Vous êtes sur la page 1sur 3

14

Pregunta: Uno de los aspectos que


ms sorprende de su biografa es el
contraste entre su formacin acadmi-
ca y su dedicacin al periodismo. Qu
hace una licenciada en Historia del
Arte en el mundo del periodismo? Y,
cmo lleg a ejercer de periodista?
R espuesta: Un licenciado en Historia
del Arte, en un pas como ste, en una
sociedad como sta, hace lo que sea para
ganarse la vida, porque es una carrera
que no tiene prcticamente salidas.
Ahora parece que se puede hacer algo
en el mundo de la conservacin, pero
cuando yo acab la carrera, la nica
posibilidad era la enseanza, y a m
nunca me haba interesado. Entonces me
dediqu a buscar trabajo durante tres
aos, y, al final, el trabajo que encontr
fue como periodista. Yo siempre he
dicho que nunca he tenido ninguna
vocacin de periodista, pero es una pro-
fesin estupenda. Nunca he sentido esa
vocacin, lo que pasa es que de alguna
manera hay que ganarse la vida, y sa no
es de las peores, desde luego.
P.: Usted ha trabajado como pre-
sentadora de televisin, locutora de
radio, directora de programas radiof-
nicos. Qu momento profesional o
qu programa recuerda con mayor
cario de su actividad periodstica?
R .: A m me gusta mucho ms la
radio que la televisin, y quizs una de
las cosas de las que guardo mejor recuer-
do fue un programa que dur unos seis
meses ms o menos, en Radio Nacional
de Espaa, se llamaba "Toda una vida",
y era un programa en el que durante
una hora yo entrevistaba a una mujer;
era una entrevista larga, tranquila, en
profundidad, y donde descubr historias
apasionantes, porque muchas de las
mujeres que pasaban por all eran
mujeres completamente annimas, pero
con historias realmente interesantsimas.
Creo que quizs ese es el programa que
recuerdo con ms satisfaccin.
P.: Usted se declara, ante todo,
escritora, pero qu le ha aportado a
su vida personal y profesional su tarea
en los medios de comunicacin de
estos aos?
R .: Lo que me ha aportado son
muchos contactos, sobre todo, ver a
mucha gente, acceder a lugares y perso-
nas a los que seguramente, si no me
hubiera dedicado a esa profesin, difcil-
mente hubiera accedido. Probablemente
eso es lo ms interesante como bagaje
personal.
P.: Ahora vamos al terreno de los
recuerdos literarios: cmo lleg a su
vida la literatura?
R .: No es que llegase, es que
siempre estuvo, porque mi padre era
catedrtico de literatura en la
Universidad de Oviedo, y, adems de
ser un gran profesor, era un gran padre;
y entonces yo me recuerdo a m misma
desde muy pequea, desde siempre,
que al igual que supongo que a mi
madre, a mis tas y a las mujeres de la
familia, nos contaban los cuentos infan-
tiles que se cuentan siempre a los nios,
mi padre nos contaba como si fueran
cuentos las grandes historias de la lite-
ratura: nos contaba las aventuras de
Ulises, nos contaba las aventuras de
Moby Dick, nos contaba las aventuras
del Lazarillo, nos recitaba poemas del
romancero, nos contaba las historias del
Cid, los mitos clsicos. Por eso yo he
estado inmersa en la literatura desde
ngeles Caso es una persona
con un especial carisma.
Licenciada en Historia del Arte,
empez a ejercer como perio-
dista sin tener vocacin, y
pese a ello ha dejado su
imagen y su voz grabadas en
la memoria colectiva. Su ver-
dadera pasin es la literatura y
tambin en ella ha conseguido
un lugar destacado. Cuando
habla, defiende sus ideas con
una voz firme y clara, con
rotundidad. Ha publicado cinco
libros con una prosa ligera y
atrayente. En cierto modo, su
forma de escribir y de hablar
tienen una fuerza parecida. Tal
vez, esa sea la clave de su
xito. Ahora, publica su
primera novela para nios, El
verano de Lucky, en Alfaguara.
Y hemos querido hablar con
ella.
Me parece vital que la literatura
para nios se considere tan importante
como la literatura para adultos.
e n t r e v i s t a ngeles Caso
15
que nac, fascinada por la literatura
desde que nac.
P.: Cules son sus libros y autores
ms entraables, recordados con espe-
cial admiracin e inters?
R .: Son tantos que es dificilsimo
hacer la lista, pero, bueno, por citar
alguno: La Odisea, ms que La Ilada;
yo s que se considera que La Ilada
literariamente es ms importante que
La Odisea, pero a m me emociona
mucho ms el mundo que transmite,
las cosas sobre las que habla y reflexio-
na La Odiseaque La Ilada. Desde
luego, El Quijote, La Regenta, En busca
del tiempo perdido. Hay tantos que me
cuesta seleccionar, pero por decir unos
pocos, esos.
P.: Aprovechando que ha mencio-
nado la figura de su padre, he ledo
que ha participado en una obra colec-
tiva con una carta sobre la figura de
su padre, cmo ha resultado la expe-
riencia?
R .: La experiencia ha sido muy
bonita para m, muy emocionante, el
recuerdo de mi padre es inmejorable.
Creo que tuve un padre excepcional. Se
muri hace cuatro aos, y todo lo que
pueda decir es poco, se lo debo. Lo que
le he escrito realmente es una carta de
amor. Estoy muy contenta y muy orgu-
llosa de haber tenido el padre que he
tenido
P.: De sus novelas, cul es la que
considera la ms personal, la ms
cercana a su experiencia vital, si es
que sus novelas tienen algo de biogr-
ficas?
R .: S, yo creo que s, todas tienen
todo de la experiencia vital; y no creo
que haya ninguna en particular que sea
ms cercana a m. Yo creo que en cada
una de ellas he ido poniendo trozos de
mi memoria, trozos de mis intereses, de
mis inquietudes, de mis miedos, de mis
esperanzas, de mis simpatas y de mis
antipatas. Creo que todas ellas. Yo las
siento muy mas, al menos.
P.: Y de cul de sus libros se
siente ms satisfecha?
R .: De la primera, que es una
novela histrica sobre la emperatriz
Elizabeth de Austria, porque era un
ejercicio muy difcil el que me
plante. Escribir esa novela como un
diario, en primera persona, siendo
muy rigurosa con la Historia -porque
por mi for-
macin yo no poda
permitirme no ser rigurosa-
pero a la vez creando un personaje que
fuera muy vivo, que estuviera muy
vivo, que fuera muy creble, y que sin-
tiera, y que se emocionase, y que fuera
tropezando en la vida, y llevando a
cabo errores y aciertos. Hacer eso fue
muy complicado, una especie de
encaje de bolillos en el que tena que
engarzar las piezas histricas con las
piezas imaginarias. Y considero que el
resultado fue muy satisfactorio para m.
Es la novela de la que ms contenta
estoy.
A la hora de enfrentarte a lo que escribes
para nios y lo que escribes para adultos
evidentemente hay muchas diferencias
lgicas. Pero, insistir, me molesta mucho
que se considere un gnero menor
dentro de la literatura.
16
P.: Por qu le atrajo el personaje
de la emperatriz Elizabeth?
R .: Porque es una mujer con una
rebelda tremenda, es una mujer enfren-
tada con su destino y que tiene la sufi-
ciente valenta como para plantar cara a
lo que le ha tocado vivir, lo que los
dems le dicen que tiene que vivir y
que es buensimo; y ella considera que
no, y tiene el suficiente valor como para
plantar cara a todo eso, y, en medio de
un ambiente absolutamente hostil, tratar
de hacer su propia vida y seguir sus
propios principios. Y eso me parece que
tiene un mrito enorme.
P.: Qu finalidad tiene para usted
la literatura? No s si eso se lo plantea
al escribir.
R .: No, yo no me lo planteo. Yo
me acuerdo una vez, cuando empezaba
a querer publicar (porque escribir, llevo
escribiendo desde nia), hablando con
Jos Luis Sampedro, que me deca: "Y
t sabes por qu escribes?"; y yo le dije:
"Pues, mira, Jos Luis, porque si no
escribiese sera profundamente desdicha-
da". Y entonces recuerdo que l me
dijo: "Pues eso quiere decir que eres
escritora de verdad". Yo no vivo esto
como algo que haya elegido, sino como
algo que se me ha impuesto en la exis-
tencia, y que si no me dedicase a ello y
no lo sacara de dentro de m, creo que
efectivamente me hara una persona
muy desgraciada. Pero no creo que
tenga una finalidad, ms que la de vivir
simplemente, la de estar viva e intentar
hacer en la vida aquello que... iba a
decir con lo que disfrutas... pero
tampoco es verdad, porque a veces con
la literatura sufres muchsimo tambin...
simplemente aquello que si no lo hicie-
ras, probablemente no podras respirar.
P.: En sus libros, qu quiere
contar?, hay elementos comunes en
todas sus novelas que puedan identi-
ficarse como preocupaciones perso-
nales?
R .: S, yo me he ido dando cuenta,
a medida que he ido escribiendo, de
que hay temas que estn ah siempre
presentes: el tema de la soledad, el tema
de la ausencia, el tema del deseo. Hay
cosas que vuelven una y otra vez,
aunque yo no me lo haya planteado pre-
viamente, que aparecen continuamente.
P.: Ahora va a publicar una novela
para nios, El verano de Lucky, qu
puede contarnos sobre ella?
R .: Puedo decir que es una historia
que en buena medida est inspirada en
la realidad. Yo digo en la primera pgina
del libro, a los nios que lean ese libro,
que a veces la vida es tan interesante que
no hace falta mucha imaginacin para
escribir novelas, y que basta con mirar a
tu alrededor y dentro de ti mismo. Eso
s que me parece importante, mirarse
uno mismo hacia dentro. Es una historia
que est basada en un hecho real.
El verano pasado mi hija y yo
encontramos un cachorrito abandonado,
y lo incorporamos a la casa de verano
donde tenemos ms perros que tambin
hemos ido encontrando abandonados. A
partir de ah, he imaginado un poco la
historia anterior de este perro, al que yo
encontr cuando tena dos o tres meses,
lo que poda haberle sucedido antes, y
luego he incorporado una serie de his-
torias que son reales, es decir, que las
han vivido mi hija, mis sobrinos e hijos
de amigos que yo me suelo llevar a esta
casa de campo, cosas que les han ido
pasando a ellos, y que les han pasado a
los perros, y que he ido metiendo en el
libro. O sea, que bsicamente es un libro
inspirado en la realidad.
P.: Encuentra diferencias entre la
literatura infantil y la literatura para
adultos?
R .: S, claro, diferencias hay much-
simas, pero lo que no encuentro, lo que
no creo en absoluto, es que la literatura
infantil sea un gnero menor; al revs, a
m me preocupa muchsimo que eso se
considere as, y creo que uno se
enamora de la literatura cuando es nio
o cuando es adolescente. Difcilmente
los grandes lectores han llegado a la lite-
ratura de adultos. En general, uno llega
a la literatura en las primeras edades de
la vida. Me parece vital que la literatura
para nios se considere tan importante
como la literatura para adultos. Y, de
hecho, ah estn las grandes historias de
toda la vida, tericamente escritas para
nios y con las que hemos disfrutado
todos, y seguimos disfutando. Antes cit
Moby Dick, pero pensemos en La isla del
tesoro, Mujercitas... Y otras cosas ms
ligeras: los cuentos de Guillermo Brown,
los cuentos de Celia. Son libros que yo
todava hoy sigo leyendo, y es que me
siguen pareciendo maravillosos como
lectora adulta. Lo que pasa es que a la
hora de enfrentarte a lo que escribes
para nios y a lo que escribes para
adultos evidentemente hay muchas dife-
rencias lgicas. Pero, insistir, me
molesta mucho que se considere un
gnero menor dentro de la literatura.
Luis Cicundez
Difcilmente los grandes lectores han llegado a la literatura
de adultos. En general, uno llega a la literatura
en las primeras edades de la vida.