Seguridad Manipulacion Gases

Servicio de Prevencin de Valencia
CSIC
SEGURIDAD EN LA MANIPULACIN DE GASES

1. INTRODUCCION.

Los gases estn presentes en muchas de las actividades realizadas por el
ser humano, abarcando campos tan dispares como la investigacin, gases
de alta pureza; medicina, oxgeno medicinal; industria, soldadura y corte
oxiacetilnico; alimentacin, maduracin acelerada de frutas con nitroetil;
sin olvidar el mbito domstico, butano y el del ocio, aire comprimido para
inmersin y balonal para areo-estacin.

En el caso particular del laboratorio, bien sea de investigacin, de control de
procesos o de medida de contaminacin, el empleo de diferentes tipos de
gases y la creacin de atmsferas experimentales entran dentro de las
ocupaciones habituales.

Por otra parte, la utilizacin de dichos gases, se realiza en numerosas
ocasiones a travs de botellas, lo que permite disponer de ellos en los
mismos puntos de consumo, si bien a su vez, genera determinados riesgos.

La legislacin de referencia que se va a seguir es la siguiente:

Real Decreto 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el
Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus
instrucciones tcnicas complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2,
MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7.
ORDEN de 1 de Septiembre de 1982 por la que se aprueba la ITC
MIE-AP7 referente a botellas y botellones para gases comprimidos,
licuados y disueltos a presin que complementa el REAL DECRETO
1244/1979, de 4 de Abril, y posteriores modificaciones.

CSIC

2. DEFINICIONES.

Comenzaremos enunciando cuales son las definiciones empleadas para
denominar las diferentes familias de gases, as como otras definiciones de
utilidad relacionadas con los mismos como son las de los tipos de envases en
los que los podemos encontrar, los tamaos y materiales de los mismos. En el
ANEXO I se encuentran los colores empleados para sealizar las botellas en
funcin del gas contenido.
Gas inflamable: Es cualquier gas o mezcla de gases cuyo lmite de
inflamabilidad inferior en aire sea menor o igual al 13 por 100, o que
tenga un campo de inflamabilidad (lmite superior menos lmite inferior)
mayor de 12 por 100. Estos arden en presencia del aire o de un
oxidante, y cuando se mezclan en cierta proporcin con stos dan lugar
a atmsferas explosivas. Cada gas tiene unos lmites de inflamabilidad,
superior e inferior respectivamente, y entre los mismos se encuentran
las concentraciones de mezcla capaces de propagar una llama.
Gas comburente u oxidante: Es aquel capaz de soportar la combustin
con un oxipotencial superior al del aire. Estos gases activan las
combustiones. No arden, pero son imprescindibles para mantener la
combustin.
Gas txico: Es aquel cuyo lmite de mxima concentracin tolerable
durante ocho horas/da y cuarenta horas/semana (TLV) es inferior a 50
ppm. (partes por milln). Aquellos que por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea en pequeas cantidades pueden provocar efectos
agudos o crnicos e incluso la muerte.
Gases corrosivos: Es aquel que produce una corrosin de ms de 6
mm/ao en acero A-37 UNE 36077-73, a una temperatura de 55 C. Los
que en contacto con tejidos vivos pueden ejercer una accin destructiva
de los mismos.

CSIC
Gas criognico: Es aquel cuya temperatura de ebullicin a la presin
atmosfrica es inferior a -40 C.
Gases inertes: Estos gases no mantienen la combustin y no son
txicos. Por el contrario, presentan riesgo de anoxia por reduccin del
contenido en oxgeno del aire.
Gas comprimido: Es cualquier gas o mezcla de gases cuya
temperatura crtica es menor o igual a -10 C.
Gas licuado: Es cualquier gas o mezcla de gases cuya temperatura
crtica es mayor o igual a -10 C.
Botella: Es el recipiente considerado como de fcil manejo de capacidad
igual o inferior a 150 litros.
Botelln: Es el recipiente con capacidad superior a 100 litros y que no
sobrepase los 1.000 litros, que por sus dimensiones o peso requiere
unos elementos adicionales (por ejemplo, aros de rodadura o patines)
para facilitar su manejo.
Bloques y bateras: se entienden como tales los definidos en el
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancas
peligrosas por carretera (ADR).
rea de almacenamiento: la superficie reservada a ser utilizada por las
botellas.
Distancias de seguridad:
o En rea cerrada: se entiende como tal la distancia mnima
existente entre el exterior del muro y el lmite de va pblica, el
lmite de la propiedad en caso de edificios habitados u ocupados
por terceros o a toda actividad clasificada de riesgo de incendio y
explosin.
o En rea abierta: se entiende como tal la distancia mnima
existente entre las botellas llenas y el lmite de va pblica, el
lmite de la propiedad en caso de edificios habitados u ocupados
por terceros o a toda actividad clasificada de riesgo de incendio y
explosin.

CSIC

o En rea semiabierta: las zonas de la misma limitadas por muros
cumplirn con las distancias prescritas para reas cerradas, y las
zonas abiertas cumplirn con las distancias indicadas para reas
abiertas.
Recipiente en reserva: aquel que se encuentra en el lugar de utilizacin
y puede pasar al uso automtica o manualmente.
Recipiente en uso: aquel que est conectado al equipo, en disposicin
de utilizacin.
Resistencia al fuego de elementos constructivos: Se atendr a lo
que prescriba la vigente normativa de edificacin.
Zona de proteccin: es el espacio mnimo libre de cualquier elemento,
excepto aire, que envuelve alas botellas almacenadas, protegiendo en
caso de fuga la posible formacin de una atmsfera peligrosa fuera de
los lmites de dicho espacio.
Las botellas y botellones de gases los podemos encontrar de diferentes
materiales:
Botellas de acero sin soldadura.
Botellas de acero soldadas.
Botellas de acero soldadas para cloro.
Botellas de aleacin de aluminio sin soldaduras.
Botellas para acetileno.
Botellones criognicos.
Botellones de acero.

CSIC

Los tamaos ms usuales de las botellas, aunque no los nicos, son:

Designacin
Capacidad en agua
(l.)
Volumen de gas
expandido (m
3
)
Cartucho 0.8 0.009 a 0.020
B 0.4 0.4 0.060 a 0.080
B 1 1.0 0.100 a 0.200
B 5 5.0 1
B 10 10.0 1.5 a 2.0
B 20 20.0 4.0
B 50 50.0 10.0
B 84 84.0 Gases licuados
B AD (acetileno) 5.0

Por razones de seguridad, los racores de conexin, vlvulas, juntas, limitadores
de caudal y manorreductores son especficas a cada familia de gases o
mezclas y no deben intercambiarse nunca. Todos estos elementos tienen que
ajustarse a la norma ITC MIE AP7.

CSIC

3. ALMACENAMIENTO.

El almacenamiento de botellas y botellones de gases est regulado mediante el
Real Decreto 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de
Almacenamiento de Productos Qumicos, concretamente por su instruccin
tcnica complementaria MIE-APQ-5.
Esta ITC se aplicar al almacenamiento y utilizacin de gases comprimidos,
licuados y disueltos a presin, as como sus mezclas, destinados a su venta,
distribucin o posterior utilizacin, ya sea en botellas y/o botellones sueltos, en
bloques o en bateras, con excepcin de los que posean normativa especfica.
La presente norma no ser de aplicacin a los almacenes ubicados en las
reas de fabricacin, preparacin, gasificacin y/o envasado, ni a los
almacenes de gases que posean normativa de seguridad industrial especfica.
Asimismo no ser de aplicacin a los recipientes en uso. A los recipientes en
reserva imprescindible para la continuidad ininterrumpida del servicio les ser
de aplicacin, nicamente, el artculo 7 Utilizacin de la presente ITC. En el
epgrafe 4 de este documento RECOMENDACIONES DE UTILIZACIN se
entra en detalle respecto a la utilizacin de los gases en los laboratorios.
En caso de que un gas pudiera clasificarse bajo varios riesgos (txico,
corrosivo, inflamable, etc.) en base a la ITC MIE-AP-7 del Reglamento de
Aparatos a Presin, se aplicar el criterio ms restrictivo.
Los gases txicos o corrosivos que sean inflamables se considerarn como
txicos y corrosivos a efectos de clasificacin del almacn, pero se
almacenarn junto con los inflamables en lotes debidamente identificados y
separados.

CSIC
Dos zonas de un mismo local se considerarn almacenes independientes si
guardan entre s las distancias de seguridad correspondientes a cada una de
ellas.
Los almacenes se clasificarn, de acuerdo con las cantidades de productos de
cada clase, en las categoras incluidas en la siguiente tabla:
Categora
del almacn
Gases Kg Nm
3

Inflamables - hasta 50
Oxidantes - hasta 200
Inertes - hasta 200
1
Amoniaco hasta 150 -
Inflamables - ms de 50 hasta 175
Oxidantes - ms de 200 hasta 700
Inertes - ms de 200 hasta 1.000
Amoniaco ms de 150 hasta 400 -
Otros txicos hasta 65 -
2
Corrosivos hasta 65 -
Inflamables - ms de 175 hasta 600
Oxidantes - ms de 700 hasta 2.400
Inertes - ms de 1.000 hasta 2.400
Amoniaco ms de 400 hasta 1.000 -
Otros txicos ms de 65 hasta 130 -
3
Corrosivos ms de 65 hasta 130 -
Inflamables - ms de 600 hasta 2.000
Oxidantes - ms de 2.400 hasta 8.000
Inertes - ms de 2.400 hasta 8.000
Amoniaco ms de 1.000 hasta 2.500 -
Otros toxicos ms de 130 hasta 650 -
4
Corrosivos ms de 130 hasta 650 -
Inflamables - mayor de 2.000 5
Oxidantes - mayor de 8.000

CSIC
Inertes - mayor de 8.000
Amoniaco mayor de 2500 -
Otros toxicos mayor de 650 -

Corrosivos mayor de 650 -
Las caractersticas que tienen que guardar tales almacenes son las siguientes:
1. De carcter general a todos los tipos de almacenes:
a. Emplazamiento y construccin: estar prohibida su ubicacin
en locales subterrneos o en lugares con comunicacin directa
con stanos, excepto cuando se trate nicamente de botellas de
aire, as como en huecos de escaleras y de ascensores, pasillos,
tneles, bajo escaleras exteriores, en vas de escape
especialmente sealizadas y en aparcamientos.
Los semistanos debern cumplir los requisitos en cuanto a
ventilacin, estipulados en el apartado 1.b) de este artculo.
No est permitido el emplazamiento de almacenes de las
categoras 3, 4 y 5 en edificios de viviendas o de uso por terceros.
Los suelos sern planos, de material difcilmente combustible y
deben tener unas caractersticas que permitan la perfecta
estabilidad de los recipientes de gas a presin.
b. Ventilacin: para las reas de almacenamiento cerradas la
ventilacin ser suficiente y permanente, para lo cual se deber
disponer de aberturas o huecos con comunicacin directa al
exterior, distribuidos convenientemente en zonas altas y bajas. La
superficie total de stos no deber ser inferior a 1/18 de la
superficie total del suelo del rea de almacenamiento.
En casos debidamente justificados la ventilacin podr tomarse
de la nave en la que est ubicado el almacn siempre que no se

CSIC
pueda ocasionar ningn peligro ni en la nave ni en el local de
almacenamiento.

Esta condicin no ser necesaria cuando se trate nicamente de
almacenamiento de botellas de aire.
Cuando se almacenen gases txicos o corrosivos la ventilacin se
disear de modo que no se produzcan riesgos o incomodidades
a terceros.
c. Instalacin elctrica: se atendr a lo previsto en los vigentes
Reglamentos elctricos de alta y de baja tensin que les afecten.
d. Proteccin contra incendios: los almacenamientos estarn
provistos como mnimo de los equipos de lucha contra incendios
que se indican para cada categora.
Cuando los almacenamientos se dediquen exclusivamente a
contener gases inertes, slo sern exigibles los extintores
porttiles especificados en la categora 1.
e. Proteccin personal: se recomienda para la manipulacin de
botellas el uso de calzado de seguridad y guantes adecuados.
Cuando se almacenen gases txicos o corrosivos el personal de
servicio dispondr adems de material de proteccin respiratoria,
guantes y vestimenta, si procede, apropiados al caso y su
situacin estar debidamente sealizada.
Cuando se almacenen gases corrosivos existir al menos una
ducha de emergencia, provista de lavaojos, y debidamente
sealizada.

CSIC
Todo el personal de servicio debe ser entrenado para la
manipulacin especfica de los gases almacenados y de los
equipos de proteccin.
f. Medidas complementarias: para su debido almacenamiento, se
identificar el contenido de las botellas.
Las botellas se protegern contra cualquier tipo de proyecciones
incandescentes.
Se evitar todo tipo de agresin mecnica que pueda daar a las
botellas y no se permitir que choquen entre s ni contra
superficies duras.
Las botellas con caperuza no fija no se asirn por sta. Durante
todo desplazamiento, las botellas, incluso si estn vacas, deben
tener la vlvula cerrada y la caperuza debidamente fijada.
Se evitar el arrastre, deslizamiento o rodadura de las botellas en
posicin horizontal. Es ms seguro moverlas, incluso para cortas
distancias, empleando carretillas adecuadas. Si no se dispone de
dichas carretillas, el traslado debe efectuarse rodando las
botellas, en posicin vertical sobre su base o peana.
Las botellas no se manejarn con manos o guantes grasientos.
Las botellas se almacenarn siempre en posicin vertical, y
debidamente protegidas para evitar su cada, excepto cuando
estn contenidas en algn tipo de bloques, contenedores,
bateras o estructuras adecuadas.
Las botellas almacenadas, incluso las vacas, se mantendrn
siempre con las vlvulas cerradas y provistas de su caperuza o
protector, caso de ser preceptivo su uso. En los restantes casos

CSIC
las vlvulas debern quedar al abrigo de posibles golpes o
impactos.
Las botellas y sus caperuzas o protectores slo se utilizarn para
los fines a que han sido diseados.
No se almacenarn botellas que presenten cualquier tipo de fuga.
En este caso se seguirn las instrucciones de seguridad y se
avisar inmediatamente al suministrador.
Para la carga/descarga de botellas est prohibido emplear
cualquier elemento de elevacin de tipo magntico o el uso de
cuerdas, cadenas o eslingas si no estn equipadas de elementos
para permitir su izado con tales medios. Puede usarse cualquier
sistema de manipulacin o transporte (carretillas elevadoras,
etc.), si se utiliza una cesta, plataforma o cualquier otro sistema
que sujete debidamente las botellas.
Las botellas llenas y vacas se almacenarn en grupos
separados.
Las zonas de almacenamiento de botellas deben tener indicados
los tipos de gases almacenados, de acuerdo con la clasificacin
que establece la ITC MIE-AP-7 del Reglamento de Aparatos a
Presin, as como la prohibicin de fumar o encender fuegos.
Los almacenes dispondrn de un suministro permanente de agua
y en cantidad suficiente para poder enfriar las botellas y
recipientes en caso de verse sometidas al calor de un incendio,
de tal manera que todos los recipientes del almacn alcancen a
ser enfriados por el agua.
Est prohibido fumar o usar llamas abiertas en las reas de
almacenamiento. La temperatura de las reas de almacenamiento
no exceder de 50 C.

CSIC
En el almacn existirn las instrucciones de seguridad de cada
gas depositado.

2. Especficas por categora:
a. Categora 1:
1. Utilizacin: el rea de almacenamiento podr albergar en
su interior otras actividades, siempre que no afecten a la
seguridad de las botellas.
2. Emplazamiento y construccin: en almacenes en rea
abierta o cerrada se podrn almacenar botellas llenas de
gases inflamables y otros gases (inertes, oxidantes, txicos
y corrosivos) siempre que entre las botellas de los
inflamables y las del resto de los gases exista una
distancia de 6 m, como mnimo, o bien estn separadas
por un muro de RF-30 de 2 m de altura mnima que
sobrepase en proyeccin horizontal y vertical 0,5 m a las
botellas almacenadas (fig. 1).
Figura 1: SEPARACION ENTRE BOTELLAS DE GASES
INFLAMABLES Y OTROS GASES
A) SIN MURO DE SEPARACION

CSIC
b1) Muro aislado

b2) Muro adosado a pared

(1) h siempre 0,5 m ms alto que las botellas, con un mnimo de 2 m

B) CON MURO DE SEPARACION
Clase d (en m.) R. F.
(2)

1 0,5 30
2 0,5 30
3 1 60
4 1, 5 60
5 2 60

(2) Resistencia del muro al fuego en minutos
Figura 1 (continuacin): SEPARACION ENTRE BOTELLAS DE GASES
INFLAMABLES Y OTROS GASES

3. Este mismo criterio se aplicar para cualquier foco de
ignicin o fuego abierto.
1. Almacenes en rea cerrada: estarn dotados de
muros de RF-180, como mnimo.
2. Almacenes en rea abierta: dispondrn de una zona
de proteccin de 1 m en proyeccin horizontal a

CSIC
partir del pie de los recipientes y 2 m en proyeccin
vertical para gases ms ligeros que el aire y de 1 m
para gases ms densos que el aire medidos desde
el punto ms alto donde sea previsible una posible
fuga (fig. 2).

Figura 2: ZONAS DE PROTECCION

Esta zona de proteccin no ser exigible si el
almacn est separado de la va pblica, del lmite
de la propiedad en caso de edificios habitados u
ocupados por terceros o de toda actividad
clasificada de riesgo de incendio y explosin, por un

CSIC
muro sin huecos de RF-180, como mnimo, y 2 m de
altura mnima y 0,5 m por encima de las botellas.
4. Equipo de lucha contra incendios: en el rea de
almacenamiento se dispondr de agente extintor
compatible con los gases almacenados con un mnimo de
2 extintores, cada uno con una eficacia mnima de 89B
(segn UNE 23110). Se situarn en lugares fcilmente
accesibles desde el rea de almacenamiento.
b. Categora 2:
1. Utilizacin: el rea de almacenamiento podr albergar en
su interior otras actividades, siempre que no afecten a la
seguridad de las botellas.
2. Emplazamiento y construccin: en almacenes en rea
abierta o cerrada se podrn almacenar botellas llenas de
gases inflamables y otros gases (inertes, oxidantes, txicos
y corrosivos) siempre que entre las botellas de los
inflamables y las del resto de los gases exista una
distancia de 6 m como mnimo o bien estn separadas por
un muro de RF-30 de 2 m de altura mnima que sobrepase
en proyeccin horizontal y vertical 0,5 m a las botellas
almacenadas (fig. 1).
Este mismo criterio se aplicar para cualquier foco de
ignicin o fuego abierto.
1. Almacenes en rea cerrada: si en el almacn
existen botellas de gases inflamables, oxidantes o
inertes, se observarn en proyeccin horizontal las
distancias siguientes:
2 m a va pblica.
3 m a edificios habitados o a terceros.

CSIC
3 m a actividades clasificadas de riesgo de
incendio y explosin.
Si en el almacn existen botellas de amoniaco, otros
txicos o corrosivos, en las cantidades fijadas para
esta categora:
5 m a va pblica, a edificios habitados u
ocupados por terceros o a toda actividad
clasificada de riesgo de incendio y explosin.
Para gases inflamables, oxidantes e inertes, la
distancia a va pblica, edificios habitados u
ocupados por terceros o a toda actividad clasificada
de riesgo de incendio y explosin, no ser exigible si
los muros son continuos sin huecos.
Para las botellas de amoniaco, otros txicos o
corrosivos no sern asimismo exigibles dichas
distancias si, adems de la condicin indicada en el
prrafo anterior, el almacn dispone de deteccin
selectiva y alarma conectada a central de alarmas.
2. Almacenes en rea abierta: si en el almacn existen
botellas de gases inflamables, oxidantes e inertes,
se observarn en proyeccin horizontal las
distancias siguientes:
4 m a va pblica.

CSIC
Si en el almacn existen botellas de amoniaco, otros
txicos o corrosivos en las cantidades fijadas para
esta categora:
5 m a va pblica.
Para gases inflamables, oxidantes e inertes, la
distancia a va pblica, edificios habitados o a
terceros y a actividades clasificadas de riesgo de
incendio y explosin no ser exigible, si estn
separados por muros continuos sin huecos de RF-
180, altura mnima 2 m y 0,5 m por encima de las
botellas y prolongados 2 m en proyeccin horizontal
por sus dos extremos (fig. 3).
Figura 3: MURO DE SEPARACION

(1) h siempre 0,5 m ms alto que
las botellas, con un mnimo de 2
m.
RESISTENCIA AL FUEGO DEL MURO: 180 min.

CSIC
3. Equipo de lucha contra incendios: en el rea de
almacenamiento se dispondr de agente extintor
compatible con los gases almacenados, con un mnimo de
3 extintores, cada uno con una eficacia mnima de 89B
(segn UNE 23110). Se situarn en lugares fcilmente
accesibles desde el rea de almacenamiento.
Las caractersticas particulares de los almacenas de las categoras 3 a 5 no se
incluyen dado que la capacidad de almacenamiento que tienen es propia de un
industria, por los volmenes de gases empleados en los diferentes centros del
CSIC, los almacenes que nos podemos encontrar son de categora 1 y 2.
El proyecto de la instalacin de almacenamiento de botellas y botellones de
gases comprimidos en edificios o establecimientos no industriales se
desarrollar, bien como parte del proyecto general del edificio o
establecimiento, o bien en un proyecto especfico. En este ltimo caso ser
redactado y firmado por tcnico titulado competente que, cuando fuera distinto
del autor del proyecto general, deber actuar coordinadamente con ste y
atenindose a los aspectos bsicos de la instalacin reflejados en el proyecto
general del edificio o establecimiento.
1. El proyecto a que hace referencia el Reglamento sobre almacenamiento
de productos qumicos comprender como mnimo los siguientes
documentos:
a. Memoria Tcnica en la que conste:
1. Caractersticas del almacn y de las botellas, describiendo
sus capacidades, dimensiones y productos almacenados
con sus fichas de datos de seguridad, establecidas en el
Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y
clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas.
2. Sistemas, equipos y medios de proteccin contra
incendios, definiendo las normas de dimensionado que

CSIC
sean de aplicacin en cada caso y efectuando los clculos
o determinaciones en ellas exigidas.
3. Medios para el transporte y manipulacin de las botellas en
el recinto del almacenamiento.
4. Justificacin del cumplimiento de esta Instruccin Tcnica
Complementaria y/o de las medidas sustitutorias previstas.
b. Planos que incluirn, al menos, los siguientes:
1. Plano de situacin, preferentemente escala 1: 25.000, en el
que se localizarn el almacenamiento, las vas de
comunicacin y los ncleos urbanos ms prximos.
2. Plano general del conjunto, en el que se indicarn las
distancias reglamentarias de seguridad.
3. Plano del almacenamiento en el que se sealar la
situacin de las instalaciones de seguridad.
c. Presupuesto.
d. Instrucciones para servicio, mantenimiento y seguridad del
almacenamiento.
En los casos de ampliacin, modificacin o traslado, el proyecto se referir a lo
ampliado, modificado o trasladado y a lo que, como consecuencia, resulte
afectado. Los documentos mnimos del proyecto enunciados en el punto
anterior podrn disminuirse y simplificarse proporcionalmente al objeto del
proyecto sin detrimento de la seguridad.
2. Categoras 1 y 2: para los almacenamientos de las categoras 1 y 2 el
proyecto, que se cita en el punto anterior, podr sustituirse por un escrito
firmado por el titular del almacenamiento o su representante legal, en el
que se haga constar los productos que se van a almacenar, las
caractersticas de los mismos y la descripcin del almacn, as como los
medios de proteccin de que se va a disponer, debiendo, en todo caso,
cumplirse lo establecido en la presente ITC.

CSIC
4. RECOMENDACIONES DE UTILIZACIN DE GASES.
El usuario es responsable del manejo de las botellas y del buen estado y
mantenimiento de los accesorios necesarios para su utilizacin, as como del
correcto empleo del gas que contienen.
Antes de poner en servicio cualquier botella deber eliminarse todo lo que
dificulte su identificacin y se leern las etiquetas y marcas existentes en
aqulla.
Si el contenido de una botella no est identificado, deber devolverse a su
proveedor sin utilizarla.
Si existen dudas en cuanto al manejo apropiado de las botellas o de su
contenido, deber consultarse al fabricante o proveedor.
4.1. Consejos relativos al transporte y ubicacin de las botellas.
Las botellas deben ser manejadas slo por personas experimentadas y
previamente informadas, debiendo existir en los lugares de utilizacin las
instrucciones oportunas.
Para el traslado de botellas a los distintos puntos de trabajo o utilizacin, se
emplearn carretillas portabotellas, prohibindose expresamente efectuarlo
mediante arrastre y/o rodadura, ya que estas operaciones pueden ocasionar
cortes, abolladuras, etc. en la pared de la botella y disminuir sus caractersticas
mecnicas resistentes.
Si como consecuencia de un choque o golpe accidental una botella quedase
deformada, marcada o presentase alguna hendidura o corte, se devolver al
suministrador del gas, sin utilizarse. Dichas botellas presentan riesgo de
explosin, al haber quedado disminuidas sus caractersticas mecnicas
resistentes.

CSIC
Una vez la botella en el lugar de utilizacin, deber fijarse adecuadamente, por
ejemplo con cadenas, evitando as el riesgo de cada de la misma, lo que a su
vez puede suponer lesiones a las personas, o escapes de gas por rotura de
conexiones.
4.2. Recomendaciones sobre equipos, canalizaciones y
accesorios.
El usuario deber establecer un plan de mantenimiento preventivo de las
instalaciones y de todos los accesorios necesarios para la correcta utilizacin
de los gases contenidos en las botellas.
Todos los equipos, canalizaciones y accesorios (manorreductores,
manmetros, vlvulas antirretorno, mangueras, sopletes, etc.) debern ser los
adecuados para la presin y el gas a utilizar en cada aplicacin.
Hay que asegurarse que los acoplamientos en las conexiones del regulador
con la vlvula de la botella sean coincidentes. No se forzarn nunca las
conexiones que no ajusten bien, ni se utilizarn piezas intermedias, salvo las
aprobadas por el fabricante del gas.
La utilizacin del gas contenido en una botella se efectuar siempre a travs de
un regulador de presin adecuado; tngase en cuenta que la elevada presin
del gas contenido en la botella, por ejemplo 200 kg/cm
2
para el nitrgeno,
podra destruir los instrumentos o aparatos donde se va a utilizar si se
conectasen directamente a la botella, con los consiguientes riesgos, entre ellos
la proyeccin de elementos y chorros de fluido a presin. La regulacin de
salida del gas de una botella, simplemente por laminado, al dejar el grifo
entreabierto, es una operacin peligrosa que debe de ser absolutamente
prohibida.
Se debern desechar aquellos reguladores que presenten manmetros rotos,
ya que independientemente de su ineficacia, se pueden producir prdidas e
incluso proyeccin de elementos, debido a la presin.

CSIC
Los reguladores, medidores, mangueras y otros aparatos destinados a usarse
con un gas en particular o un grupo de gases, no deben ser empleados en
botellas conteniendo otros gases.
Despus de conectar el regulador, y antes de abrir la vlvula de la botella, se
comprobar que el tornillo de regulacin del manorreductor est
completamente aflojado. Esta precaucin debe asimismo tenerse en cuenta en
las interrupciones de trabajo o en el cambio de botella.
Los acoplamientos para la conexin del regulador a la vlvula de la botella
deben ser los reglamentados en la ITC MIE-AP-7 del Reglamento de Aparatos
a Presin.
Las piezas de conexin debern estar en buen estado, vigilando especialmente
las partes roscadas, y rechazndolas si el fileteado presentara signos de
desgaste apreciable. Es muy peligroso el utilizar piezas con roscado
defectuoso, desgastado o de caractersticas parecidas pero no idnticas, ya
que en estos casos no sera imposible el acoplamiento, pero se corre el riesgo
de la existencia de fugas de gas o la expulsin inesperada de la conexin, por
efecto de la presin.
La estanqueidad de los racores se consigue mediante el empleo de juntas, que
debern de ser del material adecuado al gas en uso y proporcionadas por el
suministrador del mismo. El empleo de juntas inadecuadas, por ejemplo las
fabricadas por uno mismo, puede ser el origen de graves accidentes, al existir
incompatibilidad con el gas. A titulo de ejemplo cabe citar, las fabricadas con
goma de cmara de coche y utilizadas con oxgeno.
Cuando una junta usada presente alguna alteracin, o ha transcurrido el tiempo
estimado en un plan de del mantenimiento, deber reemplazarse por una junta
nueva, evitando as el riesgo de escape de gas.
La vlvula de la botella se abrir siempre lentamente. La salida de la misma se
colocar en sentido contrario a la posicin del operador y nunca en direccin a

CSIC
otras personas; no se emplearn otras herramientas diferentes a las facilitadas
o aconsejadas por el proveedor. Se evitar el uso de herramientas sobre las
vlvulas equipadas con volante manual. Si las vlvulas presentan dificultad
para su apertura o cierre, o estn agarrotadas, se pedirn instrucciones al
proveedor.
No engrasar los grifos de las botellas, ya que algunos gases presentan
reaccin explosiva con grasas y aceites.
Las mangueras de conexin, que tienen aplicacin en actividades tales como,
soldadura y corte oxiacetilnico, soldadura con dardo de hidrgeno e hilo de
plata, creacin de atmsferas de proteccin en soldadura elctrica, etc., han de
ser de material compatible y presin adecuada al gas utilizado. En el caso de
presentarse alguna duda se deber consultar al suministrador del gas.
Sern de longitud adecuada al trabajo a realizar: Tngase en cuenta que la
legislacin prohbe el empleo de racores intermedios.
Se evitar su contacto con grasa y aceites, ya que ciertos gases, como el
oxgeno, perxido de nitrgeno, etc., pueden combinarse con ellas dando lugar
a una explosin violenta.
Para evitar las consecuencias de la posible inflamacin de una fuga, se evitar
llevar las mangueras sobre la espalda, mantenerlas enrolladas en las botellas o
hacerlas pasar por debajo de las piernas.
No se estrangular nunca una manguera para cortar el paso de gas, aparte de
no existir certeza de cierre, se daara la conduccin.
Antes de su utilizacin se deber revisar el estado de las mangueras para
detectar posibles anomalas, como desgastes, erosiones, cortes, quemaduras,
etc. En el caso de existencia de alguna anomala, se debe sustituir la manguera
por otra nueva y en ningn caso utilizar cintas aisladoras o similares para su
reparacin.

CSIC
La unin de mangueras a racores se efectuara con la pieza adecuada, por
ejemplo una abrazadera. La unin por simple presin, el uso de alambres, etc.,
puede ser causa de accidentes debido a la expulsin de la manguera, escapes,
etc.
4.3. Recomendaciones generales en la utilizacin del gas.
En los laboratorios donde se usen gases txicos, inflamables o corrosivos
deben existir medios de deteccin adecuados que nos adviertan de una posible
fuga, y que adems estn centralizados a efectos de activar el Plan de
Emergencias si es preciso.
Complementariamente deberan instalarse detectores para monitorizar en
continuo la cantidad de oxgeno, esto es especialmente prctico en salas de
RMN.
El protector (sombrerete, caperuza, etc.) mvil de la vlvula debe estar
acoplado a la botella hasta el momento de su utilizacin.
Una vez conectados los reductores, racores, etc., deber comprobarse la
estanqueidad del montaje, siendo el procedimiento ms simple, una vez puesto
bajo presin, el empleo de una solucin tenso-activa, como agua jabonosa, o
bien si se tratara de detectar fugas ms pequeas, empleando papel reactivo
muy sensible u otros procedimientos, como por ejemplo detectores ionizantes.
La utilizacin de una llama para verificar la estanqueidad es una prctica
extremadamente peligrosa, que deber estar terminantemente prohibida.
Cuando se trate de un montaje destinado a estar sometido constantemente a la
presin de un gas, como por ejemplo una lnea fija, deber verificarse antes de
su utilizacin, por ejemplo con nitrgeno seco. Adems de purgar el circuito de
aire y humedad se evita el riesgo de la posible fuga de un gas txico,
inflamable, etc.

CSIC
La vlvula debe estar siempre cerrada, excepto cuando se emplee el gas, en
cuyo momento deber estar completamente abierta.
Si existe peligro de que la botella pueda contaminarse por retroceso de otros
gases o lquidos, deber disponerse de una vlvula o dispositivo de retencin
adecuado.
En los procesos de combustin en los que se empleen gases inflamables y/o
comburentes, debe acoplarse como mnimo a la salida de cada manorreductor,
un sistema antirretroceso de llama adecuado a la instalacin.
Se evitar la salida de caudales de la botella superiores a los prescritos por el
proveedor.
Antes de utilizar una botella se asegurar del contenido de la misma, leyendo
marcas y etiquetas que figuran en la misma. En caso de duda sobre su
contenido o forma de utilizacin del gas, consultar siempre al suministrador.
Asimismo, toda botella que al recibirla del suministrador tenga caducada la
fecha de la Prueba Peridica, segn establece el Reglamento de Aparatos a
Presin, ser devuelta al suministrador.
Est prohibido, al interrumpir el trabajo de soldadura o corte con llama, colgar
el soplete de la botella, as como calentar la botella con ste. No debe ponerse
en contacto el portaelectrodos ola pinza de masa de un equipo de soldadura
elctrica con la pared de la botella, ni debe cebarse el arco en ella.
Las botellas no se conectarn nunca a un circuito elctrico.
Las botellas se mantendrn alejadas de cualquier fuente de calor, hornos, etc.
Cuando sea necesario utilizar caudales de gas superiores al que la botella
puede suministrar, segn manifiesto del suministrador, se emplearn varias
botellas conectadas en paralelo o bloques de botellas, no recurriendo nunca a
mtodos tales como por ejemplo el calentamiento de las mismas, ante el
peligro de explosin que dicha prctica supone.

CSIC
Los protectores de las vlvulas no se utilizarn como recipientes para contener
sustancia alguna.
Cuando se utilicen gases txicos y/o corrosivos, la ventilacin se disear de
modo que no provoque riesgos o incomodidades a terceros.
Antes de desconectar el dispositivo de regulacin de las botellas, se cerrar su
vlvula y se eliminar la presin del dispositivo de regulacin. Tan pronto la
botella est vaca se cerrar la vlvula y se colocar el protector de la misma.
Se notificar al proveedor de la botella cualquier posible introduccin accidental
de sustancias extraas en ella y en la vlvula.
Antes de devolver las botellas vacas, se tomarn medidas que aseguren que
la vlvula est cerrada y que se ha fijado convenientemente el protector.
Se prohibir fumar durante la manipulacin y uso de botellas de gases
inflamables y comburentes; a este efecto, se dispondr de una
sealizacin apropiada.

Se prohbe terminantemente desmontar las vlvulas, dado el peligro que ello
implica.
Se prohbe pasar gases de una botella a otra por personal no cualificado, y
nunca en centros sanitarios.
No se emplearn nunca gases comprimidos para limpiar los vestidos o para
ventilacin personal.

CSIC
No se emplearn nunca botellas como rodillos, soporte o cualquier otro
propsito que no sea el de almacenar gases.
Se prohbe terminantemente soldar piezas en las botellas, ya que ello elimina
totalmente el tratamiento trmico del material de las mismas, creando una zona
de gran fragilidad y dando lugar en muchos casos a la aparicin de grietas.
No se cambiar ni se quitar cualquier marca, etiqueta o calcomana empleada
para la identificacin del contenido de la botella y que haya sido colocada por el
proveedor del gas.
El repintado de la botella se realizar nicamente por el fabricante o distribuidor
del gas.
No debern introducirse botellas de cualquier gas en recipientes, hornos,
calderas, etc.
Las botellas no deben someterse a bajas temperaturas sin el consentimiento
del suministrador.
El personal encargado del manejo de gases txicos y/o corrosivos, dispondr
de mscaras respiratorias dotadas con filtro especfico y/o aparatos autnomos
o semiautnomos de respiracin. Los equipos se situarn fuera del rea
contaminable, en lugares prximos y fcilmente accesibles. Para usar una
mscara respiratoria es necesario que el contenido en oxgeno sea superior al
18%, ya que de lo contrario se produce una situacin de anoxia.
Asegurar la perfecta estanqueidad de las canalizaciones de gas as como la
ausencia de humedad en las mismas. Generalmente no son corrosivos cuando
estn secos (anhidros), pero una pequea cantidad de humedad los vuelve
extremadamente corrosivos.
Siempre que la botella no pueda ser instalada en el exterior debidamente
ventilada y el gas canalizado hasta el punto de consumo, se recomienda situar
las botellas en el interior de armarios e gases siempre que el TLV (Valor medio

CSIC
de exposicin) sea inferior a 5ppm. En los casos en que ste sea superior a 5
ppm, se recomienda su instalacin en una campana de extraccin que siempre
permanezca en funcionamiento.
4.4. Recomendaciones para lquidos criognicos.
La utilizacin segura de gases licuados a baja temperatura requiere conocer y
aprovechar sus caractersticas especficas, y en particular se ha de tener en
cuenta lo siguiente:
Utilizar exclusivamente recipientes concebidos e identificados para el gas que
se este utilizando; estos recipientes pueden variar segn sea la utilizacin
desde pequeas unidades tipo Dewar a depsitos especiales de almacenaje
con vaporizador.
Dado que en condiciones ambientales los gases licuados se encuentran en
ebullicin, al rellenar recipientes abiertos que se encuentran a dicha
temperatura, se utilizaran prendas de proteccin adecuada para cara y manos,
las cuales consistirn en pantallas faciales y guantes criognicos
respectivamente.
Estas consideraciones debern tenerse tambin en cuenta cuando la aplicacin
del gas licuado implique el sumergir piezas, objetos, etc., en ellos, y que se
encuentre a la temperatura ambiental, como por ejemplo en zunchado.
Como medida genrica en toda instalacin que implique contacto con gas
licuado a baja temperatura, se utilizar proteccin personal y ropa adecuada.
Esta ltima ser de fibra natural y estar seca y limpia de grasa, tngase en
cuenta que si el gas es por ejemplo oxgeno, y entra en contacto con grasa,
esta puede entrar espontneamente en combustin.
En ningn caso se utilizar ropa ceida, al objeto de poder quitarse
rpidamente en el caso de ser alcanzado por el lquido.

CSIC
Se prohibir expresamente el uso de ropa con bolsillos abiertos, mangas
remangadas o pantalones con dobleces, por ser lugares donde puede quedar
retenido fcilmente el lquido.
En toda instalacin que utilice gas licuado a baja temperatura, se evitar la
posibilidad que el mismo quede atrapado entre dos vlvulas de la instalacin,
para lo cual se deber disponer dispositivos de descarga de presin. Aun con
el mejor aislamiento estos gases acaban vaporizndose y por lo tanto
generando elevadas presiones en los elementos que lo contengan, por ejemplo
tuberas, con el consiguiente riesgo de explosin.
Los recipientes, tuberas, etc., que deban contener gases licuados a baja
temperatura, estarn exentos de humedad al introducirse en ellos el gas, ya
que su baja temperatura ocasionara la formacin de hielo y el consiguiente
riesgo de mal funcionamiento de elementos tales como manmetros, vlvulas
de seguridad, etc.
Se debe dar particular importancia a la contraccin que presentan todos los
materiales al descender su temperatura, y que depende no solamente de esta
ltima, sino de las caractersticas de cada material. El empleo de materiales
con distintos coeficientes de dilatacin pude hacer que se produzcan roturas,
fugas, etc., en elementos tales como bridas, acoplamientos, conexiones
roscadas, etc.
Todas las personas que deban de trabajar con estos gases debern ser
formados e informados adecuadamente, as como asegurarse de que poseen
el suficiente adiestramiento.
Los lquidos criognicos se encuentran a temperaturas muy bajas (nitrgeno
lquido a -196C), esto puede provocar la congelacin de los tejidos humanos
(ojo, piel), la fragilizacin de los aceros y el endurecimiento de los plsticos.
El elevado ndice de expansin lquido-gas (unas 800 veces) puede crear un
aumento de presin (efecto Quench).

CSIC

Tener disponibles todas y cada una de las Fichas Internacionales de
Seguridad Qumica correspondientes a los gases empleados en el
laboratorio, adems de las restantes correspondientes a todos los
productos qumicos utilizados.

La clasificacin de peligro de peligros de los gases y los colores de cada una
de las botellas se encuentran en el ANEXO I.

CSIC
5. INSTALACIONES CENTRALIZADAS DE GASES.

Consejos de seguridad:
1. Situar cada botella en su soporte y cerrar la cadena.
2. Orientar la salida del grifo en la direccin adecuada de tal forma que
no apunte a la cara del operador.
3. Comprobar que los racores de conexin estn limpios, que estn
montadas sus juntas y que se encuentran en buen estado.
4. No conectar jams botellas de diferente naturaleza o pureza.
5. Verificar peridicamente el estado de los flexibles o serpentines (8).
6. Al conectar cada serpentn evitar posiciones forzadas o curvaturas no
previstas.

Puesta en servicio de una central simple:
1. Conectar cada serpentn (8) a su botella.
2. Cerrar la vlvula de purga (3) y cerrando el manorreductor (4)
girndolo en sentido antihorario.
3. Abrir las vlvulas de las botellas (1).
4. Purgar abriendo y cerrando lentamente la vlvula de purga (3) al
menos tres veces.
5. Abrir el manorreductor (4).

Puesta en servicio de una central automtica:
1. Conectar cada serpentn (8) a su botella.
2. Cerrar las vlvulas de purga (3), cerrando el manorreductor (4)
girndolo en sentido antihorario.
3. Abrir las vlvulas de las botellas (1).
4. Purgar abriendo y cerrando lentamente las vlvulas de purga (3) al
menos tres veces.
5. Poner en servicio el gas abriendo lentamente la vlvula de
aislamiento (10).

CSIC
Cambio de botellas:
1. Cerrar cada vlvula de botella (1).
2. Descomprimir abriendo lentamente la vlvula de purga (3).
3. Desconectar los serpentines (8).
4. Sustituir las botellas.
5. Actuar segn Puesta en Servicio.

CENTRAL SIMPLE DE GASES

CSIC
CENTRAL AUTOMATICA DE GASES

CSIC
6. ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA.
ACTUACIONES EN CASO DE INCENDIO:
o Cuando se produce un incendio en un local donde haya botellas,
existe el peligro latente de explosin.
o La elevada temperatura que adquiere una botella en contacto
directo con un foco de calor, produce en ella un considerable
aumento de presin, que puede provocar la explosin de la
misma.
o Las botellas que contengan gases capaces de activar el fuego no
debern abrirse jams, cerrando aquellas que estn en servicio.
o Siempre que resulte posible deben desalojarse las botellas del
lugar del incendio, y si al hacerlo se notara que stas se han
calentado, deben enfriarse mediante una proyeccin continua de
agua pulverizada, a fin de evitar que aumente su presin. En este
caso, avisar al suministrador.
o En el caso de intervenir el Cuerpo de Bomberos en la extincin de
un local en el que existan botellas de gases, se le advertir de su
existencia, situacin y cantidad, as como del gas que contienen.
o Para el tratamiento de las botellas se seguir en cada caso las
instrucciones especficas del proveedor de gases.

ACTUACIONES EN CASO DE FUGA DE GAS:
La manipulacin de gases puede tener lugar, bsicamente, en dos
circunstancias concretas: operando directamente con las botellas de
gases a presin o bien con una instalacin fija que incluye una estacin
de expansin. En el primer caso las precauciones a tener en cuenta son
mayores ya que implica una serie de operaciones que deben estar
protocolizadas: fijacin de la botella, purga, conexin, apertura del grifo,

CSIC
operaciones con el manorreductor, etc., y que se realizan ms
frecuentemente que cuando se dispone de una instalacin de gases.
En ambos casos se pueden presentar una serie de emergencias, que
deben estar contempladas en el plan de seguridad y emergencia del
laboratorio, que se resumen en el cuadro 1.
Cuadro 1: Manipulacin de gases
en el laboratorio. Situaciones de
emergencia a contemplar

Fugas de gases:
La revisin peridica de las conexiones de las botellas y de la instalacin
de gases en su caso, es la medida preventiva ms eficaz para la
prevencin de fugas que puedan ser causa de una situacin de
emergencia. Esta revisin debe realizarse con agua jabonosa o
productos o detectores especficos para el gas; nunca empleando focos
de ignicin (cerillas, mecheros). De manera general, caso de detectarse
una fuga en una botella, se recomienda la secuencia de actuacin
indicada en el cuadro 2.

CSIC
Cuadro 2: Actuacin en caso de
una fuga de gas en una botella.
Norma general
Si la fuga tiene lugar en una instalacin, se recomienda la secuencia
resumida en el cuadro 3.
una fuga de gas en una
instalacin fija. Norma general

CSIC
A continuacin se comentan las situaciones generadas en casos de
fugas de diferentes gases a partir de la estimacin aproximada de la
concentracin ambiental que se podra generar y las caractersticas de
peligrosidad del gas.
Gases corrosivos, irritantes o txicos:
Si se dispone de una botella de cloro (gas licuado) del tipo B40 que
contiene 50 kg (41 l) de este gas a 8 kg/cm
2
a 15 C y se produjera una
fuga de la botella, o en el circuito al cual est conectada, de 10 g del
gas, ste ocupara un volumen de unos 3,4 l. Si la fuga hubiera tenido
lugar en un laboratorio de 100 m
3
, se alcanzara una concentracin del
orden del 34 ppm. Si se tiene en cuenta que la concentracin IPVS
(Inmediato Peligro para la Vida y Salud) es de 30 ppm y el valor TLV-
TWA (ACGIH, USA, 1996) es de 0,5 ppm, es evidente que el laboratorio
debera ser evacuado inmediatamente.
Debe considerarse siempre la posibilidad de que el gas sea tambin
inflamable.
Gases asfixiantes qumicos
Si se dispone de una botella de monxido de carbono tipo B5O que
contiene 50 l de este gas a 100 kg/cm
2
y se produce una fuga del 10%
del contenido de la botella se desprendern, a condiciones ambientales,
unos 500 l del gas, con lo que la concentracin aproximada que puede
alcanzar el monxido de carbono en aire en un laboratorio de 100 m
3
es
de 5000 ppm. Si se tiene en cuenta que la concentracin IPVS es de
1500 ppm y el valor TLV-TWA es de 25 ppm, es evidente que el
laboratorio debera ser evacuado inmediatamente tambin en este caso.
Debe considerarse siempre la posibilidad de que el gas sea tambin
inflamable.

CSIC
Gases asfixiantes inertes:
Si se dispone de dos botellas de dixido de carbono (gas licuado) tipo
B50 conectadas en serie que contienen 35 kg de gas a 50 kg/cm
2
y se
vacan por una fuga, se desprendern unos 40 m
3
, por lo que la
concentracin aproximada que puede alcanzar el gas en un laboratorio
de 100 m
3
, ser del orden del 30-40%, representando una reduccin del
oxgeno presente al 15%. Dado que se recomienda no trabajar a
concentraciones de oxgeno inferiores al 18% (TLV, ACGIH, USA, 1996),
debera procederse a ventilar adecuadamente el laboratorio antes de
iniciar de nuevo el trabajo en l.
El ejemplo es vlido para todos los gases inertes: nitrgeno, gases
nobles, etc.
Gases inflamables.
Supngase una botella de hidrgeno tipo B50 que contiene 50 l de gas a
200 kg/cm
2
de la cual se vaca un 50% a causa de una fuga en el
cromatgrafo al cual est conectada para usar el gas como portador
para columnas capilares y para el detector. La fuga representara el
desprendimiento de unos 5 m
3
de gas, que en un laboratorio de 100 m
3

llevara a una concentracin ambiental de H
2
ligeramente superior al 4%,
que es el lmite inferior de inflamabilidad (Lll) del gas. Por ello, en este
caso, habra que suprimir inmediatamente cualquierfoco de ignicin y
cortar, mediante un interruptor externo, la energa elctrica del
laboratorio, ventilndolo a continuacin. La concentracin alcanzada de
hidrgeno no representa ningn problema a nivel de asfixia por
reduccin del oxgeno presente.
Si se trata de una botella de acetileno del tipo B40, que contiene 7 kg de
gas disuelto en acetona a 15 kg/cm
2
y se vaca un 50% a causa de una
fuga en la conexin a un aparato de Espectrofotometra de Absorcin
Atmica ello representar el paso a la atmsfera de unos 3,5 m
3
de gas,

CSIC
que en el laboratorio tomado como ejemplo representara una
concentracin superior al 3% y, en consecuencia al Lll, que es de 2,5%.
Deber actuarse como en el caso anterior.
Respecto a los ejemplos que se acaban de exponer, no debe perderse
de vista que los clculos son aproximados, pudindose alcanzar
concentraciones diferentes a las calculadas en funcin de la ventilacin
del laboratorio, que en los ejemplos, para simplificar, se ha supuesto
inexistente. Tambin se producirn gradientes de concentracin (en el
punto de fuga habr una concentracin del 100%), que dependern de
las corrientes de aire existentes y del coeficiente de difusin del gas.
Oxgeno.
El principal riesgo de una fuga de oxgeno consiste en que el aumento
de su concentracin ambiental puede alterar las caractersticas de
inflamabilidad y de corrosin de las sustancias y materiales presentes.
Vara el punto de inflamacin, el de autoinflamacin y los lmites de
inflamabilidad de las substancias, pudiendo stas inflamarse o
autoinflamarse con mayor facilidad. Igual ocurre con la corrosin;
materiales resistentes en condiciones normales de composicin del aire
atmosfrico pueden sufrir corrosin con el aumento de la concentracin
de oxgeno.
Desde el punto de vista de la salud, el aumento en la concentracin
inhalada de oxgeno, durante perodos de tiempo no excesivamente
largos, no presenta riesgo.
Llama en la boca de una botella de gas inflamable.
Si se produce una llama en la boca de una botella, se proceder a cerrar
el grifo. Si ello no es posible, la actuacin a seguir depender del tipo de
local en que est situada la botella. Si est en una caseta de gases y
sta est adecuadamente acondicionada, se apagar la llama con un
extintor, preferiblemente de polvo, se sealizar la zona indicando el

CSIC
peligro y se enfriar el grifo para poder cerrarlo. Si la botella se halla en
el propio laboratorio deber valorarse si el riesgo derivado del escape de
gases inflamables, una vez se haya apagado la llama, no es mayor que
el de la propia llama. Si se toma la decisin de no apagar la llama,
deber actuarse para que la llama no provoque un incendio, separando
de la botella con llama todo lo susceptible de ello. Se dar
inmediatamente aviso a los bomberos, al servicio de prevencin y al
suministrador.
Calentamiento espontneo de una botella de acetileno:
Si se produce un calentamiento espontneo de una botella de acetileno
se recomienda la secuencia de actuacin indicada en el cuadro 4. Debe
tenerse en cuenta que el personal que no intervenga directamente en la
emergencia debe hallarse lo ms lejos posible o resguardado por un
muro.
calentamiento espontneo de
una botella de acetileno

CSIC
Actuaciones en caso de contacto con lquido criognico:
Si en una instalacin de gas licuado a baja temperatura se observa la
formacin de una nube densa en la proximidad del suelo, se deber sospechar
de la existencia de un escape de gas, ya que la mezcla del gas con el aire
condensa la humedad atmosfrica. Tngase en cuenta que en muchas
ocasiones la formacin de dicha nube es el primer sntoma de un escape.
Si la fuga es muy extensa restara visibilidad, adems de modificar la
composicin de la atmsfera y ser fra; jams penetrar en dicha niebla y estar
al tanto de su evolucin. Solamente personas adiestradas y con equipos
adecuados, podrn actuar en dicha nube en el cumplimiento de un Plan de
Emergencia previamente establecido.
Cuando se ha producido un escape de gas en las proximidades de stanos,
semistanos, pozos, etc., una vez eliminado el escape, se deber contar con la
posibilidad que el gas se haya quedado retenido en esos lugares y modificado
la atmsfera o desplazado el aire, por lo que antes de entrar en ellos se deber
comprobar la misma, mediante mediciones oportunas.
Cuando se trate de hidrgeno licuado, se utilizar calzado antielectricidad
esttica.
Si como consecuencia de un escape de gas se viesen afectados los
neumticos de un vehculo, no se deber tratar de moverlo, se esperara que
alcancen la temperatura ambiente, comprobndose su estado.

CSIC
ANEXO I: IDENTIFICACION DE BOTELLAS.
Los colores convencionales aqu fijados se aplican a botellas destinadas a
contener gases industriales, medicinales y mezclas de los mismos
comprendidos en esta norma, no debiendo emplearse para identificar gases
diferentes.
Los gases y las mezclas de los gases se identifican, a la vez, por los medios
siguientes:
1. Marcado, sobre la ojiva, del nombre, smbolo qumico o abreviatura
autorizada.
2. Aplicacin sobre la botella de los colores de identificacin
correspondientes al gas o mezcla que contienen, segn lo especificado
en esta norma.
3. Las botellas de gases medicinales llevarn pintada en la ojiva la Cruz de
Ginebra, de color rojo sobre fondo blanco (figura 2). Estos gases
utilizarn los mismos colores que las botellas industriales de igual
denominacin.
A. Al objeto de este anexo y atendiendo a sus principales caractersticas,
se clasifican los gases en los siete grupos siguientes:
1. Inflamables y combustibles.
2. Oxidantes e inertes.
3. Txicos y venenosos.
4. Corrosivos.
5. Butano y propano industriales
6. Mezclas industriales.
7. Mezclas de calibracin.
El cuerpo de la botella (figura 1, parte A), dependiendo del grupo de gases que
ha de contener, se pintar segn lo especificado en la tabla I.

CSIC
Tabla I
Colores de identificacin del cuerpo de la botella.
Grupo Color (fig. 1 parte A)
Inflamables y combustibles Rojo.
Oxidantes e inertes Negro o gris.
Txicos y venenosos Verde.
Corrosivos Amarillo.
Butano y propano industriales Naranja.
Mezclas industriales Ver apartado.
Mezclas de calibracin Gris plateado.
La inclusin de un gas en un grupo determinado se realiza en funcin de las
caractersticas ms sobresalientes del citado gas, lo cual implica que algunos
gases de un grupo pueden poseer simultneamente propiedades de grupos
diferentes.
B. Colores de la ojiva.
Cada gas perteneciente a los grupos especificados, vendr definido por los
colores de la ojiva (figura 1, parte B) y una franja de 5 centmetros de ancho
(figura 1, parte C). Esta franja podr ser a veces del mismo color de la ojiva,
segn se especifica ms adelante, formando un conjunto nico.
Figura 1 Figura 2

CSIC
1. Inflamables y combustibles
Gas
Frmula
qumica
Cuerpo
(A)
Ojiva
(B)
Franja
(C)
Acetileno CH=CH Rojo Marrn Marrn
Bromuro de vinilo
(R1140B1)
CH
2
=CH Br Rojo Verde Blanco
Butadieno 1,3
CH
2
=CH-
CH=CH
2

Rojo Blanco Gris
Buteno 1 (butileno 1) CH
3
CH
2
CH=CH
2
Rojo Blanco Naranja
Ciclopropano C
3
H
6
Rojo Naranja Naranja
Cisbuteno, 2 (cisbutenilo) CH
3
CH CH CH
3
Rojo Blanco Naranja
Cloruro de etilo (R-160) CH
3
CH
2
Cl Rojo Blanco Azul
Cloruro de metilo (R-40) CH
3
Cl Rojo Verde Verde
Cloruro de vinilo (R-1140) CH
2
=CH Cl Rojo Verde Naranja
Deuterio D
2
Rojo Rojo Rojo
1,1 difluoretano (R152A) CH
3
CH F
2
Rojo Gris Marrn
1,1 difluoretileno (R1132A) CH
2
=CF
2
Rojo Gris Marrn
Difluor, 1,1 cloro: 1 etano
(R142B)
CH
3
C Cl F
2
Rojo Gris Marrn
Dimetil silano C
2
H
8
Si Rojo Verde Violeta
Etano C
2
H
6
Rojo Blanco Blanco
Etileno CH
2
=CH
2
Rojo Violeta Violeta
luoruro de vinilo (R1141) CH
2
=CHF Rojo Blanco Violeta
Hidrgeno H
2
Rojo Rojo Rojo
Isobutano (metilpropano) (CH
3
)
2
CH CH
3
Rojo Azul Azul
Isobuteno (isobutileno) (CH
3
)
2
C=CH
2
Rojo Blanco Marrn

CSIC
Metano CH
4
Rojo Gris Gris
Metil silano CH
6
Si Rojo Azul Naranja
xido de metilo (ter
dimetlico)
(CH
3
)
2
O Rojo Azul Violeta
xido de metilo y vinilo CH
2
=CHO CH
3
Rojo Azul Marrn
Propeno (propileno) CH
3
CH=CH
2
Rojo Azul Gris
Transbuteno, 2
(trasnbutileno, 2)
CH
3
CH=CH-
CH
3

Rojo Blanco Naranja
Trifluor, 1,1,1 etano
(R143A)
CH
3
CF
3
Rojo Gris Violeta
Trifluor cloro etileno
(R1113)
C Cl F=CF
2
Rojo Verde Marrn
Trimetilamina (CH
3
)
3
N Rojo Verde Gris
Trimetil silano C
3
H
10
Si Rojo Gris Naranja

CSIC
2. Oxidantes inertes
Gas
Frmula
qumica
Cuerpo
(A)
Ojiva
(B)
Franja
(C)
Aire comprimido Negro Negro Blanco
Anhdrido carbnico CO
2
Negro Gris Gris
Argn Ar Negro Amarillo Amarillo
Helio He Negro Marrn Marrn
Hexafloruro de azufre SF
6
Negro Violeta Violeta
Kriptn Kr Negro Naranja Azul
Nen Ne Negro Naranja Naranja
Nitrgeno N
2
Negro Negro Negro
Oxgeno O
2
Negro Blanco Blanco
Protxido de nitrgeno N
2
O Negro Azul Azul
Xenn Xe Negro Azul Blanco
Bromo-trifluor-metano
(R13B1)
C Br F
3

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Cloro-difluor-bromo
metano (R12B1)
C Br Cl F
2

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Cloro-difluor-metano
(R22)
CH Cl F
2

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Cloro-pentafluor-etano
(R115)
C
2
ClF
5

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Cloro-1 trifluor, 2,2,2
etano (R133A)
CF
3
-CH
2
Cl
Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Cloro-trifluor-metano
(R13)
C Cl F
3

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris

CSIC
3. Txicos o venenosos
Gas
Frmula
qumica
Cuerpo
(A)
Ojiva
(B)
Franja
(C)
Amoniaco NH
3
Verde Verde Verde
Anhdrido sulfuroso SO
2
Verde Amarillo Amarillo
Bioxido de nitrgeno N
2
O
4
Verde Marrn Marrn
Fluoruro Brico B F
3
Verde Amarillo Azul
Fluoruro de sulfurilo SO
2
F
2
Verde Blanco Azul
Dicloro-difluor-metano
(R12)
C Cl
2
F
2

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Dicloro-monofluor-
metano (R21)
CH Cl
2
F
Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Dicloro-1,2 tetrafluor-
1,1,2 etano (R114)
(C Cl F
2
)
2

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Hexafluor-etano (R116) C
2
F
6

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Octofluor-ciclobutano
(R-C318)
C
4
F
8

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Tetrafluor-metano CF
4

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Tricloro-fluor-metano
(R11)
C Cl
3
F
Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
Trifluor-metano (R23)
(fluoroformo)
CH F
3

Negro (*)
Gris
Gris
Marrn
Gris
(*) La ojiva de todos los hidrocarburos halogenados no inflamables (freones,
foranes, halocarbones, etc.) se pintar de gris con una franja marrn. Cada
uno se identificar pintando el nombre, la identificacin comercial o
adosando una etiqueta con dicho nombre.

CSIC
Hexafluorpropeno CF
3
CF=CF
2
Verde Gris Gris
Monoxido de nitrgeno NO Verde Negro Negro
Arsenamina (arsina) AsH
3
Verde Amarillo Blanco
Bromuro de metilo
(R40B1)
CH
2
Br Verde Naranja Naranja
Ciangeno C
2
N
2
Verde Rojo Negro
Cianuro de hidrgeno HCN Verde Rojo Blanco
Diborano B
2
H
6
Verde Blanco Verde
Diclorosialno H
2
SiCl
2
Verde Naranja Verde
Dimetilamina (CH
3
)
2
NH Verde Rojo Azul
Etilamina CH
3
CH
2
NH
2
Verde Rojo Gris
Fosfamina (fosfina) PH
3
Verde Amarillo Verde
Germano GeH
4
Verde Naranja Azul
Metilamina CH
3
NH
2
Verde Rojo Marrn
Metilmercaptano CH
3
SH Verde Rojo Amarillo
Monxido de carbono CO Verde Rojo Rojo
xido de etileno C
2
H
4
O Verde Violeta Violeta
Seleniuro de hidrgeno H
2
Se Verde Gris Verde
Silano SiH
4
Verde Rojo Verde
Sulfuro de hidrgeno H
2
S Verde Blanco Blanco
4. Corrosivos
Gas
Frmula
qumica
Cuerpo
(A)
Ojiva
(B)
Franja
(C)
Bromuro de hidrgeno HBr Amarillo Azul Azul
Cloro Cl
2
Amarillo Blanco Blanco

CSIC
Cloruro brico BCl
3
Amarillo Violeta Violeta
Cloruro de ciangeno
(cianocloro)
CN Cl Amarillo Verde Rojo
Cloruro de hidrgeno HCl Amarillo Marrn Marrn
Cloruro de nitrosilo NO Cl Amarillo Gris Gris
Fluor F
2
Amarillo Verde Verde
Hexafluoruro de tungsteno WF
6
Amarillo Azul Blanco
Oxicloruro de carbono
(fosgeno)
CO Cl
2
Amarillo Verde Blanco
Tetrafluoruro de silicio SiF
4
Amarillo Naranja Naranja
Trifloruro de cloro ClF
3
Amarillo Violeta Gris
5. Propano y butano industriales
Gas Frmula qumica
Cuerpo
(A)
Ojiva
(B)
Franja
(C)
Butano - Naranja Naranja Naranja
Propano (mezcla C) - Naranja Naranja Naranja
No obstante lo indicado en las tablas para el aire comprimido si se trata de
recipientes destinados a contener aire comprimido para equipos de respiracin
en inmersin o proteccin industrial, su cuerpo, ojiva y franja sern de color
amarillo.
En el caso de botellas para usos domsticos o populares destinadas a contener
propano, butano o sus mezclas, las Empresas podrn utilizar los colores de
identificacin que se estimen oportunos, siempre que no induzca a confusin
con otros gases.

CSIC
Mezclas de gases:
Las mezclas de gases se pintarn conforme a las siguientes prescripciones.
1. Mezclas de gases industriales.
El cuerpo de la botella se pintar del color correspondiente al cuerpo del
componente mayoritario de la mezcla.
La ojiva se pintar en forma de cuarterones, con el color correspondiente al de
la ojiva de los gases que componen la mezcla, segn los siguientes criterios.
Deber pintarse el nombre comercial de la mezcla o sus componentes en la
ojiva.
a. Mezclas de dos componentes: ver figura
Componente 1
Componente 2
b. Mezclas de tres componentes: ver figura
Componente 1 (mayoritario)
Componente 2
Componente 3
c. Mezclas de cuatro componentes: ver figura
Componente 1
Componente 2
Componente 3
Componente 4
2. Mezclas de calibracin.
El cuerpo y la ojiva de estas botellas se pintarn de color gris plateado.

CSIC
Mezclas de 2, 3 y 4 componentes.

Mezclas de 2
componentes
Mezclas de 3
componentes
Mezclas de 4
componentes
Botellones criognicos:
Con objeto de mejorar la identificacin de los botellones criognicos se les
proveer de una etiqueta (mediante pintado o procedimiento similar)
identificativa del gas contenido, con las caractersticas siguientes:
Gas Fondo Letras
Oxigeno Blanco Negra
Nitrgeno Negro Blanca
Argn Verde Blanca
Dixido de Carbono Gris Negra
Oxido Nitroso Azul Blanca
Las letras debern tener una altura mnima de 5 centmetros y un grosor de 0,5
centmetros. Se colocaran dos etiquetas en el cuerpo del botelln, situadas de
forma que siempre sea posible su lectura con independencia de la situacin del
botelln.

CSIC
ANEXO II: ORGANISMOS DE CONTROL AUTORIZADO.
Para facilitar la puesta en conformidad del almacn de gases mediante un
Organismo de Control Autorizado, a continuacin se relacionan todas las
OCAs certificadas para expedir declaraciones de conformidad del almacn de
gases:

1. ECA, ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIN, S.A.
C/Avda. Tibidabo, 30. 08022 Barcelona
Tlfno: 93/253.03.30 Fax: 93/253.03.29 Contacto: D. Josep Coll

2. NOVOTEC CONSULTORES, S.A.
C/ Arturo Soria, 343.28033 Madrid
Tlfno: 91/768.41.00 Fax: 91/768.41.20 Contacto: D. Alberto Bernrdez

4. NORCONTROL, S.A. (acredita todas las ITCs)
Ctra. Nacional VI, Km. 582 15168 SADA (La Corua)
Tlfno: 981/014.500 Fax: 981/014.55. Contacto: D. Alejandro Fernndez

5. ATISAE, Asistencia Tcnica Industrial, S.A.E.
San Telmo, 28 28016 Madrid
Tlfno: 91/359.65.61 Fax: 91/359.56.46 Contacto: D. Diego Snchez

CSIC
6. EUROCONTROL, S.A.
C/ Zurbano, 48 28010 Madrid
Tlfno: 91/702.78.50 Fax: 91/319.42.66 Contacto: D. Francisco Menndez
Garca

7. INSPECCIN Y GARANTA DE CALIDAD, S.A. (I.G.C.)
Va de las Dos Castillas, 33 28224 Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tlfno: 91/352.16.46 Fax: 91/352.18.08 Contacto: D. Jos Luis Moreno
Martnez

8. SGS TECNOS, S.A.
Trespaderme, 29 Edif. Barajas 1 28042 Madrid
Tlfno: 91/313.80.00 Fax: 91/313.80.90 Contacto: D. Miguel ngel
Fernndez Casado

9. GRUPO ITEVELESA, S.A.
Ctra. N-VI Km. 20,400 28230 Las Rozas (Madrid)
Tlfno: 91/636.34.80 Fax: 91/636.16.62 Contacto: D. Federico
Muoz

10. CUALICONTROL-ACI, S.A.
C/ Caleruega, 67 Edif. Pinar II 28033 Madrid
Tlfno: 91/766.31.33 Fax: 91/767.17.99 Contacto: D. Juan Antonio
Martnez Medina

CSIC
11. ICICT, S.A.
Parque de Negocios "Mas Blau", Edif. Ocano
C/ Garrotxa, 10-12
08820 El Prat de Llobregat Barcelona
Tlfno: 93/478.11.31 Fax: 93/478.07.68 Contacto: D. Ramn Garriga

13. BUREAU VERITAS ESPAOL, S.A.
C/ Francisca Delgado, 11. Pol Ind. Arroyo de la Vega. 28109 Alcobendas
(Madrid)
Tlfno: 91/270.22.00 Fax: 91/270.22.76 Contacto: D. Santiago Poudereux

15. WEZOL, S.L.
Sangrniz Torretxu Bidea, 7 48180 Loiu (Vizcaya)
Tlfno: 94/471.02.85 Fax: 94/471.04.08 Contacto: D. Carlos Rico Frago

20. INGENIERA Y TCNICAS DE CALIDAD, S.L. (INTECA).
Polgono Aurrera- Manzana 1-n 63-1 Planta 48510 Trapagarn
(Vizcaya)
Tlfno: 94/472.34.10 Fax: 94/472.40.60 Contacto: D. Javier Martnez

Complementando la informacin anterior se incluye la siguiente tabla indicando
cuales de las OCAs anteriores tambin estn acreditadas para certificar las
siguientes instalaciones: equipos de trabajo (marcado CE), instalaciones de
proteccin contra incendios, aparatos a presin, instalaciones elctricas y
aparatos de elevacin y manutencin.

CSIC
INSTALACIN
ORGANISMO DE CONTROL AUTORIZADO (OCA)
1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 20
Productos qumicos
Equipos de trabajo
Proteccin contra incendios
Instalaciones elctricas
Aparatos de elevacin
Aparatos a presin

Como se puede comprobar las nicas OCAs que dan conformidad todas las
instalaciones anteriores son ECA (1), NOVOTEC (2), EUROCONTROL (6),
I.G.C. (7), ITEVELESA (9) y CUALICONTROL (10).

CSIC
BIBLIOGRAFIA:
R.D. 379/2001 ITC MIE-APQ-5: Almacenamiento y utilizacin de
botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a
presin.
O.M. de 01 de Septiembre de 1982. ITC-MIE-AP7 y posteriores
modificaciones.
NTP 198: Gases comprimidos: identificacin de botellas. I.N.S.H.T..
NTP 383: Riesgo en la utilizacin de gases licuados a baja temperatura.
I.N.S.H.T..
NTP 397: Botellas de gas: riesgos genricos en su utilizacin. I.N.S.H.T..
NTP 399: Seguridad en el laboratorio: actuacin en caso de fugas y
vertidos. I.N.S.H.T..
Seguridad y condiciones de trabajo en el laboratorio. Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo , I.N.S.H.T., Madrid 1992.
VV.AA. Los gases en el laboratorio. Seguridad en su utilizacin,
Sociedad Espaola del Oxgeno.

Seguridad Manipulacion Gases

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Seguridad Manipulacion Gases

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Servicio de Prevencin de Valencia

Vous aimerez peut-être aussi