ONOMATOPOPEYAS

Ruidos artificiales
Bang! Bang! (disparos)
Biiiip! Biiiip! (sonido de un mvil)
Boom! (explosin)
Boing! (rebotar)
Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada)
Crac! (crujido)
Crash! (golpe)
Cronch! (crujido)
Chof! (lquido derramado)
Ding! Dong! (campanas)
Pop! (pequeo estallido)
Plic! (gota de agua)
Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj)
Toc, toc! (llamar a la puerta)
Toln! Toln! (cencerro)
Riiiing! (timbre)
Zas! (golpe)
Ruidos humanos
Cof, cof (carraspeo de interrupcin)
ch!s! (estornudo)
Chissst! Chsss! (pedir silencio)
Psst! (llamada)
"lup! (tragar un lquido)
#hic!$ (hipo de borracho, entre parntesis)
%uac! (beso)
Paf! (bofetada)
Clap, clap, clap! Plas, plas, plas! (aplausos)
&igh! ains! (suspiro)
&niff, sniff (olisquear)
Ts', ts' (chasquear la lengua en smbolo de contrariedad)
Z((, (((, ((( (sueo profundo)
)oces humanas
ghgggggh! (terror)
*! (dolor)
Bah! (desprecio)
Brrrr! (sensacin de fro)
Buaaaa! (llorar)
Buuu! Buuu! (abucheos)
+um (duda)
+u*! (lamento)
,a,a,a! (risa fuerte)
,e,e,e! (risa astuta)
,i,i,i! (risa contenida)
,o,o,o! (risa socarrona)
%mmm! (sabroso)
-am-.am! (comer)
/ff! (alivio)
0uuu,uu! (alegra desbordante)
Puaf! pua,! (asco)
&onidos * 1oces de animales
uuuu! (aullar el lobo)
B((((! (zumbar la abeja)
Beeee! (balar la oveja)
Croa-croa! (croar la rana)
Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo)
2in'! (chillar el cerdo)
3u! (bufar el gato)
%iau! (maullar el gato)
+iiiic! (chillar la rata)
Beeee! (berrear el toro)
4ui5uiri5u!! (cacarear el gallo)
Clo-clo! (cloquear la gallina)
Cua-cua-cua! (graznar el pato)
Cri-cri! (cantar el grillo)
"uau! (ladrar el perro)
"lu-gl6! (gluglutear el pavo)
%uuuu! (mugir la vaca)
P!o! (piar el pjaro)
7ii-aah! (rebuznar el burro)
7iiiih! (relinchar el caballo)
"roar! "rrrr! "rgrgr! (rugir el len)
&sssh! (silbar la serpiente)
/h-uh! (ulular el b!ho)
INTERJECCIONES
La RAE define interjeccin como la clase de palabras que expresa alguna
impresin sbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor,
molestia, amor, etc. Sirve tambin para apelar al interlocutor, o como frmula
de saludo, despedida o conformidad.
7nter,ecciones propias
h! (asombro)
,8! (aprobacin)
rre! (orden de avance al caballo)
rrea! (darse prisa)
6pa! (aupar)
*! (dolor)
Bah! (desprecio)
Buah! (desprecio)
Buu! (desprecio)
Cachis! (contrariedad)
Cara*! (sorpresa)
C8spita! (contrariedad)
Chachi! (alegra)
Chao! (despedida)
Chitn! (orden de silencio)
Chupi! (alegra)
9a! (aprobacin)
9h! (apelacin)
95uilicu8! (solucin)
9ure'a! (solucin)
9*! (llamada)
"uau! (asombro)
"ua*! (alegra)
+ala! (asombro)
+ale! (asombro)
+ola! (saludo)
+urra! (alegra)
+u*! (lamento)
:a5ue! (orden de ataque)
:o! (lamento)
:o;ar! (lamento)
:ol!n! (lamento)
<e.e! (queja)
=ana*! (negacin)
2h! (sorpresa)
2'a*! (aprobacin)
2l>! (aprobacin)
2,al8! (deseo)
2,6! (admiracin)
2ops! (disculpa)
Pua,! (asco)
Puf! (contrariedad)
&o! (orden de parada al caballo)
Redie(! (lamento)
Turur6! (burla)
0upi! (alegra)
7nter,ecciones impropias !sustantivos, verbos " adverbios que se usan como
interjecciones#
nda! (sorpresa)
Caracoles! (sorpresa)
Caram;a! (sorpresa)
Co,onudo! (aprobacin)
Cielos! (lamento)
Dia;los! (lamento)
"enial! (alegra)
=arices! (negacin)
2stras! (sorpresa)
Ra*os! (contrariedad)
Recrcholis! (sorpresa)
Tongo! (engao)
Toma! (reproche o nimo)
)amos! (nimo)
)i1a! (alegra)
7nter,ecciones de e?presin
Agua va!
Ah va!
Al loro!
Ay de m!
Cielo santo!
Dios santo!
Madre ma!
Vlgame Dios!
ONOMATOPEYAS DE VOCES DE ANIMALES
ANIMAL ONOMATOPEYA VERBO SUSTANTIVO
Caballo y
mulo
Hin Relinchar Relincho
allina clueca Cl!"cl! Clo#uear Clo#ueo
allo $ui#uiri#u% " "
a&o Miau Maullar Maulli'o
a&o () Bu*ar Bu*i'o
a&o en celo Marramao Marrami+ar "
rillo Cri"cri " "
O,e-a y cabra Be Balar Bali'o
P.-aro/
0olli&o1
P%o Piar P%o
Perro uau La'rar La'ri'o
Toro y ,aca 2 Mu 3 Mu4ir Mu4i'o
INSTRUMENTO MUSICAL ONOMATOPEYA
In1&rumen&o1 'e ,ien&o Tiroriro
Cam0ana Tal.n &al.n
Cam0anilla Til%n
Clar%n Tin&irin&%n
Corne&a Tu&uru&)
Pla&illo1 Chinch%n
Tambor Ra&a0l.n

Tambor Tan&aran&.n
Tambor Tan &an
Trom0e&a Tarar%
ONOMATOPEYAS DE RUIDOS
E1&ornu'o 2 Ach%1 3
Rui'o/ e50lo1i!n o 4ol0e 2 Ca&a0l)m 3
Rui'o mole1&o 'e 'i10u&a o
al4a+ara
Chacarrachaca
Rui'o 'e ma1&icar o 1errar Chi#uicha#ue
Soni'o 0ara im0oner 1ilencio/
1uele ir acom0a6a'o 'e al4)n
4e1&o como el 'e 0oner el 'e'o
%n'ice en lo1 labio1
Chi1
Rui'o 'e la1 e10a'a1 al chocar
una1 con o&ra1
Chi1ch.1
Soni'o #ue 1e 0ro'uce al a0re&ar
el 4a&illo 'e un arma/ 0ul1ar un
in&erru0&or/ el ra&!n 'el
or'ena'or/ e&c7
Clic
Roce 'e la 1e'a o 'e o&ra &ela
1eme-an&e
(ru*r)
Rui'o 'el a4ua al 1umir1e 0or el
'e1a48e
lu4l)
Rui'o #ue hace una 0er1ona o
co1a al caer o chocar con&ra al4)n
ob-e&o
2 Pa* 3
Rui'o/ e50lo1i!n o 4ol0e 2 P)m 3
Ca%'a rui'o1a 2Pumba3
9umbi'o/ rui'o o 1oni'o
con&inua'o y bronco7 Rui'o
con*u1o 'e ,oce1
Runr)n
Rui'o #ue 0ro'ucen cier&o1
mo,imien&o1 acom0a1a'o1/ como
el la&i'o 'el cora+!n
Tac &ac
Relo- Tic&ac
Soni'o 'e una cam0anilla y el #ue Tin&%n
hacen/ al recibir un li4ero cho#ue/
la1 co0a1 u o&ra1 co1a1 'e cri1&al
Rui'o 'e lo1 0ie1/ o ,ocer%a
4ran'e y alboro&o 'e 4en&e
Tra0a &ra0a
Soni'o #ue 1e 0ro'uce al llamar a
una 0uer&a con 0e#ue6o1 4ol0e1
con lo1 nu'illo1
Tra1 &ra1
Rui'o re0e&i'o o 4ol0e&eo #ue
0ro'ucen co1a1 #ue e1&.n en
mo,imien&o :como el rui'o 'el
&ren;
Tri#ui&ra#ue
Le,e 1oni'o #ue hace una co1a
'elica'a al ra14ar1e
Tri1
Rui'o 'e ca%'a o cho#ue 2 9a1 3

Lista de onomatope"as e interjecciones onomatop"icas
Por lo general, los sonidos humanos del tipo ja o puaj se consideran
interjecciones, pero se incluyen tambin aqu porque pueden tener carcter u
origen onomatopyico. Dada la libertad para crear onomatopeyas, la lista no
puede ser exhaustiva.
Voz Uso
achu estornudo aparatoso
achs estornudo
bang sonido del disparo
be balido del carnero, de la oveja y de la cabra
bip
pitido agudo, como el que hacen de alerta o aviso algunos
aparatos
bla-bla-bla ruido de la conversacin ininterrumpida e insustancial
blam porta!o
boing
sonido de un muelle, de algo que rebota o de un objeto elstico
golpeado
Voz Uso
borp" burp ruido del eructo
brrr
sonido que se emite para expresar #ro" tambin enojo, rabia,
berrinche...
bum ruido de un golpe o de una explosin
cataplum" catapl$n ruido, explosin o golpe
chis para llamar a alguien" peticin de silencio
chis, chas
ruido que hacen las espadas y otras armas al dar cuchilladas o
golpes con ellas %antiguo&
cho# golpe en un lquido, un objeto blando, un 'uido viscoso...
chss peticin de silencio
chinchn
sonido de una banda de m$sica, especialmente de los platillos
%antiguo&
chucu, chucu ruido del #errocarril
chuic beso
chunda, chunda m$sica por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen
chupl$s ruido que produce una cada %(onduras&
chupul$n
ruido de un objeto pesado cuando cae al agua %)l *alvador,
(onduras, +ene!uela&
clac
sonido seco y de breve duracin, como el del pestillo de una
puerta que se cierra, el de un gatillo que se aprieta, etc.
clanc" clang ruido de un objeto metlico
clap, clap sonido del aplauso
clic
sonidos como el que se produce al apretar el gatillo de un arma,
pulsar un interruptor, etc.
clo, clo vo! propia de la gallina clueca
Voz Uso
crac sonido de algo que se quiebra
crash sonido de algo que se rompe
cricr canto del grillo
cua! golpe %,xico&
din, dan" din, don"
ding, dong
sonido de la campana
-u sonido que se hace al silbar
#ru#r$ ruido que produce el roce de la seda o de otra tela semejante
#u bu-do del gato" muestra de desprecio
glglgl atontamiento de alguien que ha su#rido un #uerte golpe
glub ruido que se hace con la garganta al tragar
glugl$ ruido del agua al sumirse o dejar escapar el aire
grrr gru.ido" a veces expresa un #uerte en#ado
guau ladrido del perro
hip" hic hipo
jua risa exagerada
laral, laril
canto, con variantes en las que se mantiene el sonido de
ele/ lalal, tralar
marramao maullido del gato en la poca del celo
miau maullido del gato
moc ruido de sonarse la nari!
mua" muac beso
mu vo! del toro y de la vaca
Voz Uso
.ac mordisco
.am ruido que se hace al masticar
.ic sonido de algo que rechina %puede alternar con ac&
.iii ruido de un #rena!o
pa#
ruido que hace alguien o algo al caer o chocar contra alg$n
objeto" a menudo, una bo#etada
pago sonido de un a!ote %)l *alvador&
pam" pum sonido del disparo
p0#
ruido de algo que se desin'a o de un escape" sonido que se emite
cuando se quiere contener la risa
p#sss ruido de un e#ervescente
pi sonido de un pito o silbato
piu !umbido de una bala que pasa cerca
pla# sonido que hacen algunos golpes
plas, plas sonido del aplauso
plo# golpe en un lquido, un objeto blando, un 'uido viscoso...
pche" psche" psch"
pchs
muestra de duda o descon-an!a
ponchis, ponchis
m$sica por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen
%,xico&
pu#
muestra de molestia o repugnancia causada por malos olores o
cosas nauseabundas
po vo! del pollo de cualquier ave
Voz Uso
pom" porrn"
porrom
*onido de tambores, especialmente cuando marca el paso
quiquiriqu canto del gallo
ras rascadura, como al encender una cerilla o al rasgarse una tela
ratapln sonido del tambor
ring sonido de un timbre, en especial del tel#ono
sh peticin de silencio %prolongada es shhhh o ssshhh&
sni#
sollo!o" inspiracin de aire, en especial cuando se huele u olisquea
algo
stup ruido que se hace al escupir
tac, tacatac tecleo de una mquina de escribir
tachn" tachn *onido de una banda de m$sica
tictac sonido acompasado que produce el mecanismo de un reloj
tiln" diln sonido de la campanilla
toc
sonido al golpear un objeto como una puerta" toc-toc es una
llamada a una puerta
traca, traca traqueteo, como el de un tren
tris, tras ruido de las tijeras al cortar
tras golpe con ruido
u#
muestra de cansancio, #astidio o so#ocacin" muestra de
repugnancia
!as sonido que hace un golpe
!!!
persona o animal dormido