Vous êtes sur la page 1sur 58

ALCALOfA MAYOR,

DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
RESPUESTAS ACLARACIONES Y/O OBSERVACIONES
OFERENTE - DRAGUER COLOMBIA S.A
Observacin:
En el numeral 18. El contratista deber entregar un "Certificado de Capacitacin"
al rea de Ingeniera o a las personas que reciben la capacitacin. As mismo, a
peticin del Hospital, el proveedor
queda obligado a realizar dentro del periodo de garantfa, un programa de refuerzo
de la capacitacin especializada en servicio tcnico de mantenimiento y
reparacin de) equipo:
dirigido al personal profesional, tcnico y otros que designe el Hospital, lo cual
deber estar determinado en el Plan de Capacitacin y certificada por el
Contratista.
Solicitamos muy respetuosamente quede estipulado en el pliego de condiciones
cuantos refuerzos de capacitacin se requieren por ao durante el periodo de la
qarantla.
Respuesta
Como lo indica el tem ser obligacin del contratista llevar a cabo las respectivas
capacitaciones y dems condiciones estipuladas dentro del mismo numeral, sin
embargo se hace claridad que en esta instancia aplicara nica y exclusivamente para
el contratista adjudicado.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111 Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
En ~I numeral 26 . proponente adjudicatario deber entregar t0cL.q~~r9'1W~~~ni~~A4
firmware, en los equipos que lo emplean, en idioma original yen versitP(i:;asteJ lIilI3@:8881
Asimismo el adjudicatario se compromete a realizar las O actualimuiMs 605
8826
mejoras que la fbrica saque al mercado durante la vida til del equlnffbmbia@draeger,COm
r'Ww.drae~er,colll.CO!es
Favor aclarar a que se refiere hay que entregar el software que emplee los
equipos ya que el software siempre va dentro del equipos.
Referente a realizar las actualizaciones o mejoras saque fabrica durante la vida til,
queremos recordar que la vida til de un equipo es de 20 aos, esto daara el
equilibrio econmico, por lo tanto solicitamos que las actualizaciones que saque
fabrica solo aplique para el tiempo de la garanta.
En el cronograma de actividades solicitamos ampliar la fecha de la recepcin de
propuestas'
Respuesta
Frente a la presente observacin no se realiza la modificacin de los ITEMS
respectivos, dado que son requerimientos del servicio por lo tanto se reitera lo
establecido en los trminos de referencia.
Con respecto a los plazos establecidos dentro del cronograma estos son
inmodificables.
1. Ventiladores Mecnicos Neonatales Modos Sincronizados
lndcador de batera interna recarqable de mnimo dos horas de operacin.
Solkltamos respetuosamente modificar por: Ilndicador de batera. f!f;cargable
de mnimo dos horas de operacin, Terrlendo en cuenta que existen
equlpos en el mercado que fsnsn bateria incorporada dentro del carro de
transporte, que se puede considerar como externa al equipo e interna al
carro. Por tanto al ,eHminar la palabra lnternc, se deja abierta para que
independientemente de cual sea la balerla permita dar un respaldo de
mnimo dos horas en caso de lntenupeln de la contente elctrea. ..
,
A
A
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Alarma de frecuencia Respiratoria (ajustables arta y baja),
Sollcltarnos respetuosamente dejar como opcional: Eleccin de alarma de
Frecuencia Resplratoria baja, teniendo en cuenta que cuando se disminuye
la frecuenda respratorta es porque el paciente ha dejado de respirar y 8818
alarma se denomina "de epnea", que a su vez se aclvar de acuerdo '31
tiempo eleg.ido por el usuario coma tiempo de apn _ que otra caraclerlsca
solicUada en el plleqo,
Alla 11ma de prest n (aj ustab Ie a Ita y baja)
Drageil' Colo mi
. . . . . C ~lJ e _ Q,;3_ BNo. t~-4,
Sohcdamos respetuosamente dejar como opcional: Elecc6n as af~U!'Ql%~~E
. Pres n baja, te ni endo en cuenta que con esta ala rma se rontroJ afel O O frt::E
de P,EEPdurante la v,entilacin y por tanto e!lmite dealarma dt!l1~l!is,,ffa@J
baja depende del valor fijado en forma automtica para e~nivmg~f:9m
Volumen Garantizado, en NICPAP
Solicitamos respetuosamente dejar oorno opcional esta solicitud, teniendo
en cuenta que en ventilacin no lnvasva 8'010 se usan modoscontrolados
por presin y adicionalmente hay que considerar que no es posible
conectar las interfaces de VN~ (prongsl mscaras) al sensor de flujo
proximal y esto Ifmita totalrnente 'el uso de ventilaol6n con vol umsn
garantizado.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Bollvar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Frecueneia Res,piratoria hasta .200 rpm.
Solicitamos respetuosamente mcdcar esta caracterstica por Frecuencia
Respl ratona hasta de 15Q rpm, ten lende en cu9nta que e n el mane]o el ni co
de pacientes naonatos en nngncaso se emplearan cifras mayores de
este valor, excepto en alta frecuencia oscilatoria, donde toma otro concepto
(Hertz) Adicionalmenle fa solldtud es de un ventilador que cicle por tiempo,
factor que haos que al e:legirr frecuencias mayores de 150 rpm, altere las
constantes de empo y se pierda la ecencla en la ventilacin alveolar,
aumentando la morbilload en los pacientes y dificultando su pronta
recupe raain.
En ta especificacIn: Ventllactn con volumen mnimo garantizado y
Volumen Hmrte.
Solicitamos respetuosamente acarsr a que hace referencia el termino
Volumen lmite, teniendo en cuenta con el Volumen garantizado se est
determinando un vournen lmite, y la solicitud es de un ventiJ ador
controlado por presin con volumsnqaranzado.
MONITOmZACION:
F:lujo ~nspiratorio Pico.
SoHcitamos respetuosamente dejar como opcional esta sollcltod, teniendo
en cuenta que el flujo es un parmetro de ajuste y no de rnonltoreo,
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
1a llade~pacle nte,
Draegllr C olombia S.
S
1
, lt . t . t d'tl + t II Call.IilJ l3BN ..1341Pise
- OICI amos respe uosamene mo nncar por a a o peso a~:e~q~IIM58Bl
considerando que la $ohoitud 88 de un ventilador nsonatel elf~efl~e ~~88:
E l leocin de parmetros se realizan a partir del pes~~.I.a'~F~ M 'i!f.C O
d t
" ~.. * d' t P t rt \'IfI ~dfa~IIJ .com.TC O b
e ermmante en este grupo e pacientes. or ora pa e. en nmguna
condicin dinica y/o patolgica nsonatal setiene en cuenta la talla como
pauta para 'el manejo venti atorio
lndlce de peso Gorp,oral,
Para permitir una partlc pacn de ms dE l Una oferta, solcita mos
aclaracin si este parmetro corresponde al Volumen tidal por kg. de peso
oarporalj teniendo encue nta que este ese I nico terTTIfnOreconocldo y
aceptado en la nomenclatura lnternadonal de ventilaci6n.
CONTROLES:
PEEP I CPAP de Oa 30cmH20.
Sol'icitamos aclarar si el valor de 1 a 35 cmH20
j
cumple con el
requermlento. De lo contrario solioitamos el favor de 'cambiar por: desde 1
a 35 cmH20, teniendo en cuenta que por considerarse el valor para el
Presin al' final de la espiracin en ningn caso se programar un valor d
OcmH20. Por otra parte, solicitamas agregar al fiinalzar la especifieacln,
el trmino "o mayor" as]: PEEP I CPAP de 1 a 30 cmH20 Q mayor,
comprendiendo que cualquier rango por encima de 30 cmH20, mejora las
caractersticas' tcnicas del equipo. Lo anterior para permitir una mayor
parlclpacn da marcas.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Seguro de pantalla.
Solialtamos agregar el trmino "seguro de parmetros elegidos", teniendo
en cuenta que la vlsuezaoln del monltoreo dell paciente debe estar
habilitado en todo momento de la ventilacin; an ms, si se cuenta con
un 'equipo que permita personalizar la v:isuallizacin del rnonltoreo tanto
gr.flco como numrico al gusto y/o preferencia del usuario; mientras que el
cambi O de aj ustes venatorloa en ciertas ocasi ones amerita el bloquso,
~
Flujo lnspratorlo hasta 20 L.
Draoger Golombio S
Ca:le 938 No. 13-44 Pis
Pbx... 57 1 6358f
Fax .. 57 1 635a~
- Se sollcita agregar ,el trmrno "o mayor" as: Flujo. lnsplratorlo ~~aguJ 'E !eQf'c
. mayor, comprendiendo que cualquier rango por 'encima del ~fi~f:affi5r~~~ro
pUego' mejora las caracterlstleas tcnicas del equipo. lo anterior para
permiti r una mayor partl Drpaci611de ofertas,
Con brazo articulado, con soporte para conduccin de tubo a paciente.
SoHcitamos el favor de aclarar la solicitud ya que es motlvo de confusin en
la interpretacin la expresin: soporte para conduccin de tubo a paciente.
Con soporte para el suministro de gas a presin,
Solicitamos el favor de aclarar la solicitud hace referencia a que ,el equlpo debe
funclonar con gases de alta preslnI ya que es motivo de confusin en la
interpretacin.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Con relacin al comentario frente a la monitorizacin de flujo inspiratorio se aclara
que: este flujo no hace parte de la monitorizacin sino que hace parte de la
parametrizacin que establezca el usuario, sin que ello modifique la configuracin
tcnica del equipo requerido en la presente invitacin .
Con relacin a la observacin se aclara que la conduccin del tubo a paciente es lo
mismo que la conduccin circuito paciente.
En lo relacionado con el requerimiento del soporte para el uso del ventilador se
aclara que lo que se requiere es un soporte (Espacio y aditamento) para la ubicacin
de una bala adicional de gases medicinales.
2. Ventiladores con Funcin Mixta Sincronizada y Alta Frecuencia:
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Solicitamos respetuosamente modificar por tiempo die 0,1
'
8 1.5 segundos.
Teniendo ,en cuenta: que en el paciente neonato se utilizan normalmente
tiempos mayores de Oj1 $lag y en ninguna condicin clnica mayores de 1,5
seg'undos porque ca usan asincron l y ta mbi n autopeep, stua cin que
pone en rasgo el padentee incrementa la morbilidad del paciente con
soporte venlatorlo ..
V'suali2:acin de. tendenclas y parmetros numricos hasta de 5 das.
SoBdtamos modificar esf tem as]: Visualizacin de tendencias y
parmetros numricos de mnimo ,5 das. Comprenolendo que cualquier
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
OFERENTE - QUIRURGIL
1. Observacin: Obligaciones especificas. N. 3.2. tem 20:
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
1, :~~I N
p
.' '~~pe:~~,~ t
2
~BbU~~Cdl.ON ES ES PEC FIC.AS establecen textualmente ej tem2 .2O'
, . _ " ,le e era fnrcar c'aramente @nla oferta si es f b- t " '
un d,stnbuldor o repres~.nta~te debrdamente autorizado por 1: :::; ~~r: se !r~ta ~,e
~~'~?ESI e.,.aceptarn cenlfrcaClones para la sub~distribuci6n de 'os equIpos' eyl ;II~~: I
, orerente deber presentarse como mi n; ..' . '. . ',' -. ,
se ac..-eptarn ofertas parclales por grupo. mo a un grupo completo, por lo cual no
Con las rJ mitantes establecidas por la. Entidad de que las ofertas .,. d b..
en forma total . . ., , .., _ se e en presentar
.. '. , { por. .gru~~ y a que no aceptaran sub-drstlibuciones, estarlan
restn,nglendo !a partlclpaClon de compal'ias gran reconodmiento,a nivel naci I . I . "
amplIa ~~pen~~Ola en el su~rnistro de Equipo Mdico de excelente C~~i:~,~O~
tecnofogla, sohclltalnosa 'a entidad aceptar la presentacin de ofertas por item.-.----..
(;I~ 1
Respuesta:
No da lugar autorizar la participacin en el presente proceso de sub - distribuidores
de equipos, fundamentalmente por estndares de seguridad y/o calidad, toda vez
que en algunas experiencias se ha tenido inconvenientes de responsabilidad con las
casas fabricantes, las cuales alegan que no conocen al proveedor o que al no ser
distribuidor autorizado se eximen de cualquier tipo de responsabilidad.
Por ltimo se comunica que despus de consultar con los encargados del presente
proceso, se determin que la presentacin de las propuestas debe continuar siendo
por grupos.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E,S,E,
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
2. Observacin:
,,.;' 07V .. ..:.Y I LI-
2, A pginas , 26 Y o sigoL/ienles, numeral 4.2 COND~GIONES FINANG,IE'RAS
HABILITA,NTES relacionarr los requj.sitosfinancieros "1 establecen qua er FORMA O
DEINFORMACION F'NANC I.E RA - ~N~XO 10, el cual debe contener 'a informacinl
tomada de jos estados naneieroa a du:iembre 31 del ao 2012 as]: ...
En 0, tro ,dEl, sus apartes esta brece: PE ra, efect,os de la verifica cio'n al ele , ' d '
.Iti - j , ... J ,~"nre e J a
U ma v genclaflscalleg~al del pais .. , (negrilla y sUbra'yado de nuestra parte).
SoH~italnos a la entida~ rev,isary oo;regir las pg1nas en as que' se $oric-He y/o
requieran los Estados Frnanoleros a dJ ci:embre 3~d'" 2 , 0 1 2 - \=qu' I ','lo .
- , 1." 7~ 'e a ti IIna vigencia
fiscal es a,IClembre 31 de 2013.
Respuesta:
Por error de digitacin se reemplaza del texto que la informacin financiera debe ser
tomada a diciembre 31 de 2013 mas no de 2012 como qued inicialmente en los
trminos. Se realizar la modificacin mediante adenda.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. Observacin:
3. El numeral 4.30 CO~DjC~ONES TCNICA~ HABIUTANTES establece que e~
proponenle debe,est~r nscrito en el Regisfro Unrco de Proponentes de como midad
con el Dec~eto ~464 de 2010 Y eslabJ ece las actividades y espedalidades en las q'lre
debe estar inscnto.
I
Al respecto,_ sojj.~i~amosa la t;!n~dadmodificar lo requerido en ej plieqo yestabreoer
loa odlg os identlficad,os con el e'asifi oador de Brenes y S erviclos hasta al temar nivel
d~ acuerd~ con la GUia para la Codificacin de Bienes y Servidos de acuerdo con el
codlgo estndar de productos y servclos de Naciones Unidas
Respuesta:
El oferente recomienda modificar lo requerido en los trminos y establecer los
cdigos identificados con el Clasificador de Bienes y Servicios hasta el tercer nivel de
conformidad con la Gua para la Codificacin de Bienes y Servicios de acuerdo con
el cdigo estndar de productos y servicios de las Naciones Unidas.
Al revisar la norma se observa que el Decreto 1510 de 2013 modific apartes de la
Ley 1150 de 2007, en el sentido de adoptar la codificacin de bienes y servicios de
Naciones Unidas, por lo anterior se proceder a ajustar los trminos en tal sentido,
mediante adenda.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
4. Observacin:
4. El numera! 4.4 CONDICJ ON'ES DE EXPERlENCI'A (ANEXO 2) establece: Los
propnnentea debern acredrtar ex:pe lencla en VENTA DE EQUIPOS BIOMtOrCOs
QUE ESTN INCLUIDOS DENTRO DEL GRUPO (S) AL QUE EST APLICANDO,
certflcacin de mll,mo C[N:CO (5) CONTRATOS EJ ECUTADOS Y TERMJ NADOS
CON SU RESPECTIVA CERTJ FlCACrN, DENTRO DE LOS CINCO (5) N\}O S~'
ANTERIORES a h~f~Gha del cielTe del presente proceso de contratacin. Dicha
cerlifrcadn deber dJ scriminar la canlidad de eqUipos que correspondan a 'a misma
marca_y modelo de~equipamento ofertado ... (llegtWa y subrayado de nuestra parte).
El Dscreto 1510 de 2013 establece que para acredltar la experlencia en la provlsin
de bienes, obras y servctos qL16 ofrecer a las entidades debi aerecarse ante 'a
C mara de C omercio los contratos ejeclJ lM os y su codificacin, as COO1osu valor en
SMMLV.
. ...-/
Por lo anterior, solicitamos a la entidad scoqereea lo estabj,ec:~o. en.rel D~llfeS:9'~.'9'
y evaluar la experj.encia de las CompaJ as de acuerdo con lo f,egistrado en la Cmara
de Comercio y detallado en el Reg,istro Unico de Proponentes.
Respuesta
Se roceder modificar y/o suprimir del nume,ral, 4.4 Co~diciones, ~e ~~perienci~
(an!o 2) Suprimiendo mediante adenda lo siguiente: Dl,cha certlcacn debera
discriminar la cantidad de equipos que correspondan a la ~,Isma marca y modelo del
equipamiento ofertado en el presente proceso de contratacon
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
,
B O G O T A
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
5. Observacin: Evaluacin de propuestas:
5. El numera' 6.. EVALUACJ N DE LAS PROPUESTAS tbl . I- '_.'
Criterios de Evaluacin; . esa. ece a slgwerHe talb~ade
CRITERIO
CAliFrCAclON
1[IINCLllIYE
M X IM A
I
Valor
I
de ja
,50 PUNTOS
Vafer de la oferta
, oferta
Garanta
100PUNTO S.
Por 74
adelante
meses en
y 3 vlsltas de
Adieional
mantenimiento -
100 Puntos,
de 63a 74 ~
60puntos,
de 4El a 62 meses - 30 puntos,
de 37 a 48 meses - 10 puntos
Experiencia
100 PUNTOS
10
ce rtinca dones
100
puntos,
adicional
la
9
a
Gertifkaciones
80 puntos, 8certifica clones
mnima exig ida
60 puntos, 7
ce rtificaciones
40 punto,s,
l
I
certificaciones 20 puntos.
Adidonales
60 PUNTOS
Requeridos
en el anexo No, 14 de,l
induidos
pliego
I
. de condiciones para cada: equipo
-_ ----- I
Apoyo a
la
10 PUNTOS
De acUerdoala ley
industria
nacional
TOTAL -----.-----J
320 PUNTOS
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 _ Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 _ Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
'.:;M.UIJ
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Con relacin a los diferentes crlterlos de evakracin queremos presentar 'as siguientes
observaciones:
,
a. Garanta: No existe una Colombia una Compai'Ha de Seguros que nos expida una
garantia de cadad y correcto funcionamiento para equipos mdicos con una
vrgencia superior a 74 meses, por jo qHE _ sera fmposfble para cualquier o _..
obtener los 100 puntos estabJ eddos para este criterio, s:iicirtam;;S;;; I/UJ dat2.91 ~.8
ajustar los meses y puntaJ es que dar a l'a garantia, sin exceder J .O $ 60 meses que
en detintiva es el plazo mximo que las Compaas de Seguro garantzan_
b, E:y?eriellcia: al exigir que la experiencia unicamente pueda ser avatada con
certicacienes de los ltimo,!:>5ailos que correspondan a 'os mismos equipos
mis ma marca y modelo ,estada en contravla con fa establecfdo e rl el Decreto l'510
de 2013 por 'A' que le solicitamos a la entidad evaluarla con 1.0registrado en el
Regrstro nico de Proponentes.
Teniendo en cuenta la apertura econrn lea y las l fianzas estratg leas de las casas
fabricantes que han modificado su autorizacin para Distribuir y vender sus
equipos en Corombia, la experiencia debe ser evaluada con certifica.ciones y
contratos donde sea verfficabJ e la Venta, InsIalad6n, Mantenimiento Preventivo y
Correctivo y Servicio Post-Venta de bs equipos sin que necesenamente
correspo:ndana ,~amisma marca y modelo,
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
,
B O G O T A
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Se modificar mediante adenda en el sentido de determinar que la garanta que
ampare con 60 meses los equipos, obtendr los 100 puntos establecidos,
6. Numeral 3.2 Obligaciones especificas
1. ~n elII'lLlm~ral,s.2.OBlIGACtONES ESPECiFICAS, el' Hem 32 establece: "Para las
la~para5 ~leHtlcas ,ofertad.as el. p~oponente interesado deber realizar una vsita de
jJ rems1alacrn .en.e,1,Hospital sfmo.~ Bolrv~r para que pueda dar cump'imrento a la
puesta en mconam ento y operacon de dicho ele mento. ~
Solfcitan;,0s a ,aenl~dad precisar sr .Ia.visila se realizarantas de J a preseraacn de la
ofert~, para determinar lo~requernmentoB, y/o modificaciones que debe r,ealrzarel
Hospital pa,ra .que los equipos puedan ser ms!alados y puestos en funcronamiento de
manera eXl't~5~. y que ~ada oferente I~sdeje. pr~smadas en su oferta, pues puede
~aberla poslbrlldad de hacer adecuacionas tcnicas no contempladas en el preoio
nal y que Illl.';lglo no tendrn ~ugar a cobro por parle del oferente.
Respuesta
Se revisa la observacin y se concluye que una vez adjudicado el contrato el
contratista realizara la visita de inspeccin para la instalacin de los equipos
contratados.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
7. Cama electromecnicas.
Dentro de las especJ noacjones tcnicas publcadas. solicitamos muy respetuosamente:
a. ''Te,n~rdo en rmi~la con mUed. terminada en pintura' a horno o electrostrica".
Solicllamos requenr esta caracterstce como opciona' y acepiar, !endidos en plsticos
termoforrusdos ABS, totalmente removibles para fcH asepsia ~Sinre(;~~ IJ ijUYJ lt2.914-8
segurjdad, cuidado del paciente y prevencin de infecciones nosocomatss.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
8. Equipos de succin
a. DE'mtro de los documentos publicados existe un valor techo para cada grupo,
solicitamos rea'zar una revisin al precio determina,do para ste Item y aumentar el
presupuesteasiqnado ya que el valor asignado para este tipo de tecnoloqlas es
insucle nt'e para adquirir equi pos de ca lidad que brinden seguridad al pacente y larga
duraoin de los msmos
Respuesta
El presupuesto oficial es el que se encuentra establecido en los trminos de
referencia sin posibilidad de modificacin
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCAL.D!A MAYOR
DE B O GO TAv.C -.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005DE 2014
9. Desfibrilador
Dentro de las earacterlstlcas tcnicas requeridas se encuentran:
a. "Onda Exponencial". Solicitamos que esta caracterfsca sea modificada, ya que
corresponde a tecnologa obsoleta que requiere altos niveles deenergia,
ocasionando daos irreversioes en el mocardlo oomprometiendo severamente el
pronstico del paciente sin garantizar adems su sobrevlda. ' a tecnologla de punta
actual es de onda bi sca rectnsa que oon !bajos niveles de enerqla, inferiores a
200 uliQS el paciente es desfibrilado exitosamente en el 99% de los casos, segllJ n
est dios basados en ta evke nca.

b, "Paletas lnternas", Soficitarnos que este roquermlento sea retirado ya que para el
tipo oeatencln, pacJ entes y lugar donde estarn. uclcacos I[OS equipos (Gineco
Obstetricia) este requerimiento no aplica. Las Patetas Intlemas ap~~canpara Crruga
Cardiovascular
c. "Amptitud de pulso de 200 mseg." Solicitamos modmcar esta especjcacin en razn
a que [a amplitud de pulso es medida en mA,en este caso la salida es variable, entre
Oa 140 mA, con una doracln del pulso de 40 mseg. , para lograr exitosamente la
captura del marcapasos.
d. "lndicacin en pantalla de reserva de energa (%) permanente". So'citamosque esta
caractertstica sea retirada, en razn a que para este tipo de lecnoloqla y por su
aplicabilidad clfnlca para RCP, es primordial la informacin de [a monitorizacin y
datos clnicos del paciente en [a pantalla y la, informacin de datos de la
Balera pueden ser verificados en el indicado de la batera.
Sede Principal - Calle 165#7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
Hospital
Simn Ballvar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisando la observacin frente al requerimiento de paletas internas del desfibrilador
se acepta la sugerencia y mediante adenda se realizara el ajuste al requerimiento en
el sentido de retirar dichas paletas
Con referencia a la descripcin tcnica del equipo en los trminos qued. "... 200
mseg... ) Mediante adenda se aclara que no es mseg sino mA. Haciendo referencia
a miliamperios.
10. Monitor muttlpararnetrtco
a, P~o.n ran.gos, de te nsf,~ arterial:. Adulto 10 300 mmHg; Pedi trl co: 1Om300 ro mH,g;
Neonatal. 30-135 mmHg .. So,IIcltamos se aceptan configuraciones que iguallen o
superen los rangos rnnlmo y/o mximos establecidos para cada tipo de pacjente.
Soncf1a~os se acepten rangos de medicin que seencuentren dentro de los ~mites
esta .bJ ecld?s ya que. cada marca maneja rangos diferentes que garantizan el
funcl,o~amlento del permetro cumpliendo con la especieacln tenlea y no altera el
rend mlt~mtodel equipo,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
11. Maquinas de anestesia
a. uV,enHlacinpara padentes adulto, peditrco y neonatal con 1.ecnologia de pistn sin
requerir cambios de bolsa o fuelles;', con el fin de dar pluralidad al proceso y que la
entidad pueda evaluar otras ofertas que le permtan obtener resultados elinjcos
jQuar~eso superiores con sistemas de 8J nestesia similares.
So!ictamQS que lacaracterleca "con teenoloqa de pistn sin requerir cambios
de bolsa o fuefl'es", se modifique y se acepten qtJ ,pos de teonolog~as ciferentes a la
solicitada te nendo en cus nta que en el mercado extsten otras marcas que cumplen e:1
, mismo ob-je~fvde venWar y lo hacen con accionamiento neumtico (gas mohiz
oxigeno), que incluso a futuro, los costos de mantenlmiento y el cambia de partes son
ms econmicos en comearacin con un equipo accionado ereclrnicamente. De otra
mantenE!!'"Se esta csracter sirca la nica marca que podra presentar oferta y cum plfr
can 'o req uerido es la marca Draeger.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN ,TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
12. Incubadora de transporte cerrada
a. "'lJ nda~ de control con pantaHa LeD o ST ylo!ouch a color qLU9 permita visualizar los
parmetros de oparacfn". Solicitamos considerar a especificacin pantalla a color
como opcional o como caractertsfica de mejora considerando que esta caraelerisca
aumenta el prccjo de! equipo a la institucin y no es fundi;lmellltal n~anejar p~t~H~
f r ./
color para monitorizar a' paciente, al gual que se permita leduras 'en ~I e8g00,tM 2.9'1
display,
b "Nivel de mido de la unidad de control entre 40 y 50d8" Solfcjtamos aceptar niveles
de ruido por debajo de 55 dB teniendo en cuenta que se encuentra dentro de 'os
rangos de ruido aceptable al interior de la cpula, sln producir dao argul10 al
paciente o toeranclas del -10% como rango estnda para este calificador.
c. "Modo aire entre 20 - 39'OC con incrementos de 0t1De"', Soloilamo5 aceptar rangos
en modo aire entre 28 o inferior - 39C o superior con el f i n de manejar temperaturas
acordes que no generen perdida de calor del necnato y mantener su estacllldad y
cont rol teta 1.
d. ~M odo piel entre 34C - 37,SDC (+/- D.SoC r, SolioItamos aceptar rangos de
ternperaturs de piel entre 3~C o inferior y 38C o superior valor suficJ ente para
mantener la temperatura corporat del pacrente dentro de la rncubaclora sin presentar
alterado,nes. de manejo y supervjsin,
e. "Porta colchonetaen radio lcida". SoHci,tamos man'eIar esta caracterlstlca como
opciof1a~ya que es una ncubadera de transporte en donde el paclents no necesita de
manera urgente la realizacin de RX dentro del transporte.)
r, "Que permita ubicar al pac.iente en las slguient.es poslcorres Lrerldelemburg y ann-
lrerdslemburq", Solicitamos aceptar la especificadh ncllntilcin a 1QIl de Inclinacin
para manejar las posiciones solicjtadas en el proceso.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
13. Ventilador de transporte (adulto - peditrico - neonatal)
a. "Vol LJrnen _Corrl en te de 5 - 250 O m'''. SoUcHarnos aceptar vol LImen corriente dentro del
rango de 20 ml o !nferior -: 2500ml o superior. Teniendo en cuenta que en paciente
neol~atal pOI:perddas de aln~alrededor de! tubo sndotraqueal sin manguito es d'iffcil
ve!ltrlar paciente por vo~um:~nl adem~s la ventllacrn Ilmitada por presin es el
melado eatndar de ventlaeln mecnica para este HpClde pacientes brlndamJ o asl
una adecuada distribucin del gas a nivel inlrapulmonar. 1
b. ~Co~Monitorizaci,n de -102 DE 21 - 100 %1'. Solicitamos aceptar ran~os de Fr02 a
partir de 35% teniendo en cuenta que este ipo de paciente- se encuentran con un alto
grado de hjpox,lemia en donde necesitan concenraclcree de FlQ2 superiores al
21%.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
OFERENTE - GILMEDICA
1. Certificaciones de equipos
EIl el pliego de I:ondtconn 111 E ntidad solldta que los proponentes debern acreditar
experlenda en VENTA 'DE EQUIPOS BIOMDICOS QUE ~STAN !NC L UIDD'S, DENTRO DEL
GRUPO 15) AL QUE E'srA M lIC ANDO , ~rtmt:acln de mnimo CINCO (5) CONTRATOS
EJ ECUT.A:ElOS 'i TERMINADOS cos SU R~'SPECTIVA C E RTIFTC AC iO N. DE-NTJ iO DE LOS cmco
(5) AO S ANTE.RIORES a la, J er:hiJ de,1 cierr,e del I)resentf;l proceiSo de contrataen, DI~"
certffjcaclln debrni dscrlmnar J [Icantldadl de equipos qUB correspondan a la mlsm marca
' V rnedelo del equip<J mienlo ofertado en el presEFlte preceso ele oontratadl1 cabe aclarar
que ,ga!o'secon:templilf1IIl aquellos eqllipo) vendldos pnr et proponente. No se aceptaran
L 'J ertlfkacfone-sde contratos que estn en eJ ee;udn.
Amab!EimMte solicltamoo a IDIE ntid.HI Que s;ollcltela ~cl'fldit,do de e.:.:;perlencJ a con lit
certlficadn de ~5) eoraratos wvobJ ~to sea la venta de equipos medft:os de manera
~en~rj1Vno por Ciada grif.lpo~que lasumatorladel valor delas mntrlltos presentados debe
ser r,LIal o superior al pmsupEslo ofldal de J apresente s.)Hdtud libllcE l.
Respuesta
Si la oferta presenta certificaciones contentivas de todos y cada uno de los equipos
que conforman los diferentes grupos, estas bastarn para ser tenidas en cuenta, de
lo contrario debern certificar para cada grupo y cada equipo del que quieran ofertar.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
2. Obligaciones No 14
En ObJ iCil clanes del pl'O poJ lente numera I 14. se ~oi!dta a la Innltudl1 amilbl ernen te
ampliar al tlernpn d,erespuesta presenelal a 4 heres oansldeJ "andoque ros despla2amlentos
en lacludat 50n muy largos ..Asl mrsmo $c:;oli~it:a medlfka r deeste punto el reB u~rlmfento
de la e:itelUrI1 de garnntra" ya que si eeurre afguna faH"_ ~e sumi nstr~ri un equJ IPOde
sopcrte defmllaresC ilraderist1cas, ~ermitft!rtdo a.dQU~ el servicie no sea IntllT\J lTlpldo en
ni ng~n rneme nto,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia.
3. Numeral 26 Software
E n ohllgaclones del prOpOflell1~e numeral 26. Se adara para este requerimlente que las
aduanladon~5 de50hware El rrrcWlll1'@ durante e! t"empodegaralltfil de loseq;urpos sel1ara-
sin ningn cesto para la IllstltuclO n, posterlor a la frna~zadn de eS~!l pElrrpdo, si hay atgu 01
mejora en el equipa dellera ser lsumldo pnr el Ho.plt.aJ .
Respuesta
Frente a la presente observacin no se realiza la modificacin de los ITEMS
respectivos, dado que son requerimientos del servicio por lo tanto se reitera lo
establecido en los trminos de referencia.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
4. Garanta tcnica y termino de respuesta
GAflAr .. mA T~C NIC A. y TRM INO DE RE SPUE STA, Se solicita amablemente que. 'a garalltrfl
sea e,,-itda dlrectamen e POI( proponente, ya ttHi! I;!Itiempo ~Dprropord ona el dlstrlb~ldor y
seria I! I rC 'sponsable de cumplir con los trminos p3ctadoiS,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia.
5. Monitor de signos vitales
Sesugle,rea a,entidad hacer ms esperffleos losranco$ de meldoI1 de lateml6.n arteria'
de las;lgulenle manera:
Adulto: slstlica 30-270 rnm!,jg+ 1 - S, dlalstlica 1I:l~220mmHg + /~5
Pcdltrico: $riStlka lO ~2:3SmmHII + 1 - S, dlast611ca 10-220 mmHg~/ S
Neonat{l!'=$Ilstl(ca30 135 .mml-lll+ 1 - 5, diastlIca 10 100 mmlis: +{- 5
Se:solTdta amablemenrea laentld,ad modlfllcarel rango mnimo de tl frecuellldil! dt! pulse a
25L rM . yaque con este rallB O se ebnene ulna lectlura oonflable 1 f se.gura.
Se solicIta a ,entldad poner como opdonal 'el ,anclaje de los monltores pE ua permitir la
plura IId3dde los o(enmte.s
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Sollvar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
6. Monitor fetal
SE !solicita amable mente ala entld'ad gene.ralizar las:e~pecifjcad.o!lcs, pu@~t(l qu~ ,lo'1!l!fgido
se ajusfa al equipo CoromeU'ics 170 d@Gen@ral' Eleclrjc liealthc!I,re. lo que limitara la
plU(il!Udadde Iois o,feren~es.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
7. Mesa quirrgica
Se soHdta arnabtemente la entidad aclarar a que hacen r~fenmcla, concambil{ la form1l
de cama para facilitar al
l
mMkl ,,, r,ean~acl6nr,p~d'ade manlo,bras ebsttrkas Indicadas.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas, ya que lo que se requiere es una mesa quirrgica con
accesorios que para atender partos.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
8. Ecgrafo
Se sellelta !I la entidad adatar para que so'liloltan en la conHgurad6n O oppj@r CQntllmJ O y
Dopp[!i!'1i'Tisular, Vaque ~tos son parmetros q,ue solo los activ, el transductor cardiolgic:o
y para er jlrl!s~nrte p~O Ge5UI'I(J !o estn soliciltando, !por otra parte la adv<lclr deestas
herramlentils hace que el costo dell ecgrafo aurnel1lte co:sll'deralb:lemente '!f sern
herral'llilmtlls subutilizadas.
Se solf~ta se a~lar p.lIra qUE!-so.J ldt,'!ln Imagenl!s 3D, es e par~lI'Ilc:'!tro e-s lnherente
unlcamente.al WlrIsductor volumtrko, el' presente proceso no s{)lid~J di'[ho tr;lflSdlJ ~t<lr,
por lo tanto serlen h:erfilmleilllassu!botilizildas, que aumen~arfan el costo dar eoogrilfo.
En cuanto a ro tfallsductmes se 50lldta' .. rnpHr J osr,nllos asr;
Tra'f'lsducror endacavltll'llo 3-:J .C lM l1zAnl1ldo 150, para ampliar el angulo de vlsuajbacl6n.
Tr a['isduc:tol Conv4'!,l!!o TecnologrE i M O !lO :crlstal de 1-6M H, para el mi'lne~o de todo lApode
psdentes desde lleonilta1 ha~ta adulto C O h seb repeso,
narn~dt:lctor ll!'lE lal de ~~t2M H~, este rango de ffficuem;j;;s perrnlte el man~jo
interdr~cipl~n!lJ iodl;l tadc;di:mde pecleetes,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
9. Cama electromecnica
SesoHtJ t" arnabri!ment~ti 'il entidad dej}arablerta la p:oslbilldc! de plrW~iptl . eon una C ilm<l
elctrica ya qu~ si esta ruenta ron ba~erra se obUet'le Un respardQ ell caso da presM tllrSe
filUD'S @Ii!. la ff~derctrJ ca.
Se' 5io.Hcitaa 'a e'iltlddpermi,tfr l a participacin ron un'a cama que went1e: con dos contreles
sIn rmport.ar 'Suubi,r::ac!6n,p,uesto que esto no afe(t'a laflllldonaM dad de' equ1pa.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Te1. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn B ollvar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
10. Camilla ginecolgica con estribos ajustables para consultorio con atril
Se solicita <llTlatdemenre a la enttdadque racap.acfdad de ca.rjl3 sea hasta 100 1\11. ya [fue
deliltm de este rarl!!o se ofr~ce se~lIr!tliHIal padente.
Se solicita a l a en Idad modificar el ngulo del ilslerlto hasta S5~ya que esto) poslcl6n es !a
adecuada p:UEI posicin d!:!',~emI5mil(ollsttrfca) l.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
OFERENTE - J OMEDICAL S.A.S.
1. Observacin: Garantas a Constituir N. 3.8:
Qento de, este numeral se.sollcitai los. amparos a cubrir para el contrato resultante de l.,
aresente convocatoria, encontrando q le para el cuhrln lento de "Previsin y Suministro d
Repuestos", se reqlllere como tiempo de vigencia e1 trmtno de ejecuci6n del contrate y lnco
(5) aos ms, solkitande se reconsidere este unto y. que las empresas asegurado as lW]O
constttuyea mparos IlO 1' un tiempo mximo de 5 aos, pO I' lo que no pueden considerar'
siquler un dr.a ms, en este orden de ideas solicitamos se cousldere. en este amparo cmno
tiempo de vlgenea un tiempo de 5 aos eliminando e! J empo de ejecuc n del contrato,
f. cilltando laexpadcln de lapliza de seriedad de oferta.
El oferente recomienda que se modifique el cuadro de amparo y vigencia de las
Garantas en lo que concierne a Previsin y Suministro de Repuestos, con
fundamento en que las aseguradoras prestan dicho amparo por un tiempo mximo
de 5 aos.
Respuesta
Por lo anterior se procedi a comunicarse con algunas campan las aseguradoras
quienes comunicaron que efectivamente prestan dicho cubrimiento hasta por 5 aos;
por lo que se proceder a realizar la presente recomendacin a los trminos.
Sede Principal Calle 165 #706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65 #10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
2. Observacin: Condiciones Financieras Habilitantes N. 4.2 Y el anexo 10:
Den ro de este numeral seespeclcan las condidO I} fmanclsras de cada mm de los
fndkadoJ !'cs fnanrterns, encon randa que pma e rtlflcar esto se requiere contener la
lnfnrmactu amada de 10.51 stadcs financieros r~diciembre 3J de 2012, considerando que
existe un error d t.ascrlpcln ya que deben corresponder alos estados [lnancieros con corte
a 1 de dklembre de 2013 y que a su vez enrresponden a l. J thn. Informa Incontenida en
el RUP.
As misnt esta exig 11 laes solicitada par ser an xada en el Anexo N~10, e tal man -ra que
se debe colocar' la infcrmadn ctuallzada del ltimo periodo contable. Adl ionalm.el1te la
1_ ~~~~~~,.~oE ~t~_ q~:_ s; .t~dj~!l )p_C i.rwv~t:l~~~q Qi~12-n1jbl~A_ ~ ~<;'~]~t.!.:. ta,cj9!l_ ~~II'C k!~flljlJ d,:.e_ 4e_ _
corresponder <1 un valor igualo superior al valor of rtado en la propuesta, sj enemos en
uenra que estetipo de informacin filemodtcada por el Decreto 1510 de 2013 y que ya no
aparece en PoI correspcndienre Registro de C .\mnO l y C omercio, sollctamos ;IHnspltal rev .f1J '
este condicionante ya [u tarlo deacuerdo. lahueva normatlvdad, ya que lo proponentes no
tenemos como certlflcar esta C apactda 1.
El oferente solicita se modifique el siguiente numeral:
"... Cada uno de los proponentes y de los integrantes del Consorcio o Unin Temporal
(en caso de que la oferta sea presentada en esta modalidad), bien sea persona
natural o jurdica, deber diligenciar completamente y adjuntar en su propuesta el
FORMA TO DE INFORMACION FINANCIERA - ANEXO 1 0 , el cual debe contener la
informacin tomada de los estados financieros a diciembre 31 de ao 2 0 1 2 as: .. ".
Respuesta:
Por error de digitacin se reemplaza del texto que la informacin financiera debe ser
tomada a diciembre 31 de 2013 mas no de 2012 como qued inicialmente en los
trminos. Se realizar la modificacin mediante adenda.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. Observacin: Condiciones Tcnicas Habilitantes:
E l Hospital describe que el prnponent debe estar inscrito en .el R,egfstl'O Unico de
proponentes acorde con loestipulado en e] Decreto 1464 de 2010, soltcitando se tenga en
cuenta que esta nermarvldad fue mcdcada por el Decreto 1510 de 2013
j
sollctando se haga
1;;J i respectiva actuallzacl n,
El oferente comunica que el Decreto 1510 de 2013 modific el Decreto 1464 de
2010, en lo concerniente al Registro nico Tributario.
Respuesta
Al revisar la norma se observa que el Decreto 1510 de 2013 modific apartes de la
Ley 1150 de 2007, en el sentido de adoptar la codificacin de bienes y servicios de
Naciones Unidas, por lo anterior se proceder a ajustar los trminos en tal sentido,
mediante adenda.
4. Observacin: Condiciones de Experiencia:
E l Hospital solicita que las certlcacieues de experenca q e se aporten 11 l. oferta deber
discriminar tacantidad de equipos que cartespondan 13 misma marca y modelo del mismo
equlparuento ofertado en el presente prnceso, sollctando se eensdere la posIbll"dad de
acredltarexpenencla con equipos de gjmHare:s caractersticas y de las mismas aplicaclonas
medicas, indistinto si correspcud l la misma marca y modelo, debido a que el proponent-e
puede contar con experlenela en ~C I venta de este tipo de equipos pera no slernpr e debe
coincidir la. marca vendida on la ofertada dado que en el I rascurso de su vida comercial s
pudo cambiar de representacin de marca, lo cual no indica tampoco que no cuenta con
experenca, pO I'el eontrarle pensamos debe ser lguah lente evaluada.
I\ho. ~ hlen, so seldtan mnlmo cinco ceni raciones con punra]e : adclon I para ms
ce. tlfieaciones, olteltarnos se aclare si este numero mnimo de eertifiraciones deben ser
aportadas para cada uno de los grupos alo' cuales sepretende partlcipan
El oferente recomienda reconsiderar lo concerniente a que los equipos deban ser de
la misma marca y modelo del mismo equipamiento ofertado:
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Se proceder a modificar y/o suprimir del numeral 4.4 Condiciones de experiencia
(anexo 2) Suprimiendo mediante adenda lo siguiente: Dicha certificacin deber
discriminar la cantidad de equipos que correspondan a la misma marca y modelo del
equipamiento ofertado en el presente proceso de contratacin
Si la oferta presenta certificaciones contentivas de todos y cada uno de los equipos
que conforman los diferentes grupos, estas bastarn para ser tenidas en cuenta, de
lo contrario debern certificar para cada grupo y cada equipo del que quieran ofertar.
5. Anexo No 1 Equipos biomdicos
Al revisar ~I anexo 1 E quipo B iomdicos [especleacicnes tcnicas), observ mes que se
encuentra estructuradc por ITE M S, tespet iesarnente sDlicitamos a! comit escructurador, que
este lIl~X O epr seute de acuerdo a los grupos, como apa ece en 13 Itab1.' 1 del pliego de
condlcones ,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas, ya que el requisito del anexo No 1 es que este
estructurado por reas.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
6. Garanta tcnica y trminos de respuesta
Dentro (e la numerales para es a garanta se est sclleitando: "Para los acceseres de
equil o blomdteo (sensores, barnblas, fusibles, cables, bateras y los dellllas sealados:
en el anexo da eSl1cdfic;aciones tcnicas muh la. requeridas para cada uno de lQS
hlenas], se debe entregar mnhno dos (41'ki s tompletos de J os mlsmes )lO I' eqnlpo con
un. If.u ]llti. mmnun dI:! I ao, l\eJ lp tuosamenre sollclrsmos al eonur ~5tn; hu'dor,
r v: luar la I;:aranta par! e tos accesaros, ya que estos cuentan C O l It"tcmpos de garantja
c?rtos, 11l~!IO Sde G meses, ya que se tratan de elementos que se desgastan con su uso, por
I:~e~:r.l.?A.p~r.. a,..eL :.~s.9 J .I~el ,tos o)~ :lJ .~J .e~ ..,tlt'.,!l~Ll'!1.~tl"! 14_ .~.l!.~~t!~~~Hj!\1C L qt;p ~. !4~1i._d ~_ !a_ .
manipulacin y cuidado que brinden los usu ros de los equipos, por ende su garanta se
limita a mximo 6 me. es, tiempo J ncluso que nunca es ce ttcado por el fabricante como lo
exige el Hospit l. por ende solicitamos que este tipo d.f! elementos se excluyan de la gara.nthl
exigida opor el con .rarlc se considere un ti I11pO mxima de 6meses, el cual est ms (urde
al tipo de accesorle inclusive que esta garanta S~lI certificada 1) r el propcnenre y no por i
fabricante, yaque es dificil conseguir este tipo decertlcaclones de1 scasas matrlees,
Adlcionahnente sollcltamo ! Hospital 'eeonsderar el requertmiento deexiglr dos kits e
accesorios j aque pO I'el tipo de eq iposa adquirlr; estos cuentan con algunos accesorios que
son de alto costo, por ende no es viable teniendo como referencia el presupuesto oficiaJ
astuiada para cadaequlpo, es PO I' ello que schcitamos e exl] el kt deaccesortos con el que
vienen losequipos para su normal mdonamiren o.
Respuesta
Frente a la garanta solicitada para los kits de accesorios de los equipos biomdicos
y dada las necesidades de los servicios, el hospital se mantiene en el requerimiento
de la garanta por el periodo de un ao.
Frente a la presente observacin no se realiza la modificacin de los ITEMS
respectivos, dado que son requerimientos del servicio por lo tanto se reitera lo
establecido en los trminos de referencia.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
7. Evaluacin tcnica garanta adicional mnima exigida
Revtsandu la Tab1a de la Garantla "du:ional con los puntas que la entidad etcrgara a los
proponentes en caso de ser ofrecda, respetucsamente solicitamos al comit estructurado!"
revisa l' estos criterios: con relacin a los aos y puntos ofrecidos, teniendo como base que se
est solicitando una garant de es (3) aos lnlcales como tiempo mnimo a ofertar y
considerar inclusivahast ms de seis aos, esto cmlstituye dos complicaciones. laprlmera es
que el presupuesto oclal esta demasiado bajo para considerar tiempos adicionales el los ya
exigidos y adems .] ofertar tiempo superiores a los 60 meses ocasiona preblernas
administrativos y da J egaUzildn al contratista que desee tornar laIlli'l.<l de candad ya que las
rnpresas aseguradoras toman como lempo mximo los S aos, siendo rnpostbla su
elaboracin quedando descublerros los tiempos propuestos por el Hospital de indusjve 14
meses y 11t) dando cumpllmlento a lo estipulado en ] nUlUer13.8 GARANT[AS A CONSTITU IR,
en el amparo CALmAD DE LOS BIHNBS y CORRECTO FUNCIONAMmNTO DI3LOS EQUIPOS,
m Hospltal requiere que se [ncluyan dos: certificad nes expedidas por IPS en donde se
certlflquen tener ir staladcs los equipos ofertados, sohcttando se permita la presentacln de
e ras certlfleaclones que ccnrengan equlpcs ele similares cspecicacinnes 'Y apitcaclenes
rnedcas acorde al objeto contratar, demcstrandn C on sto que, I proponente cuenta con la
debida experienciaen la ejecucin y servido posventa de este tipo de recn logias. Puede ser
antendible que elhospltal requiera saber el desempeo de los 'quipos ofertados. paro
solicitamos se considere que en laactualidad han exlstldo novlmtentos de representaciones y
dstrlbuco tes de marcas de este tipo de equipes, pO I' ende a pesar que contamos con la
experlencia en la venta de estos equipos, 110 se cuenta con la base instalada snflcieute para
acreditar las eertifieaciorres solicitadas por alllcspital.
Respuesta
Se modificar mediante adenda en el sentido de determinar que la garanta con 60
meses obtendr los 100 puntos establecidos y se aplicara una regla de tres simple
para periodos menores.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
8. Formulario No 13 capacidad instalada
Solicitamos s aclare este formulara <1qua coudieion nle h~l!t~r~frrC'rlcii'l l ti Vj,.trU{O 110 se
describe! O1d dentro riel pliego le . nd iones.
Respuesta
Frente a la observacin al anexo No 13 efectivamente y por error de digitacin se
menciona capacidad instalada; cuando en realidad es un cuadro que permite
consolidar la experiencia del oferente para su verificacin, por lo tanto se modificara
mediante adenda el titulo por experiencia.
9. Elementos adicionales
Revisando la conformacin de los grupos dentro deeste aI1I1XO se ohserva ue para ~l Grupo
IJ se incluyen las incubadoras y las l.ihnparas de Fetcterapla, salid ando se aclare cual es l a
configuracln del mismo con elacln a [(1 tabla N 2 riel nm eral 3.5. ' 11 donde all se i lira
que estos ftetllS corresponden L et s separados,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia, ya que en el grupo 2 del anexo No 14
no se encuentran relacionados los equipos que usted menciona.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
10. Monitor de signos vitales
Serequiere que el equipo debe contar C O nuna Frecuencia Cal'cHaca de 10<1250 bpm +;-10%,
sollctando se mplle e) rango del parmetro a mlntmo de 15 a25O bplU, toda vez que el rango
clnico de este parmetro estaentra 40 y 80 bpm, para una persona adulta, bvlamente para
ot Q tipo de paciente padltrrn oneonatal la frecuencia es mucho mas alt .por ende el valor
mnimo solicitado no afecta. la mcnltorzacn de los pacientes atendidas. As! mIsmo, dentro
de las mismas especlficaclones 'el Hospl al nuevamente requiere el mismo parmetro con
rango de 1.5a 25 (1bpm, sol el t, 11do Se <Idare si este es el qII e rea 11'11 enle S~ evaluar,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
11. Monitor multiparametrico
Sesolicitan rangos detensin arterial en lo p. clentes Adulto . Y Pedtrtco de 10a 300 mmHg
solicitando se permita el manejo de r. ng.os mfnimos acorde 011 tipo de p eeute, toda ve:z los
rangos de presin en paclente adulto, mxinro llegaran hasta 250 mmHg sin maltratar el
braao, inclusive er pacientes obesos de brazo grande y pacl n es hpertensos y par, pscienta
pedt.,u'ko dependiendo la talla, la mxima pre 16l que se alcanza es de 200mmHg. E n este
orden de deas solicitamos se reconsidere un rango de presin en paciente adulto mnmo de
20 a.270mmHg y en paciente pedltrtee de 10a 200 mmlsg,
Se req rere UII rango de Frecuencla de Pulso en el parmetro de o'Ximetda de 10 ti 225 lpm,
solleltando se permita ampliar' rango de rnfninre 20 J 225 lpm, toda Vez que la recuencla de
J ml50 es la misma frecuencia cardiaca y como lo enunciamos anteriormente en promedio se
maneja un rango entre 40y 80lpm, sol citando ser considere al rango propuesto.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
12. Desfibrilador
Se requlere que el equipo cuente con palas nternas, selicitando se rscousidere este accesorio
dado el costo dalmtsmo en comperacn con &1presupuesto asignado,
Se requiere que el l' ngo de descarga o energa sea de iiI 200 J oules o ms, solidt.mdo se
~ullpleel rango dc2 a200 J oules oms, permltlendo una maym' plursild el de ofertas
E l Hm'l~ll requiere que h'1 frccu neta cardiaca sea de n .1 30O J pm. o!idt;.mdo se mplfc
';.lIIgu de 15 a ;jO Ulpm, ya que como J o manlestamus el los J tems mcnltorss 1<1rrecuenca !U<1s
baja puede ser ce 401pm es por ello que los fabrlcantes disean los rangos t mendo en euentt
Sohcitarnos se aclare a que hacen referencia en la espeeflcactn Puncin (AE D) modo
semiautomtico: "Anlisls simple o re ariUsis X 3 autoprogremable", acaso esto hace
referencia a la amplitud de la curva en donde se puede variar desde X[l,2SX hasta X 4 en
cualquer funci6n C AE D,M anual o M onitoren),
Dentro de los aecesortos se requ~el'en los electrodos de desflbrlacln adulto y pedltrlco-
neonatal Integrado en las palas, sollctando se pidan palas adulto-peuitricas ya que ell modo
neonaral es exclusivo paraeste tpo de pacentes, toda vez que el eq upo debe venir dotado de
enei gas diferentes y con controles ajustados a este tipo de pacientes por ende un equipo
adulto no puedeser usadoen pacientes neonatales pere1riesgo que esto representa
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta
Revisando la observacin frente al requerimiento de paletas internas del desfibrilador
se acepta la sugerencia y mediante adenda se realizara el ajuste al requerimiento en
el sentido de retirar dichas paletas,
Revisando las dems observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
13. Incubadora de transporte cerrada
Para la espeeiflcacn: Pantalla L en,. o sr y/o 'J 'Fr. Tnuch a color, sollcltames se incluya las
pantallas o dsplays digitales de 7 segmentos que son tipos de pantallas comnmente
conocida. seneste tipo de equipos.
Dentro de la especcaclones NIVEL DE Rumo DE LA UNIDAD D.E CONTROL ENTRE 40 A 50
.<1.8. , respe.tuosmcnte solicitamos al comi~ est:rw;:t~rador l~npiiar el rango hasta 55db, es
~km' enne40 aS5db. toda vez que este nvel de rudo para incubadoras de transporte debe
C 3'.star adecuado al ambiente dentro del cual se manejan este tipo de equipo, adicionalmente
ampliando las pcslblhdades de participacin,
Se requiere que ]01 lncubador cuenta. C O ncarro de transporte de4 ruedas y que tenga"1" ene
doble", solicitando se especiflque a que se refiere con freno doble ya que J os sistemas de
frenosen esta ruedas cuentao con mecanismo tipo palanca, es decir, hacia arriba llbera 1.3
rueda y hada abajo frena larueda.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas
14. Lmpara de calor radiante
L a pauta lIa que se requjere e1'1 este equipo debe ser L enJ o sr y/o TFT, Tal! eh a color,
solicitarnos se incluya las pantallas o dsplays digitales de "7segmentos que son tipos de
pa nta llas oom (mme nte cono ri das en este tipo de equipos.
Se requiere: que este tipo de equipos cuenta C O l control de temperatura en M odo Aire entre
3{)2C :a39(, considerando que es importante aclarar que este tipo de equipos corresponden a
Incubadoras abiertas que no controlan la temperatura del ambiente, ya que por su eondlcn
de abiertas solo es el calefactor el que dirige Iatemperatura radiante hada el paclente y hada
el colchn, pero es obvio que no se podr controlar la temperatura del are, solicitando se
elmlne esta especcacn pO I'no corresponder aeste tipo de tecnologas.
Se requiere que laIncubadora CUE:.nt con carro de transporte de 4 medas y que tenga NFrelo
doble", solicitando se espedflquea que se refiere con freno doble ya que los sistemas de
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sin embargo en la especificacin referente al modo aire se acepta la observacin
y ser modificada mediante adenda.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
15. Maquinas de anestesia
E s importante sealar para este tem quelas tecnologlas cuentan con sistemas de ventilacin
nicos y de uso exclusivo de esa marca, es pO I' ello que al solicitar el Hospital este equipo, C O n
"Tecnologa de P]:StIl~, solo lamarca Draguer puede cumplir esta ,espedficacin, ninguna otra
marca en el mercado cuenta conestatecncloga, solicitando se reconsidere ]a posibilidad de
aceptar otras tecnologas tales ccme: B olsa en B otella Horizontal, sistema de fuelle, e, e, Don el
fin de cumplir con el cometido que haya una pluralidad de ofertas en este proceso, de lo
contarlo y s el Hospital esta convencido que la tecnologa de pistn es la nica teicnol.og(a
aceptable para cumplir con la J uncln de brindar anestesia, sugerimos se retire de pliego de
cO hdkiones y se realice un proceso lndependlentecor la empresa que maneja y suministra
esta marca enC olombla, evitndose la entdad el envode observaciones de parte de nosotros
los posibles propenentes para que cambien las espedflcacones tcnicas"
Sesolicita que la maquina cuenta con lacurva de flujo y de volumen, solctando se permitan
ventiladores que expresan la crva de prestn, ya que corresponde al parmetro que
realmente el medico anestesilogo controla en el paciente,
Al parecer dentro de este anexo y el especl al en este cuadro de espec fi cacones hayan Ins
requertmentos tcnicos que no se alcanzan avisualizar, soticlsando se revise y si es neeesario
se amplen estas esperlfieacones,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN ,TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
16. Mesa quirrgica con estribos y atencin de partos
Revisando en su contexto gen era] las HSpecifiC ilciones tcnicas,encon t.amos que esta'
apuntan a una mesa qulrrgca, pero s s observa unaespecfcacn en particular se da a
pensar que corresponde a otro tipo de equipo: "Posibilidad d cambiar la cama para facilitar
al n~~dicoJ areallaacln de las maniobras obsttricas indicadas". Si se aHihza es adescripcin
pti di esemos pensar que setrata deunacama obstetrka, pero quenoconcuerda con las demiS
especcacones descritas en este grllpo, solctando se aclareeste Item,
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas, ya que lo que se requiere es una mesa quirrgica con
accesorios que para atender partos.
17. Elementos adicionales Grupo No 5
GRUPO NS
Para M onltnres de Signos Vitales, se solicita para obtener el mayor puntaje ser seres ('OH
extenslones, solicitando sepuedan ofrecer estos sensores con conexin directa al equ]po.
Para los accesorios adicionales del M onitol' Fetal sesolicttan sensores, solrctaudo se aclaren a
que sensores hacen refe eneta, toda vez que este tipo de monitores no cuentan con sensores ..
Respuesta
En respuesta a la observacin en cuanto a los requerimientos del anexo 14 son
considerados para efectos de puntuacin adicional sin que se constituyan en
obligatorio.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
18. Grupo 13
GRUPO N!! 13
C O InO accesorles adiconales en este grupo se incluyen 6 estribos para las camillas,
considerando que 1'10 son elementos ideales para este tipo deequipos, adicionalmente hacen
referencia acamillas cuando el tem es mesa quirrgica" sollettamosaclaracin,
Solicitamos adicionalmente se aclare a que se refleren con Rodillo de Paciente, es el mis no
Iodllo de traslado de paciente.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
19. Adicionales 60 puntos
Revsando la descripcin de l os ADICIONALES mC L UIDO S (60 Puntos], el Hospital describe
que solo se pueden ofertar" los elementos incluidoS' en el Anexo N 1-1-; pero comprando frente
al criterio de desempate del Humeral 6.3, se puede vencar que el Hospital considerara como
desempate a aquel proponente que ofrezca mas adlcionaies diferentes a los sugeridos en ell
anexo N!;! 14, considerando esto una tncongruenca y solictaado se haga la respectiva
aclaracin.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Adicionalmente los requerimientos del anexo 14 son considerados para efectos de
puntuacin adicional sin que se constituyan en obligatorio.
OFERENTE - EQUITRONIC.
1. Fotocopia de la convocatoria RIT
De acuerdo al pHego de condlclones de la convocatoria en mencin en los documentos:
fll le 11'1 pers na J IJ rh::.lir a deba If'loliar se en .uem a: aFO TO C O P lA DEL RE GSTR O UMeo
DE IN'FORMACION TRIBUTARIA RiT
J I
, muy amab~emente solicitamos aclaracfn SI este
(j'.)(,I_nH(!lo a.J J .,~8. :J ;8_(~a'1UEi'l. s G,ntltliu}iO '" ,~S', f.Spol'::8Ules del jn r:t..!~s:l()i ~
industria ycomei'CIo en 8ogota o es poslbfe en\l'j;r -1 RIT der asiento r-fim;IPfjI de los
negD.cfos, Equjkontr..en este momento r1 O' e. 1 spon~able en Bogo1hdt::J ~rnpuesf(J de
industria y com~-:clp.todas laacvidadiM CQmerd8:~'w n~llan a cabo d~;cla~atn~i1ata-
Antlcqula,
E'.lllitronjc por su parte es re~onl'5al;J edel impuesto da lndustra y comerclo en Stj)atlO !1ta
y MlildelHo- Artjgui,.;. Po to an e J f, J juliamus 8l fegi~lIO e 1 Sabafia:~d AntiC J pi, U
es la sede p:rincipaJ de nuestras opereeones oomercales.
E t~ ef ~el,i';.l ,.;_ ;~r ~UH:d'l'~ l,;b!! ra Hdbdlt y r::=tIrIOII1~I,iu ~e O :!t:W~E 1~~II B~J ~U'~~
haremos el respectivo registro Bnte la autoridad c()mpetente.
Respuesta:
Referente a la observacin realizada con relacin al sitio de expedicin del RIT, dado que
adquiere el carcter de documento nacional su lugar de expedicin no tiene ningn
inconveniente como parte de los soportes validos dentro de la oferta.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
2. Especificaciones tcnicas Incubadora de transporte e incubadora cerrada
1. En el arch vn d espaclrlclciooos t.r;'f1 as apar8te G me e Uff,rOS 'Cl"{l1l:::,ridCJ $los
siguientes:
,& SERVOCUNA - ITEM '16 (2 unidades)
rNCUBADORA DE TRANSPORTE -ITEM 25 (1 Lmidad)
11 ~NGUBAOORACERRADA - ITEM 58 (1 unidad)
Pt'f>J a} r~v .:;.::; I arc,'1 vo da ti"::mfno:i eje r,gfcf.J ncla r.gruP;d03 .1I.;:l rJ o, 5 el
1'8tuedmtanl;o es de:
11 SERVOCUNA ~ITEIVi16 (2 unidades)
lIi INCUBADORA DE TRANSPRTE -rrsa 25 (2 unIdades)
Socitarnos ftl.speiuOSdlI'\ rue adfil~1td! B'quertn\mto pal~ :!~ti!u~u N J . G(.: 1I ~l iolJ :s.H'J
de presentar la propuesta ms apropiada.
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas, ya que el requisito del anexo No 1 es que este
estructurado por reas.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. Servocuna
a, Modo Airer,ltre 30 ~.39 ~C,: SoHoitamos respa~uosamente esle lIem sea aclarado
pU5S este modo solo aplica para 'I'~qLlp8 tipo incubadora cerrada, para ssrvccun S el
m o tt~HnQqlJ ~ m:;:\fI~.aas n.1 modo manual E ln G:I cual 81i1contr laa ta poleneia ('el
.ca'ef (llar medido en porcentaje, lo, que permLe ser mucho ms seguro para eJ paciente,
",1 durar en raflgos de '-"'mpo ne m~y;:f6S 06' '!!3 min y df m;nuir e-~rioogo de-
sobrecalentem lento,
Respuesta:
Respondiendo a la observacin planteada, en la especificacin referente al modo
aire se acepta dicha sugerencia y ser modificada mediante adenda.
4. Incubadora de transporte
a. Modo Piel entlre34 - 37,5 C,(+I-Q,5"C) con increment de O,1"C. Precisin de O ,3'C O
nferjor, para ambos modos de funcionamento: Solioitamos que este rtell1 sea
considerado corno opcjonal, para permiti la pluralidad de 109 oferentes, te:nlendo en
e lenta que tos modos de: tGrn~)gmtum de aire y temperatura control son los mas
rreGuentes piilra este Upo dl' incubadora.
b, Sistema de Inov~mel1ltocontinuo (m,anual o e'ect(nico) que permita ubicar al paciente
9S las siguientes posiciones, Trendefemburg y Anti~Trende'emblJ rg: esto es una
especificadn propia de incubadoras cerradas o s.ervoounas, teniendo en. cuenta que los
ca mblos de posfdn del beb no son necesarios nf recom endebles en el memento de
transpo E l d~1paciente.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
d. Sensor de tempa aiura de piel, mnlmo uno (1): Soliciilil'm05 dejar este it~rn opcional,
con e~~fOf,lSOUi:!!p~1mril [. !J Iu i=llhj~tI de {)r~lente llillt:1 lCiu en ;'Utm{' q ~ r bt=ll L~LJ
de temperatura de aire es el frecuente en este tipo de incubadoras de tr.ansporte.
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
5. Grupo 11 y 13
En ta tabla 1 de 10$ trmiaos de referencIa, la ce'ntidad requerida es 2 de cada Igrupo. Pero
en la labIa 2. V3!O f tops, fI_ql ~(J 1 1 unr !!Id. SQltdwos tnuy E lm::!bl~men!BAdamr l'.;l
c:.antid ad requerid a de eq ulpos,
Respuesta:
Frente a la presente observacin el hospital mediante adenda modifica el contenido
de las tablas 1 y 2 de tal manera que queden homogneas con las cantidades de los
equipos descritos.
6. Grupo 11
,
SoUcJ tamos aclarar la cantidad de luxes que son requeridas como mrnimo para el satrtte
d:p- IRIHlnpflr~, fl{'lU~t:mn;. ~:t .n~ertm nn sa~AM(ip-140.flO O IlIX ~ . rno mfnirnn!
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
7. Grupo 13
RnUc.ttal1lns Sf'!~;:{".p.rfmlr ~f mn\limp.111n en ~(".r.ineh'! l'l:,;p::llrll1 rJ ~ -4n nr~rins; l'l O
grqdos, an!ug,;:r qa.j],; 90 ; asta ~mpHa e' rango da ~osib!a;: cjrtJ gfa an Ias que se pLfOOe
usar la mesa
les soHcifan'los oC J medfd mellla al tipo deequlpo que se ~>olidta en el Grupo i3. E n las
especceeonea ~.F- ~otlcJ tI~pri~!.1rrf:l~dde Ci2mbj::::w I~eama p~b fumt~r 2! me_{:i:~o I~
realjza'Cifl de maniobras obsttricas. Po.I"tallto no, tenernos claro si se 501'idta mesa
Qu!n1rgic:a con seeeeorlos para obsre.t;-icI3 que ~. ~pueda usar en lodO tipo ~e clrugfa,
mesa especiallz,ada en atencin de partos, (l eama hospjlalsria CQn posIbilidad de ser
ransfo rmada en mesa de a(en oln de pa nos,
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUC j1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
8. Reanimador con pieza en T neopuff
Seg,n jos reqEJ 1el'imr:erltos tcnicos y para dar cumplimiento al 1UO%con las exigencIas
mlnimes requeridas, sof!cttamos muy respetuos8!f:llente que el monto presupuestado sea
incrementado para cubrir todos los requertmientos y oompUr la totE'lid<'!!d de las
especificacioJ lEls.
Respuesta:
El presupuesto oficial es el que se encuentra establecido en los trminos de
referencia y anexos sin posibilidad de modificacin
OFERENTE - QUIRURGICOS.
1. Informacin financiera 2012 - 2013
Favor aclarar si la nfo macin fimll'H:,rera debe ser presentada con corte a31 d Diciembre de2013,.'
fa i'lnteriO f debido a. que en el punto 4.2 Condlclenes FiI1i:mc:ie.ras ~labilital1les J ,aginll~ 32. y 33
reouten n 'n f omwcin cDrte31diciembre de 201 2. I
Respuesta:
Por error de digitacin se reemplaza del texto que la informacin financiera debe ser
tomada a diciembre 31 de 2013 mas no de 2012 como qued inicialmente en los
trminos. Se realizar la modificacin mediante adenda.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas- Carrera 65#103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
2. Condiciones tcnicas habilitantes
EJ propohenle deb - estar inscrito en el R,egstm nko de ProponelHes, de {:onformidcd con el
Detreta 1464 de 1 01 0, a la fecha derecepcin de propuestas del pres nta proceso de saleccJ 1l, 'o
cual deber acreditar mediante cer nc~dn de la respactfva C mara de C omercio, expedrda con
una antelacin no superiora un (1) m S, n alguna de las rl25l)l2daHdad (esl y grupos exigidos;
50Jl cl to modif icar e'!stu con d'cil l y a que Q~- f(J(1 Jmente la coMratacin estOla! SI! beso Uf! acuerdo COI'
l o r/{splJ csto en el Df!CtetlJ 1 51 0 de 201 3, El proporumte SI! de/)e estar debidm u!' l' Iletmtrno, wJi{lcndo
" r:fosJficado de acuerdo ~t Clr1 #[ica(}a{ de Bienes y Sef' Vicius de fa ONU (UNSPSC) en ~I tercer niv el:
l. segmen to: 2. Familia; 3. dos.
Respuesta:
El oferente recomienda modificar lo requerido en los trminos y establecer los
cdigos identificados con el Clasificador de Bienes y Servicios hasta el tercer nivel de
conformidad con la Gua para la Codificacin de Bienes y Servicios de acuerdo con
el cdigo estndar de productos y servicios de las Naciones Unidas.
Al revisar la norma se observa que el Decreto 1510 de 2013 modific apartes de la
Ley 1150 de 2007, en el sentido de adoptar la codificacin de bienes y servicios de
Naciones Unidas, por lo anterior se proceder a ajustar los trminos en tal sentido,
mediante adenda.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. Equipo de revisin canal de parto
1, La entidad so'idta "Especulo T,'ivillv,.".
Solidtarnos permitan ofertar especulo vaginal estndar, con valvas de aproximadamente 95-
x35 mm el cual permite una exoer,ellte vjs1ualiz{lcin del canal vaginal sin lastimar los tejidos
de !apaciente.
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
4. Equipo de legrado
2. La entfdad soHdt "UI1juego de curetas fensstradas, de 2.8cm de longitud, compuesto por
diez {lO) piezas, tamaos: de O a 10"
Solicitamos establecer unrango en la ,I'ongft.l.ldde los instrumentos de 2.8a 32 cm, debido a
que de acuerdo al tamao de la parte nl la longItud vaawnentendo, por esta razn no
existe un juego de curetas ce n ItI misma longitud.
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
5. Curetas de mola
1, La entdad solldta Cureta de mola con cabeza de 14 mm y 48 cm de longitud. Solicitamos
otorgar un rango de lamedida de la cabeza de lacureta de l4 a20mm, esto con el fin de
garantizar la pluralidad yrransparencia del preceso.
2. La entidad solicita Cureta de mofa con cabeza de 12 mm y 28 cmde lon~itud, Solktamos
otorgar un rango de la medida de facabeza de lacureta de 12 a 20 mm, esto con el fin de
g}rant"izm 14'.1 pluraHdad y transparencia del proceso.
3. la entidad solicita C ursta de mota con cabeza de 10mm y 28cm de kmgitud. Solicitamos
otorgar un rango delamedida de 'acabeza de lacureta de 10i3 17mm, esto con el fin de -
garantiz.ar la plura1ldad y transparencta elel proceso.
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas.
6. Contenedores
1. la entidad solicita 1 contenedor con l~pa en acero inoxjdi'llble para instrmmmral
quif1 rg leo, 00 n di menslc nas aproxi ma das de 60)( 25 x: 19+/-0,5%, rompa UbIel 00 11tod as
las tecnologjas de estedUlad6n, vaoor, xfclo de etlleno, plasma, perxido,etc,
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
Solkitamos permitan ofertar melera tecno!ogic,'.!, debido l que en el mercado se'
encuentran contenedores m~s livianos fabricados en aluminio anodizado y tapa en
plsticc, garantizando una vida til extensa y C O I1 ausencia de consumibles.
adicionalrnenre en el mercado no existen cenrenedores compatibles para todos los
melados de ,esterilizacin debido a que cada uno posee tecnologas de barrera para
cada proceso, es importante que tengan en cuenta que todo el lnstrumentat que
sQlrcitan se puede ast dlfzar a vapor, lo ctilal disminuye costos para lainstitucin, razn
por La ellaI solic ram os o miti r la espedfiradn de cornpatibiHd,ad para pIl'CJ <c;eS05 con
xido de' et h!?11O , plasma, perxido,
Adicion alme ntesolicitam 05 otorga r un (angn de tole ra ncla de +1 -1 5% IJ las medida!> die I
c'olltenedior esto cooel fin de garanUMf pluralidad Vtraflsparelnci.: @11 el pJ 'O C f!SiO ,
2. la entdad solic~a 3 contenedor con tapa en acero noxfdable para instrumental
quirrgico, con dimensiones aproxTmadas de31 x 28 x:lO +/-O ,5% compatible con todas
las: tecnoiogfas de esterizeeln, v apor, xido de ettleno, plasma, per)<lido, etc.
Solicitamos: perrnlten ofertar mejora tecnolgica, debido 11 que en el mercado. se
encuentran contenedores m.s livianos (abrfcados. en aluminio ancdlzade y tapa en
pl,stw, gara ntizando una vidal til extensa y C O I1l ause nc:la de cons umi bles,
adcionaJ mente en el mercado no existen contenedores ccmpatlbles para todos los:
mtodos de estarJ liz<licitl de bielo a que cada uno posee teeno rogfas de barrera pa ra
cada proceso, es rmportante qUf! tengan en cue nta que todo' el Inst rume t1ta II que
solicitan s~puede es.teril izar a va pe r, lo coa! dlsminlJ ye costo s para la 'nstitudn, r~zn
por la mar solidl'amos omitir la especiflcadl1 de~compatlbmdad para procesos con
xido de etlleno, plasma, perxldo,
Adlclonalmente socttarnos otor~ar un rango de tolerancia de +;15% a las medidas d
encho y largo y un rango de 10 a 13 cm a la altura del contenedor esto con el fin de
ga~altlM pluralidad y transparencia en e[ proceso.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. la entidad solldta 3 contenedor con tapa en acero inoxidable para instrumental
quirrgico, con dmen~ones anroxmadas: Dos m31)( 28:x 10 +1-0,5%, y tres 60)( 25 le
1.9+/- 0,5 cm, compattblecon todas las tecnolegfas de esrerillzacin, vapor, xido de
.eUlel'io, plasma, perxido, etc.
Solctam05 permitan ofertar mejora t.ecno~6gic.a,debido a que en el mercado se
encuentran contenedores mas livianos fabricados en alurnjn!o anodizade y tapa en
plstico, garanuaando una vlda til extensa y con ausencia de consumlbes,
adicionalmente en el mercado 1iI0 exjstel1 contenedores compatibles para todos los
mtodos de esterllizactn debido a (jiU!':! cada uno posee tecnologfas de barrera para
cada proceso, es importante qU rengan en cuenta que todo el Instrumental que
solicitao se p.uede esteriliz81r a vapor, locual dismlnlJ ye costos para la institucin, razn
flor la cua) solicitamos omitir la espedcacn de compatibilidad para proceso.') con
xido de etileno, plasma, perexrdo.
Adicionalmente para el contenedor con medidas de 60x 25 x 19+/- 0,5 cm solicitarnos
otorgar un rango de tolerancia de +/-1 . 5% ti las medidas del contenedor esto con el fln
de garanti.zar pluralidad y transparencia en el proceso,
Adicionalmente para el contenedor DOn medidas de 31 X 28 x 10 t,j-O ,S% solicitamos
otorgar un rengo de tolerancia de + /~1 5%a las medirlas de ancho y largo y un rango de
10 a 13 cma fa altura riel contenedor esto con el fin de garantlaar pluralidad y
transpa reocta en el pro ceso,
Respuesta:
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y dado que el material
solicitado en los trminos de referencia es considerado obsoleto y por error de
digitacin fue este considerado, Por lo tanto se acepta la sugerencia y mediante
adenda se considerar la opcin de utilizar material para el contenedor en aluminio
anocizado. Entendiendo que ningn contenedor cumple la caracterstica de ser
compatible con todos los mtodos de esterilizacin utilizados en la actualidad,
mxime cuando estos equipos estn incluidos en el anexo No 14 como adicionales y
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
no como obligatorios, Claridad sobre lo cual quedara expuesta en la adenda
respectiva.
7. Grupo 11 lmpara cieltica y mesa quirrgica
1. Favor aclarar las cantid des reouertdas para estos grupos correspondientes a tmparas
qlirllrgrcas y M es.asde drtleirl respectlvarnenre: esto debido a que en laTabla 1. "Plazos de
entrega segn cada grupo'" se solicitan dos (2) lmparas y dos (2) ITH;~SS, mientras que la
cantidad solicitada segn la Tabla 2. "Valor tope de los grupos" es de una {l) mesa y una
l'mparll.
Respuesta
Frente a la presente observacin el hospital mediante adenda modifica el contenido
de las tablas 1 y 2 de tal manera que queden homogneas con las cantidades de los
equipos descritos.
8. Grupo 13 Mesa quirrgica
1, E n consideracln a los tiempos normales de fabricacin, transporte y naclcnajlzacln para
productos de falbricacli6n en el exterior, atentamente sollcttarnos ampnacln del plazo dlil
entrega de este grupo hasta un mximo de 120 das.
L. Para este gmpo, en el AtliP-'xO 14 "Adicionale-s incluidos" se requieren "SE J S !6}J UE GO S DE
ESTRIBOS PAB A L AS CAMiLLAS" esto es, doce en rotal por cada mesa; favor corlflrmar y
aclarar este requerimiento, el ctlall consideramos que podra ser un error de transcrlpcin
ya que notlene sentido solleitar doce estribos para (amiaa con destinacin a una mesa de
cirLJ :ga.
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
3. En cuanto al requerimiento "control de pie para movimientos de forma mecnica",
entendido como un sistema elerespaldo para manejo de la mesa en caso de falla del sistema
de control principal, atentamente solicitamos se permita ofertar tambin mesas con
sistemas alternativos de respaldo que no sor necesarh'!mente mecncos, corno 5011 los
sistemas redundantes de respaldo tipo "override" que son mucho ms cmodos parael
usuario que los sistemas mecnicos, ya que no requieren de esfuerzo ffsko pera su .
operacin, quedando el reeuerimiento como srgue.: "control de pie para movlmlerstos de
forma mecnica o sistema tipo overrlde de respaldo"
4. En cuando al requerhntento "bloqueo de direccin", atentamcrua solicltamos que e$t~
caracterisrlca sea definida como opcional, ya que no representa un factor verdaderamente
relevante en el desempeo y apHcac1in pnirtcipal de una mesa de ~dn.J c:a. Esto ampla la
posibilidad de ofertar mesas C O I1 excelentes caractersticas tcnicas y de calidad,
favoreciendo adems el principio de pluralidad en el proceso.
Respuesta
Revisadas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia, especialmente en los plazos
establecidos para la entrega.
En respuesta a la observacin en cuanto a los requerimientos del anexo 14 son
considerados para efectos de puntuacin adicional sin que se constituyan en
obligatorio
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
OFERENTE - B. BRAUN
1. El anexo No 14 Especificaciones tcnicas.
GRUPO No 1.:
1. Nos permltjrnes sotlcitar se flcJ icionen al !)II(:go etc condiciones cada una de. las
earacteristicas y especlcaciones de 105 EQUIPOS Y/O ElEM,ENTOS, ya que de esta
manera se podr ofertar al Hospital Simn Boljv,ar los dispositivos qu realmente
requiere y se ajustan a sus necesidades sin correr ,~~rfe:sgo de entregar lnstrumenta les
que no van a pode ser utillzados, A~ mismo soHcitarnos adicionar el ranqo de
telerancia que se podl'a manejar ,ara la oferta d~1instrunl'entaJ ..
2. Nos permitimos solicitar se haga I modlcacln de los requerimientos para los
conte neaores, ya que actoaJ mente en dmer adon o se comercia H~an L O ntenedores en
Acero Inoxrda bIe, debido a que e5te materi al aum ~nta ~I pesa del os mlsmos, por su
material corren ,el riesgo de tener problemas decerrosln, 'Y el tlempe de secado
aumenta Adicional, en el mercado no existen contenederes vlicJ rtd05 qu sean
co npatibles ton todos 1'05mtodos de sterllkadn. Igualme.nte soHcit;:lInos amplia el
rango de roleranela hasta un 20%.
Respuesta
El anexo 14 est conformado por un listado de elementos y equipos cuya
caracterstica principal es que son opcionales, es decir que pueden o no ser incluidos
en la oferta respectiva y por ende no adquieren el carcter de obligatorio en su
inclusin.
Revisadas las dems observaciones planteadas por ustedes y dado que el material
solicitado en los trminos de referencia es considerado obsoleto y por error de
digitacin fue este considerado. Por lo tanto se acepta la sugerencia y mediante
adenda se considerar la opcin de utilizar material para el contenedor en aluminio
anodizado. Entendiendo que ningn contenedor cumple la caracterstica de ser
compatible con todos los mtodos de esterilizacin utilizados en la actualidad,
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
mxime cuando estos equipos estn incluidos en el anexo No 14 como adicionales y
no como obligatorios, Claridad sobre lo cual quedara expuesta en la adenda
respectiva.
OFERENTE - LAS ELECTROMEDICINA S.A.
1. tem 4 Ecgrafo.
l. Solicitamos sean tenidos en cuenta pare el J tem 4 Ecgraf o con transductor v aginal yconv ex, transductor
corwex banda ancha con rango de 'frecuencia entre 2..5 y 6M Hz, ya que este rango cubre perfectarnents la
necesidad para losestudios que se reall'Zan con este tipo detransductor.
2. Solldtamos .sean tenidos en CUenta para elltem 4.Ecgrof oco/l transductor v aginal y con vex; transductor
lineal banda ancha con rango de rrecuenca entre 5y U M Hz, ya que este rango cubre perfectamente la
necesidad para 105 estudios que se realizan con estetipo de transductor,
3. Sugerimos retirar de laespadflcacin para el ltem 4 Ecgrof o COll tmfl5dlJctor v aginal y COllllex, laopcin
de CWcontinuClr pues este software es uHlizado para realizar estudios de cardfologa y no se est
sollcltando el transductor requerido para este fin. J oque slignificarfauna subutiliracn de este opclonet V
un incremento innecesario del costo para este tem.
4. Solicitamos sean tenidos encuenta para el tem 7Monnormu!tip, arametros (ECG, 5p0 2 , NlBP), equipos con
.rango de tensin arterial, adulto entre 10y 300 mmHg, peditrico entre 10y 300 mmHg, neonatal entre 20
y 135 mmHg, ya que estos rangos cubren 11 la mayora de la pobladl1'sin rmportar facondlcln fisiolgica
en 111 que se encueotran,
5. SoHcilamos sean tenidos en cuenta para el ~Iem 7Monitor mu/n pammetros {ECG, SpQ2 , NiBP}, equlpos con
~ret:uendll de pulso entre 15 a254 ppm, yaque pacientes peditricO !i i' neonatales pueden presentar
/tqUC rdias que superan el rango superior solicitado.
Sede Principal - Calle 165 #7-06
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
Sede Clnica de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas - Carrera 65 #103-66
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
ALCALOfA MAYOR,
DE BOGOTAD_C.
Hospital Simn Bolvar
111Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
BOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
6. SoldtamoS'SB an tenidos en cuenta para el tem 1.5Mom' tor de signos IIftoles (ECG, Sp0 2 NIBP, 2. jbp,
ccpnograjlfJ), . et'fuipos C O nftecuenda de pulso entre lO i 254 ppm, ya que dentro de estos rangos es
posible detectar todas las patol'ogas tanto en adultos, como en nios y neonates,
7. Solicitamos sean tenidos en cuenta para elltem 15MonItor de signos v itales (ECG, Sp0 2 ~N BP, 2. Ibp,
capllogroia),equipos con frecuencia de pulso entre lSy 350 lprn, ya que pacientes peditricos y
neonatales pueden presentar laqUicM dias que SU~}IUilnel rango !>~Iperion;oljdtado.
8. Solfdtimo~ sean tenidos en cuenta para el t m 54 Monitor multiparQmetros (fes, Sp0 2 , NlBP), equipos con
rango de tensin arterial, adulto entre 10 y 300 mmHg, pedftrjcQ entre 10V 300 mmrlg, neonatal entre 20
y 135mmHg, yll que esto rangos cubran a lamayoda de la PObrotcrlisin importar la condicin fisiolgica
en la que ,seencuentran,
9. Sollcttarnos sean anidas en cuenta petra el Itern 54 Monftormultiparamtros (ECG, Sp0 2 _NJBP), equipos
con frecuencia de pulso entre 15a254 ppm, ya que pacientes ped[tricos y necnatalas pueden presentar
~l.lfca rdias que superan el rango superior solidtado,
Respuesta
Revisadas todas las observaciones planteadas por ustedes y una vez verificada las
condiciones y necesidades del hospital este se ratifica EN TODO lo expuesto y
requerido dentro de los trminos de referencia en lo relacionado dentro de las
especificaciones tcnicas,
Sede Principal Calle 165#706
Cdigo Postal 110131
Tels. 6767940 - Atencin al Usuario 6770230
SedeClnica de Medicina Fsicay Rehabilitacin
Fray Bartolom de las Casas Carrera 65#10366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.co
B O G O T
HUCj1ANA
Hospital
Simn Salivar
A~"AL nIA"'AY(lR
O E IlO O O T D.G.
~~~L._~~~
Hospital Simn 80nvar
111 Nivel E.S.E.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA ADQUISICiN,
INSTALACiN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS
PARA EL SERVICIO DE GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON
SOLlVAR E.S.E.
SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS No. 005 DE 2014
El Hospital simn Bolvar ha considerado todas y cada una de las observaciones por
ustedes expresadas, dando respuesta acorde con las necesidades y las condiciones
propias del proceso de ADQUISICiN, INSTALACiN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS BIOMEDICOS PARA EL SERVICIO DE
GINECOOBSTETRICIA DEL HOSPITAL SIMON BOLlVAR E.S.E.Acorde con la
adenda No 003 de 2014 que aclara los trminos de referencia objeto.
Cordialmente,
VIVIANA FERNANDA MENESES ROMERO.
Gerente.
Hospital Simn Bolvar 111 Nivel E.S.E.
FUNC IONARIO I
NOMBRE MEA FIRMA
CONTRATISTA
, _ ..
Subgerente Acmlnlstratlvo (E)/Uder
t;/ ;(
Rafael Maurico Sopo Solano/J os Heroy Orozco Grupo Contratacin.Ider Ingeniera
PROYECTADO POR: Martlnez/Carlos Alberto Mena Paramo/lsab1 Vcloria Pineda Biomdica/J efe Oficina da
$
Sarmienloltuis Enrique Pez, Planeaci6n1Gnupo Funcional
Sumlnlstros,
Rafael Mauncia Sopo Solano/J os Henry Orozco
Subgerenle Adminisuativo (E)/lider
{,f ;!f ;1 ;> i
Martnez/Caos Alberto Medoa
Grupo Conlralacin/llder Ingeniera
REVISADO POR: Biomdica/J efe Oficina de
Pararnorlsabel Victoria Pineda Ssrmlento/l.uls Enri<ue Pez.
PlanaacinlGrupo Funcional
Suministros.
APROBADO POR: Vivana Fernanda Meneses Romero Geranta
r
NORADICADO HSB I
NO RADICADO EXTERNO
Declaramos que hemos revisado el presenta documento y lo"encontremos aUstado a las normas y disposiciones legales y por lo tanto lo presentamos para firma de la Gerente.
Sede Principal. Calle 165117-(16
Cdigo Posta 1110131
Tels. 6767940 - Ate ncln al Usuario 6770230
Sede Clfnlea de Medicina Fsica y Rehabilitacin
Fray Bartolon de las Casas- Carrera 651110366
Tel. 6176595 - Atencin al Usuario 2717899
www.esesimonbolivar.gov.eo
B O GO T
HU<?ANA
Hospital
Simn Bolvar
,\

Vous aimerez peut-être aussi