Vous êtes sur la page 1sur 21

INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY

OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS


SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
!+ OB,ETIVO
Este instructivo describe las actividades adecuadas a seguir durante el proceso de transferencia del
fluido almacenado en la Batera Mansoy hacia la Planta Orito para su respectivo tratamiento.
-+ GLOSARIO
Bo.ba& % %&/a01o2 Bomba utilizada para realizar el despacho de crudo desde la batera hacia su
destino.
Ta)34% % al.a0%)a.'%)5o2 Es el tanque que se usa para almacenar el crudo despus del proceso
de tratamiento que ocurre en los !un Barrel.
$+ CONDICIONES GENERALES
6r%04%)0'a %
r%7'&'() 8 %
0'0lo % 5raba9o
"echa pr#$ima revisi#n del procedimiento% &' de (iciembre de )*&+
,iclo de traba-o para este procedimiento% &' de .unio de )*&+
Valora0'() RAM /01O% 2
P%l':ro&;
R'%&:o& 8
0o)5rol%& %
&%:4r'a
T'/o P%l':ro R'%&:o& Co)5rol%&
<4=.'0o&
E>/o&'0'() a
&4&5a)0'a 34=.'0a&2
/lmacenamiento y
manipulaci#n de
sustancias qumicas.
3nflamabilidad
3rritaci#n de
o-os4 mareos4
into$icaci#n y
quemaduras
,ontaminaci#n
medio
ambiente
5otulaci#n de productos
qumicos
6so de ho-as de seguridad
6so de EPP
(isposici#n de ducha y
lava o-os
/plicar plan de
emergencias 7protocolo
para mane-o de derrames7
(isposici#n de 8it para
derrames
(iques tanques de
almacenamiento
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
P%l':ro&;
R'%&:o& 8
0o)5rol%&
%
&%:4r'a
T'/o P%l':ro R'%&:o& Co)5rol%&
D% la
a05'7'a

Er:o)(.'0o&2 6bicaci#n
inadecuada de vlvulas
:obreesfuerz
o% lumbagos4
lu$aciones4
espasmos4
lesiones
osteomuscula
res y=o
hernias
/doptar posiciones de
traba-o adecuadas acorde a
la ubicaci#n de las vlvulas
durante su manipulaci#n.
5ealizar pausas activas
Ma)'/4la0'()
')a%04aa %
1%rra.'%)5a&% Para la
e-ecuci#n de esta actividad
se requiere el uso de
herramienta menor.
!olpes%
contusiones4
lu$aciones.
6so de guantes de carnaza
durante la manipulaci#n de
herramientas y vlvulas.
/-uste adecuado de mani-a
a la vlvula.
E&5r?& /or Calor% por alta
temperatura del ambiente
(eshidrataci#
n4 fatiga4
dolor de
cabeza
2idrataci#n antes de la
actividad.
6so de protector solar.
Lo0a5'7o% 1ubera a ba-a
altura4 desniveles en
superficie.
,adas4
tropiezos y=o
golpes%
contusiones4
fracturas
3nspecci#n visual del sitio de
traba-o.
6so de elementos de
protecci#n personal.
D%&arrollo ')a%04ao
% la a05'7'a% mala
operaci#n en el
direccionamiento de
vlvulas
:obrepresi#n
por mal
direccionamie
nto de
vlvulas.
Estricto cumplimiento del
procedimiento establecido.
6=&'0o&2 E$ceso de ruido>
energa trmica ?sol@>
!ases y vapores.
2ipoacusia
neurosensori
al> cncer de
piel4 Pterigio.
6so de EPP
,apacitaci#n en protecci#n
auditiva4 ,apacitaci#n en
traba-os a la intemperie.
El?05r'0o&2 ,one$iones
elctricas4 /lta tensi#n4
Electricidad esttica.
Encendido remoto de
Bombas de transferencia4
despacho en los ,,M.
,hoques
elctricos4
incendios4
Mantenimiento en equipos
elctricos.
Polo a tierra.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
)=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
P%l':ro&;
R'%&:o& 8
0o)5rol%& %
&%:4r'a
T'/o P%l':ro R'%&:o& Co)5rol%&
D%
%)5or)o

Al5a& 5%./%ra54ra&%
&** A" en lneas de
flu-o
Buemaduras
por contacto
con superficies
a alta
temperatura.
6so de elementos de
protecci#n personal.
Evitar el contacto directo
con las lneas de flu-o.
Pr%&'() %
o/%ra0'()% C* psi.
!olpes por
e$pulsi#n de
accesorios mal
a-ustados en
separador de
prueba.
3nspecci#n sistemtica de
accesorios instalados en el
separador.
B'ol(:'0o2 presencia
de animales
pequeDos% avispas4
abe-as4 hormigas.
Picaduras y
mordeduras
"umigaci#n peri#dica del
rea.
5ocera de la locaci#n.
Eerificar que el rea est
libre de animales
Or%) /@bl'0o2
Presencia de grupos al
margen de la ley
/tentado
terrorista.
En caso de atentado
resguardarse en un lugar
seguro y activar plan de
emergencias.
D%
/ro0%&o
6alla %) %34'/o&2
obstrucci#n en lneas y
vlvulas por
incrustaci#n de
s#lidos4 fallas en
vlvulas de control y
seguridad4 lectura
inadecuada del
instrumento de
medici#n.
:obrepresi#n
en el proceso
por las
condiciones
subestndar
que se puedan
presentar.
Mantenimiento preventivo a
lneas de flu-o4 vlvulas e
instrumentos de control.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
C=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
A&/%05o&;
I./a05o& 8
0o)5rol%&
A.b'%)5al%&2
A&/%05o& % './a05o& a.b'%)5al%&
(errame de fluidos lquidos ya sea de agua o hidrocarburos.
M%'a& % 0o)5rol2
(iques de contenci#n perimetral en el rea de tanque de
almacenamiento.
En caso de derrame4 activar plan de contingencia ambiental de la :OP.
,a-illa de aguas aceitosas direccionadas a :8immer /P3
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
+=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
R%A%r%)0'a&2 Pa34%5% % 5%0)olo:=a2
2o-a de datos tanque de almacenamiento 1FG&
CARACTERISTICA UNIDAD VALOR
,apacidad nominal Bbls &.**H4HI
(imetro nominal m J4+KJ
/ltura nominal m '4J*K
2o-a de datos tanque de almacenamiento 1FG)
CARACTERISTICA UNIDAD VALOR
,apacidad nominal Bbls &.*&*4H+
(imetro nominal m J4+IH
/ltura nominal m +4I*)
2o-a de datos tanque de almacenamiento 1FGC
CARACTERISTICA UNIDAD VALOR
,apacidad nominal Bbls ).*K*4J&
(imetro nominal m I4JC&
/ltura nominal m K4&IH
2o-a de datos tanque de almacenamiento FG+*C
CARACTERISTICA UNIDAD VALOR
,apacidad nominal Bbls ).***
(imetro nominal m I4++K
/ltura nominal m I4C)'
2o-a de datos Bombas O1/
COMPONENTE MARCA R+P+M
POTENCIA
BHP#CDE
CAPACIDAD
MO1O5
EME5:O; &IK' )'*
BOMB/ L30:O;
:;M(E5
)'* ))* &I' !PM
PFID2 ;o disponible.
D'a:ra.a& % la& ')&5ala0'o)%&% ;o disponible
Nor.a& 8 %&5G)ar%&2 Manual de Medici#n de 2idrocarburos% ,apitulo
&* (eterminaci#n de agua y sedimento4 ,aptulo C Medici#n esttica4
,apitulo I (eterminaci#n de temperatura y ,apitulo K muestreo
L%:'&la0'() a/l'0abl%2 /cuerdo de servicios E31G:OP
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
'=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
E34'/o P%r&o)al
% Pro5%00'()2
/seg<rese de utilizar los elementos de seguridad personal propios para
esta actividad%
,/BEN/% ,asco de :eguridad
O.O:% !afas de :eguridad
,6E5PO% 5opa de 1raba-o
M/;O:% !uantes de ,arnaza y=o ;itrilo
P3E:% Botas de seguridad
R%04r&o&
Ma5%r'al%&
;o aplica
S'&5%.a& %
/ro5%00'()
/ continuaci#n se describe los sistemas de protecci#n utilizados en los
equipos que intervienen en la aplicaci#n de este procedimiento.
1anque de almacenamiento
LI; 3ndicador transmisor de nivel
:istema contraincendios G e$tintores
Bomba O1/
IP4 3ndicadores=transmisor de presi#n
PSH4 3nterruptor o :Oitch de alta presi#n
PSL4 3nterruptor o :Oitch de ba-a presi#n
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
J=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
LaHo& % 0o)5rol / continuaci#n se describen los lazos de control y sus lmites de alarma que
se manipulan durante la aplicaci#n de este procedimiento
Bomba O1/
IP4 3ndicadores=transmisor de presi#n
PSH4 3nterruptor o :Oitch de alta presi#n
PSL4 3nterruptor o :Oitch de ba-a presi#n
PARMETRO U)'a Lo-Lo Lo H' H'-H'
Presi#n de descarga psi
1anque de almacenamiento
LIC0; ,ontrolador indicador de nivel
PARMETRO U)'a Lo-Lo Lo H'
;ivel de fluido m
Ra):o %
A/l'0a0'()
Operaci#n normal
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
I=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
G4=a& % 0o)5rol 8
7%)5a)a&
o/%ra5'7a&
0os lmites establecidos para las guas de control y ventanas operativas
son las siguientes%
!ua de control tanque de almacenamiento 18G &
ParG.%5ro U)'a Lo H'
;ivel m *4H +4+
Eentana operativa tanque de almacenamiento 18G &
ParG.%5ro U)'a LLo HH'
;ivel m *4' +4JH
!ua de control tanque de almacenamiento 18G )
ParG.%5ro U)'a Lo H'
;ivel m *4H +4+
Eentana operativa tanque de almacenamiento 18G )
ParG.%5ro U)'a LLo HH'
;ivel m *4' +4J
!ua de control tanque de almacenamiento 18G C
ParG.%5ro U)'a Lo H'
;ivel m *4H J4H
Eentana operativa tanque de almacenamiento 18GC
ParG.%5ro U)'a LLo HH'
;ivel m *4' I4&K
!ua de control tanque de almacenamiento 8G +*C
ParG.%5ro U)'a Lo H'
;ivel m *4H J4H
Eentana operativa tanque de almacenamiento 8G +*C
ParG.%5ro U)'a LLo HH'
;ivel m *4' I4&'
!ua de control bombas O1A
ParG.%5ro U)'a Lo H'
Presi#n psi
Eentana operativa bombas O1/
ParG.%5ro U)'a Lo H'
Presi#n psi
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
K=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
D'a:ra.a& 8
Pla)o&+
;o (isponible
D%&0r'/0'() %
E34'/o& 8
S'&5%.a&
Co)%05ao&
Bombas O1/.
1anque de almacenamiento.
D%&0r'/0'()
BG&'0a %l
S'&5%.a
En la Batera Mansoy se reciben y tratan los fluidos producidos por los
pozos de los campos Murilla. ,encella4 :ibundoy4 /lborada y Mansoy. El
crudo tratado es transferido hacia la Estaci#n :antana # Planta Orito4
dependiendo de las condiciones del oleoducto Orito G Mansoy ?OMO@.
1odas estas actividades se deben e-ecutar basadas en principios de calidad4
integridad4 :eguridad 3ndustrial y responsabilidad con el /mbiente y la
:ociedad.
R%34'&'5o&
Pr%0o)'0'o)%&
Pr%7'o a la O/%ra0'()2
El operador de la Batera Mansoy debe verificar con personal de E31
el direccionamiento de vlvulas del OMO hacia Planta Orito # Estaci#n
:antana
D4ra)5% la o/%ra0'()2
El operador de la Batera Mansoy debe monitorear la rata de bombeo
por hora y presi#n4 a fin de detectar posibles fugas en el sistema.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
H=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
*+ DESARROLLO
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
SI J
PLAN ! A'&la.'%)5o 5a)34% %
%&/a01o
&.& ,errar vlvula de entrada de JP que
comunica el tanque de despacho con el
!un Barrel
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
3ncorrecto aislamiento del
tanque puede generar
mediciones err#neas en
la cantidad y calidad de
crudo a despachar.
&.) ,errar vlvula de salida de +P tanque
de despacho
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
3ncorrecto aislamiento del
tanque puede generar
mediciones err#neas en
la cantidad y calidad de
crudo a despachar.
6':4ra -+ Elvulas salida tanque despacho
SI J PLAN - Dr%)a9% % 5a)34%&
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&*=)&
Elvula de entrada
Elvula de salida
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
).& /brir vlvulas de drena-e CP
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
/segurar el drena-e de
todo el volumen de agua
libre de lo contrario el
proceso de fiscalizaci#n
no tendr aprobaci#n.

6':4ra $+ Elvulas drena-e tanque despacho
).) /brir vlvulas de )P succi#n bomba
de transferencia ;o. & o )
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho
/ctivar sistema de
protecci#n por alta y ba-a
presi#n para no incurrir
en posibles afectaciones
ambientales.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&&=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM

6':4ra *+ Elvulas de succi#n bomba en taque despacho
).C /brir vlvulas de CP descarga bomba
de transferencia ;o. & o ) hacia tanque
!un Barrel
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
/segurar el drena-e de
todo el volumen de agua
libre de lo contrario el
proceso de fiscalizaci#n
no tendr aprobaci#n.
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de la descarga.
6':4ra "+ Elvulas de descarga bomba de transferencia ;o. & o )
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&)=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
).+ Prender motor bomba de
transferencia ;o. ) poniendo el sOitch
del tablero de mando local en posici#n
ON por &* # &' minutos.
O
p
e
r
a
d
o
r
P 0
5ealizar el encendido de
la bomba de la forma
correcta evitando el
apagado de la misma.
El incumplimiento del
procedimiento a seguir y
la no debida utilizaci#n de
los EPP generan una
actividad insegura.
).' /pagar motor bomba de
transferencia ;o. & o ) poniendo el
sOitch del tablero de mando local en
posici#n O66
O
p
e
r
a
d
o
r
P 0
5ealizar el encendido de
la bomba de la forma
correcta evitando el
apagado de la misma.
El incumplimiento del
procedimiento a seguir y
la no debida utilizaci#n de
los EPP generan una
actividad insegura.
6':4ra K+ 1ablero de Mando 0ocal
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&C=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
).J ,errar vlvulas de drena-e de CP.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho.
).I ,errar vlvulas de )P succi#n y
descarga bomba de transferencia ;o. &
o ).
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho.
SI J P0/; C R%al'Har .%'0'() %&5G5'0a
C.& 5ealizar medici#n y toma de muestra
aplicando lo establecido en el Manual de
medici#n de hidrocarburos
,apitulo C% Medici#n esttica
,apitulo I% (eterminaci#n de
temperaturas
,apitulo K% 1oma de muestras
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
El incumplimiento del
procedimiento a seguir y
la no debida utilizaci#n de
los EPP generan una
actividad insegura en el
mane-o de productos
qumicos propensa a
riesgos para la salud y el
entorno.
;o seguir las directrices
planteadas por el Manual
<nico de medici#n se
pueden cometer errores
en la caracterizaci#n del
crudo.
C.) 0levar muestras al laboratorio para
realizar el anlisis e iniciar el despacho
del crudo dentro de los parmetros
permitidos% B:QL por deba-o del *.'R y
salinidad menor a )* 0ibras por cada
&*** barriles ?)* P1B@
O
p
e
r
a
d
o
r
, ;
El incorrecto anlisis
puede ocasionar medidas
err#neas efectuando el
no cumplimiento de los
parmetros establecidos
en la prueba.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&+=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
6':4ra L+ 0aboratorio Batera Mansoy
SI J
P0/; + R%7'&ar Var'aor; Mo5or 8
Bo.ba OTA /ara 7%r'A'0ar 34% &%
%)04%)5r%) %) b4%) %&5ao %
o/%ra0'()
+.& 5evisar el estado de las vlvulas de
la bomba de despacho O1/4 revisar
parmetros del variador
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
(e no ser verificadas
estas condiciones en las
bombas y las mismas no
estn optimas para el
funcionamiento se
pueden generar fallas
contratiempos durante el
bombeo.
SI J P0/; ' I)'0'o % bo.b%o
'.& :olicitar permiso a Planta Orito y=#
Estaci#n :antana.
O
p
e
r
a
d
o
r
E M
:i no e$iste la
coordinaci#n de
actividades entre
operadores se pueden
generar fallas
operacionales sin acci#n
oportuna de las partes.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&'=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
'.) /brir vlvula de +P :alida tanque de
despacho4 vlvula de +P entrada tanque
de despacho cerradas.
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho.
'.C /brir vlvula de JP pulgadas succi#n
bomba O1/.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho.
6':4ra M+ Elvula succi#n bomba O1/
'.+ Encender el variador4 fi-ar frecuencia
y dar arranque al motor de la bomba
O1/.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
El uso inadecuado de
estos equipos puede
generar fallas
operacionales en los
mismos conllevando a
retrasos en el bombeo.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&J=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
6':4ra N+ Eariador bomba O1/
'.' /-ustar revoluciones por minuto
?5PM@ a &'**.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
;o a-ustar la condici#n
requerida como est
especificado retarda el
tiempo de bombeo del
volumen disponible de
crudo.
'.J /brir vlvulas de JP descarga bomba
O1/.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
Eerificar sentido de las
vlvulas de forma
correcta para no generar
inconsistencias a la hora
de iniciar el despacho.
'.I ,onfirmar a Planta Orito y=o Estaci#n
:antana hora inicial del despacho.
O
p
e
r
a
d
o
r
E M
:i no e$iste la
coordinaci#n de
actividades entre
operadores se pueden
generar fallas
operacionales sin acci#n
oportuna de las partes.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&I=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
'.K /-ustar sistema de protecci#n por
alta y ba-a presi#n de descarga en el
variador de velocidad mediante
transmisores de presi#n.
Protecci#n por ba-a "i-ar en )** psi
por deba-o de la presi#n de bombeo
Protecci#n por alta "i-ar entre I** y
K** psi.
O
p
e
r
a
d
o
r
E M
:i el sistema de
protecci#n no se activa y
se presenta alg<n tipo de
contingencia operacional
y de seguridad se pueden
presentar fugas por
rotura de lneas de flu-o o
accesorios de limitados
por presi#n.
SI J P0/; J 6')al'Har Bo.b%o
J.& /pagar variador de motor de la
bomba O1/ presionando el bot#n de
apagado+
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
El uso inadecuado de
estos equipos puede
generar fallas
operacionales en los
mismos conllevando a
retrasos en el bombeo.
J.) ,onfirmar a Planta Orito y=o Planta
!uamuez hora final de despacho y de-ar
en reposo el tanque de venta por & hora.
O
p
e
r
a
d
o
r
E M
:i no e$iste la
coordinaci#n de
actividades entre
operadores se pueden
generar fallas
operacionales sin acci#n
oportuna de las partes.
J.C 5ealizar proceso de medici#n esttica
por cinta aplicando el Manual de
medici#n de hidrocarburos4 ,apitulo C%
Medici#n esttica.
O
p
e
r
a
d
o
r
E 0
El incumplimiento del
procedimiento a seguir y
la no debida utilizaci#n de
los EPP generan una
actividad insegura en el
mane-o de productos
qumicos propensa a
riesgos para la salud y el
entorno.
;o seguir las directrices
planteadas por el Manual
<nico de medici#n se
pueden cometer errores
en la caracterizaci#n del
crudo.
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&K=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
TAREAS PELIGROS CONSECUENCIAS
CHECI
LIST
<UIEN TIPO RAM
J.+ 2acer clculo de cantidades y
conciliar con 3nspectores de medici#n de
hidrocarburos y hacer el registro en la
bitcora de medici#n y carpeta de red 0
P6B03,O.
O
p
e
r
a
d
o
r
E ;
0levar consignada la
informaci#n pertinente al
bombeo de forma
correcta para evitar a
una contabilidad
deficiente de lo
bombeado da tras da.
"+ CONTINGENCIAS
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
&H=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
"+! CONTINGENCIAS OPERACIONALES Y DE SEGURIDAD
Sobr%/r%&'o)%& %) la l=)%a2 Esto puede ocurrir por taponamiento de la lnea o por fallas en la
comunicaci#n y verificaci#n de la alineaci#n de las vlvulas. ,uando esto ocurra4 parar el proceso de
bombeo y realizar recorrido de la lnea para verificar la integridad de las vlvulas.
6alla %l 0o)5rol a45o.G5'0o2 se debe realizar bombeo manualmente antes de que se alcance la
capacidad m$ima del tanque de almacenamiento
"+- CONTINGENCIAS AMBIENTALES
Puede ocurrir daDo en la lnea de bombeo y vlvulas instaladas sobre estas4 lo cual generara
contaminaciones al medio ambiente.
RELACIN DE VERSIONES
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
)*=)&
INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA BOMBEO EN BATERA MANSOY
OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES PUTUMAYO
SOP-PPU-I-0XX
Elaborao
!"#0!#!$
V%r&'() *
Do04.%)5o A)5%r'or
V%r&'() 6%01a A)5':4o C(':o 8 T=54lo Ca.b'o&
& C*=*)=)*&* :OPGPP6G3G*SS 3nstructivo de
bombeo de batera Mansoy
,ambios de documentaci#n
Do04.%)5o N4%7o
V%r&'() 6%01a Ca.b'o&
& &'=*&=)*&C :e actualiza informaci#n de la operaci#n y equipos de la Batera
:e realizan a-ustes en la estructura y apariencia del documento de acuerdo a
nueva plantilla establecida en el procedimiento P(OGPG**&
/-uste en el c#digo del documento de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento P(OGPG**&
Para .a8or ')Aor.a0'() &obr% %&5% o04.%)5o 'r':'r&% a 34'%) lo %labor(; %) )o.br% % la
%/%)%)0'a r%&/o)&abl%2
Elabor#% (uvan Eduardo Eelez Eargas
1elfono% )C+ ** ** e$t. +)'KJ Buz#n% (uvan.velezTecopetrol.com.co
(ependencia% producci#n.
Elabor#% /le$ander Eiuchi
1elfono% )C+ ** ** e$t. +)'KJ Buz#n% /le$ander.EiuchiTecopetrol.com.co
(ependencia% producci#n.
Elabor#% Lanier /ldemar Ortiz
1elfono% )C+ ** ** e$t. +)'KJ Buz#n% Oanier.OrtizeTcopetrol.com.co
(ependencia% producci#n
Elabor#% Orlando ,ubillos !arca.
1elfono% )C+ ** ** e$t. +)'KJ Buz#n% Orlando.,ubillosTcopetrol.com.co
(ependencia% producci#n
Elabor#% .eff 3van (aza 5ipoll
1elfono% )C+ +*** E$t +)JC* Buz#n% .eff. (azaTecopetrol.com.co
(ependencia% Producci#n.
R%7'&( A/rob(
ELVER ,AIR URIBE VELEO
,oordinador de Producci#n :ur U Occidente
MARTIN SANTOS RUEDA
.efe (epartamento de Producci#n PP6
Plantilla *)&
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
1odos los derechos reservados para Ecopetrol :./. ;inguna reproducci#n e$terna copia o transmisi#n digital de esta publicaci#n
puede ser hecha sin permiso escrito. ;ing<n prrafo de esta publicaci#n puede ser reproducido4 copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
regulaci#n vigente.
)&=)&