Vous êtes sur la page 1sur 4

TRABALHO

DE

INGLS

Trabalho de Sociologia:
Aluno: Guilherme de Castro Abras.
Turma: 3 D, N 14.
Turno: Noturno.

Matria do site G1.


Turkish Deputy Prime Minister, Bulent Arinc, said the government of Syrian President Bashar
al-Assad is "generally suspected" of attacks involving car bombs, as that left on Saturday (11) at
least 40 people dead and 100 injured in border region between the two nations, the Turkish side.
Arinc also told reporters that Turkey needs to wait for the results of Ujma research before
deciding on any response.
The explosions two car bombs occurred in the region of Reyhanli, near the Syrian border,
raising fears that civil war in Syria is spreading towards their neighbors.
The attack was announced as an explosion killed four, and the government had already warned
that the death toll could rise. Turkey supports the revolt against President Bashar al-Assad, now
in its third year and has hosted refugees and Syrian rebels.
The Foreign Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu, said there was no coincidence between the
attacks in the city of Reyhanli at a time when there diplomatic efforts to end the conflict
intensifies.
"Maybe there are people who want to sabotage the peace in Turkey, but we will not allow this to
occur," Davutoglu told reporters during a visit to Berlin. "No one should test the power of
Turkey. Our security forces will do whatever is necessary."
No group claimed to be the author of the attacks.
Television footage showed broken windows and smoke after the blasts. The Dogan news agency
said there were four explosions, but a CA Reyhanli told Reuters just heard two explosions.
"Two cars exploded in front of the city hall and the post office of Reyhanli," said the interior
minister Muammes Guller told reporters in comments broadcast on Turkish TV.

Referencia:
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2013/05/vice-premie-turco-diz-que-governo-sirio-epossivel-suspeito-de-ataque.html

Matria do site g1 em Portugus.

O vice-premi turco, Bulent Arinc, disse que o governo do presidente srio Bashar al-Assad
"geralmente suspeito" de atentados com carros-bomba, como o que deixou neste sbado (11) ao
menos 40 pessoas mortas e 100 feridas na regio da fronteira entre as duas naes, do lado
turco. Arinc tambm disse a jornalistas que a Turquia precisa esperar os resultados de ujma
investigao antes de decidir sobre qualquer resposta.
As exploses de dois carros-bomba ocorreram na regio de Reyhanli, prxima fronteira com
a Sria, aumentando os temores de que a guerra civil na Sria esteja se espalhando em direo
aos seus vizinhos.
O ataque foi anunciado como uma exploso com quatro mortos, e o governo j havia avisado
que o nmero de vtimas poderia aumentar. A Turquia apoia a revolta contra o presidente
srioBashar al-Assad, agora em seu terceiro ano, e j acolheu refugiados e rebeldes srios.
O ministro das Relaes Exteriores da Turquia, Ahmet Davutoglu, afirmou no haver
coincidncia entre os ataques na cidade de Reyhanli num momento em que h esforos
diplomticos para acabar com a intensificao do conflito.
"Talvez haja pessoas que queiram sabotar a paz na Turquia, mas no vamos permitir que isso
ocorra", disse Davutoglu a reprteres durante visita a Berlim. "Ningum deveria testar o poder
da Turquia. Nossas foras de segurana faro tudo o que for necessrio."
Nenhum grupo disse ser autor dos ataques.
Imagens de televiso mostraram janelas quebradas e fumaa depois das exploses. A agncia de
notcias Dogan disse que houve quatro exploses, mas uma autoridade de Reyhanli disse
Reuters que ouviu apenas duas exploses.
"Dois carros explodiram na frente da prefeitura e da agncia de correios de Reyhanli," disse o
ministro do interior Muammes Guller aos reprteres em comentrios transmitidos pela TV turca.