Vous êtes sur la page 1sur 9

"Notice dinformation" UMTS

Version 2.2 : 16 novembre 2004


Notice dinformation UMTS 2/9
1 Introduction
Afin daccrotre les dbits de donnes et lefficacit du spectre, lUnion internationale des
tlcommunications a labor, ds 1992 dj, les conditions gnrales dun nouveau sys-
tme de radiocommunication mobile, publies sous la dsignation IMT-2000 (International
Mobile Telecommunications of the year 2000).
En Europe, les nouveaux systmes de radiocommunication mobile sont connus sous le nom
de systme UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), qui a dabord t dve-
lopp en Europe. Trs vite cependant, dautres pays non europens (Etats-Unis, Chine, J a-
pon et Core) se sont intresss ce systme et ont activement particip sa normalisa-
tion.
Les rseaux UMTS permettront aux usagers mobiles daccder non seulement aux services
vocaux, de fax et de donnes conventionnels, mais aussi des services multimdia comme
linternet, lachat en ligne ou la vidotlphonie des dbits allant jusqu 2 millions de bits
par seconde (2 Mbit/s).
Le march mondial des radiocommunications mobiles continuera se dvelopper grande
vitesse ces prochaines annes. On peut sattendre, tant pour les affaires commerciales que
pour le divertissement, une utilisation accrue des services de donnes mobiles (VPN, vi-
do, musique, jeux, etc.). Le tableau ci-dessous indique le nombre estim dusagers des
rseaux UMTS et dautres rseaux mobiles de la troisime gnration que compteront diver-
ses rgions du monde jusquen 2010 (source : UMTS Forum, rapport n17).
Rgion Anne 2005 Anne 2007 Anne 2010
Europe (UE15) 29,6 mio. 71,2 mio. 162,5 mio.
Amrique du Nord 16,5 mio. 46,6 mio. 128,9 mio.
Asie 38,1 mio. 102,7 mio. 241,1 mio.
Reste du monde 11,3 mio. 33,6 mio. 97,4 mio.
Total 95,5 mio. 254,1 mio. 629,9 mio.
2 Dveloppement en Europe
LUMTS (ou un autre systme issu de la famille IMT-2000) sera introduit tt ou tard dans
tous les pays europens. Une dcision du Conseil de lUE contraint les 15 tats de lUnion
europenne daccueillir des rseaux UMTS sur leur territoire jusquau 1
er
janvier 2002 au
plus tard. Les rseaux sont peu peu amnags dans presque tous les pays europens, du
moins sous forme de test.
3 Concessions en Suisse
Suite une procdure de mise aux enchres, la Commission fdrale de la communication
(ComCom) a octroy quatre concessions UMTS. La concession n 1 a t adjuge Swiss-
com SA pour la somme de 50 millions de francs, la concession n 2 Sunrise pour 50 mil-
lions de francs, la concession n 3 Orange Communications SA pour 55 millions de francs
et la concession n 4 Team 3G pour 50 millions de francs.
Chaque exploitant a reu en Suisse 2 x 15 MHz de frquences FDD et 5 MHz de frquences
TDD, donc un total de 35 MHz.
Notice dinformation UMTS 3/9
La dcision de concession oblige les exploitants assurer, dici fin 2004 au plus tard, des
services UMTS 50% de la population suisse. Les exploitants UMTS qui possdent dj un
rseau GSM sont en outre tenus doffrir litinrance nationale aux nouveaux exploitants
UMTS qui ne possdent pas de rseau GSM. Ces derniers ont ainsi la possibilit, au moyen
dun accord ditinrance avec un exploitant GSM tabli, dassurer ds le dbut une bonne
desserte (voir aussi chapitre 0).
Les concessions ont t octroyes pour une dure de 15 ans. Pass ce laps de temps, la
ComCom dcidera de quelle faon les frquences devront tre utilises.
4 Services
Les capacits de lUMTS permettront doffrir de nouveaux services que les actuels rseaux
GSM ne sont pas (encore) en mesure de proposer. Il sagit notamment, outre une tlphonie
vocale de bonne qualit, de services de donnes multimdia bass sur le protocole internet.
La liste ci-dessous, non exhaustive, donne un petit aperu de cette palette de services :
Vidotlphonie;
Vidoconfrence;
Vidoclips et audioclips;
Services vocaux;
Achats en ligne et oprations bancaires en ligne;
Accs mobile linternet; VPN
Map Services, Location Based Services (services de navigation comprenant des extraits de
cartes);
Messages lectroniques.
LUMTS permet de dvelopper relativement vite de nouveaux services offrir au public.
Dans cette perspective, les fournisseurs de services occuperont une place de premier plan.
Ces fournisseurs, qui ne possdent pas leur propre rseau de radiocommunication mobile,
rassemblent, en collaboration avec les exploitants de rseau, les services souhaits par les
clients, et les facturent aux clients finaux.
5 Normes en matire de protection de lenvironnement
5.1 Protection contre le rayonnement non ionisant
Aussi bien les antennes des stations de base que les tlphones portables UMTS mettent
dans lenvironnement un rayonnement non ionisant supplmentaire similaire celui prove-
nant des rseaux GSM.
En Suisse, lintensit du rayonnement des tlphones portables est soumise aux mmes
exigences que dans lUnion europenne : les recommandations de lICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) doivent tre mises en pratique selon les
normes techniques applicables.
En revanche, le rayonnement des stations de base est limit par lordonnance sur la protec-
tion contre le rayonnement non ionisant (ORNI). Dune part, cette dernire contient des exi-
gences relatives certaines installations et, dautre part, elle limite lensemble du rayonne-
ment haute frquence.
Notice dinformation UMTS 4/9
LORNI stipule que le rayonnement dune seule installation mettrice de radiocommunication
mobile ne doit pas dpasser la valeur limite de linstallation dans les lieux utilisation sensi-
ble, tels que les locaux d'un btiment dans lesquels des personnes sjournent rgulirement,
les places de jeux dfinies dans un plan d'amnagement ou les surfaces non bties. Pour les
installations UMTS, la valeur limite fixe pour lintensit de champ lectrique est en gnral
de 6 V/m.
1
Toutes les antennes de radiocommunication mobile et tous les raccordements
dusagers sans fil situs aux environs appartiennent linstallation. Les services de la cons-
truction de la commune ou du canton veillent au respect de la valeur limite. A cet effet, le
concessionnaire remplit une fiche de donnes spcifiques au site pour chaque installation
quil souhaite construire, remplacer ou modifier. Cette fiche doit contenir les donnes techni-
ques concernant linstallation ainsi quune valuation de lintensit du rayonnement sur les
lieux proches o sjournent des personnes. Par ailleurs, elle fait partie de la demande de
permis de construire et peut tre rendue publique par les services de la construction.
Afin que la valeur limite de linstallation puisse tre respecte, un certain cart est ncessaire
entre linstallation et les lieux utilisation sensible. Limportance de cet cart dpend forte-
ment de la puissance dmission et de la direction du rayonnement de linstallation, ainsi que
de la topographie. En raison des conditions techniques existantes, les proportions pourraient
tre du mme ordre de grandeur que pour les antennes GSM; cela signifie quen gnral, un
cart de 30 mtres entre les stations de base plus importantes et les lieux utilisation sensi-
ble devrait suffire. Dans certains cas, lcart ncessaire peut aussi tre considrablement
rduit.
Pour le rayonnement haute frquence dans son ensemble, y compris celui des installations
de radiodiffusion, de radiocommunications usage professionnel et de radiocommunications
damateur, lORNI exige une limitation partout o des tres humains peuvent sjourner,
mme peu de temps. Les valeurs limites importantes ce quon appelle les valeurs limites
d'immissions sont rarement atteintes ou dpasses, et si elles le sont, cest le plus souvent
aux environs immdiats dune installation mettrice. En ce qui concerne les installations de
radiocommunication mobile, ce genre de situations critiques ne survient pour ainsi dire que
sur des toits en terrasse accessibles o se trouve une antenne. Dans la fiche de donnes
spcifiques au site, le concessionnaire indique dans quelle mesure les valeurs limites
dimmissions seront atteintes en raison du rayonnement supplmentaire engendr par
linstallation prvue.
Pour plus dinformations sur lORNI, veuillez consulter les recommandations pour lexcution
et les mesures de lOFEFP :
www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/fachgebiete/fg_nis/index.html

5.2 Protection de la nature et du paysage, amnagement du territoire
Lamnagement de nouveaux rseaux de tlcommunication entrane invitablement la
construction de nouvelles infrastructures, notamment des antennes. Afin de parvenir dans la
pratique un quilibre dintrts entre la construction de rseaux de tlcommunication et
loffre de services consquente dune part, et la protection de la nature et du paysage, ainsi
que lamnagement du territoire dautre part, un groupe de travail de la Confdration et des
cantons (DETEC/DTAP) sest constitu en collaboration avec les exploitants de rseaux de
radiocommunication; il traite de questions lies la coordination des procdures de planifica-
tion et doctroi de permis de construire pour les infrastructures de radiocommunication. Les
recommandations peuvent tre retires auprs de lOFCOM (section Services mobiles et par
satellite).

1
Lorsque les antennes UMTS et les antennes GSM900 forment ensemble une installation, la valeur limite slve 5 V/m.
Notice dinformation UMTS 5/9
Par ailleurs, les concessions UMTS octroyes aux exploitants contiennent des obligations
selon lesquelles les emplacements dantennes situes hors des zones btir doivent si pos-
sible tre utiliss en commun. Lors de lamnagement de nouvelles installations, il sagit en
outre de respecter les dispositions lgales concernant lamnagement du territoire ainsi que
la protection de la nature et du patrimoine.

Le 30 octobre 1998, lOFEFP (division Paysage) a publi une notice sur les exigences en
matire de protection de la nature et du paysage, ainsi que de conservation de la fort lors
de la construction dantennes de radiocommunication mobile.
6 Technologie
Linterface radio ou arienne du systme UMTS est appele UTRA (UMTS Terrestrial Radio
Access). Linterface arienne rend possible les communications entre tlphones portables
et stations de base. Une mthode de transfert tout fait nouvelle, par rapport au systme
GSM, est utilise sur cette interface : la transmission Code Division Multiple Access
(CDMA), qui permet tous les usagers dun rseau de travailler sur la mme frquence. Les
canaux sont spars au moyen dun code. Quant au signal de donnes de chaque usager, il
est multipli la fois auprs de lmetteur et du rcepteur par un code unique dtermin
pour une communication donne (spectre tal). Ce procd se distingue fondamentalement
de lactuel systme GSM, o les usagers sont spars les uns des autres par plusieurs fr-
quences ou intervalles de temps.
Au cours dune communication, la puissance dmission est trs vite ajuste aux conditions
de lenvironnement (cart entre le tlphone portable et la station de base, obstacles sur la
voie de transmission, etc.), aussi bien pour une liaison du tlphone portable la station de
base (uplink) que pour une liaison de la station de base au tlphone portable (downlink).
Elle est toujours juste assez leve pour assurer une bonne communication, ce qui signifie
que les metteurs travaillent en moyenne avec des puissances beaucoup plus rduites
quavec lactuel systme GSM. Il est extrmement important pour lUMTS que les puissan-
ces dmission minimales ncessaires soient utilises, faute de quoi les capacits du rseau
diminuent fortement.
En raison de la technique de transmission par paquets, les tlphones portables UMTS de-
meurent relis au rseau en permanence, ce qui permet de rester connect linternet sans
quil soit ncessaire dtablir chaque fois une communication.
Avec lUMTS, lefficacit du spectre (utilisation des frquences de radiocommunication) est
plus leve quavec le GSM. Indpendamment de lenvironnement, les nouveaux systmes
se rvlent au moins 1,5 2,5 fois plus efficaces que les systmes GSM actuels (la littra-
ture cite mme une efficacit 4 fois suprieure).
La nouvelle interface arienne UTRA permet de transmettre des donnes un dbit allant
jusqu 2 Mbit/s. Ce dbit lev ne peut toutefois tre propos que dans certains environne-
ments et lors de dplacements de petites vitesses (env. 10 km/h). Sur le reste du territoire
et des vitesses plus leves, les usagers ne disposent que dun dbit de 144 - 384 kBit/s,
une vitesse jusqu six fois suprieure celle de lISDN.
De plus, les dbits des usagers actifs peuvent non seulement tre adapts de manire trs
flexible aux services, mais aussi constamment ajusts, au cours dune communication, aux
nouvelles caractristiques du canal de radiocommunication.
Deux modes dexploitation sont prvues pour linterface arienne UTRA : lexploitation FDD
(Frequency Division Duplex) et lexploitation TDD (Time Division Duplex).
Avec lexploitation FDD, deux frquences spares sont utilises pour une communication,
lune pour la liaison depuis le tlphone portable vers la station de base (uplink, le tlphone
Notice dinformation UMTS 6/9
portable transmet) et lautre depuis la station de base vers le tlphone portable (downlink, la
station de base transmet). Lexploitation FDD sera le mode dexploitation type pour lUMTS.
Avec lexploitation TDD en revanche, une seule frquence est ncessaire pour tablir une
communication. La liaison uplink ou downlink sopre sur la mme frquence, mais un
moment diffrent. Ce mode est intressant pour des services asymtriques (capacit pour la
liaison downlink suprieure celle de la liaison uplink), et donc idal pour accder
linternet. Mis en place essentiellement dans de petites cellules lintrieur dimmeubles, il
sera galement utilis pour des applications nommes Self Provided Applications (SPA's)
que tout le monde peut exploiter (sans concession de radiocommunication individuelle) et qui
travaillent sur des frquences rserves cet effet.
Diverses bandes de frquences sont rserves pour les modes dexploitation FDD et TDD
(voir chapitre 7).
La puissance dmission maximale des tlphones portables UMTS slve 125 - 250 mW,
cest--dire quelle est environ 8 16 fois plus basse que celle des tlphones portables
GSM actuels. Lors dune exploitation normale, les puissances dmission se situent bien au-
dessous de ces valeurs maximales. Les simulations effectues par les fabricants indiquent
que, dans les configurations de rseau habituelles, les puissances moyennes pour des
communications vocales pourraient afficher les valeurs suivantes :
dans de grandes cellules: env. 40 mW;
dans des cellules moyennes: env. 2,4 mW.
Les tlphones portables UMTS mettent donc nettement moins que les tlphones porta-
bles GSM, dont les puissances dmission vont jusqu 2 W.
La puissance des stations de base dpend de la grandeur des cellules, des services offerts,
du nombre de liaisons de radiocommunication simultanes et de la rpartition des tlpho-
nes portables au sein de la cellule. Actuellement la compatibilit est calcule en fonction
dune puissance apparente rayonne maximale (PAR) de 300 400 W. L aussi, la puis-
sance moyenne se situe bien en dessous de cette valeur maximale. Tout comme pour le
GSM, un canal de contrle transmet sans cesse dans chaque cellule dun rseau UMTS,
indpendamment du trafic dans la cellule. Grce au dbit de donnes peu lev de ce canal
et la grande largeur de bande (avantages du procd), ce canal peut tre exploit une
puissance relativement basse. La puissance apparente rayonne de ce canal pilote quivaut
10% de la puissance dmission totale de la station de base.
La technologie UMTS est sans cesse dveloppe. Sous le nom de HSDPA (High Speed
Downlink Packed Access), une extension est actuellement en cours dlaboration, qui per-
mettra sous peu de multiplier par six environ les dbits de donnes des premiers rseaux
UMTS.
Le tableau suivant regroupe les donnes techniques les plus importantes des systmes
UMTS, tout en effectuant une comparaison avec les systmes GSM :
Notice dinformation UMTS 7/9
UMTS GSM
Puissance dmission maximale du tlphone
portable
125 - 250 mW 2 W
Procd daccs au canal CDMA TDMA (puls)
Dbit de donnes par usager J usqu 2 Mbit/s 9,6 kBit/s
1)
Largeur de bande par canal 5 MHz 200 kHz
Frquence des impulsions

100 Hz
3)
217 Hz
Nombre dintervalles de temps par cadre 15
3)
8
Bande de frquences 2 GHz 900 MHz / 1800 MHz
Rayon maximal des cellules (cellules rurales) Env. 8 km
2)
35 km
Remarques :
1) Avec le HSCSD et le GPRS, des dbits de donnes allant jusqu 57.6 kBit/s, resp. 171,2 kBit/s, sont possibles.
2) Ce rayon nest possible que sil ny a pas dinterfrence manant des cellules voisines (trs peu de trafic). En cas
dinterfrences (situation la plus plausible), le rayon maximal des cellules des systmes UMTS ne slve qu 2
3 km.
3) Ce chiffre nest valable que pour le mode dexploitation TDD, mis en place principalement dans les immeubles, avec
une puissance rduite. Avec le mode type FDD, lmetteur nest pas puls, mais met en continu.
7 Frquences
Les systmes UMTS travaillent dans la bande de frquences des 2 GHz. Les frquences
suivantes seront disposition en Suisse ds 2002:
:
FDD TDD FDD TDD
SPA
Le tlphone
portable met
La station de base met
1
9
0
0

M
H
z
FDD Frequency Division Duplex
TDD Time Division Duplex
SPA Self Provided Applications
1
9
2
0

M
H
z
1
9
8
0

M
H
z
2
0
1
0

M
H
z
2
0
2
5

M
H
z
2
1
1
0

M
H
z
2
1
7
0

M
H
z

Les bandes de frquences en gris sont prvues pour les concessionnaires. Celles dsignes
par labrviation SPA (Self Provided Applications) sont elles aussi planifies pour lUMTS;
contrairement aux premires, elles ne seront toutefois pas attribues un exploitant prcis,
mais pourront tre utilises par tous sans concession de radiocommunication individuelle -,
comme les frquences pour les tlphones sans fil.
Un seul canal dispose dune largeur de bande de 5 MHz. Dans les bandes mentionnes plus
haut, il existe donc quatre canaux (20 MHz) dans la bande partielle TDD, ainsi que 2 x 12
canaux (2 x 60 MHz) dans la bande partielle FDD. Les canaux de lUMTS sont ainsi 25 fois
plus larges que ceux du GSM. Chaque exploitant na besoin que de quelques canaux pour
amnager son rseau.
8 Rseaux
En raison des hautes frquences et de limportant trafic de donnes prvu, les rayons des
cellules des rseaux UMTS seront plus petits que pour le GSM. Cela veut dire que le nom-
bre de stations de base sera plus lev et donc que les puissances dmission moyennes
Notice dinformation UMTS 8/9
des stations et des tlphones portables dun rseau UMTS seront infrieures celles dun
rseau GSM.
Comme pour le GSM, lUMTS sera caractris par diverses grandeurs de cellules :
Rayon des cellules (env.) Hauteur dantenne (env.)
Pico-cellules 100 m lintrieur des immeubles
Micro-cellules 500 m 5 m au-dessus du sol
Macro-cellules 2 km 3 m au-dessus des toits
Cellules rurales 8 km 30 m au-dessus du sol
La plupart des cellules seront petites ou trs petites, donc des pico-cellules ou des micro-
cellules. A peine visibles, ces cellules seront exploites avec des puissances dmission peu
leves. Une bonne couverture ne pourra tre assure qu laide, notamment, de plus
grandes cellules (macro-cellules ou cellules rurales). Selon les estimations, quelque 1'200
stations de base (sans pico-cellules) par oprateur vont tre ncessaires dici 2004 pour
lUMTS en Suisse. De nombreux emplacements dantenne GSM existants pourront tre r-
utiliss, pour autant que le respect des valeurs limites fixes par lORNI autorise linstallation
dantennes UMTS supplmentaires sur les emplacements GSM.
Dans le cadre du cadastre planifi par lOFCOM, il est prvu de publier galement les em-
placements des installations UMTS sur linternet
Dans la phase de lancement de lUMTS du moins, des antennes similaires celles du GSM
seront installes, savoir, dans les plus grandes cellules, des antennes de secteur avec un
gain denv. 11 17 dBi.
A lavenir, des systmes dantenne adaptables seront aussi introduits dans les stations de
base des rseaux UMTS. Cette volution prometteuse permet dalimenter une srie
dantenne de telle faon que les lobes principaux de lantenne suivent les usagers mobiles.
Ainsi, aussi bien la puissance dmission que les interfrences peuvent tre rduites au mi-
nimum. On estime que lutilisation de ces antennes intelligentes multipliera la capacit des
systmes mobiles.
La trs grande majorit des stations de base sont alimentes au moins au dbut par
faisceaux hertziens.
Malgr le nombre lev de nouvelles stations de base, les rseaux UMTS ne parviendront
pas couvrir la mme surface que celle desservie actuellement par le GSM. En effet, de
vastes zones en rgion rurale ne bnficieront pas de la couverture UMTS. Afin dassurer
tout de mme une desserte satisfaisante, les tlphones portables UMTS seront quips
la fois du systme UMTS et du systme GSM (dualmode); il sera ainsi possible, en quittant
une zone couverte par lUMTS, de passer automatiquement un rseau GSM.
Au lieu dune planification des frquences (caduque car toutes les stations de base travail-
lent sur la mme frquence), il sagit de planifier la capacit et la puissance des rseaux
UMTS. La planification sera plus difficile, puisque les usagers doivent bnficier simultan-
ment de divers services (dbits de donnes) la qualit exige. De plus, la plupart des ser-
vices prsentent des vitesses de transmission asymtriques (downlink : grand dbit; uplink :
petit dbit).
Il est difficile de chiffrer les investissements ncessaires lamnagement dun rseau
UMTS. En Suisse, elles sont values, pour un seul rseau, environ un milliard de francs
(sans compter les frais occasionns par lacquisition des frquences par mise aux enchres).
Ces investissements ont lieu en grande partie durant la phase de lancement. Par la suite, les
dpenses consenties pour tendre la capacit sont peu leves.
Notice dinformation UMTS 9/9
Abrviations

CDMA Code Division Multiple Access
ComCom Commission fdrale de la communication
DETEC Dpartement fdral de lEnvironnement, des Transports, de lnergie et de la
Communication
DTAP Confrence suisse des directeurs des travaux publics, de l'amnagement du
territoire et de la protection de l'environnement
FDD Frequency Division Duplex
GPRS General Packet Radio Service
GSM Global System for Mobile Communications
HSCSD High Speed Circuit Switched Data
HSPDA High Speed Downlink Packed Access
IFP L'inventaire fdral des paysages, sites et monuments naturels d'importance
nationale
IMT-2000 International Mobile Telecommunications of the year 2000
ISDN Integrated Services Digital Network
ISOS l'Inventaire des sites construits protger en Suisse
LPN Loi fdrale sur la protection de la nature et du paysage
OFCOM Office fdral de la communication
OFEFP Office fdral de lenvironnement, des forts et du paysage
ORNI Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant
PAR Puissance apparente rayonne
SPA Self Provided Applications
TD-CDMA Time Division - Code Division Multiple Access
TDD Time Division Duplex
TDMA Time Division Multiple Access
UE Union europenne
UE15 Les 15 tats membres de lUE avant llargissement lEst
VPN Virtual Private Network
UMTS Universal Mobile Telecommunications System
UTRA UMTS Terrestrial Radio Access
WCDMA Wideband Code Division Multiple Access