Faces of The Neighbourhood Photo Exhibition

Faces of the
Neighbourhood
Travelling across EU
cooperation with its Southern
and Eastern Neighbours
Voyage travers la coopration
europenne avec ses voisins du
sud et de lest
Telling the story
of a Partnership
Faces of the Neighbourhood illustrates concrete activities
that derive from a major EU external relations policy,
the European Neighbourhood Policy. Travelling though
themes and space, the exhibition showcases examples
of cooperation in sectors as dierent as youth, migration,
research or environment, across all the countries of the
region. These are just a few among the thousands of
EU-funded projects in the 16 neighbouring countries.
Photos: Agence France-Presse (AFP),
European Pressphoto Agency (EPA)
The Info Centre
The EU Neighbourhood Info Centre, funded by
EuropeAids Regional Communication Programme, raises
awareness about the partnership between the European
Union and its Neighbours to the East and to the South.
Its website www.enpi-info.eu is a one-stop-shop for
information and resources.
It is implemented by Action Global Communications in
consortium with two news agencies, ANSA and CNA.
Texte franais texte
Texte franais, texte franais Texte franais, texte
franais Texte franais, texte franais Texte franais,
texte franais Texte franais, texte franais Texte
franais, texte franais Texte franais, texte franais
Texte franais, texte franais Texte franais, texte
franais Texte franais, texte franais Texte franais,
texte franais.
This exhibition has been produced with the assistance of the European Union. The content is the
sole responsibility of the EU Neighbourhood Info Centre and can in no way be taken to reect
the views of the European Union.
Libyan pupils stand around a poster at their school in Az-
Zawiyah, as they discuss the dangers of handling weapons
lef afer the conict, under an initiative supported by the
EU, September 2013 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
texte franais, texte franais, texte franais. Texte franais,
texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
texte franais, texte franais.
Libyan pupils stand around a poster as they discuss the
dangers of handling weapons lef afer the conict, at their
school in Az-Zawiyah, September 2013, under an initiative
supported by the EU (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
texte franais, texte franais, texte franais. Texte franais,
texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
EU Supporting Ukraine
The Eastern Partnership
Union for the Mediterranean
EU response to the Arab Spring
Texte franais, texte franais
Texte franais,
Texte franais,
Texte franais, texte franais, texte franais, texte
franais, texte franais, texte franais, texte franais.
An ongoing commitment
In times of change, the EU is proving to be a stable
partner to the Neighbourhood and its citizens.
Texte franais, texte
Palestinian children celebrating Europe Day in Ramallah,
9 May 2012 (EPA EU/Neighbourhood Info Centre).
Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte
franais, texte franais, texte franais.
Find out more: QR http://www.enpi-info.eu/
Find out more: QR http://www.enpi-info.eu/thememed.
php?subject=2
Find out more QR http://www.enpi-info.eu/thememed.
php?subject=12
Find out more QR http://www.enpi-info.eu/themeeast.
php?subject=13
Find out more QR http://www.enpi-info.eu/themeeast.
php?subject=14
php?subject=4
php?subject=11
Find out more Find out more

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
Regards du
voisinage
PEOPLE
Gender equality
Egalit entre les hommes
et les femmes
Migration and human rights
Migration et droits de lhomme
PEOPLE
A girl reads a book on the dangers of illegal migration at her
school in Tangiers, Morocco, January 2014, part of an EU-
supported initiative against illegal migration of unaccompanied
minors (EPA EU/Neighbourhood Info Centre).
Pupils at the UNRWA girls school in the Shuafat Refugee Camp,
north of Jerusalem, October 2011. With EU support, thousands of
Palestinian refugee children can continue their education. (EPA
EU/Neighbourhood Info Centre).
The door to peace: a young Lebanese woman walks through a
maze containing multiple perceptions on the Lebanese conict,
developed as part of a project supported by the EU, August 2013
(AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Women can do change: Palestinian women from villages around
Hebron attend a workshop as part of a project that empowers
women through training and education, July 2011. (EPA EU/
Neighbourhood Info Centre)
texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte
franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte
Empowering women through media:
interview workshop at Zarqaa refugee camp, Jordan
(AFP EU/Neighbourhood Info Centre). Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
texte franais, texte franais, texte franais.
Syrian refugees in Jordan. The EU is leading international assistance to Syria
and neighbouring countries (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
Women walk on a road in northern Morocco, restored with EU funds,
January 2014 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
It is people who are pressing for

human dignity, democratic freedoms
and more accountable governments
and social justice, and it is people
who will be central to a successful
transition to democracy, which is,
I am sure, a priority for all of us.
EU Commissioner for Enlargement and European

Neighbourhood Policy, tefan Fle

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
A partnership for Youth
Un partnenariat pour les jeunes
PEOPLE
PEOPLE
Civil society and social development
Socit civile et dveloppement
social
Children sit in a circle at Koblevo village, Ukraine, July 2013. The
Youth Exchange - Fairy Tales project helps children overcome
family tragedies (AFP EU/Neighbourhood Info Centre)
Young people leap into the air in front of painted recycling banks
in Kobrin, Belarus, April 2014, as part of a project using artistic
events to mobilise the public over the environment (AFP EU/
Mzisa, Tiniko, Eldino, Lali and Khatuna walk arm in arm through their
mountain village in Georgia, October 2013. All are beneciaries of a
project to empower rural women through mobile marketing-based
communication (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Children build a snowman during activities organised with EU
support at the Tsaghkadzor winter resort in Armenia as part of a
project to reduce violence against children, December 2011 (EPA
EU/Neighbourhood Info Centre).
Graduation in Azerbaijan: students and universities across
the region have benetted from the Tempus and Erasmus
Mundus programmes (Shahin Abbasov EU/Neighbourhood
Info Centre).
Texte franais, texte franais, Texte franais, texte franais
Texte franais, texte franais Texte franais, texte franais
Texte franais, texte franais.
Celebrating Europe Day at a civil society event, Freedom Square,
Yerevan, May 2014 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre)
Children play at a school in Velykiy Shchymel, Ukraine, improved
with EU support (EPA EU/Neighbourhood Info Centre).
Young people have been in the front

line of change, theyve been courageous
in having their voices heard and they
continue to speak out
They want freedom, they want
opportunities, they want jobs, they want
education, they want a future.
EU High Representative for Foreign Aairs, Catherine Ashton


CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
ECONOMY
ECONOMY
Gradual economic integration
Intgration conomique progressive
Supporting innovation
Soutien linnovation
At least 5 million jobs need

to be created yearly to ensure
social inclusion in the Southern
Neighbourhood region
achieving higher, more inclusive
and more sustainable economic
growth is crucial for the success
of the political transition
processes that many of our
partners have embarked upon.
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood

Policy, tefan Fle
Sta at work at an electronics factory in Bordj Bou Ariridj, Algeria,
April 2013. The company received EU support as part of a
programme for SMEs (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
A man carving soap blocks in Tripoli, Lebanon, July 2011, in
a business supported by the Med Cosmetics project, aimed at
developing sustainable trade routes between Mediterranean
producers (EPA EU/Neighbourhood Info Centre)
A scientist at the laboratory of the Nozha water plant in
Alexandria, May 2013. The Aquaknight initiative is deploying
smart water meters in Egypt, to optimize water consumption in
the region (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Scientists at a pharmaceutical laboratory producing generic
drugs in Algeria, March 2014. The laboratory is a beneciary
of the Support Programme for SMEs in Algeria (AFP EU/
Analysis seen through a magnifying glass at the Hadassah
Academic College in Jerusalem, under BioXplore, a
crossborder project involving both Isrealian and Palestinian
scientists (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
The Technical Institute of Industrial Crops and Gardening in Algeria, host
to an EU research programme (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
The Chefchaouen to Oued Laou road, restored with EU support in
Morocco (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
ECONOMY
Boosting small businesses
Renforcer les petites entreprises
Workers stirring honey at a plant in Orhei, Moldova, where
EU support has helped the company to prepare for export to the
European market, November 2013 (AFP EU/Neighbourhood
Info Centre).
Idiqova, a refugee from Chechnya, at work in Baku, March 2012.
She opened a small sewing business and started a new life with
the help of an EU-funded project for refugees in Azerbaijan (EPA
EU/Neighbourhood Info Centre)
Products grown with the help of a European Gardening
Technology Project in Sis, Armenia (AFP EU/
Neighbourhood Info Centre). Texte franais, texte franais, Texte franais, texte franais
Business advisors visit a metal factory in Rustavi, Georgia, under
an EU initiative for SMEs (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Transport networks
Transports en rseau
The future is in our hands.

The environment we will be living
in depends very much on how we
will protect plants and forests, how
we will prevent deforestation.
Sahavat Guseynov, aged 14, a member of the Green Patrol set

up in Azerbaijan under the EU-funded forestry programme FLEG
A breath of fresh air: Yerevan Metro has been overhauled with EU
funding, taking trac o the roads through better, greener public
transport (Aghavni Harutyunyan EU/Neighbourhood Info Centre)
Training on board a plane at Tbilisi airport, December 2013: an
EU Twinning project in Georgia seeks to strengthen the Georgian
Civil Aviation Agency and to speed up harmonisation with EU
norms (AFP EU/Neighbourhood Info Centre)
New roads in Baku, Azerbaijan. The EU TRACECA project aims to open transport
connections across the region (Shain Abbasov EU/Neighbourhood Info Centre).
Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte
franais, texte franais.
ECONOMY

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
Renewable energy
nergies renouvelables
Clean water
Qualit de leau
Environmental problems
dont know borders.
It is in our common interest
to work together with
our partner countries so
that our neighbourhood
becomes greener.
EU Commissioner for Enlargement and European

Neighbourhood Policy, tefan Fle
The Ouarzazate solar power plant is the rst Moroccan energy
complex set up with EU support (Sa Naciri EU/Neighbourhood
Info Centre).
A Palestinian boy looks over solar panels funded by an EU-funded
project at the village of Imneizil in the South Hebron hills, 23
November 2011 (EPA EU/Neighbourhood Info Centre)
Hakim prepares his nets with fellow shermen on the beach at
Sidi Amaror Moussa, Nador province, Morocco, December 2011.
The EU supports Morocco in the sustainable management of
natural resources (EPA EU/Neighbourhood Info Centre).
Villagers ll water tanks from the well in the community of Oulad
Mkoudad, in northern Morocco, where a rural development project
has ensured access to clean drinking water, 14 December 2011
(EPA EU/Neighbourhood Info Centre)
A recycled scarecrow built by children at a school
in northern Israel, where a project works to raise
environmental awareness (EPA EU/Neighbourhood Info
Centre).
LIFE
LIFE
The water purication plant at Reghaia in Algeria, supported by the EU
since 2007 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Wind turbines at the Zafarana wind farm in Egypt, built with help from
the European Investment Bank (EPA EU/Neighbourhood Info Centre).

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
LIFE
Natural resources
Resources naturelles
Alexander, a natural resources management expert, releases
young salmon afer measuring them at a sh factory near St.
Petersburg, May 2012. A cross-border cooperation project aims
at re-populating rivers in Russia to rebuild a damaged ecosystem
(EPA EU/Neighbourhood Info Centre).
Residents join up to collect rubbish from Stefan Voda 110km
south east of Chisinau, May 2012, in the framework of the EU
waste management project in Moldova (EPA EU/Neighbourhood
Info Centre)
Sausages cooked on a solar powered oven
at the European Village in Kyiv, June 2012
(EPA EU/Neighbourhood Info Centre). Texte franais, texte franais, Texte franais,
texte franaanais, texte franais Texte
franais, texte franais.
A shepherd and his ock in an area covered by a climate change project
in Georgia (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Culture for development
Culture pour le dveloppement
Lots of good ideas emerge

when people with the same
interests come together.
Alisa Mirumyan, director of an Armenian IT company

beneting from the EU-funded East Invest project
Marina, a teacher and participant in the PHOTOYOUTH
cross-border cooperation project, stands at the opening
of an exhibition organised by the project in Pskov, Russia,
March 2013 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Artists at work during Europe Day celebrations in Yerevan,
Armenia, 12 May 2012. (EPA EU/Neighbourhood Info Centre)
World of information, culture and creativity for all: providing cultural
services to isolated areas of Belarus (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).
Texte franais, texte franais, texte franais, texte franais, texte franais,
LIFE

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by
EU Day in the
Neighbourhood
Put your Project in the Picture
A picture to tell a story: to mark European Cooperation
Day, the EU Neighbourhood Info Centre launched a
competition inviting projects to send in a photo showing
how their actions were making a dierence in the
Neighbourhood. The four winning pictures on display here
were chosen from among more than 160 entries.
texte franais, texte franais,
texte franais, texte franais, texte franais, texte
franais, texte franais, texte franais, texte franais,
texte franais, texte franais,
EU: a major donor
The EU is a major donor for the Neighbourhood. Support
to the region is mainly managed by the Directorate
General for Development and Cooperation EuropeAid
and channelled through EU Delegations on the ground.
Texte franais
European Commission
Directorate General Development and Cooperation
EuropeAid
B-1049 Brussels, Belgium
http://ec.europa.eu/europeaid
Photo
competition
South East
Winner South
A training for Southern Mediterranean lm producers and
distributors in Jordan, held by the Euromed Audiovisual regional
programme, which aims to encourage the development of the lm
and audiovisual sectors in the region ( Euromed Audiovisual)
Winner East
Children eating strawberries in Garadaghli village, Azerbaijan,
where the Rural regeneration in central Azerbaijan project
helps small-scale farmers to develop their businesses ( Rural
regeneration in central Azerbaijan project)
Texte franais,
Texte franais,
JOLLY
Special Audience Prize
CAPTION:
Texte franais, texte franais, Texte franais, texte franais Texte franais, texte
franais Texte franais, texte franais Texte franais, texte franais Texte franais,
texte franais Texte franais, texte franais.
Jury prize Ten-year-old Thikra sits on a water cistern near her home in the
Palestinian West Bank desert, supplied with EU support. Before, she had to
travel several kilometers for water ( Water and Protection for vulnerable
people in the OPT).
Texte franais, texte franais, Texte franais, texte franais Texte franais,
texte franais Texte franais, texte franais Texte franais, texte franais
Texte franais, texte franais Texte franais, texte franais.
Europe Day on 9 May celebrates the founding of the
European Union, when European leaders decided to
set aside dierences and work together for the greater
good of the people of Europe. EU Delegations across
the Neighbourhood organize events aiming to highlight
Europes varied cultures and identities united.
Dancers during Europe Day celebrations in Jordan,
9 May 2013 (AFP EU/Neighbourhood Info Centre).

CE PROJET EST
FI NANC PAR
LUNION EUROPENNE

www.enpi-info.eu
Implemented by

Faces of The Neighbourhood Photo Exhibition

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Faces of The Neighbourhood Photo Exhibition

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Faces of the

It is people who are pressing for

EU Commissioner for Enlargement and European

Young people have been in the front

EU High Representative for Foreign Aairs, Catherine Ashton

At least 5 million jobs need

EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood

The future is in our hands.

Sahavat Guseynov, aged 14, a member of the Green Patrol set

EU Commissioner for Enlargement and European

Lots of good ideas emerge

Alisa Mirumyan, director of an Armenian IT company

Vous aimerez peut-être aussi