PRIMERA ENTREGA

MARIA CECILIA OBYRNE

LUNITE DE HABITACION DE MARSEILLE
HISTORIA MODERNA
LAURA BOTERO GUAUQUE
MARIA FERNANDA ESPINOSA HERMIDA
DANIELA SILVA IREGUI
28 FEBRERO 2012
Biblio!"#$" No%1
Jaques, Steve (2004). The Unite dHabitation in Marseille. Switzerland:
Birkhauser Publisher.
R&'()&* +&l Lib!o
ste libr! est" dedi#ad! e$#lusiva%ente a las unidades de &e '!rbusier, (er!
(rin#i(al%ente a la )nidad de *arsella. st" #!%(uest! de + #a(,tul!s
-enerales, l!s #uales est"n tant! en .ran#/s #!%! en in-les 0 de l!s #uales 2
hablan de la )nidad de *arsella 0 el !tr! se dedi#a al rest! de unidades. &a
(ri%era (arte des-l!sa t!tal%ente el #!ntenid! del edi1#i!. l aut!r e%(ieza
(!r dar una breve e$(li#a#i2n del #!nte$t! en el que se #!nstru0e el edi1#i! 0
l! que estaba (asand! #!n *arsella en ese %!%ent!. 3abla de #2%! al 1nal
de la Se-unda 4uerra *undial, *arsella en#!ntr2 una -ran e$(resi2n en la
(arte )rbana 0 arquite#t2ni#a. st! se di! a (artir de d!s re#!nstru##i!nes
i%(!rtantes #!%! l! .ue el "rea urbana del vie5! %uelle (6ieu$7P!rt) 0 la
)nidad de 3abita#i2n7l!s d!s liderad!s (!r &e '!rbusier. 8es(u/s el aut!r ha#e
una breve des#ri(#i2n de l! que es la unidad 0 as, e%(ieza a des-l!sar te%a
(!r te%a en rela#i2n a esta edi1#a#i2n.
1%1 A,,&'o -.% /201 8es#ribe las di.erentes %aneras que ha0 (ara
a(r!$i%arse al edi1#i!. )na es la v,a del 9riente (B!ulevard *i#helet)
0 la !tra del 9##idente (Sainte7:nne). 8esde un! de sus lad!s se ve
l!s as(e#t!s %!nu%entales del edi1#i!, en una (!si#i2n esquinera de
n!rte a sur. l aut!r habla de #2%! est! es i%(!rtante (ues r!%(i2
#!n l!s bl!ques tradi#i!nales de vivienda. 'ita a &e '!rbusier d!nde
di#e que la unidad est" #lara%ente (!si#i!nada n!rte7sur 0 que est!
ha#e que se -eneren di.erentes vistas 0 sensa#i!nes del edi1#i! 0 sus
alreded!res. *ientras que al lle-ar (!r Sainte :nne, el nivel de la
tierra es %"s alt! 0 un! tiene %"s #aras de l!s edi1#i!s.
1%2 El 2&!!&*o -/301 l aut!r habla de las 4 he#t"reas en las que est"
%!ntad! el (r!0e#t! 0 la .!r%a en la que est"n divididas entre tres
(artes distintas 0 #a%in!s que envuelven el (r!0e#t! #!n el !b5etiv!
de lu#irl!. 3abla de #2%! &e '!rbusier le (us! -ran i%(!rtan#ia a la
(arte urbana, eviden#iad! (!r l!s di.erentes ti(!s de tierra, (lantas e
ilu%inad!s utilizad!s. l es(a#i! abiert! es esen#ial en entre
(r!0e#t!. &a (ri%era (arte (!riente del edi1#i!) es un 5ard,n (;bli#!
que dan #!ntra la .a#hada (rin#i(al del edi1#i! #!n un!s #a%in!s
(aralel!s que se en#uentran #!n un!s %"s a%(li!s en d!nde se
en#uentra una #asa #!nstruida en el si-l! <= ubi#ada al !tr! lad! de
la #alle (*a-uel!nne). Ta%bi/n habla de un!s dise>!s de unas 1-uras
labradas que s!n un hi%n! (ara el %!dul!r, de las seis 1-uras
labradas en las (aredes) re(resentand! la silueta del h!%bre (arad!
al lad! de una es(iral har%2ni#a #!n las %edidas del %!dul!r) 0 la
(iedra de .unda#i2n 0 (!r ulti%! un -ran #uadrad! de #!n#ret! que
sirve #!%! una ban#a. Ta%bi/n se t!#a el te%a de l!s %ateriales en
d!nde el #!l!r del suel! r!5! tiene un dise>! l2-i#! que indi#a la
entrada del edi1#i!. :s, (ues se habla de l!s !tr!s #a%in!s que tiene
0 de las inten#i!nes que ha0 detr"s de su .!r%a, de una se#uen#ia de
(arqueader!s r!dead!s (!r arb!les hasta el ti(! de ilu%ina#i2n
utilizada.
1%3 F",4"+"'1 Se habla de t!das las .a#hadas que tiene el edi1#i! 0
en la .!r%a en la que t!das est"n (er#ibidas de una %anera distinta
0 res(!nden a la #iudad 0 a sus #!ndi#i!nes de una %anera distinta.
3abla de la i%(!rtan#ia de las ventanas (ues estas rev!lu#i!nar!n la
hist!ria en d!nde l!s s2lid!s 0 las ventanas 0a n! s!n un (r!ble%a.
3abla de #2%! &e '!rbusier se invent! el Brise7S!leil (he#h! de
#!n#ret!) el #ual era un %e#anis%! que se le instalaba a las
ventanas (ara que -enerara s!%bras 0 n! entrara la luz dire#ta. &a
.a#hada !riental (!r e5e%(l! est" re-ulada (!r l,neas #!n (r!(!r#i2n
del %!dul!r que #!ntrastan en su h!riz!ntalidad 0 verti#alidad. &a
!riental %ira al %ar 0 se e%(a(a de l!s ra0!s s!lares de la tarde. &a
?!rte es la %"s austera 0 eni-%"ti#a e$(uesta a l!s vient!s de la
re-i2n 0 la sur al i-ual que #asi t!d! el edi1#i! tiene una (r!(!r#i2n.
1%/ Colo!&'1 s un ele%ent! de %isteri! 0 se ha#e (re-untas de (!r
qu/ est" ah,. Si &e '!rbusier quer,a (ara #!rre-ir (r!ble%as de
(r!(!r#i2n d!nde el %!dul!r n! .ue utilizad! ! su !b5etiv! era
suavizar la austeridad del edi1#i! en #!n#ret!@ Sin duda #ualquiera
que sea la res(uesta a#ent;a la .a#hada de la arquite#tura.
1%5 Pilo2i'1 S!n un ele%ent! i%(!rtant,si%! en la #!nstru##i2n de la
)nidad #!%! el (ri%er! de l!s A (unt!s de la arquite#tura, que
liberan la (ri%era (lanta (ara l!s (eat!nes, #arr!s (er! ta%bi/n (ara
el (ast! 0 l!s arb!les.7#!%(!nente (rin#i(al de la #iudad verde.
B!r%an la #a%a estru#tural de la unidad que se en#ar-a de re(artir
las #ar-as (!r t!d! el edi1#i!. :s, %is%! habla de las vi-as en
#!n#ret! uw a!n el (rin#i(al ele%ent! que tridi%ensi!nal%ente
#!ntiene l!s a(arta%ent!s. :nal,ti#a%ente habla s!bre l!s (il!tes,
de la #!n.!r%a#i2n en (ri%er (is!, (ers(e#tivas, 0 la .!r%a en la que
est!s n! s!l! #!n.!r%an una estru#tura si n! la sensa#i2n de este.
1%6 El ,"'7(&2&1 t/r%in! utilizad! a .ran#/s, este sub #a(itul! se
re1ere a una (r!te##i2n en #!n#ret! en la entrada del edi1#i!. 3abla
de su estru#tura, de su .!r%a 0 #!%! este se in#!r(!ra #!n el edi1#i!
0 sus di.erentes .a#hadas.
1%8 H"ll +& &*2!"+"1 3a0 una -ran des#ri(#i2n s!bre el hall de
entrada que va desde las varias .!r%as que se a##ede a este, a l!
que !#urre en el interi!r, #!%! re#ibe tant! a l!s residentes #!%! a
l!s invitad!s, la es(a#ialidad 0 l!s arre-l!s arquite#t2ni#!s. 3a#e un
-ran an"lisis s!bre la at%!s.era que se (er#ibe en el lu-ar, l!s
#!l!res, la ilu%ina#i2n, l!s di.erentes %ateriales 0 #!%! lle-a a
.usi!narl!s 0 rela#i!narl!s 0 l! que quiere lle-ar a resaltar #!n t!d!s
est!s ele%ent!s.
1%8 L" 2i&!!" "!2i9,i"l1 ste (edaz! n! (uede ser visitad!, sin
e%bar-! el aut!r des#ribe a%(lia%ente #!%! est! en sus (rin#i(i!s
estaba dise>ad! #!%! lu-ar de %aquinaria en d!nde se en#uentran C
#alles internas en #ada ter#er (is!, se#uen#ia que se r!%(e (!r el
nivel de -aler,a de #!%(ras. 8es(ieza e$a#ta%ente #u"nd! %ide,
(ara que .ue #!nstruid!, l! que i%(a#ta al visitante, l!s %ateriales
utilizad!s, a#abad!s, ilu%ina#i2n 0 #!%! este es(a#i! se destella (!r
si s!l!, (ues t!d! esta e$(resad! en su .!r%a b"si#a sin #a%uDar
nada.
1%: A."!2")&*2o'1 Sin duda es un libr! %u0 #!%(let!, (ues a (artir
de este #a(itul! se e%(ieza a des-l!sar de una .!r%a bastante
detalla el ti(! de a(arta%ent!s que ha0 0 el .un#i!na%ient! de #ada
un! de ell!s. 'ada un! de l!s sub7#a(,tul!s (ertene#e a un es(a#i!
es(e#,1#! del a(arta%ent!, tal #!%! la #!#ina en d!nde se des(ieza
la #!n.!r%a#i2n del es(a#i!, la di%ensi2n, las inten#i!nes, la
ilu%ina#i2n 0 de%"s. st! !#urre su#esiva%ente #!n: el #!%ed!r, la
sala, el dise>! de las l!-ias, la es#alera ( 0 su E(arte #entral), el
#uart! (rin#i(al, el #uart! de l!s ni>!s 0 el ba>!. :s, %is%! ha0 un
#a(itul! en d!nde se habla de l!s %ateriales utilizad!s en l!s
a(arta%ent!s 0 la inn!va#i2n de est!s, tales #!%! el 0es! que .ue
utilizad! (ara l!s %ur!s 0 te#h!s, %adera (ara l!s %uebles, alu%ini!
(ara la #!#ina, h!5as de %etal (ara las es#aleras 0 %ateriales
sint/ti#!s (ara l!s (is!s(:s, %is%! el (!rqu/ de su utiliza#i2n 0 la
.!r%a en que l!s us!)
1%10 O2!"' ;!&"'1 ste #a(,tul! est" #!n.!r%ad! de sub7#a(,tul!s en
d!nde se habla de t!das las "reas s!#iales que #!n.!r%aban la
)nidad de 3abita#i2n de *arsella l!s #uales est"n l!#alizad!s en
di.erentes (unt!s alreded!r del edi1#i!. )n! de l!s lu-ares si%b2li#!s
era la -uarder,a la #ual se en#!ntraba en el (is! <C , habla de su
(!si#i!na%ient!, de las .a#ilidades que tenia, el a##es! 0 #!%! est!
se rela#i!na #!n el edi1#i! (!r %edi! de una ra%(a que #!%uni#a al
lu-ar #!n el ;lti%! (is! del edi1#i! que es el lu-ar d!nde l!s ni>!s
5ue-an. :s, %is%! el aut!r des#ribe la #ubierta del edi1#i! 0 las
.!r%as es#ulturales que este ten,an l! #ual era el re%ate (er.e#t! de
su !bra 0 que se rela#i!naba #!n su ent!rn! 0 #!n la idea del edi1#i!
%is%!. 3abla de de las tres se#uen#ias (untuales arquite#t2ni#a que
ha0 en la #ubierta: )n #ub! en el que se en#uentra una (is#ina (ara
l!s in.antes 0 que a la vez a#t;a #!%! un s!lari!, la se-unda
se#uen#ia situada en el #entr!, #!ntiene el -i%nasi! 0 la ter#era que
se en#uentra en el #!stad! n!rte #!nsiste en una e$(lanada (ara las
a#tividades al aire libre del -i%nasi!. :s, (ues ta%bi/n habla de la
.!r%a en la que .ue #!nstruid! teniend! en #uenta el %!dul!r, las
rela#i!nes visuales et#.
1%11 H"bi2"*2&'1 Binal%ente 0 de una .!r%a %u0 breve habla de l!
%"s i%(!rtante: la -ente que l! habita. &a #lase %edia (ara la que
en un (rin#i(i! .ue #!nstruid! (#lase %edia) 0 #!%! (!r su
(!(ularidad .ue #a%biand! el estrat! (ara el que se hab,a
#!nstruid!. Pues, se-;n el aut!r, ade%"s de ser un edi1#i! .a%!s!,
#!ntiene %u#has #ualidades que h!0 en d,a %u#h!s edi1#i!s n!
(!seen.
C".i2(lo 2%
ste #a(,tul! habla %"s que t!d! de la hist!ria del (r!0e#t!. l #!nte$t!
en el que este .ue #!nstruid!, la -ran variedad de esque%as (lantead!s
(!r &e '!rbusier 0 las ideas que tenia 0 #!%! tradu5! estas ideas a l!
que le #!%isi!nar!n a ha#er. :s, %is%! habla de el equi(!
arquite#t2ni#! que tuv! el (r!0e#t!, l!s lu-ares que ten,an (ara
desarr!llar el (lan 0 #u"les eran las #ualidades 0 las ne-ativas de #ada
un! de ell!s. )n te%a que se t!#a de una %anera a%(lia en este
#a(,tul! 0 que es de su%a i%(!rtan#ia es la utiliza#i2n del %!dul!r (ara
la #!nstru##i2n de t!d!s l!s ele%ent!s del (r!0e#t!.
7:s, %is%! esta des(iezada de una .!r%a detallada el siste%a
#!nstru#tiv! del edi1#i! 0 en d!nde se e$(li#a el siste%a de b!tella que
#!nsist,a en que el edi1#i! .un#i!nada #!%! (iezas 0 se a#!%!daban en
el edi1#i! #!%! b!tellas en una #ava. 3abla de t!d!s l!s ele%ent!s
(re.abri#ad!s que utiliz!, del equi(! t/#ni#!, 0 l!s ;lti%!s detalles. l
#a(itul! a#aba #!n la #!nstru##i2n 1nal del edi1#i! 0 #!n el d,a en que
este .ue inau-urad!
sta bibli!-ra.,a es de -ran i%(!rtan#ia (ues des-l!sa (as! a (as!,
detalle a detalle t!d! l! que esta rela#i!nad! #!n el edi1#i!. sta llen!
de des#ri(#i!nes 0 analisis (untuales de #asa un! de l!s es(a#i!s 0 las
inten#i!nes del arquite#t! que ha#en entender a la (er.e##i!n la )nidad
de 3abita#i2n de *arsella.
Biblio!"#$" No%2
Bra%(t!n, Fenneth (<G==). Le Corbusier. *adrid: :kal :rquite#tura.
ste libr!, #!nsta de <+ #a(,tul!s en d!nde se e$(!nen vari!s (r!0e#t!s
he#h!s (!r le #!rbusier. )n! de es!s #a(,tul!s, el nu%er! G se lla%a: &a unidad
de 3abita#i2n: *!nta5e en se#! 0 3!r%i-2n brut! (<G++7<GHA).
n este #a(,tul! se habla de la idea de )nidad e habita#i2n, que sur-e a (artir
del #!n#e(t! de habitar %!dern! #ualesquiera .ueras las di%ensi!nes !
%ateriales estaba ,nti%a%ente li-ad! a la #!nvi##i2n del adveni%ient!
delII3!%bre nuev!II. 3abla de #2%! este #!n#e(t! 0 la ti(!l!-,a (uesta a
(unt! (!r el -ru(! de investi-a#i2n Stroikom de Ginzburg, di! una dire##i2n
t!tal%ente nueva a sus ideas en t!rn! a la vivienda en %asas , (!r
a(ila%ient! de unidades habita#i2n .un#i!nales (ara #lases %edias en edi1#i!s
ne!hauss%annian!s. 3abla de #2%! &e '!rbusier en #ada #as! intenta en
-rad!s divers!s, ev!#ar el (r!#es! de II'!ndensa#i2n s!#ialII (!r d!s %edi!s
,nti%a%ente li-ad!s: la inte-ra#i2n de servi#i!s #!%unes 0 (!r !tra una
dis(!si#i2n 0 a-re-a#i2n de #/lulas de habita#i2n que #rean una
#!rres(!nden#ia, en el (lan! de .un#i2n 0 de la re(resenta#i2n, entre su .!r%a
v!lu%/tri#a 0 la naturaleza de su ensa%ble7stas e$(li#a#i!nes se vuelven
relevantes a la h!ra de la )nidad, se-;n el aut!r, (ues e$(li#a la dis(!si#i2n
bastante dis(endi!sa en t/r%in!s de v!lu%en que s!bresalen en d!s niveles, !
un! 0 %edi!, alreded!r de #alles interi!res.
Se habla de tres (rin#i(i!s .unda%entales que (are#en haber (residid! este
(r!0e#t!: el deteri!r! %,ni%! del lu-ar (!r la #!n#entra#i2n de las <200
viviendas, la a##esibilidad a #ada un! de l!s edi1#i!s 0 la utiliza#i2n del
retranque! (ara e$(resar la #/lula individual 0 el #!n5unt! #!le#tiv!. 3abla de
la i%(!rtan#ia de este (r!0e#t!, (ues se #!n#ibi2 a una es#ala %"s all" de
t!da ti(!l!-,a n!r%ativa. Pensada #!%! ras#a#iel!s h!riz!ntal (lantead! s!bre
una es(e#ie de (uente s!stenid! s!bre (il!tis -randes. :s, %is%! di#e que era
una #iudad Jard,n verti#al, en !(!si#i2n a la #iudad Jard,n an-l!sa5!na de
es#asa altura.
l aut!r habla de #2%! &e '!rbusier (ens2 esta unidad #!%! una !bra #!n
.usi2n de d!s %!d!s de #!nstru##i2n radi#al%ente di.erentes: una estru#tura
de h!r%i-2n brut! va#iad! in situ en en#!.rad!s de %adera 0 un ensa%bla5e
de ele%ent!s (re.abri#ad! insertad!s en la estru#tura se-;n el (rin#i(i! del
%!nta5e en se#!. 3abla breve%ente de las -eneralidades del (r!0e#t! 0 #!%!
&e '!rbusier #!n este (r!0e#t! l!-r! la e1#a#ia de tres t/#ni#as (arti#ulares: la
utiliza#i2n del h!r%i-2n brut! que #!ntrastaba a-radable%ente (l!s brise7
s!leil) , la a(li#a#i2n al #!n5unt! del edi1#i! 0 el trata%ient! (!li#r!%! de l!s
(lan!s verti#ales entrantes de l!s brise7s!leil destinad!s a se(arar l!s bal#!nes
de l!s a(arta%ent!s.
Binal%ente el aut!r ha#e unas #!%(ara#i!nes #!n la )nidad de *arsella 0 !tr!s
(r!0e#t!s si%ilares he#h!s (!r le '!rbusier, se-;n /l, de%!strand! l!
#!%(let! del (r!0e#t! 0 l! di.erente que l! ha#e a l!s de%"s.
sta bibli!-ra.,a es i%(!rtante, (ues aunque n! esta llena de
des#ri(#i!nes (r!.undas a#er#a del edi1#i!, tiene un en.!que ha#ia el
#!n#e(t! de )nidad, l! #ual n!s ha#e entender
de una %e5!r %anera l! que (r!(!nia &e
'!rbusier 0 #2%! .un#i!naba el edi1#i!.
Biblio!"#$" No%3
*urra0 Jrene 0 9sle0 Julian (200G). Le Corbusier and Britain, an
Anthology. !on" #outledge.
ste libr! habla de (!rque se le #!%isi!n! a &e '!rbusier ha#er la )nidad de
3abita#i2n de *arsella. st! se hiz! (ara a0udar a res!lver el (r!ble%a de
vivienda 0 al darle esta !(!rtunidad l!-r! realizar ideas nuevas 0 er-uir una
#iudad verde. 3abla de #2%! des(u/s de 2A a>!s de (lanearl! en (a(el, la
)nidad de 3abita#i2n l!-r! t!%ar .!r%a. 3abla de #2%! el edi1#i! seria r"(ida
0 e#!n2%i#a%ente #!nstruid!. l (lanea%ient! intern! del edi1#i! n! s!l!
#uenta #!n a(arta%ent!s si n! #!n #alles internas, arti1#ial%ente ilu%inadas 0
ventiladas. s! s!naba e$tra>!, se-;n l! que di#e el aut!r, 0 este ti(! de #!sas
ha#,an dudar la e#!n!%,a del (r!0e#t!. :s, %is%! el aut!r (lantea unas
(re-untas que se resu%en en si .uer!n #u%(lidas las e$(e#tativas 0 si l!-r!
t!d! l! destinad!.
sta bibli!-ra1a es i%(!rtante (ues da #uenta de l! que se tenia (lanead! al
#!nstruir el r!0e#t!. &a (arte e#!n!%i#a l! #ual era un as(e#t! %u0 i%(!tante
0 asi %is%! el aut!r se (lantea unas (re-untas que l! ha#en (!ner a (ensar a
un! s!bre es!s as(e#t!s, dand!le a un! -anas de se-uir investi-and! (ara
(!der en#!ntrar la res(uesta a ellas.
Biblio!"#$" No%/
B!esin-er Kill0 (<GC2). Le Corbusier. Bar#el!na: 4ustav!.
ste libr! #!nsta de vari!s #a(,tul!s d!nde se habla de %u#h!s (r!0e#t!s que
hiz! &e '!rbusier. )n! de es!s es la )nidad de 3abita#i2n de *arsella, que
aunque la in.!r%a#i2n es %u0 #!rta, %uestra (!r que se le .ue en#!%endad!
el edi1#i! a &e '!rbusier 0 #!! se le di! abs!luta libertad (ara ha#er l! que
quisiera (ara asi e$(resar, (!r (ri%era vez 0 de %!d! t!tal, sus #!n#e(#i!nes
#!n el h"bitat %!dern!, destinad! a la #lase %edia. :si %is%! habla de l!s
di.erentes ti(!s de a(arta%ent!s que hab,a 0 la #antidad de (ers!nas que
#ab,an en ell!s.
:unque la in.!r%a#i!n es util, es %u0 (!#a, l! %"s i%(!rtante de este libr! s!n
las i%"-enes, que dan #uenta de la es(a#ialidad del edi1#i!, de l!s detalles, l!s
%ateriales, 0 %"s i%(!rtante (lan!s que dan #uenta de #2%! .un#i!naban l!s
a(arta%ent!s ti(! )nites.
Biblio!"#$" No%5
'!lquh!un :lan(2002$. La ar%uite&tura moderna.una historia
desa'asionada. S(ana: 4ustav! 4ili.
n este libr! #!nsta de vari!s #a(itul!s en d!nde se e$(!nen di.erentes te%as
0 (r!0e#t!s rela#i!nad!s #!n la arquite#tura %!derna. n el #a(itul! <<: 8e &e
'!rbusier a las %e-aestru#turas: visi!nes urbanas (<G+07<GHA), el aut!r habla
s!bre el #!n#e(t! #lave de la )nidad de 3abita#i!n de *arsella el #ual era
#!nstruir un edi1#i! su1#iente%ente -rande #!%! (ara in#!r(!rar l!s servi#i!s
#!%unitari!s (re#is!s (ara sustentar la vida #!tidiana de l!s !#u(antes. :si
%is%! se habla de #2%! esta idea n! era nueva, (ues en lu-ares #!%! la
)ni!n S!vieti#a 0 Sue#ia se en#!ntraban e5e%(l!s que datan de <G+0. Per!,
#!%! di#e el aut!r, aunque esta idea n! era del t!d! nueva, se di.eren#iaba del
rest! (!r su (resen#ia %!nu%ental. :si %is%!, en el libr! se (resentan
di.erentes #!%(ara#i!nes #!n el edi1#i! 0 la si%ilitudes que tenia #!n !tr!s, sin
e%bar-! dand! #uenta de (!r que la )nidad de *arsella era distinta al rest!.
&e '!rbusier us! una versi!n %!di1#ada de l!s a(arta%ent!s du(le$
#!ntra(ead!s que (r!(us! (!r (ri%era vez (ara la 6ille '!nte%(!raine en
<G22. 3abla del siste%a del siste%a e$teri!r, un siste%a de (aras!les de
h!r%i-!n, du(li#ad!s a %!d!s de l!-ias 0 derivad!s de la t!rre de !1#inas de
:r-el 0 que ha#en le-ibles l!s es(a#i!s interi!res. :si %is%! ha#e una
#!%(ara#i!n de la )nidad #!n las !1#inas de :r-el tales #!%! que %ientras la
)nidad esta t!tal%ente di.eren#iada, disenada, hasta el %as %ini%! detalle
(!r el arquite#t!, la de :r-el es una in.raestru#tura inter%inable #!n un rellen!
arbitrari!.
sta bibli!-ra1a es relevante (ues n!s %uestra buenas #!%(ara#i!nes entre la
)nidad de *arsella 0 !tr!s (r!0e#t!s realizad!s que dan #uenta de las
#ualidades es(e#i1#as que tenia la edi1#i#a#i!n 0 que ha#en de el un edi1#i!
tan i%(!rtante 0 uni#! en la hist!ria.
Biblio!"#$" No% 61
Baltan"s J!s/. (200A) Le Corbusier, (romenades. )nit/ dEhabitati!n
*arsella (((. <<27<+A) Bar#el!na, dit!rial 4ustav! 4ili, S:.
n este libr!, el aut!r trata al-unas de las !bras de &e '!rbusier !rdenadas
#r!n!l2-i#a%ente #!n el 1n de (er%itir re#!rrer la (r!(ia ev!lu#i2n #read!ra
de &e '!rbusier a l! lar-! de su vida (r!.esi!nal. Bus#a des#ribir
narrativa%ente l!s di.erentes es(a#i!s que #!nstitu0en al-unas de las !bras de
&e '!rbusier a trav/s de un en#adena%ient! de i%"-enes que (r!0e#tan l!s
di.erentes es(a#i!s que #!nstitu0en #ada !bra. &a sele##i2n de !bras ini#ia #!n
la 6illa Ballet, de <G0A 0 1naliza #!n el (abell2n 3eidi Keber, 1nalizad! d!s
a>!s des(u/s de su .alle#i%ient!.
n este #!nte$t! habla de la )nite dIhabitati!n de *arseille #!%! la (ri%era 0
%"s #!%(leta de las #in#! unites d)habitation a grandeur &on*orme (unidades
de ta%a>! ade#uad!) realizada (!r &e '!rbusier, d!nde (!ne en (r"#ti#a
al-unas reDe$i!nes a#er#a de la vivienda individual en el %ar#! de la
#!le#tividad, %!tivadas a ra,z de su visita a la 'artu5a de %a en <G0C. Se
inau-ura el <4 de 9#tubre de <GA2, el %is%! d,a 0 %es que, #in#! a>!s antes,
se #!l!#ara la (ri%era (iedra. n esta se hiz! us! (!r (ri%er vez del *!dul!r,
di%ensi!nand! desde el (er,%etr! del #!ntened!r a l!s %en!res ele%ent!s
interi!res (es(a#iales, estru#turales, et#.) que l! #!%(!nen.
&as su#esivas unites #!nstruidas ser"n la res(uesta de la ne#esidad de
(r!(!r#i!nar siste%as de al!5a%ient! %asiv! en Bran#ia, de tal .!r%a que se
(udiera (aliar ade#uada%ente la es#asez de viviendas tras el desastre de la
-uerra.l en#ar-! vendr" de l!s su#esiv!s %inistr!s de la re#!nstru##i2n La!ul
8autr0 0 u-ene 'laudius7Petit, 0 (re#isara, ade%"s, del a(!0! de hasta siete
ad%inistra#i!nes %uni#i(ales (ara ven#er las (r!testas 0 .uertes !(!si#i!nes
de distintas institu#i!nes.
$(li#a breve%ente la distribu#i2n del edi1#i!, s!(!rtad! (!r (il!tes, en el que
se identi1#an tres (lan!s h!riz!ntales de #!%uni#a#i2n: la (lanta ba5a, que
ev!lu#i!na entre l!s a(!0!sM el (lan! inter%edi! que .!r%a la #alle de servi#i!s
0, #!r!nand! el edi1#i!, la terraza #!le#tiva, su(er1#ie que a#!-e el rest! de
l!s servi#i!s #!%unes, t!d!s ell!s unid!s (!r el -ru(! de as#ens!res, que se
e$(resan al e$teri!r %ediante una .ran5a verti#al que 1naliza en la terraza.
*"s adelante habla s!bre l!s es(a#i!s intern!s del edi1#i!, el #ual #uenta #!n
un t!tal de ++C a(arta%ent!s de 2+ ti(!s di.erentes distribuid!s en <C (lantas
t!d!s #!n d!ble !rienta#i2n (vistas a la %!nta>a al este 0 al %ar al !este)
e$#e(t! l!s situad!s en la .a#hada sur. sta -ran diversidad de a(arta%ent!s
-arantizaba la (ers!naliza#i2n de #ada vivienda 0 su ada(ta#i2n a las
ne#esidades es(e#,1#as de l!s usuari!s. 8es#ribe ta%bi/n el esque%a
.un#i!nal de las viviendas, que re#ib,an el n!%bre de l!-e%ents (r!l!n-es
(Nviviendas a%(liadasI) en alusi2n a l!s 2H servi#i!s #!%unes !.re#id!s a l!s
habitantes 0 distribuid!s la %a0!r (arte de ell!s en la #alle #!%er#ial de la
(lanta inter%edia.
Binal%ente re#al#a s!bre l!s #!ntrastes que est"n (resentes en nu%er!s!s
e(is!di!s de la unit/ #!%! e$(resi2n del dina%is%! dual que #ara#teriza la
!bra del arquite#t!.
sta bibli!-ra.,a, es relevante (ues (r!(!r#i!na -ran #antidad de %aterial
-ra1#! que da una a(r!$i%a#i2n visual %"s #er#ana al (r!0e#t! 0 n!s (er%ite
tener un entendi%ient! %"s #lar! del %ane5! que el arquite#t! quis! darle a
l!s es(a#i!s interi!res que #!n.!r%an la unit/, ade%"s de e$(resar a trav/s de
i%"-enes .!t!-r"1#as #laras, la %anera en que as(e#t!s #!%! la luz inDu,an
en est!s.
Biblio!"#$" No%81
B!esi-er K. O4irsber-er 3. (<GHC). &Iunit/ dIhabitati!n a *arseille. (((.
<+=7<4C).Le Corbusier +,+-./0. P;ri#h: &es diti!ns dI:r#hite#ture
Puri#h.
ste libr! !.re#e la !(!rtunidad de e$a%inar, (!r as, de#irl! sin2(ti#a%ente, la
#!l!sal !bra de &e '!rbusier en su entidad.&!s #!ntenid!s se dividen de
a#uerd! al te%a en tres (artes (rin#i(ales: la arquite#tura (-randes edi1#i!s, la
arquite#tura sa#ra, 0 l!s edi1#i!s en la Jndia) la (lani1#a#i2n de la #iudad 0 la
(intura.
n el #!nte$t! de l!s -randes edi1#i!s #!nstruid!s (!r el :rquite#t!, se realiza
una des#ri(#i2n de la unite dIhabitati!n de *arseille #!n -ran #antidad de
i%"-enes, las #uales (r!(!r#i!nan una a(r!$i%a#i2n visual %u#h! %"s #lara a
la des#ri(#i2n que se ha#e del (r!0e#t!.
Se-;n el te$t!, &e '!rbusier .ue (r!vist! de (lena libertad de e$(resi2n, (!r
(ri%era vez, (ara (r!bar sus ideas s!bre la vivienda %!derna de estrat!
%edi!, (er%iti/nd!le la (!sibilidad de ata#ar l!s -raves (r!ble%as del
%!%ent!. Q des(u/s de 20 a>!s de in#ansable (re(ara#i2n, tuv! la
!(!rtunidad de (!ner en (r"#ti#a t!d! l! que hab,a resuelt! te2ri#a%ente.
?!%bra al-un!s de l!s estudi!s que &e '!rbusier hab,a realizad! (revia%ente
(ara di.erentes (!sibles l!#a#i!nes del (r!0e#t!, 0 #!%! est!s (r!#es!s
(revi!s l! llevar!n a #!nstruir un v!lu%en (er.e#ta%ente (r!(!r#i!nad!.
*uestra ade%"s detalles estru#turales 0 siste%"ti#!s del edi1#i!,
es(e#,1#a%ente de l!s (il!tes que (r!(!r#i!nan la lle-ada al suel! del
#!n5unt! #!n una des#ri(#i2n de las di%ensi!nes 0 %ateriales utilizad!s.
l libr! (r!(!r#i!na -ran #antidad de %aterial -r"1#!, in#lu0end! (lantas
-enerales del edi1#i!, (lantas de las ti(!l!-,as utilizadas en al-un!s de l!s
a(arta%ent!s, esque%as 0 .!t!-ra.,as de es(a#i!s #ara#ter,sti#!s del edi1#i!,
#!%! la terraza ubi#ada en el ;lti%! (is! ! las "reas de servi#i!s #!%unalesM
(!r esta raz2n es una bibli!-ra.,a bastante ;til (ara l!-rar una a(r!$i%a#i2n
%"s #er#ana al (r!0e#t!.
Biblio!"#$" No%81
9euvre '!%(lete &e '!rbusier, <==C7<GHA.
ste libr! es una #!%(ila#i2n de la !bra #!%(leta de &e '!rbusier, #!%(uesta
(!r C v!l;%enes. n este v!lu%en, es(e#,1#a%ente, se ha dividid! la
in.!r%a#i2n en d!s (artes: la (ri%era #!n traba5!s que datan entre <G+=7<G40
la #ual se den!%ina N&e '!rbusier et Pierre JeanneretI 0 la se-unda (arte #!n
!bras entre <G407<G4H desi-nada ;ni#a%ente E&e '!rbusierI.
l aut!r habla s!bre la unit/ dIhabitati!n #!%! una (r!(uesta de h"bitat (ara
las nuevas -enera#i!nes de la s!#iedad %aquinista, que -eneraba una serie
de din"%i#as #!%! la #!n.!r%a#i2n de la vida reuniend! al -ru(! .a%iliar en
su (r!(ia #asa (desarr!ll! de la libertad individual de #ada %ie%br!, %ientras
se bene1#iaba la reuni1#a#i2n .a%iliar al %is%! tie%(! que e$ist,a la
inde(enden#ia de #ada h!-ar). &a n!r%aliza#i2n 0 estandariza#i2n de l!s
ele%ent!s #!nstru#tiv!s de la #asa, la intr!du##i2n de las #lasi1#a#i!nes 0 las
series que h!0 en d,a s!n una realidad en la -ran industria de la #!nstru##i2n
de vivienda, (er%itiend! el desarr!ll! del arte de #!nstruir en altura, 0 al
%is%! tie%(!, -enerand! rit%!s en la (r!du##i2n #!nte%(!r"nea. Q el us! de
%/t!d!s 0 %edi!s de !r-aniza#i2n %!derna al i-ual que la te#n!l!-,a %!derna
(ara l!-rar vel!#idad de (r!du##i2n 0 e1#ien#ia del (r!du#t! redu#iend! en
-ran %edida l!s #!st!s del desarr!ll! del (r!0e#t!.
P!steri!r%ente, se habla s!bre al-un!s as(e#t!s del .un#i!na%ient! 0 del
%ane5! de l!s servi#i!s #!%unes al interi!r de la unit/, se>aland! #2%! la .alta
de d!%esti#idad al interi!r de l!s a(arta%ent!s que se ha venid!
-eneralizand! en vari!s (r!0e#t!s residen#iales en t!d! el %und!, invita a la
i%(lanta#i2n de l!s servi#i!s de us! #!%unal en el edi1#i! 0 l!-ra dar a la
#asa un su%inistr! de #!ne$i!nes, 0 un interi!r e$#e(#i!nalM
!.re#iend!verteder!s de basuras, su%inistr! de hiel! 0 lavander,a de aut!7
servi#i!, entre !tr!s, en #ada (is!.
8es#ribe ade%"s la !r-aniza#i2n interna de l!s a(arta%ent!s a trav/s de
%aterial -r"1#! #!%! (lantas ti(! 0 .!t!-ra.,as internas que dan #uenta del
!rden utilizad! 0 las interrela#i!nes que se -eneran entre l!s distint!s (is!s de
la uniteM ade%"s #!ntiene ta%bi/n al-un!s detalles estru#turales de ele%ent!s
#!%! l!s (il!tes que s!stienen al edi1#i! 0 l!s %ur!s divis!ri!s entre
a(arta%ent!s.
Binal%ente re#al#a #!%! la %ate%"ti#a es la en#ar-ada de ar%!nizar e
intr!du#ir una unidad de (r!(!r#i2n a t!d!s l!s es(a#i!s de la unit/, a (artir de
una rela#i2n ar%2ni#a entre el #uer(! hu%an! 0 su ent!rn!.
sta bibli!-ra.,a (r!(!r#i!na in.!r%a#i2n -ra1#a de -ran utilidad, al i-ual que
des#ri(#i!nes 0 dat!s (untuales del desarr!ll! 0 l!s ele%ent!s .unda%entales
del (r!0e#t!.
Biblio!"#$" No%:1
9euvre '!%(lete &e '!rbusier, <==C7<GHA.
ste libr! es el quint! v!lu%en de una serie de seis libr!s que #!%(ilan la
in.!r%a#i2n s!bre las !bras de &e '!rbusier a l! lar-! de su vida. ste
v!lu%en, que abar#a la !bra de &e '!rbusier en l!s a>!s (!steri!res a la
-uerra, arr!5a tal vez %"s luz s!bre su (ers!nalidad que #ualquier !tr! en t!da
la serie, #!n %"s #laridad que #ualquier !tr! v!lu%en, ilustrand! t!d!s l!s
as(e#t!s de su (ers!nalidad 0 la !bra en t!d!s l!s de(arta%ent!s de
arquite#tura 0 urbanis%!.
ste te$t! ab!rda el (r!0e#t! de la unitedIhabitati!n de *arseille e ini#ia #!n
una #arta es#rita (!r &e '!rbusier a *. 'laudius Petit, *inistr! de la
Le#!nstru##i2n 0 el #!n#e5al de )rbanis%!, #!n %!tiv! de la entre-a de la
)nit/ dR3abitati!n en *arsella el <4 de !#tubre de <GA2. n la que e$(resa el
h!n!r que si-ni1#a (ara /l la entre-a de la unit/ #!%! (ri%era %ani.esta#i2n
de un a%biente que se a#!(la a la vida %!dernaM 0 ade%"sa-rade#e a t!d!s
aquell!s que estuvier!n inv!lu#rad!s en la realiza#i2n del (r!0e#t!.
8a una a(r!$i%a#i2n al (r!0e#t! %u#h! %"s (ers!nal 0 ver,di#a que !tr!s
te$t!s, (ues el %is%! arquite#t! breve%ente (r!(!r#i!na l!s detalles s!bre el
(r!#es! de #!nstru##i2n desde sus ini#i!s, hasta la entre-a 1nal del en#ar-!.
3abla a#er#a de #2%! ini#i! la #!n#e(#i2n de este (r!0e#t! 0 #!%! .ue
#!nstruid! #!ntrari! a al-unas de las restri##i!nes desastr!sas n!r%ales, que
#!%! el %is%! di#e est" he#h! (ara el h!%bre, 0 (!r es! %is%!, dise>ad! a la
es#ala hu%ana.
:qu,, &e '!rbusier e$(li#a las inten#i!nes ini#iales que ten,a (ara las unites
#!n base al (lan (ara St. 8i/, .rut! de sus estudi!s s!bre las din"%i#as (ara la
vivienda %!derna, d!nde su idea (rin#i(al era al!5ar 2A00 habitantes en un
es(a#i! que re%(lazara la #iudad 0 que !.re#iera a sus habitantes l!s %is%!
bene1#i!s que les !.re#,a la #iudad de *arseille. Para &e '!rbusier el !b5et! de
la as!#ia#i2n era: &a #rea#i2n 0 desarr!ll! de las bandas de a%istad entre l!s
habitantes de la )nit/, la !r-aniza#i2n de a#tividades #!le#tivas (s!#iales,
#ulturales, art,sti#as 0 re#reativas)M la de.ensa, en t!d!s l!s "%bit!s, de l!s
intereses de sus %ie%br!s, en t!das las !#asi!nes, #uand! l!s intereses en
#uesti2n estaban rela#i!nadas #!n el nivel de vida en la )nit/, 0 1nal%ente la
(arti#i(a#i2n de l!s habitantes de la )nit/ en la deter%ina#i2n de la
ad%inistra#i2n %!ral 0 %aterial de la )nit/ 0 sus de(enden#ias en una
at%2s.era de entendi%ient! %utu! #!n t!das las (ers!nas que (uedan estar
dire#ta ! indire#ta%ente interesad!s.
Pr!#ede #!n una des#ri(#i2n de l!s (r!ble%as que sur-ier!n durante l!s #in#!
a>!s de #!nstru##i2n de la )nite de *arsella, un (r!#es! que era
#!nstante%ente i%(!rtunad! (!r una variedad de #ir#unstan#ias, en (ri%er
lu-ar .altaba #!!rdina#i2n, 0 l!s traba5ad!res eran indi.erentes al (r!0e#t!,
in#lus! dentr! del #!ntrat! n! l!-raban ada(tarse entre s,.
*"s adelante se ha#e una des#ri(#i2n de siti! en el #ual .ue #!nstruida la )nit/
de <HA % de lar-!, 24 % de (r!.undidad 0 AH% de alturaM e i-ual%ente habla
s!bre el (lantea%ient! b"si#! del (r!0e#t! tant! al interi!r #!%! en el
desarr!ll! de l!s e$teri!res.
Biblio!"#$" No% 101
B?69&9, &9?:L89. Historia de la Ar%uite&tura Moderna <GC=. Trad.
'ast, AS edi#i2n a%(liada, dit!rial 4ustav! 4ili, Bar#el!na <G=2.
sta hist!ria de la arquite#tura %!derna tiene (!r !b5et! (resentar l!s
a#!nte#i%ient!s #!nte%(!r"ne!s en%ar#ad!s (!r sus in%ediat!s
(re#edentesM (!r l! tant! se re%!ntan en el tie%(! l! su1#iente (ara
#!%(letar el #!n!#i%ient! del (resente 0 situar l!s he#h!s #!nte%(!r"ne!s
#!n la su1#iente (ers(e#tiva hist2ri#a.
n el te$t! se a1r%a que la arquite#tura %!derna na#e en virtud de l!s
#a%bi!s t/#ni#!s, s!#iales 0 #ulturales li-ad!s a la rev!lu#i2n industrialM (!r
tant!, si se (retende hablar de l!s #!%(!nentes sin-ulares que, %"s adelante,
#!nDuir"n en una s,ntesis unitaria, se (uede de#ir que la arquite#tura %!derna
#!%ienza 5ust! al de1nirse las #!nse#uen#ias #!nstru#tivas 0 urban,sti#as de la
rev!lu#i2n industrial, es de#ir entre 1nales del si-l! T6JJJ 0 (rin#i(i!s del TJT.
&a (ri%era (arte de este libr! intenta des#ribir las #!%(!nentes de la #ultura
arquite#t2ni#a %!derna, bus#and! sus !r,-enes (!r l!s divers!s #a%(!s d!nde
e%er-en. l rest! del libr!, est" dedi#ad! al %!vi%ient! %!dern!, 0 se !#u(a
de #uesti!nes que abar#an un (eri!d! %"s ! %en!s equivalente a l!s !tr!s 7de
<G<G hasta h!0. st" dividid! en A (artes 0 20 #a(,tul!s, #ada una de las (artes
#!rres(!nde a una divisi2n de l!s (eri!d!s relevantes en el desarr!ll! de la
arquite#tura %!derna, la (ri%era se den!%ina N?a#i%ient! 0 desarr!ll! de la
#iudad industrialIM la se-unda Nl debate s!bre la #iudad industrialIM la ter#era
(arte habla s!bre N&a #iudad industrial en :%/ri#aI, la #uarta (arte del libr! es
lla%ada N&!s %!vi%ient!s de van-uardia ur!(e!sI 0 la ;lti%a (arte, se
den!%ina Nl %!vi%ient! *!dern!I, en esta ;lti%a se ab!rda el te%a de las
)nit/s dIhabitati!n de &e '!rbusier, 0 habla de este #!n#e(t! que se desarr!ll2
en ur!(a #!%! una de las hi(2tesis %"s i%(!rtantes de la a#tual #ultura
urban,sti#a, sin e%bar-!, n! des#ribe el (r!0e#t! de *arsella es(e#,1#a%ente.
sta bibli!-ra.,a (r!(!r#i!na in.!r%a#i2n relevante s!bre el #!nte$t! s!#ial en
el #ual se desarr!ll2 el (r!0e#t!, l! #ual es de vital i%(!rtan#ia (ara entender
la .!r%a en que este (r!0e#t! .ue i%(lantad! 0 que e.e#t!s tuv! en la
#!n#e(#i2n de la arquite#tura %!derna.

Biblio!"#$" No% 11< Lib!o%
4ans, 8eb!rah (<G==). Le Corbusier12eborah Gans3 4ersion &astellana de
Santiago Cast5n 6Bar&elona" Gusta4o Gili, +,77$
ste libr! es una -u,a (ara se-uir la !bra de &e '!rbusier a trav/s de un
re#!rrid! (!r #asi C0 de sus !bras %as i%(!rtantes desde sus ini#i!s en &a
'hau$7de7B!nds (Suiza), si-uiend! su via5e (!r Paris hasta (!r ulti%! sus
di.erentes interven#i!nes alreded!r del %und! (B/l-i#a, :le%ania, Brasil,
Ja(2n, Jrak, Jndia, entre !tr!s) intr!du#iend! al le#t!r a la vida 0 (ensa%ient!
de este arquite#t!, %!strand! la dualidad de sus !bras 0 (ensa%ient! a (artir
de unas dial/#ti#as de #ar"#ter anta-2ni#! (er! #!%(le%entarias: dial/#ti#a
#ultural: r!%"nti#! 0 #l"si#!, dial/#ti#a de la )t!(,a: individual 0 #!le#tiv!,
dial/#ti#a es(a#ial: #erra%ient! 0 estru#tura, dial/#ti#a del lu-ar: #entr! 0
(eri.eria, dial/#ti#a del %it!: naturaleza 0 #ultura 0 dial/#ti#a hist2ri#a: anti-u!
0 %!dern!. l libr! esta dividid! (!r (a,ses 0 #ada (a,s esta subdividid! (!r
!bras #!nstruidas en ell!s (!r (arte de &e '!rbusier.
F!"*,i"1 U*i2= +4"bi2"2io*< M"!'&ll"
n este se e$(li#a la unidad de *arsella 0 sus ante#edentes te!ri#!s urban!s,
siend! este el (ri%er e5e%(l! #!nstruid! de la )nit/ dIhabitati!n (r!0e#tada
(!r &e '!rbusier. Ta%bi/n relata #!%! la %a0!r,a de l!s (r!0e#t!s de )nit/s
#!n-re-aban #uatr! ! tres bl!ques #!n equi(a%ient!s #!le#tiv!s 0 viviendas
#!n 5ard,n, sin e%bar-! las )nit/s que 1nal%ente se #!nstru0er!n s!l! #uentan
#!n un bl!que.
n el libr! ta%bi/n se %en#i2n #!%! desde su #!nstru##i2n se aque5! que el
(r!-ra%a s!#ial era un .ra#as!, ar-u%entand! que las instala#i!nes #!%unes
est"n in.rautilizadas, que l!s (as!s de #ir#ula#i2n s!n lar-!s 0 !s#ur!s, que su
#!nte$t! es anti7urban! al s!stenerse el edi1#i! s!bre -randes (il!tis, sin
e%bar-! sus inquilin!s a#tuales a(re#ian su arquite#tura. : (esar de t!das las
#riti#as 0 el #!nsenti%ient! de &e '!rbusier de que la )nit/ re(r!du#,a
(ar#ial%ente sus ideas, este le daba un en!r%e val!r a la !bra.
3a#en una des#ri(#i!n de la )nit/ 0 #!%! sur-i! la n!#i2n de )nit/ (vivienda
individual en%ar#ada en una estru#tura #!le#tiva) en <G0C en una visita a la
'artu5a de %a re1ri/nd!se al Ubin!%i! indis!luble individu!7#!le#tividadV. n
la )nit/ se (r!#uraba .a#ilitar a una #!%unidad 2+ ti(!s de vivienda (ara t!das
las ne#esidades, lla%and! as, a las viviendas longements 'rolonges (viviendas
a%(liadas) 0a que se a%(liaban #!n l!s servi#i!s que !.re#,a la )nit/ en la
#ubierta #!n equi(a%ient!s #!%(le%entari!s 0 #!n la #alle inter%edia de
#ar"#ter #!%e#ial 0 de servi#i!s. &as viviendas se desarr!llan en d!s (lantas
que se s!la(an en se##i2n, de esta dis(!si#i2n resulta un siste%a de
#ir#ula#i!nes !rdenad! (!r (asill!s ! #alles interi!res, distribuid!s #ada tres
(lantas.
n el libr! se e$(li#a la dis(!si#i!n de las viviendas en la )nit/ d!nde se
eviden#ia el aisla%ient! de la vivienda #!%! una #!nse#uen#ia del #!n#e(t!
estru#tural del edi1#i!, 0 se re#urre al #!n#e(t! de las viviendas #!%!
Ub!tellasV que se #!l!#an en la estru#tura. Se des#riben las viviendas #!%!
v!l;%enes alar-ad!s #!n una sala de estar de d!ble altura libre #!ne#tada #!n
el e$teri!r a trav/s de -randes aberturas, d!nde la #!#ina es el #!raz2n
si%b2li#! 0 la terraza es el 5ard,n de una #asa de #a%(! el #ual dis.ruta en la
altura de la vista entrand! en #!%uni#a#i2n #!n la naturaleza. )nas viviendas
#uentan #!n d!s terrazas !rientadas a levante 0 (!niente res(e#tiva%ente #!n
el
#i#l!
s!lar, !bteniend! bene1#i!s tant! en
inviern! #!%! en veran!.
3ablan s!bre la %aterialidad del edi1#i! 0 el 5ue-! de .!r%as, te$turas 0
#!l!res que aqu, se #!n5u-an, siend! la )nit/ #!nstruida en h!r%i-2n vist!.
Ta%bien se detallan as(e#t!s te#ni#!s 0 visuales que se l!-ran en la )nit/ 0 la
i%(!rtan#ia del %ur! en la #!n.!r%a#i!n de la .a#hada. Ta%bien se habla
s!bre la intr!du##i!n del %!dul!r 0 su i%(!rtan#ia (ara #!nstruir la )nit/, (ues
es el (ri%er edi1#i! basad! en este l! #ual llev! a un #a%bi! de estil! que
llevaba i%(li#it! la arquite#tua hu%anisti#a, intr!du#iend! la es#ala hu%ana al
edi1#i!, d!tand! al edi1#i! de unas #ualidades antr!(!%2r1#as.
Biblio!"#$" No% 12< R&,(!'o El&,2!o*i,o%
B!ndati!n &e '!rbusier (200A). Le Corbusier (lans 6re&urso
ele&troni&o$18ondation Le Corbusier 64olumen 7$3 6(aris" Code!9mages
9nternational, :--0$
ste v!lu%en es dedi#ad! a la )nit/ dIhabitati!n de *arsella, este se divide en
varias se##i!nes , una de ella es U#!%entari!sV en las que Bernand! *arza 0
lena Tina##i ha#en una des#ri(#i2n de la hist!ria del (r!0e#t! en = (artes
desde su ad5udi#a#i2n (!r (arte de La!ul 8autr0 a &e '!rbusier hasta sus
Ua>!s de -l!riaV . 3a#iend! re.eren#ia a este (r!0e#t! en (arti#ular #!%! la
#lave (ara el urbanis%! %!dern!.
7Co*2&>2o1 3abla s!bre el (eri!d! de (!s-uerra en el que se
en#!ntraba Bran#ia, d!nde se da la !(!rtunidad de e5e#utar 0 de1nir
una nueva .!r%a de arquite#tura 0 un nuev! %!del! urban!. Siend! as,
#!%! se le en#ar-a a &e '!rbusier en <G4A la #!nstru##i2n de un
#!%(le5! (ara alber-ar a l!s desa%(arad!s en *arsella. Siend! esta la
!(!rtunidad (ara #rear un #!n5unt! hu%an! 0 urban! en sint!n,a #!n la
nueva %aquina de la s!#iedad, la !(!rtunidad de %aterializar una te!r,a
en la que &e '!rbusier hab,a traba5ad! (!r un tie%(!: &a )nit/. Sin
e%bar-! e$ist,a una des#!n1anza 0 una a#titud #riti#a #!ntra la )nit/, l!
que %ar#a las di1#ultades (!r las que (as! el (r!0e#t!.
Ta%bi/n se ha#e re.eren#ia a la i%(!rtan#ia que tuv! el he#h! de que
esta .uera #!nstruida en *arsella (!r ser un U#ru#e de #a%in!sV en el
*editerr"ne! 0 su ent!rn! natural, (er%itiend! intr!du#irl! dentr! del
edi1#i!, ha#i/nd!l! un i#!n! de la arquite#tura %!derna. J-ual%ente se
relata el ini#i! del (r!#es! de dele-a#i2n del terren! 0 b!#eta#i2n de l!s
(ri%er!s esque%as de la )nit/ 0 sus di.erentes #a%bi!s hasta que en
<G4H se dele-a el terren! (ara su #!nstru##i2n 0 se de1ne el (r!0e#t!
1nal de )nit/ que en <GA2 estar,a siend! inau-urad!.
L" i*?&*,i@*1 Se relata #!%! el !b5etiv! (rin#i(al era #rear un lu-ar
#!n.!rtable (ara la vida en #!%unidad, #!ntand! #!n t!d! un (r!-ra%a
de %edidas, #ara#ter,sti#as .un#i!nales 0 .!r%ales, una rela#i2n #!n la
naturaleza 0 el #!nte$t! urban! que l! r!deabaM siend! la )nit/
dIhabitati!n de *arsella una s,ntesis de una serie de ideas
e$(eri%entadas 0 #!n1r%adas (!r &e '!rbusier. &a de1ni#i2n 0
e5e#u#i2n de una nueva arquite#tura 0 un %!del! urban! res(!ndiend! a
las ne#esidades de una s!#iedad #!nte%(!r"nea 0 (!r ulti%! un
(r!t!ti(!, una inven#i2n. Jdenti1#"nd!la #!%! una #iudad 5ard,n verti#al
en la b;squeda de una inte-ra#i2n de la vivienda 0 la #iudad, que
(udiera a-ru(ar a(arta%ent!s (!r la 0u$ta(!si#i2n de adi#i!nar #/lulas
de vivienda, #reand! #!%unidades 0 unidades s!#iales en unidades de
vivienda. J-ual%ente se des#ribe #!%! el desarr!ll! en altura liberand!
el (ri%er (is! inv!lu#ra n! s!l! las viviendas sin! t!d! l! que se (!d,a
de1nir #!%! es(a#i! (ubli#!, siend! as, la #!nstru##i2n en altura el lu-ar
d!nde se (!d,an #!nstruir verdaderas #asas que %antienen su #ar"#ter
individual, #!ne#tadas #!n es(a#i!s #!%unales 0 (rivad!s.
El P!oA&,2o1 sta (arte %uestra de %anera %as t/#ni#a 0 detallada las
es(e#i1#a#i!nes del (r!0e#t! (ara su entendi%ient!, siend! la )nit/
dIhabitati!n de *arsella una .undi#i2n de h!r%i-2n en brut! de <4A.A
%etr!s de lar-! 0 24,4 %etr!s de an#h!, #!n una altura de AH %etr!s,
estand! su estru#tura base #!n.!r%ada (!r +4 (2rti#!s. 8es#ribe
detalles t/#ni#!s tales #!%! la .undi#i2n de la %a0!r,a de la estru#tura
in situ #!%! l!s (il!tis 0 ele%ent!s (re.abri#ad!s #!%! l!s (aneles de la
.a#hada, l!s bise7s!leiil 0 las es#aleras. Se re1ere ta%bi/n a l!s <C (ares
de (il!tis #!%! base del edi1#i!, se(arad!s #ada =.+= %etr!s, siend!
i-ual al d!ble de distan#ia entre d!s (2rti#!s su#esiv!s, que %iden 4,<G
%etr!s la di%ensi2n de la %alla del #uadrad! %!dular que estable#e un
rit%! a t!das las (arti#i!nes del edi1#i!. :s, #!%! se ha#en es(e#,1#!s
detalles de l!s siste%as %e#"ni#!s (tuber,as, ele#tri#idad, ventila#i2n,
et#.), el siste%a interi!r (#iel!s ras!s, (is!s, %ur!s, a#abad!s, et#) 0 el
siste%a de #erra%ient! e$teri!r. Ta%bi/n se es(e#i1#a la rela#i2n de las
unidades, siend! esta de %anera li%(ia 0 (r!(!r#i!nand! las %e5!res
#!ndi#i!nes (ara habitar, se des#riben las rela#i!nes entre interi!r7
e$teri!r, la #alle #!rred!r 0 las viviendas, el es(a#i! d!%esti#!, la luz 0
la naturaleza. l (r!0e#t! #uenta #!n ++C a(arta%ent!s (resentand! 2+
di.erentes ti(!l!-,as 0 #ada #/lula .un#i!na de %anera aut2n!%a, la
rela#i2n entre .a#hadas, a#abad!s, estru#tura 0 las unidades de
vivienda.
El obB&2i?o1 se>alan el !b5etiv! de t!d! el (r!#es! de la )nit/ era #rear
un nuev! %!del! de arquite#tura #a(az de dar (ie a un nuev! %!del!
urban!, #a(az de res(!nder a las ne#esidades de la s!#iedad
#!nte%(!r"nea. &a inven#i2n de un nuev! ti(!: la )nit/ dIhabitati!n, 0
la )nit/ dIhabitati!n de *arsella es el (r!t!ti(!. stable#iend! rela#i!nes
equilibradas entre l! (rivad!, (ubli#! 0 #!%unal, #reand! U#iudadesV
dentr! de las #iudades, edi1#i!s que (udieran ser #a(a#es de res(!nder
en t!d!s l!s as(e#t!s a sus habitantes.
L" bC'7(&+"1 8es#ribe l!s U#a(,tul!sV de la vida de &e '!rbusier que l!
llevar!n a la b;squeda 0 s!lu#i2n del %!del! te2ri#! de la )nit/
dIhabitati!n, hasta llevarl! a ser una realidad.
L" ,o*2!o?&!'i"1 Lelata la U!diseaV que .ue la #!nstru##i2n de la )nit/
dIhabitati!n de *arsella.
L" lo!i"1 el l!-r! de un nuev! %!del! urban!, el ulti%! tribut! al
sue>! #!le#tiv!. )na realidad que #!n5u-a l! natural, l! urban! 0 l!
hu%an!, estable#iend! una nueva %anera de vivir en s!#iedad. )na
s,ntesis entre %ar 0 #!n#ret!, .!r%a 0 .un#i2n, ideal 0 real: la )nit/
dIhabitati!n de *arsella