DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR

CARGADOR DE BATERAS
MONOFSICO
SERIE RC
MODELO RCM 48-10

SERVELEC SRL
Roma 1358 5000 Crdoba
Repblica Argentina
Tel.:(0351) 451-0009
Fax: (0351) 452-2146
www.servelec.com.ar
e-mail: tecnica@servelec.com.ar




































RCM48-10
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

1
GENERALIDADES
El cargador SERVELEC serie RC, modelo RCM 48-10 es un equipo del tipo a Tensin
constante con limitacin de corriente mxima. Alimentacin primaria en corriente
alterna y dos salidas de corriente continua; una a BATERIA y otra a CONSUMO; de
48Vcc nominales, con una capacidad mxima de corriente de 10A.
El control se obtiene regulando el ngulo de disparo en los tiristores de un puente
rectificador semicontrolado. Esta regulacin se realiza en funcin de la tensin de
salida mientras la corriente no supere la mxima admitida en funcin de la corriente
de salida cuando este valor es superado, transformndose en una fuente de corriente
constante, curva caracterstica IU segn DIN41772. La limitacin de corriente es
ajustable entre el 50 y 100% de la nominal.
El cargador puede funcionar en dos posiciones de carga, FONDO para recargar una
batera parcial totalmente descargada, FLOTE para carga de mantenimiento. Esto
puede realizarse en dos modos: MANUAL y AUTOMTICO.
En el modo AUTOMATICO, el paso a carga de Fondo se realiza luego de un corte de
energa de Red y si la batera cae por debajo de un valor prefijado en fbrica, se
mantiene en dicha posicin durante el tiempo necesario para reponer la carga (este
valor de tiempo es fijado desde el correspondiente temporizador ubicado en el panel
frontal) y finalizado este tiempo, el cargador regresa automticamente a la posicin de
FLOTE.
En el caso en que se desee ecualizar un banco de bateras o producir una carga de
fondo en modo MANUAL, un pulsador de fondo permite colocar al equipo en dicha
posicin de carga. Este rgimen es tambin temporizado, es decir que luego de
transcurrido el tiempo , el cargador regresa automticamente a la posicin de Flote..
Tanto en modo AUTOMTICO como en modo MANUAL, un pulsador de Reset, permite
terminar la carga de fondo y llevar al cargador a la posicin de carga a flote.
El cargador posee un Conmutador de Carga Inicial ubicado en el panel semifondo
(C.C.I) que permite colocar al mismo en posicin CARGA INICIAL. En esta posicin la
corriente de carga estar fijada por un potencimetro disponible en dicho mdulo
independientemente del valor actual de la tensin del banco de bateras. Esta funcin es
normalmente usada para activar nuevos bancos de bateras ya que es posible partir con
tensin de salida del cargador desde valores prximos a cero.


RCM48-10
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

2
El equipo incluye un filtro de salida tipo celda L-C necesario para lograr la tensin de
zumbido mxima especificada, y un dispositivo reductor de tensin en la salida a
consumo, tambin llamado Diodos de Cada. Este ltimo consiste en una cadena de
diodos semiconductores que se intercalan en el circuito de salida a consumo con el fin
de lograr el mantenimiento de dicha tensin por debajo del valor mximo garantizado,
independientemente de la tensin de carga en la salida Batera.
Este dispositivo est resuelto, adems de los diodos ya indicados, con un contactor que
cortocircuita la cadena de diodos y una placa de control electrnica que efecta el
comando de la lgica. La mxima capacidad de corriente de esta cadena es de 10A.
La regulacin de la tensin de flotacin es de 2% frente a variaciones de; 10% de
la tensin de red, de 5% en la frecuencia de red, y del 10% al 100% de la corriente
de salida. Esta regulacin se realiza por medio de una placa analgica volt-
amperomtrica que comanda los circuitos de disparo.
Posee seis alarmas: Falla tensin de Red, Alta tensin de Batera, Baja tensin de
Batera, Puesta a tierra de Polo Positivo, Puesta a tierra de Polo Negativo y Falla de
cargador.
Todas estas tienen indicacin lumnica en el panel frontal y sealizacin remota a travs
de contactos secos NA sobre la bornera de entrada/salida.
Las mediciones se realizan por medio de dos instrumentos digitales de panel. Un
voltmetro de C.C. para visualizar la tensin de Bateras y de Consumo, y un
ampermetro de C.C. para medir las corrientes de Bateras y de Consumo, por medio
de sus correspondientes llaves selectoras.
Finalmente el cargador posee llave general interruptor termomagntico bipolar
primario, fusibles secundarios, e interruptores termomagnticos bipolares en las salidas
de CC. Incluye adems, en la entrada, un protector de sobre tensiones impulsivas con
capacidad de 5kA.

RCM48-10
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

3
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Las partes magnticas, transformadores y choques, estn realizadas bajo normas IRAM
2276 , IEC61558 y DIN-VDE 0551 con aislaciones clase F, barniz ignfugo de secado
en horno clase F y borneras bajo norma UL94-V2 lo que garantiza la estabilidad en el
tiempo de las caractersticas dielctricas de las aislaciones an en condiciones de
sobrecarga.
La electrnica de potencia est resuelta con componentes de primera marca y
adecuadamente sobredimensionada, lo que garantiza un elevado tiempo medio entre
fallas. La electrnica de control est realizada sobre placas de circuito impreso en epoxi-
fibra de vidrio, con circuitos integrados cuya confiabilidad est definitivamente
comprobada y alimentada desde fuentes auxiliares de elevada aislacin hacia la lnea y
adecuadamente protegidas; privilegiando el diseo los conceptos de simpleza y
modularidad en la resolucin segn IEC60146.
El montaje y el cableado del equipo est realizado segn las reglas del buen arte;
contenido en un gabinete metlico, de chapa de acero plegada y recubierto de pintura
termo convertida color RAL 7032, grado de proteccin IP21 segn IEC60529.












RCM48-10
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

4
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
Item N Descripcin Unidad Ofrecido
1 Fabricante - SERVELEC SRL
2 Modelo - RCM 48-10
3 Tipo - Autorregulado
4 Puente rectificador -
Puente SCR
controlado
5 Pas de origen - Argentina
6 Tensin de entrada nominal Vca 220
7 Rango de la tensin de entrada % -15, +10
8 Frecuencia nominal Hz 60
9 Tolerancia de frecuencia % 5
10 Rendimiento mnimo % 85
11 Rango de temperatura ambiente C -5 / + 40
12 Tensin nominal de salida Vcc 48
13 Tensin de carga a flote Vcc 53
14 Estabilizacin de la tensin de flote % 2
1

15 Ajuste de la tensin de flote % 10
16 Tensin de carga a fondo Vcc 58
17 Ajuste de la tensin de fondo % 10
18 Tensin mxima de salida a consumo Vcc 54
19 Tensin de zumbido mxima % 2
2

20 Corriente nominal, In A 10
21 Mxima corriente transitoria de salida Veces de In 1,5
22 Mxima corriente a consumo A 10
23 Resistencia de aislacin mnima Mohms 500
24 Peso Kg 150
25 Humedad relativa % 90
26
Dimensiones: Ancho
Alto
Profundidad
mm
mm
mm
600
1200
400
27
Alarmas
3
:Falla de tensin de red
Alta tensin de batera
Baja tensin de batera
Falla de cargador
Polo positivo a tierra
Polo negativo a tierra
-
-
-
-
-
-
Si
Si
Si
Si
Si
Si
28 Normas -
DIN41772 /
IEC61558 /
IEC60529 /
IEC60146 .

1
Para variaciones de 10% de la tensin de entrada,del 10 al 100% de la corriente de salida y del 5% de
la frecuencia de red.
2 Con bateras conectadas.
3 Sealizacin frontal y remota con contactos secos.
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Mdulo Rectificador Controlado
DocumentNumber
RCM 48-10 S/N 278663 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
C1
.47 630V MKT
R1
56 15W
D1
SKR26/12
C2
.47 630V MKT
D2
SKR26/12
R2
56 15W
D3
SKR26/12
DIS1, DIS2: DISIPADOR KP 1.4x150mm
SCR1
SKT24/12E
SCR2
SKT24/12E
18 PdCyDM 17 PdCyDM 20 PdCyDM 19 PdCyDM
S1
S2
(+)
(-)
DIS2
DIS1
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Esq-Gral
DocumentNumber
RCM 48-10 S/N 278663 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
17 E/S
18 E/S
19 E/S
R
TM1
16A/6KA
F1
2x20A - 8x31 PMF
F2
SCR1
2xSKT24/12E
SCR2
D1
3xSKR26/12
D2
D3
L1
30mH/20A
6 2
3
4
1
P2305K
9


P
d
F
1
6

P
d
F
1

E
/
S
3

P
d
C
y
D
M
4

P
d
L
2

E
/
S
C1
3300uF/350V
TM2
20A
13 E/S
1 PdCyDM
2 PdCyDM
1 TPH
1
9

P
d
C
y
D
M
1
8

P
d
C
y
D
M
2
0

P
d
C
y
D
M
1
7

P
d
C
y
D
M
2
1
2
2
2
4
1
1
1
2
1
4
3
1
3
2
3
4
4
1
4
2
4
4
KQ
4Inv 5A 24Vca
Rem Falla de Red
SHIT
20 A / 60 mV
KM
D5 D6 D7 D8
TM3
20A
S1
S3
15 E/S
SHIc
20 A / 60 mV
SHIb
20A / 60mV
+
-
-
+
+
A
M2
20A/60mV
14 E/S
16 E/S
SW1 1
3
SW2
V
M1
100V
1
3
4
6
KM
RH4B
A2
A1
1N4007
4 PdDA
20 PdF
KR1
KR2
7 E/S
8 E/S
KR
D Inv 5A 48Vcc
1 PdL
5 PdF
12
22
14
24
11
21
Protector de
Sobretensin
(
+
)
S
H
I
c
(
+
)
S
H
I
b
34 KQ
32 KQ
-
Rem Falla Cargador
TM2
20A
TM3
20A
4 PdF
N
A2
A1
2
2
5
2 1
1 2
3 4
R
C
R
C
A1
A2
D4
A1A.100
1 2
3 4
6 PdF
8 PdF
7 PdF
6 PVyA
3 4
X1
X2
H7
H6
H4
H2
H5
H3
H1
TP1
TRCm 48-15
13 PdCyDM 12 PdCyDM
6 PdDA
5PVyA
8 PdL
6 PdL
23 45
7
8
9
10
12
14
1
6
1
8
2
0
Rel de polo a tierra
MoRPT
13 E/S
14 E/S
2

P
d
L
1

P
d
L
3

P
d
L
9 E/S
10 E/S
11 E/S
12 E/S
Polo (+) a
tierra
Polo (-) a
tierra
Drawn by: Juan Mauricio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 ESQ-COM-T1paso
DocumentNumber
RCM 48-10 S/N 278663 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
K
1
7
G
1
8
K
1
9
G
2
0
F
t
e
1
0
F
d
o
1
1
G
N
D
1
2
S
i
n
c
1
3
+
1
2
3
+
V
f
6
-
V
f
7
R
E
8
R
E
9
+Sh
2
-Sh
1
-12
5
GND
4
PdCyDM
71
7
2
0
1
0
1
3
1
2
61
1
8
4
9
14
1
9
1
8
1
6
1
5
1
2
5
PVyA
1
2
3
4
5
6 7
TPH
A1 - KQ
1 - TM2
3 - TM2
4
-
E
/S
3
-
E
/S
H2 - TP1
(+) SHIT
(-) SHIT
H3 - TP1
H
4
-

T
P
1
1
-
T
M
2
K
-
S
C
R
1
G
-
S
C
R
1
1
1

-

K
Q
1
22 KR2
Baja tensin
de Bateria
2
1
K
Q
2
22 KQ2
1
2
3
4
5
11
10
8
7
6
PdL
V2R1
2
1

K
R
2
9
14 KQ1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
JP1
JP2
PdP
Alta tensin
de Bateria
6
-
E
/S
5
-
E
/S
1
2
4
3
781
5
1
6
2
0
1
1
1
8
1
2
1
4
1
76
13
10
9
51
9
PdF
K
-
S
C
R
2
G
-
S
C
R
2
H
5
-

T
P
1
8 7
4
6 2
5
3 1
PdDA
V1R2
H
2
-

T
P
1
H
1
-

T
P
1
5
P
d
A
H2 - TP1
H1 - TP1
2 PdA
A1 - KM
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
RCM 48-10
RCM 48- 10


DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
CARGADOR DE BATERAS
MONOFSICO
SERIE RC
MODELO RCM 48-20

SERVELEC SRL
Roma 1358 5000 Crdoba
Repblica Argentina
Tel.:(0351) 451-0009
Fax: (0351) 452-2146
www.servelec.com.ar
e-mail: tecnica@servelec.com.ar




































RCM48-20
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

1
GENERALIDADES
El cargador SERVELEC serie RC, modelo RCM 48-20 es un equipo del tipo a Tensin
constante con limitacin de corriente mxima. Alimentacin primaria en corriente
alterna y dos salidas de corriente continua; una a BATERIA y otra a CONSUMO; de
48Vcc nominales, con una capacidad mxima de corriente de 20A.
El control se obtiene regulando el ngulo de disparo en los tiristores de un puente
rectificador semicontrolado. Esta regulacin se realiza en funcin de la tensin de
salida mientras la corriente no supere la mxima admitida en funcin de la corriente
de salida cuando este valor es superado, transformndose en una fuente de corriente
constante, curva caracterstica IU segn DIN41772. La limitacin de corriente es
ajustable entre el 50 y 100% de la nominal.
El cargador puede funcionar en dos posiciones de carga, FONDO para recargar una
batera parcial totalmente descargada, FLOTE para carga de mantenimiento. Esto
puede realizarse en dos modos: MANUAL y AUTOMTICO.
En el modo AUTOMATICO, el paso a carga de Fondo se realiza luego de un corte de
energa de Red y si la batera cae por debajo de un valor prefijado en fbrica, se
mantiene en dicha posicin durante el tiempo necesario para reponer la carga (este
valor de tiempo es fijado desde el correspondiente temporizador ubicado en el panel
frontal) y finalizado este tiempo, el cargador regresa automticamente a la posicin de
FLOTE.
En el caso en que se desee ecualizar un banco de bateras o producir una carga de
fondo en modo MANUAL, un pulsador de fondo permite colocar al equipo en dicha
posicin de carga. Este rgimen es tambin temporizado, es decir que luego de
transcurrido el tiempo , el cargador regresa automticamente a la posicin de Flote..
Tanto en modo AUTOMTICO como en modo MANUAL, un pulsador de Reset, permite
terminar la carga de fondo y llevar al cargador a la posicin de carga a flote.
El cargador posee un Conmutador de Carga Inicial ubicado en el panel semifondo
(C.C.I) que permite colocar al mismo en posicin CARGA INICIAL. En esta posicin la
corriente de carga estar fijada por un potencimetro disponible en dicho mdulo
independientemente del valor actual de la tensin del banco de bateras. Esta funcin es
normalmente usada para activar nuevos bancos de bateras ya que es posible partir con
tensin de salida del cargador desde valores prximos a cero.


RCM48-20
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

2
El equipo incluye un filtro de salida tipo celda L-C necesario para lograr la tensin de
zumbido mxima especificada, y un dispositivo reductor de tensin en la salida a
consumo, tambin llamado Diodos de Cada. Este ltimo consiste en una cadena de
diodos semiconductores que se intercalan en el circuito de salida a consumo con el fin
de lograr el mantenimiento de dicha tensin por debajo del valor mximo garantizado,
independientemente de la tensin de carga en la salida Batera.
Este dispositivo est resuelto, adems de los diodos ya indicados, con un contactor que
cortocircuita la cadena de diodos y una placa de control electrnica que efecta el
comando de la lgica. La mxima capacidad de corriente de esta cadena es de 10A.
La regulacin de la tensin de flotacin es de 2% frente a variaciones de; 10% de
la tensin de red, de 5% en la frecuencia de red, y del 10% al 100% de la corriente
de salida. Esta regulacin se realiza por medio de una placa analgica volt-
amperomtrica que comanda los circuitos de disparo.
Posee seis alarmas: Falla tensin de Red, Alta tensin de Batera, Baja tensin de
Batera, Puesta a tierra de Polo Positivo, Puesta a tierra de Polo Negativo y Falla de
cargador.
Todas estas tienen indicacin lumnica en el panel frontal y sealizacin remota a travs
de contactos secos NA sobre la bornera de entrada/salida.
Las mediciones se realizan por medio de dos instrumentos digitales de panel. Un
voltmetro de C.C. para visualizar la tensin de Bateras y de Consumo, y un
ampermetro de C.C. para medir las corrientes de Bateras y de Consumo, por medio
de sus correspondientes llaves selectoras.
Finalmente el cargador posee llave general interruptor termomagntico bipolar
primario, fusibles secundarios, e interruptores termomagnticos bipolares en las salidas
de CC. Incluye adems, en la entrada, un protector de sobre tensiones impulsivas con
capacidad de 5kA.

RCM48-20
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

3
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Las partes magnticas, transformadores y choques, estn realizadas bajo normas IRAM
2276 , IEC61558 y DIN-VDE 0551 con aislaciones clase F, barniz ignfugo de secado
en horno clase F y borneras bajo norma UL94-V2 lo que garantiza la estabilidad en el
tiempo de las caractersticas dielctricas de las aislaciones an en condiciones de
sobrecarga.
La electrnica de potencia est resuelta con componentes de primera marca y
adecuadamente sobredimensionada, lo que garantiza un elevado tiempo medio entre
fallas. La electrnica de control est realizada sobre placas de circuito impreso en epoxi-
fibra de vidrio, con circuitos integrados cuya confiabilidad est definitivamente
comprobada y alimentada desde fuentes auxiliares de elevada aislacin hacia la lnea y
adecuadamente protegidas; privilegiando el diseo los conceptos de simpleza y
modularidad en la resolucin segn IEC60146.
El montaje y el cableado del equipo est realizado segn las reglas del buen arte;
contenido en un gabinete metlico, de chapa de acero plegada y recubierto de pintura
termo convertida color RAL 7032, grado de proteccin IP21 segn IEC60529.












RCM48-20
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR



04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko

4
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
Item N Descripcin Unidad Ofrecido
1 Fabricante - SERVELEC SRL
2 Modelo - RCM 48-20
3 Tipo - Autorregulado
4 Puente rectificador -
Puente SCR
controlado
5 Pas de origen - Argentina
6 Tensin de entrada nominal Vca 220
7 Rango de la tensin de entrada % -15, +10
8 Frecuencia nominal Hz 60
9 Tolerancia de frecuencia % 5
10 Rendimiento mnimo % 85
11 Rango de temperatura ambiente C -5 / + 40
12 Tensin nominal de salida Vcc 48
13 Tensin de carga a flote Vcc 53
14 Estabilizacin de la tensin de flote % 2
1

15 Ajuste de la tensin de flote % 10
16 Tensin de carga a fondo Vcc 58
17 Ajuste de la tensin de fondo % 10
18 Tensin mxima de salida a consumo Vcc 54
19 Tensin de zumbido mxima % 2
2

20 Corriente nominal, In A 20
21 Mxima corriente transitoria de salida Veces de In 1,5
22 Mxima corriente a consumo A 20
23 Resistencia de aislacin mnima Mohms 500
24 Peso Kg 150
25 Humedad relativa % 90
26
Dimensiones: Ancho
Alto
Profundidad
mm
mm
mm
600
1200
400
27
Alarmas
3
:Falla de tensin de red
Alta tensin de batera
Baja tensin de batera
Falla de cargador
Polo positivo a tierra
Polo negativo a tierra
-
-
-
-
-
-
Si
Si
Si
Si
Si
Si
28 Normas -
DIN41772 /
IEC61558 /
IEC60529 /
IEC60146 .

1
Para variaciones de 10% de la tensin de entrada,del 10 al 100% de la corriente de salida y del 5% de
la frecuencia de red.
2 Con bateras conectadas.
3 Sealizacin frontal y remota con contactos secos.
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Mdulo Rectificador Controlado
DocumentNumber
RCM 48-20 S/N 278662 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
C1
.47 630V MKT
R1
56 15W
D1
SKR26/12
C2
.47 630V MKT
D2
SKR26/12
R2
56 15W
D3
SKR26/12
DIS1, DIS2: DISIPADOR KP 1.4x150mm
SCR1
SKT24/12E
SCR2
SKT24/12E
18 PdCyDM 17 PdCyDM 20 PdCyDM 19 PdCyDM
S1
S2
(+)
(-)
DIS2
DIS1
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Esq-Gral
DocumentNumber
RCM 48-20 S/N 278662 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
17 E/S
18 E/S
19 E/S
R
TM1
16A/6KA
F1
2x20A - 8x31 PMF
F2
SCR1
2xSKT24/12E
SCR2
D1
3xSKR26/12
D2
D3
L1
30mH/20A
6 2
3
4
1
P2305K
9


P
d
F
1
6

P
d
F
1

E
/
S
3

P
d
C
y
D
M
4

P
d
L
2

E
/
S
C1
3300uF/350V
TM2
20A
13 E/S
1 PdCyDM
2 PdCyDM
1 TPH
1
9

P
d
C
y
D
M
1
8

P
d
C
y
D
M
2
0

P
d
C
y
D
M
1
7

P
d
C
y
D
M
2
1
2
2
2
4
1
1
1
2
1
4
3
1
3
2
3
4
4
1
4
2
4
4
KQ
4Inv 5A 24Vca
Rem Falla de Red
SHIT
20 A / 60 mV
KM
D5 D6 D7 D8
TM3
20A
S1
S3
15 E/S
SHIc
20 A / 60 mV
SHIb
20A / 60mV
+
-
-
+
+
A
M2
20A/60mV
14 E/S
16 E/S
SW1 1
3
SW2
V
M1
100V
1
3
4
6
KM
RH4B
A2
A1
1N4007
4 PdDA
20 PdF
KR1
KR2
7 E/S
8 E/S
KR
D Inv 5A 48Vcc
1 PdL
5 PdF
12
22
14
24
11
21
Protector de
Sobretensin
(
+
)
S
H
I
c
(
+
)
S
H
I
b
34 KQ
32 KQ
-
Rem Falla Cargador
TM2
20A
TM3
20A
4 PdF
N
A2
A1
2
2
5
2 1
1 2
3 4
R
C
R
C
A1
A2
D4
A1A.100
1 2
3 4
6 PdF
8 PdF
7 PdF
6 PVyA
3 4
X1
X2
H7
H6
H4
H2
H5
H3
H1
TP1
TRCm 48-15
13 PdCyDM 12 PdCyDM
6 PdDA
5PVyA
8 PdL
6 PdL
23 45
7
8
9
10
12
14
1
6
1
8
2
0
Rel de polo a tierra
MoRPT
13 E/S
14 E/S
2

P
d
L
1

P
d
L
3

P
d
L
9 E/S
10 E/S
11 E/S
12 E/S
Polo (+) a
tierra
Polo (-) a
tierra
Drawn by: Juan Mauricio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 03/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 ESQ-COM-T1paso
DocumentNumber
RCM 48-20 S/N 278662 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
K
1
7
G
1
8
K
1
9
G
2
0
F
t
e
1
0
F
d
o
1
1
G
N
D
1
2
S
i
n
c
1
3
+
1
2
3
+
V
f
6
-
V
f
7
R
E
8
R
E
9
+Sh
2
-Sh
1
-12
5
GND
4
PdCyDM
71
7
2
0
1
0
1
3
1
2
61
1
8
4
9
14
1
9
1
8
1
6
1
5
1
2
5
PVyA
1
2
3
4
5
6 7
TPH
A1 - KQ
1 - TM2
3 - TM2
4
-
E
/S
3
-
E
/S
H2 - TP1
(+) SHIT
(-) SHIT
H3 - TP1
H
4
-

T
P
1
1
-
T
M
2
K
-
S
C
R
1
G
-
S
C
R
1
1
1

-

K
Q
1
22 KR2
Baja tensin
de Bateria
2
1
K
Q
2
22 KQ2
1
2
3
4
5
11
10
8
7
6
PdL
V2R1
2
1

K
R
2
9
14 KQ1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
JP1
JP2
PdP
Alta tensin
de Bateria
6
-
E
/S
5
-
E
/S
1
2
4
3
781
5
1
6
2
0
1
1
1
8
1
2
1
4
1
76
13
10
9
51
9
PdF
K
-
S
C
R
2
G
-
S
C
R
2
H
5
-

T
P
1
8 7
4
6 2
5
3 1
PdDA
V1R2
H
2
-

T
P
1
H
1
-

T
P
1
5
P
d
A
H2 - TP1
H1 - TP1
2 PdA
A1 - KM
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
RCM 48-20
RCM 48- 20
DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
CARGADOR DE BATERAS
TRIFSICO
SERIE RC
MODELO RCT 110-40
SERVELEC SRL
Roma 1358 5000 Crdoba
Repblica Argentina
Tel.:(0351) 451-0009
Fax: (0351) 452-2146
www.servelec.com.ar
e-mail: tecnica@servelec.com.ar
RCT110-40
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
1
GENERALIDADES
El cargador SERVELEC serie RC, modelo RCT 110-40 es un equipo del tipo a Tensin
constante con limitacin de corriente mxima. Alimentacin primaria en corriente
alterna y dos salidas de corriente continua; una a BATERIA y otra a CONSUMO; de
110Vcc nominales, con una capacidad mxima de corriente de 40A.
El control se obtiene regulando el ngulo de disparo en los tiristores de un puente
rectificador semicontrolado. Esta regulacin se realiza en funcin de la tensin de
salida mientras la corriente no supere la mxima admitida en funcin de la corriente
de salida cuando este valor es superado, transformndose en una fuente de corriente
constante, curva caracterstica IU segn DIN41772. La limitacin de corriente es
ajustable entre el 50 y 100% de la nominal.
El cargador puede funcionar en dos posiciones de carga, FONDO para recargar una
batera parcial totalmente descargada, FLOTE para carga de mantenimiento. Esto
puede realizarse en dos modos: MANUAL y AUTOMTICO.
En el modo AUTOMATICO, el paso a carga de Fondo se realiza luego de un corte de
energa de Red y si la batera cae por debajo de un valor prefijado en fbrica, se
mantiene en dicha posicin durante el tiempo necesario para reponer la carga (este
valor de tiempo es fijado desde el correspondiente temporizador TPH ubicado en el
panel frontal) y finalizado este tiempo, el cargador regresa automticamente a la
posicin de FLOTE.
En el caso en que se desee ecualizar un banco de bateras o producir una carga de
fondo en modo MANUAL, un pulsador de fondo permite colocar al equipo en dicha
posicin de carga. Este rgimen es tambin temporizado, es decir que luego de
transcurrido el tiempo Tp, el cargador regresa automticamente a la posicin de Flote..
Tanto en modo AUTOMTICO como en modo MANUAL, un pulsador de Reset, permite
terminar la carga de fondo y llevar al cargador a la posicin de carga a flote.
El cargador posee un Conmutador de Carga Inicial ubicado en el panel semifondo
(C.C.I) que permite colocar al mismo en posicin CARGA INICIAL. En esta posicin la
corriente de carga estar fijada por un potencimetro disponible en dicho mdulo
independientemente del valor actual de la tensin del banco de bateras. Esta funcin es
normalmente usada para activar nuevos bancos de bateras ya que es posible partir con
tensin de salida del cargador desde valores prximos a cero.
RCT110-40
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
2
El equipo incluye un filtro de salida tipo celda L-C necesario para lograr la tensin de
zumbido mxima especificada, y un dispositivo reductor de tensin en la salida a
consumo, tambin llamado Diodos de Cada. Este ltimo consiste en una cadena de
diodos semiconductores que se intercalan en el circuito de salida a consumo con el fin
de lograr el mantenimiento de dicha tensin por debajo del valor mximo garantizado,
independientemente de la tensin de carga en la salida Batera.
Este dispositivo est resuelto, adems de los diodos ya indicados, con un contactor que
cortocircuita la cadena de diodos y una placa de control electrnica que efecta el
comando de la lgica. La mxima capacidad de corriente de esta cadena es de 20A.
La regulacin de la tensin de flotacin es de 2% frente a variaciones de; 10% de
la tensin de red, de 5% en la frecuencia de red, y del 10% al 100% de la corriente
de salida. Esta regulacin se realiza por medio de una placa analgica volt-
amperomtrica que comanda los circuitos de disparo, PdCyDT.
Posee seis alarmas: Falla tensin de Red, Alta tensin de Batera, Baja tensin de
Batera, Puesta a tierra de Polo Positivo, Puesta a tierra de Polo Negativo y Falla de
cargador.
Todas estas tienen indicacin lumnica en el panel frontal y sealizacin remota a travs
de contactos secos NA sobre la bornera de entrada/salida.
Las mediciones se realizan por medio de dos instrumentos digitales de panel. Un
voltmetro de C.C. para visualizar la tensin de Bateras y de Consumo, y un
ampermetro de C.C. para medir las corrientes de Bateras y de Consumo, por medio
de sus correspondientes llaves selectoras.
Finalmente el cargador posee llave general interruptor termomagntico tripular
primario, fusibles secundarios, e interruptores termomagnticos bipolares en las salidas
de CC. Incluye adems, en la entrada, un protector de sobre tensiones impulsivas con
capacidad de 5kA.
RCT110-40
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
3
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Las partes magnticas, transformadores y choques, estn realizadas bajo normas IRAM
2276 , IEC61558 y DIN-VDE 0551 con aislaciones clase F, barniz ignfugo de secado
en horno clase F y borneras bajo norma UL94-V2 lo que garantiza la estabilidad en el
tiempo de las caractersticas dielctricas de las aislaciones an en condiciones de
sobrecarga.
La electrnica de potencia est resuelta con componentes de primera marca y
adecuadamente sobredimensionada, lo que garantiza un elevado tiempo medio entre
fallas. La electrnica de control est realizada sobre placas de circuito impreso en epoxi-
fibra de vidrio, con circuitos integrados cuya confiabilidad est definitivamente
comprobada y alimentada desde fuentes auxiliares de elevada aislacin hacia la lnea y
adecuadamente protegidas; privilegiando el diseo los conceptos de simpleza y
modularidad en la resolucin segn IEC60146.
El montaje y el cableado del equipo est realizado segn las reglas del buen arte;
contenido en un gabinete metlico, de chapa de acero plegada y recubierto de pintura
termo convertida color RAL 7032, grado de proteccin IP21 segn IEC60529.
RCT110-40
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
Item N Descripcin Unidad Ofrecido
1 Fabricante - SERVELEC SRL
2 Modelo - RCT 110-35
3 Tipo - Autorregulado
4 Puente rectificador -
Puente SCR
controlado
5 Pas de origen - Argentina
6 Tensin de entrada nominal Vca 3x380 + N
7 Rango de la tensin de entrada % -15, +10
8 Frecuencia nominal Hz 60
9 Tolerancia de frecuencia % 5
10 Rendimiento mnimo % 85
11 Rango de temperatura ambiente C -5 / + 40
12 Tensin nominal de salida Vcc 110
13 Tensin de carga a flote Vcc 120
14 Estabilizacin de la tensin de flote % 2
1
15 Ajuste de la tensin de flote % 10
16 Tensin de carga a fondo Vcc 132
17 Ajuste de la tensin de fondo % 10
18 Tensin mxima de salida a consumo Vcc 122
19 Tensin de zumbido mxima % 2
2
20 Corriente nominal, In A 35
21 Mxima corriente transitoria de salida Veces de In 1,5
22 Mxima corriente a consumo A 20
23 Resistencia de aislacin mnima Mohms 500
24 Peso Kg 210
25 Humedad relativa % 90
26
Dimensiones: Ancho
Alto
Profundidad
mm
mm
mm
800
1400
400
27
Alarmas
3
:Falla de tensin de red
Alta tensin de consumo
Baja tensin de consumo
Falla de cargador
Polo positivo a tierra
Polo negativo a tierra
-
-
-
-
-
-
Si
Si
Si
Si
Si
Si
28 Normas -
DIN41772 /
IEC61558 /
IEC60529 /
IEC60146 .
1
Para variaciones de 10% de la tensin de entrada,del 10 al 100% de la corriente de salida y del 5% de
la frecuencia de red.
2 Con bateras conectadas.
3 Sealizacin frontal y remota con contactos secos.
40
40
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Mdulo Rectificador Controlado
DocumentNumber
RCT110-40 S/N 278661 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
C1
.47 630V MKT
R1
56 15W
D1
SKR71/12
C2
.47 630V MKT
D4
SKR71/12
C3
.47 630V MKT
R3
56 15W
D2
SKR71/12
R2
56 15W
D3
SKR71/12
31 PdCyDT
DIS2
SCR1 SKT40/12
SCR2 SKT40/12 SCR3 SKT40/12
32 PdCyDT 24 PdCyDT 25 PdCyDT 17 PdCyDT 18 PdCyDT
S1
S2
S3
(+)
(-)
DIS1
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Esq-Gral
DocumentNumber
RCT110-40 S/N 278661 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
17 E/S
19 E/S
21 E/S
18 E/S
R
S
T
11 PdCyDT
9 E/S
10 E/S
13 E/S
14 E/S
3

P
d
F
2

P
d
L
TM1
16A/6KA
F1
3x40A - 10x38 PMF
F2
F3
SCR1
3 x SKT40/12E
SCR2 SCR3
D1
4 x SKR 71/12E
D2 D3
D4
L1
2.4mH/30A
1 2
3
4
6
P2305K
23 45
7
8
9
10
12
14
1
6
1
8
2
0
MORPT
10 PdIL
9 PdIL
8 PdIL
7 PdIL
6 PdF
8 PdF
7 PdF
9


P
d
F
1
6

P
d
F
1

E
/
S
3

P
d
C
y
D
T
6

P
d
L
2

E
/
S
C1
3300uF 350V
TM2
40A/6KA
13 E/S
1 PdCyDT
2 PdCyDT
12 MoRPT
6 PVyA
1 TPH
1
8

P
d
C
y
D
T
2
5

P
d
C
y
D
T
3
1

P
d
C
y
D
T
1
7

P
d
C
y
D
T
2
4

P
d
C
y
D
T
3
2

P
d
C
y
D
T
2
1
2
2
2
4
1
1
1
2
1
4
3
1
3
2
3
4
4
1
4
2
4
4
KQ
4Inv 5A 24Vca
Rem Falla de Red
SHIT
30A
Polo (+)
a tierra
S
2
R
1
T
3
NA
18
C
15
NC
16
N
MoFF
KM
D6 D7 D12 D13
TM3
20A
S1
S2
S3
15 E/S
SHIc
30A
SHIb
30A
+
-
-
+
+
A
50A/60mV
14 E/S
16 E/S
SW1 1
3
SW2
V
150V
1
3
4
6
KM
CWM12
A2
A1
1N4007
4 PdDA
20 PdF
KS1
KS2
7 E/S
8 E/S
KS
D Inv 5A 110Vcc
3 PdL
5 PdF
12
22
14
24
11
21
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Protector de
Sobretensin
Protector de
Falla de Fase
Rele de
polo a tierra
(
+
)
S
H
I
c
(
+
)
S
H
I
b
34 KQ
32 KQ
680R RKM
KM1
-
Rem Falla Cargador
TM2
TM3
4 PdF
20 E/S N
18 MoRPT
3 P2305K
7 PdIL
N MoFF
A2
A1
14 MoRPT
2
2
5
2 1
1 2
3 4
R
C
R
C
R
C
2

J
P
2
-
P
d
P
A1
A2
6 PdDA
D5
SKN240
11 E/S
12 E/S
Polo (-)
a tierra
KR1 12
14
11
KR
1N4007
A2
A1
10 PdF
5 PVyA
1 PVyA
1

P
d
L
13 PdCyDT
20 PdCyDT
27 PdCyDT
3 4
TP1
TRCT 110-40
Drawn by: Juan Mauricio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 ESQ-COM
DocumentNumber
RCT110-40 S/N 278661 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
K
1
7
G
1
8
K
2
4
G
2
5
K
3
1
G
3
2
F
t
e
1
0
F
d
o
1
2
G
N
D
1
1
R
1
3
S
2
0
T
2
7
+
1
2
3
+
V
f
6
-
V
f
7
R
E
8
R
E
9
+Sh
2
-Sh
1
-12
5
GND
4
1 - JP3
1
2 - JP3
2
3 - JP3
3
4 - JP3
4
2
6
PdCyDT
V1R3
1
2
3
4
CCI
8 7
4
6
5
PdDA
V1R2
1
2
3
4
5
6 7
TPH
1
4
5
7
8
9
10
PdIL
V1R1
A1 - KQ
1 - TM2
3 - TM2
4

-

E
/
S
3

-

E
/
S
2 MoRPT
H11 - TP1
(+) SHIT
(-) SHIT
H13 - TP1
H
1
5
-
T
P
1
H
1
4
-
T
P
1
1

-

T
M
2
5 - MoRPT
T
S
R
Neutro
K

-

S
C
R
1
G

-

S
C
R
1
K

-

S
C
R
2
G

-

S
C
R
2
K

-

S
C
R
3
G

-

S
C
R
3
1
1

-

K
Q
1
22 KS
Baja tensin
de Bateria
2
1
K
Q
22 KQ
2
3
4
5
6 7
PdL
9
V2R1
2
1

K
S
2
Modulo de control
i i i l
14 KQ
H
1
0

-

T
P
1
H
7

-

T
P
1
H
8

-

T
P
1
H
9

-

T
P
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
JP1
JP2
PdP
V1R2
3 - MoRPT
Alta tensin
de Bateria
6

-

E
/
S
5

-

E
/
S
4 MoRPT
A2 - KR
1
1
-
K
R
1
A
1
-

K
R
1
2
4
3
781
5
1
6
2
0
1
1
1
8
1
2
1
4
1
76
10
9
5
PdF
71
7
2
0
1
0
1
3
1
2
61
1
8
9
14
1 5
1
5
1
6
1
8
1
9
PVyA
V1R3
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
RCT 110-40
RCT 110-40
DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
CARGADOR DE BATERAS
TRIFSICO
SERIE RC
MODELO RCT 110-60
SERVELEC SRL
Roma 1358 5000 Crdoba
Repblica Argentina
Tel.:(0351) 451-0009
Fax: (0351) 452-2146
www.servelec.com.ar
e-mail: tecnica@servelec.com.ar
RCT110-60
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
1
GENERALIDADES
El cargador SERVELEC serie RC, modelo RCT 110-60 es un equipo del tipo a Tensin
constante con limitacin de corriente mxima. Alimentacin primaria en corriente
alterna y dos salidas de corriente continua; una a BATERIA y otra a CONSUMO; de
110Vcc nominales, con una capacidad mxima de corriente de 60A.
El control se obtiene regulando el ngulo de disparo en los tiristores de un puente
rectificador semicontrolado. Esta regulacin se realiza en funcin de la tensin de
salida mientras la corriente no supere la mxima admitida en funcin de la corriente
de salida cuando este valor es superado, transformndose en una fuente de corriente
constante, curva caracterstica IU segn DIN41772. La limitacin de corriente es
ajustable entre el 50 y 100% de la nominal.
El cargador puede funcionar en dos posiciones de carga, FONDO para recargar una
batera parcial totalmente descargada, FLOTE para carga de mantenimiento. Esto
puede realizarse en dos modos: MANUAL y AUTOMTICO.
En el modo AUTOMATICO, el paso a carga de Fondo se realiza luego de un corte de
energa de Red y si la batera cae por debajo de un valor prefijado en fbrica, se
mantiene en dicha posicin durante el tiempo necesario para reponer la carga (este
valor de tiempo es fijado desde el correspondiente temporizador TPH ubicado en el
panel frontal) y finalizado este tiempo, el cargador regresa automticamente a la
posicin de FLOTE.
En el caso en que se desee ecualizar un banco de bateras o producir una carga de
fondo en modo MANUAL, un pulsador de fondo permite colocar al equipo en dicha
posicin de carga. Este rgimen es tambin temporizado, es decir que luego de
transcurrido el tiempo Tp, el cargador regresa automticamente a la posicin de Flote..
Tanto en modo AUTOMTICO como en modo MANUAL, un pulsador de Reset, permite
terminar la carga de fondo y llevar al cargador a la posicin de carga a flote.
El cargador posee un Conmutador de Carga Inicial ubicado en el panel semifondo
(C.C.I) que permite colocar al mismo en posicin CARGA INICIAL. En esta posicin la
corriente de carga estar fijada por un potencimetro disponible en dicho mdulo
independientemente del valor actual de la tensin del banco de bateras. Esta funcin es
normalmente usada para activar nuevos bancos de bateras ya que es posible partir con
tensin de salida del cargador desde valores prximos a cero.
RCT110-60
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
2
El equipo incluye un filtro de salida tipo celda L-C necesario para lograr la tensin de
zumbido mxima especificada, y un dispositivo reductor de tensin en la salida a
consumo, tambin llamado Diodos de Cada. Este ltimo consiste en una cadena de
diodos semiconductores que se intercalan en el circuito de salida a consumo con el fin
de lograr el mantenimiento de dicha tensin por debajo del valor mximo garantizado,
independientemente de la tensin de carga en la salida Batera.
Este dispositivo est resuelto, adems de los diodos ya indicados, con un contactor que
cortocircuita la cadena de diodos y una placa de control electrnica que efecta el
comando de la lgica. La mxima capacidad de corriente de esta cadena es de 40A.
La regulacin de la tensin de flotacin es de 2% frente a variaciones de; 10% de
la tensin de red, de 5% en la frecuencia de red, y del 10% al 100% de la corriente
de salida. Esta regulacin se realiza por medio de una placa analgica volt-
amperomtrica que comanda los circuitos de disparo, PdCyDT.
Posee seis alarmas: Falla tensin de Red, Alta tensin de Batera, Baja tensin de
Batera, Puesta a tierra de Polo Positivo, Puesta a tierra de Polo Negativo y Falla de
cargador.
Todas estas tienen indicacin lumnica en el panel frontal y sealizacin remota a travs
de contactos secos NA sobre la bornera de entrada/salida.
Las mediciones se realizan por medio de dos instrumentos digitales de panel. Un
voltmetro de C.C. para visualizar la tensin de Bateras y de Consumo, y un
ampermetro de C.C. para medir las corrientes de Bateras y de Consumo, por medio
de sus correspondientes llaves selectoras.
Finalmente el cargador posee llave general interruptor termomagntico tripular
primario, fusibles secundarios, e interruptores termomagnticos bipolares en las salidas
de CC. Incluye adems, en la entrada, un protector de sobre tensiones impulsivas con
capacidad de 5kA.
RCT110-60
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
3
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Las partes magnticas, transformadores y choques, estn realizadas bajo normas IRAM
2276 , IEC61558 y DIN-VDE 0551 con aislaciones clase F, barniz ignfugo de secado
en horno clase F y borneras bajo norma UL94-V2 lo que garantiza la estabilidad en el
tiempo de las caractersticas dielctricas de las aislaciones an en condiciones de
sobrecarga.
La electrnica de potencia est resuelta con componentes de primera marca y
adecuadamente sobredimensionada, lo que garantiza un elevado tiempo medio entre
fallas. La electrnica de control est realizada sobre placas de circuito impreso en epoxi-
fibra de vidrio, con circuitos integrados cuya confiabilidad est definitivamente
comprobada y alimentada desde fuentes auxiliares de elevada aislacin hacia la lnea y
adecuadamente protegidas; privilegiando el diseo los conceptos de simpleza y
modularidad en la resolucin segn IEC60146.
El montaje y el cableado del equipo est realizado segn las reglas del buen arte;
contenido en un gabinete metlico, de chapa de acero plegada y recubierto de pintura
termo convertida color RAL 7032, grado de proteccin IP21 segn IEC60529.
RCT110-60
Empresa Certificada ISO9001:2000 DESCRIPCIN TCNICA PRELIMINAR
04/2008 ELTROTECProyecto San Gabn - Mazuko
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
Item N Descripcin Unidad Ofrecido
1 Fabricante - SERVELEC SRL
2 Modelo - RCT 110-50
3 Tipo - Autorregulado
4 Puente rectificador -
Puente SCR
controlado
5 Pas de origen - Argentina
6 Tensin de entrada nominal Vca 3x380 + N
7 Rango de la tensin de entrada % -15, +10
8 Frecuencia nominal Hz 60
9 Tolerancia de frecuencia % 5
10 Rendimiento mnimo % 85
11 Rango de temperatura ambiente C -5 / + 40
12 Tensin nominal de salida Vcc 110
13 Tensin de carga a flote Vcc 120
14 Estabilizacin de la tensin de flote % 2
1
15 Ajuste de la tensin de flote % 10
16 Tensin de carga a fondo Vcc 132
17 Ajuste de la tensin de fondo % 10
18 Tensin mxima de salida a consumo Vcc 122
19 Tensin de zumbido mxima % 2
2
20 Corriente nominal, In A 50
21 Mxima corriente transitoria de salida Veces de In 1,5
22 Mxima corriente a consumo A 40
23 Resistencia de aislacin mnima Mohms 500
24 Peso Kg 250
25 Humedad relativa % 90
26
Dimensiones: Ancho
Alto
Profundidad
mm
mm
mm
800
1600
400
27
Alarmas
3
:Falla de tensin de red
Alta tensin de consumo
Baja tensin de consumo
Falla de cargador
Polo positivo a tierra
Polo negativo a tierra
-
-
-
-
-
-
Si
Si
Si
Si
Si
Si
28 Normas -
DIN41772 /
IEC61558 /
IEC60529 /
IEC60146 .
1
Para variaciones de 10% de la tensin de entrada,del 10 al 100% de la corriente de salida y del 5% de
la frecuencia de red.
2 Con bateras conectadas.
3 Sealizacin frontal y remota con contactos secos.
60
60
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Mdulo Rectificador Controlado
DocumentNumber
RCT110-60 S/N 278660 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
C1
.47 630V MKT
R1
56 15W
D1
SKR71/12
C2
.47 630V MKT
D4
SKR71/12
C3
.47 630V MKT
R3
56 15W
D2
SKR71/12
R2
56 15W
D3
SKR71/12
31 PdCyDT
DIS2
SCR1 SKT40/12
SCR2 SKT40/12 SCR3 SKT40/12
32 PdCyDT 24 PdCyDT 25 PdCyDT 17 PdCyDT 18 PdCyDT
S1
S2
S3
(+)
(-)
DIS1
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 Esq-Gral
DocumentNumber
RCT110-60 S/N 278660 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
17 E/S
19 E/S
21 E/S
18 E/S
R
S
T
11 PdCyDT
9 E/S
10 E/S
13 E/S
14 E/S
3

P
d
F
2

P
d
L
TM1
25A/6KA
F1
3x63A - 10x38 PMF
F2
F3
SCR1
3 x SKT40/12E
SCR2 SCR3
D1
4 x SKR 71/12E
D2 D3
D4
L1
2.4mH/30A
1 2
3
4
6
P2305K
23 45
7
8
9
10
12
14
1
6
1
8
2
0
MoRPT
10 PdIL
9 PdIL
8 PdIL
7 PdIL
6 PdF
8 PdF
7 PdF
9


P
d
F
1
6

P
d
F
1

E
/
S
3

P
d
C
y
D
T
6

P
d
L
2

E
/
S
C1
3300uF 350V
TM2
63A/6KA
13 E/S
1 PdCyDT
2 PdCyDT
12 MoRPT
6 PVyA
1 TPH
1
8

P
d
C
y
D
T
2
5

P
d
C
y
D
T
3
1

P
d
C
y
D
T
1
7

P
d
C
y
D
T
2
4

P
d
C
y
D
T
3
2

P
d
C
y
D
T
2
1
2
2
2
4
1
1
1
2
1
4
3
1
3
2
3
4
4
1
4
2
4
4
KQ
4Inv 5A 24Vca
Rem Falla de Red
SHIT
30A
Polo (+)
a tierra
S
2
R
1
T
3
NA
18
C
15
NC
16
N
MoFF
KM
D6 D7 D12 D13
TM3
20A
S1
S2
S3
15 E/S
SHIc
30A
SHIb
30A
+
-
-
+
+
A
75A/60mV
14 E/S
16 E/S
SW1 1
3
SW2
V
150V
1
3
4
6
KM
CWM12
A2
A1
1N4007
4 PdDA
20 PdF
KS1
KS2
7 E/S
8 E/S
KS
D Inv 5A 110Vcc
3 PdL
5 PdF
12
22
14
24
11
21
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Protector de
Sobretensin
Protector
de
Rele de
polo a
(
+
)
S
H
I
c
(
+
)
S
H
I
b
34 KQ
32 KQ
680R RKM
KM1
-
Rem Falla Cargador
TM2
TM3
4 PdF
20 E/S N
18 MoRPT
3 P2305K
7 PdIL
N MoFF
A2
A1
14 MoRPT
2
2
5
2 1
1 2
3 4
R
C
R
C
R
C
2

J
P
2
-
P
d
P
A1
A2
6 PdDA
D5
SKN240
11 E/S
12 E/S
Polo (-)
a tierra
KR1 12
14
11
KR
1N4007
A2
A1
10 PdF
5 PVyA
1 PVyA
1

P
d
L
13 PdCyDT
20 PdCyDT
27 PdCyDT
3 4
TP1
TRCT 110-60
Drawn by: Juan Mauricio Echeluce
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date: 04/06/2008
Rev
Title
Approved by:
Silvia Alejandra Yurquina Drawn by:
Size
A4 ESQ-COM
DocumentNumber
RCT110-60 S/N 278660 ELTROTEC
SERVELEC S.R.L.
1
K
1
7
G
1
8
K
2
4
G
2
5
K
3
1
G
3
2
F
t
e
1
0
F
d
o
1
2
G
N
D
1
1
R
1
3
S
2
0
T
2
7
+
1
2
3
+
V
f
6
-
V
f
7
R
E
8
R
E
9
+Sh
2
-Sh
1
-12
5
GND
4
1 - JP3
1
2 - JP3
2
3 - JP3
3
4 - JP3
4
2
6
PdCyDT
V1R3
1
2
3
4
CCI
8 7
4
6
5
PdDA
V1R2
1
2
3
4
5
6 7
TPH
1
4
5
7
8
9
10
PdIL
V1R1
A1 - KQ
1 - TM2
3 - TM2
4

-

E
/
S
3

-

E
/
S
2 MoRPT
H11 - TP1
(+) SHIT
(-) SHIT
H13 - TP1
H
1
5
-
T
P
1
H
1
4
-
T
P
1
1

-

T
M
2
5 - MoRPT
T
S
R
Neutro
K

-

S
C
R
1
G

-

S
C
R
1
K

-

S
C
R
2
G

-

S
C
R
2
K

-

S
C
R
3
G

-

S
C
R
3
1
1

-

K
Q
1
22 KS
Baja tensin
de Bateria
2
1
K
Q
22 KQ
2
3
4
5
6 7
PdL
9
V2R1
2
1

K
S
2
Modulo de control
i i i l
14 KQ
H
1
0

-

T
P
1
H
7

-

T
P
1
H
8

-

T
P
1
H
9

-

T
P
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
JP1
JP2
PdP
V1R2
3 - MoRPT
Alta tensin
de Bateria
6

-

E
/
S
5

-

E
/
S
4 MoRPT
A2 - KR
1
1
-
K
R
1
A
1
-

K
R
1
2
4
3
781
5
1
6
2
0
1
1
1
8
1
2
1
4
1
76
10
9
5
PdF
71
7
2
0
1
0
1
3
1
2
61
1
8
9
14
1 5
1
5
1
6
1
8
1
9
PVyA
V1R3
Drawn by: Juan Mauri cio Echeluce
RCT 110-60
RCT 110-60