CONSIDERANDO:

Que es obligacin del Estado cuidar que las actividades industriales se desenvuelvan
dentro de un adecuado rgimen de seguridad, salvaguardando la vida, salud e integridad fsica de
los trabajadores y terceros, mediante la previsin y eliminacin de las causas de accidentes,
protegiendo las instalaciones y propiedades industriales, con el objeto de garantizar las fuentes de
trabajo y mejorar la productividad;
Que por tales consideraciones y en armona con el Artculo !"# de la $ey de %romocin
&ndustrial '# ()"*, se cre una +omisin Especial, integrada por representantes de la ,ireccin
de &ndustrias y Electricidad, un representante del &nstituto de -alud .cupacional, un representante
del /inisterio de 0rabajo y Asuntos &ndgenas, un representante de la -ociedad 'acional de
&ndustrias, un representante de la +ompa1a de -eguros del %er2 y un representante de la
+onfederacin de 0rabajadores del %er2, +omisin que 3a cumplido con presentar a consideracin
del %oder Ejecutivo, el %royecto de 4eglamento de -eguridad &ndustrial, que contiene el conjunto
de normas y disposiciones que permitir5n ejercer la accin pertinente, con miras a lograr los fines
se1alados en el ac5pite anterior;
,e acuerdo a lo prescrito por el Artculo !"# de la $ey de %romocin &ndustrial '# ()"* y
el Artculo (((# y el siguiente de su 4eglamento;
+on el voto aprobatorio del +onsejo de /inistros;
DECRETA:
6 Aprubase el adjunto 4E7$A/E'0. ,E -E784&,A, &',8-04&A$ elaborado por la
+omisin especialmente creada para el efecto, el mismo que debidamente rubricado al margen de
cada una de sus 9" p5ginas por el /inistro de :omento y .bras %2blicas y el ,irector de
&ndustrias y Electricidad, consta de ,()" Artculos agrupados en los siguientes 0tulos;
TITULO PRELIMINAR
TITULO PRIMERO <,isposiciones 7enerales=
TITULO SEGUNDO <$ocales de los Establecimientos &ndustriales=
TITULO TERCERO <%revencin y %roteccin contra &ncendios=
TITULO CUARTO <4esguardos de /aquinarias=
TITULO QUINTO <Equipo Elctrico=
TITULO SEXTO <>erramientas /anuales y >erramientas %ort5tiles accionadas por fuerza
motriz=
TITULO SPTIMO <+alderos de ?apor y 4ecipientes a %resin=
TITULO OCTAVO <>ornos y -ecadores=
TITULO NOVENO </anipulacin y 0ransporte de /ateriales=
TITULO DECIMO <-ustancias %eligrosas y .fensivas=
TITULO DECIMO PRIMERO <4adiaciones %eligrosas=
TITULO DECIMO SEGUNDO </antenimiento y 4eparacin=
TITULO DECIMO TERCERO <Equipo de %roteccin %ersonal=
)6 Autorizase al /inisterio de :omento y .bras %2blicas, para que organice los sistemas
de control para el mejor cumplimiento del 4eglamento que se aprueba y 3abilite por el presente
a1o las partidas para el efecto, debindose consignar para el a1o @A!, en el %resupuesto
:uncional del 7obierno +entral, las sumas necesarias6
,ado en la +asa de 7obierno en $ima, a los veintids das del mes de mayo de /il
'ovecientos -esenticuatro6
FERNANDO BELAUNDE TERRY
CARLOS MORALES MACCHIAVELLO

INDICE
TITULO PRELIMINAR
TITULO PRIMERO
Disposicions Gn!"#s
CAPITULO I: :orma de Aplicacin del 4eglamento
-eccin %rimera ; .rganismos +ompetentes
-eccin -egunda ; +omisin 'acional de -eguridad &ndustrial
-eccin 0ercera ; ,ireccin de &ndustrias y Electricidad
-eccin +uarta ; .tros .rganismos en /ateria de -eguridad &ndustrial6
CAPITULO II: .bligaciones de las Empresas &ndustriales y de los 0rabajadores6
-eccin %rimera ; Empresas &ndustriales
.rganizacin &nterna de -eguridad &ndustrial
-eccin -egunda ; 0rabajadores
TITULO SEGUNDO
Loc"#s $ #os Es%"&#ci'in%os In$(s%!i"#s
CAPITULO #: Edificios, estructuras, locales de trabajo y patios
-eccin %rimera ; +ondiciones de -eguridad
-eccin -egunda ; 0errenos, construcciones, modificaciones y reparaciones6
-eccin 0ercera ; 4equisitos de Espacio
-eccin +uarta ; .cupacin del %iso y lugares de 0ransito6
-eccin Quinta ; Abertura en pisos y paredes
-eccin -eBta ; Escaleras, Escalas :ijas y %lataformas Elevadas
-eccin -tima ; Ascensores y /ontacargas
-eccin .ctava ; %atios
CAPITULO ##: &luminacin
-eccin Cnica ; +ondiciones de &luminacin
CAPITULO III: ?entilacin 7eneral
-eccin %rimera ; +ondiciones de ?entilacin
-eccin -egunda ; -uministro de Aire
-eccin 0ercera ; $impieza y %urificacin del Aire
-eccin +uarta ; 0emperatura y >umedad6
-eccin Quinta ; %roteccin para los 0rabajadores al Aire $ibre
TITULO TERCERO
P!)nci*n + P!o%cci*n con%!" Incn$ios
CAPITULO I: ,efiniciones y +ondiciones de los Edificios
-eccin %rimera ; ,efiniciones
-eccin -egunda ; +ondiciones de los Edificios
-eccin 0ercera ; %asillos, %asajes, %asadizos y +orredores
-eccin +uarta ; Escaleras, %uertas y -alidas
CAPITULO II: Equipos para +ombatir &ncendios
-eccin %rimera ; +ondiciones 7enerales
-eccin -egunda ; Agua; Abastecimiento, 8so y Equipo
-eccin 0ercera ; EBtinguidores %ort5tiles
CAPITULO III: -istemas de Alarmas y -imulacros de &ncendios
-eccin %rimera ; -istema de Alarma
-eccin -egunda ; -imulacros de &ncendio
CAPITULO IV: Almacenaje de EBplosivos y -ustancias &nflamables
-eccin %rimera ; EBplosivos y $quidos &nflamables
-eccin -egunda ; 7ases +omprimidos
-eccin 0ercera ; /ateriales -lidos &nflamables
CAPITULO V: ,isposicin de ,esperdicios
-eccin Cnica ; Acumulacin, destruccin, cremacin y cenizas
TITULO CUARTO
Rs,("!$os $ M"-(in"!i"s
CAPITULO I: ,efiniciones y +ondiciones 7enerales
-eccin %rimera ; ,efiniciones
-eccin -egunda ; +ondiciones 7enerales
CAPITULO II: /otores %rimarios y Equipo de 0ransmisin de :uerza
-eccin %rimera ; /otores %rimarios
-eccin -egunda ; Equipos de 0ransmisin de :uerza
-istema de Drboles
%oleas
0ransmisiones
+3umaceras y equipos de $ubricacin
+ontrol de :uerza
CAPITULO III: 4esguardo de 'ormas para /aquinarias
-eccin Cnica ; +ondiciones de los resguardos
CAPITULO IV: 4esguardos de /5quinas en el %unto de .peracin
-eccin %rimera ; EBplosivos y $quidos &nflamables
-eccin -egunda ; Equipos para esmerilar, %ulir y Eru1ir
-eccin 0ercera ; Agitadores, /5quinas mezcladoras y tambores
mezcladores6
-eccin +uarta ; Equipos para fundir, :orjar y -oldar
-eccin Quinta ; Quebrantadores, /olinos y %ulverizadoras
-eccin -eBta ; /5quinas de 0aladras, barrenar y tornear6
-eccin -tima ; :resadoras, +epilladoras y %erfiladoras
-eccin .ctava ; /5quinas Empaquetadoras, envolvedoras y embotelladoras
-eccin 'ovena ; /5quinas abridoras, batanes, cardas y peinadoras6
-eccin ,cima ; %rensas <%ara metales u otras sustancias=
-eccin ,cima %rimera ; 4odillos
-eccin ,cima -egunda ; -ierras para madera y metal
-eccin ,cimo 0ercera ; /5quinas cribadoras y separadoras
$impieza a mano
0ambores limpiadores
-opletes abrasivos
/5quinas centrfugas
EBtractores
:iltros F%rensas
-eccin ,cima +uarta ; /5quinas de coser e 3ilvanar
/5quina de 3ilvanar con alambre
-eccin ,cima Quinta ; +izallas, rebanadores y cortadores
-eccin ,cima -eBta ; /5quinas de >ilar, 0ejer y >acer %untos
CAPITULO V: +ubas y 0anques

-eccin Cnica ; +ubas y 0anques

TITULO QUINTO
E-(ipo E#.c%!ico
CAPITULO I: ,efiniciones y +ondiciones 7enerales de &nstalacin
-eccin %rimera ; ,efiniciones
-eccin -egunda ; +ondiciones 7enerales de &nstalacin
-eccin 0ercera ; +oneBin a tierra y proteccin de los elementos a tensin6
+ordones y l5mparas port5tiles
>erramientas /anuales
Aparatos /anuales de soldadura por arco
/5quinas de soldar por resistencia
.peraciones
-eccin +uarta ; Equipos para combatir incendios y Equipos de proteccin
personal6
-eccin Quinta ; Electricidad Est5tica F+ondiciones 7enerales
Ejes, %oleas y +orreas
$quidos inflamables y materiales pulverizados6
-eccin -eBta ; Equipos elctricos en ambientes de car5cter inflamable6
-eccin -tima ; Equipos elctricos en los locales que presentan riesgos de
eBplosin de polvos inorg5nicos y org5nicos
-eccin .ctava ; >erramientas elctricas port5tiles6
-eccin 'ovena ; /antenimiento y 4eparaciones elctricas
TITULO SEXTO
H!!"'in%"s M"n("#s + H!!"'in%"s Po!%/%i#s "ccion"$"s po! 0(!1" 'o%!i1
CAPITULO UNICO: +ondiciones 7enerales de las >erramientas
TITULO SPTIMO
C"#$!os $ V"po! + Rcipin%s " P!si*n
CAPITULO I: +alderas a ?apor
-eccin %rimera ; ,efiniciones
-eccin -egunda ; +ondiciones generales de construccin, identificacin, registro
e inspeccin
CAPITULO II: +alderos a ?apor de /ediana y Alta %resin
-eccin %rimera ; +ondiciones generales de ubicacin, instalacin y control6
CAPITULO III: +alderos a ?apor a Eaja %resin y +alderos de Agua +aliente
-eccin Cnica ; +ondiciones generales de 0rabajo, &nspeccin y +ontrol
CAPITULO IV: .peracin y +onservacin de +alderos
-eccin Cnica ; +ondiciones generales
%reparacin para el -ervicio
+alentamiento
.tros elementos de control
4educcin de presin en calderos
Ebullicin violenta y arrastre de Agua
Evacuacin del Agua en +alderos
$impieza y reparacin
CAPITULO V: 4ecipientes a %resin sin fuego
-eccin %rimera ; ,efiniciones, construccin, registro, aparatos de seguridad e
inspecciones6
&nspeccin
-eccin -egunda ; 4ecipientes a %resin +alentados a ?apor
-eccin 0ercera ; 4ecipientes cerrados a presin calentados a vapor6
Autoclaves
,igestores
Aparatos ,estiladores
?ulcanizadores
-eccin +uarta ; 4ecipientes a presin abiertos, calentadores por vapor6
-eccin Quinta ; 0anques para agua o aire a presin
0anques de aire comprimido
0anques inyectores de 5cidos, bases y otros compuestos
qumicos corrosivos6
-eccin -eBta ; 0anques para lquidos refrigerantes6
CAPITULO VI: +ompresoras

-eccin %rimera ; &nstalacin, funcionamiento y conservacin6
-eccin -egunda ; +ompresoras para gases eBplosivos, inflamables o da1inos6
CAPITULO VII: +ilindros para gases

-eccin %rimera ; +ilindros para gases comprimidos, licuados o disueltos6
-eccin -egunda ; /anipulacin y Almacenamiento
+ilindros de Acetileno6
TITULO OCTAVO
Ho!nos + Sc"$o!s
CAPITULO I:

-eccin %rimera ; ,efiniciones y +ondiciones generales6
-eccin -egunda ; +ondiciones 7enerales6
CAPITULO II: +ondiciones especficas de seguridad para los diversos tipos de 3ornos6
-eccin %rimera ; Altos >ornos
+olectores de %olvo
$avadores de 7as
-istemas de comunicacin de se1ales
,isminucin de flujo de aire
Apagado
>ornos nuevos o revestidos
Encendido
$impieza y reparacin
-eccin -egunda ; +ubilotes
4eparaciones
-eccin 0ercera ; >ornos para fabricar acero
7r2as para metal caliente
-eccin +uarta ; >ornos -iemens F /artin6
-eccin Quinta ; +onvertidores Eessemer
-eccin -eBta ; >ornos de +risol
-eccin -tima ; >ornos de Arco Elctrico
-eccin .ctava ; >ornos de recocer
-eccin 'ovena ; >ornos par ladrillo y cer5mica
-eccin ,cima ; >ornos giratorios para cemento, cal, yeso, dolomita y
aglomerados6
-eccin ,cima %rimera ; >ornos para secar o secadores
-eccin ,cima -egunda ; >ornos para cocer o secar esmalte, laca y pintura6
-eccin ,cimo 0ercera ; .tros 0ipos de >ornos
TITULO NOVENO
M"nip(#"ci*n + T!"nspo!% $ M"%!i"#s
CAPITULO I: Equipos para izar, eBceptuando ascensores
-eccin %rimera ; ,efiniciones y condiciones generales
-eccin -egunda ; 7r2as
-eccin 0ercera ; Aparejos para izar
+ables
+uerdas de :ibra
Eslingas
-eccin +uarta ; .tros 0ipos de Equipos para &zar6
CAPITULO II: 0ransportadores
-eccin %rimera ; ,efiniciones y condiciones generales
+ondiciones generales
-eccin -egunda ; 0ransportadores por gravedad
-eccin 0ercera ; 0ransportadores de correas
-eccin +uarta ; 0ransportadores de +adena
-eccin Quinta ; 0ransportadores port5tiles
-eccin -eBta ; 0ransportadores de gusanos
-eccin -tima ; 0ransportadores neum5ticos
CAPITULO III: +arros 0ransportadores, elevadores, tractores, etc6
-eccin Cnica ; +ondiciones generales de operacin
CAPITULO IV: 0ransporte :erroviario en :5brica
-eccin Cnica ; +ondiciones generales de operacin
CAPITULO V: -istemas de 0uberas
-eccin Cnica ; -istemas de 0uberas
CAPITULO VI: Alzado, conduccin, apilamiento y almacenado de material
-eccin %rimera ; Alzado y conduccin de materiales
-eccin -egunda ; Apilamiento de /ateriales
-eccin 0ercera ; Almacenado
Earriles y bidones para lquidos peligrosos
7arrafones para 5cidos
Almacenados de materiales secos
TITULO DECIMO
S(s%"nci"s P#i,!os"s + O0nsi)"s
CAPITULO I: +ondiciones 7enerales
-eccin Cnica ;
CAPITULO II: -ustancias &nflamables y EBplosivas
-eccin %rimera ; %rescripciones 7enerales
-eccin -egunda ; :abricacin de EBplosivos +omerciales
-eccin 0ercera ; /agnesio y aleaciones de magnesio
>ornos de :undicin
:uegos descubiertos, fumar, etc6
:undicin de limaduras
Equipos de Aspiracin
Envasado
%roteccin %ersonal
-eccin +uarta ; -eguridad en la fabricacin y almacenado de celuloide y artculos
que contengan celulosa
-eccin Quinta ; Almacenado de carburo de calcio y fabricacin de acetileno
-eccin -eBta ; %intura a soplete con lquidos vol5tiles e inflamables
-eccin -tima ; %revencin de eBplosiones de polvos de origen org5nico
CAPITULO III: -ustancias corrosivas, calientes y fras
-eccin Cnica ; +ondiciones 7enerales

CAPITULO IV: -ustancias de car5cter infeccioso, irritante y tBico
-eccin %rimera ; +ondiciones 7enerales
/onBido de carbono
-eccin -egunda ; -ustancias secas de caracteres irritantes o tBicos6
+ondiciones 7enerales
%recauciones especiales en la fabricacin de compuestos de
plomo
%recauciones especiales en la fabricacin, manipulacin y
empleo de fsforos6
,erivados 'tricos
-eccin 0ercera ; 7ases y lquidos de car5cter irritante o tBico
%recauciones especiales para la fabricacin, manipulacin y
empleo de los productos derivados del alquitr5n6
%recauciones especiales para la fabricacin, manipulacin y
empleo de otros lquidos y gases de car5cter tBico, irritante o
asfiBiante6
-eccin +uarta ; %roductos de origen animal y vegetal6
TITULO DECIMO PRIMERO
R"$i"cions P#i,!os"s
CAPITULO I: 4adiaciones infrarrojas y ultravioletas
-eccin %rimera ; 4adiaciones infrarrojas
-eccin -egunda ; 4adiaciones ultravioletas
CAPITULO II: 4adiaciones ionizantes
-eccin Cnica ; ,isposiciones generales y campo de aplicacin
4egistro
TITULO DCIMO SEGUNDO
M"n%ni'in%o + Rp"!"ci*n
CAPITULO I:
-eccin Cnica ; +ondiciones 7enerales
Escaleras y %lataformas
CAPITULO II: .tras medidas de -eguridad
-eccin Cnica ; +ondiciones 7enerales
0rabajo de reparaciones en maquinaria
0ransmisin
/antenimiento y reparaciones elctricas
+alderos, tanques y cubas
-istemas y tuberas
-oldadura y cortes
4eparaciones de EBteriores de Edificios6
TITULO DECIMO TERCERO
E-(ipo $ P!o%cci*n P!son"#
CAPITULO I: 4opa de trabajo, vestidos protectores, mandiles, cinturones de seguridad
-eccin %rimera ; 4opa de trabajo
-eccin -egunda ; ?estidos %rotectores
-eccin 0ercera ; /andiles
-eccin +uarta ; +inturones de -eguridad

CAPITULO II: .tras protecciones especficas
-eccin %rimera ; %roteccin de la cabeza
-eccin -egunda ; %roteccin de la vista
-eccin 0ercera ; %roteccin de los odos
-eccin +uarta ; %roteccin de manos y brazos
-eccin Quinta ; %roteccin para los pies y las piernas F polainas de seguridad6
4espiradores de filtros
Aparatos de respiracin
Aparatos de respiracin de oBgeno
&nspeccin, conservacin y uso
Disposicions Fin"#s