ESTUDIOS Y DISEOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE

NUEVA ONGOTA, CANTN TENA, PROVINCIA DEL NAPO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
1 REPLANTEO Y NIVELACIN
1.1 DEFINICIN
Replanteo es la ubicacin de un proyecto en el terreno, a base de las indicaciones
de los planos respectivos y/u rdenes del ingeniero iscali!ador, co"o paso previo a
la construccin.
1.# E$%ECIFIC&CI'NE$
(odos los traba)os de replanteo deber*n ser reali!ados con aparatos de precisin,
tales co"o estaciones totales, teodolitos, niveles, cintas "+tricas, etc. y por
personal t+cnico capacitado y e,peri"entado. $e deber*n colocar "o)ones de
-or"ign perecta"ente identiicados con la cota y abscisa correspondiente y su
n."ero estar* de acuerdo a la "agnitud de la obra y necesidad de traba)o y/u
rdenes del ingeniero iscali!ador.
/a Fiscali!acin dar* al contratista co"o datos de ca"po, el 01 con cota y punto
reerenciado, desde el cual el contratista, proceder* a replantear la obra a
e)ecutarse.
1.2 1EDICIN 3 %&4'
El replanteo se "edir* en "etros cuadrados, -ect*reas, 5il"etros u otra unidad de
*rea o longitud, de acuerdo con la unidad deinida en el presupuesto general, con
apro,i"acin de un deci"al. /a cantidad de replanteo real e)ecutada "edida en el
terreno y aprobada por el ingeniero iscali!ador se pagar* a los precios establecidos
en el contrato.
1.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
1.6.1 Replanteo y nivelacin.
2. LIMPIEZA Y DESBROCE
#.1 DEFINICIN
Co"prende alguna, algunas o todas las operaciones siguientes8 cortar, desenrai!ar,
9ue"ar y retirar de los sitios de construccin, los *rboles, arbustos, -ierbas o
cual9uier vegetacin co"prendida dentro de los derec-os de v:a, las *reas de
construccin y los bancos de presta"os indicados en los planos o 9ue ordene
desbro!ar el Ingeniero Fiscali!ador de la 'bra.
#.# E$%ECIFIC&CI'NE$
Estas operaciones pueden eectuarse indistinta"ente a "ano o "ediante el e"pleo
de e9uipos "ec*nicos.
(oda la "ateria vegetal proveniente del desbroce deber* colocarse uera de las !onas
destinadas a la construccin en los sitios donde se;ale el ingeniero Fiscali!ador.
(odo "aterial no aprovec-able puede ser 9ue"ado to"*ndose las precauciones
necesarias para evitar incendios.
/os da;os y per)uicios a la propiedad a)ena causados por el desbroce, eectuados
indebida"ente dentro de las !onas de construccin ser*n de responsabilidad el
Constructor.
/as operaciones de desbroce deber*n eectuarse invariable"ente en or"a previa a
los traba)os de construccin con anticipacin necesaria para no entorpecer el desarro<
llo de estos.
#.2 1EDICIN 3 %&4'
El desbroce se "edir* to"ando co"o unidad el "etro cuadrado, con apro,i"acin a
la d+ci"a.
No se esti"ar* para ines de pago el desbroce 9ue eect.e el Constructor uera de las
*reas de desbroce 9ue se indi9uen en los planos.
#.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/os traba)os de desbroce 9ue eect.e el Constructor, le ser*n esti"ados y li9uidados=
seg.n el siguiente concepto de traba)o8
#.6.1 /i"pie!a y desbroce.
3 EXCAVACIN DE ZANJAS
2.1 DEFINICIN
$e entender* por e,cavacin de !an)as la 9ue se realice seg.n el proyecto para
alo)ar la tuber:a de la red de agua potable, alcantarillado o para las estructuras
correspondientes, incluyendo las operaciones necesarias para co"pactar o li"piar el
replantillo y taludes de las "is"as, la re"ocin del "aterial producto de las
e,cavaciones y conservacin de las e,cavaciones por el tie"po 9ue se re9uiera
-asta una satisactoria colocacin de la tuber:a o construccin de la estructura.
Incluye ta"bi+n las operaciones 9ue deber* reali!ar el Constructor para alo)ar el
"aterial "anual"ente o con e9uipo "ec*nico, previa"ente a la e,cavacin, cuando
se re9uiera.
En este rubro se trata de toda clase de e,cavaciones, es decir e,cavaciones para
obras de captacin, estacin de bo"beo, planta de trata"iento, tan9ues de reserva,
ci"entaciones en general y !an)as para alo)ar las tuber:as.
2.# E$%ECIFIC&CI'NE$
2.#.1 E,cavacin en tierra.
/a e,cavacin de !an)as para tuber:a y otros ser* eectuada de acuerdo con los datos
se;alados en los planos, en cuanto a alineaciones, pendientes y niveles, e,cepto
cuando se encuentren inconvenientes i"previstos en cuyo caso, a9uellos pueden ser
"odiicados de conor"idad con el criterio t+cnico del Ingeniero Fiscali!ador.
El ondo de la !an)a ser* lo suiciente"ente anc-o para per"itir el traba)o de los
obreros y para per"itir un buen relleno. En ning.n caso, el anc-o interior de la !an)a
ser* "enor 9ue el di*"etro e,terior del tubo "*s >.?> ", sin entibados= con
entiba"iento se considerar* un anc-o de la !an)a no "ayor 9ue el di*"etro e,terior
del tubo "*s >.@> "
/as di"ensiones de las e,cavaciones 9ue or"ar*n las !an)as variar*n en uncin del
di*"etro de la tuber:a 9ue ser* alo)ada en ella, co"o se se;ala en el cuadro8
ZANJAS PARA TUBERAS DE !IERRO FUNDIDO, ACERO, PVC.
DIA1E(R'
N'1IN&/
"" pulg
&NCB'
Cc"D
%R'FEND.
&/ F'ND'
Cc"D
F'/E1EN
%'R
1E(R'
/INE&/
C"
2
D
#?.6 1 ?> G> .2? "
2
?>.@ # ?? G> .2H
I2.? #.? I> 1>> .I>
GI.# 2 I> 1>> .I>
1>1.I 6 I> 1>> .I>
1?#.6 I G> 11> .GG
#>2.# @ G? 11? .@I
#?6.> 1> @> 1#> .HI
2>6.@ 1# @? 1#? 1.>I
2??.I 16 H> 12> 1.1G
6>I.6 1I 1>> 16> 1.6>
6?G.# 1@ 11? 16? 1.IG
?>@.> #> 1#> 1?> 1.@>
I>H.I #6 12> 1I? #.1?
GI#.> 2> 1?> 1@? #.G@
H16.6 2I 1G> ##> 2.G6
N'(&8 %or di*"etro no"inal se entender* el di*"etro interior de la tuber:a
correspondiente 9ue ser* instalada en la !an)a.
/a proundidad de la !an)a ser* "edida -acia aba)o a partir del nivel del terreno,
-asta el ondo de la e,cavacin.
%ara proundidades de entre > y #.>> ", se procurar* 9ue las paredes de las !an)as
sean verticales, sin taludes.
%ara proundidades "ayores de #.>> " y seg.n la calidad del terreno ser:a preerible
9ue las paredes tengan un talud de 18I 9ue se e,tienda -asta el ondo de las !an)as.
En ning.n caso se e,cavar* tan proundo 9ue la tierra de base de los tubos sea
alo)ada o re"ovida. /a .lti"a capa de "aterial ser* re"ovida con pico y pala, en una
proundidad de >.# " y se le dar* al ondo de la !an)a la or"a deini tiva 9ue el
dise;o y las especiicaciones lo indi9uen.
/as e,cavaciones deber*n ser ainadas de tal or"a 9ue cual9uier punto de las
paredes de las e,cavaciones, no diieran en "*s de ? c" de la seccin del proyecto,
cuid*ndose de 9ue esta desviacin no se -aga en or"a siste"*tica.
/a e)ecucin de los .lti"os 1> c" de la e,cavacin se deber* eectuar con la "enor
anticipacin posible a la colocacin de la tuber:a. $i por e,ceso de tie"po transcurrido
entre la conor"acin inal de la !an)a y el tendido de la tuber:a, se re9uiere un nuevo
traba)o antes de tender la tuber:a, +sta ser* por cuenta e,clusiva del Constructor.
$e debe vigilar 9ue desde el "o"ento en se inicie la e,cavacin, -asta 9ue ter"ine
el relleno de la "is"a, incluyendo la instalacin y prueba de la tuber:a, no transcurra
un lapso "ayor de siete d:as calendario. $alvo en condiciones especiales 9ue ser*n
absueltas por el Ingeniero Fiscali!ador.
Cuando a )uicio del Ingeniero Fiscali!ador, el terreno 9ue constituya el ondo de las
!an)as sea poco resistente o inestable, se proceder* a reali!ar sobree,cavacin
-asta encontrar terreno conveniente. Dic-o "aterial se re"over* y se proceder* a
rellenar con tierra buena o replantillo de grava, piedra triturada o cual9uier otro
"aterial 9ue a )uicio del Ingeniero Fiscali!ador sea conveniente.
$i los "ateriales de undacin natural son alo)ados o alterados durante la
e,cavacin, "*s de lo indicado en los planos, dic-o "aterial ser* re"ovido,
ree"pla!ado, co"pactado, usando un "aterial conveniente aprobado por el
Ingeniero Fiscali!ador.
$i estos traba)os son necesarios reali!arlos por culpa del Constructor, ser*n
e,clusiva"ente a su cargo.
Cuando los bordes superiores de e,cavacin de las !an)as est+n en pavi"entos, los
cortes deber*n ser lo "*s rectos y regulares posibles.
2.#.# E,cavacin en conglo"erado y roca
$e entender* por e,cavacin en conglo"erado y roca, a cual9uier proundidad y
cuando se encuentren "ateriales 9ue no pueden ser alo)ados por los "+todos
ordinarios en uso, tales co"o pico o pala y 9ue para re"overlos se -ace
indispensable el uso de e,plosivos, "artillos "ec*nicos, cu;a y "andarria u otros
an*logos.
$e entender* por conglo"erado la "e!cla natural or"ada de un es9ueleto "ineral
de *ridos de dierente granulo"etr:a y un ligante, dotada de caracter:sticas de
resistencia y co-esin, con la presencia de blo9ues rocosos cuya di"ensin se
encuentre entre ? c" y I> c".
$e entender* por roca todo "aterial "ineral slido 9ue se encuentre en estado
natural en grandes "asas o rag"entos Ccon un volu"en "ayor de #>> d"
2
D y 9ue
re9uieren el uso de e,plosivos y/o e9uipo especial para su e,plotacin.
Cuando -aya 9ue e,traer de la !an)a rag"entos de rocas o de "a"poster:as, 9ue en
sitio or"en parte de "aci!os 9ue no tengan 9ue ser e,tra:dos total"ente para erigir
las estructuras, los peda!os 9ue se e,caven dentro de los l:"ites presu"idos, ser*n
considerados co"o roca, aun9ue su volu"en sea "enor de #>> d"
2
.
Cuando el ondo de la e,cavacin, o plano de undacin tenga conglo"erado o roca,
se e,cavar* -asta >.1? " por deba)o del asiento del tubo y se llenar* luego con
arena y grava ina. En el caso de 9ue la e,cavacin se pasara "*s all* de los l:"ites
indicados anterior"ente, el -ueco resultante de esta re"ocin ser* rellenado con un
"aterial adecuado aprobado por el ingeniero iscali!ador. Este relleno se -ar* a
e,pensas del Constructor, si la sobree,cavacin se debi a su negligencia u otra
causa a +l i"putable.
Cuando la e,cavacin de la !an)a se realice en roca i)a, se per"itir* el uso de
e,plosivos, sie"pre 9ue no se alteren el terreno adyacente a las e,cavaciones y
previa autori!acin por escrito del Ingeniero Fiscali!ador de la 'bra.
E,cavacin en tierra, co"prender* la re"ocin de todo tipo de "ateriales sin
clasiicar, no incluidos en las deiniciones de roca, conglo"erado y ango.
En la !an)a donde se realice la e,cavacin en conglo"erado o roca puede tener
aluencia de agua, sin e"bargo, su desalo)o deber* incluirse en el costo de esta
e,cavacin.
2.#.2 E,cavacin con presencia de agua CangoD
/a reali!acin de e,cavacin de !an)as con presencia de agua, a cual9uier
proundidad, puede ocasionarse por la aparicin de aguas provenientes del
subsuelo, de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de construccin, aguas
servidas y otros.
Co"o el agua diiculta el traba)o, dis"inuye la seguridad de personas y de la obra
"is"a, es necesario to"ar las debidas precauciones y protecciones.
/os "+todos y or"as de eli"inar el agua de las e,cavaciones, pueden ser8
tablestacados, atagu:as, bo"beo, drena)e, cunetas y otros.
En los lugares su)etos a inundaciones de aguas lluvias se deben pro-ibir eectuar
e,cavaciones en tie"po lluvioso. (odas las e,cavaciones no deber*n tener agua
antes de colocar las tuber:as y colectores, ba)o ning.n concepto se colocar*n ba)o
agua.
/as !an)as se "antendr*n secas, -asta 9ue las obras -ayan sido e)ecutadas.
2.#.6 Condiciones de seguridad y Disposicin de (raba)o.
Cuando las condiciones del terreno, o las di"ensiones de la !an)a sean tales 9ue,
pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la e,cavacin, a )uicio del
Ingeniero Fiscali!ador, +ste ordenar* al Constructor la colocacin de entibados y
puntales 9ue )u!gue necesarios para la seguridad de los traba)adores, de la obra y de
las estructuras y propiedades adyacentes o 9ue e,i)an las leyes o regla"entos
vigentes. El Ingeniero Fiscali!ador debe e,igir 9ue estos traba)os se e)ecuten con las
debidas seguridades y en la cantidad y calidad necesarias.
El Ingeniero Fiscali!ador est* acultado para suspender, parcial o total"ente las
e,cavaciones, cuando considere 9ue las "is"as no orecen la seguridad necesaria
para la obra y/o personas, -asta 9ue se eect.en los traba)os de entiba"iento y
apuntala"iento necesarios.
En cada tra"o de traba)o se abrir*n, no "*s de #>> " de !an)a con anterioridad a la
colocacin de la tuber:a y no se de)ar* "*s de #>> " de !an)a sin relleno luego de
-aber colocado los tubos o colectores, sie"pre y cuando las condiciones del terreno
y cli"*ticas sean las deseables.
En otras circunstancias, ser* el Ingeniero Fiscali!ador el 9ue indi9ue las "e)ores
disposiciones para el traba)o. /a !an)a se "antendr* sin agua durante todo el tie"po
9ue dure la construccin de la obra. Cuando sea necesario se deber*n colocar
puentes te"porales sobre las !an)as sin relleno, en las intersecciones de las calles, o
en terrenos aectados por la e,cavacin= todos esos puentes ser*n "antenidos en
servicio -asta 9ue los re9uisitos 9ue rigen el traba)o anterior al relleno -ayan sido
cu"plidos. /os puentes te"porales estar*n su)etos a la aprobacin del Ingeniero
Fiscali!ador.
2.#.? 1anipuleo y desalo)o del "aterial e,cavado.
/os "ateriales e,cavados 9ue van a ser utili!ados en el relleno de !an)as, calles y
ca"inos, se colocar*n lateral"ente a lo largo de la !an)a= este "aterial se "antendr*
ubicado de tal or"a 9ue no cause inconvenientes al tr*nsito del p.blico.
$e preerir* colocar el "aterial e,cavado a un solo lado de la !an)a. $e de)ar* libre
acceso a todos los servicios 9ue re9uieran acilidades para su operacin y control. /a
capa vegetal re"ovida separada"ente ser* desalo)ada del lugar.
El polvo ser* controlado en or"a continua, ya sea esparciendo agua o "ediante un
"+todo 9ue apruebe el Ingeniero Fiscali!ador.
/os "ateriales e,cavados 9ue no vayan a utili!arse co"o relleno, ser*n desalo)ados
uera del *rea de los traba)os.
(odo el "aterial de las e,cavaciones 9ue no ser* utili!ado y 9ue ocupa un *rea
dentro del derec-o de v:a, ser* transportado y desalo)ado o utili!ado co"o relleno en
cual9uier otra parte.
2.2 1EDICIN 3 %&4'
/a e,cavacin de !an)as se "edir* en "etros c.bicos C"
2
D con apro,i"acin a la
d+ci"a, deter"in*ndose los vol."enes en obra seg.n el proyecto. No se
considerar*n las e,cavaciones -ec-as uera del proyecto, ni la re"ocin de
derru"bes originados por causas i"putables al Constructor.
$e to"ar*n en cuenta las sobree,cavaciones, cuando +stas sean debida"ente
aprobadas por el Ingeniero Fiscali!ador.
2.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/os traba)os de e,cavacin de !an)as se pagar*n de acuerdo a lo siguiente8
2.6.1 E,cavacin sin clasiicar BJ# ", sin nivel re*tico.
2.6.# E,cavacin sin clasiicar B K# ", con nivel re*tico
2.6.2 E,cavacin sin clasiicar B de # " a 6 " sin nivel re*tico
2.6.6 E,cavacin sin clasiicar B de # " a 6 " con nivel re*tico
2.6.? E,cavacin sin clasiicar B de 6 " a I " sin nivel re*tico
2.6.I E,cavacin sin clasiicar B de 6 " a I " con nivel re*tico
" RELLENO COMPACTADO #MAT. EXCAVACIN$
6.1 DEFINICIN
Co"o relleno se entiende el con)unto de operaciones 9ue deben reali!arse, para
restituir con "ateriales y t+cnicas apropiadas, las e,cavaciones 9ue se -ayan
reali!ado para alo)ar tuber:as o estructuras, -asta el nivel original del terreno o -asta
los niveles deter"inados en el proyecto y/u rdenes del Ingeniero Fiscali!ador. $e
incluyen ade"*s los terraplenes 9ue deben reali!arse.
6.# E$%ECIFIC&CI'NE$
6.#.1 Relleno.
No se deber* proceder a eectuar ning.n relleno sin antes contar con la aprobacin
del Ingeniero Fiscali!ador, pues en caso contrario, +ste podr* ordenar la total
e,traccin del "aterial utili!ado en rellenos no aprobados por +l, sin 9ue el
Constructor tenga derec-o a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscali!ador
debe co"probar las pendientes y alineaciones del tra"o.
6.#.# El "aterial y el procedi"iento del relleno deben tener la aprobacin del
Ingeniero Fiscali!ador. El Constructor ser* el responsable por el despla!a"iento de la
tuber:a, as: co"o de los da;os e inestabilidad de los "is"os, causados por el
inadecuado procedi"iento del relleno.
6.#.2 /as operaciones de relleno en cada tra"o se ter"inar*n sin de"ora.
6.#.6 /a pri"era parte del relleno se -ar* utili!ando tierra ina seleccionada, e,enta
de8 peda!os de -or"ign, piedras, ladrillos, te)as y otros "ateriales duros= los
espacios entre la tuber:a y la pared de la !an)a deber* rellenarse cuidadosa"ente
co"pactando lo suiciente, -asta alcan!ar un nivel de 2> c" sobre la supericie
superior del tubo. Co"o nor"a general el apisona"iento o co"pactacin -asta I> c"
sobre la tuber:a ser* e)ecutado cuidadosa"ente y con pisn de "ano= de all: en
adelante se podr*n utili!ar otros ele"entos "ec*nicos, co"o co"pactadores
neu"*ticos.
$e debe tener el cuidado de no trans"itir presiones, ni e)ecutar traba)os innecesarios
sobre la tuber:a -asta 9ue el relleno tenga un ":ni"o de 2> c" sobre la "is"a, o
sobre cual9uier otra estructura.
6.#.? Co"pactacin
El grado de co"pactacin 9ue se debe dar a un relleno var:a de acuerdo a la
ubicacin de la !an)a.
6.#.I El relleno se reali!ar* en capas sucesivas no "ayores de #> c", co"pactando
cada una de ellas -asta obtener una densidad del H>L co"o ":ni"o, de la pti"a de
laboratorio. /os "+todos de co"pactacin diieren para "ateriales co-esivos y no
co-esivos.
6.#.G %ara "aterial co-esivo, esto es "aterial arcilloso, se usar*n co"pactadores
neu"*ticos, se pondr* especial cuidado en no causar da;os en la tuber:a. Con el
propsito de obtener una co"pactacin cercana a la "*,i"a, el contenido de
-u"edad del "aterial de relleno deber* ser si"ilar al pti"o= con este ob)eto si el
"aterial se encuentra de"asiado seco se a;adir* la cantidad necesaria de agua= en
caso contrario, si e,istiera e,ceso de -u"edad es necesario secar el "aterial
e,tendi+ndolo en capas delgadas para per"itir la evaporacin del e,ceso de agua.
6.#.@ En el caso de "aterial no co-esivo, se utili!ar*n "+todos alternativos
adecuados, para obtener el grado adecuado de co"pactacin, aprobados por el
Ingeniero Fiscali!ador. El "aterial no co-esivo ta"bi+n puede ser co"pactado
utili!ando vibradores "ec*nicos.
6.#.H Ena ve! 9ue la !an)a -aya sido rellenada y co"pactada, el Constructor deber*
li"piar la calle del "aterial de relleno sobrante, o cual9uier otra clase de "aterial. $i
as: no se procediera, el Ingeniero Fiscali!ador podr* ordenar la parali!acin de los
de"*s traba)os, -asta 9ue la "encionada li"pie!a -aya sido eectuada y el
Constructor, no podr* -acer recla"os por e,tensin del pla!o por la de"ora
ocasionada.
6.#.1> 1aterial para relleno
En el relleno se e"plear* el "aterial de la propia e,cavacin, cuando +ste no sea
apropiado se seleccionar* otro "aterial y previo el visto bueno del Ingeniero
Fiscali!ador se proceder* a reali!ar el relleno.
En ning.n caso el "aterial para relleno, deber* tener un peso espec:ico en seco
"enor a 1.I>> Mg/"
2
.
El "aterial seleccionado puede ser co-esivo, pero en todo caso cu"plir* con los
siguientes re9uisitos8
aD No debe contener "aterial org*nico.
bD En el caso de ser "aterial granular, el ta"a;o del agregado ser* "enor o igual
a ? c".
cD Deber* ser aprobado por el Ingeniero Fiscali!ador.
6.2 1EDICIN 3 %&4'
El relleno y co"pactacin de !an)as 9ue eect.e el Constructor, le ser* "edido con
ines de pago en "
2
, con apro,i"acin a la d+ci"a. &l eecto se "edir*n los
vol."enes eectiva"ente colocados en las e,cavaciones. El "aterial e"pleado en el
relleno de sobree,cavacin, o derru"bes i"putables al Constructor, no ser*
considerado para ines de pago.
6.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/os traba)os de relleno y co"pactacin se li9uidar*n de acuerdo al siguiente
concepto8
6.6.1 Relleno co"pactado, "aterial de e,cavacin
% ENTIBADO
?.1 DEFINICIN
%roteccin y entiba"iento son los traba)os 9ue tienen por ob)eto evitar la socavacin o
derru"ba"iento de las paredes e i"pedir o retardar el ingreso del agua subterr*nea,
sea en !an)as, t.neles y otros.
?.# E$%ECIFIC&CI'NE$
?.#.1 %roteccin apuntalada
/as tablas se colocan vertical"ente contra las paredes de la e,cavacin, y se
sostienen en esta posicin "ediante puntales transversales, 9ue son a)ustados en el
propio lugar.
El ob)eto de colocar las tablas contra la pared es el de sostener la tierra e i"pedir 9ue
el puntal transversal se -unda en ella. El espesor y di"ensiones de las tablas as:
co"o la separacin entre los puntales, depender* de las condiciones de la e,cavacin
y del criterio del Ingeniero Fiscali!ador. Este siste"a de apuntala"iento es .til en las
!an)as de poco anc-o, con paredes de arcilla co"pacta u otro "aterial co-erente. No
debe usarse cuando la tendencia a la socavacin sea pronunciada. Esta proteccin es
peligrosa en !an)as donde se -aya iniciado un desli!a"iento, pues da una alsa
sensacin de seguridad.
?.#.# %roteccin en es9ueleto.<
Esta proteccin consiste en tablas verticales co"o en el anterior siste"a, largueros
-ori!ontales 9ue van de tabla a tabla y 9ue sostienen en su posicin por travesa;os
a)ustados por cu;as, si no se dispone de puntales e,tensibles roscados y "et*licos.
Esta or"a de proteccin se usa en los suelos inseguros 9ue al parecer solo re9uieren
un ligero sost+n, pero 9ue pueden "ostrar una tendencia a surir socavaciones
i"previstas.
Cuando se advierta el peligro puede colocarse una tabla detr*s de los largueros y
poner puntales transversales si es necesario. El ta"a;o de las pie!as de "adera,
espacia"iento y colocacin, deben ser id+nticos a la de una proteccin vertical
co"pleta, a in de poder establecer +sta de ser necesario.
?.#.2 %roteccin en ca)a
/a proteccin en ca)a est* or"ada por tablas -ori!ontales sostenidas sobre las
paredes de las !an)as por pie!as verticales, su)etas a la ve! por puntales 9ue no se
e,tienden a trav+s de la !an)a. Este tipo de proteccin se usa en el caso de "ateriales
9ue no sean suiciente"ente co-erentes para per"itir el uso de tablones, y, en
condiciones 9ue no -agan aconse)able el uso de proteccin vertical, 9ue sobresale
por enci"a de la !an)a cuando se est* colocando. /a proteccin en ca)a se va
colocando, conor"e avan!an las e,cavaciones.
?.#.6 %roteccin vertical
Esta proteccin es el "+todo "*s co"pleto y seguro en el caso de proteccin con
"adera. Consiste en un siste"a de largueros y puntales transversales, dispuestos de
tal "odo 9ue sostengan una pared slida y continua de planc-as o tablas verticales,
contra los lados de la !an)a. Este revesti"iento puede -acerse casi co"pleta"ente
i"per"eable al agua, usando tablas "ac-i-e"bradas, tablestacas, l*"inas de acero,
etc.
/a ar"adura de proteccin debe llevar un puntal transversal en el e,tre"o de cada
larguero y otro en el centro.
$i los e,tre"os de los largueros est*n su)etos por el "is"o puntal transversal,
cual9uier accidente 9ue desplace un larguero se trans"itir* al in"ediato y podr*
causar un desli!a"iento a lo largo de la !an)a, "ientras 9ue el "ovi"iento de un
larguero independiente de los de"*s no tendr* ning.n eecto sobre estos.
?.2 1EDICIN 3 %&4'
/a proteccin y entiba"iento de !an)as, t.neles y otros se "edir*n en "etros
cuadrados C"
#
D y con apro,i"acin a la d+ci"a, para los de"*s estructuras, se
deinir* en acuerdo con la iscali!acin.
?.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/os traba)os se li9uidar*n de acuerdo a lo siguiente8
?.6.1 Entibado
& ENCOFRADOS Y DESENCOFRADOS
I.1 DEFINICIN
$e entender* co"o encorados las or"as volu"+tricas, 9ue se coneccionan con
pie!as de "adera de "onte cepillada o contrac-apada, "et*licas u otro "aterial
resistente para 9ue soporte el vaciado del -or"ign, con el in de a"oldarlo a la or"a
prevista.
I.# E$%ECIFIC&CI'NE$
I.#.1 /os encorados, general"ente construidos de "adera de "onte cepillada o
tablero contrac-apado, deber*n ser lo suiciente"ente uertes para soportar la
presin, resultante del vaciado y vibracin del -or"ign, estar su)etos r:gida"ente en
su posicin correcta y lo suiciente"ente i"per"eable para evitar la p+rdida de
lec-ada de ce"ento.
I.#.# /os encorados para tabi9ues y paredes delgadas, estar*n or"ados de placas
co"puestas de tableros y bastidores, o, de "adera de "onte cepillada o tablero
contrac-apado de un espesor adecuado al ob)etivo del encorado, pero en ning.n
caso "enores a 1 c".
/os tableros se "antendr*n en su posicin, "ediante pernos de un espesor ":ni"o
de @ "", con arandelas y tuercas.
/os tirantes y espaciadores de "adera, or"ar*n el encorado, 9ue por s: solos
resistir*n los esuer!os -idr*ulicos del vaciado y vibrado del -or"ign. /os
apuntala"ientos y riostras servir*n sola"ente para "antener los tableros en su
posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistir*n esuer!os -idr*ulicos.
I.#.2 &l colocar -or"ign contra las or"as, +stas deber*n estar libres de
incrustaciones de "ortero, lec-ada u otros "ateriales e,tra;os, 9ue puedan
conta"inar el -or"ign. &ntes de depositar el -or"ign= las supericies del encorado
deber*n aceitarse, con aceite co"ercial de origen "ineral, para encorados.
I.#.6 /as or"as se de)ar*n en su lugar -asta 9ue el Ingeniero Fiscali!ador autorice
su re"ocin, y, se re"over*n con cuidado para no da;ar el -or"ign, ni su ter"inado.
/a re"ocin se autori!ar* y eectuar* tan pronto co"o sea actible= para evitar
de"oras en el sellado y/o curado con agua y per"itir lo "*s pronto posible, la
reparacin de los desperectos del -or"ign.
I.#.? Con la "*,i"a anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar* a
conocer al Ingeniero Fiscali!ador los "+todos y "ateriales 9ue utili!ar* para la
construccin de los encorados. /a autori!acin previa del Ingeniero para el
procedi"iento del colocado del -or"ign, no relevar* al Constructor de sus
responsabilidades en cuanto al acabado inal del -or"ign dentro de las l:neas y
niveles ordenados.
I.#.I Despu+s de 9ue los encorados -ayan sido colocados en su ubicacin inal,
ser*n inspeccionados por el Ingeniero Fiscali!ador para co"probar 9ue su
construccin, colocacin y resistencia sean adecuados, pudiendo e,igir al Constructor
el c*lculo de ele"entos del encorado 9ue a"eriten esa e,igencia.
I.#.G El uso de vibradores e,ige el e"pleo de encorados "*s resistentes.
I.2 1EDICIN 3 %&4'
I.2.1 /os encorados se "edir*n en "
#
con apro,i"acin a la d+ci"a. &l eecto, se
"edir*n directa"ente en la estructura, las supericies de -or"ign 9ue ueran
cubiertas por las or"as, al tie"po 9ue est+n en contacto con los encorados
e"pleados.
I.2.# No se "edir*n para eectos de pago las supericies de encorado e"pleadas
para coninar -or"ign 9ue debi ser vaciado directa"ente contra la e,cavacin y 9ue
debi ser encorada por causa de sobree,cavaciones u otras causas i"putables al
Constructor, ni ta"poco los encorados e"pleados uera de las l:neas y niveles del
proyecto.
I.2.2 /a obra alsa de "adera para sustentar los encorados estar* incluida en el
pago.
I.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/a abricacin, colocacin y re"ocin de encorados para -or"ign y la obra alsa
necesaria, para sustentarlos, se pagar*n y li9uidar*n de acuerdo con algunos de
conceptos de traba)o siguientes8
I.6.1 Encorado y desencorado recto contrac-apado.
' EXCAVACIONES
G.1 DEFINICIN
$e entiende por e,cavaciones en general, el re"over y 9uitar la tierra u otros
"ateriales con el in de conor"ar espacios para alo)ar8 "a"poster:as, -or"igones
y otras obras.
En este rubro se trata de toda clase de e,cavaciones, 9ue no sean las de !an)as
para alo)ar tuber:as de agua potable y alcantarillado, tales co"o8 e,cavaciones para
canales y drenes, estructuras diversas, ci"entacin en general.
G.# E$%ECIFIC&CI'NE$
G.#.1 /as e,cavaciones se reali!ar*n de acuerdo a los datos del proyecto, e,cepto
cuando se encuentren inconvenientes i"previstos 9ue tienen 9ue ser superados de
conor"idad con el criterio del ingeniero Fiscali!ador. Debe tenerse el cuidado de
9ue ninguna parte del terreno penetre "*s de 1 c"., dentro de las secciones de
construccin de las estructuras.
G.#.# El traba)o inal de las e,cavaciones deber* reali!arse con la "enor
anticipacin posible a la construccin de la "a"poster:a, -or"ign o estructura,
con el in de evitar 9ue el terreno se debilite o altere por la inte"perie.
G.#.2 En ning.n caso se e,cavar* con "a9uinarias tan proundo 9ue la tierra del
plano de asiento sea alo)ada o re"ovida. El .lti"o "aterial a e,cavar tiene 9ue ser
re"ovido a pico y pala, en una proundidad de >.? ", dando la or"a deinitiva del
dise;o.
G.#.6 Cuando a )uicio del Constructor y del ingeniero Fiscali!ador el terreno en el
ondo o el plano de undacin, sea poco resistente o inestable, se reali!ar*n
sobree,cavaciones -asta -allar suelo resistente o se buscar* una solucin
adecuada.
$i se reali!a sobree,cavacin, se rellenar* -asta el nivel re9uerido con un relleno
de tierra, "aterial granular u otro "aterial aprobado por la iscali!acin, la
co"pactacin se reali!ar* con un adecuado contenido de agua, en capas 9ue no
e,cedan de 1? c". de espesor y con el e"pleo de un co"pactador "ec*nico
adecuado para el eecto.
G.#.? /os "ateriales producto de la e,cavacin ser*n dispuestos te"poral"ente a
los lados de las e,cavaciones, pero de tal or"a 9ue no diiculte la reali!acin de
los traba)os.
G.#.I $uelo nor"al
$e entender* por suelo nor"al cuando se encuentre "ateriales 9ue pueden ser
alo)ados por los "+todos ordinarios, tales co"o8 pala, pico, retroe,cavadora, con
presencia de rag"entos rocosos, cuya di"ensin "*,i"a no supere los ? c", y, el
6>L del volu"en.
G.#.G $uelo conglo"erado

$e entender* por suelo conglo"erado cuando se encuentre "ateriales 9ue deban
ser alo)ados por "+todos ordinarios tales co"o8 palas, picos, "a9uinaria
e,cavadora, con la presencia de blo9ues rocosos, cuya "*,i"a di"ensin se
encuentre entre ? y I> c", y, supere el 6>L del volu"en.
G.#.@ $uelo cangagua
$e entiende por suelo cangagua cuando se encuentre "ateriales endurecidos
constituidos por part:culas inas y ce"entadas, 9ue puedan ser re"ovidas por
"+todos ordinarios tales co"o8 barras, cu;a y "a9uinaria e,cavadora.
G.#.H Cuando -aya 9ue e,traer de la !an)a rag"entos de roca o de "a"poster:a,
9ue en sitio or"en parte de "aci!os 9ue no tengan 9ue ser e,tra:dos total"ente
para erigir las estructuras, los peda!os 9ue se e,caven dentro de los l:"ites
presu"idos, ser*n considerados co"o roca, aun9ue su volu"en sea "enor de #>>
d"
2
.
Cuando el ondo de la e,cavacin o plano de undacin tenga roca, se e,cavar*
una altura conveniente y se colocar* replantillo adecuado de conor"idad con el
criterio del ingeniero Fiscali!ador.
G.#.1> /as e,cavaciones no pueden reali!arse con presencia de agua, cual9uiera
9ue sea su procedencia y por lo tanto -ay 9ue to"ar las debidas precauciones, 9ue
la t+cnica de construccin aconse)e para estos casos.
G.#.11 $e debe pro-ibir la reali!acin de e,cavaciones en tie"po lluvioso.
G.#.1# Cuando se colo9uen las "a"poster:as, -or"igones o estructuras, no debe
-aber agua en las e,cavaciones y as: se "antendr* -asta 9ue -ayan raguado los
"orteros y -or"igones.
G.2 1EDICIN 3 %&4'
/as e,cavaciones se "edir*n en "
2
, con apro,i"acin de un deci"al,
deter"in*ndose los vol."enes en obra seg.n el proyecto. No se considerar*n las
e,cavaciones -ec-as uera del proyecto, ni la re"ocin de derru"bes originados
por causas i"putables al Constructor.
$e to"ar* en cuenta las sobree,cavaciones cuando +stas sean debida"ente
aprobadas por el ingeniero Fiscali!ador.
G.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/as e,cavaciones se li9uidar*n de acuerdo a lo siguiente8
G.6.1 E,cavacin en terreno nor"al8 B -asta # ".
G.6.# E,cavacin en terreno con nivel re*tico8 B -asta # ".
G.6.6 E,cavacin en terreno nor"al8 B de # a 6 ".
G.6.? E,cavacin en terreno con nivel re*tico8 B de # a 6 ".
G.6.I E,cavacin en terreno nor"al8 B de 6 a I ".
G.6.G E,cavacin ca)as de revisin do"iciliarias.
G.6.@ E,cavacin para do"iciliarias.
G.6.H E,cavacin po!os.
G.6.1> E,cavacin suelo natural.
( CONSTRUCCIN POZOS DE REVISIN
@.1 DEFINICIN
$e entender*n por po!os de revisin, las estructuras dise;adas y destinadas para
per"itir el acceso al interior de las tuber:as, especial"ente para li"pie!a.
@.# E$%ECIFIC&CI'NE$
/os po!os de revisin ser*n construidos en donde se;alen los planos y/o el Ingeniero
Fiscali!ador durante el transcurso de la instalacin de tuber:as o construccin de
colectores.
No se per"itir* 9ue e,istan "*s de 1I> "etros de tuber:a, sin 9ue oportuna"ente se
construyan los respectivos po!os.
@.#.1 /os po!os de revisin se construir*n de acuerdo a los planos del
proyecto, tanto los de dise;o co".n co"o los de dise;o especial.
@.#.# /a construccin de la ci"entacin de los po!os de revisin, deber*
-acerse previa"ente a la colocacin de la tuber:a o colector, para evitar 9ue
se tenga 9ue e,cavar ba)o los e,tre"os.
@.#.2 (odos los po!os de revisin deber*n ser construidos en una undacin
adecuada, de acuerdo a la carga 9ue estos producen y de acuerdo a la calidad
del terreno soportante.
$e usar*n para la construccin los planos de detalle e,istentes. Cuando la
subrasante est* or"ada por "aterial poco resistente, ser* necesario
renovarla y ree"pla!arla por "aterial granular, o con -or"ign de espesor
suiciente para construir una undacin adecuada en cada po!o.
@.#.6 /os po!os de revisin ser*n construidos de -or"ign si"ple de Nc O
1@> Mg/c"P y de acuerdo a los dise;os del proyecto. En la planta de los po!os
de revisin se reali!ar*n los canales de "edia ca;a correspondientes,
debiendo pulirse y acabarse perecta"ente de acuerdo con los planos. /os
canales se reali!ar*n con uno de los procedi"ientos siguientes8
aD &l -acerse el undido del -or"ign de la base se or"ar*n directa"ente las
Q"edias ca;asQ, "ediante el e"pleo de cerc-as.
bD $e colocar*n tuber:as cortadas a Q"edia ca;aQ al undir el -or"ign, para lo
cual se continuar*n dentro del po!o los conductos de alcantarillado, colocando
despu+s del -or"ign de la base, -asta la "itad de los conductos del
alcantarillado, cort*ndose a cincel la "itad superior de los tubos despu+s de
9ue se endure!ca suiciente"ente el -or"ign.
%ara la construccin con los dierentes "ateriales, se su)etar* a lo especiicado en los
nu"erales correspondientes de estas especiicaciones.
@.#.? %ara el acceso por el po!o se dispondr* de estribos o pelda;os
or"ados con varillas de -ierro de 1I "" de di*"etro, con recorte de aleta en
las e,tre"idades para e"potrarse, en una longitud de #> c" y colocados a 6>
c" de espacia"iento= los pelda;os ir*n debida"ente e"potrados y
asegurados or"ando una saliente de 1? c" por 2> c" de anc-o, deber*n ser
pintados con dos "anos de pintura anticorrosiva.
@.#.I /os cercos para po!os de revisin ser*n de -ierro
@.2 1EDICIN 3 %&4'
/a construccin de po!os de revisin se "edir* en unidades, deter"in*ndose en
obra el n."ero construido, de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero
Fiscali!ador, de conor"idad a los diversos tipos y proundidades.
@.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/a construccin de los po!os de revisin se li9uidar* al Constructor de acuerdo a los
siguientes conceptos de traba)o8
@.6.1 %o!os de revisin B$ RcO #1> Mg/c"P, B O >.> S #.> ", (apa de B.F.
@.6.# %o!os de revisin B$ RcO #1> Mg/c"P, B O #.> S 6.> ", (apa de B.F.
@.6.2 %o!os de revisin B$ RcO #1> Mg/c"P, B O 6.> S I.> ", (apa de B.F.
@.6.6 %o!os de $alto B$ Rc O #1> Mg/c"P, B O #.> S 6.> ", (apa de B.F.
@.6.? %o!os de $alto B$ Rc O #1> Mg/c"P, B O 6.> S I.> ", (apa de B.F.
) COLOCACIN DE CERCOS Y TAPAS EN POZOS DE REVISIN
H.1 DEFINICIN
$e entiende por colocacin de cercos y tapas, al con)unto de operaciones
necesarias para poner en obra, las pie!as especiales 9ue se colocan co"o re"ate
de los po!os de revisin, a nivel de la cal!ada.
H.# E$%ECIFIC&CI'NE$
/os cercos y tapas para los po!os de revisin pueden ser de -ierro undido o de
-or"ign= su locali!acin y tipo a e"plearse se indican en los planos respectivos.
H.#.1 /os cercos y tapas deben ser dise;ados y construidos para el traba)o al 9ue
van a ser so"etidos y sus especiicaciones constan en las correspondientes a
"ateriales.
H.#.# /os cercos y tapas deben colocarse perecta"ente nivelados con respecto a
pavi"entos y aceras de las capas de rodadura= ser*n asentados con "ortero de
ce"ento<arena de proporcin 182.
H.2.> 1EDICIN 3 %&4'
/os cercos y tapas de po!os de revisin ser*n "edidos en unidades,
deter"in*ndose su n."ero en obra y de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes
del Ingeniero Fiscali!ador.
H.6.> C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/a colocacin de cercos y tapas para po!os de revisin, ser* esti"ada de acuerdo
a lo siguiente8
H.6.1 Cercos y tapas de -ierro undido para po!os de revisin.
1* CAJAS DE REVISION CON TAPA DE !ORMIGN ARMADO
1>.1 DEFINICIN
/a cone,in del siste"a de aguas lluvias y servidas de una ediicacin, para su
eli"inacin al alcantarillado p.blico, puede reali!arse por "edio de una
canali!acin, la "is"a 9ue re9uiere ca"biar de direccin en las es9uinas de la
ediicacin para lo cual re9uiere de una ca)a de revisin. & la ca)a de revisin
e"patan las ba)antes de agua lluvia y ba)antes de aguas servidas.
1>.# E$%ECIFIC&CI'NE$
1ateriales ":ni"os8 Bor"ign FRc O #1> Mg/c"P, enlucido interior
E9uipo ":ni"o8 Berra"ienta "enor.
1ano de obra8 Caliicada= Categor:a III, IF y F.
Di"ensiones8 >.I> " , >.I> " , >.I> " para el desalo)o de las aguas servidas
desde las viviendas y de >.I> " , >I> " , B, donde B var:a desde >.@> " -asta
1.@> " para la recoleccin de las aguas servidas provenientes de las viviendas
en el sector donde se construir*n redes terciarias. (odas con tapa de -or"ign
ar"ado.
R+,-+./0/+1234 5.+6/348 $e observar*n las siguientes disposiciones8
Revisin de los planos de instalaciones sanitarias, para veriicar di"ensiones y
la ubicacin de las ca)as de revisin.
Reali!ar planos y detalles co"ple"entarios, as: co"o un plan de traba)o para
aprobacin de Fiscali!acin. &brir un libro de obra.
%resentacin de "uestras de "ateriales, para control de calidad seg.n nor"as
INEN.
Dise;o del "ortero, para la resistencia ":ni"a especiicada.
D-.712+ 87 +9+:-:/;18 $e observar*n las siguientes disposiciones8
Control del ingreso del "aterial, 9ue no debe presentar ninguna alla.
Replanteo y nivelacin del sitio donde se construir*n las ca)as de revisin.
C-e9ueo de las cotas.
E,cavacin del terreno en donde ir*n las ca)as de revisin seg.n nor"as
especiicadas en este docu"ento.
Encorado y undicin de la ca)a, tapa de -or"ign ar"ado y un "asillado con
"ortero tipo 1 8 # co"pleta"ente liso y conor"ado, es9uinas redondeadas en el
ondo. El proceso ser* controlado seg.n especiicaciones indicadas en este
docu"ento
P342+./3. 7 87 +9+:-:/;18 $e observar*n las siguientes disposiciones8
El relleno de las ca)as se lo reali!ar* con "aterial adecuado por capas
-u"edecidas y bien co"pactadas con pisn.
Feriicacin del cu"pli"iento de las nor"as y las pruebas de calidad.
1anteni"iento del siste"a, -asta la entrega < recepcin de la obra.
Fiscali!acin receptar* el rubro para su posterior aceptacin o rec-a!o.
1>.2 1EDICIN 3 %&4'
/a "edicin y pago se -ar* por unidad CED, de ca)a de revisin eectiva"ente
e)ecutada en obra y aceptada por Fiscali!acin= seg.n se indica en los planos del
proyecto. El rubro no incluye la e,cavacin y relleno co"pactado, los 9ue se
calcular*n y cancelar*n con los respectivos rubros indicados en este docu"ento. El
pago se reali!ar* conor"e lo estipulan los precios unitarios del contrato.
1>.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/as ca)as de revisin 9ue construya o e)ecute el constructor, conor"e lo se;alan
los planos del proyecto e indicaciones de Fiscali!acin, se li9uidar*n de acuerdo al
siguiente concepto de traba)o8
1>.6.1 Ca)a de revisin >.I> " , >.I> " , >.I> " con tapa.
1>.6.# Ca)a de revisin para tra"os terciarios de tuber:a8 >.I> " , >.I> " , C>.@> " <
1.1? "D con tapa.
11 TUBERA PVC PARA ALCANTARILLADO
11.1 DEFINICIN
Co"prende el su"inistro, instalacin y prueba de la tuber:a pl*stica para
alcantarillado la cual corresponde a conductos circulares provistos de un e"pal"e
adecuado, 9ue garantice la -er"eticidad de la unin, para or"ar en condiciones
satisactorias una tuber:a continua.
11.# E$%ECIFIC&CI'NE$
El oerente presentar* su propuesta para la tuber:a pl*stica, sie"pre su)et*ndose a la
N'R1& INEN #>?H segunda revisin, tuber:a de %FC de pared estructurada, de
interior liso, uniones y accesorios para instalarse en siste"as de alcantarillado.
El tendido de la tuber:a e"pe!ar* aguas aba)o y continuar* en contrapendiente de tal
"anera 9ue la ca"pana o la ca)a de la espiga 9ueden situadas -acia la parte "*s
alta del tubo y se procurar* 9ue en ning.n caso se tenga una desviacin "ayor de la
especiicada por el abricante.
Cada tubo deber* tener un apoyo co"pleto y ir"e en toda su longitud, para lo cual
se colocar* de "odo 9ue el cuadrante inerior de su circunerencia, descanse en toda
su supericie sobre el ondo de la !an)a.
(anto los e,tre"os lisos de los tubos CespigasD co"o las ca"panas, as: co"o los
e,tre"os aca"panados de una unin independiente, deber*n presentar or"as 9ue
per"itan su acople y aseguren una )unta le,ible, i"per"eable y 9ue acilite la
colocacin del e"pa9ue o elast"ero.
Dada la poca resistencia relativa de la tuber:a contra i"pactos, esuer!os internos y
aplasta"ientos, es necesario to"ar ciertas precauciones durante el transporte y
al"acena)e.
El relleno se eectuar* lo "*s r*pida"ente posible despu+s de instalada la tuber:a,
para proteger a +sta contra8 rocas, piedras, peda!os de -or"ign, "aderas, 9ue
puedan caer en las !an)as, y, eli"inar la posibilidad de despla!a"iento o de
lotacin en caso de 9ue se produ!ca una inundacin, evitando ta"bi+n la erosin
del suelo 9ue sirve de soporte a la tuber:a.
El suelo circundante a la tuber:a debe coninar conveniente"ente la !ona de
relleno, para proporcionar el soporte adecuado a la tuber:a, de tal "anera 9ue el
traba)o con)unto de suelo y tuber:a le per"ita soportar las cargas de dise;o.
11.#.1 Relleno
El relleno se reali!ar* por etapas, seg.n el tipo y condiciones del suelo, co"o
sigue8
Ci"iento8 9ue puede no ser re9uerido y 9ue en caso necesario, consistir* de una
capa de restitucin con "aterial p+treo seleccionado en ve! de "aterial de "ala
calidad re"ovido.
Enca"ado o plantilla de la tuber:a8 9ue consiste de una capa de ? a 1> c" de
"aterial ino, 9ue servir* de apoyo a la tuber:a. El "aterial utili!ado ser* una ca"a
de arena o del propio "aterial de e,cavacin o de "aterial de pr+sta"o o i"portado
y deber* ser apisonado -asta obtener una supericie ir"e de soporte de la tuber:a
en pendiente y alinea"iento.
&costillado8 corresponde a la parte de relleno entre la supericie de apoyo inerior
del tubo sobre la capa de enca"ado y el nivel del di*"etro "edio, reali!ado con un
"aterial proveniente del "aterial de e,cavacin aceptado, o, en caso contrario, con
"aterial de pr+sta"o o i"portado. Este "aterial no deber* contener piedras de
ta"a;o superior a ? c" en cual9uiera de sus lados o en su di*"etro. /as capas de
"aterial para co"pactar no ser*n superiores a 1? c".
Relleno inicial8 corresponde al "aterial 9ue cubre la parte superior del tubo desde el
nivel del di*"etro "edio -asta un l:"ite de 1? a 2> c" sobre la generatri! superior.
Este "aterial no deber* contener piedras de ta"a;o superior a ? c" en cual9uiera
de sus lados o en su di*"etro.
Relleno inal8 co"prende la capa entre el l:"ite superior del relleno inicial y la
rasante del terreno= se podr* utili!ar el "is"o "aterial de e,cavacin, si +ste es de
calidad aceptable y puede contener piedras, cascotes o cantos rodados no "ayores
de 1> c" en cuales9uiera de sus lados o en su di*"etro, y puede ser vertido por
volteo o "ediante arrastre o e"pu)e de e9uipo ca"inero. /as capas de relleno para
co"pactar no ser*n "ayores a 2> c" de altura.
11.#.# %ruebas en obra
%ruebas de co"porta"iento ba)o carga8
Feriicar los l:"ites de aceptabilidad seg.n la dele,in co"probada por "edicin
del di*"etro interior de una tuber:a instalada.
L/0/2+ 0<=/03 >+8 >/<0+2.3 /12+./3. #D/$ >+ 87 2-?+.@7 57.7 -17 >+A8+=/;1
>+8 %B +45+:/A/:7>3 ?793 :7.C7 D >+ /10+>/723 7 4- /142787:/;1 #ASTM DE
2"12$
DIFMETRO #00$ )%B X D/
EXTERIOR INTERIOR #00$
11> HH.#> H6.#>
1I> 16?.@> 12@.?>
#>> 1@1.G> 1G#.I>
L/0/2+ 0<=/03 >+8 >/<0+2.3 /12+./3. #D/$ >+ 87 2-?+.@7 57.7 -17 >+A8+=/;1
>+8 '.%B +45+:/A/:7>3 ?793 :7.C7 D 7 57.2/. >+ 834 3* >@74 >+ /142787>7
#ASTM DE3*3"$
DIFMETRO #00$ )2.%B X D/
EXTERIOR INTERIOR #00$
11> HH.#> H1.@>
1I> 16?.@> 126.H>
#>> 1@1.G> 1I@.1>
11.#.2 %ruebas de estan9ueidad
(odas las tuber:as de alcantarillado, de acuerdo con la supervisin de obra,
podr*n ser so"etidas a cual9uiera de las siguientes pruebas8
11.#.6 %rueba de e,iltracin8
Esta prueba se reali!ar* una ve! ter"inado un tra"o y antes de procederse al
relleno inal de la !an)a
&l inal de un tra"o entre c*"aras en el e,tre"o aguas arriba, se colocar* un tapn
y se llenar* con agua en cantidad suiciente -asta 9ue +sta llene la c*"ara de
aguas aba)o, -asta una altura no "enor de 2> c" ba)o la supericie del terreno.
El agua 9ue puede perder la tuber:a ser* "edida a;adiendo constante"ente agua
del e,terior para "antener el nivel de la "arca de reerencia.
/a prueba se iniciar* sola"ente cuando se considere 9ue el per:odo de absorcin
total de la tuber:a -aya concluido y 9ue depende del "aterial con 9ue +sta se -aya
abricado, en este caso para tuber:a de %FC es de # -oras.
Dic-a prueba tendr* una duracin ":ni"a de 1> "inutos y la p+rdida de agua no
sobrepasar* la establecida en la tabla siguiente8
FI/(R&CIN ('/ER&D& EN /&$ (E0ERT&$
Di*"etro no"inal C""D Filtracin tolerada Cc"2/"in/"D
11> 16
1I> #>
#>> #?
/a p+rdida de agua en la prueba ta"bi+n se podr* apreciar, "idiendo la altura 9ue
ba)a el agua en la c*"ara en un tie"po deter"inado.
11.2.5 %rueba de iniltracin8
En los sitios donde se encuentre agua subterr*nea, las tuber:as para alcantarillado
ser*n probadas por iniltracin, las 9ue ser*n reali!adas cuando el nivel del agua
subterr*nea alcance su posicin nor"al.
$e "edir* el lu)o de agua iniltrado, por "edio de un vertedero sobre la parte
inerior interna de la tuber:a, a una distancia conocida del tapn te"poral o de
cual9uier otro punto li"itante de la prueba.
/a cantidad de iniltracin para cual9uier seccin de la tuber:a no e,ceder* de8 1.?>
litros/segundos/M" de tuber:a
/a iniltracin 9ue acarree lodo u otros "ateriales sedi"entables en cual9uier parte
de la tuber:a ser* corregida.
Cuando la iniltracin sea en e,ceso de la cantidad especiicada, se locali!ar* el
tra"o de la tuber:a, o las )untas deectuosas, las 9ue ser*n reparadas por el
contratista.
$i los tra"os deectuosos no pueden ser locali!ados, el contratista a su propio
costo, re"over* y reconstruir* parte de la obra reali!ada para "antenerse dentro de
los l:"ites per"itidos de iniltracin, luego se reali!ar*n tantas pruebas co"o sea
necesario.
11.2 1EDICIN 3 %&4'
El su"inistro, instalacin y prueba de las tuber:as de pl*stico se "edir* en "etros
lineales, con un deci"al de apro,i"acin. $u pago se reali!ar* a los precios
estipulados en el contrato.
$e to"ar* en cuenta sola"ente la tuber:a 9ue -aya sido aprobada por la
iscali!acin. /as "uestras para ensayo 9ue utilice la Fiscali!acin y el costo del
laboratorio, son de cuenta del contratista.
11.6 C'NCE%(' DE (R&0&7'
11.6.1 $u"inistro instalacin y prueba tuber:a %FC< novaort d O #>>""
11.6.# $u"inistro instalacin y prueba tuber:a %FC< novaort d O 1I>""
12 CONFORMACIN DE BASE DE ARENA
1#.1 DEFINICIN
$e entiende por transporte de "aterial para ca"a de arena, al co"ponente ino 9ue
ser* transportado desde las "inas cercanas al sitio de la obra, la "is"a 9ue ser*
instalada en el ondo de la !an)a y 9ue servir* para soportar los esuer!os generados
sobre la tuber:a.
1#.# E$%ECIFIC&CI'NE$
Cuando a )uicio del Ingeniero Fiscali!ador, el ondo de las e,cavaciones, donde se
instalar*n las tuber:as no sean las adecuadas para sustentarlas y "antenerlas en
or"a estable, o cuando el ondo sea rocoso, se construir*n bases apisonadas de
"ateria granular, arena o gravilla, en capas de 1> c". a in de obtener una supericie
nivelada para una correcta colocacin de la tuber:a.
/a base se apisonar* -asta obtener la "ayor co"pactacin posible, para lo cual se
-u"edecer*n los "ateriales en or"a adecuada.
1#.2 1EDICIN 3 %&4'.
/a construccin de bases ser* "edida para ines de pago en "etros cuadrados con
apro,i"acin de un deci"al, con e,cepcin, de bases de -or"ign 9ue se "edir*n en
"etros c.bicos con apro,i"acin de dos deci"ales.
El pago ser* de acuerdo al volu"en de obra reali!ado, y, el precio unitario estipulado
en el contrato.
1#.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'.
/a construccin de bases le ser* esti"ada y li9uidada al constructor de acuerdo a
alguno o algunos de los conceptos de traba)o siguientes8
0ases apisonadas de arena de 1> c". de espesor.
0ases apisonadas de arena de 1? c". de espesor.
13 DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE !ASTA 1 GM
12.1 DEFINICIN
$e reiere al transporte 9ue sea necesario eectuar para desalo)ar los sobrantes de
construccin, del *rea de las ediicaciones. /os sobrantes 9ue el Fiscali!ador
esti"e convenientes, podr*n 9uedar en los sitios por +l indicados.
12.# E$%ECIFIC&CI'NE$
El retiro de sobrantes, se llevar* a cabo con e9uipo adecuado, proporcionado por el
Contratista y aprobado por el Fiscali!ador.
12.2 1EDICIN 3 %&4'
/a "edida ser* el n."ero de "etros c.bicos de "aterial desalo)ado desde la
construccin, -asta el lugar escogido por el Contratista, de acuerdo con las
disposiciones 1unicipales, de cuyo cu"pli"iento ser* responsable.
El pago se lo -ar* de acuerdo con lo anterior"ente descrito, advirti+ndose 9ue en el
precio unitario debe incluirse el costo de carga y descarga de los sobrantes.
12.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
El desalo)o y li"pie!a de "ateriales, ser* esti"ado y li9uidado al Constructor de
acuerdo al siguiente concepto de traba)o8
Desalo)o de "aterial producto de la e,cavacin -asta 1 M". Falor en "etros
c.bicos.
(ransporte de "aterial sobrante.
1" PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
16.1 DEFINICIN
$e entender* por pruebas de unciona"iento y eiciencia del siste"a, el con)unto de
operaciones, 9ue deber* e)ecutar el Constructor ba)o la direccin del Ingeniero
Fiscali!ador, a in de co"probar 9ue no e,istan allas constructivas en el siste"a, y,
9ue +ste uncione de acuerdo a lo previsto en el proyecto.
16.# E$%ECIFIC&CI'NE$
16.#.1 /as pruebas para co"probar el unciona"iento del siste"a de alcantarillado,
previas a su recepcin son las siguientes8
16.#.# $e;alar !onas caracter:sticas del siste"a donde se reali!ar*n las siguientes
co"probaciones8
aD Cotas del ondo de los po!os "ediante la nivelacin de los
"is"os.
b) &lineaciones de los tra"os de tuber:a entre po!o y po!o, veriicando la
circulacin correcta sin obst*culos, de las aguas por las "is"as.
cD Feriicar la li"pie!a total del siste"a de alcantarillado, de "ateriales 9ue
pudieran -aber 9uedado, luego de la construccin.
dD Feriicar el correcto unciona"iento de todas las cone,iones do"iciliarias,
co"probando 9ue +stas no se encuentren taponadas i"pidiendo el libre paso
del agua.
1% CONSTRUCCIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
1?.1 DEFINICIN
$e entiende por construccin de cone,iones do"iciliarias, al con)unto de acciones
9ue debe e)ecutar el Constructor para poner en obra la tuber:a 9ue une el ra"al de
la calle y las aco"etidas o salidas de los servicios do"iciliarios en la l:nea de
*brica. /a ca)a de revisin es de -or"ign y tuber:a %FC novaort 9ue e"pata con
codo y silla a la "atri!.
1?.# E$%ECIFIC&CI'NE$
/as cone,iones do"iciliarias se colocar*n rente a toda casa o parcela donde pueda
e,istir una construccin utura.
/os ra"ales de tuber:a se llevar*n -asta la acera y su e)e ser* perpendicular al del
alcantarillado. Cuando las ediicaciones ya estuvieren -ec-as, el e"potra"iento se
ubicar* lo "*s pr,i"o al desagUe e,istente o proyectado de la ediicacin.
/as cone,iones entre la tuber:a principal de la calle y el ra"al do"iciliario, se
e)ecutar*n por "edio de sillas para tuber:a novaort.
1?.#.1 Cada propiedad deber* tener, una aco"etida propia al colector de la calle y
la tuber:a del ra"al do"iciliario tendr* un di*"etro ":ni"o de 1I> "" en %FC.
Cuando por ra!ones topogr*icas, sea i"posible garanti!ar una salida propia de
alcantarillado a la tuber:a de la calle, para una o "*s casas, se per"itir* 9ue por un
"is"o ra"al, estas casas se conecten a la red de la calle, en este caso, el di*"etro
":ni"o ser* 1I> "" de %FC.
1?.#.# /a cone,in do"iciliaria, es el ra"al de tuber:a 9ue va, desde la tuber:a
principal de la calle -asta las respectivas l:neas de *brica.
1?.#.2 /a cone,in do"iciliaria se reali!ar* sin observar ning.n *ngulo con la
tuber:a "atri!
1?.#.6 /os tubos de la cone,in do"iciliaria, deben ser enc-uados a la tuber:a
central, de "anera 9ue la corona del tubo de cone,in, 9uede por enci"a del nivel
"*,i"o de las aguas 9ue circulan por el canal central. Este enc-ue ser*
perecta"ente e"patado y se usar* una silla de %FC.
1?.#.? /a pendiente de la cone,in do"iciliaria no ser* "enor del #L ni "ayor del
#>L y deber* tener la proundidad necesaria, para 9ue la parte superior del tubo de
cone,in do"iciliaria, pase por deba)o de cual9uier tuber:a de agua potable, con
una separacin ":ni"a de >.#> ".
1?.#.I /a proundidad ":ni"a de la cone,in do"iciliaria en la l:nea de *brica ser*
de >.@> ", "edido desde la parte superior del tubo y la rasante de la acera o suelo
y la "*,i"a ser* de #.> ".
1?.#.G Cuando la proundidad de la tuber:a de la calle, sea tal 9ue, a.n colocando la
cone,in do"iciliaria con la pendiente "*,i"a ad"isible de acuerdo a estas
especiicaciones, se llegue a la cinta gotera a una proundidad "ayor de # ", se
usar*n cone,iones do"iciliarias con ba)antes verticales, de conor"idad al detalle
e,istente en los planos.
1?.#.@ /as cone,iones do"iciliarias 9ue se construir*n, para ediicaciones con
servicio de alcantarillado a ree"pla!arse deber*n ser conectadas con la salida del
siste"a e,istente en el predio.
1?.#.H /as cone,iones do"iciliarias 9ue se construir*n, para ediicaciones sin
servicio de alcantarillado o en predios sin ediicar, deber*n ser construidas de tal
"anera 9ue per"itan la cone,in con el siste"a 9ue se reali!ar* en el predio, tanto
en proundidad de la tuber:a co"o en pendiente y se lo tapar* con ladrillo y "ortero
pobre de ce"ento.
%ara la resolucin de casos no especiicados se deber* consultar con el Ingeniero
Fiscali!ador.
1?.2 1EDICIN 3 %&4'
/a construccin de cone,iones do"iciliarias al alcantarillado, se "edir*n en
unidades. &l eecto se deter"inar* directa"ente en la obra, el n."ero de
cone,iones construidas por el Constructor.
1?.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/a construccin de cone,iones do"iciliarias al alcantarillado, se li9uidar*n de
acuerdo a lo siguiente8
1?.6.1 Cone,iones do"iciliarias.
1& !ORMIGONES.E
1I.1 DEFINICIN
$e entiende por -or"ign, al producto endurecido resultante, de la "e!cla de8
ce"ento %ortland, agua y agregados p+treos C*ridosD en proporciones adecuadas=
puede tener aditivos con el in de obtener cualidades especiales.
1I.# E$%ECIFIC&CI'NE$
1I.#.1 Bor"ign ciclpeo.<
1I.#.1.1 Es el -or"ign si"ple al 9ue se a;ade -asta un 6>L en volu"en, de
piedra, de preerencia angular, de ta"a;o variable entre 1> c" y #? c" de di*"etro.
El -or"ign ciclpeo deber* tener una resistencia ":ni"a a los #@ d:as de 16> Mg/
c"P.
1I.#.1.# %ara construir, se coloca pri"era"ente una capa de -or"ign si"ple de
1? c" de espesor, sobre la cual se coloca a "ano una capa de piedra= sobre +sta, otra
capa de -or"ign si"ple de 1? c", y, as: sucesiva"ente. $e tendr* cuidado para 9ue
las piedras no est+n en ning.n "o"ento a distancias "enores a ? c", entre ellas y
desde los bordes de las estructuras.
1I.#.1.2 /a dosiicacin del -or"ign var:a de acuerdo a las necesidades.
1I.#.# Bor"ign $i"ple.<
1I.#.#.1 Es el -or"ign en el cual se utili!a ripio de -asta ? c" de di*"etro y
desde luego tiene todos los co"ponentes del -or"ign.
1I.#.#.# /a dosiicacin del -or"ign si"ple var:a de acuerdo a la resistencia a
la co"presin a los #@ d:as, 9ue se re9uiera de acuerdo al tipo de estructura.
aD Bor"ign si"ple, cuya resistencia a los #@ d:as es de 16> Mg/c"P y es
utili!ado regular"ente en la construccin de "uros de -or"ign de "ayor
espesor, pavi"entos, ci"ientos de ediicios, pisos y ancla)es para tuber:a.
bD Bor"ign si"ple, cuya resistencia a los #@ d:as es de 1@> Mg/c"P y es
utili!ado regular"ente en la construccin de po!os de revisin, bordillos y
obras co"unes de -or"ign ar"ado en general.
cD Bor"ign si"ple, cuya resistencia a los #@ d:as es de #1> Mg/c"P y es
utili!ado regular"ente en la construccin de "uros no volu"inosos, y
estructuras su)etas a la erosin del agua.
1I.#.2 Dise;o del -or"ign
1I.#.2.1 %ara obtener un -or"ign bueno, unior"e y 9ue ore!ca8 resistencia,
capacidad de duracin y econo":a, se debe controlar el dise;o del "is"o,
considerando los siguientes par*"etros8
aD Calidad de los "ateriales.
bD Dosiicacin de los co"ponentes.
cD 1ane)o, colocacin y curado del -or"ign.
1I.#.2.# &l -ablar de la dosiicacin, -ay 9ue poner especial cuidado en la relacin de
los co"ponentes, agua < ce"ento 9ue debe ser deter"inada cuidadosa"ente,
teniendo en cuenta los siguientes ele"entos8
aD 4rado de -u"edad de los agregados,
bD Cli"a del lugar de la obra,
cD Etili!acin de aditivos,
dD Condiciones de e,posicin del -or"ign= y,
eD Espesor y clase de encorado.
En general la relacin agua < ce"ento debe ser lo "*s ba)a posible, tratando sie"pre
de 9ue el -or"ign tenga las condiciones de i"per"eabilidad, "ane)o y traba)abili dad
propios de cada ob)eto.
1I.#.6 1e!clado.<
1I.#.6.1 El -or"ign ser* "e!clado a "*9uina. /a dosiicacin se reali!ar* al peso
utili!ando una balan!a de plataor"a 9ue per"ita poner una carretilla de agregado.
El -or"ign preparado en "e!cladora deber* ser revuelto durante el tie"po 9ue se
indica a continuacin8
C&%&CID&D DE /&
B'R1I4'NER&
(IE1%' DE &1&$&D' EN
1INE('$
1.? 12 ' 1EN'$
#.2 12 ' 1EN'$
1.?>
#.>>
El -or"ign ser* descargado co"pleta"ente, antes de 9ue, la "e!cladora sea
nueva"ente cargada. /a "e!cladora deber* ser li"piada a intervalos regulares y
"antenida en buen estado "ientras se use.
1I.#.? Consistencia.<
0a)o las condiciones nor"ales de operacin, los ca"bios en la consistencia, co"o
indica la prueba de asenta"iento, ser*n usados co"o indicadores de ca"bios en las
caracter:sticas del "aterial, de las proporciones o del contenido de agua. %ara evitar
"e!clas de"asiado densas o de"asiado luidas, las pruebas de asenta"iento deben
cu"plir con lo estipulado en las Qespeciicaciones EspecialesQ.
/as pruebas de asenta"ientos se reali!ar*n antes de colocar aditivos en el -or"ign.
1I.#.I Resistencia.<
Cuando el -or"ign no alcance la resistencia a la co"presin Vc a los #@ d:as, Ccarga
de roturaD, para la 9ue ue dise;ado, ser* indispensable "e)orar las caracter:sticas de
los agregados y -acer una nueva dosiicacin del -or"ign en un laboratorio de
resistencia de "ateriales.
1I.#.G %ruebas de -or"ign.<
1I.#.G.1 /as pruebas de consistencia se reali!ar*n en las pri"eras paradas -asta 9ue
se estabilicen las condiciones de salida de la "e!cla= en caso de -aber ca"bios en
las condiciones de -u"edad de los agregados o ca"bios del te"poral, y, si el
transporte del -or"ign -asta el sitio de la undicin uera de"asiado largo, o
estuviera su)eto a evaporacin apreciable, en estos casos se -ar*n las pruebas en el
sitio de uso del -or"ign. /as pruebas se -ar*n con la recuencia necesaria.
1I.#.G.# /as pruebas a la resistencia del -or"ign se las reali!ar*, a base de las
especiicaciones &$(1 para "oldes cil:ndricos. El n."ero de "uestras a to"ar para
controlar la resistencia del -or"ign ser* deinido por el ingeniero iscali!ador de
acuerdo con el volu"en y tipo de -or"ign a elaborar, los cilindros ser*n probados a
los G d:as y a los #@ d:as. /os cilindros probados a los G d:as se utili!ar*n para acilitar
el control de la resistencia de los -or"igones.
El resultado es valedero, cuando se -a reali!ado un pro"edio de la serie de cilindros
probados, los cuales no deben ser deor"ados, ni deectuosos.
/os costos de la to"a de "uestras y de las pruebas de resistencia del -or"ign, en
los laboratorios aprobados por el iscali!ador, ser*n de cuenta del constructor.
1I.#.G.2 Cuando el pro"edio de los resultados de los cilindros to"ados en un d:a y
probados a los G d:as, no llegue al ?> L de la resistencia e,igida, se debe ordenar un
curado adicional por un lapso "*,i"o de 16 d:as y se ordenar*n pruebas de carga en
la estructura.
1I.#.G.6 $i luego de reali!adas las pruebas se deter"ina 9ue el -or"ign no es de la
resistencia especiicada, se debe ree"pla!ar la estructura total o parcial"ente, seg.n
sea el caso y proceder a reali!ar un nuevo dise;o del -or"ign para las estructuras
siguientes.
1I.#.@ &ditivos.<
/os aditivos se usar*n en el -or"ign, para "e)orar una o varias cualidades del
"is"o, entre las cuales pode"os enu"erar las siguientes8
aD 1e)orar la traba)abilidad,
bD Reducir la segregacin de los "ateriales,
cD Incorporar aire,
dD &celerar el raguado,
eD Retardar el raguado,
D Conseguir su i"per"eabilidad,
gD Densiicar el -or"ign, etc.
En todo caso el uso de aditivos deber* ser aprobado por el Ingeniero Fiscali!ador.
1I.#.H (ransporte y "anipuleo.<
El -or"ign ser* transportado desde la "e!cladora -asta el lugar de su colocacin,
por "+todos 9ue eviten o redu!can al "*,i"o la separacin de los "ateriales. El
e9uipo ser* de ta"a;o y dise;o apropiados, para asegurar un lu)o adecuado del
-or"ign en el punto de entrega.
/os canalones de descarga deber*n evitar la segregacin de los co"ponentes,
deber*n ser lisos Cpreerible"ente "et*licosD, 9ue eviten ugas y reboses.
$e debe controlar 9ue su colocacin se realice desde alturas no "ayores de 1.> "
sobre el encorado o ondos de ci"entacin= se usar*n dispositivos especiales cuando
sea necesario verter -or"ign a alturas "ayores a la indicada.
1I.#.1> %reparacin del lugar de colocacin.<
&ntes de iniciar el traba)o, ser* li"piado el lugar donde se va a undir el -or"ign, de
toda clase esco"bros barro y "ateriales e,tra;os.
/os "ateriales per"eables de la undacin, deber*n ser cubiertos por polietileno de
por lo "enos >.I "" de espesor, a costo del contratista, antes de colocarse el
-or"ign. /as supericies del -or"ign raguado, sobre el cual deber* colocarse
nuevo -or"ign, ser*n li"pias y saturadas, antes de la colocacin del -or"ign.
El reuer!o de -ierro y estructuras "et*licas, deber*n ser li"piados co"pleta"ente,
de capas de aceite y otras substancias, antes de colocar el -or"ign.
1I.#.11 Colocacin del -or"ign.<
El -or"ign ser* colocado en obra con rapide!, para 9ue sea blando "ientras se
traba)a, por todas las partes de los encorados= si se -a raguado parcial"ente o -a
sido conta"inado con "aterias e,tra;as, no deber* ser colocado en obra.
No se usar* -or"ign re-u"edecido.
El vaciado del -or"ign se lo -ar* en or"a continua, -asta 9ue el tra"o se -aya
ter"inado, asegurando de esta "anera la ad-esin de las capas sucesivas, cuyo
espesor no debe ser "ayor de 1? c". Cuidado especial debe ponerse para evitar la
segregacin de los "ateriales.
/a colocacin del -or"ign, para condiciones especiales deber* su)etarse a lo
siguiente8
aD Colocacin de -or"ign en tie"po r:o.<
Cuando la te"peratura "edia est+ por deba)o de ?W C se proceder* de la siguiente
"anera8
< &;adir un aditivo acelerante de reconocida calidad y aprobado por el Ingeniero
Fiscali!ador.
< /a te"peratura del -or"ign resco "ientras es "e!clado no ser* "enor de
1?W C.
< /a te"peratura del -or"ign colocado ser* "antenida a un ":ni"o de 1>W C.
durante las pri"eras G# -oras despu+s de vaciado, durante los siguientes 6
d:as la te"peratura del -or"ign no deber* ser "enor de ?W C.
El Constructor ser* entera"ente responsable, por la proteccin del -or"ign colocado
en tie"po r:o, y cual9uier -or"ign da;ado debido al tie"po r:o, ser* retirado y
ree"pla!ado por cuenta del Constructor.
bD Faciado del -or"ign en tie"po c*lido.<
/a te"peratura de los agregados, agua y ce"ento ser*n "antenidas al "*s ba)o nivel
pr*ctico.
/a te"peratura del ce"ento en la -or"igonera, no e,ceder* de los ?>W C., y se debe
tener cuidado para evitar la or"acin de bolas de ce"ento.
/a subrasante y los encorados ser*n total"ente -u"edecidos, antes de colocar el
-or"ign.
/a te"peratura del -or"ign no deber* e,ceder ba)o ninguna circunstancia de 2#W C.,
y a "enos 9ue sea aprobado espec:ica"ente por el Ingeniero Fiscali!ador, debido a
condiciones e,cepcionales, la te"peratura ser* "antenida a un "*,i"o de #GW C.
En aditivo retardante < reductor de agua 9ue sea aprobado, ser* a;adido a la "e!cla
de -or"ign de acuerdo con las especiicaciones del abricante. No se deber*
e,ceder del asenta"iento de cono especiicado.
1I.#.1# Consolidacin.<
El -or"ign ar"ado o si"ple ser* consolidado por vibracin y/u otros "+todos
adecuados, aprobados por el Ingeniero Fiscali!ador. $e utili!ar*n vibradores e,ternos
para consolidar el -or"ign en todas las estructuras. Deber*n e,istir vibradores de
reserva suicientes en la obra, en caso de alla de los 9ue est+n operando.
El vibrador ser* aplicado a intervalos -ori!ontales 9ue no e,cedan de G? c" y por
per:odos cortos de ? a 1? segundos, in"ediata"ente despu+s de 9ue -a sido
colocado el -or"ign.
1I.#.12 Curado del -or"ign.<
El ob)etivo del curado del -or"ign, es i"pedir o reintegrar la p+rdida de -u"edad
necesaria durante la etapa inicial, relativa"ente breve de -idratacin.
$e dispondr*n de los "edios necesarios para "antener las supericies e,puestas de
-or"ign en estado -."edo despu+s de la colocacin del -or"ign= el tie"po de
curado ser* de por lo "enos 16 d:as, cuando se utilice ce"ento nor"al %ortland tipo I,
"odiicado tipo II, resistente a los sulatos tipo F= y por lo "enos #1 d:as cuando se
e"plea ce"ento r:o tipo FI.
El -or"ign ser* protegido de los eectos da;inos del sol, viento, agua y golpes
"ec*nicos. El curado deber* ser continuo, tan pronto co"o el -or"ign co"ience a
endurecer, se colocar* sobre +l arena -."eda, sacos "o)ados, riegos recuentes y en
el caso de losas y pavi"entos, inundacin per"anente.
$e podr*n utili!ar co"puestos de sellado para el curado sie"pre 9ue estos
co"puestos sean co"probada"ente eicaces y se aplicar*n un d:a despu+s del
curado -."edo.
1I.#.16 7untas de construccin.<
/as )untas de construccin deber*n ser colocadas de acuerdo a los planos o donde
indi9ue el Ingeniero Fiscali!ador.
Donde vaya a reali!arse una )unta, la supericie del -or"ign debe de)arse dentada o
*spera y ser* li"piada co"pleta"ente, "ediante soplete de arena "o)ada, c-orros de
agua y aire a presin u otro "+todo aprobado, in"ediata"ente antes de colocar el
-or"ign nuevo.
1I.#.1? (olerancia para la construccin con -or"ign.<
/as estructuras de -or"ign deben ser construidas con las di"ensiones e,actas
se;aladas en los planos, sin e"bargo es posible 9ue apare!can variaciones
inadvertidas en estas di"ensiones.
/as variaciones ad"isibles son las siguientes8
< Desviacin de la vertical ? "" en ? ".
< Desviacin de la -ori!ontal ? "" en ? ".
< Desviacin lineal 1> "" en ? ".
De e,cederse estos valores ser* necesario re"over la estructura a costo del
Constructor.
1I.2 1EDICIN 3 %&4'
El -or"ign ser* "edido en "etros c.bicos con apro,i"acin a la d+ci"a,
deter"in*ndose directa"ente en la obra, las cantidades correspondientes.
/os blo9ues de ancla)e se "edir*n en unidades.
El contrapiso se "edir* en "etros cuadrados.
1I.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
/as obras de -or"ign se li9uidar*n de acuerdo a los siguientes conceptos de
traba)o8
1I.6.1 Replantillo de -or"ign si"ple Vc O 1@> 5g/c"P
1I.6.# Bor"ign si"ple Vc O #1> 5g/c"P
1I.6.2 Bor"ign ciclpeo 6>L, B.$ Vc O 1@> 5g/c"P
1I.6.6 Bor"ign si"ple Vc O 1@> 5g/c"P < ancla)es
1' ACERO DE REFUERZO FDH"2** ICJ:0K
1G.1 DEFINICIN
Co"prende el con)unto de operaciones 9ue debe reali!ar el constructor para8
su"inistrar, cortar, doblar, or"ar ganc-os y colocar las varillas de acero de reuer!o
utili!adas para la or"acin de -or"ign ar"ado.
1G.# E$%ECIFIC&CI'NE$
1G.#.1 El Constructor su"inistrar* dentro de los precios unitarios consignados en su
propuesta, todo el acero en varillas necesario y de la calidad estipulada en los planos=
estos "ateriales deber*n ser nuevos y aprobados por el Ingeniero Fiscali!ador de la
obra. El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser*
rec-a!ado.
1G.#.# El acero de reuer!o deber* ser endere!ado en or"a adecuada, previa"ente a
su e"pleo en las estructuras.
1G.#.2 /as distancias a 9ue deben colocarse las varillas de acero 9ue se indi9ue en
los planos, ser* considerada de centro a centro, salvo 9ue espec:ica"ente se indi9ue
otra cosa= la posicin e,acta, el traslape, el ta"a;o y la or"a de las varillas deber*n
ser las 9ue se consignan en los planos.
1G.#.6 &ntes de precederse a su colocacin, las varillas de -ierro deber*n li"piarse
de8 ,ido, polvo grasa u otras substancias y deber*n "antenerse en estas
condiciones -asta 9ue 9ueden su"ergidas en el -or"ign.
1G.#.? /as varillas deber*n ser colocadas y "antenidas e,acta"ente en su lugar, por
"edio de soportes, separadores, etc., preerible"ente "et*licos, de "adera, 9ue no
suran "ovi"ientos durante el vaciado del -or"ign -asta el vaciado inal de +ste. $e
deber* tener el cuidado necesario para, utili!ar de la "e)or or"a la longitud total de la
varilla de acero de reuer!o.
1G.2 1EDICIN 3 %&4'
/a "edicin de la colocacin de acero de reuer!o se "edir* en 5ilogra"os CMgD con
apro,i"acin a la d+ci"a.
%ara deter"inar el n."ero de 5ilogra"os de acero de reuer!o colocados por el
Constructor, se veriicar* el acero colocado en la obra, con la respectiva planilla de
aceros del plano estructural.
1G.6 C'NCE%('$ DE (R&0&7'
El su"inistro y colocacin del acero de reuer!o, se pagar* al Constructor de acuerdo
con los precios unitarios estipulados en el Contrato, de acuerdo con el concepto de
traba)o siguiente8
1G.6.1 &cero de reuer!o y O 6#>> Mg/c"P.
1G.6.# &la"bre X1@