1

Premio Creativit Citt di Marsciano

7a edizione, anno 2014
Il Premio ha il fne di individuare e promuovere i giovani talenti, di facilitarne il
percorso artistico, di accompagnarli in un percorso di crescita professionale e di
visibilit, di ofrire loro esperienze formative signifcative per favorirne la
maturazione artistica e il protagonismo all'interno del panorama culturale
contemporaneo.
Sezione I: Norme generali del concorso
Art 1
La Cooperativa nda, in occasione della decima edizione del festival !arsciano
"rte #iovani, in collaborazione con il Comune di !arsciano e l'"ssociazione di
promozione sociale !"#!", indice il Premio Creativit Citt di !arsciano,
concorso internazionale di arti fgurative, settima edizione.
Art 2
Costo !arteci!azione:
La partecipazione al concorso $ gratuita.
Art "
Parteci!anti:
Pu% partecipare al concorso ogni persona con residenza o domicilio in Italia, di
&ualsiasi nazionalit, che non avr compiuto il '() anno d'et alla data di
scadenza del presente bando* '+ ottobre ,-+..
Art 4
#s!osizione collettiva al M$seo di Marsciano:
/ra tutte le domande di partecipazione pervenute la giuria selezioner almeno
,0 artisti. #li artisti selezionati parteciperanno alla fase fnale del concorso e le
loro opere saranno esposte al !useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di
!arsciano, dal '- novembre ,-+. al ( gennaio ,-+0.
Il !useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di !arsciano ospita la
collezione permanente di laterizi 1dall2epoca romana fno ai nostri giorni3 e
terrecotte 1dalla fne del 45III fno all2inizio del 443, una tomba etrusca del I5
sec. a.C. ed una vasta collezione di fschietti in terracotta provenienti da tutto il
mondo.
In &uesti anni, inoltre, si $ distinto per iniziative di alto spessore culturale e per
importanti azioni di promozione dei giovani artisti* ha ospitato infatti la mostra
di !arc Chagall 6L2incredibile apparente7 1,--89,--:3 e la mostra di ;alvador
<al= 6La <ivina Commedia7 1,-+-9,-++3 e le personali degli artisti emergenti*
>enedetta #alli e ;imona !oretti, ?co 1,-+,3@ <iego !attei 1,-+'3@ 5incenzo
!erola, ;ee Aing Bou 1,-+'3@ ;ara ;argentini, Cera una voltaC 1,-+.3.
<al ,--: $ la sede principale di !arsciano "rte #iovani.
2
Art %
Allestimento:
Per ofrire agli artisti la possibilit di collaborare all'allestimento della mostra, e
per garantirne l'organicit, l'allestimento sar aDdato al coordinamento e alla
direzione degli organizzatori, ma con il supporto, ove possibile, dei partecipanti
al concorso.
#li artisti pertanto sono invitati a recarsi presso la sede espositiva con le
proprie opere nei giorni previsti per l'allestimento, a partire da sabato +0
novembre a domenica ,' novembre secondo orari da concordare con
l'organizzazione, che li contatter a tal fne.
Per gli artisti impossibilitati a cooperare, perchE residenti fuori regione o altro
motivo, l2allestimento sar a carico degli organizzatori.
Art &
Catalogo della mostra:
;ar realizzato il catalogo della mostra, in F) ,-- copie, avente le seguenti
caratteristiche tipografche*
&uadricromia, rilegatura a punto metallico, n) pagine circa .-, formato singola
pagina "0 1+.,G cm H ,+ cm3.
Il catalogo avr la seguente struttura*
I Introduzione critica dello storico e critico d'arte "ndrea >afoni, Presidente di
giuria del Premio Creativit Citt di !arsciano.
I Jiproduzione a tutta pagina delle opere selezionate, con breve commento
dell'autore.
Art 7
Catalogo online:
Kutte le opere selezionate saranno inserite in una galleria Leb all'interno del
sito uDciale della manifestazione* LLL.marscianoartegiovani.org.
Art '
Iscrizione:
L2iscrizione avviene tramite compilazione della scheda di partecipazione,
scaricabile dai seguenti siti*
http*99magImarscianoartegiovani.blogspot.com
LLL.comune.marsciano.pg.it
http*99magmaIassociazione.blogspot.it
LLL.marscianoartegiovani.org
3
Art (
)!ere non ammesse a concorso:
pere gi presentate a concorso nelle edizioni precedenti del premio Creativit
o gi premiate in altri concorsi non potranno partecipare alla presente edizione
dello stesso.
Art 10
Articolazione del concorso:
Il concorso $ dedicato alle Arti visive, ed * s$ddiviso nelle seg$enti
categorie:
Pittura
;cultura
Installazione
5ideoarte
/otografa
Art 11
Scadenza:
La scadenza del concorso $ il 17 otto+re 2014 1per le iscrizioni spedite via
posta fa fede il timbro postale3.
Sezione II: ,egolamento
Parte !rima: norme generali
Art 1
-inalit e metodo:
Il concorso intende premiare, in linea con la flosofa che ispira !"#, le capacit
creative e d'innovazione degli artisti emergenti.
La giuria terr conto dell'originalit della proposta, della ricerca o dell2avvenuta
con&uista di una personalit artistica autonoma ed individuale per &uanto piM
possibile svincolata da procedure gi consolidate.
Kecnica, linguaggio e stile saranno &uindi valutati in funzione della &ualit
espressiva dell'opera* come modi o strumenti per pronunciare una 6parola
nuova7, testimonianza di una sensibilit, di un approccio, di una direzione di
ricerca riconoscibili e personali.
Art 2
;i partecipa al concorso con una singola opera, appartenente ad una delle
seguenti categorie* pittura, scultura, installazione, videoarte, fotografa.
Art "
Premi:
;aranno assegnati i seguenti premi*
1. !remio: 6?sponi al !useo7
Il premio consiste nell'opportunit di tenere una personale all'interno del !useo
4
dinamico del laterizio e delle terrecotte di !arsciano, situato nel trecentesco
palazzo Pietromarchi.
#li spazi espositivi messi a disposizione sono gli stessi che ospitano la mostra
dei fnalisti del premio creativit 1vedi sezione I, art. .3, e possiedono le
seguenti caratteristiche*
I Nbicazione nel centro storico di !arsciano
I F) sale :, distribuite su ' piani.
I ;uperfcie espositiva* +'- m&.
Il premio inoltre include*
I 0--,-- euro netti
I realizzazione del catalogo della personale, stampato in n) ,-- copie e con le
seguenti caratteristiche tipografche* &uadricromia, rilegatura a punto
metallico, n) pagine circa .-, formato singola pagina "0 1+.,G cm H ,+ cm3.
Il catalogo sar corredato da una introduzione critica dello storico e critico
d'arte "ndrea >afoni, Presidente di giuria del Premio Creativit Citt di
!arsciano.
I attivit di promozione della mostra* stampa e distribuzione di n) ,--
locandine in formato "', n) ,--- volantini formato "0, n) +-- cartoline con
riproduzione delle opere piM rappresentative, spedizione inviti cartacei a Istituti
Culturali, "ccademie d'"rte, Nniversit e agli ;torici dell'arte, Critici d'arte,
Curatori di mostre piM rappresentativi del territorio umbro.
I NDcio stampa.
I ;oggiorno gratuito a !arsciano, per una settimana, per l'allestimento e
l'inaugurazione della mostra.
I Intervista video dell'artista e del curatore da parte della testata giornalistica
!arsciano8. L'intervista sar trasmessa sui canali televisivi di difusione Kef
Channel ;OP :'( e digitale terrestre Canale +-.
I consegna di n) +- copie del catalogo.
L'organizzazione tecnica della mostra sar a cura dell'artista vincitore del
premio e dell'"ssociazione di promozione sociale !"#!", partner di progetto di
nda ;ociet Cooperativa ;ociale.
2. !remio: '--,-- euro netti.
". !remio: ,--,-- euro netti.
Premio s!eciale /Artisti in Itinere0
Il Premio consiste in una personale da realizzare presso #I5"JKI, il nuovo
Centro per le arti contemporanee di !onteprandone 1"P3, nel corso del ,-+0 e
con date da defnire con l'artista e i gestori dello spazio.
Il premio comprende*
I Nn contributo di '--,-- euro massimo, per la copertura parziale delle spese,
e inerente a una o piM fra le seguenti voci di costo*
carburante per il viaggio, se compiuto via auto 1andata e ritorno3
pedaggio per il viaggio, se compiuto via auto 1andata e ritorno3
5
biglietto aereo9treno9autobus, secondo modalit scelta 1andata e ritorno3
alloggio a ;an >enedetto del Kronto per . giorni, ai fni dell'allestimento e della
presenza all'inaugurazione della mostra.
I ;upporto del curatore Fazareno Luciani, artista e curatore di mostre di arte
contemporanea, giurato al Premio creativit citt di !arsciano e collaboratore
di #I5"JKI.
Premio s!eciale /scam+io d1a$tore0
Il premio $ riservato ai 0 selezionati di piM giovane et. Nn artista protagonista
delle passate edizioni del premio Creativit Citt di !arsciano sceglier
personalmente l'artista piM meritevole, e gli doner una propria opera.
Per l'edizione ,-+. il donatore sar il fotografo perugino Luca Kabarrini.
Attestato
" tutti gli artisti selezionati per la fase fnale sar consegnato un attestato di
avvenuta selezione e partecipazione all'esposizione di !arsciano "rte #iovani
,-+. 1vedi "rt. . della ;ezione I* Forme generali del concorso3, frmato dal
Presidente di giuria.
Art 4
Premiazione
La premiazione, con la consegna dei premi e degli attestati di avvenuta
selezione, si terr il pomeriggio dell': gennaio ,-+0, presso la ;ala 5allerani del
!useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di !arsciano.
Art %
Com!osizione della gi$ria
Andrea 2a3oni, Presidente di giuria.
<ottore di ricerca in ;toria dell2arte contemporanea e cultore della materia
presso l2Nniversit degli ;tudi di Perugia. Collabora con gli "rchivi #erardo
<ottori dal ,--. dove ha svolto le ricerche per il Catalogo generale dell2artista
ed $ membro tutt2oggi del Comitato scientifco. Qa portato avanti numerosi
studi sul /uturismo con mostre e monografe. <al ,--( $ coordinatore del
settore mostre del Corciano /estival, e curatore insieme a /rancesca <uranti
del Premio Corciano pittura e scultura. <al ,--8 scrive articoli per la rivista di
arte contemporanea 6Contemporart. "rte R Cultura7, di cui $ anche redattore.
Mir4o Pagliacci
"rtista romano conosciuto a livello internazionale, gi assistente di !ario
;chifano@ fu incluso da "chille >onito liva a met anni Fovanta nel movimento
dei !etropolisti.
Nazareno 5$ciani
"rtista, curatore e promotore artistico di ;an >enedetto del Kronto, direttore
artistico dell'"ssociazione di promozione dell'arte contemporanea Dcine ;an
#iacomo, da molti anni promuove numerosi giovani artisti, che espone e
presenta lanciandoli nel panorama locale e nazionale.
6
Art &
,estit$zione delle o!ere
Kutte le opere saranno restituite, i partecipanti le dovranno ritirare
direttamente presso il !useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di
!arsciano 1sede della manifestazione e delle esposizioni3 dopo la data di
chiusura dell2esposizione, secondo gli orari di apertura del museo 1venerd=,
sabato e domenica +-.'- S +'.-- e +0.'- S +:.--@ luned= +-*'- S +'@ Kel.*
-80:8.++0, 3, dal G al +G gennaio ,-+0.
Le opere provenienti da fuori Nmbria saranno rispedite dagli organizzatori, con
spese a carico del destinatario, tramite corriere specializzato in trasporto di
materiale fragile.
#li organizzatori non sono responsabili di eventuali danni subiti dalle opere
durante il trasporto.
Art 7
#li organizzatori si liberano da &ualsiasi responsabilit per eventuali danni alle
opere causati da terzi o agenti esterni durante l'esposizione 15edi doppia
dichiarazione di autocertifcazione all2interno della scheda di partecipazione3.
Art '
Consegna del materiale !er l1iscrizione
Le domande di partecipazione e il materiale allegato dovranno essere spedite o
consegnate a mano.
;e consegnate a mano, dovranno essere consegnate presso*
!useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di !arsciano, Piazzetta ;an
#iovanni, -(-00 !arsciano 1P#3, secondo gli orari di apertura del museo
1venerd=, sabato e domenica +-.'- S +'.-- e +0.'- S +:.--@ luned= +-*'- S +'@
Kel.* -80:8.++0,3
;e spedite, dovranno essere spedite al medesimo indirizzo, all'attenzione della
dott.ssa Carolina /ilizzola.
Parte seconda: materiale da consegnare !er la !arteci!azione al
concorso
Art 1
I La scheda di partecipazione, compilata e frmata, andr inserita in busta
chiusa.
I In caso di minori, all2interno della busta andr inserita la fotocopia di un valido
documento di identit del genitore o di chi esercita patria potest. Tuest'ultimo
dovr anche frmare la scheda di iscrizione.
7
Art 2
Categoria Pitt$ra
6n C7 contenente i seg$enti 8le:
+. Nn2immagine fotografca relativa all'opera con cui si intende partecipare
al concorso, formato tif o Upg, ad alta risoluzione, su supporto digitale,
che raDguri l'opera nella sua interezza, con didascalia riportante nome e
cognome dell2artista, titolo dell'opera e dimensioni, tecnica e supporto.
;i accettano opere con &ualsiasi tecnica su &ualsiasi supporto, &uali a
titolo esemplifcativo e non esaustivo* olio, acrilico, inchiostro, vinile,
ac&uarello, graDti, incisioni, stampe, tela, carta, legno ecc.
,. "lmeno 0 foto di altrettante opere fuoriIconcorso, formato tif o Upg, ad
alta risoluzione, all2interno di una cartella nominata 6pere fuori
concorso7.
'. "ltre foto a rappresentare particolari dell'opera a concorso.
.. >reve commento esplicativo dell2opera stessa, in un fle in formato doc
dal titolo* 6Introduzione all2opera7. Tuesto testo, di massimo 0-- battute
1inclusi spazi3, sar inserito come commento esplicativo all'interno del
catalogo, accanto alla riproduzione dell'opera. L'organizzazione si riserva
di efettuare lievi modifche al testo, laddove riterr necessario.
Art "
Categoria Sc$lt$ra
6n C7 contenente i seg$enti 8le:
+. "lmeno tre foto dell2opera con cui si partecipa al concorso, da diverse
angolazioni, formato tif o Upg, ad alta risoluzione con didascalia
riportante nome e cognome dell2artista, titolo dell'opera e dimensioni,
all2interno di una cartella nominata 6pera a concorso7.
;i accettano sculture di &ualsiasi tipologia e di &ualsiasi materiale.
,. "lmeno ' foto di altrettante opere fuoriIconcorso, formato tif o Upg, ad
alta risoluzione, all2interno di una cartella nominata 6pere fuori
concorso7.
'. "ltre foto a rappresentare particolari dell'opera a concorso.
.. >reve commento esplicativo dell2opera stessa, in un fle in formato doc
dal titolo* 6Introduzione all2opera7. Tuesto testo, di massimo 0-- battute
1inclusi spazi3, sar inserito come commento esplicativo all'interno del
catalogo, accanto alla riproduzione dell'opera. L'organizzazione si riserva
di efettuare lievi modifche al testo, laddove riterr necessario.
8
Art 4
Categoria Installazione
6n C7 contenente i seg$enti 8le:
+. "lmeno ' foto dell2opera con cui si partecipa al concorso, da diverse
angolazioni, formato tif o Upg, ad alta risoluzione con didascalia
riportante nome e cognome dell2artista, titolo dell'opera e dimensioni ,
all2interno di una cartella nominata 6pera a concorso7.
;i accettano installazioni di &ualsiasi tipo che utilizzino &ualsiasi tipologia
di oggetti o materiali. L2installazione non dovr superare le seguenti
dimensioni* altezza ,,0 m, larghezza ' m, profondit ' m.
,. "lmeno ' foto di altrettante opere fuori concorso, formato tif o Upg, ad
alta risoluzione, all2interno di una cartella nominata 6pere fuori
concorso7.
'. "ltre foto a rappresentare particolari dell'opera a concorso.
.. >reve commento esplicativo dell2opera stessa, in un fle in formato doc
dal titolo* 6Introduzione all2opera7. Tuesto testo, di massimo 0-- battute
1inclusi spazi3, sar inserito come commento esplicativo all'interno del
catalogo, accanto alla riproduzione dell'opera. L'organizzazione si riserva
di efettuare lievi modifche al testo, laddove riterr necessario.
Art %
Categoria videoarte
Consegnare i seguenti fle, masterizzati separatamente 1su <5< o C<3 su due
supporti distinti*
+. Nn video della durata massima di +- minuti in formato avi o mpeg, ad
alta risoluzione.
,. "lmeno , video di altrettante opere fuoriIconcorso, in formato avi o
mpeg, ad alta risoluzione, all2interno di una cartella nominata 6pere
fuoriIconcorso7. Nn breve commento esplicativo dell2opera presentata, in
un fle in formato doc dal titolo* 6Introduzione all2opera7. Tuesto testo, di
massimo 0-- battute 1inclusi spazi3, sar inserito come commento
esplicativo all'interno del catalogo, accanto alla riproduzione dell'opera.
L'organizzazione si riserva di efettuare lievi modifche al testo, laddove
riterr necessario.
Art&
Categoria -otogra8a
6n C7 contenente i seg$enti 8le:
+. Nna cartella con i fle Upg o tif della foto a concorso, con didascalia
riportante nome e cognome dell2autore, dimensioni e titolo.
9
,. Nn breve commento esplicativo dell2opera presentata, in un fle in
formato doc dal titolo* 6Introduzione all2opera7. Tuesto testo, di massimo
0-- battute 1inclusi spazi3, sar inserito come commento esplicativo
all'interno del catalogo, accanto alla riproduzione dell'opera.
L'organizzazione si riserva di efettuare lievi modifche al testo, laddove
riterr necessario.
'. "lmeno 0 foto fuoriIconcorso, formato tif o Upg, ad alta risoluzione,
all2interno di una cartella nominata 6pere fuoriIconcorso7.
)!ere ammesse
;ono ammesse stampe fotografche indiferentemente prodotte da fotocamera
digitale o a pellicola, a tema libero.
;i accettano, in caso di selezione fnale, per l2esposizione, solo foto stampate
direttamente su supporto rigido 1foreH da ' S . mm, alluminio, cartone
variamente trattato, legno ecc.3 oppure cartacee e fssate successivamente
sullo stesso.
gni lato della singola stampa dovr avere una dimensione minima di cm '-,
massima di cm +0-. Il rapporto fra altezza e larghezza $ libero.
Art 7
Chi partecipa al concorso per le Categorie 5ideoarte e /otografa, nel caso di
foto o ripresa di persone fsiche, si impegna ad espletare, ove necessario, tutte
le adempienze relative a privacP e autorizzazione dei soggetti ritratti in base
alla legge n. ('' del ,, aprile +G.+ 1#.N. del +(.-8.+G.+ n.+( e successive
modifche3. Per maggiori informazioni o delucidazione sui dettagli della legge
inviare una mail a marscianoartegiovaniVgmail.com.
La Cooperativa nda non $ responsabile di eventuali trasgressioni alla legge
medesima, che ricadranno interamente sull'autore delle foto.
Art '
;ul retro di ogni stampa dovr essere riportato, direttamente o tramite
etichetta adesiva, il numero di identifcazione della foto, corrispondente a
&uello inserito nella scheda di partecipazione. L'informazione dovr comparire
sul retro in basso a destra, per indicare anche l2orientamento corretto della foto
stessa, ai fni della sua esposizione.
In9o:
marscianoartegiovaniVgmail.com
!useo dinamico del laterizio e delle terrecotte di !arsciano* -809:8.++0,
1negli orari di apertura* venerd=, sabato e domenica +-.'- S +'.-- e +0.'- S
+:.--@ luned= +-*'- S +'3.
10