Se buscan ngeles, arcngeles, serafines, querubines, demonios, tronos, potestades, virtudes,

principados, ateos, ingobernables, artistas, actores, msicos, poetas, mujeres, locos, anarquistas,
homosexuales, travestis, transgneros, bisexuales, lesbianas, adictos, darketos, gticos, punks,
hackers, ilegales, marginados, transgresores, libertarios y dems inconformes e individuos en
resistencia para iniciar:

L REBELIN
DE LOS NGELES

Obra en un acto de Humberto Robles

Inspirada en la novela homnima de Anatole France




PERSONAJES (4 actores)

L (un hombre ordinario)
ELLA (una mujer dark-gtica)
CEFERINA (la mujer del pintor; la misma actriz que interpreta a ELLA)
ARCADIO (un ngel)
NECTARIO (otro ngel)
SATN (el demonio; el mismo actor que interpreta a NECTARIO)

Un escenario que servir para representar varios espacios. La accin transcurre
en una poca moderna aunque ambigua e indeterminada.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

1
"La utopa es el principio de todo progreso
y el diseo de un futuro mejor."
Anatole France

ESCENA 1: Capilla de Los Santos ngeles

Escuchamos msica de la liturgia ortodoxa. Iluminado por la luz de los vitrales y
las velas est L admirando los frescos pintados en el techo y las paredes de la
Capilla.

L (Tras pausa): Es! tan hermosa.
VOZ ELLA: La capilla inconclusa de los Santos ngeles.

ELLA entra de la oscuridad, L gira para verla.

ELLA: Perdn. No quise asustarte.
L: Solamente admiraba los frescos.
ELLA (pausa): Es la primera vez que vengo a este lugar. (Re) No es que crea,
claro que no. Slo pens que aqu encontrara un poco de tranquilidad, de
silencio! Pero no quiero interrumpirte, sigue mirando las pinturas.
L: Slo vine a ver cmo avanzaba la obra del pintor. Despus de tanto tiempo
an no termina. Me pregunto por qu el artista se ha limitado a pintar ngeles
encolerizados. No le parece que sera de mayor consuelo encontrar en estos
muros algunos mensajeros de paz y de clemencia?
ELLA: Tal parece que dios quiere ser amado! pero ms que nada, desea ser
temido.
L: Bueno, aunque sea un ngel misericordioso! Pero no. Mire, slo se aprecian
heraldos de la clera divina.
ELLA: Te confieso que nunca me ha gustado la ira de dios.
L: De vez en cuando no est mal tenerla presente.
ELLA (tras pausa): Te gusta el arte sagrado o vienes a rezar?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

2
L: Soy una persona creyente y profeso una devocin especial a los santos
ngeles. Creo que dios nos favorece con esos espritus que enva a la tierra llenos
de dones y que regresan al cielo cargados de nuestras plegarias.
ELLA: Y qu! se supone que esos espritus estn con nosotros en este
momento?
L: A todas horas, a cada instante! Se hallan junto a nosotros para asistirnos, son
centinelas que velan sin cesar.

ELLA re.

L: No entiendo de qu se re.
ELLA: No me burlo! De veras! Disclpame, por favor! No quise ofenderte.
Slo que hay cosas en las que simplemente no puedo creer.
L: Si no cree, entonces dgame cmo se explica, por ejemplo, las calamidades
que padece la humanidad: plagas, epidemias, hambrunas, cataclismos.
ELLA: Son obras de la naturaleza. La ciencia lo comprueba.
L: A mi manera de ver, creo que es muy conveniente que de vez en cuando se
haga presente el poder de dios.
ELLA: Siendo as, no entiendo por qu te extraa que el pintor haya mostrado a
estos ministros de la clera celestial. He ah su presencia.
L: S! aunque preferira ver aqu al Arcngel Gabriel, que anunci el misterio de
la encarnacin a Mara. O a los querubines que llevaron el cuerpo de santa
Catalina hasta la cumbre del Sina. La presencia de esos guardianes celestes que
dios concede a todos los hombres alegrara este lugar. Acrquese. Fjese en estos
ngeles de belleza esplndida y severa. Estos ngeles soberbios y rigurosos,
estos adolescentes crueles que alzan sobre la vctima sus espadas vengadoras.
(Pausa) No le parece extrao que el prroco no le haya explicado al pintor que la
lucha entre el patriarca y el ngel-que-no-ha-revelado-su-nombre, tuvo lugar en
una noche oscura?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

3
ELLA: Ya que al artista le interesaba exponer un ejemplo de la furia divina, no creo
que importe mucho si pint ese episodio a la luz del da o en la mitad de la
oscuridad.
L: Importa, claro que s! Eso demuestra precisamente que solamente los
antiguos entrevieron con claridad el cielo. El nico arte religioso se halla en las
obras pictricas de los siglos XIII al XV. Todo lo dems no cuenta. Los pintores no
han tenido verdadera inspiracin. Vea las miradas: no son de santidad. Vea los
cuerpos: no hay verdadera castidad en ellos. No hay nada divino representado
aqu!
ELLA: Por favor! Todo lo que los artistas conciben para representar los mitos es
copia de lo que han visto en la Tierra: Jpiter, Isis, Buda, Afrodita.
L: La fuente de inspiracin est en la tierra, es cierto. Fjese que un pintor
holands escribi como recordatorio al pie de un dibujo que haba hecho:
Seorita Cecilia. Pantorrillas y muslos admirables. Para convertir a esa seorita
en una santa del paraso, se limit a cubrirla con un manto y un velo.
ELLA: Qu lstima, porque al hacerlo, el artista le rest todo valor. No hay tela
comparable a una piel juvenil, sonrosada por la sangre que corre. (Seala un
fresco) Mire en cambio esta figura. Casi podramos tocar su rostro.
L (Ve el fresco): Es Ceferina, la esposa del pintor desde hace muchos aos. Su
modelo. Su esposo ya no la ama, la ha abandonado y se ha ido a vivir con su
amante. Despus de tanto tiempo, l se fue sin dejarle ni una olla, ni un vestido, ni
un centavo. Ahora Ceferina, la que dio su rostro y su cuerpo a tantas Magdalenas,
a tantas vrgenes, camina sin rumbo por las calles.
ELLA: De lo que se desprende que finalmente una historia sin amor es! como
una comida sin sal.
L: Y debemos reconocer que todo pertenece a un misterio.
ELLA: Para misterios, el de la Biblioteca Esparviana!
L: Por qu lo dice? Sabe algo de ese asunto?
ELLA: Lo que dicen las noticias. Lo que aparece en los peridicos. Lo que todo el
mundo murmura.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

4
L: Es curioso que lo mencione porque la biblioteca pertenece a mi familia y
desde que era un nio conozco al bibliotecario.
ELLA: En serio!?! Es cierto que se ha vuelto loco?
L: Si no se ha vuelto, debe estar a punto.
ELLA: Cmo es la biblioteca?
L: Enorme. Repleta de libros.
ELLA: Cuntame todo lo que sepas!
L: Para qu?
ELLA: Cuntame!
L: S, s, pero! por qu tanto inters?
ELLA: Vers. En mi vida no ocurre nada. Absolutamente nada. Los das
transcurren al lado del hombre con el que vivo. Entonces, cuando sucede algo, por
insignificante que sea, lo tomo como algo propio... Si t me contaras, le daras un
poco de alegra a mi vida... Cmo es la distribucin de la biblioteca? Qu libros
hay ah? Se habla tanto de ella!
L: No hay hombre cuyo cerebro sea capaz de abarcar todo el saber que
guardan esos estantes!! Por fortuna no es necesario.
ELLA: Dicen que los volmenes que abarca la biblioteca dejan atrs la cifra de los
astros o de la arena del desierto
1
.
L: Ah puede encontrar Biblias hebraicas, talmudes, tratados rabnicos
manuscritos e impresos, textos arameos y samaritanos sobre cabretillas y
cortezas de sicomoro, rollos de sinagoga, libros sagrados de la India y Persia; san
Juan Crisstomo, san Jernimo, los apologistas. Hay sabidura suficiente como
para formar muchos Toms de Aquino. Son cerca de 360 mil volmenes.
ELLA: Es una lstima que la inteligencia humana haya perdido su antiguo ardor lo
mismo para el bien que para el mal.
L: Lo peor sucede al caer la noche. El viejo bibliotecario asegura que algunos
libros sagrados se esfuman como por arte de magia. Muchas veces aparecen al
poco tiempo, otros al cabo de semanas. Pero siempre son devueltos.

1
Alejandra, Jorge Luis Borges
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

5
ELLA: Lo s: el misterio de la biblioteca es quin sustrae esos libros, cmo lo logra
sin que nadie se d cuenta y para qu los quiere.
L: Ha habido noches en las que el bibliotecario se despierta baado en sudor fro
y lanza un grito de angustia por haber entrevisto en sueos un hueco sobre los
estantes. Imagnese! Para el pobre hombre es inconcebible que un libro
rigurosamente clasificado y numerado abandone su lugar. Durante un mes, todas
las maanas el bibliotecario ha encontrado sobre la mesa alteros de libros. Se
mezclan el griego y el latn con el cirlico y el hebreo. Una tarde escuch un grito
ronco y me volv para ver al bibliotecario lanzndose escaleras abajo, fuera de s,
vociferando. Detnganlo! Detnganlo! Lo vi elevarse y abandonar el estante.
Cruza la habitacin! Ahora vuela sobre la escalera! Detnganlo! Va hacia el
piso de abajo!! Y yo pregunt:
ELLA: Quin?!
L: Atraviesa el jardn! Entra en el pabelln! Detnganlo!. Y yo repet:
ELLA: Pero a quin?!
L: A nadie. A un libro. El libro haba volado solo del estante al piso de abajo!
Por las noches, en la oscuridad, vuelan libros sagrados dentro de la biblioteca.
ELLA: Lo cual demuestra definitivamente que el bibliotecario ha perdido la razn.
Los libros no vuelan. Si me dices lo contrario, pensar que t tambin has perdido
la cordura.
L: El colmo fue cuando desapareci un volumen sumamente extrao: el libro de
Lucrecio. De todos, es el nico que no ha sido devuelto hasta ahora.
ELLA: Y nadie ha descubierto ningn indicio que ponga sobre la pista del ladrn?
(L deniega a cada pregunta) No tiene ni la menor sospecha? El bibliotecario
no ha visto nada! no ha escuchado nada! no ha averiguado nada!?
L: Lo ve?! Es completamente absurdo!
ELLA: Me pregunto qu propsitos conducen a los ladrones. Por qu se
empean en libros sobre la antigedad sagrada y en los orgenes de la Iglesia?
L: Definitivamente, como dice el prroco de esta capilla, debe tratarse de una
labor impa.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

6
ELLA: Habra que meditar seriamente sobre las posibles consecuencias del robo
que se ha producido frente a los ojos de un viejo cansado. Desaparece un
documento inestimable para la historia del pensamiento humano y no hay
respuestas. Quin lo ha robado? Por qu lo ha robado? Para qu lo ha
robado?
L: Sin duda nos encontramos en presencia de algo inexplicable.
ELLA (Pausa): Te voy a decir algo. Esos libros se han extraviado! pero no estn
perdidos. Dile al bibliotecario que busque bien y los encontrar.
L: Usted sabe algo que no me ha dicho?
ELLA: No. Es muy sencillo: ya que nadie se lleva los libros, el delincuente est
dentro de la biblioteca. Indaguen dentro del edificio. El ladrn est ah.
L: Tiene sentido. Pero de todas formas no resuelve el misterio. Cmo explica
que los libros vuelen frente a la mirada del bibliotecario?
ELLA: Eso, como muchas otras cosas, no lo podemos creer.
L: Pero as ha sido!
ELLA: Me llevaras a la biblioteca? Dara cualquier cosa por conocerla!
L: Es privada. El acceso est negado a cualquier extrao.
ELLA: Pero no a ti, que eres de la familia.
L: No, claro.
ELLA: Llvame.
L: Acaso piensa resolver el enigma de lo que all ocurre?
ELLA: Podra ser, por qu no?
l: Hay otro tipo de misterios que me intrigan ms.
ELLA: A m tambin. Si quieres podemos tratar de descifrarlos.

Finalmente se besan.

ESCENA 2: La habitacin de l

Se filtra la luz de un farol por una ventana. ELLA y L desnudos entre las
sbanas, en juego amoroso. Afuera llueve. Truenos y relmpagos espordicos.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

7

VOZ ARCADIO (Susurra): Conocimiento, a dnde me conduces? A dnde me
arrastras, imaginacin?
L: Qu dijiste?
ELLA: Yo?
L: Quin ms?
ELLA: Nada. No dije nada.
L: O claramente una voz que me hablaba al odo.
ELLA: Me parece que el bibliotecario y t estn perdiendo la razn. Deben ser
estas paredes. Todos estos libros. La antigedad.

Campanadas a lo lejos.

ELLA: Las seis y media. Tengo que irme.

ELLA va a vestirse. L la besa. Escarceo.

L: Qudate un rato hasta que pase la tormenta.
ELLA: No puedo.
L: Ya! El hombre con el que vives.
ELLA: Exactamente. Pero si t quieres, volveremos a vernos.
L: Aqu mismo, cuando quieras.

ELLA va a vestirse. De pronto ve algo.

ELLA: Qu hay all?!
L: Dnde?
ELLA (Seala): Ah!
L: Qu va a haber? Nada!
ELLA: Algo se mueve! En el espejo! Quin est all?!
L: Clmate.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

8
ELLA: Una mujer! Es una mujer! Desnuda todava! Me traes al mismo cuarto
donde recibes a toda clase de mujeres! Y encima desnuda! Si tu idea era
acostarte con las dos, al menos me hubieras preguntado si yo me prestara a esto.
L: Sh! No es ninguna mujer. Apenas distingo! creo que es un hombre.
ELLA: Un hombre! Qu hace aqu? Enciende la luz!

ARCADIO se mueve en las sombras.

ELLA: No se acerque! Por favor, no se acerque! (A L) Viene hacia nosotros!
Detenlo!
L: Quin anda ah?
ELLA: Mi marido! Es l o ha enviado a alguien!
L: Quin es? Responda!
ARCADIO (Tras pausa): Un ngel.
ELLA: Qu?!
L (A ELLA): Sh!
ARCADIO: Tu ngel guardin.
L (Toma una pistola): Salga de aqu de inmediato!
ELLA: Dispara!

ARCADIO, desnudo, entra un poco a la luz; apenas distinguimos su silueta.

ELLA: Detente! No des un paso ms!
L: Qu quieres?
ARCADIO: Aqul a quien adoras como creador ha consagrado a cada criatura un
ngel guardin para que lo custodie y lo aconseje. Ante tu presencia tienes a uno
de esos ngeles. El tuyo. Recib la misin de velar por tu inocencia y poner a salvo
tu castidad.
L: Probablemente seas un ngel, pero no tienes la menor educacin. Si la
tuvieras no te atreveras a entrar en una habitacin mientras!
ELLA (interrumpe): Quin eres?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

9
ARCADIO: Abdiel en el cielo, Arcadio en la tierra. Acabo de revestir el aspecto que
ven. Decid actuar entre los hombres y me he hecho semejante a ellos. Mi
sabidura fij por anticipado la hora exacta de mi aparicin. Por tanto, nada
hubiera podido adelantarla o retrasarla.
L: Eres hombre? Una mujer?
ARCADIO: Los espritus celestiales tomamos voluntariamente la forma de uno u
otro sexo. O de ambos a la vez. Masculino. Femenino. Soy solamente lo que ven.
ELLA: Los ngeles no existen.
ARCADIO: Hay tres jerarquas de espritus celestiales y cada una est formada
por tres coros: la primera comprende los Serafines, los Querubines y los Tronos.
La segunda, las Dominaciones, las Virtudes y las Potestades. La tercera, los
Principados los Arcngeles y los ngeles. Yo pertenezco al noveno coro y a la
tercera jerarqua.
L: A qu has venido?
ELLA: Qu quieres?
ARCADIO: Hombre: disponte a escuchar. Mujer: atiende mi voz. He de
descubrirles el secreto del que depende la suerte misma del Universo. Contra la
voluntad de aqul a quien respetan como creador de todas las cosas visibles e
invisibles, preparo la rebelin de los ngeles.
L: Supongo que es una broma. Aunque no me causa risa. Nadie en su sano
juicio pensara rebelarse en contra de! (Seala al cielo)
ARCADIO: Acaso ignoras que en los comienzos del mundo, los hijos de dios se
sublevaron en el cielo donde se libr terrible combate?
L: Eso ocurri hace mucho, muchsimo tiempo y fueron derrotados!
ARCADIO: Aconteci antes de la creacin del mundo, pero el cielo sigue siendo la
misma autocracia de entonces. La naturaleza de los ngeles tampoco ha
cambiado. Es la misma desde su origen y nada se opone a que hagamos de
nuevo lo que entonces pudimos hacer.
L: Lo que dices no tiene sentido! Si en verdad fueras un ngel, no proclamaras
tu desobediencia contra el creador.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

10
ARCADIO: Te equivocas. Tu error se funda en desconocer mi naturaleza libre e
independiente. Un ngel no estaba menos favorecido que yo y se rebel a pesar
de todo.
L: Es imposible que un espritu celeste se rebele, va en contra de su naturaleza.
ARCADIO: Te olvidas del libre albedro. Ejerzo mi derecho a disentir. En el pasado
remoto los ngeles se alzaron para dominar el cielo. El ms hermoso de los
serafines se dej conducir por su orgullo. En cambio, mi ansia de liberacin se
inspira en la ciencia. Hallndome junto a ti, como tu ngel guardin, descubr que
al lado de tu casa hay una magnfica biblioteca. As me aficion a la literatura y el
estudio me inculc la avidez por el conocimiento. Mientras t dormas
plcidamente, cansado de tu vida montona y rutinaria, yo, rodeado de libros,
estudiaba y meditaba los textos antiguos.
ELLA: Lo que nos faltaba: un ladrn!
L (Re): As que eras t quien saqueaba los libros de la biblioteca y trastorn la
mente del bibliotecario? Sabes que el pobre hombre ha perdido completamente
la razn?
ARCADIO: Devolv todos los libros.
L: Todos menos uno. El libro de Lucrecio.
ARCADIO: Es cierto. Lo he perdido.
ELLA: Y se puede saber para qu queras todos esos libros?
ARCADIO: Aprend. Reflexion. Perd la fe.
L: Eso es imposible! Eres un ngel! No crees en dios?
ARCADIO: Creo en l porque mi existencia se deriva de la suya. Si l no existiera,
yo caera en la Nada. Creo en l, pero no admito que sea eterno ni infinito por lo
imposible que resulta concebir un ser que no se limita en el espacio ni en el
tiempo. Ni siquiera creo que sea el nico dios y durante mucho tiempo l tampoco
lo crey. No dispone del poder que se le atribuye. Ms que un dios, es un
demiurgo ignorante, vano y cruel. Los que han penetrado su verdadera naturaleza,
como yo, lo llamamos Ialdabaoth.
ELLA: Cmo?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

11
ARCADIO: Ialdabaoth es el dios al que adoran, en su ceguera, como al dios nico.
Lo que me propongo es luchar contra l y confo en vencerle.
L: Ests rematadamente loco! Yo que t me olvidaba de esos planes, porque
estoy seguro que no lo conseguirs jams.
ARCADIO: Satn hizo vacilar su trono y durante un momento la victoria estuvo
cerca. La enseanza de los libros ha bastado para probarme que aqul en quien
crea no es digno de crdito, y que los hombres y los ngeles hemos sido
engaados por el terrible Ialdabaoth.
L: No hay semejante Ialdabaoth y dios est por encima de todas las cosas!
ARCADIO: Al estudiar la Naturaleza, descubr que contradice lo que promulga el
que fue mi seor.
ELLA: ngel o lo que seas, retrate, no puedo vestirme frente a ti y tengo que irme.
Realmente es muy incmodo verme desnuda entre dos hombres. No estoy
acostumbrada a esto.
ARCADIO: No soy un hombre, soy un ngel.
ELLA: No tienes alas. Nada demuestra que seas un ngel. No hay indicios de que
seas un espritu puro.
ACADIO: Sin embargo, lo soy. Tan puro como el que ms. Las alas las porto, pero
no pueden verlas. Durante mi estancia en la tierra, se materializarn.

Campanadas a lo lejos.

ELLA: Las siete! Qu explicacin voy a darle a mi esposo? (A ARCADIO) Sal.
No puedo perder ms tiempo escuchando estas historias.
ARCADIO: Me ir. Slo les pido algo de ropa. No puedo salir a la calle desnudo.
L (A ELLA): La verdad es que no puede salir as. Toma. (Le arroja una bata a
ARCADIO) Buscar unas ropas para ti. (Sale)
ELLA: Como comprenders, yo tampoco puedo salir a la calle desnuda. (Se viste)
Qu explicacin voy a darle a mi marido? T, que eres tan bueno para las
historias, deberas inventar una para salvarme. Aydame, por favor!

La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

12
ARCADIO se acerca y le ayuda a vestirse. Toca su piel.

ELLA: Y as como a los monos, a los ngeles slo les falta dinero para ser
agradables a las mujeres?
ARCADIO: Nosotros podemos profesar el amor al igual que los hombres. Las
escrituras lo ensean. Est escrito en el sptimo libro del Gnesis. Entonces los
espritus alados advirtieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y las
amaron. Ya lo dijo el apstol: que las mujeres oren cultas bajo un velo para no
turbar a os ngeles. El apstol no ignoraba el poder soberano de la hermosura.
ELLA (Termina de vestirse): Listo! No se me olvida nada? Parece que no.

L regresa con alguna ropa.

ELLA (A l): Buenas noches. No me busques, vendr pronto a verte. (A
ARCADIO) Aunque no crea ni una palabra de lo que dices, ten por seguro que
algo as no se olvida tan fcilmente. (Sale)
L (Le da la ropa a ARCADIO): Ah tienes. Las ropas de un suicida. No es lo
mejor, pero es lo que pude encontrar. A dnde te diriges?
ARCADIO (Vistindose): Todava me queda mucho por recorrer. Se prepara la
destruccin del viejo mundo y se espera que la Anarqua pueda crear
espontneamente el nuevo orden armnico. Debo buscar a los dems
desterrados. Unirnos. Armarnos. Luchar.
L: Creo que pronto te arrepentirs de todo esto. Slo espero que no ocurra
cuando ya sea demasiado tarde. (Le da unas monedas) Toma. Vas a necesitarlas.
En este mundo un hombre sin dinero es un hombre sin libertad.
ARCADIO: Adis. (Va a salir)
L: Arcadio, espera! Ahora se me ocurre que al irte, me quedo sin ngel
guardin.
ARCADIO: As es.
L: Entonces! qu ser de m?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

13
ARCADIO: La falta de tu ngel te privar de ciertos socorros espirituales y de
ciertas gracias divinas. Te digo lo que te dirn en cualquier iglesia: te ser ms
difcil resistir a las tentaciones. Y lo sabemos: siempre fuiste dbil para el pecado.
Te entregas demasiado fcilmente a los placeres.
L: Te vas?
ARCADIO: Ya escucho rumores de alas. Llueven ngeles sobre la ciudad.

Truenos. ARCADIO sale. Oscuro.

ESCENA 3: La transformacin de Arcadio

Msica. ARCADIO se transforma. En las espaldas de ARCADIO aparecen sus
alas negras, similares a las de un murcilago.

VOZ MASCULINA: Evolution! Revolution! Evolution!
ARCADIO: He llegado en este momento de unidad. En el xtasis de estar aqu
ahora. No soy un hombre. No soy una mujer. Slo tengo el rostro de un ser
humano. He llegado. Y al fin estoy aqu.
L: Busca a Nectario.
VOZ FEMENINA: Evolution! Revolution! Evolution!
ARCADIO: He llegado en este momento de unidad. En el xtasis de estar aqu
ahora. No soy un hombre. No soy una mujer. Slo tengo el rostro de un ser
humano. He llegado. Y al fin estoy aqu.
ELLA: Busca a Nectario.
VOZ MASCULINA Y FEMENINA: Evolution! Revolution! Evolution!
ARCADIO: Busca a Nectario.

ARCADIO se ha transformado. Sobre la msica escuchamos el lamento de
NECTARIO (que puede ser una voz, un sonido o un instrumento musical).


La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

14
ESCENA 4: La habitacin de l

Msica donde seguimos escuchando el lamento de NECTARIO. Noche lluviosa.
ELLA y L, desnudos entre las sbanas. ELLA abandona su intento de juego
amoroso ante la indiferencia de L.

L: Escuchas? Es una voz. Un lamento.
ELLA (Pausa): No has vuelto a verlo.
L: A quin?
ELLA: A quin va a ser? A Arcadio.
L: Desde el da que se fue no he sabido nada de l.
ELLA: Es qu necesitas de un espritu para que te inspire?
L: No puedo ms que pensar en l. Ahora que no est, es como si de pronto me
hubieran amputado un brazo, una pierna. Algo me hace falta. Dime, sientes
dentro de ti la presencia de tu ngel, el que te ha sido asignado?
ELLA: Claro que no! Nunca se me ha ocurrido pensar en eso. Los ngeles no
existen.
L: Pero t lo viste! Estuvo en esta misma habitacin! Lo viste atravesar el
espejo! Apareci de la nada!
ELLA: Debe haber una explicacin lgica para lo que sucedi aquella noche.
L: Cul?
ELLA: No s. Pero definitivamente Arcadio no es lo que dice ser.
L: Es extrao. Mientras nuestro ngel nos acompaa, ni siquiera nos damos
cuenta de su existencia. Pero si nos abandona, sentimos de pronto una soledad
absoluta, un vaco de muerte. Pasa el tiempo y me doy cuenta: voy dejando de ser
lo que yo era. No era gran cosa, pero era yo. Un tipo triste y aburrido buscando
pequeos momentos pasar escapar de una vida triste y aburrida. Tengo tanto, que
nunca tuve inters en nada. Llevo das y das queriendo encontrarlo. Y nada! Ayer
en la tarde, cansado de tanto caminar, me detuve en un puente que cruza el ro y
me asom al agua para ver mi reflejo. No reconoc mi rostro. No era yo. Y de
pronto pens en el suicidio. Hubiera sido tan fcil.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

15
ELLA: Encontrar a Arcadio se ha vuelto una obsesin.
L: Necesito saber dnde est. Tengo que verlo, pedirle que regrese conmigo.
ELLA: Hablas como! como si lo amaras.
L: l es yo, es una parte de m!
ELLA: Entonces sigue buscndolo.
L: No sabes cuntos lugares he recorrido! Pero nadie sabe nada de l. Tanta ha
sido mi desesperacin que hasta puse un anuncio en el peridico. Arcadio,
regresa. Pero pasa el tiempo y no vuelve. Me ha abandonado.
ELLA: Desde que se fue ya no te produce ninguna emocin verme a solas contigo.
Bsame.
L: Es que no comprendes? Es un error pensar que se puede vivir impunemente,
entregado a las pasiones y los placeres. Su abuso corrompe la inteligencia y
perturba la razn. El mal se apodera de los sentidos del pecador y penetra por
ellos hasta lo ms hondo de su alma.
ELLA: Deberas saber que, en todo caso, privarse de un placer es el mayor de los
pecados. Olvdate de Arcadio y bsame.
L: Se ha burlado de m. T lo viste! Lo oste tan bien como yo, con esa voz,
suave, armoniosa! Su melanclica figura frente a nosotros. Masculino, femenino.
Lo viste como apareci: desnudo. Y te vio a ti! tambin desnuda.
ELLA: Qu queras que hiciera? Qu saliera a la calle envuelta en una sbana?
L: Te toc.
ELLA: Me ayud a ponerme la ropa, eso es todo. Tena prisa.
L: Sus manos acariciaron tu piel.
ELLA: Apenas sent sus dedos sobre mis hombros.
L: l! lo disfrutaba! me pareci ver que se complaca.
ELLA: No sigas. Bsame.
L: Qu sentiste cuando sus manos te tocaron?
ELLA: Olvida a Arcadio! Slo me importas t. Ven. Podramos pasar esta noche
abrazados, desnudos, oyendo la lluvia. No te pido ms.
L (La aparta): No puedo.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

16
ELLA: Te has acostado con cualquiera. Has estado con tantas mujeres y a m no
puedes quererme! No te importa nadie, slo t. (Comienza a vestirse)
L: Te vas?
ELLA: A qu me quedo?
L: Dijiste que tu marido estaba fuera, que podas quedarte esta noche.
ELLA: S, pero no para escuchar los desvaros de un hombre que ha perdido a su
ngel guardin. Me asusta verte as, me pones nerviosa.
L: No me dejes. Aydame.
ELLA: A qu?
L: A buscar a Arcadio!
ELLA: A quin le importa eso?
L: A m! Estoy perdido sin l! Ven conmigo!
ELLA (Pausa): A dnde iramos, si puede saberse?
L: Por supuesto no a cualquier parte. Me equivoqu al buscarlo en lugares
comunes. Si los ngeles preparan una revuelta, deben ocultarse entre los
hombres en lugares propicios para la subversin. En stanos oscuros, bodegas
abandonadas, tneles subterrneos. Debe estar entre ateos, adictos, traficantes,
anarquistas, emigrantes; entre los inconformes, los perseguidos, los marginados
de la tierra.
ELLA: Conozco perfectamente esos lugares y es a donde suelo ir.
L: Entonces s mi gua!
ELLA: El mundo es demasiado grande para encontrar a una persona. La ciudad es
enorme para encontrar a alguien.
L: Debemos ir a donde se prepara la conspiracin. Silenciosamente, el
descontento se manifiesta por todas partes.
ELLA: Es un rumor. Un murmullo que se escucha por las calles. Algo va a estallar
de un momento a otro. Puedo oler la plvora.
L: Los ngeles se confunden entre la resistencia para pasar inadvertidos. Es ah
donde debemos buscarlo.
ELLA: Sabes qu? Yo no voy a ninguna parte.
L: Ya veo. T tambin me dejas.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

17
ELLA: No. Lo que no quiero es seguir propiciando esa obsesin que tienes por l.
L: Acompame! Slo esta noche. (Se arrodilla frente a ella) No soy nada sin
Arcadio. Mrame! Soy la sombra de una sombra. Ven. Te lo pido.
ELLA (Pausa): Antes dime una cosa. (Pausa) Me quieres?
L: Claro.
ELLA: Y a l?
L: Tambin.
ELLA (Pausa): T me necesitas para ser feliz. A l lo necesitas para vivir.
L (Pausa): Y t?
ELLA: Yo te quiero y te necesito para ser feliz y para vivir.
L: Vendrs conmigo?
ELLA: No. No sabes el dolor que me causas. No tienes ni idea!
L: Crees que puede el pensamiento vislumbrar los dolores y las amarguras que
germinan en el alma de una persona? Si alguien consiguiera tan siquiera imaginar
todo ese sufrimiento, el horror lo destrozara matndolo como un rayo cado del
cielo y lo partira en dos. Sera mejor morir, no se puede vivir as.
ELLA: An los ms castigados en este infierno deseamos vivir. Cada quin a su
manera, pero todos amamos la vida. Por eso la existencia nos hace desgraciados
y nos horroriza dejar de existir. No nos parece consuelo la muerte. Sabemos que
no hay descanso en ella. Esa es la razn por la que yo no puedo creer en lo que t
crees. Ese es el abismo que nos separa a ti y a m.

ELLA sale. l toma una pistola. Oscuro.

Escena 5: Nectario, el jardinero.

Msica. Escuchamos de nuevo el lamento de NECTARIO. ARCADIO encuentra a
NECTARIO.

ARCADIO: Nectario, los ngeles sublevados me hablaron de ti!
NECTARIO: Por qu interrumpes la paz de un simple jardinero?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

18
ARCADIO: Se dice que eres un ngel cado, que fuiste testigo del primer
levantamiento y que te exiliaste en la tierra, como el titn Prometeo, porque amas
al hombre.
NECTARIO: Slo soy un pobre jardinero. Cultivo rosas. Me gustan las flores, pero
de todas prefiero las rosas.
ARCADIO: Hay en la tierra un ejrcito celeste que desea que Satn nos conduzca
a la victoria. A cambio le ofreceremos el trono, la corona y el palacio de
Ialdabaoth. Queremos que te unas a nosotros.
NECTARIO: Mientras velaba el trono de quien fue mi dueo, me esforc por
comprender el castigo que haba cado sobre los ngeles rebeldes y la maldicin
de Eva. Al cabo de los siglos, me convenc de que Ialdabaoth haba concebido con
el Universo el Mal y la Muerte. Por eso me propuse dejar de adorarle y de servirle.
Mi amor se torn en odio. Mi veneracin en desprecio.
ARCADIO: Y Satn? Hblame de l. T lo conociste.
NECTARIO: Al comienzo era el Uno, el Uno que ser al final.
ARCADIO: Cmo era?
NECTARIO: De todos los serafines, era el ms hermoso. Se distingua por su
belleza y gran inteligencia. Sobre su elevada montaa, Ialdabaoth el Impostor se
senta celoso de l. Pero en aquel entonces yo amaba a dios y en su inmenso
palacio le serva. As transcurri el tiempo. Despus de largas meditaciones
comprend que no se haba formado el Universo como asegura quien dice ser su
creador. Me cercior de que todo lo existente slo existe por s mismo y no por la
voluntad de Ialdabaoth.
ARCADIO: El mundo se ha creado por s solo y la Inteligencia es su propio dios.
NECTARIO: Desde ese da le di la espalda a Ialdabaoth. Lo odi por mostrarse
contrario a todo lo que me parece bueno y deseable.
NECTARIO Y ARCADIO: La libertad. La curiosidad. La duda.
NECTARIO: Entonces se alzaron por primera vez los soldados del dios celoso. Y
demasiado tarde descubrimos que slo se domina la Naturaleza, slo se consigue
el imperio del Universo y slo se llega a ser dios por medio de la sabidura. De
todos los dioses Ialdabaoth fue el menos apto para dominar el reino de los cielos.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

19
Su ignorancia, su crueldad, su orgullo, su desprecio a las leyes, lo volvieron un
dios ambicioso. Incapaz de atraer hacia s el corazn de los hombres libres y las
inteligencias cultivadas, valise de astucias. Para seducir a las almas, teji una
fbula menos ingeniosa que los mitos imaginados por los antiguos dioses, pero
suficiente como para turbar las mentes dbiles de las muchedumbres.
ARCADIO: Y proclam que los hombres haban cometido un crimen contra l.
NECTARIO: Un crimen hereditario, y estaban condenados en su vida presente y
en su vida futura. El astuto Ialdabaoth afirm que haba enviado a su propio hijo a
la tierra para lavar con su sangre el pecado de la humanidad.
ARCADIO: No es justo que la pena borre la falta, y mucho menos es justo que un
inocente pueda resarcir al culpable.
NECTARIO: Los padecimientos de un inocente nada compensan, slo sirven para
acrecentar el mal con otro mal, como lo proclam el Apstol de la Tristeza. El cruel
Ialdabaoth ama el sufrimiento y lo cree saludable.
ARCADIO: Su clera persigue todo lo bello, todo lo carnal, todo lo alegre.
NECTARIO: Aunque yo no acuso a Ialdabaoth de todos los males. Muchas
desgracias se fraguaron lejos de l y contra l. Pero donde reconozco la idea del
dios misericordioso, como le llaman, es en la costumbre instituida por sus vicarios
y aceptada por todos de quemar, entre taidos de campanas y cnticos litrgicos,
a los hombres y a las mujeres que, instruidos por los demonios, profesaban acerca
de dios opiniones particulares. Un cannigo polaco, al demostrar el movimiento de
la tierra, comprob que lejos de haber creado el Universo, el viejo demiurgo no
tena ni siquiera idea de su estructura.
ARCADIO: El hombre es infinitamente superior al hombre.
NECTARIO: Mira esos campanarios, Arcadio, las cpulas, esas torres rematadas
por una cruz resplandeciente. Los hombres adoran al demiurgo que los ha
condenado a una vida ms triste que la muerte, y a una muerte ms lamentable
que la vida. Desde entonces comprendo la pequeez de las grandezas humanas.
Alc los ojos hacia mi patria sublime y me promet entrar a ella como un libertador.
Durante siglos he esperado el momento para que se esparza en la tierra el goce y
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

20
la hermosura y restaurar la Edad de Oro. Entonces me unir, gozoso, al squito
que siga su carro a una Babel triunfante.
ARCADIO: Entonces, vendrs con nosotros para derrotar a Ialdabaoth y poner a
Satn en su trono?
NECTARIO: Hasta que la sabidura y el amor embriaguen al hombre!

Oscuro.

Escena 6: El reencuentro de Arcadio

Voces de un mitin. ARCADIO habla desde un estrado al pblico a los espritus
rebeldes. Hay banderas rojinegras y smbolos de Anarqua. L est en otro ngulo
del escenario, alejado de ARCADIO, rezando.

ARCADIO: Nuestra es la victoria! Vamos, anglicas tropas, vamos a marchar, a
seguir a nuestro lder a la patria celestial.
L: Creo en dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra!
ARCADIO: Serafines, Querubines, Tronos, Dominaciones, Virtudes, Potestades,
Principados, Arcngeles, ngeles y demonios!
L: Creo en Jesucristo su nico hijo, nuestro seor, que fue concebido por obra y
gracia del espritu santo!
ARCADIO: Mujeres, poetas, msicos, pintores, actores, homosexuales,
ingobernables, inconformes y toda clase de marginados!
L: Naci de santa Mara virgen; padeci bajo el poder de Poncio Pilatos; fue
crucificado, muerto y sepultado; descendi a los infiernos; al tercer da resucit de
entre los muertos; subi a los cielos y est sentado a la derecha del Padre!
ARCADIO: A diario emigran ngeles de sus divinas moradas para preparar la
revolucin celestial, porque as como en la tierra, en el cielo hay una dictadura que
ejerce un poder absoluto, sin limitaciones y sin censuras!
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

21
L: Desde all ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el espritu
santo, la santa iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn de los
pecados, la resurreccin de los muertos y la vida eterna. Amn.
ARCADIO: Para aduearnos de las ciudadelas del cielo, para asaltar la Jerusaln
celeste, hemos reunido toda clase de artefactos peligrosos, de sustancias
qumicas, hierros, metrallas, plvora, dinamita y lquidos infectos. Es el reino de
los cielos una autocracia militar y no es fcil derribar a quien gobierna, pero en
cuanto lo hagamos tambalear, sus ms firmes sostenes lo abandonarn, como
siempre ha sido.

ARCADIO y L terminan. Tras unos instantes ambos se encuentran.

L: Al fin te veo, Arcadio! No sabes cmo me alegro, querido Arcadio!
ARCADIO: No debiste venir a buscarme aqu, es peligroso. Vete.
L: Ya no me quieres?
ARCADIO: Para cumplir la misin que me he impuesto, le di la espalda a la
amistad, a la piedad, a todos los sentimientos que debilitan el alma de los
hombres.
L: Pero t eres yo! Yo soy t! T y yo estamos unidos, estamos soldados, nos
ata un vnculo ms fuerte que el amor. No podemos separarnos! Me
acompaaste durante toda mi vida. Ya no sientes nada por m?
ARCADIO: Ahora, tal vez por haberte dejado desamparado entre los sufrimientos
y las privaciones, me conmueve tu debilidad. Te hizo ms vulnerable mi ausencia.
L: Por muy poca estima que me tengas, vuelve conmigo. Comparte la vida a mi
lado. No puedo vivir sin ti.
ARCADIO: Mientras estuve contigo no te diste cuenta de mi compaa!
L: Pero desde que me abandonaste siento un vaco inmenso. Incluso, cuando
estoy con aquella mujer a la que conociste, la soledad me consume. Estoy ms
solo que nunca! Eres lo nico bueno que poseo. Lo mejor de m.
ARCADIO: Despus de haberme liberado del yugo, no puedo ser ms tu ngel.
Nuestras ideas, el porvenir, la batalla, todo nos separa!
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

22
L: Qu imbcil, qu idiota he sido! En algn momento llegu a pensar que me
queras. De veras lo cre.
ARCADIO: Te quiero. Es inevitable vencer el amor que nos une. Tu bondad me
obliga a quererte.
L: T no me quieres! No me has querido nunca! Cunto tiempo perd en
buscarte arriesgando mi vida! Para qu, Arcadio? Para venir a que me dijeras
que no significo nada para ti?
ARCADIO: Te quise y an te quiero. Cuando eras nio, te am con ternura. Te
acompa cuando descubriste la inmensidad del mar. Te acuerdas? Estuve
contigo cuando conociste tu primer beso. Tu primera caricia. Tu primer amor.
L: Lo s, no valgo nada. Soy un hombre ordinario, con una vida simple y comn.
La seguridad y el dinero no hicieron ms que hacerme flojo, insignificante y
aburrido. No soy nada interesante. Pero te quiero. Regresa conmigo.
ARCADIO: No puedo.
L: Insistes en combatir a dios?
ARCADIO: Pelearemos contra el que reina los cielos y lo derribaremos.
Pondremos en su trono a un ngel de Luz.
L: Arcadio, renuncia a tu aventura. Desencrnate, vuelve a ser un espritu puro.
Recobra tu puesto de ngel guardin y cumple con tu deber. Slvame!

Explosiones, sirenas de polica acerndose, caos.

ARCADIO: Resuenan las primeras seales de la rebelin. Sal de aqu y
escndete.
L: Me privaste de mi ngel y debes reparar el dao que hiciste!
ARCADIO: Nada puedo remediar. En todo caso, pdeselo t mismo a Ialdabaoth.
L: T me privaste de mi ngel, t debes resarcirme!
ARCADIO: No puede ser.
L: Porque te rebelaste contra l?
ARCADIO: S.
L: Porque eres un enemigo de dios?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

23
ARCADIO: S.
L: Bien. Entonces! Djame seguirte, yo ser tu ngel guardin. No me separar
de ti.

Explosiones, sirenas de polica acerndose, caos.

ARCADIO: Vete! Nos encontraremos ms tarde en tu casa. Anda!

Explosiones, sirenas de polica acerndose, caos. L huye. ARCADIO hace
ondear una tela roja y negra. Generar un ambiente violento y angustiante a los
espectadores. Sonidos policiacos y de batalla. Luego oscuro.

ESCENA 7: Capilla de los Santos ngeles

Escuchamos msica y la liturgia ortodoxa. El libro de Lucrecio en el piso, an con
sangre fresca. L y ARCADIO entran por lados opuestos del escenario y ven a
CEFERINA (interpretada por ELLA), quien est destrozada, llorando en el piso,
cerca del libro. El cuerpo del pintor (interpretado por NECTARIO), yace sin vida en
el escenario.

L: Cada uno tom una direccin distinta. Arcadio se perdi en un callejn solitario
y desapareci tras una barricada. Yo, corriendo sin rumbo, me refugi en la capilla
de los Santos ngeles. Cuando llegu, descubr al viejo pintor que lejos de estar
dedicado a terminar el decorado del lugar, lea tranquilamente un libro. Un libro!
Sus dedos, an con restos de pintura en las manos, ensuciaban groseramente las
hojas antiqusimas. Algo parecido a la locura se apoder de m cuando descubr
que se trataba del libro que Arcadio haba perdido: el libro de Lucrecio. Le exig
devolver el libro a la biblioteca. El pintor se neg. Es mo, yo me lo encontr, me
dijo. Discutimos. Los gritos crecieron e hicieron eco en la pequea capilla.
Peleamos. Yo, como posedo, tom la pistola que llevaba para defenderme, le di
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

24
muerte al pintor y hu con el libro entre las manos. No fue la pintura la que termin
de manchar el libro, fue la sangre del pintor.
ARCADIO: En la capilla, el cadver del pintor estaba an caliente. El prroco cerr
los ojos del difunto, que an conservaba en las pupilas la imagen del asesino. El
pintor no resucit, es verdad, pero dos monjas se ofrecieron a amortajarlo. Al poco
tiempo, un importante ministro condecor a quien haba dedicado su vida al arte.
Al conocer la noticia, Ceferina, la esposa abandonada del pintor, la que haba
posado para tantas Magdalenas, Santas y Sibilas, acudi desesperada para estar
con aqul que tanto amaba. Y se qued sola en la capilla. Toda la noche
resonaron, insoportables, los amargos lamentos de aquella mujer.
CEFERINA: Lo conocieron? Sus manos y sus ojos pintaban el cielo en estas
paredes. Ah, si supieran cmo era, comprenderan que slo puede haber vivido a
su lado! Era hermoso. Era nico. Trat con intimidad a muchos hombres: ricos,
letrados, famosos. Pero ninguno fue digno de limpiarle el barro de las botas a este
hombre. No permitan que me lo roben. Devulvanmelo! l, que para m era todo,
ha muerto. Despierta. Escchame. Soy yo, Ceferina. Si algo te hice, perdname.
Si yo hubiera estado aqu, no habra muerto, el que para m lo era todo.

CEFERINA y el PINTOR desaparecen.

L: Al amanecer dejaron de orse los lamentos de Ceferina. Todos creyeron que
se haba dormido. Estaba muerta.

l toma el libro ensangrentado. Oscuro.

Escena 8: La habitacin de l

Afuera llueve. La luz del farol. Algunas explosiones y sirenas de polica a lo lejos.
ARCADIO espera con cierta impaciencia. ELLA entra del exterior:

ELLA: Arcadio! Qu haces aqu?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

25
ARCADIO: Qued de verme con l. Y t?
ELLA: Olvid algo.
ARCADIO: En dnde est?
ELLA: No lo s. No sabes con que desesperacin te ha buscado. Desde que te
fuiste entristeci. No come, no duerme. Como si quisiera dejarse morir lentamente.
Debes regresar con a su lado.
ARCADIO: Eso es imposible. La conspiracin avanza. Se forma el ejrcito
libertador. (Escuchamos algn estallido) Escuchas? Tenemos un arsenal que
hara estallar el pequeo planeta en un instante.
ELLA: Supongamos que lograran poner al Contradictor en el trono de Ialdabaoth,
qu conseguiran? Arraiga el mal en la naturaleza de las cosas o depende
acaso de su orden?
ARCADIO: Entend que debemos descubrir el secreto de la Naturaleza. Hay que
esforzarnos en comprender la grandeza infinita y su infinita pequeez. Se debe
infundir amor a la belleza. Conocer. Reflexionar. Despus luchar.
ELLA: Si fuera preciso conocer la Naturaleza para decidirse a luchar, nadie lo
hara. Nadie vivira siquiera puesto que la vida es una lucha constante. El ser
humano se extinguira.
ARCADIO: La Naturaleza no nos ofrece razones para creer que la vida humana es
respetable. Indiferente a todo, la Naturaleza ni siquiera separa el bien del mal para
poder distinguirlos.
ELLA: Me sorprendes. T. Con lo que dices, estaras casi afirmando que la
religin es necesaria!
ARCADIO: Lo que ordena el cielo no es ms que la consagracin de las prcticas
antiguas. La ley divina, nunca pasa de ser la codificacin de los prejuicios
humanos.
ELLA: Yo no creo en dios. Imposible. Pero creo en las iglesias. No te parece que
la religin evita muchos desrdenes y muchos crmenes?
ARCADIO: Cuando no los impone, como el sacrificio de Ifigenia. O las Cruzadas.
O la noche de San Bartolom. O las guerras santas.
ELLA: Y crees que la solucin est en deponer a uno para poner a otro?
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

26
ARCADIO: Alguien debe guiarnos, gobernarnos, necesitamos un regente para el
trono vaco.
ELLA: Qu equivocado ests! He ah el error que todos han cometido, ustedes y
nosotros. Todo poder corrompe, Arcadio. Si ustedes lograran vencer a quien
llamas Ialdabaoth, al final nada cambiara. Deben dejar el trono vaco. El polvo de
los siglos se encargar de cubrirlo y se darn cuenta que nunca fue necesario
ocupar ese lugar.

Campanadas.

ARCADIO: Debo irme. Ya que no pude despedirme de l, dile que los ngeles
estn listos para la conquista del cielo. Que desposedos y perseguidos,
conservamos nuestra entereza, siempre risueos, siempre compasivos, sin dejar
de ser en estos tiempos crueles los verdaderos amigos del hombre.
ELLA: Los ngeles no existen! Espera y dile de una vez lo has engaado!
ARCADIO: No s porqu nunca has credo en m.
ELLA: No puedo. Pero l s. Ciegamente.
ARCADIO: Te voy a demostrar quin soy. Cuando aparec en esta habitacin, una
tarde de lluvia como esta, me pediste una prueba. Aqu est. (Hace aparecer las
alas negras en su espalda) Ah las tienes. Mis alas. Con el tiempo se
materializaron. Las conservo an. De vez en cuando, para distraerme, las
contemplo. Me confortan. (Toca las alas) Mira. Se deshacen. Se apolillan.
ELLA: Ponles sales. Blsamos. Alcanfor.
ARCADIO: Ya lo hice. Pero no hay nada. Nada las conserva. (Toca las alas y se
deshacen) Finalmente crees que soy un ngel?
ELLA: No, porque no puedo concebir que un espritu supuestamente bueno le
haya causado tanto sufrimiento a un pobre hombre.
ARCADIO: Podr vivir sin m. Cuando estuve a su lado, no me tom en cuenta.
Ahora que ha descubierto mi presencia, dice quererme.
ELLA: Al aparecer t, se dio cuenta que te amaba.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

27
ARCADIO: Se dio cuenta que se ama a s mismo, nada ms. De m se olvidar
pronto. Tal vez, algn da, ni se acordar de m.
ELLA: Habra que hacerse responsable del amor que uno ha generado en los
dems!
ARCADIO: Amor?

Campanadas.

ARCADIO: Fue en esta misma habitacin donde nos vimos por primera vez.
ELLA: Y cunto ha pasado desde entonces! Nada es igual. Sera agradable, por
un instante, volver a aquel momento. Yo no era feliz, no lo soy y no lo ser. Si el
presente es indicio del futuro, no hay consuelo. Aquella tarde cambi nuestras
vidas.
ARCADIO: Pero ahora slo estamos t y yo.
ELLA: No por mucho tiempo, l no tarda en llegar.
ARCADIO: Qu es lo que olvidaste que te trajo aqu?
ELLA: Por un momento cre que te encontrara. Y as fue.
ARCADIO: Viniste a buscarme?
ELLA: Es que l te necesita.
ARCADIO: En mis dedos an late la sensacin de tu piel.
ELLA: Espralo aqu, no te vayas. Habla con l y dile que tuve que irme. (Va a
salir. ARCADIO la detiene) No me toques. Por favor.
ARCADIO: Qudate.
ELLA: Sultame. Te lo suplico.
ARCADIO (Cae de rodillas frente a ELLA): Te amo! Te am desde que te conoc,
aquella noche lluviosa!
ELLA: No! No puede ser!
ARCADIO (La abraza por las piernas): mame!
ELLA: No puedo!
ARCADIO: mame!
ELLA: No!
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

28

ELLA se derrumba en el piso y ambos quedan, de rodillas, frente a frente.

ARCADIO: Por qu no?
ELLA: Djame, ngel o lo que seas!
ARCADIO: No soy un hombre, no soy una mujer. Slo tengo el rostro de un ser
humano.
ELLA: Deja que me vaya.
ARCADIO: Dime por qu no puedes amarme.
ELLA: Porque te deseo desde aquella tarde! Pero no por tu belleza, no. Las
mujeres no somos tan sensibles a los atributos exteriores como los hombres
suponen. Son otras cosas las que nos inspiran amor. No tu cuerpo, no tu sexo.
Algo impalpable, algo indecible.
ARCADIO: Y me preguntaste si a los ngeles nos podan parecer atractivos los
seres humanos. Contest como lo haba aprendido. Pero mi piel respondi al tocar
tu piel. Es tan suave. Ms blanca que la ma.
ELLA: Verdad que no eres un ngel? l as lo cree. Pero l cree en tantas
cosas! Dime que lo has engaado y que no eres lo que dices ser.
ARCADIO: Slo me interesas t en el mundo y siempre ser para ti lo que t
quieras que sea. Dime qu quieres y eso ser.
ELLA: Dime t quin eres.
ARCADIO: No mires mi apariencia, slo toma lo que hay en mi mano.
2


ARCADIO la besa. Se desnudan. Entra L con las manos ensangrentadas, la
pistola y el libro de Lucrecio, se sorprende al verlos y deja caer el libro al piso. El
ruido llama la atencin de ELLA y de ARCADIO que de inmediato cubren su
desnudez.

L: Arcadio. T. T!
ELLA: Perdname.

2
Jelaluddin Rumi
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

29
L (les apunta con la pistola): T. T!
ELLA: Yo ya no te importaba... No me deseabas.
L: Me traicionaron. Los dos me traicionaron.
ELLA: Vine a buscarlo para decirle que volviera a tu lado, a eso vine.
L: Mejor no digas nada. Es evidente que viniste por otra razn.
ELLA: Qu no entiendes? l eres t. T eres l. Los dos son parte de lo mismo,
t me lo dijiste.
L: Vstete y ve a tu casa. All un hombre te espera. Ya lo engaaste a l,
porqu ahora a m?
ELLA: Pens que amndolo a l, te amara a ti. Buscndote, lo encontr a l.
L: Nosotros ya no tenemos nada en comn, ahora me doy cuenta.
ELLA: Perdnanos.
L (Deja caer la pistola): Dnde qued la lealtad? Tan poco es el amor que me
tienen? No valgo al menos su respeto? No tenan por qu hacerme esto.
ARCADIO: Djala a ella. Fui yo.
L: En qu te has convertido, Arcadio? Tu espritu inocente, al tomar forma
humana, se inclin hacia el mal. Cuando apareciste aqu eras un espritu
luminoso. Ahora eres un ser oscuro. No tienes sombra. Te confundes con ella. No
alcanzo a ver a aqul que se apareci aqu una tarde de lluvia.
ARCADIO. Cre que la experiencia de los errores me encaminaba hacia el bien.
Era una manera de encontrar la perfeccin. El pensamiento me ha confundido.
L: Sin duda es daino pensar y la verdadera sabidura consiste en no pensar
nada. Mrchate, Arcadio, y no vuelvas ms.
ARCADIO: Pero t eres yo! Yo soy t! T y yo estamos unidos, estamos
soldados, nos ata un vnculo ms fuerte que el amor. No podemos separarnos!
L: Arcadio, me repugnas. Por qu no renuncias para siempre a tu aventura?
Mira a dnde te ha conducido! Promteme que sers bueno, sencillo, inocente,
alegre. Ve a la capilla de los Santos ngeles, enciende un cirio y reza una
plegaria. (A ELLA) Estabas en lo cierto: l no es lo que dijo ser. Me minti.
ARCADIO: Ella nunca ha credo en m. Y ahora t tampoco.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

30
L: Ninguno de los dos podemos creer simplemente porque desconocemos tu
naturaleza. Yo no puedo creer en ti porque los ngeles no se rebelan. Ella no
puede creer en ti porque nunca ha tenido fe.
ELLA: Tienes las manos manchadas de sangre! Y en la ropa!! Qu has
hecho?
L: Supona que un crimen era una cosa extraordinaria y ahora comprendo que
estaba equivocado. Entiendo que no hay en el mundo nada ms natural y ms
sencillo.
ELLA: Pero, qu ha pasado?
L: Fui a la capilla. Ah estaba el libro de Lucrecio. El pintor lo crea suyo.
ELLA: Lo mataste!
L: Quera recuperar el libro! Lo devolver a su estante. Despus de esto, el
bibliotecario podra haber dormir tranquilo, si no hubiera perdido la razn. Dicen
que todava hoy en su encierro, se le escucha gritar que ve libros volando por la
habitacin.
ELLA: Es as como fcilmente un hombre honrado y bondadoso puede cometer el
peor de los crmenes.
L (A ARCADIO): T me arrastras a la violencia! Me deshonras y sacrificas mi
tranquilidad a tu orgullo, a tus odios. Intilmente porque nunca realizars tus
propsitos. T eres el asesino!
ARCADIO: Durante muchos siglos fue indispensable para el hombre matar y
despojar a otros hombres. Qu te extraa si an hoy se acostumbra en las
guerras? Ni yo, si hubiera permanecido a tu lado, habra podido impedir que le
quitaras la vida a ese hombre.
L: Te burlaste de m, te burlas de todo. Nada te parece suficiente. Desprecias la
razn, los afectos, la verdad.
ARCADIO: Hay fuerzas infinitamente ms poderosas que la razn y la ciencia.
L: Cules?
ARCADIO: La ignorancia y la locura. Cudate de ellas.
L: Sabes qu me disgusta de ti? No es tu perversidad, ni tu crueldad, ni tu
negra ingratitud. Tampoco tu atesmo, ni tu escepticismo. Lo que me desagrada de
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

31
ti es tu falta de refinamiento. Tus ideales no son de buen gusto y tus teoras
carecen de elegancia. ngel de mi guarda. ngel cado. Amigo infiel, traidor,
homicida, no volvers a engaarme. Ahora los conozco a los dos y s que son
capaces de cualquier cosa.
ARCADIO: Se acerca la hora que no se haba presentado desde el principio de los
tiempos, llegamos a la vspera de sorprender a Ialdabaoth en su palacio de cristal;
y yo, que arda en ansias de liberar los cielos, impaciente por volver triunfador a mi
patria liberada, olvid mis proyectos generosos y me rend por el deseo en los
brazos de una mujer.

Trompetas, sirenas, estallidos y sonidos blicos.

ELLA: No han dejado de orse estallidos. Aparecen bombas por todas partes.
ARCADIO (Vistindose): Es la seal de nuestro ejrcito que se prepara.
L: Feroces ngeles sedientos de asesinatos y de incendios. El terror se extiende
por toda la ciudad.
ARCADIO: Las milicias estn listas. Guiados por el arcngel supremo,
conduciremos una armada inigualable, invencible.
L: A quin llamas arcngel supremo?
ARCADIO: Los sacerdotes del demiurgo te lo dieron a conocer en sus calumnias.
Dios no es lo que te han dicho, Satn tampoco. No podras distinguir a la luz si no
hubiera oscuridad.
L: Gobernados por el demonio, el mal se arraigar as en la tierra como en el
cielo.
ARCADIO: No ser peor de lo que hasta hoy ha sido.
L: Qu esperas?
ARCADIO: Adis. (Sale)
L (Mirndose las manos): En qu me convert?
ELLA (Vistindose): Se fue. Se ha ido para siempre.
L: No le importamos. Ni t ni yo.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

32
ELLA (se asoma a una ventana): Mira por la ventana! A los ngeles desterrados
ya no les interesa esta tierra! Se van gozosos, rebosantes de inmensas
esperanzas! Sonren a todo porque todo les sonre!
L: Comienza la rebelin!
ELLA (Pausa): Perdname, por favor. Olvidemos esto. Hagamos de cuenta que
nada sucedi. (Campanadas) A esta misma hora precisamente vinimos aqu la
tarde que nos conocimos en la capilla. Hablbamos de pintura y de los misterios
de la biblioteca. Por qu no tratamos de imaginar que es ese da, que nada ha
sucedido? Repitamos todo hasta el momento en que l apareci. Pero hoy todo
ser distinto, porque Arcadio no volver. Tal vez as logremos olvidar lo que
ocurri y podrs perdonarme.
L: Te perdono. Pero no quiero volver a verte jams.
ELLA: No.
L: Djame. Regresa con tu esposo, vuelve a tu vida.
ELLA: Por favor.
L: Quiero pedirte algo.
ELLA: Lo que quieras!
L: No me busques. Separmonos definitivamente. Que cada uno tome su
camino. Caminos opuestos. No vuelvas nunca. Jams.

Se miran. ELLA sale, luego L, cada uno por el lado opuesto. Sonidos de rebelin,
caos in crescendo.

Escena 9: El campo de batalla

Humo, trompetas, sonidos de guerra, tambores, botas marchando. ARCADIO, con
ropas de guerra, encabeza el ejrcito celeste. Msica.

ARCADIO: Hijos del cielo, compaeros, hay que redimirse de la esclavitud
celestial, sacudirnos el yugo del tirano Ialdabaoth! A pesar de suponerse creador
de los mundos slo es un demiurgo ignorante y brbaro, aferrado a una parte
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

33
nfima del Universo, donde cultiva el dolor y la destruccin. Entre los relmpagos y
truenos promulg su ley. El fuego le precede. Ialdabaoth lo prev todo, todo lo
mira, pero ha de proceder como si nada previese para no coartar con nuestro libre
albedro. La batalla ha dado comienzo. Est todo resuelto y preparado: el ejrcito
invasor, dividido en cuerpos de cien mil ngeles cada uno, se apresta ya en todos
los desiertos de la tierra para escalar el cielo.

Entran L y ELLA. Caminan sin encontrarse.

L Y ELLA: Fue en el atardecer de un da distinto al de todos los que han
existido!
L: Algo haba cambiado en el cielo!
ELLA: Un destello apenas imperceptible!
L: Una bengala en el firmamento!
ELLA: Nadie en la tierra poda haberse dado cuenta!
L: Pero haba dado comienzo la batalla!
ELLA: La rebelin de los ngeles haba dado inicio.

El universo se mueve y se transforma. Cambios de luces. Efectos de iluminacin.
Fuego. Entra una columna.

L: Un breve resplandor en lo infinito, en una noche serena y tibia!
ELLA: La Osa Mayor se desquicia! Orin se disgrega!
L: La Estrella Polar abandona su eje magntico!
ELLA: Virgo y Escorpin, confundidas, forman un zodiaco nuevo que vuelve a
desintegrarse.
L: Y a las puertas del infierno lleg la armada celeste.

Aparece SATN (mismo actor que interpreta a NECTARIO) en lo alto de la
columna.

La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

34
ARCADIO: Satn, prncipe de las milicias! Te damos un ejrcito. Condcenos a la
Victoria.
ELLA: Y Satn dijo:
SATN: Maana obtendrn mi respuesta.
ARCADIO: La noche cubri el jardn con sus velos azules y Satn se qued
dormido.
ELLA: Y se manifest el sueo sublime de Satn.
ARCADIO: El Prncipe de las Tinieblas so que conduca por las llanuras
celestiales un ejrcito innumerable de guerreros.
ELLA: Seguros de la hecatombe realizada por los ministros de la Clera Divina,
resonaron en la Jerusaln Celeste suspiros de jbilo.
L: No se vislumbraban an en el horizonte las huestes de Satn cuando los
muros de topacio, las cpulas de esmeralda, las torres de mbar se desgajaban y
se hundan con espantoso estrpito al recibir las descargas de los ngeles
sediciosos.
ELLA: Los arcngeles anunciaron a Ialdabaoth que el monte sagrado caera en
poder de los demonios.
L: Un diluvio de fuego inundaba la ciudadela!
ELLA: Un alud de centellas!
L: Una explosin tras otra!
ARCADIO: El fin de un mundo. El nacimiento de un nuevo orden.
ARCADIO, L Y ELLA: Triunfantes entraron los ngeles rebeldes sobre caballos y
elefantes alados a la Jerusaln Celeste, acompaados de msicos, magos,
bailarinas y hechiceros. Celebraron con el fuego de un nuevo amanecer el xito de
la insurreccin.
ARCADIO: Y as, Satn se puso la corona de dios.

SATN se coloca una corona en la cabeza.

ELLA: Entonces todos comenzaron a complacer a Satn con elogios y
adulaciones.
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

35
L: En otros tiempos, Satn se hubiera estremecido, compasivo, al ver que
reinaba el dolor en el mundo.
ELLA: Pero ahora se haba vuelto indiferente a la compasin, y consideraba el
sufrimiento y la muerte como resultado absoluto de su inmenso podero y de su
misericordia soberana.
ARCADIO: Satn se propuso ser considerado un dios nico, cruel y castigador,
exigiendo ser venerado por encima de todas las cosas.
ELLA: Desde su elevada posicin, Satn lanz una mirada para ver a Ialdabaoth
en su prisin del Averno.
L: En las tinieblas eternas Ialdabaoth conservaba su orgullo.
ELLA: Ennegrecido y destrozado!
L: Terrible y sublime!
ARCADIO: Miraba con desdn hacia el palacio del nuevo Rey de los Cielos.
L: Despus apart de all su mirada, indiferente, y el nuevo dios pudo ver en el
dolorido rostro de su adversario resplandores de inteligencia y destellos de
bondad.
ELLA: La sombra que proyectaba en su vuelo hacia este dolorido mundo era ya
venturosa como una noche de amor.
ARCADIO: Y despert Satn empapado en sudor fro. Llam a los ngeles
rebeldes y les dijo:
SATN: Renunciaremos a la conquista del Cielo. La guerra engendra guerras y el
triunfo conduce a la derrota. Si llevramos a cabo su empresa, el dios vencido se
convertira en Satn, y Satn se convertira en dios.
ARCADIO, L Y ELLA: Que la fortuna nos libre de semejante destino!
SATN: Qu importa que los hombres no hayan sometido a Ialdabaoth si el
espritu del demiurgo alienta en ellos y se complacen en ser celosos, irascibles,
enemigos de la bondad y de la belleza? En cuanto a nosotros, espritus celestes,
los condenados sublimes, si destruimos dentro de nosotros a la ignorancia y al
miedo habremos destruido al dios Tirano. Combatimos contra l antes del
nacimiento del mundo. Entonces nos vencieron porque no logramos comprender
que la Victoria era del espritu y que, para destruir al Mal, debemos luchar
La Rebelin de los ngeles Humberto Robles

36
interiormente, a solas, con las pasiones que nos impulsan, hasta ser cada uno
dueo de s. Es la ley de la evolucin.
L, ELLA Y ARCADIO: Ingobernables, gobernados solamente por nosotros
mismos. Hasta que la sabidura y el amor embriaguen al hombre!
SATN: Hasta que la sabidura y el amor embriaguen al hombre!
L: Satn se retir. Volvi a dormir.

SATN baja de la columna y sale.

ELLA: Pero esta vez no tuvo sueo alguno. Durmi en paz.
ARCADIO: En la cima de los Cielos, Ialdabaoth, al conocer el sueo de Satn y
escuchar sus palabras, llor lgrimas de tempestad y emiti gemidos de trueno,
como un diluvio, por los siglos de los siglos, de los siglos y los siglos!
ARCADIO, L Y ELLA: Amn!

Oscuro.
- FIN -
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

hrobles@hotmail.com - http://www.humbertorobles.com

Cualquier uso parcial o total de este texto, en cualquier forma de reproduccin, representacin o adaptacin debe
tener previa autorizacin (por escrito) del autor.

ADVERTENCIA: Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisin
o Lectura Pblica, estn reservados tanto para compaas Profesionales como Aficionados.
Quedan reservados todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los
siguientes actos sobre esta obra y sus contenidos; a) toda reproduccin, temporal o permanente,
total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traduccin, adaptacin, reordenacin y
cualquier otra modificacin no autorizada por el autor; c) cualquier forma de distribucin de las
obras o copias de la misma; d) cualquier forma de comunicacin, exhibicin o representacin de
los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e) queda expresamente prohibida la
utilizacin de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, en
las formas versin de o adaptacin de, ya que el autor es propietario del 100% de los derechos
de estas obras. Los cambios de lenguaje, contextualizacin al habla de las distintas culturas,
cortes, agregados de palabras, improvisaciones, modificaciones de escenas o de personajes, etc.,
forman parte del dinmico trabajo de puesta en escena en el teatro actual por parte de directores y
actores, pero no da pie en ningn caso a entender el espectculo como versin o adaptacin de
este original. Las adaptaciones sern permitidas cuando se trate de un gnero a otro (teatro a cine,
por ejemplo) pero siempre bajo la autorizacin por escrito del autor. La infraccin de estos
derechos podr conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el
infractor o los responsables de la infraccin. Los Derechos de estas piezas estn protegidos por las
leyes de Propiedad Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al autor.