Informe Ejecutivo G. Salazar 1 , J. Crdoba 2 , J. Ramrez 3 Guided Ultrasonics Ltd. Sieend - JR Engineering RESUMEN El presente informe consolida los resultados y conclusiones obtenidas al aplicar un ensayo estndar de Ondas Guiadas Ultrasnicas de 3 era Generacin (3G) en un banco de prueba, en el Instituto Colombiano del Petrleo (ICP), con el objeto de determinar el Umbral Efectivo de Inspeccin (UEI) de un ducto en condiciones de supercie geometra y contenido determinadas. Se encontr que el UEI para este caso especco es cercano a los 6 m a cada lado del anillo, lo cual permitira solventar tramos de ms de 10 m de longitud, con dos accesos espaciados a la misma distancia. Se mostr la efectividad de las ondas guiadas de baja frecuencia para ubicar, en su umbral de inspeccin, anomalas rela- cionadas principalmente con prdidas de seccin transversal. Se encontr que el umbral de inspeccin se ve drsticamente reducido en la medida que las condiciones de supercie del ducto, geometra y uido transpor- tado sean desfavorables para la ejecucin de la tcnica. ____________________________________________________________________________________ I. INTRODUCCIN El ente encargado de la investigacin aplicada y el principal impulsador de una cultura de gestin del conocimiento dentro de Ecopetrol es el Instituto Colombiano del Petrleo (ICP) 4 . Como centro de investigacin y desarrollo de Eco- petrol, el Instituto trabaja en coordinacin con los distintos negocios de la organizacin y sus asocia- dos en la identicacin de los problemas, la investi- gacin, formulacin o adaptacin de nuevas tecno- logas, y su aplicacin en la operacin y el asegu- ramiento del conocimiento estratgico para la em- presa. En consonancia con lo anterior, el grupo de Integri- dad de Activos del ICP, en un proceso sistemtico de evaluacin de nuevas tecnologas, esta interesado en conocer cual es el state of the art en herramientas para la evaluacin y monitoreo de integridad de lneas de transporte y proceso que no pueden ser inspeccionados con herramientas inteligentes en los complejos industriales de Ecopetrol. Un componente importante de las herramientas an- tes mencionadas, lo constituyen los ensayos no des- tructivos o END 5 de ltima generacin, de los cua- les es deseable conocer sus ventajas comparativas con otros mtodos de ltima generacin y conven- cionales; al igual que su versatilidad operacional; alcances y limitaciones; casos de xito alrededor del mundo; usos prcticos; y aspectos operativos, logs- ticos y tcnicos. Con lo anterior en mente, el grupo de integridad de activos del ICP, inici la construccin de un banco de prueba con la intensin de realizar en l ensayos y validaciones diversas de las tecnologas de inters para el instituto. Este banco de prueba, busca de Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 1 de 12| 1 Germn H. Salazar G. - Chartered Member de Guides Ultrasonics Ltd. (UK), Force Technologies (DN), Technical Software Consultans (UK). 2 Jos Lus Crdoba G. - Ingeniero Especialista, Certicate GUL N 251, JR Engineering & Sieend 3 John Jairo Ramrez C. - Ingeniero Especialista, Director de Proyectos, JR Engineering & Sieend 4 Ecopetrol S.A. Informe de Responsabilidad Social, 2 0 0 5 - 2 0 0 6. 5 Nondestructive Testing - NDT, por sus siglas en ingles. alguna forma recrear las condiciones extremas en las que se podra encontrar un ducto en operacin dentro de los complejos industriales de Ecopetrol. Una vez construido el banco de prueba, el grupo de integridad de activos, ha iniciado un ciclo de prue- bas para analizar nuevas tecnologas de END y de- terminar as, la conveniencia de incorporarlas de forma progresiva en los planes de inspeccin de las lneas de transporte y proceso antes mencionadas. I.1. Objetivo Determinar el Umbral Efectivo de Inspeccin de un ducto del banco de pruebas con el sistema de Ondas Guiadas de 3 era Generacin de Guided Ultrasonics Ltd, ubicado en las instalaciones del Instituto Co- lombiano del Petrleo (ICP), en Piedecuesta, San- tander. I.2. Ambito de Aplicacin Las recomendaciones que se desprendan de este informe, pueden ser aplicadas en las actualizaciones y revisiones sistemticas de los Planes de Inspec- cin, en lo referente a la pertinencia, conveniencia y oportunidad de incorporar tecnologas nuevas y/o alternas en los mismos. I.3. Especicaciones, Normas y Prcticas Reco- mendadas Aplicables I.3.1. ASTM E79705. - Standard Practice for Mea- suring Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo Contact Method. I.3.2. ASTM WK15009. - New Practice for Practice for Standard Practice for the use of Guide Ultraso- nic for the Inspection of Metal Process Piping. I.3.3. NACE SP0502-2008. - (formerly RP0502- 2002), Pipeline External Corrosion Direct Assess- ment Methodology. I.4. Deniciones Bsicas I.4.1. Circumferential Extent. Se reere a como el cambio o perdida de seccin transversal se encuen- tra distribuido a lo largo de la circunferencia del ducto. Normalmente es expresado como un porcen- taje del total de la circunferencia. I.4.2. Corrosin. Es un proceso natural, en el cual se produce una transformacin del elemento metlico a un compuesto ms estable, que es un xido. Durante este proceso el metal se degrada paulatinamente por la reaccin qumica o electroqumica con su medio ambiente. Segn el medio en que se desarrolla la corrosin se clasica en qumica (o seca) y electro- qumica (o hmeda); y segn su morfologa, se cla- sica en corrosin generalizada o uniforme, corro- sin en placas y en corrosin localizada. Figura 1. Corrosin (clasicacin morfolgica) y tcnicas de inspeccin asociadas. Fuente: Bardal, Einar. Corrosion and Protection. 2003 I.4.3. Corrosin Generalizada. Tambin conocida como corrosin uniforme; es denida en trminos generales como aquella en la que la degradacin, producto del ataque, se extiende en forma homog- nea sobre toda la supercie metlica y la penetra- cin media es igual en todos los puntos. Esta es considerada la forma ms benigna de corrosin pues permite calcular fcilmente la vida til de los mate- riales corrodos. Ver Figura 2 Figura 2. Corrosin generalizada o uniforme. Fuente: Bardal, Einar. Corrosion and Protection. 2003 I.4.4. Corrosin Localizada. En esta clasicacin morfolgica, se considera la degradacin en reas relativamente pequeas, que compromete peligro- samente la integridad de la estructura. Dentro de esta clasicacin en trminos generales estn la corrosin en picadas o pitting; la corrosin galvni- ca; la corrosin en rendijas o crevice; la corrosin por erosin; la corrosin por cavitacin; la corro- sin por friccin; la corrosin intergranular, la co- Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 2 de 12| rrosin en laminas o exfoliacin; la corrosin selec- tiva o dealedo; y la corrosin bajo tensin o suran- te. I.4.5. Corrosin por Picado - Pitting. Conocida co- mo pitting se caracteriza porque el ataque se locali- za en puntos aislados de supercies metlicas pasi- vas, propagndose hacia el interior del metal en forma de canales cilndricos. Este tipo de corrosin es considerada como muy peligrosa. Figura 3. Corrosin por picaduras (pitting). Fuente: Bardal, Einar. Corrosion and Protection. 2003 I.4.6. Discontinuidad. En este contexto se entiende como regiones en un volumen de material en donde se presentan diferencias en cuanto a geometra, condiciones de borde, propiedades fsico mecnicas, entre otras, con el resto del material. Esto ocasiona que parte de la energa transportada por el frente de onda se reeje en las fronteras de esa regin. I.4.7. Estimated Cross Sectional Loss. Estimativo de que porcentaje de la seccin transversal se ha perdido. I.4.8. Ondas Guiadas. Ondas elsticas cuya propa- gacin es inuenciada por las condiciones de fron- tera del medio. I.4.9. Pulso - Eco. Tcnica de ultrasonido basada en el principio de reexin de la energa de una onda elstica. Cuando el frente de onda choca con una interfase o discontinuidad, parte de la energa se reeja, regresando al transductor. En un oscilosco- pio es posible desplegar tanto el pulso inicial como el reejado. I.4.10. Umbral Efectivo de Inspeccin. Es el rango til de inspeccin para un elemento determinado donde al momento de la prueba existe la denicin y contraste suciente para posicionar, identicar, determinar la prdida de metal y su distribucin en la seccin transversal del ducto. I.5. Smbolos y Abreviaturas I.5.1. ASTM Sociedad Americana de Pruebas y Ma- teriales (American Society for Testing and Mate- rials). I.5.2. CEX. Circumferential Extent. I.5.3. ECL Estimated Cross Sectional Loss. I.5.4. END Ensayos no Destructivos. I.5.5. GU-3G Ondas Guiadas de Tercera Generacin (Guide Ultrasonic 3 th Generation) I.5.6. GUL Acrnimo para el nombre de la empresa Guided Ultrasonics Limited. I.5.7. ICP Instituto Colombiano del Petrleo. I.5.8. ISO Organizacin Internacional de Normas (International Standards Organization). I.5.9. kPa kilo Pascales. I.5.10. lb/pulg! libras por pulgada cuadrada. I.5.11. NACE Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin (National Association of Corrosion Engi- neers). I.5.12. UEI Umbral Efectivo de Inspeccin. ___________________ Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 3 de 12| II. TECNICA UTILIZADA II.1. Justicacin La inspeccin en lnea con herramientas (pigs) inte- ligentes es la tcnica por excelencia para la detec- cin temprana de prdidas de material y deforma- ciones en ductos. En muchos casos una gran proporcin de los ductos no pueden ser inspeccionados mediante est tcnica, ya sea por la no disponibilidad de los equipos, y otras por la misma morfologa de la lnea, como los cambios en el dimetro de la seccin, accesorios y tomas clandestinas, y cambios de direccin con ngulos cerrados. Metodologas de inspeccin directa ya sea interna o externa (ECDA o ICDA) son alternativas a la ins- peccin en lnea, no obstante y a pesar de la proba- da efectividad de estas tcnicas, an existen miles de kilmetros de tuberas enterradas, areas y sub- marinas sin la posibilidad de un diagnstico de in- tegridad conable. El potencial de la tcnica de ondas guiadas ultras- nicas radica en la posibilidad de hacer diagnsticos de integridad altamente conables con un ahorro signicativo de tiempo y dinero. II.2. Caractersticas Generales 6
Guided Ultrasonics Ltd., es una de las empresas ms emblemticas a nivel mundial en el desarrollo de aplicaciones comerciales en ondas guiadas ultra- snicas. Las aplicaciones comerciales de esta empresa (GUL), han sido utilizadas con xito en los cinco continentes durante ms de diez aos, en reneras, plantas petroqumicas, plataformas marinas, termoe- lctricas, hidroelctricas, plantas nucleares, plantas de gas (incluye lineas de transmisin), granjas de tanques, siderrgicas, plantas de pulpa de papel, plantas procesadoras de alimentos, entre otras. El sistema Wavemaker 3G, es la versin actual de el equipo de ondas guiadas de esta casa fabricante. Algunas de las ventajas de la utilizacin del sistema mencionado son las siguientes: II.2.1. Las inspecciones se realizan con el ducto en servicio, as maneje uidos a altas temperaturas, aunado a que desde una nica posicin se inspec- cionan varios metros a cada lado del anillo de trans- ductores. II.2.2. Dentro del UEI, es chequeado el 100% del volumen del ducto. Figura 1. Propagacin a lo largo y no a travs del elemento. Fuente: Guided Ultrasonics Ltd., 2008 II.2.3. La operacin Pulso - Eco, suministra infor- macin sobre la ubicacin de la discontinuidad y sobre su severidad. Figura 2. Las ondas guiadas son reejadas por cualquier discontinuidad en la seccin transversal del ducto. Fuente: Guided Ultrasonics Ltd., 2008 II.2.4. Las perdidas de metal detectadas pueden ser internas o externas. Figura 3. La amplitud del eco como un estimativo de la perdida de seccin transversal en el ducto. Fuente: Guided Ultrasonics Ltd., 2008 Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 4 de 12| 6 Informacin suministrada de Guided Ultrasonics Ltd II.2.5. La sensibilidad del sistema en condiciones ideales puede detectar prdidas de material de hasta 1%, y en condiciones tpicas de 5%. Figura 4. Distribucin de la prdida de seccin transversal. Fuente: Guided Ultrasonics Ltd., 2008 II.3. Alcances y Limitaciones del Sistema La atenuacin y el ruido de base se constituyen en la principal limitante de esta tcnica. La primera afecta principalmente el alcance, o dis- tancia efectiva de inspeccin, y es la disminucin en funcin de la distancia de la amplitud del eco de fondo, debido principalmente a que una parte de la energa que transporta un frente de onda elstica es reejada y otra dispersada en cada discontinuidad. De tal forma que para la prxima discontinuidad el frente de ondas transporta menos energa, y as su- cesivamente. El ruido de base frecuentemente afecta principal- mente la capacidad de distinguir una caracterstica de otra (denicin y contraste) y es generado por la dispersin continua del frente de ondas en cada in- terfase, aunado a la posibilidad de una excitacin mecnica externa. La atenuacin y el ruido de base son los factores que determinan el Umbral Efectivo de Inspeccin (UEI), y es una caracterstica nica de cada elemen- to a inspeccionar y no del equipo de inspeccin. De tal forma se debe entender que la condicin de la supercie del ducto, tipo de recubrimiento, adhe- rencia del recubrimiento a la supercie, degradacin de las paredes del ducto, soporte de ducto, acceso- rios, si esta enterrado o no, condiciones del suelo donde se encuentra emplazado, tipo de uido trans- portado, bridas, codos y derivaciones, son factores que facilitan o dicultan la aplicacin de la tcnica. La Tabla 1, consolida los factores y condiciones que facilitan o dicultan la efectividad de la tcnica, relaciones cualitativas obtenidas por la experiencia de ms de 10 aos en la aplicacin de la tcnica alrededor del mundo. Tabla 1. Alcances y limitaciones del sistema. Fuente: Guided Ultrasonics Ltd., 2009 En condiciones ideales, es frecuente encontrar UEI superiores a los 80 m a cada lado del anillo y por otro lado en condiciones desfavorables es frecuente que los rangos no superen los 5 m. Es importante resaltar que para cualquier condicin de supercie o contenido, el alcance de la tcnica se limita hasta la primera brida, la sexta soldadura y el segundo doblez o codo y la segunda ramicacin. A continuacin se resumen los rangos tpicos de inspeccin, segn la condicin de supercie. Tabla 2. Rangos de inspeccin tpicos. RANGO CONDICION DE LA SUPERFICIE > a 80 m Condiciones Ideales. < a 40 m Tubera de 30 aos de trabajo con poca corrosin interna o externa. < a 20 m Tubera de 30 aos de trabajo con corrosn general. < a 15 m Tubera envuelta en hielo seco. < a 5 m Tubera corroda o tubera recubierta con alquitrn. - Seis (6) soldaduras - La primera brida o el segundo doblez o ramicacin. Fuente: JR Engineering - Sieend, 2009 ___________________ Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 5 de 12| III. PROCEDIMIENTO III.1. Aspectos Generales Para este anlisis, se parte del ASTM WK15009 - New Practice for Practice for Standard Practice for the use of Guide Ultrasonic for the Inspection of Metal Process Piping. De tal forma que la inspeccin se centrar en iden- ticar: III.1.1. UEI. Umbral efectivo de inspeccin del elemento. III.1.2. Posicin o localizacin de perdidas de sec- cin en el ducto.
III.1.3. ECL. Porcentaje aproximado de prdida de seccin en el ducto.
III.1.4. CEX. Distribucin aproximada de la prdida de seccin en la circunferencia del ducto. III.1.5. Posicin o localizacin de accesorios y so- portes en la zona no-visible o enterrada del ducto, como soldaduras, venteos, codos y bridas. III.2. Listas de Vericacin A continuacin las listas de vericacin sobre con- diciones operacionales del elemento a inspeccionar, as como del procedimiento de inspeccin para el sistema Wavemaker 3G de ondas guiadas ultrasni- cas. Tabla 3. Aspectos generales del elemento. # ACTIVIDAD OK OBSERVACIONES 1 N Data Sheet ! N/A 2 Ao de fabricacin ! N/A 3 Codigo de fabricacin ! N/A 4 Material ! ACERO AL CARBONO 5 Funcin operativa ! N/A 6 Presin de Diseo / Trabajo (psi) ! ATMOSFRICA 7 Temperatura de Diseo / Trabajo ! AMBIENTE 8 Ambiente y condiciones de exposicin ! N/A 9 Fluido de Diseo / Trabajo ! N/A 10 Programa de inspeccin ! N/A 11 Programa de mantenimiento ! N/A 12 Fecha de la ltima inspeccin. ! N/A 13 Fecha del ltimo mantenimiento. ! N/A 14 Descripcin de la ultima inspeccin realizada (tcnicas, hallazgos, recomendaciones) ! N/A 15 Descripcin del ltimo mantenimiento realizado ! N/A 16 Plan de inspeccin vigente ! N/A 17 Plan de mantenimiento vigente ! N/A Tabla 4. Aspectos conocidos de la prueba PARAMETRO DESCRIPCION Elemento Ducto ICP !6 (6.725 mm) @SCH-40, 70 m en total. Con tres (3) accesos al ducto, uno en cada uno de los extremos y otro en la parte central, espaciados aproximadamente 30 m y 40 m respectivamente. Condicin de Supercie Enterrada a 1,5 m de profundidad en tierra suelta, con recubrimiento anticorrosivo Tri - Capa de Poliestireno Co n g u r a c i n Geometrica Alta concentracin de accesorios, cambios de direccin y derivaciones. Contenido Vaco - Aire Localizacin 70.3940'N, 733.0037'W Posicin de inicio HITO A - Tapon -1.0 Tabla 5. Aspectos especcos del equipo PARAMETRO DESCRIPCION Anillo R2B06(559) - Circum-35mm Conguracin 2.2 FR, T(0,1) Calibracin Automatic (2272.08 mV) Versin 3.93, Wavemaker G3-72 Cliente ICP - Ecopetrol Procedimiento GU 1.1 Inicio de Pruebas 26/03/09 10:44 Probado por Jos Luis Crdoba Garcia Tabla 6. Pre operacional de los equipos # ACTIVIDAD OK OBSERVACIONES 1 Chequeo operacional del Equipo G3 ! Cada Inicio de operaciones 2 Chequeo operacional de computadora ! Cada Inicio de operaciones 3 Vericacin de Anillo / Dimetro ! Cada cambio de Dimetro 4 Vericar la presencia de todos los sensores ! Cada cambio de Dimetro 5 Vericar la correcta posicin de todos los sensores ! Cada cambio de Dimetro 6 Vericacin de capacitancia (sensores) ! Se puede vericar por canal o por sensor. El valor es 1 7 Vericacin estado de cables Lemo (G3-Anillo) ! Cada Inicio de operaciones 8 Vericacin estado del umbilical (G3-Computadora) ! Cada Inicio de operaciones 9 Vericacin de continuidad de cables Lemo ! Se verica directamente sobre los pines o en el equipo G3 10 Vericar la supercie del Ducto (rea de prueba) ! Condicin supercial (se debe evitar la corrosin generalizada y profunda) 11 Realizar prueba de UT (sanidad del metal base) ! Si el estado del ducto no es apropiado para la prueba se deber buscar otra rea. Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 6 de 12| 12 Vericar que el anillo este posicionado correctamente ! Se verica la linearidad, orientacin y posicin. 13 Vericar el contacto entre sensor-ducto ! La cara del sensor debe estar en contacto con el ducto. 14 Vericar la presin correcta del anillo (inable 20-25 psi) ! En cada prueba 15 Real i zar conexi ones Anillo-G3-Computadora ! Por prueba 16 Iniciar el Wavepro ! Por prueba 17 Realizar Disparo Inicial ! Para ver el funcionamiento y el contacto ducto-sensor. 18 Realizar Disparo de Vericacin ! Disparo ocial de registro. 19 Anlisis de los datos obtenidos por la prueba ! Por prueba 20 Vericar datos tpicos (soldaduras, soportes, etc.) ! Por prueba 21 Vericar datos de corrosin ! Por prueba 22 Introduccin de informacin a reporte Wavepro ! Por prueba 23 Realizar desconexin de Anillo-G3-Computadora ! Por prueba 24 Remocin del anillo del ducto ! Por prueba 25 Fin de la prueba ! Tabla 7. Convenciones utilizadas en el informe. ITEM DESCRIPCIN Test ID Identicacin dada por el software al disparo Dimetro Dimetro del Ducto Ubicacin Ubicacin del Disparo Referencia Caracterstica de referencia y distancia de referencia Tamao Dimetro y Espesor Numero de Reporte Directo del Software Wavepro Anillo Identicacin del Anillo y esparcimiento de los sensores Conguracin Tipo de Onda, frecuencia y ciclos Calibracin Automtica dada por el equipo Versin Versin del Software Procedimiento Interno del equipo y de operacin Notas generales Toda la informacin de referencia de la prueba, disparo/posicin, ubicacin, condicin de la supercie, tipo de recubrimiento, etc. Caracterstica Identicacin lado positivo (+), lado negativo (-), F feature (caracterstica) y numeracin progresiva del centro del anillo hacia lado positivo y negativo del anillo. Distancia Ubicacin de la caracterstica hacia el lado negativo o positivo del anillo. Tamao Indica la amplitud de la indicacin en mV. Este valor es dado automticamente por el trazo de la seal. ECL Perdida de seccin trasversal estimada. Extensin Distribucin estimada en la circunferencia del ducto Clase Tipo de caracterstica: soldadura (weld), soporte (sopport), brida (ange), codo (bend), etc. Dato dado en ingles por el software. Notas Identicacin de la caracterstica, informacin de perdida de seccin trasversal, etc. Oscilograma Ver explicacin. ___________________ Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 7 de 12| IV. RESULTADOS IV.1. Hito A-1. Inicio de Ducto CARACTERSTICA POSICIN ECL LONGITUD EXTENSIN CLASE NOTAS -F1 -0,39 - - 70 Plstica Entrada del recubrimiento -F2 -0,39 - 0 70 Soldadura Soldadura circunferencial -F3 -0,83 - 0 20 Venteo Venteo -F4 -0,93 - 0 13 Venteo Venteo -F5 -1,16 - 0 60 Soldadura Soldadura de tapn -F6 -1,26 - 0 80 Term. Terminacin de ducto +F1 0,52 - - 50 Plstica Entrada del recubrimiento +F2 1,41 - - 60 Tierra Pared de tierra +F3 2,15 6 0,61 0 Media Indicacin media, con prdida de seccin transversal del 6% (ECL), la perdida de seccin est concentrada en una longitud de 0,61 m. +F4 3,52 - 0 50 Soldadura Soldadura circunferencial, presenta indicacin axi-simtrica, por lo cual la soldadura tiene algunas indicaciones. +F5 4,37 19 1,27 0 Severa Indicacin severa, con prdida de seccin transversal del 19% (ECL), la perdida de seccin est concentrada en una longitud de 1,27 m. Observaciones: El sitio determinado para la prueba no es el ms apropiado. Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 8 de 12| IV.2. Hito B-2. Seccin Intermedia del Ducto CARACTERSTICA POSICIN ECL LONGITUD EXTENSIN CLASE NOTAS -F1 -0,41 - - 0 Plstica Entrada del recubrimiento -F2 -1,55 - - 70 Tierra Pared de tierra -F3 -2,17 12 5 40 Severa Indicacin severa, con prdida de seccin transversal del 12% (ECL), la perdida de seccin est concentrada en una longitud de 5,14 m. +F1 0,40 - - 70 Plstica Entrada del recubrimiento +F2 0,76 - 0 0 Venteo Venteo +F3 1,19 - 0 35 Venteo Venteo +F4 1,43 - 0 0 Venteo Venteo +F5 1,65 - 0 60 Curva Codo +F6 2,15 - 0,00 70 Curva Codo Observaciones: El sitio determinado para la prueba no es el ms apropiado. Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 9 de 12| IV.3. Hito B-3. Seccin Intermedia del Ducto CARACTERSTICA POSICIN ECL LONGITUD EXTENSIN CLASE NOTAS -F1 -0,47 - - 0 Plstica Entrada del recubrimiento -F2 -0,65 - 0 80 Curva Codo -F3 -1,14 - 0 45 Curva Codo +F1 0,41 - - 45 Plstica Entrada del recubrimiento +F2 0,71 - - 60 Tierra Pared de tierra +F3 1,73 16 6 0 Severa Indicacin severa, con prdida de seccin transver- sal del 16% (ECL), la perdida de seccin est con- centrada en una longitud de 5,78 m. +F4 1,43 - 0 0 Venteo Venteo +F5 1,65 - 0 60 Curva Codo +F6 2,15 - 0 70 Curva Codo Observaciones: El sitio determinado para la prueba no es el ms apropiado. Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 10 de 12| IV.4. Hito C-4. Final del Ducto CARACTERSTICA POSICIN ECL LONGITUD EXTENSIN CLASE NOTAS -F1 -0,41 - - 0 Plstica Entrada del recubrimiento -F2 -1,18 - - 50 Tierra Pared de tierra -F3 -3,04 - 0 30 Venteo Venteo -F4 -3,30 - 0 0 Venteo Venteo -F5 -4,10 4 0 13 Media Indicacin media, con prdida de seccin transver- sal del 4% (ECL), la perdida de seccin est con- centrada en un 5% de la circunferencia. -F6 -5,50 4 0 20 Media Indicacin media, con prdida de seccin transver- sal del 4% (ECL), la perdida de seccin est con- centrada en un 5% de la circunferencia. -F7 -5,69 5 0 11 Media Indicacin media, con prdida de seccin transver- sal del 5% (ECL), la perdida de seccin est con- centrada en un 5% de la circunferencia. +F1 0,39 - - 2 Plstica Entrada del recubrimiento +F2 0,65 - 0 0 Venteo Venteo +F3 1,30 - 0 70 Soldadura Soldadura de tapn. +F4 1,36 - 0 80 END Terminacin de ducto. Observaciones: El sitio determinado para la prueba no es el ms apropiado. Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 11 de 12| V. CONCLUSIONES V.1. Umbral Efectivo de Inspeccin Para este ducto y bajo las condiciones dadas, se encontr que en promedio el UEL es de 6 m de lon- gitud a cada lado del anillo. Se puede armar que con este valor de UEL se pue- den evaluar sin problema las transiciones (area - enterrada) de ductos dentro de complejos industria- les y poliductos; cruces de carreteras y con ciertas limitaciones en ductos enterrados en patios de los complejos industriales. Bajo condiciones similares, es probable solventar tramos de mas de 10 m de ducto enterrado, siempre y cuando se cuente con dos accesos, espaciados igualmente cada 10 m. Esta prueba se realiz con el ducto vaco, en la me- dida que el ducto se encuentre cargado con un ui- do mas denso, este valor se ver disminuido. V.2. Consideraciones Metodolgicas Si se desea inspeccionar el 100% del tramo de prueba, es recomendable realizar excavaciones es- paciadas entre si 10 o 12 m. Es importante aclarar que las ondas guiadas, no es una tcnica para realizar prospecciones, replanteos o re localizaciones de ductos enterrados. Durante la aplicacin de la tcnica, es importante conocer de antemano la mayor cantidad de informacin sobre las condiciones funcionales y operativas del ducto, as como su geometra, ubicacin de soldaduras, venteos, codos, bridas, vlvulas, cambios de dime- tro, etc. Lo anterior permite centrarse en la ubica- cin de anomalas relacionadas con prdida de sec- cin, que es realmente el objetivo de la aplicacin de las ondas guiadas ultrasnicas en ductos. V.3. Recomendaciones Para futuras actividades en el banco de pruebas, es recomendable que con base en anlisis de eventos histricos y sus modos de fallas asociados, se construyan escenarios de fallas para diferentes condiciones operacionales y funcionales. Previo a la construccin de los escenarios de fallas, se debe determinar los mecanismos de fallas y sus combinaciones ms frecuentes y costos totales asociados. De tal forma que se puedan recrear en el banco de pruebas, escenarios priorizados por su riesgo total asociado, lo que permitir que los resultados en los anlisis tengan un mbito de aplicacin mucho ms amplio. Es necesario validar la probabilidad de que se presente en un solo tramo de ducto, con una conguracin dada, la combinacin simultanea de ms de un mecanismo de falla y la concentracin de caractersticas o anomalas, con la que fue congurado el ducto de prueba en donde se realiz el presente anlisis. ___________________ Ondas Guiadas Ultrasnicas: Determinacin del Umbral Efectivo de Inspeccin, ICP - 2009 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2009 JR ENGINEERING & SIEEND - | Pgina 12 de 12|