Vous êtes sur la page 1sur 15

OlivierMESSIAEN

A
TURANGALILA
SYMPHONIE
POllfpianosolo, ond Malterlot 010
etgrancior 11e tre
~ DURAND Editions Musicdle
NOTE
URANGALtLA : Prononcer Toudinegheult - Iii - .
La "TurangaH!a-Symphoni e" a ere commanciee a !'auteur paJ' Serge Kous evi tzky, Nathalie Koussevitzky et la
Fondaoon Koussevitzky, pour Ie Boston Symphony Orchestra. Elle a ete ecrirc du 17 juiller 1946 au 29 novembre
1948. Sa duree rotale est de 1 heure et 25 minutes.
L'auteur a conlYu "Turangallla-Symphonie" comme un tout. II desire done que les executions de I'a:uvre soient
integrales er sans interruption.
Si Ie chef d'orchestre desire c pendant fai re un entracte, celui-ci peut se placer corre Ie nO V et Ie nO VI .
La premiere audition mondiale de "TurangaHla-Symphonie" a eu lieu Ie 2 dtkembrc 1949, au ymphony Hall, 11
Boston (USA), par Ie Boston Symphony Orchestra, sous la di rection de Leonard Bernstein - Piano solo: Yvonne
Loriod - Onde Marrenot solo: Ginette Martenot.
NOMENCLATURE DES INSTRUMENTS
NB.
2 I
Bo'
[
pelite Pl ure - 2 Flutes
2 Hautbois - 'or anglais
2 lari nenes - 1 Clarinerte basse (lOme'S 3 en si bemol - en Ia)
3Bassons
UlVT
4Cars en fa
1pet iteTrompe([een re
3Trompette en ut
I C metapistonsen ibemol
3Tromb nes - Tuba
Oaviers'.
Jeu de t imbres 2 :llI-JesSlISJela no til,n)
Celesra (sonneit 1'8" aigll<' Je IJ n<)l:l[ion)
Vibraphone(sonne ,I)' aiglli! de b not;1lion - sauldan
J.nsccttc partition)
1JeudeCloches - tubes
laVl' piece,OU it recril la iuuteurrtrlte
SoJines:
lJ'ianoSolo
COnde Martenot Solo
Percussi ons:
Tri angl - 3 Temple block
W< od block
Pet ite /mbale turque - ymbale (l u pendueet2 frappees)
Cymbalc;: chinoise - Tam- tam
1: lllbourdebasque - Maracas - Tambour in provenc;:al
aisseclaire - Grosse caisse
Cordes:
1G I '" Vinlons
16 2,1, Violons
14 Altos
12 Violoncel les
10 Conrrebasses
Pianosolo, Qit ecre d va .rl'orch tre, it gau hetlu chef( ote 1m Violons) - couverde\eve.
L'OndeMarrenotsolo,doirelre placee devant !' orche t re, it d roiteduchef(cotevioloncelld - b diffu curs
[Ourn:5 ve rs Iepubl i .
B. Pour Ie eu de timbres,I' exe urantjou' radeux glockenspi el (unglockenspiel it bague res etunglockenspielil
davler), alcemari emcnr. II sc servirasurtoutdu glockenspiel abaguettes, quiest plus brillam.Dansles
pieces a ll il ades p ag end ubl esnotes, it util iera Ie gl ockenspiel aclavier, quise joueavec I sdoigts.
comme un pi IlO (/loir note pi!ciale),
'
REPARTITION DES INSTRUMENTS DEPERCUSSIONA SONINDETERMINE
(BATTERIE) (faite parGerard PEROTIN)
4parties ABCD (8 executants)
PartieA Percussion1 Grosse Caisse
Part ie C PercussionS Wood Block- Tambourde basque*
Percussion2 Caisse Claire
Percussion6 2 Cymbalesfrappees
Tambourin proven'ral 1Cvmbalesuspendue*
Partie B Percussion3 3Temple Block - Maracas'
Partie D Percussion7 1Cymbalesuspendue'
Pcrcussion4 Triangle- Tambourde basque'
1Pelire Cymbalerurque*
Maracas'
J Cymbalechinoise*
Percussion8 1Cymbalechinoise* - TamTam
1 Perire Cymbale rurque'
Plu,ieurs insrrumemscram jouesalternativementpar 2 percussionnisre5 differents,serontdisposesentreeux
Les Maracas sur un erable!teentreles percussiop-s 3et4
Le Tambourde basqueentreles percussions4et5
La Cymbaksuspendueentre les percussions6 et7
La Cvmbal" chinaisee[ la PetiteCymbale rurque entre les percussions7el 8
(voirP"1I1 ci-dmous)
Wood1JIQclr
Triangle
GroutC,i&St Cfflirt
...
Tamhcvrfit
/'10fllCOS
Tambcllrifl fI'OvP11f'11
C'JmbG/e
I- INTRODUCTIO
Parti eA 1 Grosse c
2 Caisse cl.
Par rie B 3Maracas
4 Triangle
Part ie C S Wood BI
6Cymbale,
Partie D 7 Cymbale
8Tam-Tan
II - CHANT0'AM(]
PartieA 1Grosse ca,
2Caisse cia
Partie B 3Tacer
4 Tambour
PartieC SWood Blo
6 Cymbales
Parti e D 7 Cymbale
8 Cymbale(
+ Perire
III- TURANGAL1LA
ParrieA 1Grossecail
2Tacer
Panie B 3 Maracas
4Tacer
PartieC 5WoodBloc
6CymbaleSI
Panie D 7 Peti reCyre
8 Tam-Tam
IV - CHANTD'AMOI
PartieA 1Tacer
2Caisse clail
Partie B 3Tacer
4 Tambour(
Pani cC 5Wood Blo.
6 CymbaleS
PartieD 7 PetiteCyrr
8Tam-Tam
v-JOIEDUSANG D
Part ieA 1 Grossecai!
2Tacer'" (,
Partie B 3 Maracas
4Triangle
PartieC STambour4
6Cymbales
ParticD 7 Peri n:


8Tam-Tam
I rntsurc.ivam1
20
II
8
I J vam [2J1r
d t Q!] . b pcrclIioll7
a ir IHllr Jr\
r de basque'
.e'
Tam Tam
leO
Ta", Tam
'"'
itt CIIif1D;.Jt
I- INTRODUcnON
PartieA 1Grosse isse
2Caisse cl ite
Panic: B 3Maracas
4Triangle
PanieC 5Wood Block
6CymbaJesfrappees
Par it D 7Cymbalesuspendue +cymbaIe chinoise
8Tam-Tam
II - CHANTD'AMOUR I
Partie A 1Grossecaisse
2Caisseclaire
P:!rtie B 3Tacer
4Tambourde basque
Parti e 5Wood Blo k
6Cymbale> frappees
PartieD 7C mbal t: suspendue + Perire Cymbale rurque'
8 ymbalechinoise+Tam-Tam"
+PetireCymbalc rurque'
III- TURANGALtU1
Parrie A 1Grossecaisse
2Tacer
PanieB 3Maracas
4Tacer
PartieC 5Wood Block
6Cymbalesuspendue
PanicD 7Perir Cymbale rarque+ Cymbalechinoise
8Tam-Tam
IV- CHANTD'AMOUR2
Partie A 1Taccr
2 aisse claire
Partie B 3Tac r
4Tambourde basque
Panie C 5Wood Block
6Cymbalesuspendue
artie0 7 Perire Cymbale rurque
8Tam-Tam
v-JornDUSANGDES ETOILES
PanitA 1 rosse aisse
2Taccr
u
, (voir norespecialeJeu de rimbres)
Partie B 3 Maracas
4 riangle
Panie C 5Tambourdebasque
6Cymbalesuspendue
Panie0 7 Perire rurque+ Cymbalechinoise!;;J uf
a +Cymbalesuspenduede@]a[!]er

8Tam-Tam +Cymbalechinoise de a
. Imesurcavant 1
20
IIm<.:SlIrc avant 12212 meSlIrcsav:!nr
8.
VI - JARDIN DUSOMMEILD'AMOUR
PanieA I er2Tacet
PanieB 3TempleBlock
4 riangle
PartieC 5et6Tacer
Partie D 7PetiteCymbale tlI rque
8 Tacet
VII - TURANGALtlA2
PartieA I Grosse caisse
2Caisseclaire
Part ieB 3Temple Block+ Maracas
4Triangle
PartieC 5Wood Block
6Cymbalesuspendu (apartirde: rul)
Partie D 7 PerireCgjbalerurque+ Cymbaksuspendue
(j us u'a 9 )+CymbaJechiooise (11 partir
8CymbaJec moise(j usqu' a[2])+Tam-Tam
VIll- DEVELOPPEMENfDEI.!AMOUR
PartieA 1 rosse caisse
2Tacet
Partie B 3TempleBlock
4Marac
Pa ieC 5Tambourdebasque
6CymbaJesfrappees
PartieD 7CymbaJe:suspendue + Petite: CymbaJerurque
8CymbaJechinoise +Tam- am.
IX- TURANGALtLA3
PanieA 1Tacer
2Tambourin proven<;al
Partie: B 3 Maracas
4Tacet
PanieC 5Wood Block
6Tacet
Partie D 7Cymbalesuspendue
8 Tam-Tam.
x- FINAL
Partie A I Grosse caisse
2 Caisse claire
Partie B 3Maracas
4Triangle
PartieC 5Wood Block
6Cymbales frappees +Cymbale: suspendue(de@2J
ala fin)
PartieD 7 PetireCymbale turque (sauf de: 31 it +
CymbaJesuspendue (jusqu' a 38 + ymbale
chinoise (Ies 4 dernieresmesures
8Tam-Tam
+CymbaJe chinoise (saufles4d mesur
+Perire Cymbale turquede a
C( 2mcsuresavanr rmlaPetiteCymbale rurque est joueeparla
avail( mI ml .sure.av.amQ!]la CymbaJechinoisee[ IeTam-Tamsomjoues parlapercussion8.Surle.s premierstempsde191
Jc8 ,b pcrclIsSinn 7VICIl( croufferles n'sonancesdu Tam-Tam. e[
,. , Voir 110[C specialeJnlJctimbres.
I
Note
pour la partie de Jeu de timbres (ou glockenspiel)
Certains orchestres ne possedant pas de jeu de timbres acl avier ou bien certains percussionnistes
n'ctant pas pianistes et ne sachant done pas en jouer, Ie materiel de eel instrument a ete reaIi sc dans
Ie nOY en deux parties separees pour tous les passages en doubles notes de ceUe :
q,e.
.
Ex : debut m " , I
etc. ou 3
e
mesure de 5
1\ I .
-.:!
--..
sauf de it -de it [E] et 11 partir de
de celte fa<;: on : !I!J
1
.. 1
etc.
2
'"
Ce nOY etanl foumi en deux exempJaires.
La seconde partie peut etre jouee sur un second glockenspiel abaguettes par la percussion 2, ceUe-
ci elanl libre dans Ie nOV.
Note
pour la partie de Yibraphone
Si une ou deux notes sont trop bautes pour I'instrument que vous possedez, jouez
la ou les notes a1'8'" bassa, mais seulement celte ou ees notes trop hautes et pas Ie
passage entier.
Ces notes alternatives sont indiquees entre parentheses sur 1a partie separee qui est
cerite aI'octave
[

Chef: Leonard t
DEUXIEMI
Chef: Leonard 13
TROISIR11
Orchescra - Ch
MARTENOT.
PREMlt.RE .
National de la Ra
solo : Ginette MA
PREMIERE
iidwestfunk - CI:
Autres auditions
A PARIS - 1
Andre CLUYTEI
A VIENNE
Yvonne LORIOI
A BADEN-B
LORJOD - Ond
A BARCELO
Yvonne LORl OI
A KOLN (C(
Onde Martenor s
A WUPPER':
Onde Martenot s
Executions suiva
BRUXELLE
Yvonne LORIO[

Chef: Rudolf Al
LONDRES
Piano solo: Yvon
LISTE DE QUELQUES EXECUTIONS
DE
"TURANGALlLA - SYMPHONIE"
DEPUIS LA CREAnON MONDIALE EN 1949 JU QU' EN 1993 ...
PREMIERE MONDIALE, Ie 2 decembre 1949, au Symphony Hal l, aBosran (U.S.A) - BOHon Symphony Orchesrra-
Cher: Leonard BERNSTEIN - Pi ano sol o : Yvonne LORlOD - Onde M reenor solo : Ginerre MARTINOT.
DEUXlEME AUDmON, Ie 3 de embre 1949. au Symphony Hal l, it Boston (U ..A) - Boston ymphony Orchema-
Chef: Leonard BERNSTEIN - Piano solo: Yvonne LORl OD - Onde Man cnor solo : Gincrre MART NOT.
TROISIEME AUDITION, Ie 10 decembre 1949, au Carnegie Hall, :\ New Yo rk (U.S.A) - Bosron Symphony
Or hema - Chef: Leonard BERNSTEI N - Piano solo: Y onne LORIOD - Onde Ma rrenor soJo : Ginene
MARTINOT.
PREMIERE AUorTION EN FRANCE, Ie 25 juiller 1950. au Fe ri val International J 'Aix-en-Provence - Orchescre
Nanonal de la Radiodiffusion Fran'f'lise - Chef : Roger DESORMIERE - Piano solo: Yvonne LORlOD - Onde Marrcnor
solo: Gi nerre MARTENO ,
PREMIERE AUOI ION . N ALLEMAGNE, Ie 25 fevrier 19'; I , it Baden-Baden - Orchescre Symph nique du
udwestfunk - Chef : Hans ROSBAUD - Piano solo: Yvonne LORlOD - OnJe Martenoe 01 0: Gineue MARTENOT.
Auaes auditions:
A PARIS - des Champs Elysees - Orchestre de la Sociere des Concerts du Conservawire - Chef:
Andre CLUYTENS - Piano solo: Yvonne LORl OD - Onde Marrcnot solo: Gincrtc MARTENOY.
A VlENNE (Aurriche) - Festival Imernational - Wiener Symphoniker - Chef Andre CLUYTE S - Piano solo :
Yvonne LORlOD - Onde Manenot solo: Ginette MARTEN OT.
A BADEN-BADEN (Al lemagne) - Orchesrre du Siidwestfunk - Chef: Andre CU JYT ' NS - Piano solo : Yv nne
LORIOD - Onde MartenQ[ solo : Ginm e MART ENOT.
A BARCE ONE (Espagne) - Palacio de la Musica - Orquestra Municipal - Chef: Eduardo [ OLO RA - Piano solo :
Yvonne LORI D - Onde Martenor solo : Ginette MARTEN )T.
A KOLN (Cologne - Allemagne) - GUrzenich Orchesrer - Chef; Gli mer WAND - Piano solo: Yvonne LORlOD -
Onde Martenot soJo: Ginette MARTENOY.
A \,i;rUPPERTAL (Aliemagne) - Giirzenich Orchesrer - Chef: GUmer WAN - Piano solo: Yvonne LOruOO -
Onde Marrenot solo; Ginene MARTE OT.
Executions suivantes :
BRUXELLES (Belgique) , Ie 8 av ri l 19 3 - Orchesrre dll I'LN .R - Chef: Franz AN DRE - Piall so lo :
Yvonne LOruOD - Ond ManenQ[ solo : Ginette MARTENOT.
MONCHEN (Allemagne), Ie 12 juin 1953 - Herkulessaal der Residenz - Orchesrre de la Bayerischer Rundfunk -
Cbef : Rudolf ALBERT - Piano solo : YvonJ1e LORIOD - Onde Marreno( solo: Ginerte MART NOT.
ONDRES (Angleterre), les 26 ct 27 juin 1953 - London Symphony O rchestra - Chef: Walter GOEHR -
Plano solo: Yvonne LORJOD - Onde Martenot solo: rinette MART ENOT.
PARIS, Ie 4 mars 1954 - T heatre des Champs El ysees - Orchestre National de la Radiodiffusion Fran<;aise -
SOFIA (Bu
Chef: Rudolf ALBERT - Piano solo: Yvonne LORIOD - Onde Marrenot solo: Jeanne LORIOD. Chef: Corman
LONDRES (Angleterre), Ie 12 avril 1954 - London Symphony Orchestra - Chef: Walter GOEHR - Pi ano solo : TORONT
Yvonne LORIOD - Onde Marteno( solo: Jeanne t ORIOD. Paul HELMER
VTENN E (Au rriche), Ie 10 juin 1955 - Wiener Symphoniker - Chef: Rudolf ALBERT - Piano solo :
ZAGREB (
Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORIOD. ZDRAVKOVI(
TURIN Oralie), Ie 25 novembre 1955 - Orchestra Sinfonica di Torino - Chef: Rudolf ALBERT - Piano solo :
BRUXELL
Yvonne LORrOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORIOD.
Piano solo: Yvc
ZORICH (Suisse) , Ie 26 mars 1957 - Tonhalle Orchester Zurich - Chef: Hans ROSBAUD - Piano solo :
MEXICO (
Yvon ne tORIOD - On de Martenor solo : Jeanne LORIOD.
Maria Teresa R(
BALE (Suisse), Ie 28 mars 1957 - Tonha lle Orches ter Zur ich - Chef: Hans ROSBAUD - Piano solo :
LI EGE (Bel
Yvonne LORIOD - Onde Marrenot solo : Jeanne LORI OD.
Martenot solo :
STOCKHOLM (Suede), les 27 et 29 novembre 1957 - Filharmoniska (jrk.:sris - Chef: Sixren EHRUT<C -
MEXICO (
Piano sol o : Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORIO D.
RODRIG UEZ
BERLI N (Allemagne) , Ie 9 Fevrier 1958 - Orchest re Philharmonique de la Hochschule fiir Musik -
PARIS, Ie 3
Chef : Hans ROSBAUD - Pi ano solo: Yvonne LORI OD - Onde Martenot solo: Jeanne LORI OD.
Yvonne LORlO
STRASBOURG, Ie 23 avril 1958 - Orchestre Radio Symphonique de Srrasbourg - Chef: Charl es BRUCK -
AMSTERD.
Piano sol o : Yvonne LORIOD - Onde Marrenoc solo: Jeanne LORIOD.
Chef: Jean FOl
HAM BOURG (Allemagne) Ie 27 e[ Ie 28 avril 1958 - ND R Sinfonieorchester - chef: Hans ROS BAUD -
OXFOR
Piano solo: Yvonne LORI OD - Onde Manenot solo : Jeanne LOR/OD.
BROCK - Piano
PARTS, Ie 20 janvier 1959 - Theatre des Champs-Elysees - Orchcstre National de la RJ. diodiffusi on Fran<;aise -
LUCERN
Chef: Manuel ROSENTHAL - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo: Jeanne LO RI OD.
Piano solo : YVOI
PARIS, Ie 6 avri l 1959 - Palais de Chaillor - Orchesrre Radio Symphonique - Chef : Ch;ules BRUCK - Piano solo:
MONT REA
Yvonne LORIOD - Onde Martenoc solo : Jeanne LORIOD.
LE ROUX - Pia
DORTMUN D (Allemagne), Ie 4 juin 1959 - Capi tol Theater - Chef: Rolf AGOP - Piano solo:
LIS BONNF
Yvonne LORTOD - Onde Marrenot solo: Je:lnne LORI OD.
LE ROux. - Pi;]
BRUXELLES (Belgique), Ie 1" dccembre 1959 - Grand Orchesrre Symphonique - Chef: Franz ANDRf - Piano
solo : Yvonne LORIOD - Onde Marrenot sol o: Jeanne LORIOD.
TORO NTO
Pi ano solo : Yvo
GENEVE (Suisse), Ie 25 mai 1960 - Orchesrre de la Sui sse Rom:lI1de - Chef: Charles BRUCK - Piano solo :
Yvonne LORIOD - Onde Marrenot solo : Jeanne LO RIOD.
MANCHES
David WI LDE
PARIS, Ie 10 oewbre 1% 1 - Theatre des Champs-Elysces - Orchesrre National de la Radiodiffusion Fran<;aise -
Chef : Maurice LE ROUX - Pi ano solo: Yvonne LORIOD - Onde Marrenot solo: Jeanne LORI OD. LIVERPOC
GROVES - Pial:
PARIS, les =
PREMfERE AUDITION AU JAPON , Ie 4 juill er 1962. d Tokyo- Ueno Bunkabi kan (lokyo Metropolitan
Orchcsrre de 1'(
Festival Hall) - Orchestre de la NHK - Chef: Seij i OZAWA - Piano solo: Yvonne i...ClRIOD - Onde Marrenot solo:
LORIOD - One
Reiko HON5HO.
LONDRES
uecu[ions suivantes :
Piano solo: Yvo
STRASBOURG, Ie 17 janvier 1963 - Orcileme Radio Symphonique de Srrasbourg - Chef: Charles BRUCK -
PARIS, Ie 2:
Piano solo: Yvonne LORTOD - Onde Marrenot solo : Jeanne LORIOD.
Yvonne LORIO
PARIS, Ie 3 novcmbre 1963 - Salle Pleyel - Orchesrre Lamoureux - Chef: Jean-Baprisre MART - Piano solo : COLOGNE
Yvonne LORIOD - Onde Marrenot solo: Jeanne LORIO D Piano solo : Yvo
PARIS, Ie 12 novembre 1963 - Theatre des Champs Elysees - Orchestre National de rORTF - Chef : Maurice BRUXELLE
LE ROux. - Piano solo: Yvonne LORIOD - Onde Marteno[ solo: Jeanne LORI OD. TERNEr-ELD
-
'iano solo :
!nO solo:
iano solo:
ana solo:
solo :
lRLI G -
r Musik -
BROCK -
Fran<;:aise -
Jiano solo:
1110 solo :
ZE - Piano
iano solo:
-
'([opal i ra n
enor solo :
BROCK -
lno solo :
: Maurice
SOFIA (Bulgarie) , Ie 19 er Ie 20 decembre 1963 - Grande salle Bulgaria - Orches rre Philhannonique de oft.. -
Chef: Consram in ILl V - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Marrenor solo : Jeanne LORlOD.
TORONTO (Canada - Onrario) , Ie 23 ocwbre 1%4 - Chef : Jean- Marie BEAUDET - Pi ano solo :
Paul H 'LMER - O nde Manenol SO [0 : Gilles TREMBLAY.
ZA REB (Yougoslavie), Ie 14 rn: i 196 - Salle !srra - Orchesrre Phi[harrnonique de Bel grade - Chef : Gika
ZDRAVKOVTC - Piano solo: Yvonne LORI OD - Onde Manenor solo: Jeanne LORIOD.
BRUXELLES (Belg iq ue), Ie 5 juin 1%5 - Her Syrnfonieorkesr van de BRT - Chef: Jean LOUEL -
Piano solo: Yvonne LORl - Onde Marrenor solo: Jeanne LORIOD.
MEXlCO (Mexique), Ie 16 juiller 1965 - Orquesra Sinfonica Nacion al - Chef : Ca rlos CHAVEZ - Piano 010 :
Maria Teresa RODR1G EZ - Onde Marrenor solo : Jeanne LORIOD.
LIEGE (Bel gique), Ie 12 novembre 1965 - Chef: Manuel ROSE THAL - Piano . 0 10: Yv nne LO RI OD - Onde
Marrenor solo: Jeanne LORIOD.
M XI CO (Mexique), les 4 er 6 novernbre 1966 - Chef: Mauri LC LE RO X - Pi ano soJa: Maria Teresa
RO RlGUEZ - Onde Marrenor solo: Jeanne LORlO .
PARlS, Ie 30 janvi r 1967 - Orchest re Philharmoniquc de I' OR ' F - Chef : ,harle BRO K - Piano solo:
vonnt: LORIOD - Onde Marrenor solo : Jeanne LORIOO.
AMST ROAM (Holl ande), k 22 a ril 1967 - Concertgebouw - Radi Phil harmonisch rkcsr d'Hilversum -
hef : Jean FO URNET - Piano solo : Yvonne LORIOO - Onde Manenol 010: Jeanne ORIOD.
OXFOR (Anglcterrel. Ie 28 juin 1967 - Town Hall - Orchesrre Philharmoniquc de (' RTf- - Chef ; Charles
BROCK - Piano solo : Yvonne LORl 0 - Onde Marrenor solo: Jeanne L RI OD.
LUCERNE (Suisse), Ie 2 seprembre 1967 - Orcheme . arional de I'OR'I F de Paris - Chef: Maurice 1.1::. R UX-
Pi no solo: Yvonne LORIOD - O nde Manenot solo: Jeanne LORIC D.
MON' RiAL (Canada - Quebec), les 27 er 28 seprembr 1967 - rches rre Narional de I' RTF - Chef : M urice
LE R UX - Piano solo: Gilles MARNY - Onde Marrenot solo : Jean LA RA. fDEAU.
LI SBONNE (Portugal) , Ie 11 novembre 1967 - Orchestre Symphunique de la Radio porrugaise - Chef: Mauri ce
LE R UX - Pi ano solo : Yvonne LORIOD - Onde Martenor solo : Jeanne LORIOO.
TORONTO (Canada - Ontario), lcs '5 et 6 decembre 1967 - Toronto Symphony Orchestra - Chef : Seiji OZAWA
Piano solo: Yvonne LO RIOD - Onde Marrenor solo: Jeanne L RI O D.
MANCHESTER (Anglererre), Ie II janvier 1968 - Hlilc Orchew:l - Chef; Maurice HANDFORD - Piano solo:
David WI LDE - Onde M:Irtenot solo: Sylverte ALLART.
LIVERPOOL (Angleterre), Ie 12 mars 1968 - Royal Li erpool Philharmonic Orchestra - hef; Charles
TROVES - Piano solo : Yvonne L( RIOO - Onde Manenot solo: Jeanne LORIOO.
PARIS, les 21,22, 23,26,28 juin et ks 3, 17, 18 jui lb , Ies IH, 20 s' prernbre, les 2, 4 et 6 octobre 1968 -
Orchestre de I'Opera de Paris - Ballet de Ruland PETIT - Chef: Manuel R SENTHAL - Piano solo: Yvonne
ORI OD - Oode Martenot solo: Jeanne LORIOD. Le 23 juillet : Piano solo: Georges PI.UOERMACH ER.
LO NDRES (Angleterre), Ie 5 juillet I')(i S - Orchcsrre Philharmoniqut: de I'ORTF - Chef ; Charles BROCK -
Piano solo: Yvonne l.ORI [) - O ncle Marrenm solo; Jeanne LORIOD.
PARIS, Ie 22 novembre 1968 - Orchcstre Philharmonique de I'ORTF - Chef: Charles BROCK - Pi ano solo:
Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo : Jeanne LORIOD.
COLOGNE (Allemagne), les 25, 26 et 27 novembre 1968 - Gurzenich Orchester - Chef; Michal'! GII::.I. E
Piano solo: Yvonne LO RIC D - Onde Martenor solo: Jeanne LORIOD.
BR XELLES (Belgique), les 5, 6, 8 fevrier 1969 - Grand Orchesrre Symphonique de la RTB - Chef: Daniel
STERNEFELD - Piano solo: Yvonne LORl OD - Onde Marrenot solo: Jeanne LOR IOD.
LONDRES (Angleterre), Ie 9 avril 1969 - Royal Festi val Hall - BBC Symphony On.: nestra- CheF: Ch:lrics
PARlS. les
'ROVES - Piano solo : John OGDON - Onde Martenot sol o: Jeanne LORI
Piano : Yv
BELGRADE (Yollgoslavie), Ie 5 mai - On:hesrre Philharmoni que de Bdgrade - Chef ; Gika ZDRAVKOVIC
BOSTON
- Piano solo: Yvonne LORIOD - Onde Martt:nor solo: Jean ne LO RI OD.
.')cl ji OZAWA
ANGERS, Ie 8 fevri er 1970 - Chef : Yves PRI N - Piano soJ a: Yvonne LOrUOD - Onde Marre l10r solo : 'OTEEOI
Jeanne LOR10D.
EW YOF
PARIS, Ie 14 fevrier 1970 - Theatre des Champs f.lysces - O rchesrre PhiJharmonique de l'OKrr: - Chef: Manud Piano solo : Yv,
ROSENTHAL - Piano solo : Yvonne LORJOD - Onde MarrenQ[ solo: Jeanne LORIOD.

ROME (I ralie), Ie 9 mai 1970 - Orchcslre Symphonique de Ja Racliorelevision ira licnne (RAl) - Chef : Seiji
Yvonne LORI(
OZAWA - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Manenor solo: .leanne LORIOD.
LONDRE.
YERRES (region parisi enne), Ie 24 mai 1970 - Orches rre Philharmonique de 1' 0RTF - Chef; Da niel
,-10: Michel B
CHABRUN - Piano solo : Yvonne LORI OD - Onde Marrenol' solo : Jeanne LORIOD.
LYON. Ie I
OSAKA (Japon), Ie 4 juin 1970 - Yomiur i Nippon Symphony OrcheStra - Chef: Hi roshi WAKASUCI - Pi,lno
Laurent Al MAI
solo: Kaori KIMURA - Onde Martenol solo: Reiko HONSHO.
HELSINKI (Finlande), Ie 29 fevrier 1972 - Radjo Sinfonie Orkester - Chef ; Dani el STERNHELD - Piano sok, :
Yvonne LOruOO - Onde Martenot solo: Jean ne I.ORIOD.
CHICAGO
Piano solo: Pie
BUFFALO (U.S.A), les 16 et 18 avril 1972 - Buffalo Philharmonic Orchem a - Chef: Michael TILSON-
THOMAS - Pi ano solo: Stephen MANES - Onde Marrenot solo: Jean LAURANDEAU.

LOMBARD - r
VARSOVlE (Pologne) , les 12 et 16 mai 1972 - Orchcscre Phil harmonique National de Polognc - CheF: Maurice
LE ROUX - Piano solo: Jerzy Wl TKOWSKJ - OnJ e Martenoc solo : Arlette SIBON-SIMONOVIC.
BADEN-B,i
Onde Manenot
BRNO (Tchecoslovaquie), Ie 22 seprembre 1972 - Orches tre Phil harmon ique de Brno - Chef: D,l ni t: i
STERNEFELO - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORIOD. RIBOUR(
Chef : Dan iel C
LOS ANGELES (U.S.A), les 14 et 15 dccembre 1972 - Los Angeles Phil harmonic Orchestra - Chef: Michael
TILSON-THOMAS - Piano solo; Ralph GRIERSON - Onde Marrenot solo : .l ean LONDRES
li chel BER
ROTTERDAM (Holl ande), Ics 29 er 30 mars J973 - Rotterdam Phil h3flTI onisch O rkest - Chef . Jean
FOURNET - Piano solo: Yvonne LOR10D - Onde Ma rtenot solo: Jeanne LORIOD. TORONT
DAV IS - Pian
HASSELT (Belgique), Ie 16 jum 1973 - Nal ional Orkesl van Belgie - Chef: Daniel STERNEI;ELD - Piano :
Yvonne LOIUOD - Ondc Martcnor : Jeanne LORIOO.
PAlUS, I.: 2
Piano : Y\'t
CLEVELAND (O hi o - U.S.A), les 18 er 20 octobre 1973 - C1 eveb nd Orchestra - Ch,J: louis LAN[ -
Piano solo; Yvonne LORIOD - Onde MartenOl solo : Jeanne LOR10D.
PITTSBL' R
Piano solo: :-Vll'
MADRID (Espagne), les 19 el 20 oerobre 1974 - Teatro Real - Orchesrre RTYE - Chef : 0c.l6n ALONSO -
solo: Yvonne LORIOD - Onde Martenor solo : Jeanne LORI00.
MANCH E'
Chef: Gilbert t
LENINGRAD (Russie), Ie 24 novembre 1974 - Orchesu e Philharmoni quc de Leningrad - Chd : Cha rl cs
U. ROCH!
BROCK - Piano solo ; Pierre-Llurenr A1MARO - Onde Marteno[ so lo ; Jeanne LORIOD.
hef; ChJ.r1 es
VILNIUS (Lilhua ni e), Ie 27 novembrc 1')74 - OrchcsLrc des du Rhin - Che f' . ALlin
TOKYO (j,
LOMBARD - Piano solo : Pierre-Laurent AIMARD - Onde solo : Jeanne LORTOD.
solo : Ritsw.o I
MIAMI (Floride - U.S.A), Ie 2 decembre 1974 - Miami Philharmonic On .. h eSlL] - Chef' : .M.llIriLL IF ROUX -
ANTe: ..
Piano solo: Francisco MOLLER - Ondc Marrenot solo : Jl'an LAURANDEAU.
0 10 : i>1 ich,.l cl I-
TUIUN (halic), Ii:' 9 janvIer 1975 - Symphonique de Ia RAI, Turill .. Chd': C1wb BROCK
TOUL'
AN FRANCISCO (U.S.A), les 15, 17 ct 18 janvier 1975 - War Memorial Opera
l.Jurenr AHvIA :
BERKELEY, Ie 16 janvicr 1975 - Zellerbach Auditorium University of Cali il.lrnia - San FrJ.ncisco Symphony
PARIS. Ie,
Orchestra - Chef: Seij i OZAWA - Piano solo: Yvon l1l: LORI<.)I) - Onde Marrenot 5010: jeJnne 10RIOn
Yvonne LOR]
--- - - -- ------------ --------

lef :
RAVKOV1C
'tenm sol\> :
her: Manuel
her : Seiji
le[: Da n iel
UGI - ' ianu
, Piano solo :
TILSO -
lef : Mau rice
l et : O,ln iel
\d ; Michae l
Chef: Jean
Pi,t 0 solu :
LANL -
)50 -
'f: Charb
1<;' i : Alain
EROUX-
;ymphony
PARIS . It'S 15, 17 er 18 fcvrier I 7') - T heatre de Champs 'Jysees - O rcheme de Pari - Ch [: Sei ji OZAWA -
Piono solo : Yvo nn c LO Rl 0 - nde Marreno t solo : Jean n LORIOD .
BO. TON ( .5. ), res 26, 27, 28 et 2' Fevricr, Ie 1",4 er II mars 1975 - Roston Sympho ny Or hema - Chef :
Sei)i OZAWA - Pi ano sol o : Yvonne L RI D - Oneil: Ma rrcnor 0 10; Jean ne LORIOD.
T BO R (Suede). Ie 14 mars 1975 - ) rchesrre Sympho' lique de C; oleborg - Chef: C harl es BROCK,
NEW YORK ( .S.A), Ie 15 mars I - arnegi e Hall - Bosto n ymphony Orchestra - Chef; Seiji OZAWA -
Pi ano solo : Yvon ne LO Rr OD - O nde Marrenor solo: J anne LORIOD.
TA GLEWOt 0 ( I.S,A) , Ie 16 aout 1975 - Bosron Symph ony Orchema - C hef : eiji OZAWA - Piano solo :
Yvonne ( RI OD - O nde Ma rrenol so lo: Jeanne LO RIOD .
LON ORES (Angielt:rre), Ie 2 dece mb re 1975 - Londo n Symp hony O rchestra - .her : Andre PR'tVIN - Piano
: Mic hel BEROFF - Onde Marrenat solo: Jeanne LORI )0.
LYON, Ie II decembre 1975 - Orchestre Philh arm ln ique de L on - her : Serge BAUD - Piano soto : Pierre-
L lIrenr AIMARO - O nde Marre not so lo : Rene LEMENT
f) (l rlande) , Ie 10 janvier 1976 - St Xav ier Hall - Or he ere Radio-Television Irl andai e - Chef :
Al hen ROS - Piano sol o ; Yvon ne LORl )0 - Onde Ma rrenor so lo: Jea nne LORJOD.
H l GO ( SA), Ie 20, 21 et 22 jan vier 1977 - Chicago ymphony Orchestra - Chef Andre PRE-YIN -
Piano solo; Pi erre-Laurene AIMARO - O nde Marrenor solo: Jeanne L RIOD.
COP - , HAG E (Da ncm3rk), It: 21 avr il 1977 - Ocheslre Symphonique de la Radio Da noise - Chef : Alain
lOMBARD - Pia no solo : "iCHWARTZ - nde l'vtrrenor Solo: Fra ns: ise COCHET
BADE - BADE. 1 (Alle nugne), Ie 30 av ril 1977 - Che f' : Dan iel ORE - Pi ano solo : Ma ria BERGMAN
O nde Mart u I()r '010 : Jeann e LU R10D,
FRIBOURG- (Aliemag nL') , les 2 er 3 mai 1977 - Rundfunksinfoni eorch e r Baden-Baden -
,hef : :1 nid ( REN - Pi:100 so lo : '1:lfia BERGMA N nde Ma rtenot solo: Jeanne LORl OD.
LONORES C-\ngleterre). Ie24 aou r 1977 - BB C Sym phony O rchcsl ra - C hef: Andrew DA J - Piano 010 :
\1ichel BLRO 'r- O nde Marte no t solo: John MO RT
TO RONTO (Cll1 ada- nrario ). Ics 18 't 19 octObre 1977 - Orchestre Symphonique de TorontO - Chef : Andrew
DAVI - ['iano solo: Pi erre-La urent AIMARD - Onde Maneno [ solo : Jean LAU RAND EAU.
PA IS, Ie 23 oc tob re 1'-) 77 - du C hareier - O rch<::srre des Concens CoIonne - Chef: Pi rre DRVAUX -
Pia no : Yvonn e LORI O O - Onde ,\tfarte nor solo : Je nne LO Rl OD,
PIr r SB RG (U .. . A), Ies i6, 17 er 19 revrier 1978 - hi cago Symp ho ny O rchestra - Chef: Andre PREVlN -
Pian so lo: Mi lhel B 'RO FF - O nde Man enot solo: Jea nne O R! D.
MAN - H.STER (A nglcterrel. Ie 21 fl:vr ier 1978 - Free Trade Hall - BB orthern Symphony Orchest ra -
CheF: ; il berr AJ lY - Piano sCllo . Yvonn e LORIOD - Onde Marrenor 010 : Trisra n MURATL
R C HELL E, Ie 23 nove mbre 1 78 - O RDEAUX Ie 14 novemb re 1978 - Orchestre Bo rdeau x Aquitaine -
.ha rles SR "!C K - Pi ano solu : Yv nnt: l.O RlO D - OnJe Marrenot solo; J anne LORlO D.
TUJ:.,.Y'O (J :t pon l. Ie 24 ll ovemhre 1978 - Yo miuri Nippon ,'ymph ny O rchesrra - Chef: Serge BAUDO - Piano
sol" : Rirs llko T SlT C HIYA - nde M:trreno[ \0 1 , : Rei ko HO _ SH<. .
1\TES. k 3 JeCCll1bre 1978 - ANC, RS , Ie 5 decem bre 1978 - O. P PL - hef: Marc SOUSTR T - Piano
,1 0 : RU DY - nde 1Vbrrenot so lo: Jea nne LORI OD.
T rches tre du Capirole - hef: Ma urice LE ROUX - Piano sol o : Pierre-
nde Man eno( solo : Jea nne LORiOD.
PARI , I s 14 1:' r 15 deccmbre 1978 - Palai s des Co ngres - O rchesrre de Paris - hef: Sei ji OZAWA - Piano soto :
Yvonn e L RIOD - O nde Marrellol solo: Jeanne LORIO D.
I
l
TURIN (ltalie), les 5 et 10 mars 1979 - Orchestre de Ja R.A.I - Chef: Charles BROCK - Piano solo :
Jay GOTfLlEB- Onde Martenotsolo :Jeanne LORI OD.
OSAKA Uapon), Ie 23 janvier 1980 - Osaka Philharmoni c Orchestra - Chef: YU20 TOYAMA - Piano solo:
Tomiko TAHARA - Onde Martenotsolo :Mi jungi TATSUNO.
TURIN (l tali e), Ie 14 mars 1980 - Orchestra Sinfonica della RAIdi Torino - Chef: Charles BROCK - Piano
solo:JayG01TIIEB- OndeMartenorsolo :Jeanne LORI OD.
ARREBRUCK (Allemagne), Ie 18 mai 1980 - Rundfunk Sinfonie Orchester - Chef: Hans ZENDER - Piano
solo: Yvonne LORIOD- Onde Martenot solo :JeanneLORIOD.
LA HAYE (Hollande), Ie 27 fevrier - AMSTERDAM, les 28 fevrier et I " mars 1981 - Orchestre de La Haye -
hef: HansVONK- Piano solo: HakonAUSTBO- OndeMartenotsolo: Tristan MURAIL.
PARIS,Ie 13 mars 1981 - Opera Comique- Nouvel Orchesrre Philharmoni que de Radi oFrance - Chef :Gilbert
AMY - Pianosolo:Yvonne LORIOD- OndeMartenotsolo:Jeanne LORIOD.
GENEVE (Suisse), Ie 20 mai 1981 - Victoria HaJj - Orchestre de la Suisse Romande - Chef: Horst STEIN -
Pi anosolo:YvonneLORIOD- Onde Martenotsolo:Jeanne LORIOD.
HANCOCK (U.S.A), Ie 16Aout 1981 - Chef :Charles BROCK
HARTFORD (Connecticut U.S.A.), Ie lerOctobre 1981 - Chef:Charles BROCK
LUXEMBOURG (Luxembourg) , Ie 12 mars 1982 - Orchestre Symphonique de R.T.L. - Chef: Louis de
FROMENT - Piano solo:Yvonne LORI OD- Onde Ma rtenotsolo :Jeanne LORI OD.
TOCKHOLM (Suede), les 6et 8mai 1982- Chef :Simon RATTLE - Pia no sol o :Peter DONOHOE- Onde
Martenorsolo :Tristan MURAIL.
LONORES (Angleterre), Ie 13 aout 1982 - Royal Alben Hall - City ofBi rmi ngham Symphony OrcheStra -
Chef :Simon RATTLE- Pi anosolo: PeterDONOHOE- Onde Manenotsolo:Tristan MURAIL.
MILAN (I talie), b 29 et 30 septembre, Ie I'r oetobre 1982- Scala deMilan - Chef: HubertSOUDANT- Piano
sol o:Pierre-LaurentAI l\1ARD - OndeMartenotsolo:Tri stanMURAIL.
MEXICO (Mexique) ,Jrs21et 23 Ocrobre 1983 - Orchestrede I'UNAM - Chef:Charles BROCK.
SANTlAGO (Chili) ,en novembre 1984 - Six executions - Orchestre Philharmonique de Santiago - Chef:Jose
IZQUIERDO- Pi anosolo :Jean-Fran'1ois HEISSER- OndeMartcnot solo:Jeanne LORI OD.
ANGERS.Ie 5 juill et 1985 - O.p.p. L. (Orchestre Phi lharmoniquedesPays de Loire) - Chef :MarcSOUSTROT-
Pianosolo :Yvonne LORIOD- OndeMarrenorsol o :Jeanne LORIOD.
AARHUS (Danemark), Ie 15 septembre 1985 - Aarhus Symphony Orchestra - Chef: Norman DEL MAR -
Pianosolo :Yvonne LORIOD - OndeMartenotsolo :Jeanne LORIOD.
BERLIN - FRANCFORT (Al lemagne) ,les 19 et 20 seprembre 1985 - RSO Frankfurt - Chef: Eli ahu JNBAL -
Pianosolo :Kaori KIMURA - OndeManenot5010:Takashi HARADA. Et Espagne,3fois.
BARCELONE (Espagne), en novembre 1985 - Chef: Esa-Pekka SALONEN - Piano solo :Jean-Fran'1ois
HFISSER- Onde Marrenotsolo:JeanneLORIOD.
ANT1AGO (Chili) , les 10, 1I, 12 avril 1986 - Orq uesta Fi larmonica de Santiago - Chef:Juan Pablo
IZQUERDO- Planosolo :Jean-Fran'1oisHEISSER - Onde Marrenotsolo:Philippe ARRJ EU.
PARtS. Ie 28 avril 1986 - Sall e Pleyel- Orchestre de Pari s - Chef: Kent NAGANO - Piano solo: Yvonne
LORlOD- Onde Manenoc solo :Jeanne LORIOD.
WELLS (Anglele.rre), Ie 26 mai 1986 - Festival de Bath - Ciry ofBirmingham Symphony Orchestra - Chef:
.,imon RATTLE .. Piano solo: Paul CROSSLEY- OndeMartenotsolo: Tristan MURAlL.
ROME (Italic), Ie 20 juin 1986 - Orchestra Sinfonica di Santa Cecilia - Chef: Kent NAGANO - Piano solo :
Yvonne LORlOD- Onde Mar[enotsolo:JeanneLORIOD.
BONN (Allern
I
ManfredMAYRH
I
OSLO (Norv'
Pianosolo:Yvonn
SYDNEY (Aus
Kaori KIMURA-
HAMBOURG
Pianosolo:Yvonn
LA HAYE (Ho
Orchestre des eleve
OndeMartenots01
TOKYO (Japo.
010 : Kaori KIMU
EDINBURGH
BAMERT- PianoI
LONDRES (AI
ofMusic- Chef:JI
AVIGNON,le
NAGANO- Piano
ROTTERD
Esa-PekkaSALON
HELSINKI (F
EGERSTAM - Pi,
NEW YORK (
MEHTA- Pianoso
NANTES,les
PhiLharmoniquede
solo:Jeanne LORI
TOULOUSE,
solo:Jean-Fran'1ois
MARSEILLE,
LORlOD- Onde !
AARHUS (Dal1
Pianosolo :
MELBOURNE
IWAKl - Piano sol(
FLORENCE (i
Pianosolo:Yvonne
PARIS. Ie 25 j
Pianosolo:Yvonne
SALERNE (I ta
solo :
FRIBOURG (.
MAYRHOFER- P
o 5010 :
a solo :
- Piano
- Piano
Haye -
Gilbert
,TEIN -
.ouis de
nde
:hesrra -
. - Pian
ef; Jose
ROT -
MAR -
-lEAL -
ra n)=ois
Pablo
'vonne
Chef:
solo :
BON (AUemagne), Ie 22 septembr 1986 - Festival Beethoven - Messiaen-BrUckner - Or h ter de Li m - Chef :
Manfred MAYRHOFER - Piano solo: Jean-Fran)=ois HEl SER - O nde Martenot solo : Jeanne ORlOD.
OSLO (Norvege), les 6 cr 7 novembre 1986 - Orchestre Phil harmoni que d'Oslo - Chef : Marc SOUS ROT -
Piano 010: Yvonne LORlOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORIOD.
SYDN EY (Australie) , Ie II ocrobre 1986 - Sydney Symphony Orchestra - Chef: Hiroyuki IWAKI - Piano solo :
Kaori KlMURA- Onde Martenot solo: Takashi HARADA.
HAMBOURG (Allemagne) , les 1 ) er 17 novembre 1986 - N.D. R. Sinfonie Orchester - Chef: Hor t S EIN -
Piano solo: Yvonne LO RIOD - Onde Martenot solo: Jeanne LORI OD.
LA HAVE (Hollande), Ie 24 novembre 1986 - UTRE HT, Ie 25 novembre - AMSTERDAM, Ie 26 novembre -
Orchestre des ~ I e v e s du Conservatoire de La Haye - Chef : Reinbert de LEEUW - Piano solo : Yvonne LORIOD -
nde Martenot solo : Jeanne LORIOD.
TO KYO (Japan), Ie 2 mars 1987 - Orchestre Symphoni ue Waseda de Tokyo - Chef: Hiroyuki lWAKI - Piano
solo: Kaori KIMURA - Onde Martenot solo : Takashi HARADA.
EDI NBURGH er GLASGOW (Ecosse) , les 6 et 7 mars 1987 - Scottish National Orchestra - Chef : Matthias
BAMERT - Piano sol : Paul CROSSLEY - Onde Martenot solo : Tristan MURAIL.
LONDRES (Anglererre), Ie 20 mars 1987 - Royal Academy of Music - Orche, tre des el ves de La Royal Academy
of Music .. Chef: John CAREWE - Piano sol : Yvonne LORIOD - Oode Marrenot solo: ri tan MURAIL.
AVlGNON, Ie 16 juillet 1987 - MONTPELLIER, Ie 17 jui ll et I ( 87 - Orchestre Nat ional de Lyon - Chef : Kent
NA ANO - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Martenot solo : Jeanne LORIOD.
ROITERDAM (Holl ande), les 26, 27 et 29 novembre 1987 - Her Ronerdams Philharmonis h Orkest - Chef :
Esa-Pekka SALONEN - Piano solo : Peter DONOHOE - nde Marrenor solo: Tri ran MURAIL
HELSI NKl (Fi nla nde), Ie 6 janvier 1988 - Orchestre ymphoni que de la Radio Finlandai se - Chef: Leif
SEGERSTAM - Piano solo : Jean-Franlfois HEISSER - Onde Martenor solo: Val erie HARTMANN .
NEW YORK (U ..A. ), les 7, 8 er 9 janvier 1988 - Orchesrre Philharmonique de New-York - Chef : Zubin
MEHTA - Piano solo: Yvonne LORI OD - Onde Martenor solo : Jeanne LORIOD.
NA TES, [es 5 er 9 fevrier - LE MANS, Ie 6 fe vrie r - ANGERS, Ie 7 fevrier 1988 - O.P.P.L (Orchesrre
Philharmonique des Pays de Loire) - Chef: Marc SOUSTROT - Piano solo: Yvonne LORIOD - Onde Manenot
solo : Jean ne LO RIO D.
TOULOUSE, les 20 et 21 avril 1988 - Orchestre du Capitole de Toulouse - Chef: Michel PLASSON - Piano
solo : Jean-Frans:ois HEISSER - Onde Martenot solo: Valerie HARTMANN.
MARSEILLE, Ie 24 avri l 1988 - Opera de Marseille - Chef: David ROBERTSON - Piano solo : Y\'onne
LORIOD - Onde Ma rtenor solo : Jeanne LORI OD.
AARHUS (Danem rk). Ie 20 fevrier 1988 - Orchesrre des e\eves dll Conservatoire - Chef : David ROBERTS . -
Piano solo : Thomas K. S0RENSEN - Onde Marrenot solo: Jeanne LORIOD.
MELBOURNE (Australie), Ie 21 mai 1988 - Concen Hall - Melbourne Symphony Orchestra - Chef: Hiroyuki
IWAKI - Piano solo : Yvonne LORIOD - Onde Marrenot sol o : Jeanne ORIOD.
FLORENCE (ltalie), Ie 23 juin 1988 - Orchestra del Maggio Mu icale Fiorentino - CheF : Zubin MEHTA -
Piano 010: Yvonne LORIOD - Onde Manenor 50[0 : Jeanne LORIOD.
PARIS. Ie 25 juin 1988 - Salle Pleye! - OrcheStra del Maggio Musicale Fiorentino - Chef : Zubin MEHTA -
Piano solo: Yvonne LORIOD - Onde Manenot solo: Jeanne LORIOD.
SALERNE (Italie), Ie 26 juin 1988 - Orchesrra del Maggio Musicale Fiorenrino - Chef: Zubin MEHTA - Pi ano
solo : Jean-Frans:oi s HEISSER - Onde Manenor solo : Jeanne LORIOD.
FRIBOU RG (Allemagne), les 28 et 29 juin 1988 - Philhamonisches Orchester Frei burg - Chef: Manfred
MAYRHOFER - Piano solo: Jean-Franlfois HEISSER - Onde Martenor solo: Jeanne LORI OD.
ZURICH (Suisse), Ies 27, 28, 29 et 30 septembre 1988 - Tonhalle Orchester - Chef: Hiroshi WAKASUGI -
LON
Pianosolo :Jean-Franr;ois HEISSER- Onde Martenotsolo:Jeanne LORIOD.

CHICAGO (U.S.A.) ,Ie 23, 25 et 27 novembre 1988 - Chicago Symphony Orchestra - Che.f :Zubin MEHTA -

Pianosolo: Pierre-LaurentAl MARD - Onde Martenotsolo:Jeanne LORIOD.
Radio-Fr.
MANCHESTER (Angleterre), Ie 27 avril 1989 - Free Trade Hall - Halle Orchestcr - Chef: Serge BAUD
HARTMJ
Piano solo ;Pierre-Laurent AIMARD- OndeMartenotsolo: JeanneLORIOD.
KARL
SHEFFIELD (Angleterre), le 28 avril 1989 - Hall e Orchester - Chef: Serge BAUDO - Pi ano solo : Pierre- Pierre Lau
LaurentAl MARD- OndeManenotsolo:Jeanne LORIOD.
EDIN
MUNICH (Allemagne), Ie 8 mai 1989 - Opera de Mi.i ni ch - Orches rre de l' Opera de Munich - Chef:
WIGGLE
Karl -AntonRI CKENBACHER- Pi anosolo :Yvonne LORIOD- OndeMartenotsolo:Jeanne LORIOD.
GLAS\
MADRID (Espagne), Ies 11 et 12 mai 1989 - Tcarro Monumental- Orquest ra Sinfonica de 13 RTVE- Chef:
WIGGLE,
OdOn ALONSO- Piano solo:YvonneLORIOD- Onde Martenotsolo ;Jeanne LORIOD.
AUGSI
CRACOV1E (Pologne),Ie 20 ocwbre 1989 - Orchestre Philharmonique deCracovie - Chef: Gilbert LEVI N.. - Pianosolo
Pianosolo:Roger MURARO - Onde Martenotsolo: Jeanne LORIOD.
LONrl
LlLLE, Ie 10 novembre 1989 - Orchesue National de Lille - Chef: Roberw ABBADO - Piano solo: Yvonne WIGGLES
LORIOD- Onde Martenotsolo:Jeanne LORI OD.
MILAJ
DUBLIN (Irlande), Ie 30 mars 1990 - National Symphony Orchest ra - Chef: John CAREWE - Piano solo: CHAl LLY
' vonne LORI OD- Onde Martenotsolo:Jeanne LORIOD.
TEL-AVIV (Israel), les 19, 24, 25 , 28 et 31 juill et - JERUSALEM, Ie 22 jui ll er 1990 - Israel Phi lharmonic
Orchestra- Chef :Zubin MEHTA- Piano solo :YvonneLORIOD - On deMarrenot solo :JeanneLORI OD.
PARIS, les 22 et 23 ocwbre 1990 - Opera-Bastille - Chef: Myung WHUN CHUNG - Piano solo: Yvonne
LORIOD- Onde Martenotsolo:JeanneLORIOD.
SAN FRANCISCO (U. S.A.) , les 24, 25,26 et 27 oewbre 1990 - San FranciscoSymphonyOrchestra- Chef:
MarekJANOWSKl - Piano solo; PaulCROSSLEY- OndeMartenotsolo: Takashi HARADA.
LEIPZIG, Ie 6 novemhre 1990 - Rundfunk Orchester Leipzig - Chef; John CAREWE - Pi:l no solo; Andreas
PISTORIUS- OndeMartenotsolo; DESLOGERES.
GENEVE, Ie 15 novembre 1990 cr LAUSANNE. Ie 16 novembre 1990 - Orches m: de la Suisse Romande -
Chef;HorstSTEIN.
NEW YORK (U.S.A. ), Ie II dccembre 1990 - The Juilliard School - Chef : Paul ZUKOFSKY - Piano solo ;
Karen BECKER- OndeManenotsolo:Jean LAURANDEAU.
BIRMINGHAM, 22 janvier 1991 - BirminghamTown Hall ,HONG KONG, 1" revri er 1991 - Cultural Cemre,
TOKYO, 4 fevrier 1991 - Ikcbukuro Giojutsu Centre - City ofBirmingham Symphony Orchestra - Chef; Simon
RATTLE- Piano solo:PererDONOHOE- Onde Martenotsolo: CymhiaMILLAR.
RO-ITERDAM, 7, 8. 9 1991 - Rorterdams Phi lharmonisch Orkesr- Chef: Rei nberr de LEEUW - Piano
solo :Peter DONOHOE- OndeMartenorsolo;Trista nMURAIL.
BOLOGNE, 4 el 5 decembre 1991 - Orchestra dell ' E.A. Teaero Comunale di Bologna - Ch"f ; Riccardo
CHAlLLY- Piano solo:Jean-YvesTHIBAUDET- OodeMartenot solo :Takashi HARADA.
LONDRES. 2 mars 1992 - Barbican Hall - Gui ldhall Symphony Orchestra - Chef; Jan- Latham KOENIG -
Pianosolo :Paul CROSSLEY - Onde Martenotsolo ;ValerieHARTMA
AMSTERDAM, 12, 13, 15, 20 er 21 mars 1992 - Koninklijk Concertgebouworkes t - Chef ; Riccardo
HAILLY- Pianosolo:Jean-YvesTHfBAUDET- OodeMartenotsolo: Takashi HARADA.
CARACAS, 12 mars 1992- OrchcstreSymphoniquedu Venezuela - Chef; Rodolfo SAGLI MBENI.
BERLIN, 25,26 mars 1992 - Phi lharmonic deBerlin - Chef: Zubin MEHTA - Piano solo: RogerMURAR, ,-
OodeManeno[ solo:JeanneLORIOD.
10
iWAKASUGI -
:ubi nMEHTA
;erge BA DO -
10 S 10 : Pi rre-
!Lini ch - Chef:

RTVE - hef:
il bert L VI E -
solo :Yvonne
E- Piano solo :
Phi lh,rmoni c
)RIOD.
osolo : Yvonne
-eh tra - hef :
) solo :Andreas
Romande -
Y - Pi ano sol o :
;::: ult uralCentre,
- - het" :Simon
.,EUW - Pi ano
: hef : RiccarJ o
am K E IG -
hef : Riccardo
erMURARO-
-
LONDRES, Ie 14 mai 1992 - Royal Festival Hall - Royal Philh rmonic Orchestra - Chef: VladimIr
A HKENAZY- Piano solo :RolfHIND- OndeMartenotsolo: CynthiaMILLAR.
PARI Ie 15septembre 1992 - Auditorium Olivier M SSlAEN de Radio France- Orchestre PniJharmonique de
Radio-France - Chef: Marek JANOWSKI - Piano sol o : Roger MURARO - Onde Martenot solo: Valerie
HARTMANN.
KARLSRUHE, les 27et 28 septembre 1992- BadischesStaatsorchester- Chef :GOOterNEUHOLT- Pianosolo :
PierreLaur ntAIMARD- OndeMartenotsolo:Jeanne LORlOD.
EDINBURGH, Ie 29 janvier 1993 - Ushe r Hall - Royal S orri sh National Orchestra - Chef: Mark
WI GLESW RTH - Pianosolo :JoannaMACGREGOR- Onde Marrenotsolo:CynthiaMILLAR.
GLASGOW. Ie 30 janvier 1993 - Royal Concert Hall - Royal Scottish National Orchest ra - Chef: Mark
WI GLESWORTH - Pianosolo :JoannaMACGREGOR- Onde Martenorsolo :Cynthia MILLAR.
AUGSBURG,les I " et 2fevri er 1993 - PhilharmonischesOrchesterder StadtAugsburg - Chef: Michael LUIG -
Pianosolo:Dorian KEILHACK- OndeMartenotsolo: Valerie HAR MA N-CLAVERIE.
LONDRES, Ie 5 fe vrier 1993 - Royal Fest ival Hall - B.B.C. Symphony Orchestra - Chef: Mark
W1GGLESWORTH - Pianosolo:JoannaMACGREGOR- Ond Marrenorsolo:CynthiaMILLAR..
MILAN. Ie 8 fevrier 1993 - Teatro alIa Scala - rchesrra Filarmonica delTeano aHa Scala - Chef: Riccardo
CHAfLLY- Piano 010 :Jean-Yves THIBAUDET - OndeMarrenor:Taka.hi HARADA.