Preparo Artesanal de Doces em Massa Embrapa Clima Temperado Pelotas, RS 2009 ISSN 1806-9185 Dezembro, 2009 Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa Clima Temperado Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na: Embrapa Clima Temperado Endereo: BR 392 Km 78 Caixa Postal 403, CEP 96001-970 - Pelotas, RS Fone: (53) 3275-8199 Fax: (53) 3275-8219 - 3275-8221 Home page: www.cpact.embrapa.br E-mail: sac@cpact.embrapa.br Comit de Publicaes da Unidade Presidente: Ariano Martins de Magalhes Jnior Secretria- Executiva: Joseane Mary Lopes Garcia Membros: Jos Carlos Leite Reis, Ana Paula Schneid Afonso, Giovani Theisen, Luis Antnio Suita de Castro, Flvio Luiz Carpena Carvalho, Christiane Rodrigues Congro Bertoldi e Regina das Graas Vasconcelos dos Santos Suplentes: Mrcia Vizzotto e Beatriz Marti Emygdio Superviso editorial: Antnio Luiz Oliveira Heberl Reviso de texto: Ana Luiza Barragana Viegas Normalizao bibliogrfica: Regina das Graas Vasconcelos dos Santos Editorao eletrnica e Arte da capa: Srgio Ilmar Vergara dos Santos Foto da capa: Ana Luiza Barragana Viegas - http://saborsaudade.blogspot.com/2009/05/uma- sobremesa-mitica-sufle-de-goiabada.html (goiabada) - http://opoderdasfrutas.wordpress.com/ 2009/12/03/n-018-goiaba/ (goiaba) - http://paobolosecia.blogspot.com/2009/09/ marmelada.html (marmelos e marmelada)- http://tvtem.globo.com/culinaria/ receita.asp?EditoriaID=53&codigo=3791 (pessegada) 1 a edio 1 a impresso (2009): 50 exemplares Todos os direitos reservados A reproduo no-autorizada desta publicao, no todo ou em parte, constitui violao dos direitos autorais (Lei no 9.610). Dados Iinternacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Embrapa Clima Temperado Krolow, Ana Cristina Richter. Preparo artesanal de doces em massa / Ana Cristina Richter Krolow... [et al.] Pelotas: Embrapa Clima Temperado, 2009. 11 p. (Embrapa Clima Temperado. Documentos, 284). ISSN 1516-8840 Doce Fruta Doce em massa Preparo artesanal. I. Krolow, Ana Cristina Richter. II. Srie. CDD 664 Autores Ana Cristina Richter Krolow Farm.-Bioqumica/Hab. Tecnologia de Alimentos Doutora em Cincia e Tecnologia Agroindustrial Pesquisadora da Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS ackrolow@cpact.embrapa.br Apresentao As frutas, excelentes fontes de vitaminas, minerais e fibras so essenciais ao bom funcionamento do organismo humano. Sabe-se que as perdas na agricultura so elevadas, tanto do ponto de vista da produo quanto do consumo. Ao evit-las esto sendo reduzidos custos e energia. Na maioria das vezes, este desperdcio deve-se ao desconhecimento de como aproveitar esta produo. Aquelas que no so consumidas in natura podem constituir excelente matria-prima, desde que sejam empregadas tecnologias de conservao e aproveitamento adequados. A tradio doceira da cidade de Pelotas, RS, no fabrico de doces artesanais conhecida e apreciada nacionalmente. No entanto, vrias so as deficincias encontradas pelo agricultor familiar no momento da fabricao dos doces caseiros (compotas, gelias, doces cremosos, em massa, passas, etc.), pois muitas vezes a produo realizada de forma bastante emprica, com desconhecimento de mnimos detalhes tecnolgicos. Diante disto, buscou-se elaborar esta publicao com o compromisso de torn-la mais acessvel aos diversos pblicos interessados no melhor aproveitamento dos excedentes de frutas disponveis. Neste manual esto inclusos conceitos mnimos de higiene, tanto para o manipulador quanto para a matria-prima, ingredientes, equipamentos, utenslios, etc., bem como so apresentadas formulaes de fcil elaborao. Waldyr Stumpf Junior Chefe-Geral Embrapa Clima Temperado Sumrio 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 19 Preparo artesanal de doces em massa................................. Introduo .................................................................................. Regras bsicas para o manipulador de alimentos............................ Higiene do material (embalagens e utenslios) e equipamentos a serem usados no preparo dos doces em massa.............................. Cuidados com a matria-prima e ingredientes................................ Frutas.......................................................................................... Acar................................................................................................................ Pectina................................................................................................................ cido.................................................................................................................. Passos a serem seguidos para elaborao de doces em massa........ Determinao do ponto final dos doces em massa.......................... Formulaes de doces em massa.................................................. Referncias.............................................................................................................. Preparo Artesanal de Doces em Massa Ana Cristina Richter Krolow A conservao de alimentos com qualidade e segurana, independentemente do processamento ser artesanal ou industrial, est baseada em trs fatores principais: qualidade da matria-prima, uso de tecnologia adequada e manipulao correta. Doces em massa so aqueles que, comumente, chamamos de doce de corte, so aqueles tipo pessegada, marmelada, goiabada, etc. O preparo de doces, em geral, uma das formas de conservao de frutas, pois so trabalhados, alm do uso do calor, tambm o aumento da concentrao de acar, com alterao da presso osmtica e, com isso, aumentando o tempo de vida til do produto. Somente os cuidados com a fabricao de doces em massa, sob o ponto de vista tecnolgico, no o suficiente para manter a inocuidade do produto. Ateno especial tambm deve ser dada manipulao de alimentos, pois esta pode se tornar um problema de sade pblica, havendo srias consequncias ao consumidor. Infringir regras bsicas de higiene leva contaminao dos alimentos e, consequentemente, srios riscos sade. Portanto, conhecer e seguir estas regras dever de todo o manipulador consciente. 10 Preparo Artesanal de Doces em Massa Regras bsicas para o manipulador de alimentos . Sempre que entrar nas instalaes de produo de alimentos, lavar as mos com sabonete neutro (sem perfume) ou bactericida, escovando bem as unhas, mantendo-as aparadas, limpas e sem esmalte; Evitar a manipulao de alimentos se estiver com feridas, micoses, furnculos, diarria ou resfriado; Cobrir completamente os cabelos e os homens no devem usar barba e bigode; No falar, espirrar, tossir ou levar os dedos s orelhas e narinas quando estiver manipulando alimentos; No fumar quando estiver manipulando alimentos; No usar jias (brincos, relgios, colares, broches, anis, etc.), perfumes, cremes e loo aps a barba, quando for manipular alimentos; Usar uniforme completo e limpo; Sempre que sair do local de trabalho, tirar o uniforme (avental, bata, guarda-p, jaleco); Ao ausentar-se do local de trabalho, lavar as mos ao retornar. Alm da ateno que tem de ser dada nos aspectos higinicos dos manipuladores de alimentos, o material, equipamentos utilizados e ambiente em que so elaborados os doces tambm merecem cuidados especiais, tanto quanto a matria-prima e ingredientes usados. Higiene do material (embalagens e utenslios) e equipamentos a serem usados no preparo de doces em massa Todo o material destinado a entrar em contato com alimentos deve apresentar em sua superfcie a ausncia de cavidades, fendas, farpas ou ranhuras, visando evitar o acmulo de sujidades e, consequentemente, 11 Preparo Artesanal de Doces em Massa contaminaes, devendo ser constitudos de material atxico. Deve-se evitar o uso de madeira como, por exemplo em mesas, mexedores e colheres. Todos os equipamentos e utenslios devem ser lavados e higienizados: Lavar significa remoo de sujidades visveis aos nossos olhos. Esta operao feita pelo uso de esponjas, escovas, detergente neutro e gua potvel. Higienizar significa reduo de microrganismos contaminantes. Geralmente esta operao feita pelo uso de sanificantes, dentre os quais o cloro o mais comum. Estas operaes so de extrema importncia para a manuteno da qualidade do produto final. Cuidados com a matria-prima e ingredientes Frutas Para a fabricao de doces importante o uso de frutas sadias e maduras. A qualidade de um doce em massa, ou qualquer doce de frutas, depende muito da qualidade da matria-prima utilizada, no que diz respeito sanidade da mesma. frutas frescas: observar se esto livres de larvas de insetos, podrides, manchas, contaminantes (agrotxicos), etc. frutas congeladas: no devem ter sofrido descongelamento durante o perodo de armazenamento e, consequentemente, alteraes na qualidade como, por exemplo, fermentao. polpas: congeladas: assim como nas frutas congeladas, observar se no sofreram descongelamento durante o armazenamento; 12 Preparo Artesanal de Doces em Massa conservadas quimicamente: verificar se esto bem conservadas pela ausncia de fermentao, alteraes de acidez, etc.; pasteurizadas: observar se as embalagens esto em bom estado de conservao. Para a elaborao dos doces em massa aconselhvel o uso de frutas maduras, pois estas apresentam maior concentrao de pectina, melhor aroma, cor e sabor. Caso elas estejam muito maduras, fazer uma mistura com frutas menos maduras, para melhor formao do gel. Frutas muito maduras: houve transformao da pectina em cido pctico, no havendo uma perfeita geleificao do doce . Frutas imaturas: ainda no houve a transformao da protopectina em pectina, tambm havendo alterao do gel. Frutas com maturao adequada: concentrao mxima de pectina, cor, aroma e sabor. Todas as frutas devem ser SEMPRE lavadas e higienizadas (imerso por 10 minutos em gua clorada: por exemplo, 10 mL de cloro em 10 litros de gua potvel) antes do descasque manual. Acar O acar deve ser de boa procedncia. Pode ser usado acar cristal, desde que isento de sujidades, tais como fios de tecido, fragmentos de madeira, pedras, pedaos de plstico, insetos, corpos estranhos, etc. Pode-se usar at 15% de glicose para substituir parte do acar cristal. A funo da glicose seria a de dar mais brilho, evitar cristalizao e reduzir a doura dos doces, melhorando a qualidade do produto final. Pectina Esta substncia est presente na natureza, fazendo parte dos tecidos das plantas. Elas esto associadas ao processo de maturao das frutas e apresentam a capacidade de formar gel, quando em presena de acar. 13 Preparo Artesanal de Doces em Massa Industrialmente, so utilizadas a ma e os frutos ctricos como principais fontes (matria-prima) de obteno da pectina, sendo apresentadas na forma de p. Podem tambm ser apresentadas sob a forma de concentrados, sendo que desta forma podem sofrer degradao, pois apresentam uma umidade mais elevada, chegando a perder atividade durante o armazenamento, alm de ficarem suscetveis fermentao. Esta a forma usualmente utilizada quando a pectina feita de forma caseira. A quantidade de pectina a ser acrescentada na fabricao de doces em massa est relacionada com a quantidade de acar adicionado e com o teor de pectina presente na prpria fruta. Normalmente esta quantidade calculada dividindo-se a quantidade de acar em gramas por 150, que o grau de geleificao da pectina. Este teor pode variar se a fruta apresentar maior ou menor quantidade de pectina naturalmente. Para saber se a fruta ou suco rica ou pobre em pectina, realizar o teste do lcool da seguinte forma: Em um recipiente limpo, colocar uma colher de ch com o suco da fruta e trs colheres de ch com lcool a 95 o GL. Aps agitar a mistura, deixar repousar por cerca de dois minutos e observar o precipitado formado: Cogulo transparente, bastante gelatinoso e firme: alto teor de pectina; Cogulo frgil, mais ou menos gelatinoso, que se rompe e divide em dois ou trs pedaos quando feita uma agitao leve: teor mdio, moderado de pectina; Precipitado filamentoso granulado, que se rompe em vrios pedaos com agitao bastante leve: baixo teor de pectina. cido Os cidos usados na elaborao de doces esto presentes na natureza. Quando uma fruta for pobre em cido, este deve ser adicionado para que se obtenha uma boa geleificao e realce do sabor natural das frutas. O cido tambm ajuda a evitar a cristalizao do acar durante o armazenamento do doce em massa. 14 Preparo Artesanal de Doces em Massa Os cidos geralmente usados para este fim so cidos orgnicos constituintes naturais das frutas, como os cidos ctrico, tartrico e mlico. Passos a serem seguidos para elaborao de doces em massa 1 o passo: as frutas devem ser lavadas e higienizadas, e despolpadas ou cortadas, quando frutas grandes. Quando forem pequenas, podem ser usadas inteiras, caso no apresentem caroos. 2 o passo: colocar as frutas, polpas ou suco, previamente pesados, no tacho ou panela; 3 o passo: iniciar o aquecimento at atingir 65-70 o C, quando feita a adio de parte do acar (tendo o cuidado de reservar parte do acar - em torno de 10 vezes o peso de pectina); 4 o passo: esperar o reaquecimento at atingir novamente 65-70C, pois pela adio do acar, ocorre resfriamento da massa; 5 o passo: ao atingir a temperatura novamente, adicionar a pectina misturada com parte do acar; 6 o passo: continuar o cozimento at a concentrao desejada, a qual dever estar entre 78-80 o Brix (teor de slidos solveis totais); 7 o passo: adicionar o cido dissolvido em gua e manter a agitao at completa mistura da soluo cida; 8 o passo: desligar o aquecimento e proceder o imediato envase (colocao nas embalagens), quando o doce estiver com uma temperatura em torno de 85-90 o C; 9 o passo: esperar resfriar, fazer o dobramento do papel celofane e fechar a embalagem; 10 o passo: armazenar em local fresco e seco para evitar que o mesmo absorva umidade. 15 Preparo Artesanal de Doces em Massa Dicas nunca pare de mexer o doce em massa para evitar que queime e grude no fundo da panela ou tacho; a pectina NUNCA deve ser adicionada na forma PURA, mas SEMPRE A SECO e na forma MISTURADA COM UM POUCO DE ACAR. Para esta mistura proceder da seguinte forma: pesar a quantidade de acar a ser usado no doce me massa e separar uma quantidade em torno de 10 vezes o peso de pectina a ser usada. Por exemplo: se precisar usar 80 gramas de pectina para fazer o doce, separar 800 g da quantidade total de acar necessrio. Este acar dever ser bem misturado com a pectina, SEMPRE A SECO, SEM GUA, e, assim, estar pronta a pectina para acrescentar ao doce. O cido sempre deve ser adicionado diludo em gua potvel (no exceder 250 mL, pois uma quantidade de gua maior provocar um resfriamento rpido do doce e alterao do ponto final), quando o doce atingir o ponto final, com agitao constante para completa homogeneizao do cido. Determinao do ponto final dos doces Basicamente, existem quatro formas de determinar o ponto final do doce em massa: a) determinao do teor de slidos (mtodo mais preciso): usar um aparelho chamado refratmetro. b) Determinao do fundo da panela, quando o doce comea a desprender do fundo, assim como dado o ponto no doce conhecido como brigadeiro ou negrinho; c) teste do copo (mtodo emprico): pegar uma poro de doce com uma colher e deixar pingar uma gota em um copo com gua fria: se a gota dividir-se em pequenos gotas ou dissolver-se na gua, ainda no est no ponto; 16 Preparo Artesanal de Doces em Massa a gota chegando inteira e firme ao fundo do copo, j est no ponto desejado. d) determinao da temperatura de ebulio (mtodo no to emprico e nem to preciso): neste tipo de teste, a temperatura sofre influncia da altitude, ou seja, quanto mais prximo do nvel do mar, maior a temperatura, conforme descrito na tabela abaixo: Tabela 1. Converso da temperatura de ebulio em o Brix: o Brix Nvel do Mar 500m 1000m 1500m 2000m 50 102.2 100.5 98.8 97.1 95.4 60 103.7 102.2 100.3 98.6 96.9 62 104.1 102.4 100.7 99.0 97.3 64 104.6 102.9 101.2 99.5 97.8 66 105.1 103.4 101.7 100.0 98.3 68 105.7 104.0 102.3 100.6 98.9 70 106.4 104.7 103.0 101.3 99.6 Fonte: Extrado CTAA (1997) Formulao de doces em massa As frutas apresentam variaes nos seus teores de acar e cido em funo das diferenas climticas, de solo e cultivar. Levando-se isto em considerao, sero apresentadas a seguir algumas formulaes de doces em massa, onde foram calculados a quantidade de acar a ser adicionado, pectina e cido a partir do teor de acar inicial da fruta. Pessegada (doce em massa de pssego) Ingredientes 1 kg de pssegos maduros, descascados, descaroados e cortados em 4 pedaos 1 kg de acar cristal 6,5 g de pectina 5 g de cido ctrico 0,5 litro de gua 17 Preparo Artesanal de Doces em Massa OBS.: se os pssegos e gua forem colocados para aquecer e,imediatamente, acrescentado o acar, os pedaos ficaro mais inteiros. Caso a preferncia for de um doce em massa com menos pedaos, acrescentar mais gua e deixar os pssegos fervendo at amaciarem para, ento, acrescentar o acar. Figada (doce em massa de figo) Ingredientes 0,5 kg de figo maduro com casca 0,5 kg de figo verde (descascado) ou meio-maduro (pode ser descascado ou com casca) 1 kg de acar cristal 15 g de pectina 10 g de cido ctrico 1 litro de gua Goiabada (doce em massa de goiaba) Ingredientes 1 kg de polpa de goiaba 1 kg de acar cristal 6,5 g de pectina 5 g de cido ctrico 1 litro de gua Goiabada casco Ingredientes 1 kg de goiaba cortada em metades (com casca) e retiradas as sementes 1 kg de acar cristal 6,5 g de pectina 5 g de cido ctrico 1,5 litros de gua 18 Preparo Artesanal de Doces em Massa OBS.: deixar as sementes ferverem com a gua necessria para a goiabada, por alguns minutos para extrair bem o suco presente nestas; coar e usar este caldo para cozinhar as goiabas. Marmelada (doce em massa de marmelo) Ingredientes 1 kg de marmelo descascado, sem sementes e triturado 1,5 kg de acar cristal 10 g de pectina 2 litros de gua OBS.: - cozinhar os marmelos (descascados e sem sementes) at amaciar um pouco e tritur-los em liquidificador, mquina de moer carne ou despolpadeira). - se quiser fazer marmelada branca ou clara, adicionar somente 1 litro de gua. Quanto mais gua for adicionada, mais tempo a massa permanecer no fogo, fazendo com que o marmelo mude de cor, passando de branco para rseo/avermelhado. Bananada (doce em massa de banana) Ingredientes 1 kg de banana madura triturada (preferentemente banana caturra) 1 kg de acar cristal 30 g de pectina 10 g de cido ctrico 1,5 litros de gua OBS.: descascar as bananas e tritur-las em processador ou mquina de moer carne. 19 Preparo Artesanal de Doces em Massa REFERNCIAS KROLOW, A. C. R. Preparo artesanal de gelias e geleiadas. Pelotas: Embrapa Clima Temperado. 2005. 23 p. (Embrapa Clima Temperado. Documentos, 138) MONKS, M. S.; HASEGAWA, C. F. S.. Preparo caseiro de gelias, compotas e doces em massa. Pelotas: Embrapa-CNPFT, 1990. 22 p. (Embrapa CNPFT. Documentos, 37). SENAI-RJ- Centro Nacional de Tecnologia de Produtos Alimentares. Higiene, limpeza e sanitizao: curso bsico. Vassouras: SENAI, 1996. 30 p. TORREZAN, R. (Coord.). Curso de processamento de frutas. Rio de Janeiro: Embrapa-CTAA; Braslia: SEBRAE, 1997. 135 p. VENDRUSCOLO, C. T.; VENDRUSCOLO, J. L. Processamento de gelias e doces em pasta. Pelotas: UFPel, 2001. 63 p. VENDRUSCOLO, J. L. S. (Coord.). Curso de processamento de frutas e hortalias de Clima Temperado. Pelotas: Embrapa-CPACT; Braslia: SEBRAE, 1997. 139 p.