Vous êtes sur la page 1sur 16

Ministerul Educaţiei Naţionale

Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu
Facultatea de Litere şi Arte
Tel: !" #$%&' $() ))%
Fa*: !" #$%&' $($ +"+
Organisateurs : Faculté de Lettres et Arts
Département d’Études romanes
Bibliothèque Astra de Sibiu
airie de !ăşinari
"OLLO#$% &'(%!'A(&O'AL %&L "&O!A'
)&)
e
ÉD&(&O'
Sibiu * !ăşinari
du + au ,, mai -.,/
Thème général : Lamentations
0rogramme
1eudi + mai : Journée estudiantine. Faculté de Lettres et Arts
,.2..h – Atelier de traduction sous la direction de Mihaela-Genţiana STĂNŞ!". A#ec la
$artici$ation de Joan M. MA"%N T!""&S '&s$agne( et Francesco T&STA 'talie(. 'Salle du
Lectorat )ran*ais de Si+iu(
,-2..h – ,résentation de tra#au- des étudiants sous la direction de "adu .AN/0. 'Salle 11(
3endredi 4 mai 'Aula 2 A#ram ancu 34 Faculté de Lettres et Arts4 5d. .ictoriei n
os
1-64 7
er
étage(
.42..h – Allocution d8ou#erture $ar Ale-andra MT"&A4 do9enne de la Faculté de Lettres et
Arts.
– /on)érence inaugurale $ar 5runo ,N/:A"; 'France(
.42/5h – ,ause ca)é
,.2..h – "e$rise des tra#au- a#ec la $artici$ation de : Joan M. MA"%N T!""&S '&s$agne(4
Aurélien ;&MA"S 'France(4 Tom /!0SN&A0 '<tats-0nis(4 Mircea LĂ=Ă"&S/0
'Timişoara(. ,résident de séance : /onstantin =A:A"A
,,26.h – ,ause ca)é
,,2/5h – "e$rise des tra#au- a#ec la $artici$ation de : Sorin LA."/ '5ucureşti(4 Amelia Natalia
50L5!A/Ă 'talie(4 Maria-Nicoleta /!/AN '/lu>-Na$oca(4 ;umitru /:!A"0 'Si+iu(.
,résident de séance : /onstantin =A:A"A
Adresa: Bd,ul- .ictoriei/ nr- ),+
Sibiu/ ))""$!/ 0o12nia
e,1ail: litere3ulbsibiu-ro
4eb: litere-ulbsibiu-ro
Ministerul Educaţiei Naţionale
Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu
Facultatea de Litere şi Arte
Tel: !" #$%&' $() ))%
Fa*: !" #$%&' $($ +"+
,626.h – "e$as ? la charge des $artici$ants ':@tel Gallant(
,526.h 5i+liothèAue AST"A4 /or$s 54 salle de lecture4 1
e
étage4 6 rue Gheorghe 5ariţiu
Suite des tra#au- a#ec la $artici$ation de : "och LTTL& '/olom+ie(4 /onstantin =A:A"A
'France(4 Andreea 5LAGA '/lu>-Na$oca(4 Ga+riel ,!,&S/0 '/raBo#a(4 &lena MAT&0
'5ucarest(. ,résident de séance : Aurélien ;&MA"S
,72..h – ,ause de ca)é
,72,5h – "e$rise des tra#au-. ,artici$ants : Marius ;!5"& '5ucarest(4 Sil#iu-/ristian "A;
'/lu>-Na$oca(4 sa+ela .ASL0-S/"A5A '5ucarest(4 /armen !,"Ş!" 'Si+iu(4 ;oina
/!NSTANTN&S/0 'Si+iu(4 Alina 5AC! 'Si+iu(. ,résident de séance : "odica 5"A;
,426.h – ;Dner ? la charge des $artici$ants ':@tel Gallant(
Samedi ,. mai : Journée ? "ăşinari
,.2..h – Allocutions d8ou#erture $ar 5ucur 5!G;AN4 maire de "ăşinari4 et Nicolae ST"&=A4
$rEtre
Séance de tra#au- a#ec la $artici$ation de : Liliana :&""&"A '/olom+ie(4 Francesco T&STA
'talie(4 Marin ;A/!N0 '5ucarest(4 "odica 5"A; 'Si+iu(4 Mihaela-Genţiana STĂNŞ!"
'Si+iu(. ,résident de séance : Sorin LA."/
,,26.h – ,ause ca)é
,,2/5h – ,résentations des li#res :
"enFo "05N&LL4 Tempo e destino nel pensiero di E.M. Cioran4 "oma4 Aracne &ditrice4 GH7I4 $ar
Francesco Testa et Mihaela-Genţiana Stănişor en $résence de l8auteur
M. L. :&""&"A A.4 En torno a Cioran. Nuevos Ensayos y Perspectivas. Ponencias Presentadas en el
Encuentro Internacional Emil Cioran. (Autour de Cioran. Nouveaux essais et perspectives). Versiones 2!2 "
2!#4 en $résence de l8auteur
Marin ;A/!N04 $nt%lniri cu Cioran IV4 en $résence de l8auteur
,-26.h – ,etit récital de Geno#e#a ,reda '5ucarest(
,-2/5h – ;iscussions )inales et choi- du thème du /olloAue /ioran de GH71
,62..h – "éce$tion o))erte $ar le Maire de "ăşinari
,/2..h – .isite du #illage natal et des lieu- chers ? /ioran : /oasta 5oacii4 l8<glise4 le /imetière4
l8<cole 2 S. ,. 5arcianu 3
Adresa: Bd,ul- .ictoriei/ nr- ),+
Sibiu/ ))""$!/ 0o12nia
e,1ail: litere3ulbsibiu-ro
4eb: litere-ulbsibiu-ro
Ministerul Educaţiei Naţionale
Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu
Facultatea de Litere şi Arte
Tel: !" #$%&' $() ))%
Fa*: !" #$%&' $($ +"+
,52..h ;é$art en +us #ers ,ăltiniş. .isite du &c'it de /onstantin NoBca
,826.h .isite ? Şanta
,42..h – "etour ? Si+iu
-.2..h – ;Dner ? la charge des $artici$ants ':@tel Gallant(
"omité d’organisation :
Mihaela-Genţiana STĂNŞ!"4 coordinatrice : mihaelaJgJenacheK9ahoo.comL tél : H6GM
N177O74 "odica 5"A; : r)o)iuK9ahoo.comL tél : H6IH HM1HH7
Lucia =A:A"&S/0 : luciaFaharescuK9ahoo.comL tél : H6I1 H7NG6O
"odica M:0L&/&A : rmihuleceaK9ahoo.comL tél : H6I1 1P6I6I
"odica "!MAN : cristiJromanK9ahoo.comL tél : H6GO GI776O
Maria-!tilia !,"&A : otiJmariaJo$reaK9ahoo.comL tél : H6MG G6MG6O
&n9ormations logement :
:@tel Gallant4 11 rue .ictoriei4 Si+iu
Tél: HHIHGMP G71 P61
Site : htt$:QQRRR.gallant.ro
Adresa: Bd,ul- .ictoriei/ nr- ),+
Sibiu/ ))""$!/ 0o12nia
e,1ail: litere3ulbsibiu-ro
4eb: litere-ulbsibiu-ro