Vous êtes sur la page 1sur 45

1

1
Juin 2014
Chers Adhrents,
1 - Edito
SOMMAIRE
1 - Les actualits du GPOG
2 - Les actualits Life+ CapDOM
3 - La vie associative
4 - Autres infos enviro et ornitho
5 - Le coin des obs.

Lanne 2014 est dj bien entame. Nous
laissons derrire nous une anne 2013 riche en
animatons, sortes et dcouvertes autour des
20 ans du GPOG pour laisser place une anne
2014 toute aussi remplie comme peut en tmoi-
gner le document que vous lisez prsent.
Un nouveau conseil dadministraton a t lu
et traduit une certaine contnuit pour mener
bien nos actons. Nous sommes la fn dun
cycle engag autour du Life+ Cap DOM et ds
prsent nous prparons ensemble le suivant. De
grandes runions de concertaton sorganisent
afn de prparer lavenir de notre associaton.
De la sorte, nous travaillons pour que le GPOG
puisse, sans cueil, passer sans encombre les 5
10 prochaines annes. Je vous invite vous ma-
nifester pour partciper cete rfexion qui doit
servir lassociaton, ses membres et la Guyane.
Je rappelle encore une fois que sans la force vive
que reprsente les membres dune associaton,
celle-ci reste une coquille vide. Aussi, quelques
soient vos comptences, vos centres intrts,
vos savoir-faire, je vous invite venir les par-
tager avec nous car mme les contributons les
plus modestes sont toujours importantes.
Benoit Hurpeau,
Prsident du GPOG
L Assemble gnrale du GPOG au camp Maripas / GPOG
2
Sommaire
1 / Les actualits du GPOG
- La reprise du suivi Hoazin P.4
- NOUVEAUTE au niveau de la boutique P.5

- Lavance de linventaire ZNIEFF-Mer P.6
- Et du ct de la RN de lle du Grand Conntable P.6
* Prospection sur les Batures de Malmanoury P.8
- Les limicoles du ct de Mana
* Enqute: la chasse aux limicoles dans les rizires de Mana P.10
* La migration pr-nuptiale 2014 dans les rizires de Mana P.13
- GPOG: Quels projets pour lavenir? P.17

- Notre fdration G. N. E. face des diffcults P.17

2 / Les actualits Life+ CapDOM
- Infos savanes...
* Savanes : biodiversit et diversit culturelle pour des paysages anthropiques P.18
* Savanes : un plan de valorisation pour Sinnamary et Iracoubo P.18
- Un sminaire technique sur les oiseaux en Guyane P.20
- Lcole de Roura la dcouverte du Hron agami (suite) P.20
- Le Parc amazonien sengage dans le STOC-EPS P.21
- Faune Guyane: nouvelle donne! P.23
* Lobservatoire Mortalit routire P.25

3
3 / La vie associative
- Tmoignages dadhrents
* Sortie nocturne Wayabo P.25
* Brve histoire vcue... P.26
* 24h bord du Morpho P.26
- Des nouvelles de Sophie P.28
- Au petit dtour dun mail... P.29

- Chouette, les chauves-souris! P.31
4 / Autres infos enviro et ornitho
- Singularits ornithologiques du Sud-Ouest de la Guyane P.32
- Heureux guyanais P.36
- Mondialisation: les oiseaux aussi! P.40
- Minute potique P.42
5 / Le coin des obs. P.43
4
1 - Les actualits du GPOG
En 2010, le GPOG ralisait une cartographie de la distributon de lHoazin
hupp (Opisthocomus hoazin) en Guyane franaise. Cete tude a permis de
metre en vidence limportance de la zone du bas Approuague et de la Kou-
rouae (afuent de lApprouague) pour la conservaton cete espce emblma-
tque et protge.
Depuis 2011, le GPOG ralise un suivi des groupes familiaux dHoazins hup-
ps (environ 50 groupes) de 2 20 individus sur cete zone pendant la saison
des pluies.
La reprise du suivi Hoazin
Cete anne la premire mission a dmarre de faon inatendue avec la pan-
ne du moteur de lassociaton ! Un grand moment ! Et un retour vers Rgina au
ralent au clair de lune dans la bonne humeur.
Hoazin hupp / M. Luglia
Harpie froce / M. Chrtien
Mis part ce premier imprvu, les missions se sont bien droules avec de belles observatons au rendez-
vous : Hoazin hupp, Harpie froce, Toucan toco, Caurale soleil, Cassique cul-jaune (500 individus environ
en vol group), Sterne gros bec, Amazone aourou, Caque queue courte, Aigrete blanche et bleue, Ibis
rouge, Anhinga dAmrique, Hron cocoi, anacondas, tatous !
Anhinga dAmrique / Loc Epelboin
Caque queue courte / M. Giraud Audine
annaconda / A. Ricardou
Caurale soleil/ B. Barrioz Caurale soleil/ B. Barrioz
Toucan toco/ JP. Policard
5
Sans oublier les beaux paysages et belles ambiances que lon retrouve sur cete pette parte du feuve

Un grand merci aux nombreux bnvoles qui ont ram pendant ces missions par beau temps ou encore
sous la pluie !
Kourouae / N. de Pracontal
Bas de lApprouague / N. de Pracontal
Alize Ricardou,
charge de mission environnement
NOUVEAUTE
au niveau de la boutque
De nouveaux T-shirts et dbardeurs ont rejoint les T-shirts peint main de Carmen laccueil du GPOG!
(En efet, pour ceux qui ne le savent pas encore, nous proposions dj de raliser sur demande des T-shirts
peints avec le dessin de votre choix).
Dsormais, nous vous proposons galement des
T-shirts et dbardeurs blancs ou colors, modles
femme ou homme avec des dessins plutt styliss
raliss par Anna Ster, une de nos charge de mission
Life+ CAP DOM.
3 dessins au choix: Hoazin hupp, ara, colibri
Prix: 20 euros
Nhsitez pas venir y jeter un pett coup doeil
laccueil du GPOG!
6
La Rserve naturelle de lle du Grand Conntable sest dote en
2007 de 4 boues afn de signaliser son espace maritme. Cet espace
est dlimit par un cercle dun rayon de 5 km autour des 2 les (le
Grand et le Pett Conntable).
Lintrt de dlimiter une zone de pche interdite est de prserver
le milieu rocheux et ainsi dassurer la tranquillit de la faune marine
qui y vit. Celle-ci pourra alors se reproduire, salimenter ou se cacher
des prdateurs sans aucun drangement de type anthropique.
RN de lle du Grand Conntable
Linventaire des ZNIEFF-Mer a dbut en janvier dernier et se poursuivra jusquen 2015. Il est coor-
donn par un secrtariat scientfque et a pour objectf didentfer les zones remarquables du patrimoine
naturel guyanais. Pour rpondre cela, une premire tape comprenant un bilan des connaissances et
une prise de contact avec les acteurs concerns par le milieu marin a t mene puis sest poursuivie
par ltablissement de listes despces dterminantes et remarquables pour chaque groupe taxonomi-
que : oiseaux litoraux et marins, tortues, mammifres marins et poissons. Dans ce cadre, des discussions
regroupant des experts de plusieurs structures (Kwata, WWF, Ifremer, CNRS) se sont tenues pour va-
luer chacune des espces en foncton de critres (niveau de raret, sensibilit, menaces sur lespce en
Guyane) dfnis par la mthodologie natonale du Musum natonal dhistoire naturelle. En parallle,
la compilaton de donnes existantes et leur reprsentaton cartographique est en cours de ralisaton.

Le projet est donc bien avanc malgr quelques limites lies au manque de connaissances sur le mi-
lieu marin en Guyane, notamment de la biodiversit du large. lissue du programme, nous devrons
Lavance de linventaire ZNIEFF-Mer
Amandine Bordin,
charge de mission milieu marin
Et du ct de la RN de
lle du Grand Conntable...
Linstallaton de ces boues est efectue par le bateau des phares et balises de la DDE.
Balise /
RN de lle du Grand Conntable
RN de lle du Grand Conntable
7
La nuit, chaque boue scintlle grce une lampe, ce qui permet de montrer sa positon. Pour ne pas driver,
elles sont relies par une chane un socle en bton immerg par 20 mtres de fond.
Lors de la vrifcaton de son tat de fxaton et de rouille, la rserve sest rendu compte que certaines boues
drivaient de leur positon initale. Ce problme est d aux flets de pche qui se prennent dans les mailles de
la chane. Cela empche la boue de tourner sur elle-mme et provoque une tension sur le socle en bton. La
boue, rue par la houle, soulve alors le socle qui drive.
Les missions dentreten se rsument surtout au retrait des flets de pche et des algues pris sur les boues.
Cete anne, la rserve a proft de cete interventon pour faire des prlvements de mollusques, coquillages,
crevetes et crabes. Ainsi, une espce de crabe, jamais vue jusqualors la RNC, a t identfe et la prsence
dune nouvelle algue a t constate sur ces boues.
Les prlvements ont t spars pour chaque boue. En efet, les 2 boues nord et est sont positonnes sur
des fonds trs peu vaseux mais avec un fort courant marin. Les boues ouest et sud sont, quant elles, sur des
fonds trs vaseux, cause de leur proximit la cte.
Mollusques sur la boue /
RN de lle du Grand Conntable
Algues sur la boue /
RN de lle du Grand Conntable
Filet de pche pris dans la chaine de la boue /
RN de lle du Grand Conntable
Tri des mollusques /
RN de lle du Grand Conntable
Prlvements sur la boue /
RN de lle du Grand Conntable
Alain Alcide,
garde technicien la Rserve naturelle de lle du Grand Conntable
8

Prospecton sur les Batures de Malmanoury
Vendredi 16 Mai, 06h30 du matn, la remorque du bateau de la Rserve naturelle de lle du Grand
Conntable est accroche au 4x4 et sapprte prendre la route, directon le port de Pariacabo Kourou.
Mais que fait lquipe de la rserve aussi loin de ses bases ?
Avant dateindre les batures de Malmanoury, nous
prospecterons plusieurs roches qui se succdent le
long du litoral et qui servent la fois de reposoirs et
de zones de nourrissage pour certains limicoles. Aprs
quelques minutes de navigaton les premires roches
apparaissent : les lets Koroni, nous commenons les
comptages, les efectfs sont impressionnants : 570
Mouetes atricilles (Leucophaeus atricilla), 78 Sternes
pierregarins (Sterna hirundo), 392 Sternes de Cayen-
ne (Thalasseus sandvicensis eurygnatha), 46 Sternes
royales (Thalasseus maximus), 180 Bec-en-ciseaux
noirs (Rhyncops niger). On passe aux limicoles, B-
casseaux sanderlings (Calidris alba), Tournepierres
collier (Arenaria interpres), Pluviers argents (Pluvialis
squatarola) sont prsents, mais surtout nous obser-
vons 120 Bcasseaux maubches (Calidris canutus) !
Pour cete premire sorte, lquipe du Conntable est
accompagne dAlexandre Vinot, Mathilde Segers et
surtout dOlivier Tostain qui suit ce secteur depuis de
nombreuses annes et qui est le plus fn connaisseur
de cete porton de litoral entre Kourou et Sinnamary.
08h00, cest part, mise leau ! Alain pilote le bateau qui
fle dans le chenal sous une pluie batante. quelques
encablures de la pointe des Roches, Olivier nous signale
que nous pouvons changer de cap pour longer le litoral
et ateindre les premires roches. Heureusement ce mo-
ment-l, la pluie cesse et laisse place un grand soleil qui
nous accompagnera toute cete journe de prospecton.
Pour la premire anne, la rserve a souhait apporter
son souten la connaissance globale des oiseaux ma-
rins nicheurs en Guyane. En efet, cest souvent mconnu
mais lle du Grand Conntable ne consttue pas lunique
site de reproducton doiseaux marins du dpartement.
Un chapelet dlots accueille galement quelques cou-
ples nicheurs : les batures de Malmanoury (carte ci-
aprs). Les efectfs y sont gnralement modestes com-
pars aux colonies de la rserve.
Sterne royale / K. Pineau
Alexandre vinot et Olivier Tostain en plein comptage pendant
quAlain stabilise le bateau / RN de lle du Grand Conntable
Rassemblement de larids et de limicoles sur les roches /
RN de lle du Grand Conntable
Sterne fuligineuse / K. Pineau
9
Aprs une heure de navigaton, nous arrivons aux batu-
res de Malmanoury, objectf de cete mission de prospec-
ton. Nous prospecterons les premires les pied. Les
premiers indices de reproducton sont dtects, un uf
de Mouete atricille et quelques autres nids en construc-
ton, puis nous apercevons des Sternes fuligineuses
(Onychoprion fuscatus), au moins 5 couples nicheurs.
Un autre lot hberge une pette colonie de Sternes
royales amasse autour dune pette langue herba-
ce. Nous resterons distance des autres les pour
ne pas causer trop de drangement, nous compte-
rons prs de 1 800 Sternes de Cayenne et 500 Ster-
nes royales dont certains individus sont en train de
nicher autour dun tronc dpos au sommet de llet
par les grosses houles. Certains individus ont mme
pondu sur les points les plus bas, soumis au mar-
nage, une nidifcaton qui nira pas son terme !
Au bout de plusieurs heures de prospectons et de
comptages, nous quiterons les batures de Malma-
noury. Le bilan est positf avec des efectfs importants
observs, une mission plus tard dans la saison sera
ncessaire pour afner les estmatons defectfs ni-
cheurs. Le site des batures de Malmanoury est assu-
rment trs atractf pour les oiseaux marins, malheu-
reusement les secteurs favorables qui prsentent un
substrat adquat et une hauteur sufsante pour prot-
ger les pontes de la houle sont trs rduits et limitent le
nombre de couples nicheurs et le succs reproducteur.
Le spectacle est magnifque, plusieurs maubches sont en plumage nuptal et salimentent sur
les roches batues par les vagues. La Guyane reprsente une tape essentelle pour ces oiseaux
qui remontent vers leurs sites de nidifcaton arctque. On enchaine rapidement sur les ro-
ches Canutes, les bien nommes, et l encore une cinquantaine de Bcasseaux maubches
Quelques rochers seront encore prospects, puis ce sera lheure du retour vers Kourou, encore une heure de
navigaton pour le retour, puis nous ramnerons le bateau Cayenne prs pour un nouveau comptage au
Conntable ds la semaine suivante
Kvin Pineau,
conservateur de la Rserve naturelle de lle du Grand Conntable
Bcasseaux maubches et Tournepierres collier/ K. Pineau
Bcasseau maubche / K. Pineau
Battures de Malmanoury / K. Pineau
Battures de Malmanoury / K. Pineau
10
Les limicoles du ct de Mana...
ENQUTE : la chasse aux limicoles dans les rizires de Mana


Depuis plusieurs annes le GPOG a lanc une dynamique de suivis et dtudes des limicoles petts
chassiers hivernant ou passant sur les ctes guyanaises. Cest dans ce cadre que le programme INTEREG
a vu le jour en collaboraton avec lONCFS. Ce programme avait comme but principal le dnombrement des
populatons prsentes sur lensemble du litoral en hivernage et lors des migratons. De nombreux compta-
ges ont eu lieu par voie arienne ou terrestre tout le long du litoral.
Paralllement ces comptages, des opratons de marqua-
ge ont aussi t ralises, principalement dans les rizires de
Mana. Enfn une tude minuteuse a t mene pour tudier
lcologie alimentaire de ces migrateurs. Ce programme sest
termin en 2012, un rapport trs dtaill est disponible sur le
site du GPOG.
Paralllement ces actons, des tudes ont t menes par des sp-
cialistes amricains, dont une concernait plus spcifquement les
populatons hivernantes du Bcasseau semipalm au Surinam et sur
nos ctes. Dautres ornithologues amricains ou canadiens se sont
dplacs jusquen Guyane pour observer les efectfs du Bcasseau
maubche et tenter de lire les bagues fags (ou drapeaux) afn de
dfnir lorigine de ces oiseaux et de les dnombrer. Pourquoi un tel
engouement de la part de nos homologues dAmrique du Nord et
quelle est la problmatque sur ces petts oiseaux du litoral ?
Pour mieux comprendre et apprhender la problmatque qui concer-
ne ces oiseaux, il faut considrer les grands traits de leur biologie. La
plupart des pettes espces (bcasseaux, pluviers) sont des oiseaux
nichant dans les toundras, zones vgtaton rase, du nord du cont-
nent (Alaska, nord du Canada). Les plus grands (chevaliers, bcassins)
frquentent plutt les zones de tagas (forts humides). Il sagit donc
doiseaux se reproduisant au-dessus du cercle Arctque. Lt arctque
tant extrmement court, celui-ci ne leur laisse que peu de temps
pour se reproduire. Aprs cete nidifcaton les oiseaux sont contraints
de quiter ces contres qui deviennent rapidement hostles pour eux
dun point de vue alimentaire et climatque. Leurs trajets de migraton
les poussent jusquen Amrique du Sud pour gagner leurs zones dhi-
vernage, soit du ct du Pacifque, soit de lAtlantque.
Vol de Bcasseaux semipalms et flets / S. Uriot
Baguage dun Bcasseau semipalm / S. Uriot
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
11
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Pour rejoindre ces zones dhivernage qui peuvent se situer jusquau sud de lArgentne, ils sont pour la
plupart obligs de faire des tapes intermdiaires. Ces haltes migratoires sont plus ou moins longues et
doivent leur permetre de se reposer et de salimenter pour reprendre des forces afn dateindre leurs
destnatons fnales, leurs quarters dhiver. Une fois lhivernage termin, ils entament une remonte
plus rapide vers les sites arctques pour de nouveau se reproduire. Malgr leur pette taille et leur faible
masse, ce sont donc de trs grands migrateurs parcourant chaque anne des milliers de kilomtres.
Les ornithologues amricains et canadiens suivent de prs et depuis de trs nombreuses annes leurs
populatons nicheuses et les gros rassemblements de migrateurs plus au sud de leur pays. Ils ont consta-
t depuis une vingtaine dannes de fortes chutes defectfs. Ce dclin gnral peut ateindre pour cer-
taines espces des taux extrmement inquitants, de moins 50 % jusqu moins 80 %, notamment pour
le Bcasseau semipalm et le Bcasseau maubche. Malgr des eforts de protecton de leurs biotopes
de reproducton ou des zones de haltes migratoires. Ils ont bien sr dfni un certain nombre dl-
ments pouvant expliquer une parte de ce phnomne (rchaufement climatque, prdatons, pollu-
ton...), mais ces constatatons ne sufsent pas expliquer cete chute vertgineuse des populatons de
limicoles. Ils se tournent maintenant vers dautres hypothses concernant plus partculirement le bon
droulement des migratons et de lhivernage en Amrique du Sud.
La Guyane est reconnue depuis longtemps comme zone majeure pour ces oiseaux, que ce soit comme
zone dhivernage ou halte migratoire. Sa situaton gographique lui confre galement un rle primor-
dial dans le droulement de la migraton postnuptale. En efet, de nombreux groupes consttus de
plusieurs milliers de limicoles partent du Canada et arrivent sur nos ctes par un vol direct sans tape.
La Guyane accueille donc chaque anne des milliers de ces petts chassiers.
Notre dpartement joue un rle essentel dans la biologie et la sauvegarde de ces pettes espces. Il est
donc tout fait logique que nos homologues dAmrique du Nord aient un intrt grandissant pour le
litoral guyanais. Cest dans ce cadre quau dbut de cete anne le GPOG a accueilli et accompagn
une spcialiste amricaine et un Canadien pour tudier une premire problmatque pouvant expli-
quer une parte de la chute defectfs de ces oiseaux : la chasse.

Vol de limicoles / S. Uriot
Groupe de limicoles/ S. Uriot
12
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
leur grand tonnement, et bien que la Guyane soit un dpartement franais, aucune espce de limi-
coles na de statut de protecton et aucune lgislaton nencadre la chasse. Lide tait donc de lancer
une enqute chasse, localise sur le site le plus important pour laccueil de limicoles : les rizires de
Mana. Munis dun questonnaire, nous avons bloqu les difrentes entres de ces rizires afn din-
terroger amicalement les personnes frquentant ce lieu. Grce ce premier volet de lenqute, nous
avons dj obtenu un certain nombre dinformatons intressantes.
Les rizires cete priode de lanne sont plutt
frquentes par des pcheurs ou bien des chasseurs
de canards. La chasse aux limicoles se droulerait
plutt lors de la migraton postnuptale en septem-
bre-octobre. Les efectfs y sont netement plus im-
portants et laccessibilit des rizires est plus aise.
Nous avons aussi obtenu des dtails sur les mtho-
des de chasse. Il en existe deux grands types : la
version ball-trap et les trs directement au sol. Dans
tous les cas un seul coup de fusil peut tuer entre
200 et 400 oiseaux au minimum, sans compter les
innombrables estropis. Certaines personnes locales
les consomment alors que dautres semblent juste
faire du tr aux pigeons et ne ramassent que les
plus gros ou rien du tout. Toutefois ce type de chasse
ne semble tre exerc que par un pett nombre de
Guyanais. Nous avons aussi plac des afches dans
la ville de Mana afn de demander ces chasseurs
de nous retransmetre les informatons concernant
les nombreux oiseaux bagus quils rcuprent.
ttre d'exemple et pour illustrer cet impact, un des chasseurs interrogs nous a conf qu'il rem-
plissait deux sacs de riz par jour en un ou deux coups de fusil. Cela reprsente environ 800 oiseaux
par jour. D'aprs lui, il ne pratque cete chasse que 4 5 jours par an, cela reprsente tout de mme
de 3 000 4 000 limicoles tus. C'est un bien long voyage pour fnir dans un sac de riz ! Ces chif-
fres sont extrmement importants, surtout si on les extrapole une dizaine de chasseurs potentel-
lement prsents sur la zone. Cela reprsenterait un impact de plus de 30 000 oiseaux abatus en
quelques jours et probablement des milliers d'estropis. Si la pression cyngtque s'avre de cet
ordre, nous pouvons considrer que nous sommes face un impact majeur. Il est donc important
de reconduire cete enqute lors de la priode optmale de cete pratque afn d'afner ces chifres.
Tout ceci dmontre bien que notre dpartement a une large responsabilit pour le deve-
nir de ces oiseaux migrateurs. La collaboraton avec nos collgues d'Amrique du Nord ne
peut que nous aider trouver des solutons pouvant rsoudre localement ce problme.
Sylvain Uriot,
vice-prsident du GPOG
Bcasseau chasses bless / S. Uriot
Chasseur dans les rizires / S. Uriot
Bcasseaux sanderlings en vol / G. Jacotot
13
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
La migraton prnuptale 2014 des limicoles
dans les rizires de Mana
Paralllement cete enqute chasse, nous avons suivi et compt les limicoles dans les rizires. Cinq
sessions ont eu lieu de fn fvrier dbut mai. Nous avons principalement opr sur deux sites de
comptages en front de mer : lun au centre des rizires (le casier 12), lautre plus lest (le casier 19).
Ces deux zones permetent une bonne vision des mouvements et des quantts de limicoles prsents
cete saison. Nous avions galement comme objectf la lecture de bagues (fags) et la recherche des
groupes de Bcasseaux maubches. Ces observatons devaient nous permetre dobtenir une meilleure
vision et comprhension du droulement de cete migraton prnuptale. Bien sr ces comptages ne
peuvent tre exhaustfs car les rizires ne sont pas accessibles dans leur ensemble. Ces rsultats sont
donc largement sous-estms mais ils indiquent tout de mme des tendances sur les afux et les d-
parts !
Voici les rsultats globaux :
Fin fvrier, un total de 59 829 limicoles pour 13 espces.
Dbut mars, un total de 38 560 limicoles pour 17 espces.
Mi-mars, un total de 60 668 limicoles pour 17 espces.
Dbut avril, un total de 11 050 limicoles pour 16 espces.
Dbut mai, un total de 11 760 limicoles pour 18 espces.
Lensemble de ces comptages avoisine les 182 000 individus, mais atenton, pour toutes ces espces
il sagit probablement dans certain cas dobservatons rptes des mmes groupes doiseaux.
Il apparat que le gros du passage se droule de fvrier mi-mars. Toutefois il faut prendre en compte
quil sagit majoritairement de Bcasseaux semipalms et que ces efectfs concernent probablement
la populaton hivernante en Guyane. La chute brutale du nombre de ces migrateurs dbut avril indique
sans conteste un dpart massif fn mars.
Pluviers semipalms et Bcasseaux semipalms / S. Uriot
14
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
Le total des comptages avoisine les 127 000 indi-
vidus Il est trs netement le plus abondant des
limicoles avec des efectfs avoisinant 50 000 individus ou
plus. Une grande parte des efectfs prsents en fvrier
correspond probablement des oiseaux hivernant en Guya-
ne. Comme pour les rsultats globaux, le dpart vers le nord
du contnent semble bien se produire fn mars. En lespace
de 15 jours plus de 40 000 oiseaux ne sont plus prsents
dans les rizires.
noter que de nombreux comportements nuptaux et ter-
ritoriaux sont visibles en mars et semblent indiquer que ces
oiseaux commencent dj leur parade sur les quarters dhi-
vernage.
Le Pluvier semiplam en tenue nuptiale / S. Uriot
Ces oiseaux commencent dj leurs nidifcations parade / S. Uriot
Rsultats par espce :
Le Bcasseau semipalm Calidris pusilla
Le total des comptages avoisine les 25 000 individus. Il est
la deuxime espce la plus reprsente avec toutefois des
efectfs moindres. Il est probable que les oiseaux de fvrier
correspondent aussi des hivernants. Les pics visibles en
mars correspondent probablement larrive de groupes en
migraton actve, augmentant ainsi les efectfs dj prsents.
La priode de dpart massif est identque celle du Bcasseau
semipalm, environ 5 000 8 000 oiseaux sont parts fn mars.
Le Pluvier semipalm Charadrius semipalmatus
Le total des comptages avoisine les 6 500 individus.
Comme pour les autres, il semblerait que le gros des
passages sefectue de fvrier mars. Toutefois leurs
mouvements apparaissent plus alatoires et surtout
plus rapides que lors de la migraton postnuptale. Ce
limicole semble peu statonner sur les rizires cete
priode. Il sagit plus probablement de migratons en
contnu. noter que la plupart des oiseaux prsents
dbut mai arboraient le plumage nuptal contrai-
rement ceux prsents de mi-mars dbut avril.
Le Bcassin roux Limnodromus griseus
Bcassin roux / A. Baglan
15
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
Le total des comptages avoisine les 1 300 individus.
Cete espce semble avoir sensiblement le mme
comportement migratoire que le Bcassin roux. Les
mouvements semblent bien tals dans le temps avec
tout de mme un rush defectfs entre fn fvrier et
la mi-mars et une chute defectfs assez importante
de 300 400 oiseaux en moins partr de fn mars.
Petit chevalier / S. Uriot
Grand chevalier/ S. Uriot
Le Grand Chevalier Tringa melanoleuca
Le Pett Chevalier Tringa favipes
Le Bcasseau maubche Calidris canutus
Bcasseau maubche / S. Uriot
Le total des comptages avoisine les
1 200 individus.
Le total des comptages avoisine les 1 100 individus. Les rsultats dmontrent que le passage a lieu plus tard en saison,
linverse des autres limicoles. Les groupes importants sont prsents partr de dbut avril jusquen mai o une
parte des individus est en plumage nuptal. Cete espce se trouve principalement sur les bords de mer et est souvent
associe au Tournepierre collier et au Bcasseau sanderling, nous avons peu de donnes dans les casiers.
Dans lavenir, il serait trs important de poursuivre les comptages jusqu fn mai afn de mieux apprhender sa
stratgie de migraton.
16
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
Bcasseau maubche bagu / A. Vinot
Le total des comptages avoisine les 1 800 indivi-
dus. Malgr un pic en fvrier assez important, le
passage semble contnu et tal dans le temps. Il
en va de mme que pour le Bcasseau maubche,
des suivis aprs dbut mai semblent ncessaires.
Sylvain Uriot,
vice-prsident du GPOG
Tournepierre collier / S. Uriot
Grand chevalier/ S. Uriot
Le Tournepierre collier Arenaria interpres
Le Bcasseau chasses Calidris himantopus
Bcasseau chasses / S. Uriot
Le total des comptages avoisine les 660
individus. Pour le Bcasseau chasses,
la migraton printanire est netement
marque par un passage consquent
la mi-mars. Toutefois des migrateurs
sont prsents en faibles efectfs de fn
fvrier dbut mai.
Pour les autres espces, les chifres ne permetent pas danalyses ! Il est bien vident que les autres petts
bcasseaux, du type Bcasseau minuscule ou dAlaska, sont totalement noys dans la masse que reprsente les
importants groupes de Bcasseaux semipalms. Il est donc impossible de comptabiliser ces espces. Il faut ga-
lement rappeler que ces comptages montrent limportance de cete migraton prnuptale et que la migraton
postnuptale, ou migraton dautomne, est largement plus importante en ce qui concerne la quantt dindividus
prsents en Guyane.
Les enjeux et nos responsabilits sont donc de taille par rapport la sauvegarde plantaire de ces oiseaux
migrateurs.
17
3 - Les actualits Life+ Cap DOM
GPOG : Quels projets pour lavenir?
Le GPOG lance une rfexion sur la stratgie du secteur tude et conservaton de lassociaton pour
les 10 prochaines annes. Pour ce faire, des ateliers partcipatfs mensuels seront organiss. Ceux-ci permet-
tront didentfer les projets que le GPOG pourrait raliser pour rpondre aux enjeux environnementaux des
prochaines annes en Guyane.
Alize Ricardou,
charge de mission environnement
Notre fdraton Guyane Nature Environnement
face des difcults
Cre il y a 4 ans pour rpondre au besoin de fdrer et dvelopper les actons en faveur de la protecton de
la nature, GNE sest rapidement installe comme un acteur incontournable du dbat public environnemental.
Travaillant simultanment sur de nombreux fronts, la fdraton a connu de faon cyclique mais rpte des
difcults fnancires metant rgulirement en pril la viabilit de la structure. Face cete situaton, il a t
dcid de baisser la masse salariale et de revenir un niveau de dpenses matrisables . Cete dcision a
about, dun commun accord, proposer Christan Roudg, le coordinateur de la fdraton, la mise en place
dune rupture conventonnelle. Christan, linitatve de cete fdraton, a donc quit ses fonctons fn mai.
La fdraton se recentre autour de Jessica Oder, notre juriste, et poursuivra son ambiton au service de la
protecton de la nature.
Le GPOG remercie Christan pour son engagement et le travail ralis pendant ces quatre annes et lui
souhaite dautres beaux projets.
Nyls de Pracontal,
directeur du GPOG
18
2 - Les actualits Life+ Cap DOM
Savanes : biodiversit et diversit culturelle pour des paysages
anthropiques
Le 1er artcle est publi dans le cadre du projet LIFE+ savane
Un des artcles publis est le fruit du travail de lanthropologue Marianne Palisse qui uvre depuis 2012
avec le GPOG sur des questons concernant les savanes de Guyane :
Marianne Palisse, 2014. Savanes de Guyane franaise : la biodiversit bouscule par la diversit
culturelle . ethnographiques.org, numro 27 - Biodiversit(S) [en ligne].
Vous trouverez son artcle en consultaton libre ici :
htp://www.ethnographiques.org/2013/Palisse
Ds lors que lon admet que les savanes du litoral de la Guyane sont le rsultat dun quilibre entre de
nombreux facteurs parmi lesquels les pratques humaines et que ces dernires sont en train de changer,
se pose le problme de savoir comment les difrents acteurs humains envisagent dsormais leur avenir
au contact de ces milieux.
Bonne lecture tous !


Infos savanes...
La revue ethnographiques.org , revue en ligne de scien-
ces humaines et sociales, galement lieu de descriptons et
dchanges autour des innombrables manifestatons de la vie
sociale, vient de metre en ligne son 27e numro inttul :
Biodiversit(S). Conserver, grer, tudier la biodiversit :
quels apports de lethnologie ? .
Anna Ster,
charge de mission LIFE+ Cap DOM
Chemin traversant la savane grand macoua dIracoubo /
A. Stier, 2013
Savanes : un plan de valorisaton pour Sinnamary et Iracoubo
Des ateliers partcipatfs laborent et metent en place des outls pour asseoir la place des savanes
dans le patrimoine guyanais.
Depuis mars 2014 ont lieu des ateliers la Maison de la nature de Sinnamary, runissant des struc-
tures dhorizons divers ainsi que des habitants de Sinnamary et dIracoubo. Cest ainsi que se re-
trouvent tous les deux mois des agents de mairie, de lOfce natonal des forts, du Conser-
vatoire du litoral, du Parc naturel rgional de Guyane, une anthropologue, des reprsentants
dassociatons de protecton de la nature et de la Maison de la nature de Sinnamary ainsi que les habi-
tants intresss des deux communes, pour trois heures dchanges et de travail encadrs par le GPOG.

19
Lobjectf ?

Partant du constat :

- que les savanes sont un lment-clef du patrimoine naturel, historique et culturel du territoire de
Sinnamary-Iracoubo ;
- quelles contribuent marquer son originalit au sein du paysage guyanais ;
- mais quelles ne bnfcient lheure actuelle daucune forme de valorisaton ;

le GPOG et les partcipants se sont fx comme tapes importantes:
1) la rdacton dun plan de valorisaton dici fn 2014
et
2) la mise en place dun certain nombre doutls identfs dici fn 2015, date marquant galement
larrt du programme LIFE+ Cap DOM lorigine de cete dmarche.

Jusqu prsent, le groupe sest pench sur les patrimoines lis aux savanes ainsi que sur les objectfs
auxquels devra rpondre le plan de valorisaton. Les outls les plus pertnents ont t slectonns, les
opportunits et contraintes recenses. In fne devrait paratre un ensemble de fches techniques rsu-
mant toutes ces propositons. Celles-ci seront prsentes aux communes et permetront de choisir des
objectfs quil sera possible de raliser courant 2015 dans le cadre du programme LIFE+, les autres tant
suggrs pour dautres moyens de mise en uvre parallles ou ultrieurs.

bientt au dtour dune savane,
Anna Ster,
charge de mission LIFE+ Cap DOM
20
Dans le cadre du programme LIFE+ Cap DOM, le GPOG organise les 27, 28 et 29 octobre prochain un
sminaire sur les outls disponibles dvaluaton de ltat de conservaton de lavifaune dans les DOM.
Il sagit dune resttuton des mthodes, nouveaux outls tests et processus dvelopps dans tout au
long de ce programme europen.
Lobjectf principal est de mutualiser, optmiser et favoriser la reproductbilit des outls de suivi de ltat
de conservaton de lavifaune expriments dans le cadre du projet, en bnfciant des acquis dautres
expriences menes dans les rgions ultra-priphriques de lUnion europenne et en milieu tropical
insulaire et contnental.
Trois journes dont une journe de terrain seront organises par le GPOG qui accueillera pour cete
occasion nos collgues des autres DOM, des partenaires de mtropole et des pays voisins.
Ce sminaire est organis en partenariat avec la Rgion et la DEAL.
Nyls de Pracontal,
directeur du GPOG
Un sminaire technique sur les oiseaux en Guyane
Lcole de Roura la dcouverte du Hron agami
(suite)
Ds janvier, les trois classes du cycle 2 de l'cole Augustne-Duchange de Roura sont repartes sur les
traces du Hron agami pour dcouvrir plus amplement ses habitudes et ses milieux de vie.
l'issue de ce bain dans l'environnement des Hrons agamis, les lves ont t amens choisir de
partciper quatre ateliers de resttuton de leurs connaissances :
- laboraton de jeux de socit,
- craton d'une BD,
- criture et mise en scne de sayntes,
- fabricaton de maquetes de la mare aux hrons.
C'est avec un vif intrt qu' l'occasion de deux interven-
tons d'Anna Ster dans chacune des trois classes les lves
ont pu apprhender les questons lies la chane trophi-
que du Hron agami et l'adaptaton des animaux de cete
chane leur milieu. Les dcouvertes proposes par Anna
ont suscit tonnements, clats de rire et questonnements.
lves comme enseignants ont t impressionns par la
richesse et la qualit des informatons apportes par Anna.
Par la suite, les trois classes ont aussi pu dcouvrir les
difrents milieux de vie du hron par des sortes sur site
animes par les associatons KWATA et SPANGUY et par le
PNRG. Le marais, la mangrove, le pripri, la crique forestre
sont maintenant des espaces bien identfs par les lves.
Qui mange qui? /
M. Adam
Les diffrentes chanes trophiques de la mare
reconstitues par les lves / M. Adam
21
Anna vient rgulirement nous donner ses conseils ou rpondre nos questons pour que nos ralisatons
collent au plus prs de la ralit. Et des questons et problmes techniques, il y en a !
Nous esprons pouvoir prsenter nos uvres en juin
Muriel Adam,
enseignante CP/CE1 lcole
Augustne-Duchange de Roura
htp://www.lifecapdom.org/
Il faut sinitier aux codes de la BD avant de se
lancer dans la cration de celle du hron agami! /
M. Adam
Se dplacer comme un hron agami...
ce nest pas si facile! /M. Adam
Pour notre maquette, tous les lments sont rduits
par 10. Ici un arbre de la mare / M. Adam
Le Parc amazonien sengage dans le STOC-EPS

Le programme STOC-EPS en Guyane entre dans sa deuxime anne, et le rseau des sites et celui des
partcipants stofent peu peu. Comme prvu, les structures gestonnaires despaces protgs sengagent
leur tour dans ce programme de suivi long terme de lavifaune commune, outl privilgi pour valuer en
routne les efets dune geston mise en place ou ceux de modifcatons insidieuses de notre environnement.
LONF stait impliqu ds la fn de 2012 avec la ralisaton de relevs dans la Rserve naturelle de la Trinit et
au dbut de 2013 avec la formaton des agents de la Rserve naturelle des Nouragues. La Rserve naturelle
de lAmana a suivi en 2013, ainsi que la Rserve naturelle du Mont Grand Matoury (ONF) au dbut de cete
anne. La Rserve naturelle Trsor, gre par la fondaton du mme nom, et les marais de Yiyi, co-grs par
la SPANGUY et la mairie de Sinnamary, sont sur le point de leur emboter le pas.
Une conventon a t signe en 2013 avec le Parc amazonien de Guyane pour la mise en place de parcours
STOC-EPS sur le territoire du Parc et la formaton de ses agents dans les trois dlgatons territoriales : est
(Camopi), ouest (Maripasoula), centre (Sal). Les deux premires missions se sont droules Maripasoula
du 10 au 14 mars et Camopi du 31 mars au 5 avril 2014. Ce sera le tour de Sal en juin.
Ces deux premires missions ont permis de rencontrer les agents locaux du PAG, Amrindiens ou Businenge
pour la plupart, encadrs de Guillaume Longin Maripasoula et dArnould Eber et Thierry Girardot Camopi.
Si nous tons inquiets quant leur intrt pour ce projet et leur engagement sur le long terme, cete pre-
mire session de formaton a lev nos doutes et a mme dpass tous nos espoirs. Ainsi, sur les 6 agents
rencontrs Maripasoula, au moins 4 devraient poursuivre leur formaton, et lun dentre eux, originaire
dAntecume Pata, a mme fait preuve dun niveau de comptence stupfant ! Camopi, ce sont encore deux
Amrindiens venus de Trois Sauts, village loign sil en est, qui ont dmontr leur grande connaissance de
lavifaune et leur intrt, passant lessentel de leur temps libre plongs dans les guides de terrain ! Nul doute
que le STOC-EPS sera trs bientt implant sur le haut Maroni et sur le haut Oyapock avec des parcours
Antecume Pata et Trois Sauts.
22 htp://www.lifecapdom.org/
Concernant la formaton, comme pour les gardes-techniciens de la
Rserve des Nouragues, les matnes taient rserves aux sortes
sur le terrain : reconnaissance visuelle et auditve des espces, mise
en place de parcours STOC-EPS, descripton des habitats, ralisaton
des relevs. Les aprs-midi taient consacres des formatons et
prsentatons en salle : rvisions, quizz, prsentatons thoriques. En
dernire sance, une prsentaton de faune-guyane leur a t faite
pour encourager ces nouveaux observateurs saisir leurs observa-
tons et contribuer ainsi lenrichissement de la base de donnes.
Sur le plan des relevs, deux parcours ont t dfnis Maripasoula,
leurs habitats dcrits, et les premiers relevs efectus sur lun den-
tre eux. Camopi, un seul parcours a t dfni et les relevs raliss,
un second devrait voir le jour loccasion de la prochaine session.
Ces missions dans lintrieur sont aussi loccasion de visiter des rgions o lon ne va pas souvent et den ra-
mener des donnes ornithologiques prcieuses. Quelques belles observatons ont ainsi pu tre efectues
au cours des sortes de formaton ou de relevs STOC-EPS. Maripasoula, la grosse surprise est venue du
ciel : quelques Martnets menton blanc (sous rserve dhomologaton par le CHG) tournaient un matn
au-dessus du village ! Se reproduisant derrire des chutes deau, lespce nest connue en Guyane que par
deux ou trois observatons de migrateurs apparemment, concentres entre juin et aot. Do venaient-ils,
cete priode de lanne ? Auraient-ils dormi sur le chteau deau ? En atendant ma prochaine visite, les
observateurs qui se rendent Maripasoula sont invits prter une atenton partculire aux martnets !
STOC-EPS : les agents du PAG sentranent la
description des habitats (Camopi, avril 2014) / A. Eber
Pas de surprise de cet ordre Camopi, mais tout de mme
quelques oiseaux hors du commun, commencer par la sp-
cialit locale, le Bruant chingolo qui se promne sur les pe-
louses et dans les rues du village comme un vulgaire moineau.
Et puis un chant que nous connaissons bien pour lentendre
tous les jours Cayenne, lentre des maisons, dans les sta-
tons-services et les piceries Pas de doute, cest bien un
Sporophile curio, mais celui-l nest pas en cage ! La traditon
des pikolt nexiste pas Camopi, et voil lespce commune
dans les abats. Quel contraste avec sa quasi-dispariton sur
la cte !
Les agents du PAG en formation STOC-EPS Camopi
(avril 2014) / O. Claessens.
Pour le reste, les observatons concernent surtout des espces communes, ce qui est par-
fait puisqu'elles sont la cible privilgie du programme STOC-EPS. Et d'autres un peu moins
communes comme l'Aigle noir-et-blanc, la Moucherolle d'Euler et l'Alapi sourcils blancs
Camopi, la Moucherolle longs brins et le Microtyran queue courte construisant son nid Ma-
ripasoula. En tout 111 espces ont t observes ou entendues Camopi, et 108 Maripasoula.
Un an et demi aprs le dbut des formatons, le STOC-EPS en Guyane est un tournant puisque plusieurs
partcipants ont fait ou feront cete anne leurs premiers relevs personnels. D'autres devront progresser
encore un peu avant de se lancer. Mais ces premiers succs sont trs encourageants et vont permetre
de redployer l'efort vers de nouveaux candidats. En juin, Diane Gonzalez, chercheuse au CRBPO, nous
rendra visite pour valider dfnitvement le protocole mis en place ou l'ajuster si besoin suite l'analy-
se des donnes recueillies jusque-l. Ce sera alors le vritable dpart pour le STOC-EPS en Guyane.
Olivier Claessens,

coordonnateur STOC-EPS Guyane
olivier.claessens@crbpo.fr
23
Depuis novembre 2011, le site faune-guyane.fr permet la saisie de vos observatons doiseaux. Fin
avril, 6 groupes faunistques sont venus complter lornithologie. La plateforme vit, senrichit de nouveaux
observateurs, le collectf des contributeurs gagne en substance, illustrons ceci par quelques chifres :
- 146 829 ? Cest le nombre dobservatons consultables sur FG au 3 juin 2014 !
- 292. ? Le nombre dinscrits ! Certes, tous ne contribue pas la mme chelle cependant prs de 19% de
ces personnes ont saisis plus de 100 observatons.
- 4 158 ? Le nombre de photos du collectf des contributeurs, visibles dans la galerie de Faune Guyane.
Faune Guyane : nouvelle donne !
1. Petts Noctlions - Noctlio albiventris. J. Chevalier. Observaton du 7 fvrier 2014 la maison de la RNN de lAmana / Awala-Yalimapo, transmise par S. Uriot.
2. Mneserate cupraea M. Cobigo. Observaton du 14 dcembre 2012 aux Monts Belvdre / Maripasoula.
3. Paresseux trois doigts/A Bradypus tridactylus R. Jantot. Observaton du 30 avril 2014 au CSG / Kourou.
4. Rainete orne - Hypsiboas ornatssimus. B. Villete. Observaton du 8 mai 2014 aux Chutes Voltaires / St Laurent du Maroni.
5. Boa meraude - Corallus caninus. V. Alt. Observaton du 28 fvrier 2011 la RNN des Nouragues / Rgina.
6. Lamatn - Trichechus m. manatus F. Bacuez. Observaton du 3 mars 2014 la Pointe de Montravel / Rmire-Montjoly.
7. Ermites rousstres - Phaethornis ruber M. Giraud-Audine. Observaton du 2 juin 2014 la Crique Sable dor / Kourou.
24
Faune Guyane est donc un projet
de science partcipatve qui se porte
bien et se dveloppe. Comme cit
plus haut, une grande tape dans la
vie du projet vient dtre franchie. En
efet, le champ des possibles sest
largi : mammifres terrestres,
mammifres marins, chiroptres,
reptles, amphibiens et odonates sont
venus sajouter la liste des espces
dont on peut partager les rencontres
! Ainsi tout chacun peut enregis-
trer lobservaton dune des 1696
espces/groupe despce en ligne.
Pour grer toutes ces nouvelles observatons, la famille Faune Guyane sest agrandit. A ce jour, se sont
consttu en Comit de pilotage rgional, Kwata, le Groupe Chiroptres de Guyane, la dlgaton Guya-
ne de la Socit Herptologique de France et bien entendu le GPOG. En mai, 1er mois de mis en li-
gne des 6 groupes faunistques supplmentaires, 1047 observatons de ces espces ont t saisies.
Les Odonates font lobjet dun traitement part entre puisque la saisie des libellules nest possible que pour
les utlisateurs qui en font la demande (contact : louise.betremieux@gepog.org). De plus, toutes les obs doi-
vent tre accompagnes de photo tant la dterminaton des espces de ce groupe est ardue et encore relat-
vement imprcise.
Les enjeux en termes de connaissance de ce groupe taxonomique sont considrables, nous esprons que
Faune Guyane jouera son rle pour ce groupe taxonomique et contribuera combler ces lacunes ! Outre le
fait que saisir des obs dodonates permet de dcouvrir un peu mieux ces insectes (qui prsentent lavantage
dtre facilement observables), mais est aussi trs utle pour en apprendre plus sur les populatons de Guyane.
25
htp://www.faune-guyane.fr
LObservatoire Mortalit Routre
Une nouvelle applicaton de Faune Guyane a vu le jour ce mois-ci, lObservatoire Mortalit Routre
a t lanc en partenariat avec lassociaton Kwata. Durant 2 ans, Kwata va mene une tude prcise de
limpact de la mortalit par collision sur la faune en Guyane. Cete analyse fne rpond un besoin ex-
prim par la DEAL dobtenir des prconisatons dans la perspectves de nouveaux amnagements routers.
Au-del des 2 ans dtude, lOMR a vocaton a perdurer. La rcolte dinformaton de ce type sur le long
terme ofrira une vision sur une chelle de temps relatvement importante de lvoluton du ph-
nomne : secteurs les plus concerns, types de routes les plus impactantes, efets des amna-
gements prventfs, densifcaton du rseau et tendance des taux de mortalit par collision etc.
Contribuez une meilleure prise en compte des dplacements de la faune et
saisissez vos observatons de cadavres danimaux sur faune-guyane.fr !
htp://www.lifecapdom.org/
Louise Btremieux,
coordinatrice du projet Faune guyane et
garde technicienne la Rserve naturelle de lle du Grand Conntable
26
3 - La vie associative
La sorte nocturne Wayabo
Cest par curiosit que je me suis inscrite la sorte sans avoir dide prcise sur ce qui matendait. Le fait que
lon puisse observer des oiseaux la nuit ma interpelle. Je navais jamais fait a de ma vie et en mme temps
je me demandais comment ctait possible.
Aprs avoir rejoint le groupe compos de personnes trs sympathiques, cest en voiture que nous avons
poursuivi notre qute.
Une sorte digne dune expditon. Trois voitures qui se suivent, sarrtent pour observer, de ci de l, des
oiseaux reprs par les uns ou par les autres ; des questons qui fusent, des explicatons riches et varies
partages avec simplicit, puis on repart... Quand la nuit se fait noire, cest la torche que lon cherche, par-
fois en vain, ce pett clat de lumire qui trahit la prsence dun oiseau mais aussi dun mammifre ou dun
reptle...
Quand la nuit se fait noire, cest la danse des lucioles qui vous envote. Au milieu de nulle part, le temps
semble stre arrt.
Quand la nuit se fait noire, la sorte prend tout son sens. La nuit est habite, je ne suis plus observatrice, je
suis observe ! Drle de sensaton.
Florence Bacou,
adhrente du GPOG
Tmoignage dadhrents
Prs de trois heures de dambulaton et quelques nocturnes
avec et sans plumes notre actf : lIbijau gris sur son po-
teau et des Engoulevents minimes poss sur une branche.
Bien plus tard, la Chouete lunetes et le Hibou stri, plus
discrets, chantaient sans se faire voir. Enfn, un Boa ama-
zonien (ou Boa de Cook) et un Grage petts-carreaux bien
dcid ne pas quiter la route quil barrait avec fert !
Ctait magique !
Ibijau gris / P. Studer
27
Brve histoire vcue...
Du ct des Maringouins (Cayenne), 2005, en pleine saison des pluies, dialogue entre colocataires :
le mtro naf questonne le baroudeur.
- Toi qui as frquent le feuve et bourlingu sur la Mana, pourrais-tu me dire quel est cet oiseau :
avant le lever du jour, il se perche au fond du jardin en bordure du marcage, tout en haut du grand arbre;
dcoup en silhouete sur le ciel de nuit, il me semble assez gros et sombre, et il fait kolo-kolo-kolo... , puis
il senvole et disparat dans lobscurit. Ce matn encore, mme jeu, avant laube : kolo-kolo-kolo... .
Quest-ce que a peut bien tre ?
- Eh bien, cest tout simplement un Kolokolo ! *
(* Ibis vert Mesembrinibis cayennensis plusieurs noms vernaculaires sont des onomatopes de son cri
caractristque : Kolokolo, Kolokot, Korokoro, Makolokolo... voir Portraits doiseaux guyanais, GPOG).

Pierre Deleporte,
adhrent actf du GPOG
24h bord du Morpho
Bonjour, je suis un jeune ornithologue passionn par les oiseaux. Avec les sortes du GPOG, jai pu amlio-
rer mes connaissances et mes observatons, surtout grce au programme danimatons organis par lasso-
ciaton, dont une animaton sur un week-end dans les marais de Kaw, qui tait agrable et formidable.
Samedi 29 mars 2014 14h, avec le groupe, nous nous sommes retrouvs Roura pour faire un premier
point. Ensuite directon le dgrad de Kaw, pour un dpart 15h30. On entendait dj le chant des Tangaras
bec dargent nous souhaiter la bienvenue.
Martin-pcheur vert / J. Amirat
Dans les marais de Kaw, nous entamons un voyage de 24h,
avec plusieurs arrts dont le premier pour observer de
Grandes Aigretes et un Hron cocoi en plumage nuptal.
Un peu plus loin, un troupeau de zbus traverse la crique pour
rentrer chez eux, il ny a qu Kaw quon voit des zbus nager.
Dans un dcor magnifque, on contnue notre aventure pour
observer des oiseaux du marais comme lAnhinga dAm-
rique, le Martn-pcheur vert, le Martn-pcheur ventre
roux, le Donacobe miroir, le Jacana noir et lHoazin hupp.
Anhinga dAmrique / J. Amirat
Zbus traversant le marais / A. Poupron
28
Pause baignade, cano / A. Poupron
Hoazin hupp / J. Amirat
Suivent deux arrts trs importants pour nous reposer
de cete dure journe : lun pour nous baigner et lautre
pour prendre un pett apro sur le toit du Morpho et
mieux apprcier le coucher du soleil.
La nuit tombe assez rapidement. Notre sorte camans
permetra lobservaton dun Caman lunetes et dun
Caman noir.
Vers 23h30-24h le bateau se transforme en dortoir et l
commence une belle et douce nuit dans les marais de
Kaw.
5 ou 6 heures plus tard, je suis rveill par un Hoazin
hupp qui se pose sur le massif de moucou-moucou o
nous avons atach le bateau. Cest repart pour une
nouvelle journe, nous proftons un peu plus de Kaw au
pett matn. Encore dautres observatons magnifques
comme le Cormoran vigua, un Hoazin hupp, Jacanas
noirs, Grandes Aigretes et un Caman noir, tout a avec
une vue magnifque sur le marais.
Ensuite pour bien nous rveiller, nous prenons un pett-djeuner agrable sur le bateau avant de prendre un
bon pett bain afn dtre prts pour la suite.
Cest repart, directon le village de Kaw. Mais sur le che-
min un radeau dherbe fotant sest dtach de la rive pour
nous barrer la route. Avec notre bateau, nous restons blo-
qus quinze minutes dans de bonnes conditons.
Sur le chemin on fait encore dautres rencontres comme 3
Buses tte blanche, un Hron stri, une Buse urubu, des
Urubus, un Pic de Malherbe.
Dernire ligne droite au village de Kaw et une fois de plus nous sommes agrablement surpris du merveilleux
repas servi dans le village. Enfn une pette visite du village de Kaw avant de rentrer la maison avec beaucoup
de beaux souvenirs.
Je tens remercier le GPOG pour cete superbe sorte.
Jonathan Amirat,
adhrent du GPOG
Hron stri / J. Amirat
29
Chers(res) amis(es) Gpoguiens(nes)!
Jai eu le plaisir de recevoir un mail du GPOG me sollicitant pour crire un pett artcle pour vous donner
de nos nouvelles.
Suite notre dpart de Guyane en septembre 2012, et notre voyage en Amrique du Sud, nous avons
aterri en France mtropolitaine pour les ftes de fn danne. Le retour a t un peu bouleversant, un
peu limpression de dbarquer sur une autre plante. Heureusement, nous avons retrouv avec plaisir
Hlne Bruniquel (ex-SPANGUY) et Stphane Maillard (ex-GRAINE), ainsi que leurs enfants, Lili-Rose et
Aim, rentrs eux aussi quelques mois plus tt, pour nous rconforter et retrouver un peu de Guyane.
Pour ceux parmi vous qui les connaissent voici le mail quils vous communiquent :
stef.mayar@gmail.com.
Aprs les retrouvailles avec la famille, les amis, et nos montagnes et garrigues respectves, nous nous
sommes mis en qute dun travail (pas facile en ces temps de crise). Nous avons mis ces mois de chmage
proft pour nous former, reprendre contact avec la nature mtropolitaine, bien entaille par lhumain,
mais il reste encore quelques coins fantastques et encore un peu sauvages .
Nous avons aussi rendu visite notre regret ami Alexandre Renaudier et nous avons pass de bons mo-
ments ensemble au bord du lac Lman, bien que ce ne ft pas facile. Nous pensons toujours trs fort
lui et sa famille guyanaise. Jen profte pour leur envoyer toute notre amit. Clment est all pcher au
lac Lman durant une parte de lt 2013, puis ma rejointe en Aragon (Pyrnes espagnoles) o jai tra-
vaill la Fondaton pour la Conservaton du Gypate barbu. Si vous avez loccasion lors de vacances en
mtropole de traverser la frontre, je vous invite vivement dcouvrir ce versant des Pyrnes. Cest un
rgal, un joyau de biodiversit entre faune et fore de montagne afnit mditerranenne. Je ne vous
parle pas des paysages grandioses (justement encore sauvages car lAragon est peu peupl), notamment
avec le caon dAnisclo et le mont Perdu ! Et puis bien sr, avis aux amateurs de rapaces, cest le domaine
des Gypates barbus, Aigles bots, Circates Jean-le-blanc et Percnoptres dgypte. Ces derniers c-
toient selon la saison autres Gupiers dEurope, pies-griches, Hirondelles rousselines jen passe et des
meilleurs ! Le tout sous le chant des cigales arros de soleil a tope !.
Anisclo (Aragon) / S. Maillard
Des nouvelles de Sophie
Puis nous nous sommes installs dans ma valle natale,
dans les Pyrnes ct franais ce coup-ci. Nous avons
essuy quelques mois de chmage pour moi, petts bou-
lots pour Clment. Nous avons eu le plaisir de retrouver
Antoine (RNN Grand Conntable, ex-GPOG), Aurore et
Timothe, rentrs eux aussi. Alors on commence for-
mer une pette tribu dex-Guyanais qui se retrouve de
temps en temps. Cest super sympa.
Valles Aure Louron / B. Maill
30
Maintenant, on est install pour quelques mois prs du lac de Puydarrieux (gros spot de halte migratoire et
dhivernage pour les Grues cendres) o je travaille 4 mois en tant quducatrice environnement auprs de
scolaires, pour lassociaton de la Maison de la Nature et de lEnvironnement 65. On y est bien et on se rgale
observer lanion blanc (qui progresse), Faucon hobereau, Huppe fascie, Loriot dEurope ou Rossignol philo-
mle, mais quelle tristesse de constater que les busards (notamment le Saint-Martn) manquent cruellement
(avant notre dpart en Guyane, quand nous vivions dans ce secteur, on en voyait encore), mais aussi de voir
des habitats favorables aux Pies-griches corcheurs vides de leur prsence. Une fois de plus, nous consta-
tons les impacts anthropiques exacerbs en mtropole, surtout dans ces rgions fortement agricoles. Mais ne
soyons pas pessimistes car de nombreuses initatves existent ou se dveloppent, alors allons de lavant !
Voil, fn aot on devrait encore bouger, quelque part en France. Vous laurez compris, depuis notre retour
nous ne faisons que migrer. Mais je reste toujours proche du GPOG, je suis toujours des vtres en tant quad-
hrente. Je contnue davoir une pette veille sur les actvits, notamment sur les limicoles.
bientt !
Sophie Maill,
ex-charge de vie associatve du GPOG
Les feurs
Les feurs du jardin dden feurissent une fois prtes.
Chacune son parfum, sa couleur, quelle bote secrte !
Inodore ? Lorchide tranche par son port de tte !
Les feurs du jardin dden feurissent une fois prtes.
Viennent alors les abeilles gourmandes pour faire la fte
Colibri solitaire jaillit telle une comte.
Les feurs du jardin dden feurissent une fois prtes.
En milieu dit inhospitalier elles en jetent.
Chanon indispensable, survie, de notre plante
Les feurs du jardin dden feurissent une fois prtes.
Ce monde vgtal aux corolles combien parfaites
Protgeons-le. De loin, jentends la voix cleste.
Rene Fulgence,
membre du GPOG
Le 5/04/2014
Nb: ce pome a t expos la mairie de Cayenne dans le cadre
dune expositon inite par lassociaton Femmes Solidaires.
Au dtour dun mail...
Pett pome dune adhrente
31
La soire GPOG de fvrier, place sous le signe de la nuit, fut un peu spciale. En efet, cete oc-
casion et dans le cadre de leur Vendredi nocturnes le Muse Dpartemental Franconie nous a ouvert
ses portes.
Durant cete soire, pas moins de 87 personnes ont pu partr la dcouverte des rapaces nocturnes et
des chauves-souris!
Chouete, les chauves-souris!
Ds 18h, Vincent Rufray, prsident du Groupe Chirop-
tres de Guyane et administrateur du GPOG, tait
prsent pour commenter lexpositon consacre aux
chauves-souris installe loccasion.
Aprs avoir rpondu aux interrogatons des visiteurs
sur cet animal mystrieux et souvent mal connu,
ces derniers ont pu couter en direct les ultrasons
mis par ces mammifres volants grce la bat-
box.
Ensuite, la place fut donne aux rapaces nocturnes,
avec Sylvain Uriot, vice-prsident du GPOG et avant
tout ornithologue passionn. Lors dune confrence
interactve celui-ci a pu prsenter la biologie, les
caractristques et les adaptatons de ces oiseaux de
nuit.
Cete soire a galement permis aux gens de dcouvrir ou re-dcouvrir gratuitement ce muse qui
tait en accs libre jusqu 21h.
NB : Face au succs remport par cete soire, le Muse Franconie nous a sollicit pour r-diter
Chouete, les chauves-souris ! lors de la Nuit des Muses le samedi 17 mai.
Seulement quelques mois aprs la 1re soire, prs de 40 personnes ont pu profter de lexpositon
Chauves-souris commente par Vincent et couter ces petts mammifres volants dans le jardin du
Muse. Aprs ce temps dcoute, la soire sest poursuivie dune prsentaton sur les rapaces nocturnes,
anime cete fois-ci par Vincent. De nouveau un beau succs.
Encore un grand merci laccueil chaleureux que nous a rserv le Muse Franconie, Vincent,
Sylvain et aux visiteurs venus nombreux.
Aurore Poupron,
charge de vie associatve
Vincent commentant lexposition Chauves-souris /
Muse dpartemental Franconie
Confrence intractive sur les rapaces nocturnes /
Muse dpartemental Franconie
32
32
Singularites ornithologiques
du Sud-Ouest de la Guyane
Observatons peu courantes, rares et exceptonnelles faites
sur le Haut-Maroni et le Tampock
Afn dassurer un suivi mdical rgulier et prenne des populatons les plus isoles au sud-ouest du
dpartement, le long du feuve Maroni, ont t insttues les missions fuviales mdicales de proxi-
mit partr de Maripasoula selon un rythme mensuel. Je les ralise assidment depuis plus de 15
ans. Elles mont permis dobserver et apprcier la Nature dont lavifaune et la vie du feuve dans tou-
te leur diversit et leur beaut. Je vous invite les partager par ces chroniques maripasouliennes.
4 - Autres infos enviro et ornitho
Le dpart matnal au dgrad de lancien fromager tutlaire
1
, symbole ancestral dvor il y a peu par les
termites, est souvent prcipit en raison des nombreuses et incontournables consultatons pdiatriques
tt ce lundi matn au centre de sant de Maripasoula. Lquipe installe tout le matriel mdical et les vi-
vres pour 4 jours. Les piroguiers bougonnent mais comprennent le retard tout en prenant soin de ne pas
oublier leurs picoletes
2
ftches, achetes en amont lors dune mission antrieure, afn de les arer !
Pendant les longs trajets en pirogue (2 5h), les jumelles toujours opratonnelles et lappareil photo
dans la touque tanche, la contemplaton de ce bel ensemble forester amazonien est parfois distraite
par la rare survenue dun vnement original comme la traverse du feuve Lawa
3
par un Grand Four-
milier ou, pour son malheur, un Cariacou aussitt chass par un des takaristes
4
, toujours laft dun
iguane ou dun toucan, de moins en moins observs !
1. Abritant les esprits des anctres pour les populations du feuve.
2. Le plus souvent il sagit dun Sporophile curio captur et lev pour son clbre chant mlodieux lorigine de bourses aux oiseaux et de concours trs
priss rarfant lespce de manire alarmante. Ici, un vque bleu-noir.
3. Qui ne sappellera Maroni qu la confuence avec le Tapanahoni provenant du Surinam, en aval de Grand-Santi.
4. Piroguier tenant la takari, longue perche en bois pour sonder le feuve et aider aux manuvres dans les rapides et les sauts.
Evque bleu-noir/ R. Pignoux
33
Les amazones, touis ou autres conures familires traversent bruyamment le feuve, les martns-p-
cheurs fuient devant nous, les urubus tournoient dans le ciel, les Barbacous croupion blanc et les
Faucons des chauves-souris ou, plus rarement, un Faucon orang (Falco deiroleucus) jouent les vigies
tandis quun couple de Caracaras noirs (Daptrius ater) survole le nuage rose des feurs dun Mahot cigare.
En plein milieu du saut Simaya soula, lhabituel Balbuzard pcheur surveille ses proies du sommet dun
grand Cecropia
5
en lisire de berge tandis quun plus discret Hron coif (Pilherodius pileatus) senvole
devant nous.
La vellitaire installaton dun barrage harpiesque
6
sur le Tampock entre les village dElah et Kayod
devant contrler les fux des pirogues dorpailleurs clandestns aura au moins permis le retour specta-
culaire (2009) des Cabiais que lon ne voyait plus depuis prs de 10 ans mais aussi leur dispariton trs
rapide ds la leve des barrages ! Un vol de 3 Anhingas dAmrique (Anhinga anhinga) et dun Tantale
dAmrique (Mycteria americana) est aussi une vraie belle surprise, bientt suivi dun ballet de 20 l-
gants Milans queue fourchue cohabitant avec 3 Vautours papes. Superbe !
Repartant de Kayod, et aprs le fameux barrage, nous prenons une chicane qui contourne la grande
le de la confuence avec la Litani
7
et nous surprenons un Ibis vert au cri rauque caractristque puis
un groupe rare drismatures routoutous (Nomonyx dominicus) qui senvolent heureusement avant un
coup de 12 !

5. Bois-canon.
6. Opration Harpie associant gendarmerie et arme pour lutter contre lorpaillage clandestin et permettant aussi linstallation de barrages fottants sur
lInini (lev en 2012) et le Tampock (install 2 fois entre 2007 et 2009 et lev en 2011).
7. Qui sappellera Lawa aprs cette confuence avec le Tampock.
Hron coiff / R. Pignoux
Pirogue-Piscine / R. Pignoux Tukusipan/ R. Pignoux
Martin-Pcheur bicolore/ R. Pignoux
Barbacou croupion blanc/ R. Pignoux
33
34
10
La saison sche rvle ds juillet les sauts dans toute leur majest et les rochers sexposent comme autant
duvres des rosions hydro-hlio-oliennes qui feurissent mauve grce aux salades coumarou (Mourera
fuviatlis) et sur lesquelles les Grandes Aigretes simmobilisent avant de promptement transfxier un yaya.
Les accidents et les chouages y sont aussi malheureusement nombreux.
Arrivs Talwen nous sommes trs atendus et ds la reprise des consultatons lunique Ermite auguste
(Phaethornis august) se montre curieux jusqu se metre en statonnaire pendant quelques secondes devant
lun ou lautre dentre nous. Il sagit l de la premire obs documente de la Guyane (avril 2013) et loiseau est
depuis un hte permanent du poste de sant, magnifquement peint par linfrmier Franois G.
8
8. Dont la presse rgionale et le Canard enchan relataient en 2012 son courageux combat pour la sant des lieux et le respect des populations.
34
35
10
Au deuxime jour, un groupe de 3 Aras bleus (Ara ararauna) survole le chemin par lequel je me rends en
visite domicile au hamac dun patent, 10 du PS. Cest une nouvelle urgence ncessitant son vasan
9
par
hlico. La nuit, Franois sera piqu par un scorpion (Tityus) !
Nous dormons sous le tukusipan
10
de Twenk et, 7h ce matn, juste avant le dbut des consultatons, un
couple dAras verts (Ara severus) retent mon atenton car il niche dans un abats proche du terrain de
foot. Je pourrai ainsi les observer durant prs dun trimestre chacune de mes deux missions suivantes. Un
rismature routoutou (Nomonyx dominicus) se baigne dans le marais voisin inond en ce mois de mars et
frquent par 5 Hrons stris, des Chevaliers grivels, un couple de Martn-pcheur vert, des Petts Piayes,
etc. Mon atenton lui est fatale. Je sursaute au coup de fusil qui rjouit son auteur ! Un peu plus tt il en fut
Juste avant de partr on me signale une pirogue amarre un dgrad avec un triste butn : un jeune Ocelot
tu par un chasseur professionnel qui nest pas identf . Pour qui, pour quoi ? Lenqute ne le d-
terminera point ! Nous croisons aussi une des barges dorpailleurs bien amarre sur la berge surinamaise.
Le retour se fera en parte sous les averses rfrigrantes ! suivre
9. EVAcuation SANitaire vers un hpital
10. Case communautaire circulaire en pays Wayana accueillant les manifestations locales ou abritant les htes de passage
Rmy Pignoux,
adhrent du GPOG
(crdit photos: R. Pignoux)
35
36
10
Vous ne savez pas quelle chance vous avez dtre rveills six heures du matn par dinsupportables quiqui-
vis criards. Sachez apprcier les colibris venus butner vos lantanas ou hibiscus. Aimez les bleuets ou les becs
dargent pillant les bananes ou mangues de votre jardin.
Il est des pays sans presque plus doiseaux.
Jhabite une le du Pacifque (que je ne nommerai pas pour ne pas jeter le discrdit sur ce point indcelable
dans la marge des planisphres) qui ne compte que deux douzaines despces doiseaux.
Heureux Guyanais !
Un mythe mit
Comme le rappelle TYRBERG
1
, dans un numro du mensuel
La Recherche de 2000, lOcanie a t traditonnellement dpeinte
par les Occidentaux comme un paradis, inviol jusqu leur arrive.
Mais depuis les premires recherches archologiques srieuses des
annes 70, le mythe dune nature ocanienne paradisiaque, indem-
ne de toute perturbaton humaine, ne tent plus. Les fouilles dOL-
SON
2
Hawaii ou les nombreuses recherches de STEADMAN
3
dans
toute lOcanie ont ainsi dmontr, y compris pour de grandes les
comme la Papouasie-Nouvelle-Guine
4
, que, ds leurs premires
installatons douest en est (il y a 35 000 ans pour larchipel papou,
1 400 ans pour les les Hawaii, 800 ans pour la Nouvelle-Zlande et
Rapa Nui), les humains causrent une crise majeure dextncton de
la biodiversit. En introduisant le Rat polynsien Ratus exulans, le
chien, le cochon, en chassant ou collectant les ufs, en rasant la fo-
rt pour laisser place aux cultures vivrires, les premiers Ocaniens
provoqurent, directement ou indirectement, la dispariton des es-
pces non-volantes (principalement des Rallids), terrestres, fores-
tres, spcialises, doiseaux marins (qui nichent au sol ou dans un
terrier), de pigeons, etc.
partr des XVIIe et XVIIIe s., les Europens apportrent
le Rat noir Ratus ratus, le Surmulot Ratus norvegicus, la chvre,
le chat, les armes feu, lagriculture intensive, llevage bovin ou
ovin, la technologie industrielle et parachevrent les extnctons
doiseaux catastrophiques et gnralises
5
que leurs prdces-
seurs autochtones avaient inites. Ainsi, selon ROBERTSON
6
, la
Nouvelle-Zlande compte encore 284 espces, sans les 41 espces
introduites, mais autour de 32 autres disparurent entre larrive des
Maoris et celle des Europens, et 9 supplmentaires steignirent au
cours des deux sicles suivants, dont probablement 5 depuis 1900.
Combien de victmes ?
En 1995, STEADMAN
3
crit : Il se peut que, dans le Pacifque tropical, la perte de lavifaune excde
2 000 espces, dont la majorit tait des rles non-volants . Puis, quelques pages plus loin, il avance : En
combinant les oiseaux marins et terrestres, jestme au bas mot quune moyenne de 10 espces ou popu-
latons ont t perdues sur chacune des quelque 800 principales les dOcanie, donnant un total de 8 000
espces ou populatons.
Prs de la moiti de la fort de Fidji a t perdue pour
cder la place lagriculture et en raison de feux rpts,
et de larges parts de la fort restante ont t lourdement
dgrades. 17 Ici, louest de Viti Levu, lle principale
(10 388 km) de larchipel.
Les oiseaux marins, qui nichent au sol ou dans un ter-
rier comme ce Puffn fouquet Puffnus pacifcus, paient
un lourd tribut lintroduction de prdateurs terrestres
(rats, chats, chiens, cochons, mangoustes, Mustlids,
etc.). Ici, en dcembre 2011 sur Heron Island, Australie
(QLD).
36
37
10
Dans une publicaton de 2013, DUNCAN
5
et ses collaborateurs,
non sans reconnatre la difcult pour valuer ces extnctons
fondes sur des donnes fossiles et sujetes une incert-
tude considrable et largement non-quantfe , calculent
que la colonisaton humaine des les loignes de lest du Pa-
cifque, les dernires rgions de la plante avoir t coloni-
ses, a caus lextncton globale de prs de 1 000 espces
des seuls oiseaux terrestres non-passereaux. Ils prcisent :
Entre larrive des premiers humains et le contact europen,
deux ters des populatons des 41 les tudies steignirent.
Des auteurs
5
plus optmistes ou moins informs valuent cet-
te extncton 800 espces tandis que dautres en comptent
2 000. Pour la seule Nouvelle-Zlande, ROBERTSON
6
compte
41 espces teintes, depuis linstallaton humaine au XIIIe si-
cle jusqu nos jours, mais, cinq ans plus tard, TENNYSON
7
en
dnombre 58.
Et la Guyane alors ?
Pourquoi un texte sur lextncton de lavifaune de fra-
giles biotopes ocaniens dans notre Kiskidi guyanais ?
Le mme mythe dune nature intacte, paradis sensuel
en Ocanie ou enfer vert en Guyane, a nourri limaginaire des
Europens. Ce mythe romanesque et romantque est toujours
vivace chez le grand public et altre mme parfois une appro-
che scientfque et ratonnelle de ces rgions. De nombreux
auteurs confondent encore fort vierge et fort primai-
re et oublient que la nature sauvage est souvent entre-
tenue par ses gardiens indignes
8
. Mais, dautre part, lortho-
doxie dveloppement-durabiliste qui rpte que les peuples
premiers (version moderne du bon sauvage du sicle des
Lumires) vivent en harmonie avec la nature consttue un
autre avatar du mythe de la fort vierge. Larchologie oca-
nienne nous apprend pourtant que Homo sapiens nest pas
toujours aussi sage ni aussi raisonnable que la fragilit de son
habitat lexige. Tout le monde connat lefondrement colo-
gique et culturel spectaculaire de Rapa Nui (lle de Pques).
Alors que nous vivons (et causons) la sixime grande crise
dextncton
9
, quelles leons cete le de 166 km habite de-
puis seulement 800 ans, lune des dernires terres avoir t
colonise par lHomme, peut-elle donner lhumanit sur les
rorganisatons sociales, culturelles et cologiques conscut-
ves une telle catastrophe ? Nous vivons tous dsormais sur
une plante en voie dledepquisaton.
Cette cape et ce couvre-chef en plumes, conservs au
muse Te Papa Tongarewa de Wellington, furent don-
ns au capitaine Cook, en 1779, par des dignitaires
hawaens. Les plumes jaunes furent arraches des oiseaux
vivants relchs ensuite (Moho nobilis et Drepanis
pacifca, tous deux aujourdhui teints) ; Vestiaria
coccinea fournit, mort, les plumes rouges. Pas moins de
20 000 oiseaux ont t ncessaires pour fabriquer la cape.
Des leons ocaniennes en Amazonie
La gigantesque fort amazonienne (7 000 000 km) est incontestablement plus rsiliente aux impacts
humains que des les de quelques hectares perdues au milieu de locan. Mais les extnctons massives desp-
ces ou de populatons ocaniennes, nullement suspectes jusquau milieu du XXe s. et rvles par larcho-
logie rcente, doivent nous inciter plus de prudence sur la faune des priodes prcolombienne et coloniale
dAmazonie o les sols acides efacent rapidement tout vestge organique. La connaissance de ces extnctons
nous oblige aussi rviser ce que nous croyons savoir de la dispersion, des aires de rpartton et de lcologie
des oiseaux dOcanie.
1
Cete remarque de TYRBERG simpose pour toutes les rgions du monde.
Barge rousse Limosa lapponica nicheuse dans lArtique,
bague sur la pninsule dHokkaido (Japon), photographie
Wallis (Pacifque sud), lors dune tape migratoire vers
quelque part en Australasie.
37
38
10
On ne sait rien de limpact cologique des premiers habi-
tants du plateau des Guyanes lors de leur installaton sur
ces nouvelles terres. ttre indicatf, pour lAmrique du
Nord
10
, sur les 19 genres teints ou extrps que recensent
STEADMAN et MARTIN
11
, ces auteurs estment que la
perte de beaucoup des genres doiseaux, si ce nest de tous,
disparus au Plistocne suprieur peut tre atribue leurs
dpendances cologiques envers les grands mammifres.
Cinq pages plus loin, ils prcisent : Parmi lavifaune du
Plistocne suprieur, il se peut que limpact humain ait t
la cause directe dextncton dans seulement le cas du fa-
mant et dun Anatd, Chendytes.
La Guyane a encore aujourdhui le privilge de possder
une fort tropicale primaire en bon tat, malgr lorpailla-
ge, mais lanthropisaton acclre de la cte nest pas sans
consquence sur la faune. La dispariton locale despces,
gibiers ou non, est dailleurs assez bien documente. Ce-
pendant, une plus large chelle temporelle et gographi-
que, la colonisaton humaine, la destructon des habitats
naturels et lurbanisaton gigantesque et tentaculaire de la
cte est de lAmrique du Nord ne peut pas ne pas avoir
eu, par exemple, dincidences lourdes sur les espces mi-
gratrices en Guyane depuis au moins deux sicles. Le suivi
des limicoles depuis une quinzaine dannes
12, 13
sur les c-
tes guyanaises nous informe sans doute des tendances des
migrateurs contemporains mais ne saurait nous ofrir une
photographie des populatons, des espces ou des fux du
XIXe ni mme du dbut du XXe sicle. Quel matriel archo-
logique, quelle archive nous permetra alors de connatre
lavifaune guyanaise du pass ?
Et si le paradis tait un dsert vert ?
Locan Pacifque recouvre le ters du globe terres-
tre mais les quelque 10 000 les de lOcanie, contnent
invisible
14
de 9 000 000 km, ne reprsentent que moins
de 2 % des terres merges. Sur la plupart de ces les, il
ne reste plus, dans le meilleur des cas, que de minuscules
lambeaux de fort primaire. On nous dit quAdam et ve
taient inconscients de leur nudit au paradis ; beaucoup
de ces les paradisiaques , et trs touristques, sont
aujourdhui inconscientes de leur dnuement cologique
Un sjour dans ces territoires appauvris fait comprendre combien la Guyane doit mieux apprcier sa
chance de ne pas avoir perdu la majorit de sa biodiversit avec linstallaton humaine ou encore de ne pas
tre couverte de cocoteraies, palmeraies huile, mines ou cultures dagrocarburants. Dans mon jardin oca-
nien, les lantanas et hibiscus sont en deuil ornithologique et je nentends gure que les plaintes mtalliques du
Martn triste Acridotheres trists qui fgure sur la liste de lUICN des 100 espces parmi les plus envahissantes
au monde
15
, the most problematc invasive bird ajoute Stuart BUTCHART
16
.

Bcasseaux semipalms Calidris pusilla photographis le 31 mars
2010 sur la pointe de ltat-major, Kourou, lors dune tape migra-
toire pr-nuptiale.
Bcasseaux semipalms Calidris pusilla photographis le 7 novembre
2010 sur la pointe de ltat-major, Kourou, lors dune tape migra-
toire post-nuptiale.
Draperie de Merremia peltata, plante rampante, touffante et
envahissante commune sur les les du Pacifque.
38
39
10
Heureux Guyanais, apprciez leur juste valeur les quelque 700 espces doiseaux de vos forts, ma-
rais et jardins, noubliez pas que votre richesse ornithologique a dj probablement perdu quelques plumes
et protgez le trsor naturel qui vous reste. Quand le Martn triste aura chass les quiquivis, les bleuets et les
becs dargent de la place des Palmistes, il sera trop tard pour agir. Il faudra alors se demander comment les
Polynsiens se sont adapts au dsastre cologique de Rapa Nui.
Soane-Petelo Polikalepo,
adhrent actf du GPOG
Merci, pour leur relecture, Alexandre VINOT, Damien DAVY, Martjn VAN DEN BEL, Miren PUJO, Nyls de
PRACONTAL et Olivier CLAESSENS.
Rfrences (Nous avons nous-mmes traduit les citatons des auteurs anglophones.)
1. Tommy TYRBERG (2000), Les oiseaux perdus dOcanie , La Recherche (n 333).
2. Storrs L. OLSON (1982), Prodromus of the fossil avifauna of the Hawaiian Islands, Smithsonian Contributons to Zoology (n 365).
3. David W. STEADMAN (1995), Prehistoric extnctons of Pacifc island birds: biodiversity meets zooarchaeology , Science (vol.
267).
4. David W. STEADMAN, J. Peter WHITE, Jim ALLEN (1999), Prehistoric birds from New Ireland, Papua New Guinea: Extnctons on a
large Melanesian island , PNAS (vol. 96).
5. Richard P. DUNCAN, Alison G. BOYER, Tim M. BLACKBURN (2013), Magnitude and variaton of prehistoric bird extnctons in the
Pacifc , PNAS (vol. 116).
6. Hugh A. ROBERTSON, Barrie D. HEATHER, Derek J. ONLEY (2001), The Hand Guide to the Birds of New Zealand, Oxford University
Press.
7. Alan TENNYSON, Paul MARTINSON (2006), Extnct Birds of New Zealand, Te Papa Press.
8. Joanna EEDE (2012) Nature sauvage, imaginaton humaine et peuples indignes , Les Nouvelles de Survival, Survival Internato-
nal France (vol. 82-83).
9. Renan AUFRAY, Manuelle ROVILL (pages consultes le 15 dcembre 2013), <htp://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosbiodiv/?pid=decouv_
chapA_p2_f1&zoom_id=zoom_a2_1>.
10. Nous navons pas trouv dartcles sur larchozoologie amazonienne quivalents ceux, trs nombreux, portant sur lAmrique
du Nord ou lOcanie.
11. David S. STEADMAN, Paul S. MARTIN (1984), Extncton of Birds in the Late Pleistocene of North America in Paul S. MARTIN,
Richard G. KLEIN (dir.), Quaternary extnctons. A prehistoric revoluton, University of Arizona Press.
12. ric HANSEN, Alain Le DREFF, Bertrand GOGUILLON (1997), Importance du litoral guyanais pour lhivernage et la migraton des
limicoles nord-amricains et la conservaton de lIbis rouge, LPO / BirdLife.
13. Maria P. LAGUNA LACUEVA & alii (2012), Suivi des populatons de limicoles migrateurs en Guadeloupe et Guyane, mise en relaton
avec le dispositf de suivi rgional Pan American Shorebird Program , ONCFS / GPOG.
14. Jean-Marie G. LE CLZIO (2006), Raga. Approche du contnent invisible, Seuil.
15. Yohann SOUBEYRAN, Sarah CACERES, Nadine CHEVASSUS (coord.) (2011), Les Vertbrs terrestres introduits en outre-mer et leurs
impacts. Guide illustr des principales espces envahissantes, Comit franais de lUICN.
16. Stuart BUTCHART & alii (2010), Foreword on conservaton of the worlds birds , in Josep del HOYO, Andrew ELLIOTT, David A.
CHRISTIE (dir.), Handbook of the Birds of the World, Lynx Edicions, (vol. 15).
17. Vilikesa T. MASIBALAVU, Guy DUTSON (2006), Important Birds Areas in Fiji: conserving Fijis natural heritage, BirdLife Internato-
nal.
39
40
10
Mondialisaton : les oiseaux aussi !

Une Gpoguienne qui observe les oiseaux dans le 94 ? Si si a existe !
Cest ainsi quen fvrier dernier je rvisais mes classiques sur les bords du lac de Crteil : Pies, bavardes,
Corneilles noires, Merles noirs, Msanges bleues et charbonnires, Canards colverts, Bernaches du Canada,
Cygnes tuberculs et les Grbes hupps partculirement nombreux sur ce site.
La Perruche collier casse la graine. /
L. Brunet
Quand tout coup mon atenton est atre par un jacassement de pies,
apparemment pas contentes du tout Je lve les yeux et je les vois en
efet trois ou quatre au sommet dun arbre, protestant bruyamment.
Et au sommet de larbre voisin, quel est donc cet oiseau tout vert, qui
semble lobjet de leur mcontentement ? Il ne semble pas du tout
impressionne par les protestatons de ses voisines et casse tranquil-
lement la graine au sens strict, la graine drable en loccurrence.
Cest une Perruche collier. Cete espce, originaire dAfrique et dAsie,
est arrive en le-de-France au milieu des annes 70 mais est en forte
expansion, surtout partr des annes 2000, dans la rgion parisienne.
Les pies contnuent sagiter bruyamment, mais sans oser ataquer, probablement dissuades par la taille
de loiseau vert, peu prs gale la leur et par lallure massive de son bec et la Perruche collier contnue
tranquillement son repas
Quelques jours plus tard, cest au Parc foral de Vincennes que je retrouve ces grosses perruches vertes :
elles semblent vouloir nicher dans le creux dun tronc de platane.
Couple de Perruche collier ayant investi un
platane. / L. Brunet
Un platane, cest fnalement aussi bien quun
palmier ! L. Brunet
Et si on se faisait ici un petit nid damour ? ! L. Brunet
40
41
10
Il y a un an, de passage Saragosse dans le nord de lEspagne,
cest un autre Psitacid, originaire dAmrique du Sud, que javais
eu loccasion dobserver : des Conures veuves dans le parc de la
ville, o elles avaient lu domicile dans les palmiers du parc on
ne se refait pas !
Elles y construisaient des nids collectfs si bruyants quils incom-
modaient, parat-il, les riverains du parc.
Lucie Brunet,
adhrente du GPOG
Conure veuve de Saragosse / L. Brunet
Espces naturalises, espces invasives, biodiversit menace
Perruche collier et Conure veuve sont ce quon appelle des espces naturalises. On dsigne sous ce nom
des espces trangres qui, aprs stre chappes des parcs, des jardins ou des cages o elles avaient t
introduites, se sont acclimates et se reproduisent dans leur nouveau territoire.
En ce qui concerne les oiseaux, transports en avion, ils schappent souvent lors des transferts de volires,
cest pourquoi ils sont partculirement nombreux autour de Roissy et dOrly. Mais ils peuvent aussi tre
relchs des volires, intentonnellement ou accidentellement, sur nimporte quel point du territoire. Sans
parler de pratques plus surprenantes. On lit dans lexcellent livre du CORIF Les oiseaux dIle-de-France, paru
en 2013 et qui fait fgure douvrage de rfrence, en page 425 : Dans les annes 1980, les soigneurs de
la mnagerie du Jardin des Plantes, Paris, avaient pris lhabitude de librer au matn une colonie [de
Conures veuves] maintenues en volire qui se dplaait alors en troupe bruyante au-dessus des toits jusqu
la place des Gobelins au moins, avant de rentrer au bercail en fn de soire mais il semble que certaines
ont prfr prendre la poudre descampete !!!
Ces espces naturalises, si plaisantes quelles soient regarder, puisquelles ont justement t importes
et leves en captvit pour le charme de leur aspect, ne vont pas sans poser de problmes.
La premire queston quelles soulvent est de savoir partr de combien dannes ou de combien dobser-
vatons ces espces, au dpart trangres, devront tre considres comme autochtones. On lit la rponse
en page 424 de louvrage prcit : Lorsque lefectf nicheur dune espce devient si important que sa
populaton se maintent sans nouvel apport dorigine humaine, elle entre alors dans lavifaune rgionale
la rponse est toute simple, mais son applicaton doit donner quelques migraines ceux qui sont chargs
dhomologuer les espces
Mais le problme majeur que posent ces espces importes est quelles entrent souvent en comptton
pour des niches occupes primitvement par les espces autochtones, ce qui peut aboutr la rarfacton
voire la dispariton de ces espces indignes. Nombreuses sont les espces appeles de ce fait espces
invasives qui par leur tendance lhgmonie menacent gravement la biodiversit de la plante. On peut
citer pour ne parler que du rgne animal : la Bernache du Canada, la Tortue de Floride, lcureuil gris nord-
amricain, le Poisson-lion des Carabes... et le Canard colvert en Nouvelle-Zlande ou lIbis sacr dans louest
de la France. Les exemples sont tout aussi nombreux et tout aussi dramatques dans le rgne vgtal.
Apparemment, les pies du lac de Crteil ne sy taient pas tromp en considrant le bel oiseau vert comme
un dangereux intrus
41
42
10
Minute potque
Le Cotnga ouete est fer.
Dress sur ses pettes pates,
Bien quil ne soit pas en colre,
Le cramoisi du mle pate.
De sa couleur naturelle, fer,
Il ne cache la silhouete
Sauf lorsquil fait caca, ouete.
Soane-Petelo Polikalepo,
adhrent actf du GPOG
Cotinga ouette / J. Tascon
42
43
Accipiter bicolor Epervier bicolore
- 1 vu le 28/02/14, Habitaton Bess / Rgina.
Thomas Luglia et Nyls de Pracontal.*
Anas bahamensis Canard des Bahamas
- 30 vus le 16/02,115 vus le 26/02, 69 vus le 11/03,
3 vus le 07/04 et 2 le 06/05/14, Pointe Isre / Awala-Yalimapo.
Nyls de Pracontal, Olivier Claessens, Sylvain Uriot et
Gil Jacotot.
- 2 vus le 15/03, 4 le 08/04 et 2 le 09/04/14, RNN de lAmana /
Awala-Yalimapo. Sylvain Uriot et Clara Morey-Rubio.
Anas discors Sarcelle ailes bleues
- 3 vus le 08, 4 vus le 22 et 1 vus le 31/01/14, grandes ptures de Guatmala / Kourou.
Michel Giraud-Audine.
- 4 vus le 23/01/14, Route de Guatemala / Kourou. Catherine Amat.
- 8 vus le 24 et 40 le 26/02, 38 vus le 11/03/14, Pointe Isre / Awala-Yalimapo. Olivier Claessens et
Sylvain Uriot
- 3 vus le 13/03 et 2 vus le 07/04/14, rizires de Mana / Mana. Sylvain Uriot et Clara Morey-Rubio.
- 100 vus le 09/03 et 2 vus le 08/04/14, RNN de lAmana / Awala-Yalimapo. Sylvain Uriot et
Clara Morey-Rubio.
Sarcelle ailes bleues, le 23.01.14 Guatemala PK 3.5 Kourou /
C. Amat
Le coin des obs est une nouvelle fois synthts depuis la platefor-
me faune-guyane.fr. En efet, avec 121 645 contributons et 236
inscrits au 8 janvier 2014, le site est une source dinformaton trs
riche.
Nhsitez pas exploiter cet outl en consultant par vous-mme les
contributons via la consultaton multcritres . Celle-ci permet
davoir accs des fltres nombreux et des plus utles : recherche par
lieu-dit, par statut de raret, par espce, par indices de nidifcaton etc.
Le format du rsultat de la requte est lui aussi paramtrable, au
menu : liste despces, cartes, histogrammes temporels des obser-
vatons, ou du nombre doiseaux, exports Excel de vos observatons
personnelles etc.
Pour toute informaton complmentaire la coordinatrice du projet,
Louise Btremieux, se tent votre dispositon par mail
(louise.betremieux@gepog.org) ou par tlphone au 05.94.29.46.96.
Le coin des obs est issu dune requte sur les observatons saisies despces rares et trs rares entre le
1er janvier et le 4 juin 2014. Seules les espces les moins courantes parmi celles-ci ont t ensuite slectonnes.
Le classement des espces apparait par ordre alphabtque des noms latns
Noddi brun./ V. Rufray
6- Le coin des obs...
44
Chlidonias niger surinamensis - Guifete noire
- 2 vus le 02/03/14, Piste de Couachinana - D8 / Mana.
Sylvain Uriot.
- 1 vu le 02/03 et 2 vus le 08/03/14, rizires de Mana.
Sylvain Uriot, Nyls de Pracontal et Alexandre Vinot.
- 2 vus le 14/03/14, RNN de lAmana / Mana. Sylvain Uriot.
- 1 vu le 16/05/14, Roches Blanches / Sinnamary.
Alexandre Vinot et Olivier Claessens.
Cypseloides cryptus - Martnet menton blanc
- 6 vus le 13/03/14, chteau deau / Maripasoula.
Olivier Claessens.
Egreta garzeta Aigrete garzete
- 1 vu le 13/12/13 et le 23/02/14, pont de Roura / Roura.
Sylvain Uriot.*
- 1 vu le 05/01/14, la Carapa / Kourou. Alexandre Vinot.*
- 1 vu le 05/02/14, staton dpuraton de Kourou.
Alexandre Vinot.*
- 1 vu le 19, le 23 et le 27/03/14, canal Bois Diable / Kourou.
Alexandre Vinot, Michel Giraud-Audine et Roland Jantot.*
- 1 vu le 20/03/14, exutoire de la Crique / Cayenne,
Jonathan Amirat.*
Morphnus guianensis - Harpie huppe
- 1 immature vu le 22/05/14, Ouest de Rochambeau /
Montsinry-Tonngrande. Vincent Rufray.
Myrmoborus leucophrys - Alapi sourcils blancs
- 2 vus le 03/03/14, senter vers larodrome / Sal. Gil Jacotot
et Frdric Royer.
- 1 vu le 04/03 et le 05/03/14, carbets du Bord / Sal. Gil Jacotot
et Frdric Royer.
- 1 vu le 03/04 et le 04/04/14, layons des abats / Camopi.
Olivier Claessens.
Phoenicopterus ruber - Flamant des Carabes
- 6 vus le 08/03/14, rizires de Mana. Sylvain Uriot,
Nyls de Pracontal et Alexandre Vinot.
- 35 vus le 27/04/14, Anse Nadeau / Cayenne. Frdric Bacuez
- 30 vus le 04/05/14, Pointe des Roches / Kourou. Herv Breton.
Piranga rubra - Piranga vermillon
- 1 vu le 09/01/14, Piste Quesnel / Montsinry-Tonngrande.
Nyls de Pracontal.*
Polioptla guianensis - Gobemoucheron guyanais
- 1 vu le 18/01/14, Crique Saut / Rgina. Thomas Luglia.
- 1 vu le 18/02/14, RNN des Nouragues / Rgina. Sylvain Uriot.
- 3 vus le 22/03/14, Roche-corail / Kourou. Alexandre Vinot.
Aigrette garzette, le 23.02.14. pont de Roura / S. Uriot
Alapi sourcils blancs / O. Claessens
Flamant des Carabes, le 27.04.14 Anse Nadeau . Cayenne /
J-P. Vla.
Guifette noire dans un groupe de limnodromes, le 02.03.14. rizires de Mana
/ S. Uriot
45
45
Streptoprocne zonaris - Martnet collier blanc
- 26 vus le 26/01/14, Chemin de Mogs / Matoury. Olivier Claessens, Gil Jacotot et Frdric Royer.
Synallaxis macconnelli - Synallaxe de McConnell
- 2 vus le 04/03/14, extension de Sal et la Bananeraie / Sal. Gil Jacotot et Frdric Royer.
Vireo altloquus - Viro moustaches
- 1 vu le 01/03/14, Piton de lArmontabo / St Georges.
Pascal Studer.*
Zonotrichia capensis - Bruant chingolo
- 2 vus le 01/03/14, Piton de lArmontabo / St Georges.
Pascal Studer.
- 2 vus le 01/04, 1 vu le 3/04 et 2 vus le 4/04/14, Mairie /
Camopi. Olivier Claessens.
- 1 vu le 02/04/14, arodrome / Camopi. Olivier Claessens.
* donnes soumises homologaton
Batara demi-deuil/ V. Rufray
Bruant chingolo/ P-Y Le Bail
Groupe d Etude et de Protection
des Oiseaux en Guyane
15 avenue Pasteur
97 300 Cayenne
Tl: 05 94 29 46 96
E-mail: association@gepog.org
site internet: www.gepog.org
Coordination et mise en page: Aurore Poupron
Relecture: Pierre Deleporte / Jean-Pierre Policard
Thamnophilus melanothorax - Batara de Cayenne
- 1 vu le 13/02/14, RNN des Nouragues / Rgina. Sylvain Uriot.
Thamnophilus nigrocinereus - Batara demi-deuil
- 1 vu le 02/02/14, Marais Leblond / Cayenne. Gil Jacotot.*
Tryngites subrufcollis - Bcasseau rousset
- 2 vus le 11/03/14, litoral des rizires - RNN de lAmana /
Awala-Yalimapo. Sylvain Uriot.*
Vous aurez peut-tre remarqu que certaines photographies illustrant les observatons ci-dessus sont issues
de notre site internet: www.gepog.org.
Surtout, nhsitez pas inclure avec vos observatons une photographie lorsque vous en avez.
Pour ceux qui ne sont pas encore inscrit faune-guyane.fr nous vous invitons ds maintenant le faire.
Effectivement, en nous faisant part de vos observations vous participez une meilleure connaissance
de la richesse des oiseaux guyanais!