d.t
deniers
d.t
blancs
d.t
blancs
d.t
blancs
d.t
blancs
d.t
Quantit
de pices
19 ooo
240 8oo
il 520
58 8oo
324 480
924 8oo
502 000
12 000
000
105
113 000
170 ooo
277 ooo
357 ooo
Prix
achat
du marc
l.t.
59.10
4.12
4.12
4.8-
II
II
10.15
6.5
6.5
6.5
6.5
Prix
du marc
monnay
pied
l.t.
62.10
12
6.15
6.15
6.15
6.15
Poids
de mtal
monnay
en marcs
380
l82
307
8o
82
2253
73
i3o8
625
2383
27.5
697
049
709
203
Marge
en
marcs
i8
43
7i
375
445
538
52
75
52
78
127
Marge
en
48
23
23
20
20
17
41
83
33
75
75
75
75
391
MONNAIES MESURES ET MARCHANDISES
Atelier
La production des ateliers montaires royaux
dans la premire moiti du XIVe sicle
Versements Versements Frappe argent
mars i2()8- mars 1349- dcembre 1338-
mars 1300 avril 1350 mai 1339
l.t l.t l.t frappes
Frappe or
dcembre 1338-
mai 1339
pices mises
en botes 0/
Agen
Angers
Bruges
Figeac
Limoges
Loches
Ma on
Mont-de-Dme
Montpellier
Montreuil-Bonin
Paris
Rouen
Saint-Pour ain
Saint-Quentin
Sommieres
Toulouse
Tournai
Troyes
98673
59 127
204 027
751
76 099
239 866
427 632
152 7
4>9
29
101
37
38
213
76
8o 630
390
34
74 loo
28 33
88o
310
149 830
40 8
82 950
050
105 650
50 250
08
75
12
32
69
26
34
287
139
37
77
57
99
4.7
33450
36380
88o
148

45470
88990
480
8 930
47
4.2
46
106
76
57
112
131
80
103
59
38
110
048
207
32
496
266
4.1
390
7.7
12
85
99
45
Versements de atelier de Ma on de fvrier 1418 aot 1420
aprs les comptes de Pierre Gorremont Receveur gnral du royaume A.D Or
I5 3-B i6o2 et de Jean Fraignot Receveur gnral de Bourgogne A.D Or
I594-B 1598.
Mois 1418 1419 1420
l.t marcs l.t marcs l.t marcs
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet Aot
Septembre
Octobre
Novembre
Dcembre
392
43
10947
23 445
70
625
6521
133
3658
309
227
684
39
48
322
475
244
8583
400
8
88
14038
400
29
5084
300
550
572
227
68
592
703

255
212
148
900
12 394
6757
4787
400


412
515
28l
250