Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Samedi 2 Aot 2014 - 6 chaoual - N 679 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
38 : TAMANRASSETp. 2
Page 10
A N T
Pages 12-13
S
B.B-ARRRIDJ
F O O T B A L L
Page 22
P
a
g
e

8
INVIT DU FORUM
DE LONJSA
Raouraoua
ouvre la saison
2014-2015
Le Festival
international
de Timgad
souvre
aujourdhui
LES RECETTES
IRONT AU PEUPLE
PALESTINIEN
Comment avoir
une bonne
flore
intestinale
Protestation
des non-
bnficiaires
de logement
Ras
El Oued
Page 14
Page 8
?
UN SISME DE 5,6 SUR RICHTER A SECOU HIER 05H11 LA CAPITALE
6 morts et 420 blesss
Le sisme qui a secou, vendredi tt le matin, la
capitale et sa priphrie, a fait six morts et 420 bles-
ss, selon un bilan des services hospitaliers arrt
12h30, a-t-on appris auprs de la cellule de crise ins-
talle au niveau du ministre de la Sant. Il s'agit de
quatre personnes, prises de panique, qui se sont
jetes par la fentre et deux autres, dcdes suite
un arrt cardiaque, a prcis la mme source. Quant
aux blesss, la majorit a quitt les tablissements
hospitaliers o elle a t admise aprs avoir reu les
soins ncessaires, a relev la mme source, ajoutant
que seulement 21 d'entre eux ont t hospitaliss,
dont sept seront oprs aujourd'hui (vendredi). Le
sisme, de magnitude 5,6 sur l'chelle ouverte de
Richter, a eu lieu 05h11. Son picentre a t localis
19 km au nord-est de Bologhine. La secousse a t
ressentie galement Tipasa, Blida, Boumerds et
Tizi-Ouzou.
CRASH DE LAVION AFFRT PAR AIR ALGRIE
Prire
de l'absent
dans toutes
les mosques
du pays
Accord
algro-franco-malien
sur l'analyse des botes
noires et l'identification
des dpouilles

Page 5
LE MINISTRE DE LA SANT REOIT
LAMBASSADEUR DE PALESTINE :
Boudiaf : L'Algrie
prte aider le peuple
palestinien Gaza
Pages 6-7
H
A
B
I
T
A
T
T
R
A
N
S
P
O
R
T
S
Lancement
annonc des travaux
de 227 000
logements
PROGRAMME AADL2 :
L'opration de remise
des ordres de
versement finalise
vers la fin 2014
Tassili Airlines
renouvelle sa
certification au label
international de
qualit de l'IATA
M. Ghoul raffirme
Chicago les
mesures prises
pour encourager
l'investissement
tranger en Algrie
C
U
L
T
U
R
E
Page 8
Page 3
Page 8
Le ministre de
la Sant au chevet
des blesss
Installation
d'une cellule de
crise au ministre
de l'Intrieur
Belaz :
Les familles
touches seront
immdiatement
reloges
DU 3 AU 21 AOT BOUMERDS
Universit d't des
cadres du Front
Polisario et de la RASD
L'universit d't des ca-
dres du Front Polisario et de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) se tien-
dra du 3 au 21 aot Boumer-
ds, a annonc le Comit natio-
nal algrien de solidarit avec
le peuple sahraoui (CNASPS),
organisateur de la rencontre
avec l'ambassade sahraouie
Alger. Cette manifestation an-
nuelle permettra des universitaires et personnalits alg-
riens d'apporter aux participants les dernires connaissances
sur des sujets divers et varis et de susciter cette occasion une
rflexion en adquation avec l'actualit, selon le communi-
qu qui rappelle que l'universit d't constitue galement une
action de solidarit avec les Sahraouis dans leur juste combat
pour la dignit et la libert.
AUJOURDHUI SIDI FREDJ
Camlon,
Tarbe3t et Abdi El
Bandi en concert
Comme chaque t, les soires fes-
tives du Casif de Sidi Fredj sont de re-
tour. Un programme riche et vari a
t concoct loccasion par l'Office
national de la culture et de l'informa-
tion (ONCI).
Le gala douverture sera anim au-
jourdhui samedi 2 aot 22h par le
groupe Camlon, Tarbe3t et Abdi El
Bandi.
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill avec localement une ten-
dance orageuse en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 21
28 22
31 20
31 22
38 23

Rgions Sud : 38 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une tendance pr-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
vers les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront en gn-
ral faibles modrs (20/40 km/h) avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:05
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:03
21:36
Samedi 6 Chaoual 1435
AUJOURDHUI 11H
Raouraoua
invit du Forum
de lONJSA
Le prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua,
sera linvit du Forum de la presse sportive
(ONJSA) ce matin samedi 2 aot 11h, pour
une confrence qui portera sur lavenir de
lquipe nationale et le sponsoring entre
autres.
La rencontre se droulera la salle des
confrences de lOffice du complexe olym-
pique (OCO), Mohamed Boudiaf.
Aloccasion de la Jour-
ne mondiale de lutte
contre les hpatites, las-
sociation nationale SOS
hpatites organise une
confrence de presse au
Forum de DK News ce
matin 10h30 sous le
thme Se faire dpister
pour se faire traiter.
La rencontre sera ani-
me par M. Bouallag Ab-
delhamid, prsident de
lassociation, les profes-
seurs Dabzi Nabil, chef
du service hpatologie,
Berkane Sadi, chef de
service gastrologie au
CHU Mustapha-Pacha et
aura lieu au centre de
presse de notre publica-
tion, sis 3 rue du Djurd-
jura Ben Aknoun, Alger.
CE MATIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence
sur le dpistage
et le traitement
des hpatites
D EIL
HADJ 2014
Les citoyens ne disposant
pas de passeport
biomtrique, invits se
faire tablir ce document
Les citoyens concerns par le
hadj 2014 et ne disposant pas de
passeport biomtrique lectro-
nique, sont invits se rapprocher
des circonscriptions administra-
tives ou des daras de leur lieu de
rsidence l'effet de se faire tablir
ce document de voyage avant la fin
du mois d'aot 2014.Le ministre de l'Intrieur et des Col-
lectivits locales invite les citoyennes et citoyens concerns
par le hadj 2014 et ne disposant pas de passeport biomtrique
lectronique, qu'ils sont invits se rapprocher des circons-
criptions administratives ou des daras de leur lieu de rsi-
dence l'effet de se faire tablir ce document de voyage avant
la fin du mois d'aot 2014, dlai de rigueur. Des instructions
ont t donnes en ce sens aux autorits concernes pour l'ex-
cution de cette mesure en urgence.
MARDI, 5 AOT EL AOUANA
Camp pdagogique
pour les meilleurs
lves de tamazight
Le secrtair gnral du haut-commissariat
lamazighit procdera en compagne de M. Ali Bedrici,
wali de Jijel et des reprsentants du ministre de la
Jeunesse mardi 5 aot, linauguration officielle du
premier camp pdagogique et ludique pour les
meilleurs lves de tamazight.
La rencontre nationale, premire du genre, orga-
nise par le haut-commissariat lamazighit du CEM
Djennas-Mohamed dEl Aouana ( Jijel) jusquau 18
aot est place sous le patronage du ministre de la jeu-
nesse.
LE 16 AOT A 11H
Rencontre
sur le patrimoine
La ministre de la culture, M
me
Nadia Labidi, pour-
suit ses rencontre avec les acteurs du monde des arts
et de la culture.
Le dbat avec les reprsentants du patrimoine mu-
sical aura lieu le 16 aot 11h. Les prcdents colloques
se sont tenus au cours du mois de Ramadhan (arts du
spectacle, arts visuels, politique du livre ) .
PRESSE SPORTIVE
Le DG du stade
du 20-Aot 55 Alger
dlivre les cartes
daccrditation
La Direction gnrale du stade du 20-Aot 1995 dAlger
porte la connaissance de la presse sportive nationale
quelle met sa disposition des cartes daccrditation pour
les journalistes et photographes pour la saison 2014-2015, et
cela pour une meilleure organisation.
Les demandes daccrditation doivent tre dposes au-
prs de la direction du stade du 20-Aot 1955 compter de de-
main dimanche 3 aot 2014.
HIER 5H11
Secousse tellurique de
magnitude 5.6 Alger
Une secousse tellurique de magnitude 5.6 sur l'chelle ou-
verte de Richter a t enregistre vendredi 05h11 (heure lo-
cale) dans la wilaya d'Alger, indique le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique dans un com-
muniqu.
L'picentre de la secousse a t localis 19 kilomtres au
nord-est de Bologhine, prcise la mme source.

A loccasion du 80
e
anniversaire de la premire
apparition populaire du drapeau national, le Fo-
rum de la Sret nationale abritera lundi 4 aot,
10h, lEcole suprieure de police de Chteauneuf,
une confrence historique, anime par le docteur
Lahcen Zeghidi professeur dhistoire luniversit
dAlger.
LUNDI AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence
historique sur La
premire apparition
populaire de
lemblme national

ACTUALIT 3
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
HIER, 5H 11, UN SISME DE 5,6 SUR
LCHELLE DE RICHTER A SECOU LE CAPITALE
6 morts et 420 blesss
Nombreuses rpliques et panique mais pas de dgts

Le sisme qui a secou,


vendredi tt le matin, la
capitale et sa priphrie, a
fait six morts et 420 bles-
ss, selon un bilan des
services hospitaliers
arrt 12h30, a-t-on
appris auprs de la cellule
de crise installe au
niveau du ministre de la
Sant. Il s'agit de quatre
personnes, prises de
panique, qui se sont jetes
par la fentre et deux
autres, dcdes suite
un arrt cardiaque, a pr-
cis la mme source.
Quant aux blesss, la
majorit a quitt les ta-
blissements hospitaliers
o elle a t admise aprs
avoir reu les soins nces-
saires, a relev la mme
source, ajoutant que
seulement 21 d'entre
eux ont t hospitaliss,
dont sept seront oprs
aujourd'hui (vendredi).
Le sisme, de magnitude
5,6 sur l'chelle ouverte de
Richter, a eu lieu 05h11.
Son picentre a t loca-
lis 19 km au nord-est de
Bologhine.
Tipasa, Blida,
Boumerds et
Tizi-Ouzou ont gale-
ment ressenti
la secousse.
Une cellule de crise a t installe au
sige du ministre l'Intrieur et des col-
lectivits locales, immdiatement aprs
la forte secousse tellurique qui a secou
vendredi matin la wilaya d'Alger, in-
dique un communiqu de ce dparte-
ment. La cellule est prside par le mi-
nistre d'Etat, ministre l'Intrieur et
des collectivits locales Tayeb Belaz,
prcise la mme source qui souligne
quaucune victime ni dgt n'a t
jusqu' prsent enregistr.
Installation d'une cellule de crise
au ministre de l'Intrieur
Le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaz, a affirm vendredi que
les familles touches par le sisme qui
a frapp ce matin Alger, et vivant
dans des constructions prcaires se-
ront reloges immdiatement dans de
nouvelles habitations. M. Belaz a in-
diqu dans une dclaration la presse
lors d'une tourne dans certains
quartiers de la capitale en compagnie
du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh et
du directeur gnral de la protection
civile, Mustapha Lahbiri, qu'aprs
la secousse de ce matin, les familles
vivant dans des habitations repr-
sentant un danger pour les vies de
leurs membres seront reloges ds ce
soir. M. Belaz, qui s'enqurait de la si-
tuation dans certains quartiers de la
capitale, a soulign que cette se-
cousse de magnitude 5,6 sur l'chelle
ouverte de Richter n'a pas fait de d-
gts.
TAYEB BELAZ RASSURE :
Les familles touches seront
immdiatement reloges
Le ministre de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme hospita-
lire, Abdelmalek Boudiaf, s'est
rendu vendredi l'hpital de Ben
Aknoun (Alger) o il s'est enquis de
l'tat de l'tat de sant des blesss du
sisme qui avait secou tt le matin
la capitale et sa priphrie.
Sur les 388 blesss enregistrs,
cinq ont t gards en observation
mdicale l'hpital de Ben Aknoun
o ils devront recevoir les soins n-
cessaires, avait indiqu aupara-
vant la cellule de crise installe au
niveau du ministre de la Sant.
Trente-trois centres d'urgences et de
permanences ont t sollicits par
les citoyens, avait relev la mme
source, assurant que tous les
moyens ont t mobiliss pour la
prise en charge des blesss.
APS
Abdelmalek Boudiaf
au chevet des blesss
PROTECTION CIVILE
H 24 !
O. L.
Le directeur gnral de la Protection
civile, Mustapha Lahbiri, a dirig per-
sonnellement, ds les premiers ins-
tants du tremblement de terre, les op-
rations dintervention des units mo-
biles de la Protection civile , affirme le
colonel Achour de la cellule de commu-
nication de ce corps qui a crit ses
hauts faits de sacrifices, de secours,
dans les circonstances les plus drama-
tiques qua connues lAlgrie, tout par-
ticulirement les sismes, les inonda-
tions meurtrires et les feux de forts.
Plusieurs oprations ont t ini-
ties en conformit avec les dispositions
spcifiques de gestion de crise : cellule
de crise installe au centre de direction
et de coordination oprationnelle avec
les autorits de la localit et des wilayas
limitrophes. Dans un premier temps,
des oprations de reconnaissance ont
t dpches vers les quartiers rper-
toris risque o le bti est vieux ou
mal entretenu poursuit lofficier sup-
rieur qui ajoute que du fait de la faible
incidence sur les personnes et les biens,
les RPI (Pemparts de premire interven-
tion forts de 2 000 agents) nont pas t
utiliss.
Toutefois, il a t dplor 21 cas de
blesss pris en charge par les hpitaux
de proximit (11 Alger, 8 Boumerds,
2 Blida) avec malheureusement deux
dcs enregistrs suite des chutes (1
Heuraoua, 1 au boulevard Krim Belka-
cem).
Le temps daprs
La Protection civile est dores et dj
dans laprs-sisme : Nous devons
faire une valuation aussi bien des
constatations matrielles et des donnes
scientifiques et techniques (fournies
par le Craag), de la coordination des in-
terventions oprationnelles et de leurs
effets, des dgts (personnes blesses
et/ou dcdes). Tout ceci pour en tirer
les enseignements pour le futur.
La Protection civile est arme pour
faire face aux diffrents risques ma-
jeurs : sismes, feux de forts, inonda-
tions qui ont touch lAlgrie et fait
des milliers de victimes et dtruit des ri-
chesses innombrables ont t lcole des
hommes de feu. La mesure des risques
a t telle que plus de 60 000 agents de-
vaient tre forms pour renforcer les ca-
pacits de la Protection civile dans la
prise en charge de tous les risques y
compris industriels, chimiques ; elle dis-
pose des moyens pour mener bien ses
missions.
Les numros verts ont dj rpondu
aux appels de la population qui
sinquite surtout des possibles
rpliques 021 71 14 14 et 021 75 22 27.
ACTUALIT 4
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
Une nouvelle desserte arienne
Batna-Istanbul, (Turquie), a t inau-
gure, jeudi aprs-midi, laro-
port international Mostefa-Benbou-
lad de Batna, a-t-on constat.
Le staff de lappareil de la compa-
gnie arienne turque Turkish Air-
lines a partag avec les passagers,
cette occasion, une immense tarte sur
laquelle tait matrialise cette ligne
arienne entre la ville des Aurs et la
grande mtropole turque.
Lavion affect cette nouvelle
ligne a dcoll de Tlemcen pour
faire escale 14 h 40 sur le tarmac de
laroport de Batna avant de dcoller
en direction dIstanbul avec 160 pas-
sagers bord (80 de Tlemcen et au-
tant de Batna), a indiqu le directeur
de laroport Mostefa-Benboulad,
Samir Hireche Les vols vers Istanbul
partir des villes de Tlemcen et
Batna seffectueront prochaine-
ment au moyen de deux avions,
un pour chacune des deux villes al-
griennes, a indiqu le mme res-
ponsable, prcisant que deux vols par
semaine (mardi et jeudi) assureront
cette nouvelle ligne.
APS
CRASH DE L'AVION D'AIR ALGRIE
Le Prsident Bouteflika reoit
des messages de condolances
de souverains et chefs dEtat
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a reu
des messages de
condolances de
souverains, de
chefs d'Etat et de
gouvernement, la
suite du crash de
l'avion espagnol
affrt par Air
Algrie, survenu
jeudi dernier au
Mali.
Ces messages ont
man du roi du Maroc,
Mohammed VI, de l'mir
du Kowet, Sabah al Ahmad Al Djaber
Al Sabbah, du prsident Mauritanie,
Mohamed Ould Abdelaziz, et du pr-
sident Tunisien Mohamed Moncef
Marzouki.
Le chef de l'Etat a galement reu
les condolances de l'mir de l'Etat de
Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani,
du Premier ministre qatari, Abdullah
BinNasser Bin Khalifa Al Thani, du
prsident nord-coren,
Kim Jong Nam, et du Pre-
mier ministre serbe,
Aleksandar Vucic. Des
messages similaires ont
en outre, t adresss au
prsident Bouteflika, par
le prsident allemand,
Joachim Gauck, le prsi-
dent portugais, Anibal
Cavaco Silva, ainsi que
par le Directeur gnral
de l'organisation isla-
mique de l'Education, les
sciences et la culture
(ISESCO). Les souverains,
chefs d'Etat et de gou-
vernement ont exprim
dans ces massages, leurs
sentiments de profonde
sympathie au chef de
l'Etat, au peuple algrien et aux fa-
milles des victimes de cette tragdie.
Les 116 passagers de diffrentes natio-
nalits, dont 6 Algriens, ont pri
lors de cet accident.
Transport
Inauguration dune
nouvelle desserte
arienne entre
Batna et Istanbul
Le directeur gnral de
la Sret nationale (DGSN),
le gnral-major Abdel-
ghani Hamel, a insist mer-
credi sur la l'importance
accorde par la DGSN au
dveloppement et la gn-
ralisation de la pratique
sportive au sein de l'Union
sportive arabe de police.
Les moyens humains et
matriels mis par la direc-
tion gnrale de la sret
nationale (DGSN), attes-
tent de l'importance accor-
de au dveloppement et la
consolidation de la pra-
tique sportive au sein de
l'Union sportive arabe de
police, a indiqu M. Hamel
lors d'un entretien avec le
prsident de l'Union spor-
tive de la police arabe, le g-
nral Khaled Ben Hamed
El-Attia. De son ct, le g-
nral Khaled Ben Hamed
El-Attia, a flicit la DGSN
pour les moyens mis la
disposition des athltes de
la police algrienne, rappe-
lant les rsultats raliss
par les judokas de l'AS S-
ret nationale (ASSN) lors
des championnats arabes
de police de judo, organiss
le mois de juin dernier Al-
ger. L'entretien s'est d-
roul au sige de la Direc-
tion gnrale de la Sret
nationale (DGSN) Alger,
en prsence des cadres de
l'Union sportive arabe de
police et leurs homologues
de la DGSN.
Hamel : La gnralisation de la pratique
sportive, une dmarche imprative
UNION SPORTIVE ARABE DE POLICE
LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION,
HAMID GRINE :
La commission
provisoire charge
de la dlivrance de la
carte du journaliste
professionnel
est fondatrice
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a qualifi hier Alger la commission
nationale provisoire charge de la dli-
vrance de la carte nationale de journaliste
professionnel de fondatrice, prcisant
que 90% des commissions et des autorits,
prvues dans la loi sur l'information, na-
tront en partie de cette commission.
S'exprimant lors d'une collation offerte
aux cadres et employs du ministre l'oc-
casion de l'Ad El-Fitr, M. Grine a expliqu
que hormis l'autorit de rgulation de
l'audiovisuel, le reste des commissions et
instances, prvues par la loi, taient pari-
taires, composes en partie de journalistes
lus.
Il est vident que pour avoir des journa-
listes lus, il faudrait d'abord avoir un col-
lge de journalistes et pour avoir ce collge
il faudrait avoir des journalistes identi-
fis, recenss et reconnus comme tel, a in-
diqu le ministre, soulignant que c'est
grce cette commission provisoire que les
journalistes pourront tre recenss.
M. Grine a galement relev que l'instal-
lation de cette commission s'tait faite
dans les meilleurs conditions, mme si,
a-t-il ajout, quelques voix se sont leves
pour dire pourquoi c'est pas x, y ou z
avant de raffirmer que le rle de cette
commission tait technique.
De notre point de vue au ministre,
l'installation de cette commission est une
grande victoire, mme si nous avons pris
quelque retard cause de quelques dfec-
tions mais l'important c'est qu'elle soit ins-
talle, a-t-il soulign.
La commission provisoire de dlivrance
de la carte du journaliste professionnel a t
installe la semaine dernire.
Elle est compose de treize (13) membres,
dont onze (11) journalistes issus des secteurs
priv et public.
Le ministre a, en outre, rappel les acti-
vits menes par son dpartement minis-
triel durant le mois du Ramadhan. On n'a
pas chm durant le mois du Ramadhan du-
rant lequel on a fait des sances d'valua-
tion avec les directeurs des dpartements
et visit l'entreprise de la TDA, a-t-il dit.
M. Grine a galement rappel la soire or-
ganise en hommage aux pionnires de la
presse nationale.
M. Ali Laskri, membre de linstance prsidentielle du
Front des Forces Socialistes (FFS) a insist, hier Tizi Ou-
zou, sur "la ncessit daller vers la construction dun
consensus national et sur la formation politique des
jeunes militants".
Rencontr dans la commune dAssi Youcef (40 km au
sud-ouest de Tizi-Ouzou), en marge de la commmora-
tion du premier anniversaire de la disparition de Mourad
Kacer , ancien secrtaire fdral du FFS Tizi Ouzou, d-
cd le 23 juillet 2013 l'ge de 44 ans, M. Laskri, a dclar
lAPS que son parti "uvre la construction dun
consensus national pour instaurer, de manire paci-
fique, une vraie dmocratie et un Etat de droit" .
Il a soulign que " la conjoncture nationale et rgionale
exige de nous de faire preuve de vigilance, de ne pas bous-
culer les choses ou faire nimporte quoi, mais il faut pren-
dre le temps de construire un consensus national afin
dinstaurer une vritable dmocratie dans la paix et la sta-
bilit", ajoutant que le FFS "prendra le temps quil faudra
pour faire aboutir cette dmarche, sans verser dans la pr-
cipitation".
Par ailleurs, M. Laskri qui a reconnu un manque de for-
mation politique chez les jeunes militants du mouvement,
a rappel que le FFS "tente de remdier cette situation
par lcole de formation politique Ali Mecili, mme si, ad-
met t-il, celle ci bute sur certaines contraintes dordre or-
ganisationnelle notamment".
Il a en outre rvl que la tenue de luniversit dt du
FFS pour lanne 2014 aura lieu durant la premire semaine
du mois de septembre prochain au niveau de la localit
de Souk Letnine, dans la wilaya de Bjaa.
Cette rencontre, a-t-il ajout, sera loccasion de rebon-
dir sur la question de la construction dun consensus na-
tional et daborder la rentre sociale et les questions co-
nomiques et politiques.
Sagissant de lhommage rendu lancien secrtaire f-
dral, Ali Laskri a estim que "lengagement de Mourad
Kacer pour le FFS et les ides quil dfendait, ainsi que les
valeurs de sagesse, sincrit, dhonntet, de modestie et
de fraternit, incarns par cet homme rassembleur qui sa-
vait dpasser les clivages pour aller vers lessentiel, de-
vraient inspirer les militants du FFS dans leur conduite".
PARTIS-ACTIVIT
Le FFS insiste Tizi Ouzou sur "la construction
pacifique dun consensus national
et la formation des jeunes"
ACTUALIT
Samedi 2Aot 2014
DK NEWS 5
C R A S H D ' A V I O N A U M A L I
Accord algro-franco-malien
sur l'analyse des botes noires
et l'identification des dpouilles
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a finalis jeudi
avec ses homologues franais
Laurent Fabius et malien Abdoulaye
Diop, un accord tripartite concernant
l'analyse des enregistreurs (botes
noires) du vol AH 5017 et des dbris
de l'avion de la compagnie espagnole
Swift Air affrt par Air Algrie qui
s'est crash jeudi dernier alors qu'il
assurait la liaison Ouagadougou-
Alger, ainsi qu'aux modalits d'iden-
tification des dpouilles humaines,
indique un communiqu du minis-
tre.
Cet accord "se fonde sur les prroga-
tives reconnues par le droit internatio-
nal au pays sur le territoire duquel
l'accident a eu lieu, la Rpublique du
Mali ainsi qu'au pays dont la compagnie
arienne nationale assurait l'exploita-
tion de l'aronef, l'Algrie et intgre la
responsabilit et les capacits scienti-
fiques et technologiques de la France
qui compte le plus grand nombre de
ressortissants parmi les victimes de l'ac-
cident", prcise la mme source.
Il a t convenu en vertu de cet ac-
cord que le Mali "a souhait l'assistance
des services franais comptents pour
procder l'analyse des enregistreurs
de vol et des dbris de l'aronef et
l'identification des restes humains des
passagers du vol AH 5017".
Tous les chantillons prlevs en col-
laboration avec les quipes d'experts des
diffrents pays feront l'objet d'analyse
"dans des infrastructures mdico-l-
gales franaises avec une participa-
tion effective et substantielle d'experts
de police scientifique algriens et d'au-
tres pays concerns", selon les termes
de l'accord.
La coopration ad hoc tablie par le
Mali procdera l'identification des
restes humains sur la base de ces ana-
lyses en coopration troite avec l'en-
semble des parties prenantes. "Les d-
pouilles des victimes une fois identi-
fies, chaque pays concern proc-
dera au rapatriement des restes mor-
tels de ses ressortissants", selon le
communiqu qui prcise que toutes les
procdures se drouleront en troite
concertation et coopration entre les
autorits et les services comptents
des pays concerns et que l'identifica-
tion et le rapatriement des victimes se
feront dans le respect des traditions cul-
turelles et religieuses des parties
concernes.
Le gouvernement algrien a contri-
bu "activement" l'laboration de cet
accord tripartite dans le souci d'orga-
niser une coopration "franche et trans-
parente" entre les trois pays qui sont
"solidaires" dans cette preuve et par-
tenaires dans la prise en charge des
consquences de la catastrophe a-
rienne dans des conditions "assurant la
dignit des restes humains et le respect
des sentiments lgitimes" des familles
des victimes ainsi qu'une rigueur scien-
tifique et une efficacit optimales dans
la conduite des oprations complexes
et sensibles relatives notamment
l'identification des dpouilles.
Dans ses interactions avec les gou-
vernements franais et malien, la par-
tie algrienne a bnfici pleinement
des constatations et des conclusions de
l'quipe des experts de la police scien-
tifique algrienne "qui sont conformes
aux normes et standards internatio-
naux en matire d'identification des vic-
times de catastrophes (IVC) issues de
plusieurs nationalits trangres".
"Ces constatations et conclusions
de l'quipe des experts algriens qui
sont partages par leurs homologues
des autres pays prsents sur le site de
l'accident font tout particulirement va-
loir qu'il est judicieux que les oprations
d'expertise de dtermination de profils
gntiques soient menes dans un ca-
dre normalis et centralis", souligne
le ministre des Affaires trangres.
La mme source indique en outre
que cette catastrophe arienne "de
grande porte internationale a mis en
vidence l'impratif d'une gestion coo-
prative coordonne mobilisant des
capacits, complmentarits et syner-
gies requises dans l'intrt des familles
des victimes et d'une solidarit hu-
maine agissante au bnfice de tous les
pays concerns".
L'Algrie note le ministre des Af-
faires trangres, assume "pleinement
ses responsabilits cet gard et ses ex-
perts continueront l'action laborieuse
et persvrante engage au Mali dans
ce pays frre comme en France et en Al-
grie mme". Le gouvernement qui
tient assurer, de nouveau, les fa-
milles des victimes de sa pleine solida-
rit "ne manquera pas de les infor-
mer ainsi que l'opinion publique natio-
nale de l'volution du travail des experts
de la police scientifique algrienne en
tous lieux jusqu' ce que la possibilit
d'enterrer les leurs l'endroit de leur
choix leur soit donne pour le repos
ternel de l'me des disparus", conclut
le ministre. L'avion de la compagnie
espagnole Swift Air affrt par Air Alg-
rie s'est crash jeudi dernier dans le
nord du Mali avec son bord 116 pas-
sagers, dont six Algriens qui ont tous
pri.
LE DIRECTEUR DE LA PJ,
ABDELKADER KARA
BOUHEDBA :
Aucun corps
n'a encore t
identifi
L'quipe de spcialistes de la police
scientifique et technique de la Sret na-
tionale dpche au Mali poursuit son
travail avec ses homologues d'autres
pays pour tenter d'identifier les victimes
du crash de l'avion de la compagnie es-
pagnole Swift Air affrt par Air Algrie,
a dclar jeudi Alger le directeur de la
police judiciaire, le contrleur de police
Abdelkader Kara Bouhedba. L'avion es-
pagnol s'est crash jeudi dernier dans le
nord du Mali alors qu'il assurait la liai-
son entre Ouagadougou et Alger avec
son bord 116 passagers qui ont tous pri.
"Aucun corps n'a encore t identifi", a
soulign M. Kara Bouhedba lors d'une
confrence de presse prcisant que le
secteur de la Sret nationale a pris
"toutes les dispositions et mesures juri-
diques, techniques et scientifiques n-
cessaires" et dpch, le 25 juillet dernier,
une quipe pluridisciplinaire compose
de 13 spcialistes pour collaborer avec
leurs homologues franais et espagnols
ainsi qu'avec des experts internatio-
naux en vue d'identifier les corps des vic-
times de cet accident dans les plus brefs
dlais".
"Ces spcialistes ont t dpchs, dans
le cadre d'une dlgation multisecto-
rielle, sur le lieu de l'accident afin de
coordonner les efforts avec les reprsen-
tants des pays partenaires et amis que
sont la France, l'Espagne et le Mali ain-
sique des experts de la Minusma", a
prcis le directeur de la police judiciaire.
Toutefois, Kara Bouhedba a soulign la
"complexit de la tche qui incombe ces
experts chargs d'identifier, dans les
plus brefs dlais, les victimes du crash"
mettant en avant "l'ampleur de la catas-
trophe, d'autant que les corps sont pro-
fondment fragments".
Concernant l'identification des victimes,
l'intervenant a fait savoir que ce travail
"suppose aussi la collaboration des fa-
milles des victimes travers des prl-
vements ADN ainsi que l'exploration
des fragments des corps et des objets re-
trouvs sur le lieu du crash". Le directeur
de la police judiciaire a relev la "difficult
de cette mission eu gard aux conditions
climatiques extrmes qui caractrisent
la rgion o a eu lieu la catastrophe
(tempratures leves, humidit et
chutes de pluie), ce qui rend difficile
l'identification des victimes dont aucun
corps intgre n'a t retrouv".
"Une telle tche requiert plus de 10
heures de travail par jour", a-t-il pour-
suivi prcisant que les experts algriens
"ont fait preuve d'un sens lev de pro-
fessionnalisme, de srieux, de coordina-
tion et d'change d'informations avec
leurs homologues grce leur exp-
rience avre".
Une quipe scientifique de
la Gendarmerie nationale
dpche jeudi au Mali
Une quipe scientifique de l'Institut national de crimi-
nalistique et de criminologie (INCC) relevant de la Gendar-
merie nationale tait attendue jeudi Gossi (Mali), pour par-
ticiper l'enqute sur le crash de l'avion affrt par Air Al-
grie, indique un communiqu du ministre des Transports.
Cette quipe "se chargera de certains volets de l'enqute" et
rejoindra l'quipe de la police scientifique qui se trouve sur
les lieux et qui a t installe par le ministre des Transports,
Amar Ghoul lors de sa visite au Mali en tant qu'envoy du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika", a prcis la
mme source. Une quipe d'experts algriens et maliens d-
signs par les autorits algriennes et maliennes devait se
rendre, hier, au bureau d'instruction et d'analyses relevant
de la suret de l'aviation civile en France pour participer
l'analyse des donnes des boites noires de l'avion. Cette d-
marche s'inscrit dans le cadre de la coopration et de la col-
laboration entre les autorits algriennes, maliennes et fran-
aises dans le cadre de l'enqute sur le crash, jeudi dernier
au Mali, de l'avion de la compagnie espagnole Swift Air af-
frt par Air Algrie qui assurait la liaison entre Ouagadou-
gou (Burkina Faso) et Alger.
La prire de l'absent
accomplie dans toutes
les mosques du pays
La prire de l'absent a t accomplie hier dans les mos-
ques travers le territoire national pour permettre aux
proches des victimes du crash de l'avion affrt par Air Al-
grie de faire leur deuil.
L'accomplissement de la prire de l'absent est l'une des
mesures dcides par le gouvernement pour l'accompagne-
ment des familles des victimes algriennes du crash afin de
les aider surmonter cette preuve.
Outre les instructions donnes aux responsables de la
compagnie nationale Air Algrie de prendre en charge les
indemnisations des ayants droit, le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, avait instruit les autorits locales d'ac-
compagner les familles touches par ce drame, rappelle-t-
on.
Un avion de la compagnie espagnole Swiftair affrt par
Air Algrie pour assurer le vol Ouagadougou-Alger s'est crash
la semaine dernire dans le nord du mali. Il n'y avait aucun
survivant parmi les 116 passagers de l'avion, issus de plusieurs
nationalits dont 6 Algriens et 54 Franais.
APS

ACTUALIT 6
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
h
a
z
a

25
Jours
L'Algrie
prte aider
le peuple palestinien
Le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a exprim jeudi Alger la disponibilit de
l'Algrie accueillir dans ses hpitaux les
blesss palestiniens, victimes de l'agression
isralienne contre la bande de Ghaza.
Lors d'une audience accorde l'ambassadeur
de Palestine Alger, Louay Mohamed Assa, M.
Boudiaf a affirm que l'Algrie est prte aider
et assister les Ghazaouis.
Au sortir de l'audience, l'ambassadeur pales-
tinien a indiqu avoir examin avec le ministre de
la Sant, la situation en Palestine et particulire-
ment dans la bande de Ghaza qui connat une si-
tuation humanitaire des plus dplorables.
L'ambassadeur palestinien s'est flicit de la
disponibilit de l'Algrie aider le peuple pales-
tinien, ajoutant avoir inform le ministre de la
Sant des besoins urgents des Ghazaouis.
Les recettes du festival
international de Timgad
iront aux victimes de
Ghaza
Les recettes du festival international de
Timgad de la chanson qui dbutera samedi
seront transfres cette anne au profit du
peuple palestinien dans la bande de Ghaza,
a rvl vendredi Batna le directeur de lin-
formation de loffice national de la culture et
de linformation (ONCI), Samir Meftah.
Invit de la station de Batna de la radio al-
grienne en compagnie de Noureddine Bou-
guendoura, directeur de la wilaya de la cul-
ture, M. Meftah a dclar que la 36
e
dition du
festival de Timgad est ddie cette anne au
peuple palestinien et en particulier la po-
pulation de Ghaza, cible d'attaques de l'arme
isralienne depuis plusieurs semaines.
Le directeur de l'ONCI a indiqu ce pro-
pos que 300 artistes reprsentant 43 troupes
de 11 pays prendront part ldition 2014 .
De son ct, M. Bouguendoura a rassur
que toutes les dispositions ont t prises
pour assurer la russite de cette manifesta-
tion avant de souligner que le transport du pu-
blic sera gratuit.
L'Association El-Irchad
oua El-Islah appelle
contribuer la
russite de la
campagne de
solidarit avec la
population de Ghaza
Le prsident de l'Association El-Irchad oua
El-Islah, Nasredine Hezzam a appel vendredi,
Alger, tous les acteurs de la socit civile
contribuer la russite de la campagne de so-
lidarit avec la population de Ghaza, initie par
son association. Dans une dclaration la
presse au sige de l'Association, M. Hezzam a in-
diqu que tous les acteurs de la socit alg-
rienne sont appels participer la campagne
de solidarit et de collecte d'aides humani-
taires au profit de la population de la bande de
Ghaza, soulignant que cette campagne se fera
en coordination avec les diffrentes instances
et associations nationales. M. Hezzam a salu
le soutien indfectible de l'Algrie la cause pa-
lestinienne et aux peuples opprims.
Il a en outre salu la dcision du prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika d'octroyer
une aide financire de 25 millions de dollars au
profit de la population de Ghaza victime d'une
agression isralienne barbare.
APS
Huit Palestiniens ont t tus
vendredi par des tirs de chars
israliens Khan Youns, au sud
de la bande de Ghaza, portant
plus de 1 450 le bilan des morts
dans l'enclave en 25 jours
d'agressions israliennes, a
annonc le porte-parole des ser-
vices de secours locaux, Achraf
al-Qodra. Une femme et au moins
deux enfants ont pri dans cette
frappe, a prcis M. al-Qodra.
Dsormais, plus de 230 000 rfu-
gis palestiniens s'entassent
dans des conditions de prcarit
extrme dans les 85 centres de
l'agence de l'ONU Ghaza, sans
lectricit et avec trs peu d'eau
et de vivres.
Isral et le mouvement palesti-
nien Hamas ont accept vendredi
un cessez-le-feu de trois jours
qui prendra effet 08H00
(05H00 GMT).
1 450
plus
de
depuis le dbut de l'agression
8 Palestiniens tus malgr
le cessez-le-feu

Le Hamas accepte
Le mouvement de la Rsistance
palestinienne, Hamas a annonc
avoir accept une trve humani-
taire de 72 heures qui doit prendre
effet vendredi 08H00 locales
(05H00 GMT), a dclar un porte-
parole du Hamas Ghaza. Le Ha-
mas et tous les mouvements de la
Rsistance (palestinienne) ont ac-
cept un cessez-le-feu humanitaire
de 72 heures compter de vendredi
08h00 qui sera respect par tous ces
mouvements si l'autre partie (Isral
: NDLR) observe aussi ce cessez-le-
feu, a affirm l'AFP le porte-pa-
role, Fawzi Barhoum.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry avait dclar jeudi qu'il
gardait l'espoir d'un cessez-le-feu
Ghaza. Les Etats-Unis gardent l'es-
poir qu'il peut tre obtenu et le plus
tt sera le mieux, a-t-il dit propos
d'un cessez-le-feu. On ne peut rien
promettre dans ce cas, mais je pense
que chacun se sentirait mieux si des
efforts srieux taient dploys, a
dclar M. Kerry au cours d'une
confrence de presse commune
avec le ministre indien des Affaires
trangres, Sushma Swaraj, New
Delhi. Isral a galement accept
une trve humanitaire de 72 heures
Ghaza compter de vendredi ma-
tin. Un responsable palestinien
Ghaza a galement indiqu l'AFP
qu'une dlgation de ngociateurs
palestiniens se rendrait vendredi
matin aprs le dbut du cessez-le-
feu au Caire pour discuter d'une
trve et mettre les demandes de
touteslesfactionspalestiniennessur
la table.
Cette dlgation sera mene par
des responsables de l'Organisation
de Libration de la Palestine (OLP),
dont Sab Erekat et Azzam al-Ah-
mad, et des responsables du bu-
reau politique du Hamas, dont Kha-
lil al-Haya et Imad al-Alami et l'un
des responsables du Jihad Isla-
mique Ghaza, Khaled el-Batsh.
une trve humanitaire de 72h
LE PREMIER MINISTRE TURC ERDOGAN
Les mthodes d'Isral
semblables celles des nazis
Les oprations mili-
taires israliennes dans la
bande de Ghaza sont
semblables celles des
nazis et d'Hitler, a indi-
qu jeudi le Premier mi-
nistre turc, Recep Tayyip
Erdogan.
Dites-moi, quelle est
la diffrence entre les
oprations israliennes
et celles des nazis et d'Hit-
ler, a dclar M. Erdogan
lors d'un discours l'oc-
casion de la campagne
prsidentielle Van (est).
C'est du racisme, du
fascisme. Ce qui est fait
Ghaza revient raviver
l'esprit du mal et pervers
d'Hitler, a-t-il ajout,
raffirmant que les op-
rations avaient l'allure
d'un gnocide contre
la population civile pa-
lestinienne. M. Erdogan a
soulign que ceux qui
restent silencieux devant
ce massacre sont tous
aussi cruels.
Plus tt, le Haut-Com-
missaire de l'ONU aux
droits de l'Homme, Navi
Pillay, avait indiqu qu'Is-
ral dfiait dlibrment
le droit international dans
son agression contre la
population palestinienne.
Plus de 1 374 Palesti-
niens, en grande majorit
des civils, ont t tus de-
puis le dbut de l'agres-
sion isralienne le 8 juil-
let contre la bande de
Ghaza.
ACTUALIT
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS 7
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
h
a
z
a

25
Jours
L'Egypte invite des
dlgations
palestinienne et
isralienne pour des
ngociations
L'Egypte a invit l'Autorit palestinienne et l'occu-
pant isralien envoyer des dlgations au Caire pour
des ngociations aprs l'acceptation par les deux par-
ties d'une trve de 72 heures dans la bande de Ghaza,
a annonc vendredi le ministre des Affaires trangres.
L'Egypte insiste sur l'importance pour les deux par-
ties de respecter le cessez-le-feu pour que les ngocia-
tions se droulent dans une atmosphre favorable, in-
dique le ministre dans un communiqu. Le cessez-le-
feu doit commencer 05H00 GMT vendredi.
Les dlgations de ngociateurs, dont les reprsen-
tants du Hamas Ghaza, vont partir d'un moment l'au-
tre, et devraient arriver au Caire dans le courant de la
journe de vendredi, selon un haut responsable du Ha-
mas. Ezzat al-Rishq, membre de la direction politique
du Hamas sigant Doha, a affirm l'AFP que des n-
gociations approfondies taient ncessaires en ce qui
concerne le blocus de la bande de Ghaza par Isral. Plus
d'efforts sont requis, a-t-il dit au cours d'un entretien
tlphonique depuis Doha.
Mais prsent le monde entier sait que Ghaza n'ac-
ceptera pas un sige. Isral et le Hamas ont accept une
trve humanitaire de 72 heures Ghaza compter de
vendredi matin.
Une dlgation
palestinienne
samedi au Caire
Unedlgationpalestinienne, incluant lemouvement
Hamas, ira samedi au Caire pour des discussions avec
des responsables gyptiens sur un cessez-le feu dans
la bande de Ghaza, a dclar vendredi le prsident pa-
lestinien, Mahmoud Abbas.
Selon un communiqu de la prsidence, M. Abbas
a form la dlgation qui ira samedi au Caire quelles
que soient les circonstances, pour discuter des pro-
chaines tapes pour tenter de mettre fin aux agressions
israliennes qui ont fait prs de 1 500 morts palestiniens.
Cette dlgation, forte de 12 membres, sera compose
de reprsentants du Fatah, le mouvement de M. Abbas,
du Hamas et du Jihad islamique.
Parmi les reprsentants, figurent notamment Azzam
al-Ahmad, dirigeant du Fatah charg des relations
avec le Hamas, Majed Faraj, le chef de la scurit de l'Au-
torit palestinienne, ainsi qu'un chef du Jihad islamique,
Ziyad al-Nakhale.
L'Egypte a invit l'Autorit palestinienne et l'occu-
pant isralien envoyer des dlgations au Caire pour
des ngociations aprs l'acceptation par les deux par-
ties d'une trve de 72 heures dans la bande de Ghaza,
a annonc vendredi le ministre gyptien des Affaires
trangres.
Ezzat al-Rishq, membre de la direction politique du
Hamas sigeant Doha, a affirm que des ngociations
approfondies taient ncessaires en ce qui concerne le
blocus de la bande de Ghaza par Isral. Isral et le Ha-
mas ont accept une trve humanitaire de 72 heures
Ghaza compter de vendredi matin.
Runion
mardi Amman
des Socits
de la croix et
du croissant rouges
de la rgion MENA
Les Socits nationales de la croix et du croissant
rouges de la rgion MENA tiendront, mardi prochain
Amman ( Jordanie), en collaboration avec le
Croissant rouge palestinien, une runion extraor-
dinaire sur la situation humanitaire dans la bande
de Ghaza, cible d'une agression isralienne barbare,
a indiqu jeudi le Croissant rouge algrien (CRA).
Cette runion vise fdrer les efforts de ces So-
cits humanitaires en tant que mouvements inter-
nationaux de la croix et du croissant rouges, dans
le cadre des aides octroyes la population de
Ghaza, a prcis la prsidente du CRA, Sada Ben-
habils dans une dclaration l'APS.
Le prsident du Croissant rouge palestinien
devra prsenter lors de cette rencontre les derniers
dveloppements de la situation humanitaire dans
la bande de Ghaza.
APS
Les pays de l'Amrique latine
ont comdamn l'agression isra-
lienne contre la bande de Ghaza
qui a fait plus de 1 442 morts, et ont
affirm leur soutien absolu aux
Palestiniens.
Je ne me souviens pas d'une
situation similaire o tous (les
pays de la rgion) aient ragi pra-
tiquement comme un bloc, sou-
ligne Reginaldo Nasser, du dpar-
tement de Politique de l'Univer-
sit pontificale de Sao Paulo, au
Brsil.
Tous les pays de cette rgion
ont offert un soutien indit et
quasiment unanime aux Palesti-
niens, Isral a t dclar Etat
terroriste, et tous les gouverne-
ments ont rappel leurs ambas-
sadeurs. Toutefois ces mmes
pays ont demand un cessez-le-
feu et la reprise des ngociations
entre belligrants, mais l'instar
du Brsil, le Prou, l'Equateur, le
Chili ou le Salvador ont rappel
pour consultations leurs ambas-
sadeurs en Isral.
Parmi les dernires prises de
position, celle du prsident de
la Bolivie, Evo Morales, a plac
mercredi Isral sur une liste
des Etats terroristes, suppri-
mant un accord d'exemption de
visa entre les deux pays.
Avant M. Morales, la Brsi-
lienne Dilma Rousseff avait qua-
lifi de massacre l'agression
israelienne, le prsident du Ve-
nezuela Nicolas Maduro a gale-
ment fustig une guerre d'exter-
mination mene depuis presque
un sicle l'encontre du peuple
palestinien.
Jeudi, le prsident uruguayen
Jose Mujica a demand un retrait
immdiat des troupes isra-
liennes de Ghaza et envisag de
rappeler son reprsentant Tel
Aviv.
Aprs 24 jours d'agression mi-
litaire le bilan est dsormais de
plus de 1 443 morts palestiniens et
8 000 blesss, en grande majorit
des civils, selon les secours. Plus
de 245 enfants figurent parmi les
morts, selon l'Unicef.
L'Amrique latine condamne
l'agression isralienne
Les Etats-Unis ont exprim jeudi leur conviction
que le bombardement d'une cole de l'ONU dans la
bande Ghaza, qui a fait plus d'une quinzaine de
morts, tait le fait de l'arme isralienne.
Le secrtaire gnral de l'ONU a indiqu que
toutes les preuves tendaient montrer que l'artil-
lerie isralienne tait en cause. Nous n'avons aucun
lment contredisant ce que dit l'ONU sur cet inci-
dent, a soulign le porte-parole de la Maison
Blanche, Josh Earnest. Le bombardement de bti-
ments de l'ONU servant de refuge est totalement
inacceptable et totalement indfendable, a-t-il
ajout. Un bombardement de l'arme isralienne a
frapp mercredi une cole des Nations unies dans
le camp de Jabaliya dans la bande de Ghaza, causant
la mort d'au moins 16 Palestiniens. Les Etats-Unis
ont condamn ce bombardement et ont appel un
cessez-le-feu.
Le bombardement de l'cole de l'ONU
Ghaza est l'uvre d'Isral
L'ONU
cessez-le-feu immdiat
et des pauses humanitaires
Le Conseil de scurit de l'ONU
a de nouveau demand jeudi un
cessez-le-feu humanitaire im-
mdiat et sans conditions
Ghaza et a appel des pauses
humanitaires pour secourir la
population. Cette brve dclara-
tion du Conseil a t lue par le re-
prsentant permanent adjoint
du Rwanda, Olivier Nduhungi-
rehe. Le Rwanda assurait la pr-
sidence du Conseil en juillet.
Les 15 pays membres, a-t-il
dit, appellent un cessez-le-feu
humanitaire immdiat et sans
conditions qui puisse mener un
cessez-le-feu durable fond sur la
proposition gyptienne de m-
diation.
En attendant, ils prconisent
l'utilisation de pauses humani-
taires, ajoute le texte. Les pays
membres de l'ONU sont gale-
ment invits financer l'appel de
fonds lanc par l'UNRWA(Agence
de l'ONU pour l'aide aux rfu-
gis palestiniens).
Le Conseil fait galement rf-
rence sa prcdente dclaration,
datant du 28 juillet et rclamant
dj un cessez-le-feu, pour dplo-
rer qu'elle n'ait pas t suivie
d'effet et demander qu'elle soit ap-
plique.
En prlude leurs consulta-
tions, les 15 pays membres du
Conseil avaient entendu un cri
d'alarme sur la situation humani-
taire Ghaza lanc par deux hauts
responsables de l'ONU.
Pour le chef de l'UNRWA,
Pierre Krhenbhl, les Palesti-
niens de la bande de Ghaza sont
au bord du gouffre. Les condi-
tions de vie dans les refuges sur-
peupls de l'ONU, qui abritent
220 000 personnes, sont de plus
en plus prcaires, avec une situa-
tion sanitaire dplorable et des
risques de maladies, avait-il expli-
qu aux ambassadeurs des pays
membres, par audioconfrence
depuis Ghaza. La patronne des
oprations humanitaires de l'ONU
Valerie Amos avait rclam de
nouvelles pauses humanitaires,
quotidiennes, prvisibles et assez
longues pour permettre de se-
courir la population de Ghaza en
attendant un hypothtique ces-
sez-le-feu. Elle avait aussi de-
mand aux donateurs une aug-
mentation urgente du finance-
ment de l'assistance internatio-
nale Ghaza.
Les deux responsables avaient
condamn une nouvelle fois l'at-
taque mene mercredi contre
une cole de l'ONU, qui a tu 16
Palestiniens et dont la responsa-
bilit a t attribue par l'UNRWA
l'arme isralienne.
appelle
un
NATION
Samedi 2 Aot 2014 DK NEWS
8
Tassili Airlines
renouvelle sa
certification au label
international de
qualit de l'IATA
Tassili Airlines (TAL) a renouvel, pour la
troisime fois, sa certification au label interna-
tional de qualit IOSA dlivr par l'Associa-
tion internationale du transport arien (IATA),
a-t-on appris auprs de cette compagnie.
Tassili Airlines a franchi avec succs, pour
la troisime fois, l'audit de certification IOSA
(IATA Operational Safety Audit) dlivr par
l'Association internationale du transport a-
rien, a prcis la compagnie.
La norme IOSA est un programme d'audit
des compagnies ariennes mis en place par
l'IATA pour contrler les normes de scurit
dans le transport arien. Cet audit, conduit par
des experts d'un organisme international ac-
crdit par lIATA, portait sur la vrification
du niveau de conformit de prs de 1 200
standards et pratiques recommands en vi-
gueur dans le domaine de l'aviation civile in-
ternationale, a expliqu TAL.
Il s'agit notamment des composantes du
systme de management qualit, du systme de
gestion de la scurit, de la gestion de crise, du
contrle des aspects formation, de qualification
et de recyclage dans tous les mtiers de lavia-
tion ycompris ceux des pilotes, des instructeurs,
du personnel de cabine et des techniciens, a
ajout la mme source. L'audit a concern
galement les oprations effectues en vol et au
sol, la maintenance, la prparation des vols
ponctue dune inspection en vol dite vol
d'observation et enfin une observation directe
d'une sance de simulateur de vol. La certifi-
cation IOSA est le label le plus rigoureux en vi-
gueur et le rfrentiel commun de l'IATAen ma-
tire de scurit, de sret et de qualit opra-
tionnelle des compagnies ariennes, dtaille
la filiale de Sonatrach. Le renouvellement,
pour la troisime fois, par notre compagnie de
cette certification raffirme notre engage-
ment et notre dtermination garder le label
scurit, souligne encore la compagnie. Aprs
avoir obtenu un accord de la direction de
l'Aviation civile et de la mtorologie (DACM),
Tassili Airlines est autorise oprer de ma-
nire graduelle des vols internationaux grand
public avec 11 lignes. Il sagit des dessertes Al-
ger-Marseille, Alger Montpellier, Alger-Lyon,
Alger-Nantes, Alger-Strasbourg, Bjaa-Metz
(France), Alger-Istanbul, Oran-Istanbul,
Constantine-Istanbul, Alger-Rome, Alger-Mi-
lan. La compagnie qui compte investir ce r-
seau partir du mois d'aot destination de la
France, envisage de boucler les six dessertes
prvues pour cette destination d'ici fin 2014.
TAL ambitionne de desservir, dans une pre-
mire tape, les villes franaises de Marseille
et de Strasbourg raison de deux vols par se-
maine chacune pour assurer ensuite quatre au-
tres liaisons vers Montpellier, Lyon, Nantes et
Metz, avait indiqu rcemment son direc-
teur commercial Adil Cherouati. Une fois la des-
tination France couverte, la compagnie prvoit
d'assurer des liaisons vers l'Italie et la Turquie,
avait-t-il affirm.
Le ministre des Transports Amar Ghoul
a soulign jeudi Chicago (Etats-Unis) les
mesures incitatives engages par l'Algrie
afind'encouragerlesinvestissementstran-
gers, le transfert d'expertise et la formation
dans le domaine des transports, a indiqu
le ministre des Transports dans un com-
muniqu.
Le ministre, cit dans le communiqu, a
galement confirm la disponibilit de
l'Algrie renforcer la coopration algro-
amricaine dans l'intrt des deux parties,
que ce soit dans le domaine des investisse-
ments, delafabrication, dutransfertd'exper-
tiseoudelaformation. M. Ghoul s'exprimait
l'ouverture du sommet des dirigeants
africains et des Amriques sur le transport
qui se tient Chicago (Etats-Unis d'Am-
rique) du 30 juillet au 1
er
aot. La rencontre
s'inscrit dans le cadre du renforcement des
actions de coopration entre les pays parti-
cipants (Algrie, Ethiopie, Afrique du Sud,
Angola, Nigeria)et lesEtats-Unisdansledo-
maine des transports.
L'Algrie connat une grande dyna-
miqueenmatiredesprojetset dedvelop-
pement du secteur des transports et sa po-
sition stratgique conjugue son pro-
grammeambitieuxlui permettant d'treun
ple de dveloppement du secteur des
Transports l'chelle du continent afri-
cain, indique la mme source.
Par ailleurs, le ministre des Transports
des Etats-Unis, Anthony Foxx, a entam
son allocution d'ouverture des travaux de
cettemanifestationparunhommagelam-
moire des victimes de l'avion affrt par la
compagnienationaleAirAlgrieetaprsent
sonhomologuealgriensescondolances
au gouvernement et au peuple algrien. Le
ministre des Transports a galement reu
lescondolancesdel'ensembledesdirigeants
africainsparticipantcesommet. Enmarge
des travaux de ce sommet, des rencontres
sontprvuesentreM. Ghoul, lesinvestisseurs
et les hommes d'affaires amricains dans le
but d'changer des visions et des points de
vue de chaque partie et donner une image
rellequant l'amliorationsensibleducli-
mat et des opportunits d'investissements
en Algrie. Lors de sa visite, le ministre vi-
siteragalementdesinfrastructuresrelevant
du secteur des transports, telles que les a-
roports et les units industrielles l'instar
de Boeing. Place sous le thme visite des
dirigeantsafricains: Transports, larencon-
treviseexaminerlesopportunitsd'inves-
tissement dans les activits de la logistique
dans les pays africains. Elle est destine
galementappuyerlacomptitivitdusec-
teur des transports pour trouver une solu-
tionl'chellelocale, rgionaleet mondiale.
La participation de l'Algrie dcoule de la
croissance du march algrien en matire
destransportset l'importanceaccordece
dernier par les Etats-Unis, indique le mi-
nistre.
APS
A
L
G

R
I
E

-

U
S
A
M. Ghoul raffirme Chicago les mesures prises
pour encourager l'investissement tranger en Algrie
HABITAT
Lancement des travaux de 227 000 logements
durant le premier semestre
Ainsi, le nombre d'units mises en
chantiers, jusqu'finjuin, aatteint227080
dont 101 059 logements sociaux raliss
62% par des entreprises nationales et
38% par des entreprises trangres, pr-
cise ce bilan communiqu lors d'une
runion d'valuation du secteur.
Durantcettemmepriode, 157050lo-
gements ont t livrs dont 27 937 loge-
ments sociaux. Le lancement de ces pro-
jets porte 2,15 millions le nombre de lo-
gements inscrits au programme quin-
quennal dusecteur2010-2014, soituntaux
de 97% du programme global, alors que
le nombre de logements livrs atteint
916000. Selonleministre, ilrestequelque
70000logementslancerpouratteindre
lesobjectifsduplanquinquennal, quiaura
consomm une enveloppe financire de
1 469,7milliards de DAdepuis 2010.
Le ministre du secteur, Abdelmadjid
Tebboune a qualifi ce bilan de nor-
mal, tout en exprimant des rserves sur
la cadence de ralisation relativement
faiblenotamment audeuximetrimestre
de l'anne en raison, a-t-il jug, de la
lenteur du transfert du foncier et des
problmesd'expropriation. M. Tebboune
aannonc, ceteffet, quelegouvernement
allait revoir prochainement la rglemen-
tation relative aux modalits de livraison
du foncier dans le sens d'un allgement
desprocduresadministrativescorrespon-
dantes. Ces mesures, ajoute le ministre,
devraient crer les conditions de la rus-
siteduplanquinquennal 2015-2019envi-
tant dereproduireleserreursainsi quele
dmarrage laborieux du plan en cours
(2010-2014). Atravers son prochain plan
2015-2019, actuellement en cours de pr-
paration, leministredel'Habitatviseab-
sorberlacrisedelogement poursatisfaire
le maximum de demandes. Le dficit en
matire de logement, cart entre la de-
mande et les logements livrs, est estim
quelque 886 000 units alors que la de-
mandesesitueautourde2,146millionsde
demandes. Par ailleurs, le ministre a ac-
cord3912nouveauxagrmentsauxpro-
moteursimmobilierssur5488demandes
durant lepremiersemestre, unchiffrere-
cordselonleministre. S'agissantdesvilles
nouvelles en projet, le ministre devrait
soumettre leurs plans d'amnagement
(master plans) au Conseil des ministres
avantfin2014. Unerunioninternationale
sur les villes sera, d'autre part, organise
en 2015 Alger sous l'gide de l'Onu avec
unordredujourcentrsurletransfertdes
expriences internationales dans le do-
maine de la gestion et de la mise niveau
des villes et sur l'organisation des es-
paces urbains, afin de renforcer l'arsenal
juridique dans ces domaines.
Quelque 227 000 logements ont t lancs en travaux au niveau national durant le premier semestre 2014,
portant le taux de lancement du programme 2010-2014 du secteur de l'habitat 97%, selon un bilan du
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, prsent jeudi Alger.
L'Agenced'amliorationet dedveloppe-
ment dulogement (AADL) comptefinaliser
l'oprationderemisedesordresdeversement
delapremiretranchedeslogementsdunou-
veau programme de la location-vente
(AADL2)verslafin2014, aannoncjeudi Al-
gerledirecteurgnral del'Agence, LyesBe-
nidir. 8729ordres deversement ont tre-
miscejourdont 4300dessouscripteurs
Alger, aprcisM. Benidir lors d'uneren-
contred'valuationdusecteurajoutant que
cetteoprationserait finalisevers lafinde
l'anne en cours. Pour ce faire, l'AADL
compteprocderdesrecrutementsmassifs
afind'acclrerlacadencedetraitement des
dossiers environ10000dossiers/jour.
Leministredel'Habitat, del'Urbanisme
et delaVille, AbdelmadjidTebbouneasou-
lign, cet effet, queleministreamistous
les moyens ncessaires la disposition de
l'AADLpouracclrerletraitement desdos-
siersetlaremisedesordresdeversementaux
souscripteurs. Chaquesouscripteurdont le
dossier rpond aux conditions requises se
verra remettre unordre de versement, a-t-
il affirmprcisant queleslenteursenregis-
tres dans cette opration taient dues au
manquedemoyensmatrielsethumains, un
manque qui sera palli par le recrutement
d'tudiants universitaires jusqu' la fin de
l'opration. L'agenceatrait269379dossiers
physiquesparmi les524974reusjusqu'la
finjuillet. Lenombrededemandesacceptes
initialement aprs la souscription lectro-
niqueest estim700000demandes, selon
les chiffres prsents par le responsable.
Par ailleurs, 85 520 souscripteurs au pro-
grammesde2001et 2002ont djreuleurs
ordresdeversement delapremiretranche
du montant du logement, parmi les 88 421
souscripteurs qui avaient actualis leurs
dossiers, aindiquM. Benidir qui aprcis
que cette oprationtait encours de finali-
sationpourcessouscripteurs. Concernantles
recours, leministreareuprsde18450re-
cours et ena trait 14000relatifs essentiel-
lement ladoublesuscriptionpourlescou-
ples. Leministrerpondratouslesrecours
adresssparlessouscripteursavant lafindu
mois d'aot.
Parailleurs,l'AADLalancjusqu'alafinjuil-
let2014, desprojetsderalisationde94730lo-
gementdanslecadre du programme loca-
tion-vente qui compte 230 000 units. En
rponse une question sur la rouverture
des suscriptions au programme AADL,
M. Tebbouneacartlelancement des sus-
criptions au programme AADL3, affir-
mant que cela tait tributaire de la finali-
sation du programme AADL 2.
Examen de la
coopration algro-
portuguaise dans le
secteur de l'habitat
Le ministre de l'Habitat, de l'Urba-
nisme et de la Ville, Abdelmadjid Teb-
bouneaexamin, jeudi Algeravecl'am-
bassadeurduPortugal AlgerAntonioGa-
mito, les moyens d'tablir un partenariat
bilatral danslesecteurdel'habitat et des
quipementspublics, indiqueuncommu-
niqu du ministre. Cette rencontre, qui
s'est droule en prsence du prsident
du conseil d'administration du groupe
portugais LENA, Joaquim Barrocas,
s'inscrit danslecadredel'explorationde
moyens d'tablir un partenariat bilatral
dans le secteur de l'habitat et des quipe-
ments publics notamment la cration
de socits mixtes conformment la loi
de l'investissement en vigueur, prcise
la mme source. Le diplomate portugais
a exprim, cette occasion, le souhait de
son pays d'encourager les entreprises
portugaises performantes participer
laralisationdesprojetsdel'habitat et des
quipements publics inscrits au pro-
gramme quinquennal algrien. M. Teb-
boune s'est dit, de son ct, prt exami-
ner toutes les formes de coopration en-
tre les deux pays dans le secteur de la
constructionet desquipementspublics.
Lesdeuxpartiesont convenudecrerdes
passerellesdecooprationentrelesentre-
prises algriennes et leurs homologues
portugaises, conclut le communiqu.
PROGRAMME AADL2
L'opration de remise des ordres de
versement finalise vers la fin 2014
RGIONS
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
9
ORAN
Perturbation du trafic du
tramway d'Oran
suite un arrt de travail collectif
Les travailleurs du tramway d'Oran observent depuis vendredi une grve
causant une perturbation du trafic, a-t-on constat.
Cet arrt de travail collectif com-
prend la majorit du personnel de la
Setram, la socit qui gre le tramway
dOran. Il a t entam vers 5 heures du
matin, au moment du lancement du
service journalier.
Daprs les travailleurs grvistes, la
dcision dentamer cette grve prise
par les membres du syndicat de len-
treprise, runis jeudi soir, est venue
suite au refus de ladministration de
continuer travailler avec le mme sys-
tme de vacation adopt en mois de Ra-
madhan.
Ce systme prvoit un service de
roulement entre un nombre de
groupes de travailleurs pendant 4
jours, face deux jours de repos au ti-
tre de rcupration. En raction ce
mouvement de grve, le responsable de
la communication de la Setram a indi-
qu lAPS que cet arrt de travail col-
lectif est illgal du moment quil
est observ sans pravis. Il a soulign
que la direction de la socit a amnag
le systme de travail pendant le mois
sacr titre exceptionnel, et ce, en
prenant en considration les spcifi-
cits du Ramadhan qui concide avec
la saison estivale.
Le prolongement de ce systme sur
la longueur de l'anne n'est pas possi-
ble au vu de la capacit de la socit en
matire de ressources humaines dune
part, et les besoins du trafic pendant
tout les mois de l'anne, a-t-il expli-
qu.
Pour palier aux perturbations dues
au dbrayage, un service minimum a
t mis en place afin d'assurer une
continuit de service, en attendant le
retour des travailleurs l'activit, se-
lon le mme responsable.
Quatre rames sur un total de 18 as-
surent la couverture de ce service mi-
nimum, mais qui devrait augmenter la
dure d'attente de moins de 10 minutes
prs de 30mn.
Il est signaler quil ntait pas
possible de joindre les membres du
syndicat de lentreprise.
TIZI OUZOU
Inauguration d'un espace vert la mmoire
du journaliste et crivain Tahar Djaout
Un nouvel espace vert
ddi au journaliste et cri-
vain Tahar Djaout, et ralis
au niveau de la ville de Tizi
Ouzou, face au tribunal, a
t inaugur, jeudi aprs-
midi, par le wali.
La crmonie a t mar-
que par la prsence de
nombreux reprsentants de
la presse locale, des autori-
ts et lus locaux, de la fa-
mille Djaout et de nom-
breux citoyens. En marge
de la crmonie d'inaugura-
tion, le chef de lExcutif,
Abdelkader Bouazghi, a d-
clar que cet espace vert et
de dtente, offert aux habi-
tants de Tizi Ouzou, per-
met galement de restituer
la mmoire de Tahar Djaout
qui continue vivre travers
ses crits.
Tahar Djaout a t un
homme libre, un vrai Ama-
zigh, qui est mort pour ses
ides, et pour que nous
puissions aujourdhui jouir
de la libert dexpression
qui lui tait trs chre, a-t-
il ajout. M. Bouazghi a saisi
loccasion pour rendre
hommage tous ceux qui
ont t fauchs par le terro-
risme, morts larme ou la
plume la main pour que
vive lAlgrie et viter au
pays de sombrer dans lobs-
curantisme et dans le terro-
risme, a-t-il dclar. Cet
espace, gr par lAPC de
Tizi Ouzou et ralis par
lentreprise rgionale de
Gnie rural (ERGR) Djurd-
jura, a cot environ 30 mil-
lions de dinars, et a t r-
ceptionn en moins de trois
mois, a indiqu lAPS le
prsident dAPC de Tizi Ou-
zou qui a, lui aussi, rendu
hommage la mmoire de
Tahar Djaout et son com-
bat. Ce nouveau site de d-
tente, qui a t amnag
sur un ancien espace vert
qui tait labandon, a t
dot dun jet deau et dune
stle leffigie de Tahar
Djaout, crivain, pote et
romancier algrien, n le
11 janvier 1954 Azeffoune
(Tizi Ouzou). Auteur de plu-
sieurs romans dont Les vi-
giles et Le dernier t de
la raison, Tahar Djaout a
t assassin par des terro-
ristes, le 26 mai 1993.
RELOGEMENT
21 familles
Sidi Sada
21 familles, rsidant dans des habitations
prcaires, dans la commune de Sidi Sada (Re-
lizane), ont t reloges jeudi dans de nou-
veaux logements, a-t-on appris du chef de la
dara de Yellel, dont relve cette localit.
Ces familles qui taient tablies dans le
vieux quartier datant de l'poque coloniale, ont
bnfici de logements raliss dans leur
mme commune et dots de toutes les com-
modits.
Les autorits locales de Sidi Sada ont
mobilis des moyens requis pour faciliter le
relogement des bnficiaires dans de bonnes
conditions. Les habitations prcaires ont t
aussitt dmolies pour viter leur squat par
d'ventuels indus occupants.
L'opration se poursuivra, la semaine pro-
chaine, pour toucher 30 autres familles rsi-
dant au site prcaire d'Essemar, dans la com-
mune d'El-Kala relevant de la dara de Yel-
lel, a assur le mme responsable local.
Sidi Bel-Abbs
Transfert de 175
commerants
informels vers un
nouveau march
Quelque 175 commerants exerant au
march informel au lieudit Souk Elil de la
ville de Sidi Bel-Abbs, ont t transfrs,
jeudi, au niveau d'un nouveau march, a-t-on
appris, auprs du prsident de l'APC du chef-
lieu de wilaya.
Selon M.Boumelik Djilali, cette opration
visant lutter contre le commerce informel
et lgaliser les activits de ces commerants,
a t programme depuis trois mois.
C'est la troisime et dernire opration du
genre, aprs celles qui a touch le transfert des
commerants vers les marchs Ben Hamouda
et Emir Abdelkader, a ajout cet lu. Souk
Elil est situ la cit 1 500 logements Sor-
cor. Les habitants et les lves d'une cole pri-
maire limitrophe, ont longtemps souffert
des dsagrments causs par ce site de com-
merce informel.
L'espace rcupr abritera un projet d'uti-
litpubliquecommeunparking, unespacevert
ou une annexe des services communaux, a t-
on assur. Le nouveau march dit Ofla a t
ralis pour un cot de 50 millions de dinars.
Il offre toutes les commodits aussi bien pour
les commerants que pour les clients.
An Tmouchent
Plus de 2,5 millions
d'estivants
enregistrs sur les
plages de la wilaya
Pas moins de 2 551 522 estivants ont visit,
depuis le dbut de la saison estivale, les 18
plages autorises la baignade travers la wi-
layadAnTmouchent, apprend-on, jeudi, des
services de la Protection civile.
Pour la seule journe du mercredi, troi-
sime jour de l'Ad, ce sont 133 400 estivants
qui ont pass leur journe sur la cte tmou-
chentoise, notamment, Terga, la plage la plus
prise et sollicite, a-t-on prcis de mme
source. Au total, les 18 plages autorises la
baignade de la wilaya dAn Tmouchent ont
reu 2 111 902 estivants, durant le mois de juin
dernier. Avec l'avnement du mois de Rama-
dhan, ces chiffres ont nettement baiss pour
reprendre de plus belle depuis ces deux der-
niers jours. Selon les mmes services, les
agents de surveillance des plages ont effectu,
mercredi, 155 interventions pour sauver 153
personnes en danger rel de noyade dont 79
enfants. Depuis le 1
er
juin dernier, 1 773 inter-
ventions ont t effectues pour sauver notam-
ment 1 731 personnes, dont 925 enfants, d'un
danger rel de noyade.
Un seul dcs est dplor durant cette p-
riode, celui d'un homme qui s'est noy
Terga, au niveau d'une zone non surveille.
APS
Plusieurs oprations ont t ins-
crites en faveur du secteur de la sant
dans la wilaya dEl-Bayadh, pour la ra-
lisation de nouvelles structures hospita-
lires, a-t-on appris auprs des respon-
sables locaux du secteur.
Ces projets dtablissements hospita-
liers seront raliss au niveau des com-
munes de Labiodh Sidi Cheikh, Bre-
zina et Bougtob et devront amliorer la
prise en charge des malades de ces r-
gions, a rvl le directeur du secteur,
Sman Benbrahim. Les sites ont dj
t choisis pour accueillir les hpitaux
de Labiodh Sidi Cheikh et de Brezina,
inscrits au titre du programme compl-
mentaire dont a bnfici la wilaya en
juin 2013. Une enveloppe de 1,2 milliard
DA est rserve ltude, la ralisation
et lquipement dun hpital de 80 lits
dans la commune de Labiodh Sidi
Cheikh, et une autre de 60 millions DA
pour la construction dun hpital de
60 lits dans la commune de Brezina, a
prcis le mme responsable.
La commune de Bougtob a bnfici
de linscription dun projet de ralisation
dun tablissement hospitalier de 60
lits pour un cot de 1,2 milliard DA
(tude, ralisation et quipement), et cela
dans le cadre du prochain programme
quinquennal, a ajout M. Benbrahim.
Le secteur a galement inscrit, dans
le cadre des efforts visant une meil-
leure prise en charge des insuffisants r-
naux, quatre (4) projets de centres dh-
modialyse au niveau des communes de
Labiodh Sidi Cheikh, Bougtob, Brezina
et El-Bayadh, qui viendront sajouter
celui de la commune de Boualem, ouvert
en 2013, a fait savoir le directeur de la
sant de la wilaya.
EL-BAYADH
Nouveaux tablissements de sant
pour la wilaya
SOCIT
Samedi 2Aot 2014
DK NEWS 10
SETIF
Accidents de la route :
7 morts et 52 blesss
A. Tiouri.
Un communiqu de la Protection civile fait tat de 237 inter-
ventions au cours des dernires 72 heures, soit en moyenne 80
par jour, notamment dans le domaine du sauvetage, du trans-
port des victimes des accidents de la route ainsi que des extinc-
tions dincendies de forets ou de rcoltes.
Durant la mme priode, il a t enregistr 31 accidents de la
route, faisant 7 morts et 52 blesss de diverses gravits. Le plus
meurtrier des accidents est celui survenu dans la matine de la
fte de lAd El Fitr, causant la mort de trois personnes, un cou-
ple, le mari g de 36 ans et son pouse ge de 32 ans, ainsi que
de leur enfant de 3 ans, blessant grivement leur fils g de 10
ans. Ce sinistre sest produit au point kilomtrique 86, sur
lautoroute Est-ouest, proximit de la ville dEl Eulma. Le
deuxime accident est survenu sur le chemin communal de la
localit de Setitet, dans la commune de Bir El Arche, lorsquun
vhicule sest renvers causant la mort sur le coup du conduc-
teur et blessant ses deux compagnons gs de 11 et 22 ans. La col-
lusion de deux motos survenue sur la RN 78 au lieu dit Chaoual,
dans la commune dAin Azel, a occasionn des blessures aux qua-
tre passagers, gs entre 20 et 35 ans. La quatrime personne, ge
de 34 ans, grivement atteinte a succomb lors de son admission
lhpital dAin Azel. Le mme communiqu nous informe qu
la veille de lAd El Fitr, un conducteur a trouv la mort et un au-
tre a t grivement bless lors dune collusion entre deux ca-
mions sur lautoroute Est-Ouest au niveau de la commune
dAin Arnat. Au deuxime jour de lAd, un accident est survenu
vers 23h, sur la RN 28, du cot de Ras Isli, lextrme sud de la
wilaya de Stif, o une collusion entre deux voitures et une moto
a fait un mort, le conducteur de cette dernire, la suite de ses
nombreuses blessures.
A. T.
6 incendies de rcoltes
et de forets en 24 h
Les services de la Protection civile de la wilaya de Stif ont en-
registr en 24 heures, durant la journe de mercredi dernier, six
incendies de forets et de cultures agricoles. Ces sinistres ont d-
truits 80 hectares de forets constitues de pins dAlep, de
chnes, de buissons, de mauvaises herbes ainsi que 280 bottes
de foin et 6,5 ha de rsidus de culture.
Le plus important incendie sest dclar en milieu de jour-
ne dans la commune de Guenzet, dans la rgion montagneuse
du douar Tansaous, frontalire avec la wilaya de Bordj Bou Ar-
reridj, ncessitant un important dploiement de moyens humains
et matriels, et la mobilisation dune centaine dagents de la pro-
tection civile, cinq camions anti-feu et une ambulance, venus des
diffrentes units de Bougaa, Bni Ourtilane, Ain Arnat, Ain Oul-
mne et Stif, sans compter les autres moyens, des dizaines
dagents forestiers, des camions, des autocars, sous la direction
du directeur gnral de la Protection civile, des responsables lo-
caux de la commune de Guenzet et de la Gendarmerie nationale.
Ce sinistre sest dclar en milieu de journe de la fte de lAd
El Fitr et na t maitris que mercredi dernier vers 15h, soit aprs
plus de 50 heures defforts et de lutte contre le feu. Les dgts sont
estims plus de 80 hectares de forets partis en feu, constitus
de pins dAlep et de chnes lige, appartenant lEtat, sans faire
de victime ni du cot des citoyens ni de celui de intervenants contre
le feu.. Par ailleurs, le communiqu de la Protection civile de S-
tif nous signale dans un tout autre domaine, les agents plongeurs
de lunit dEl Eulma ont du intervenir, le soir de la fte de lAd
El Fitr pour repcher le corps sans vie de la retenue collinaire
de la commune de Tachouda, dun jeune g de 21 ans demeu-
rant la cit Bourefraf dEl Eulma. Son corps a t transfr par
les agents de la Protection civile vers la morgue de lhpital dEl
Eulma. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour d-
terminer les causes du dcs.
A. T.
Suicide dun jeune homme
El-Eulma
Le suicide d'un jeune homme, en fin de semaine dernire
El Eulma, a jet lmoi et la consternation dans toute la ville. En
effet le jeune H.A, g de 25 ans, habitant la cit Houari Boume-
diene dEl Eulma, a mis fin ses jours en se pendant dans son
domicile laide de sa ceinture. La dcouverte du corps inerte
de la victime a t faite par un membre de sa famille. Selon no-
tre source, les causes ayant pouss ce jeune cet acte dramatique
ne sont toujours pas connues, dautant plus quil ne souffre pas
de troubles mentaux. Une enqute est ouverte pour dterminer
les causes exactes de ce suicide.Par ailleurs, la Protection civile
de Stif nous signale quun jeune S.A, g de 21 ans, demeurant
El Eulma, a t retrouv noy dans la retenue collinaire de la
commune de Tachouda. Selon certaines sources, le jeune qui se
baignait en raison de la forte chaleur, serait rest coinc dans
la vase du barrage deau et na pu se dlivrer temps, il est mort
noy. Une quipe de plongeurs de la protection civile a rcupr
son corps. Une enqute est ouverte pour dterminer les causes
exactes du drame.
A. T.
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT
Un groupe de malfaiteurs
neutralis Oran
Les services de la sret de
wilaya dOran ont appr-
hend, jeudi, un dangereux
groupe de malfaiteurs com-
pos de 11 membres lments
impliqus dans plusieurs
crimes commis dans la ville,
a-t-on appris du chef de la
sret de wilaya.
Le commissaire-divisionnaire
de police Salah Nouasri a souli-
gn, la presse, que lopration de
dmantlement de ce dangereux
rseau criminel a pris fin, jeudi
aux environs de quatre heures du
matin, aprs de minutieuses in-
vestigations ayant abouti liden-
tification de ces criminels et la d-
couverte de leurs caches darmes
blanches.
Les individus arrts sont des
repris de justice, en plus du chef
de gang, qui tait activement re-
cherch. Le groupe criminel est
impliqu dans plusieurs affaires
notamment de vol par agression
et datteinte lordre public. Les
malfaiteurs sont, entre autres,
lorigine des affrontements qui se
sont produits, la fin du mois de
ramadhan, Ha El Hamri et
dans des quartiers limitrophes.
Au cours de ces affrontements
entre jeunes de ces quartiers,
des armes blanches comme des
pes, sabres et couteaux de di-
vers volumes on t utiliss. La
circulation routire et pitonne a
t fortement perturbe, ncessi-
tant lintervention des forces de
lordre. Les policiers ont saisi un
lot darmes blanches, des para-
boles utilises comme boucliers,
de la drogue et des comprims de
psychotropes.
BATNA
2 morts et un bless grave dans un
accident la cimenterie dAin Touta
Deux travailleurs sont dcds et un troisime a
t grivement bless la suite de leffondrement
de blocs de ciment ptrifi dans un dpt de la ci-
menterie SCIMAT dAin Touta (Batna), a-t-on appris
de la protection civile.
Les travailleurs qui effectuaient des travaux
dentretien ont t ensevelis sous des tonnes de ci-
ment et de blocs de ciment ptrifi se trouvant dans
ce dpt de 35 mtres de long et 18,5 de large, capa-
ble de contenir 8.000 tonnes, a prcis la mme
source. Ag de 25 ans, le travailleur bless est rest
miraculeusement en vie aprs stre accroch au toit
de lentrept. Secouru aprs des efforts intenses, il
a t vacu vers le centre hospitalo-universitaire
(CHU) de Batna en raisonde la gravit de ses bles-
sures, selon la protection civile.
Les sapeurs-pompiers ont mis prs de quatre
heures pour dgager les corps des deux victimes d-
cdes, ges de 28 et 30 ans, a-t-on soulign, ajou-
tant que 24 lments de la protection civile ont pris
part lopration de sauvetage. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les circonstances de cet ac-
cident qui a caus une profonde consternation
dans les rangs des personnels de cette cimenterie
relevant du groupe industriel des ciments dAlg-
rie (GICA).
BORDJ BOU ARRERIDJ
Protestation des
non-bnficiaires
de logement Ras
El Oued
Mouad B.
L'affichage de la liste des bnficiaires des 871 lo-
gements sociaux, dans la commune de Ras El Oued,
distante de 30 km environ du chef-lieu de la wilaya
de Bordj Bou Arreridj, a soulev un grand toll parmi
les postulants exclus de la liste des attributaires.
En guise de protestation, ces mcontents ont pro-
cd la fermeture des siges de l'APC et de la dara
ainsi que toutes les routes qui mnent vers Bordj Bou
Arreridj et Stif pour rclamer l'annulation de
cette liste, qualifie d'arbitraire et confectionne
dans des conditions opaques, selon eux. Nous r-
clamons l'annulation de cette liste qui a t concoc-
te d'une manire opaque et unilatrale et l'ouver-
ture d'une commission d'enqute pour juger les au-
teurs de ces machinations, proteste l'un des exclus
de la liste des bnficiaires.
MSILA
Saisie de plus de
3,9 kg de kif trait
et arrestation de
trois trafiquants
Exploitant des informations crdibles faisant tat
de la prsence dune personne originaire de Bous-
sada, coulant de la drogue Ain Melh, les lments
de la gendarmerie nationale dEl Hamel, lont ar-
rt dans une voiture, au niveau de la route qui mne
Ain Melh. La fouille minutieuse de la voiture a
permis aux enquteurs de saisir une quantit de
3,946 kilogrammes de kif trait sous forme de pla-
quettes, et une somme de 11200,00 DA. Les investi-
gations approfondies ont permis aux lments de
la gendarmerie didentifier les fournisseurs qui sont
originaires de Remchi dans la wilaya de Tlemcen.
Prsents en fin de semaine devant le parquet, les
mis en cause ont t crous pour le chef daccusa-
tion de dtention et commercialisation de drogue,
a-t-on appris de la cellule de communication du
groupent de la GN de wilaya.
M. B.
AKBOU (W.BEJAIA)
Dealers sous les verrous
Agissant sur la base de renseignements srs et aprs une observation accrue des alles et venues des
futurs mis en cause, les lments de la brigade des stup de la sret de dara dAkbou (Wilaya de Bejaia)
ont arrt 04 individus dans la nuit du 23 au 24 juillet 2014 pour dtention, consommation et commercia-
lisation de stupfiants et autres psychotropes. Il sagit de AY (45 ans), surnomm DEGLA , de TK (39 ans),
arrts, eux, dans le quartier HIDJI, de DK (25 ans), apprhend la maison des jeunes (Dar echabab) de
Guendouza, et de HF (25 ans), dit FALA , interpell la cit Sidi Abderrahmane. Prsent au Procureur
de la Rpublique, les quatre mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.
A. B.
SOCIT
Samedi 2 Aot 2014 DK NEWS
11
V
I
R
U
S

E
B
O
L
A
:

Les transporteurs
ariens pensent
revoir leurs mesures
d'inspection
des passagers
Les transporteurs ariens
pensent revoir leurs me-
sures d'inspection des pas-
sagers en cas d'aggravation de
l'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest, a indiqu jeudi
l'Organisation de l'aviation
civile internationale (OACI).
L'OACI et l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS)
ont tenu une tlconfrence
d'urgence mardi aprs la d-
cision de la compagnie a-
rienne panafricaine Askyd'in-
terrompre ses liaisons avec les
capitales du Liberia et de la
Sierra Leone, deux des pays
touchs par l'pidmie, car
l'un de ses passagers venait de
succomber au virus au Nige-
ria. "A la lumire des vne-
ments rcents, l'OMS, l'OACI
et l'Association du transport
arien international (IATA)
ont envisag de rviser les
dispositions relatives l'ins-
pection/filtrage des passa-
gers", a indiqu l'OACI dans
un communiqu.
"L'OMS examine encore
ces mesures et compte gale-
ment solliciter les contribu-
tions de l'Organisation mon-
diale du tourisme et du
Conseil international d s aro-
ports (ACI)", a poursuivi l'or-
ganisation des Nations unies
base Montral. Malgr l'ag-
gravation de l'pidmie, qui a
touch plus de 1 300 per-
sonnes et fait 729 morts au 27
juillet selon l'OMS, "aucune
restriction au transport ou
au commerce en Guine, au
Libria et en Sierra Leone"
n'a encore t dcide, a sou-
lign l'OACI. L'pidmie ac-
tuelle de fivre hmorragique
frappe la Guine, le Liberia, la
Sierra Leone, et a fait un mort
au Nigeria, un fonctionnaire
du gouvernement librien
(Patrick Sawyer) mort ven-
dredi dernier Lagos du virus
Ebola.
Il est dcd en quaran-
taine dans une clinique d'Oba-
lende, laissant craindre un
dbut d'pidmie Lagos,
qui compte plus de 20 mil-
lions d'habitants. Selon l'OMS,
le dfunt tait arriv Lagos le
20 juillet par avion via Lom
(Togo) et Accra (Ghana). Ce
qui a conduit les deux compa-
gnies ariennes africaines,
Arik et Asky, interrompre
leurs liaisons avec le Liberia
et la Sierra Leone. 59 per-
sonnes ayant pu tre en
contact ce fonctionnaire (dont
15 membres du personnel de
l'aroport et 44 de l'hpital)
ont pour l'instant t identi-
fies, d'aprs l'OMS.
Le virus Ebola, qui pro-
voque des fivres hmorra-
giques, tire son nom d'une ri-
vire du nord de l'actuelle
Rpublique dmocratique du
Congo (ex-Zare), o il a t
repr pour la premire fois
en 1976. Son taux de mortalit
peut aller de 25 90% chez
l'homme.
Ce virus de la famille des fi-
loviridae (filovirus) se trans-
met par contact direct avec le
sang, les liquides biologiques
ou les tissus de personnes ou
d'animaux infects. Il n'y a
pas de vaccin homologu
contre la fivre Ebola, qui se
manifeste par des hmorra-
gies, des vomissements et des
diarrhes.
Le Kenya et l'Ethiopie ont
annonc jeudi avoir renforc
leurs mesures pour viter
l'entre du virus Ebola sur
leur territoire. Le Centre na-
tional de gestion des catas-
trophes (NDOC) du Kenya a
indiqu dans un communi-
qu que "le Service de sant
portuaire (galement comp-
tent dans les aroports) est
sur le qui-vive, et que la sur-
veillance est accrue aux
postes frontires afin d'viter
et de contenir toute possible
menace de maladie".
La compagnie nationale
thiopienne Ethiopia Air-
lines, a de son ct indiqu
avoir pris des "prcautions
exceptionnelles en rapport
l'pidmie Ebola". "Une sur-
veillance stricte et spcifique
de tous les vols en prove-
nance d'Afrique de l'Ouest
est mene l'aroport d'Ad-
dis Abeba", a assur la com-
pagnie dans un communi-
qu.
L'aroport international
Jomo Kenyatta de Nairobi
accueille environ 19 000 pas-
sagers par jour venus ou se
rendant dans une cinquan-
taine de pays d'Afrique, d'Eu-
rope, d'Asie et du Moyen-
Orient, alors quEthiopia Air-
lines dessert 81 destinations
internationales en Afrique,
mais aussi en Europe, en
Asie, au Moyen-Orient et en
Amrique. L'pidmie de fi-
vre hmorragique en grande
partie due au virus Ebola en
Afrique de l'Ouest a affect
plus de 1 300 personnes et 729
dcs ont t enregistrs,
dont 57en quatre jours, selon
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
L'organisation Mdecins
sans frontires a averti que le
virus tait "hors de contrle"
et qu'il y avait un "rel risque
de voir de nouveaux pays
touchs". Le virus Ebola se
manifeste notamment par
des hmorragies, des vomis-
sements et des diarrhes.
Son taux de mortalit peut al-
ler de 25 90% et il n'existe
pas de vaccin homologu. Il
se transmet par contact direct
avec le sang, les liquides bio-
logiques ou les tissus de per-
sonnes ou d'animaux infec-
ts.
APS
Kenya et Ethiopie
renforcent leurs
mesures pour viter
la propagation d'Ebola
SELON LUNESCO
600 millions
de personnes n'ont pas accs
l'eau potable dans le monde
Autour de 80 % des hommes
et des femmes qui vivent sur terre
rsident dans des zones o la s-
curit de l'eau est haut risque,
tandis que plus de 600 millions de
personnes n'ont toujours pas ac-
cs l'eau potable, dont plus de
40% (240 millions) vivent en
Afrique subsaharienne, estime
l'Unesco l'occasion d'un forum
international sur l'eau qui se tient
Yamoussoukro (Centre). Orga-
nis sous le thme L'accs
l'eau pour tous en Afrique - un
droit humain fondamental, le fo-
rum runit plus de 200 experts en
ressources en eau, des reprsen-
tants de la socit civile et d'orga-
nisations non gouvernementales
pour rflchir sur la problma-
tique de l'accs l'eau potable.
Selon le sous-directeur de
l'Unesco, Eric Falt, le forum de-
vrait permettre de rflchir sur la
question de l'eau afin de me-
ner des actions concrtes et chan-
ger les choses l'avenir.
Le premier forum en terre
africaine doit constituer un enjeu
majeur car l'accs l'eau potable
doit tre mieux assur pour tous
les citoyens, a poursuivi M. Falt,
soulignant qu'il y a de l'eau en
abondance en Afrique.
Pour lui, c'est la question de
la gouvernance des ressources
en eau potable qui pose pro-
blme, donc il faut trouver des
remdes, une solution cette
question.
De son ct, le prsident du
comit de liaison ONG-Unesco,
a relev que l'intention n'est pas
seulement d'organiser une nou-
velle runion sur l'eau, mais
plutt de susciter une confron-
tation, entre le monde acad-
mique et les organisations non
gouvernementales (...) afin d'en-
visager des rponses concrtes
et des projets novateurs.
Le forum s'inscrit en droite
ligne de la stratgie opration-
nelle de l'Unesco pour la mise en
uvre de la Priorit Afrique
2014-2021 et fait suite l'anne
internationale de la coopra-
tion dans le domaine de l'eau
dont l'Unesco tait chef de file en
2013.
Selon l'Organisation onu-
sienne, des milliards de per-
sonnes travers le monde sont
confronts de lourds dfis en
matire d'eau et notamment
d'eau douce, des dfis engendrs
par la pnurie d'eau, sa mauvaise
qualit, le manque d'installa-
tions sanitaires, voire mme par
des catastrophes telles qu'inon-
dations et scheresses.
Elle compte son actif plus de
20 centres de recherche dans le
domaine de l'eau travers le
monde, ainsi qu'un Institut
d'ducation scientifique rela-
tive l'eau (Unesco-IHE Insti-
tute) bas Delft, aux Pays-Bas.
Plus de 600 millions de personnes dans le monde, dont plus de 40% en Afrique
subsaharienne, n'ont pas accs l'eau potable, a indiqu jeudi l'Organisation des
nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco) lors d'un forum
international sur l'eau en Cte d'Ivoire.
Les secouristes en Indonsie
ont repch hier 12 corps dans
un fleuve de l'archipel, portant le
bilan total de deux naufrages 36
morts, une priode o des mil-
lions d'Indonsiens voyagent dans
le pays pour clbrer la fin du
Ramadhan.
La police locale a confirm la
mort de 19 passagers d'un bateau
qui en transportait au total 48 et
a coul mercredi dans un fleuve de
l'le de Sumatra. 28 personnes ont
survcu.
Nous continuons de recher-
cher la dernire personne por-
te disparue, a dclar le chef des
oprations la police, E. Hutagaol.
Le second naufrage s'est produit
mardi dans la partie indonsienne
de l'le de Borno, o un bateau
transportant 70 passagers a coul
dans le fleuve Kapuas, dans la
province de Kalimantan occiden-
tal. Le bilan final a t rvis 17
morts, contre 18 auparavant. Les
autres passagers et les membres
d'quipage ont survcu. Les nau-
frages se sont multiplis ces der-
nires semaines dans la rgion o
de nombreux Indonsiens ont re-
joint leurs proches pour clbrer
l'Ad el-Fitr. Quatre embarcations
transportant des Indonsiens ont
coul depuis fin juin en Malaisie,
un pays voisin, faisant une ving-
taine de morts et des dizaines de
disparus. Les passagers, des immi-
grs clandestins travaillant en
Malaisie, revenaient clbrer la fin
du Ramadhan en Indonsie, le
plus grand pays musulman au
DEUX NAUFRAGES EN INDONSIE:
Le bilan slve 36 morts
PAKISTAN:
Le bilan des noyades Karachi
monte 31 victimes
Le bilan des noyades au large de Karachi au Pakis-
tan s'est alourdi vendredi 31 victimes, aprs que les
secouristes eurent retrouv 10 corps supplmen-
taires, noys en raison d'une mer fortement agite, ont
indiqu des responsables locaux dans un nouveau bi-
lan. Un prcdent bilan avait fait tat de 19 morts et
quatre disparus. Les baigneurs avaient ignor une in-
terdiction de baignade en raison de conditions m-
to difficiles lies la mousson.
"Nous avons rcupr d'autres corps dans la mer
et le nombre total de personnes dcdes par noyade
a maintenant atteint de 31", a dit Shoaib Ahmed Sid-
diqui, un responsable de la ville de Karachi. D'autres
corps pourraient encore tre retrouvs, ont prcis
plusieurs responsables locaux.
L'alerte avait t donne mercredi lorsque trois
corps avaient t dcouverts sur Clifton Beach. Une
vaste opration de recherche avait alors t lance. Des
hlicoptres de la Marine et des vedettes partici-
paient aux oprations. Les baigneurs se trouvaient
parmi des milliers d'autres personnes qui se sont ren-
dues sur les plages pour pique-niquer l'occasion de
la fte musulmane de l'Ad-el-Fitr, marquant la fin du
Ramadhan. "Le gouvernement a interdit la baignade
en mer avant le dbut de la saison de la mousson en
juinet lapoliceatdployepour faireappliquer cette
interdiction, mais les gens sont devenus violents" et
ont pass outre, avait assur jeudi Ibadat Nisar, un haut
responsable de la police de Karachi.
Des milliers d'habitants de Karachi, une ville de 20
millions d'mes, se rendent sur les plages de la ville
l'occasion des vacances et jours fris, car peu de
parcs municipaux sont disponibles pour les pique-
niques. Mais le dispositif de scurit sur les plages est
faible et les quelques sauveteurs prsents ont peu d'au-
torit sur la population.
On mange plus de lgumes
riches
Aprs avoir dcouvert que les patients
obses avaient souvent une flore intestinale
appauvrie, Jol Dor, directeur de re-
cherche au sein de l'unit d'cologie et phy-
siologie du systme digestif de l'INRA
( Jouy-en-Josas) et ses collgues les ont sou-
mis un rgime hypocalorique riche en fi-
bres. De faon attendue, ils ont perdu du
poids. Mais les chercheurs ont galement
observ une augmentation de la richesse de
leur microbiote intestinal. Les fibres
constituent l'aliment de base de bactries
intestinales spcialises et il semble donc
que lorsqu'on leur en fournit plus, elles se
dveloppent mieux, indique Jol Dor.
De faon plus gnrale, poursuit-il, dans
la mesure o la diversit du microbiote
semble associe une meilleure protection
contre bon nombre de pathologies, conseil-
ler tous de manger plus de fibres pour fa-
voriser cette diversit me semble tre une
bonne mesure prventive.
L'idal est de favoriser les fibres qui
contiennent des prbiotiques. Il s'agit de
constituants alimentaires non-digestibles
qui, dans la flore colique, stimulent slecti-
vement une ou un nombre limit de bact-
ries reconnues pour leurs effets bnfiques
sur la sant de l'hte. Ce sont des fibres sp-
cifiques (fructo-oligosaccharides (FOS), ga-
lacto-oligo-saccharides...), qui favorisent le
dveloppement des bactries prsentes
dans le clon. On les trouve : dans l'arti-
chaut, l'asperge, la banane, la salade chico-
re, l'oignon, l'endive, le topinambour, le
poireau, les salsifis...
On consomme
des probiotiques
Tout le monde se souvient de ce fameux
yaourt qui, grce aux probiotiques qu'il
contenait, tait cens amliorer notre tran-
sit intestinal. Mais depuis 2010, c'est l'Auto-
rit europenne de scurit des aliments
(EFSA) qui est charge d'examiner, et de va-
lider, ces allgations sant. Et concernant
les probiotiques, aucune de leurs allga-
tions sant n'a t approuve.
Pourtant, indique Jol Dor, certains
probiotiques avaient montr des effets,
certes modestes mais significatifs, sur la r-
gulation du transit. D'autres donnaient de
bons rsultats contre les diarrhes de l'en-
fant. Qui, d'ailleurs, n'a jamais eu recours
au fameux Ultralevure qui n'est autre
qu'un probiotique pour soigner une diar-
rhe ? Certains se sont galement rvls
efficaces pour traiter des symptmes asso-
cis au syndrome du clon irritable, ajoute
Bruno Pot, responsable de l'quipe de re-
cherche Bactries lactiques et immunit des
muqueuses l'Institut Pasteur (Lille). Mais,
reconnat-il, il y a aussi sur le march plein
de probiotiques qui n'ont jamais prouv la
moindre efficacit pour quelque pathologie
que ce soit. Et surtout, prcise Rmy Bur-
celin, responsable de l'quipe de recherche
Facteurs intestinaux, dyslipdmie et dia-
bte l'Institut des maladies mtaboliques
et cardiovasculaires (Toulouse) : comme
tout le monde n'a pas le mme microbiote,
le mme probiotique n'aura pas le mme
effet d'un patient l'autre.
Les probiotiques se trouvent aussi dans
de nombreux aliments. La choucroute, le
kimchi coren et tous les lgumes lacto-fer-
ments, c'est--dire tremp dans de la sau-
mure pendant plusieurs semaines jusqu'au
dveloppement d'une acidit (carotte, bet-
terave ou cleri qu'on trouve en magasins
bio). Contiennent galement des probio-
tiques le pain au levain, les olives, le kfir et
le kombucha (boissons fermentes), les
sauces soja naturellement fermentes...
On vite certains aliments !
Nous possdons diffrents types de
flores, dont la flore de fermentation et la
flore de putrfaction.
La flore de fermentation mtabolise les
glucides et produit des gaz inodores, tandis
que la flore de putrfaction, qui mtabolise
les protines, gnre des gaz malodorants et
cre des composs qui vont polluer le foie.
Elle se dveloppe en excs quand on
consomme trop de sucre, de viande ou pas
assez de fibres.
SAN
12
Samedi 2 A
DK NEWS
Comment avoir une bonne
flore intestinale ?
ALZHEIMER : des chercheurs suivent
de prs la protine tau
La protine tau pourrait tre associe la propagation de
la neuro-dgnrescence dans le cerveau. Mais les re-
cherches doivent se poursuivre pour en savoir plus.
Une quipe de l'Institut national de la sant (Inserm)
vient de faire un pas de plus dans la recherche sur les tau-
pathies, telles que la maladie d'Alzheimer. Mme si le m-
canisme reste encore claircir, la protine tau serait
capable de sortir naturellement des neurones, propageant
la maladie. Une dcouverte qui pourrait aider au diagnostic
prcoce de la maladie d'Alzheimer.
Cette protine tait considre initialement comme une
simple molcule de soutien des neurones, mais elle semble
jouer un rle et des fonctions trs varis, d'aprs les cher-
cheurs. Dans un premier temps, ils ont dcouvert qu'elle
rentre dans le noyau des neurones et protge l'ADN des cel-
lules. En continuant leurs tudes, les scientifiques ont
constat que la protine tau pouvait galement quitter les
neurones naturellement, grce des microparticules appe-
les ectosomes.
D'autres travaux ncessaires
Ces ectosomes sont des vsicules qui se forment partir
de la membrane cellulaire. Cette dernire bourgeonne vers
l'extrieur de la cellule et forme une sphre, incorporant du
liquide et des protines contenus dans la cellule. Il s'agit
d'un phnomne tout fait physiologique observ sur des
cellules neuronales saines, explique Morvane Colin, co-au-
teur des travaux. Il se peut qu'il permette simplement de r-
guler la concentration interne en protines tau.
Il ne reste plus aux chercheurs qu' rpondre plusieurs
questions : ce passage est-il impliqu dans la propagation de
la maladie ? La forme de la protine tau responsable de la
neuro-dgnrescence dans la maladie d'Alzheimer cir-
cule-t-elle de la mme faon ? Pour cela, de nombreux tra-
vaux, in vitro et in vivo, seront encore ncessaires. Il faudra
notamment comparer le liquide cphalo-rachidien de per-
sonnes malades et celui de tmoins. Cela permettra de sa-
voir si cette approche peut aider au diagnostic prcoce de la
maladie, conclut Morvane Colin.
Puisqu'un dsquilibre de la flore intestinale semble l'origine de nombreuses
pathologies, agir sur cette flore devrait aider les soigner, voire les prvenir.
-
t
s
e
a
s
s
e
t
.
n
s
NT
DK NEWS
13
Aot 2014
L'PIGNTIQUE
Quand notre vie quotidienne
influence nos gnes
L'pigntique, c'est quoi ?
Lors de la conception, la grande roulette
russe de la gntique nous dote de caractres
irrversibles ports par l'ADN de chacune de
nos cellules. Mais notre sant ne dpend d'eux
qu' hauteur de 30%. Car chacun des gnes
dont nous hritons peut s'exprimer plus ou
moins fort, ou bien se taire, sous l'influence de
notre mode de vie.
L'pigntique tudie ces modifications,
qui vont allumer ou teindre les gnes.
La gntique, c'est le disque dur, l'pign-
tique, les logiciels qui vont le faire fonctionner
et permettre de varier les programmes, illus-
tre le P
r
Claudine Junien, gnticienne
l'INRA (Institut national de la recherche agro-
nomique). Les recherches menes au-
jourd'hui aident mieux comprendre les
mcanismes l'origine des maladies. On ra-
lise quel point l'pigntique joue un rle ca-
pital dans leur apparition. Si l'on ne peut gure
agir, pour l'instant, contre des altrations g-
ntiques hrites la naissance, les variations
pigntiques qui se produisent tout au long
de la vie sont, elles, en partie rversibles.
Peut-on soi-mme influencer
ses gnes ?
Nous ne faisons que a ! Les toxiques que
nous respirons dans l'air, les aliments que
nous ingrons, l'activit physique que nous
pratiquons retentissent tous sur nos gnes.
Une tude a montr que la supplmenta-
tion en vitamine D, chez ceux qui en man-
quent, modifie l'expression de 291 gnes. De
petites molcules, les mthyles, peuvent se
greffer sur l'ADN et mettre certains gnes pro-
moteurs de maladies (diabte, obsit, cancer)
en mode off, explique le D
r
Laurence Bn-
detti, micro-nutritionniste.
Mais pour que ces mthyles voient le jour,
il faut une alimentation riche en nutriment
activateurs, comme la mthionine, la vita-
mine B, le zinc, etc.
Des anti-oxydants, comme le resvratrol, la
querctine, la curcumine semblent aussi avoir
une action intressante.
Concrtement, cela donne
quoi ?
Les recherches sur l'pigntique ouvrent
d'infinies possibilits de prvention et de trai-
tement des maladies. Par exemple, les gnes
synthtisant les graisses seraient plus actifs
chez les obses.
Autre piste : En cancrologie, on pourrait
ractiver les dfenses naturelles des patients
en modifiant l'expression de certains gnes
dans les cellules malades, confirme le P
r
Eric
Solary, hmatologue Gustave Roussy (Ville-
juif ).
Nous abritons des oncognes favorisant
la prolifration cancreuse (comme HER 2
dans le cancer du sein) et des gnes suppres-
seurs de tumeurs, protecteurs. Un cancer ap-
parat quand les oncognes sont activs, les
gnes suppresseurs inactivs ou les deux la
fois ! Deux mdicaments visent dj inverser
ce processus et beaucoup d'autres sont en
cours d'essai.
Et le stress, peut-il modifier
nos gnes?
Les traumatismes psychologiques retentis-
sent sur les dfenses immunitaires et, s'ils sont
prcoces, peuvent handicaper toute une vie.
Des chercheurs ont montr que, lorsqu'un
nourrisson en dtresse est rabrou ou livr
lui-mme, cette exprience va modifier l'ex-
pression des gnes qui rgulent les hormones
du stress, confirme le D
r
Catherine Gugen,
pdiatre, auteur de Pour une enfance heu-
reuse (d. R. Laffont, 2014).
Ces modifications gntiques perdureront
l'ge adulte, le rendant plus vulnrable au
stress, et il va son tour transmettre cette fra-
gilit aux gnrations suivantes.
Rendre
les tumeurs
phosphores-
centes
pour mieux
les oprer
Des chercheurs amricains
dveloppent une nouvelle m-
thode pour situer les tumeurs
et ainsi mieux les oprer : une
injection de colorant qui les
rend phosphorescentes.
Dans 20 50% des cas, les
patients oprs d'une tumeur
connaissent une rcidive car
toutes les cellules cancreuses
n'ont pas t retires. Et si l'on
faisait briller les tumeurs pour
mieux les radiquer ? C'est ce
que dveloppent depuis plu-
sieurs annes des chercheurs
de l'Universit de Pennsylvanie
(Etats-Unis). Leurs rsultats
parus dans la revue PLOS One,
voquent un nouvel outil
pour les chirurgiens.
Lors d'une opration, seuls
les chirurgiens peuvent situer
la tumeur, grce leurs yeux
et leurs mains, informe David
Holt, principal auteur de
l'tude. Pour s'assurer qu'elles
sont toutes retires, les cher-
cheurs introduisent un agent
de contraste dans le corps des
patients, le vert d'indocyanine,
qui s'accumule dans les tissus
cancreux plus que dans les
tissus sains. Eclair l'aide
d'une lumire infrarouge, le
colorant renvoie une lumire
verte.
Succs sur l'animal,
progrs chez
l'homme
Test sur des souris at-
teintes de tumeurs aux pou-
mons, le colorant a t inject
quinze jours de cancer et ds
24 jours, les tumeurs taient vi-
sibles l'il nu. Test gale-
ment sur des chiens de tailles
et de races diffrentes, le colo-
rant a t inject la veille de
l'opration et les tumeurs
taient bien distinctes des tis-
sus sains, ce qui a permis de
lancer des essais cliniques sur
l'homme.
Pour cinq patients qui
avaient dvelopp un cancer
du poumon ou de la cage tho-
racique, les chirurgiens ont re-
tir les tumeurs de manire
traditionnelle et ont ensuite
examin les chantillons la
lumire naturelle puis celle
proche de l'infrarouge.
Chez quatre patients, les tis-
sus cancreux taient distincts
l'il nu mais chez le cin-
quime, le colorant rvlait la
prsence dun cancer micro-
scopique dans de nombreuses
zones du poumon, dtaille
David Holt. Sans cela, nous
l'aurions qualifi de cancer de
stade 1, une maladie locale, et
le cancer aurait progress.
Mais grce l'imagerie et la
biopsie, le patient a subi une
chimiothrapie et a survcu.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Aprs la gntique, dcouvrons l'pigntique, qui tudie l'influence de notre
environnement sur nos gnes. Un champ de recherche aux promesses immenses,
dont les mdecins recueillent dj les premiers fruits.
r
t
-
a
a
a
La tl en fond sonore nuit
au dveloppement de l'enfant
Ne laissez pas la tl
allume mme en fond
sonore quand votre enfant
est dans les parages ! Cela
nuirait son
dveloppement.
Les Japonais nous avaient
prvenus : regarder la tl
affecte l'intelligence verbale
passer trop de temps
devant l'cran. Mais une
nouvelle tude devrait
inquiter les parents un peu
plus. Des chercheurs de
l'universit d'Iowa aux Etats-
Unis assurent que le
dveloppement motionnel
et la sociabilit des enfants
pourraient ptir de la tl
allume, mme quand celle-
ci passe en fond sonore !
Mme quand ils ne la
regardent pas, les petits
peuvent avoir leur attention
dtourne par le bruit mis
par l'cran. Dans la revue
scientifique Journal of
Developmental and
Behavioral Pediatrics, les
scientifiques conseillent aux
parents d'loigner leur
progniture des
programmes non ducatifs.
1 150 familles amricaines
comprenant des enfants
gs de deux huit ans, ont
t observes la loupe.
Aprs avoir scrut les
habitudes familiales et les
contenus tlvisuels
diffuss aux enfants, les
chercheurs en ont dduit
que la tl a un bon impact
sur les jeunes
tlspectateurs quand les
programmes ont une vise
pdagogique. Autrement
dit, les contenus ducatifs
favoriseraient les fonctions
cognitives des enfants.
En revanche, la tl devient
contre-productive quand elle
reste en fond sonore,
empchant les enfants de se
concentrer, de jouer ou de
faire leurs devoirs par
ailleurs.
La tl est-elle un alli ou un
ennemi du dveloppement
intellectuel de l'enfant ?
Avec le dveloppement des
crans, le dbat a encore de
beaux jours devant lui.
CULTURE
Samedi 2Aot 2014 DK NEWS
14
LEmir Abdelkader :
potique et tassawuf
Un colloque international sur le
thme LEmir Abdelkader : po-
tique et tassawuf sera organis
Oran, au mois de mai prochain,
linitiative de lUnit de recherche
sur la culture, la communication,
les langues, la littrature et les Arts
(Ucclla) affilie au Crasc, a-t-on
appris, auprs des organisateurs,
qui viennent de lancer un appel
communication.
Par cette rencontre scientifique,
prvue les 4 et 5 mai prochain, visent
braquer lattention sur la vie intellec-
tuelle du fondateur de lEtat algrien
moderne, nayant fait lobjet que de peu
de travaux de recherche contraire-
ment aux autres aspects politiques,
militaires et stratgiques.
Les postures intellectuelles et litt-
raires ont fait de lEmir une personna-
lit minente qui a su faire face aux d-
fis et enjeux de lpoque. Porteur dun
projet humaniste, il a pu dpasser, par
sa profonde vision, les frontires locales
et rgionales. Il na pas t uniquement
le fondateur de lEtat algrien mo-
derne et rsistant loccupation fran-
aise durant plusieurs annes, il sest
illustr, galement, par la matrise du
verbe, tantt pote, tantt penseur
traitant de plusieurs questions, sou-
lignent les organisateurs dans leur ar-
gumentaire.
Par ce colloque, il est prvu denvi-
sager une lecture approfondie des
textes (littraires, thologiques, philo-
sophiques) labors par cette mi-
nente personnalit historique, de
faire connatre sa pense (spirituel,
pote et soufi) de revisiter son hritage
culturel, de mener des lectures croi-
ses en rapport avec le patrimoine
universel et en fin de confronter ses
prises de positions aux questions du
moment. Plusieurs axes ont t rete-
nus par le conseil scientifique compos
duniversitaires et chercheurs alg-
riens et trangers. Il sagit, entre autres,
de Potique et langage chez lEmir,
la langue dcriture chez lEmir,
luvre soufie de lEmir, le para-
digme de libert et de tolrance chez
lEmir, les fondements thologiques
et philosophiques chez lEmir,
lOrient et lOccident, dialogue des
cultures et des religions, limage de
lEmir dans lcriture de lAutre.
Le programme dfinitif du colloque
sera labor en fvrier prochain avant
que les invitations officielles ne soient
envoyes aux communicants et aux
participants, prcisent enfin les orga-
nisateurs.
Seddik Zebiri
et sa troupe
Seeds of creation
au festival de
musique africaine
de Londres
Le chanteur algrien Seddik Zebiri et
son groupe Seeds of Creation participeront
aux cts d'une cinquantaine de formations
de pays africains au 12
e
festival de musique
africaine de Londres prvu du 19 au 28 sep-
tembre, annoncent les organisateurs.
Seeds of cration (Graines de cration)
qui piochera dans son rpertoire musical
jazzy, afro-blues, reggae et kabyle accompa-
gnant des textes en arabe dialectal et en an-
glais, reprsentera l'Algrie ce festival en
compagnie de Casbah Blues et du talen-
tueux et clectique pianiste Kad Achouri.
Tenues traditionnelles algriennes, ins-
truments typiques (mandole, percussions tra-
ditionnelles) ou modernes, notamment saxo-
phone et guitare, font partie des atouts de
Seeds of Creation, cr en 1979 par Seddik
Zebiri qui a quitt l'Algrie pour l'Europe en
1970.
Le groupe mis sur pied par l'artiste alg-
rien constitue un vritable chantillonnage
mditerranen. Ses musiciens venus de
France, Italie, Grce, Portugal et Croatie
sont l'origine du mixage entre les diffrents
genres musicaux qui le caractrisent.
Son album Hackney Vibres sorti en
2012 et compos de neuf titres dont Berber
Emotion a connu un succs notoire. Cette
12e dition du festival de musique africaine
de Londres verra galement la participa-
tion du groupe marocain Karama et des
chanteurs Samy Bishai d'Egypte, Mamani
Keita du Mali et Joyce Moholoagae d'Afrique
du Sud.
Des artistes du Royaume Uni, du Ymen
et de la Jamaque prendront galement part
cette rencontre de la musique africaine qui,
soulignent les organisateurs, vise la cration
de passerelles entre l'Europe et l'Afrique.
ARCHOLOGIE
Dcouverte en
Arabie Saoudite
d'une inscription
arabe du V
e
sicle
Une inscription en arabe, date du Ve sicle de l're
chrtienne, a t dcouverte en Arabie saoudite par une mis-
sion archologique franco-saoudienne dirige par l'pi-
graphiste Frdric Imbert, professeur l'Universit Aix-Mar-
seille, ont annonc des mdias.
Qualifie de dcouverte scientifique majeure car notam-
ment date dans le temps, l'inscription indique une priode
correspondant aux annes 469-470 du calendrier grgorien.
Cette datation, qui remonte la priode antislamique,
pourrait amener les archologues considrer ce texte
comme la plus ancienne inscription en alphabet arabe.
Dcouvert dans l'extrme sud-ouest de l'Arabie saoudite,
le texte est crit dans une graphie intermdiaire entre le na-
baten et l'arabe, le nabato-arabe tant le premier stade
de l'criture arabe qui n'tait attest jusqu'alors que dans le
nord du Hedjaz, dans le Sina et au Levant. Agrg d'arabe,
le professeur Imbert consacre ses recherches aux inscrip-
tions arabes et particulirement aux graffiti des deux premiers
sicles de l'islam au Proche-Orient (VIIe - IXe sicles), in-
dique l'universitaire, sur le site internet de l'Institut de re-
cherches et d'tudes sur le monde arabe et musulman.
APS
Le Festival de Timgad souvre aujourdhui
Les organisateurs du festival international de Tim-
gad mettent, dans une ambiance tout en animation, la
dernire main un dispositif dj bien huil pour ac-
cueillir la 36
e
dition qui souvrira samedi prochain, a
indiqu jeudi le directeur de la culture, Noureddine Bou-
ghendoura. Ce rendez-vous, dsormais incontourna-
ble dans l'agenda culturel national, prvu du 2 au 9 aot
prochains, aura russi, au fil de ses 35 annes d'exis-
tence, le pari de se positionner en force sur l'chiquier
culturel algrien avec une vocation internationale
avre et de plus en plus confirme, a assur M. Bou-
ghendoura. Il (le festival) permet aux artistes locaux
et nationaux de partager la scne et l'affiche avec des
pointures internationales, outre le fait de fidliser un
public toujours avide de dcouvrir des artistes locaux,
mais aussi des voix venues de pays lointains, a-t-il
ajout. Le mme responsable a soutenu que le festival
de Timgad attire forcment beaucoup de touristes
nationaux et trangers, et il importe, selon lui, que les
professionnels du tourisme intgrent ce rendez-vous
dans leur agenda et veillent le revendre en tant que
produit vhiculant l'image de marque du pays et pro-
mouvant la destination Algrie. Adeux jours seulement
de la grande soire d'ouverture, lantique Thamugadi
qui sest faite belle pour loccasion, connait une effer-
vescence de tous les instants. Ses rues sont dores dj
imprgnes de lambiance joyeuse, festive et conviviale
qui accompagne habituellement cet vnement cultu-
rel majeur.
Les Gardiens de la galaxie,
bande d'anti-superhros loufoques
la rescousse de l'univers, sont
partis pour faire, ds samedi, une
entre fracassante sur les grands
crans amricains, annoncent des
mdias. Cette nouvelle production
Marvel/Disney qui a dj donn
naissance une litanie de films de
super-hros comme Iron Man, Cap-
tain America ou Thor, est partie
pour devenir un des grands succs
de l't. Le long-mtrage raconte les
aventures spatiales d'un aventu-
rier, Peter Quill, qui, confront aux
plans destructeurs du puissant Ro-
nan, conclut une alliance de fortune
avec quatre aliens pour tenter de
sauver la galaxie. Le film sort ven-
dredi aux Etats-Unis et le 13 aot en
France. Selon le site spcialis Va-
riety.com, il a dj dcroch le re-
cord historique de prventes de
tickets en ligne avant sa sortie pour
un mois d'aot et est en orbite pour
gnrer 65 millions de dollars au
moins pour son week-end de lance-
ment sur les crans amricains.
La semaine dernire, Lucy, le
film d'action de Luc Besson avec
Scarlett Johnasson dans le rle-titre,
avait engrang prs de 45 millions
de dollars de recettes sur le week-
end, battant largement le demi-
dieu Hercule, et offrant ainsi, un
record de lancement aux Etats-
Unis. C'est toutefois le quatrime
pisode de la srie Transformers
qui dtient pour l'instant la palme
du meilleur week-end de lance-
ment de l't, avec 100 millions de
dollars rcolts. Face au succs at-
tendu pour Guardians of the Ga-
laxy, Disney a dj prvu une suite
pour l't 2017.
Gardiens de la galaxie, des anti-super hros
la rescousse de l'univers
Une personnalit tantt pote,
tantt penseur
MONDE
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
15
La Haut-commissaire des Nations unies
aux droits de l'homme, M
me
Navi Pillay, a d-
nonc jeudi un projet de Washington re-
latif au renvoi dans leurs pays des enfants
en situation illgale originaires d'Am-
rique centrale.
"Il ya prs de 57000 enfants non accom-
pagns aux Etats-Unis. Je suis extrmement
inquite car les Etats-Unis semblent sur le
point de renvoyer la plupart d'entre eux",
a dclar M
me
Pillay la presse Genve. Le
prsident amricain, Barack Obama, a
annonc qu'un projet de loi en rapport avec
les renvois de ces jeunes mineurs tait sur
le point d'tre finalis.
Pour Washington, cet afflux massif de
jeunes en situation illgale constitue une
"crise humanitaire". La plupart des enfants
viennent du Salvador, de Guatemala et
du Honduras, et ces jeunes fuient la pau-
vret et la violence qui svissent dans
leurs pays.
Selon M
me
Pillay, il faut offrir un toit et
des soins ces jeunes victimes. "L'expul-
sion ne devrait avoir lieu que si leur pro-
tection est garantie dans les pays o ils sont
renvoys", a-t-elle ajout.
Si les enfants ne sont pas accompagns
et ne viennent pas de pays frontaliers
comme le Mexique ou le Canada, les Etats-
Unis sont obligs de les prendre en charge
et de les placer dans un dlai de 72 heures
dans un foyer "o l'on prendra soin d'eux".
Ces enfants passent en moyenne 34 jours
dans ces foyers avant d'tre librs, et re-
mis dans 85% des cas des membres de
leurs familles dj prsents aux Etats-
Unis. Ils sont ensuite censs comparatre
devant une cour de justice charge des
questions d'immigration.
Au dbut du mois de juillet, on a recens
7 000 enfants sjourner dans les centres
de dtention proches des frontires, plus
de 72 heures. "Je reconnais qu'il s'agit
d'une situation politique complique", a d-
clar M
me
Pillay.
"La dtention des enfants constitue une
violation de leurs droits, par ce qu'elle va
l'encontre du principe des meilleurs in-
trts pour l'enfant", a-t-elle ajout.
APS
Navi Pillay
dnonce un projet de Washington d'expulser
les enfants en situation irrgulire
SOMALIE
Un dput
somalien abattu,
le cinquime
depuis le dbut de
l'anne
Un dput somalien, Cheikh Adan Ma-
deer, a t tu par balles vendredi dans le cen-
tre de Mogadiscio, ont indiqu la police et un
de ses proches aux mdias.
Cheikh Madeer prsidait la commission
des Finances du Parlement national soma-
lien, est le cinquime dput assassin depuis
le dbut de l'anne Mogadiscio. Les isla-
mistes shebab ont revendiqu les prc-
dents meurtres et indiqu vouloir tuer un
par un tous les parlementaires somaliens.
Il rentrait de la mosque, prs de son do-
micile (du quartier) de Hamarweyne, quand
deux hommes arms l'ont abattu. Nous pr-
parons ses funrailles, a dclarNour Mo-
hamed, un parent de la victime.
Le 23 juillet, une dpute et clbre chan-
teuse somalienne, Sado Ali Warsame, avait
t abattue Mogadiscio, en compagnie de
son chauffeur.
Nous avons l'intention de tuer tous les au-
tres dputs et responsables du gouverne-
ment chaque fois que nous en aurons l'op-
portunit, avait alors affirm le porte-pa-
role militaire des shebab, Abdulaziz Abu
Musab, cit par l'AFP.
Le 3juillet, le dput Ahmed Mohamud
Hayd avait t abattu prs du port de Moga-
discio. Le 22 avril, son collgue Abdiaziz
Isak Mursal avait t lui aussi tu par balles,
au lendemain de la mort d'un autre dput
Isak Mohamed Ali, tu dans l'explosion
d'une bombe fixe sa voiture.
Le palais prsidentiel, ultra-protg, a t
attaqu deux fois cette anne - en fvrier puis
dbut juillet - et le Parlement a t galement
la cible en avril d'une attaque-suicide.
Centrafrique:
22 tus dans des
affrontements entre
groupes arms
Au moins 22 personnes ont t tues en
Centrafrique lors de violents affrontements
mercredi et jeudi entre miliciens anti-balaka
et ex-rebelles Slka Batangafo (300 km au
nord de Bangui), a indiqu hier la force
africaine (Misca).
"Des lments se rclamant des anti-ba-
laka sont entrs dans la ville mercredi et ont
commenc tirer en direction des bases des
ex-Slka entranant la riposte de ces der-
niers. On dplore au moins 22 morts, surtout
parmi les civils. Les affrontements entre
combattants des deux groupes ont plong la
Centrafrique dans une spirale infernale de
violences inter-communautaires qui ont
fait des milliers de morts, des centaines de
milliers de dplacs et contraint les civils mu-
sulmans fuir des rgions entires du pays.
Sous forte pression internationale, des re-
prsentants des anti-balaka et de l'ex-Slka
ont sign le 23 juin un accord de cessation des
hostilits, dont la mise en uvre suscite
beaucoup de scepticisme Bangui.
La Rpublique tchque a
dcid de fermer provisoi-
rement jeudi son ambas-
sade Tripoli en raison de
"l'aggravation de la situa-
tion scuritaire" en Libye, a
annonc le ministre des
Affaires trangres
Prague.
"Le personnel de l'am-
bassade a regagn Prague
pendant la journe de
jeudi", selon un communi-
qu du ministre tchque.
Les dix employs de la
mission diplomatique sont
rentrs bord d'un avion
spcial affrt par l'arme
tchque, qui s'est pos jeudi
soir l'aroport de Prague-
Kbely, aprs escale Pa-
lerme (Italie).
"Onze employs de l'am-
bassade de Suisse ont t
galement vacus par le
mme appareil CASA C-
295", a indiqu l'tat-major
de l'arme tchque. L'am-
bassade de Suisse Tripoli
a t provisoirement fer-
me le mme jour, pour les
mmes raisons de scurit.
Le ministre tchque des
Affaires trangres avait dif-
fus le 15 juillet un avertis-
sement invitant viter de
se rendre en Libye, en rai-
son d'une "situation scuri-
taire incertaine". L'avertis-
sement reste en vigueur,
souligne le ministre dans
le communiqu de jeudi.
La Rpublique tchque ferme provisoirement
son ambassade en Libye
Un officier de la police tunisienne a t
bless hier la jambe par une balle per-
due lorsque les forces libyennes ont tir
pour repousser un foule de rfugis ten-
tant de passer en Tunisie, selon les auto-
rits.
A la suite de la tentative de centaines
de ressortissants trangers de forcer le
poste-frontire de Ras Jedir pour en-
trer en Tunisie, le chef de la scurit na-
tionale Ben Guerdane a t atteint la
jambe par une balle perdue provenant du
ct libyen de la frontire, a indiqu le
ministre de l'Intrieur.
La Tunisie laisse entrer les Tunisiens
et les Libyens en rgle sur son territoire
mais n'autorise pas le passage d'trangers
vivant en Libye que si eux-mmes ou leur
gouvernement organisent un rapatrie-
ment immdiat. Six milles personnes
sont bloques au point de passage de Ras
Jedir, a affirm le ministre tunisien de
l'Intrieur.
La Tunisie craint d'tre submerge par
les rfugis, comme cela avait t le cas
en 2011, lors de la guerre qui a abouti la
chute du rgime de Mouammar Kadhafi.
La situation conomique dans notre
pays est prcaire et on ne peut pas sup-
porter l'arrive de centaines de milliers
de rfugis, a soulign cette semaine le
ministre des Affaires trangres Mongi
Hamdi.
Un policier tunisien bless
par une balle tire de Libye
Le ministre de l'Intrieur
tunisien a annonc jeudi l'ar-
restation d'un "terroriste dan-
greux" dans la localit de Re-
gueb, Sidi Bouzid.
La mme source a prcis
que lunit nationale d'en-
qutes sur les crimes de terro-
risme" l'Aouina et les units
de la Garde nationale Sidi
Bouzid "ont arrt, dans la lo-
calit de Regueb, l'lment
terroriste dangereux nomm
Afif Lamouri, dirigeant au
sein du mouvement interdit
d'Ansar Chariaa".
Le bureau de presse et de
communication au ministre
a prcis, dans un communi-
qu, que "Afif Lamouri, fait
l'objet de trois mandats de re-
cherche et est impliqu dans
plusieurs affaires lies au ter-
rorisme et aussi dans des af-
faires d'assassinat".
Une source scuritaire
Sidi Bouzid cite par l'agence
officielle TAP, a indiqu que les
units de la Garde nationale
la dlgation de Regueb (gou-
vernorat de Sidi Bouzid) "sont
parvenues arrter un terro-
riste dangereux" et "impliqu
dans plusieurs actes de terro-
risme survenus durant la der-
nire priode en Tunisie".
Tunisie:
Arrestation Sidi Bouzid
d'un terroriste dangereux
16
MONDE
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
TAWAN
Des explosions
dues au gaz font
25 morts et prs
de 270 blesss
Des explosions dues au gaz ont fait 25
morts et prs de 270 blesss jeudi Kaoh-
siung, une ville portuaire du sud de Ta-
wan, selon un nouveau bilan annonc par
les autorits locales .
Un prcdent bilan avait fait tat de 20
morts et 270 blesss. Ces explosions, dont
le bilan encore provisoire devrait s'alour-
dir, ont vraisemblablement t occasion-
nes par des fuites de gaz rapportes dans
la soire par plusieurs rsidents du quar-
tier de Cianjen.
Des images spectaculaires filmes par
des camras fixes sur les pare-brises de
voitures montrent les gerbes de feu jaillis-
sant de la terre, puis les manoeuvres des
automobilistes tentant de ne pas tomber
dans les cratres creuses par les explo-
sions.
Je suis mort de peur, dit l'un d'eux sur
une vido. C'est comme un bombarde-
ment, partons d'ici.
Certains habitants, habitus aux
sismes, ont rapport avoir cru une nou-
velle secousse. Une rue a t ventre par
les dflagrations qui ont creus un profond
sillon dans lequel sont tombs voitures et
vhicules de secours, selon des mdias.
Les premires victimes ont t vacues
par des habitants sur des brancards de for-
tune avant l'arrive des ambulances et des
pompiers. Quatre hommes du feu ont t
tus et 22 blesss, selon les autorits.
Plus de 1 100 habitants du quartier d-
vast ont trouv refuge dans des coles rou-
vertes dans la nuit, tandis que l'arme a
mobilis 1 400 hommes pour participer aux
secours et aux efforts de dblaiement.
En 1997, une explosion de gaz avait fait
cinq morts et 20 blesss dans la mme ville
de Kaohsiung lorsque des employs de la
compagnie publique Chinese Petroleum
Corp. exhumait une canalisation sur un
chantier routier.
Ces nouvelles explosions meurtrires
interviennent peine une semaine aprs
l'accident d'un appareil de TransAsia Air-
ways Tawan qui a fait 48 morts.
IRAK
1 600 morts
en juillet
Plus de 1 600 personnes ont t tues en
juillet en Irak, en majorit des civils, selon
des chiffres officiels publis hier.
Selon ce bilan tabli par les ministres
de l'Intrieur, de la Dfense et de la Sant,
1 401 civils, 185 soldats et 83 policiers sont
morts dans les violences. En outre, 2 104
personnes ont t blesses, dont 246 sol-
dats et 153 policiers. En juin, l'Irak avait en-
registr son mois le plus meurtrier depuis
2007, avec plus de 2 000 personnes tues
dans des violences. Le pays fait face depuis
dbut juin une offensive d'insurgs sun-
nites mens par les rebelles ultra-radicaux
de l'Etat islamique (EI) qui se sont empars
de larges pans de territoires dans le nord et
l'ouest. Parmi les victimes recenses en
juillet se trouvent aussi des volontaires en-
gags auprs des milices chiites allies au
gouvernement pour lutter contre les insur-
gs. Les rebelles n'ont de leur ct pas
fourni de bilan. Le reprsentant de l'ONU
en Irak, Nickolay Mladenov, a pour sa part
fait tat d'au moins 1 737 personnes tues
en juillet. Je suis inquiet de l'augmenta-
tion du nombre de victimes en Irak, parti-
culirement parmi la population civile. Les
femmes et les enfants sont les plus vuln-
rables, a-t-il insist.
Le chaos dans lequel est plong le pays
rend toute vrification indpendante de ces
chiffres trs difficile.
APS
UKRAINE VOL MH17 :
70 experts internationaux
sur le site du crash
Une quipe de 70 experts internationaux recherchait ven-
dredi les corps de victimes qui n'ont pas encore t retrouves
sur le site du crash du vol MH17dans l'est de l'Ukraine, ont an-
nonc les autorits nerlandaises.
"Des experts nerlandais et australiens sont arrivs sur le
site du crash hier matin", a indiqu le ministre nerlandais
de la Scurit et de la Justice dans un communiqu : "les 70 ex-
perts mneront des oprations de recherche diffrents en-
droits du site du crash". Plus de 200 cercueils ont dj t
achemins aux Pays-Bas, o l'identification des corps doit
avoir lieu, mais de nombreuses victimes sont encore sur le lieu
o le Boeing de la Malaysia Airlines s'est cras le 17juillet aprs
avoir t abattu par un missile. "Aprs la reconnaissance d'hier,
nous avons russi amener nos experts sur le site", s'est flicit
Pieter-Jaap Aalbersberg, chef de la mission de rapatriement
des corps en Ukraine, cit dans le communiqu.
"S'ils retrouvent des dpouilles durant les recherches, elles
seront directement rcupres", a ajout la mme source.
Les efforts de la mission internationale charge de rcup-
rer les corps et les effets personnels des victimes ont t ralen-
tis par les combats entre loyalistes et sparatistes qui se sont
intensifis dernirement aux abords du site du crash.
La mission tait parvenue jeudi accder au site du crash
pour la premire fois depuis le weekend.
UKRAINE-MALAISIE
Le Premier ministre
malaisien demande l'arrt
des combats sur le site
du crash de lavion MH17
Le Premier ministre malaisien, Najib Razak, a appel
jeudi l'arrt immdiat des combats entre forces gou-
vernementales ukrainiennes et sparatistes sur le site du
crash de l'avion malaisien.
Je demande l'arrt immdiat des hostilits sur et au-
tour du site de l'accident, a dclar M. Najib au cours
d'une confrence de presse La Haye, aprs s'tre entre-
tenu avec son homologue nerlandais, Mark Rutte.
Nous demandons tous de respecter ceux qui ont
trouv la mort ainsi que l'intgrit du site. La longue
marche vers la justice commence ainsi, a-t-il ajout.
Par ailleurs, le Premier ministre nerlandais, Mark
Rutte, a assur que les Pays-Bas et la Malaisie partageaient
trois priorits : le rapatriement des victimes et de leurs
effets personnels, la dtermination des causes de la catas-
trophe et l'assurance que leurs auteurs seront poursui-
vis.
Un Bing de la Malaysia Airlines (MH17) s'est cras le
17 juillet avec 298 personnes bord, dont 193 Nerlandais,
44 Malaisiens et 28 Australiens, dans une zone de l'Est de
l'Ukraine, en proie des violences entre forces rgulires
et opposants sparatistes arms.
Un groupe parlementaire
d'amiti Algeria Cau-
cus a t
install, officiellement,
mercredi au niveau du
Congrs amricain, dans
le but de promouvoir
l'image de l'Algrie aux
Etats-Unis et avec l'ambi-
tion d'approfondir les re-
lations bilatrales
politiques, conomiques
et stratgiques entre
Washington et Alger.
L'ambassadeur d'Algrie Wash-
ington, Abdallah Bali a officiellement
inaugur le Caucus Algrie, co-prsid
par la congresswoman Betty McCol-
lum, dpute dmocrate du Minnesota
et le congressman Sean Duffy, dput
rpublicain de Wisconsin, lors d'une
crmonie solennelle organise au Ca-
pitole Hill, sige du Congrs amri-
cain.
L'inauguration a eu lieu en pr-
sence de nombreuses personnalits
amricaines, des membres de la com-
munaut algrienne aux Etats-Unis,
ainsi que les membres du Conseil d'af-
faires algro-amricain et les repr-
sentants des compagnies amricaines
investissant en Algrie.
Le groupe d'amiti se veut un re-
groupement de parlementaires, mem-
bres des deux chambres du Congrs
des Etats-Unis, toutes tendances poli-
tiques confondues, dsireux de travail-
ler en faveur du renforcement des
relations entre l'Algrie et les Etats-
Unis. Ce groupe bipartisan, appel
s'largir au cours des semaines venir,
est compos d'une quinzaine de dpu-
ts amricains manant des deux par-
tis et sigeant au sein des importantes
commissions du Congrs.
Intervenant cette occasion, M.
Bali a considr que le lancement de
ce Caucus est la concrtisation des ef-
forts consentis par les deux pays et par
leurs dirigeants pour hisser les rela-
tions un niveau suprieur.
Il (Caucus) intervient au moment
o les liens bilatraux connaissent une
dynamique sans prcdant notam-
ment aprs l'instauration en 2012, du
dialogue stratgique entre l'Algrie et
les Etats-Unis, a-t-il soulign, ajou-
tant qu'il se veut galement un cadre
permanent de concertation qui per-
mettra de renforcer les relations entre
l'Algrie et les Etats-Unis.
Ces efforts, a-t-il not, tmoignent
du partenariat solide entre les deux
pays et de la volont de leurs dirigeants
de donner un plus grand lan aux re-
lations bilatrales.
L'ambassadeur d'Algrie s'est dit
convaincu que cette initiative pourra
contribuer la promotion des rela-
tions entre les deux pays ainsi que de
la coopration entre leurs Parlements.
Tout en remerciant les membres du
Congrs pour avoir accept d'adhrer
ce groupe, M. Baali a tenu rappeler
l'excellence des relations historiques
existant entre les deux pays, depuis la
reconnaissance par l'Algrie de l'ind-
pendance des Etats-Unis en 1783 et la
signature en 1795 du Trait d'amiti
et de paix.
Le chef de la mission diplomatique
Washington a galement, mis l'ac-
cent sur le rle que joue l'Algrie dans
la scurit de la rgion Afrique du
Nord et du Sahel sous la bonne
conduite du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika.
Il a rappel dans ce sens, la tenue en
Algrie durant le mois de juillet, des
pourparlers sur la crise malienne cou-
ronns par la signature d'une dclara-
tion de cessation des hostilits et d'une
feuille de route entre les six groupes
rebelles et le gouvernement malien.
Intervenant leur tour, les lgisla-
teurs amricains membres de ce Cau-
cus ont mis en relief l'importance des
changes et des liens de coopration
multiforme tisss entre les deux pays,
relevant que les relations bilatrales
qui sont en train de s'tendre
plusieurs domaines, mri-
tent le soutien et l'accompa-
gnement du Congrs
amricain.
A cet effet, le congressman
rpublicain de Pennsylvanie,
J Pitts, a prononc un dis-
cours dans lequel il sest no-
tamment flicit de la
cration de ce groupe, prci-
sant que ce mcanisme per-
mettra de mieux faire
connatre aux Etats-Unis, les
progrs, les succs et les
combats de lAlgrie pour les
causes justes dont son soutien la
cause sahraouie.
M. J Pitts, qui est le co-prsident
rpublicain du groupe parlementaire
sur le Sahara Occidental, a ritr son
soutien au droit lautodtermination
du peuple sahraoui.
Pour sa part, le co-prsident rpu-
blicain, le congressman Sean Duffy, a
indiqu dans son allocution, que ce
caucus permettra ses membres de
donner aux relations algro-amri-
caines une nouvelle dimension la
mesure des importantes possibilits
de coopration, de partenariat et d'in-
vestissement qu'offre l'Algrie et qui
en font une destination et un march
important pour les compagnies am-
ricaines.
De son ct, la dput dmocrate du
Minnesota, M
me
Betty McCollum, co-
prsident du Caucus, connue pour ses
positions courageuses sur nombre de
questions intressant l'Afrique et le
monde arabe, a tenu exprimer son
apprciation au prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika pour les
rformes qu'il a engages. Elle a cit
particulirement les efforts person-
nels qu'il a consentis en faveur de la
promotion de la femme, notamment
aprs l'introduction en 2008, d'un
amendement la Constitution portant
sur l'octroi de quotas aux femmes dans
les assembles lues, ce qui a permis,
a-t-il prcis, de porter le nombre des
femmes l'Assemble populaire natio-
nale (APN) 146 siges. Il est noter
enfin, que les participants ont observ
une minute de silence la mmoire
des victimes du crash de l'avion de la
compagnie espagnole Swift Air affrt
par Air Algrie qui s'est cras au Mali.
ALGRIE - TATS-UNIS
Lancement officiel au Congrs amricain
du groupe parlementaire d'amiti
sur l'Algrie Algeria Caucus
Samedi 2 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
14:05 Ma famille bien-aime
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:05 Srie TV : Ghost Whisperer
16:55 Srie TV : Ghost Whisperer
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 : Petits plats en quilibre t
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:33 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : The Winner Is...
23:00 Srie TV : Les experts
23:45 Srie TV : Les experts
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:45 Private Practice
15:25 Culture Infos : Un jour, un destin
17:00 Divertissement : Fort Boyard
19:00 Divertissement : Mot de passe
19:25 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Fort Boyard
22:50 Divertissement : L't indien
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
15:00 Sport : En course sur France 3
15:30 Divertissement : Sign Mireille Dumas
17:30 Culture Infos : Expression directe
17:35 Divertissement : Slam
18:15 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Divertissement : Blanche Maupas
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:45 Srie TV : Les piliers de la Terre
23:40 Srie TV : Les piliers de la Terre
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Jeunesse : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Flight
15:45 Cinma : G.I. Joe : conspiration
17:35 Cinma : Denis
18:55 Culture Infos : Le JT
19:00 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:20 Divertissement : Jamel Comedy Club
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : American Nightmare
22:20 Cinma : Gangster Squad
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Dans la peau d'une grande
14:00 Culture Infos : Les docs du samedi
16:00 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
17:15 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
18:40 Culture Infos : Un trsor dans votre mai-
son
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : XIII
21:45 Srie TV : XIII
22:40 Srie TV : XIII
23:35 Srie TV : XIII
The Winner Is...
Rsum
Huit candidats s'affrontent deux par
deux, en chansons, devant un panel de
cent personnes et une personnalit du
monde de la musique : Emmanuel Moire.
Chaque candidat, l'issue de sa prestation,
choisit de partir avec la somme dj ga-
gne, ou de continuer l'aventure, au
risque de tout perdre - car il ignore si les 101 jurs l'ont choisi lui, ou son concur-
rent. Benjamin Castaldi, aux commandes de ce jeu vocal, orchestre les paliers
de battles et de gains, et encourage les comptiteurs aller le plus loin pos-
sible. Celle ou celui qui, peut-tre, franchira tous les paliers, repartira avec une
coquette enveloppe de 100 000 euros. Chant et argent se mlent dans ce diver-
tissement grand public, dont le but n'est videmment pas de dnicher un fu-
tur talent mais bien d'amuser le public en musique.
Fort Boyard
Rsum
Une nouvelle quipe de personnalits se
frotte aux dfis de Fort Boyard, ses nigmes
et ses geles afin de soutenir l'association Le
Refuge. Ont rpondu prsent l'appel d'Olivier
Minne Baptiste Giabiconi, chanteur et top mo-
del, Franoise Laborde, journaliste et membre du CSA, Fauve Hautot, danseuse,
Adil Rami, footballeur, Benot Chaigneau, chroniqueur TV, ainsi que l'humo-
riste Jarry. L'association Le Refuge lutte contre l'homophobie et la transpho-
bie. Elle propose l'hbergement temporaire, l'accompagnement social et psy-
chologique, l'coute et la mdiation familiale de jeunes garons et filles de 18
25 ans en situation d'isolement du fait de leur orientation sexuelle.
American Nightmare
Rsum
Parce que les prisons sont surpeuples, le gou-
vernement amricain a donn son accord pour
qu'une fois par an, pendant douze heures, aucune
activit criminelle, pas mme les meurtres, ne soit
punie par la loi. La police est prie de ne pas inter-
venir et les hpitaux sont ferms. Une nuit durant,
les citoyens sont libres de faire ce qu'ils veulent, de
suivre leurs propres rgles, leur propre morale et de faire leur propre loi, sans
avoir craindre de reprsailles. Au cours de cette nuit si particulire, alors que
la ville est feu et sang, les membres de la famille Sandin hsitent choisir
leur camp lorsqu'un inconnu vient frapper sa porte : seront-ils victimes ou bour-
reaux ?...
XIII, la srie
Rsum
Frank Giordino est en cavale et demeure
insaisissable. Le colonel Amos dcide de re-
prendre en mains le contrle de ses quipes
au sige de la CIA. De leur ct, l'agent XIII et
Jones s'avrent extrmement chanceux : ils
parviennent retrouver la trace de Gior-
dino, qui se terre en Russie. Ils comprennent qu'il cherche rcuprer des do-
cuments classs top secret, dposs dans un coffre scuris de la Russian Na-
tional Bank. Devant agir vite, XIII et Jones sollicitent l'aide d'un ancien braqueur.
Ils se tournent galement vers Dillon, redoutable hacker, pour mettre la main
sur ces informations avant Giordino. Ils n'ont que trs peu de temps pour me-
ner bien leur intervention...
La slection
Blanche Maupas
Rsum
En t 1914, Thophile Maupas, instituteur
de campagne, est mobilis et rejoint le front.
Des tranches, il crit de longues lettres son
pouse, Blanche, institutrice elle aussi. Dbut
mars 1915, elle reste sans nouvelles pendant
plusieurs jours, avant d'apprendre que Tho-
phile a t fusill pour l'exemple avec trois de
ses camarades car ils auraient refus, avec d'au-
tres soldats, de monter l'assaut. Blanche com-
prend aussitt qu'on lui ment et dcide de mettre au jour la vrit. Seule, elle
recueille des tmoignages et cherche des preuves. Elle veut que l'Etat reconnaisse
sa culpabilit et rhabilite son mari. Peu peu, elle mobilise l'opinion...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n672
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n672
Cest arriv un 2Aot
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
2005 : prise de fonction de
Mahmoud Ahmadinejad comme
prsident lu de la Rpublique
islamique d'Iran.
2005 : putsch en Mauritanie
faisant chuter le prsident
Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya.
2010 : heurts sanglants entre
l'arme libanaise et Tsahal,
causant la mort de deux soldats et
un journaliste ct libanais et
d'un soldat haut-grad ct
isralien.
Clbrations :
- Troisime journe
internationale de la Semaine
mondiale de lallaitement
maternel.
- Niger : Fte de l'indpendance.
- Venezuela : Da de la Bandera
Nacional (Fte du drapeau),
depuis 2006.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n672
1. Immunisecontreun
poison
2. Filet depchecarr-
Mdecinamricaind'ori-
ginerusse
3. Largeur d'unetoffe-
Tordis
4. Botanistenerlandais -
Relatif auxinfractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physiciensuissepuis
amricain, d'originealle-
mande- Sigledel'angl.
HumanImmuno-Defi-
ciencyVirus
6. Poissond'eaudouce-
Hangar
7. Qui semeut avec agilit
- Fils deSem
8. Combat, rixecoups
depoing- Titane
9. Prirecatholiquela
Vierge- Cder uneinci-
tation(p.p.) - Mono-
grammegrec deJsus
10. Arctique- Famille
princired'Italie, Il. Solu-
tion- Ecrivainfranais
12. Coupe- Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain -
Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlan-
tique - Stokes - Le moi -
Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'apas d' clat - Servicedu
travail obligatoire
10. Fondateur de la dy-
nastie des Aghlabides -
Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Verticalement :
SPORTS
Samedi 2 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N671
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
7
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
7
1
HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
S o l u t i o n
CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DATHLTISME
La slection algrienne
en regroupement
du 2 au 5 Alger
La slection nationale algrienne d'athl-
tisme sera regroupe, partir daujourdhui
pour trois jours Alger, avant le dplacement de
la dlgation au championnat dAfrique, prvu
du 10 au 14 aot 2014 Marrakech (Maroc), a-t-
on appris hier auprs de la Fdration alg-
rienne d'athltisme (FAA).
Cest beaucoup plus un regroupement des
athltes avant le dpart au Maroc, mercredi pro-
chain. Les athltes sentraneront au stade
(Sato), selon leur programme spcifique, a in-
diqu le directeur technique national, M.
Ahmed Boubrit.
A l'exception de Amina Bettiche et Yacine Ha-
that, dj sur place au Maroc, Yasmina Omrani
(un club marseillais) et ventuellement Larbi
Bourada et Hadj Lazib, actuellement en
France et qui pourraient rallier directement la
ville de Marrakech, le regroupement concernera
le reste des 28 qualifis.
Sur place Marrakech, les 28 athltes seront
encadrs par une dizaine dentraneurs et des
deux membres de la DTN.
Le prsident de la FAA, M. Ammar Bouras
ainsi que le secrtaire gnral de la FAA, M.
Arezki Azaouen prendront part au congrs de la
Confdration africaine dathltisme.
La dlgation sera conduite par M. Derradji
membre du bureau fdral.
Liste des athltes qualifis:
Dames : Bouzebra Zouina (Marteau), Bettiche
Amina (3000m Steeple), Ait salem Souad
(5000m et10000m), Belabiod Romaissa (Lon-
gueur), Omrani Yasmina (Heptathlon).
Hommes: Cherabi Hichem (perche), Krim
Hichem (hauteur), Bensikhaled Nabil (perche),
Mokddel Lyes (110mh), Makhloufi Taoufik
(800m et 1500m), Lahoulou Abdelmalik (400
haie), Athmani Skender (100m), Hadjlazib Oth-
man (110m haie), Boukemouche Saber (400m
haie), Medjeber Hichem (20km marche), Ameur
Mohamed (20km marche), Belaid Ferhat (20km
marche), Kafia Louahab (triple saut), Nima
Issam (triple saut), Hethat Yacine (1500m), La-
redj Miloud (4x400m), Bouhedda Sofiane
(4x400m), Benchaa Fethi (4x400m), Tahinkt
Youcef (4x400m), Bourrada Larbi (dcathlon),
Hammoudi Mahmoud (4x100m), Bouchakour
Abdelhadi(4x100m), Bouguesba Ali (4x100m).
Le marcheur italien Alex
Schwazer, suspendu pour
dopage l'EPO jusqu'en
janvier 2016, devrait rcu-
prer l'or du 20 km des
Championnats d'Europe
2010, aprs que le Russe
Stanislav Emelyanov eut t
sanctionn pour anomalies
dans son passeport biolo-
gique, annonce la presse
italienne.
La Fdration interna-
tionale d'athltisme (IAAF)
a suspendu pour deux ans
Emelyanov, devenu en Ca-
talogne, 19 ans, comme le
plus jeune champion conti-
nental de marche.
Le reprsentant de
l'cole russe y avait devanc
Schwazer, champion olym-
pique 2008 du 50 km.
L'Italien avait t rat-
trap par le dopage
quelques jours avant les JO-
2012 de Londres, contrl
positif lors d'un stage ter-
minal en Allemagne. Il avait
cop de trois ans et demi
de suspension.
La suspension d'Eme-
lyanov prendra fin le 14 d-
cembre prochain, mais ce
sont tous ses rsultats
compter du 26 juillet 2010,
soit la veille de son sacre
europen, qui ont t inva-
lids.
APS
CHAMPIONNAT D'EUROPE D'ATHLTISME (MARCHE)
L'Italien Schwazer rcupre
l'or du Russe Emelyanov
Lors de cette crmonie organise
au sige du ministre, le capitaine de
la slection algrienne, le D
r
Karim
Hireche a offert le trophe au prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, ainsi que le maillot de l'quipe
sign par tous les joueurs, au ministre
Abdelmalek Boudiaf.
"Je tiens fliciter la slection de
football de l'ASMA qui a dignement
reprsent les couleurs de l'Algrie
aux Jeux mondiaux de la sant", a d-
clar M. Boudiaf.
Pour sa 13
e
participation cette
comptition, l'quipe de football de
l'ASMA a dcroch la mdaille d'or en
s'imposant en finale devant son ho-
mologue italienne (3-1). Les coqui-
piers du Doyen de la slection
Mohamed Bensenouci (59 ans),
avaient limin en demi-finale la s-
lection franaise sur le score fleuve de
8 0.
De son ct, le D
r
Karim Hireche,
chirurgien maxillo-facial au CHU de
Douera, s'est dit extrmement fier de
la performance de son quipe aprs
avoir chou plusieurs reprises la
deuxime marche du podium.
"C'est la premire quipe africaine
et arabe qui remporte ce trophe en
football, nous avons russi dcro-
cher le trophe aprs avoir chou
l'anne passe face cette mme
quipe italienne", a dclar l'APS le
D
r
Hireche. "Maintenant notre objec-
tif est d'organiser la comptition en
Algrie. Nous avons demand l'apport
du ministre pour parrainer notre can-
didature l'dition 2016, vu que la
prochaine dition se droulera en Ir-
lande", a-t-il ajout.
Les Jeux mondiaux de la sant sont
une comptition sportive internatio-
nale qui regroupe chaque anne plus
de 3 000 mdecins dans plusieurs dis-
ciplines dont le football, le tennis et
l'athltisme.
JEUX MONDIAUX DE LA SANT
Le ministre Abdelmalek Boudiaf
honore la slection de football
sacre du titre mondial
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
honor jeudi Alger, la
slection de football de
l'Association sportive des
mdecins algriens
(ASMA) l'occasion de sa
conscration aux 35
e
Jeux
mondiaux de la sant qui
se sont drouls du 21 au
28 juin Wels en Au-
triche.
21
Samedi 2 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
P U B L I C I T
Ferrah Menad
C'est aujourd'hui
que les Canaris en-
tameront Tunis
leur deuxime
stage en prvision
de la nouvelle sai-
son dont le coup
d'envoi de Ligue
une Mobilis est
prvu pour le 16
aot prochain.
A cet effet, les coquipiers
de Mourad Delhoum ont lu
leur quartier depuis hier soir
Gammarth Tunisie. Un
stage bloqu que le staff tech-
nique kabyle devrait mettre
profit pour peaufiner la pr-
paration du groupe, notam-
ment sur le plan des
automatismes et de la coh-
sion. Pour ce faire, le coach
des Canaris a concoct un
menu copieux, mme d'ar-
mer le mieux possible les
joueurs et de les mettre dans
les meilleures conditions.
En effet, les camarades de
Ferrahi qui ont travaill trs
dur lors du prcdent stage
effectu Evian, ne comptent
pas lsiner sur les efforts pour
faire le plein de leurs accus
lors de ce sjour Gammarth
au cours duquel ils seront en-
core soumis une charge de
travail assez leve, puisque
Hugo Broos a opt pour un bi-
quotidien. Outre ce pro-
gramme, le technicien belge a
prvu de disputer trois
matchs amicaux. Une occa-
sion pour mettre une nouvelle
fois l'preuve ses joueurs,
aprs la srie des matchs ami-
caux disputs lEvian face a
des quipes locales.
Broos qui s'est montr sa-
tisfait dans l'ensemble du ren-
dement du groupe, aura une
opportunit de corriger les
imperfections et de rectifier
les erreurs constates lors du
dernier stage Evian afin de
mettre le groupe dans des
conditions idoines avant le
coup de starter de la nouvelle
saison qui dbute le 16 aot.
Lentraneur nous informe
que ses joueurs doivent acc-
der un stade suprieur de
niveau technique : En plus de
l'aspect physique qui est aussi
important, les joueurs doivent
atteindre un certain stade de
maturit technique. Ce para-
mtre est trs important ce
niveau de comptition. Je vais
essayer d'inculquer aux
joueurs cette vision des
choses. Je reconnais toutefois
qu'il n'est pas vident de rali-
ser cet objectif, mais on y arri-
vera. J'en suis persuad.
Nous devons bnficier
notre retour
de deux dispositifs
Pour ce qui est de l'aspect
tactique, l'entraneur Belge
nous a fait savoir qu'il comp-
tait mettre en uvre deux dis-
positifs de jeu au minimum et
cela partir du dbut de la
phase prcomptitive.
Avant le dbut du cham-
pionnat, nous devons bnfi-
cier de deux dispositifs de jeu
diffrents. Je vais commencer
apporter des changements
au cours des matches ami-
caux pour en tirer les deux
dispositifs les plus efficaces.
Cela se fera en fonction du ni-
veau technique des joueurs.
D'ici au 16 de ce mois, la
JSK aura disputer cinq ou six
matches amicaux qui permet-
tront la JSK new-look avec
ses 11 nouveaux joueurs de
mettre sur pied une nouvelle
cohsion surtout quand on
sait que plusieurs lments ti-
tulaires ne seront plus l la
saison prochaine.
Au-del de cet objectif
sportif, il sera aussi question
de crer un nouvel esprit de
groupe pour des joueurs qui
viennent d'horizons divers
car ce n'est un secret pour
personne que la russite
d'une quipe ne repose pas
seulement sur la qualit de
l'effectif, mais une solidarit
entre les joueurs est recom-
mande et importante. D'ici
la fin du stage, tous ces as-
pects devront tre travaills
afin que le groupe soit prt
pour le 16 aot, date du coup
d'envoi du championnat.
LES CANARIS PIED D'UVRE GAMMARTH
La JSK new-look arrive
LIGUE 1/TRANSFERT
Le Guinen Sylla
(USM El Harrach)
s'engage pour
deux ans avec
le MC Alger
L'attaquant guinen, Ibra-
him Sylla, s'est engag pour
deux ans avec le MC Alger en
provenance de l'USM El Har-
rach quelques heures seule-
ment avant la clture du
mercato d't jeudi minuit,
a appris l'APS auprs de son
nouveau club de Ligue 1 alg-
rienne de football.
Sylla, qui s'apprte jouer
sa deuxime saison dans le
championnat algrien, a tenu
les Mouloudens en haleine
avant d'officialiser son trans-
fert chez le ''Doyen''. Sa situa-
tion administrative avec sa
dsormais ex-formation a
failli faire chouer la transac-
tion.
Le joueur guinen de 24
ans avait dbut les entrane-
ments avec le MCA ds le
dbut des prparatifs de ce
dernier en vue du nouvel
exercice. Il a galement par-
ticip au stage d'intersaison
de l'quipe en Turquie.
Au Mouloudia, qui a connu
beaucoup de changements
dans son effectif, il voluera
sous les ordres de son entra-
neur l'USMH, Boualem
Charef. D'ailleurs, c'est ce
dernier qui a insist pour
l'avoir dans son effectif.
APS
SPORTS 22
DK NEWS
Samedi 2 Aot 2014
INVIT DU FORUM DE LONJSA
Le prsident de la Faf
Raouraoua ouvre
la saison 2014-2015
Sad Ben
Cette louable initiative est une
trs bonne opportunit pour les
journalistes afin de satisfaire leur
besoin dinformations et surtout de
confirmation de certaines affirma-
tions.
Le premier sujet qui intresse-
rait les journalistes serait bien vi-
dement lavenir de la slection
algrienne avec le nouveau slec-
tionneur le Franais Christian Gou-
cuff. L, les journalistes seront
avides de savoir le contenu du
contrat du coach franais avec les
Verts et surtout les objectifs qui lui
sont assigns. Les Verts devront
rentrer en stage ds le 1
er
septem-
bre pour prparer leur premier
match de la Coupe dAfrique des
nations (CAN) 2015 prvue au
Maroc contre lEthiopie Addis
Abeba le 6 septembre pour le
compte des liminatoires du
groupe B. Ensuite, bien videment,
le prsident de la FAF reviendra
certainement sur le bilan des Verts
durant le Mondial avant dvoquer
les objectifs du nouveau slection-
neur des Verts. De l, parler des
tches qui sont assignes gale-
ment au coach Gourcuff telles celle
de la slection A et de la DTN. Il est
certains que les journalistes de-
manderont des explications sur ces
larges prrogatives quaucun slec-
tionneur des Verts na eues sous
lre Raouraoua ! Et puis les diff-
rentes dclarations de Halilhodzic
et son uvre avec les Verts qui
parle surtout de son mrite, appel-
lent bien des prcisions de la part
du prsident de la FAF au sujet de
tous ceux qui ont particip aux r-
sultats des Verts durant ce Mondial
2014.
Evoquer, dans ce mme sillage,
le sponsoring cest un pas qui est
vite franchi. La FAF voit donc ses
contrats avec loprateur de tl-
phonie mobile Ooredoo et de
lquipementier Puma prendre fin
cette anne, de nouveaux parte-
naires sont donc attendus. Des ap-
pels doffres sont ouverts par la FAF
et bien sr les journalistes auront
certainement cur joie dvo-
quer la question.
Lautre sujet des Verts est celui
de la slection A qui prparera les
Jeux olympiques de 2016 et qui at-
tendent toujours la nomination de
leur nouveau slectionneur. Des
claircissements sur le sujet avec
les droits de Gourcuff sur cette
slection qui aura galement son
patron seront bien utiles pour les
journalistes afin dclairer les fans
des slections algriennes. Bien sr
les jeunes catgories seront gale-
ment abords par les journalistes.
La direction technique, pine dor-
sale de la FAF qui se trouve avec un
intrim depuis le dpart de lex-
DTN Sad Haddouche aura aussi un
nouveau patron et surtout une no-
velle organisation. Raouraoua sera
donc le meilleur interlocuteur
pour avoir les vrais contours de
cette nouvelle direction et son nou-
veau patron. Car en lisant dans la
presse spcialise que Sadane se-
rait charg des jeunes catgories en
tant que DTN, cela soulve le pro-
blme des autres tches de la DTN
et son patron numro 1 !
Par ailleurs et comme cest le
dbut de la saison 2014-2015 le pro-
fessionnalisme et ses orientations
seront aussi des sujets intressants
soulever avec le patron de la FAF
et surtout propos du plafonne-
ment des salaires des joueurs et
toute lencre qua fait couler ce
sujet. Lapplication stricte des r-
glements du professionnalisme
pourrait galement surgir des
questions des journalistes. Larbi-
trage, les relations avec la presse
justement et les Verts pour ne pas
oublier le sujet qui a aussi fait cou-
ler beaucoup dencre sous lre Ha-
lilhodzic, la prsidence de la CAF et
la candidature de Raouraoua qui
est annonce par la presse spciali-
se sont aussi des sujets probables
lors de ce Forum de lONJSA anim
par les journalistes et le prsident
de la FAF.
Et puis les sujets logiques qui
suivent chaque ouverture de saison
savoir le violence dans les stades,
lhomologation des terrains et des
questions diverses sont donc au
menu du prsident de la FAF face
la presse ce matin au stade du 5-
Juillet.
S. B.
A quinze jours du coup denvoi de la saison 2014-2015, lOrganisation nationale
des journalistes sportifs algriens (ONJSA) a dbut la sienne en invitant le prsi-
dent de la Fdration algrienne de football (FAF) son premier Forum ce matin
partir de 11h00, la salle des Confrences de l'Office du Complexe
olympique(OCO) Mohamed-Boudiaf.
Le dfenseur interna-
tional algrien Carl Med-
jani, sous contrat
jusqu'en 2016 avec l'AS
Monaco, a annonc ce
jeudi avoir rsili son
contrat avec le club de
Ligue 1 franaise de foot-
ball. J'ai estim que
c'tait une fin de cycle.
Aprs le Mondial, je ne
me suis pas pos la ques-
tion de savoir si j'allais
continuer avec le club. On
a donc rsili l'amiable
trs tranquillement, a
dclar Medjani dans un
entretien au magazine
France Football. Recrut
par l'AS Monaco en jan-
vier 2012 pour participer
au retour du club de la
principaut en Ligue 1
franaise, Medjani avait
t prt la saison passe
l'Olympiakos (Grce)
puis Valenciennes qui a
t relgu en Ligue 2
franaise. Annonc sur le
point de rejoindre le club
turc de Trabzonspor, di-
rig par l'ex-slection-
neur de l'quipe d'Algrie
Vahid Halilhodzic, Med-
jani a cart cette ven-
tualit aprs l'annonce ce
jeudi de l'arrive de son
coquipier en quipe na-
tionale Belkalem Trab-
zonspor. On a parl de
moi l-bas, mais avec la
signature de mon compa-
triote Essaid Belkalem, je
pense que cela ne se fera
pas. Je suis content pour
lui, il avait pas mal galr
la saison dernire et l, il
s'engage dans un projet
intressant, a-t-il pr-
cis. Concrtement, je
suis sans club ou libre
plus exactement. Je m'en-
tretiens de mon ct, et
j'espre faire profiter de
mon exprience un club.
J'ai envie de partir sur un
nouveau projet sportif
sur deux ou trois ans. Je
me sens bien, et j'ai envie
de continuer sur la lance
de la Coupe du monde,
a-t-il ajout.
Enfin, interrog sur le
bon parcours des Verts
lors du mondial-2014 au
Brsil, Medjani estime
que l'quipe nationale a
laiss une trs bonne
image du football alg-
rien. La vision des gens a
chang. Le monde du
football nous voit diff-
remment. Je crois qu'on a
laiss dans les esprits une
trs bonne image du foot-
ball algrien. Nos perfor-
mances ont fait du bien
notre pays. Et j'espre
aussi qu'elles vont nous
permettre d'voluer indi-
viduellement et collecti-
vement un autre
niveau, a-t-il soulign.
APS
Medjani quitte l'AS Monaco
TRANSFERTS
1
re
sance d'entranement
de Belkalem avec
Trabzonspor
Le dfenseur international algrien de Watford FC (di-
vision 2 anglaise de football), Essaid Belkalem, a pris part
hier sa premire sance d'entranement avec sa nou-
velle formation de Trabzonspor, en Autriche, en atten-
dant de finaliser son transfert, rapporte le site officiel du
club turc.
L'ancien joueur de la JS Kabylie (Ligue 1/Algrien) est
arriv jeudi en Autriche, o l'quipe dirige par l'ancien
coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, se trouve
actuellement en stage prparatoire.
Le site du club turc a publi une photo et une vido de
Belkalem effectuant des tours de piste avec l'ancien pr-
parateur physique des Verts, le Franais Cyril Moine, au
lendemain de la dfaite concde en amical face la for-
mation allemande du FC Cologne (2-0).
L'international algrien ne figure pas dans l'effectif de
Watford FC pour la saison 2014-2015, communiqu ce
jeudi par le club anglais de seconde division et form de
33 joueurs.
Ag de 25 ans, Belkalem avait rejoint le FC Grenade
(Liga espagnole) lors du mercato estival 2013 en prove-
nance de la JS Kabylie. Il avait t prt Watford lors de
la saison dernire o il n'a pas beaucoup jou.
Belkalem a pris part avec l'Algrie la Coupe du
Monde 2014 au Brsil. Il a notamment disput le match
des 8
es
de finale contre l'Allemagne (1-2 a.p.).
LIGUE 1 TUNISIENNE/CLUB AFRICAIN
Convoit par Lille et
Trabzonspor, Djabou
prendrait une dcision
cette semaine
L'attaquant international algrien du Club Africain
(Ligue 1 tunisienne de football), Abdelmoumen Djabou,
convoit par le club franais de Lille et le club turc de
Trabzonspor, devrait trancher sur son avenir au cours de
cette semaine, rapportait hier la presse locale.
Abdelmoumen Djabou hsite encore choisir l'une de
ces deux destinations, prcise la mme source, qui
n'carte pas l'ventualit de voir l'ancien joueur de l'ES
Stif (Mobilis-Ligue 1 algrienne) prolonger son contrat
au vu des renforts enregistrs par la formation de Bab
Jedid cet t.
Aprs ses brillantes prestations sous les couleurs de la
slection algrienne en Coupe du monde 2014 au Brsil,
Djabou a manifest son dsir de changer d'air affichant
ses ambitions d'voluer dans un championnat europen.
Toutefois, son destin n'est pas entre ses mains, vu que
son contrat avec le club tunisois court jusqu'en 2015. Le
Club Africain s'est toutefois montr prt exaucer le voeu
de son protg qu'il a recrut en 2012.
Djabou (26 ans) n'a pas t retenu pour le stage prpa-
ratoire qu'effectue le Club Africain actuellement au Por-
tugal.
Le Club Africain a enregistr cet t l'arrive du d-
fenseur algrien, Hicham Belkaroui, signataire d'un
contrat de trois ans en provenance de l'USM Harrach
(Mobilis-Ligue 1/Algrie).
EUROPA LEAGUE DE FOOTBALL
Les Algriens Benzia
et Fekir participent
la victoire de Lyon
face Mlada Boleslav (4-1)
Les deux joueurs algriens, Yacine Benzia et Nabil
Fekir, pressentis pour rejoindre prochainement les
Verts, ont particip la victoire de leur quipe, l'Olym-
pique Lyon sur le terrain des Tchques du FK Mlada Bo-
leslav (4-1), jeudi soir lors du 3
e
tour prliminaire aller de
l'Europa League de football.
Les deux jeunes ppites du club franais ont attendu
toutefois la deuxime priode pour faire leur apparition
sur le terrain. Benzia a t incorpor la 63
e
minute, alors
que Fekir, lui, a pris sa place sept minutes plus tard.
Le nouveau slectionneur de l'quipe d'Algrie, le
Franais Christian Gourcuff, qui connat assez bien les
deux joueurs pour avoir travaill en Ligue 1 franaise (FC
Lorient) ces dernires annes, les aurait dj approchs
pour les ''sonder'' en vue d'une ventuelle convocation en
slection nationale, selon la presse spcialise.
L'effectif lyonnais recle dans ses rangs deux autres
joueurs algriens slectionnables, savoir Rachid Ghez-
zal et Mehdi Zeffane.
L'Algrie dbutera les liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) au Maroc, avec un d-
placement Addis-Abeba pour affronter l'Ethiopie le 6
septembre.

Immobil
e :
Je suis le
futur
Amen remplacer
Robert Lewandowski
la pointe de l'at-
taque du Borussia
Dortmund, Ciro
Immobile a tenu
rendre hommage
son prdcesseur,
avant d'assurer qu'il
ferait tout pour se
mettre au niveau de
l'international polo-
nais. "Cest un grand
joueur. Je vais faire
Immobile :
Je suis le futur
Amen remplacer
Robert Lewandowski la
pointe de l'attaque du
Borussia Dortmund, Ciro
Immobile a tenu rendre
hommage son prdces-
seur, avant d'assurer qu'il
ferait tout pour se mettre
au niveau de l'internatio-
nal polonais. Cest un
grand joueur. Je vais faire
de mon mieux et nous ver-
rons si je suis en mesure
de marquer galement
beaucoup de buts. Robert
est le pass, je suis le
futur, a dclar l'Italien.
De quoi donner envie de
lui laisser sa chance.
23
DK NEWS Samedi 2 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Schrrle
vers
Madrid ?
JAMES :
Cest vident
que je ne serai
pas titulaire
Jarrive comme un joueur
de plus, je viens avec beau-
coup dhumilit. Il y a beau-
coup de stars ici, je vais
essayer daider lquipe en
marquant et en offrant des
passes dcisives. Je ne veux
tre comme personne, jad-
mirais des joueurs tels
Zidane, Roberto Carlos,
Ronaldo, mais ils taient
diffrents. Cest vident
que je ne serai pas titulaire
en arrivant, je dois gagner
ma place et bien mentra-
ner, a confi le joueur
recrut pour prs de 90M.
Je serai en forme aprs une
bonne prparation, cest
dire dans neuf ou dix jours,
mais ce sera lentraneur
de dcider. Il y a des joueurs
prsents depuis de nom-
breuses annes et il faut
respecter cette anciennet.
Je peux jouer droite,
gauche, deuxime atta-
quant, avant-centre, ou l
o lentraneur voudra. Je
peux voluer dans plusieurs
postes et je travaillerai
normment pour obtenir
ma place entre ces cracks.
Ce sera un plaisir de batail-
ler avec eux. Cest trs bon
de se retrouver ct de
tels joueurs. Jai toujours
voulu jouer avec ces stars
et voluer aux cts de ces
grands noms.
Alors que les rumeurs de transfert autour
dArturo Vidal nen finissent plus dagiter
la presse italienne et chilienne, la piste
menant Manchester United semble
comprendre un nime rebondissement.
Le club mancunien semble rserver au
Chilien, un numro trs spcial.
Manchester United semble prt tous les sacrifices
pour sattacher les services dArturo Vidal.
Dsesprment la recherche dun joueur pour
densifier son milieu de terrain, le Chilien semble tre
le joueur idal pour adopter un rle de milieu box-to-
box dans le nouveau 3-5-2 des Red Devils. Tandis
que le transfert du joueur tarde se concrtiser et
que la Juventus clame son dsir de conserver le
joueur, Manchester United semble tout de
mme avancer sur le dossier, comme le confie
le mdia chilien, La Tercera.
Ainsi, une offre de 60 millions deuros aurait
t formule aux dirigeants turinois assortie
dun salaire de 250 000 euros pour le joueur
(12 millions annuel). Une offre laquelle ni le
joueur, ni les dirigeants transalpins ne
semblent pouvoir rsister. Mais pour
dfinitivement convaincre le joueur au sujet
de la place de choix qui lattend dans leffectif
mancunien, le club dirig par Louis Van Gaal
aurait dj rserv lemblmatique numro 7,
pour le milieu dfensif. Valencia a donc, rcupr
son numro 25 et tout est en uvre pour que King
Arturo marche sur les pas de Cristiano Ronaldo,
Beckham, Cantona ou encore George Best.
LAngleterre est maintenant fin prte, pour
accueillir le nouveau Roi Arthur
Aprs les arrives de Mario
Mandzukic et d'Antoine
Griezmann, l'Atletico Ma-
drid songerait dsormais
faire venir le milieu de ter-
rain allemand de Chelsea,
Andr Schrrle. Celui-ci
tait arriv l't dernier
Londres la demande de
Jos Mourinho. Le cham-
pion du monde allemand
va-t-il quitter Chelsea, un
an seulement aprs son ar-
rive Londres ? Selon la
presse espagnole, l'Atletico
Madrid serait trs intress
par les services de l'atta-
quant des Blues. Pour
convaincre le club londo-
nien de lcher son joueur,
les Colchoneros pourraient
inclure le dfenseur Joao
Miranda, pist par Jos
Mourinho.
MAN U
LE N7
rserv pour
VIDAL
LAVEZZI
En parallle du dossier
Angel Di Maria, Ezequiel La-
vezzi est annonc sur le d-
part un peu partout par de
nombreux mdias. Tant que
le joueur ne se prononce pas,
difficile dtre sr. Mais cette
fois, plusieurs journaux sont
daccord.
LEspagne, lAngleterre
ou lItalie pour lArgentin ?
Les mdias ont annoncs E.
Lavezzi de tous les cts (Li-
verpool, Chelsea, AC Milan,
Juventus, Atltico Madrid..).
Si cest bien le dpart le plus
probable au Paris-Saint-Ger-
main (hormis C. Chantme),
Laurent Blanc avait dclar
vouloir conserver son effec-
tif. Seulement, pour la pre-
mire fois peut-tre, jour-
naux italiens et anglais sont
du mme avis. En effet, La
Gazzetta dello Sport et le
Daily Star avancent que la Ju-
ventus aurait de lavance. Les
deux mdias sappuyant no-
tamment sur le fait que E.
Lavezzi na jamais cach que
lItalie lui manquait. De plus,
L. Rmy serait la priorit de
Liverpool, lAtltico Madrid
serait bloqu par le salaire
lev du joueur, tout comme
lAC Milan, aussi gn par le
prix. Ainsi, seul la Juventus
serait dispose dbourser
les millions ncessaires.
Dailleurs, le journal italien
affirme
mme quun
accord de
principe aurait
t trouv entre
lentourage du joueur et la
Vieille Dame. Cependant,
cet ventuel transfert d-
pend notamment de
larrive
dAngel Di
Maria, qui at-
tend confir-
mation.
Tout de-
vrait tre
clair lundi,
alors que
les rumeurs se
multiplient en attendant.
vers la
Juve ?
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 2 Aot 2014 - 6 Chaoual - N 679 - Troisime anne
Algrie-Suisse
Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
suisse l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations au pr-
sident de la Confdration helvtique, Didier Bur-
khalter, l'occasion de la clbration de la fte na-
tionale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa dis-
ponibilit uvrer la promotion des liens d'ami-
ti et de coopration entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte natio-
nale de votre pays, permettez-moi de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouvernement alg-
riens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations auxquelles je joins mes voeux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs
et de bien-tre pour le peuple suisse ami, a relev
le chef de l'Etat dans son message.
La commmoration de cette date marquante
de l'histoire de votre pays m'offre l'agrable oppor-
tunit de vous ritrer ma disponibilit uvrer
avec votre Excellence la promotion et au dvelop-
pement des liens d'amiti et de coopration entre
nos deux pays, a-t-il soulign.
Rais M'Bolhi
Philadelphie
Union a un projet
et des valeurs
Le gardien de but in-
ternational algrien, Ras
MBolhi, nouveau pen-
sionnaire de Philadelphie
Union, club de la Major
League Soccer (MLS) aux
Etats-Unis, a justifi son
choix, par le projet que le
club dsire faire aboutir,
rapporte le site officiel
du club de League Soccer.
Le club de Philadel-
phie Union a un trs beau
projet et cest ce que je re-
cherchais. Un projet et un club qui a des valeurs.
J'ai pris ma dcision assez vite, a expliqu M'Bolhi,
un des artisans de la qualification historique des
Verts aux 1/8 de finale de la Coupe du monde au Br-
sil-2014.
Le dernier rempart de l'Algrie a ajout, dans un
anglais chti ; Jai beaucoup voyag mais je nai
jamais vraiment eu la chance de rester dans un club
et prouver ce que je sais faire. Dans tous ces pays
(Bulgarie, Russie et Japon, ndlr), je ne me suis ja-
mais vraiment bien senti, dplore le portier, qui
espre que les choses sont sur le point de changer
: Je suis vraiment heureux dtre l aujourdhui,
cest un grand jour.
Ras M'Bolhi (28 ans), s'est engag mercredi avec
l'Union Philadelphie. Mais conformment la po-
litique du club et du MLS, les termes de la trans-
action n'ont pas t divulgus.
Vritable attraction du Mondial brsilien au
mme titre que l'ensemble de la slection alg-
rienne, le portier algrien aurait sign un contrat
de trois ans en provenance du CSKASofia (Div1, Bul-
garie), pour un transfert estim 300 000 euros,
selon la presse spcialise. M'Bolhi tait galement
pressenti au FC Porto (Portugal), Sheffield, Black-
pool, Leicester, Queens Park Rangers (Angleterre)
ou encore Nice (France).
Il a finalement choisi d'opter pour le club nord-
amricain, aprs avoir eu des expriences en Bul-
garie, en France et en Russie.
APS
La Maison de jeunes
de la ville de Khmisti
(Tissemsilt) abrite de-
puis jeudi, une exposi-
tion de photographies re-
fltant la rsistance et le
sacrifice de la popula-
tion de Gaza cible par
leffroyable machine de
guerre isralienne. La
manifestation, devant se
poursuivre trois jours
durant, a t mise sur
pied par lassociation des
activits de jeunes de la
commune, a indiqu la
directrice de cet tablis-
sement. Lexposition
donne un aperu sur les
souffrances que vit au
quotidien la population
ghazaouie, soumise de-
puis des annes un blo-
cus impos par larme
sioniste. Des photos pr-
sentant galement des
initiatives de solidarit
menes par lAlgrie
pour soutenir la cause
palestinienne figurent
en bonne place, comme
la proclamation en no-
vembre 1988 Alger, par
le dfunt Prsident Yasser
Arafat, de lEtat de Pa-
lestine, et des caravanes
de solidarit en faveur
des familles de la bande
de Gaza. Un film docu-
mentaire intitul En-
fants de Gaza sera pro-
jet le dernier jour de
cette manifestation.
Luvre, dune heure,
dnonce les tueries den-
fants, les bombarde-
ments et autres exactions
sionistes visant les inno-
cents.
T R A N S F E R T :
P A L E S T I N E
TISSEMSILT :
Une exposition de photos
ddie la rsistance et au sacrifice
de la population de Gaza
SAHARA OCCIDENTAL
Le domicile
familial d'un
dtenu politique
sahraoui El
Ayoun occupe
assig par la
police marocaine
Le domicile familial du d-
tenu politique sahraoui Ghali
Bouhella, El Ayoun occupe,
a t assig par la police ma-
rocaine qui a interdit sa fa-
mille d'organiser la crmonie
d'accueil de son fils libr
mardi dernier de la prison lo-
cale Ath Melloul, a rapport
hier l'agence de presse sah-
raouie "SPS".
"En dpit du sige policier,
des dizaines de citoyens sah-
raouis ont tent d'accder au
domicile familial du dtenu
libr pour prendre part la
crmonie mais ils ont t em-
pchs par la police maro-
caine", a ajout la mme
source. " Il s'agit de la
deuxime fois en moins d'un
mois que les autorits maro-
caines interdisent une fa-
mille d'un dtenu politique
sahraoui libr d'organiser
une crmonie d'accueil", pre-
cise la mme source. Le 12
juillet, les autorits marocaines
avaient interdit El Ayoun oc-
cupe une crmonie d'ac-
cueil organise l'occasion de
la libration des dtenus poli-
tiques Sidi Sebai et Mohamed
Djemmour", rappelle la mme
source.
L'UE condamne le
bombardement d'une cole de
l'ONU et d'un march Gaza
L'Union europenne a condamn
jeudi le bombardement d'une cole
de l'ONU et d'un march dans la
bande de Gaza, soumise depuis trois
semaines un gnocide de l'arme is-
ralienne qui a fait plus de 1 370
morts et plus de 7 300 blesss.
"Nous condamnons les bombarde-
ments d'une cole de l'ONU dans la
bande de Gaza et d'un march Cha-
jaya (banlieue de la ville de Gaza). Il
est inacceptable que des civils dpla-
cs, qui avaient trouv refuge dans des
zones protges par l'ONU, aient t
tus", a dclar le chef de la diploma-
tie europenne, Catherine Ashton
dans une dclaration publie jeudi
par le service europen de l'action ex-
trieure (SEAS) . "De telles actions doi-
vent faire l'objet d'une enqute imm-
diatement", a-t-elle ajout.
"Nous sommes extrmement
proccups par la catastrophe huma-
nitaire Gaza et nous rclamons
nouveau que toutes les parties auto-
risent immdiatement l'ouverture
de voies d'accs pour acheminer de
l'aide aux populations", a-t-elle encore
indiqu.
Seize Palestiniens ont t tus par
les explosions de deux obus tirs sur
une cole dans le camp de rfugis de
Jabaliya (nord de la bande de Gaza)
l'une des 83 coles des Nations unies
utilises pour accueillir les civils
fuyant les combats.
Washington salue la trve
humanitaire Gaza
Les Etats Unis ont
fait part jeudi de leur
"soutien ferme" la
trve humanitaire
Gaza, s'engageant sou-
tenir les efforts dploys
pour conclure un ac-
cord de cessez-le-feu
permanent.
"Nous exhortons
toutes les parties faire
preuve de retenue
jusqu' ce que le cessez-
le-feu humanitaire
commence le 1
er
aot
2014 8h00 heure lo-
cale, et respecter plei-
nement leurs engage-
ments au cours du ces-
sez-le-feu", a dclar le
porte-parole Josh Ear-
nest dans un communi-
qu. "Les Etats-Unis
sont prts s'impliquer
pour que ces ngocia-
tions connaissent un
dnouement heureux,
en travaillant avec Is-
ral, l'autorit palesti-
nienne, l'Egypte, l'ONU
et d'autres partenaires
dans la rgion", a-t-il
ajout.
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon
et le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry
ont annonc il y a
quelques heures qu'Is-
ral et le mouvement
Hamas ont accept une
trve humanitaire de
72 heures, au cours de
laquelle des dlgations
isralienne et palesti-
nienne se rendront au
Caire pour prendre part
des ngociations spa-
res destines
conclure un cessez-le-
feu plus long terme.