Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.escenaboricua.com
AGOSTO 2014
BORICUA
Ao 6, Nmero 4
Suplemento especial:
Desde el 15 de agosto
En esta edicin
Ms
que unde
restaurante,
una
EXPERIENCIA
Despus
Bellas Artes
nos
vemos en
Ms que un restaurante, una EXPERIENCIA
@ CIUDADELA DE SANTURCE
@ CIUDADELA DE SANTURCE
Ms
que un restaurante,
una EXPERIENCIA
EXQUISITA
COCINA PUERTORRIQUEA
CREATIVA
COCTELERIA
DE PRIMERACREATIVA
EXQUISITA COCINA
PUERTORRIQUEA
1,000 ESTACIONAMIENTOS
COCTELERIA DE PRIMERA
@ CIUDADELA
DE SANTURCE
SEGURIDAD 24 HORAS
1,000 ESTACIONAMIENTOS
VISITANOS!
SEGURIDAD
24 HORAS
EXQUISITA COCINA PUERTORRIQUEA CREATIVA
Ms que un restaurante,
una EXPERIENCIA
VISITANOS!
COCTELERIA DE PRIMERA
1,000 ESTACIONAMIENTOS
@ CIUDADELA DE SANTURCE
SEGURIDAD 24 HORAS
Reservaciones:
(787) 209-2000
1,000 ESTACIONAMIENTOS
SEGURIDAD 24 HORAS
EB 3
BOLETOS
787-792-5000
#022
OFFICE FURNITURE
PANTONE 357 C
PANTONE 375 C
www.facebook.com/conlospelosdepuntapuertorico www.instagram.com/conlospelosdepuntapr
PANTONE COOL GRAY 9
4 EB
ESCENA
BORICUA
EB 5
Gilberto Valenzuela dirije la comedia.
Avellanet.
La pieza teatral, que ha sido traducida
a ms de 10 idiomas, presenta la historia de
un crimen cometido en un saln de belleza,
Por ngel Manuel Garca
donde todos son sospechosos: empleados,
clientes, policas, incluso los espectadores. Es
A partir de este 1ro de agosto de 2014 se en este momento que el pblico comienza a
presenta en el Teatro Tapia en Viejo San Juan ser parte de la trama y ayudar a resolver el
una de las piezas teatrales ms galardonadas gran misterio de forma inesperada.
de la historia, Con los pelos de punta. Sobre
Shear Madness (ttulo original), primera
10.6 millones de personas han sido testigos comedia en ser exaltada al Comedy Hall
de esta comedia que se ha presentado of Fame, se ha presentado exitosamente
alrededor del mundo por los pasados 25 en grandes ciudades de Estados Unidos,
aos, lo que la ha hecho merecedora
Argentina, Espaa, Francia, entre
del reconocimiento como la obra de Con los pelos de otras. Es este xito el que ha
ms presentaciones consecutivas en punta, desde el causado que sea reconocida en
la historia de los Estados Unidos por 1ro de agosto en siete ocasiones como la Mejor
el Viejo San Juan Comedia del Ao por el Boston
parte de Guiness World Records.
Esta maravillosa obra, dirigida
Globe, adems de ser nombrada
por Gilberto Valenzuela, cuenta con una por el Chicago Sun Times y el Philadelphia
trama policiaca con pistas, misterio y un Enquirer como la Mejor Obra del Ao.
asesino, pero a la vez... Es una comedia? Esto
El pblico ser el protagonista y mayor
es slo parte de lo que te ofrece esta nueva investigador en esta comedia, en la que se
propuesta.
promete mucha risa y entretenimiento. Cada
El elenco de Con los pelos de punta, lo da es diferente. Cada noche ser nica.
integran los ms cotizados actores del patio, Para boletos e informacin pueden
entre los que se encuentran Braulio Castillo, comunicarse con Ticket Center al (787) 792Ren Monclova, Hermn ONeill, Marisol 5000 o acceder a www.tcpr.com, facebook.
Calero, la primersima actriz, ngela Meyer c o m /c o n l o s p e l o s d e p u n t a p u e r t o r i c o ,
y en su regreso al teatro, el gran Chucho instagram.com/conlospelosdepuntapr.
Comedia policiaca
se apodera del Tapia
6 EB
Basta de primeros
actores y actrices
Por Dean M. Zayas
Saludos.
Escribo esta
vez, no por una de mis
acostumbradas crnicas
breves, sino porque me
preocupa seriamente el uso
y costumbre de productores
y periodistas en Puerto
Rico de calificar cualquier
actor ( y a veces personas que se paran en un
escenario) a decir lneas sin el mnimo asomo
de talento y mucho menos conocimiento
del oficio con el apcope de primer actor
o en el caso de las fminas, primera actriz.
El adjetivo de primero se le concede a un
intrprete porque se reconoce sobre todo su
larga y excelente trayectoria. A mi memoria
vienen los nombres de algunos actores y
actrices de nuestra escena nacional que fueron
primeros actores. Son muy pocos a los que
yo considerara llamarle primeros hoy entre
los descendientes de Thespis. Creo que se les
falta el respeto cuando el adjetivo coloca a los
que no son al mismo nivel.
Repito: el adjetivo se debe utilizar
nica y solamente cuando nos referimos a un
una sorpresa que uno encuentra en la cajita
intrprete que por su excelente ejecutoria y
de un cereal o dulce favorito. No seamos
compromiso con el oficio se lo ha ganado.
tan generosos o disparateros y llamemos las
En pases en donde cada tipo de
cosas por su nombre. No abonemos a la
teatro tiene su pblico y su espacio, los actores
deshonestidad que tanto mal hace a Puerto
se ganan ese ttulo probndose noche tras
Rico en todos los niveles. He dicho.
noche con grandes papeles ante un pblico
y una crtica seria, exigente y sobre todo A mi mente llega
conocedora del arte del teatro. Ambas el excelente trabajo
cosas han desaparecido de nuestro teatro: de Mariam Pabn
los crticos y la puesta en escena de grandes en Esperando tu
regreso...
obras con grandes papeles que retan al
actor. No quiero decir por esto que se
tenga que montar siempre para que un
actor pueda probarse como Hamlet a
Shakespeare o a Lope para que una actriz
haga de Laurencia Nada ms lejos de eso.A
EB 7
8 EB
Sonya Corts
agradecida de sus pares
Por Edgar Torres de InterNewsService
La animadora
Sonya Corts confa en que surja una
oferta en televisin
para tener su programa nocturno.
Ojal apareciera una oportunidad en la televisin
porque me encantara volver!, dijo
con nostalgia, al
cumplir dos aos fuera de la pantalla.
Corts subray, entre carcajadas, que
los productores se han puesto brutos, se
les ha olvidado que yo existo, a lo mejor La
gente en la calle hace su llamado y me dice,
te queremos ver.
La televisin ha cambiado mucho. Si
regreso, debo acomodarme a lo que est
pasando. Estoy bien clara con eso Me
gustara un late night. La gente piensa que
en Puerto Rico no se ve televisin a las 12:00
de la medianoche o a la 1:00 de la madrugada.
Mira qu bien le va a Alexandra Fuentes (a
las 11:00 de la noche)! Le va muy bien a su
estilo y me encanta. Yo quiero una esquina
como esa. La gente s ve televisin tarde,
afirm.
La artista explic a Inter News Service
(INS), luego de una conferencia de prensa
en Amado Saln en Guaynabo en la que se
present al elenco de la obra Las chicas del
beauty, que su personaje de Marita es
una beautician religiosa, ms que evanglica. Ella tiene muchas confusiones, tanto en
el amor Quiere enamorar a Tony (Rafael
Jos), an l dejando saber que es gay. Ella no
se quita; est ah con toda la fe y la esperanza
de enamorarlo.
Corts debut como actriz, precisa-
Sonya
interpretar
a Marita
desde el 15 de
agosto en CBA
en Santurce.
EB 9
Los personajes...
Carmela (Marilyn Pupo)
Duea del Carmelas Biuti and Estetc, un saln de belleza de
marquesina, que suea con montar un spa en Plaza las Amricas. Hace
todo lo posible por conseguir un guiso peinando a la Primera Dama
de Puerto Rico.
es duea del
La trama Carmela
saln de belleza Carmelas
Biuti and Estetc, y ha sido identificada con uno
de los partidos polticos de mayora por aos,
hasta que la necesidad econmica la lleva a
fingir que apoya al partido contrario. Cuando
influyentes militantes de ambos partidos
coinciden en su saln se forma el lo.
En esta comedia se satiriza el
fanatismo poltico que por aos ha dominado
la cotidianidad boricua. El saln de belleza se
utiliza como el punto de encuentro del discurso
6 EB
EB 11
The Sound of Music es uno de los musicales ms reconocidos en el mundo. Con
msica y canciones de Richard Rodgers y OsEscena Boricua
car Hammerstein II, con libreto de Howard
Lindsay y Russel Crouse, se present por pri The Sound of mera vez en Broadway el 16 de noviembre
Music, uno de
de 1959. El musical est basado en la pelcula
los
musicales
alemana de 1956 Die Trapp-Familie y la novela
Dagmar
ms famosos del
de Mara Von Trapp La historia de los cantantes
ser Elsa
mundo, se prede la familia Trapp, en la cual la pelcula a su
Schraeder
sentar en una
vez fue basada. La produccin original de
nueva versin en
Broadway se estren el 16 de noviembre de
espaol en Puer1959 en el Lunt-Fontanne Theatre, protagoto Rico. As lo
nizada por Mary Martin como Mara y Theoconfirm Teatro
dore Bikel como el Capitn Von Trapp. En
Repertorio de
1960, gan cinco premios Tony, incluyendo el
la Universidad de Puerto Rico y su Director
de Mejor Musical; la produccin alcanz las
Ejecutivo, Edgar Garca.
1,443 funciones. El musical acaba de celebrar
Estamos muy entusiasmados con este
su funcin nmero 200 en Ciudad Mxico y
proyecto, coment Garca. Es uno de los
recientemente ha tenido una exitosa tempomusicales que todo el mundo conoce y canta
rada en Madrid.
sus canciones. The Sound of Music presenta
Muchas de las canciones de este musical
historia, conflicto, cambio, amor, pero sobre
han sido traducidas, disfrutadas y cantadas
todo esperanza. El musical tendr su estreno
mundialmente. Entre las ms conocidas estn:
el da 26 de septiembre de 2014 en el Teatro
Do-Re-Mi, My Favorite Things, Climb Evry
de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Mountain y Edelwiss, as como la cancin que
Ro Piedras.
le da el ttulo en ingls a la obra The Sound of
Esta nueva versin en espaol
Music. Se han hecho muchsimas
de The Sound of Music contar con Lourdes Robles y producciones luego de su estreno,
la participacin de Lourdes Robles Braulio Castillo y lleg al cine en 1965 con la pareja
(Mara Rainer) y Braulio Castillo protagonizan el de Julie Andrews y Christopher
(Capitn Georg Von Trapp).
La
Plummer en los papeles princimusical.
produccin contar adems con el
pales. La pelcula fue merecedora
regreso a la escena nacional de la soprano
de cinco premios Oscar. The Sound of Music
Margarita Castro-Alberty como la Madre Sufue el ltimo musical que escribieron Rodgers
periora / Abadesa de Nonnberg. Dagmar, se
y Hammerstein, ya que ste ltimo muri de
une al elenco como la Baronesa Elsa Schraecncer luego del estreno de la obra en Broadder. Los actores Julio Enrique Court y Mario
way. En 1966, subi a escena en Puerto Rico
Roche encarnarn los roles de Max Detweiler
la versin en ingls del musical, protagonizada
y Herr Zeller, respectivamente. Ulises Sanpor Camille Carrin como Mara, el fenecido
tiago de Ordua ser el joven Rolf Gruber.
actor Ral Dvila como el Capitn Von Trapp
La direccin musical estar a cargo de Sammy
y Johanna Rosaly en el papel de Liesl. Manuel
Morales, la direccin vocal ser realizada por
Fernndez Cortines produjo y Pablo Cabrera
Margarita Castro-Alberty y la coreografia
dirigi el musical. La produccin de Teatro
ser dirigda por Rodney Rivera. La direccin
Repertorio Universidad de Puerto Rico margeneral de este musical estar a cargo de Edcar el estreno mundial de una nueva versin
gar Garca.
al espaol.
12 EB
35 Como
Aniversario
Actor y comediante
Lul
Meique
Epifanio
nta
Preveecial
p
s
e ara
p
s
grupooms
de 10 75-4342
Guille
87-3
Info: 7
Boletos
Ticket Center:
787-792-5000
www.tcpr.com
Centro de Bellas
Artes: 787-620-4444
Ubox
Ruperta
Luzma
Con
Vctor Alicea
M.
Auspician:
, 3FO#BSHVF[
(SBQIJD%FTJOHNBSLFUJOH
4UVEJPT
EB 13
Ya el dramaturgo boricua Hctor Mndez
tiene en agenda la presentacin de su ms reciente comedia. Una en la que no todo lo que
brilla es oro: La nena esta pre.
Perla y Andrs, un matrimonio high
class, se llevan la sorpresa de que su hija, una
debutante del Caparra Country Club, est
embarazada. Estos deciden invitar a su residencia en Torrimar a Miguel y Emilia, padres
del supuesto padre del bebe, para hablar de lo
sucedido. Pero los susodichos son de Puerto
El fin de semana
del 26 y 27 de septiembre
se llevar a cabo la
celebracin de los 35
aos de carrera como
actor y comediante del
seor Vctor Alicea con
su espectculo 6 en 1.
Se presentar en el Centro de Bellas Artes
de Santurce Sala Ren Marqus a las 9:00
p.m. El 11 de octubre se presenta en el
Teatro La Perla en Ponce. Alicea presentar
en un slo escenario a todos los personajes
que le dieron xito en su carrera actoral en
televisin: Epifanio, Luzma, Meique, Lul,
Ruperta la Caimana y Guille.
Vctor comenz su carrera como actor
dramtico el 19 de septiembre de 1979, con
14 EB
Desde el principio, el dramaturgo
y director Agustn Rosario apost a la
efectividad de Los Monlogos de la Barriga,
que con tanto xito ha pasado por los
escenarios de Santurce en meses recientes.
El concepto producido por Rosario incluye
la participacin de los actores Junior
lvarez, Herbert Cruz, ngel Figueroa, Erick
Rodrguez y Jorge Pabn (Molusco).
Quise saber sobre la clave, tras la
simptica reaccin del pblico, que ha
provocado una extensa gira nacional.
EB: Cul consideras que ha sido el
xito de Los monlogos?
AR: En principio, me parece que el tema, de
la forma que est enfocado, le ha resultado
sper simptico al pblico. Y luego, cuando
han asistido a las presentaciones se cautivan
con un espectculo muy efectivo y variado
donde no paran de rer en ningn momento.
Casi dos horas consecutivas de risas.
EB: Cmo se aparta del stand up
tradicional?
AR: En realidad, no nos apartamos mucho
de stand up tradicional. Son 5 stand up
con distintos temas. Slo le aado en mi
direccin artstica, algunos recursos teatrales
que ayudan a acentuar distintos momentos
del espectculo, como audiovisuales, msica
.BUSDVMB"CJFSUB
$MBTFTEFUFBUSPQBSBOJPTZKWFOFTEFBBPT
.BSUFT
.JSDPMFTZ+VFWFTEFBQN
4CBEPTEFBNBQN
$VSTPTFTQFDJBMJ[BEPTQBSBKWFOFTZBEVMUPT
.BSUFT
.JSDPMFTZ+VFWFTEFBQN
1BSBJOGPSNBDJO
MBFTDVFMBEFUFBUSP!HNBJMDPN
-B&TDVFMBEF5FBUSPFO'BDFCPPL
XXXMBFTDVFMBEFUFBUSPQSDPN
EB 9
SAN JUAN
TEATRO AMBASSADOR- SANTURCE
jueves, 7 ago- 8:30pm
sbado, 23 ago- 8:30pm
Boletos- 724- 9596 / 724-9597
AGUADA- BELLAS ARTES
sbado, 2 ago- 8:30pm
Boletos- 868-6333
MAYAGUEZ- TEATRO YAGUEZ
viernes, 29 ago- 8:30pm
Boletos- 834-4484
16 EB
Bitcora teatral
Mirada a la oferta de JULIO
Fotos y texto por Javier del Valle
Cierre de campamento
Jvenes sobre las Tablas
Espectculo de
circo
EB 17
Mnica Pastrana en
Se renta la mesa
Isadora Lee en El
pn de cada da
18 EB
Crnicas Breves
p o r q u e e l l o s s o n l a s c r n i c a s b r e v e s d e l t i e m p o . H a m l e t ( A c t o I I , e s c e n a 2)
David Ortiz
Hoy, 20 de julio de 2014, Myrna Casas
me da la noticia de su muerte. A mi memoria
acude su voz nica, privilegiada, su decir de una
perfecta diccin y los versos del Farewell de
Pablo Neruda:
Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No s hacia dnde voy.
...Desde tu corazn me dice adis un nio.
Y yo le digo adis.
David Ortiz, hermano de nuestra
gente en tanta luchas contra la injusticia y a
favor de la verdad, desde la presidencia de la
hoy desaparecida Asociacin Puertorriquea
de Artistas y Tcnicos del Espectculo, por
sus siglas APATE y su lugar de trabajo en la
radio y en la televisin, fue uno de nuestros
actores menos afortunado. A pesar de su
inmenso talento fue vctima del prejuicio racial
que siempre ha existido en nuestro pueblo y
sorprendentemente en una industria que se
jacta en ser abierta de mente y de avanzada.
Yo todava no conoca a David
personalmente, ni era mucho menos su amigo,
cuando vea los absurdos y ridculos repartos en
las telenovelas en que los productores preferan
escoger un extranjero con un marcado acento
EB 19
20 EB
Festival Interamericano
de las Artes
Maximiano Valds
Con ms de 30 aos de historia regresa el
Festival Interamericano de las Artes (FIA) en
su edicin 2014. En esta ocasin presentando
msica y teatro en el Centro de Bellas Luis A.
Ferr y el Teatro Coribantes. El FIA presenta
anualmente intrpretes y obras de la mayor
relevancia para nuestros continentes americanos y el Caribe.
Inicia esta edicin con la puesta en escena de Las brujas de Salem de Arthur Miller
a cargo del Teatro Rodante de la Universidad
de Puerto Rico, bajo la direccin de Jacqueline
Duprey, del 21 hasta el 24 de agosto del 2014,
de jueves a sbado a las 8:00 p.m. y el domingo
a las 4:00 p.m., en la sala Experimental Carlos
Marichal.
Con una esttica hiperrealista, esta puesta en escena transportar al pblico a la aldea
de Salem, desde el color de la madera, los
rboles secos y el vestuario fiel al contexto
histrico. En un ambiente repleto de venganza, rencores y oportunismo, los personajes de
esta obra enfrentarn un episodio oscuro de
la historia estadounidense.
Contina el FIA con el concierto inaugural de la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico,
el sbado 23 de agosto a las 8:00 p.m. en la
Sala Sinfnica, dirigido por su director titular y
director artstico del FIA, Maximiano Valds.
En el mismo se presentan tres brillantes obras
e intrpretes. El afamado intrprete del bandonen, Daniel Binelli estrenar junto a la or-
questa y la pianista Polly Ferman la obra Contrabando, comisionada por el FIA, y de su propia
autora. Completan el programa, el estreno
en Puerto Rico de la recin estrenada obra
Concertino para flauta y orquesta de Laurence
Roman con Jonathan Figueroa como solista y la
Sinfona La salsa de nuestro insigne compositor
Roberto Sierra.
El domingo 24 a las 4:00 p.m. se presentar, tambin en la Sala Sinfnica, un cuarteto de piano formado por Francisco Cabn,
violn; Jaime Amador, viola; Luis Miguel Rojas,
violonchelo y Diana Figueroa al piano con el
programa titulado Encuentro de dos mundos Obras de Espaa y Amrica.
El Festival contina en la Sala Sinfnica el
sbado 30 de agosto a las 8:00 p.m. con otra
vibrante presentacin de la Orquesta Sinfnica
de Puerto Rico. En esta ocasin se presenta
el estreno en Amrica del Guernica Piano Concerto del compositor norteamericano Frederick Kaufman, interpretado por la orquesta y
Kemal Gekic. Esta obra est inspirada en la
famosa obra de Pablo Picasso que denuncia los
bombardeos que sufri esta localidad del Pas
Vasco por aviones alemanes e italianos durante
la Guerra Civil Espaola. Se presenta adems,
Aksaks del compositor argentino Fabin Panisello quien dirigir su obra y Jolgorio en la
jcana del querido compositor puertorriqueo
Amaury Veray.
Concluye la programacin con la puesta en
escena de la obra Voces de la dramaturga Myrna
Casas con las actuaciones de Sara Jarque, Mara
Bertlez, Ulises Rodrguez y David Lpez en el
teatro Coribantes. La soledad, la necesidad del
amor como su paliativo y la imposibilidad de
la satisfaccin pues amar es dar lo que no se
tiene a quien no lo quiere, son tratados magistralmente por una de
las figuras principales
del teatro puertorriqueo. Las funciones
ser del 4 al 7 de septiembre, jueves a sbado a las 8:30 y domingo
a las 6:00 p.m.
EB 21
Teatro Coribantes
Jueves, 4 al domingo, 7 de septiembre / J-S 8:30 pm / D 6pm
Voces de Myrna Casas / Dean Zayas, director
Sara Jarque / David Lpez
Mara Bertlez / Ulises Rodrguez
INFORMACIN
787.918.1106 / www.facebook.com/festivalinteramericanodelasartes
BOLETOS $10-$20 CBA 787.620.4444 / Ticketpop 787.294.0001
TicketCenter 787.792.5000
Para Voces solo en Ticket Center y Coribantes 787.767.7400
DESCUENTOS
Auspiciado por
22 EB
Encaminada la Trienal
Poligrfica en San Juan
Por Mariana Garca, ICP
EB 23
caparra heights
515 Escorial
Clases comienzan
el 19 de Agosto.
Actuacin
Arte
Msica
escueladeartistas.com
8 EB
10:00 am 12:00 m
Temporada de visitas
guiadas
Biblioteca Nacional
(787) 725-1060, ext. 2104
Lunes a viernes
8:30 am - 3:00 pm
Exhibicin sobre
Ramn Emeterio Betances
Biblioteca Nacional
Sbado 2 | 2:00 pm
Taller creacin de objetos
Jvenes y Adultos
Arsenal de la Marina
Espaola
(787) 724-5932
Domingo 3 | 5:30 p.m.
Retretas Dominicales
Banda de Conciertos de PR
Plaza San Jos, Viejo San Juan
Maribel Torres
(787) 480-3520 / 3541
4 27 | 6:30 pm
Clases de Dibujo y Pintura
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
Informacin y costo
(787) 529-3668
Jueves 7 | 7:00 p.m.
Noche de galera
Centro Cultural de Ponce
(787) 841-8044
Jueves 7 - domingo 31
7:00 pm
Exposicin: Paradigmas en
un Paisaje Utpico
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
(787) 529-3668
Sbado 9 en adelante
Cursos / Talleres
Danza Activa
Cuartel de Ballaj
(787) 775-9438 / 723-2345
www.danzactiva.com
Viernes 8 | 7:00 p.m.
Banda de Conciertos de PR
Plaza Pblica de Arroyo
(787) 839-5441 / 929-9591
8 al 10 y 15 al 17 | 8:30 pm
Obra teatral La Madre Tierra
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
(787) 529-3668
Sbado 9 | 2:00 p.m.
Encuentros en sala
Arsenal de la Marina Espaola,
Viejo San Juan
(787) 724-5932
Sbado 9 | 8:00 p.m.
Documental Nuestra
conciencia africana: Sylvia
del Villard
Teatro Francisco Arriv,
Santurce
(787) 721-5274 / 724-0700
EB 9
Domingo 17 | 6:00 pm
Retreta Municipal
Banda de Conciertos de PR
Plaza Pblica de Aguada
(787) 252-2238 / 233-7301
Sbado 23 | 7:00 pm
Sonidos Ancestrales:
Encuentro con la Msica
Tana
(787) 923-3581
Jueves 21 | 8:00pm
Apertura del Festival de
Cine Capalbioart
Banda de Conciertos de PR
Plaza de San Pedro, Lajas
(787) 519-9135 / 460-2894
21, 22 y 23
Festival cinematogrfico
CapalbioArt-La Parguera
Cinema e Altro
(787) 309-2110
Viernes 22 | 8:30 p.m.
Bataklan: la Juventud
Haciendo Cultura
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
(787) 529-3668
Sbado 23 | 8:30 p.m.
Domingo 24 | 6:00 p.m.
Obra teatral Takitao
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
(787) 529-3668
29, 30 y 31 | 12:30 m
28vo. Festival de la Pana
Plaza de Recreo, Humacao
(787) 285-0469
Jueves 28 |10:00 - 11:00 am
En barco de papel:
Un recorrido por nuestra
literatura infantil
puertorriquea
(787) 725-1060 ext. 2104
Agosto 29, 30, 31 | 8:30 pm
Espectculo de Bohemia
Flamenca
Se nos rompi el amor
Corraln de San Jos,
Viejo San Juan
(787) 529-3668
Sbado 30 | 7:00 pm
Espectculo Tambores
Sagrados: Espritu Africano
en el Verso Negro
Departamento Arte y
Cultura (787) 899-1335 /
923-3581 / 309-2110
Sbado 30 | 8:00 p.m. /
Domingo 31 | 3:00 p.m.
Homenaje a Norma Salazar
Teatro Francisco Arriv,
Santurce
(787) 379-9385
Domingo, 31
Tteres Cibuco
Plaza de Recreo, Humacao
(787) 285-0469
Para ms informacin
favor de comunicarse al
Instituto de Cultura
Puertorriquea
(787) 724-0700
Ext. 1220 / 1222 / 1223
o visite nuestro portal
www.icp.gobierno.pr
26 EB
Suplemento especial
Oferta
Escolar
Agosto-Diciembre
2014
Ya comienza el semestre escolar. Aqu les
presentamos una variada gua con una oferta que atiende
todos los niveles y asignaturas. La cartelera incluye
clsicos de la literatura dramtica, adaptaciones, danza,
dramas hitricos, obras sobre fortalecimiento de valores,
apoyo curricular, musicales y ms.
EB 27
Desde el 21 de octubre
CENTRO DE BELLAS ARTES
DE SANTURCE
Desde el 12 de noviembre
CENTRO DE BELLAS ARTES
DE SANTURCE
Desde el 18 de noviembre
INFORMACIN DE BOLETOS:
El Costo por boleto es de diez dlares ($10.00) por estudiante. Por cada 25 boletos se obsequia uno (1) de cortesa.
EF4FQUJNF8FCSF
'VODJPOFTFTDPMBSFTZEFEJDJFNCSF
$FOUSPEF#FMMBT"SUFT-VJT"'FSS
4BOUVSDF
EB 29
Alice in Wonderland
En diciembre Puerto Rico ser
testigo de una de las puestas en escena
de la danza ms espectaculares jams
vista, Alice in Wonderland (Alicia en el
Pas de las Maravillas), de Septime Webre.
sta llegar a la Isla de la mano CoDa 21
del 11 al 14 de diciembre en funciones
estudiantiles y para pblico general, en el
Centro de Bellas Artes de Santurce.
La historia original de Lewis
Carroll, se basa en las caprichosas
aventuras de la nia Alicia y del viaje que
la transportar a un mundo encantado.
En la versin de danza de Septime Webre,
director del Washington Ballet, la trama
ir mucho ms all de la historia ordinaria
que conocemos del libro de cuentos.
Conocers la historia de Alicia, y El Conejo
obsesionado por el tiempo, tambin las
aventuras del Sombrero Loco, El Gato de
Cheshire y la Reina de Corazones.
Alice in Wonderland fue un
xito instantneo cuando se estren en
2012, logrando obtener records en ventas
nacionales en Estados Unidos. Segn la
crtica especializada, es una obra con
una creatividad rica e impresionante,
llena de un encanto caprichoso y una
sensacin de lo absurdo, el esplendor
visual y la coreografa imaginativa de la
produccin. Ser muy popular entre
30 EB
!"#$
!
"
#$%&
*
+*%
)
!,
-
-
.()
!
(
& !
(
(
* !
* &
!
%&
$!'$%$(&
/
&
*
0(
1((
"( )'(
)'(
'*
/
"
!
)
*
.
EB 31
Axel Cintrn
!5+'$ !"#$
)
&
!
%
&
! (
-
(
)
*
!
"
"
&
%
&
%!%
!3
*
*
!
.
4
(
(
()
( "
*
(
)
(
&*
!
4
/
&
'*
)'!
*
%
/
!%
) -
(* -
!
32 EB
EB 33
34 EB
EB 39
John Neumeie.
Junto a esta gran obra se estrenan
otras dos creaciones de Gamonet para BCPR:
Bach in Three Movements con selecciones
de los Conciertos de Brandenburgo 3 y 6
de Johan Sebastian Bach y su distintivo
Adagio en G adems del extico y etreo
pas de deux Nous Sommes, con msica de
Joseph Canteloube.
Para informacin de funciones
escolares puede llamar al (787) 724-7032.
Los boletos para funciones generales
estn disponibles en el Centro de Bellas
Artes (787 620-4444) y en Ticket Center
(787 792-5000).
36 EB
7 y 8 de octubre de 2014
JOVENES.COM
BELLAS ARTES DE SANTURCE
9 y 10 de octubre de 2014
TEATRO LA PERLA DE PONCE
21 y 22 de octubre de 2014
28 al 31 de octubre de 2014
Aceptamos Ttulo I
EB 37
Producciones Alfonsina
Elenco anterior de
Jvenes.com
38 EB
EB 39
40 EB
Endosado por:
ral juvenil
o-teat
Al nuevo grupo msic
Te invita:
En su estreno:
Se acepta Ttulo I
28 de octubre de 2014
aniversario
CTL
CT
L
teatrocaribeno.com
corpteatrolatino.com
E-mail: acevedo1947@yahoo.com
EB 41
Cdigo LATE
42 EB
EB 43
787-487-2682
www.institutoarteescenico.com
Llevamos Axel
elCintrn
teatro a tu escuela!
44 EB
EB 45
G B A R O
D E
P U E RT O
R I C O
P R E S E N TA
El
baro
Eric M. Gonzlez
COREGRAFA Ral
Encarnacin
de la Paz
6IERNES DE SEPTIEMBRE DE s AM
PBLICO GENERAL
3BADO A LAS PM Y EL DOMINGO A LAS PM
SALA DE FESTIVALES CENTRO DE BELLAS ARTES LUIS A. FERR
Boletera Educativa, 787-400-2010, 787-236-0992.
Informacin general, 787-648-1960.
34 Escena Boricua
Hato Rey
Condado
Caguas
Humacao
Puerto Rico
Regin Norte
Participating Hotels
/ticketcenterpr
Escena Boricua 35
Un espectculo de
color y calidad,
A tu alcance en ...
Escena Boricua confa su calidad a CG Printing
Tel. 787.256.9090