Vous êtes sur la page 1sur 28

PRODUCT CATALOGUE 2011

B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
2
SKYMAX CLUB BLUE 50 - 125 CC
SKYMAX CLUB PURPLE 50 - 125 CC SKYMAX CLUB BLACK 50 - 125 CC
SKYMAX CLUB WHITE 50 - 125 CC SKYMAX CLUB RED 50 - 125 CC
5,5 ltr. Fuel Tank
Gel battery
Speedometer
with fuel
indicator
30mm front fork
with
protection rubbers
Adjustable rear
shocks
Lugage Rack
SKYMAX CLUB FEATURES
3
In zijn soberste versie, versterkt de Skymax Club nog meer zijn status als icoon. De Club loopt zonder te overdrijven over
van talent. Zoals bij alle Skymax modellen is er een volledig gamma accessoires om uw creativiteit de vrije loop te laten.
Kortom, het origineel met daar bovenop zijn extraatjes.
Dans sa version la plus dpouille, Skymax Club intensifie encore plus son ct icne. Sans en faire trop, le Club dborde
de talent. Comme pour toute la famille Skymax, une gamme complte daccessoires pour laisser libre cours votre cra-
tivit, est disponible. Bref, loriginal avec en plus une petite touche singulire.
The Skymax Club is our basic version. A real style icon at its purest form. Nevertheless reliable and timeless. And as a
basic version you can extend and style at your own personal flavour with the wide range off our accessories available.
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
4
SKYMAX SE LIBERATOR 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
SKYMAX SE GOLD
SKYMAX SE ORANGE
SKYMAX SE CHOCOLATE
SKYMAX SE WHITE
SKYMAX SE RACING GREEN
SKYMAX SE DESERT
5,5 ltr. Fuel Tank
Gel battery
Speedometer
with fuel indicator & chrome
cover
SKYMAX SE FEATURES
Old style turning
and tail light
Hubs in frame color
& chrome rims
Chrome engine
18 front brake disc
with double piston and
stainless steel brake line
Gas shocks
SKYMAX SE BULLET
SKYMAX SE JAMES DEAN
SKYMAX SE BLACK
Sleepy Eye
5
De Skymax SE valt op door zijn design. De SE is standaard uitgerust met een gamma originele EEC gekeurde accessoires.
Laat niet na om deze eens extra onder de loep te nemen. Verkrijgbaar in 10 kleuren, 50 & 125cc
Le Skymax SE, la rfrence de la catgorie des vlomoteurs urbains, a t richement quip daccessoires tous EEC
homologus. Apprciez ces 10 couleurs diffrentes et deux motorisations 50 & 125 cc.
The Skymax SE excels in special design and his vast EEC homologated accessory equipment. Discover its availability in
10 different colors and two motorizations.
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
6
SKYMAX PRO BULLET 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
Gel battery
Old style turning
and tail light
12 Alu rims with
hubs in frame color
22 front brake disc
with double piston
& stainless steel brake
line
Alu footsteps and
side stand
USD Front Fork
5,5 ltr. Fuel Tank
Speedometer
with fuel indicator
& chrome cover
Sleepy Eye
Chrome engine
Alu Swingarm
Stainless steel
Exhaust
SKYMAX PRO FEATURES
7
SKYMAX PRO WHITE 50 - 125 CC
SKYMAX PRO BLACK 50 - 125 CC
De Skymax PRO, onze topversie! Standaard uitgerust met 12 inch wielen voor meer stabiliteit. De USD aluminium voorvork en aluminium achterbrug met
gasveren voor een beter en nog veiliger rijgedrag. Alle EEC gekeurde accessoires van de Special edition maken van deze bromets een briljant geheel.
Le dernier-n de la gamme des Skymax possde une spcication qui ne vous laissera pas de glace. Ces roues de 12 pour plus de stabilit, ca fourche USD en alu
ainsi que son bras oscillant munie damortisseur gaz pour une tenue de route irrprochable. galement quip de tous les accessoires homologus de la version SE,
le PRO est une version brillante.
The Skymax PRO offers great handling and stability thanks to its 12 inch wheels, USD front fork, aluminum rear swing arm and rear gas shocks.
Also equipped with all EEC homologated accessories of the Special Edition version. Whatever way you look at the pro, its brilliant.
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
+
SKYMAX CLUB FEATURES SKYMAX SPECIAL EDITION FEATURES
old style turning
and tail light
18 front brake disc
with double piston
and stainless steel
brake line
Speedometer
with fuel indicator &
chrome cover and
sleepy eye
Hubs in frame
color & chrome rims
Chrome engine
Gas Shocks
8
5,5 ltr. Fuel Tank
Gel battery
Speedometer
with fuel
indicator
30mm front fork
with
protection rubbers
Adjustable rear
shocks
Lugage Rack
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
Alu Swingarm
22 front brake disc
with double piston
& stainless steel
brake line
Stainless steel
Exhaust
Alu footsteps and
side stand
USD Front Fork
12 Alu rims with
hubs in frame color
SKYMAX PRO FEATURES
Brake And Shock Kits Exhausts
Optical Tuning Kits Rims Racks / Handles
Motor Kits Swing Arms
Lights
Seats
ACCESSORY CORNER
www.skyteammotor.com
Ontdek ons breed gamma accessoires voor alle Skyteam by Queen Garden
modellen op onze website.
Dcouvrez notre vaste assortiment daccessoires pour tous nos modles Skyteam
by Queen Garden sur notre site internet.
Check out our wide range of accessories for all Skyteam by Queen Garden models
on our website.
9
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
+
10
COBRA BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
30 mm front fork
Mono shock
Stainless steel
exhaust
Alu Swingarm
12 rims with
black hubs
11
COBRA FEATURES
De nieuwe telg uit het Skyteam assortiment, de Cobra, een geslaagde mix van een retro-look met een moderne techniek.
12 wielen, een rechtstaande cilinder en de inox uitlaat maken het plaatje compleet. Een compact frame en sportieve
rijhouding voor 365 dagen rijplezier per jaar.
Le dernier-n de la gamme Skyteam, le Cobra, un mlange extrment bien russi daspect rtro et technique moderne.
Equip dun moteur performant, ces roues en 12, son cadre compacte et une ergonomie sportive le rende complet. Un
vlomoteur fiable 365 jours sur 365.
Brand new from Skyteam, the Cobra, an excellent mix of retro-style and modern technique.
12 wheels, compact frame, performant engine and stainless steel exhaust make this motorcycle complete.
COBRA WHITE 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
12
PBR BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
Black frame
& engine
Chrome exhaust
cover
Chrome rims and
black hubs
Speedo / RPM
meter
30mm front fork
Mono-shock rear
13
PBR RED 50 - 125 CC
De PBR is een bromfiets die niemand onberoerd laat. In zwart of rode combinatie, is deze futuristische styling altijd
geslaagd. Zijn stijve ovale buizenframe benadrukt zijn sportieve karakter. Zijn 10 wielen en schijfrem vooraan garanderen
U een veilig weggedrag onder alle omstandigheden.
Le PBR est un vlomoteur qui vous ne laissera pas indiffrent. En noir ou en rouge, son styling futuriste est toujours russi.
Son cadre tubes ovales accentue son caractre sportif par contre ces roues de 10 et son frein disque avant vous ga-
rantisse une conduite de route irrprochable.
PBR is the kind of motorcycle that youll either love, or love even more.You just can t dislike it. In either red or black, the
retro-futurist styling is a perfect combination. The flat tubed, ridgid frame highlights its sporty character. Where its 10
heels, front disc brakes guarantees safe driving at all times.
PBR FEATURES
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
14
SKYMINI BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
NEW
10 Alu wheels
Adjustable
rear shocks
30mm front fork
Oversized seat
Sleepy eye &
old style turning
signals
15
Weet je wat men zegt over trends? Dat ze niet blijven duren! Dat is waar, mode evolueert, maar bepaalde dingen
raken nooit uit de mode, zoals de Skymini. De Skymini is meer dan een bromfiets, het is een legende die blijft voort-
leven op alle niveaus.
Vous savez ce que lon dit des tendances? Quelles ne durent pas ! Cest vrai, la mode volue. Mais certaines cho-
ses ne se dmodent jamais, comme le Skymini: bien plus quun vlomoteur. La lgende reste bien vivante, tous les
niveaux
The Skymini s been around for a long time. The thing about this Skymini, its such an amazing Little motorcycle,
people just keep on buying them. So we keep on building them. The Skymini is more than a motorcycle, its a legend!
SKYMINI FEATURES SKYMINI CHROME 50 - 125 CC
Rear chrome
handle bar
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
NEW
16
SKYBONGO BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
NEW
SKYBONGO BLACK 50 - 125CC
17
Evenals zijn broer, de Skymini heeft de Skybongo al zijn nakomelingen overleefd. Met zijn 8,5 liter benzinetank en iets
groter zadel, blijft hij even wendbaar. Met zijn Old School look en zijn geactualiseerde viertakt motor blijft hij een kleine dino-
saurus in zijn soort. Verkrijgbaar in 50 & 125 cc.
Tout comme son frre, le Skybongo a survcu tous ces hritiers. Avec son rservoir dessence de 8,5 litres et sa selle
plus grande que la normale, il reste aussi maniable. Son look Old School et moteur 4-temps actualis il reste un petit
dinosaure dans son genre. Livrable en 50cm3 et en 125cm3
Even likes his brother the Skymini, the Skybongo has survived all of them.Old school looking with four stroke engine, 8,5l
fuel tank and bigger seatIt stays a little dinosaurs enjoying every twist and turn 50 or 125cc, colors black or chrome.
SKYBONGO CHROME 50 - 125 CC
10 Alu wheels
Adjustable
rear shocks
30mm front fork
8.5 ltr. fuel tank
Sleepy eye &
old style turning
signals
SKYBONGO FEATURES
Rear chrome
handle bar
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
NEW
18
BUBBLY BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
8 chrome rims
Old style lights &
lugage rack
Bubble seat
Special exhauts &
Adjustable shocks
Foldable Handlebar
Sleepy Eye
19
BUBBLY FEATURES SKYBONGO BLACK 50 - 125CC
De Bubbly is een cool-looking handige bromfiets dat een perfect antwoord biedt op de problemen inzake mobiliteit en
vervoersproblemen waar iedereen mee te maken heeft. Maar blijft ook een zeer betrouwbare bromfiets. Zijn automatisch of
geschakelde versnelling staan garant voor aangename stadsuitstapjes.
Petit vlomoteur malin et nerveux, le Bubbly rpond parfaitement aux problmes de mobilit et de cot de transport que
tout lae monde se pose sans oublier de rester un vlomoteur fiable: sa transmission automatique ou manuel vous garantis-
sent des trajets agrables. Economique et facile dentretien, il est le scooter 125cm3 urbain par excellence.
You need mobility and not high running costs or poor reliability. So Skyteam has launched the cool looking bubbly.
8 inch wheels and a compact size mean really easy handling. But value is the Bubblys biggest calling card. This is a
straightforward machine wit all quality you expect from Skyteam.
BUBBLY WHITE 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
20
T-REX GREEN 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
5.50-10 All Road
tires
Lugage rack
Comfort duo seat
Revolver exhaust
Disc Brake
21
SKYMINI FEATURES SKYBONGO BLACK 50 - 125CC
Hoe kan u zich onderscheiden van de rest ? Heel eenvoudig, neem het stuur over van de T-Rex. De city-beach cruiser in
50 of 125 cc, met zijn coole look en meer dan degelijke prestaties gunt hij zijn tegenstanders geen cadeaus. Tryit out, and
youll see!
Comment faire bande part? Cest simple: prenez les commandes du T-Rex. Ce city-beach cruiser avec son look ravageur
et ses performances optimises il ne fait pas de cadeau ses adversaires. Vous voulez juger par vous-mme ? Lessayer
cest ladopter.
Respect T-Rexs powers, and it will magnify yours. The classic look-city-beach cruiser, conceals a four stroke engine that
will pump out strong power for mile after mile. With a well sorted chassis with 10 inch wheels and 5,5 tires
for a great mix of stability and agility, T-Rex is the top choice for any rider.
T-REX BLACK 50 - 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
22
V-RAPTOR BLACK 125 CC
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
Hebt u al gedroomd van off-road uitstapjes met je standaard motorfiets? Wel, stop
maar met dromen! Neem de dingen zoals ze komen met de V-Raptor. Deze off-road
machine laat begane paden verleden tijd zijn.
Vous avez dj rv de sorties off-road avec votre moto de route? Alors, arrtez de
rver! Avec le V-Raptor prenez les choses comme elles viennent. elle est conue pour
affronter le hors pistes.Vous voulez juger par vous-mme?
Limits are everywhere. The v-raptor will challenge those man-made restrictions and
expand your own personal limits. Off-road with an on-road bike is no longer
impossible. That s why this bike is called the V-raptor.
Vertical Engine
Rear disc break
Front disc brake
All Road tires
Comfort duo seat
V-RAPTOR FEATURES
23
B
Y

Q
U
E
E
N

G
A
R
D
E
N

2
0
1
1
Skyteam by Queen Garden online
Internet: www.skyteammotor.com
skyteambyQueenGarden
nl.netlog.com/groups/skyteambyqueengarden
Cylinder:
Dimensions (LxWxH):
Seat height:
Ground Clearance:
Front-Suspension:
Rear-Suspension:
Weight:
Engine:
Displacement:
Starting system:
Maximum Speed:
Maximum Power:
Ignition:
Gears:
Clutch:
Transmission:
Front Tyres
Rear Tyres:
Front Brakes:
Rear Brakes:
Tank capacity:
Available Colors:
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
Telescopic 30
Duo Shocks
76 kg
4 Stroke
123 cc
Kick + Electric
89 km/h
5 kw
Electronic
4
Handclutch or Automatic
Chain
100/90-10
100/90-10
Disc
Drum
5,5 lt.
Black, Blue, Purple, Red,
White
SKYMAX CLUB 50 SKYMAX CLUB 125
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
Telescopic 30
Duo Shocks
76 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h or 25 km/h
1.9 kw or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
100/90-10
100/90-10
Disc
Drum
5,5 lt.
Black, Blue, Purple, Red, White
SKYMAX SE 125
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
Telescopic 30
Duo Gas Shocks
76 kg
4 Stroke
123 cc
Kick + Electric
89 km/h
5 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
100/90-10
100/90-10
Disc
Drum
5,5 lt.
The Bullet, JD 130, Liberator,
Gold, Black, Chocolate,
Racing Green, Orange, Desert
SKYMAX SE 50
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
Telescopic 30
Duo Gas Shocks
76 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h or 25 km/h
1.9 kw or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
100/90-10
100/90-10
Disc
Drum
5,5 lt.
The Bullet, JD 130, Liberator,
Gold, Black, Chocolate,
Racing Green, Orange, Desert
SKYMAX PRO 50
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
USD with alu triple clamps
Duo Gas Shocks
76 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h or 25 km/h
1.9 kw or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
120/70-12
120/70-12
Disc
Drum
5,5 lt.
Black, White, The Bullet
One
17207301000(mm)
720 mm
200 mm
Telescopic
Mono Shock
88 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h or 25 km/h
2.5 kw
Electronic
5
Handclutch
Chain
120/70-12
120/70-12
Disc
Drum
8,5 lt.
White, Black
COBRA 50
One
1515 x 720 x 905 (mm)
700 mm
290 mm
Telescopic 30
Mono Shocks
75 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 or 25 km/h
2.0 or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
100/90-10
120/90-10
Disc
Drum
7,0 lt.
Shiny Black, Shiny Red
PBR 50
One
1515 x 720 x 905 (mm)
700 mm
290 mm
Telescopic 30
Mono Shocks
75 kg
4 Stroke
123cc
Kick + Electric
89 km/h
5.6 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
100/90-10
120/90-10
Disc
Drum
7,0 lt.
Shiny Black, Shiny Red
PBR 125
One
17207301000(mm)
720 mm
200 mm
Telescopic
Mono Shock
93 kg
4 Stroke
123 cc
Kick + Electric
89 km/h
7.5 kw
Electronic
5
Handclutch
Chain
120/70-12
120/70-12
Disc
Drum
8,5 lt.
White, Black
COBRA 125 SKYMAX PRO 125
One
1550 x 620 x 950(mm)
740 mm
280 mm
USD with alu triple clamps
Duo Gas Shocks
76 kg
4 Stroke
123 cc
Kick + Electric
89 km/h
5 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
120/70-12
120/70-12
Disc
Drum
5,5 lt.
Black, White, The Bullet
Cylinder:
Dimensions (LxWxH):
Seat height:
Ground Clearance:
Front-Suspension:
Rear-Suspension:
Weight:
Engine:
Displacement:
Starting system:
Maximum Speed:
Maximum Power:
Ignition:
Gears:
Clutch:
Transmission:
Front Tyres
Rear Tyres:
Front Brakes:
Rear Brakes:
Tank capacity:
Available Colors:
One
1880 x 875 x 1025 (mm)
760 mm
205 mm
Telescopic
Duo Shocks
93 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h
1.9 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
5.50-10
5.50-10
Disc
Drum
3,8 lt.
Black, green
T-REX 50
One
1375 x 600 x 860 (mm)
700 mm
200 mm
Telescopic
Duo Shocks
66 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 or 25 km/h
2.0 or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
3.50-10
3.50-10
Disc
Drum
8,5 lt.
Chrome, black
One
1375 x 600 x 860 (mm)
700 mm
200 mm
Telescopic
Duo Shocks
66 kg
4 Stroke
123cc
Kick + Electric
89 km/h
5.6 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
3.50-10
3.50-10
Disc
Drum
4,5 lt.
Chrome, black
SKYMINI 125 CC SKYBONGO 50 CC
One
1375 x 600 x 860 (mm)
700 mm
200 mm
Telescopic
Duo Shocks
66 kg
4 Stroke
123 cc
Kick + Electric
89 km/h
5.6 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
3.50-10
3.50-10
Disc
Drum
8,5 lt.
Chrome, black
SKYBONGO 125 CC
Cylinder:
Dimensions (LxWxH):
Seat height:
Ground Clearance:
Front-Suspension:
Rear-Suspension:
Weight:
Engine:
Displacement:
Starting system:
Maximum Speed:
Maximum Power:
Ignition:
Gears:
Clutch:
Transmission:
Front Tyres
Rear Tyres:
Front Brakes:
Rear Brakes:
Tank capacity:
Available Colors:
One
1375 x 600 x 860 (mm)
700 mm
200 mm
Telescopic
Duo Shocks
66 kg
4 Stroke
49 cc
Kick + Electric
45 km/h or 25 km/h
2.0 or 1.0 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
3.50-10
3.50-10
Disc
Drum
4,5 lt.
Chrome, black
SKYMINI 50 CC
One
2092 x 870 x 1105 (mm)
780 mm
240 mm
Telescopic
Mono Shocks
123 kg
4 Stroke
123cc
Kick + Electric
89 km/h
6.6 kw
Electronic
5
Handclutch
Chain
130/80-18
180/80-14
Disc
Disc
10 lt.
Black
V-RAPTOR 125 CC
One
17007351000 (mm)
770 mm
135 mm
Telescopic
Duo Shocks
75 kg
4 Stroke
49cc
Kick + Electric
45 or 25 km/h
1.9 or 1.0 kw
Electronic
4
Automatic or Handclutch
Chain
4.00-8
4.00-8
Disc
Drum
6,2 lt.
Black, white
BUBBLY 50CC
One
1880 x 875 x 1025 (mm)
760 mm
205 mm
Telescopic
Duo Shocks
93 kg
4 Stroke
123cc
Kick + Electric
89 km/h
5 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
5.50-10
5.50-10
Disc
Drum
3,8 lt.
Black, green
T-REX 125 CC
One
17007351000 (mm)
770 mm
135 mm
Telescopic
Duo Shocks
80 kg
4 Stroke
123cc
Kick + Electric
89 km/h
5 kw
Electronic
4
Handclutch
Chain
4.00-8
4.00-8
Disc
Drum
6,2 lt.
Black, white
BUBBLY 125CC
Cylinder:
Dimensions (LxWxH):
Seat height:
Ground Clearance:
Front-Suspension:
Rear-Suspension:
Weight:
Engine:
Displacement:
Starting system:
Maximum Speed:
Maximum Power:
Ignition:
Gears:
Clutch:
Transmission:
Front Tyres
Rear Tyres:
Front Brakes:
Rear Brakes:
Tank capacity:
Available Colors:
Smallandlaan 3c | 2660 Hoboken | Belgium
Tel.: +32(3)213.63.93 | Fax: +32(3)213.63.94
E-mail: info@skyteammotor.com
www.skyteammotor.com
Voor Nederland:
www.skyteammotor.nl
SKYMAX ELECTRIC SKYTEAM ACE
VERWACHTE NIEUWE MODELLEN VOORZIEN IN 2011
NOUVEAUX MODLES ATTENDU EN 2011
NEW MODELS EXPECTED DURING 2011