Nhân Văn Giai Phẩm và Vấn Đề Nguyễn Ái Quốc - Thụy Khuê

THY KHU
NHN VN
GIAI PHM
v vn
Nguyn i Qu!
"IN KH#$
NHN VN GIAI PHM
v vn Nguyn i Qu!
"i%n &'()
"* +ung ,i -i.u /0i
"(n i.n ,1 234 + 5676868
9T9 ,':! 'i.n
T;! gi( gi< =(n >uyn
T'?y K'u%
T%n ,'@, VA T'B Tu.C +in' ngy D ,';ng E nF/ Gi;2 T'Gn ,H!
ngy 8I ,';ng D nF/ 6DJJ ,Ki nguy%n >u;n -ng L)Mn'
N'GuC 'uy.n H(i H@uC ,On' NM/ PBn'Q
T';ng 65R6DIJC ,'S) giM Tn' 3i !U v) NM/Q
HV! TiWu 'V! ,Ki ,XUYng NgZ [\ 9i%nC H N]i v ,i^2 ,'S) -
,XUYng "n NYC [i G_nQ HV! TXung 'V! ,Ki !;! ,XUYng VFn
9MngC TM) Pn v GiM 9)ngC [i G_nQ
T';ng DR6D`8 +Mng P';2 3u 'V!Q HV! 3: =B ,'i v) GXMn3S+
a!)-S+Q
NHN VN GIAI PHM 5
Tb 6DEcC !'uy%n vi^, ,iWu -u@n 2'% =Tn' vFn 'V! ,X%n !;! =;)
VFn HV!C Hd2 9UuC T'^ Ke 86C QQQ
Tb ,';ng 68R6DD5 ^n ,';ng fR855DC !]ng ,;! v0i i ghI
igM3i) hXMn!S In,SXnM,i)nM-SjC 2'? ,X;!' !'Ukng ,XTn' VFn
HV! Ng'. T'u@,Q
Tc phm xut bn:
Cu Trc ThC VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 6DDI
Sng T TrngC VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 6DDE
Ni chu!n "#i $%&ng 'u(n $n) "& T* Tr+ng $i!pC VFn
Ng'.C NM-i4)XniMC 8558
Sng T Trng ,,C VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 8558
Sng T Trng ,,,C VFn M0iC NM-i4)XniMC 855I
Nh(n -.n /i0i 1hm "& "n 2 Ngu3n 4i 5u6cC Ti^ng
Qu% HUkngC ViXginiMC 8568Q
LB!'l
7089m%i:9;;9 Sinh iNng [in'jC v0i +: !]ng ,;! !mM
MMXi)n HSnnS=SX,C ,@2 ,Xuy.n ngnn !mM Nguyn Huy T'i.2C
Au=SC hXMn!SC 8565Q
Crim9:) 0m%ur 9t ch(tim9nt) ,uyWn ,@2 ,Xuy.n ngnn !mM
Nguyn Huy T'i.2C 'i.u on' v !'p ,'o!' ,)n =]q 3B!' /],
2'rn v0i +: !]ng ,;! !mM MMXi)n HSnnS=SX,C Au=SC hXMn!SC
8568Q
MC LC
T:M
N'Ukng 6l TT/ 'iWu 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/
N'Ukng 8l 9B!' ,XTn' N'Gn VFn GiMi P's/
N'Ukng fl GiMi P's/ MtM uuGn
N'Ukng Jl Nguy%n n'Gn UM ^n !u]! !;!' /Kng /tM ,'u
!mM ,U ,Uvng
N'Ukng Il N]i =] =;) N'Gn VFn
N'Ukng `l TXo ,'H! v 3Gn !'m ,Ki Vi., NM/ ,X)ng ,'^ &e uu
Tb P'Mn N'Gu TXin'C H)ng PK) ^n NVGP
N'Ukng cl "i.n 2';2 ,'Mn' ,XUYng
N'Ukng El T'?y An i6D6`76DEcj
N'Ukng Dl Nguyn H<u PMng i6D6f7855cj
N'Ukng 65l 9% PK, i6D8D7855Ej
N'Ukng 66l TXrn Lrn i6D8`76DDcj
N'Ukng 68l H)ng Nr/ i6D8878565j
N'Ukng 6fl VFn NM) i6D8f76DDIj
N'Ukng 6Jl P'tng Nung i6D8E76DDEj
N'Ukng 6Il Nu]! !;!' /Kng 'i.n Ki ru ,'^ &e uu
NHN VN GIAI PHM 7
N'Ukng 6`l Nguyn T, T'n'
N'Ukng 6cl H]i Pwng ") T'Gn i 7 P')ng ,X) ;i >u! ru
,i%n ,Ki P';2
N'Ukng 6El Nguyn i Qu!C -Mi -B!' v vFn =(n
N'Ukng 6Dl K'() +;, vFn =(n Nguyn i Qu!RQu!
N'Ukng 85l VT +M) P'Mn N'Gu TXin' 2'x ,';! yKi +:y !')
P'Mn K'Ziz
N'Ukng 86l P'Mn K'Zi i6EEc76DIDj
N'Ukng 88l V? ;n NM/ P')ng
N'Ukng 8fl Nguyn MKn' TUYng i6D5D76DDcj
N'Ukng 8Jl UnS v)i{ 3Mn+ -M nui,l N(i !;!' Xu]ng , v N(i
,K) ,U +(n
N'Ukng 8Il UnS v)i{ 3Mn+ -M nui,l Vn ,Xo ,'H! v P]! ,i
(ng ,XB
Ph Lc
Tr chuyn vi ng!i "r#ng cu$c
| V0i n' !;!' /Kng Nguyn H<u PMng
| V0i n' ,'k 9% PK,
| V0i n' ,'k H)ng Nr/
| V0i 'VM +\ TXrn Luy
Th %c
T&A

L: Bn' ,T/ -Ki 3u v^, 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi
P's/ } ^n v0i ,Zi ,b !ui ,'u 6DEJC &'i ,Xv -Ki -rn ruC +Mu
=M /Uki nF/ {M H N]iQ 6DEJC -p! y ,Zi !'UM !r/ =p,C v
6DIJC &'i XYi H N]iC ,Zi /0i -%n /UYiQ N'U 2'rn -0n 'V!
+in' /in NM/C ,Zi } ,'u]! -_ng &'Zng !'O n'<ng !Gu ,'k
n*i ,i^ng !mM TXrn Lrnl
T th m0 :0 tr?n m&u c @
/ !_n !( n'<ng !Gu ,'k o, n*i ,i^ng 'knC n'Ung &'Zng &~/
2'rn Mu {x,l
Tri "An BuCt mu<n "&n tng giD
EFc N0m iG HIt ruJt chi0 <iD
T<i ci xu6ng BuK xin m0 b%
Ch# L th?m ;?n Mu h+) =hL nhi2u rNiG
N'<ng ,i^ng ,'k !mM /], ,'YiC ,'Yi !_n y%u ,'UkngC
,'Yi v^, ,'Ukng !'iM !;!' 'Mi /in !'UM /;uC !'O !x n'0
,'Ukng v ,'Ukng n'0 =My =*ng n'U /ic m hNi hng !mM
VA T'n'l
OPQ0 x0 th&nh < ?u 8u) mJt :#m h9% m0 "2) ;! :Mu
tr&n miDDD
NHN VN GIAI PHM '
DDD nghRn ngh&% thng nh# 9m) $& NJi iGO
Px !Ang - ,'Yi -K! >uMnC ,'Yi 'y vVng , nU0! +
,'ng n', ,X)ng ') =Tn'C P'K/ Tn' N'Ukng vi^, $Ji
TrSng TngC P'K/ Luy vi^, TQnh C0) TQnh $%&i $ngC QQQ
,'i^, ,'M g1i !') /], >u% 'Ukng ,)n vn ,X)ng giM) ,Tn'
NM/ TXung "n!Q V ,X%n Zi =Y v\ ,uy^n !'UM /Mn' n'M
/r/ /ng '@n ,'t !'^, !'x!Q
N'Ung Xwi y%u ,'Ukng n'K, 3rnC n'UYng !' !') ,uy%n
,XuynC !') '_ '~, !'i^n ,XMn'C !') y;U tVng th6ng nhtyC
ygii phng 8(n tJcyC !') /], /, /], !_nC !') ngy /Mi
!'i^n ,'nng =ng /Vi gi; =, &W ngn ,n ,'B, vKn ,n {Ukng
v !Ang !'ng n ' +: -. ,'u]! grn n'U ,uy., i v) !;!
!UYng >u!Q
P')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/ {u, 'i.nQ Min "n!
n ;2 N'Gn VFnC >uy &^, N'Gn VFn n'U /], /r/ /ng
2'(n ]ngC ,'S) B!'Q Min NM/ &'Mi ,';! 2')ng ,X)C W
!'Hng /in' iu &i.n !rn v m !') /], !u]! yEFc tiWnyQ Px
- /], ,X)ng n'<ng - 3)C &'i^n !') 'V! ,X_ /in NM/ ,'u]!
-_ng ,'k TXrn LrnQ N'Ung 2'(i !Zng =ng / {~,C nû
&'Zng !x '@u ,uy%n ,Xuyn nyC ,'T (n' 'Uvng N'Gn VFn
GiMi P's/ } &'Zng =M) ,Xt/ -%n ,)n ,'W 'Mi /in NM/
"n!C n'U /], !M) ,X) u ,XMn' !') 3Gn !'mC -0n n', ,'^ &e
uuC ,X)ng vFn 'V! Vi., NM/Q
NF/ 6DEJC &'i ,Xv v H N]iC ,Zi /un ,T/ -KiC 3t !'O
/], 3u v^, n'C !'Hng /in' +: 'i.n 3i.n !mM N'Gn VFn
GiMi P's/ ,X)ng -_ng ngUYi 3Gn "n!Q N'Ung vZ o!'Q T, !(
u } =B {xM +*Q Kon ;) 3_ 'i n'<ng ngUYi ,'Gn ,X)ng giM
Tn' +ng v H N]iC ,'u]! ,'^ '. yphi biWty N'Gn VFnC {S/
!x Mi !_n n'0 gT &'Zngz N'Ung &'ZngC ,uy., n'i%n !'ng Mi
yngh9 niy ^n n'<ng !;i ,%n n'U ,'^ =M) giYl -in' 'wn N'Gn
VFn } =B {xM ,X)ng & H! >urn !'pngC v n'U v@yC yn+c
Jcy N'Gn VFn } ')n ,)n =B ,sy +K!'Q
() TH* +H,-
x - - 3) !'on' &'i^n vi nF/ +MuC &'i ,':! +: =U0!
v) ng' !r/ =p,C ,Zi } !)i N'Gn VFn GiMi P's/ - /],
,X)ng n'<ng ng'i vn vFn 'V! 'ng ruC !rn 2'(i ,T/ 'iWuQ
"i vi^, ru ,i%n !mM ,Zi v 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/C
Fng ,X%n nguy., +Mn VFn HV!C NM-i4)XniMC + 8cC ,';ng J
nF/ 6DEEq ,i^2 ,'S) - n'<ng =u*i 2';, ,'Mn' ,X%n i ghIC
,X)ng n'iu !'Ukng ,XTn' ,b 6DD6 ^n 855JC ,X)ng + x !x
n'<ng =u*i 2'ng vn !;! ,;! n'Gn !'on' !mM 2')ng ,X)l 9%
PK,C H)ng Nr/ v Nguyn HuMn' 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/
,X)ng 'kn 85 nF/C ,b 6DEE ^n ngy nMyQ
TX)ng >u; ,XTn' -/ vi.!C !x n'<ng ng} X =, ngYl
&'() +;, v P'Mn K'ZiC ,Zi ,'y +Mu &'i i P';2 vC P'Mn
N'Gu TXin' giM) !') P'Mn K'Zi n'i./ v? vi^, -Ki -B!' +1 Yi
/Tn'C ,b xC 2'(i ,T/ 'iWu v n'<ng ngy P'Mn N'Gu TXin' v
P';2C 3n ^n /i ,Ukng >uMn gi<M P'Mn N'Gu TXin' v
Nguyn i Qu!RHw N'o Min'C ngUYi ,: n'@n - -}n' ,? ru
,i%n !mM 2')ng ,X) Vi., &iu Y%u NU0!Q
TZi ,T/ V! nguy%n vFn ,i^ng P';2 !;! =i vi^, & ,%n
Nguyn i Qu!C /0i ,'y ,;! gi( n'<ng =i vi^, ny 2'(i -
ngUYi =i^, ,i^ng P';2 X, +Gu v !x vFn ,iq &'Zng ,'W -
ngUYi / TXrn LGn Ti%n /Z ,( ,X)ng !un 'wi & yNhXng
mu chu!n "2 i h%*t Jng cY0 $N ChY tZchyQ V@y !x /],
+: gi( /K) -B!' +1 >uMn ,XVng !rn 2'(i ,T/ 'iWu ^n nguwn
!]iQ
Px - - 3) ,Ki +M) !x 2'rn =i%n &'() v -n 2
Ngu3n 4i 5u6c ,X)ng !un +;!' nyQ
T'?y K'u%
10ri: [\[]]^_`\[]aa
Ch.ng (
T/% hi0u 1h#ng "r2#
Nh3n V4n Gi5i Ph6%
N'Gn VFn GiMi P's/ - 2')ng ,X) ,XMn' u !') ,: 3)
3Gn !'m !mM vFn ng'. +\ v ,Xo ,'H! /in "n! !x ,r/ vx! -0n
-M)C &'vi {U0ng ru nF/ 6DII v =B !'on' ,'H! 3@2 ,n, ,';ng
` nF/ 6DIEQ HMi ,U -i.u +0/ n', v N'Gn VFn GiMi P's/
iNVGPj - Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFc !mM H)ng VFn
N'o 3) M, TX@n "() V. T: L) VFn H); in v [i G_n nF/
6DIDC v E+n Nh(n -.n /i0i 1hm tr#c t%& n 8 ;uCn 3)
n' {u, =(n [: T'@,
(
in v H N]iC !tng nF/Q
Ng)i 'Mi !un +;!' ny !_n !x n'<ng ,@2 ,U -i.u &';!C
XM Yi 'kn f5 nF/ +MuQ
TXU0! '^, - !un C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u
-i9tn0m _ Tr.m h%0 u0 nV tr%ng ?m -i!t N0m !mM
GS)XgS+ ")u3MXS-
7
Q T'Yi giMn v Vi., NM/C ")u3MXS- } g2
n'iu n' vFn n' ,'kC ,X)ng x !x !;! ,'n' vi%n NVGP v
Zng } /Mng v P';2 !;! +;!' =;) {u, =(n v H N]i v)
,'Yi iW/ NVGPQ Nui 6DEc ru 6DEEC ,X)ng =i !(n' y*i
/0iyC ")u3MXS- vi^, -)K, =i Ti::i89nc9: int9;;9ctu9;;9: 0u
6
NMy - n{= N'on' TXB Qu! GiMQ
8
GS)XgS+ ")u3MXS- i6D8`7855fjC n' gi;)C (ng vi%n !]ng +(n P';2C +Mng Vi.,
NM/ nF/ 6DJc v0i /?! o!' ,XMn' u !'ng !'on' >uyn ,':! 3GnQ [Mu 'Mi
nF/ 3Ky 'V! ,Ki [i G_nC ")u3MXS- ,'S) Vi., Min'C ! ,X;!' n'i./ v? y!(i ,K)y
,t n'Gn P';2 v ,XKi 66fQ NF/ 6D``C vT &'Zng !_n wng v0i !'on' >uyn H
N]iC Zng ,Xv v P';2Q
(7 TH* +H,-
-i?t N0m Pd0bb0ir9 Nh0n -0n /i0i 1h0m _ Tre thIc phn
=hng t*i -i!t N0m) "f Nh(n -.n /i0i 1hm
8
+Mu ,@2 'd2 v
) +Gu ,'n' !un OC9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9t_
n0m
4
OD
Ng)Ki ,Xb vi.! ")u3MXS- } +Mi n'U H)ng VFn N'oC
&'i !') Xng NVGP =n, nguwn ,b Tr.m h%0 u0 nV =%n
TXung Qu!
5
C !un +;!' !mM Zng - ,@2 ,U -i.u !x gi; ,XBC n'Y
xC =i &B!' NVGP ^n Ud! v0i ngUYi V! ,i^ng P';2Q
Tb n'<ng nF/ D5C /], -)K, ,i -i.u /0i v NVGP {u,
'i.n X(i X;! ,X)ng v ng)i nU0!C 3U0i 3Kng ,: ,'u@,C =p, &C
+;ng ,;!C !mM n'<ng ,'n' vi%n } ,'M/ giM 2')ng ,X)C ,X)ng
x !x 'Mi ,;! 2's/ vi^, =ng ,i^ng P';2 !mM Nguyn MKn'
TUYngl 'wi & gn hxc%mmunic _ ij bZ =h0i tr
9
q v ,iWu
,'uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuit 7 TiWng "+ng tr%ng ?m
7
Q
[Mu D nF/ ,'S) &';ng !'i^nC Nguyn MKn' TUYng ,b
!'i^n &'u ,Xv v ,X)ng + n'<ng ,Xo ,'H! Ud! !'on' >uyn
Uu }iQ P')ng ,X) NVGP XM YiC Zng ,'M/ giM v } !'Bu +:
,Xbng 2'K, nng nQ N'Y 'wi & gn hxc%mmunic !mM Nguyn
MKn' TUYngC ,M !x ,'W 'Tn' 3ung Ud! !;! gi;) +U Ki 'V!
n'U P) Luy An'C TXrn PH! T'()C TXUkng T1uC } 2'(i ,X(i
>uM n'<ng &e -u@, n'U ,'^ n)C v 'iWu Ud! !u]! +ng !;!'
-yC xi &';,C -uZn -uZn =B ,'S) 3i !mM 'V ,X)ng 'kn =M /Uki
nF/ +M /K!Q
Nun n'@, & TrMn TMn ghi
:
!'~2 n'<ng vi.! 'ng
ngy ! =i., ,X)ng ,'Yi &l Ci Cch kuJng lt v !u]!
,'Mn' ,Xbng +Mu NVGPQ Nû gn hxc%mmunic !mM Nguyn
f
In ,X%n 'Mi ,@2 +Mnl Su89:t0:i9 i+ I5 ,';ng6R6DEEj v 1%;itiBu9 mun%ur8dhui 9n
hur%p9 i2'? =(n 6R6DEDjQ
J
L) M!>uS+ "SX,)in in nF/ 6DD6 ,Ki PMXi+Q
I
9% PK,C H)ng Nr/ } on' !'on' >uM !;! =u*i ,X( -Yi 2'ng vn ghIQ
`
V0i ,iWu ,:Ml $0n%i ao^p_aooa: 1r%cq: 8run int9;;9ctu9; _ $& NJi ao^p_aooa:
iWt n mJt nh& tre thIcC Qu% MC PMXi+C 6DD8Q
c
N'UM inC v0i ,iWu ,:Ml k%m0n :ur ;9 -i9t N0m ao^]_aoo] _ Tisu thuWt "2 -i!t
N0m t ao^] Wn aoo]Q
E
VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 8556Q
NHN VN GIAI PHM (8
MKn' TUYng - =(n !'p! ,'U
'
g1i !') ,'^ '. /Mi +Mu v +:
i ru !mM /], ,Xo ,'H! ,XU0! ;2 -:! !;!' /KngC ,'T n'@, &
TrMn TMn ghi - n'<ng +uy ng'\ v +in' ')K, 'ng ngy !mM
/], n' ,'k } !'Bu n'@n /Vi ,]i W /)ng Ud! ,'M ,'HC
/un Ud! ,Xv -Ki +ng =Tn' ,'UYng n'U /Vi ngUYiC n'Ung
vZ 'i.uQ TiWu ,'uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuit 7 TiWng "+ng
tr%ng ?m /Z ,( !;! giMi )Kn !'on' ,X)ng ,'Yi & {Gy 3:ng
!'^ ] ,)n ,XB v Vi., NM/Q
"] =Fng $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bq) g'i G/
,X)ng &')(ng ,'Yi giMn 6DDE7855EC =]! -] n'iu +: &i.n !'UM
,bng ,'y v n'<ng ,i -i.u &';!Q H)ng Nr/ nxi X, 3iC X,
n'iu !'i ,i^,C v n'<ng ,'Yi iW/ &';! n'MuC Zi &'i v !tng
/], +: &i.n n'Ung !x n'<ng !'i ,i^, ,'My *iq n%n !'png ,Zi
&'Zng ,'W ,Xo!' )KnC !'O ,x/ ,n, n'<ng !'on'C vi^, gVn -KiC
gi< nguy%n giVng H)ng Nr/Q PGy - /], ,U -i.u >uMn ,XVng
v =i &B!' NVGPC v n'<ng gT {sy XM ,X)ng '@u ,XUYngC v +:
=n, =0C giM/ gi<C ,t ryC ,XM &'()C 'F/ 3VMC / H)ng Nr/
} ,X(i >uM nF/ 6DE876DEf vT ,@2 ,'k -2 iinh EFcC v ,X;!'
n'i./ !mM giMi !2 -}n' K) 3U0i ,'Yi Hw N'o Min' v +Mu
Hw N'o Min'Q
; H#2ng V4n Ch< v2 Trm hoa ua n trn t Bc
H)ng VFn N'oC ,H! MK! PBn'C ,;! gi( Tr.m h%0 u0
nV tr?n t EFcC !') =i^,l Ot $& NJi r0 i Mu n.m ao^^) t<i
hRn "#i cc b*n V ;*i ;& h3 c 8Zp :u ni ;?n tiWng ni cY0
h+O) OT<i ;&m "i!c mJt mQnhO) OT<i ;i?n ;*c vc "#i mJt Y
"i?n tr%ng w b0n =ism :%t Qnh chiWnD $+ i $& NJi nh
i chvD 7xi tuMn h+ cFp "2 S&i /yn ch% t<i tt c b% che
xut bn V $& NJiO) OT<i ;&m "i!c tr%ng h0i n.m ^z_^ÒD
OEJ Th<ng Tin "& ni chung) chenh Bu2n S&i /yn =h<ng h2
gipD PU Trung Tung Wn ch&% EJ Th<ng Tin) ?u cMu mu0
ch% mJt :6) nhng ch{ng mu0 mJt cu6n n&%OD O7|t TrCn
D
Vi^, nF/ 6DD6C v ,u*i E8Q
(= TH* +H,-
E% -! T} T% -.n $% V -i!t N0m ;& mJt chi nhnh cY0
mJt tL chIc Bu6c tW) t?n ;& C%ngr9:: b%r Cu;tur0; ~r998%m)
trf :V trung ng V a]p E%u;9"0r8 $0u::m0nn) 10ri:D Ec
: PU Trung Tung ;&m chY tZchD TJi nghi!p) ch> "Q ;&m chY
tZch 7|t TrCn E% -! T} T% -.n $% m& phi i ci t*%
Wn n0 6DE` ch0 vc thOD OTr#c =hi 0 in) PU Trung
Tung ngh9 ni c ngi gMn <ng Ti!m ng rng t =U t?n $%&ng -.n Che "&% b&i T}0
()
OD
N'Ung ,Ki +M) H)ng VFn N'o -Ki ! =i., -Uu ^n
NVGPz Ai - n'<ng ngUYi OV ;*iO / Zng } 'HM + nxi -%n
,i^ng nxi !mM 'Vz TT/ +Gu 'kn v -i%n '. giM Tn' gi<M
H)ng VFn N'o v P'Mn K'ZiC !'png ,M + ,'y !Gu ,X( -Yil
[v Nuwng 9% LU &^, 'Zn v0i S/ Xu], P'Mn K'ZiC !x
=M ngUYi !)n g;il !Z ruC Hng P'UkngC g( !') n' 2'% =Tn'
VA NgV! P'MnC !Z ,'H n'TC Hng HuGnC - vd H)ng VFn N'o
v !Z p,C Hng P'Gn - vd TU0ng Nguyn [knQ N< +\ Hng
P'UkngC +Mu ny vi^, =i ( &o!' /Kn' / NVGPC X, !x ,'W
vT ,'^C / = Hng HuGn } - /], ,X)ng n'<ng ]ng !k ,'p!
sy H)ng VFn N'o ,'u ,'@2 ,i -i.u v vi^, v NVGPQ
T;! 2's/ !mM H)ng VFn N'oC !') ^n nMy vn - ,;!
2's/ ry m n', v 2')ng ,X) NVGPC n'Ung =M ngUYi
Nguyn H<u PMngC TXUkng T1u v 9% PK, =B -)KiC !x ,'W Zng
&'Zng ,in 'V vT Nguyn H<u PMng } ,bng - ngUYi ,in !sn
!mM Hw N'o Min'C 9% PK, - =o ,'U !mM TXUYng N'in' v
TXUkng T1u - n' 2'% =Tn' - -u@n M;!7uo,Q P'rn -0n
n'<ng ,'n' vi%n &';! u !x /,C v0i /], ,iWu +1 &'; ry
mC v0i n'<ng !'i ,i^, ;ng >u v n'<ng =i vi^, ,i%u =iWu
!mM 'V ,X)ng ,'Yi & NVGP) ! =i., ,iWu +1 P'Mn K'Zi v
65
1h@ng "n cf $%&ng -.n CheC Tb Nguy%n ,':! 'i.nC T: L) + I5C ngy
6`R66R6DE`C 2';, 'n' ,Ki "OQ
NHN VN GIAI PHM (5
VFn NM)C v0i !;! !'i ,i^, 'i^/C / 'i.n nMy &'Zng ,T/ ,'y v
GuQ [Mu nyC v ,X)ng nU0! &'Zng ,'iû +;!' vi^, v VFn
NM)C P'Mn K'ZiC n'Ung ,'UYng ,Z 'wngC ')! !n, {~nC v)
,X_nC o, ,'y +: ,'@,Q
N'Ung ,;! 2's/ !mM H)ng VFn N'o !Ang !x /], +
n'Ud! iW/l
7 K'Zng 2'(i - ngUYi ,X)ng !u]!C v } XYi /in "n!
,b ru 6DIIC !') n%n !x /], + !'i ,i^, Zng vi^, +MiQ
7 V /, =i%n ,@2C H)ng VFn N'oC } cFt h%|c =h<ng
ch+n nhXng b&i) nhXng %*n !x n'<ng !Gu !'< >u; &'o!' /
!;! ,;! gi( ,X)ng NVGP -%n ;n y,]i ;! M Li./yC ')! !M
,?ng P(ng N]ng +(nQ P! =i., =i Nht Znh thFng !mM TXrn
LrnC Zng } = n'<ng !GuC n'<ng )Kn +n, /;uC !x ,on' !;!'
&'su 'i.uC ,uy%n ,XuynC &'i^n !') ,;! 2's/ 'My 'kn) n'Gn
=(n 'knC Ud! ]! gi( /in NM/ !'2 n'@nC n'Ung } -/
-.!' TXrn Lrn v ,'Yi iW/ yQ "(n in -Ki ,X)ng TrMn TMn
th
((
/0i GyC - =(n H)ng VFn N'oQ
Ngy nMyC !'png ,M } !x &')(ng !;!' W 2'Gn ,o!' ,U
,Uvng !mM /i ,'n' vi%nC >uM !;! vFn =(n g! / 'V W -Ki
,X%n =;) N'Gn VFnC +;!' GiMi P's/Q M], /, &';!C >uM n'Gn
!'Hng !mM !;! ,'n' vi%nC !'png ,M !x ,'W ,;i ,K) -Ki 3in
=i^n !mM 2')ng ,X)l Mi -/ gTC Mi gi< ,X;!' n'i./ gTQ
Pi !'iû n'<ng n'Gn !'Hng ny v0i -Yi =u]! ,]i !mM
n'<ng ng_i =p, !'on' ,'ng ;n' 'VC in ,X%n !;! =;) !'on'
,'H! ,X)ng ,'Yi & nyC / 9Ki Nguy%n n } !x !Zng +Uu
,r/C !'png ,M !x ,'W n'Tn XM n'iu &'oM !Kn' !mM +: ,'@, 'knQ
; Bn Nhn Vn Giai Phm trc to n !u"n
Nun E+n Nh(n -.n /i0i 1hm tr#c t%& n 8 ;uCn
- ,i -i.u ru ,i%nC ,@2 'd2 n'<ng ,Xo!' 3n =i vi^, ')! 3in
vFn , !;)C =u]! ,]i NVGPQ P'rn !ui +;!'C !x /], !'Ukng
n' ,Xo!' OnhXng ;i th tJiO !mM !;! ,'n' vi%n NVGPC !_n
66
N{= P NngC 855EQ
(9 TH* +H,-
,)n ,'W 3n' !') 2'oM !Zng , Opht hi!n tJiO) v0i n'<ng -Yi
- vZ !tng &'i^/ n'}C &'x ,'W /UYng ,Udng Ud!C ,b /i.ng
')! ,b ng_i =p, !mM gi0i Ud! gVi - Otre thIc ".n ngh! :O
i v0i !;! wng ng'i.2 v =Kn '<u !mM /Tn' } ,'M/ giM
NVGPQ
T@2 ,U -i.u 3y fc5 ,XMng ny X, '<u o!' v /, -B!' +1
v vFn 'V! +1C /v XM n'iu &'oM !Kn' !mM vn NVGPl v
,r/ vx! !mM 2')ng ,X)C v &'Zng &'o n ;2 ,'Yi xC v /H!
] &'! -i., !mM -02 u ,XMn' T';i H / 9% PK, /Z ,(
,UYng ,@n ,X)ng !;! =i 2'ng vn ,X%n ghIQ Pwng ,'YiC nx
!Ang gi;n ,i^2 ,X( -Yi /], + -@2 -u@nC ! ,Tn' 'K ,'2 ')!
,'u gVn ,r/ vx! NVGP ,'n' /], !u]! Onh m nJi bJO)
,XMn' gin' ,'^ -:! !; n'GnC &'Zng -i%n '. gT ^n vn ,:
3) ,U ,UvngQ
N'<ng =i -u@n ,]i !x ,on' !;!' 'K n'?! NVGP !mM Ef
vFn ng'. +\ v !;! )n ,'WC =;) !'oC n'Gn 3Gn v !;! vB !M)
>uyn ,X)ng P(ng n'Ul T H<uC Nguyn PTn' T'iC P'K/
Huy T'ZngC TXrn H<u TU0!C Png T'Mi MMiC Nguyn Huy
TUvngC Hwng NUkngC Nguyn VFn "*ngC H)i T'Mn'C
H)ng TXung T'ZngC Hw Pn! LiC VA PH! P'p!C QuMng PK/C
"ng [\ Nguy%nC Ng?y N'U K)n,u/C Hng P'UkngC 9Ukng
uuGn N'B vQvQQQ 2'(n (n' X, X ,U !;!' !mM ngUYi ,Q Nx ,'W
nxiC >uM n'<ng O".n bn t6O) !;! ,;! gi( } W -Ki ,U !;!' !mM
/Tn' ,X)ng & H! 3Gn ,]!Q [Mu !tngC n'Y !;!' +n2 {^2 ,'H ,:
OnhXng t?n Mu :@O / !'png ,M =i^, Ud! ,'H ,: OtJiO nngC
OtJiO n'C !mM /i ngUYiQ
; Nh>ng ?u@i 1hAng vBn "rCn DEI
Ngy 6fRJR6DDDC ,X)ng 3B2 n' ,'k 9% PK, +Mng P';2
-rn ,'H n'TC !'png ,Zi ng'B g'i G/ ZngC /)ng Zng +)i ,
n'<ng !' !'UM Ud! !;! ,i -i.u ,XU0! !@2 ^nC ')! vi^,
+MiQ "u*i nxi !'uy.n 7,'u ,'Mn' v0i !'m o!' giX ;*i ;&m t&i
;i!u ".n h+c :7 ,uy /Mng ,on' !;!' !; n'Gn n'Ung !x '.
,'ng v NVGPQ N'png ,Zi ng'B Zng nxi ,'ngC nxi ,'@,
NHN VN GIAI PHM (7
'^, v !M/ &^, - + !'O !Zng = +Mu &'i Zng >uM YiC =vi Zng
&'Zng Bn' vi^, 'wi &Q
Pru nF/ 855JC +Mu &'i ,':! 'i.n chng trQnh pht
th0nh = ni!m ^] n.m trCn li!n Ei?n 1hY i6DIJ7855Jj v0i
HuM i.n ,')Ki PMXi+ 7 H N]iC W -/ /], !u]! 2'ng
vn ngnn gVn !x ,on' !;!' ,'Yi +:C 2't 'd2 v0i ,i nyC
n'Ung &'Zng ,'W ,':! 'i.n Ud!C vT Zng !'O nxi Ud! vi !Gu
- UYng 3Gy =B n'iuQ
[Mu n'iu ,';ng 2'Gn vGnC !ui !tngC v0i +: wng
!mM 9% PK,C !'png ,Zi >uy^, Bn' !') 2';, ,X%n +xng ghIC
,)n =] =u*i nxi !'uy.n v0i Zng } ,'u ngy 6fRJR6DDD ,Ki
PMXi+Q L) x / ,i -i.u vFn 'V! +1 ny } ^n v0i ,'on' gi(
ghI v ]! gi( +0/ 'kn 3: ,on'Q
9rn ru ,i%nC ,)n =] -Yi &W !mM /], ,'n' vi%n !], ,X?
,X)ng NVGP Ud! !Zng =Q
"%n !Kn' 9% PK,C !_n !x ,i^ng nxi !mM 'Mi n'Gn v@, !'m
!', &';! ,X)ng 2')ng ,X)C x - !u]! 2'ng vn Nguyn
HuM i.n
,')Ki n' 9% PK, ngy f5RER6DDI v Ud! 2';, ,'Mn' ,X%n i
ghI ngy 65RDR6DDIQ PGy - -rn ru ,i%n v !Ang - -rn !ui
!tngC !'png ,Zi !x ,'W g'i G/ Ud! Nguyn HuM i.n ,')Ki
PMXi+ 7 H N]iC &'Zng K, /H! ] ,: 3) n'U !;! !u]! nxi
!'uy.n ,X:! ,i^2 v0i 9% PK, v PMXi+Q N'Ung !( =M !'Hng
n'GnC !Ang - =M ngUYi ru ,i%n } {Gy 3:ng n%n 2')ng ,X)
NVGP !tng wng >uy v iW/ nxi ,'ngC nxi ,'@,Q Nx n'<ng
(: TH* +H,-
!Gu 'i !tng , !') H)ng Nr/ v 9% PK, v n'<ng ,'Yi
iW/ &';! n'MuC n'Ung +: ,X( -Yi grn n'U ,Ukng ,:Q
[Mu !tng - n'Gn !'Hng TXrn LuyQ H)K +\ TXrn Luy }
-i%n -K! v0i !'png ,Zi ,b n'iu nF/ >uMC Zng !') =i^, } ng'S
n'<ng !'Ukng ,XTn' ,X%n i ghI v 2')ng ,X) NVGPC !x
n'<ng iu Zng /un nxiC n'Ung !k ']i !'UM ,'u@n ,i.nQ
T';ng `R855EC TXrn Luy >uy^, Bn' -%n ,i^ngQ N'png ,Zi }
g'i G/ Zng >uM i.n ,')Ki PMXi+ 7 H N]iC &'Zng =B ,Xv ngKi
gTQ N'U ,'^C !'png ,M !x ,'%/ n'Gn !'Hng !mM TXrn LuyC !:u
,'U & ,) +)Kn =;) N'Gn VFnQ
Nû ,X)ng n'<ng =i vi^, ,X%n =;) ')! !;! !'Ukng
,XTn' 2';, ,'Mn'C ,b 6DEE ^n ngy nMyC !_n !x n'<ng ,'iû
+x,C +Mi -r/C ,'TC n'<ng !'Hng n'Gn >uMn ,XVng !mM 9% K,C
H)ng Nr/C Nguyn H<u PMngC TXrn LuyC } on' !'on' v
=* +ungQ N;! Zng ,'My /, n'<ng ngUYi } &'u,C vi^, -Ki
-B!' +1 !mM 2')ng ,X) v -rn nyC &'Zng Mi !x ,'W ngFn ngbM
+: ,'@,Q
T, n'i%nC /i ngUYi !x /], +: ,':! !mM Xi%ng /Tn'C
v /i 3< &i.nC /i vn Q T'Yi giMn ,XZi >uMC & H! !Ang
!x Zi !' +Mi =i.,C n'Ung n'<ng +Mi =i., yC nû !xC ,'UYng
- n'<ng !'i ,i^, &'Zng /y >uMn ,XVngQ P]! gi( + Xp, XM ,b
n'<ng +: ,':! !x ,'W &';! n'Mu yC 2'rn ,*ng &^, Xi%ng !mM
/Tn'C v 2')ng ,X) NVGP
68
Q
P'rn 2';, =iWu !mM n' ,'k 9% PK, ig'i G/ ,Ki PMXi+
ngy 6fRJR6DDDj !') ^n nMyC vn - !'Hng ,b >uMn ,XVng
n', v ry m n', v -B!' +1 2')ng ,X) NVGPQ
9% PK, /, ngy 86RJR855E ,Ki H N]iQ
N'<ng nF/ grn Gy ,XMng i.n ,1 TM-MM+ 3) P'K/
T'B H)i !'m =i%nC } !') in -Ki v -Uu ,X< ,X%n /Kng In,SXnS,
,)n =] +;!' =;) NVGPQ 9Ki Nguy%n n +Uu ,r/ n'<ng =i
68
N'<ng =u*i 2'ng vn !;! ,'n' vi%n !'on' !mM NVGPC 2';, ,'Mn' ,X%n ghIC
,b 6DDI ^n 855El Nguyn H<u PMng i65RDR6DDIjC H)ng Nr/ i86R8R6DDE ^n
65R6R855JC J &jC 9% PK, i,b 8JRfR855J 7 IR`R855JC c &j v TXrn Luy
i8`R`R855E78`RcR855EC J &jC u Ud! -Uu ,X< ,X%n /Kng ',,2lRR,'uy&'uSQ4XSSQ4X
NHN VN GIAI PHM ('
vi^, ,X%n !;! =;) !'on' ,'H! ,'@2 ni%n `5C -i%n >uMn ^n
2')ng ,X) NVGP v UM 3rn -%n In,SXnS,Q N'<ng ,U -i.u ny
gx2 2'rn +;ng , ,'%/C gip2 !;! n' ng'i%n !Hu +Mu ny !x
,'W {Gy 3:ng -Ki ,)n 3i.n =i !(n' 2')ng ,X) NVGPQ
Tb ,';ng JR6DEEC &'i !'png ,Zi vi^, n'<ng 3_ng ru v
N'Gn VFn GiMi P's/ ^n nMy } 'kn 'Mi /Uki nF/Q N'uy%n
-u@n ny ,Uvng n'U ')n ,, /], !'Ukng ,XTn' ,T/ &i^/ -Gu
3iC n'Ung ,':! XM nx -Ki - &'vi iW/ !') /], !u]! ,T/ &i^/
/0i v n'<ng gT } ,':! +: {sy XMC ,X)ng ,'Yi & &';ng !'i^n
v ') =Tn' -@2 -Ki v /in "n!Q "vi !ng i +Gu v) vn C
!ng ,'y X n'<ng &')(ng ,Xng !'UM ,'W -2 Ud!C v P'Mn
K'ZiC Nguyn H<u PMngC 9% PK,C TXrn LrnC VFn NM)C T'?y
AnQQQ v =M) n'i%u !)n ngUYi v +: &i.n &';! n<MC / !'png
,Zi &'Zng ngY &'i /0i =n, ,My v) vi.!Q
N'<ng gT !'png ,M gx2 n', Ud! v 'VC ng)i n'<ng
vFn =(n 3) !'on' 'V } vi^, XMC Zi &'i -Ud/ -, Ud! vi =M
3_ng n'@, & ngUYi nyC 'wi & ngUYi &iMC !Ang !'O - /],
2'rn X, n' !mM +: ,'@,D K'Zng &W n'<ng -)Ki 'wi &C } =B
!n, {~n ')! Ud! +1M -Ki !') png UYng -iC ')! n'<ng 3i
!() ,X; 'Tn'C vi^, W ,: =i.n ']C W *i -y =(n ,'Zng 'n' i
v) v\n' !1uD N') n%n ngUYi ng'i%n !Hu 2'(i vZ !tng ,'@n
,XVng &'i tQm v ;}0 ,'Zng ,inC 2'Gn =i., ,'@, gi( ,X)ng ,U
-i.uQ TT/ ,U -i.u &'Zng &'x ,X)ng ,'Yi =u*i In,SXnS, nyC
n'Ung +1 3?ng ,U -i.u W 3:ng -Ki +: ,'@, - /], vi.! &';!
'nQ
9/ +M) =i^, Ud! ')K, ]ng !'on' ,XB !mM 9% PK, ,XU0!
&'i giM n'@2 Vi., Min'z 9% PK, } v ,X)ng 'ng ngA Qu!
LGn P(ngz
T'S) VFn NM)C ,'T P'K/ Luy - ngUYi ru ,i%n 3n
Zng -i%n -K! v0i Vi., Min'C P'K/ Luy !Ang - ngUYi !'Hng
&i^n +: XM Yi !mM =i TiWn 5u(n C0C - ngUYi y!U02y /i!X)
,XU0! !1M N' H;, 90n ngy 6cRER6DJI W ';, TiWn 5u(n C0
-rn ru ,XU0! !Zng !'pngQ N'Ung &'i vi^, ')! in -Ki 'wi &
7) TH* +H,-
!mM VFn NM) v TiWn 5u(n C0C ngUYi ,M } !n, = ,, !(
n'<ng !'i ,i^, nxi v P'K/ LuyC !x !' ,'My =ng Nguyn
PTn' T'iQ
M], /, &';!C ngMy !'on' 9% PK, v P'K/ LuyC vT Mn
nin' !mM =(n ,'Gn v !mM giM Tn'C !;! Zng } &'Zng ,'W nxi
,, !( +: ,'@,C !ng &'Zng ,'W vi^, XM ,X%n vFn =(nQ
N'png ,M =i^, gT v ')K, ]ng !mM T'?y Anz V Om6i
tQnh Muy !mM T'?y An v0i V Nguy%n Gi;2z V n'<ng =o
/@, gi<M T'?y An v P PTn' PK)C /], yû n'Gn Qu! LGn
P(ngz TKi +M) T'?y An >uMy ,Xv -Ki "n!C ,X)ng &'i giM Tn'
= 3i !U v) NM/z N'<ng =o /@, yC ,uy !'O - n'<ng !'i
,i^,C !x v &'Zng >uMn ,XVngC n'Ung ngy nMyC n'<ng ngUYi
/un =i^, +: ,':!C phi c Bu2n vc biWtQ
Nû =i^, Ud! n'<ng !'i ,i^, yC !'png ,M + ,'y ,, !(
n'<ng ')K, ]ng (ng 2';i ,'Yi &';ng !'i^n !'ng P';2
&'Zng kn gi(n =%n ny y%u nU0!C =%n &iM =;n nU0!Q M =,
!H /], !; n'Gn n)C 3t vFn ng'. +\ ,Xo ,'H! 'My &'ZngC !Ang
!x ,'W ,'S) 'Mi =M UYng !'on' ,XB &';! n'MuC ,X)ng 'n'
,XTn' +ng !mM /Tn'Q N'O &'i (ng N]ng +(n >uy^, Bn' ]!
>uyn -}n' K)C ]! ,Zn {} ']i !'m ng'i}C !;! &'uyn' 'U0ng
!'on' ,XB &';! /0i ,Xv ,'n' 2'(n ]ngQ
Vn !mM ngUYi ng'i%n !Hu - 2'(i ,T/ 'iWu n'<ng
ru /i Mn !i vZ !tng 2'H! ,K2 gi<M !;! &'uyn' 'U0ng
!'on' ,XBC vFn '); &';! n'MuC ,X)ng /i ,Ukng giM) &'Zng {~
XM Ud!Q
N'<ng ngUYi &';ng !'i^n ng)i P(ng ')! !'ng
P(ngC =B !'^ ] &^, ;n !'ung ,'GnC 2'(i !'i = -n n'Mu v
2'm n'@n ,)n =] 'n' ,XTn' !mM /Tn'C ,X%n UYng ,XMn' u
!') ]! -@2C ,: 3)C 3Gn !'mQ
"i &B!' !mM 'V 2'(n ;n' =i &B!' !'ung !mM 3Gn ,]!
3U0i !'^ ] !]ng +(nQ
Ch.ng 7
LFch "r/nh
Nh3n V4n G Gi5i Ph6%
9B!' +1 NVGP gnn =x v0i !;! !'on' +;!' vFn ');C
!'on' ,XB !mM P(ng N]ng +(nQ
N'png ,M ,'1 n'Tn -Ki -B!' ,XTn' nyl
7 8cR65R6DJfC TXUYng N'in' ')n ,'n' l2 cng ".n
h% -i!t N0m) vFn &i.n !'on' ,'H! ru ,i%n !mM (ng N]ng
+(n PZng LUkng v vFn 'xM vFn ng'.Q u;! Bn' +: -}n' K)
v ,U ,UvngC 'V! ,'u@, v ng'. ,'u@, !mM P(ng N]ng +(nQ
7 6cRER6DJIC =iWu ,Tn' !mM !Zng !'H!C P'K/ Luy ';,
TiWn 5u(n C0 -rn ru ,i%n ,Ki N' H;, 90nC H N]iQ
7 6DRER6DJIC Vi., Min' !U02 !'on' >uynC TiWn 5u(n
C0 Ud! ';, -rn ,'H n'T ,Ki N' H;, 90n 3) VFn NM) iu
&'iWnQ
G 8RDR6DJIC Hw N'o Min' V! ,uy%n ngZn P]! 9@2 ,Ki
"M PTn'Q 9 P]! 9@2 3) Nguyn H<u PMng ,* !'H!Q VA
H)ng N'Ukng -/ =i ,'k Ng& lJc PCpQ
G 66R66R6DJIC P(ng N]ng +(n PZng LUkng ,uy%n =
Ot} gii tnO) -ui v) =o /@,C *i ,%n - H]i Ng'i%n NHu N'm
Ng'i} M;! v PZng LUkngQ N'on' 2'm -G/ ,'Yi -y 3Mn'
ng'\M M, TX@n Vi., Min' W ,@2 'd2 ,, !( /Vi ,'n' 2'rn
3Gn ,]! ,X)ng !u]! &';ng !'i^n !'ng P';2Q
77 TH* +H,-
G 8JR66R6DJ`C PKi H]i VFn H); T)n Qu! IC v H N]i
3) Nguyn Hu!Q
7 6DRER6DJEC PKi ']i VFn HxM T)n Qu! IIC v Vi.,
"n! 3) TXUYng N'in' ,* !'H!C V! =i ChY nghi 7c "&
".n h% -i!t N0mC {;! Bn' !)n UYng vFn ng'. &';ng
!'i^nl Tuy%n ,XuynC ,'i uMC ;n' B!'C 'i.n ,':! {} ']i !'m
ng'\MQ Nguyn H<u PMng = v T'Mn' H);Q
7 6DJD76DI6l N'iu ,Xo ,'H! vFn ng'. +\ = &';ng !'i^n
v ,'n'Q
7 T';ng 6R6DI5C ,Ki PKi H]i IIIC (ng N]ng [(n ,uy%n
= Vi., NM/ !'on' ,'H! i ,'S) UYng -i TXung Qu!C sy
/Kn' !'on' +;!' Pu TXMn' GiMi N2 ,X%n ,)n -}n' ,'*Q
7 T';ng c7ER6DI5C PKi H]i VFn Ng'. IC 'V2 ,Ki Y%n
Gi}C Vi., "n!C !'on' ,'H! ,uy%n = ,':! ,'i UYng -i ".n
ngh! x hJi chY ngh0) -)Ki =l TuwngC N')C N(i 9UkngC
KB!' ,'kQQQ H)ng Nr/ ,'n, !* &B!' ,'k !mM /Tn'Q
7 Tb 6J7 8fR66R6DIfC PKi H]i I !mM (ng 9M) P]ng 'V2
,Ki Vi., "n! !'on' ,'H! ,uy%n = ,'i 'n' !'on' +;!' N(i
N;!' gu]ng P,C >uM =(n =;) !;) !mM TXUYng N'in'Q
7 6DI676D`5l N'On' HunC Gi(/ TZC N(i N;!' gu]ng
P,C T'Mn' TXbng TXo T'H! iNVGPjC N(i TK) TU [(nQ
G 65R65R6DIJC Vi., Min' ,i^2 ,'u H N]iQ
Ntng ngy 65R65RIJ TXrn Lrn
6f
Ud! !1 i TXung
Qu! vi^, ,'uy^, /in' !') 2'i/ Pi.n "i%n P'mQ TXrn Lrn =B
H)ng uuGn TuC !;n =] !'on' ,XBC &iW/ +);, gn, gM)Q Ngy
65R68RIJC TXrn Lrn = v H N]iQ
G 8JR68RIJC TXrn Lrn =n, ru ,* !'H! !;! !u]! ,'()
-u@n _i ,'My *i !'on' +;!' vFn ng'. >uGn ]iQ
G T';ng 8R6DIIC TXrn LrnC +Mu &'i ,'M/ &'() &i^n
!;! =KnC vi^, =(n l2 nghZ Chenh :ch -.n ngh!D
6f
VbM vi^, {)ng ,;! 2's/ Ngi ngi ;#p ;#p v Pi.n "i%n P'mQ
NHN VN GIAI PHM 78
TXrn LrnC T1 P';! OchY muyC H)ng Nr/ O0 8u0O)
n'x/ mng '] !x !( P N'u@nC T'Mn' TBn'QQQ
G T';ng f v JRIIC TXrn LrnC T1 P';! ,* !'H! 2'% =Tn'
,@2 ,'k -i!t EFc !mM T Huyn ,: 3) +;ng ,;! v =;! = !'^ ] !'on' ,XB vi%n ,X)ng
vFn ng'. >uGn ]iQ TX)ng /], !u]! 'V2 /, n]i =] &')(ng
'kn 85 ngUYiC TXrn Lrn V! !') ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'
ng'SQ TU0ng T'Mn' @2 =n >u;, /nngC Xwi = XM vQ
G 6fR`RII76JRDRIIl TXrn LrnC T1 P';! =B =n, -rn ,'H
n',C 2'K, !/ ,XKi f ,';ngC +Mu x Ud! UM i !(i ,K) v Y%n
Vi%nC ,'M/ giM N(i N;!' gu]ng P,C d, IQ
G T';ng 6R6DI`l GiMi P's/ MtM uuGn XM Yi 3) 9%
PK,C H)ng Nr/ !'m ,XUkngC v0i n'<ng =i !'on'l Nht Znh
thFng !mM TXrn LrnC mnh c ngh9 th =h<ng !mM VFn NM)C
P&m th v 7#i !mM 9% PK,C QQQ
G T';ng 8RI`l GiMi P's/ MtM uuGn =B ,B!' ,'uQ Ngy
DR8 i8E T^,jl T H<u XM -.n' gVi 9% PK, -%n Tuy%n HunQ
ngy 6`R8 i/tng I T^,jl 9% PK, -%n ,XTn' 3i.nC =B gi< -Ki 6I
ngy W &iW/ ,'()C ,X)ng &'i x T H<u ,Xi.u ,@2 PKi H]i
N;n "] Tuy%n Hun ,)n /in "n! W 2'% 2';n GiMi P's/
MtM uuGnl ,X)ng Ki ']i nyC N'^ 9Mn Vi%n &'Mi ng_i vi.!
;n' TXrn LrnQ T H<u XM -.n' =n, TXrn LrnC T1 P';!Q
TX)ng ,tC TXrn Lrn 3tng 3M) !K) !HM !*Q H]i VFn Ng'. ,*
!'H! PKi ']iC gw/ 6I5 vFn ng'. +\C v I6 TXrn HUng PK) W
;n' TXrn LrnQ
N'i^n 3B!' ;n' TXrn Lrn ,X%n =;) =n, ru v0i =i !mM
H)i T'Mn' O-*ch trMn tenh cht phn Jng tr%ng b&i th
Nht Znh thFng cY0 TrMn TMny ,X%n VFn Ng'. + 665C ngy
cRfRI`Q
7= TH* +H,-
G 8JR8R6DI`l K'X)u!',!'Sv ,UYng ,XTn' ,]i ;! !mM
[,M-inS ,Ki Ki ']i uu !mM (ng N]ng +(n 9i%n uZQ
G 8`RIR6DI`l MM) TXK!' PZng 2';, ]ng OTr.m h%0
u0 nV tr.m nh& u0 tiWngOD
G 8ER`R6DI`l "M 9Mn n*i 3@yQ
G T';ng cR6DI`l H)n ,'n' N(i N;!' gu]ng P,Q
G 8IRERI` ^n 8JRDRI` H]i ng'B u "Mn N'2 Hn'
TXung kng P(ng 9M) P]ng 2';, ]ng S0 S0iQ TXUYng
N'in' ,b !'H! T*ng "o T'UQ Hw N'o Min' &i%/ T*ng "o
T'U -n N'm TB!'Q V Nguy%n Gi;2 V! E :0i ;Mm tr%ng
Ci Cch kuJng ltD
G ERE ^n 8`RERI`l H]i VFn Ng'. 7Ud! -.n'7 ,* !'H!
;#p h+c tCp 8(n chY 6E ngyQ Nguyn H<u PMng ,* !'H! v
V! ,'M/ -u@n ,*ng &^, !'O ,Xo!' gn, gM) UYng -i -}n' K)
vFn ng'. !mM TXung kng P(ngQ T H<uC Nguyn PTn' T'i
v =] 2'@n -}n' K) vFn ng'. 2'(i Oth0 nhCn nhXng :0i
;Mm nghi?m tr+ng "& hI0 hRn :u :0 chX0OD H)i T'Mn' vi^,
=i n'@n -i ;n' TXrn LrnQ
G 8DRERI`l GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IC XM YiC v0i n'<ng
=i !'m !',l 1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! !mM P'Mn K'ZiC
T>nh gic chi?m b0% !mM Nguyn "on'C TiWng :% ti2n =iWp
!mM TXrn LuyC QQQ
G 85RDR6DI`l N'Gn VFn + 6C v0i =i 1h@ng "n
Ngu3n 7*nh Tng "2 "n 2 mV rJng t} 8% "& 8(n chYC
=i ,'k Nh(n c(u chu!n m ngi t} t !mM 9% PK,C =i
C%n ngi TrMn TMn !mM H)ng Nr/ v ,XMn' Nguyn [;ng
v TXrn Lrn v0i v^, +) v !*C =i Ch6ng bq phi tr%ng ".n
ngh! !mM 9% PK, i& ,%n TXrn NZngjC QQQ
G f5RDR6DI`l N'Gn VFn + 8C v0i =i 1h@ng "n l&%
Tu mnh "2 mV rJng t} 8% "& 8(n chYC =i Tr ;i Ngu3n
Chng "& b% Nh(n T(n !mM Nguyn H<u PMng i& ,%n
H)ng Nr/C H<u 9)MnC TXrn LuyjC =i 1hn u ch% tr.m
h%0 u0 nV !mM TXrn LuyQQQ
NHN VN GIAI PHM 75
G f5RDRI`l GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IIC v0i =i E!nh
:Sng bi c nh(n !mM TXUkng T1uC ng bQnh "<i !mM P'Mn
K'ZiC NhXng ngi =hLng ;N !mM TXrn LuyC Ch6ng th0m <
;ng phe !mM P'tng Qu;nC QQQ
G ER65R6DI`l GiMi P's/ MtM uuGn ,;i =(nQ
G 6IR65RI`l N'Gn VFn + fC + Ke ni./ ngy VA TXVng
P'?ng ,K ,'^ 6fR65R6DfDC v !;! =i Nx ;}c pht trisn t} 8%
8(n chY !mM TXrn PH! T'()C 1h@ng "n bc : l|ng -.n
NgX "2 mV rJng t} 8% "& 8(n chYC QQQ
G 85R65RI`l Nguyn "on' {u, =(n =;) TXF/ H)MC =]
/0iC -@2 ,XUYng =%n' v:! N'Gn VFnQ
7 TX)ng =M ngy 85C 86 v 8fR65RI`C TXUYng N'in' ,*
!'H! ,VM / v0i vFn ng'. +\ v ,X? +v TXUkng kng P(ngQ
G f5R65RI`l Nguyn MKn' TUYng 3in ,'uy^, O5u0
nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci cch ruJng t x( 8}ng Bu0n
ism ;nh *%O ,Ki M, TX@n T* Qu!C H N]iQ
G f5R65R6DI`l GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IIIC v0i =i -.n
ngh! "& chenh trZ !mM TXUkng T1uC 7u6n pht trisn h+c
thuCt !mM P) Luy An'C QQQ
G f6R65R6DI`l "i V Nguy%n Gi;2 V! ,Ki H]i ng'B u
"Mn !'2 'n' TXung Ukng P(ngC E :0i ;Mm tr%ng Ci
Cch kuJng ltC Ud! in ,X%n ,X%n =;) N'Gn LGnQ
G IR66RI`l N'Gn VFn + JC v0i =i CMn phi chenh Bu
hn nX0 !mM Nguyn H<u PMngC S} thCt "2 "f xc ph*m thi
: Ngu3n Eenh "& b% Tr.m $%0 !mM NgUYi QuMn [;,C
Th&nh thCt u tr0nh ch% 8(n chY !mM TXrn LuyC C%n ng}0
gi& cY0 ch0 TrZnh !mM P'tng NungC NhXng ng& b% hi!u
mS0 xu(n !mM VFn NM)C QQQ
G IR66R6DI`l =;) [;ng TK) !mM n'x/ i.n (n' +Gn &'u
{u, 'i.nQ V0i H)ng To!' 9in'C TXrn NZngC NM) N'BC T'Mn'
N'GuC Nnng MMi HwngC TXp! 9G/C P'Mn VAC P'Mn TKiC
Nguyn PTn' P'p!C [ NgV!C P'K/ K NM/C TXung [knC VA
P'K/ TbC An' TG/C 91M M0iC Nguyn [;ngQ
79 TH* +H,-
G 65R66RI`l P, M0iC =;) +in' vi%nC v0i =i 1h? bQnh
;nh *% :inh "i?n !mM QQ NgV! v TQ HwngC PZch : mJt c(u
chu!n tQnh !mM "ti QuMng P)iC QQQ
G 85R66RI`l N'Gn VFn + IC v0i =i $iWn php -i!t
N0m n.m aopz "& hiWn php Trung $%0 b% m t} 8% 8(n
chY thW n&% !mM Nguyn H<u PMngC E&i h+c E0 P0n "&
$ung_g0_ri !mM 9% PK, i& ,%n NgUYi QuMn [;,jC QQQ
G T';ng 66RI`l LGn Qun' 9UuC Ng'. An n*i 3@yQ
G T';ng 68RI`l GiMi P's/ MtM PZngC ,@2 IC v0i =i T}
8% t tVng cY0 ".n ngh! : "& :} ;nh *% cY0 lng CJng
:n E<n_:?_"ech !mM TXUkng T1uC NJi 8ung x hJi "& hQnh
thIc t} 8% !mM TXrn PH! T'()C QQQ
7 DR68R6DI`l Hw N'o Min' & +n! -.n' v =;) !'oQ u;!
Bn' -Ki n'<ng !/ iuQ
G 6IR68RI`l N'Gn VFn + ` Mng inC =B Tn' !'OQ
G Nui ,';ng 68RI`l T: L) Lin PnC ,@2 IC ,K2 !'o
!'uy%n v - -u@nC 2'% =Tn'C +;ng ,;!C 3) Min' PH! 2';,
'n' !ui ,';ng 68C =B !/Q T: L) Lin Pn !x !;! =il
5u0 :0i ;Mm cY0 Ci cch ruJng t) x( 8}ng Bu0n ism
;nh *% !mM Nguyn MKn' TUYngq ,Xuy.n ngnn Ch bc ;&m
".n !mM TXrn LrnC T*i :0% BuMn chng nh(n 8(n th0 thiWt
Wn cuJc u tr0nh ".n ngh! !mM Nguyn H<u PMngC
Nhi!m "f cY0 ".n h+c =h<ng phi ;& gii thech chenh :ch
!mM P'Mn NgV!C lJng P%ng 7*ch ,'k 9% PK,C -&i U ngh :0u
=hi +c b&i th lJng P%ng 7*ch !mM H)ng Nr/C Sinh h%*t
".n h% !mM TXUkng T1u v TXrn PH! T'()
6J
Q
G T^, 6DIcC Min' PH! !_n in ,@2 Sch TWt) giMi 2's/
!ui !tngC =i vv !mM 'ru '^, !;! ,;! giM ,X)ng NVGPQ
G Tb 85 ^n 8ER8RIcl PKi H]i VFn Ng'. II 'V2 ,Ki H
N]iQ TXUYng N'in' &%u gVi u ,XMn' yCp nt b+n N-/1yQ
6J
Ln ,'S) ")u3MXS-C =i P9 t%rt 89 p0r;9r tr%p t<t _ S0i ;Mm "Q ni Bu :#mC vi^,
v Nguyn MKn' TUYngC gSvuS [u3 a+, A+iSC + I8Q
NHN VN GIAI PHM 77
G Nui 6DIcl MM) TXK!' PZng ;n' 2';i '<uQ OTr%ng
thi gi0n n& $N Che 7inh i th.m Pi?n '<) 7<ng CL)
C$TCNT Tri2u Ti?n c ghc th.m EFc iinh chIng =iWn "&
c ths h+c h@i cc =inh nghi!m tL chIc ph%ng tr&% nh
phi hXuD -i!t N0m c T6 $Xu) $u CCn "& $& 'u(n
Trng :0ng h+c tCp =inh nghi!m) chenh :ch cY0 Trung
5u6c
6I
OD
G T';ng 8 7 fR6DIEl K'i 'V ,Xv vC (ng ,* !'H! 'Mi -02
u ,XMn' Och6ng b+n phn Jng N-/1O v T';i H 2Q
G JR`RIEl PKi H]i VFn Ng'. IIIC 'V2 ,Ki H N]iC ')n
,, yTrCn chiWn u ch6ng b+n ph h%*i N-/1O v0i =i ,*ng
&^, !mM T H<uC ng'B >uy^, !mM E55 vFn ng'. +\ -%n ;n Ob+n
N-/1O v !;! H]i VFn Ng'. ,'i 'n' =i.n 2';2 &e -u@,Q
N'Tn -Ki -B!' ,XTn' ,X%n GyC ,'y n*i =@, vMi ,X_ !mM =M
PKi H]i VFn Ng'.l
G PKi H]i IC Y%n Gi}C Vi., "n! 6DI5C !'on' ,'H! ,uy%n
= ,'S) UYng -i {} ']i !'m ng'i}C -)Ki ,Xb ,, !( !;! 'Tn'
,'H! vFn ng'. !* iWnQ
G PKi H]i IIC H N]i 6DIcC TXUYng N'in' &%u gVi u
,XMn' @2 n;, 2')ng ,X) NVGPQ
G PKi H]i IIIC H N]i 6DIEC T H<u ,uy%n = } 32
{)ng NVGPQ
Ng)i XMC +: {;! Bn' ,XU0! Gy !mM H)ng VFn N'o
,X)ng Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFc v !mM ")u3MXS- ,X)ng
C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9tn0m v nguy%n n'Gn
2';, {u, NVGP ,b Tr.m h%0 u0 nV v TXung Qu!C -
&'Zng png 'nC vT 2')ng ,X) v Vi., NM/C ch#m nV ,b vi.!
_i 'i t} 8% :ng tc) ,';ng JRIIC ,X)ng >uGn ]iC v chenh
thIc =n, ru v0i GiMi P's/ MtM uuGnC ,';ng 6RI`q ,X)ng &'i
^n ,';ng IRI` MM) TXK!' PZng /0i 2';, ]ng 2')ng ,X)
Tr.m h%0 u0 nVD
6I
9% H)i Nguy%nC -f Nh(n -.n _ /i0i 1hm t gc nhQn mJt tr&% ;u 8(n
chY) mJt cuJc cch m*ng ".n h+c =h<ng th&nhC S=+i,S nguySn,X)ng,M)Q!)/
5`R5ER8565Q
7: TH* +H,-
Tuy n'i%nC -@2 -u@n ny !Ang &'Zng ')n ,)n +MiC =vi
vT TXrn Lrn +Mng TXung >u! ,';ng 65R6DIJC W vi^, ,'uy^,
/in' !') 2'i/ Pi.n "i%n P'mC !') n%n Zng /0i =i^, vi.! Hw
P')ng 2'(n &';ng Xwi =B n ;2 v !'on' =(n ,'Gn Zng !Ang
=B !;n =] !'on' ,XB ')Kn' 'VS m iuC n%n &'i v H N]iC
Zng /0i ,* !'H! 2')ng ,X) ,X) _i ,: 3) +;ng ,;! ,X)ng
>uGn ]i !tng v0i T1 P';!Q Px - ,'Yi iW/ /Mn' n'MC !ui
6DIJ ru 6DIIQ
GiMi P's/ MtM uuGn XM Yi ,';ng 6RI`C Xwi =B 3@2 ,n,
ngMyC n'Ung ^n ,';ng 8R6DI`C K'X)u!',!'Sv , !;) ,]i ;!
!mM [,M-inS ,Ki Ki ']i uu !mM (ng N]ng [(n 9i%n uZC v
,';ng IR6DI`C MM) TXK!' PZng 2';, ]ng 2')ng ,X) Tr.m
h%0 u0 nVQ VT (ng 9M) P]ng ,'S) +;, !'on' +;!' MM) v
9i%n uZC n%n /0i n0i X]ng ,: 3) vFn ng'.C ,* !'H! ;#p h+c
tCp 8(n chY 6E ngyC W Nguyn H<u PMng !x !k ']i ,Xv -KiC
gi< vMi ,X_ -}n' K) NVGPQ
T;! 2's/ !mM ")u3MXS- , ,XVng ,G/ v) TXrn Lrn v
=i &B!' TXrn LrnQ T'S) ZngC n'Gn !'uy^n i TXung Qu!C
TXrn Lrn !'Bu (n' 'Uvng ,U ,Ukng 2'(n &';ng !mM Hw
P')ngQ T'@/ !'o ")u3MXS- !_n !') Xng 'Mi !'< N'Gn VFn
-y ,b /], !Gu !mM Hw P')ngl O$i!n th}c x hJi th9% Bu0n
ni!m cY0 t<i phi Bu0 "2 "#i c%n ngiDDD "2 :} gii phng
c%n ngiDDD "2 tinh thMn nh(n ".n
6`
OD V n'@n {~, nyC
")u3MXS- } -r/ ,X%n !;! iW/l
N'Gn VFn 3) Nguyn H<u PMng !'m ,XUkngC &'i y
TXrn Lrn } /., /iC -ui v) /, +Mu vT !'uy.n ,t ,]iC vd
!)nQ T%n N'Gn VFnC - 3) Nguyn H<u PMng 'My H)ng
Nr/ ,Q 9% PK, nxil Omnh CMm thQ ni rng t?n Nh(n -.n
;& 8% 0nh ngh r0D Cyn 0nh H0ng cng ni Nh(n -.n 8%
0nh ngh r0) th}c tQnh t<i cng =h<ng hisu nh thW n&%OD
V H)ng Nr/C ,X( -Yi 2'ng vn ghI 855cC =() !'on' Zng
} ng'\ XM ,%n N'Gn VFnq n'Ung ,X)ng -Yi y,'p n'@nyC nF/
6`
")u3MXS-C C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9tn0mC ,XMng IDQ
NHN VN GIAI PHM 7'
6DIEC H)ng Nr/ vi^,l OC Ngu3n Eenh) l0ng) T#c
a
b&n
"2 t?n t b% "& mi Ngu3n Eenh ;&m th =U t%& :%*n) thQ
t<i ngh ;& Ot?n b% gQ gQ cng vcO mi3n ;& c b% r0
vcO
6E
D
V@y ,%n =;) !'n! - 3) Nguyn H<u PMng ng'\ XMQ Lt
TXrn Lrn !x y,'p n'@ny Xng +: !'ng i !mM /Tn' Oc m&u
:Fc t tVng $N 1h%ngO) ,'T !Ang !'O - /], !;!' gi;n ,i^2C
=vi n'<ng ,'n' vi%n !'on' !mM NVGP 'ru '^, u !'Bu (n'
'Uvng vFn '); P';2C &'Zng /y ngUYi =i^, H;n vFn W V!
Hw P')ngQ
TM !x ,'W {;! Bn' nguy%n n'Gn 2';, {u, NVGPl /Vi
+: =n, nguwn ,b >uGn ]iC 'Mi ngUYi ru {U0ng - TXrn Lrn
v T1 P';!C v0i vi.! 2'% =Tn' ,@2 ,'k -i!t EFc !mM T Hu
T';ng fR6DIIC TXrn LrnC T1 P';! !tng H)ng Nr/C
9% PK, ,* !'H! 2'% =Tn' ,@2 -i!t EFc !mM T H<uC v0i n'<ng
=i !mM H)ng Y^nC H)ng Nr/C 9% PK,Q
T';ng JR6DII TXrn LrnC T1 P';!C H)ng Nr/C P
N'u@nC H)ng To!' 9in'C TXp! 9G/QQQ & =(n OT} th% 2
nghZ ch% mJt chenh :ch ".n h%OD
HMi +: &i.n ny i Zi v gnn =x v0i n'MuQ
TXU0! &';ng !'i^nC TXrn Lrn } !tng Pin' HtngC VA
H)ng PB!' 7S/ Xu], VA H)ng N'Ukng7 XM ,K2 !'o LK Pi
ngy 6`R66R6DJ`C !Zng = =(n Tu?n ng<n tvng trngQ
TX)ng &';ng !'i^nC 6DI5C TXrn Lrn g2 9% PK,C !tng !'o
'U0ng *i /0i ,'i !MC !tng /un Och<n &n 0nhO) nxi ,'S)
ngZn ng< Nguy%n [MC MMi T'()Q Ng)i "n!C ,X)ng + n'<ng
ngUYi Ong ch<nO) T H<u - ,i%u =iWuQ N'Gn 3B2 -i!t EFc
vbM 2';, 'n' ,';ng 68RIJC } !x =i !M ,?ng !mM uuGn
6c
M], ngUYi ,'Gn ,'u]! ,X)ng n' {u, =(n Min' PH!Q
6E
NhXng ;i th nhCn cY0 $%&ng CMmC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEQ
8) TH* +H,-
TXUYng ,X%n =;) N'Gn LGnC 8JR6RII v /], =i mng '] !mM
uuGn Li.u ,X(i 3i ,X%n 'Mi + VFn Ng'. `J v ÌC ,';ng
8RII
6D
Q Ngy JRfRIIC TXrn Lrn v T1 P';! Hng XM ,* !'H!
/], =u*i 2'% =Tn' ,'k T HuGn ]iC v0i +: 'i.n 3i.n !mM ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'C !'m
n'i./ T*ng N?! N'on' TXBQ
9% PK, &W -Kil OPc Wn) t<i th <ng Ngu3n Che
Th0nh ngNi rNiD $%&ng Wn ;?n ni "2 th T6 $Xu "&
b% rng th T6 $Xu b( gi Onh@O hn th T6 $Xu thi
tr#c) thQ cng ;& mJt cch ni th<iD S0u ) =hi 0nh
Th0nh ;?n 8i3n &n thQ t<i th =h<ng =he im ;|ng c) =h<ng
0i ni gQ nX0D TrMn TMn ch(n t<i b%: OTh<i) thW cCu ;?n
iDO T<i ;?n ni mJt b&i "2 th T6 $Xu "& t<i c nhFc Wn :}
:Sng bi chY tZch $N Che 7inh cY0 T6 $XuD CuJc tr0% Li
rt "ui "j rNi <ng Th0nh cng =h<ng ni gQ nX0D C.n cI
tr?n cuJc th% ;uCn thQ 0nh 9m th ;& c ths c Y b&i s
"iWt tr?n t*p che -.n Ngh! m& ;c t<i ;& thng tr}cD S0u
t<i c ;?n trQnh b& "#i 0nh T6 $Xu "2 t b% -.n
Ngh!O
[]
D
"u*i ,'() -u@n !'O - nxi /i.ngC n'Ung 9% PK, /un
UM -%n VFn Ng'.
86
/0i -%n g2 T H<u W =nC &'Zng ngY
T H<u -Ki Ogvi UO 9% PK, n%n vi^, =i 2'% =Tn' ,@2 ,'k -i!t
EFc) !'n! Zng !'Y di /], =i ,Gng =! !mM n S/Q P} !x
+n =i !mM H)ng Y^n ,X)ng ,piC 9% PK, =n ,@2 'd2 ,'%/
/], + =i &';! -/ + =;) ! =i., v -i!t EFcQ T H<u
&'Zng ngY v? vi.! {sy XM ,X;i 'n /Tn'C =vi vTC ,'S) 9%
PK,l Ot n#c -i!t N0m ngi t0 ch0 Bu9n ch? 0nh T6 $Xu
b0% giO
[[
D
6D
In -Ki ,X)ng !un OT ;i!u th% ;uCn ao^^ "2 tCp th -i!t EFcO) 3) 9Ki Nguy%n
n +)KnC n{= VFn H); T'Zng TinC 855IQ
85
9% PK, ,X( -Yi 2'ng vn ghIQ
86
L) Nguyn H<u PMng v 9% PK, =i%n ,@2Q
88
NHN VN GIAI PHM 8(
V? 2'% =Tn' -i!t EFc /v X]ng v !'uyWn +Mng !;! =;)
&';!C &~) 3i n'iu ,';ng
8f
Q N'Ung T H<u !Ang &'Zng vbMC
Zng XM -.n' !') H]i VFn Ng'. ,* !'H! ,'%/ 'Mi =u*i ,VM
/ &';!C !x !;! vB !'H! +n! ,'M/ 3:Q P'oM !M ,?ng -i!t EFc
!'m !', !x !;! =i !mM H)i T'Mn'C Nguyn PTn' T'i v
H)ng TXung T'ZngQ P'oM !'% !xl H)ng Y^nC H)ng Nr/
v 9% PK,Q TXrn P] ,Xung 3ungl vbM &'SnC vbM !'%Q
H)ng Y^n /un !'% ,'k T H<u =BM n'Ung -B!' +:
nxi Xng T H<u !'UM nn/ v<ng 'i.n ,':!l OT0 th th T6
$Xu ng& n0 cyn bc hn th T6 $Xu tr#c =i0D Ec "Q T6
$Xu ch0 thLi vc "&% th ng+n ;0 hng h}c chiWn u
cY0 thi *i s 6t ch ;yng ngi +cD Ec "Q cht :6ng
ch0 thCt :(u :Fc n?n U th nhi2u %*n cyn gi t*% c<ng
thIcO
8J
D
H)ng Nr/ !'% ,'k T H mJt ;t rNi th<iO) Och> th nhXng hQnh
nh chung chung) g|p bt cI V chx n&%OC &'i !M ,?ng -}n'
K) ,'T O0% t% b0 ;#nO) O b&i O$%0n h< chiWn : li!n Ei?n
gi6ng nh mJt "*i n#c t%) tr&n M) ph0 ;%ng mJt m&u
:X0D P%ng BuO DDD
9% PK,C ,X)ng =i - -u@nC !') Xng T H<u Oc6 gFng i
t#i c<ng n<ngO n'Ung ,X)ng ,'k !_n Xki X0, ,on' !', OngCm
ngSi) buNn buNnDDD n ;& c :V i!u t(m hNn cY0 T6 $XuOQQQ
v ,*ng &^, &i^n !mM /Tn' v !;! =Knl OTenh cht tisu t
:n "& x0 th}c tW ;& h0i =huWt ism c.n bn) n cn trV =h
n.ng hi!n th}c cY0 T6 $XuD N ;& ngu?n nh(n cY0 ci
buNn) ci c<ng thIc) ci hi hvt ri rc tr%ng tCp thy
8I
Q
8f
uS/ OT ;i!u th% ;uCn ao^^ "2 tCp th -i!t EFcO !mM 9Ki Nguy%n nQ
8J
9Ki Nguy%n nC +3C ,XMng `DQ
8I
9Ki Nguy%n nC +3Q
87 TH* +H,-
TXrn Lrn &'Zng !x =i ,X%n =;)C n'Ung vi^, ,X)ng n'@,
& OT6 $Xu nhQn :} "Ct n chenh trZ Bu) c<ng thIc Bu) ;i
tQm tyi BuD Chx n&% h0 thQ ;*i ;& ;Cp ;*i Ngu3n Tu) Tn
l&) c0 80%DDD T6 $Xu ch0 9m t#i mJt cch nhQn m#i mj
gQO
[z
D V ,X)ng =u*i ,)K / ngy JRfRIIC ,'S) VA Tp NM/
/;!' -KiC TXrn Lrn =() ,'k T H<u - Ote ti ;0 h0in9) te ti
;d0m%ur _ te ti c.m thS) te ti tQnh ?u y
8c
Q T, n'i%n T H<u
&'Zng ,'W Ob@ Bu0O v? nyQ T';ng +MuC TXrn LrnC T1 P';!
,ung XM En 8} th% 2 nghZ ch% mJt chenh :ch ".n h%D

KLn MN "hL# OP nghF ch# %$" ch<nh QRch v4n h#R
T';ng JR6DIIC TXrn LrnC T1 P';!C H)ng Nr/C P
N'u@nC H)ng To!' 9in'C TXp! 9G/QQQ & =(n OT} th% 2
nghZ ch% mJt chenh :ch ".n h%O) n]i 3ung gw/ f8 'My f`
iu
7:
y%u !ru !(i !;!' !'on' +;!' vFn ng'. ,X)ng >uGn ]iC
!'m yû _i >uyn ,: 3) +;ng ,;!Q
H)ng Nr/ vi^,l OEn 8} th% :Fp vc th<ng Bu0D
7Jt "&i cn bJ c0% cp tr%ng Bu(n Ji t@ U tn th&nh nhXng
ism chenh tr%ng bn 2 nghZ ) "& nht ;& h%0n ngh?nh
tinh thMn x( 8}ng cY0 bn 2 nghZOD N'Ungl ylJt nhi?n
tr%ng =h<ng =he h&% hIng cY0 gMn b0 mi 0nh 9m ".n ngh!
: 0ng :n :&ng cVi mV hWt s x( 8}ng mJt tr%ng nhXng
chenh :ch ;#n cY0 lng) bxng c mJt c(u BuCt ;*i:
Tinh thMn bn 2 nghZ n& chenh ;& mJt thI t tVng
t} 8% cY0 t :nD N chIng t@ t tVng t :n bFt Mu tn
c<ng "&% cc Nng cheG
/i c(u ni V mNm mJt ngi thng thQ cng :u
thng th<iD Nhng ;*i V mJt cn bJ c Y thm Bu2n xct
;*i h0 bc b@ nhXng 2 nghZ cY0 ".n ngh! :) thQ bFt Mu c
8`
TrMn TMn ghi ,XMng 6JfQ
8c
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC VFn Ng'. QuGn P]iC ,';ng
JRIEQ
8E
T'S) =Fng g'i G/ $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqD
NHN VN GIAI PHM 88
mJt :} Jng c}0 ;#nD NhXng ngi tr#c =i0 tn th&nh bn
8} n thQ bFt Mu trV n?n h%0ng m0ngO
[o
D
TX)ng =i vi^, nyC H)ng Nr/ &'Zng ,'W nxi X n'<ng
ngUYi mng '] - MiC ngUYi Othm Bu2n bc b@O - MiQ N'Ung
Zng ,'u@, -Ki =i !(n' =u*i 'V2 x ,X)ng =Fng g'i G/ H)ng
Nr/ nxi !'uy.n v0i =Kn = n'U +Mul N'Gn =u*i 'V2 /,
&')(ng ,X%n 85 vFn ng'. +\C ,X)ng n]i ,'n' v N1M PZng v0i
,U0ng Nguyn N'o T'Mn'Q PGy - /], ,X)ng n'<ng =u*i 'V2
/, ,'UYng {uy%nC Ud! ,* !'H! ,'S) -Yi Zng T'Mn'C W
!'png ,Zi gi(ng !') Zng v vFn ng'.Q TXrn Lrn -di 3?ng 3B2
ny W V! =(n iu ,Xrn !') Zng ng'SC n'Ung /0i V! Ud!
] n)n n1M =iC ,'T Zng T'Mn' @2 =n >u;,l OT<i =h<ng ng
cc Nng che .n phi "i?n *n b+c ng cY0 gi0i cp t
:nDDD t<i th :|c ci mSi t :n) n&% ;& t} 8% :ng tc) t}
8% i ;*iDDD th<i t<i =h<ng ngh9 nX0O) Xwi Zng Hng 3@y i vQ
TX)ng =i ;n' TXrn Lrn ,X%n VNQPC VA Tp NM/ &W
-Kil HZ/ xC TXrn Lrn n%u -%n =M _i 'i !'on'l
a_ Tr ;nh *% ".n ngh! "2 t0 ".n ngh! :D
[_ Th&nh ;Cp tr%ng Bu(n Ji mJt chi hJi ".n ngh! tr}c
thuJc $Ji -.n Ngh!) =h<ng Bu0 Cfc Tu?n $un "& TLng
Cfc Chenh TrZD
_ E@ m+i OchW J Bu(n :} hi!n h&nhO tr%ng ".n ngh!
Bu(n JiDDD
Ngh9 x%ng Nng che Ngu3n Che Th0nh 8|n 8y 0nh 9m
phi c%i chng) ;& Bu0n ism t :n) phi lng) phi gi0i
cp) phi chenh trZD $Ni ) 0nh 9m ch0 " ;u) cyn m Ic)
ch% ;& cp tr?n =h<ng th<ng cmD TrMn TMn "& "&i ngi
=hc thQ ;Nng ;Jn) chi b#i) r9% rFc h%&i nghi) chn nn)
mu6n gii ngOQ Vn ,'S) VA Tp NM/C TXrn Lrn vi^,l
OEisu hi!u c0% nht cY0 trch nhi!m ngi "iWt ;& thi
J t<n tr+ng) trung th&nh "#i :} th}cD l ;& ti?u chun c0%
nht nh gi tc gi "& tc phmDDD t<n tr+ng) trung th&nh
8D
H)ng Nr/C C%n ngi TrMn TMnC N'Gn VFn + 6Q
8= TH* +H,-
"#i :} th}c "0 ;& trch nhi!m) "0 ;& ;Cp trng) "0 ;&
phng php ;&m "i!c cY0 ngi "iWtOD
OS} th}c ;#n gp tri!u tri!u ;Mn bt cI ch> thZ) ;U ;uCn
n&%DDD NWu nh :} th}c ngvc ;*i chenh :ch ch> thZ) thQ phi
"iWt :} th}c chI =h<ng phi ;& bp gy :} th}c "&% chenh
:chO
$%
D
"(n 3: ,'() 3) !'on' ,My TXrn Lrn vi^, ,X)ng ,';ng
8RIIC 3i 68 ,XMng ;n' /;y =B Tuy%n Hun =;! =Q
V5i "r cI5 cRc "ng NguySn Ch< Th5nhT LC LiC%T LC
Uu5ng VW#T VX HYng C.ngT TrZn V$
TX)ng >uGn ]iC ,'Yi yC Ki ,U0ng V Nguy%n Gi;2
-/ T*ng TU 9.n'C Ki ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'C !'m n'i./
T*ng N?! N'on' TXBC >uyn -:! ngMng ng1M n'MuQ TU0ng 9%
9i%/C 2'x !'m n'i./ T*ng N?! N'on' TXBq 9% QuMng PK)C
!?! ,XUvng N?! Tuy%n Hun v V Hwng NUkngC !?! 2'x
N?! Tuy%n HunQ
T'S) H)ng Nr/C ,U0ng Nguyn N'o T'Mn' } !x -rn
=%n' v:! Zng ,X)ng =u*i vFn ng'. /bng !'i^n ,'nng Pi.n
"i%n P'mC 3) Zng ,* !'H! ,'S) y%u !ru !mM ,U0ng Gi;2Q
TX)ng =u*i ,XTn' 3inC H)ng Nr/ UM XM /n ';, /n >uMn
'VC !x !Gul O?u nh0u cVi % ch% nh0uO) =B /], ngUYi Hng
-%n 'Z ') !1 ,VM ( () wi ,X?yC n'Ung ,U0ng T'Mn' -%n +Gn
&'u =%n' v:!C 32 ,i^ng ( ()C W ng'. +\ ,i^2 ,?! ,XTn'
3inQ K'i ,U0ng T'Mn' v -/ !'m n'i./ T*ng N?! N'on'
TXBC !Mi >u(n &')(ng /], ,XF/ vFn ng'. +\C Zng ng'B
H)ng Nr/ 2'Gn 2'i ngUYi ^n 3@y Zng v ng'. ,'u@,C n'U
MMi VFn Hi^n v ']i 'VMC Nguyn PH! T)n v G/ n'K!C
VFn N'ung v /pMC T'Mn' TBn' v vi^,QQQ
f6

TU0ng Nguyn N'o T'Mn' !Ang W !') TXrn Lrn v
!;! =Kn ']i 'V2 =n v ,: 3) +;ng ,;!C n'Ung +: 2'n n] !mM
f5
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC VFn Ng'. QPC + JC ,';ng JRIEQ
f6
T'S) =Fng g'i G/ H)ng Nr/ nxi !'uy.n v0i =Kn =Q
NHN VN GIAI PHM 85
Zng &'i ng'S TXrn Lrn V! =(n 3: ,'()C !'Hng , Zng -
ngUYi =() ,'mQ H)ng Nr/ !') XngC v ,'Yi iW/ 6DIJ76DIIC
Zng =B (n' 'Uvng nng n !'on' +;!' !mM MM) TXK!' PZngQ
N'Ung &'i TXrn Lrn =B =n, -rn ,'H n'TC 3tng 3M) !K) !HM !*C
Ud! UM v) =.n' vi.nC 3t ,: 'My 3) !'O ,'B !mM P'K/
VFn PwngC Zng !Ang } !Mn ,'i.2 !Hu TXrn LrnQ N'Ung Xwi
!Ang !'on' ,U0ng Nguyn N'o T'Mn' } ,XM) !') ngUYi =
!)n VA Tp NM/ ,)n =] ,U -i.u v TXrn LrnC &W !( 8 -; ,'U
TXrn Lrn vi^, W {in XM &'i (ng nF/ IIC W 'V VA !x m ,U
-i.u vi^, =i ;n' TXrn Lrn
f8
Q P'(i !'Fng Zng /un VA Tp
NM/C g'i -Ki !') '@u ,'^ n'<ng iu TXrn Lrn _i 'i 3Gn
!'m ,X)ng =(n 3: ,'()z
V N'Gn VFnC Nguyn N'o T'Mn' &'Zng vi^, =i (
&o!'C nû Mi 'i v N'Gn VFnC Zng !'O nxil yi giiG m cCu
".n ngh! : n cI h0 t} 8% chY ngh0) c nh(n chY ngh0
m&GO
TXUYng 'd2 Nguyn N'o T'Mn' vn !_n - /], ng'i

vnl ng =%n' v:! 3Gn !'m 'My Zng - ngUYi !]ng +(n gi;)
iuz
Ng)i Nguyn N'o T'Mn'C =(n 3: ,'() !_n Ud! Mi mng
']C &'i^n nx y+n2 Ud! ,'Zng >uMy n'U -Yi H)ng Nr/z
T'S) 2'Gn ,o!' !mM ")u3MXS-C ,'T =(n 3: ,'() ny Ud!
+: mng '] !mM =M ,U0ng ,; !M) !2 ,X)ng T*ng N?! N'on' TXBl
9% QuMng PK)C TXrn P]C v n', - 9% 9i%/l
Ot nhXng buLi th% ;uCn nJi bJ n.m ao^^ tr%ng Bu(n
Ji) c nhXng cn bJ c0% cp Yng hJ nhm ".n ngh! : yi
h@i Bu2n t} 8% :ng tc) nhng =h<ng 0i ch> r t?n h+ r0)
rt c ths bVi "Q mu6n trnh ch% h+ ri "&% h%&n cnh =h
x tr#c nhXng Nng nghi!p BuWt ;i!tD Tu c h0i ngi)
h0i t#ng chenh u TrMn lJ "& P? Pi?m ;& 83 nhCn r0)
nhng cng =h<ng ch> c h0i ngi D 7Jt ".n bn chIng
minh rng "&% mS0 thu n.m ao^z) t#ng P? 5u0ng l*%
f8
")u3MXS-C C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9tn0m) ,XMng 655 v 68`Q
ff
89 TH* +H,-
cng c0n thi!p =hi "f "i!c x r0D Nhng tr%ng chi2u h#ng
n&% Pc <ng ;& cfc trVng cfc Tu?n $un
fJ
OQ
")u3MXS- 2';! 'VM !'Gn 3ung 9% QuMng PK)C 9% 9i%/
v TXrn P]C =M ,U0ng -}n' ,X)ng T*ng N?! N'on' TXB mng ']
n'<ng n' vFn ,XQ ng 2'Gn ,o!' n'<ng &'p! /n! ,X)ng
'n' ]ng !mM 'VC &'i mng '] ,: 3) +;ng ,;! v /v X]ng 3Gn
!'mC -p! 2'(i -ti =U0! ,Xv -Ki vB ,Xo !'on' ,'ngQ Piu ! =i.,
;ng !'p - ,X)ng +u, ,'Yi & NVGPC ")u3MXS- &'Zng ,T/
,'y vFn =(n n) !mM !;! ,U0ng -}n' ,X)ng T*ng N?! N'on'
TXB -%n ;n 2')ng ,X)Q
Nun E+n Nh(n ".n /i0i phm tr#c t%& n 8 ;uCn
,@2 'd2 n'<ng =i vi^, !mM 'kn E5 vFn ng'. +\ v ,Xo ,'H!
y3Gn +:yQ TX)ng !;! =i / !'png ,Zi ,'u ,'@2 Ud! ,X%n =;)
>uGn ]iC !x =i 7Jt "&i U =iWn gp "#i b*n +c
^
!mM ,U0ng
9% 9i%/C -Yi - n' n'ngC !'ng !x &'iWn ,X;!' / !_n
n'U =%n' v:! NVGPQ
T'S) -Yi H)ng Nr/ v TXrn LuyC V Hwng NUkngC
!?! 2'x N?! Tuy%n HunC - ngUYi 'in ')C X, grn gAi v0i
Mn' S/Q [Mu v? T';i H 2C Zng - ngUYi Ud! !'O Bn' vi^,
=i ,*ng &^, ;n' NVGPC v0i =i CuJc u tr0nh gi0i cp
tr?n m|t trCn ".n ngh! hi!n n0 & ,%n Hwng NUkng
f`
C giVng
,uy +n, ;C n'Ung ,'G/ ,G/ 'Tn' n'U !x ' ,Xdl Zng !'O
,XTn' =y n'<ng _i 'i ,: 3) 3Gn !'m !mM n'x/ NVGP !')
'@u ,'^ =i^,C / &'Zng =u]! ,]i 'V /], !;!' ]! ;! n'U !;!
ng_i =p, y3Gn +:yQ
TU0ng 9% 9i%/C 2'x !'m n'i./ T*ng N?! N'on' TXBC
/], ,X)ng n'<ng ,U0ng ,i v Pi.n "i%n P'mC '^, +H! mng ']
vFn ng'. +\Q TX)ng !u]! ,'Mn' ,Xbng NVGPC Zng gi< /], +:
i/ -ng ry ng'\MQ NF/ 6DIEC ,Xv ,'n' ,'H ,XUvng VFn
H);C ,uy ,'Fng !'H!C n'Ung &'Zng !x >uynC =n, ru +: ,',
fJ
")u3MXS-C C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9tn0m) ,Xo!' 3B!' ,XMng 656Q
fI
QuGn P]i N'Gn LGn + f56C ngy 8cR66R6DI`Q
f`
VFn Ng'. QuGn P]i + `C ,';ng `R6DIEQ
NHN VN GIAI PHM 87
+mngQ P'(n i vi.! ,'Gn TuC !'ng NgMQ NF/ 6DÌC Zng
-/ ,'H ,XUvng Gi;) L?!C nF/ 6DÈC ,X)ng /], =i 3in vFn
v vi.! !(i ,K) gi;) 3?!C 9% 9i%/ ,Xv -Ki >uMn iW/ !'on'
,'ngQ NF/ 6DcJC ngUYi ,M wn Zng =B &'Mi ,Xb &'i (ng
!tng v0i ng VFn K'i%/C ,U0ng Nguyn VFn VBn' v "ti
NZng TXbngC vT ,]i ,'Gn NgMQ 9% 9i%/ - /], &'uZn /, !vi
/vC !'2 n'@n i ,')KiQ
TU0ng 9% QuMng PK)C !?! ,XUvng N?! Tuy%n HunC
,'S) -Yi H)ng Nr/C ygi;) iuyC y/;y /x!yC v {M !;!'
'knC !x -p! Zng } &iW/ 3uy., /], vv &B!' !mM H)ng Nr/C
n'Ung ,'S) ")u3MXS-C !'n! Zng !Ang } ,;! 3?ng v) n'<ng
!u]! ,XMn' -u@n vFn 'V! n]i =] ,X)ng ,'Yi & nyC v +Mu v?
NVGPC Zng vn ,i^2 ,?! !)n UYng !vi /v ^n ,'@2 ni%n E5Q
NF/ 6DE8C v Ki ']i VC &'uyn' 'U0ng =() ,'m ,'nng ,'^Q
P^n 6DEcC -/ !'m ,B!' >u! ']iC Zng ,i^2 ,?! !* ]ng !')
!Zng !u]! *i /0iQ
TXrn P] &i%n ,XT ,X)ng >uMn iW/ 3Gn !'m '); , nU0!Q
[Mu N'Gn VFnC Zng ,Xv -Ki !'i^n ,XUYngQ LUYng n'U Zng !'O
,K/ ,'Yi -ti =U0! nF/ 6DI` W ,i^n /Kn' 'knC =M /Uki nF/
+MuQ NF/ 6DE8C ,X:! 3i.n v0i +: =() ,'m !mM H uuGn
TXUYng ,X)ng Ki ']i VC TXrn P] ,'uM !u]!C n'Ung ^n nF/
6DE`C &'i -/ ,XUvng =Mn VFn H); TU TUvng TXung kngC
3U0i +: !vi /v !mM Nguyn VFn 9in'C TXrn P] ,Xv -Ki vMi ,X_
!'m K) !') !Zng !u]! *i /0i vFn 'V!Q
V@y !x ,'W {;! Bn'l TX)ng v? ,'Mn' ,Xbng NVGPC
>uGn ]i Hng ng)iQ QuGn ]i +K!' ,My 'kn 3Gn +:Q
Nxi n'U ")u3MXS-l OTt c nhXng "n 2 c bn 2u
Bu "2 nhXng n.m ao^^_ao^zOD
N'U v@yC NVGP /v ru !') ,in' ,'rn u ,XMn' ,: 3)
,U ,UvngC !') vi.! *i /0i vFn 'V!C ,in' ,'rn ny &'Zng
!'/ 3H, &'i 2')ng ,X) =B 3@2 ,n,C !'O ngm y%n ,X)ng =M
/Uki nF/ Xwi -Ki =tng -%n n'<ng nF/ 6DEc7 EEQ
8: TH* +H,-
TrZn [ZnT T\ PhRc ?F ?]"
VT 'Mi +: &i.nl ph? bQnh th T6 $Xu v 2 nghZ ci
cch chenh :ch ".n ngh! Bu(n JiC / TXrn Lrn v T1
P';! =B &e -u@,C =B giM/ ,b 6fR`RII ^n 6JRDRIIQ
N'Ung v /, y!'on' ,'H!yC TXrn Lrn =B &e -u@, vT -
&';!l v !'uy.n ,Tn' !(/C y%u /], ngUYi !)n g;i !x K) 7NZ
K'u%C vd TXrn Lrn +Mu ny7 !'M / } i NM/C &'Zng Ud!
(ng !') 2'~2 !U0iC ,: = ,XKiC v v0i ngUYi y%u v 2'
[in' Tb v &'Zng !'Bu -%n ,XTn' 3i.nQ T1 P';! !Ang &'Zng
!'Bu -%n ,XTn' 3i.nQ
V vi.! nyC ")u3MXS- !x n'<ng 2'Gn ,o!' ,'M ;ngl
Ol6i "#i TrMn TMn) trCn bt chiWn tr%ng b0 thng Mu n.m
ao^^ i <i "#i :} tr0nh u =h<ng c(n bng tr%ng Cfc
Chenh w Bu(n Ji "2 "n 2 ;U thuWt chenh trZ "& nh(n :})
c h0i 0n c&i =h gD -i!c bn 8} th% bZ hY b@ 6i "#i
TrMn TMn ;& mJt tht b*i) nhng cng =h<ng 0u #n bng
"i!c bZ cc b*n Nng h&nh b@ ri) ch* :0ng ph9 b?n =i0D -Q
;U 8% :Ic =h@9) TrMn TMn xin ngh> mJt thi gi0n s th%t
=h@i tr*i binhD 7i =h<ng th cp tr?n tr ;i) 0nh t} U b@
tr*i "2 nh& ngi b*n gi V ph6 Sinh TD $0i ;Mn cp tr?n
g+i "2 ch ;!nh) 0nh 2u t ch6iD EZ =ism th% "Fng m|t) "&
c ;u bZ trng ph*t nX0) bVi "Q tr%ng ;Mn g+i thI b0) 0nh yi
hY b@ nhXng BuWt Znh ch6ng ;*i 0nhD NhXng ph? phn
TrMn TMn ph*m Bu(n = i <i "#i "i!c trCt t} trV ;*i tr%ng
".n ngh! Bu(n JiD 7i =h<ng th gQ m#i) Wn giX0 thng
^\ao^^) TrMn TMn "iWt h0i ; n xin r0 =h@i ng "& r0 =h@i
Bu(n Ji mJt ch% ng "& mJt ch% Bu(n Ji tr%ng 0nh
trQnh b& nhXng ;U ;u cY0 mQnh "#i mJt :} th{ng thFn) Wn
J ng( th ;* ;Sng
87
yQ
PGy - -rn ,'H n', TXrn LrnC T1 P';! =B giM/C ,'@, XM
=B !/ ,XKiC &'Zng 2'(i ,tQ TX)ng ,'Yi giMn nyC TXrn Lrn
fc
")u3MXS-C +3C ,XMng 68I768`Q
NHN VN GIAI PHM 8'
vi^, =i ,'k 3i Nht Znh thFng ,XM) =(n ,'() !') 9% PK,
gi<
8:
Q H^, !/ ,XKiC TXrn Lrn v T1 P';! Ud! v n'C v
'kn ,';ng +MuC !( 'Mi =B g1i i ,'M/ giM N(i N;!' gu]ng P,
,Ki Y%n Vi%nC "n! Nin'C ,b 8R66R6DII ^n gi<M ,';ng 8R6DI`Q
TX)ng &'i y H)ng Nr/ v 9% PK, XM GiMi P's/ MtM
uuGnQ
T';ng 6R6DI`C GiMi P's/ MtM uuGn {u, 'i.nC Fng
=i ,'k Nht Znh thFng !mM TXrn LrnQ [;!' vbM 2';, 'n'C
9% PK, =B gVi -%n Tuy%n Hun W &iW/ ,'()Q GiMi P's/ MtM
uuGn =B ,B!' ,'uQ
9% PK, &W -Ki ,X%n ghIl
O,n r0 vc mJt tuMn thQ th nh hVng cY0 n gh?
g#m Bu) t<i "#i 0nh TrMn TMn cng =h<ng ngD DDD Nhng
m& Nng thi 8<ng b% cng bFt Mu th xut hi!n V
tr?n "ym tri rNiD $<m t<i Wn $Ji) t<i g|p cf 1h0n ih<iD
Cf 1h0n ih<i b%: ON&) g0 g% nhcGO T<i b%: OCi gQ
m& g0 g% hV cfO $<m n+ T6 $Xu Wn ( ph? phn /i0i
1hm 7S0 'u(n n|ng ;Fm "& ni rng: OP n& ;& ; phn
JngO) thQ t<i ih0n ih<i c ni rng: O1hn Jng h0
=h<ng phn Jng ch0 biWt) cI biWt rng ngi t0 ni mQnh
=h<ng bng ;yng thQ mQnh "iWt) rNi s ch% ngi t0 tr ;iO)
thQ T6 $Xu ni ng0 rng: OTh0 gi ch% chng n "iWt &O
1h0n ih<i b% t<i: OCn thCnGO kNi chng t<i chi0 t0 nh0uD
Pc i (u cng th ngi t0 ni Wn /i0i 1hm 7S0
'u(nD E gi ;& gMn TWt rNi "& h<m ) "&% =h%ng J [`
TWt iDR8R6DI`j tr?n ng i t<i g|p mJt ngi ;i?n ;*c cY0
t<i) 0ng i tQm t<i) b% rng: ymnh T6 $Xu c i!n i tQm
0nh "& ni rng mi 0nh ;?n Tu?n $un s =ism th%ODiQQQ j
T
.n TWt x%ng) mSng ^ TWt i6`R8R6DI`j t<i ;?n g|p T6 $XuD
P?n) thQ ;c T6 $Xu V tr?n gc) mJt 0nh chnh ".n phyng
fE
T'S) H)ng Nr/C C%n ngi TrMn TMn) N'Gn VFn + 6Q
=) TH* +H,-
xu6ng g|p t<i) ni rng: Omnh vi mJt ;c) 0nh T6 $Xu :u
xu6ngGO iQQQj Tr%ng ;c ngNi ghW vi) t<i th Busn /i0i
1hm 7S0 'u(n s tr?n b&n) b&i Nht Znh thFng cY0 TrMn
TMn "#i rt nhi2u c(u h@i cY0 0nh P&nh T6 $Xu nh
bng bt bi @) V chung Bu0nhD Ni gh? ;FmD Cyn b&i 7#i
cY0 t<i) thQ b?n c*nh c(u: E0 ch% c0%) b0 ch% x0) 0nh T6
$Xu c 2 c(u h@i: E0 i (u C phi b0 "&% mi2n N0m
=h<ng iQQQj Pc ) 0nh T6 $Xu i tr?n gc xu6ng DDD C(u
Mu ti?n 0nh ni "#i t mu6n ;&m ".n ngh!D mnh T6 $Xu n&) chng t0
"An cyn ;& Nng che "#i nh0u) ch% n?n 0nh =h<ng ths x :}
"#i t<i nh ngi ng%&i vcD C gQ 0nh cI ni mJt cch
bQnh tnhDO Pc 0nh T6 $Xu ngh thW n&%) m#i rt mJt
iWu thu6c ; mi t<i "& chng t<i bFt Mu ni chu!nD C(u
Mu ti?n m& 0nh T6 $Xu ni ;&: OT<i rt ;% ch% tng ;0i
chenh trZ cY0 0nhD mnh thQ cyn ;& ngi V tr%ng nJi bJ) cyn
TrMn TMn h@ng rNiD Chng t<i c t&i ;i!u rng TrMn TMn
;& c b&n t0 cY0 Zch 8ng "&%D -Q 0nh cyn ;& ngi cY0
nJi bJ ch% n?n chng t<i mi 0nh Wn ( =ism ismD mnh
phi V ;*i ( a^ ng& s =ism ism "& s 0nh th r bJ
m|t phn Jng cY0 TrMn TMnDO
ThW ;& tnh
n&) i>nh ;& Trung ng w "i?n "& ;& ph b0n Tu?n $un)
Ngu3n Chng n&D Ngu3n Chng) 0nh 9m Bu9n g+i ;&
'I Chng) ;& mJt cn bJ =K c}u :ng :@ "2 ;U ;uCn :0u
n& cuJc tr0nh ;uCn giX0 'I Chng "& Ngu3n $Xu l0ng
tr?n b% vc rt nhi2u Jc gi ;u UD C thiWu t#ng P?
ChVngDDD nhi2u) nhi2u ;FmD CuJc h+p rt t%) m& V b?n n&
ch> c t<i th<i i!UYijQ 7Jt ngi thQ =h<ng ths n&% ci ;*i
fD
TH! - ,b 6`R8R6DI` ^n 8RfR6DI`Q
NHN VN GIAI PHM =(
vc tt c m+i ngiD Nhng t<i ci vc mJt ism 8u
nht m& t<i c ths ci ;*i) "& t<i ch% ;& ng) ;&:O T<i
=h<ng ths n&% c.n cI "&% mJt ".n bn m& =Wt ;uCn mJt
ngi i,H! TXrn Lrnj ;& phn Jng vcOD iQQQj
Tm ;*i) cuJc u tr0nh rt c.ng th{ngD S0u ) t<i
vc th "2 "Q Wn c%i nh x%ng "& 0nh TMn cng
bZ bFt rNiD TIc ;& cSng ;c t<i bZ g+i ;?n =ism ism V Tu?n
$un thQ 0nh TMn bZ bFt V chx ci cch ruJng tD TrMn TMn
bZ bFt cSng "#i T 1hc) DDD E0 h<m :0u) 0nh TMn cI0 cL
t} ty
J5
Q
H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/ !') =i^,l
y, ngy +Mu &'i ,B!' ,'u GiMi P's/ MtM uuGnC T H<u
,Xi.u ,@2 Ki ']i ,)n ,'W !;! !;n =] Tuy%n Hun /in "n!
W 2'% =Tn' GiMi P's/ MtM uuGnC 'V2 ,b c giY +;ng ^n I
giY !'iuQ TX)ng ']i ng'B nyC vMi ,X_ !mM N'^ 9Mn Vi%n n*i
=@,Q TXrn P\n'
J6
-/ vi.! ,X)ng =;) N'Gn LGnC i 3: ']i ng'B
&W -Ki v0i ,Zil T H<u &'Mi /K!C N'^ 9Mn Vi%n yn* 2';, +png
ru ,i%ny -%n ;n 7&'Zng 2'(i -%n ;n ,@2 +;!' / -%n ;n /],
=i ,'k !mM TXrn Lrn ,'Zi7 Xng nx } =Zi XM /], =H! ,XMn' u
;/ !mM /in "n!Q TX)ng &'i !'png ,M Mng 2'n &'viC ,Ung
=bng xn !'^ ] /0iC / -Ki nxi Om0 :0 tr?n mMu c @O -
,'^ n)z g - /ru !Y !;!' /KngQ PS/ >u., /], !;i /u '^,
+H! u ,i -%n ,X%n !Y P(ngC - =Zi n'V ,'n' ,o!' !mM P(ngC
!mM n'Gn 3GnQ g Xng - /], !Gu ,'k '^, +H! 2'(n ]ngQQQ
Ti^2 ,'S) N'^ 9Mn Vi%nC /Vi ngUYi ) ) -%n 2';, =iWu (
&o!' TXrn LrnQQQC &'Zng Mi =%n' v:!Q
Vn ,'S) -Yi H)ng Nr/ &W -Ki -Yi TXrn P\n'C ^n I
giY !'iuC ,Mn 'V2C !'O !_n -Ki ] ICc ngUYiC T H<u /0i 'i
VFn P';!l ThW b( gi chng n (u VFn P';! ,X( -Yil
OE% c% 0nh) h0i 0nh
p[
0ng i ci cch ruJng t V b?n
J5
J6
TXrn P\n' - /], ,Xo ,'H! =Kn ,'Gn !mM H)ng Nr/C 9% PK,Q
J8
TXrn Lrn v T1 P';!
=7 TH* +H,-
=i0 hu!n /i0 P(mOQ TXrn P\n' !Ang !'O ng'S png +;u
,i^ngl O/+i n "2) gi0m n ;*iG
p
D
V0i ,'Zng ,in !mM 9% PK, v H)ng Nr/C !'png ,Zi {in
,K/ 3:ng -Ki =i !(n'l
TX)ng 'K ,urn ,';ng 8R6DI` !x 'Mi Ki ']i >uMn ,XVngl
PKi H]i Tuy%n HunC 'V2 ,b c giY +;ng ^n I giY !'iuC
,X)ng n]i =] ,uy%n 'unC v PKi H]i VFn Ng'.C 3) H]i VFn
Ng'. ,* !'H!C 6I5 ngUYi 3:C ,b c giY ,i ^n 6 giY +;ngC v I6
TXrn HUng PK)Q [ 2'@n TXrn Lrn } Ud! ,Xung Ukng
>uy^, Bn' ,b ,XU0! 'Mi Ki ']iQ T H<uC N'^ 9Mn Vi%nC gVi
x - OtJi phn JngO) !_n 9% PK, OtJiO n' 'knC vT - ngUYi
!mM Tuy%n HunQ 9% PK, =B gVi -%n Tuy%n Hun ,b DR8RI`C
n'Ung ^n 6`R8RI` /0i -%n ,XTn' 3i.n T H<u v =B gi< -Ki
&iW/ ,'() 6I ngyQ TX)ng ,'Yi giMn nyC T H<u ,Xi.u ,@2
PKi H]i Tuy%n HunQ PKi ']i ny {sy XM +Mu ngy 6`R8C N'^
9Mn Vi%n &'Mi ng_i ,uy%n !;) ,]i ,XKng TXrn LrnQ Nû H)ng
Nr/ &W png -Yi TXrn P\n'C ,'T TXrn LrnC T1 P';! =B =n, +Mu
PKi H]i Tuy%n HunC ,H! - v) 'K ,urn ,';ng 'MiQ
PKi H]i VFn Ng'. 'V2 v I6 TXrn HUng PK) -@2 -Ki
&B!' =(n ;n' TXrn Lrn } ,@2 3Ud, ,X)ng PKi H]i Tuy%n
HunQ P'Mn K'Zi ,'M/ 3: PKi H]i VFn Ng'. v ,X)ng =i
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh!) Zng !(n' !;) !;! -}n' K) vFn
ng'. n'U +Mul
O$Ji -.n Ngh! =h0i hJi t gi t6i Wn a gi :ng s
ph? bQnh b&i th TrMn TMn) m& =K th}c ;& h@i tJi TrMn TMn)
mJt mMm n%n ".n ngh!D $@i Jc tJi mJt TrMn TMn th<i ;&
ci ngn chenh trZ t&i tQnh ;Fm ) s c< ;Cp TrMn TMn "&
ph(n h0 ; ngi tr%ng /i0i 1hm) ci ngn th&nh
c<ngOD
TXrn Lrn v T1 P';! =B =n,Q "B giM/ 3U0i 'r/C TXrn
Lrn 3tng 3M) !K) !HM !*C Ud! UM v) =.n' vi.nQ TXrn Lrn
Jf
T'S) =Fng g'i G/ $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqQ
NHN VN GIAI PHM =8
vi^, ,'U !') ,U0ng Nguyn N'o T'Mn' ngy 86R8RI` v Ud!
,'M ngy IRIRI`
JJ
Q
H)ng Nr/ vi^, ,X)ng =i C%n ngi TrMn TMn ,X%n
N'Gn VFn + 6 n'U +Mul
O/i0i 1hm 7S0 'u(n bZ =Wt tJi) b&i th ONht Znh
thFngO bZ =Wt tJiD Ngi t0 ch% rng ci bq phi Jc Bu2n
tr%ng gi#i ".n ngh! bZ c<ng =ech bFt Mu t cuJc ph? bQnh
th -i!t EFc tQm cch tr thS:
TrMn TMn) T 1hc 2u bZ t6ng gi0myQ
OT nhXng ng& TWt m0 ; ch) ci bq phi Jc Bu2n
tr%ng ".n ngh! bFt Mu h+p Ing h+p ngNi s tQm cch 6i
ph "#i ci /i0i phmD 7Jt =h<ng =he ng*t thV q n|ng ;?n
nhXng 0nh 9m c b&i tr%ng tCp :ch D kNi Wn mJt ?m)
b&i th Nht Znh thFng bZ 9m r0 ;uCn tJiO
4&
D
Nguyn N'o T'Mn' V! =i C%n ngi TrMn TMn) !1
9% QuMng PK) ,Xi.u H)ng Nr/ -%n W gi(i ,'o!'Q T'S) -Yi
Oth nhCnO !mM H)ng Nr/C +Mu &'i ng'S 9% QuMng PK)C
Zng } vi^, =i on' !'on' Xng !x n'Tn ,'y !Zng -M) !mM
>uGn ]i i v0i TXrn LrnC n'Ung Zng vn ,'%/ v) )Kn
!uil y-i!c b@ tS TrMn TMn ;& Bu ng) Wn nxi TrMn TMn
phi t} t) "& t<i "An "iWt mJt c(u *i U: lNng che T6 $Xu ;&
ngi phf trch t%&n bJ c<ng tc ;nh *% ".n ngh!) phi
chZu trch nhi!m "2 "i!c n&O
pz
D "i on' !'on' !mM H)ng
Nr/ &'Zng Fng ,X%n N'Gn VFnQ
V Gy - -Yi =u]! ,]i !mM T H<ul
ONh ;i th nhCn cY0 TrMn TMn) P? l*t) $%&ng CMm)
cuJc ph? bQnh tCp th -i!t EFc ;& 8% ci bq phi :Fp |t)
JJ
T'S) ")u3MXS-C +3C ,XMng J`Q N'png ,Zi 3tng ,')Ki !mM ")u3MXS-C vT ,in Xng
")u3MXS- } ,'y ')! !x ,i -i.u v =H! ,'U vi^, ngy 86R8RI`Q uin {S/ ,'%/
,')Ki !mM H)ng Nr/ v 2'rn 3U0il TKi =.n' vi.nC =;! +\ i.n ,')Ki !') ,'m
,U0ng P'K/ VFn PwngC Zng Pwng ,XM) !') ,U0ng T'Mn' gi(i >uy^,Q Nx ,'W !( 'Mi
,')Ki u pngl TU0ng T'Mn' +Mu &'i g2 TXrn Lrn v =.n' vi.n } 3n TXrn
Lrn 2'(i vi^, ,'U &'iû nKi !') ZngC W Zng !x ,'W !Mn ,'i.2 '<u 'i.u 'knQ
JI
H)ng Nr/C C%n ngi TrMn TMn) N'Gn VFn + 6Q
J`
NhXng ;i th nhCn cY0 $%&ng CMmC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEQ
== TH* +H,-
s nh "&% :} ;nh *% "& ng ;6i ".n ngh! cY0 lng)
ng ;6i phfc "f chenh trZ cch m*ng) phfc "f c<ng n<ng
binh) "& s 2 x#ng ci Oi!u t(m hNnO ruxng nt cY0 chY
ngh0 c nh(n t :n) mV c0 ch% ;6i :6ng t} 8% :0 +0DDDD
l6i "#i chng) i :6ng tr%ng Bu(n Ji cch m*ng ch>
cyn ;& OnhXng :vi 8( xech tri buJc phi ph m& r0OD lvc
ti?m th?m et nhi2u cht phn Jng cY0 $N 1h%ng) TrMn TMn
ging ;?n OtiWng tr6ng tng ;0iO chi cn bJ chenh trZ ;&
Ongi b!nhO) Ongi ryiO 3_iC Ongi fOD CSng T 1hc)
=hi?u =hech nhXng 0nh 9m =hc) hFn tL chIc mJt cuJc u
tr0nh ObuJc ;nh *% th}c hi!n m+i ?u cMuO cY0 h+D
$+ yi th}c hi!n nhXng gQ OTr Bu2n ;nh *% ".n
ngh! "2 t0 ".n ngh! :D ThY ti?u chW J chenh trZ "i?n tr%ng
cc %&n ".n c<ng Bu(n JiD ThY ti?u m+i chW J Bu(n :}
hi!n h&nh tr%ng ".n ngh! Bu(n JiD Th&nh ;Cp tr%ng Bu(n
Ji mJt chi $Ji -.n Ngh! tr}c thuJc $Ji -.n Ngh!) =h<ng
Bu0 Cfc Tu?n $un "& TLng Cfc Chenh trZOD Tm ;*i ;& thY
ti?u :} ;nh *% cY0 lng "& = ;uCt cY0 Bu(n Ji 6i "#i
h+y
=7
Q
N'U v@yC !x ,'W nxiC T Hu r5 ^nh ?]" TrZn [Zn
V vi.! TXrn Lrn !HM !*C !'O !x H)ng Nr/ &W -KiC
,X)ng =i !(i !'on' 7&'Zng in7 / H)ng Nr/ n'n! ^n v
,X%nQ TX)ng =u*i nxi !'uy.n v0i ghIC Zng ,'u@, -Ki o, n'iu
!'i ,i^,Q P! =i., ,X)ng 'wi & Nguyn PFng MKn'C )Kn g'i
-Yi !mM H)ng Nr/ v vi.! TXrn LrnC X 'knl
y$Ni $%&ng CMm ch% in tCp /i0i 1hm 7S0 'u(n) c
.ng b&i cY0 TrMn TMn) T 1hcD T6 $Xu tri!u tCp m
ngi Wn h+p: $%&ng CMm) -.n 1hc phf trch tL chIc
Jc
T H<uC NhQn ;*i n.m ph h%*i cY0 nhm ONh(n -.n_/i0i 1hmOC
EN-/1TTmTPC n{= [: T'@,C H N]i 6DIDC ,XMng 8878JQ
NHN VN GIAI PHM =5
EJ -.n $%) ChW P0n -i?n DDD T6 $Xu cMm cu6n /i0i 1hm
7S0 'u(n) h@i m+i ngi: OCc 0nh th tCp :ch n& thW
n&%O ih<ng 0i 8m tr ;i) "Q =h<ng %n vc U T6 $XuD
ChW P0n -i?n nh0nh tre) %n trng U thY trVngD mnh ni:
OCu6n :ch *i phn JngGO
T6 $Xu h@i -.n 1hc:O$i!n n0 chng n 0ng V
(uO -.n 1hc: OTh0) cc 0nh 0ng i th}c tW V ?n
-i?nOD
T6 $Xu r0 ;!nh _ $%&ng CMm nh# ng :u tiWng:
O/+i n "2) bFt ; nGO
ThW ;& -.n 1hc ;&m gi t s bFt TrMn TMn) T
1hcD
-& ( ;& ;i =s cY0 TrMn TMn) $%&ng CMm thuCt ;*i:
Chi2u h<m ) c mJt ci x9 < t< nh& binh Wn ?n -i?nD $+
g+i TrMn TMn) T 1hc r0 "& ;Cp tIc bZt mFtD TrMn TMn =Zp
th tr?n x9 c ;enh m0ng :ng) ;i ;? tu6t trMnD
$%&ng CMm ni) TrMn TMn ;& t0 thMn =inh rt "XngD
mnh t0 bQnh tnh ;Fng ngh9 s %n x9m x9 i (uD 5u0 mJt
ci cMu 8&iD ThW ;& "&% $& NJiD Nhng x9 ;*i ch* tiWp =h
;(uD ThW ;& i Bu $& NJiD lWn mJt chx n&% ) x9 x ;*iD
Ngi t0 8Ft TrMn TMn) T 1hc) i xu6ng mJt Z0 ism V
:(u 8#i t _ "Q cI th xu6ng nhi2u bCc) xu6ng miD lWn
mJt J :(u n&% ) h+ 8ng ;*i "& TrMn TMn "&% mJt
c.n hMm) ng c0 ;*iD TrMn TMn ngh bfng) chFc bZ thY
ti?uD ThY ti?u V ( thQ 0i biWt vc C%i nh mt techD mnh
ngh phi tQm cch ;?n vc m|t tD
Sng r0) th ( ;& mJt ci hMm &% :(u 8#i tD
4nh :ng ;+t xu6ng t nc hMm Bu0 mJt < c0 c chn :%ng)
V tr?n th%ng th c bng mJt 0nh ;enh gcD
TrMn TMn th tr%ng hMm c mJt ci phn gx "& mJt
bQnh n#cD mnh =c% ci phn r0 chx nh :ng t tr?n nc
hMm r+i xu6ng) cVi % ng%&i) s phi % : mi trFng b?n
tr%ng r0) ; mJt ci minc9 ;0m9 tr%ng ti) nm ng0 ;?n
=9 TH* +H,-
phn) 8Sng ;i 80% cI0 "&% cL ch% mu phun r0 ng}c %)
rNi giA *p Mm ) c6t ch% 0nh ;enh gc ngh9 thD mnh ;enh
gc nhQn xu6ng th thW h%ng Bu: N t} t) phi 0 cp
cIu ng0G 7Jt ;t :0u) c0 hMm mV) ngi t0 0 TrMn TMn
i cp cIu V mJt b!nh "i!n gMn D Tc r0 ;& b!nh "i!n $&
l<ngD t () TrMn TMn m0 "# vc mJt ngi Bu9n bqn
"iWt mu gi nh 0 Wn TLng Cfc Chenh TrZ ni 0nh
c<ng tcD Ngu3n Che Th0nh ;Cp tIc Wn b!nh "i!n "& r0
;!nh th0 ng0 c TrMn TMn "& T 1hcD
$%&ng CMm rt phfc TrMn TMnD Thng ch0 thMn =inh
rt "XngD $%&ng CMm cng tng bZ bFt gi0mD ng ngh9
$%&ng $ng) Znh 0 tCp th -2 iinh EFc :0ng 1hp inD
ng ni: OT<i nht ;Fm) m+i tJi t<i xin nhCn hWtO $Wt h*n
tS) ngi t0 ch% r0) cyn xin V ;*i "iWt =ism th%D T< $%&i ch%
t<i biWt thWD Sv nht ;& tr%ng tS cI th tiWng pht r0 2u
2u =h<ng biWt t (u: ih0i thCt iG ih0i thCt iG ih0i thCt
rNi "2 "#i "v c%nG
Chu!n ngh9 =h :vD 7Jt hQnh thIc =hYng b6 "2 t(m
;UD Ch{ng biWt $%&ng CMm c th?m thFt gQ "&% :} thCt
=h<ngD Nhng Bu ;& ng :vD $%&ng CMm cng h0 tVng
tvng th?u 8!t th?m r0 nX0
p`
OD

; H#2ng CZ% _0 ^Wi vic ?]" TrZn [Zn
TX)ng =Fng g'i G/ $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqC
Zng &W X n'iu !'i ,i^, 'knl
Vi.! ny TXrn Lrn &W -Ki v0i ,Zi v 9% PK, n'U +Mul
K'i y ,M) Mng i !(i !;!' Xu]ng ,C ,M) v T1 P';! /i
ngUYi v /], n'Q M], %/ XM ng)i T^,C v) &')(ng 68 giY
&'uyMC ,M) Mng g'i !'~2C ,'T ,'y n 2in -2 -); ng)i +GnC
Xwi !x ,i^ng >u;,l TXrn Lrn Guz Nx ngUYi +@2 !1M -i^2C ,M)
XM /v ,'T !x ngUYi 'il An' - TXrn Lrn 2'(i &'Zngz gwi
V! -.n' =n,C & ,%n NgZ Min' 9)MnC !?! ,XUvng N?! QuGn
JE
TXo!' $Ni iU Ngu3n l.ng 7*nhC !'UM inQQ
NHN VN GIAI PHM =7
P';2Q HV =() ,M) +n2 '^, w K! v) =M -ZC Xwi XM +GnQ gM +Gn
,'T 'V =B, /n, Xwi sy -%n ,'tng {SC ,M) ng'S ,i^ng vA &'o ,u,
,Xrn !'K/ n'MuQ uS i ] /], -p!C ,'T >uM !;i !ruC ,M) );n -
!ru Y%n Vi%nC +Zng PungQ Pi -p! -Gu n<M ,'T ^n /], !)n
UYng 2'ng 2'iuC ,M) );n - >u! -] + 6C Xwi >uM /], !;i
!ru X, 3iC !'n! - !ru 9)ng "i%nQ Pi &')(ng /], ,i^ng n<M
,'T {S 3bngC 'V n'! ,M) {ungC 3n i ] 3F/ 2'p, ,'T =n,
ru i {ungC !'Gn !'K/ !;! =@! ;C &'; !M)C ,M) ^/ png
fc =@!C vMi vn S) =M -ZQ uung ^n nki ,'T ng'S 'V /v
{o!' +n,C Xwi 'V sy ,M) v)Q P^n -p! 'V ,';) =Fng XM ,'T /Tn'
vn ,'y ,i /tC 'Mi ngUYi -on' i -%nC -Ki &'); {o!' -;!'
!;!'Q TM) n'Tn ,o, -%n !M) ,'y /], &')(ng +;ng /Y ] =ng
=n ,MyC ,'On' ,')(ng !x ;n' n 2in !'iû {ungC n'Y x /
,M) ,'y !;i 'r/ n', /Tn' X]ng ] 'Mi /~, vuZngC !x !;i
2'(n -/ =ng 'Mi ,/ v;n &% ,X%n 'Mi / gC /], =Tn' nU0!
v !;i =Z v. +in'Q TM) ,'y /.,C n/ {ung ngA }Q TOn' 3@y
,XYi } +;ngC >uM !;i - =~ , ,X%n On'C vn ,'y n 2in ,'On'
,')(ng !'iû {ungQ TM) ng'\ /}i &'Zng =i^, /Tn' =B =n, vT
,]i gTC ,'ng n) =n,C / nx giM/ &iWu ny ,'T ,]i nng -n/Q
"y giY v P'_ng VFn Ng'. >uGn ]i !Ang n'iu HM g'~,
/Tn'C n'U -)Ki VA Tp NM/C VA NM)QQQ T'ZiC !H ng'O /],
ngy !') ,')(i /;i }C ,M) n/ /], -p! ,'T ,'y ,X%n - n~/
{ung /], gxiC /v XM ,'y 'Mi nn/ !k/C &/ gxi /uiQ TM)
,'y xiC Fn ng)n -n/C -Ki n/C -Ki ng'\C !H =Tn' ,\n'C ! gi<
,G/ 'wn ,'Mn' ,'(nQQQ QuM 'Mi %/ +MuC ,M) iW/ ,%n n'<ng
ngUYi !x ,'W XM -.n' =n,C ,X)ng >uGn ]i ,'T !'O !x ,'W - Zng
Nguyn N'o T'Mn'C &'Zng ,'T Zng 9% QuMng PK)C 'My Zng
9% N'UvngQ Nx ,'ng VFn P';!C - !'on' my ,Xung )n -%n
-/ ,XUvng P'_ng VFn Ng'. nx !Ang g'~, ,M) -n/Q NgZ
Min' 9)Mn !'O - !?! ,XUvng QuGn P';2 ,'T & -.n' ,'ZiC !'m
,XUkng =n, ^n ,b ngUYi &';!Q
N'n! ,Ki /Tn' =U0ng -/ =(n &i^n ng'B f` iuC ,Ki ,'^
!'Fngz "Gy giY 2'(i -/ +M) ,');, Ud! !' nyC 2'(i -%n
=: TH* +H,-
Ud! /, ,C !'H n/ 3U0i 'r/C /i ngy nx n~/ !') 'Mi
-rnC 'Mi nn/ !k/C &'Zng Mi 'i 'Mn gTC &'Zng Mi =i^, v GuC
!'n! vi ,';ng ,'T !'^,Q PGy - G/ 2'm XwiQ P'(i -/ +M) -%n
Ud! ,Xrn giMnQ Ng'\ ngdi ,on' ,);nC n/ ,'%/ /], %/ n<MC
+;ng 'Z/ ,'H =M ,M) ng'\ XMl nx =n, giM/ ,'^ ny - ,]i ,)C /
,]i ,) ,'T !_n 2'(i 'i !ungC nx &'Zng ,'W W !') /Tn' !'^,Q
Nx =() !Z K'u% vd /Tn' - gi;n i.2 !i -KiC ,'T !'n! nx !')
/Tn' } i ,'S) B!'C 'My v ,X)ng ,* !'H! n) !mM B!' gi -Ki
!'Fngz V@y nx 2'(i W !') /Tn' +ng W /)i /x! ,i -i.uQ
TM) /0i ng'\ !;!' -%n /, , =ng gi( !'^,C =n, =u]! nx
2'(i !') -%n /, ,C gi< /Tn' +ng W !_n iu ,XMQ MMy
,X)ng =M -Z !mM ,M) !_n ']2 3M) !K)C !x 'Mi /in!S -M/SC /],
!_n /0iC v@y ,M) 2'(i * /;u ,Ki GyQ TM) -y ,X)ng =M -Z !;i
!'S/i+S ,Xnng /! v)C n/ ,'ng ,X%n v;nC &~) '^, +H! 3M
!* XMC !n, H,C !') /;u ,HM XM !;i ;) !'S/i+S ,XnngC Xwi ,M)
@2 !'Gn @2 ,My v) v;nC ,'^ ,'T ,X%n nx >u~, ngMy n 2in
{ungC ,'y /;u ,X%n nn !'S/i+S ,XnngC nx ng'\ ngMy ,%n ,t
ny Bn' ,: ,1Q Qu( n'i%n !'O /], 2'p, +Mu - !1M {o!' +n,
/v v 8C f ,'ng {ung &'i%ng ,M) -%nQ TM) gi( vY !'^, ^n
nkiC {Ou iC ,'^ - !'png nx UM ngMy v) =.n' vi.n !2 !HuC
Vi.n 65fC - /], ,X)ng n'<ng >uGn y vi.n -0n n', !mM >uGn
]iC !;!' ,'B {} H PZng fC J !Gy +Q
T%n Ki ]i ,XUvng XM -.n' !') =;! +\ !2 !Hu ngMyl
Ol( ;& mJt t?n tJi ph*m tJi t% ;Fm) tr?n gi0% ch% chng tu; /MyC nû &'Zng !x /in!S -M/S ,'T -/ +M) -%n Ud! /,
,Q P^n !'iu ,'T ngUYi =;! +\ ,X:! /0i -Gn -M 'i !'uy.nl
Omnh ;& TrMn TMn chI gQ) t<i g|p 0nh V Sn P0) 0nh
=h<ng nh# &O 9Ki 'il OS0% 0nh x :} thW n&) 0i bFt 0nhO
TM) !'O ,X( -Yi vnn ,n,l OChu!n n 8&i ;Fm) ;c =hc 0nh 9m
mQnh ni chu!nOD An' =;! +\ &WC -p! 'V UM Mn' v) GyC ,Zi
!x i.n ,')Ki !') Mn' P'K/ VFn PwngC ,Zi nxil OTh0 thY
NHN VN GIAI PHM ='
t#ng) t*i :0% 0nh TrMn TMn i chiWn 8Zch li?n Ei?n) "iWt
Ngi ngi ;#p ;#p m#i () m& ;*i bZ bFt) ;*i t} tzy TZi
ng'S ru &iM Zng Pwng '~, -%nl OCi gQ P&m :0% mi bFtO
gwi ,Zi ng'S ,X)ng /;y !x giVng Zng Nguyn N'o T'Mn'C Zng
T'Mn' 'ki gn,l OS0% thW nh> S0% chu!n t<i ;*i =h<ng
biWt Th<i vc rNi) 0nh cI s t<i gii BuWt ng0 ;Cp tIcOD
T'^ - Zng T'Mn' i.n ,')Ki -Ki QuGn Y Vi.nC !Fn 3n !'png
,Zi - ,%n ,]i 2'K/ ,) ,'T 2'(i !'<M !') ,'@, &'S -%nC +;ng
/Mi D giY ,Zi + {ung =.n' vi.nQ HZ/ +Mu Zng T'Mn'
{ungC /Mng ,'S) /], n(i !'ui v 'Mi !Gn !M/C Zng nxi v0i
,M)l Omnh TMn buNn ci nh>) t*i :0% ;*i phi t} t mnh ;&
ng "i?n) c gQ thQ phi "iWt th ch% t<i) phi V tr%ng tL
chIc) nWu t<i =h<ng gii BuWt vc thQ 2 *t ;?n EJ Chenh
TrZ) m& tr?n nX0 cyn $N ChY TZchOD TM) ,X( -Yil yNWu t<i
=h<ng t} t thQ ;&m :0% g|p vc 0nh h<m n0O 7 yThW 0nh
gi " chI gQO 7 O-(ng) t<i gi ") nhng nWu =h<ng ;&m
thW thQ t<i chWt V (u 0nh cng =h<ng biWtOD ng T'Mn' 3Bu
giVngl OTh<i nm tnh 8ng i rNi cyn "2 ;&m "i!cy
JD
Q
T')Ki !mM H)ng Nr/C ,'S) ZngC - 3) TXrn Lrn &W -KiC
!'n! grn +: ,':! 'kn !( n'Ung &'Zng ,'y Zng nxi ^n vi.!
TXrn Lrn vi^, ,'U !') ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'Q V@y !x ,'W
'iWul K'i ,U0ng Nguyn N'o T'Mn' {ung =.n' vi.n ,'F/C
!x ,'W !'on' Zng T'Mn' } !Fn 3n TXrn Lrn 2'(i vi^, -; ,'U
,Xrn ,Tn' W Zng 3 = !Mn ,'i.2Q 9; ,'U ny } Ud!
")u3MXS- n'n! ^n v VA Tp NM/ +1 3?ngQ
GiMi P's/ MtM uuGn =B ,B!' ,'uC 9% PK, =B &iW/ ,'()Q
TXrn Lrn =B &^, ,]i 2'(n ]ngQ TXrn LrnC T1 P';! =B =n,Q [:
&'mng = ,Xv n%n !Zng &'Mi n'Ung !Ang /v /n !') /],
2')ng ,X) u ,XMn' !') 3Gn !'m X]ng -0n 'knC n1M nF/ +MuQ
V@y n]i 3ung GiMi P's/ MtM uuGn !'HM :ng n'<ng gTz
JD
Ch.ng 8
Gi5i Ph6% M`5 au3n
GiMi P's/ MtM uuGn 3) H)ng Nr/ v 9% PK, !'m
,XUkngQ H)ng Nr/ ,X)ng =i C%n ngi TrMn TMn
&%
) v +Mu
nyC ,X( -Yi 2'ng vn ghIC u {;! n'@n TXrn Lrn &'Zng
=i^, gT v vi.! in =i ,'k Nht Znh thFng vT -p! x Mng
,'M/ giM N(i N;!' gu]ng P, v {MQ Nx - - W g ,]i !')
TXrn LrnQ [: ,':! TXrn Lrn !x ,'M/ giM GiMi P's/ MtM
uuGnl [Mu &'i =B =n, -rn ,'H n',C =B !/ ,XKi f ,';ngC TXrn
Lrn v T1 P';! =B g1i i ,'M/ giM N(i N;!' gu]ng P,Q
TX)ng -Yi Oth tJiO) TXrn Lrn vi^,l OS0u thi gi0n ) tr?n c
ch% t<i i th0m Bu0n ci cch ruJng t s t} ci t*%D S%ng)
t<i ;*i 8}0 "&% ci thW th0m Bu0n) cI i ;*i $& NJi) tiWp tfc
Bu0n h! "#i mJt ngi "v ch0 vc phcpD $n nX0 ;*i
Bu0n h! "#i $%&ng CMm) P? l*t) r0 /i0i 1hm 7S0 'u(nD
Tu ;& h+ 2 r0) :%ng :0u =hi th6ng nht tr#c "#i nh0u ;&:
T} 8% ; b&i t<i 0 "&%) thQ t<i h%&n t%&n Nng tQnhD
7xi ;Mn g|p ;*i thc ) 8fc 8) r0 ch% nh0nhD -i!c tCp hvp
b&i "V) t<i =h<ng r chi tiWtD E&i P% kNng ;& 8% t<i "iWtD T<i
"e Nng che -.n 1hc nh t?n ;U trVng ch& *p P%
kNng
&'
OD
9% PK, !Ang {;! Bn' vi.! !'m ,XUkng v ,* !'H! GiMi
P's/ MtM uuGn n'U +Mul OTrMn TMn r0 rNi) chng t<i m#i
I5
In ,X%n N'Gn VFn + 6C ER6DI`Q
I6
TXrn LrnC NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'.C + 68C ,';ng IRIEC ,Xg `5Q
NHN VN GIAI PHM 5(
ngh Wn chu!n n&: b( gi ;&m :0% m& in vc mJt tCp
th) tri "#i ngu?n tFc ;c b gi _ ngu?n tFc b gi ;&
tt c cc b&i 2u bZ =ism 8u!tD T<i chY trng tCp n& phi
;& mJt tCp t} 8% :ng tc h%&n t%&n) tIc ;& mxi c nh(n 2u
chZu trch nhi!m "2 b&i cY0 mQnh "& =h<ng c =ism 8u!t gQ
cD T<i c b&n "#i TMn) CMm) "#i -.n C0%) T 1hc "& m
0nh hJi h+0 nX0 ;& S Ng+c "& Ngu3n SngD Pc thQ
ch0 tQm vc chX gQ h0 ;FmD T<i cng =h<ng thech chX
/i0i 1hm t*i chX /i0i 1hm c "j T} P}c -.n H%&n) ngh9
chX n :0ng tr+ng Bu t<i =h<ng thechD Nhng ;c 0nh
7inh HIc "& 0nh H0ng 2u thech chX D Tr#c t<i Znh ci
tet ;& OTh n.m ngiO) nhng m+i ngi b% thW ;& Og(
:}O Bu) thQ :0u cng &nh ; chX /i0i 1hm
^[
OD
NFn !H v) !;! +;ng ,;! ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGnC ,M
!x ,'W {;! Bn'l GiMi P's/ MtM uuGn - giMi 2's/ ru ,i%n
v "n!C +Mu !;!' /Kng ,';ng T;/C ;2 Hng 'Mi _i 'il ,: 3)
+;ng ,;! v *i /0i vFn 'V! 3) 9% PK,C H)ng Nr/ !'m
,XUkngC v0i +: !]ng ,;! !mM TXrn LrnC VFn NM)C T1 P';!QQQ
GiMi P's/ MtM uuGn !'uy%n v ,'kQ T, !( !x D =i
,'k 7 9% PK, =MC H)ng Nr/ 'MiC VFn NM)C Nguyn [;ngC
P'tng Qu;nC /i ngUYi /], v Nht Znh thFng !mM TXrn
LrnQ Ng)i XMC !x ,Xuy.n ngnn SL t0 !mM [ NgV! v ,Xuy.n
2'i^/ P% kNng !mM TXrn LrnQ
V 'Tn' ,'H!C ,'k ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGn &';! v0i
T'k M0il !Gu 3iC ngnnC &'Zng wng uq n'B2 i.u 2'xng
&');ngq !x ,'W nxi Gy - giMi 2's/ ,'k ru ,i%n ,'W 'i.n ,'k
'i.n Ki &'Zng vrn v /in "n!Q
[;ng ,;! ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGn !x =M 'U0ngl
7 ihunh h#ng tu?n tru2n cch m*ng: N* ]ng !')
!'on' +;!' N(i N;!' gu]ng P,l N'ng BM !'mC !UYng ')
;! =;C !M) !;!' /Kng i7S0 xu(n Wn rNi ( !mM H)ng
Nr/jq ,'k !'i%u 'wi g1i /in NM/ iTh Bu0 &i pht th0nhC
I8
57 TH* +H,-
H)ng Nr/jq ,'k !M) !'i^n ,'nng v !Zng -M) !mM P(ng
i$%0 &% "An nVC Nguyn [;ngjq ,'k &i^n ,'i^, , nU0!C {Gy
3:ng {} ']i /0i i7xi ng& mxi ;#n _ /i =W h%*ch nh&
n#c ao^zC 9% PK,jq ,'k !M ,?ng !Zng n'Gn >u~, UYng iThi
: "& c<ng nh(nC P'tng Qu;njq vFn ,( !(n' xi &'* !mM
ngUYi -M) ]ngC +: =x! -], !mM BM !'mC n'Ung n'Y ;n' +;ng
!mM P(ngC ,b nMyC ,XYi + Otr%ng :ng "nh "i3nO iSL t0) [
NgV!jQ
7 ihunh h#ng "0 ch6ng "0 th9%l TXrn Lrn iNht
Znh thFngjQ
7 ihunh h#ng ch6ng 6i "& yi t} 8% :ng tcl VFn
NM) imnh c ngh9 th =h<ngj v 9% PK, iP&m th v 7#ijQ
Th. H#2ng CZ%
TiWu =iWu !') &'uyn' 'U0ng ru ,i%n - ,'k H)ng
Nr/Q 9 /], ,X)ng n'<ng ngUYi {Gy 3:ng n%n 2')ng ,X)C
n'Ung &';! v0i TXrn Lrn v 9% PK,C 'Mi n' ,'k ,XC H)ng
Nr/ ,'u]! -02 n Mn'C } !x vB ,Xo v<ng vng ,X%n n'iu BM
'K, vFn ng'.Q TX;i v0i T H<uC Ud! !)i - !'m +);i 3_ng ,'k
!;!' /KngC !M ,?ng ";! v P(ngC H)ng Nr/ - n' ,'k 3Gn
,]!Q Tb "n! !'o NM/C ,XU0! v +Mu 6DIJC ,'k H)ng Nr/
Ud! /Vi ngUYi y%u /^nQ H)ng Nr/ !Ang -/ ,'k ,uy%n
,XuynC n'Ung ,uy%n ,Xuyn !') -_ng y%u nU0!C X, o, n'<ng
!Gu !M ,?ng (ngC !M ,?ng -}n' ,?Q ng gi< Ud! ng_i =p, ]!
-@2C !x uy ,on i v0i >urn !'pngQ
VT v@yC &'Zng 2'(i ,Tn' !Y / Nguyn H<u PMngC &'i
XM N'Gn VFn + 6C } '^, +H! v@n ]ng H)ng Nr/ v n'Y
H)ng Nr/ vi^, =i =%n' v:! TXrn Lrnl "vi ,X)ng nn ,'i !M
!;!' /KngC !'O H)ng Nr/ /0i !x m ,U ,'^ vFn 'V! W
Ukng ru v0i T H<u -p! =y giYQ
H)ng Nr/ !tng v0i 9% PK, ,* !'H! GiMi P's/ MtM
uuGnC n'Ung ,'k Zng ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGnC !_n X,
'in -n'C nû &'Zng /un nxi - vn ,'S) UYng !'on'
NHN VN GIAI PHM 58
,'ngC &'Zng !x ,on' !;!' >uy^, -i., n'U ,'k VFn NM)C &'Zng
, gi;! n'U ,'k TXrn Lrn v !Ang &'Zng _i *i /0i ,'i !M
n'U ,'k 9% PK,Q
"i 7S0 xu(n Wn rNi ( ,'S) png !'on' +;!' N(i
N;!' gu]ng P, -p! =y giYC nxi -%n ni &'* !mM ngUYi 3Gn
,X)ng =(y /Uki nF/ nZ -.C xi &'*C 3U0i +: ,'ng ,XB !mM =Vn
yZ0 chY cng h&% c byC n'Ung Xwi !;!' /Kng ,'n' !Zng
S/ -Ki / n)C !Zng =ngC 'Kn' 2'p!l
E mi mS0 xu(n =h<ng xu(n
E mi n.m cSng thng tCn
Tyng :<ng NhZ iG C%n cy ;Cn Cn
Ei ng< 8&i ct trFng
Pyng :<ng cu6n n|ng
1hS :0
N#c mFt mR c%n t0
Ch r0 ng%&i bisn rJng
kc% ;?n Mu :ng
lSn Sn m( 9n
70 ;+t mi nh& rch thYngD
70 th6c xu6ng t&u chu6i =h<
#t Am m0nh ti
7R c%n nm tr%ng ?m m0
Nm tr%ng n#c mFt @ nh mu
Nm tr%ng n#c :<ng M bSn nh
Tyng :<ng NhZ iG P0 mvt h0i b
lZ0 chY Ing tr?n ?
7Ft ngMu hL 8X QQQ
[Mu &'i 3uy., -Ki n'<ng nF/ ,';ng ,i ,F/ !tng &'n
xi &'*C =B n ;2C H)ng Nr/ !M ,?ng /tM {uGn ,Xv v
7!;!' /Kng ,'n' !Zng7 /Mng -Ki / n)C !Zng =ngl
Tyng :<ng NhZ iG 7S0 xu(n Wn rNi (
7R c%n vc chi0: h0i gnh thc M
^
If
MtM {uGn ^n Xwi Gy
5= TH* +H,-
OTh Bu0 &i pht th0nhO - =i ,'k g1i Ongi 9mO
=%n &iM v\ ,uy^nC ngUYi y%u 'i.n Mng ngG/ ,'k ,X%n i [i
G_nC ,X)ng &'i H)ng Nr/ ngG/ ,'k ,X%n i H N]iC =i
,'k !x n'<ng !Gu X, -}ng /Kngl
T<i tQm hm tr?n :ng i!n b0% ;0
Th Ing ;?n) "t i) c0% ;#n
ng ni nh m<i 9m ch n
TrMm ng(m) p mJt nf ci
T<i :ung :#ng tru2n th t<i
Ch% nhXng Ngi ?u =hFp n#c
Tx/ -KiC ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGn H)ng Nr/ /0i
!'O ,'1 ng'i./ /y !Gu ,'k &'Zng vrnC ,in' ,'rn !;!' /KngC
!'UM ( ]ng ^n n'<ng vn gMi gx! n'U ,: 3) ,U ,UvngC
,: 3) +;ng ,;!C !'UM !x !Gu ,'k n) Obu;i ,X)ng ,Xuy.n
ngnn P% kNng) /], =rn nZng +My XUdu =~, n'C n'Ung -
/], Onh& :ng tcO) !'uy%n -/ n'<ng =i v 2'K/ ,'UdngC
!'^ giuC ,b =Vn +U /Z ^n -A ,Mi ,) /, -0n ,X)ng -ngQ P%
kNng vbM O:ng tcO {)ng /], =i v - } !x =Vn !)n no,
-@2 ,H! yxut bn "& pht h&nhOD Nui !tng -}) =B ngUYi ,M
-@2 /Uu ;n' !'^,Q
TXuy.n ngnn P% kNng /v ru 2')ng !;!' *i /0i ,U
,Uvng ,X)ng vFn {uZi /in "n!Q Ng_i =p, +n! +() !mM TXrn
Lrn } !'V! ,'mng n'<ng !/ &C W -] +: &'M) &';, ,: 3)
!mM !)n ngUYi !tng &'nQ
"i ,'k Nht Znh thFng - ,;! 2's/ !'on' !mM Zng
,X)ng ,'Yi & NVGPC giVng Mn' 'tng !MC 2'(n ;n' ,on' /Gu
,'un ,X)ng ,U ,Uvng ,;! gi(Q TXrn Lrn -wng =i &B!' !; n'Gn
7y%u ngUYi !)n g;i v 2' [in' Tb7 ,X)ng =i !(n' !'ung !mM
, nU0! +Mu 'i.2 Bn' GSnvSl
NHN VN GIAI PHM 55
Min "n! ng') xiC ,', ng'i.2 ymnh b#c i =h<ng
th ph6 =h<ng th nh&) ch> th m0 :0 tr?n m&u c @OQ
Min NM/ 3U0i gx, 3y !mM Ogi|cO: yt mi2n N0m c t?n
gi|c h+ Ng<) t&i cY0 hFn ;& ihusn ng cY0 7OQ N'Ung
!'png ,M ONht Znh thFngO) , nU0! + ,'ng n',l Oh&ng
tri!u t(m hNn) b@ mi2n N0m r0 EFcO) v O=j thSy 7ng')
xiC NgZC M7 + 2'(i ,'uMl Ob+n 7 Ti!m <m Mu :v hiOD
gwi ,XYi -Ki {Mn'l Omnh b#c i th ph6 th nh&)
=h<ng th m0 :0) ch> th nFng ;?n) tr?n m&u c @OD
b NhB" OFnh "h]ngT nh %$" ?2i "h. "uyCn "ruyPn
PGy - )Kn /v rul
T ;& n.m thI nht
Chng t0 cyn mu<n "i!c r6i tinhDDD
Chng t0
Ng& ;&m "i!c) ?m thQ ;% A gic
-v c%n 0u thQ r6i ruJt thu6c m9n
ihi mng "ui _ =hi chvt nh# _ chvt Bu?n
Tr.m ci bCn h&ng ng& nh0 nhFt)
Chng t0 "An ;&m .n chiu chFtD
T0 biWt (u b?n 7 7iWc tet mS
Chng cyn ng b& =W h*i i t0
Ngi t0 ni thng Ng< c%n
t mi2n N0m c t?n gi|c h+ Ng<
T&i cY0 hFn ;&: ihusn ng cY0 7
Eu b6i g#m gh? ;&: mJt ;i 0% cSn
$Fn nh0 mi c6 xj <i TL 5u6cD
59 TH* +H,-
T;! gi( ,XTn' =y !(n' xi &'* !mM /in "n!C n'Ung
,'r/ ng? M Li./ /0i - nguwn !kn !mM /Vi 0n Mul
yhm iC hm c biWt (u) T0 =hL thW n&) -Q :0% hm biWt
(u) 7 7iWc) Ng< Ngh? gQOD K'i !'1i NgZ PTn' Li./C
TXrn Lrn !x n'<ng !Gu +n, /;ul O$Fn thct ;?n Jc mu mi
mu mNmO) Olt tri :(u \ ng " mu \ uLi th9% ch(n
hFnD $Fn run :v _ 5uK xin muJnG \ TS ?m =hu0) bng
t6i |c ngMu ngMu \ 7u "An @ \ trng Mu trng m|t \ T?n
tJi nh(n =i0G \ PZch : "0ng t?n m&GO
"i ,'k &^, ,'p! !x '@ul Ohm c th b0 tr?n tri
x0nh \ $&ng tri!u t(m hNn \ $+ b@ mi2n N0m r0 EFcG \
Chng 9m :ng m& ng.n \ l9m 8( m& triG \ /iX th(n
ngi =h<ng giX vc nh(n t(m \ Ngi N0m gi t(m hNn
r0 EFc c \ E+n 7 Ti!m <m Mu :v hi \ lL ;?n chng n \
7( 9n \ ;0 ;%*n \ b% thSOD
V &'i Ot0O } ,)n ,'nngl Omnh b#c i \ th ph6
th nh& \ ih<ng th m0 :0 \ Ch> th nFng ;?n \ tr?n m&u
c @OD NgUYi 3Gn 2' [in' Tb xng !1M {ung UYng i
/o, ,in'l O-ung c @ ht hy " phLiOD
Px - /], =i Mn' 'tng !M ,'S) -i !;!' /KngC !x
n'iu !Gu ,uy%n ,Xuyn X@2 ,'Zng ,in n' nU0!Q T':! XMC
,';ng JR6DIIC &'i TXrn Lrn vi^, Nht Znh thFngC M !'UM
v) /in NM/Q NgZ PTn' Li./ /0i vC !'O - ,'m ,U0ngC
Mng -) 32 "Tn' uuy%nC H) H()C !'UM ,'@, +: nn/ >uyn
v !'UM !x !'on' +;!' !'ng N]ng ,Xi., W n'U +Mu nyQ
Ngy 8fR65R6DIIC Zng /0i ,* !'H! !u]! ,XUng !ru 3Gn
,Xu, 2'^ "() PKiQ VT v@yC =i Nht Znh thFngC ,X)ng =i
!(n' -p! =y giYC - /], =i ,'k Oh0i h&ngOD
N') n%nC &'i N'^ 9Mn Vi%n =u]! ,]i TXrn Lrn 2'(n
]ngC !'ng P(ngC Zng !'Hng , /Tn' - ,My +Mi n! -:! !mM
T H<uQ
V &'i H)i T'Mn' vi^,l OT%&n b&i cY0 TrMn TMn t%t
r0 mJt :} hn h+c :(u :Fc 6i "#i chW J ti :ng V mi2n
NHN VN GIAI PHM 57
EFc) 6i "#i :} nghi!p u tr0nh ch% hy0 bQnh) th6ng nht
cY0 nh(n 8(n t0D T c.n cI
"&% b&i ".nD T} n) b&i Nht Znh thFng tr%ng ;i "& chX
cY0 n) chI0 }ng nhXng t tVng phn Jng) Ing "2 phe0
Zch ch6ng ;*i nh(n 8(n t0) ch6ng ;*i cuJc u tr0nh th6ng
nht t n#cD Tr%ng n2n ".n ngh! chng t0 M tin tVng V
hi!n t*i "& tng ;0i cY0 chW J) cY0 8(n tJc) b&i ONht Znh
thFngO cY0 TrMn TMn thCt ng nh ;i Nng che Ngu3n
Tu(n ni) ;& mJt thI mfn ;V tr?n mJt c ths ;&nh m*nh
IJ
OQ
Vi^, n'U v@yC H)i T'Mn' &'Zng !_n Hng v !Ukng vB /],
n' 2'% =Tn'C 3:M ,X%n vFn =(n W {~,C / Zng } {uy%n ,K!C
nxi ngUd! -Ki ng'i} !mM =i ,'kQ
T'^ n'Ung !'on' TXrn Lrn !Ang -Ki vi^, ,X)ng =i Ot}
thO n'U +Mul
OE&i Nht Znh thFng :inh r0 tr%ng ci n<i nhXng t
tVng ch6ng 6i nh thWD T#i chi?u b&i pht hi!n m(u
thuAn x hJi) Och6ng c<ng thIc) tQm ci m#i) b&i Nht
Znh thFng b<i 9n mi2n EFcD Tht nghi!p h&ng W) i N0m)
h0i n.m =h<ng th6ng nht vc "D" "& ci i!p =hc m0
:0 tr?n m&u c @ n nhn m*nh: lng ;& ngu?n nh(n
cY0 ci x hJi th? thm n&D NhXng :} Bu =Wt =hc cp ch%
Zch) th}c cht ch> ;& chi?u b&iD C nhXng c(u =ech cn
bJ chenh trZ nh& chenh trZ ;Fm mu tr%ng bfng "2 :0u in
x% iD E&i Nht Znh thFng ;& mJt cuJc nh th{ng "&% t
tVng cY0 lng) trFng trvn "& hung h.ng
^^
OD
OTh nhCnO n'U ,'^ ,H! - } ')n ,)n !'2 n'@n -u@n
i.u !mM !;! Zng N'^ 9Mn Vi%nC H)i T'Mn'C ')n ,)n n'@n
-i !'ng !'^ ] v /Tn'Q M ,':! ,^ vFn =(n Gu 2'(i ,'^z
TKi +M)z V@y !x ,'W 'iWu ,X)ng =i !(n' ,Xt 3@2 !mM -02 'V!
T';i HC TXrn Lrn } 2'(i ,'p n'@n ,, !( /Vi OtJiO) &W !(
n'<ng ,]i &'Zng 2'(i !mM /Tn'C vo 3? n'U Och6ng c<ng thIc)
IJ
H)i T'Mn'C -*ch trMn cht phn Jng cY0 b&i Nht Znh thFng cY0 TrMn
TMnC ";) -.n ngh!) H N]iC + 665 i6QfQ6DI`jC 9Ki Nguy%n n +Uu ,r/Q
II
TXrn LrnC NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'.C + 68C ,';ng IRIEC ,XQ `5Q
5: TH* +H,-
tQm ci m#iO - OtJiO !mM 9% PK,Q Nht Znh thFng &'Zng ,'W
y;& mJt cuJc nh th{ng "&% t tVng cY0 lng) trFng trvn
"& hung h.ngO n'U TXrn Lrn } ,: {;! n'@nQ
Tx/ -Ki {ung >uMn' =i Nht Znh thFng !x =M vn l
7 Ton' /Gu ,'un ,X)ng ,U ,Uvng TXrn Lrn
7 Vi.! =n, =u]! 2'(i n'@n ,]i 3U0i ;2 -:! !mM P(ngQ
7 "i &B!' TXrn LrnQ
b NhB" OFnh "h]ngT nh %$" "Rc 1h6% v4n hcc
Nht Znh thFng ,XU0! '^, - /], =i ,'k ,uy%n ,XuynC
n'iu !Gu &'su 'i.uC !x - vT ,'^ / !( H)ng Nr/ -n P'Mn
K'ZiC 'Mi ngUYi !:! -:! =%n' v:! TXrn LrnC u &'Zng !')
Nht Znh thFng - /], =i ,'k 'MyD
N'Ung nû !n, n'<ng )Kn ,uy%n ,Xuyn /;u /% ,'Z
,'iWn i) n'U H)ng VFn N'o } -/ ,'T Nht Znh thFng ,Xv
,'n' /], tc phm ".n h+c gi trZQ "vi &'i S/ =i &B!'
Xi%ng -wng v) -B!' +1C TXrn Lrn } !x n'<ng !Gu ,'k ,'@,
{p! ]ngl
T th m0 :0
tr?n m&u c @
/|p 9m tr%ng m0
hm i tQm "i!c
7xi ng& i ;*i ci Mu "2
_ mnh *G
h+ "An b% chDDD
T<i =h<ng g|ng h@i) ni gQ
Tri m0) tri m0
b0 thng rNi
NHN VN GIAI PHM 5'
9m vi
S6ng bng tng ;0i
Ng& "& ?m nh ; trj mN c<i
P ;vt 8Ft nh0u i buNn bDDD
hm i
tr%ng m0
ci Mu
nghi?ng "0i
Ngi c%n gi m#i mi chen tuLi
K'i nxi ^n ,Tn' ,XKng ,', ng'i.2 v /in "n!C TXrn
Lrn !x n'<ng 'Tn' (n' ,'k /]ng v n'H! n'il
/|p 9m tr%ng m0
hm i tQm "i!c
7xi ng& i ;*i ci Mu "2
_ mnh *)
h+ "An b% chDDD
T<i =h<ng g|ng h@i) ni gQ
Tri m0) tri m0
b0 thng rNi
9m vi
S6ng bng tng ;0i
Ng& "& ?m nh ; trj mN c<i
P ;vt 8Ft nh0u i buNn bDDD
hm i
tr%ng m0
ci Mu
nghi?ng "0i
Ngi c%n gi m#i mi chen tuLiD
K'i nxi ^n ng'B!' !(n' !'iM Zi , nU0!C TXrn Lrn
!x n'<ng -Yi ,'i^, ,'MC _i )Knl
T<i :6ng r ri c(n n%
5ung thi gi0n nhng nhIc chu!n i N0m
NhXng cn m0 ri mi t6i :Mm
9) TH* +H,-
$+ ;Wch thWch <m nh0u i tng mng
QQQ
T<i nIc nV giX0 tri m0 b%D
$+ "An r0 iD
_ Nhng :0% b#c r ri
S0% h+ =hc
$+ c gQ tht "+ng
lt neu ch(n i
gi cn % b0 "2
'0 t EFc tVng nh ri ci :6ng
DDD
Tri "An BuCt mu<n "&n tng gi
EFc N0m i) It ruJt chi0 <i
T<i ci xu6ng
BuK xin m0 b%
Ch# L th?m ;?n Mu h+
ihL nhi2u rNiGO
N'on' n'<ng !Gu ,'k 'My ny } &'i^n Nht Znh
thFng +ng /}i ,X)ng -_ng ngUYi 3Gn /in NM/Q T)n =i
2'(n ;n' ,G/ +: /Gu ,'un !mM TXrn Lrn v ,Tn' 'Tn' ,
nU0!C vbM nxi -%n !;i &'* !mM ngUYi 3Gn "n! 3U0i !'^ ]
!]ng +(nl t<i b#c i =h<ng th ph6 =h<ng th nh&QQQ
n'Ung -Ki /)ng /in "n! ,'nng ,X)ng vi.! ,'ng n', ,
nU0!Q H)! &'i nxi v /u !Yl TXrn Lrn vbM ,'y Om0 :0
tr?n m&u c @O) n'Ung -Ki !Ang ,'y OnFng ;?n @ ph6 @
cO) Oc b0 @ ph6 @ nh&O) v !x -p! Zng !_n OcMm c @
hct hy " ng}cOD
P'rn 3v - n'<ng !GuC n'<ng )Kn gdi !F/ ,'tl O$<m
n0 h&ng tri!u m6i thS :(u \ T#i Cp c0 ;% gi& Ng< yi
m*ng \ -ung 0% cSn chcm phi Bung tri =h<ngOD
P'rn 'My - n'<ng )Kn n'Gn =(nC nxi -%n n'<ng Mu
0n !mM ngUYi 3Gn xi &'*C ,', ng'i.2C v "n!q !mM ngUYi
3Gn -TM = >u% !'M , ,*C i NM/C v /)ng /], ngy + !x
NHN VN GIAI PHM 9(
'i.2 ,'UkngC ,'ng n',C W 'Mi /in !tng V! ,;! 2's/ v
n'U ,'^ ]! gi( + ,Fng -%n g2 =]iQ
H)ng VFn N'o &'i in Nht Znh thFng ,X)ng Tr.m h%0
u0 nV tr?n t EFcC } !n, n'<ng !GuC )KnC n'<ng -Yi +n,
/;uC );n ,'tC &'i^n =i ,'k 'My 'knC n'Gn =(n 'knQ N'Ung
vi.! !n, {~n ny -/ ,'My *i ng'\M !mM =i ,'k v -@2
,XUYng !'on' ,XB !mM TXrn Lrn nF/ 6DI`C -/ !') Nht Znh
thFng ,Xv ,'n' /], ,;! 2's/ !'ng !]ngC Ud! !'on' >uyn
/in NM/ ,XUng 3?ng n'U /], =iWu ,Udng Ot6 cJngOD V
!'on' >uyn /in "n! 3:M v) x W =u]! ,]i TXrn LrnQ
"i &B!' !mM n' ,'k - ,;! 2's/ !mM ZngC } =BRUd!C
=%n nyC =%n &iM g;n !') n'<ng ng'\M &'Zng !x ,X)ng vFn
=(nC +1 3?ng W ,ung 'Z 'My =u]! ,]iQ P]! gi( /in "n!C
nF/ 6DI`C ,'S) -Yi 9% PK,C &'i V! Nht Znh thFngC !Ang
!'O gi< -Ki n'<ng !Gu 'My n',l OT th m0 :0 tr?n m&u c @OD "vi nx }
nxi -%n Ud! ,G/ +: !mM !)n ngUYi +ng 3U0i !'^ ] !]ng
+(nQ H@u ,'^ + n'0 ^n TXrn Lrn >uM 'Mi !Gu ,'k &i., ,;! xQ
; Th. V4n C5#
HMi ,;! gi( o!' ,':! Oc "n 2O ,X)ng GiMi P's/ MtM
uuGn 2'(i - VFn NM) v 9% PK,C =vi 'V } nxi ^n ,':! !',
!mM !'^ ]C _i >uyn ,: 3) ,U ,UvngC ,: 3) +;ng ,;!C v !'m
,XUkng *i /0i vFn 'V!D V0i =i mnh c ngh9 th =h<ng
VFn NM) nxi ^n +: =^ >uMn ,)( !(ng ,in' ,'rn ,X)ng !'^ ]
!]ng +(nC ^n &';, vVng ,: 3) !mM !)n ngUYil
C0 ng ;*i t chen gi
ih<ng mJt cu6n :ch ch vi DDD
Tt c h#ng "2 bisn
E+t cI t0n tr?n bi ct x0
7& c0 bs "An im ;Qm ch0 mV
E0% gi ngh9 vc bn tQnh c0
E0% gi bQnh ?n x9m mJt tr0nh tnh "Ct
97 TH* +H,-
E0% gi
E0% gi chng n i tt c
NhXng c%n ngi =h<ng phi cY0 chng t0
-An ng& ng& ng0ng nhi?n :6ng
Chng n cyn V ;*i
Tr%ng nhXng % 8&i 9n nh0m hism
Ej cL bj ch(n 9% tJi c ch% ngi
Chng n cyn V ;*i
Tr%ng nhXng tY :ch gi0 Qnh
t iWu thu6c tr?n m<i nhXng 9m bc mi ;.m DDD
Chung Bu0nh cyn nhXng ngi =h<n ng%0n
ih<ng c mNm
7Ft =h<ng b0% gi nhQn th{ng DDD
mnh c ngh9 th =h<ng
Chx n&% cng c tiWng
Ch0 ni ;?n
NhXng ngi cY0 chng t0
l0ng m m xut hi!n
P9 ;i h "+ng
Tr?n nhXng cnh Nng ;M
NghQn n.m c phY mt nhi2u gi trZ
l6t nghQn =inh ch0 thFp :ng cuJc i
-&% mJt cuJc u tr0nh m#i
-#i nhXng ngi =h<ng phi cY0 chng t0
mnh c ngh9 th =h<ng
-&% mJt cuJc u tr0nh m#i
ls mV tung cc cnh c0 :L
7V tung cc c0 bs
-& tung r0 h&ng ;%*t h&ng ;%*t
NhXng c%n ngi thCt cY0 chng t0
GiVng VFn NM) n' n'ngC n'Ung ,'k >uy^, -i.,l _i
,: 3)C -%n ;n +: =Ung =o, !mM !'^ ] v &%u gVi /Vi ngUYi
Hng 3@y ,XMn' u ^n !tngQ N'<ng -Yi ruC /v v) &'Zng
NHN VN GIAI PHM 98
giMn &on /o,C &'Zng giMn ng', ,'v +Mu &'i !;!' /Kng ,'n'
!Zngl
C0 ng ;*i t chen gi
ih<ng mJt cu6n :ch ch vi
TS nhXng nguGn -u@,Q N1M xngQ K'Zng
!x +;!' 'My &'Zng !_n +;!'Q M! 3t +M) 7"&ng7 -2 -;n' ,X%n
,XYiQ M! 3t /tM {uGn } ^nQ MVi !)n /n, u 'U0ng XM
=iWn 7"2 phe0 t} 8%7 n'Ung !1M =iWn vn i/ O/ xngl
Tt c h#ng "2 bisn
E+t cI t0n tr?n bi ct x0
7& c0 bs "An im ;Qm ch0 mV
GiVng Zn ') n'Ung &'Zng &~/ 2'rn &'n! 'K!'C VFn
NM) ,X ,'ng =Vn giMn ,'rnC =Vn 3, n;,C =Vn &T/ &2 vFn
'); ,U ,UvngC /nng v u*iC &'i n) ychng ny !_n Gy ,'Tl
E0% gi
E0% gi chng n i tt c
N'png nx - Miz N' ,'k ,X( -Yil yN'png -l
NhXng c%n ngi =h<ng phi cY0 chng t0
-An ng& ng& ng0ng nhi?n :6ng
Chng n cyn V ;*i
Tr%ng nhXng % 8&i 9n nh0m hism
Ej cL bj ch(n 9% tJi c ch% ngiOD
OChng nO) =Vn ;) ,'?ngC -Sn -i &'n2 nkiC ,b ,X)ng ,m
+;!' giM Tn' ^n iû ,'u! ,X%n /Zi HM =~ /UYi -F/C >usn
,X)ng =U0! !'Gn ngUYi !)n g;iQ OChng nO n2 ,X)ng /Vi
-HM ,u*iC /Vi ,bng -02 {} ']iC Ochng nO ,X ,X]n v) Yi
+ng 'ng ngyC -/ Z u^ &'Zng giMnC -Ang )Kn ,'Yi giMnQ
[;!' !AC +;!' /0i S/ =;n !Gn giy -]nC ^n !( n'<ng =i
9= TH* +H,-
,'k /0i n', !mM mnhQ N'<ng & O=h<n ng%0nO ,'T ng@/
/i.ng OmFt =h<ng b0% gi nhQn th{ngOD
N'Ung mnh) ngUYi ng'. +\ ,: 3)C mnh c ngh9 th
=h<ng
"Vn !'png } O6t nghQn =inh ch0 thFp :ng cuJc
iOD
N_n mnhC Mn' 2'(i =U0! v) cuJc u tr0nh m#il mV
tung cc c0 bsC v Mn' 2'(i ,ung XM nhXng c%n ngi thCt
cY0 chng t0C W ,'My ,'^ Ochng nO) n'<ng !)n ngUYi gi(Q
T'k VFn NM) - n] &'o ,Xr/ -ng !mM /], ngh! : =B
giM/ '}/ ,U ,UvngC !mM /], =j : !Mn ,XUYng 'K!' ,]i giMn
,'rnQ GiVng n' n'ng n'Ung ,'M ,'i^, &%u gVi /Vi ngUYi
Hng -%n u ,XMn' !') ,: 3) ,U ,UvngQ VFn NM) - /], ngh!
: v !Ang - /], =j :Q
N'Ung -K -tng - !( ,Xiu Tn' v =Vn nBn' ,'rn &'Zng
Mi 3;/ ]ng ^n VFn NM)Q N'ng - 'V &'Zng 'iWuz KW !(
n'<ng ngUYi -n/ !'< n'U H)i T'Mn'C Nguyn PTn' T'iz
L\ n'i%n - 'V 'iWuQ N'Ung =vi VFn NM) - /], ,i
nFng -0nC ,X%n ,, !( Ochng nOD VFn NM) - ,;! gi( >u! !MQ
N'on' =i >u! !M } _n !') VFn NM) ,X)ng ,)n =]
'n' ,XTn' N'Gn VFn GiMi P's/Q

Th. LC VW"
9% PK, - n' ,'k ,X !'UM !x ,%n ,u*i gT &'i !'m ,XUkng
GiMi P's/ MtM uuGnC n'Ung UYng -i ,XMn' u !mM 9% PK,
} X Xng >uM 'Mi =il P&m th v 7#iQ
"i P&m th nxi -%n ,G/ ,XKng v ')i =}) !mM /], n'
,'k ,XC ,XU0! ,Tn' ,'^ , nU0!l
l?m =hu0
Eng Mu 0nh
$n ;?n tr0ng :ch nh@
Nh bng h&ng c(
Bu|n gi
NHN VN GIAI PHM 95
PFng xu6ng m|t ng
/i<ng b% m?nh m<ng
mnh nhQn TL Bu6c
lt n#c ?m n0 tru Mu ngyi bt
$&ng "*n "Mn th m0ng n|ng tQnh ngi
mnh ngh9 tiWng t tri
'0% Jng ;Sm c( ng+n c@
Nh hi!u thenh "i?n
l?m =h<ng ngY
/hi nhXng ;i cuJc :6ng
i!n "2
NhXng tiWng n|ng n2
NhXng tiWng cfc cn ut Ic
NhXng tiWng c.m thS chu0 xt
NhXng tiWng ?u thng
9% PK, ,: !)i /Tn' n'U /], hi!u thenh "i?n -nng ng'S
,, !( n'<ng tiWng Mu ,'Ukng 3) ngUYi wng -)Ki i!n "2 v
,'r/ &on nxi -%n ,'M/ vVng ymnh ngh9 tiWng t triO n'U
/], -}n' ,?Q NF/ 6DI`C v0i n'<ng !Gu ,'k n'Ul
/hi nhXng ;i cuJc :6ng
i!n "2)
')!:
c 0nh ;& mJt c<ng trng)
mxi 8yng th ;& mJt c( :6 m#iC
')!l
7Jt tiWng :ng tng ;0i
nL "&% Mu 8 "ng
9% PK, - ngUYi ru ,i%n -/ th hi!n *i v /in "n!C
} ,':! +: UM XM !;!' +uy ng'\C !;!' ,K) 'Tn' v &i^n ,Xp! ,U
,Uvng X, /0iQ TXU0! x !x Nguyn PTn' T'i v0i =i lt
n#cC n'Ung ,'k Nguyn PTn' T'i !_n n/ ,X)ng &'Zng
giMn -}ng /KnQ
99 TH* +H,-
9% PK, !_n - ngUYi ru ,i%n , vn nh& ".n 8n
th(n _ ccri"0in 9ng0gcl n' vFn &'Zng ,'W -/ ngk ,XU0!
n'<ng &'x &'Fn !mM 3Gn ,]!C !mM !)n ngUYi v !mM !u]!
+ngQ [: 3n ,'Gn ny - ,: ,'Gn 9% PK,C &'Zng 3) (n' 'Uvng
!mM P [MX,XSC vT nF/ 6DI`C Zng !'UM V! [MX,XS v !( +Mu
ny Zng !Ang &'Zng /y !'p ^n ,U ,Uvng !mM [MX,XSQ
Tx/ -KiC 9% PK, - ngUYi !x ')i =}) !'on' ,XB !') 3Gn
,]! ngMy ,b n'<ng =U0! ,'k ruC &';! 'n v0i TXrn Lrn -
n' ,'k OnLi ;%*nO !'ng -Ki /Vi ;2 =H! =x =u]! =(n ,'GnC
n'Ung &'Zng !x /?! o!' ,XMn' u !'on' ,XB !') >u! giM
3Gn ,]!Q 9% PK, {;! Bn' /], -rn n<MC =(n !', v n'i./ v?
!mM /], nh& th 8n th(nC 2'(i i v) !u]! +ngC 2'(i ,T/
!;!' ,'My *i {} ']iC {Gy 3:ng -Ki !)n ngUYil
Ngi ;&m th nFng m0 thi?u 6t
.n nm "#i cuJc i
Th0i nghcn t tri
:inh r0 :} :6ng DDD
Nh ngi thv
chui xu6ng ;yng hMm m@
7%i th0n m%i ;0
6t :ng cuJc i
mnh mu6n lng g+i 0nh Wn ni
hJi U "2 cuJc :6ng
li2u Jng 0nh "&%
bJ T(m $Nn BuMn chng
/ip Trung ng
x( 8}ng
nhXng c%n ngi
Tng tng gi+t mN h<i
Am bn N chenh :ch
mnh mV ;6i giX0 cuJc i ngc ngch
c 0nh ;& mJt c<ng trng
7xi 8yng th ;& mJt c( :6 m#i
NHN VN GIAI PHM 97
Tr?n c%n ng i t#i
x hJi
ng& m0i
7Jt tiWng :ng tng ;0i
nL "&% Mu 8 "ng
mnh "c bt i th9% lng
x<ng ;?n h&ng Mu
NF/ 6DI`C &'i !'m ,XUkng GiMi P's/ MtM uuGnC 9%
PK, vn !_n -/ vi.! v Tuy%n HunC !Kn' n'<ng !], ,X?
TXUYng N'in'C T H<uQ 9% PK, !'UM ,'W ,;!' XYi &'i P(ngQ
P)Kn &^, =i P&m th !x n'<ng !Gu , Zng vn ,in ,Uvng
v) P(ngC /], P(ng + -n' /Kn' 'knC =i^, , vFn ng'. +\
v) n'<ng vB ,Xo {Hng ;ng W 'V !x ,'W n'( ,k {Gy 3:ng -Ki
Yi +ng !)n ngUYiQ Px - !'i^n -Ud! !mM !'on' ,XB giM 9%
PK,C 'My ni/ ,in !mM n' ,'k 9% PK,z K'x =i^,Q
T Huy^, -i., !mM -02 (ng vi%n ,XC /un *i /0i vFn 'V!C
/un OCp cnh b0 ;?nO) /un !'ng -Ki Ob0% nhi?u gNng
xi2ng tCp Bun \ cJt ; b#c ch(nO) /un !'ng -Ki n'<ng
,'n' 2'rn & !:u } +ng >u; -GuC ,Xv ,'n' n'<ng <ng
bQnh "<iC &'~2 &on ,X)ng !Zng ,'H!C =B { 3Gy v) /Ail
T<i m#i h0i mi ;.m tuLi
Chung Bu0nh t<i b0% cuJc i m!t m@i
Tht b*i ci Mu
C<ng thIc x@ gi( "&% mi
NhXng =iWp ngi :6ng ;(u tr.m tuLi
nh mJt chiWc bQnh "uMn'l /], {} ']i Oc<ng thIc gi t*%O) v0i
n'<ng <ng bQnh "<i 'm -@u &~) 3i !u]! +ng v n'Tn -Ki
!'on' /Tn'C !_n ,XC n'Ung } ,: ;n' /, /Tn'C vT O=h<n
ng%0nO) n%n =h<ng 8m ;&m ngiG Nui !tng n' ,'k /Kn'
3Kn Hng -%n 'Z ') *i /0i ,)n 3i.n ,'i !MC {} ']i v !)n
ngUYil
7#i 7#iG
Pu<n ;u<n 7#i
E0 ch% c0%
E0 ch% x0
Tr?n nhXng "Wt gi& nu0 c =
Tr?n ;2 ng h0n r>
-vt ng& h<m n0
-vt ng& m0i) ng& =i0)
-vt mi
T H<u &'x !'Bu n', n'<ng !Gu ,'k nyC !x ,'W !)i -
=(n ,uy%n ngZnC - -Yi &%u gVi !mM 9% PK, !') /], ng
h#ng :ng tc m#i vUd, ,X%n -i /_n !A !mM !;! =@! n
Mn' uuGn Li.uC T H<uQ T'y +: ng'i.2 ,'i !M !;!' /Kng
!mM /Tn' !x ,'W =B !'M) ()C +n >uyn uy ,X)ng ,MyC T H<u
} ,'ng ,My ,Xi., 'K /r/ /ng n*i -)Kn _i ,'My *i !?!
3i.n vFn ng'.C _i Och<n &n 0nhO !mM n' ,'k ,XQ
Phc duJng %2 QRng "Rc
T'S) H)ng Nr/C +Mu &'i GiMi P's/ MtM uuGn =B 2'%
2';nC TXrn Lrn T1 P';! Ud! v XwiC !'png ,Zi vn 'V2 n'Mu
v 2'_ng ,X P'p! N'Gul VFn NM)C 9% PK,C H)ng Nr/C TXrn
LrnC T1 P';!C Png PTn' HUngQ M], 'Z/C =n n'Mul /Tn'
/0i XM Ud! GiMi P's/ MtM uuGnC !'O /0i ')S ')S -%n gVi
- *i /0i /], !'p,C / nx } ;n' n'U v@yC -i.u /Tn' !x
!'Bu Ud! &'Zngz P~) ,'ng n) !'Bu Ud! !'uy.n 2'% 2';n
n'U ,'^C ,H! - !'on' >uyn nx &'Zng !') /Tn' XM /], ,Y =;)
n) '^,Q T'^ ,'T VFn NM) /0i nxi /], !Gu !x ,'W g'i v) vFn
NHN VN GIAI PHM 9'
'V! +1l Nhng Bu2n :ng tc ;& V mQnh) "C mQnh phi
phfc xu6ng m& :ng tcQ N'<ng !'< y !'on' - !mM VFn
NM)l 1hi phfc xu6ng m& :ng tcQ
[Mu ny &'i 2'% 2';n N'Gn VFnC 'V !H vin v) !Gu y
/ ;n'l N;i G/ /Uu !mM =Vn NVGP nx &i%n ,XT -n/l nm
phfc xu6ngC ,H! - !'png nx n/ i/C giu /Tn' /], !'C W
/ +;ng ,;! !'ng P(ngQ HV 2'% 2';n N'Gn VFn g'% g0/
'kn 2'% 2';n GiMi P's/ n'iuC !;! Zng vFn ng'. +\ !'on'
!ng n'U N'^ 9Mn Vi%nC uuGn Li.uC H)i T'Mn'C Nguyn
PTn' T'iQQQ Xwi n'<ng n'Gn v@, n'U 9% PTn' KC VA Tp NM/C
H Min' PH!C P'Mn N: P.QQQ n', - VA PH! P'p!C -p! =y
giY } v Vi.n VFn HV! XwiC n'Gn v@, ny nx ;n' N'Gn VFn
g'% g0/ n',Q "Vn 2'% =Tn' !'O ;n' ,'S) &'su 'i.uC !_n
=Vn vFn ng'. +\ nx ;n' /0i ;!C ;n' +Gu +n! !'H &'Zng n'U
=Vn 2'% =Tn' GuC nx ;n' ;! / ,Xpngl PKi &';i nx =() =Vn
NVGP !'png nx &'Zng y%u gT P(ng !(C !'png nxi y%u P(ng
!'O - nxi gi;) ruC nxi W _nC !'H +: ,':! ,'T !'png
!'ng y%u gT P(ng !(Q M nx ;n' n'U v@y - ;n' ,XpngC
;n' v) ,G/ /Tn'C +: ,':! ,'T !Ang &'Zng +Mi GuQ
N') n%n VFn NM) nxi l 1hfc xu6ng m& :ng tcC ,'T ,,
!( !'png ,Zi u ,;n ,'n'C nx &'Zng !') /Tn' XM =;) ,'T
/Tn' 2'?! {ung / +;ng ,;!l TXrn Lrn =n, ru vi^, CLng
T>nhC 9% PK, =n, ru vi^, n'<ng =i ,'k v >u% 'UkngC ,Zi
vi^, ,XUYng !M TiWng ht Bu0n h+QQQ V@yC ngMy ,b nF/ 6DI`C
+Mu GiMi P's/ MtM uuGnC !'png ,Zi } Ophfc xu6ng m&
:ng tcO n'U -Yi VFn NM)
I`
Q
GiMi P's/ MtM uuGn - ,;! 2's/ ru ,i%n v /in "n!
!'m ,XUkng *i /0i ,'i !MC ,: 3) +;ng ,;!C v0i n'<ng &'uyn'
'U0ng &';! n'Mul ,uy%n ,Xuyn ,'S) UYng -i !;!' /Kng
!mM H)ng Nr/C [\ NgV!C P'tng Qu;nq nxi -%n ,Tn' 'Tn'
ng') &'* ,', ng'i.2 v "n! v , !;) ,]i ;! M Li./ ,X)ng
NM/ !mM TXrn Lrnq _i ,: 3) ,U ,Uvng v !'1i =Vn nBn' ,'rn
I`
T'S) =Fng H)ng Nr/ nxi !'uy.n v0i =Kn =Q
7) TH* +H,-
!mM VFn NM)q {Gy 3:ng /], {} ']i /0iC /], nn ,'k /0i !mM
9% PK,Q
"i ,'k >uy^, -i., n', - !mM VFn NM)Q N'Ung &'Zng
Mi 3;/ ;n' VFn NM)Q N'^ 9Mn Vi%n &'Mi ng_i ;n' TXrn
LrnC n'Ung &'Zng 3;/ ?ng ^n VFn NM)Q T, !( /Ai 3ti
* v) TXrn LrnC 9% PK,C 'Mi n' ,'k ,X !'UM n*i ,i^ngQ
N'on' vT v? ;n' TXrn Lrn v 9% PK, / ,Xo ,'H! n'@2 !u]!Q
9p! ru ,Xo ,'H! !'UM ,'M/ giMC n'Ung vi.! ;n' ']i wng
TXrn LrnC 9% PK, &'i^n P'Mn K'Zi ,Xv -Ki vMi Ong} : ".n
&nO v0i =i 1h? bQnh ;nh *% ".n ngh!D
"i ,'M/ -u@n !mM Nguyn H<u PMng V! ,XU0! -02
'V! 6E ngy v =i 1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! !mM P'Mn
K'Zi - 'Mi yû , !'m !',C } ,'uy^, 2'?! TXUkng T1u v
n'<ng ,Xo ,'H! &';! ,'M/ giMC ,K) n%n /], 2')ng ,X) X]ng
-0nl P')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/Q
Ch.ng =
NguyCn nh3n O5 Oen cu$c CRch MWng
M`5 Thu CI5 T Tfng
Hi.n nMyC ,'Yi iW/ !'on' ,'H! {;! Bn' !'on' +;!'
lu Tr0nh /i0i Cp ,'S) UYng -i TXung Qu! - ,';ng
6R6DI5C ,Ki PKi H]i III !mM P(ng N]ng [(nC +Mu &'i Hw N'o
Min' =o /@, i 9i%n uZ v TXung Qu! vQ
T'Yi iW/ >uy^, Bn' v gi(i ,'o!' !'on' +;!' N(i
N;!' gu]ng P, - =i 3in vFn Hw N'o Min' V! ,Ki $Ji
NghZ N<ng -Cn -& T(n -Cn T%&n 5u6c ngy IR8R6DIfQ
T'Yi iW/ !'on' ,'H! ;2 3?ng !'on' +;!' Ci Cch
kuJng lt - ,Ki PKi H]i I !mM (ng 9M) P]ngC 'V2 ,Ki Vi.,
"n! ,b 6J ^n 8fR66R6DIfC v0i =(n =;) !;) !mM TXUYng
N'in'Q
lu Tr0nh /i0i Cp 72';, +in' Ci Cch kuJng lt_
- nguy%n n'Gn +Gu {M UM ^n !'iM XC '@n ,'tQ
HSin [!',,SC ,X)ng =i N.m mi n.m :0u: Tr.m
h%0 u0 u0 nV V -i!t N0m ao^p_aoz]) ,x/ ,n, &'; X ,Tn'
'Tn' /in "n! ,'@2 ni%n 6DI5 n'U +Mul
OThng a\ao^]) l*i $Ji ,,, lng CJng :n) tu?n b6
-i!t N0m chenh thIc i th9% ng ;6i Trung 5u6c "&
m*nh chY trng u tr0nh gi0i cp tr%ng c n#cD li2u
n& 8An t#i "i!c thY ti?u nhXng ngi bZ ch% ;& nhXng OphMn
t phn cch m*ngOD Sch "V Trung 5u6c) |c bi!t nhXng
tc phm cY0 70% vc 8Zch r0 tiWng -i!t _"&i tc phm 8%
77 TH* +H,-
chenh $N Che 7inh 8Zch_ s tru2n b nhXng phng php
cY0 Trung 5u6c tr%ng "i!c "Cn 8fng chY nghi 7c_P?_
70%) tr%ng "i!c tiWn h&nh cch m*ng "& ci t*% t tVng V
-i!t N0mD T*i chiWn =hu -i!t EFc) t nhXng n.m aoâ c
cc =h% Ch>nh hun t tVng 8&nh ch% tre thIc
^
OD
lu Tr0nh /i0i Cp 2';, +in' Ch>nh $un) !'usn =B
!') !'i^n 3B!' /im T<C Xwi Ci Cch kuJng lt
IE
DDD &~) 3i
,b 6DI5 ^n 6DI`C } gGy n'<ng ,]i ;! -/ () -]n {} ']i
Vi., NM/Q [: 2';, ]ng lu Tr0nh /i0i Cp - yû , !'on'
,XB !x ,on' !;!' >uy^, Bn' i v0i n'<ng ngUYi &'Zng ,'S)
!]ng +(nQ N'Ung +: =, /}n !mM ,Xo ,'H! =n, ru ,b ,XU0!Q
TXUYng 'd2 Nguyn H<u PMngC +: =, /}n !x ,'W }
=n, ru ngMy ,b 6Df5C v0i =(n 9u@n NUkng N'on' TXB !mM
P(ng 3) TXrn P'p +)KnC n]i 3ung ng? l OTt c gi0i cp t
:n 2u ;& phn JngOC n'Ung !'O ,':! +: ,'n' 'Tn' &'i
TXUYng N'in'C - ,'uy^, giM P(ng N]ng +(nC ')n ,'n' =(n
Ol2 Cng -.n $% -i!t N0mO) nF/ 6DJf) n]i 3ung ,'u
gVn ,X)ng !Zng ,'H!l lng ;nh *% t tVng) h+c thuCt "&
ngh! thuCtC / &'Zng /], ngUYi -/ vFn '); !'Gn !'on' n)
!x ,'W !'2 n'@n Ud!Q
Tuy n'i%nC =(n P NUkng !'O -Uu 'n' ,X)ng (ng
N]ng [(nC v (ng ny ^n nF/ 6DJIC ,'S) Nguyn Hu!
&';ng !'i^n !mM Vi., Min'C 2'rn -0n !'UM =i^, !x /], !'on'
+;!' vFn '); n'U v@yQ TK TC H)ng Nr/C TXrn LuyQQQ u
nxi -p! x &'Zng =i^, N]ng [(n - gT v Hw N'o Min' - MiQ
N'Ung ngy 6DRcR6DJEC &'i TXUYng N'in' V! =i ChY
Nghi 7c -& -.n $% -i!t N0m ,Ki PKi H]i VFn HxM T)n
Qu! IIC v Vi., "n!C {;! Bn' UYng -i vFn ng'. &';ng
!'i^nl -.n ngh! thi u0) ".n ngh! tu?n tru2n) phfc "f
Ic
TXo!' =(n 3B!' ,b ,i^ng PH! !mM TM-MM+Q
IE
Vn N(i N;!' gu]ng P, + Ud! ,XTn' =ry ,X)ng !'Ukng 8JQ
NHN VN GIAI PHM 78
c<ng n<ng binh) ".n ngh! ph(n bi!t t0_Zch) ".n ngh! hi!n
th}c x hJi chY ngh0) ,'T +: * v =n, rul Nguyn H<u
PMng = v T'Mn' H);Q
6DJE !'n! !'nn - nF/ =(n -l &^, ,'p! +: 'd2 ,;! !',
!' ,X)ng &';ng !'i^n gi<M 'Mi ,'n' 2'rn 3Gn ,]!l !]ng +(n
v &'Zng !]ng +(nQ Tb 6DJD ,Xv iC n'iu vFn ng'. +\ =
&';ng !'i^n v ,'n'C ')! v) K'u "n v0i ,U0ng Nguyn
[knQ

NguySn g.n v2 v`ng v4n ngh "N M# +hu KJnT "h ('=:
Oen ('5(
Pi v0i n'<ng vFn ng'. +\ +ng grn ,U0ng Nguyn [kn
i6D5E76DI`j v K'u "nC n'U P'K/ Luy ,'T Nguyn [kn -
/], &'uZn /, 'uyn ,')Ki
ID
Q 9/ TU -.n' QuGn K'u "n
`5
Nguyn [kn } W 'V ,: 3) +;ng ,;!Q Nguyn Ti^n 9}ng
`6
C
+Mu &'i XM ,tC Ud! 2';i -/ ,'U & Xi%ng !') Nguyn [knC
/Z ,(
`8
vB ,U0ng ny n'U /], ngUYi 'iû 'V!C -}ng /KnC y%u
vFn !'UkngC !Z kn v =o /@,Q N'Ung i v0i n'<ng ngUYi
+ng v Vi., "n!C grn TXung kng n'U 9% PK,C ,'T Nguyn
[kn !'ng !x ,i !;n gTQ V@y +: ,':! Nguyn [kn - Miz
P;ng ,in !@y n', !x - - !'Gn 3ung 3) H)ng VFn
N'oC Mn' XW Nguyn [kn vi^,C v !'Ukng uIC !un T th}c
8(n Wn cJng :n) {in -Ud! ,Xo!' +Mu Gyl
ONgu3n Sn t?n thCt ;& - -.n Ec) :inh t*i ;&ng
ii?u i) hu!n /i0 P(m) t>nh EFc Ninh b?n TMu <ng ;
t?n ;& $Nng ThYD C%n mJt nh& nh% th0m gi0 l<ng iinh
Nghi ThfcD ao[^) 0ng h+c trng S ph*m $& NJi) "Q
th9% ph%ng tr&% :inh "i?n bi =h%) n?n bZ tru n) phi tr6n
ID
P'K/ LuyC $Ni =U ,,) Thi cch m*ng =hng chiWnC P'K/ Luy NUYngC
NM-i4)XniMC 6DEDQ
`5
QuGn K'u "nl ,b T'Mn' H); ^n T'bM T'i%nQ
`6
N)n XW P'K/ Qun'C =B =n, !tng v0i P'K/ Qun' nF/ 6DJIQ
`8
Nguyn Ti^n 9}ngC P9: ch9min: 89 ;0 rc"%;t9 7 NhXng nj% ng nLi 8CC
A/i),7Lu/)n,C PMXi+C 6DIfq Vi.,C PMXi+C 6DEDQ
7= TH* +H,-
:0ng T&u "& vc "&% h+c trng Bu(n :} $%&ng 1h6D P&
ngi -i!t N0m 8u nht th0m gi0 5ung Ch(u C<ng ')
trV th&nh ng "i?n ng CJng Sn Trung $%0D NLi tiWng "2
t&i ;nh *% Bu(n :} tr%ng cuJc -*n PU Trng Chinh
aop_aoz) vc bL ;&m tS t#ng ch% E&nh $%&i lIc)
ch> hu trVng l! Et PJ 5u(nD Ngu3n Sn ;& mJt tr%ng
b t#ng cyn :6ng :t cY0 5ung Ch(u C<ng ' "& mJt
tr%ng a` t#ng :6ng :t :0u cuJc -*n PU Trng ChinhD -Q
"C) n.m aopo) :0u =hi 70% Tr*ch l<ng t%&n thFng)
Ngu3n Sn vc tu?n 8ng ;& Omnh $Sng T(n TJcO cY0
Trung 5u6cD
Cu6i aop^) Ngu3n Sn 0ng V Ti?n mn) g|p mJt =U
gi C0n080 "0 t $& NJi Bu0) b% tin -i!t N0m tu?n
b6 Jc ;Cp) nhng 1hp "An tn c<ng) mu chiWm ;*iD Nh&
b% n& ni g|p "Z chY tZch chenh phY ;(m thi) mJt <ng
gi& biWt ni tiWng mnh t?n ;& $N Che 7inhD l%n chFc $N
Che 7inh ;& Ngu3n 4i 5u6c) Ngu3n Sn bqn xin ;nh *%
Trung 5u6c ch% phcp hNi hng ch6ng 1hpD 70% Tr*ch
l<ng giX ;*i) nhng Ngu3n Sn cI nng n|c yi "2) n?n
70% cng thuCn ch% "2) ;&m gi t chIng nhCn Ngu3n Sn
"& Ngu3n ihnh T%&n ;& nh(n "i?n phi %&n Trung CJng
t Ti?n mn xu6ng TrSng ihnh s i2u Qnh "#i chenh phY
Trung $%0 8(n Bu6c) rNi nh(n 8Zp tr6n xu6ng $%0 N0m)
"2 -i!t N0mD
-Q BuWt t(m "2 n#c =hng chiWn) n?n ng0 =hi "2)
Ngu3n Sn bZ Trung CJng ph? bQnh ;& n|ng tinh thMn
Bu6c gi0) nhR tinh thMn Bu6c tWD C ;u <ng $N Che 7inh
cng ph? bQnh Ngu3n Sn nh "C) n?n Mu n.m aopz) =hi
Sn "2 t#i $& NJi) <ng $N =h<ng thqm tiWp "& cc ;nh tf
cJng :n =hc cng ;*nh nh*tD Nhng "Q 1hp tn c<ng mxi
ng& mJt m*nh V mi2n N0m "& cJng :n 5ung Ngi bt
chp ;!nh) giWt b0 bi) n?n <ng $N phi Sn "&% ihu N.m
mi2n n0m Trung -i!t "#i nhi!m "f Qnh ch> chcm giWt "&
NHN VN GIAI PHM 75
i2u =hisn c<ng "i!c ch6ng 1hpD S0u Sn vc Li r0
ihu E6n mi2n bFc Trung -i!t ;&m Oihu phO phf trch
hun ;u!n Bu(n JiD Ch{ng b0% ;(u) =hu trVng ;& ThiWt
$Sng bZ mt chIc "Q ;i?n c0n Wn mJt "f bu<n thu6c phi!n
;Cu) n?n Sn vc c ;?n th0 thWD Nh h0i mi n.m =inh
nghi!m h&nh Bu(n) n?n Ngu3n Sn vc Bu(n Ji ihu E6n
rt mWn phfcD P*i c t(m hNn ngh! : "& tCn t(m gip ".n
ngh! :) n?n Ngu3n Sn cng vc gi#i ".n ngh! : hWt :Ic
h(m mJD
N.m aop`) <ng $N ph%ng - Ngu?n /ip ;&m *i
t#ng "& Ngu3n Sn ;&m thiWu t#ng) =hiWn Sn =h chZu "Q
Sn ch? /ip Oi_tO "2 Bu(n :}D S} th}c thQ /ip ch> ;& :inh
"i?n trng PuCt) vc hun ;u!n Bu0 ;%0 "2 8u =ech chiWn
tr%ng mJt =h0 8% Bu(n Ji 7 mV V Tinh T() hNi thW chiWn
thI h0iD
Tu nhi?n) m6i bt h%& ;#n giX0 Ngu3n Sn "& cc
;nh *%) =h<ng phi "Q =qn c}0 Z0 "Z m& "Q Sn phn 6i
"i!c xin "i!n trv Trung 5u6c) "Q Sn ch% rng h3 nhCn "i!n
trv cY0 Trung 5u6c thQ :u mt hWt chY Bu2nD Th9% Sn) hNi
chiWn tr0nh ch6ng NhCt) 70% =h<ng thqm xin "i!n trv Ng0)
cI s Ng0 tiWp tW ch% TVng /i#i Th*chD N?n t} ;}c =hng
chiWn) nh 1hp bng " =he thu vc cY0 1hp) tu gi0n
;0% nhng =h<ng bZ ;! thuJc bt cI ng%*i b0ng n&%D S0u mJt
cuJc th% ;uCn t% tiWng "#i <ng $N) Sn b}c mQnh) nhFm
h#ng bFc) i th{ng :0ng Trung 5u6c
z
D -Q vc t<n ;&
Omnh $Sng T(n TJcO) n?n t P*ng Sn Wn EFc iinh) Bu0
cc t>nh) Sn 2u vc tiWp n tr+ng thsD Nhng <ng $N
i!n :0ng EFc iinh) b c% "#i <ng 70% ;& Sn "< = ;uCt)
"& - Ngu?n /ip cng bFt Bu(n Ji -i!t 7inh h+c tCp
mJt t&i ;i!u |c bi!t) t Sn ;& mJt cn bJ Oisn hQnh xuOD
-Q bZ <ng $N b c% tr#c) n?n =hi t#i EFc iinh) Sn
phi i ch>nh hun ng0D S0u ch>nh hun) Sn tQnh ngu!n i
`f
T'S) HSin [!'u,,SC Nguyn [kn ,Xv -Ki TXung Qu! nF/ 6DI6Q
79 TH* +H,-
h+c l*i $+c 5u(n S} V N0m iinh) 8% chu?n "i?n Ng0 8*
"2 chiWn thuCt Bu(n :} hi!n *iD N.m ao^z) Sn bZ ung th
8* 8M "& =hi biWt mQnh :Fp chWt) xin phcp m0ng "v c%n "2
-i!t N0mD $0i ng& :0u =hi "2 t#i $& NJi) Sn chWt "& -
Ngu?n /ip phi i 0 mD NhXng ngi Bu9n biWt
Ngu3n Sn 2u c<ng nhCn <ng c tinh thMn Bu6c gi0 m|c
8Mu :u6t i tr0nh u tr%ng h&ng ng cJng :n
zp
OD
HSin [!',,SC ,X)ng =i } 3nC !') Xngl TXung Qu!
!'O !') y/Udny Nguyn [kn v !'on' Nguyn [kn !Ang
/in !Ung v Vi., NM/C vi.! Zng ,Xv -Ki TXung Qu! }
Ud! ,')( ,'u@n ngMy ,b ruQ N'Ung ,'Zng ,in !mM H)ng
VFn N'o !x - png 'knC vT H)ng - Mn' XW Nguyn [knC n%n
=i^, X n'<ng usn &'p! !'O ,X)ng giM Tn' /0i =i^,l Nguyn
[kn {in v Vi., NM/ vT ,in Hw N'o Min' - Nguyn i
Qu!C n'U 'ru '^, /Vi ngUYi Vi.,
Ì
Q Nguyn [kn !'ng -Ki
vi.! n'@n vi.n ,Xd !mM !mM TuC +: &i.n ny /], + ngUYi
=i^, n'Ung &'Zng 3;/ nxi XMQ [Mu !tngC vT +: 'i/ &'o!' v0i
V Nguy%n Gi;2C n%n +Mu &'i Nguyn [kn = iC Gi;2 !')
>uGn ]i 'V! ,@2 [kn - isn hQnh xuC W {); 'uyn ,')Ki v
Nguyn [kn) vi.! ny gi(i ,'o!' ,Ki +M) n'<ng ngUYi v grn
,Xung UkngC n'U 9% PK,C !x Bn' &i^n &'Zng ,, v Nguyn
[knQ
Tuy Nguyn [kn &'Zng (n' 'Uvng ^n 2')ng ,X)
NVGP n'Ung Zng !Ang ,K) !') vFn ng'. +\ /], &')(ng ,XYi
,: 3) +;ng ,;!C o, n', ,b 6DJE ^n 6DI6C ,XU0! &'i Zng ,Xv -Ki
TXung Qu!Q
TX)ng ,'Yi giMn nyC n'<ng ,Xo ,'H! v vFn ng'. +\ ,%n
,u*i n'U TZ NgV! VGnC [\ NgV!C Nguyn MKn' TUYngC
TXUkng T1uQQQ } -%n ,i^ng 2'(n i !'on' +;!' -}n' K) ,U
,Uvng !mM TXUYng N'in'Q N'Ung =(n ,'Gn Nguyn [kn -
`J
9Ud! ,Xo!' H)ng VFn N'oC T th}c 8(n Wn cJng :nC N'Gn ,XYi /0iC PMXi+
6D`8C ,XMng 6cf76ccQ
Ì
[: ,':! Hw N'o Min' &'Zng 2'(i - ngUYi vi^, n'<ng vFn =(n & ,%n Nguyn
i Qu!C {in {S/ 2'rn yP'Gn ,o!' vFn =(n Nguyn i Qu!yC v !'Ukng 6EC 6DQ
NHN VN GIAI PHM 77
/], /Gu ,'unl Zng !'m ,XUkng ,: 3) +;ng ,;!C n'Ung Zng
!Ang - ngUYi ru ,i%n S/ 2'Ukng 2';2 ch>nh hun !mM
MM) v) Vi., NM/Q
gN OJi ^H1 gi>5 Tr!ng Chinh v2 NguySn H>u V5ng
K'() +;, =B &B!' N'Gn VFnC ,M ,'y X +: i -@2 gi<M
'Mi n'Gn v@,l Nguyn H<u PMng v TXUYng N'in'C !( 'Mi
u Ud! Hw N'o Min' ,in 3tngQ TXUYng N'in' - T*ng "o
T'U ,b 6DJ6 ^n 6DI`C !_n Nguyn H<u PMng - Miz
VT =, wng &i^n v0i TXUYng N'in'C nF/ 6DJEC
Nguyn H<u PMng } = P(ngQ N'Ung +Mu 6DIJC Zng -Ki
Ud! P(ng gVi v v ^n ,';ng ERI`C Zng Ud! !1 XM ,* !'H!
;#p h+c tCp 8(n chY 6E ngy v ,Xv ,'n' n' -}n' K) 2')ng
,X) NVGPQ
NVGP !'ng -Ki ,)n =] !'on' +;!' vFn '); vFn ng'.
!mM (ng N]ng [(nQ VT v@yC !'png ,M !rn ,T/ 'iWu !'on' +;!'
vFn '); vFn ng'. y n'U ,'^ n)z Nxi ^n UYng -i vFn ');
vFn ng'. !mM (ng N]ng [(n - 2'(i nxi ^n TXUYng N'in'C
- ,'uy^, giM !mM P(ngC ngUYi +)Kn ,'() n'<ng vFn =(n !'on'
,'H! ,'S) !'O ,'B !mM Hw N'o Min'Q
; Tr!ng Chinh
TXUYng N'in' Png uuGn K'u i6D5c76DEEjC n' !'on'
,XB n'Ung !Ang - n' =;)C !x vi^, vFnC -/ ,'k 3U0i =p, 'i.u
[xng HwngQ NF/ 6D8cC giM n'@2 Vi., NM/ T'Mn' Ni%n N;!'
MKng Pwng N'o H]i 7 ,in ,'Gn !mM (ng N]ng [(nQ 6DJ5C
-/ !'m =p, =;) C /ii 1hng) !k >uMn !mM uH y "n! KD
[Mu x -/ !'m =p, ,Y S} ThCtC !k >uMn ngZn -u@n !mM (ng
N]ng [(nQ Tb ,';ng IR6DJ6 ^n ,';ng DR6DI`C -/ T*ng =o
,'U P(ng N]ng [(n Vi., NM/Q
P(ng N]ng [(n ,'n' -@2 ,';ng 8R6Df5Q
Tb ,';ng DR6Df5 ^n ,';ng 66R6DJIC -y ,%n - P(ng
N]ng [(n PZng LUkngQ T';ng 66R6DJI P(ng y,: gi(i ,'WyC
7: TH* +H,-
Xp, v) =o /@,Q 6DI6C P(ng !Zng &'Mi ,Xv -Ki v0i ,%n 9M)
P]ng v ^n nF/ 6Dc`C /0i !'on' ,'H! -y ,%n - (ng N]ng
[(n Vi., NM/Q P(ng ny ,X(i >uM 'Mi =i^n ! >uMn ,XVngl
Ngy 8RDR6DJIl Tuy%n ngZn ]! -@2Q Hkn 'Mi ,';ng
+MuC ngy 66R66R6DJIC P(ng ,uy%n = y,: gi(i ,;nyC *i ,%n
,'n' H]i Ng'i%n NHu N'm Ng'i} M;! v PZng LUkngD
N'on' 2'm -G/ ,'Yi ,K/ giu !;i g! >u! ,^ !]ng +(nC -y
3Mn' ng'\M M, TX@n Vi., Min'C W ,@2 'd2 /Vi ,'n' 2'rn
3Gn ,]! !( >u! giM -n !]ng +(n ,X)ng !Zng !u]! &';ng
!'i^n !'ng P';2Q
H uuGn TXUYng &W -Kil ylng ;c b gi) :0u =hi
tu?n b6 Ot} gii tnO) s chusn th&nh $Ji nghi?n cIu chY
nghi 7c V l<ng Tng ingy 66R66R6DJIjQ mnh Trng
Chinh ;c b gi ;& TLng be th lng) trVng tisu b0n
tu?n tru2n cY0 Trung ng) =i?m chY bt tIc TLng bi?n
tCp t S} ThCtO r0 :6 a) ng& ^\a[\aop^ V $& NJi
``
OQ
Nguyn H<u PMng !') =i^,l O-0i try cY0 $N chY tZch
rt Bu0n tr+ngD Cf c th&nh ;Cp 7|t TrCn -i!t 7inh thQ m#i
c Cch 7*ng Thng TmD NWu ng CJng Sn Ing r0 "Cn
Jng cuJc Cch 7*ng Thng Tm) t<i tin ;& =h<ng vc =Wt
Bu nh ;& 7|t TrCn -i!t 7inhD l ;& mJt m|t trCn gNm
nhi2u th&nh phMn) nhi2u tMng ;#p th0m gi0 ch% n?n pht
trisn m*nh) vc nh(n 8(n t0 hVng Ing hn chI cyn nWu
ng CJng Sn Ing r0 thQ "An bZ h*n chW OQ Olng
CJng Sn ;c b gi c ^]]] ngi chI .n thu0 gQ (u
z
OD
TXUYng N'in'C Ud! Hw N'o Min' giM) n'i./ v? vi^,
!UkngC !'O K) UYng -i vFn '); vFn ng'. !mM P(ng
N]ng [(n =ng 'Mi vFn =(nl Ol2 Cng -.n $% -i!t N0mO
i6DJfj v ChY Nghi 7c -& -.n $% -i!t N0m V! ,Ki PKi
H]i VFn HxM T)n Qu! IIC v Vi., "n!C ngy 6DRcR6DJEC vFn
``
H uuGn TXUYngC Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+c) ,@2 IIC ,Xg f6Q
`c
Nguyn H<u PMngC ,X( -Yi 2'ng vn ghIQ
NHN VN GIAI PHM 7'
=(n ny - nguwn g! )Kn ,uy., gi<M TXUYng N'in' v
Nguyn H cMn nghi?n cIu l2 cng ".n h%
-i!t N0m n.m aop) b% c% ChY nghi 7c "& ".n h%
-i!t N0m n.m aop` cY0 Nng che Trng Chinh) "& :% :nh
nhXng ".n =i!n "#i phMn O-.n h0 8(n chY m#iO "& OT+0
&m ".n ngh! V Ti?n mnO cY0 70% Tr*ch l<ng thQ r r&ng
=hc nh0u ;Fm) =hc t g6c) =hc t mfc ti?u Wn phng
php nhCn thIc iQQQj C<ng tc ".n h% _ ".n ngh! ;c b gi
nm tr%ng :} ch> *% cY0 Tisu b0n tu?n tru2n 8% 0nh
Trng Chinh Ing MuD mnh T6 $Xu ;c n& vc Trung
ng gi0% tr}c tiWp tL chIc) ch> *% c<ng tc ".n ngh!O
È
Q
V@y TXUYng N'in' - ngUYi !'O K) !'on' +;!' vFn '); vFn
ng'. &';ng !'i^nQ T H<uC gi< n'i./ v? ,* !'H!Q
; VP c.ng v4n h#R Vi" N5%
"(n l2 Cng -.n $% -i!t N0m !x I 2'rn !'on'l
67 N;!' , vn Q
87 P'Gn )Kn vFn '); VNQ
f7 Nguy !k vFn '); 3U0i ;!' 2';,7{o, N'@,C P';2Q
J7 u;! Bn' vFn '); !;!' /Kng VNQ
I7 N'i./ v? !mM !;! n' vFn '); /;!7{o, VN
`D
Q
VFn =(n !'on' >uy ny {;! Bn' +: -}n' K) vFn ');
!mM P(ngl Ong ti?n ph%ng phi ;nh *% ".n h% ti?n
ph%ngOQ V Bn' ng'i} vFn '); ,'S) >uMn ni./ !mM P(ngl
y-.n h% b0% gNm c t tVng) h+c thuCt) ngh! thuCtOD Tx/
-KiC P(ng -}n' K)l ,U ,UvngC 'V! ,'u@, v ng'. ,'u@,Q
È
H uuGn TXUYngC =3C ,XMng J` v J6Q
`D
Ti%n P')ng + 6C 65R66RJIC Su tCp tr+n bJ Ti?n 1h%ng aop^_aopz !mM 9Ki
Nguy%n nC H]i N' VFnC 6DD`Q
:) TH* +H,-
2'rn 'MiC TXUYng N'in' !'iM vFn 'xM Vi., NM/ -/
=M giMi )Kn /], !;!' X, =, &l TXU0! QuMng TXung 7,Ki +M)
-Ki QuMng TXungz7 - Oph%ng =iWn) n< ;!) phf thuJc T&uOD Tb
QuMng TXung ^n P';2 ,'u]! - Oph%ng =iWn) tisu t :nO v
,b P';2 ,'u]! ^n 6DJfC - Oph%ng =iWn) t bn) thuJc Z0OQ
Tx/ -KiC !x ,'W ,'My ".n h0 =ng =, !H /], 3Mn' ,b n)
&';! n'Ul chenh trZ) =inh tW) gi% 8fc) php ;uCtQQQ !Ang Ud!Q
P'rn =MC TXUYng N'in' =u]! ,]il OnhXng thY %*n
pht_xet tri buJc ".n h% "& giWt chWt ".n h% -i!t N0mO)
W i ^n 2'rn =nC {;! Bn'l !;!' /Kng vFn '); 2'(i 3)
P(ng -}n' K)C v nn vFn 'xM Ud! P(ng !'Vn - vFn ');
{} ']i !'m ng'i}Q
P'rn nF/C &% &'Mi n'<ng n'i./ v? !rn &o2 / !;!
n' vFn '); /;!7{o, 2'(i -/ ngMyl
P;n' ,Mn n'<ng >uMn ni./ +Mi -r/ !mM ,Xi^, 'V! uC
!x o, n'iu (n' 'Uvng ,Mi 'Ki v ,Ml ,Xi^, 'V! K'*ngC MKn'C
P%7!;!7,k iLS+!MX,S+jC "~!7+)n i"SXg+)njC NFng iKMn,jC No,7
+Y iNiS,+!'Sj vQvQQQ 9/ !') ,'uy^, 3uy v@, =i.n !'Hng v
3uy v@, -B!' +1 ,'nngQ N'ng !'m ng'i} !* iWnC !'m ng'i}
-}ng /KnC !'m ng'i} ,: n'i%nC !'m ng'i} ,Udng ,XUng vQvQQQ
9/ !') {u 'U0ng ,( ,':! {} ']i !'m ng'i} ,'nngQ
"(n l2 Cng -.n $% -i!t N0m !'on' - nguy%n
n'Gn +Gu {M !mM ,Tn' ,XKng +uy wi !mM vFn '); vFn ng'. Vi.,
NM/l =n, =u]! +;ng ,;! v 2'% =Tn' 2'(i ,'S) !)n UYng 3uy
n', 2'?! v? +: -}n' K) ]! ,Zn !mM (ng N]ng [(nQ TXi.,
'K n'<ng UYng 'U0ng ,U ,Uvng &';!Q TXi., 'K ,i nFng !;
n'Gn v ,i%u 3i., ,: 3) +;ng ,;!Q

; NguySn H>u V5ng
Nguyn H<u PMng i6D6f7855cj ,'S) !;!' /Kng ,b
=u*i ruC !x x! ,* !'H! v ,i 'tng =i.nC Nguyn H<u PMng
,bng Ud! !)i - Ocnh t0 phiO !mM Hw N'o Min'Q
NHN VN GIAI PHM :(
NF/ 6D8DC Nguyn H<u PMng giM n'@2 Vi., NM/
T'Mn' Ni%n N;!' MKng Pwng N'o H]iQ H)K, ]ng n! -:!
,X)ng H]i TXuyn "; Qu! Ng< ,b 6DfEQ
6Dfc7 fDC -/ =;) !tng TXUYng N'in' Png uuGn K'u
v TXrn Huy 9i.uQ 6DJfl T'M/ giM (ng N]ng N(n PZng
LUkngC -i%n -K! /@, ,'i^, v0i T*ng =o ,'U TXUYng N'in' v
T'n' my H N]iC n'Ung !'UM Ud! &^, nK2Q
6DJf7J`l Ntng TXUYng N'in' +;ng -@2 v -}n' K) H]i
VFn HxM NHu Qu!Q PUd! Hw N'o Min' giM) ,X;!' n'i./ ,*
!'H! ngy ,uy%n ngZn ]! -@2 8RDR6DJIQ T'M/ giM N'on' 2'm
-G/ ,'YiC -/ ,'H ,XUvng "] TXuy%n TXuynC Xwi "] T'Mn'
Ni%nC N'm ,B!' Ue "Mn V@n P]ng M, TX@n VFn H);Q T*
!'H! H]i Ng'B VFn H); T)n Qu! -rn ,'H n', ,Ki H N]iC
yih0i m*c l*i hJi ".n h% t%&n Bu6c ;Mn thI nht "&% chi2u
[p\aa\aopz c Ec $N Wn ni chu!n
]
OD
N'Ung /}i ^n nF/ 6DJcC Nguyn H<u PMng /0i
Ud! !'on' ,'H! &^, nK2 v) P(ngQ V nF/ +MuC 6DJEC Zng
XYi /Vi +in' ')K, !mM P(ngC -ui v T'Mn' H);Q
Tb vB ,Xo Ud! {S/ n'U Ocnh t0 phi cY0 cf $NO)
Otr?n c w E0n ihng ChiWnO) ,Ki +M) nF/ 6DJEC Nguyn
H<u PMng -ui v T'Mn' H);z
H)ng Nr/ &Wl (-&% =h%ng thng n.m p`) c l*i
$Ji -.n $0 T%&n 5u6c 8% <ng Trng Chinh 2 x#ng "&
;&m chY tZch DDD 2 r0 -.n Ngh! ihng ChiWn DDD Tr%ng
hJi nghZ c m|t 0nh Ngu3n $Xu l0ngD S0u hJi nghZ )
=h<ng hisu "Q ;U 8% gQ thQ 0nh l0ng =h<ng ;&m c<ng tc
=hng chiWn nX0) 0nh "2 Th0nh $0) V nh& ngi b*n ;&
0nh TrMn ThiWu E%) gim 6c nh& xut bn 7inh lIcDDD
hQnh nh tr%ng $Ji NghZ -.n $0 T%&n 5u6c) 0nh l0ng c
m(u thuAn "2 ng ;6i ".n ngh!) ".n h0 "#i <ng Trng
c5
H uuGn TXUYngC =3C ,XMng J5Q
:7 TH* +H,-
ChinhD T% m(u thuAn =h<ng gii BuWt vc) ch% n?n 0nh
l0ng =h<ng ;&m "i!c nX0) 0nh ngh>D mnh "2 Th0nh $0
c6
OQ
VA TUYng 2'Gn ,o!'l
OTr%ng thi =K b0n Mu Trng Chinh =h<ng ths chi
ph6i vc m+i h%*t Jng cY0 -.n $% CIu 5u6c 8% 0 :6
nhXng ngi th}c hi!n ;& cc tre thIc c nh hVng t
tVng T(n ChY T SnD T% i2u =i!n =hng chiWn) -i!t
7inh =h<ng ths th&nh ;Cp bJ m ".n h0 ri?ng s p |t
ng ;6i cY0 mQnhD 7(u thuAn bJc ;J r0 giX0 Ngu3n
$Xu l0ng "& Trng Chinh ng0 t ;c tL chIc $Ji NghZ
-.n $% CIu 5u6c t%&n Bu6c thng a] n.m aopz "& c ths
ni =Wt thc bng $Ji NghZ -.n $0 t%&n Bu6c ;Mn thI ,,
x0 b@ -.n $% CIu 5u6c th&nh ;Cp $Ji -.n Ngh! -i!t
N0m h%&n t%&n th9% Bu *% cY0 ng ;6i ".n ngh! 70%i:
"&% thi ism thng _ aop`
c8
OQ
VA TUYng !x -C =vi +: =, wng &i^n gi<M Nguyn
H<u PMng v TXUYng N'in' -] X ,X)ng n'<ng =i Nguyn
H<u PMng vi^, ,X%n Ti%n P')ng nF/ 6DJIQ N;!' ,* !'H! H]i
Ng'B VFn H); T)n Qu! I !mM Nguyn H<u PMng !Ang =,
!'2 UYng -i ]! ,Zn !mM P(ng N]ng [(n iuS/ !'Ukng DC
v Nguyn Huy^, Bn' = H]i VFn H); NHu Qu!C -@2 H]i VFn
Ng'.C Nguyn H<u PMng !x ,'M/ 3:Q
H]i Ng'B VFn Ng'. T)n Qu! IC ,b 8f ^n 8IRcRJEC
!'on' ,'H! XM /n, H]i VFn Ng'.C Nguyn H<u PMng &'Zng
c6
H)ng Nr/ ,X( -Yi 2'ng vn ghIQ
c8
9% H)i Nguy%nC =3C ,Xo!' VA TUYngC Ng& n0 cch m*ng l<ng Tng
phi hi!n ngu?n hQnh: E#c ng%|t 8An Wn cuJc u tr0nh gi0i cp "& nJi
chiWn -i!t N0m "&% n.m aop`Q )uXnM- )4 [)u,'SM+, A+iMn [,u3iS+C J5C fR65R
855DjC I6D7 IJ8Q "(n 3B!' ,i^ng Vi., !mM TM-MM+ + MtM T'u !'uy%n E0%
nhi?u chY ngh0 8(n tJc ;& Y
NHN VN GIAI PHM :8
,'M/ 3:Q [: )Kn ,uy., ny !x n'iu - 3)C n'Ung - 3)
!'on' ^n ,b n]i 3ung =i ChY Nghi 7c -& -.n $% -i!t
N0m !mM TXUYng N'in'Q
V@y n]i 3ung =(n =;) !;) ny XM +M)z
; ChI nghii MRc v2 v4n h#R Vi" N5%
"(n =;) !;) ChY Nghi 7c -& -.n $% -i!t N0m
Ud! n' {u, =(n [: T'@, in ,'n' +;!' 7 N'png ,Zi &'Zng
!x vFn =(n nyQ P'rn VIIC Ud! in ,X%n =;) VFn Ng'. + `
,';ng 66RJEC 3U0i ,i%u O7 "n 2 thFc mFc tr%ng ".n
h+c ngh! thuCt
cf
OD
"i O7 "n 2 thFc mFc tr%ng ".n h+c ngh! thuCtO
, ,XVng ,G/ ,X( -Yi n'<ng thFc mFc !mM ngUYi -/ vFn 'V!
ng'. ,'u@,C wng ,'Yi UM XM n'<ng !'m o!'l
67 Pwng '); ng'. ,'u@, v0i ,uy%n ,Xuyn v {;! Bn'l
OTu?n tru2n cY0 ph9 x(m ;vc) phn Jng ;& tu?n tru2n
phn ch(n ;UD Tu?n tru2n cY0 ph9 cch m*ng ;& tu?n
tru2n ch(n thCt) phS hvp "#i ch(n ;U r r&ngOD
87 K'ng Bn' &'uyn' 'U0ng +;ng ,;!l Hi.n ,':! {}
']i !'m ng'\MQ
f7 N'O XM UYng -i Oph? bQnh ng ngu?n tFcO) Och
tr+ng =ech t tVng) ".n h+c) ngh! thuCt phn Jng cY0
ZchOD
J7 N') Xng O5uMn chng ;& nh& ph? bQnh ngh! thuCt
:&nh hn 0i hWt) chenh "Q BuMn chng gNm nhi2u t0i) mFt) c
=h<n "& c cm gic chung u ;*iD ih<ng mJt nh& ph? bQnh
n&% :nh vc "#i BuMn chng "2 m|t OD
I7 N'O J iu !') n' vFn n)i ,'S)C W O;&m :0% ch%
:ng tc ".n ngh! vc t6tOD
cf
In -Ki ,X)ng !un Cch 7*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+c) ,@2 IIC *i ,%n
,'n' O7 "n 2 cf ths tr%ng ".n h+c "& ngh! thuCtOD
:= TH* +H,-
`7 u;! Bn' +;ng ,;! ,'i uMl Ol6i tvng :ng tc ".n
ngh! cY0 t0 ;& nh(n 8(nOD OSng tc ".n ngh! c c mJt
nguNn cL " m*nh mu ;& ph%ng tr&% thi u0OD
Tx/ -KiC !)n UYng vFn 'V! ng'. ,'u@, !mM P(ng 3)
TXUYng N'in' vK!' XM nF/ 6DJEC gw/ n'<ng yû ,l -.n
ngh! tu?n tru2nD -.n ngh! thi u0D $i!n th}c x hJi chY
ngh0D l =ech t tVng phn Jng cY0 ZchD Sng tc ch%
nh(n 8(nD Nh(n 8(n ;&m chY ph? bQnhD
9 ngUYi -/ vFn ');C 3\ n'i%n Nguyn H<u PMng ,b
!'i !)n UYng vFn ng'. nyQ V ,X)ng &';ng !'i^nC &'Zng
!'O !x /], Nguyn H<u PMng !'ng -Ki UYng -i vFn ');
vFn ng'. !mM (ngC !_n n'iu ,i^ng nxi &';!C H)ng TXung
T'Zng &W v Nguyn MKn' TUYng v TXUkng T1ul
OCuJc tr0nh u t tVng 8u nht V Pi?n ihu E6n
tr%ng thi =K =hng chiWn ch6ng 1hp ;& cuJc u tr0nh "#i
mJt :6 Bu0n ism cY0 Ngu3n 7*nh TngD Tr%ng mJt cuJc
ni chu!n Ngu3n 7*nh Tng ch% rng ".n ngh! t0 nh
mJt ci chuNng nh6t cc ".n ngh! : tr%ng OQ
ylNng che Ngu3n Che Th0nh _ b gi ;& be th lng
bJ Pi?n ihu E6n) c U =iWn "2 nhXng ;uCn ism t_r6t_=et
cY0 Trng Tu tr%ng buLi ;3 = ni!m ng& th&nh ;Cp ng
CJng Sn l<ng TngD Tr%ng cuJc u tr0nh chenh trZ n.m
ao^[) Trng Tu bZ 0 r0 ph? phn g0 gFt
p
OD
H uuGn TXUYng &W v TZ NgV! VGnl
ymnh T< Ng+c -(n t@ U =h<ng Nng tQnh "2 :} ph(n
tech cY0 Nng che Trng Chinh "2 chY nghi OBu_betOD
Nhng 0nh Trng Chinh =h<ng tr}c tiWp tr ;i) "& t S}
ThCt =h<ng ;?n tiWng) s trnh g( cc m|c cm =h<ng cMn
thiWt 6i "#i 0nh chZ 9m ".n ngh! 0ng Wn "#i lng) "& t}
gic chp nhCn :} ;nh *% cY0 lngD E&i "iWt cY0 t<i th%
cJ
TXo!' =i Tr?n Z0 b&n ".n ngh! =hu E6n "& -i!t EFcC H)ng TXung T'Zng
&WC TZn P'Ukng 9Mn g'iC in ,X)ng Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+cC
,@2 IC T;! P's/ M0iC 6DEIC ,Xg 6E676EcQ
NHN VN GIAI PHM :5
;uCn "#i 0nh T< Ng+c -(n) =U t?n P? Tr+ng P(m) ;*i .ng
tr?n t*p che -.n Ngh!OQ
T';i ] !mM TXUYng N'in' i v0i n'<ng ngUYi !'ng
i X, &'Zn &'~)l Zng &'Zng XM /, ,X( -YiC !'O &'uy%n !2
3U0i ycMn phi u tr0nh t tVng nhng ng n|ng ;i
Bu "Q ;c b gi chng t0 0ng cMn phi %&n =Wt s
=hng chiWn ch6ng 1hp) m|c 8Mu %&n =Wt =h<ng c nghi
;& thY ti?u u tr0nh
^
OD
Tx/ -KiC } !x n'<ng ngUYi -/ vFn '); vFn ng'. =n,
ru thFc mFc v UYng -i vFn '); vFn ng'. !mM (ng N]ng
[(n v -%n ,i^ng 2'(n i ngMy ,b 6DJEQ N'<ng thFc mFc ny
!ng -0n /Kn' +Mu 6DIJC &^, 'd2 ,'n' +: 2'(n &';ng ,)n
3i.n ,X)ng 2')ng ,X) NVGPQ
Nguyn H<u PMngC = v T'Mn' H);C !]ng ,;! v0i n'
{u, =(n Min' PH! ,b 6DJEQ N'Ung ,Ki +M) nF/ 6DIJC Zng
,Xv -Ki ')K, ]ngz MVi vi.! ,X)ng !'^ ] !]ng +(n &'Zng ,'W
,Tn' !YC ng)i XM TXUYng N'in' /Gu ,'un v0i Nguyn H vc ngh9 =s ;*i
chI =h<ng vc chIng =iWn) ;& nh :0u: ng Trng Chinh
c h@i <ng T6 $Xu: mnh l0ng 0nh =h<ng ;&m "i!c gQ
t ;(u rNi) t m n.m n0) thQ b( gi hy0 bQnh thFng ;vi
rNi) t0 phi mi 0nh r0 ;&m "i!c chID ThW ;& 0nh T6 $Xu
cng ngh9 th9% "& mi 0nh l0ng V Th0nh $0 r0
z
OD
Nguyn Huy TUvngC - ngUYi Ud! !1 v) T'Mn' H);
/Yi Nguyn H<u PMngQ V ,'S) H)ng Nr/C &'i Nguyn
Hng "h]c %]c
H)ng Nr/ ,X( -Yi 2'ng vn ghI: Omnh l0ng "2 b%
-.n Ngh!) nhng 0nh l0ng ;& ngi |c bi!t c t&i tL chIc:
tr%ng =hng chiWn 0nh tL chIc Th0nh Ni?n 'ung
1h%ng) tL chIc 7|t TrCn EQnh T(n $+c -f) :0u ;*i ;& tL
chIc $Ji NghZ -.n $0 T%&n 5u6cD DDD -Q 0nh c t&i tL
chIc ch% n?n 0nh tL chIc ng0 h0i cuJc ph? bQnh tr%ng
".n h+c:
ThI nht ;& cuJc ph? bQnh tc phm -vt C<n l%
cY0 1hSng 5un DDD -& tL chIc mJt ;#p h+c tCp chenh trZ)
Mu 2 t&i ;i!u h+c tCp ;& ONhXng t&i ;i!u cY0 7c) P?_nin)
St0;in9 ni "2 "n 2 ".n ngh!OQ
V &'Zng &'o !mM -02 'V! nyC H)ng Nr/ &Wl
OEuLi :ng h+c) buLi chi2u ;&m "i!c c Bu0nD Tnh h%|c i tCp =Wt "2 $& NJi) thQ h+ 2u n?u ;?n nhXng
thFc mFc) m& phi ni ;& nhXng thFc mFc gh? g#m "2 "n 2
".n ngh! "& ;nh *% ".n ngh!D N gMn nh ;& mJt cuJc t6
=hL: cc ".n ngh! : 2u ni r0 nhXng thFc mFc "2 "i!c ;nh
*% Z0 phng) c ;nh *% trung ng nX0) 6i "#i ".n
ngh! DDD T%&n ;& nhXng thFc mFc m& 0nh 9m ;<i r0 t th}c
tW tr%ng =hng chiWn "& th}c tW tr%ng hy0 bQnh ;Cp ;*iOD
TX)ng =Fng g'i G/ H)ng Nr/ !') =i^,l P^n nF/
6DI`C !'png ,ZiC ,H! - /], + vFn ng'. +\ ,Xo ,'H! ,: n'@n
,'y n'<ng ,X;i ngUd! ,X)ng {} ']iC n'<ng - ,Uvng / /Tn'
/Mng i &';ng !'i^n !'ng P';2 u +?2 * '^,Q N'<ng n'
,Xo ,'H! n'U P) Luy An'C TXrn PH! T'()C TXUkng T1uC
Nguyn MKn' TUYngC !Ang u ,'y !';n n(nC '?, 'ngC
,'y =B Xki v) !;i =yQ
GS)XgS+ ")u3MXS-C ,X)ng C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0
nuit 8u -i9tn0m , ,XVng ,G/ ,X%n 'Mi !'< thFc mFc /
NHN VN GIAI PHM :7
H)ng Nr/ 3tngC ,'S) Zng Gy - /], ,'H /Gy /t !mM
,'H!C /], &e {() nxi / n'U &'Zng nxiC /], ng'. ,'u@,
&'Zng gVi +: v@, ,'S) ,%n !mM nxQ
HMi !'< thFc mFc ,'S) ")u3MXS-C &'Zng ,'W 3B!' +Mng
,i^ng P';2C - ,Xung ,G/ !mM vn l
Tr%ng mJt n#c m& cuJc u tr0nh ch6ng th}c 8(n)
gi&nh Jc ;Cp) b% "! tru2n th6ng 8(n tJc) vc pht ;?n
8#i ng+n c cY0 chY nghi 7c_P?_70% nh mJt nghZch
;U) thQ thFc mFc ;& I0 c%n ;0i ;* ;Sng) :inh r0 t cuJc tQnh
"0 nng b@ng "0 tng phn "0 =h<ng ths th nhCn
vc giX0 Bu6c tW "< :n "& ;yng i Bu6c c}c %0nD
ChY nghi cJng :n m& ngi t0 8u nhCp "&% thY
ti?u nh0nh chng m+i hQnh thIc t} 8% pht bisu cY0 x hJi
8(n :} =s c nhXng ngi Yng hJ nhi!t th&nhD N.m ao^])
=hi chY nghi 70% &% *t tr&n "&%) "#i nhXng vt ch>nh
hun) pht hi!n) t6 gic) =ism th%) t} =ism th%DDD m0ng ;*i
nhXng hCu Bu t0i h*iD
NWu n.m aopz) hMu hWt m+i th&nh phMn 8(n tJc 2u i
th9% =hng chiWn ch6ng 1hp) thQ t#i ao^]) nhi2u tre thIc
".n ngh! : nLi tiWng tr%ng c 1h*m Tu) - $%&ng
ChngDDD =h<ng ths chZu vc) h+ phi Bu0 O"2 th&nhOD
S} phn =hng cY0 h+ m0ng tenh cht bi t) bVi h+
phi ch+n ;}0 giX0 h0i c%n ng: h%|c tiWp tfc ch6ng th}c
8(n 1hp thQ phi th9% chY nghi cJng :n 70% h%|c
ch6ng cJng :n 70% thQ phi "&% "Sng 1hp ngD EZ x(u xc
giX0) mJt b?n ;& ;yng ?u n#c thc h+ phi chp nhCn
tt c s chiWm ;*i tL Bu6c mt "& mJt b?n ;& ci "6n ".n
h% T( phng thc h+ yi h@i mJt thI t} 8% =h<ng ths
c vc "#i ng CJng SnD Ngi tre thIc) nhXng n.m
thng ) "0 nh :6ng mJt bn hSng c0) ;*i "0 chZu mJt bi
=Zch gCm nhm t b?n tr%ngD
l*i 0 :6 th&nh phMn 8(n tJc) tr%ng c ngi tre
thIc) tQm cch h%& mQnh "#i i :6ng m#i) t n :inh
:: TH* +H,-
nhXng thFc mFc: N2n 8(n chY cJng h%&) 8% $N Che 7inh
t*% 8}ng) c m0ng ;*i Jc ;Cp thCt :} ch% n#c -i!t =h<ng
NhXng ngi c thFc mFc tr%ng ;yng mu6n tin "&% ;nh *%
cY0 h+ nhng tr%ng th(m t(m "An =h<ng ths n&% tin vcD
Ch> biWt ;& mQnh c nhXng thFc mFc =h<ng ths ni r0D Ci
hQnh thIc 6i ;Cp bZ 8Nn ncn) :} phn =hng bZ ch<n "Si) ch>
vc ni thMm) ni mJt n0) +c giX0 h0i h&ng chX) %n
ngMm nhXng ngf UDDD trV th&nh mJt phMn cY0 i :6ng -i!t
N0m 8#i chW J cJng :nD -& nhXng "n 2 mV r0 t n.m
ao^z) "#i N-/1) "An cyn ng "#i h<m n0
cc
Q
N'<ng thFc mFc ,K/ ngm y%n ,X)ng !'i^n ,XMn'C n'Ung
=tng -%n +Mu 6DIJC v ,X)ng -02 'V! 6E ngyC Nguyn H<u
PMng } =n, /K!' Ud! ,Tn' ,'^C /Kn' =K) Hng -%nC , v0i
-}n' K) n'<ng !Gu 'i !rn ,'i^,Q
P;2 -Yi ZngC vFn ng'. +\ ,Xo ,'H! !tng Hng -%n {Gy
3:ng 2')ng ,X) NVGPQ
TX)ng ,iWu ,'uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuit 7 TiWng "+ng
tr%ng ?mC vi^, fc nF/ +MuC -u@, +U Nguyn MKn' TUYng
!') Xng P(ng giFng XM /], !'on' +;!' >ue >uy., UM n'<ng
,Xo ,'H! 3Gn !'m v) =y W =n, ,XVn *Q
; Th du3n ('59 Q5ng "hu ('59
Nx ,'W !'iM NVGP -/ 'Mi giMi )Knl /i0i %*n , gnn
=x v0i GiMi P's/ MtM uuGn v gi0i %*n ,, gw/ ,)n =]
n'<ng ,Y =;) 2';, 'n' ,b ,';ng ER6DI` ^n ,';ng 68RI`Q
/i0i %*n ,: GiMi P's/ MtM uuGn XM Yi !ui ,';ng
6R6DI`Q Hkn /], ,urn +MuC n'iu +: &i.n >uMn ,XVng {sy XMl
DR8RI`C T H<u +Mi ngUYi gVi 9% PK, -%n Tuy%n HunQ
6`R8RI`l 9% PK, -%n ,XTn' 3i.nC =B gi< -Ki &iW/ ,'() 6I
ngyQ HK ,urn ,';ng 8RI` !x 'Mi yKi ']iyl
cc
Tx/ -Ud! 2'Gn ,o!' !mM ")u3MXS- ,X)ng C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u
-i9tn0m ,b ,XMng D ^n 85Q
NHN VN GIAI PHM :'
7 PKi H]i Tuy%n Hun -u@n ,]i GiMi P's/ MtM uuGnQ
T H<u XM -.n' =n, TXrn LrnC T1 P';!Q TXrn Lrn 3tng 3M)
!K) !HM !*C Ud! UM ^n =.n' vi.nQ Ngy 86R8RI` TXrn Lrn
vi^, ,'U !') ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'Q TXrn LrnC T1 P';!
Ud! ,'M ngy IRIRI`Q
7 PKi H]i VFn Ng'.C v I6 TXrn HUng PK)C &')(ng 6I5
vFn ng'. +\C !'m yû ;n' TXrn LrnQ
N'i^n 3B!' ;n' TXrn Lrn ,X%n =;) =n, ru ngy
cRfR6DI` v0i =i vi^, !mM H)i T'Mn' ,X%n =;) VFn Ng'. +
665Q GiMi 2's/ =B 3@2 ,n, -rn ,'H n',Q
/i0i %*n ,,) &'vi +: +Mu =i^n ! -0n v !;! nU0! !]ng
+(n v ,X)ng (ng N]ng [(n VNl
Ngy 8JR8R6DI`C ,Ki Ki ']i uu !mM (ng N]ng +(n
9i%n uZl K'X)u!',!'Sv V! =(n 2'p! ,XTn' /@, v ,]i ;! !mM
[,M-inSQ Ngy 8`RIR6DI`C MM) TXK!' PZng 2';, ]ng 2')ng
,X) yTr.m h%0 u0 nV) tr.m nh& u0 tiWngyQ Ngy
8ER`R6DI`C "M 9Mn n*i 3@yQ N'<ng =i^n ! ny (n' 'Uvng
,X:! ,i^2 ^n !'on' >uyn /in "n!C -uZn 'n' ]ng X@2 ,'S)
UYng -i 9i%n uZ 7 TXung Qu!l
P(ng 9M) P]ng /v X]ng !'on' +;!' 'V! ,@2 ,: 3) 3Gn
!'m 7 902 'V! 6E ngy ,X)ng ,';ng ER6DI`Q P(ng 2';, ]ng
!'on' +;!' S0 S0iC +Mu !u]! N(i N;!' gu]ng P, 6DIf
76DI`Q TKi H]i Ng'B T'H u !mM "Mn N'2 Hn' TXung kng
P(ngC ,b 8IRERI` ^n 8JRDRI`C TXUYng N'in' =B Onghi?m
=hFc =ism ism :0i ;MmO ,X)ng !Zng ,;! N(i N;!' gu]ng P,C
2'(i ,: &iW/ ,'() v {in ,b !'H!Q H)ng Qu! Vi., v 9%
VFn 9Ukng =B -)Ki &'i "] N'on' TXBQ Hw Vi^, T'nng XM &'i
"Mn N'2 Hn' TXung kng P(ngQ Hw N'o Min' &i%/
n'i./ 'Mi !'H! N'm ,B!' P(ng v T*ng =o ,'U ,b DR6DI` ^n
DR6D`5
cE
Q
cE
[Mu x - ,'Yi & 9% Lusn -/ T*ng =o ,'UC ,b DR6D`5 ^n cR6DE`C ,'Yi & ny
{sy XM v? u~, 9Ki N'ng P(ngQ
') TH* +H,-
V Nguy%n Gi;2 ,'My /, P(ngC V! =(n Oth nhCnO
=sy +Mi -r/C Ki l
6R P'm n'@n ,'n' ,o!' !mM n'<ng ngUYi !'ng P';2Q
8R N)i 2'p nZng n'U BM !'mQ
fR P( &o!' ,Xn -MnC &'Zng 2'Gn =i., n'<ng ngUYi !x
!Zng v0i !;!' /KngQ
JR Ltng n'<ng =i.n 2';2 ,Xn ;2C ;n' B!'C ,Xn -Mn
2'* =i^nQ
IR 9/ +Mi 2'K/ !'on' +;!' ,: 3) ,Zn gi;)Q
`R K'Zng !)i ,XVng 2')ng ,?! ,@2 >u;n BM 2'Ukng i!;!
vtng ,'iWu +jQ
cR K'Zng 3tng gi;) 3?! / ,Xuy =H! i,XM ,nj W !'on'
n
cD
Q
Tb !ui ,';ng E ^n !ui ,';ng 66 nF/ 6DI`l &'Zng
n'<ng GiMi P's/ MtM uuGn Ud! in -Ki / !_n XM ,i^2 J +
n<MC ,*ng !]ng - I + GiMi P's/ v I + N'Gn VFnQ Ng)i
XMC !_n !x 6 + P, M0i !mM +in' vi%n v 66 + TXF/ H)M !mM
Nguyn "on'C XM ,b ,';ng 65RI` ^n ,';ng 6RIcq ,'%/ =;)
Nxi T'@, !mM H)ng NZng K'Mn' v T@2 [Mn P'% "Tn'C {u,
'i.n ,0i !ui nF/ 6DIcQ Nui ,';ng 66RI`C ,X%n !;! =;) N'Gn
VFn v GiMi P's/C n' {u, =(n Min' PH! !_n >u(ng !;)
/Yi ]! gi( ,T/ V! T: L) Lin Pn v [;ng TK) i!'uy%n
v i.n (n' &B!' ,XUYngjQ gp, !?! T: L) Lin Pn in {)ng
=B !/Q N'Ung VFnC =;) !'on' ,'H! !mM H]i N' VFnC +Mng
nF/ Ic vn !_n in =i !mM n'<ng ngUYi ,X)ng n'x/ N'Gn
VFn GiMi P's/C ^n + f`C XM ngy 65R6RIEC VFn /0i =B Tn'
=(n vT Fng =i ng N.m ChuJt !mM P'Mn K'ZiQ
Nu]! Cch 7*ng 7S0 Thu CY0 T TVng } {sy XMQ
N'Gn VFn GiMi P's/ Ud! 2';, ,XiWn ,Xv -Ki !tng ,'Yi
v0i v? [1M [Mi N(i N;!' gu]ng P, v =B 3@2 ,n, =n ,';ng
cD
T)n vFn in ,X%n N'Gn LGn + Dc5C ngy f6R65R6DI`C in -Ki ,X)ng T th}c 8(n
Wn cJng :n !mM H)ng VFn N'oC N'Gn TXYi M0iC PMXi+ 6D`8C ,XMng 8E678E8Q
[;!' !x =(n i.n ,1 ,X%n TM-MM+Q
NHN VN GIAI PHM '(
+MuC 3U0i ,'Yi Hw N'o Min' -/ N'm ,B!' P(ng &i%/ T*ng =o
,'UQ V@y Mi - ngUYi ,X;!' n'i./ !'on'z
; Ai "rRch nhi% v Nh3n v4n gi5i 1h6%j
TX( -Yi !Gu 'i !'m ,B!' Hw N'o Min' !x ,X;!' n'i./
n'U ,'^ n) v v? NVGPC Nguyn H<u PMng ,uy%n =l OCi
"i!c m& ngi t0 cI ni ;& "i!c n+ "i!c =i0 ;& ngi 8#i ;&m
chI cf $N =h<ng biWt) cf $N =h<ng th}c ti3n ;&m) ;& mJt
cch ni =h<ng ng :} thCtD Ngi t0 th "i!c gQ m& c 8
;uCn =?u c0) thFc mFc thQ =h<ng mu6n s ci =?u c0 thFc
mFc h#ng "&% "Z ;nh tf m& ngi t0 :u t<n tu!t 6iD
C ths ni ;& ngi t0 thMn thnh h0 cf $ND -Q ci ;U 8% n
;& nh thWD Th}c cht thQ cf $N =h<ng phi ;& ngi bZ "<
hi!u h0 tr%ng bJ m ;nh *% cY0 ng "& cY0 8(n tJcD
Cf $N ;c n&% cng ;& ngi c M Y Bu2n h&nh) ;c n&%
cf cng :ng :u6t) ;inh ;vi) ;c n&% cf cng c u ten "#i 8(n
"& cng c Bu2n 6i "#i cc Nng che tr%ng ng) 6i "#i
nhXng ngi ;nh *% =hcD ChFc b& cng biWt rng nhXng
"Z ;nh *% =hc cY0 ng) 6i "#i cf $N ;& h+c try chI
=h<ng phi nh V cc ng CJng Sn =hc (uD Ch% n?n u
ten cY0 cf $N) Bu2n h&nh cY0 cf $N b0% gi cng rt "Xng)
cf $N biWt hWt c) "& "i!c cf $N cng Nng tQnh ;&mD
C ths ni tm mJt c(u ;& ch% Wn m n.m :0u cSng)
"Q cf Wu cf et ch.m n%m c<ng "i!c) cf =h%n ch% EJ Chenh
TrZ) cf et c0n thi!p tr}c tiWp) chI cyn tr#c thQ bt cI "i!c
gQ cng ;& tr%ng ph*m "i ch> *% cY0 cf cD $0 cng V cf)
8V cng V cfD Cf phi gnh trch nhi!m) i2u r r&ngD
C =hi n&% mJt ;nh tf t6i c0% 6i "#i 8(n tJc) ;nh tf
t6i c0% cY0 lng m& ;*i =h<ng c trch nhi!m "2 "i!c n+)
"i!c =i0D li2u =h<ng ngD ChW J g+i ;& Ob% c% th>nh
thZO rt ch|t chu tr%ng nJi bJ ng CJng Sn "& tr%ng bJ
'7 TH* +H,-
m chu?n chenh cY0 nh& n#c cng thW) nghi?m ng|t
;Fm
E5
OQ
N'@n Bn' ,X%n Gy !mM Nguyn H<u PMng 2't 'd2 v0i
/], + n'@n Bn' &';! !mM n'<ng ngUYi ,X)ng P(ng v vMi
,X_ !mM Hw N'o Min' ,X)ng Yi +ng vFn 'xM vFn ng'.Q H
uuGn TXUYng vi^, v vMi ,X_ !mM P(ng ,X)ng yM, ,X@n vFn
'); vFn ng'.y v BM vB !'O K) !mM Hw N'o Min' n'U +Mul
OS} Mu t c<ng :Ic "& t(m huWt cY0 lng "&% m|t
trCn n& ,H! yM, ,X@n vFn '); vFn ng'.y ;& ng =s: t
Ec) Wn cc 0nh Trng Chinh) T6 $XuD )*n nhc thm
+ai tr, c-a Bc + cc . /i0n c-a Bc cn 1n 2ii 3o ch4
+ +n ho 5 +n n2h# n2a6 t7 3u8i *u n6D Ec thng
gi b&i ch% b% lng) tr?n S} ThCt ;c ) cng nh tr?n t
Nh(n T(n :0u n&
à
8#i cc bt 80nh t0 Bu9n thuJc:
CDE
`[
) 'DD
`
) mD/ chng t<i thng g+i mnh /i&DDD li2u
|c bi!t ;& Ec "iWt rt ngFn "& mxi ;Mn gi b&i ch% b%) Ec
thng "iWt ;u<n mJt ;%*t c nh :6 thI t}D Ec 8|n 0nh 9m
chng t cMn x9m tr?n b% ;& Ec
biWt s Ec =Zp "iWt tiWp) Occ ch =h<ng cMn phi nhFc
`p
OD
V Zng {;! Bn' vMi ,X_ !mM ,bng ngUYi ,X)ng giMi !2
-}n' K)lOC<ng tc ".n h% _ ".n ngh! ;c b gi nm
tr%ng :} ch> *% cY0 Tisu b0n tu?n tru2n 8% 0nh Trng
Chinh Ing MuD mnh T6 $Xu ;c n& vc Trung ng
gi0% tr}c tiWp tL chIc) ch> *% c<ng tc ".n ngh!D T<i ;&
ngi cY0 Tisu b0n tu?n tru2n) ;&m t S} ThCt) 8% "C m&
c trch nhi!m ;i?n ;*c giX0 Trung ng "& bJ phCn ".n h%
_ ".n ngh!) giX0 0nh Trng Chinh "& 0nh T6 $XuD Trch
E5
Nguyn H<u PMngC ,X( -Yi 2'ng vn ghIC ngy fRDR6DDIQ
E6
[Mu S} ThCt - Nh(n T(n) + 6C XM ngy 66RfR6DI6Q
E8
T'S) "ti TonC N" - vi^, ,n, 'Mi !'< NmM ";!Q
Ef
uQYQ !'O ,'n' 2'rn N NZngC ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,Q
EJ
H uuGn TXUYngC Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+c) ,@2 IIC T;!
P's/ M0iC 6DEcC ,XMng JJ7JIQ
NHN VN GIAI PHM '8
nhi!m chenh ;& ;&m :0% gip Trung ng nFm tQnh hQnh ".n
ngh!) "& t gc J b% lng) m& gp phMn gvi gip ch%
ngi ".n ngh! m*nh 8*n i "&% BuMn chng) 8Mn 8Mn nFm
hisu i :6ng) th0m gi0 c<ng tc cch m*ng) "& =hFc phfc
tng b#c cc nh hVng cY0 cch nhQn "& thi Bu9n cm
xc tisu t :n DDD mnh iTXUYng N'in'j cyn ch% biWt th?m ;&
bn b% c% iN'm Ng'i} M;! V VFn H); Vi., NM/j tu ;&
8% 0nh tr}c tiWp :%*n th%) nhng vc b0n thng "f
Trung ng th<ng Bu0 "& Ec x9m "& gp U =iWn
EI
OQ
H)ng TXung T'Zng !Ang !') =i^,l OS0u n& t<i m#i
biWt cu6n tru!n "2 chiWn : thi u0 Mu ti?n ;& 8% Ec $N
"iWt s ;&m mAu ch% nhXng ngi =hc "iWt th9%
E`
OQ
T';ng gi%ng nF/ 6DI`C GiMi P's/ MtM uuGn XM YiC
,'W 'i.n ,: 3) +;ng ,;!C =B 3@2 ,n, ngMyQ V@y !x ,'W 'iWu -
TXUYng N'in' } giM) !') T H<uC ngUYi !x ,U ,'t v0i
H)ng Nr/C TXrn Lrn v 9% PK, ,X)ng vi.! 2'% =Tn' ,@2 ,'k
Vi., "n!C {1 - v? GiMi P's/ MtM uuGn) ,'S) !'O ,'B !mM Hw
N'o Min'Q
TX)ng ,';ng E v D nF/ 6DI`C !x 'Mi +: &i.n ,Xtng 'd2
;ng &Wl P(ng 2';, ]ng [1M [Mi ,X)ng Ki ']i u v 2')ng
,X) NVGP 2';, ,XiWn ,Xv -KiQ
V@y >uy^, Bn' !') 2'~2 H]i VFn Ng'. ,* !'H! -02
'V! ,@2 3Gn !'m 6E ngyC ,'S) UYng -i 9i%n uZC ,X)ng
,';ng ER6DI`C ^n ,b MiC nû &'Zng - Hw N'o Min'z
902 'V! ny 3) Nguyn H<u PMng 2'? ,X;!'Q N'Vn
Nguyn H<u PMng !Ang - 3) Hw N'o Min' =vi TXUYng
N'in' v Nguyn HuMn ,XVng sy /Kn' ,i^n ,XTn' _i 'i ,: 3)
EI
H uuGn TXUYngC =3C ,XMng J67 J8Q
E`
H)ng TXung T'ZngC Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+cC ,@2 IC T;!
P's/ M0iC 6DEIC ,XMng 6D6Q
'= TH* +H,-
3Gn !'mC vi.! ,'n' -@2 =;) N'Gn VFn v ,?! =(n GiMi P's/C
,K) n%n !u]! N;!' MKng MtM T'u !mM TU TUvngQ
T';ng 65RI` HungMXy n*i 3@yQ T';ng 66RI` {S ,Fng uZ
Vi^, ,i^n v) "u3M2S+,Q
Ngy DR68R6DI`C Hw N'o Min' & +n! -.n' =}i =
>uyn ,: 3) =;) !'oQ Pxng !1M =;) N'Gn VFnQ N'Gn VFn v
GiMi P's/ =B 3@2 ,n,C -rn ,'H n'TC ,';ng68RI`Q
T';ng 8RIc ,X)ng PKi H]i VFn Ng'. T)n Qu! IIC
'V2 ,b 85 ^n 8ER8 ,Ki H N]iC TXUYng N'in' &%u gVi u
,XMn' OCp nt (m mu phn Jngy !mM n'x/ NVGPQ
NF/ 6DIcC Hw N'o Min' i ,'F/ 9i%n uZ v MZng
N*C g'~ "n! Kin' W 'V! ,@2 !'on' +;!' !mM MM) TXK!'
PZng ;n' 2';i 'uy /Z
v ,)n 3i.n ,X)ng 'Mi -02 u ,XMn' T';i HQ
Ec
9% H)i Nguy%nC =3Q
Ch.ng 5
N$i ?$ ?R# Nh3n V4n
N'Gn VFn GiMi P's/ 3) 'Mi n'x/ =Kn !tng !'o 'U0ng
'd2 ,;! iu 'n'Q
T'S) H)ng Nr/C ngMy ,b ru nF/ 6DIIC H)ng Nr/C
VFn NM)C 9% PK,C TXrn LrnC T1 P';!C Png PTn' HUngC
,'UYng 'V2 n'MuC &')(ng I giY !'iuC v >u;n ,X P'p! N'Gu
!mM ngUYi Tru v 2' Hng Giry
EE
W =n !'uy.n vFn ng'.Q
N'on' ,Ki >u;n nyC 'V } =n n'Mu XM /], + =;) T^, v x
+ - GiMi P's/ MtM uuGnQ ";) N'Gn VFn &'Zng !x ,X? +vC
Ot%& :%*nO - !Fn n' !mM TXrn T'iû "() ,'u%C X, -0nC !x
n'iu =uwng W -/ n' {u, =(nC v 8I P'Mn "]i N'GuC
Nguyn H<u PMng v grn yq ,rng ,X., W /y /;y in n'C
!'O in -, v,C n'<ng ,Y =;) ,) n'U N'Gn VFnC &W !( !;! ,@2
GiMi P's/ !Ang &'Zng in Ud!C 2'(i in v n' uuGn T'u !mM
P HuGn
ED
Q
9% PK,C H)ng Nr/ !'m ,XUkng GiMi P's/ MtM uuGnQ
N'Gn VFn 3) Nguyn Huy ,? Ud! /], + Zng vFn ng'. +\ ,Xo
,'H!C 'V2 ,'n' 2')ng ,X) NVGPQ
EE
T'S) 9% PK,C ,i./ ,X P'p! N'Gu =Gy giY - 'ng 2'v T'nngC 2' TK HinQ
ED
T'S) =Fng $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqQ
'9 TH* +H,-
N'Gn VFn 3) Nguyn H<u PMng v 9% PK, ,X;!' n'i./
=i vvQ GiMi P's/ - /], ,@2 +;!' Bn' &C 3) TXUkng T1u
,XZng n)/Q N'Gn VFn 'U0ng v u ,XMn' !'on' ,XBQ GiMi
P's/ i v) !'iu +Gu !mM ,U ,UvngQ GiMi P's/ {u, 'i.n
,XU0!C v0i GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IC XM ngy 8DRERI`C n'Ung
N'Gn VFn vn Ud! !)i - yru n})y !mM 2')ng ,X)Q Hi.n
nMyC !'UM =i^, X n]i ,Tn' GiMi P's/ vT TXUkng T1u v TXrn
T'iû "() !') ^n -p! /,C u &'Zng 2';, =iWu gTQ V n]i
=] N'Gn VFnC /], 2'rn +: ,'@, Ud! ,'u@, -KiC n'Y ,i^ng nxi
!mM n'<ng ,'n' vi%n !'on'Q N'<ng ngUYi vi^, !') N'Gn
VFn !Ang u !x /, ,X%n GiMi P's/ v ngUd! -KiQ
Ngy 85RDR6DI`C N'Gn VFn + 6 XM YiQ V /, !'on'
,'H!C ,Y =;) 3) P'Mn K'Zi -/ !'m n'i./ v TXrn LuyC ,'U
& ,) +)KnQ N'Ung ,':! +:C n]i =] =;) N'Gn VFn } Ud!
!u ,Xp! n'U ,'^ n)z PW 3:ng -Ki +: vi.! } {sy XMC !'png
,Zi 3tng 'Mi -)Ki !'Hngl
7 P%*i thI nht: Gw/ n'<ng -Yi ,uy%n = !mM H)ng
Nr/C 9% PK,C TXrn LuyC ,X%n ghIq n'<ng =(n Oth nhCnO !mM
!;! ,'n' vi%n !'on'C vi^, ,X)ng d, u ,XMn' !'ng NVGP v
T';i H 2C gi<M ,';ng f v J nF/ 6DIEq v -)K, =Fng $%&ng
CMm ni chu!n "#i b*n bq) g'i G/ ,X)ng &')(ng 6DDE7855EQ
N'<ng -Yi Oth nhCnO Uu ,i%nC vT } Ud! vi^, ,X)ng ,'Yi giMn
=i &B!' {sy XMC ,Ki !'C ,X)ng &'i n'<ng -Yi vi^,C ,uy%n =C g'i
G/ +Mu nyC >uM n1M ,'^ &eC !x ,'W ,Xo n'0 &'Zng ,Xung ,'n'Q
7 P%*i thI h0i: N;! =i ;n' NVGPC 2'(n (n' !'on'
+;!' n ;2C =Zi n'V v !;! ng ng;!' =%n ,X)ng !mM !'^ ]Q
; Vki ^!i vP nh>ng ?2i l"hm nhHnl
V n'<ng -Yi Oth nhCnO !Ang n%n , !Gu 'il } vi^,
,X)ng iu &i.n n'U ,'^ n)z
67 Vi^, ,X)ng d, u ,XMn' ,'H n'T !'ng NVGP ,Ki
T';i H 2C ,';ng f v JRIEC !x f5J ngUYi 3: i=i !(n' !(
'Mi -02 T';i H + !@2 ^n ,X)ng !'Ukng `jQ
NHN VN GIAI PHM '7
87 T'S) 9% PK,C v ']i ,XUYngC /Vi ngUYi Hng -%n
Opht hi!n tJi Nh(n -.nOD V OS0u =hi tt c m+i ngi pht
hi!n cc tJi cY0 Nh(n -.n x%ng rNi) thQ m#i Wn ;vt Nh(n
-.n) tng ngi mJt) nhCn tJiOD gwi +Mu xC !;! yN'Gn VFny
v ,* !mM /Tn' -/ y=i &'MiyQ OE&i =h0i phi vc tL th<ng
Bu0) "& ;*i phi 0 r0 hJi trng th<ng Bu0 nX0) thQ 0nh
m#i vc x%ngOD TH! - /0i Ud! vD
f7 N'U ,'^C n'<ng Ob&i =h0iO Ud! vi^, 3U0i ;2 -:! !mM
Ou trngO &~) 3i ,X)ng /], ,';ngC v !Ang - =i OtLng
=Wt tJi tr*ngO / /i ngUYi 2'(i ,: /Tn' vi^, XMQ TX)ng &'i
vi^,C 'V &'Zng Ud! ,XM) *i v0i n'MuC +Mu x 2'(i V! ,X)ng
,*C ,* ,'Zng >uMC Xwi /0i V! !') ']i ,XUYng ng'S v 3uy.,Q
VT n'<ng - xC 'V &'x !x ,'W O=h0i m0nO ivT +d =B +) +;n'
,Ki !' v0i n'<ng -Yi &'Mi !mM ngUYi &';!jQ
J7 VT v@yC !'png ,Zi !)i n'<ng =i th nhCn - n'<ng
vFn =(n +0/ n', ivi^, ,b ,';ng fRIEj v n'<ng vi.! ,':! +:
} {sy XM ,X)ng ,'Yi & NVGP
D5
Q N'on' H)ng Nr/ ,X)ng
=Fng g'i G/C !Ang !)i =i &'Mi &')(ng 655 ,XMng giy 'V!
+in' !mM /Tn' - !un y'wi &y ,: , X, png v n'<ng gT
{sy XM ,X)ng ,'Yi & nyQ
I7 Nguyn H<u PMngC T'?y AnC TXrn LuyC O=h<ng
vcO 3: -02 T';i H vT ,'u]! 3i.n n'<ng OphMn t xuOD VT
v@yC &'Zng !x =(n Oth nhCnO !mM 'VQ 9% PK, !') =i^,l
Oih<ng phi ;& chZ Thf mn) 0nh TrMn Tu "& <ng
1h0n ih<i =h<ng chZu i h+cD t ngi t0 chi0 r0:
NhXng ngi n&% h%*t Jng chenh trZ m& ngi t0 ch% ;& c
tenh cht phn Jng) ;& nhXng phMn t xu thQ ngi t0
O=h<ng ch%O i h+c ;#p : 1h0n ih<i) Thf mn) TrMn Tu
O=h<ng vcO h+cD Ch> c nhXng ".n ngh! : m& ngi t0
D5
N'<ng =i th nhCn !mM TXrn Lrn v 9% PK,C Ud!R=B ,Xo!' Fng ,X%n 'Mi =;)
VFn HV! + 6 i8IRIR6DIEj v VFn Ng'. + 68 iIRIEjC n'<ng =i !mM H)ng Nr/
v P'tng Qu;n Fng ,X%n VFn Ng'. + 68C =i !mM VFn NM) ,X%n VFn HV! + f
iIR`RIEjC =i !mM TXrn PH! T'() ,X%n N'Gn LGn + 6If876Iff i8f78JRIRIEjQQQ T,
!( u ,Xo!' in ,X)ng !un E+n Nh(n -.n /i0i 1hm Tr#c T%& 4n T PuCnQ
': TH* +H,-
ch% ;& nhXng ngi "Q Bu0n ism ;Mm ;*c) vc Hng chiWu
c6 ci t*% gip ) thQ m#i vc i h+c ;#p th<iD Ch% n?n
i h+c ;#p ) g0 g% thW cng ;& mJt Ou ti?nO
oa
OD
`7 VFn =(n Oth tJiO 2'(n (n' ,G/ ,'H! ngUYi vi^,l QuM
n'<ng =i &'MiC 9% PK, v TXrn PH! T'() gi< Ud! 2')ng ]
!mM ngUYi ,Xo ,'H!l N'Bu ,X;!' n'i./ vi.! /Tn' -/Q K'Zng
* -i !') ngUYi &';!Q K'Zng gVi =Kn wng 'n' - t?nC -
nC - b+nC ,uy x - !;!' 2'(i gVi n'<ng ngUYi NVGP ,X)ng
!;! -02 'V! ,@2Q VFn =(n Oth tJiO 2'(n (n' &'Zng &'o ,Xt
3@2C n ;2C {ung !2 v ,'t ng'B!' v 2 T';i H v +H!
!'Bu :ng !mM ,bng ngUYil TX)ng =M ngUYi =Kn ,'Gnl TXrn
LrnC H)ng Nr/C 9% PK,C ,'T 9% PK, !x =(n -}n' 'kn !(Q
c7 VFn =(n ;n' NVGP !Ang !') X, n'iu ,'Zng ,inl
nx 2'(n (n' &'Zng &'o ,Xt 3@2C n ;2C vu &'ngC =H! 'Ki v
,U !;!' !mM ngUYi vi^,l !x ngUYi &'Zng ,'W ,b !'iC /in
!Ung vi^, !') >uMC !x ngUYi ;! ,G/ v? -diC ;n' W ,i^n
,'GnC -%n !'H!Q
; n OFnh r5 ?R# Nh3n V4n
Bn' XM =;) - !mM Nguyn H<u PMngQ Nguyn H<u
PMng ,'uy^, 2'?! H)ng Nr/Q H)ng Nr/ =n v0i I ngUYi
=Kn ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGnl TXrn LrnC 9% PK,C T1 P';!C
VFn NM) v Png PTn' HUngQ P'rn Zng u S ngKiC &'Zng
/un !]ng ,;! vT ng'i ngY Nguyn H<u PMng - ngUYi -/
!'on' ,XBQ M], /, &';!C +Mu v? n ;2 GiMi P's/ MtM
uuGnC TXrn LrnC 9% PK, u /un ng'O 7 !'uy.n giM Tn'C
/0i -y vdC !x !)nQ H)ng Nr/ n'@n 2'? ,X;!' 2'rn vFn
ng'.C n'Ung ^n N'Gn VFn + 8C 9% PK, 2'(i v)Q
H)ng Nr/ &W ,X%n ghIC ER8R855El yQQQthQ ;c b gi
i{)ng -02 6E ngyj 0nh l0ng 0nh m#i n r0 mJt U:
l0ng ;c ".n ngh! : c nhi2u OthFc mFcO nh thW n& thQ
chng mQnh n?n r0 mJt t b%D T "&i :6 b% ;&
c ths tr vcDDD lMu ti?n t<i =h<ng nhCn ;i) "Q ;c
t<i 0ng ;&m V nh& xut bn cY0 $Ji -.n Ngh!) nhi2u c<ng
"i!c bCn ;FmD Nhng m& 0nh "An =h<ng th0D mnh cI
bm riWt ;D DDD giX ri!t ; t<i "& thc t<iD ThW rNi cu6i
cSng t<i cng phi nhCn ;iD EVi t<i cng 83 tenh "& h0 ns
b*nyQ
TX)ng =i Oth nhCnO) ,';ng fR6DIEC H)ng Nr/ vi^,l
OE&n "2 ti2n r0 b%) t<i tn th&nh t?n T#c
'7
8%
Ngu3n $Xu l0ng gi#i thi!u) b@ ti2n r0 ;&m "6nD T<i i
h+p h0i ;Mn V nh& t?n T#c) ;Mn Mu "#i 1h0n ih<i) Ngu3n
$Xu l0ng) T#c b&n "2 ths t&i t b%D T tVng t<i ;c
phn 6i m+i ng ;6i) chenh :ch cY0 lng n?n t<i ngh:
E% ".n ngh! h0 ".n h% x hJi cng vc) mi3n ;& r0
vc) nhng chx t<i biWt hn c ;& m|t ".n ngh!) thQ t<i t}
nhCn phMn ".n ngh!) cyn ng%&i r0 0i mu6n "iWt "2 "n 2 gQ)
t<i cng tn th&nhD 7Jt ;Mn nX0) c Ngu3n Eenh) l0ng)
T#c b&n "2 t?n t b% "& mi Ngu3n Eenh ;&m th =U t%&
:%*n) thQ t<i ngh ;& t?n b% gQ gQ cng vc mi3n ;& c
b% r0 vcO
:$
D
N'U v@yC Nguyn "on' } !x /, ,X)ng n'<ng =u*i 'V2
,XU0! &'i XM =;) N'Gn VFnQ N'Ung Xp, !?! Nguyn "on'
&'Zng v) N'Gn VFn / -/ ,Y TXF/ H)MC =] /0iQ
9% PK,C &W -Ki ,X%n ghI n'U +Mul OTr%ng buLi h+c tCp
".n ngh! i-02 6E ngyjC 0nh H0ng c +c mJt b&i th0m
;uCn rt hSng hNn "2 nhXng :0i ;Mm cY0 ;nh *% ".n ngh!D
Pc H0ng c ni mJt c(u "#i Ngu3n HQnh Thi _Ngu3n
HQnh Thi ;c ;& mJt tr%ng nhXng ngi chZu trch nhi!m
t -.n Ngh!_ H0ng ni rng: OThW n&% t0% cng r0 mJt t
b%) t b% ch0 biWt t?n ;& gQ) t0% thQ =h<ng ;&m vc
D8
- /], ngUYi ,'Gn ,'u]! !mM n' {u, =(n Min' PH!Q
Df
H)ng Nr/C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IR6DIEQ
()) TH* +H,-
nhng s ch% b+n /i0i 1hm 7S0 'u(n n ;&m DDD HWn ;c
r0 b% Nh(n -.n) cng ;*i c nhi2u =h =h.nD mnh TMn
mu6n tr}c tiWp ;% chu!n gi0 Qnh "Q 0nh g|p nhi2u =h
=h.n Bu: bZ bFt) rNi ;*i phi ;% ch% c%n ciD Cyn tD mnh H0ng ;*i =h<ng thuJc nhm /i0i
1hm 7S0 'u(n) 0nh H0ng ;& mJt cn bJ chenh trZ c) 0nh
ch> biWt t<i th<i) thW cyn Bu0n h! "#i 0nh 9m /i0i 1hm
7S0 'u(n) 0nh l0ng ;*i =h<ng cD 7& cc 0nh V /i0i 1hm
7S0 'u(n cng =h<ng thech 0nh H0ngD Chng t<i m#i BuWt
Znh thW n&: mnh CMm 0ng rxi ri) bqn gi0% ch% 0nh CMm
tch 0nh CMm r0 ;&m "i!c chung "#i 0nh H0ng
op
OD
TX)ng =i Oth nhCnO) ,';ng fR6DIEC 9% PK, vi^,l
OS0u thi gi0n ;#p h+c a` ng&) Ngu3n $Xu l0ng
cSng "#i $%&ng CMm r0 b%D $%&ng CMm |t "n 2 "#i
nhm /i0i 1hm 7S0 'u(nD -.n C0%) TrMn TMn) T 1hc)
l|ng lQnh $ng) $%&ng CMm "& t<i b&n V ti!m tr& 1hc
Ch(uD l0 :6 Nng U ;& =h<ng th0m gi0 bi?n tCp "Q ch%
Ngu3n $Xu l0ng =h<ng phi ;& ngi ".n ngh!) c ths
nhi2u Jng c c nh(n =h<ng t6t) h0i ;& tCp h+p 0nh 9m
<ng Bu tr%ng :6 c nhi2u phMn t ch* th9%) c hJi
=h<ng nFm ch|t vc) :v m0nh Jng "iWt ;ch u) Bu =hech
bZ ;nh *% nhO
DI
D
TXrn Lrn ,X)ng =i Oth nhCnO) vi^,l
O lWn ;#p h+c mi tm ng&) Ngu3n $Xu l0ng t
;(u nm phfc xu6ng) nh c hJi n& Ing 8C pht cD NWu
=h<ng c l0ng :u =h<ng c th0m ;uCn "#i nhXng 2 nghZ:
/|p Trung ng) r0 b% "D" m& cng :u =h<ng c t Nh(n
-.nD
T tVng ch6ng 6i tr%ng t<i cng ngc 8CD Tu Nng
tQnh "#i Ngu3n $Xu l0ng) :%ng =h<ng Nng tQnh "2 phng
php DDD Ngu3n $Xu l0ng Znh =c% nhm /i0i 1hm 7S0
DJ
DI
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IR6DIEC ,Xg cJQ
NHN VN GIAI PHM ()(
'u(n ;&m "6n ch% hFn r0 b%) u tr0nh "#i lng) "Q t ;(u
hFn ngi th V c "n 2 c ths =iWm chc vcD -p
phi :} rSng rng i3tng 3ngj =h<ng mu6n th0m gi0 cY0
nhm /i0i 1hm 7S0 'u(n "Q nhi2u ;u) hFn =c% ;j tng
ngiD lMu ti?n ;& $%&ng CMm DDD lWn =hi Nh(n -.n th<ng
Bu0 b&i :6 a) t<i Wn) th hxn Jn tp nh0m Bu) mQnh 8}
( ;& 8*i) n?n n0 chng b@ "2D Pc t<i nghi Ngu3n
$Xu l0ng) ch% ;& thng Bu t) "n 2 gQ cng Znh 0 r0
c<ng =h0i) t<i ch% rng hFn :u ;&m h@ng ph%ng tr&% cY0 ;#p
h+c mi tm ng& th<iD Su ;*i tht b*i nh hNi bJ JiD N?n
t<i t} |t nhi!m "f 8Sng $%&ng CMm) P? l*t m& ghQm hFn
;*i
D`
OD
TXrn Lrn vT ng'i & Nguyn H<u PMngC &'Zng /un
,'M/ 3:C n'Ung !Ang &'Zng = 'nQ TX)ng n]i =] N'Gn VFnC
,b ruC } !x n'<ng =, wngl Nguyn H<u PMng /un /v
X]ng !u]! ,XMn' u +Mng !'on' ,XBl yi h@i t} 8% 8(n chYQ
H)ng Nr/ ,'^ n) !Ang Ud!Q TXrn Lrn !'O /un yi t}
8% :ng tcQ 9% PK, gi< vB ,Xo ,Xung giMnl Pwng v0i Nguyn
H<u PMng v u ,XMn' ,: 3) 3Gn !'m n'Ung !'O /un ,':!
'i.n =ng !)n UYng +;ng ,;!Q
Px - n'<ng O=h =h.nO / 9% PK, nxi ^n &'i -@2 ,Y
N'Gn VFnC n'Ung &'Zng !'O !x n'<ng O=h =h.nO n]i =]C /
!_n !( n'<ng &'x &'Fn 3) ;2 -:! =%n ng)iQ M], !'m ,XUkng
OrMm rJO n'U v@yC -}n' K) &'Zng ,'W &'Zng =i^,Q V TXung
kng } ,T/ !;!' &'uy%n n'x/ N'Gn VFn 32 Bn' -/
=;) i -@2C =ng !;!' nxi Xi%ng v0i ,bng ngUYiQ
; K$ Ch<nh TrF go1 ?5 ng!i chI chJ"
_huyCn nCn ?A p OFnh r5 ?R#
H)ng Nr/ &W ,X%n ghIl OTr#c =hi r0 b% thQ cc 0nh
9m rCm rZch ni "#i nh0u rNi) ch% n?n tin tIc 2u Wn t0i
;nh *% cD ThQ ;nh *%) tIc ;& EJ Chenh TrZ) b6 tre ch%
D`
TXrn LrnC NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C IR6DIEC ,XMng `6Q
()7 TH* +H,-
ch% <ng - Ngu?n /ip mi Ngu3n $Xu l0ng ;?n ni
chu!n) mi ri?ng D Cyn <ng P? lIc Th+) ;c b gi
cng ;& EJ Chenh TrZ) thQ mi P? l*t "& <ng P? Pi?m ;c b
gi ;& TLng Cfc 1h TLng Cfc Chenh TrZ "2 :0u n& <ng
m#i chusn :0ng ;&m ThI trVng EJ /i% Tfc) thQ mi t<iD
Nh "C ;& b0 <ng Y "i?n bJ chenh trZ g|p nhXng ngi chY
ch6t cY0 Nh(n -.n) "& nWu m& b0 <ng thuWt phfc vc
b0 ngi ng r0 b%) thQ th<i) c%i nh ;& ?n Ln c)
=h<ng c chu!n gQD ng P? Pi?m g|p t<i Wn b0 buLi t6i
tr%ng nh& =hch cY0 Bu(n Ji) <ng /ip thQ g|p 0nh l0ng)
<ng P? lIc Th+ g|p 0nh P? l*t) tt nhi?n ;& s ni Wn
chu!n r0 t b%) thQ h+ cng ; tQnh Nng che) tQnh b*n bq)
=hu?n b%) chI =h<ng phi s r0 ;!nh gQD ng P? Pi?m g|p
t<i rt =hi?m t6n) ni hWt nhXng ci lng c ths c nhXng
:0i ;Mm n&) :0i ;Mm =hc "D"DDD tr%ng "i!c ;nh *% ".n ngh!D
T} <ng ni r0 s ch% mQnh hisu "& ?n t(m ;& lng cng
biWt ) s lng :0 8Mn) s ch% mQnh mu6n ni ci gQ "2
lng tr?n t b% cY0 mQnh thQ mQnh rt i) rt ;ui ci U =iWn
tr?n b% iD 7fc ech cY0 nhXng cuJc g|p ;& nh thWD
ihL mJt nxi ;& ;c b gi nhXng OthFc mFcO cY0 0nh 9m
".n ngh! n Nn ;FmD 7& n nhi2u ci :(u :Fc ;Fm) ch% n?n
0nh l0ng 0nh =i?n BuWt ;& =h<ng) cI phi r0 b%) phi
r0 b% thQ m#i ni vcD mnh l0ng =i?n BuWt r0 b%D T<i thQ
r0 cng vc m& =h<ng r0 cng vcD ThW ;& tr%ng nJi bJ
cY0 m 0nh 9m h%*t Jng nht tr%ng b% Nh(n -.n ;&
Ngu3n $Xu l0ng) P? l*t "& t<i cSng th6ng nht "#i nh0u
;& cI r0D ThW ;& r0 vc Nh(n -.n :6 a
o
OQ
; M!i Ph5n +hki ^2% chI nhi%
TrZn [uy ^2% "h _p "#2 Q#Wn
Vi.! /Yi P'Mn K'Zi 3) Nguyn H<u PMng ng'\ XMQ 9%
PK, &Wl OH0ng b%: $0 ;& mi cf 1h0n ih<i 7& cf 1h0n
Dc
H)ng Nr/C ghIC ER8R855EQ
NHN VN GIAI PHM ()8
ih<i cng ;*i =h<ng th(n gQ "#i H0ng ;FmD ThW ;& 0nh
$%&ng CMm vc c Wn mi cf 1h0n ih<iD 1h0n ih<i
=h{ng =hi nhCn ;i ng0O
DE
D
Vi.! /Yi TXrn Luy !x 'Mi &i^n &';! n'MuC TXrn LuyC
nxi ,X%n ghIl
OT<i =h<ng biWt TrMn TMn) t<i cng =h<ng biWt $%&ng
CMmD 7i :0u buLi h+p V â TrMn $ng l*%) 0 b&i Nht
Znh thFng cY0 TrMn TMn _h<m ;& cuJc hJi rt ;#n_ =Wt tJi
b&i
oo
D T<i "#i <ng 1h0n ih<i ngNi gMn nh0u DDD Ngi t0
Bu rng TrMn TMn nh thW ;& ng "2 Zch) bZ gin i!p DDDD
ng 1h0n ih<i ni "#i t<i: 5u ch% ngi t0 ;& gin i!p)
;& chenh trZ) nh0nh Bu) rt ngu hism DDDD -Q thW t<i =h<ng
Bu9n biWt nhXng ngi n& nhng "Q <ng 1h0n ih<i) t<i
Ing tr?n Bu0n ism cY0 <ng 1h0n ih<i) t<i rt Yng hJ <ng
TrMn TMn m& t<i =h<ng biWt <ng TrMn TMn ;& 0i cD T c "i!c Ngu3n $Xu l0ng mi t "Q :v trch nhi!m) mu6n
Sn trch nhi!m ch% ngi =hcD T<i Sn ch% TrMn Tu
tr%ng mJt buLi tQnh c g|p TrMn Tu V nh& 7inh lIcD T<i
g+i n ;?n gc nh& t?n l0ng) gi#i thi!u n "#i t?n l0ngD
TrMn Tu nhCn ;i ng0
()(
yQ
DE
9% PK, ,X( -Yi ghIQ
DD
TXrn Luy /un nxi ^n =u*i y']i -0ny !mM H]i VFn Ng'.C ;n' TXrn Lrn v0i
6I5 ngUYi 3:Q TXU0! x - =u*i PKi H]i Tuy%n HunC !Ang v) ,';ng 8R6DI`Q
655
TXrn Luy ,X( -Yi ghIC ,';ng cR855EQ
656
()= TH* +H,-
; Ai quye" OFnh n$i Mung ?2i vf ?R# Nh3n V4nj
TX)ng =i Oth nhCnO) 9% PK, vi^,l yT<i th0m gi0 Nh(n
-.n "#i U thIc ;& ngi ;nh *% ;U ;uCn cY0 t b% "Q tuy^, Bn' n]i 3ung ,Y =;)z
TXrn Luy ,X( -Yi ,X%n ghIl
yTt c b&i "V ;& 8% l0ng "& l*t BuWt Znh "& b&i "V
tCp hvp "&% t<i) =hi thiWu b&i h%|c mi:9 m& =h<ng c thQ b%
t<i ;&m ci r9mp;i::0g9 ;p ;x tr6ng h%|c thu 8+n b&i n&)
b&i n+) tr0ng m) tr0ng m c tr0nh) thQ b% t<i ;&mD S}
thCt r0 BuWt Znh b&i "V phMn ;#n ;& l0ng) BuWt Znh nJi
8ung b&i ;& l*tD Cyn thM cy thM =i!n ;& <ng -.n C0%D ng
TrMn TMn) <ng $%&ng CMm ;& Ing :0u ;ngD Ngi chY
Jng "& tr}c tiWp "#i t<i ;& P? l*t) ngi chY Jng b&i "V ;&
<ng Ngu3n $Xu l0ngD Tt nhi?n ;& t<i =h<ng BuWt Znh
vc b&i "V rNi) nhng c b&i n&% cMn thiWt thQ P? l*t b%:
ng "iWt i) "n 2 n& <ng "iWt vc) <ng "iWt hJ t<i) "e 8f
nh t} 8% :ng tc h0 ;& gQ thQ <ng cI "iWt) <ng ;*i hi
c ci gi+ng hum%ur thQ <ng ;&m ch% t<iDDD =h<ng phi
chu!n ci) nhXng chu!n thi :} <ng i gp nh|t cc niD
ThQ t<i phf trch mfc "& t<i 2 TT) ;& TrMn Tu D S0u
=hi mi:9 nhXng b&i chenh rNi thQ t<i ;& ngi ;p r9mp;i::0g9
phMn cyn ;*i cY0 t b%D S} th}c r0 ngi t0 =h<ng b0% gi
h@i <ng 1h0n ih<i "2 mJt ci gQ c
a]
OD
Vn ,'S) -Yi TXrn LuyC 9% PK, v Nguyn H<u PMng
,'UYng 'My !}i n'MuQ
V@y +: =, wng &i^n x - gTz
Nx 2'(i v /?! ,i%u u ,XMn'C 'My - iu gT &';!z
658
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEC ,XMng cIQ
65f
TXrn Luy ,X( -Yi ghIQ
NHN VN GIAI PHM ()5
9% PK, vi^, ,X)ng =i Oth nhCnO:
O-2 mfc ti?u u tr0nh cY0 Nh(n -.n: 7Jt m|t) ;Ct L
bJ phCn ;nh *% m& t<i ch% ;& bq phi Nng che T6 $Xu)
$%&i Th0nh) Ngu3n lQnh Thi) mJt m|t nX0 u tr0nh "#i
Trung ng "2 t} 8% 8(n chY) t<i tn th&nh nhng "An mu6n
u tr0nh bng hQnh thIc ".n ngh!D Pc t
=hc nh0u "2 chiWn thuCtD Tu =h<ng th0m gi0 bi?n tCp
nhng =hi in :6 a th>nh th%ng t<i cng c Wn
65J
OD
7 N'Gn VFn + 6C XM ngy 85RDRI`C gw/ !;! =i !'on'l
"i ,'k Nh(n c(u chu!n m ngi t} t !mM 9% PK,C
=i TiWn t#i xct ;*i mJt "f n ".n h+c: C%n ngi TrMn TMn
!mM H)ng Nr/C =H! ,XMn' Ngu3n Sng v TXrn Lrn v0i v^,
+) ,X%n !*C v =i PuCt : Ngu3n 7*nh Tng tr ;i "2
"n 2 mV rJng t} 8% 8(n chYD
7 N'Gn VFn + 8C XM ngy f5RDR6DI`C v0i =M =i !'on'l
1hn u ch% tr.m h%0 u0 nV !mM TXrn LuyC P) Luy An'
,X( -Yi v vn /v X]ng ,: 3) 3Gn !'m v =i Tr ;i b*n
Ngu3n Chng "& b% Nh(n T(n) 3) Nguyn H<u PMng
vi^,C n'Ung & ,%n H)ng Nr/C H<u 9)MnC TXrn LuyQ
7 N'Gn VFn + fC XM ngy 6IR65R6DI`C {;! Bn' X Xng
UYng -i ,XMn' u !') ,: 3) 3Gn !'m v0i 'Mi =i !'on'l
Nx ;}c pht trisn 8(n chY !mM TXrn PH! T'() v l|ng
-.n NgX tr ;i "2 mV rJng t} 8% 8(n chYQ
[Mu N'Gn VFn + fC !x =M +: &i.n >uMn ,XVng {sy XMl
7 P'Mn K'Zi i TXung Qu!Q
7 TXUYng N'in' ,* !'H! ,VM /Q
7 TXrn Luy -%n g2 ,'m ,U0ng P'K/ VFn PwngQ
65J
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEC ,XMng cIQ
()9 TH* +H,-
; Ph5n +hki Oi Trung UuJc
N'Gn VFn + f Fng /], ,'Zng =;) ngnn !mM P'Mn K'Zil
OT<i i c<ng tc Trung 5u6c mJt thi gi0n ch0 biWt b0%
;(uD -2 t b% Nh(n -.n) t<i Y Bu2n chY nhi!m ch% <ng
TrMn Tu) th =U t%& :%*n) <ng TrMn Tu :u chZu trch
nhi!m tr%ng nhXng ng& t<i i "FngD Tu "C) t<i cng "An
;i?n #i chZu trch nhi!mDO
1h0n ih<i

T'S) H)ng Nr/C +Mu N'Gn VFn + f
65I
C TXung Qu!
/Yi o!' 3Mn' P'Mn K'Zi +Mng 3: - 655 nF/ +in' 9 TnC
=vi vT ngUYi ,M =i^, P'Mn K'Zi - ngUYi 3B!' 9 Tn 'My n',
v Vi., NM/Q "Mn -}n' K) Vi., NM/ ,'Ukng -Udng v0i =%n
Tu !') /], ngUYi i &/Q P'Mn K'Zi =i^, ,'^C Zng =()l ThW
n&% n cng c mJt ngi nX0 i =qmD TZi iH)ng Nr/j
'il Ec c Nng U =h<ngz ng =()l N 0 r0 b0) b6n
ngi) t0u =h<ng Nng U) :0u Wn cCu n&) t0u b% vc) "Q
th n cng ;&nhQ 7 mi "C _ TW $0nhQ T^ HMn' ,Zi =i^, -
ngUYi ,, =?ngC n'Ung n'p, n';, &'Zng 3;/ ,'Gn /@, v0i
Mn' S/ N'Gn VFnQ
TXU0! &'i iC Zng =n, ,Zi 2'(i -) !') Zng 'Mi + ru N'Gn
VFnC m 85 =(n /i +C v f !un GiMi P's/C /i !un 65
=(nQ ";) =;n '^, n'n XwiC ,Zi 2'(i 'i Mn' Min' PH!C /My
Mn' y - !'m n' {u, =(n n%n giu -Ki /], o,Q Ti 'Z/ ,XU0!
&'i Zng iC ,Zi ^n ,'F/C ,'y Zng v = vd Mng +1M +)Kn vM
-iQ " !'usn =B >urn ;) / !') ZngQ gi%ng +;!' =;) ,'T Zng
!', v) /], vM -i ,)C ] &')(ng 85 ,Y N'Gn VFn v0i f5
>uyWn GiMi P's/ !( MtM uuGnC MtM T'uQ ng UYng ')ng
-n/C n' Zng &'i !x &';!' Zng !'( !rn xng !1MC Zng !'ng
!x gT 2'(i gi< &onC ,'@/ !'o Zng !'1i !;n =] !]ng +(n ,)
,U0ngC / Zng !H nxi )Mng )MngC ,Zi X, +dC n'Ung &'Zng
3;/ !Mn Obc ni :u chIO) +d Zng /nngQ
65I
TX)ng =Fng g'i G/C H)ng Nr/ nxi - NV + 8Q
NHN VN GIAI PHM ()7
N'd, Mn' P'Mn T'M) ^n ,'F/ =C 'il 70i i b6
chun bZ x%ng ch0z ng &'Zng ,X( -YiQ 9p! Mn' +Y ^n !;i
vM -i Zng } xng XwiC /v XMC ,'y ,X)ng ,)n N'Gn VFn v0i
GiMi P's/C Mn' nxil Sch b% n& :0% b6 m0ng i nhi2u thW)
mxi thI mJt cu6n ;& YD T'T Zng n*i gi@nl ih<ng "i!c gQ Wn
mi) "i!c cY0 t0u t0u ;&mQ P'Mn T'M) vn &i%n n'n nxi nFng
n' n'l C%n th b6 m0ng i n|ng) th?m m!t) "< ech) b6
Znh ph(n ph6i ch% ngi t0 h0 :0% m& m0ng nhi2u thWD
ng !ng !;uC '~, ,)l -i!c t0u t0u ;&m) m& ct iG ng >u;,
,) -n/C giVng Zng !_n &'SC -p! y Zng } c5C ,Zi ng'\ Zng
!_n +ng -Gu -n/Q P'Mn T'M) !H =Tn' ,\n' {S/ {~, 'n' -C
!Mn = bng /Mng ,i -i.u nyC &iMC Zng -Ki !ng !;uC !'O ,My
XM !1Ml -i!c t0u t0u ;&m) m& ct iG Ci thng cJng :nG
TZi !Mn !Ang &'Zng Ud!C Zng !ng nxng ,'%/C Zng /nng
nng -n/l T0% =h<ng b6 c%n gQ "#i mi) n ;& Bu(n cJng :n)
;& N chD TZi n' nxi v0i Mn' T'M)l T'Zi Mn' v iC Zng !?
Mng !x gT =:! /Tn'Q An' P'Mn T'M) n' 2'(i XM vQ
T'^ Xwi Zng iC i ] 'kn 85 ngy ,'T Zng vC Zng &WC
!'png nx ,'My '^, n'<ng + =;) ,X)ng &'i =MyC !'O !x 'Mi +
N'Gn VFn Zng W ,X)ng ,pi {;!' ,My - !_nQ ng Bn' /Mng
+;!' =;) +Mng Tu W ,ng n'<ng ngUYi n) ,X)ng ']i ng'B
/ Zng ,'y !'ki Ud!Q N'O !_n 'Mi + =;) N'Gn VFnC Zng
n' !') /Udn V!Q TZi 'i 'V ng'\ gTC ,'T Zng =() TXung
H)M ngUYi ,M &'~) -n/C &'Zng 2'% =Tn' gT !(C !'O &'Sn =;)
in 2Q ng !My !'uy.n =B /, =;) -n/C ]ng nxi ^n - Zng
!'1iQ [Mu ,Zi &'Zng 3;/ 'i n<MQ K'i Zng v ,'T !'png ,Zi }
+1M +)Kn {)ng N'Gn VFn + J
65`
Q
65`
(): TH* +H,-
; TrZn [uy ^Cn go1 PhW% V4n VYng
TXrn Luy ,'u@, -Ki ,X%n ghIl
OT<i g|p 0nh 1h*m -.n lNng) <ng lNng g+i t<i ;?n)
=hi ;& :6 rNiD ihi c nhXng tin Nn ;& Nh(n -.n
mu6n ng "2 nhXng m%u"9m9nt) nhXng ph%ng tr&% yi 8(n
chY V $ung h0 ;& V N0m T gQ ) thQ 0nh lNng c ch% g+i
b0n bi?n tCp "& ty0 :%*n ;?n) cu6i cSng 0nh 9m b% TrMn
Tu ;?n g|p) thQ t<i ;?nD -i!c t<i ;?n g|p <ng lNng cng c
mJt :6 0nh 9m tn th&nh) mJt :6 =h<ng tn th&nh) ch% rng
nh thW ;& t} mQnh r&ng buJc "#iDDD chenh Bu2nD
Nhng t<i ngh rng 0nh =h<ng ths n&% "vt chenh
Bu2n vc "& 0nh =h<ng ths n&% "vt =h@i tL chIc cY0
ng vc) =h<ng ths ch6ng ;*i vc n) ;&m ci gQ cng
phi nm tr%ng c :V tL chIc cY0 ng th<iD T<i ;?n g|p <ng
lNngD Thi J cY0 <ng lNng rt cVi mV) g|p t<i b%: OT<i
hi!n n0 rt bCn DDD ) t<i Y ch% 0nh 1h0n 7 th0 t<i s
gii BuWt nhXng "n 2 gQ cY0 0nh 9m cyn "#ng mFc) th9%
t<i thQ ng ni chX u tr0nh) cc 0nh cMn gQ) ?u cMu gQ)
cc 0nh cI "i!c 2 r0 "& chng t<i gii BuWt chI ng u
tr0nh) yi h@i ci gQ m& phi u tr0nhO DDDD ng lNng i
thQ t<i ngNi ni chu!n "#i 0nh 1h0n 7) 0nh 1h0n 7 b%:
Cc 0nh cMn gQ) "n 2 t&i chenh thQ tt nhi?n chenh phY ;&m
vc "i!c ) cc 0nh cMn mu0 gi thQ chng t<i cp gi
ch% cc 0nh mu0D '%ng "i!c t<i "2 g|p 0nh 9m V mJt ci
Bun nh@ Mu $&ng Nn) m+i ngi V ) c -.n C0%)
Ngu3n $Xu l0ng) P? l*t) DDD "& t<iD 7Jt ;c thQ l0ng Wn)
t vc C 5u0n 7Cu
TZch Trung ng cung cp gi Y s in []]] :6O) tr%ng =hi
65c
TXrn LuyC ,X( -Yi ghIQ
NHN VN GIAI PHM ()'
:6 [) in z]]] "& :6 ) in ]]] :6) "Q "C phi mu0 th?m gi
ng%&i thZ trng "#i gi Ft gp vc SV E% Che "& 7Cu TZch Trung ng cung
cp gi Y in []]] :6) tu chng t<i nhi2u ;Mn xin th?myQ
H)ng Nr/ !') =i^,l P^n + I ,'T ,) +)Kn !') ,;i =(n
,b + 6 ^n + IC /i + in ,b 8 vKn i85Q555j ^n 8 vKn XUvi
i8IQ555j v +Mng + `C Bn' in =M vKn if5Q555j +
65E
Q

; Tr!ng Chinh "@ chrc "c5 O2%
T'S) ,in ,X%n N'Gn VFn + J XM ngy IR66RI`C ,'T ngy
85R65RI` =n, ru !u]! ,VM / gi<M Ki 3i.n =Mn !'2 'n'
TXung kng (ng 9M) P]ng Vi., NM/ v !;! ngn' vFn 'V!
ng'. ,'u@,Q "M =u*i ,VM / ny Ud! ,* !'H! n'<ng ngyl
85C 86C v ,i 8fR65RI`
65D
Q
V Hwng NUkngC !?! 2'x N?! Tuy%n HunC vi^,l
ONg0 t =hi chng xut bn O/i0i phm mS0 thuO tCp
, "& Nh(n -.n :6 ,) gi#i ".n ngh! : t0 th r tenh cht
phn Jng cY0 chng) n?n =Zp thi ph? phn chng tr#c
8 ;uCn nh(n 8(nD Trung ng lng P0% lJng -i!t N0m
mu6n mV ng ch% chng h6i ci) n?n tu rt bCn "2 c<ng
tc :0 :0i rt =hn trng) cng s thQ gi g|p chng
Wn b0 ;Mn) s ngh9 chng pht bisu thFc mFc ngu!n "+ng
"& ngh9 chng ph? bQnh :} ;nh *% cY0 cn bJ phf trch
".n ngh! cY0 lng rNi =hu?n b% chng nhXng i2u n?n
;&m "& nhXng "i!c n?n trnh
aa]
OD
9% PK, vi^, ,X)ng =(n y,: ,'pyl OS0u cuJc t+0 &m "#i
Trung ng) t<i "iWt b&i $%0n ngh?nh Trung ng lng
;Fng ngh9 cn bJ "& BuMn chng s g( th0nh thW ch% b%
65E
T'S) =Fng $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqQ
65D
N'<ng =u*i ,VM / ny &'Zng !'O 3n' Xi%ng !') N'Gn VFnC ,* !'H! +Mu
N'Gn VFn + f i6IR65RI`jQ
665
Hwng NUkngC CuJc u tr0nh gi0i cp tr?n mCt trCn ".n ngh! hi!n n0)
VNQP + `C ,';ng `RIEC ,XMng f`Q
(() TH* +H,-
Nh(n -.nD 7Jt m|t =hc t<i ;u<n ;u<n =ech chu?n chenh
"< :n m& t<i ch% ;& Jc t&iD T<i tung r0 tr%ng 0nh 9m ;Cp
;uCn: T =hi "2 h%& bQnh mt 6i tvng W Bu6c "& Z0 chY)
lng ch0 nhMm mi 8Si chu?n chenh "&% nh(n 8(n
666
D
TXrn Lrn vi^, ,X)ng =i y,: ,'pyl Oih%ng Nh(n -.n
:6 ) t<i vc c i g|p Trung ng lngD T<i chun bZ =Wt
n :} ;nh *% ".n ngh! tr#c) "& yi tr.m h%0 u0 nVD
S%ng m+i ngi ni c rNi n?n th<i :0u c "iWt b&i .ng b%
Nh(n -.nD Tr#c cuJc h+p t+0 &m n&) Ngu3n $Xu l0ng
c h+p t<i =h<ng 8}) nJi 8ung (u nh chun bZ r0 mJt :6
|c bi!t) ;vi 8fng cuJc t+0 &m "#i Trung ng 9m m+i ;i
pht bisu phi trMn r0 c<ng =h0i nh "&% lng
668
OD
T'S) -Yi &'Mi ,X%n Gy !mM TXrn LrnC ,'T ,b +Mu + fC
Zng &'Zng !_n OV ng%&iO N'Gn VFn in'U Zng } &'Mi v 2'rn
,X%nj / } O"&% tr%ngO N'Gn VFnQ TXrn Lrn ^n 3: =u*i
,VM / v0i /?! o!' O=Wt n :} ;nh *% ".n ngh!O v Oyi
h@i tr.m h%0 u0 nVO) n'Ung !'UM &B2 nxi ,'T Om+i ngi
ni c rNiOD
M! 3t ,%n TXUYng N'in' &'Zng Ud! !'on' ,'H! n%u
XM 7!x - vT Zng } -.n' !') =;) !'o &'Zng Ud! vi^, v v?
,VM /7 n'Ung >uM =Fng H)ng Nr/ nxi !'uy.n v0i =Kn =C
,'T TXung kng P(ng v Gy !'on' - TXUYng N'in'l
yTX)ng ,'Yi giMn ,b + f ^n + I N'Gn VFnC Zng
TXUYng N'in'
66f
/Yi /], + n' =;) ^n 'V2 ,Ki ,X? +v
TXung kng P(ngQ PBM iW/ ,XZng XM 'w HM79SC +Mu ny -
Ki +H >u;n 9)Q Giy /Yi & ,%n P'Mn MC *ng - vFn
2'_ng P'm T'm TU0ngQ PKi 3i.n !;! =;) !x m !(l T'Mn'
Ni%nC TXF/ H)MC P'? N<QQQ ";) N'Gn VFn i 3: gw/l
Nguyn H<u PMngC H)ng Nr/C TXrn LuyC 9% PK,C TXrn
666
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEQ
668
TXrn LrnC NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C IR6DIEQ
66f
TXUYng N'in' -p! x } ,b !'H! T*ng =o ,'U Ud! /], ,';ngC n'Ung vn -
Ue vi%n "] N'on' TXBQ
NHN VN GIAI PHM (((
Lrn &'Zng i
66J
C P'tng Qu;n !_n n)n n0, >u;C !'png ,Zi
&'Zng !1Q
T'?y An !Ang iC &'Zng 'iWu vo - 3) gTQ T'?y An
&'Zng -/ =;) N'Gn VFn n'Ung X, ,'Gn v0i 9% PK, v
P'tng Qu;nC !x ,'W - !'on' Zng TXUYng N'in' /YiC vT = v
,X)ng H]i VFn Ng'.Q
ng TXUYng N'in' ngwi /], /Tn' /], =n v ,X%nC Zng
,uy%n = ngnn gVnC Ki l $<m n0 t<i mi cc b% Wn s
x9m tQnh hQnh tr%ng n#c) tQnh hQnh thW gi#i) "C xin cc b*n
cI pht bisu t} 8%) ni ;?n nhXng ngu!n "+ng cY0 mQnhQ
K'Zng !x ,'U &C Zng g'i -yC Mi nxi gT Zng !Ang g'iC
Zng g'i -iM -BMQ TX)ng &'i /Vi ngUYi 2';, =iWu ,'T !'png ,Zi
vn !x ,'W nxi !'uy.n ,'T ,'r/ v0i n'MuQ
TZi ngwi i 3i.n Zng T H<uQ TXrn Luy i 3i.n Zng
uuGn T'ueQ Nguyn HuM n'<ng + =;) N'Gn VFn vbM XwiC ,Zi ,'y Mn' vi^,
n'<ng iu &'Zng !x -di !') P(ngQQQ TZi !'O /O/ !UYi
&'Zng ,X( -YiQ N'<ng ngUYi -%n 2';, =iWu !'O ,Xo!' n'<ng +Mi
,X;i !mM -}n' K)Q TZi -%n nxi v v? TXrn LrnC T1 P';!C /],
n' ,'k v /], n'K! +\C !'O vT /], =i Fng ,X%n GiMi P's/
MtM uuGn / =B =n, giM/ {ung /], !;i 'r/ } giM/
n'<ng ,]i 2'K/ !'on' ,XB !mM ,':! 3Gn P';2C !'Hng , !x /],
!; n'Gn n) } -di 3?ng >uyn ,'^ W n ;2 vFn ng'. +\C ,Zi
y%u !ru P(ng v n' nU0!C ,T/ XM Mi - ,'m 2'K/C Mi - ngUYi
{U0ng {u, XM v? =n, =0 nyQ ng TXUYng N'in' !'O g'iC !'H
&'Zng nxi gTQ
An' Nguyn "on' -%n , !;) =B T'i^, VA ;n'Q ng
TXUYng N'in' vn g'i X, n'Mn' v) !un +* Xi%ngQ T'?y AnC
Nguyn H<u 9)Mn !Ang 2';, =iWuC v n'<ng 'i.n ,Udng
66J
TXrn Lrn !x iC n'Ung !x - &'Zng 2';, =iWu n%n H)ng Nr/ &'Zng n'0Q 9%
PK, ,X%n N'Gn VFn + JC g'il N'Gn VFn g1i f Ki 3i.n i 3:Q V@y =M ngUYi
y!'on' ,'H!y Ud! !1 i - Nguyn H<u PMngC 9% PK, v H)ng Nr/Q
((7 TH* +H,-
y&'Zng ,, 2y v /in "n!QQQ ,'T Zng TXUYng N'in' !Ang !H
g'iC g'i X, n'Mn' / &'Zng nxi gTQ
9p! v}n 'V2C Zng /0i nxi Ki l T<i ?u cMu cc b%
giX =en) =h<ng vc tng thuCt) =h<ng .ng mJt tU gQD
VC ,'T Zng PMng =()l ng Trng Chinh b% =h<ng
.ng) =h<ng tng thuCt) mQnh cI .ng chI :v gQ) ;&m ngFn
th<i "& "iWt ng nh :} thCtQ
gi%ng VFn NM)C ,'T ^n + /y ,Zi &'Zng n'0 XC ,Zi !x
-y /], )Kn ,'k !mM VFn NM) ,X)ng =i N1M =iWn
66I
Fng
-%nC VFn NM) &'Zng nxi gTC ,H! - wng Q
VFn NM) &'Zng ,'M/ giM ,X:! ,i^2 N'Gn VFnC n'Ung
'Z/ 'V2 v0i Zng TXUYng N'in'C VFn NM) 2';, =iWu Ki l
TZi ,'y =;) N'Gn VFn nxi -%n Ud! ,G/ ,U nguy.n vVng !mM
vFn ng'. +\C N'Gn VFn +ng ,X)ng ,X;i ,i/ ,ZiQ
T'^ ,'T ] fC J ngy +Mu =u*i 'V2 nyC VFn NM) &W -Ki
v0i ,Zil Zng TXUYng N'in' /Yi Xi%ng Nguyn TuGnC Nguyn
Huy TUvngC v ,M) -%nQ ng y g'% -n/C i v0i Nguyn
TuGn ,'T Zng y nxi X, 3Bu 3ngC Ki Wl !;! n' vFn !x ,%n
,u*i ,'T n%n gip2 P(ng -}n' K) n'Gn 3Gn !') ,,C nû ,'y
P(ng +Mi ,'T n%n ,'Gn /@, g2 ,Zi ')! wng !'o n) v "]
N'on' TXBC Zng y /un =() - bng vi^, =;) n'Ung &'Zng
nxi X XMQ Pi v0i ,M)C Zng y gMy gn, 'knl ThW n&%) Nng che
-.n C0% cng Yng hJ Nh(n -.n &z 7 ThW m& c tr ;i gQ
=h<ngz TM) =()l -(ng) t<i Yng hJ h+ "Q t<i ngh h+ t6tQ N_n
Nguyn Huy TUvng ,'T =B Zng y {;, { 2'_ngl mnh TVng)
0nh ;& ng "i?n m& 0nh s ch% chng n chi lng nh
thW m& 0nh ngNi ?n vc & Nguyn Huy TUvng !'O ngwi
y%nC =Tn' ,\n'C n~, /, &'Zng ,'My *iC &'Zng ,X( -Yi gT !(yQ
66`
9Yi &'Mi !mM 9% PK,C TXrn Lrn v -Yi ,'u@, !mM H)ng
Nr/ !'Hng ,C n'x/ NVGP v /], + vFn ng'. +\C i 3i.n
66I
H)ng Nr/ /un nxi ^n =i ,'k NhXng ng& b% hi!u mS0 xu(n) ,Xo!' ,b
,XUYng !M NhXng ngi tr?n c0 bisnC Fng ,X%n N'Gn VFn + JC =i ny VFn
NM) ( &o!' ,X:! ,i^2 !'^ ]Q
66`
NHN VN GIAI PHM ((8
v0i TXUYng N'in'C ,X)ng ,VM / ,';ng 65RI`C !x v &'Zng
+d '}i gT !(Q TXUYng N'in' W 'V ,')(i /;i !'ng iC !'O
-ng - g'iQ ng XM -.n' &'Zng Ud! ,UYng ,'u@, v? ,VM /C
n'Ung N'Gn VFn -/ ngUd! -KiC vi^, 'Mi =i X, /Kn' ,X%n +
J v ,VM /Q HMi =i ny ;n' 3u &'Zng &'o !Fng ,'ng
gi<M -}n' ,? v !;! vFn ng'. +\ ,: 3) v ngZn ng< /Kn' =K)
,X%n ,Y N'Gn VFnQ "i S} thCt "2 "f xc ph*m thi : Ngu3n
Eenh "& b% Tr.m $%0C & ,%n NgUYi QuMn [;,C /v ru n'U
+Mul
OE#c Mu s th}c hi!n BuWt Znh cY0 $Ji nghZ ;Mn
thI a] cY0 E0n Chp h&nh Trung ng lng P0% Jng -i!t
N0mD T.ng cng b% m Bu2n t} 8% cY0 nh(n 8(n "&
trng trZ =Zp thi) ng mIc nhXng h&nh Jng "i ph*m php
;uCtD Chng t<i 2 nghZ c nhXng bi!n php thech ng trng
trZ Ngu3n -.n T6 tIc ThiWt - tr%ng "i!c h&nh hung chY
nhi!m b% Tr.m h%0D SV b% che Trung ng phi h%&n t%&n
chZu trch nhi!m "2 "i!c n&OD
V NgUYi QuMn [;, ,UYng ,'u@, v? vi.! n'U +Mul
OTh9% ;i <ng Ngu3n Eenh chenh thIc b% c% tr%ng
h0i buLi t+0 &m cY0 *i 8i!n Trung ng lng P0% Jng)
thQ tr#c =hi b% Tr.m $%0 m#i r0 :6 a
aa
) Ngu3n -.n T6
tIc ThiWt -) cn bJ cY0 SV b% che) Wn 0 ch% <ng [ b&i
=ech b% Nh(n -.n) rNi ?u cMu .ng "& Nng thi cng
mCp m ; 80nh nghi c Bu0n hI0 hRn cp gi rj ch%
b% Tr.m $%0 th0 h0i Or0mO
aa`
s in) =h<ng hWt :u bn
th9% gi thZ trng rt c0% m& ti?u 8SngD ng Ngu3n Eenh
=h<ng t ch6i ng0 "i!c mu0 ) nhng cng =h<ng .ng h0i
b&i b% =i0) ; c# ;& =h<ng h0D S0u b% Tr.m $%0 xin
cp gi ch% :6 [) thQ bZ SV DDD Trung ng lng tr%ng buLi
t+0 &m ng& []\a]
aao
Q
66c
TXF/ H)M =] /0iC + 6C 2';, 'n' ngy 85R65RI`Q
66E
M], XM/S giyl I55 ,Y &'* -0nQ
66D
NGu ny =B &iW/ 3uy., 2'rn ,X)ng ng)!C !x ,'W 'iWu - Nguyn "on' {in !2
giy in TH + 8C [v ";) N'o ,b !'iC ')! Xp, =0, giyC Nguyn "on' =n , !;)
((= TH* +H,-
ThW ;& chi2u h<m thI h0i [a\a]) Ngu3n -.n T6 Wn
trf :V b% Tr.m $%0) "An ; 80nh ngh0 SV E% Che) m&
cht "n <ng Eenh "2 chu!n b% c% h<m Bu0 rNi 8Sng
nhXng ;i th) thCm t! m& ;.ng m* <ng) ;*i t%0n h&nh
hung <ng nX0D ng Eenh phi ch* r0 ng%&i c0 h< h%n
;?n) h&ng ph6 =c% Wn) ngi Bu0 ng 8ng b#c) th&nh
mJt m <ngD S0u <ng Eenh nh ngi i b% c<ng 0n)
cc b*n Nng nghi!p) $Ji -.n Ngh! "& SV E% CheD ThW rNi
c cuJc thng ;vng giX0 <ng TrMn 7inh T#c) gim 6c
:V E% che "& <ng EenhD iWt Bu chng t0 biWt: Ngu3n
-.n T6 "iWt mJt bIc th xin ;xi .ng tr?n b% Tr.m $%0 :6
[ "& Wn t} =ism th% tr%ng mJt buLi h+p nh(n 8(n =hu ph6D
lWn ( c(u chu!n x%0 chi2uD -Q nhXng ;U 8% be n n&%
chng t biWt bIc th xin ;xi "&
cuJc =ism th% =i0 0 r0 nhXng :} "i!c =hc h{n nhXng :}
"i!c m& <ng Eenh chenh thIc b% c% tr%ng h0i buLi t+0
&m ng& [a\a] "& t6i [\a]OD
"i =;) &^, -u@nl ONgi t0 biWt rng chY nhi!m b%
Tr.m $%0 "Q i 8} t+0 &m "#i *i 8i!n Trung ng lng)
c b% c% chu!n mu0 chuJc "& tr thS b> Li n?n trV "2 bZ
;.ng m* "& :uUt bZ h&nh hungD -i!c c mJt U nghi xc
ph*m gin tiWp Wn cuJc t+0 &m =h<ng cyn r0 ths th6ng gQ
nX0D
Ngi t0 ;*i biWt rng gMn ( cc gi#i ".n ngh! : "&
tre thIc thFc mFc rt nhi2u "2 "n 2 b% "! nh(n phm cY0
".n ngh! :) tre thIc "& Bu2n t} 8% 8(n chY) giX0 ;c n&
m& ng0 :t c*nh Trung ng lng "& Chenh phY) mJt cn
bJ cY0 SV E% Che ng0ng nhi?n ;% xvc) hung hn 6i "#i
mJt ".n ngh! : ;*i ;& chY nhi!m =i?m chY bt mJt t b%)
thQ h h@i mu6n chIng minh i2u gQ c ;vi ch% chenh :ch)
ch% chW JO
v0i TXUYng N'in' ,X)ng =u*i ,VM / ngy 85R65RI`Q [Mu x N" =B 'n' 'ungQ
NHN VN GIAI PHM ((5
Tuy &'Zng n%u ,%n TXUYng N'in'C n'Ung ,;! gi( ,X:!
,i^2 =u]! ,]i OTrung ngO 3ung ,png +: O;% xvc) hung
hnO !mM /], !;n =] ,'bM 'n'q v Zng _i 'i gi0i Othm
Bu2nO 2'(i !x /], ybi!n php cf thsO &'Zng Ud! y8ung
tng b+n :(u m+tO) 2'(i ngFn ngbM n'<ng yh&nh Jng c<n
N) m0nh JngO &'Zng W Ox r0 giX0 thY <) chI ng ni
gQ Wn t} 8% 8(n chY "JiOD 9@2 -u@n ny {;! Bn' ngUYi vi^,
- Nguyn H<u PMngQ
"i $%0n ngh?nh trung ng lng ;Fng ngh9 cn bJ
"& BuMn chng !mM 9% PK, /Kn' / ,X)ng /], !'iu 'U0ng
&';!C Zng vi^,l ONg& []\a]\^z) bFt Mu cuJc t+0 &m
giX0 *i 8i!n E0n chp h&nh trung ng lng P0% lJng "&
DDD Y cc ng&nh DDD i!n nhD E0n DDD Nh(n -.n 2 c
b0 *i bisu Wn th0m 8}D
T m thng n0 cuJc u tr0nh :<i nLi "& c<ng =h0i
cY0 0nh 9m ".n ngh! : ch6ng nhXng t! ;Cu cY0 bq phi ;nh
*% yi th}c :} mV rJng t} 8% 8(n chY bZ mJt :6 ngi
hisu ;MmD
$+ gn ghcp ch% 0nh 9m nhXng chiWc m =h<ng t6t:
bt mn) Z0 "Z) thCm che phn JngD CuJc t+0 &m n& ;&
mJt tr ;i thech ng ch% nhXng h*ng ngi D
N chIng t@ rng cuJc u tr0nh cY0 0nh 9m c.n bn
;& ng) rng 0nh 9m =h<ng phi ;& mJt nhm ngi bt
mn ? ti!n) m& ;& nhXng ngi th0 thiWt "Q 8(n "Q lng
mu6n ng gp phMn x( 8}ng cY0 mQnhOD
"i =;) &^, -u@nl OCuJc t+0 &m m#i bFt Mu "& cyn
tiWp tfc nhng chng t0 c M Y c :V s u tr0nh "& tin
tVngOD
9@2 -u@n !mM 9% PK, X, &'Zn &'~)l N'png ,Zi u
,XMn' _i 3Gn !'mC n'Ung &'Zng !'ng P(ngQ "u*i ,VM /
ny OchIng t@ bn cht cY0 chW J th}c :} ;& 8(n chYO) /0i
!'O - =U0! ruC !'png ,Zi + ,i^2 ,?! n'<ng =U0! &^ ,i^2Q
((9 TH* +H,-
Tx/ -KiC &'i P'Mn K'Zi i vnngC P'K/ VFn Pwng gVi
TXrn LuyC -p! x ,'My >uyn !'m n'i./C -%n g2 Xi%ngC - !x
gTz Nû P'Mn K'Zi &'Zng i TXung Qu!C -i.u P'K/ VFn
Pwng !x y3;/ gViy P'Mn K'Zi -%n g2 Xi%ng &'Zngz
Vi.! TXUYng N'in' ,* !'H! ,VM / v P'K/ VFn
Pwng g2 Xi%ng TXrn LuyC 'n - !'on' +;!' 'd2 n', !mM
,Xung UkngC !x gGy o, n'iu !'iM X ,X)ng n]i =] N'Gn VFnQ
TXrn Luy !') =i^, -p! x =Mn =i%n ,@2 } Bn' UM TXrn
NZng v) ,'My ,'^ ZngC n'Ung Xwi !Ang ,'ZiQ
Tuy n'i%nC 'n' ]ng !mM ,Xung Ukng ,K) 'Mi ng'i vnl
7 9di 3?ng -p! P'Mn K'Zi vnng /,C P'K/ VFn Pwng
gVi TXrn Luy -%n g2 Xi%ng v &'i ,X( -Yi 2'ng vn ghIC Zng
, v !'2 ,'u@n gi(i 2';2 O=h<ng n?n u tr0nh) c ?u cMu
gQ thQ ni th{ng "#i trung ngO) !mM Zng PwngQ N'Ung ,Ki
+M) ,X)ng =u*i 'V2 N'Gn VFn + JC !'on' TXrn Luy -Ki O0
r0 chY trng 2 cCp Wn nhXng "n 2 chenh trZ m*nh hn
nX0O n'U -Yi &'Mi !mM 9% PK,z V =i Zng vi^, ,X)ng N'Gn
VFn + J !'ng (ng X, /Kn'QV@y n'<ng gT } th}c :} {sy
XM ,X)ng =u*i g2 Xi%ng nyz
7 TXUYng N'in' ,* !'H! ,VM / W !'Hng , ,on' 3Gn
!'m !mM P(ng 'My W 3? 3 n'<ng ngUYi 2'(n i nxi '^,
gMn Xu], /Tn'C Zng !'O vi.! g'i !'~2C Xwi +@2 -U0i =n, ,XVn *z
Lt +M) !'Fng n<MC +Mu vi.! TXrn Luy -%n g2 P'K/
VFn Pwng v TXUYng N'in' ,* !'H! ,VM /C N'Gn VFn + J
ng'i%ng 'n +Mng u ,XMn' !'on' ,XBQ
; NgX quo" ch<nh "rF cI5 Nh3n V4n QJ =T QJ 5 v2 QJ 9
N'Gn VFn + J XM ngy IR66R6DI`Q Ng)i 'Mi =i S}
thCt "2 "f xc ph*m thi : Ngu3n Eenh "& b% Tr.m $%0C v
$%0n ngh?nh Trung ng lng ;Fng ngh9 cn bJ "& BuMn
chng) } nxi v ,X%nC Nguyn H<u PMng -rn ru ,i%n & ,%n
,'@,C ,X)ng =i {} -u@n CMn phi chenh Bu hn nX0C , vrn
!rn 2'(i x( 8}ng mJt nh& n#c php trZQ "i Th&nh thCt
NHN VN GIAI PHM ((7
u tr0nh ch% t} 8% 8(n chY !mM TXrn LuyC v0i +: gx2 !mM
9% PK,C !'O ,Xo!' (ng ! ,Tn' n ;2 N'Gn VFnQ P'tng Nung
{u, 'i.n v0i ,Xuy.n ngnn C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhD VFn
NM) Fng =i ,'k NhXng ng& b% hi!u mS0 xu(n) n'U W ,X(
-Yi +: S n, !mM TXUYng N'in'D T'Mn' N'Gu vi^, 2'xng +:
7u0 h&ng mCu 8ZchQ N'<ng =i !'on' -u@n v +;ng ,;! ,X)ng
N'Gn VFn + J /Mng ,on' !;!' u ,XMn' !'on' ,XB {} ']i
>uy^, -i.,Q H)ng Nr/ vi^, ,X)ng =(n Ot} thO:
OT :0u :6 Nh(n -.n) c&ng ng& t<i c&ng th t
b% bZ c<ng =ech 8X) nht ;& :0u :6 p) Nh(n -.n bZ thi h&nh
= ;uCt
685
C t<i bFt Mu chSn "& mu6n ;ng r0) =h<ng phi "Q t
tVng ch6ng lng gim i m& chenh ;& "Q :v) mu6n tQm
chx ?n th(n) n?n t ch}c tr6nD Thi =K cu6i Nh(n -.n) ci tenh cht
".n 86t) " rt in';,j cY0 t<i bisu hi!n rt r r&ng: ngh9 U
=iWn cY0 TrMn lIc Th%) P? l*t) Ngu3n $Xu l0ng n?u r0
nhXng trch nhi!m "#i ;Zch : s tiWp tfc r0 b%) t<i cng
th phi _ -2 g|p -.n C0%) TrMn TMn n?u r0 "n 2 ng
c0 b%) "Q t b% 0ng phi?u ;u) 83 bZ nh chWt tuy^, ,i^2
,?! XM =;) ,X)ng 'U0ng u ,XMn' !'on' ,XBQ VMi ,X_ 'U0ng 3n
,U ,Uvng !mM TXrn PH! T'() v 'U0ng 3n !;!' vi^, !mM 9%
PK, n*i =@, ,X)ng N'Gn VFn + JQ
TXrn Lrn &'Mil OT#i Nh(n -.n :6 p t<i nhCn vc gi
tri!u tCp Wn h+p "2 "n 2: E% c chusn :0ng chenh trZ
h0 =h<ng TrMn Tu =UD lZ0 ism V nh& TrMn TuD Th}c r0
685
N'Gn VFn =B ,'i 'n' &e -u@,C - 3) y!'on' ,'H!y UM XMC vT + J yn]2 -Uu
!'iWu !'@/yQ N(n' !;) -rn ru !mM !'on' >uynQ
686
((: TH* +H,-
t :6 a b+n l0ng) 1h0n ih<i yi ;&m chenh trZ "& b%
Nh(n -.n 2 cCp Wn "n 2 t} 8% 8(n chY V mIc J n&%
rNiD m mu chenh trZ c t ) Wn n0 nh(n thi c thW
gi#i) b+n h+ mu6n m*nh phMn chenh trZ ;?n hyng ;&m : ;& ci U thIc :v ph%ng tr&% bZ tLn tht n|ngD S%ng
TrMn lIc Th% t<i g|p ;Mn Mu hFn ni: -.n ngh! "&
chenh trZ =h<ng ths tch vc) =h<ng c t} 8% 8(n chY) ;&m
:0% c t} 8% :ng tc E% n?n :0ng m+i "n 2 chenh trZ
tS cch m& b&n th<iG =iWn hFn c p%i8:
a[[
cuJc h+p bZ
hFn 8Ft mi iD
TQnh hQnh g0 gFt ;Fm rNi) t<i tQm -.n C0%D -.n C0%
b% n?n "Cn Jng ng c0 b%) 0nh 9m thi!t h*i) tr?n
c nh :u bZ hAngG T<i h%&n t%&n Nng UD li "Cn Jng mJt
:6 ngi ng rNi) Wn cuJc h+p c Trng 'u(n 8} bZ0
tin ;& $N ChY tZch b% c%n 80% mL tr(u =h<ng 9m giWt g&
thQ 0nh 9m ;*i bZ b+n TrMn Tu) Trng 'u(n chng 8Ft
i
68f
OQ
9% PK, ,X)ng =i Oth nhCnO) vi^,l OPc n& t<i "An cyn
V tr%ng lng) nhng t tVng ch6ng 6i tr%ng t<i pht
trisn m*nhD T<i cyn tn th&nh "& i ni "#i 0nh 9m Bu0n
ism cY0 Ngu3n $Xu l0ngD En th(n t<i cng tng ni
lng trZ ch% n?n tr%ng cuJc h+p :6 p) TrMn lIc Th%)
TrMn Tu 0 r0 chY trng 2 cCp Wn nhXng "n 2 chenh
trZ m*nh hn nX0 t<i cng Nng UOD iQQQj OT<i gp U =iWn "#i
TrMn Tu tr%ng b&i Th&nh thCt u tr0nh ch% t} 8% 8(n
chY :0 chX0 nhi2u %*n:
lu tr0nh ch% t} 8% 8(n chY ;& mJt cuJc u tr0nh
;(u 8&i "& gi0n =hL "Q n ;& mJt cuJc tn c<ng BuWt ;i!t "&%
688
Nx ,XVng -UdngQ
68f
TXrn LrnC NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C IR6DIEQ
NHN VN GIAI PHM (('
nhXng t! ;Cu hY b*i cY0 x hJiD N :u bZ nhXng phMn t t!
;Cu "& hY b*i hi!n ng cyn Bu2n h&nh "& thW ;}c cn trV
xu?n t*c ph h%*i c =hi bng c nhXng phng php 9n
t6i Jc c chx n& t cc Nng che ;nh tf u
tr0nh ch% t} 8% 8(n chY =h<ng b0% gi ch> ;& mJt c<ng "i!c
thuMn tuU c tenh cht BuMn chng rJng ri DDD ls tn c<ng
Bu0n ism "< :n chu?n chenh cY0 lng) t<i "Cn Jng
Th0nh Ch(u "iWt b&i O7Cu 8ZchO "& cyn 8} Znh "Cn Jng
Th0nh Ch(u "iWt "2 "n 2 nh& c0D Tu( - ,X%n N'Gn VFn + JC Nguyn Huyn v ^n N'Gn
VFn + IC Nguyn H<u PMngC 9% PK, ,i^n {M 'kn n<MQ
N'Gn VFn + I XM ngy 85R66R6DI` v0i 'Mi =i {} -u@n
!'on'l $iWn php -i!t N0m aopz "& $iWn php Trung $%0
b% m t} 8% 8(n chY thW n&% !mM Nguyn Huyn &'Zng !'Bu
!(i ,* !'on' ,XB ,'T mi2n EFc -i!t N0m :u trV th&nh mJt E0
P0n) mJt $ung_g0_rD
9% PK, vi^, ,X)ng =i y,'p n'@nyl
OT<i Nng U "#i Ngu3n $Xu l0ng 2 cCp Wn "n 2
$iWn 1hp s ;&m p ;}c chun bZ ch% "i!c :0 Li $iWn
1hp :Fp 9m b&n V 5u6c $JiD DDD OTr?n thW gi#i ;c x
r0 h0i :} =i!n: -f 1%n0n "& "f $ung_g0_riD Pc t<i rt
bt mn "#i nhCn Znh cY0 lng "2 "n 2 $ung_g0_ri m&
t<i ch% ;& L tt c ch% Zch Nng thi 2 r0 =hu hi!u
t.ng cng chu?n chenhD T<i "iWt b&i E&i h+c E0 P0n)
68J
(7) TH* +H,-
$ung_g0_ri s ;&m p ;}c u tr0nh "#i Bu0n ism DDD
5u0n ism cY0 TrMn TMn tr%ng b&i 1hi s ch% tr.m h%0
u0 nV
';&
O cng ;& Bu0n ism cY0 t<i "& TrMn TMn thng
b&n chY trng lng =h<ng ths BuWt Znh) BuMn chng
m#i ;& tr+ng t&i t6i c0%
';<
yQ
V N'Gn VFn + `C TXrn Luy !') =i^,l O'%ng :6 ) t<i
chun bZ m :6 :0u) ci 0bbich9 "2 E0 P0n thQ chenh t<i ;?n
tiWp xc "#i :I Bun E0 P0n) h+ ch% t<i tt c t&i ;i!uC
0bbich9) tr0nh nh "2 E0 P0n "& t<i 0ng Znh ;&m :6 D
Nhng :0u "f t<i ;?n g|p <ng lNng ) thQ <ng l0ng <ng
Sng Sng <ng t} Jng th0 LiD P? l*t cng b% ci
chu!n m& l0ng ;?n nh& in t} Jng th0 Li nJi 8ung rt ;&
ngu hismD ThQ rNi x r0 "i!c m& b?n c<ng 0n c0n thi!p)
nhng =h<ng c0n thi!p Wn b0n bi?n tCp) =h<ng c0n thi!p
Wn ngi) ch> Qnh :6 b% ;*i "& =h<ng ch% pht h&nhD NWu
:6 b% r0 thQ ch0 biWt tQnh hQnh :u i Wn (uD Tt c :6
b% t<i h%&n t%&n =h<ng biWt
';=
yQ
9% PK, vi^, ,X)ng -Yi th nhCnl OlWn :6 z) l0ng mvn
vc mJt :6 ~r0nc9 b:9r"0t9ur) b&n n?n r0 mJt :6 |c bi!t
"2 E0 P0nD T<i rt tn th&nh ch% rng lng t0 h0 bng bet
t&i ;i!u b( gi u tr0nh bng cch trQnh b& nhXng t&i ;i!u
n#c ng%&i tc 8fng rt t6t m& lng c mu6n ph? bQnh
cng =h<ng ;&m gQ vcD l( cng ;& mJt chiWn thuCt t6t s
tn c<ng lngD E&i "V :6 n& 8% l0ng "& TrMn Tu :Fp xWpD
-2 b&i x ;uCn cY0 Ngu3n $Xu l0ng t<i cng x9m cng
nh nhXng b&i x ;uCn m :6 p) ^ tr#c =hi Ngu3n $Xu
l0ng 0 inD l+c Wn chx nh(n 8(n c Bu2n bisu tQnh)
t<i h@iD Ngu3n $Xu l0ng tr ;i E% Nh(n T(n =h%j
chi) nh ch% mJt yn nh thW ;& chZuD iN' ny Nguyn
68I
TH! - =i Oih<ng c ;U gQ m& =h<ng tn th&nh tr.m h%0 u0 nVO & ,%n HQ9C
,X%n N'Gn VFn + IQ
68`
68c
TXrn Luy ,X( -Yi ghIQ
NHN VN GIAI PHM (7(
H ;% 6i ph "#i cc b% cY0
lng) n?n Nng tQnhD Tr%ng ;c ng in :6 z) thQ ph%ng
tr&% phn 6i ;?n m*nhD T<i mu6n ng c0D Nhng tr%ng
cuJc h+p chY trng tiWp tfc) TrMn lIc Th% "& Trng
'u(n) 1h0n ih<i thFng thWD Nhng =Wt Bu b% cng bZ
ng c0D T<i ng*i Chi EJ thi h&nh = ;uCt "& cng h%0ng
m0ng) ng*i :} phAn nJ cY0 BuMn chng =h<ng biWt ;&m thW
n&% n?n ;nh m|t "& =h<ng g|p 0nh 9m nX0OD
Ol<i ;c t<i c ngh /i c bisu tQnh s Trung ng
th0 Li ng ;6i thQ t6tD Nhng ;*i ;% =h<ng mu6n bisu
tQnh x r0 "Q nWu c mJt ;& t =hc nh0u
"2 phng php m& th<i
a[`
OD
N'U v@yC ,X)ng n'<ng ngy !ui !tng !mM N'Gn VFnl
TXrn PH! T'()C P'Mn K'Zi vn - 'Mi &i.n ,U0ngQ
TXUYng uuGn !'UM X - MiQ
Ngy 5DR68R6DI`C Hw N'o Min' & +n! -.n'l ";) !'o
2'(i Ophfc "f c<ng n<ng binhO) 2'?! v? nn Ochu?n chenh
"< :nOD P'K, ,t I nF/ ^n &'* +Mi !'ung ,'Gn & n) vi
2'K/ !;! !/ iuQ
T'S) H)ng VFn N'oC n'<ng iu &')(n ,X)ng +n! -.n'
6IR68RI`
(7'
} Ud! =Mn = ,b ,';ng 65RIJC +Mu &'i ,i^2 ,'u
H N]iQ N'Ung -p! x =;) !'o 2'rn -0n u - !mM P(ngC n%n
n'<ng !/ iu !'O Ogi0% hRn mNmO / vn Ud! ;2 3?ng
,Xi., Wl
7 K'Zng Ud! !'ng !'on' 2'mC !'ng !'^ ]Q
7 K'Zng Ud! {pi gi?! n'Gn 3Gn -/ -)KnQ
68E
68D
H)ng VFn N'o g'i ngy 6IR68R6DI`Q N;! ,i -i.u &';! g'i ngy DR68R6DI`Q
(77 TH* +H,-
7 K'Zng Ud! nxi {u !;! nU0! =KnQ
7 K'Zng Ud! ,i^, -] =o /@, >uGn +:Q
7 K'Zng Ud! Fng =i vv !x 2'Ukng 'Ki ^n ,'urn
2')ng / ,?!
6f5
Q
N'Ung ,b &'i N'Gn VFn GiMi P's/ {u, 'i.nC n'<ng ,Y
=;) O6i ;CpO ny &'Zng ,uGn ,'m n'<ng !/ iu n<Ml N]i
3ung =i vv !'uyWn ,(i X Xng !'ng P(ngC !'ng !'^ ]Q
Ngy 6IR68R6DI`C N'Gn VFn + ` Mng inC =B !'@n -Ki
v =B ,'u 'wiQ
; Nh3n V4n QJ 9s chI "3% cI5 ch<nh quyPn
N'Y =Fng g'i G/ H)ng Nr/C !'png ,M =i^, ,'%/ /],
+ 3< &i.n v =M n'Gn v@, } xng gx2 ,o!' !:! v) vi.! ,Xi.,
'K =;) N'Gn VFnl Li%n HwngC TXUYng uuGn v 9% Nguy%n
N'oQ
[iCn HYng
TX)ng =Fng g'i G/C H)ng Nr/ !') =i^,l
yK'i N'Gn VFn XM + 6 XwiC !x /], ngUYi ^n ,T/ g2
,ZiC 'xM XM Mn' Li%n Hwng >uSn ,Zi ,b 6DJc ,X)ng &';ng
!'i^nQ An' - ngUYi } ,* !'H! !') ,Zi v Tuy^, K'Mn' 3in
vv &B!' 9%n UYng v -ng L\n' [knQ [Mu xC ,Zi !_n g2 -Ki
Mn' ,X)ng =] ]i n'iu -rn n<MC Mn' X, n'i., ,'n' v ,Zi X,
>u Mn'Q An' nxi Xi%ng v0i ,Zil hm th Nh(n -.n :6 a n
h0 Bu) 9m mu6n gip cc 0nh Bun trZ t b% ch% c ;i)
9m Bu9n "i!c n& rNi) hi!n n0) 9m 0ng ;&m cn bJ Bun ;U
ch% mJt tisu %&n
aa
thQ "i!c t b% cY0 cc 0nh ;& rt 83) 9m
;&m vcD 9p! =y giYC Mn' S/ !'png ,Zi !'O =i^, -/ =;)C
vi^, =iC !'H !x ,'K) >u(n ,XB GuQ T'y Mn' y - ngUYi >uSn
,b ,XU0!C -Ki ,, =?ngC !'Bu >u(n - '] &'Zng -UkngC n%n /Vi
ngUYi ')Mn ng'%n' -n/C wng giM) -Ki !') Mn' yC W y%n
6f5
H)ng VFn N'oC Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFcC ,XMng f6Q
6f6
K')(ng `C c ,XF/ >uGnQ
NHN VN GIAI PHM (78
,G/ vi^, =iQ T'^ ,'T >u( n'i%n Mn' ,M -/ J + =;)C ,b + 8
^n + IC +* +;!' '^, +H! 2'Gn /in'C Gu XM yC u UM !')
,Zi {S/ !(Q N'on' Li%n Hwng ng'B in -Ki nF/ + N'Gn
VFnC /i + ,b 'Mi vKn ^n 'Mi vKn XUviC =;n '^,C ,Y =) !ng
ngy !ng -YiC '^, + I ,'T ,in -Yi -%n ^n f`J ,Xi.uC +) v0i
,in nF/ 6DDE nyC !x ,'W ,'n' 6E55 ,Xi.uQ N'png ,Zi W
3n' /v /], n' {u, =(nQ ";) v {u, =(n 2'(i i Zi ,'T
/0i !x !k 2';, ,XiWn vFn 'V! ng'. ,'u@, Ud!Q
P^n N'Gn VFn + `C Mn' PMng !x !') ,Zi {S/ =i {}
-u@n !mM Mn'C n]i 3ung _i >uyn ,: 3) =iWu ,Tn'C &'Zng 2'(i
- &iWu /o,7,in' n' nU0! ,* !'H!C =n, =u]! /Vi ngUYi 2'(i
i GuC / - >uyn ,: 3) ,':! +:C !x ,X)ng 'i^n 2';2 6DJ`C
n'U ,: 3) !U ,XpC ,: 3) i -KiC ,: 3) ngZn -u@nC ,: 3) ,U ,UvngC
,: 3) ,on ngUngC ,: 3) =iWu ,Tn'C ging n'U !;! nU0! 3Gn
!'mQ An' PMng vi^, X, 'MyC - -u@n +n! +()C n'Ung &'i V!
{)ng ,'T ,Zi nxil E&i n& =h<ng n?n .ng) "Q n c tenh cht
chenh trZ c<ng =h0i) ngu hism ;FmQ T'^ - Zng PMng ,X /n,
>u;, ,Zi ngMyC -p! =y giY Zng y g'% -n/C !'H &'Zng n'U vi
+ ru Zng y !_n nW ,ZiQ T'^ ,'T /], =%n - Zng PMng v Zng
TXrn LuyC /], =%n - Zng PK, v ,ZiC !'O !x =n ngUYi ,XMn'
u v0i n'MuC n'Ung !ui !tng Zng PMng ,'nngQ
N'Gn VFn + `C ,Zi &'Zng gip2 =i vv gT n<MC !'O !x
Zng PMng v Zng TXrn Luy -/Q "i vv } {)ngC S/ ^n
n' in uuGn T'uC n'Ung !H n/ y !'YC vT Li%n HwngC
!;!' y /], ,urn !x nxi v0i ,Zi - 2'(i i H(i P'_ng /uM
giyC vT H N]i '^, giy XwiQ An' /Mng !( + ,in W 3n' i
/uMC 3: ,X< !') n'<ng + +MuC Xwi ,'u% !M/i)n !'v vC ,Zi
/bng -n/ v ')n ,)n wng Q K'Zng ngY !'Y /], ,urnC 65
ngy Xwi 'Mi ,urnC &'Zng ,'y Li%n Hwng ,Xv -KiQ K')(ng =M
,urn +Mu &'i 'nn =i^n /,C ,'T !x -.n' Tn' =(n ,b P'm T'm
TU0ng 3) Zng P'Mn MC *ng - vFn 2'_ngC &Q
K'i =;) } =B Tn' =(n XwiC ,'T !;! =;) &';!C ,b N'Gn
LGn ^n 9M) P]ngC T'Mn' Ni%nC P'? N<C An Nin'C VFn
(7= TH* +H,-
Ng'.QQQ ng'i} - ,, !( !;! =;) -0n v /in "n! u !x =i v
,XMng n', ;n' 2'; N'Gn VFnC nng n', - !;i ,]i &%u gVi
=iWu ,Tn' !'ng P(ngC -@, * !'on' >uynQ An' S/ !'png ,Zi
!Ang ']i 'V2 n'Mu =n =K!C ,Zi nxil V0i /], !'on' >uyn
n'U ,'^ nyC ngUYi ,M +n +ng = ,t /y n' =;) >u; &'o!'Q
9% PK, !H !UYi 'in' 'o!'l TS thQ tS :v ch gQ) nhng cng
ch{ng b@ tS (uG ng PMng ,'T &i%n >uy^,l P&m b% thQ phi
thW chIG
V +MuC ,Zi ng'\ -}n' K) } ,T/ Ud! ,%n Li%n Hwng -
& !x >uMn '. ,, v0i H)ng Nr/ ,b 6DJcC -/ ,My ,X)ng ,'S)
3iQ P^n + ` - + nguy 'iW/C 'nn Ud! -.n' /Mng !( >u
,in iC -p! x !x ,'W v H N]i vn !_n giy yC n'Ung 'nn
-y !0 i H(i P'_ngC / /Tn' ,'T &'Zng =i^,C !H ,in ,UvngQ
K'Zng !x ,inC &'Zng !x giyC ,'T -/ +M) in Ud! =;) n<Mz
Px - !'uy.n Li%n Hwng v N'Gn VFn + `
6f8
Q
b Tr!ng au3n
V TXUYng uuGnC H)ng Nr/ &Wl
M], 'Z/C ,X)ng =u*i 'V2 Zng mC !x /], ngUYi i v0i
Mn' TXrn PH! T'()C Ud! Mn' TXrn T'iû "() gi0i ,'i.u ,%n
- TXUYng uuGnC -/ !;n =] v P'm T'm TU0ngC X, >u Mn'
S/ N'Gn VFnQ An' TXUYng uuGn nxi v0i !'png ,Zil S} th}c
thQ cc <ng V EJ Chenh trZ =h<ng c gQ phn 6i cc 0nh ;Fm
(u) nht ;& bc $N) =h<ng phi bc b?nh "}c) nhng bc
c%i chu!n n& nhR th<i) =h<ng c gQ ng ng*i cD -C thQ
0nh 9m cI "i!c "iWtD 7Jt ;Mn c b&i b% ph? bQnh t% chu!n
6f8
TX)ng =Fng nxi !'uy.nC H)ng Nr/ &W ,i^2l [Mu N'Gn VFnC ^n !(i
,K) ,U +(nC =;) v {u, =(n &'Zng Ud! ,: 3) n<MC 2'(i ,X:! ,'u]! v)
n' nU0!l ";) 9M) P]ng !x n{= T*ng !Zng )nC =;) T'Mn' Ni%n !x
n{= T'Mn' Ni%nC ,'u]! "Mn !'2 'n' )n ,'Mn' ni%n TXung UkngC
,XU0! - )n ,'Mn' ni%n N]ng [(nC +Mu *i ,'n' )n ,'Mn' ni%n Hw N'o
Min'QQQ [Mu PKi H]i IIIC {} ']i v) >uy !mC ,b Mn' '0, ,x! X)ngC +1M {S
K2QQQ !Ang 2'(i v) 'd2 ,;! {}C !x !'m n'i./ -}n' K)C &iW/ +);,Q u} ']i
,Xv ,'n' 'd2 ,;! {}C W >u(n - ,bng ngUYi 3Gn /],C ,b 6D`5Q
NHN VN GIAI PHM (75
Nh(n -.n) bc $N b% =h<ng n?n 9m c%n gi0% mL tr(u s
giWt mJt c%n g&) U bc mu6n ni: chu!n Nh(n -.n c gQ t%
tt m& ;&m Nn ;?n thWD
An' TXUYng uuGn nxi - } Ud! 3: /], =u*i 'V2
,X)ng "] N'on' TXBC !x =;! HwC v =;! nxi n'U ,'^C / Mn'
-Ki i v0i Zng TXrn PH! T'()C ,'T !'png ,Zi ,in -n/Q
An' TXUYng uuGn ^n 'V2 ] 'Mi -rnC -rn n) Mn'
!Ang &o!' ]ng !'png ,ZiC =() !H /Kn' 3Kn -%nC !H vi^, =K)
iC !x o!' -n/C =;! Hw !Ang =%n' v:! !k /Q 9p! ru ,'T ,Zi
!Ang ,inC vT 'nn i v0i TXrn PH! T'()C !'ng - Mn' T'() -Ki
ng0 ngsn ^n ,'^C -Ki 3n /], ,%n {u {M n) v) GyQ
N'Ung +Mu !;i v? Li%n HwngC ,Zi /0i -i%n '. v0i !;i
,%n TXUYng uuGn i v0i Zng TXrn PH! T'()l ,'Zi !'^, XwiC -Ki
v0 2'(i !;i ,'ng &o!' ]ngC nx {pi /Tn' v) ,X_ng GyQ ng
TXrn PH! T'() ,'T Zng y - ,Xi^, giMC -p! n) !Ang i ,X%n
/GyC !x =i^, ,XYi ,XFng gT GuQ An' PMng !Ang ,in - ,'@,C !')
n%n /0i vi^, n'<ng =i _i ,: 3)C _i >uyn nVC >uyn &iMC
_i =iWu ,on'C &'Zng +dC vT =;! Hw !Ang !'O !)i - !'uy.n n'
,'ZiC "] N'on' TXB 2'(i ng'S =;! !'HC &'Zng vi.! gT 2'(i +dC
!H vi^,Q T'T XM 'nn !, &o!' ]ng W /Tn' -_i XMC /Tn' vi^,
!') =ng '^,C W nx !') v) +* Sn v !H ,'^ nx ,'B, ,bng
ngUYiQ N'i./ v? !mM ,%n TXUYng uuGn ny - n'U ,'^Q
b LC NguyCn Ch<
H)ng Nr/ !') =i^,l P^n &'i Mn' PMng =B =n, ,'T ,Zi
+uy XM !;i ,%n 9% Nguy%n N'o
6ff
!x - !Ang - /], ,'H Och(n
gxO ngUYi ,M !i v) W =n, !( =VnQ Vi.! Mn' PMng =B =n,C +Mu
&'i i ,t 6I nF/ vC Mn' &'Zng ' &W gT !(C !x - ,X)ng ,t
ngUYi ,M } !Fn 3n & &'Zng Ud! ,i^, -] =, !H vi.! gT {sy
XMQ [Mu ny Mn' N'on' Y%nC v =;) N'Gn LGn 7- =Kn ,'Gn !mM
,Zi ,'Yi &';ng !'i^n v - !';u Zng 9% Lusn7 &W -Kil
6ff
TX)ng =FngC H)ng Nr/ n'0 n'r/ - 9% Nguy%n N;,Q
(79 TH* +H,-
TX)ng &'i {sy XM -02 T';i H ,'T /y ngUYi =n n'Mu
i ,XnC / i UYng n)z Nû i UYng Xbng >uM v\ ,uy^n
6cC ,'T {M {Zi v nguy 'iW/ -n/Q Nû i UYng ,'my ,'T !'O
!rn >uM v\ ,uy^n 6c - v) NM/ XwiC -p! x Mng !_n Zng
Li./Q My ngUYi 'V2 n'MuC ,'UYng =n =K! v n' T'?y AnC
-p! y v n'Y !;i =uwng n' n' Mn' !'B P'Mn TKiC + fcC TXrn
Qu! T)(nQ Hng ngy Zng PMng v Zng Min' PH! {ung
y =n !'uy.n ,Xn / -Ki ngGy ,'k &'Zng =i^, Xng 'V
&'Zng !') i 'V! ,@2 n'Ung 'V } !') ngUYi ,'S) 3i /Vi !1
]ngQ TX)ng &'i y ,'T !x /], Mn' '0, ,x! X)ngC !n, ,x! ngMy
=%n vOM ' n' Zng P'Mn TKiC 'nn -/ >uSn v0i Zng PMng v
nxi giVng X, =, /}n !'^ ]Q K'Zng =i^, !'uy.n ,X_ ,'^ n)C
/ nx =i^, - !;! vB !Ang Mng /un vUd, ,uy^nC ,'^ - nx
ng'B ngMyl hm cng mu6n i ;Fm) nhng mJt mQnh rt =h)
=h<ng Y ti2n) 9m c thng 9m ;&m ngh2 nh c V $i
1hyng) n i bisn thng xu?n) mQnh c ths nh n thu?
thu2n giSm) ch% 9m i cSng "#iD T'^ - /y ngUYi ny ,in
,Uvng v) nxC !Ang n'U ,Zi ,in v) Li%n HwngC W nx Hng XM
,* !'H!Q P^n ngy iC 'n n'Mu v H(i P'_ngC Xwi 'nn UM ^n
n' ngUYi S/ !'ng =i^, - S/ ,'@, 'My gi(Q N'usn =B {)ng
,'T ngUYi S/ 'nn -;i ,'uyn !') iC i Ud! 8 !Gy + XM =iWn
,'T =M) n'i%u !M nZ !mM >uGn ]iC !mM !Zng Mn ,b Gu 2'xng
XM =n, ,XVn =] UM v H N]iQ
Nguyn PTn' T'i !Zng = !') ,)n ,XUYng ng'S png
'Z/ !'png ,Zi 2'(i =n, ru vi^, =i ,: &iW/ ,'()l E+n phn
Jng gin i!p Ngu3n $Xu l0ng) Thf mn) 1h0n T*i) TrMn
ThiWu E% bZ bFt Bu t0ng tr?n ng tr6n "&% N0m
6fJ
Q
P'(i !'Fng =M n'Gn v@, Li%n HwngC TXUYng uuGn v
9% Nguy%n N'oC - n'<ng ngUYi !mM P(ng ,X ,X]n v)C !x
n'i./ v? UM ,)n =] NVGP v) =yz
6fJ
Tx/ ,n, -Yi H)ng Nr/ ,X)ng =Fng $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqQ [Mu
ny !)n ,XMi Zng 9% Nguy%n N'o !x vi^, =i /in' )Mn !') !'MQ
NHN VN GIAI PHM (77
9u@n iW/ !mM Nguyn MKn' TUYng ,X)ng ,iWu ,'uy^,
gn9 "%ix 80n: ;0 nuitl P(ng giFng =yC W =n, ,XVn *C 2'(i
!'Fng } , !k +v ,X%n n'<ng n'@n {~, ,':! ,in nyz

N'png ,M vbM n'Tn -Ki >u; ,XTn' 'Tn' ,'n' v /], +
+: &i.n {sy XM ,X)ng n]i =] =;) N'Gn VFn !') ^n ngy
NVGP =B !/C Nguyn H<u PMng v !;! =Kn =B =n,C v0i
n'<ng 3< &i.n {sy XM v n'<ng G/ /Uu =%n ,X)ngQ QuM
n'<ng !'Hng n'Gn !mM 9% PK, ,X)ng 2'rn th nhCnC ,M =i^, X
+: ,':! v '@u ,XUYng N'Gn VFnC v +: ,XMn' u !Ang n'U
x! !'iM XC 2'Gn '); ,X)ng /i !)n ngUYiC ,XU0! ')n !(n'
-B!' +1Q N'Hng n'Gn !mM H)ng Nr/C ,X)ng =Fng g'i G/C +)i
v) 2'rn =xng ,iC 2'rn G/ /Uu !mM n' !r/ >uyn v !;i
=y giFng +Mu -Ung NVGPQ
V /, vFn =(nC N'Gn VFnC v0i n'<ng =i vi^, !mM
Nguyn H<u PMngC 9% PK,QQQ /v /, ,X@n u ,XMn' !'on' ,XBQ
GiMi P's/ v0i n'<ng =i !mM TXUkng T1uC TXrn PH! T'()QQQ
/v /, ,X@n ,U ,UvngQ P'Mn K'Zi n'U /], vB ,'m -\n' ,in'
,'rn !mM N'Gn VFn v GiMi 2's/Q
T)n =] N'Gn VFn GiMi P's/ - /], &^, 'd2 !', !'
gi<M vFn ng'. +\ v ,Xo ,'H! ,X)ng !u]! u ,XMn' !') t} 8%
:ng tc v t} 8% 8(n chYD HMi 'Tn' ,';i u ,XMn' ny i Zi
v0i n'MuC &'Zng ,'W ,;!' XYiC n'U -Yi TXrn PH! T'()l O-.n
ngh! "& chenh trZ =h<ng ths tch vc) =h<ng c t} 8% 8(n
chY) ;&m :0% c t} 8% :ng tcO
Ch.ng 9
Tr< "hrc v2 M3n chI "Wi Vi" N5% "r#ng "he
_t aa G Th Ph5n Ch3u TrinhT H#2ng VW#
Oen Nh3n V4n Gi5i Ph6%
N'<ng =i vi^, !'m yû in ,X%n NVGP gw/ 'Mi -)Kil
9)K, =i !'on' -u@n ,X:! ,i^2 Bn' 'U0ng ,U ,Uvng !mM !;!
n' ,Xo ,'H! v -)K, =i +;ng ,;! 3n ,'Gn nxi -%n &';, vVng ,:
3) !mM !;! vFn ng'. +\Q HMi ,'W -)Ki ny Mn !i v =* +ung
!') n'MuC ,K) n%n -n +xng u ,XMn' ,)n 3i.n !') ,: 3) 3Gn
!'m v ,: 3) ,U ,UvngQ TXo ,'H! ,X)ng vB ,Xo 3n UYngC Ud!
{^2 v) -)Ki AQ VFn ng'. +\) o, Ongu hismO 'knC Ud! {^2
v) -)Ki "
6fI
Q
VT ,Xo ,'H! v 3Gn !'m - 'Mi ,X?! !'on' ,X)ng !u]! u
,XMn'l ,Xo ,'H! 3n UYng v 3Gn !'m - /?! o!'C !') n%n
,XU0! &'i 2'Gn ,o!' n]i 3ung ,XMn' u !mM 2')ng ,X)
NVGPC ,M !rn ,T/ 'iWu /i ,Ukng >uMn gi<M ,Xo ,'H! v 3Gn
!'m v Vi., NM/ ,XU0! v ,X)ng ,'Yi & NVGPQ Nguyn MKn'
TUYng - n' ,Xo ,'H! 3uy n', ,X)ng ,'Yi & NVGPC } W -Ki
n'<ng ,XMng vi^, / ngy nMy ,M !x ,'W 3:M v) n'U n'<ng ,U
-i.u !'on' ,XBC {} ']iC 2'(n (n' vMi ,X_ !mM ngUYi ,Xo ,'H!
,X)ng giMi )Kn u ,XMn' !') ,: 3) 3Gn !'m n'<ng nF/ I5 v
/in "n! v 'iWu Ud! ,Ki +M) !'^ ] !]ng +(n -Ki Oc.m thSO
,Xo ,'H! v -)Ki ,Xb ,Xo ,'H!Q
6fI
N'@, & TrMn TMn ghiC ,XMng 8JIQ
NHN VN GIAI PHM (7'
; Ph5n Ch3u Trinh v2 M3n "rF chI nghii
K';i ni./ ,: 3) 3Gn !'m 2';, {u, ,b TGy 2'UkngQ
N'Ung ,: 3) 3Gn !'m &'Zng {M -K gT v0i ngUYi Vi.,C =viC nxi
n'U H)ng PK)l Oihi ni!m t} 8% 8(n chY th9% chiWn
h*m 1hp nhCp "&% n#c t0 t cu6i thW = ','OQ Pi v0i
n'<ng n' !;!' /Kng TGy 'V! ru ,'^ &e uu } 3tng ,i^ng
P';2 W !'ng P';2 ,X%n =;) v P';2 v v Vi., NM/C n'U
P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin'QQQ
,: 3) 3Gn !'m - iu &i.n 'iWn n'i%n v ,, yû !mM !)n
ngUYiC ,'u n'@n ,X:! ,i^2 >uM gi;) 3?! 'V! UYngQ
N'Ung i v0i n'<ng n' n')C ,: 3) 3Gn !'mC 2'(i i
v_ng >uM t(n thC - n'<ng +;!' / ,Xo ,'H! TXung H)M n'U
K'Mng HuiSuC QQ
g)u++SMuQQQ XM !'< H;nQ P'Mn N'Gu TXin'C /], ,X)ng n'<ng
n' n') !'m ,XUkng 2')ng ,X) Luy TGnC } ,i%n 2')ng =n
v 3Gn !'mQ [Mu 6J nF/ v P';2 vC !ui nF/ 6D8IC Zng 3in
,'uy^, ,Ki H]i T'Mn' Ni%n [i G_nC ,i 5u(n trZ chY
nghi "& 8(n trZ chY nghiC -u@n vFn !k =(n 2'Gn =i., >uGn
!'m v 3Gn !'mC !') /], 3Gn ,]! !'UM ,');, v_ng nZ -.Q
Vi., NM/ ru ,'^ &e uuC ,XTn' ] 3Gn ,Xo !_n &~/C
P'Mn N'Gu TXin' !'O !n, ng'i} ngnn gVnl 8(n trZ - !H =(y
nF/ ngUYi 3Gn =u -Ki Zng Gi;/ Qu! iT*ng T'ngj /],
-rnC !_n Bu(n chYC vuM - !'M ,Xuyn !)n niQ LGn ,XB !x ng'B
vi.n 3) 3Gn =u -%nC gi< >uyn -@2 2';2Q Quyn 'n' 2';2
giM) !') >uMn ,_MC ,'u]! ngn' ,U 2';2C v ,X)ng !'on' >uyn
n'Ung !x vB ,Xo ]! -@2Q V Zng &^, -u@nl ONi tm ;*i) 8(n
trZ tIc ;& php trZD 5u2n h*n "& bLn phCn cY0 mxi ngi
tr%ng n#c) bt =K ngi ;&m "i!c nh& n#c h0 ;& ngi
thng) 2u c php ;uCt ch> Znh r r&ng) =h<ng =hc gQ ;&
c ng g*ch :n) cI tr%ng ng m& i) t} 8% mu6n
b#c t#i b0% nhi?u cng vc) =h<ng 0i ng.n trV cD Ch> tr
(8) TH* +H,-
=hi n&% x(m ;n Wn Bu2n h*n cY0 ngi =hc thQ =h<ng
vc m& th<iO
az
D
[: gi% 8fc 8(n chY !') /], >urn !'png +ng 3U0i
,'Yi 2')ng &i^n v nZ -.C Ud! P'Mn N'Gu TXin' XM ,b nF/
6D8IQ Hkn /UYi nF/ +MuC H)ng PK)C n' vFn &i%/ -u@,
giMC ,i^2 ,?! vi.! gi% 8fc Bu2n c<ng 8(n) Bu2n ;&m ngi
,X%n =;) Ngy NMyC +1 3?ng >uyn ,: 3) 3Gn !'m W ,XMn'
u v0i ngUYi P';2 v 'U0ng 3n 3Gn ,]!Q

; H#2ng VW# v2 M3n chI
H)ng PK) Nguyn TUYng 9)ngC S/ N', 9in'
Nguyn TUYng TM/C - /], ,X)ng n'<ng ngUYi -}n' K)
Qu! LGn P(ng v - n' vFn Vi., NM/ ru ,i%n +1 3?ng
>uyn ,: 3) 3Gn !'m /], !;!' !x '. ,'ng W !'ng -Ki ,':!
3Gn P';2 v gi;) 3?! 3Gn ,]! v n'Gn >uynD
[Mu nyC Nguyn MKn' TUYng {;! Bn'l n'<ng ngUYi
{u, ,'Gn ,XUYng 9u@, !mM P';2 - n'<ng ngUYi !'ng P';2
/], !;!' /}n' -i., v !x 'i.u >u(Q Piu ny ,':! &'Zng +Mi
nû ,M iW/ >uM n'<ng n' !;!' /Kngl P'Mn VFn TXUYngC
Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin' >uM =p, 'i.u !'ung
Nguyn i Qu!C 'V } vi^, n'<ng =i =;) ,i^ng P';2C ,'@2
ni%n 6D85 v PMXi+C Xwi ^n Nguyn TUYng 9)ngC Nguyn
MKn' TUYng +Mu nyC u - n'<ng ngUYi } 'V! -u@,Q
H)ng PK) v) ,XUYng 9u@, PZng LUkng H N]iC
nF/ 6D8J v ,, ng'i.2 nF/ 6D8cQ Tb 6DffC ,X%n P')ng H);C
3U0i =p, 'i.u TH 9yC Zng } vi^, n'<ng =i !'G/ =i^/ (
&o!' ,)n =] '. ,'ng >uMn -Ki !mM !'on' >uyn ,'u]! BM v
=i ,Xb 'm ,?! ,X)ng {} ']i Vi., NM/Q TX%n =;) Ngy NMyC ,b
6Dfc ^n 6DfDC Zng ')n ,, n'<ng 'w +k -0n v -n 2
thuJc Z0) -n 2 cMn ;0%) C<ng 8(n gi% 8fcC n]i 3ung 2'%
2';n !'on' >uyn ,':! 3GnC !'O ,Xo!' +: vi 2'K/ n'Gn >uyn
6f`
P'Mn N'Gu TXin'C 5u(n trZ chY nghi "& 8(n trZ chY nghiD TuyWn ,@2 P'Mn
N'Gu TXin'C Nguyn VFn LUkng +)KnC n{= P NngC 6DDIC ,XMng cD87 E6EQ
NHN VN GIAI PHM (8(
,X)ng !'on' +;!' ;n' !'i^/ ,'u]! BM !mM ngUYi 3M ,XnngC
!'O ,Xo!' +: vi 2'K/ -u@, -M) ]ng ,X)ng !'on' +;!' /] 2'u
v !* ]ng vi.! gi;) 3?! !Zng 3Gn v 3Gn >uyn v n'Gn
>uynQ 9)K, =i ny !Fn =(n 3:M ,X%n ,: 3) 3Gn !'mC >uyn
-/ ngUYiC -u@, -M) ]ngC >uyn !Zng 3GnC ,');, ,'Mi ,b ,in'
,'rn !;!' /Kng 6cED !mM P';2Q
V0i ngUYi P';2 y%u !'u]ng ,: 3) 3Gn !'mC H)ng PK)
g1i ,0i 'V n'<ng &';, vVng !mM 3Gn Vi.,l ONgi N0m ch>
0% #c mJt i2u: ;& vc nhXng :} t} 8% cY0 n2n 8(n chY "&
vc 8Mn 8& c%i ng) m 0ng ; "i!c c<ng tr%ng n#c
cY0 h+D Ng& n&% 8(n mnn0m c Bu2n) tr%ng :} t} 8%) t}
=cn ch+n ; nhXng ngi cMm Bu2n c0i trZ h+) ng&
ngu!n "+ng cY0 ngi N0m *t vc nhi2u rNi "C
6fc
OQ
K^, ,]i !'on' +;!' ,'u]! BM 3} /Mn !mM An'C TGy "Mn
N'MC H)ng PK) !') ngUYi P';2 =i^, Xng !'on' +;!' ,'u]!
BM !mM 'V - bt hvp php v nû 'V &'Zng ,'My *i !'on'
+;!' !Mi ,XB ,'T ngUYi Vi., + n*i -%n !'ng -KiQ
9)K, =i -n 2 thuJc Z0C ,*ng 'd2 n'<ng - -u@n !',
!'C &i^n ,'H! uy%n =;!C ,r/ n'Tn X]ng v ,'^ gi0i =%n ng)iC
v -B!' +1 !'in' 2'?! ,'u]! BMC v +: ,i^n '); !mM -u@, 2';2Q
TX)ng =H! ,'U ng g1i !:u ,)n >uyn VMXSnnSC v !'O
3? =;) !'o JR65R6D8cC H)ng PK) vi^,l OT 8f bFt cc b% che V (
'$>
phi
xin phcp m#i vc xut bn "& phcp ch% xut bn chenh phY
mu6n thu "2 ;c n&% cng vcD T 8f ao[) <ng ch> cyn c mJt phng php) ;&
9m hWt t&i ;}c cY0 <ng m& xin hY b@ ci chW J =h<ng hvp
"#i trQnh J cY0 8(n tJc -i!t N0m i) s chng tuyn ,: 3) =;) !'o n'U v !;! ,'u]! BM !mM P';2Q
(87 TH* +H,-
hVng mJt cht t} 8%) mJt cht Bu2n ;vi "2 chenh trZ m&
<ng b% phi i uyn !') ,)n =]
n'<ng 3Gn ,]! =B ,XB ,X%n ,'^ gi0iQ K'i i ru v0i P';2C Zng
-uZn gi< ,';i ] =Tn' ng !mM ngi yi h@i ngiC !mM mJt
8(n tJc yi h@i mJt 8(n tJc =hcQ ng &'sn ,'i^, y%u !ru
nU0! P';2C /], nU0! ,: n'@n - >u% 'UkngC - nguwn !]i !mM
N'Gn QuynC '}y ;2 3?ng !;i N'Gn Quyn y v Vi., NM/Q
9)K, =i -n 2 cMn ;0%C 2'(n i ,Tn' ,XKng ngUYi -M)
]ng =B =x! -], v Vi., NM/ nxi Xi%ng v ngUYi =x! -], ngUYi
v ,'Yi Ki & ng'. 2';, ,XiWn nxi !'ungC H)ng PK) vi^,l
yNgi t0 9m phY mJt ;vt tr% ;?n :} 6n m*t ngi
bc ;Jt ngiD Ngi t0 9m nhXng 80nh hi!u m#i) nh t
c0m %0n) t gi0% =q%) ;0% c<ng cng bch) s ch9 C :}
th}c
6J5
OD
ng 2'Gn ,o!' v Hng ,X%n =Tn' 3i.n -u@, 2';2 W 2'%
2';n n'<ng =, !@2C 2'K/ 2';2 ,X)ng !;! !'^ ]l P0% c<ng
cng bch i/] 2'u i Xbng !M)7+uC ;uCt x hJi) ;uCt ;0%
Jng) "n 2 th0nh tr0 "& nghi!p %&nDDD
9)K, =i C<ng 8(n gi% 8fc n'n/ v) +: gi% 8fc 8(n
chY) gi(i ,'o!' !') ngUYi Vi., 'iWu >uyn -di v ,X;!' n'i./
!mM ngUYi c<ng 8(n ,X)ng /], nU0! 3Gn !'mC &';! v0i =*n
2'@n /], thMn 8(n 3U0i ,'Yi 2')ng &i^nl Mun Ud! ,: 3)C
3Gn !'mC ngUYi 3Gn ,XU0! '^, 2'(i ,: ,'H! Ud! !;i gi; 2'(i
,X( !') ,: 3)C 3Gn !'mC ,H! - 2'(i ,'H! Ud! +: ,XUvng
,'n'C ]! -@2 !mM /Tn'C 2'(i 'iWu Bu2n c<ng 8(n v trch
nhi!m cY0 ngi c<ng 8(nQ
H)ng PK) vi^,: O tVng c<ng 8(n ;& mJt U tVng
m#iD CSng "#i nhXng U tVng =hc) c :Ic m*nh "< cSng) U
tVng t} 8% bQnh {ng) nh(n *%) c<ng ;U) U tVng c<ng 8(n
6fD
Th ng@ ch% <ng c}u t%&n Bu2n -0r9nn9C Ngy NMyC + 6f5C 6R65RfEQ
6J5
H)ng PK)C -n 2 cMn ;0%) N< ;! tr hQnhC Ngy NMyC + 6ffC 88R65RfEQ
NHN VN GIAI PHM (88
"Q mJt tQnh c tr%ng ;Zch : th9% chiWn h*m 1hp nhCp
"&% n#c t0 "&% =h%ng cu6i thW = tr#c
apa
OD
TX)ng -)K, =i nyC H)ng PK) gi(i ,'o!' X Xng !;!
&';i ni./ /u !',l hiWn php) nh(n Bu2n) t} 8%) U nghi
cuJc cch m!nh 1hp) t} 8% c nh(n) t} 8% t tVng) t} 8%
ng<n ;uCn) t} 8% hJi h+p) t} 8% ;Cp hJi) t} 8% chenh trZD
Tx/ -KiC &';i ni./ ,: 3) 3Gn !'m } ,Xuyn v) Vi.,
NM/ ,b !ui ,'^ &e uIuC v0i )n >uGn vin !'in' P';2C v
Ud! /v X]ngC 3U0i ,'Yi P';2 ,'u]!C >uM ng( 'V! UYngC
2';, +in' /], -02 ,Xo ,'H! ,Gn 'V!C u ,XMn' !') 3Gn !'m
=ng ng_i =p,C v /], -02 vFn ng'. +\ /0iC +;ng ,;! ,: 3)C
{Gy 3:ng nn vFn 'V! >u! ng<Q
H)ng PK) - ng_i =p, 3uy n', ,X)ng ,'@2 ni%n 6Df57
6DJ5C &'Zng n'<ng } u ,XMn' !') 3Gn !'mC _i ]! -@2 v0i
P';2 / !_n gi;) 3?! 3Gn ,]! Vi., NM/ v 3Gn !'m /],
!;!' +Gu +n! v ,)n 3i.nQ
; Nh3n V4n Gi5i Ph6% v2 M3n chI
[Mu 6DIJC Nguyn H<u PMng , ,XVng ,G/ ,XMn' u
,: 3) 3Gn !'m ,X%n =;) N'Gn VFnQ TX)ng =M + ruC Zng
2'ng vn =M n' ,Xo ,'H! 3Mn' ,i^ngC &'Zng ,'u]! n'x/
N'Gn VFnl Nguyn MKn' TUYngC P) Luy An' v Png
VFn Ng< v vn /v X]ng ,: 3) 3Gn !'mC v0i 'Mi !Gu 'il
a_ Th9% U <ng) ;c n& gi#i tre thIc ni chung "& gi#i
".n ngh! ni ri?ng) cMn phi ;&m nhXng gQ s gp phMn th}c
hi!n mV rJng t} 8% t tVng) t} 8% ng<n ;uCn) t} 8% nghi?n
cIu "& :ng tc
[_ Th9% U <ng "& tr?n c :V nhu cMu pht trisn cY0
ng&nh <ng thQ chng t0 cMn phi 9m r0 th% ;uCn rJng ri
nhXng "n 2 gQ
TX( -Yi 'Mi !Gu 'i nyC Nguyn MKn' TUYng UM XM
'Mi nguy%n 3) ,'iû 3Gn !'ml P(ng vi%n v !;n =] ,'iû ,in'
6J6
H)ng PK)C C<ng 8(n gi% 8fcC Ngy NMy + 6`5C `RIRfDQ
(8= TH* +H,-
,'rn 3Gn !'m v >urn !'png !'UM ,'/ n'urn ,in' ,'rn 3Gn
!'mQ [v 3\ n'U ,'^ - vT ,X)ng &';ng !'i^nC /Vi ! gnng 2'(i
3wn v) !'i^n ,XMn'C OBuMn chng ngh rng ch0 phi ;c
yi h@i cc t} 8% 8(n chYOD N'Ung &'i '_M =Tn' XwiC ,'T vn
_i 'i ,: 3) 3Gn !'m 2'(i - ,, yûQ gi%ng ngn' Ki 'V!
!rn 'Mi nguy%n ,n! 3Gn !'ml OTc ph%ng cY0 cp ;nh *%
phi thCt :} 8(n chYO v O"i!c ;}0 ch+n cn bJ phi 8}0 "&%
ti?u chun chu?n m<n ;& chenhOQ
Png VFn Ng< ,X( -Yil OT#i mJt chW J Jc t&i =h<ng
0i 8m ch> trech chenh phY thQ cyn (u m& th =huWt ism
"2 t} 8% 8(n chYO V Zng {;! Bn' n'i./ v? !mM ngUYi ,Xo
,'H!l yTr%ng "i!c x( 8}ng t tVng t} 8% "& 8(n chY)
nhi!m "f chenh phi ;& cY0 tre thIcOD N'Ung Zng !Ang n'@n
,'y +: ythiWu t} 8% t tVng) thiWu 8ng cmy !mM ngUYi ,Xo
,'H!l OTre thIc V mJt cng "Z thuCn ;vi "& c Y nhCn thIc
s nhCn th ;nh *% c :0i ;Mm) "& th}c tW ;& tre thIc cY0
t0 nhCn th t ;(u mJt :6 :0i ;Mm cY0 ;nh *%D Nhng
tre thIc cY0 t0 thiWu t} 8% t tVng) thiWu 8ng cm n?n
=h<ng 8m ph? bQnh x( 8}ngOD Png VFn Ng< &^, -u@nl
Ols pht trisn bt =K mJt ng&nh n&%) "n 2 cMn phi 0 r0
th% ;uCn ;& "n 2 t} 8% 8(n chYOQ
P) Luy An' ,X( -Yil N'<ng & ,'t !mM ,: 3)C ngUYi ,M
u =i^, !(Q Px - n'<ng ,. nKn >uMn -i%uC /.n' -.n'C ]!
);nC = 2';iC n'<ng =.n' gi;) iuC !Zng ,'H!C +tng =;i !;
n'GnC ngMng n'i%n ,X)ng !Zng ,;! -}n' K) vFn ng'. v 'V!
,'u@, v !( gi0i ,Xo ,'H! n<MD Mun ,':! 'i.n ,: 3) 3Gn !'mC
,'T Ogi#i tre thIc ;& nhXng ngi thiWt th0 nht 6i "#i cc
thI t} 8% ch> c mJt cch ;& u tr0nhD lu tr0nh tr%ng
c<ng tc chu?n m<n) u tr0nh tr%ng h%*t Jng x hJiD
lu tr0nh bng h%*t Jng ph? bQnh) phn ph? bQnh) t} ph?
bQnhDO
[: u ,XMn' !mM ,Xo ,'H! &'Zng ,'W - u ,XMn' !'ung
!'ung / 2'(i !x /?! o!' ,':! ,in v /i ngn'Q P) Luy
NHN VN GIAI PHM (85
An' vi^,l Oih<ng 0i ng.n cm 0nh t} 8% nghi?n cIu) :ng
tc) nhng nWu 0nh =h<ng c phng ti!n nghi?n cIu :ng
tc thQ th}c tW 0nh ch{ng c Bu2n (uD ih<ng 0i ng.n cm
0nh t} 8% ng<n ;uCn) nhng nWu 0nh =h<ng c phng ti!n
s in :ch b% thQ th}c tW 0nh cng ch{ng c Bu2n (uOD
Nxi !? ,'WC vo 3? n'U ,X)ng ngn' {u, =(nC ,'T 2'(i ,XMn'
u Och% t nh(n xut bn 83 8&ng) gip "i!c pht h&nh)
ch% phng ti!n thuCn ti!n s :ng tc "& nghi?n cIu) :.n
:c :} xut bn rJng ri cc tc phm ".n ngh! "& |c bi!t
ch U xut bn nhXng tc phm nghi?n cIu =h%0 h+cDO TX)ng
Ki 'V! 2'(i ,XMn' u W Ki 'V! ,Xv ,'n' OmJt trung t(m
nghi?n cIu =h%0 h+c c0% JO ng'i} - 2'(i , ,i%u !'usn
!'uy%n /Zn -%n ,X%n ,i%u !'usn !'on' ,XB ,X)ng vi.! -:M !'Vn
!'uy%n vi%nQ
TX%n GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IIIC XM ngy f5R65RI`C
,X)ng =i 7u6n pht trisn h+c thuCt) P) Luy An' n%u 'Mi
!Fn =.n' nng n', ,X)ng 'V! ,'u@, - =.n' gi;) iu v +tng
=;i !; n'Gnl Ot n#c t0 thQ b!nh gi% i2u "& :Sng bi c
nh(n ;*i cyn trMm tr+ng hn) =hiWn ngi t0) "< ;uCn b&n "2
"n 2 gQ) cng 2u phi bFt Mu 8An nhXng 2 n cY0 7c_
ng_gh9n "& P?_nin) h%|c nhXng U =iWn cY0 St0_;in h0 cc
;nh tf =hc) s) h%|c pht trisn th?m nhXng U =iWn ) h%|c
gy b t&i ;i!u) x%0 :V thW n&% s gn "&% =hu<n =hL cY0
nhXng c<ng thIc rt r0 t} nhXng U =iWn DDD E!nh gi%
i2u "& :Sng bi c nh(n ;*i 8An th{ng Wn ci t! t tVng
Jc t<n: h3 th 0i c U =iWn gQ "vt r0 ng%&i nhXng c<ng
thIc c) nhXng =hu<n =hL :n c thQ ngi t0 chfp ng0 ch%
nhXng ci m 83 :v) nh ci 80nh hi!u ci biWn chY ngh0
ch{ng h*n) nhXng m nh thW rt 83 bZt mNm bZt mi!ng
ngi t0D
T tVng =h<ng t} 8% thQ =h<ng ths t} 8% th% ;uCn
vcD 7|c 8Mu =h<ng 0i cm tr0nh ;uCn _ cc nh& ;nh *%
"An thng ni n?n mV rJng tr0nh ;uCn nhng tr%ng th}c tW
(89 TH* +H,-
thQ :} th% ;uCn bZ thY ti?u t g6c rNiD Nghi?n cIu h0
nghZ ;uCn mJt "n 2 gQ) nhi2u ngi ch> nm n#p :v =h<ng
=hc% thQ ch!ch r0 ng%&i ng ;6i t tVng chenh th6ng Jc
t<nD l6i "#i nhXng ngi ) c<ng tc h+c thuCt trV th&nh
try xiWc ;9% 8(D C%n ng h+c thuCt phi ;& c%n ng ci
th?nh th0ng m+i ngi t} 8% i ;*i) chI =h<ng phi :vi 8(
c.ng cY0 ngi ;&m xiWcD 1hi tr b@ nhXng b!nh gi% i2u
"& :Sng bi c nh(n s tr ;*i t} 8% ch% h+c thuCtOD
TX%n GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IC XM ngy f5RERI`C =i
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! i ,i%n 2')ng n'U ngVn u!
3n UYngC P'Mn K'Zi y'i ,]iy -}n' K)Q Ng)i XMC !_n !x
,Xuy.n ngnn TiWng :% ti2n =iWp !mM TXrn LuyC /], ,X)ng
n'<ng ,Xuy.n ngnn 'My n', ,'Yi NVGPC nxi -%n +: =, -:!
!mM !'on' +;!' ,sy n})l &'Zng Mi !x ,'W ,B!' ,'u >u; &'H !)n
ngUYiQ EIc th gi mJt ngi b*n c !mM TXrn 9% VFn /Z ,(
/], !'Gn 3ung =wi =p,Q "i ,'k T>nh gic chi?m b0% !mM
Nguyn "on' ,'u@, -Ki +: ,'H! ,On' !mM /], ng'. +\ +Mu D
nF/ ,'S) !;!' /KngQ
TX%n N'Gn VFn + 6 XM ngy f5RDRI`C Nh(n c(u chu!n
m ngi t} t !mM 9% PK, - /], =i {} -u@n =ng ,'k (
2'; !'^ ] !Zng Mn ,XBQ "i C%n ngi TrMn TMn !mM H)ng
Nr/ &W -Ki =i &B!' !mM /], n' ,'k ,XC !'O in !x /], =i ,'k
,X%n =;) v0i n]i 3ung y%u nU0!C / =B =n, i ,X)ng /], =i
!(n' ,F/ ,iC &'Zng =i^, =B giM/ gi< v GuC !x ,'W =B ,'m ,i%uq
x - /], =(n !;) ,XKng ,'ng ,'i^, v ,Tn' ,XKng =n, =0 giM/
ngUYi ,X;i 2'~2C vZ -u@, 2';2Q TXMn' Nguyn [;ng &'n! -Ki
'@u >u( !mM +: &'mng = ,X%n !)n ngUYi TXrn LrnQ
GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 II) XM !tng ngy v0i N'Gn
VFn + 6C !x !;! =il E!nh :Sng bi c nh(n tr%ng gi#i ;nh
*% ".n ngh! !mM TXUkng T1uC ng EQnh -<i !mM P'Mn K'ZiC
NhXng ngi =hLng ;N !mM TXrn LuyC Th ci chLi _ Ch6ng
th0m < ;ng phe !mM P'tng Qu;nC Cng nhXng thng nZnh
ht !mM H<u 9)MnC hm bc ;?n :u tuLi !mM H)ng Nr/C
NHN VN GIAI PHM (87
Cu6n :L t0 !mM 9% PKi T'Mn'CQQQ PGy - + =;) /Kn' /
n', ,b ,XU0! ^n giY v /, !'ng i !'^ ]Q
TX%n N'Gn VFn + f XM ngy 6IR65R6DI`C TXrn PH!
T'() ,X)ng =i Nx ;}c pht trisn 8(n chYC n'n /Kn' ^n +:
,: 3) !mM ngUYi ,Xo ,'H!l ONgi tre thIc h%*t Jng ".n h%)
cMn t} 8% nh =he tri s thVD C t} 8% m#i m*nh vc
:ng tc ".n ngh!) nghi?n cIu =h%0 h+c) ci tiWn = thuCtD
1ht trisn t} 8% ;& nhu cMu thiWt th(n Nng thi cng ;&
nhi!m "f :6 a cY0 ngi tre thIc cng nh cY0 t%&n 8(nyQ
TX%n N'Gn VFn + JC XM ngy IR66R6DI`C Nguyn H<u
PMng vi^, =i CMn phi chenh Bu hn nX0C , vrn {Gy
3:ng /], n' nU0! 2';2 ,XBD P'tng Nung ,X)ng C%n ng}0
gi& cY0 ch0 TrZnh 3tng 'Tn' (n' !)n ng:M gi W !'O n'<ng
vFn ng'. +\ 2'?! v? (ng !Ang ging n'U !)n ng:M !mM n'
N'pMC >uSn ,'xi ,Zi _iC vin' ,'Gn 2'T giMC /, '^, /Vi &'(
nFng +;ng ,K)Q VFn NM) ,X)ng NhXng ng& b% hi!u mS0
xu(nC -Ki /], -rn n<M !'O =Vn nBn' ,'rn / /nngQ
N'Gn VFn + IC XM ngy 85R66R6DI`C ,X)ng =i $iWn
php -i!t N0m aopz "& $iWn php Trung $%0 b% m t}
8% 8(n chY thW n&% Nguyn Huyn T} 8% ng<n
;uCn _ T} 8% xut bn _ T} 8% tL chIc hJi h+p _ T} 8% c tr)
i ;*i tr%ng n#c "& ng%&i n#c v iu 66l T php ch0
BuWt Znh thQ =h<ng vc bFt b# "& gi0m cMm ngi c<ng
8(n -i!t N0mD Nh& V "& th t cY0 c<ng 8(n -i!t N0m
=h<ng 0i vc x(m ph*m mJt cch tri php ;uCtQ TX)ng E&i
h+c E0_P0n "& $un_g0_ri & ,%n NgUYi QuMn [;,C 9% PK,
!(n' =;)l Nû /un ,X;n' /], =i^n ! n'U =i^n ]ng "M
9Mn ,'T P(ng 2'(il Ocng BuWt "& m*nh b*% :0 chX0
nhXng :0i ;Mm =Zp thi "& ng mIc) cf ths ;& n(ng c0% i
:6ng cY0 nh(n 8(n) mV rJng t} 8% 8(n chYOD
Ngy f5R65RI`C -u@, +U Nguyn MKn' TUYng n* >u(
y=)/y ng)i -uwng N'Gn VFnC v0i =i 3in ,'uy^, 5u0
(8: TH* +H,-
nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci cch ruJng t x( 8}ng Bu0n
ism ;nh *%C nxi ,XU0! M, TX@n ,* >u!Q
[Mu Gy - n'<ng =i vi^, >uMn ,XVng !mM ,Xo ,'H! ,X)ng
,'Yi & NVGPQ
; Ph5n +hki 1hC ?/nh înh OW# v4n ngh
9% PK, ,uy%n =l O7|c 8Mu 1h0n ih<i =h<ng ;nh *%
tr}c tiWp t Nh(n -.n) nhng tr%ng th(m t(m t<i) b0% gi t<i
cng c%i <ng ;& ngi ;nh *% t Nh(n -.n
6J8
OQ 9% PK, nxi
-%n &i^n !'ung !mM n'<ng Mi } V! !;! =i P'Mn K'Zi vi^,
,X)ng ,'Yi & NVGPC } ,'y +: !Mn ,XUYng !mM ngUYi Hng
XM -}n' ,XVng ,X;!' !'m n'i./ /], ,Y =;) _i ,: 3) 3Gn !'mC
i -@2 v0i !'on' >uyn !]ng +(nQ TX)ng ,'Yi & NVGPC
P'Mn K'Zi !x 'Mi =i vi^, !'on'l =i 1h? bQnh ;nh *% ".n
ngh!
6Jf
v ,Xuy.n ngnn ng EQnh -<i
6JJ
Q
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh!C - /], ,X)ng n'<ng ,;!
2's/ !'m !', !mM 2')ng ,X) NVGPC n'n/ v) =M vn
,'Yi +: vFn 'V! Ukng ,'YiC n'Ung vn !_n - ,'Yi +: vFn
'V! 'Z/ nMyl Vn ,: 3) !mM vFn ng'. +\Q V? n ;2 GiMi
P's/ MtM uuGnQ V v? gi(i ,'Uvng vFn 'V! 6DIJ76DIIQ V0i
ng_i =p, +n! +()C ,;! 2')ng Ong} : ".n &nO) P'Mn K'Zi
vK!' ,Xrn n'<ng ,;! 'Ki !mM ;/ >uMn ,XUYng n', 2's/ ,Xiu
Tn'l ng !'O ,Xo!' TXUYng N'in' Fn nxi =bM =}iC !', vn
gn, gM) T H<uC H)i T'Mn'C Nguyn PTn' T'iC n'<ng
ngUYi ,* !'H! v ,'i 'n' vi.! ;n' TXrn LrnQ P'Mn K'Zi
,;!' =K!' 'Mi giMi !2l Pnh *% ".n ngh! v 5uMn chng
".n ngh! v Zng 2'% 2';n =M vn ,':! ,inl
6R -n 2 t} 8% cY0 ".n ngh! :l [Mu &'i UM XM n'<ng
3n !'Hng !? ,'W v vi.! -}n' K) ng'i., ng} =n, = n' vFn
2'(i vi^, ,'S) png UYng -i !mM P(ngC P'Mn K'Zi 'i ,'ng
-}n' K)l !'on' ,XB /un K, ^n !;i /?! o!' !mM nx ,'T !H
6J8
6Jf
GiMi P's/ MtM T'u ,@2 IC 8DRER6DI`
6JJ
GiMi P's/ MtM T'u ,@2 IIC f5RDR6DI`Q
NHN VN GIAI PHM (8'
vi.! 3tng &'su 'i.uC =iWu ng<C ,'Zng ,XiC !'O ,'BC &'Zng Ud!
'My +M) / 2'(i 3tng ^n vFn ng'. +\z gwi Zng =u]! ,]il
OPnh *% x(m ph*m mxi ng& mJt hn "&% Bu2n ri?ng
ngh! thuCt cY0 ".n ngh! :DO
8R -2 "f /i0i 1hm 7S0 'u(nl N', vn =Mn !'m ,VM
H]i VFn Ng'. v vi.! ,* !'H! ']i 'V2 ;n' TXrn LrnC P'Mn
K'Zi 'il O$Ji -.n Ngh! =h0i hJi t gi t6i Wn a gi
:ng s ph? bQnh b&i th TrMn TMn) m& =K th}c ;& h@i tJi
TrMn TMn) mJt mMm n%n ".n ngh!D $@i Jc tJi mJt TrMn
TMn th<i ;& ci ngn chenh trZ t&i tQnh ;Fm ) s c< ;Cp
TrMn TMn "& ph(n h0 ; ngi tr%ng /i0i 1hm) ci ngn
th&nh c<ngOD OT s xng $N chY tZch) thW m& TrMn TMn
;*i "iWt h%0 chX Ngi =h<ng phi s xng $N chY tZchD T c chX n&%
thuJc "2 h%&ng thvng m#i phi &i
'4&
thW m& t?n Ngu3n
7x "iWt th ch% b*n) 8m &i chX =h<ng phi thuJc "2
h%&ng thvngD Nhng m0 ch% t<i) tnh ng0 r0 ;& mQnh
0ng ngNi tr%ng phyng h+p $Ji -.n Ngh!OQ
N'<ng -Yi ,X%n GyC ,Uvng P'Mn K'Zi nxi v0i ;/ n',
2's/C n'Ung &'ZngC x - n'<ng -Yi n~/ ,'ng v) =. XwngQ
ng &'Zng ,'/ 'i ,]i =y ,Zi n<MC / i ngUd! -%n ,X%nC
^n /Mn' /i +Mu !tngC ,0i -}n' ,? ,i !M)C >uM n'<ng !'<l
Ngi) :(n rNng) $%&ng thvng) ng0i "&ngC W {;! Bn'l S}
:Sng b&i ;nh tf phi Wn t chenh ;nh tfQ Nû -}n' ,?
&'Zng /un Ud! ,Zn +tngC nû -}n' ,? UM +: =Tn' ngC 3Gn
!'mC ,'T & 3U0i >uyn &'Zng ,'W {u nBn' ,Gng =! Ud!Q
6JI
l&i - ,Zn {UngQ Ngy ,XU0!C &'i vi^, !'< H;nC nû g2 n'<ng !'< n'Ul
Nung vuMC 9Fng ,s/C Miû 'i.u vuM !'pMQQQ ,'T 2'(i &i !'<C ,H! - vi^, !M) 'kn
!'< ,'UYng W , ,Zn &on'Q
(=) TH* +H,-
TXU0! P'Mn K'Zi v +Mu P'Mn K'ZiC !'UM !x n' vFn n)
3;/ /Kn' / ,X:! ,i^2 2'% =Tn' Hw N'o Min' n'U ,'^Q
fR V gi(i ,'Uvng vFn 'V! nF/ IJ7IIl =M ,;! 2's/
70 :0% !mM uuGn Li.uC Tru!n 0nh Pfc !mM Nguyn Huy
TUvng v N0m EJ mWn ?u !mM H)i T'Mn' u !'i^/ gi(iQ
P'Mn K'Zi 2'% =Tn'l OC b0 <ng 'u(n Ti!u) Ngu3n $u
TVng) $%&i Th0nh 2u c tc phm 8} thi m& 2u V tr%ng
b0n Chung =h%D NWu V tr%ng b0n Chung =h% m& th<i cyn
=h) th i2u tr0 ;*i hN :) thQ b0 <ng cyn V b0n S =h%
nX0) :0% ;*i c ths nh thW Trng thi ph%ng =iWn x0) tu
c m muJi gQ b?n tr%ng) chI b?n ng%&i h+ "An :*ch tiWng:
7Jt ngi n&% c c%n 9m i thi) thQ ngi c vc cFt c
cng phi OhNi tO) =h<ng vc chm trngD E( gi Wn c
chenh mQnh i thi m& cng =h<ng OhNi tO: mJt ;u ;& V thi
*i $N Che 7inh) c%n ngi Li m#i) O;i?m chenhO c
rNi mJt ;u trFng trvn "Q th m+i ci Omi!ngO bZ O" ;pOD
QuM vi.! ,XM) gi(i ,'Uvng vFn ng'.C P'Mn K'Zi /OM
/Mi +: giMn 3iC ;/ /u]i ,X)ng !;! BM 'K, &';! v ythi *i
$N Che 7inhO) nxi Xng } *i /0i XwiC / +M) !)n ngUYi -Ki
Oth0nh ;i?mO &iWu yC =vi Om+i ci mi!ng bZ " ;p mt
rNiOD V vi.! Hw N'o Min' vi^, Otru!n mAuO !') n' vFn
vi^, ,'S)C P'Mn K'Zi =()l ONhvc bng bFt m+i ngi "iWt
phi "iWt th9% mJt ;6i "#i mQnh) thQ rNi Wn mJt ng& =i0)
h&ng tr.m thI h%0 cc 2u phi nV r0 cc "*n th+ hWtOQ V
vi.! P(ng 3Ky 3 !;! n' ,'k n' vFn +;ng ,;! ,'S) !'O ,'BC
P'Mn K'Zi =()l Olng gi% 8fc 'u(n Ti!u ;&m cch m*ng
chI c gi% 8fc 'u(n Ti!u ;&m th (uGO
N'<ng -Yi &'ng &';i !mM P'Mn K'Zi ,X)ng ,'Yi &
NVGP } ,Xv ,'n' =iWu ,Udng !mM ,in' ,'rn =, &'u, P'Mn
K'Zi ,XU0! /Vi ;2 -:! ,U ,UvngQ "i 1h? bQnh ;nh *% ".n
ngh! - vFn =(n y'i ,]i ,Xiu Tn'y ,X:! ,i^2 v gMy gn, n',C
!') ^n nMy !'UM /], ,Xo ,'H! n) 3;/ -/Q
NHN VN GIAI PHM (=(
VFn =(n ny + /}i /}i ,X? -Ki n'U =i vFn ,i%u =iWu
!') +: !Mn ,XUYng !mM /], n' ,Xo ,'H! ,X)ng ,'^ &e uuC
Ukng ru v0i +: ]! ,i !mM /], ,'W !'^C &'Zng &';! gT =i
+0 3Gng vuM ,X(/ ,u =Vn giMn ,'rn ,'Yi 2')ng &i^nQ
N'on' vFn =(n ny } &'i^n gi0i !r/ =p, n'Tn ,'y v
P'Mn K'Zi /], n' -}n' K) vFn ng'. o!' ,':!C v n'<ng
,Xo ,'H! &';! n'U TXUkng T1uC ,'S) gUkng P'Mn K'Zi 3H,
&');, =U0! v) 3in n NVGPQ
; Tr.ng T\us Knh Q`ng ?Ri cR nh3n
"r#ng gii înh OW# v4n ngh
TXUkng T1u =U0! v) 3in n v0i -@2 -u@n !', !'
v Mn' ,'~2 !mM n' 2'% =Tn'C Zng vi^, 'Mi =i >uMn ,XVng v
,: 3) ,U ,Uvngl E!nh :Sng bi c nh(n tr%ng gi#i ;nh *%
".n ngh!
6J`
v -.n ngh! "& chenh trZ
6Jc
v0i 2'rn 'Mi - T}
8% t tVng cY0 ".n ngh! : "& :} ;nh *% cY0 lng CJng
:n E<n_:?_"ech
ap`
D
HMi =i vi^, ny {;! Bn' TXUkng T1u - /], ,X)ng
n'<ng ngUYi -}n' K) ,U ,Uvng !mM 2')ng ,X) NVGPQ
E!nh :Sng bi c nh(n tr%ng gi#i ;nh *% ".n ngh!C
,UYng ,'u@, -B!' +1 u ,XMn' 3Gn !'m !mM vFn ng'. +\ ,X)ng
&';ng !'i^nQ TXUkng T1u i v) ,'ng vn l OT<i "iWt b&i
n&) n6i gt nh& ".n ;% th&nh 8ng cm 1h0n ih<i) gp U
=iWn ph? bQnh ;nh *% ".n ngh!) |c bi!t :} :Sng bi c
nh(n tr%ng gi#i ;nh *% ".n ngh!OQ
ng {;! Bn' =.n' +tng =;i !; n'Gn - =.n' !mM -}n'
K) vFn ng'.l
OSSng bi c nh(n ;& mJt b!nh phL biWn tr%ng gi#i
;nh *% ".n ngh! DDD T<i =h<ng ni ;& b!nh cY0 ".n
ngh! : "Q rng) h<m Bu0 cng nh h<m n0) ngi ".n
6J`
GiMi P's/ MtM T'u ,@2 IIC f5RDRI`Q
6Jc
GiMi P's/ MtM T'u ,@2 IIIC f5R65RI`Q
6JE
GiMi P's/ MtM PZng ,@2 IC 8ER66RI`Q
(=7 TH* +H,-
ngh! : t} tr+ng =h<ng b0% gi th0 nhCn :} :Sng bi c
nh(nD Ngh! thuCt ;& :ng t*%) ;& t} 8%D SSng bi c nh(n ;&
phfc tSng mS Bung) ;& n< ;!D $0i thI nh n#c "#i ;0
c ci n& thQ =h<ng c ci =i0 vcOD
gwi Zng 3n !'Hng n'<ng !1 !'OC ,';i ] +tng =;i !;
n'Gn !mM !;! -}n' K) vFn ng'.C ,b 9Uu TXVng 9U ^n T
H<uC / ,'S) ZngC x - n'<ng & !x ,G/ - Ob% h%&ng hn
"u0O) OV c0 mi!ng h+) b0% gi t0 cng bFt g|p ci i!p
=hc bt 8i bt 8Zch n&: lng =h<ng b0% gi :0i ;MmD kNi
t chx ni: lng =h<ng b0% gi :0i ;Mm) h+ tiWn Wn chx
ni: cc c nh(n ;nh *% lng =h<ng b0% gi :0i ;MmOD
HV +tng =;i !; n'Gn W -/ gTz TXUkng T1u ,X( -Yil
O$+ :Sng bi mJt ngi cp tr?n s "*n ngi cp 8#i
:v c nh(n h+D Nh phng ch(m ) h+ bm "&% gt giM
cp Y b0n n&) cp Y b0n =hc) ;9% 8Mn ;?n th0ng 80nh ;vi)
%0i Bu2n h6ng hch) &n p cp 8#i) =hinh mi!t BuMn
chng) b% c% ;?n tr?n thQ xu?n t*c :} th}c c 8fng U) ;nh
*% 0nh 9m thQ m!nh ;!nh Jc t&iD $+ :Sng bi c nh(n ;& s
trfc ;viD $+ ch> c ths tiWn th(n bng ng ;6i DO
N'Ung vn !x n'<ng ng'. +\ n'U TZ NgV! VGnC [\
NgV!l Omi cng cyn nh#) n.m aop`) c6 h%* : T< Ng+c -(n
tr0nh ;uCn =h g0 gFt "#i <ng Trng Chinh "2 "n 2:
BuMn chng ph? bQnh ngh! thuCtD Ngyi bt tr0nh ;uCn cY0 T<
Ng+c -(n chIng t@ mJt =h6i c Jc ;Cp) mJt t(m hNn c c
tenh =h<ng "Q u Bu2n cY0 ;nh tf n& h0 ;nh tf =hc m&
thY ti?u U =iWn ri?ng cY0 mQnhOD
Vn 6DJEC ,X)ng /], =u*i nxi !'uy.n &';! v T'Mn'
HxM Oc %*n <ng Trng Chinh ;#n tiWng m*t :t h+0 phi
;Cp ths chY ngh0 cY0 1ic0::%D ng ch% h+0 phi DDD
ch> ;& nhXng ci nm Jc m+c tr?n tr*ng thi th6i th0 cY0
chW J t bn chY ngh0 V u ch(u Mu thW = []OD OS0u
buLi ni chu!n n&) h%* : S Ng+c "iWt mJt b&i ni "2
NHN VN GIAI PHM (=8
chY ngh0 ;Cp ths tr%ng t*p che Sng T*% :6 p s gin tiWp
bc U =iWn cY0 <ng Trng ChinhOD
TXUkng T1u {;! Bn' -Ki n'i./ v? !mM vFn ng'. +\
,X)ng !;!' /Kng &';ng !'i^nl
ONgi ".n ngh! : =hng chiWn i tQm ch(n ;U) i tQm
chenh ngh0) i tQm t} 8% DDD h+ =h<ng ths :Sng bi bt cI
c nh(n n&%) =h<ng ths th0 nhCn bt cI u Bu2n Jc %n
n&%) ch6ng ;*i bt cI :Ic p chW t tVng n&%DO N_n -}n'
K) vFn ng'.l O/i6ng nh b+n thM bS0 ph%ng =iWn) cc nh&
;nh *% ".n ngh! cY0 chng t0 mu6n sm tt c cc t(m
hNn cIng rFn "& t} 8% ch% Wn trV th&nh nhXng hyn t th
tryn mc% m|c 8Mu t0 =j n|nD NhXng ; bS0 cY0 h+ chW
t*% r0 =s cng =h nhi2u: mt ;Cp trng) ph*m chenh
:ch) ph %&n =Wt) ph tL chIc) "< = ;uCt) ch6ng lng)
Zch ;vi 8fng) c "n 2) bt mn c nh(n) c Z0 "Z) "D"
cyn gQ nX0O
[: S n, !mM -}n' K) vFn ng'. } (n' 'Uvng ^n /],
+ ngUYil O-& phi ni ng0 rng ngMn ; bS0 sm cng
;inh nghi!m et nhi2uD 7Jt :6 ".n ngh! : n%n g0n DDD biWn
th&nh nhXng t?n th ;*i ".n ngh! xu nZnh trfc ;viOD
N'Ung &'Zng 2'(i Mi !Ang !'Bu &'u, 2'?!l OCyn mJt
:6 =h<ng =hut phfc) =Zch ;i!t ph? phn tc ph%ng "& ng
;6i ;nh *% cY0 thng "f $Ji thQ bZ chfp m) bZ chqn cp) bZ
trS) bZ h&nh h*) bZ g*t :0ng mJt b?nDO
TTn' ,XKng ,Xt 3@2C !'?2 /A nyC 3n ^n '@u >u(l
yCuJc u tr0nh (m 80i 8{ng ch6ng ;nh *% Jc %n)
Bu0n ;i?u) bq phi) tr%ng nhXng n.m cu6i =hng chiWn) =hi
h%& bQnh trV ;*i) bSng nLD ihVi ism ;& V tr%ng 1hyng
-.n Ngh! 5u(n lJiD TrMn TMn) 1hSng 5un) TrMn C<ng)
T 1hc) $%&ng CMm DDD ?u cMu tr0% tr Bu2n i2u =hisn
".n ngh! ch% ".n ngh! :) ?u cMu t} 8% tr%ng :ng tc "&
:inh h%*t ".n ngh!D DDD lism cu6i cSng cY0 n ;& ;#p h+c
tCp ;U ;uCn ".n ngh! thng Tm "0 Bu0 V trf :V $Ji -.n
(== TH* +H,-
Ngh!D Su6t mi tm ng&) 0nh 9m ".n ngh! : tr%ng lng
cng nh ng%&i lng Ing 8C Nng th0nh t6 c% nhXng
h&nh Jng "& thi J Jc t&i) bq phi cY0 b0n ;nh *% ".n
ngh!OD
[Mu &'i ,x/ ,n, ,Tn' 'Tn' ,)n =] Yi +ng vFn ng'. ,b
&';ng !'i^n ^n -02 'V! ,@2 3Gn !'m 6E ngyC TXUkng T1u
&%u gVil
Ol Wn ;c phi :0 thi nhXng nh& ;nh *% thiWu
t cch m& BuMn chng tu!t 6i =h<ng tin tVng nX0 s
BuMn chng ".n ngh! t} t0 mQnh i2u =hisn c<ng "i!c
chu?n m<n cY0 mQnh mJt cch th}c :} 8(n chYOD Ol Wn
;c phi th0nh t%n ;6i &n p t} 8% t tVng) =hinh mi!t
BuMn chng) m!nh ;!nh) Jc %n) bq phi chY ngh0 8%
b!nh :Sng bi c nh(n j r0) s mV ng ch% tr.m h%0
u0 nV) tr.m nh& u0 niOD
V Gy - nguy.n vVng !mM vFn ng'. +\l y$+ mu6n ti?u
8i!t b!nh :Sng bi c nh(n tr%ng "i!c ;nh *% ".n ngh!
cn trV :Ic pht trisn ngh! thuCtOD O$+ mu6n chm 8It ;2
;6i m!nh ;!nh) Jc %n) Bu0n ;i?u) bq phi) chfp m) tr%ng
:} ;nh *% ".n ngh!) gi&nh ;*i Bu2n t} 8% t tVng bZ ch&
*p b ;(u n0 "Q thiWu t} 8% t tVng thQ ngh! thuCt :u c%
BuFp) myn m@i nh cfm h%0 thiWu nh :ng m|t triODO$+
mu6n c<ng "i!c ;nh *% ".n ngh! phi tr ;*i ch% nhXng
".n ngh! : bt =s tr%ng lng h0 ng%&i lng vc
BuMn chng ".n ngh! t} U ;}0 ch+n "& ten nhi!mOD
"i E!nh :Sng bi c nh(n tr%ng gi#i ;nh *% ".n
ngh! ,X%n GiMi P's/ MtM T'uC ,@2 IIC {;! Bn' UYng -i
>uy^, -i., _i 3Gn !'m !mM n'x/ NVGPC TXUkng T1u , !;)
,)n 3i.n =] /, -}n' K) vFn ng'.C v >uM x Zng 2'% 2';n
=] /, -}n' K) nxi !'ungQ
TX)ng =i -.n ngh! "& chenh trZC ,X%n GiMi 2's/ /tM
,'uC ,@2 IIIC Zng i +Gu v) vn ,: 3) +;ng ,K)Q
NHN VN GIAI PHM (=5
; V4n ngh v2 ch<nh "rF
Pi 3i.n v0i P'Mn K'ZiC Nguyn MKn' TUYngC n'<ng
ngUYi !x ,U ,Uvng >u! giMC ,Xi., W ch6ng ;*i Bu0n ni!m u
tr0nh gi0i cp cY0 cJng :nC TXUkng T1u - ngUYi !]ng +(n
. ,HC Hng ,X%n Bu0n ni!m u tr0nh gi0i cp W _i 'i ,:
3) 3Gn !'mD TXU0! ,i%nC Zng {;! Bn' >uMn '. /@, ,'i^, gi<M
!'on' ,XB v vFn ng'.l
O-.n ngh!) t} th(n n) tt Wu phi m0ng chenh trZ tenh
"& c tc 8fng chenh trZO vT O-.n ngh!) c.n bn) ;& mJt ths
cch nhCn thIc "& ti t*% thW gi#i th}c t*i) mJt ths cch biWn
ci x hJi) biWn ci c%n ngi bng ng ;6i thm mOD
N') n%nC ngUYi ng'. +\ &'i +;ng ,;! =n, =u]! 2'(i O8n
th(nO) n'Ung +: 3n ,'Gn v Gy !x ,on' !;!' Ou tr0nh gi0i
cpO) Zng vi^,l OSng tc ".n ngh! ;& t} xc Znh mJt thi
J) mJt ;Cp trng 6i "#i cuJc u tr0nh gi0i cp ng
thiOD
Pwng 'My &'Zng wng v0i >uMn ni./ u ,XMn' giMi
!2 !mM TXUkng T1uC n'Ung &'Zng Mi !x ,'W 2'm n'@n ,on'
,'uy^, 2'?! ,X)ng =i vi^, !mM ZngQ Vn Hng ,X%n >uMn ni./
u ,XMn' giMi !2C !'ng -Ki !;! !'^ ] ngUYi =x! -], ngUYiC
Zng vi^, v ,'Yi !* iWnl OPZch : ".n ngh! c.n bn ;& ;Zch
: chiWn u cY0 nhXng ".n ngh! : nh(n *% chY ngh0 6i
=hng "#i chW J p bIc c%n ngi) b% "! Bu2n t} 8% t
tVng) t} 8% ni :} th}c tr%ng tc phmOD M +: ,':! - iu
/ !;! !'^ ] ]! ,i g'% +d n', ,uy n'i%n !;! vFn ng'. +\
!* iWn } &'Zng ngKi !'i^n u !') +: ,':! ,X)ng ,;! 2's/
!mM /Tn'l
Ol cng ;& thi J cY0 tt c nhXng ".n ngh! : cL
isn l<ng "& T( _ cY0 nhXng lx 1hY) Ngu3n Tu) 7%;iqr9)
$9in9) k%u::90u) Ti89r%t "D" $+ 8ng cm b% "! t} 8%
t tVng) t} 8% ni th}c Wn =K cSng tr#c :Ic tn c<ng
hism Jc cY0 cc gi0i cp bc ;Jt DDD ThiWu ch(n ;U )
=h<ng ths c tc phm ngh! thuCt th}c :} Bu0n tr+ng vc
(=9 TH* +H,-
DDD 7u6n :ng t*% r0 mJt thW gi#i Jc %) ".n ngh! : phi
c mJt ci nhQn Jc %) mJt nhCn thIc Jc % "2 th}c t*i)
mJt tre tVng tvng Jc %) mJt ;6i ni Jc %D DDD 1hi
t} 8% nhQn :} th}c) t} 8% xc cm) t} 8% :u ngh) t} 8%
tVng tvng) t} 8% "Cn 8fng ng<n ngX ngh! thuCt _ s c ths
phn nh hi!n th}c mJt cch trung th&nhD T} 8% ( c
ngh0 ;&: ch6ng ;*i m+i p bIc t tVng) m+i m!nh ;!nh) m+i
c<ng thIc) m+i Bu2n u bFt mQnh ni i2u mQnh =h<ng mu6n
ni) ngh i2u mQnh =h<ng mu6n ngh) nhCn ;& ng i2u
mQnh ch% ;& :0i) ?u nhXng ci m& mQnh ghct) c0 tfng nhXng
ci m& mQnh phn 6iD ih<ng c t} 8% ) :} :ng tc cY0
".n ngh! : :u gi t*%D /i t*% ;& =j thS cY0 ngh! thuCtD /i
t*% ;& ti?u 8i!t ngh! thuCtD 7Jt tc phm ".n ngh! =h<ng tiWt
r0 t nhXng cm ngh th&nh th}c "& :(u :Fc cY0 chenh t(m
hNn tc gi :u ;& mJt phn nh nh*t nhu% cY0 th}c t*iD N
=h< =h{ng "Q thiWu cht :6ngD N bt th&nh ngh! thuCt) "& 8%
) ch{ng xc Jng vc 0i cDO
TXUkng T1u } vi^, n'<ng -Yi &%u gVi v =i.n '] ,'M
,'i^, !') +: ,: 3) !mM vFn ng'. +\Q ng &%u gVi ngUYi ng'. +\
2'(i !x !Mn (/ ;& mQnh ,X)ng n'<ng iu &i.n {} ']i =n, 'V
=h<ng vc ;& mQnhD P'(i ,: 3) n'TnC !(/C ng'\C nxi ,'S) !'m
Bn' !; n'Gn !mM /Tn'C ,X)ng n'<ng iu &i.n {} ']i =u]! 'V
2'(i n'TnC !(/C ng'\C nxi ,'S) n'<ng c<ng thIc th6ng trZD
TXUkng T1u &^, -u@nl yNgi ".n ngh! : :6ng bng t}
8% t tVngQ T} 8% t tVng cY0 ".n ngh! : ;& bt =h x(m
%*tOD Oih<ng c t} 8% t tVng thQ =h<ng ths c ngh! thuCt
ch(n chenh vcD l ;& mJt ch(n ;U bt 8i bt 8ZchQO
-.n ngh! "& chenh trZ - =i vi^, u ,XMn' !') ,: 3) ,U
,Uvng 'My n', v /Kn' / n', ,X)ng ,'Yi & NVGPC {;!
Bn' TXUkng T1u - n' 2'% =Tn' vFn 'V! 3uy n', 3;/
Hng -%n !'ng -Ki +: ]! ,i (ng ,XBC ,X)ng &'i VA NgV!
P'Mn i/ -ngC H)i T'Mn' ,Xv ,'n' =wi =p, !') P(ngQ
NHN VN GIAI PHM (=7
LC VW"s Nhn cu chu6#n m6 n2?i t@ tA
9% PK, ,X%n N'Gn VFn + 6 ngy 85RDRI`C /Udn !Gu
!'uy.n ,'Yi +: ,X%n =;)l /], Zi ,Tn' n'Gn ,: ,1C W gdi -Ki
!'uy.n Xi%ng !mM /Tn' 7 9% PK, y%u T'py T'pyC /], ng'. +\
+Gn &'u v -y 3B ngUYi vd !, !;nC n%n =B !2 ,X%n &'iWn
,X;!'7 !Ang - !'uy.n ,Tn' 3uy%n =B (ng ;2 !'^ !mM n'<ng
TXrn LrnC H)ng Nr/C T1 P';!C Png PTn' HUngQQQ "i ,'k
vUd, ,X%n =i &B!' !; n'GnC W , !;) +: ]! ,i (ng ,XB &iW/
+);, ^n !( ,i/ ngUYil
ChW J t0 =h<ng cm h+ ?u nh0u
7& :0% h+ chWt
Ngi c<ng 0n Ing ng t ng ph6
Ch> hu
b?n tri
b?n phi
x9 ch*
x9 8ng
kt cMn ch% "i!c gi0% th<ngD
Nhng 9m bfc c<ng 0n
m mc
|t giX0 tim ngi
EFt tQnh cm ngvc xuu%n ,X)ng !'^ ]l
Th t<i bZ cuJc i ruNng b@
-Q t<i ngY Bu?n tr%ng chW J
-u phn b<i :%n) t< t%&n m&u @
P0 ;i!t M ng h%0 nV
chim =?u DDD
/iX0 n.m CJng h%& ;#n =h<n mi mJt tuLi
(=: TH* +H,-
-An cyn ;+t ;#i
nhi2u thi O0n n0mO
Tn nhn hi!u
O7089 in Cch m*ngO
Ng0ng nhi?n xc ph*m c%n ngi
l h+ i t} t
NMy =bng ,On'C n' ,'k &%u gVi /Vi ngUYiC '}y yBuct
:*ch m( 9nO) ych|t hWt g<ng xi2ngO:
1hi Buct :*ch m( 9n
ch% ch(n tri rJng mV
Ch|t hWt g<ng xi2ng
ch% nhXng cnh tung ;?n
Ng& "& ?m
mJng b0 M cuJc :6ng
iht "+ng th9% =ht "+ng
ih<ng gQ ng.n cn c%n ngi
"i ,'k !'i^/ ,XVn ,XMng =M !mM ,Y =;)C !x vB ,Xo /],
=i {} -u@nC {;! Bn' -@2 ,XUYng !'on' ,XB !mM 9% PK, v N'Gn
VFnQ HMi !Gul l9m bfc c<ng 0n m mc |t giX0 tim
ngiD EFt tQnh cm ngvc xu<i th9% ng ;uCt i ng nh&
n#c } &'n! g'i v) ,i/ ngUYi Vi.,C /Vi nkiC /Vi ,'YiC =H!
'Tn' !'^ ] !Zng Mn ,XB X n',C ,X%n , nU0! Vi., NM/Q
; NguySn MWnh T!ngs Bua nhCn2 Dai !*m tron2
)Ei cch ruFn2 tG H6 @n2 Iuan iJm !Knh Lo
[Mu H)ng PK) 3U0i ,'Yi P';2 ,'u]!C Nguyn MKn'
TUYng - ngUYi 3tng - - -u@, 2';2 W 2'% =Tn' n'<ng +Mi
-r/ v /Vi /, ,X)ng !'on' +;!' !Mi ,XB !mM P(ng N]ng +(nC
!'m yû >uM =u*i 3in ,'uy^, O5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci
cch ruJng t) x( 8}ng Bu0n ism ;nh *%O nxi ,Ki M,
,X@n ,* >u! ngy f5R65R6DI`Q
[Mu &'i ng'S TXUYng N'in' V! =(n ,: 2'% =Tn' !mM
P(ng 9M) P]ng v !'on' +;!' N(i N;!' gu]ng P,C v0i ,i
NHN VN GIAI PHM (='
'tng =i.n n*i ,i^ngC Nguyn MKn' TUYng } in ,'uy^,
,X)ng ` ,i^ng ,XU0! M, TX@n T* Qu!Q
"ng giVng /OM /MiC !'uM {x,C Nguyn MKn' TUYng
,X( -Yi TXUYng N'in'l OT<i phn =hVi vc ngh9 bn ph?
bQnh cY0 lng P0% lJng 8% <ng Trng Chinh +c tr#c
$Ji NghZD Nhng t<i cng phi th rng ;yng phn =hVi cY0
t<i mJt phMn bZ gim i) "Q t<i nh# ;*i =Wt Bu t0i h*i cY0 cc
:0i ;Mm ph*m tr%ng c<ng cuJc Ci Cch kuJng ltD T<i
xin phcp cc "Z vc =enh cn nghi?ng mQnh tr#c = ni!m
nhXng ngi "< tJi chWt %0n) =h<ng phi "Q b&n t0 cY0
Zch m& chenh cY0 t0D DDD Tri ;*i) cc ngi chWt %0n "Q cc
:0i ;Mm tr%ng cuJc Ci Cch kuJng lt n&) ;c tFt thV) c0
Fng 0u xt "Q chWt "#i mJt < 80nhOD
PGy - /], =i !'on' -u@n +Gu +n!C n]i 3ung 2'Gn ,o!'
n'<ng +Mi -r/ !mM !'^ ]C i ,b +Mi -r/ !(i !;!' Xu]ng , v
,'Zn >u%C +Mng +Mi -r/ ,X)ng !'^ ] /@u 3B!' v ,'B ,'n'C ,,
!( n/ ,X)ng =(n !', ,'iû 3Gn !'m !mM !'^ ]Q ng ,Xuy
nguy%n nguwn g! n'<ng +Mi -r/ v ,XTn' =y n'<ng nguy%n
,n! /0i W +1M +Mng -Ki guwng /;y -u@, 2';2C !'on' ,XB !mM
, nU0!Q ng 'i ,]i ,X:! ,i^2 !2 -}n' K) !M) n',l
NhXng ngi ;nh *%) c trch nhi!m "f Ci cch
ruJng t ;&m ch% b0% nhi?u ngi chWt %0n) =h<ng ths ch>
Ing r0 xin ;xi) h%|c nhCn ;& lng :0i ;Mm) m& x%ng
(u
apo
D 'in ;xi =h<ng phi ;& h&nh Jng ;uCt phpD /iWt
ngi rNi) =h<ng ths ch> xin ;xi m& xe x% vcD Tr%ng mJt
n#c 8(n chY th}c :}) thQ 5u6c $Ji phi ;Cp mJt Y b0n
i2u tr0) phi 0 h+ r0 t%&) "& t%& :u ph(n x) =Wt n) tS
th9% trch nhi!m n|ng nhR cY0 mxi ngi) t ;nh *% c0%
nht xu6ng 8#iQ
Pru ,i%n '^,C Zng 2'Gn ,o!' ,Tn' 'Tn' !'on' ,XB {} ']i
Vi., NM/C =ng n'<ng !', vnl
6JD
Nguyn MKn' TUYng /un nxi ^n vi.!l Hw N'o Min' &'x! v {in -i >u!
3GnQ V Nguy%n Gi;2 ,'My /, P(ng {;! n'@n c iW/ +Mi -r/ ,X)ng N(i N;!'
gu]ng P,Q
(5) TH* +H,-
OTQnh hQnh n#c t0 hi!n thi r0 :0% TQnh hQnh c
bi Bu0n =h<ngO
O-2 7Cu 8Zch n0 n.m n0) Nng b&% c0 thn nh thW
n&%) t0 biWtD N&% chqn cp cc nh& =inh 8%0nh t nh(n)
n&% ;ng phe b0% nghQn tri!u tr%ng =hi th}c hi!n chenh :ch)
n&% t&n nhAn "#i cc ngi bn :Ic ;0% Jng ch% mQnh) n&%
0 r0 thZ trng :X0 h m& =h<ng b0% gi ngh Wn tenh
m!nh cY0 ngi 6m) cY0 trj : :inh) n&% tung r0 b h@ng)
thu6c ; m6c) ph*m Wn :Ic =h@9 cY0 nh(n 8(n) n&% bt ;}c
tr#c hi!n tvng "Ct gi ng& c&ng ;?n tr%ng =hi nhi!m "f
cY0 mQnh ;& phi bQnh Ln nD C ths ni vc) :u6t ng&
?m =h<ng (u ;& =h<ng c ;i %n trch 7Cu 8ZchOD
[Mu &'i ,*ng &^, ,Tn' ,XKng =i >uMn v &in' ,^C {} ']iC
Nguyn MKn' TUYng ,Xv -Ki vn N(i N;!' gu]ng P,C
Zng 'il !'png ,M } +Mi -r/ ng'i%/ ,XVng ,X)ng N(i N;!'
gu]ng P,C n'Ung =Gy giY 2'(i ,T/ 'iWu {S/ +Mi v Guz VT
+M) / +Miz
PUYng -i !;!' /Kng XM - ngUYi !y 2'(i !x Xu]ngC
,X%n nguy%n ,n! iu y - pngC &'Zng Mi !'i !}iQ N'Ung &'i
,'i 'n' !'on' +;!' ny ngUYi ,M } !)i ,'UYng +in' /Kng
!)n ngUYiC v vi 2'K/ -u@, 2';2l Oihi 0 r0 =hu hi!u Oth&
chWt a] ngi %0n cyn hn s :t mJt ZchO thQ =hu hi!u
n& =h<ng nhXng Bu t mJt cch "< ;U m& phn ;*i cch
m*ng ;& ng =hc nX0 DDD ihu hi!u cY0 php ;U thQ =hc
h{n: OTh& a] Zch :t cyn hn mJt ngi bZ =Wt n %0nO9
gwi Nguyn MKn' TUYng n'n! -Ki n'<ng nguy%n ,n!
!k =(n !mM 2';2 -l ih<ng ph*t cc tJi ph*m Bu ;(u rNi
m& b( gi m#i =hm ph r0D Ch> mJt mQnh ph*m nh(n chZu
trch nhi!m "i!c mQnh ;&m) =h<ng c trch nhi!m chung cY0
"v c%n) gi0 QnhD 7u6n =Wt n mJt ngi phi c bng
chIng xc ngD ThY tfc i2u tr0) xct x phi b% m
Bu2n ;vi cY0 bZ t6 nh(nD EZ t6 nh(n c Bu2n nh ;uCt :
b&% chX0 ch% mQnhD
NHN VN GIAI PHM (5(
N'Ung n'<ng nguy%n ,n! !k =(n ny &'Zng Ud! ;2
3?ng ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,Q [v 3\ !x +Mi -r/ n'U v@y vT
=M nguy%n 3)l QuMn iW/ ,M7B!'C ,'t7=Kn /k 'wQ ", !'2
2';2 -u@,Q ", !'2 !'uy%n /ZnQ VT ,M7B!'C ,'t7=Kn /k 'wC
!') n%n =M) n'i%u =i &B!' / /;u {sy XMC !x OnhXng ngi
:u6t i hi :inh ch% :} nghi!p cch m*ng) rNi bxng nhi?n
phi trut Bu2n) =h0i tr r0 =h@i lng) t6ng gi0m) thCm che
c =hi bZ giWt nX0OD TX)ng !u]! N(i N;!' gu]ng P,C =M)
n'i%u OchiWn : cch m*ng th&nh tech ;Jng ;AO !Ang ObZ =Wt
n ;& phn Jng) cng h&% gi0n c "&) :0u =hi nhCn tJi) bZ
t6ng gi0m h0 bZ h&nh hQnhyQ
N'<ng !;n =] 'n' {1 n'U v@yC nWu "Q OchY mu ph
h%*iO thQ phi 0 r0 t%&) cyn nWu "Q i?n cuNng thQ phi
9m i chX0 b!nh thMn =inhQ VT !'on' ,XB =, !'2 2';2 -u@,
!') n%nC /un {1 ,1 Mi !Ang Ud!l O5u2n x t ngi mJt
cch n gin nh "C tri "#i ;uCt phpOD
VT =, !'2 !'uy%n /Zn !') n%n O=hi ch+n mJt ngi
"|n ;i < t<) t0 =h<ng h@i ngi c bng "|n ;i "& "|n
;i b0% n.m) t0 ch> h@i: C ;Cp trng =h<ng iWt Bu ;&
t h0i n.m n0) ri?ng tr%ng thY < $& NJi) h&ng tr.m t0i
n*n x r0 8% cc ngi "|n ;i < t< c ;Cp trng m& =h<ng
nFm chu?n m<nD ihi 0 t#i b!nh "i!n mJt b!nh nh(n cp
cIu) "n 2 m0ng r0 th% ;uCn tr#c ti?n ;&: E!nh nh(n
thuJc th&nh phMn gi0i cp n&% ChX0 ch% Z0 chY thQ mt
;Cp trngD ls n chWt m#i chIng minh mQnh c ;Cp
trng gi0i cp hi!n tvng 8% EDSD Ngu3n 'u(n Ngu?n
0 r0 DDD T*i :0% c nhXng hi!n tvng Bui gV nh "C
P& "Q chenh trZ chiWm ng tt c cc =hu "}c tr%ng nhCn
thIc cY0 chng t0 ;&m chng t0 mt c ci nh(n *% t6i
thisu cY0 c%n ngi) ;&m chng t0 =h#c t cc ch(n ;UOD
Qu! ']i ,'n' -@2 } /UYi nF/7 ,b 6DJ` ^n 6DI`Q
yNhng Bu2n ;Cp php cY0 5u6c hJi V (uO OT ;uCn
BuMn chng Bu0n ni!m rng 5u6c hJi ch> c Bu2n th<ng
(57 TH* +H,-
Bu0 cc chenh :ch m& th<iOD OTr%ng bn Tu?n ng<n Jc
;Cp) tr%ng $iWn php cng nh tr%ng cc :Fc ;!nh) *% ;uCt)
ngu?n tFc 8(n chY vc b0n b6OD N'Ung ,X)ng ,':! ,^l
Ongi 8(n =h<ng c Bu2n) =h<ng c phng ti!n ni ;?n U
=iWn cY0 mQnh) th0m gi0 x( 8}ng cc chenh :ch cY0 Chenh
phYOQ
P ng'B +1M !'<M +Mi -r/ 3) ,'iû /], !'^ ] 2';2 ,XB
!'Gn !'on'C /], !'^ ] 3Gn !'m ,':! +:C Nguyn MKn'
TUYng -@2 -u@nl VT &'Zng !x /], !'^ ] 2';2 ,XB !'Gn !'on'
!') n%n /0i {sy XM v? N(i N;!' gu]ng P,Q
V +Mu &'i {sy XM XwiC ,'Tl yphi ;Cp mJt Y b0n i2u
tr0 gNm cc "Z *i bisu 5u6c $Ji) 7|t TrCn) lng P0%
lJng "#i :} cJng tc cY0 cc "Z thm phn c0% cp) gi&u
=inh nghi!m s ;Cp mJt hN : th9% phng php php ;U
nhCn Znh) tr?n Bu trQnh i t ;nh *% Bu0 ch> *% Wn chx
th}c hi!n chenh :ch) trch nhi!m V chx n&% "& 8% nhXng 0i
phi chZuD S0u =hi =Wt thc cuJc i2u tr0) Y b0n :u ph(n
tch trch nhi!m chenh trZ "& trch nhi!m php ;UD mi chZu
trch nhi!m chenh trZ :u tr ;i tr#c 5u6c $Ji biWn th&nh
Ty0 4n t6i c0%D mi chZu trch nhi!m php ;U :u tr ;i tr#c
cc Ty0 4n t phpD T#i c%n mFt cY0 BuMn chng th9% 8i
x( 8}ng cuJc i2u tr0 "& xct x) c<ng ;U pht hu) =h<ng
cyn 0i thFc mFc nX0OD
9/ n'U ,'^ /0i png >uy ,n! !mM /], !'^ ] 3Gn
!'mQ M], !'^ ] ,':! +: 3Gn !'m ytr%ng ngi 8(n vc
;&m chY tr?n t n#c =h<ng nhXng tr%ng hiWn php) m& c
tr%ng th}c tW nX0OD V Zng n'n /Kn': O PZch : cc ph%ng
tr&% cch m*ng tr%ng hn mJt thW = n0) ch0 b0% gi)
ch0 0i c ths ng.n cn vc mJt ph%ng tr&% BuMn chng
tr0nh u yi cc t} 8% 8(n chYOD
Tx/ -KiC !;! n' ,Xo ,'H! ,X)ng NVGP nxi v0i /], >urn
!'png } >uSn =i^, v0i 3Gn !'mC !x ,'H!C !x ,XTn' ] v 3Gn
!'mC &';! 'n v0i -i vi^, gi(n 3B v gi;) &')M !mM P'Mn
NHN VN GIAI PHM (58
N'Gu TXin' ru ,'^ &e uuC nxi v0i /], >urn !'png /0i 2'Zi
,'Mi v 3Gn !'mQ V !Ang &';! !;!' vi^, &')M 'V!C ,: ,in v
,: ') 3Gn ,]! !mM H)ng PK) i ru v0i ,':! 3Gn P';2Q
N'U v@y m ,'y Xng ,b ru ^n gi<M ,'^ &e uuC ,X)ng ru
x! ngUYi Vi., NM/C ,: 3) 3Gn !'m } !x n'<ng =i^n !'uyWn
-0n -M)C !'H &'Zng ' 3@/ !'Gn ,Ki !'Q
Tb &'i (ng N]ng [(n 3@2 ,n, 2')ng ,X) NVGPC 32
,Mn ,U ,Uvng ,: 3) 3Gn !'mC gi< BM vB ]! ,Zn !Mi ,XBC !)i ,,
!( n'<ng (ng 2';i i -@2 - ,'t ng'B!'C - 2'(n ]ngC v
n', - =h<ng cyn gi% 8fc h+c :inh "2 Bu2n c<ng 8(n)
Bu2n c%n ngi nX0) ,'T ngUYi Vi., /0i -Ki Xki v) v_ng u
,iC &'Zng ,'H! Ud! ,: 3) 3Gn !'m - >uyn ,'i^, yû !mM
!)n ngUYiC v !'png ,M /0i 2'(i ng'S n'<ng -@2 -u@n ,');i
'); !mM n'<ng y,Xo ,'H!y U)ng ,'YiC !)i +: +tng =;i -}n' ,?
- y=s/ +in'y - ,, yûq -)Ki ,Xb >uyn ,: 3) 3Gn !'mC n'U
/], +(n 2's/ !mM 2'Ukng ,GyC &'Zng 2't 'd2 v0i Vi., NM/Q
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! !mM P'Mn K'ZiC -.n ngh!
"& chenh trZ !mM TXUkng T1u v 5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng
Ci cch ruJng tC x( 8}ng Bu0n ism ;nh *% !mM
Nguyn MKn' TUYng - =M vFn =(n >uMn ,XVng n', ,'Yi &
NVGPC nxi -%n ,in' ,'rn =, &'u, !mM ngUYi ,Xo ,'H! 3U0i
!'^ ] !]ng +(n v gi(i ,'o!' ,Ki +M) !]ng +(n 2'(i ,i%u 3i.,
,Xo ,'H!Q
Ch.ng 7
Kin 1hR1 "h5nh "rhng
T/nh h/nh "h "hRng (7u('59 Oen "hRng 7u('5:
N'Gn VFn GiMi P's/ {u, 'i.n ,b ,';ng ER6DI` ^n
,';ng 68R6DI`Q Nui ,';ng 68R6DI`C ,, !( n'<ng ,Y =;) !x
&'uyn' 'U0ng ,'S) NVGPC u =B Tn' =(nQ
Tb 85 ^n 8ER8R6DIcC ,Ki PKi H]i VFn Ng'. IIC 'V2 v
H N]iC !x &')(ng I55 Ki =iWuC TXUYng N'in' &%u gVi u
,XMn' OCp ntO NVGPQ
Tuy n'i%n TXung Qu! !'UM 32 2')ng ,X) OTr.m
h%0 u0 nV) tr.m nh& u0 tiWngOC !') n%n P(ng 9M) P]ng
!'UM ,'W /Kn' ,My v0i ,Xo ,'H! vFn ng'. +\l ru ,';ng JR6DIcC
H]i N' VFn !'on' ,'H! ,'n' -@2 ,'My H]i VFn Ng'.C
H)ng Nr/C H)ng To!' 9in' vn Ud! =ru v) =Mn !'2
'n'Q N' {u, =(n H]i N' VFnC Ì Nguyn LuC 3) TZ
H)iC H)ng Nr/C P)n Gii 2'? ,X;!'Q H)ng Nr/ Ki
3i.n /in "n!C P)n GiiC n' vFn ,@2 &^,C Ki 3i.n /in
NM/Q TZ H)i -/ !'m n'i./Q T'S) H)ng Nr/C TZ H)i
,'UYng -y !0 i +;ng ,;!C W Zng >u;n {uy^n /Vi vi.!C !')
n%n ,X)ng v_ng /UYi ,';ngC Zng } in Ud! ,@2 E&i th tr?n
ghW !mM 9% PK, !tng v0i ,'k V\n' MMiq ,@2 ,'k QuMng
LAng v TXrn 9% VFnQ VbM !'usn =B {)ng ,@2 ,'k H<u 9)MnC
!'UM &B2 inC ,'T !x -.n' Tn' !'O W !'usn =B !') /], -02 'V!
!'on' ,XBC n'Ung ,':! !', - -02 'V! ,@2 ,)n ,'W vFn ng'. +\
NHN VN GIAI PHM (55
W u 7!x ,'W nxi - u 'kn BM !'m n<M7 u ,U ,Uvng
NVGP
(5)
Q
Ngy 65RIR6DIcC H]i N' VFn XM ,urn =;) VFnC v0i
Nguyn NZng H)MnC !'m =p,C Nguyn TuGnC 2'x !'m =p,C
Nguy%n HwngC ,*ng ,'U &Q 9p! ru VFn ,'S) UYng -i
!'on' ,'ngC n'Ung ^n &'i T'^ T)n ,X%n =;) HV! T@2 !mM
P(ng -%n ,i^ng !'% =;) VFn ynghq% n&nO) Ox0 ri th}c tW
cch m*ngO) Nguy%n Hwng =n ,X( -Yi
(5(
2'% =Tn' T'^ T)n
OBu0n ;i?uO) OtrZch thvngOD
Nu]! =p, !'i^n gi<M VFn v HV! T@2 &'i^n "] N'on'
TXB !'p Q gwi VFn 3rn 3rn ,'My *i ,';i ]l /], + !Gy =p,
!A ,X)ng NVGP {u, 'i.n -Ki ,X%n VFnQ VFn + 86 XM ngy
8cRDR6DIc Fng =i ,'k Pi mR 8|n !mM P'tng Qu;nQ [ 8JC
XM ngy 6ER65RIc Fng &B!' ,'k TiWng ht !mM H)ng Nr/Q
[ 8EC ngy 6IR66R6DIcC =i ,'k $ i mi !mM TXrn LrnC
v + f5C ngy 8DR66R6DIcC ' ')K !mM TXrn Luy !'^ giu
!'^ ] vFn ng'. !mM P(ngQ
NF/ 6DIcC Hw N'o Min' i ,'F/ 9i%n uZC MZng N*C
"n! TXiu Ti%nC !x g'~ "n! Kin' 'V! 'i &in' ng'i./Q Nui
nF/ 6DIcC MM) TXK!' PZng 'K -.n' ;n' 2';i '<uQ T H<uC
Huy N@nC H uuGn TXUYng
6I8
Ud! !1 +Mng 'V! ,@2 TXung
Qu!Q K'i 'V ,Xv vC P(ng /0i ,':! ,'? ;2 3?ng !'on' +;!'
n ;2 !mM "n! Kin'Q
Ngy `R6R6DIEC "] N'on' TXB XM ng'B >uy^, + f5 v
vFn ng'.Q Tin' ,'rn ng'B >uy^, 3:M ,X%n 'Mi iW/ !'on'l
67 TXTn' =y !;! 'i.n ,Udng !'ng -Ki UYng -i vFn
ng'. !mM P(ngl
O-2 ".n h+c ngh! thuCt) r0nh gi#i giX0 t tVng ".n
ngh! cY0 lng "& t tVng ".n ngh! t :n bZ x0 nhy0D
Tr?n tuMn b% -.n "& tr%ng mJt :6 :ch xut bn h%|c ti
6I5
6I6
TX%n -.n + 6IC XM ngy 6`RER6DIcQ
6I8
T'S) H)ng Nr/ !x Huy N@nC 9Uu TXVng 9UQ T'S) 9% H)i Nguy%n !x T
H<uC Huy N@nC H uuGn TXUYngQ GyC !'png ,Zi 3tng ,'Zng ,in !mM 9HNQ
(59 TH* +H,-
bn) bisu hi!n =hunh h#ng x0 ri th}c tW i :6ng cY0
nh(n 8(n ;0% Jng V n<ng th<n "& th&nh thZ) th%t ; chenh
trZ "& =h<ng nhm ng nhXng nhi!m "f trung t(m cY0 cch
m*ng tr%ng gi0i %*n m#iD NhXng tQnh cm c nh(n chY
ngh0 0ng c chi2u h#ng pht trisn) nhXng chY 2 ;#n 8%
i :6ng th}c t*i 2 r0 =h<ng vc ch UD $Qnh nh c<ng
n<ng binh phn u 8ng cm tr%ng hy0 bQnh m nh*t tr%ng
".n th "& tr%ng cc tc phm ngh! thuCt =hcD Nhi2u Bu0n
ism ".n ngh! cY0 gi0i cp t :n ;*i vc n?u ;?nD
CuJc tr0nh ;uCn giX0 t*p che $+c TCp "& b% -.n gMn
( ;*i ;& mJt bisu hi!n cf ths cY0 cuJc u tr0nh giX0
ng ;6i ".n ngh! cY0 lng "#i =hunh h#ng ch6ng ;*i
h%|c x0 ri ng ;6i D T tVng chY *% bisu hi!n tr?n
b% -.n chenh ;& t tVng tch ri ng ;6i ".n ngh! phfc
"f c<ng n<ng binh) tch ri nhXng nhi!m "f trung t(m cY0
cch m*ng tr%ng gi0i %*n hi!n t*i) tch ri :} ;nh *% cY0
lngD
87 P'(i ,T/ !;!' gi(i >uy^, ngMyl
Ok r&ng nhXng phMn t ch6ng chY ngh0 x hJi)
ch6ng lng nh(n chx : hV cY0 t0 m& tiWp tfc tiWn c<ng
t0 "2 m|t t tVng 8#i hQnh thIc ".n ngh!D S} h%*t Jng
cY0 nhXng phMn t ph h%*i tr%ng gi#i ".n ngh! ;& mJt hi!n
tvng hWt :Ic ngu hism) mJt "n 2 cp bch cMn gii
BuWt DDD Chng tru2n b nhXng t&i ;i!u "& nhXng b% che
phn JngD T#i chi?u b&i ch6ng gi% i2u) m mc)
chng gi9% rFc nhXng n+c Jc cY0 chY ngh0 xct ;*i tr%ng
".n ngh!) nhm ;<i =c% ".n ngh! : i "&% c%n ng ngh!
thuCt t :n :u NiD Tr#c nhXng h%*t Jng c h*i ) :6
<ng ".n ngh! :) =s c mJt :6 ".n ngh! : ng "i?n) mt
cnh gic h%|c bZ Jng) =h<ng =i?n BuWt u tr0nh) thCm
che mJt :6 cyn hS0 th9% chngOQ
VFn =B Tn' =(n v + f`C XM ngy 65R6R6DIEC ,X)ng !x
Fng =i ng N.m ChuJt !mM P'Mn K'ZiQ
NHN VN GIAI PHM (57
T';ng 8C f v JR6DIEC P(ng 9M) P]ng ,* !'H! 'Mi OhJi
nghZO >uMn ,XVng v 2 T';i HQ
Kin 1hR1 "h5nh "rhng OJi vi
v4n ngh Qvs lH$i nghFl ThRi H2
T'i 'n' ,in' ,'rn ng'B >uy^, + f5C ngy `R6RIE !mM
"] N'on' TXBC P(ng ,* !'H! 'Mi -02 'V! ,@2 u ,XMn'
Och6ng b+n Nh(n -.n /i0i 1hmO v T';i H 2C !'on' ,'H!
gVi - 'Mi y$Ji nghZ nghi?n cIu nghZ BuWt cY0 EJ Chenh TrZ
E0n Chp $&nh Trung ng lng CJng Sn -i!t N0m) =Wt
hvp "#i h0i bn Tu?n Ng<n "& Tu?n E6 cY0 hJi nghZ cc
lng CJng Sn "& cc lng C<ng Nh(n h+p V 7*c T
ih%0 cu6i n.m ao^yQ Luy !'O !x Hwng NUkngC gVi ,'ng
,%n - 'Mi -02 !'On' 'un !'on' ,XBQ
O$Ji nghZO ruC ,* !'H! ,';ng 8RIEC 3n' Xi%ng !') 6c8
(ng vi%nC ,'S) 9% PK, - W 'V! ,@2 !;!' Opht hi!nO v Ot6
gicO) !'usn =B !') ']i ng'B +MuC ,';ng f7JRIEC f5J ngUYi)
gw/ !;! (ng vi%nC >urn !'png v n'<ng ngUYi ng)i (ng
} ,'M/ giM NVGPC 3! ,)n -:! u ,XMn' !'ng NVGPQ
P'Ukng 2';2 ny } ;2 3?ng ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,
3U0i 'Tn' ,'H! &';!l Gi(/ TZ - giMi )Kn /],C N(i N;!'
gu]ng P, !'on' ,'H! - giMi )Kn 8Q V !Ang } ;2 3?ng
,X)ng ,'Yi iW/ ;n' TXrn Lrnl PKi ']i Tuy%n 'un ,XU0!C
Xwi PKi ']i VFn ng'. +\Q +MuQ
VFn NM)C Png PTn' HUngC P'tng NungQQQ OvcO 3:
']i ng'B ruC vT - (ng vi%nQ 9% PK,C H)ng Nr/C TXrn LrnC
T1 P';!QQQ !'O OvcO i ']i ng'B +MuC vT 9% PK, } =B &'Mi
,Xb &'i P(ng ,b ,';ng IRIcC +Mu &'i in =i ,'k 3i C0 h&ng
P? l*tC =B !/Q H)ng Nr/ &'Zng v ,X)ng (ngQ TXrn LrnC
T1 P';! } {in XM &'i (ng ,b ,XU0!Q Nguyn Hu( 'Mi OhJi nghZO Ud! !'on' ,'H! g'i -Ki ,X)ng
=i Ci L chuJt ONh(n -.n /i0i 1hmO bZ "*ch trMn tr#c
nh :ng cY0 8 ;uCnOC n'U +Mul
OlMu n.m ao^`) c h0i cuJc hJi nghZ cY0 0nh chZ 9m
c<ng tc ".n ngh!) nghi?n cIu nghZ BuWt cY0 EJ Chenh TrZ
E0n Chp $&nh Trung ng lng CJng Sn -i!t N0m) =Wt
hvp "#i h0i bn Tu?n Ng<n "& Tu?n E6 cY0 hJi nghZ cc
lng CJng Sn "& cc lng C<ng Nh(n h+p V 7*c T
ih%0 cu6i n.m ao^D $Ji nghZ Mu) thng [ n.m ao^`) gNm
a[ ngi 8}D $Ji nghZ :0u) thng n.m ao^`) gNm ]p
ngi 8}D
5u0 h0i cuJc hJi nghZ ) tt c nhXng Onh(n "CtO b>
Li vc pht hi!n) tt c nhng (m mu) ;uCn i!u) thY
%*n 2u bZ "*ch trMnD NhXng c%n chuJt phi by r0 =h@i
c6ngD NhXng ngi t} gic h0 =h<ng t} gic gMn gi "#i
nhXng c%n chuJt cng t} gic t} ph? bQnhD l( ;&
b#c cu6i cSng cY0 trCn chiWn u ch6ng Nh(n ".n_/i0i
phm tr%ng thi =K ao^z_ao^`D
5u0 :} pht hi!n cY0 h0i cuJc hJi nghZ ni tr?n)
chng t0 vc biWt nhm ph h%*i ONh(n ".n_/i0i phmO
b0% gNm nhXng t?n OMu :@O) nhXng Oc( btO "iWt Oh%|c
nhi2u h%|c etO ch% ONh(n ".n_/i0i phmO nh: Thf mn)
Ngu3n hXu l0ng) TrMn thiWu E%) Trng Tu) TrMn Ic
Th%) 1h0n ih<i) TrMn Tu) TrMn TMn) P? l*t) T 1hc)
l|ng Qnh $ng) $%&ng CMm) S Ng+c) Chu Ng+c) -.n
C0%) Ngu3n ".n TU) 1hSng 5un) $%&ng tech Pinh) TrMn
C<ng) TrMn ThZnh) 1h0n -) $%&ng $uW) $u 1hng) -nh
70i) Nh 70i tIc Ch(m ".n EiWm) $Xu Thung) Ngu3n
=hFc T}c) $%&ng t6 Ngu?n) $%&ng Wn) Th0nh EQnh) Wn
P0n) Ngu3n th&nh P%ng) TrMn ;? -.n) P? *i Th0nh "D"DDD
Nhng =h<ng phi ;& tt c cyn nhXng t?n ch0 r0
m|tD -& cng =h<ng phi tt c nhXng Oc( btO tr?n (
2u c nhXng h&nh Jng ph h%*i gi6ng nh0u) h%|c ph
NHN VN GIAI PHM (5'
h%*i "#i nhXng mIc J gi6ng nh0uD C b+n Mu :@) c b+n
phf h+0) c ngi bZ ;<i cu6n "Q ng( th chenh trZDDD
(58
D
N'<ng 3_ng Gy ,X%n UM ^n 'Mi n'@n {~,l
67 N'<ng ,%n ,u*i -i., &% ,X)ng 3Mn' +;!'C } Ud! {^2
, ,'S) ,X@, ,: y,]iy nngC n'l ,Xo ,'H! Hng ruC Xwi /0i
^n vFn ng'. +\Q
87 Tuy Hw N'o Min' ,'Gn !'in' v g1i ,'%/ T H<uC
Huy N@nC H uuGn TXUYng i 'V! ,@2 !'on' +;!' n ;2 v
TXung Qu!C n'Ung &'i ,'i 'n'C P(ng ,X;n' nxi ^n "n!
Kin'C / n%u !M) vi.! ynghi?n cIu nghZ BuWt cY0 EJ Chenh
TrZO v Oh0i bn Tu?n Ng<n "& Tu?n E6 cY0 lng CJng
Sn "& lng C<ng Nh(n 7*c T ih%0 cu6i n.m aoÔD
H#2ng CZ% "huH" ^Wi "@ chrc lh$i nghFl ThRi H2
T'S) H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/l
H]i ng'B T';i H Ud! ,* !'H! ,Ki ,XUYng Tuy%n Hun
TXung kngC ,XU0! - ,XUYng PKi HV! N'Gn LGnC grn -Fng
H)ng NM) K'(iC ,X%n UYng ,b G_ Png PM {ung Ng} TU
[vC ,XU0! !1M PKi HV! T'my 9diQ
Gi(ng vi%n - !;n =] ,b TXung kng -%n "] N'on' TXBC
!;! =] ,XUvngQQQ !x 9% LusnC H)ng TtngQQQ &'Zng ,'y
TXUYng N'in'Q 9% PH! T'V !'O ^n 'Z/ &'Mi gi(ngC &'Zng
nxi gTQ T H<u - gi;/ ! ,XUYngC =Mn -}n' K) !Kn' T
H<u !x n'<ng ,My !'Gn n! -:! n'U Nguyn PTn' T'iC
Huyn Ki%uC N'on' H<uC VA Tp NM/C Huy N@nC uuGn
Li.uQQQ
Nx &')(ng f55 ngUYiC !'iM -/ 6I 'My 6` ,*C /i ,* !x
/], ,* ,XUvngC /], ,* 2'xC v /], ,'U &Q H)ng Nr/C TXrn
LrnC 9% PK,C T1 P';!C H<u 9)MnC P'tng Qu;nC QuMng
LAngC TXrn 9% VFnQQQ /i ngUYi /], ,*C Mn' S/ N'Gn VFn
&'Zng Ud! 8 ngUYi v !'ung /], ,*C 'V +d W 8 ngUYiC + '
,Xd !u &^, v0i n'Mu &'x iu &'iWnQ
6If
TXo!' =i Ci L chuJt ONh(n -.n /i0i 1hmO bZ "*ch trMn tr#c nh :ng
cY0 8 ;uCnC in ,X)ng "NVGPTTAL9C n{= [: T'@,C H N]iC 6DIDC ,Xg f5D7f65Q
(9) TH* +H,-
T* !mM ,Zi !x Nguyn K'(i - ,* ,XUvngQ 9% K'MngC ,*
2'xC "ng [\ Nguy%nC ,'U &Q N'U v@y - 'V ;n' /Tn' gi;2
- !C !'H &'Zng ;n' {M {Zi gTC ,H! - 'V W !') Nguyn
K'(iC /], (ng vi%n +n! +()C ,X ,u*iC X, ,Xung ,'n' v0i {}
']i !'m ng'i}C -/ ,* ,XUvngQ PUd! !'Vn -/ ,* ,XUvng ,'T
2'(i - ngUYi !'ng =Vn N'Gn VFn /], !;!' >uy^, -i.,Q
Nguyn K'(i - ,My /0i n*i ,i^ngC Ud! Zng T H<u ,'o!'
-n/C /0i vi^, /], =p, & ,%n - 'ung JtC Fng v VFn Ng'.
QuGn P]i v !u]! u ,XMn' !'ng n'<ng -in' /?!C gi;/
/?! / ngUYi ,M !') - n'<ng & 2'(n ]ngC -/ vi.! !')
2'_ng n'T P';2C vT - !Zng gi;) n%n Ud! v -Ki /in "n!Q
M], =%n - !'on' 2'm ,MC (ng ,MC /], =%n - !Zng gi;)Q
Nguyn K'(i vi^, ,Xuy.n y Ud! !;! !2 -}n' K) !M ngdi
-n/ !') - ngUYi +n! nU0! ,X)ng !u]! u ,XMn'Q TZi X, ngKi
Nguyn K'(iC ngKi !;i ,X_ +n! +()C /0i -%nC Ud! TXung Ukng
,on n'i./Q
An' 9% K'MngC ,* 2'xC - ngUYi } i +;, v0i ,Zi ,b
6DI8C ,XU0! xC Mn' - )n ,XUvng v - !'on' ,XB vi%n !mM
)n vFn !Zng ,XUYng 9?! >uGn Vi., NM/ xng =%n TXung
Qu!Q An' 9% K'Mng - ngUYi ,'ng ,'nnC ,, =?ngQ
TZi +d v g'% ,v/ n', - ,'U & "ng [\ Nguy%n
6IJ
C
,XU0! &iM 'nn - !'on' ,XB vi%n !') )n ,Zi v Vi., "n!C -p! x
'nn - & vZ 3Mn' ,iWu ,,C !x vi^, -;!' v0 vsnQ Hnn !x /],
vv &B!' 3v -n/C ,X)ng v_ng ,'() -u@n v0i Mn' S/ !x -rn ,Zi
-y vo 3? vi^, &B!' n'U "ng [\ Nguy%n - 3vC !'uy.n ^n ,Mi
'nnC 'nn ,'t ,Zi ,b yC 'nn =BM !'uy.n ,Zi K) vFn n'Ung
&'Zng !x 'i.u >u( gTQ NgUYi {u -n/C /n, -wiC ,Xnng 3}C /w/
v%uC XFng vsuC ngUYi gry ~,C /; 'x2 n' ,oC ,'y !2 ,X%n ,'T
&'p/ np/C !* X?, -KiQ "Gy giY 'nn -Ki -/ ,'U & !mM ,*C ,'T
/Tn' v) ,My nx XwiC ,'M 'w nx =0i /x!Q
6IJ
"ng [\ Nguy%n - ngUYi } vi^, n'<ng 3_ng vZ !tng n'k =sn v T'?y AnC
Ud! Fng -Ki ,X)ng "NVGPTTAL9Q
NHN VN GIAI PHM (9(
[Mu 6I ngy 'V! y- ,'uy^,yC =n, ru v) &iW/ iW/Q
"Mn -}n' K) !') c ngy W vi^, &iW/ iW/C &'Zng 2'(i -%n
-02C /i ngUYi !H -ng - vi^,Q TZi vi^, &')(ng 655 ,XMng
giy 'V! ,X_C !x ,'W !)i - =(n 'wi & !:! png v n'<ng vi.!
} 3in XM ,b &'i ') =Tn' -@2 -KiQ Vi^, ,: &iW/ iW/ ,'T 2'(i
,: , -%nC ,: /Tn' {O v( /Tn'C W ,X%n ngUYi ,M ,'y /Tn'
yth&nh =hn h+c tCpyC v n'U v@y - !x &^, >u(Q
V) giMi )Kn 2'(i S/ =(n &'Mi !mM /Tn' XM V! !')
,* ng'SC W ,* 2'% 2';n ,XU0!C giMi )Kn ny &~) 3i ] n1M
,';ngq ,'T /], 'Z/ QuMng LAng ^n ,T/ ,ZiC gVi XM !' &on
;)C Mn' =()l T<i bZ n u 8X Bu) n b% t<i ;& be th
5u6c T(n lng) chui "&% ;&m chY b% Nh(n -.n s ph
h%*i t%&n bJ ".n ngh! :D TZi 'il ThW 0i ;&m tL trVng b?n
An' nxil ESi $u 1hNn h0 0i t<i =h<ng nh# r ;Fm)
nhng cng "&% ci ;%*i ) tIc ;& c}c =K trung th&nh "#i T6
$XuD TZi =()l Ci thng n ;&m tL trVng thQ ngu thCtD
QuMng LAng /, ,;i iC !'n! +;ng nMy nx u Mn' g'% -n/C
Mn' !ru !Hu ,Zil ng ni ;&m :0% ch% c ;#p) c trng biWt)
t .ng V
/i0i 1hmD T'Ukng =Kn >u;C -p! x / =B &^, ;n - ,Xt/
Qu! LGn P(ng ,'T +d ,'@,C !x ,'W nx S/ XM {1 =nn ngMyQ
TZi Mn mi Mn'l mnh ?n che) t m>) t<i b% c% hWt
m+i "i!c Nh(n -.n t Mu Wn cu6i rNiQ HZ/ ,XU0! ,Zi }
V! {)ng 655 ,XMng =;) !;) !') ,* XwiC !_n Mng ,X)ng ,Tn'
,XKng 2'% 2';n ,)n ,*Q T'^ - ,Zi =;) ngMy !') Nguyn
K'(iC =() K'(i !'iu nMy -%n =;) v0i -}n' K) - ,Zi {in -%n
Ob% c% isn hQnhO vT ,Zi - ngUYi ')K, ]ng + /],C ngMy
,b &'i !'UM !x N'Gn VFn ^n &'i =;) xng !1MQ TZi {in =;)
!;) ,, !( /Vi ')K, ]ng v ng'i} !mM nx !') ,)n ,XUYngQ
Nguyn K'(i ')Mn ng'%n' -n/C vbM /0i =U0! v) &iW/
(97 TH* +H,-
iW/ / H)ng Nr/ } {in -%n nxi iWn 'Tn' n'U ,'^C gip2
,)n ,XUYng K, &^, >u( /Mu !'xngQ
Ngy 'Z/ +Mu ,Zi -%n =;) !;) ,b cgf5 ^n 66gf5C ng'O
!k/ ,XUMC Xwi nxi ,b 8g ^n Igf5C ng'O !k/ ,iC Xwi -Ki ,i^2
,?! ,b cgf5 ^n 66g %/C ,*ng !]ng 'kn 65 ,i^ng wng 'wQ
[Mu 66gf5 ,XUM 'Z/ xC Mn' QuMng LAng ^n ,T/ ,Zi vui vl
ng cIu :6ng t<i D Nx =u]! ,]i QuMng LAng !'O vT nx ,T/
Ud! !;i (n' Mn' !'?2 =%n VGn NM/C /! ;) Ki !;n TZn
L@, Ti%nC -Ki !'?2 !'ung v0i N', 9in'Q N'?2 (n' v0i ,Xt/
Qu! LGn P(ng N', 9in' - !'^, Xwi Tu*i ,XC x! giMng 'wC
-Ki /% vFn N', 9in'C !') n%n Mn' -y ,%n LAngC n'Gn v@,
!mM N', 9in' / , ,%n /Tn'Q
[Mu &'i ,Zi V! =i =;) !;) iWn 'Tn' Xwi ,'T v -02 'V!
^n 2'rn 2'% 2';n ,;! 2's/Q Nguyn K'(i -y >uyn ,*
,XUvng ;, giVngC ,Xn ;2C ,Zi /un 2'Gn ,Xrn iu gTC 'nn !n,
ngMyl ,m mNm iG Hnn !_n =() ,Zil /i gi& mNmG) "ng [\
Nguy%n - ,My &'n nKn n',C !'O =0i -Zng ,T/ v^,Q HV 3n' I
ngy W 2'% 2';n ,;! 2's/ !mM ,ZiQ P'% 2';n g'% -n/C ,bng
=i ,'k /],C 2'% 2';n !( ngyC ,bng !GuC ,bng !'<C 3tng m
/Vi 3Mn' ,bC ,'k WuC vu !;) !') P(ngQQQ u)ng ,'k ^n vFnC
,%n "ng [\ Nguy%n 2'% 2';n g'% n',C Xwi ^n Nguyn K'(i
+n! +() XM !;i v !x 'V! 'knC Mn' 9% K'Mng !'O Zn ,wn nxi
Xng ,Zi &'Zng 'iWu gT -n/ v ,'kC -/ ,'k &'Zng png v0i
!'on' +;!' !mM P(ngQ An' png - !)n ngUYi !x ,Tn'Q
[Mu =;) !;) !mM ,Zi ,'T !x =M ngUYi /bng - QuMng
LAngC TXrn 9% VFn v T'Mn' N'GuC n'Ung Zng VFn NM) =()
,Zi 'nl 7& b% c% nh thW ;& hqn) "i!c gQ m& phi =h0i
hWt r0 7& bn 0nh 9m &
K'ZngC ,Zi !'O nxi +: ,'@,C ,Zi &'Zng =BM !'uy.n gTC ,Zi
&'Zng vu &'ng Mn' S/Q TZi } !x &in' ng'i./ n'<ng -02
!'On' 'un ,b ,XU0!C 'V =i^, '^,C nû /Tn' giu !;i gTQ NgMy
'Z/ =n, ru vi^, &iW/ ,'() ,'T Zng Nguyn PTn' T'i } -)Mn
,in !') !( ,XUYng =i^, Mn' PMng v ywng =Vny } =B =n,C gGy
NHN VN GIAI PHM (98
!'n ]ng '^, !(C =vi vT -p! =y giY vFn ng'. +\ !Ang n'U
n'Gn 3GnC ,, !( u n'U !)n !; n/ ,X)ng !;i XVC 'V /un
=n, !)n n) ,'T =n,Q VT v@yC ,Zi ,'y &'Zng ,'W giu 'V =, !H
!'uy.n gTC &W !( n'<ng !'uy.n &'Zng !rn 2'(i nxi n'U
!'uy.n !'png ,Zi 'p, ,'u! 2'i.n v n' T1 P';! !x !( VFn
NM)Q VT ,'^ / Mn' VFn NM) !') - ,Zi 'n n';,C !'UM =B
;n' } +d Xun -%nC 2'(n =KnQ Tb x ,Zi v VFn NM) {M n'Mu
v !ui !tng ,'T 'ru n'U &'Zng !_n - =Kn n<M
6II
Q
; Nh>ng ^!i ?u$c "$i
PW =i^, X ,in' ,'rn v 2'Ukng 2';2 !'On' 'un v 2
T';i HC !'png ,M n%n V! >uM =i vi^, !mM =M ngUYi ,X;!'
n'i./ !2 -}n' K) ,X)ng ,XUYngl T H<uC Nguyn PTn' T'i
v V Hwng NUkngQ
b TJ H>u ,X)ng =i O ngh0 mJt cuJc u tr0nh tr%ng ".n
ngh!O in ,X%n =;) HV! T@2C 3:M v) ,in' ,'rn ng'B >uy^,
`R6RIEC -%n ;n gn, gM)l
OT#i nh :ng m#i
a^z
bCt r r0nh gi#i giX0
cch m*ng "& phn cch m*ng) giX0 ci m#i "& ci c mxi
ngi ?u n#c) ?u chY ngh0 x hJi 2u c ths nhQn
th) Mhn 3i#t rN rn2 nhCn2 con n2?i + nhCn2 con
IuOG nhCn2 hoa thPm + nhCn2 cQ Fc tron2 +n n2h#O
6Ic
Q
[Mu &'i !M ,?ng O$0i ".n =i!n c U ngh0 Bu6c tW ;#n
;0% cY0 7*c T ih%0O } gip2 !') OTrung ng lng t0O
!'uyWn =i^n) Oc c%n mFt :ng s nhQn ng tQnh hQnhOC T
H<u {;! Bn'l
Oih<ng ths n&% =hc) muRn ! S/T D tm hUnV HK
hFi ch- n2hWaG /hXn2 thJ no /hXn2 t@ cEi tLo 3En thn
+n n2h# DW thnh nhCn2 tm hUn HK hFi ch- n2hWa th"t
6II
6I`
TH! - 4nh :ng x hJi chY nghiQ
6Ic
N'<ng !'< in @/ ,X)ng =i O ngh0 mJt cuJc u tr0nh tr%ng ".n ngh!O
!mM T H<uC Ud! ,Xo!' 3n v GyC - ,'S) png nguy%n vFnQ
(9= TH* +H,-
D@ Y999Z )n2 /hXn2 thJ J ![n !\t +o tron2 hn2 n2] +n
n2h#G nhCn2 con rn Fc th^ _ch Mhun nc 2i0t
n2?i9(Y999Z à ! tiu chun ch4nh tr_ J Mhn rN ranh
2iib ai ! th^G ai ! 3Ln9 chXn2 thJ m"M m?OD
gwi Zng S 3)Kl
O7xi ".n ngh! : ;*i phi t} tr ;i 8It =h%t: Yng hJ
h0 phn 6i ng ;6i ".n ngh! cY0 chY ngh0 7cP?nin)
ng ;6i ".n ngh! phfc "f c<ng n<ng binh) phfc tSng
chenh trZ) th9% ?u cMu cY0 nhi!m "f cch m*ng "& phfc
tSng :} ;nh *% cY0 lngO
Ol Wn ;c cch m*ng yi h@i mdi +n n2h# DW +
mdi cn 3F +n haa Su6#t !LiV nhCn2 t tn2G tenh cEm
c-a menhG nhCn2 Dn2 tc + cXn2 tc tron2 3a nm Iua)
"& 8#i nh :ng cY0 t tVng x hJi chY ngh0) ;&m mJt
cuJc ph? phn thCt nghi?m tr0ng) =h<ng =h%0n nhvng 6i
"#i mQnh) 6i "#i b*n) 6i "#i ZchOD iQQQj
yThXn2 Iua cuFc u tranh !*n n6 m !Ft tr*n 3F
m1t 2ian c c-a nhCn2 Mh*n tA MhEn cch mLn2G chRn2
ch0 FG chRn2 nhn nG Mh hoLi D@ n2hi#M cch mLn2
HK hFi ch- n2hWa mifn Bc + D@ n2hi#M u tranh
thRn2 nht nc nh9 PhEi !Xi ch\n2 ra nh Dn2G H[ toLc
m1t nL c-a ch\n2 m n[m HuRn2 tDO
gwi Zng yvK!' /,y n'<ng y,%n 2'(n ]ngyl
OChng ;& nhXng t?n phn trFc) c =j nh Phan5chXi
mFt ?i K nm !*n MhEn 3Fi T8 IuRcG /g K t7n2 Mhhc mL
Sn2?i in5nam ! chaG + K ! cha the MhEi n cjtV J
Sthu60t MhhcV n2?i /hc *u hn2 _chG m +kn Pn2
Pn2 t@ cho menh ! Shc 2iE ti0t thoVG + lc /g Un2
3n Mhon2 cho ! Sanh h^n2 c-a 3a trm nX !#V YmZ
)h\n2 ! nhCn2 con 3uXn (mc5H4t(G (cch mLn2(
*u !ni nh TrPn25TAuG Tr*n5`jc5ThEo m th@c cht
! nhCn2 tn tP5rXt5D/it +X t8 IuRc tng np 8#i nch
cY0 Zch ch6ng ;*i cch m*ng) :u6t i thS ghct nhXng
ngi cJng :n "& tt c nhXng 0i tin ?u DDD Chng ;&
NHN VN GIAI PHM (95
nhXng /g *u cP cch mLn2) nh N2u6on5pCu5àn2 DDD
/|p nh0u tr%ng mJt mfc ech chung) ch6ng TL Bu6c) ch6ng
nh(n 8(n) ch6ng chW J) ch6ng ph9 x hJi chY ngh0) ch6ng
lng ;nh *%) tt c b+n chng ;i?n minh th&nh mJt
=h6i) ph6i hvp h%*t Jng ph h%*i tr?n ;nh "}c t tVng)
".n h0) tr%ng cc hJi ".n h+c ngh! thuCt) mJt :6 c Bu0n
".n h0) tr%ng gi#i *i h+c) "D" DDD Trn th@c t0G rN rn2
ch\n2 K !m nh nhCn2 ta6 Dai c-a _ch th@c hnh /0
hoLch Mh hoLi c-a qT5ri#m mifn Bc ! SchRn2 cFn2
tron2 !,n2 cFn2OD
Nui !tngC T H ;& "It b@ nhXng h*t
gi6ng xu) m& cyn ;& 8+n ;*i t ch% t6t
a^`
OD
9Yi &^, -u@n !mM T H<u {;! Bn' 'Mi iW/l
7 K'i TXUYng uuGn ^n 'V2C ,uy%n = =;! Hw !Ang !x
Ocm tQnhO v0i N'Gn VFnC =;! nxil =h<ng n?n 8Sng 80% mL
tr(u s giWt g&C - TXUYng uuGn } 2'(n (n' !'O ,'B v !2
,X%n !tngC =vi &'Zng Mi 3;/ =BM /], !'uy.n n'U ,'^ v y=;!
Hwy 3U0i ,'Yi Ki Hw N'o Min'Q
7 K'i T H<u ,uy%n =l Nh(n -.n /i0i 1hm ;&
nhXng h*t gi6ng xu) =h<ng nhXng phi "It b@ m& cyn phi
8+n ;*i t ch% t6tQ ng !Ang 2'(n (n' ,X:! ,i^2 !'O ,'B !mM
Hw N'o Min'Q TXUYng uuGn v T HuM ` iW/l
6IE
T H<u) ngh0 mJt cuJc u tr0nh tr%ng ".n ngh!OC HV! T@2 + JC ,';ng
JR6DIEQ
(99 TH* +H,-
6Q E<i nh+ chY ngh0 cJng :n ;& =h<ng Onh(n ".nO) ;&
Och& *p c%n ngiO) b<i nh+ nhXng ng "i?n cJng :n ;&
O=hLng ;N =h<ng timO) =h<ng phi ;& OcJng :n ch(n chenhO)
xu?n t*c :} gi% 8fc cY0 lng ;& OrCp =hu<n Mu c "&
t(m hNnO) ".n h+c ngh! thuCt x hJi chY ngh0 ;& Oc<ng
thIc) gi t*%O) j r0 nhXng Othi : mOD T#i chi?u b&i O2
c0% c%n ngiO) Och6ng c<ng thIcO) b% Nh(n ".n) /i0i
phm 2 c0% chY ngh0 c nh(n) Ot} 8%O c nh(n) yi
Bu2n) Ot} 8%O ch% nhXng ;6i :6ng "& tQnh cm ech = trf
;*cD
8Q 1hn 6i chu?n chenh) yi O8(n chYO) Ot} 8%O th9%
;6i t :n tr?n m+i m|t chenh trZ) =inh tW) ".n h0D l =ech t
7Cu 8Zch) Bun ;U hJ =hu) Eu i!n) c Bu0n b% che) b!nh
"i!n) ch% t#i 5u6c hJi) ni chung ;& =ech "&% bJ m Nh&
n#c cY0 t0) yi t} 8% 6i ;Cp "#i Chenh phY) tr%ng ;c b+n
phn Jng 0ng (m mu ph h%*i "& mJt "&i gi#i t :n
0ng tiWn c<ng t0D
fQ l0 r0 chi?u b&i Och6ng :Sng bi c nh(nO s
xu?n t*c :} ;nh *% cY0 lng ;& Ong trZO DDD l9m 6i
;Cp BuMn chng "#i ;nh *%) =hech BuMn chng ch6ng ;nh
*% DDD
JQ 1h>nh nZnh Mu c Bu6c gi0 chY ngh0 t :n)
=ech Pi?n_x<) ch% :} gi% 8fc c%n ngi V Pi?n_x< ;& OrCp
=hu<nO) ".n h+c ngh! thuCt Pi?n_x< ;& Oc<ng thIcO) =h<ng
c gi trZD -in "&% =hu hi!u Otr.m h%0 u0 nVO s xu?n t*c
ng ;6i ".n h+c ngh! thuCt cY0 Trung Bu6c DDD
IQ 1hY nhCn nhXng th&nh tech t% ;#n cY0 nh(n 8(n t0)
cY0 lng t0 tr%ng c<ng cuJc x( 8}ng mi2n EFc "& u
tr0nh th6ng nht n#c nh&) phY nhCn nhXng =Wt Bu t% ;#n
cY0 Ci cch ruJng t DDD
`Q ki?ng "2 ".n ngh!) thQ tr%ng Nh(n ".n) /i0i phm
2 x#ng Otr.m h%0 u0 nVO th9% ;6i t} pht "< chenh
phY) Oh%0 ;&nh) h%0 Jc) h%0 th6i) h%0 thmO 2u c Bu2n
NHN VN GIAI PHM (97
nV t} 8% nh nh0uD Th}c cht ;& n yi hY b@ :} ;nh *%
cY0 lng) n?u =hu hi!u Otr ".n ngh! "2 ch% ".n ngh!O)
O".n ngh! "& chenh trZ "x "0i nh0u h0i b?n cSng c ;viO
"D"DDD
aô
Nguyn PTn' T'i -uZn -uZn !x 'n' ]ng !mM /],
,'u]! 'K !'Gn ,'n'C Zng ;2 3?ng png !'on' +;!' UYng -i
!mM T H<uC !mM P(ngC W ,i^n ,'GnQ

VX HYng C.ngC N?! 2'x N?! Tuy%n 'unC ,X)ng =i ,*ng
&^, OCuJc u tr0nh gi0i cp tr?n m|t trCn ".n ngh! hi!n
n0
'<%
,x/ ,n, ,)n =] 'n' ,XTn' u ,XMn' !mM NVGPC !'O
Och(n t#ng phn Jng chenh trZ cY0 nhXng t?n cMm MuOl
Nguyn H<u PMngC P'Mn K'ZiC TXUkng T1uC TXrn PH! T'()C
T'?y AnC Min' PH!C v !)i 2')ng ,X) NVGP - !u]! u
,XMn' giMi !2 gi<M !'m ng'i} {} ']i v !'m ng'\M ,U =(n ,X%n
=M &';i ni./ !'on'l
67 Pu ,XMn' gi<M 'Mi UYng -i !'on' ,XB &';! n'MuQ
87 Pu ,XMn' gi<M 'Mi UYng -i vFn ng'. &';! n'MuQ
f7 Pu ,XMn' gi<M 'Mi ,'^ gi0i >uMn v n'Gn +in' >uMn
&';! n'MuQ
Hwng NUkng n'n /Kn' ^n n'<ng nguy !k y{?2 *
!'^ ]yl
O$* vc tCp th -i!t EFc "& h* vc T6 $Xu xu6ng
;& h* vc c gi trZ ".n ngh! =hng chiWn xu6ng "& h*
vc :} ;nh *% ".n ngh! cY0 lng "& Chenh phY xu6ngD
DDD
Chng ni Trung ng lng t0) thCm che ni cc ;nh
tf t0 ;& O86t ".n ngh!ODChng r?u r0% rng lng "& Chenh
phY t0 ;& Ob+n ngu =h cMm Bu2nO ;dign%r0nc9 0u p%u"%ir
=h<ng ths ;nh *% vc ".n ngh! DDDD
6ID
Nguyn PTn' T'iC Ch6ng chY nghi xct ;*i tr%ng ".n ngh!C HV! T@2 + fC
,';ng fRIEQ
6`5
VFn Ng'. QuGn P]iC + `C ,';ng `RIEQ
(9: TH* +H,-
Chng "u =h6ng chW J t0 ;& cJng :n thi trung cL
c%mmuni:m9 8u m%9n (g9) ;& cJng :n ph%ng =iWn
c%mmuni:m9 bc%80;) chW J t0 ;& cJng :n :u Ni
8cgcncr9:c9nc9 8u c%mmuni:m9) chng xu?n t*c "&
ngu2n rY0 Ch>nh hun cY0 t0 ;& Ni trf tinh thMn
0"i;i::9m9nt 89 ;d9:prit) ;& n< 8Zch h% t tVng 9:c;0"0g9
89 ;0 p9n:c9D Chng chW gi3u chenh :ch i ngJ cY0 t0 ;&
ObLng ;JcO "u0 b0n) hu(n chng cY0 t0 ;& Om2 0O cY0 W
Bu6cD ih<ng =hc gQ 1h0n ihuMn ni./
&';! n'Mu v !'on' ,XBC vFn ng'.C n'Gn +in'Q ng &on ;)
=i.n '] v wng ,Tn'Q V@yC &'Zng 2'(i /Vi ngUYi !x >uyn
u ,;ng ,@n -Ukng ,G/Q Hwng NUkng - /], n'Gn !;!'Q
; K5# nhiCu ng!i ?F îCn ^yj
6R LMn' +;!' n'x/ NVGPC g'i ,X)ng =i Ci L chuJt
ONh(n -.n /i0i 1hmO bZ "*ch trMn tr#c nh :ng cY0 8
;uCn
'<;
!x ,%n fJ ngUYil
yThf mn) Ngu3n $Xu l0ng) TrMn ThiWu E%) Trng
Tu) TrMn lIc Th%) 1h0n ih<i) TrMn Tu) TrMn TMn) P?
l*t) T 1hc) l|ng lQnh $ng) $%&ng CMm) S Ng+c) Chu
Ng+c) -.n C0%) Ngu3n -.n TU) 1hSng 5un) $%&ng Tech
Pinh) TrMn C<ng) TrMn ThZnh) 1h0n -) $%&ng $uW) $u
1hng) -nh 70i) Nh 70i tIc Ch(m -.n EiWm) $Xu
Thung) Ngu3n ihFc T}c) $%&ng T6 Ngu?n) $%&ng Wn)
Th0nh EQnh) Wn P0n) Ngu3n Th&nh P%ng) TrMn P? -.n) P?
l*i Th0nhO "D"DDD
'<$
6`6
Hwng NUkngC E+n phn bJi TrMn TMn_$%&ng CMm_T 1hcC QuGn P]i
N'Gn LGn + JfcC XM ngy 66RJR6DIEQ
6`8
In ,X)ng !un "NVGPTTAL9 / !'png ,Zi ( ,Xo!' 3n v ,X%nQ
6`f
"NVGPTTAL9C ,XMng f65Q
NHN VN GIAI PHM (9'
8R LMn' +;!' n'<ng ngUYi & ,%n 3U0i !;! =i vi^,C
')! !]ng ,;! v0i I + =;) N'Gn VFn v I !un GiMi P's/C
g/ !xl Nguyn H<u PMngC TXrn T'iû "() in{= Min'
PH!jC H)ng Nr/C TXrn LrnC 9% PK,C VFn NM)C TXrn LuyC
Nguyn [;ngC P'tng Qu;nC [ NgV!C T1 P';!C TZ VAC
Nguyn "on'C QuMng LAngC P'Mn K'ZiC H<u 9)MnC P'tng
NungC TXrn 9% VFnC P';! VFnC Huy P'UkngC 9% PKi T'Mn'C
H)ng Y^nC Nguyn TU Ng'i%/C TXrn NZngC H)ng Hu^C
Hwng 9:!C "ti uuGn P';iC TXUkng T1uC P) Luy An'C "ti
QuMng P)iC MMi HKn'C N'u NgV!C Nguyn MKn' TUYngC
TXrn PH! T'()C TXp! 9G/C P'Mn VAC H)ng To!' 9in'C Png
VFn Ng<C TXrn T'Bn'C H<u TG/C T'Mn' "Tn'C TXrn P'UkngC
T'Mn' N'GuC N'G/ VFn "i^/C H)ng T Nguy%nC NM) N'BC
TXrn H(i AnQQQ gw/ Jc ngUYiQ
HMi 3Mn' +;!' ,X%n Gy &'Zng ')n ,)n ging n'MuC vT
ng)i N'Gn VFn v GiMi P's/C !_n !x /], + +;!' =;) &';!C
!tng {u 'U0ngC n'U TXF/ H)M !mM Nguyn "on'C P, M0i
!mM +in' vi%nC ')! T: L) Lin Pn
6`J
v [;!' T^, 6DIc
az^
q
')! ,K2 !'o [;ng TK) i&B!' ,XUYng v i.n (n'j !mM n'x/
TXrn T'Bn'7TXrn NZngQ Ng)i XM !_n !x n'<ng =i in ,X%n
!;! =;) &';! n'U VFnC 6DIcC +Mu &'i NVGP =B Tn' =(nQ
fR 9% H)i Nguy%n !') =i^,l OS6 ngi g+i ;& th0m gi0
N-/1 t*i $& NJi 8% EJ C<ng 0n "& C<ng 0n $& NJi Bun
;U) 8% tc gi i9HNj th6ng =? vc gNm =h%ng a] ngiD
S6 bZ x ;U n|ng =h%ng gMn a]] ngi) cyn :6 bZ 0 "&%
80nh :ch s ph(n ;%*i x ;U tenh tr?n t%&n mi2n EFc V tt
c cc ;nh "}c phi t#i h&ng ng&n ngiD EVi "Q cc n
phm cY0 ph%ng tr&% N-/1 vc n nhCn nNng nhi!t)
vc hVng Ing =h<ng ch> V $& NJi) m& xu6ng Wn tCn cc
"Sng n<ng th<n mi2n ni
azz
OD
6`J
";) !'uy%n ng'B -u@nC + 6 XM ngy 65R68R I`C 3) Min' PH! {u, =(nC vbM
2';, 'n' } =B ,B!' ,'uQ
6Ì
Sch TWt !tng 'Tn' ,'H! v0i /i0i 1hm 3) Min' PH! in ru nF/ 6DIcQ
6``
9% H)i Nguy%nC =3C S=+i,S nguySn,X)ng,M)Q!)/ 5`R5ER8565Q
(7) TH* +H,-
N'U v@y !'png ,M ,K/ n'@n !)n + grn 655 ngUYi =B {1
- nng !mM 9% H)i Nguy%nQ
TX)ng 3Mn' +;!' !'on' ,'H! nF/ 6DIDC ,'iû ,%n 'Mi
ngUYil P'Mn TKi v P'tng NungC /! 3t !( 'Mi u =B i ,tC
!x ,'W vT P'Mn TKi v P'tng NungC nF/ 6DIDC !'UM =B ,
gi;!Q HMi ,XUYng 'd2 ny !rn ,T/ 'iWuQ
Ph5n TWi v2 nhw% gRng TW#
TX)ng 2'i%n ,) ngy 6DR6R6D`5) {1 Nguyn Huyn !Zng 3GnQ
TKi +M) &B!' ,;! giM P'Mn TKiC !'m )n &B!' S<ng NhZC
-Ki =B &^, ;n nng n'U v@yz Ng)i ,]i ,Xn v) NM/C Zng !_n
n'<ng ,]i gT n<Mz
T*ng 'd2 -Yi n'<ng n'Gn !'Hng v n'<ng =i vi^,C Zng
} 2'K/ n'<ng y,]iy +Mu Gyl
7 yN'HM !'2y T'?y An 7 T'?y An v !'ung n' v0i Zng
= P'Mn TKiQ
7 N' P'Mn TKi 7 T'?y An - /], y!Gu -K! =] vFn
ng'.y7 T@2 &B!'C !'iû 2'i/C ']i 'V2Q
7 yN'x/y Thf mn_1h0n T*i !tng v0i n'x/ Sng T*%
!mM TrMn ThZnh_TrMn C<ng !'m ,XUkng ,'n' -@2 ']i i.n
(n' ]! -@2Q P( 2'; 2'i/ ,uy%n ,Xuyn 9i%n uZQ P*i /0i
&B!' ng'. v i.n (n' ,'S) -i T(n hi!n th}c_ Nc%rc0;i:m9
v N'@,Q T'?y AnC NM) N'BC Nnng MMi HwngC VA P'K/ TbC
K NM/QQQ vi^, n'<ng =i gi0i ,'i.uC 2'% =Tn' i.n (n'Q HV
,* !'H! !'iû -Ki n'<ng 2'i/ 'My } !'iû v H N]i ,XU0!
6DIJC 3) T'?y An vi^, ,'uy^, /in'C ,X)ng x !x n'<ng &i.,
,;! ,Gn 'i.n ,':! n'U y7iWng cm c0 Fng _ ki 0m9rOC
yChiWc x9 *p _ P0 bicc;9tt9O !mM C yk0:h%m%nO) ONhXng
I0 trj $ir%:him0OC ymnh gFng nu<i c%nO !mM N'@,C vQvQQQ
6`c
9% Nguy%n N'o - ngUYi UM UYng !') n'x/ Nguyn H<u PMng ,Xn v)
NM/C n'Ung H)ng Nr/ !') - ngUYi !mM !Zng Mn ,X; 'Tn'Q N)n ,XMi Zng !x vi^,
=i ,'Mn' /in' !') !'MQ
NHN VN GIAI PHM (7(
7 N'<ng ngUYi ,X)ng Sng T*% n'U K) 3in TXrn
T'Bn' !'m n'i./C TXrn NZngC N'u NgV!C P'Mn VAC NM) N'BC
vQvQQQ u !x =i ,X%n NVGPQ
TX)ng =i li ttQm 8u tech t b% Sng T*%) $& NJi)
ao^z
'<>
9Ki Nguy%n n !') =i^,l [;ng TK) XM Ud! 'Mi +l [
6C ngy IR66R6DI` v + 8C ngy 85R66R6DI`Q TX)ng d, ;n'
[;ng TK)C TXrn PH! Hin'C !'m n'i./ ,Y Pi.n #n' !mM N?!
Pi.n #n' , !;)l
ON0 thng OPi?n h%0n phim Pi?n '<O =h0i m*c "&%
ng& _aa_^z) thQ ng ng& ^_aa_^z) /i0i phm mS0 thu
tCp ,,, xut bn) tr%ng c .ng b&i OChng t0 gFng nu<i
c%nO) h%*t cnh cY0 Chu Ng+c) =ech =h<ng tiWc ;i "&%
phim Pi?n '<D CSng ng& ^_aa_^z) b% Sng T*% r0 :6 Mu)
;J ng0 U Znh xu 6i "#i phim Pi?n '< DDD NhXng b&i
nh tr?n phi vc |t b?n c*nh b0% nhi?u b&i =hc cY0
Ngu3n $Xu l0ng) 1h0n ih<i) Trng Tu) TrMn lIc
Th%) P? l*t) TrMn TMn) "D" 0ng nh0n nhn ;c b gi
V cc :6 Nh(n ".n) /i0i phm thQ m#i th M Y tenh cht
ngu hism cY0 n
azo
OD
N'U v@yC !x ,'W nxil +)ng +)ng v0i N'Gn VFn v GiMi
P's/C } !x 2')ng ,X) i.n (n' &B!' ,XUYngC 3) 'Mi n'x/
1h0n T*i_Thf mn v TrMn ThZnh_TrMn C<ng !'m ,XUkngQ
P')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/ n'U v@yC &'Zng !'O
gi0i 'Kn ,X)ng 2'K/ vi vFn 'V!C / !_n -Mn X]ng XM !;!
ngn' ng'. ,'u@, &';!C W ,Xv ,'n' !u]! cch m*ng ".n h0
t%&n 8i!n !mM !;! ,Xo ,'H! vFn ng'. +\ /in "n!C _i ,: 3)
+;ng ,;! v ,: 3) 3Gn !'mQ
P'Mn TKiC =B ,t ` nF/C &/ f nF/ >u(n ,'p!C !x ,'W vT
n'<ng ,]il y!u &^,y v0i T'?y An v - /], ,X)ng n'<ng
ngUYi y-}n' K)y 2')ng ,X) i.n (n' &B!' ,XUYng !tng v0i
TXrn T'Bn'7TXrn NZngQ
6È
In ,X%n /Kng TM-MM+ ngy fR8R8565Q
6`D
TXrn PH! Hin'C T :*ch n+c Jc cY0 chY ngh0 xct ;*i tr%ng "i!c gi#i thi!u)
ph? bQnh phim nh) Pi.n #n' + 6JC ngy 6RIRIEC ,i -i.u 9Ki Nguy%n nQ
(77 TH* +H,-
CRc ?in 1hR1 _t ûH"
OTrCn chiWn u ch6ng b+n ph h%*i N-/1O } &^,
,'p! =ng H]i Ng'B ,'H =M !mM =Mn !'2 'n' ']i 9i%n Hi.2
VFn HV! Ng'. T'u@, Vi., NM/C 'V2 ,Ki H N]i ngy
JR`R6DIE v0i =i =;) !;) ,*ng &^, !mM T H<uC v ng'B >uy^,
!mM !mM =Mn !'2 'n' ']i 9i%n Hi.2 VFn HV! Ng'. T'u@,
Vi., NM/ -%n ;n y=Vn NVGPyQ
Ngy IR`R6DIEC ,Ki H N]iC 'kn E55 vFn ng'. +\ ,'()
=(n ng'B >uy^, gVi - ONghZ BuWt cY0 `]] ".n ngh! :O 2'?
'VM v0i ng'B >uy^, !mM H]i 9i%n Hi.2Q [Mu x ,X)ng ,urn -
,b 86R` ^n fRcR6DIEC !;! =Mn !'2 'n' H]i N'K! [\C H]i
M T'u@,C H]i N' VFnC -rn -Ud, ,'i 'n' !;! =i.n 2';2 &e
-u@, i v0i !;! ,'n' vi%n !mM H]i } ,'M/ giM NVGPl
H]i N' VFn &'Mi ,Xb H)ng Nr/C H)ng To!' 9in' XM
&'i =Mn !'2 'n'Q H]i M T'u@,C !(n' !;) [\ NgV!C Ochp
nhCn ch% S Ng+c "& Ngu3n Sng rt =h@i b0n chp h&nhOD
H]i N'K! [\ Ochp nhCn ch% -.n C0%) Ngu3n -.n TU rt
=h@i b0n chp h&nhOD N( =M ']i >uy^, Bn'l K'Mi ,Xb P'Mn
K'ZiC TXUkng T1uC T'?y An XM &'i H]i N' VFnC TXrn Luy
XM &'i H]i M T'u@,Q K'Mi ,Xb ,X)ng ,'Yi 'Kn /], nF/
H)ng Nr/ v P'tng Qu;n XM &'i H]i N' VFnQ K'Mi ,Xb
=M nF/ TXrn LrnC 9% PK, XM &'i H]i N' VFnC =M nF/ T1
P';! v Png PTn' HUng XM &'i H]i N'K! [\Q V !(n' !;)
/], + ']i vi%n &';! } ,o!' !:! ')K, ]ng ,X)ng n'x/
NVGPQ
T';ng cRIEl VFn NM) i ,':! ,^ Pi.n "i%n !tng v0i
Nguyn TuGn v Nguyn Huy TUvngC Zng =B !'(y /;u Xu],
v Ud! ,Xv vQ
Ngy 88RERIEl TXrn LrnC 9% PK,C Png PTn' HUngC T1
P';!DDD i -M) ]ng !(i ,K) v N'o 9in'C ^n T^, /0i Ud! v
H N]i ng'OC di d, +MuQ TXrn Lrn !') =i^,l P'tng Qu;n
/0i ru y=, ,XBy i Xwi -Ki = vC ^n ,';ng ERIE /0i !'Bu i
NHN VN GIAI PHM (78
,':! ,^ T';i "Tn' v0i H)ng Nr/Q TX)ng ,'Yi & -M) ]ng
!(i ,K) ny T1 P';! =B ') -M)Q N'@, & TrMn TMn ghil
[^\aa\^` T 1hc i =hm ruJt) ;*i th bZ ;0% phLiQ
H)ng Nr/ &Wl P'tng Qu;n i ] f 'Z/ ,'T -]n v H
N]iC Mn' -)Mn ,inl K'Zng =i^, P(ng ng'\ ,'^ n) / !') Mn'
S/ vFn ng'. i !(i ,K) v grn /], -ng 'miC ,in wn r/ -%nC
""N =i^,C 'V -)Mn ,X%n iQ An' V Hwng NUkng ')(ng >u;C
!') - P(ng !Ang vZ ,Tn' ,'ZiC Mn' -@2 ,H! !'O ,'B !') H)ng
TXung T'Zng 2'(i ,T/ !' &';!Q P'tng Qu;n ^n ,Zi v vi
,urn +Mu i !tng v0i ,ZiQ T0i nkiC =B H)ng TXung T'Zng
u*il mnh "< = ;uCt) t<i =h<ng nhCn 0nh nX0Q P'tng Qu;nl
-2 thQ "2) :v gQG T'^ - Mn' -Ki ,Xv v H N]iQ H)ng TXung
T'Zng } ,T/ Ud! /], !' /0i v -ng T';i T'myC 'uy.n VA
Nin'Q P'tng Qu;n -Ki {ungC !x giy !mM V Hwng NUkng
vi^, !') H)ng TXung T'ZngC y%u !ru 2'(i n'@n P'tng Qu;n
v) ,* vT P'tng Qu;n } n'@n &'uy^, iW/ v0i =Mn !'2
'n' XwiQ
6c5
N'<ng ngUYi ,]i nngC =B UM XM ,) ngy 6DR6R6D`5Q
QuM n'<ng =(n ,in v 2'i%n ,) nyC Fng ,X%n !;! =;) ,Ki H
N]i ,';ng gi%ng nF/ 6D`5C 3) 9Ki Nguy%n n +Uu ,r/ v
!Zng = /0i Gy ,X%n TM-MM+C -u@n i.u !;! =i vi^, &';
ging n'Mul
ONg& ao\a\aoz]) T%& n Nh(n T(n $& NJi x "f
gin i!p c tL chIc 8% b+n Ngu3n $Xu l0ng "& Thf mn
cMm MuD Nhi2u *i bisu cc tMng ;#p nh(n 8(n $& NJi
t#i 8} phi?n t%& n&D E+n gin i!p bZ 0 r0 x gNm n.m
t?n: Ngu3n $Xu l0ng) Pu ThZ Wn tIc Thf mn) TrMn
ThiWu E% tIc 7inh lIc) 1h0n T*i "& P? Ngu?n CheO
(7(
Q
N';n' ;nl Nguyn uuGn LUkngQ H]i ,'s/l Nguyn T1
N;! v P'tng "() T'K!'Q
6c5
6c6
TXo!' =(n ,in =;) N'Gn LGnC H N]iC 86R56R6D`5C ,i -i.u 9Ki Nguy%n nQ
(7= TH* +H,-
Vn ,'S) =i =;) ,X%nl OThf mn ;& mJt t?n gin i!p
;vi h*i Bu6c tW DDD N.m ao^z) Thf mn) Ngu3n $Xu l0ng)
1h0n ih<i nhCp th&nh mJt nhm DDD thng o\ao^z xut bn
t Nh(n -.nO DDD Ngu3n $Xu l0ng "& Thf mn ; nh&
1h0n T*i ;&m mJt Oc(u ;*c bJO be mCt) tf tCp mJt :6 phMn t
phn cch m*ng DDD OlWn =hi chng th (m mu "& h%*t
Jng cY0 chng bZ b*i ;J) chng Znh tr6n "&% N0m s tiWp
tfc ;&m t0 :0i ch% 7_Ti!mD P? Ngu?n Che th nhCn:
Ol0ng ni "#i t<i) l0ng "&% th9% 7_Ti!m :u vc chng
tin 8Sng "& :u ;&m vc nhXng "i!c ;#nOD l0ng cSng P?
Ngu?n Che chun bZ tr6n "&% N0mOD
T%& tu?n n:
Ngu3n $Xu l0ng) a^ n.m ph*t gi0m) ^ n.m mt
Bu2n c<ng 8(n Pu ThZ Wn tIc Thf mn) a^ n.m ph*t
gi0m) ^ n.m mt Bu2n c<ng 8(n TrMn ThiWu E% tIc 7inh
lIc) a] n.m ph*t gi0m) ^ n.m mt Bu2n c<ng 8(n 1h0n
T*i) z n.m ph*t gi0m) n.m mt Bu2n c<ng 8(n P?
Ngu?n Che) ^ n.m ph*t gi0m) n.m mt Bu2n c<ng 8(n
6c8
D
P'tng Nung =B =n, ,';ng IR`6Q "B giM/ 68 nF/ ,tQ
K'Zng !x ;nQ TXUYng 'd2 P'tng Nung + Ud! ,T/ 'iWu
,X)ng 2'rn vi^, v P'tng NungQ
N;! gi;) +U Ki 'V! TXUkng T1uC TXrn PH! T'()C P)
Luy An'C QQQ =B !;!' !'H! v =B >u(n ,'p!Q N;!' i {1 v0i
'V n'U ,'^ n)C ,U -i.u !'on' ,'H! &'Zng n'n! ^nQ TX)ng =i
=;) !;) ,*ng &^,C !x /], )Kn T H<u vi^,l
OCh% Wn =hi) 8#i nh :ng cY0 nghZ BuWt EJ Chenh
TrZ) mV r0 h0i ;#p h+c tCp ch% ngt ^]] 0nh chZ 9m ".n ngh!
:) Bu0 mJt cuJc u tr0nh =i?n BuWt thQ m|t n* cY0 nhm
ph h%*i ONh(n ".n_/i0i phmO m#i h%&n t%&n ri xu6ng
t "& Nng thi) nhXng :0i ;Mm ;!ch ;*c nghi?m tr+ng) nht
;& tQnh tr*ng mt cnh gic gi0i cp tr%ng ".n ngh! :) tr%ng
6c8
TXo!' =(n ,in !mM =;) N'Gn LGnC =3Q
NHN VN GIAI PHM (75
cc ng "i?n "& c Bu0n cY0 lng cng vc "*ch ch> r
r&ngD
CSng mJt ;c) Bu0 cuJc h+c tCp u tr0nh tr%ng cc
trng l*i h+c) chY Wu V =h%0 -.n) =h%0 S) b+n t_r6t_=et
Trng Tu) TrMn Ic Th% =h%c % gi% : cng phi
trMn ch(n t#ng
a
OD
NGul OCSng mJt ;c) Bu0 cuJc h+c tCp u tr0nh tr%ng
cc trng l*i h+cDDDO !mM T H<uC {;! Bn' +: &i.n !tng
-p! v0i 'Mi -02 T';i HC 3n' !') vFn ng'. +\C ,X)ng PKi 'V!
!x !;! y-02y &';!C 3n' !') !;! gi;) +U TXUkng T1uC TXrn
PH! T'()C P) Luy An'C Nguyn MKn' TUYngQQQ
Hi.n nMyC !x X, o, ,U -i.u !mM !;! n' ,Xo ,'H! NVGP
vi^, v vn nyC n%n &'Zng ,'W =i^, n'<ng gT } {sy XM !')
'VC n'Y !un gn hxc%mmunic _ ij bZ =h0i tr
ap
C ,X)ng x
gi;) +U Nguyn MKn' TUYng &W -Ki Zng } =B UM XM
yc%rri80 _ u trngO =M -rnl u ,XUYng M, TX@n T*
Qu!C u ,XUYng PKi HV! v u ,XUYng P(ngQ [Mu xC Zng
')n ,)n =B -y &'MiC &'Zng Ud! ,i^2 {p! v0i ngUYi ng)iC
&'Zng Ud! 3Ky 'V!C &'Zng !( 3Ky ,UC Xki v) !(n' xi X~,C
=.n' ,@,Q V n'<ng =i.n 2';2 ,Xbng 2'K, i v0i ,)n =] vFn
ng'. +\C ,Xo ,'H!C +in' vi%n v >urn !'png } o, n'iu ,'M/
giMC } V!C } /uM =;)C ')! } gip2 C mng '] 2')ng ,X)
NVGP =ng !;!' ny 'My !;!' &';!C 'i.n nMy !'UM !x /],
U0! -Udng n) grn v0i +: ,'@,Q
T';ng ER8565C 9% H)i Nguy%n ,i^, -] ,X)ng =i -f
Nh(n -.n_ /i0i 1hm t gc nhQn mJt tr&% ;u t tVng 8(n
chY) mJt cuJc cch m*ng ".n h+c =h<ng th&nh
a^
/], +
6cf
T H<u NhQn ;*i n.m ph h%*i cY0 nhm Nh(n -.n_ /i0i 1hm) in ,X)ng
"NVGPTTAL9C ,XMng fJ7fIQ
6cJ
N{= Qu% MC PMXi+C 6DD8Q
6cI
9% H)i Nguy%n ,%n ,'@, T';i K^ T)KiC nguy%n PKi T; !Zng MnC !Zng ,;! vFn
'); ,Ki A8IC !'uy%n ,'S) 3i vFn ng'. +\C =i Fng ,X%n /Kng nguySn,X)ng,M) ,b
`RER8565Q
(79 TH* +H,-
,'Zng ,in >uMn ,XVngC !'png ,Zi {in ,Xo!' -Ki +Mu Gy n'<ng
iW/ !'on'l
OT*i cc vt h+c tCp Ch>nh hun t*i cc trng S
ph*m "& TLng hvp $& NJi cc /i% : Ngu3n 7*nh
Tng) l&% Tu mnh) Trng Tu) TrMn lIc Th% cng bZ
0 r0 ch% gi% "i?n "& :inh "i?n u t6) bZ mi3n nhi!m th Thc $&
7Jt :6 tre thIc ;& nh(n : c thi J Yng hJ N-/1
cng chZu cc hQnh thIc 6i x nh - lQnh $y9) lx lIc
Tfc) $%&ng -.n lIc) l|ng -.n NgX) Ngu3n Tn /i
Tr+ng Ng%&i r0) t*i cc Z0 phng nhXng gi% "i?n) cn
bJ) h+c :inh c hVng Ing N-/1 mu0 b% N-/1 2u bZ x
;U "#i nhi2u hQnh thIcD
Tr%ng "yng b0 Wn b6n thng cc ".n ngh! : i ci
t*% ;0% Jng t*i cc nh& m) n<ng trng) hvp tc x
7Jt :6 ngi phi c tr ;(u 8&i t*i cc Z0 phng nh
$%&ng T6 Ngu?n) Ngu3n Eenh) $i Eng) TrMn P? -.n)
Ngu3n ihFc T}c
iWt tJi nhm N-/1 c nguNn chenh thIc nh :0u:
_ NghZ BuWt ] cY0 ECTlCS-N
az
ng& z\a\ao^` "2
"i!c chn ch>nh c<ng tc ".n ngh!D
_ E% c% tLng =Wt cuJc tr0nh u ch6ng nhm ph
h%*i Nh(n -.n_/i0i 1hm cY0 T6 $Xu t*i $Ji NghZ E0n
chp h&nh $Ji ;i?n hi!p ".n h+c ngh! thuCt -i!t N0m ng&
p\z\ao^`D
_ En n cY0 T%& n nh(n 8(n $& NJi ng& ao\a\aoz]
x "f gin i!p Ngu3n $Xu l0ng) Thf mnD
N-/1 =h<ng h%*t Jng gin i!pD Ci tJi g+i ;& h%*t
Jng gin i!p V ( ;& :} gn ghcp :u 8i3n buJc tJiD
6c`
"] N'on' TXB P(ng N]ng [(n Vi., NM/
NHN VN GIAI PHM (77
Ngu3n $Xu l0ng =h<ng ;i?n Bu0n gQ Wn nhXng ngi
1hp cyn V $& NJiD Cyn Thf mn thQ vc mJt c Bu0n gi0%
nhi!m "f nFm U N cY0 m ngi 1hp 6i "#i tQnh hQnh $&
NJi ;c D S0u nhXng ;i b% c% cY0 b& trV th&nh
chIng cI buJc tJi b& h%*t Jng gin i!pD $+ cng =h<ng
c t&i ;i!u be mCt s chusn gi0% ch% ci g+i ;& c Bu0n tQnh
b% 1hpOQ
ThNc chB" h$i nghF ThRi H2
TX)ng =M ngUYi =Kn ,'Gn TXrn LrnC H)ng Nr/C 9%
PK,C =Mn ru TXrn Lrn !x v X, !Hng !iC n'Ung ,X)ng -02
T';i HC 3UYng n'U Zng -Ki - ngUYi nM) npng n',Q [: nM)
npng ny +ng -Ki ,X)ng n'<ng ,XMng n'@, &Q N'@, &C !'m
o!' - vi^, Xi%ng !') /Tn'C &'Zng !rn giu 3i^/C !'S @yC
n'Ung ,X;i -KiC ngMy ,X)ng n'@, & !mM TXrn LrnC } !x /u
+n! Oh6i ciO) ging n'U -Yi ,: ,'p W Fng =;)C vi^, !')
Ongi =hcO V!C 2'(n (n' /], TXrn Lrn } ,'/ _nC =i^,
+dC Zng vi^,l
ONh(n -.n /i0i 1hm thW ;& Ing "2 ph9 t bn
chY nghi) phn 6i x hJi chY nghi hn thW) ;#p h+c trQnh
b& :} th}c) ;&m ch% tt th 2u th r ch(n t#ng b+n
cMm Mu N-/1) ;& mJt c<ng t ph h%*i b0% gNm nhXng
=j phn cch m*ng) I0 ;& phMn t 5u6c T(n lng c
1hih<i) I0 ;& mCt thm tr#c TTu) I0 ;& t?n bt mn
ch6ng lng c ;Zch :) i Wn chY nghi tr%t:=i:m9 Ngu3n
hXu l0ng)DDD chng ng%|c "#i b+n tr%t=i:t9: Trng Tu)
TrMnTh%) "& "#i b+n gin i!p "An ;i?n ;*c "#i S0int9n)
;& Thf mnO
a
D Px - n'<ng OnhCn ZnhO v ngUYi wng
'n'C !_n Gy - OnhCn ZnhO v !;i Ot<iO:
OT<i ;& ci gQ
Tr#c Cch 7*ng) t<i ;& mJt thI hL ;6n phn Jng
cY0 nhXng t tVng t :n Z0 chY: hVng ;*c Wn Ni trf)
6cc
N'@, & TrMn TMn ghiC P'K/ T'B H)i =i%n +)KnC ,XMng 8fD78J5Q
(7: TH* +H,-
hm 80nh t% Wn b!nh O" *i cuNngO) "< chenh phY Wn ph
phch m+i trCt t}) th%t ; Wn ri "&% :inh h%*t :0 +0) "&
i "&% cc trng phi ngh! thuCt "Z ngh! thuCt) tvng
trng) ;Cp ths) :i?u th}cDDD "& "&% triWt h+c ru ngY t6i phn
Jng cY0 E9rg:%n DDD
T<i t} ;0 86i DDD
T<i t} ;0 86i DDD
T<i t} ;0 86i DDDDO
a`
TXrn Lrn - ngUYi 3uy n', W -Ki =M ,XMng n'@, & v
giMi )Kn T';i HC n'Ung Zng &'Zng 3;/ vi^, gT v n]i 3ung
'V! ,@2C / !'O g'i -Ki n'<ng O=Wt BuO 'V! ,@2 v +: ,: 'i
!mM /Tn' +Mu O;#p nghi?n cIu [ ".n =i!nOD
P^n &'i 9% PK, ,X( -Yi 2'ng vn nF/ 6DDD v PMXi+C
2';, ,X%n +xng ghI nF/ 855JC !'png ,M /0i =i^, X ,':! !',
'Mi OhJi nghZO T';i HQ
TXU0! '^,C Zng gi(i ,'o!' ,Ki +M) -Ki !x 'Mi -02 'V! &';!
n'Mu i-02 ru ,';ng 8RI` v -02 +Mu ,';ng f7JRI`jl OP#p Mu
ti?n tL chIc ch% cc ng "i?n DDD tIc ;& ngi t0 "Cn Jng
cc ng "i?n =hc pht hi!n tt c nhXng tJi cY0 nhXng
ng "i?n th0m gi0 Nh(n -.n /i0i 1hm &nh rNi)
nhng cyn s pht hi!n c nhXng tJi cY0 nhXng ngi ch0
th0m gi0 Nh(n -.n) cY0 BuMn chng) "Q "C ngi t0 phi
;&m tr%ng buLi tr#cOD
HTn' ,'H! Oh+c tCp tr#cO !;! !;!' Opht hi!n tJiO
nyC } Ud! 3tng ,X)ng Ci Cch kuJng lt v H)ng VFn
N'o } ,XTn' =ry X ,X)ng !un T Th}c T(n lWn CJng Sn
v Nguyn MKn' TUYng !Ang /Z ,( ,X)ng ,iWu ,'uy^, gn9
"%ix 80n: ;0 nuitC + nxi ^n +MuQ Gy {in ,i^2 ,?! -Yi ,'u@,
!mM 9% PK,Q V Gy - 3in =i^n !mM -02 ,'H n'TC v0i f5J
ngUYiC ,X)ng ,';ng f v JRI`Q TXU0! ,i%nC v &'Zng &'o !mM
O;#p h+cO) 9% PK, &Wl
6cE
TrMn TMn ghi ,XMng 8J578J6Q
NHN VN GIAI PHM (7'
Oih<ng =he rt c.ng th{ng) t<i ni thW n& s chZ biWt
n c.ng th{ng nh thW n&%: -.n C0% i ;#p tr#c rNi) ;#p
ch% ng "i?n hNi thng [) thQ :0u ) h+ cng =c% tt c trV
;*i ;#p :0u s nh tiWpD T<i xin nhFc ;*i: tIc ;& tr%ng ;#p
tr#c) h+ h+c tCp ng "i?n pht hi!n BuMn chng) s h+
nh nhng b( gi) V ;#p thI h0i n&: BuMn chng ;*i pht
hi!n trV ;*i) s nWu ng "i?n c gQ) h+ ;<i r0 nh tiWp ;u<n)
chZ c r U t<i =h<ng ThW thQ t<i th -.n C0% _h<m tri
nng_ -.n C0% m|c % : mi t% phNng thW m& :0u =hi n t6
nhXng =huWt ism cY0 -.n C0%) t<i th ci % : mi cI
8enh 8Mn) 8enh 8Mn) 8enh 8MnDDD t%t hWt c mN h<i) n 8enh
nh mJt ci % ;t c m&DDD H) chZ th =h<ng =he c.ng
th{ng nh thW n&%OD
V ,':! !', !mM O;#p h+cO) 9% PK, !') =i^,l
OH( =h<ng phi ;& mJt cuJc h+c tCp m& ;& mJt cuJc
u tr0nh) n =hc h{n cc cuJc h+c tCp =hcD Tr%ng nhXng
ng& Mu) ngi t0 "*ch tt c OnhXng tJiO cY0 nhXng ngi
tr%ng Nh(n -.n /i0i 1hm) 0i nh# vc gQ thQ ni r0DDD) n
;& mJt ci tfiDDD t6 c% nh0u DDDTr%ng =hi Oh+cO nh thW thQ
c<ng 0n i r0 i "&% rt nhi2u) m& i mJt cch r r&ng ch%
mQnh tr<ng th chI =h<ng phi ngi t0 =en % gQG S0u =hi
tt c m+i ngi 2u Opht hi!n cc tJiO cY0 Nh(n -.n
x%ng rNi) thQ m#i Wn ;vt Nh(n -.n) tng ngi mJt) nhCn
tJiOD
Nu]! yu ,XMn'y &~) 3i 'kn /], ,';ngC ,'S) 9% PK,l
OTr%ng :u6t mJt thng ;& cI ng& n&%) ng& n&%
cngDDD ;?n pht hi!n tJiD CI pht hi!n tJi) tIc ;& mQnh c gQ
thQ mQnh b% c% cyn ngi t0) ngi t0 pht hi!n tJi cY0
mQnhD N ;& mJt thI u tr0nh m&D Hu tr0nh rt g0
gFtD -& ;u 8 nhi?n) ni ;& c ;#p) nhng ngi t0 ch> tCp
trung "&% mJt "&i ngi th<i) tr%ng :6 c tuyn !}i &'i -Yi Opht hi!nO -
=BM , 'My &'Zngz
9% PK, ,X( -Yil (ih<ngG ih<ngG Tt c m+i ngi 2u
Ing ;?n pht hi!n chID 1ht hi!n thQ c th =U ghi hWt "&
bn th(n mQnh cng phi ghiD kNi :0u c.n cI tr?n ci pht
hi!n cY0 ngi t0) mQnh "2 tL) mQnh pht hi!n ci =huWt
ism cY0 mQnh) ci tJi cY0 mQnh "& :0u mQnh phi ;&m
b&i =ism ism rt 8&i "2 t%&n bJ thi gi0n m& mQnh th0m gi0
Nh(n -.nD Ngi t0 pht hi!n) cyn mQnh =h<ng vc ni
nX0D H<ng T( ngi t0 pht hi!n Mm Mm) Mm Mm) ;&m :0%
m& mQnh c Bu2n) nht ;& =h<ng vc ci gQOD
V !;! vFn =(n Oth tJiO) 9% PK, !') =i^, } Ud! vi^,
,X)ng ')n !(n' ,'^ n)l
OTIc ;& nh thW n&: E( gi 0nh ;&m tr%ng tL) tL
th<ng Bu0 b&i =h0i cY0 0nhD E&i cY0 0nh ;*i phi 0 r0 hJi
trng) hJi trng th<ng Bu0 thQ 0nh m#i vc x%ngD NWu
=h<ng thQ 0nh cI "i!c tiWp tfc ;*iD -iWt x%ng) nhng ch0
th&nh =hn) thQ ;*i phi "iWt tiWpD 7Qnh cI phi "iWt tiWp) "iWt
tiWpDDD mi) m& mQnh ch> c tng U thQ ;&m :0% "iWt th?m
vc miGO
V vi.! =n, Nguyn H<u PMngC 9% PK, &Wl
OTr%ng ;c =ism th% nh thW) thQ ngi t0 ;%0n tin)
ngi t0 ni rng: OC<ng 0n bFt Ngu3n $Xu H0ngGO
Ci 0nh H0ng n& cng ;& ngi h%*t Jng m& :0% 8*i 8Jt
thWG ng ;*i nh ngi m0ng mJt ; th "2 $i 1hyng s
b6 tre ch% <ng "&% N0mD ThW ;& n bFt vc ci th D -Q
chenh ngi 0 th ;& ngi cY0 c<ng 0nD ThW ;& h+ Nn
Mm ;?n: OS} ;i?n h! giX0 Nh(n -.n "& b+n 7 Ti!m ;& r
r&ng rNiD Ngu3n $Xu H0ng tr%ng ;c =h<ng cyn ng
th%t nX0) ;i?n ;*c "#i tr%ng "& chng t0 bFt vc
Ngu3n $Xu H0ng rNi) bFt "&% ng& b0% nhi?u) b0%
NHN VN GIAI PHM (:(
nhi?uODDD Tt c m+i ngi "x t0: $%0n h<G $%0n h<GDDD TIc
;& mJt :Ic cp rt gh? g#mDO
V vi.! -M) ]ng !(i ,K)C 9% PK, !') =i^,l
OPc Mu m#i i thQ mQnh cng ;0% Jng) cng h.m hVD
7Qnh h.m hV "Q chFc ;& h0i n.m thQ x%ngD ThW nhng m& h0i
n.m rNi cng =h<ng th 0i ni gQ "2 "n 2 c "& ;*i tiWp
tfc h0i n.m nX0DDD rNi 8Mn 8Mn n ph0i nh*t i =h<ng 0i nhFc
Wn chu!n nX0D ThQ thi gi0n 8i:p%nibi;itc _thi gi0n m&
phi i) ;c n&% ngi t0 g+i i ;0% Jng cng vc_ thi
gi0n =c% 8&i a] n.mD Pu 8 nhi?n ;& tr%ng a] n.m )
=h<ng phi ;c n&% cng iD Ngi t0 g+i i) rNi ngi t0 ;*i
ch% mQnh "2 "2 rNi) h+ ;*i =c% mQnh i) ngh0 ;& tr%ng a]
n.m ;& thi gi0n mQnh phi 8&nh ch% "i!c i ;0% Jng ci
t*%D ThW cyn :0u n& hWt a] n.m thQ V nh&D Nhng m& V nh&
thQDDD T<i =h<ng ng n =c% 8&i Wn thW: c thi =K i ;0%
Jng ;An thi =K OcmO ;& gMn p] n.m chZ *D 7Qnh th n
ng ng m& mQnh c%i nh ;& :6 m!nh th<iOD
OPc b gi) nWu t<i =h<ng c :} cng ;*i thQ t<i ;&
mJt ngi "It i) th&nh mJt ci gij rchD T<i ch% ci "i!c
gij_rch_h0_c%n_ngi ) chenh Bu2n phi chZu trch
nhi!mO
ao
D
Ngy 65R68R6DIDC TXrn Lrn g'i ,X)ng n'@, &l OS#m
m0i t%& x Thf mn gin i!p "& Ngu3n $Xu l0ng ph
h%*i) c h0i: hi!n h&nhD T<i =h<ng c gi g+i ch% 8} DDD
Ngi c mJt ci gQ ".ng "FngD T<i c Ing "#i nhm
l0ng cMm MuD T<i ; =h0i "#i O;U tVngO D C =hi
Ing V ) c =hi ; =h0i) c b( gi) t<i "An cI r#m muD
Ch0% iG C%n ng s i Wn chx OlngO m#i nhi2u mu
;&m :0% Tng ;0i c s 8&nh ch% t<i nht 80% n&% nX0
=h<ng l0ng th ci :0i ;#n cY0 l0ng ch0 DDD Ng%&i
tri m0 bfiD kct x%&ngD ih<ng c giD l<i ;c "&i tiWng
chu<ng x9 *pD N.m n0 rct muJnD l0ng r0 t%& cu6i n.mD
6cD
T, !( n'<ng ,Xo!' )Kn ,X%n Gy u Xp, XM ,b 9% PK, ,X( -Yi 2'ng vn ghIQ
(:7 TH* +H,-
T<i cng =h<ng ths n&% nhVn nh "#i :} =i!n n&D Ch0% iG
C%n ng s i t#i chx OlngO m#i nhi2u mu ;&m :0%O
Kin 1hR1 "h5nh "rhng OJi vi "r< "hrc
CRc OBu "r!ng _hRc
gn 9xc%mmunic !mM Nguyn MKn' TUYng ,'u@, -Ki
n'<ng n*i ,XZi !mM /], ngUYi ,Xo ,'H! !x -_ng v0i , nU0!C
,X)ng =u*i *i YiQ T;! 2's/ 2'(n (n' 2')ng !;!' !mM /],
& +\ =, 2'?! ,_ngC /Z ,( +: 'n /K, v ,X;) ,Xv !mM n'<ng
2'UYng /A /}) !Gn Mi v !'Hng /in' ,'^ n) - -_ng y%u
nU0! o!' ,':!Q QuM =i.n 2';2 &e -u@, / n' !r/ >uyn
3n' !') Nguyn MKn' TUYngC !'png ,M !x ,'W );n Ud!
!'on' +;!' i {1 v0i n'<ng n' ,Xo ,'H! &';! n'U TXUkng
T1uC TXrn PH! T'()C P) Luy An'QQQ
[Mu N'Gn VFnC Nguyn MKn' TUYng } ,X(i >uM =M
yu ,XUYngyl M, TX@n T* Qu!C PKi HV! v P(ngQ TKi /i
u ,XUYngC Zng 2'(i ,X( -Yi v OtJi tr*ngO !mM /Tn'Q Pu
,XUYng ru ,i%n - 2'_ng 'V2 !mM M, TX@n T* Qu! v 2'
TXng T'iC Ud! Zng /Z ,( n'U +Mul
OT<i c nhi2u 8Zp t#i ( 8} cc cuJc h+p) hNi t<i
cyn V tr%ng nhm nhXng ngi vc :Yng i vc ngNi b?n
cnh phi cY0 NgiD T<i biWt r tt c cc "Z ONng ;i?uO :u
BuWt Znh :6 phCn cY0 t<i h<m n0G
PMn n&) t<i "&% phyng h+p nh c%n by mJng bZ th
"&% u trngD lng ;& mJt u trng bVi "Q tt c b&n
ghW vc xWp 8A 8+c tng) ch0 mJt chx tr6ng giX0
phyngD S0u 8A b&n) ;& m <ng nhi2u h*ng ngiD NhXng
ngi ngNi ;& th&nh "i?n 7|t TrCn) Ing ;& nhXng =j hiWu
=K) phMn <ng ;& nh& b%) h%|c cc c Bu0n hJi %&nD l ;&
thI BuMn chng u trng) thqm cm gic m*nh "& :<i :fc
h0m mu6n th Bu0ng cnh ;* ;Sng =h t :Fp 8i3n r0G
Nh c%n by mJng th tr%ng u trng) t<i 0 mFt
nhQn mJt ;vt c t+0D NWu nhXng ngi Ing) tr6 mFt nhQn
NHN VN GIAI PHM (:8
"& ;Fng t0i ngh9) thQ nhXng "Z ONng ;i?uO cY0 t<i ngNi :0u
8 b&n) c "j ngvng nghZu "#i nhi!m "f m& h+ ch0 Bu9n
;FmD Tu nhXng c(u h@i vc cc "Z Oc thm Bu2nO
:%*n :n) nhng tr%ng cch 8i3n t) gi+ng h+ c cht b6i
r6iD T<i =h<ng =h@i thng ch% h+ bZ ri "&% h%&n cnh tri
=h% n&O
a`]
Q
"i^, X =(n -\n' !mM /Tn'C -u@, +U Nguyn MKn'
TUYng !(/ ,'y ')n ,)n ,')(i /;i ,X)ng vi.! ,: =i.n ']C
Zng nn/ !'n! 2'rn y,'nngy ,XU0! n'<ng i ,'m ,r/ ,'UYngC
ui -C &'Zng ;2 -Ki Ud! n'<ng -Yi 'tng =i.n !mM ngUYi
-u@, +U ry &in' ng'i./Q
Ngy 'Z/ +MuC u trng l*i h+c 3in XM ,X)ng
&'Zng &'o !Zng !]ngC /Vi 'Kng ngUYi u !x ,'W ,'M/ 3:Q
Hng ngn +in' vi%nC n'Gn vi%n ,X)ng Ki 'V!C n' =;)C
n'<ng & 'iû &C =Vn -Mng =MngC ^n &on !'@, 'n' -MngC
gi(ng UYngC /un 3: &i^n =u*i Ox t mJt tre thIc nLi
tiWng V $& NJiOD 9rn ny >uMn ,) &'Zng ngwi =nC / ,'My
2'i%n n'Mu =U0! -%n gi(ng nQ Nû =%n 7|t TrCn TL 5u6c
!_n !x !'p, nW /, ZngC !'UM -/ >u; -] -iuC ,'T v GyC Zng
,'y Xl
ONgi t0 mu6n =c% t?n t r tJi c cY0 t<i s bi!n minh tr#c ch% :} trng ph*t
m& h+ :u 8&nh ch% t<iD -& Nng thi) s r.n 9 tMng ;#p tre
thIc) s ci t*% h+) bFt h+ tu(n thY "< i2u =i!n nhXng m!nh
;!nh "& BuWt Znh cY0 ng) th9% ng ng ;6i chenh
th6ng cJng :nD Tt c m+i "i ph*m "&% ngu?n tFc thMn
thnh n& :u bZ trng ph*t nghi?m ng|t) 8S ch% thY ph*m
c c<ng ;#n nh thW n&% 6i "#i tL Bu6c "& cch m*ngD
T#i ch(n ging &n m& t<i tri Bu0 nhXng gi(
pht Rp nht cuJc i) t<i vc th nhXng i2u tNi t! nhtD
T<i th) =h<ng nhXng ngi t0 mu6n trng ph*t t<i _xin ;xi_
ci t*% t<i) m& cyn hn nX0: h+ mu6n 8Qm t0 m0i c0 Jc cY0
nhXng =j =h<ng phi ;& Nng :%ng "#i t<i nh V 7|t TrCn
m& ;& nhXng I0 nhi r0nh =h<ng biWt ;vm vc V (u)
mJt "&i =j hQnh nh h+c t<iD
6E6
O
N'<ng -Yi u , ,'Z =O ngUYi ,'yC &'Zng Ud!
Nguyn MKn' TUYng n'n! -KiC Zng !'O g'i -Ki !u]! ,XMn'
-u@n !mM Zng v0i /], +in' vi%n 'V! ,X_ !A v /], n' gi;)
,Xung 'V! n'Y !'Ky !'V,C Ud! -%n 3Ky Ki 'V!C vT n'<ng vn
'V UM XMC !x !' ;ng =nQ V Zng vn v@n 3?ng &i^n
,'H! !mM /Tn' W ,'uy^, gi(ngQ ng ,'y /Tn' n'U } !'i^/
Ud! !(/ ,Tn' !mM + Zng !1 ,VMC >uM ;n' /n, !mM 'VQ
Pu ,XUYng P(ng {sy XM ,X)ng &'Zng giMn &onC &'Zng
!x >urn !'png ,'M/ 3:Q Nx - ngUYi ,M ,'y =, -di &'i UM
Zng XM ,XU0! !Zng !'pngl &'Zng n'<ng Zng &'Zng =B =Zi n'V
/ 3UYng n'U Zng !_n Ud! >urn !'png mng ']Q TX)ng u
,XUYng ,'H =M nyC Nguyn MKn' TUYng 2'(i ,X( -Yi =M vB
>uMn ,_M v Thi J cY0 ngi tre thIc tr%ng thW gi#i cJng
:nQ NGu 'i !'on' , XM ,X)ng =u*i ,'s/ vn -l [Mu !'on
nF/ ,'S) !;!' /KngC wng !'o } g, ';i Ud! n'<ng ,'n'
>u( &'Zng n' v Ud! +: ,XVng }i !mM P(ng v n' nU0!C
,'My vT 'Uvng ,'? n'<ng ! >uyn / P(ng } 3n' !')C ,Ki
+M) wng !'o -Ki Hng -%n !'ng P(ngz V Gy - -Yi vn ;2
!ui !tng gi<M ngUYi 'i !ung v Nguyn MKn' TUYngC
,X)ng =u*i i !', ,XU0! ,) ;n P(ngl
OlNng che =h<ng ths =h<ng biWt nhXng gQ 0ng ch
viD Nh& n#c ch> chp nhCn mJt thi J 8u nht cY0 tre
thIcD l ;& thi J th9% ng ng ;6i chenh th6ng) tin "&%
lng) trung th&nh "#i lng) :u ngh) cm nhCn) h&nh
Jng) th9% chi2u h#ng "& cung cch m& cc cp ;nh *%
Bu ZnhD Et ;uCn =j n&% i r0 ng%&i c%n ng n& ;&
bZ ri "&% t& thuWt "& :u bZ trng trZ nh nhXng =j phn
6E6
TXo!' 3B!' gn hxc%mmunic ,XMng 6cf76cJQ
NHN VN GIAI PHM (:5
Jng bn n#cD l( ;& c hJi cu6i cSng s Nng che h6i ci
"2 :} c g0n "& bt cn cY0 Nng cheD $ nFm ;GO
Nguyn MKn' TUYng ,X( -Yil
O7xi ngi chZu trch nhi!m "2 h&nh Jng cY0 mQnhD
NWu x hJi) tIc ;& nh(n 8(n) *t t#i mJt trQnh J ".n h%
c0%) c mIc nhCn thIc tr%ng :ng) thQ nhXng c g0n cY0 mJt
t tVng =hc "#i ng ;6i chung :u =h<ng bZ trng ph*t)
m& ngvc ;*i :u vc =huWn =hech) bVi :} tiWn bJ cY0 8(n
tJc tS thuJc "&% nhXng c g0n n&D PZch : nh(n ;%*i
chIng minh rng =h<ng b0% gi :6 <ng BuMn chng c ths
=h0i Bu0ng vc mJt ;6i i tr%ng rng rCm cY0 86t nt)
th&nh =iWn) hqn h*) s tiWn ;?n mJt b#c "2 phe0 nh :ng
m|t triD Tr%ng th&nh mthqn9:) =inh < cY0 hi2n triWt)
S%cr0t9 phi u6ng c*n c6c Jc cMn) s ;*i b&i h+c ch%
nhXng tre thIc tr?n thW gi#i :u nghi!m "& n%i th9%: ngi
tre thIc phi giX "0i try ti?n ph%ng) h#ng *% tr?n c%n
ng =h =h.n "& nh+c nhn) s 8An 8(n tJc Wn ni2m "ui
"& h*nh phcD
N#c t0 phi chIng =iWn :} th(m nhCp cY0 mJt chY
ngh0 ng%*i b0ng h%&n t%&n =h<ng bFt r3 t Bu =hI 8(n
tJcD E0% nhi?u nh& i Bu6c ;#n m& m+i ngi 2u =enh phfc
b% "!) b?nh "}c) b% trv ch% chY nghi n&) h+
0 n r0 rNi bFt 8(n chng phi th0 nhCn) bng cch hI0
hRn n ;& chQ0 =h% mV c0 "&% thi?n &ng trMn thWD 5uMn
chng tin "&% ;i ni cY0 ;nh *% "& ch vi :} th}c hi!n
nhXng ;i hI0D Chenh nh "&% :} Nng tQnh) "&% nhXng c6
gFng) nhXng h :inh cY0 cY0 t%&n 8(n m& t n#c gi&nh
vc Jc ;Cp "& t} 8%D NhXng cnh t0 ;&m "i!c "& nhXng
ci Mu :u ngh ;& rng cJt ch% ng cMm Bu2nD
Et h*nh th0) c%n ng chng t0 i =h<ng b+c
nhungD $vm mQnh tr#c nhXng chiWn c<ng hisn hch m& h+
tVng *t vc nh chY nghi mc_xet) nhXng ngi ;nh
*% x( 8}ng n2n mng "& p 8fng :(u rJng hn chY
(:9 TH* +H,-
nghi n& tr%ng tt c cc ng&nh) =h<ng cMn Wm x>0 Wn
=h%0 h+c "& th}c tW) tu "An h< h&% =enh tr+ng gi% 8fcD
CuJc Ci Cch kuJng lt 0 Wn nhXng :0i ;Mm nghi?m
tr+ng m& nhXng ngi cMm Bu2n phi chZu trch nhi!mD S}
i =hL cY0 nh(n 8(n Wn mIc =h6c ;i!t) "C m& nhXng
=j trch nhi!m "An =h%c ;c r?u r0% nhXng i2u ngvc ;*iD
Tr#c bi =Zch n&) thi J cY0 tre thIc phi thW n&%
C =j bZt mFt t nt ;x t0i s Nng th0nh phf h+0 "#i b+n
c hJi "& ph>nh nZnh) ;u<n mi!ng =?u g&%: OCJng Sn thFng
;viD lng CJng Sn mu<n n.mOD NhXng =j n& h "+ng
vc (n :Yng Wn b0 iD C<ng chng biWt r "& =hinh h+D
Nhng nhXng =h6i c biWt ngh "& "& nhXng tri tim ?u tL
Bu6c "& 8(n tJc =h<ng ths nhAn nhfc chZu }ng _tr%ng im
;|ng "& thf Jng_ nhXng c0 Fng cY0 =ht "+ng =h<ng
th&nh "& nhXng gic m bZ ch& *pD $+ ;?n tiWng t6 c%
nhXng :0i ;Mm "& 2 nghZ nhXng bi!n php :0 LiD $+ vc
cm n bng nhXng c r%i But) bng tS tJi :u6t i) h+ bZ
=Wt tJi phn ng) phn cch m*ng) ;& =j thS cY0 nh(n 8(nG
S} 0n Yi 8u nht cY0 h+ ;& vc BuMn chng hisu) i ng*i)
nhng =h<ng ;&m gQ ch% h+ vcD $+ phi vi :} phn %n
cY0 PZch :OD
V Zng vi^, ,i^2l
Oih<ng mJt ;i tu?n nD NhXng ngi cJng :n 0 be
mCtD P!nh vc BuWt Znh "& thi h&nh tr%ng ?n ;|ng chWt
chcD C<ng chng =h<ng biWt gQ c: be mCt vc giX tr+n s
=h@i =hi ;?n nhXng tQnh cm "< ech) nhXng x0% Jng ng
tiWcG $+ ti?n %n tt c "& h&nh Jng =Zp thiG
a`[
O
"M u ,XUYngQ K'Zng !x ;nQ Nguyn MKn' TUYng }
2'(i {uy%n >uM 'kn =M /Uki nF/ +M /K! ,b 6DIE ^n 6DD5Q
"B &'Mi ,Xb &'i Ki 'V!Q N'i^! {S K2 i 3Ky =B -y -KiQ
K'Zng Ud! /v -02 3Ky ,U W &i^/ ,inQ P'(i =;n 3rn w K!
6E8
gn hxc%mmunicC ,XMng 88`7 88DQ
NHN VN GIAI PHM (:7
,X)ng n'Q [ng ,X)ng xi &';,Q ".n' ,@,Q "Kn = {M -;n'Q
NgUYi >uSn *i vOM 'Q
N'Ung ,X)ng %/ &'uyM ,F/ ,i vn !x n'<ng / -1M
-xS -%nl
OTh>nh th%ng) :ng thIc 8C mV c0 t<i th 0i
nhct "&% =u c0 mJt ph%ng bQ M ti2nD Chng t<i cm Jng
ri n#c mFt) tu!t "+ng "Q =h<ng ths cm n (n nh(n vc
bVi c biWt h+ ;& 0iD $0 c nhXng h<m t tr%ng
nh mFtD
a`
O
N'<ng / -1M 'y vVng x } nuZi +ng n' ,Xo ,'H!
,X)ng +u, !u]! Yi !_n -KiQ
6Ef
gn hxc%mmunicC ,XMng ffIQ
(:: TH* +H,-
NHN VN GIAI PHM (:'
Ch.ng :
Thy An
x('(9G(':7y
T'?y An - &'uZn /, n*i ,X]iC =B &^, ;n nng n n',Q
TXUYng 'd2 !mM = ging n'U /], =i &B!' Hy 9K2C !') ^n
nMyC !'UM /y Mi 'iWu Ud! n'<ng &'p! /n! =%n ,X)ngQ
T'?y An - Miz
9 2'? n< 3uy n',C &'Zng vi^, =i !') NVGPC n'Ung
,%n = =B n%u -%n 'ng ru ,X)ng Oh&ng ng phn JngO) =B
>uy &^, - Ogin i!p Bu6c tWO) -}n' ;n 6I nF/ ,t !tng v0i
Nguyn H<u PMngQ N'<ng -Yi ,'); /K n'k =sn n', 3n'
!') = OC%n phS thY x% Bu!tO !tng n'<ng -Yi - ]! BM
n',l ONh "Ft ngi th mu) Thf mn nh rFn by t#i cc
c(u ;*c bJ $Ji Nh& -.n phun n+c Jc m*t :t chW J t0 bMn
cSng h% nh(n 8(nO
(:=
Q
TKi +M) -Ki !x +: !F/ ,'t g'% g0/ i v0i n' ,'kC n'
vFnC n' =;) 2'? n< ,i%n 2')ng !mM Vi., NM/z NgUYi ru
,i%n ,':! 'i.n n< >uyn =ng ng_i =p, v 'n' ]ngQ NgUYi
!'m ,XUkng gi(i 2'xng 2'? n< &'Zng =ng - ,'uy^, / =ng
vi.! -/Q NgUYi {;! Bn' vB ,Xo 2'? n< n'U /], !Zng 3Gn ,:
3)C ,'/ n'urn ,in' ,'rn 3Gn !'mQ
P;ng - = 2'(i !x !' Hng {Hng ;ng ,X%n vFn nC
=vi = !'m ,XUkng !;! ,Y l&n E& 7#i) ,Ki [i G_nC ,b 6DfJC
v l&n E&) ,Ki H N]iC 6DfcQ " - n' vFn n< ,i%n 2')ng
6EJ
"ng [\ Nguy%nC "NVGPTTAL9C ,XMng 685Q
NHN VN GIAI PHM ('(
v0i ,iWu ,'uy^, 7Jt ;inh hNnC 6DJ8Q N'Ung !') ^n nMyC
!'on' >uyn !]ng +(n !'UM ' ,X( -Ki !') = 2'rn 3Mn' 3: =B
=Zi n'V ,X)ng 'kn n1M ,'^ &eC v0i n'<ng -Yi n'?! /K ,n
n'nC /], !;i ;n 6I nF/ 2'i -C v !') ^n !'^, = vn !'UM
' Ud! 2'?! 'wi 3Mn' 3:Q
PW ,T/ 'iWu v T'?y An !)n ngUYi v ,;! 2's/C !'png
,Zi } -i%n -K! v0i 'Mi !)n =C Zng "ti T'?y "FngC nguy%n
!'m n'i./ &i%/ !'m =p, nguy., +Mn A,-Mn,M Vi., ";)C H)M
KC = "ti T'U 9in'C PMXi+C v +1 3?ng =(n ,iWu +1 T'?y An
3) TXin' Ti%n 7=Kn ,'Gn !mM T'?y An7 vi^, ngMy +Mu &'i
T'?y An >uM Yi nF/ 6DEcC n'Ung ^n 6DDEC giM Tn' /0i
n'@n Ud!C Fng ,X%n A,-Mn,M Vi., ";) uuGn , L@uC 855IQ
T'?y AnC !_n !x =p, 'i.u T'?y An H)ng LGnC ,%n ,'@,
- 9Uu T'B Y^nC +in' nF/ 6D6` ,Ki H N]iC - !)n Zng =
9Uu Ti^n !' v P'tng T'B TZnC >u% g! -ng H) u;C >u@n
VGn PTn'C ,On' H PZngQ T'uv n' 'V! ,XUYng Hng Nx,C
H N]iQ NF/ 6D8DC 6f ,u*iC Y^n } !x ,'k Fng ,X%n NM/
P')ngQ 6Df8C 6` ,u*iC Ud! gi(i ,'Uvng vFn !'Ukng !mM
TXiu Tn' Hu^Q NF/ 6DfJC 6E ,u*iC T'?y An &^, 'Zn v0i
"ti N'ungC n' vFn &i%/ n' gi;)C =p, 'i.u "Fng LUkngC
S/ Xu], 'V! gi( "ti Ke v = TXrn TXVng Ki/C +in' c !)nC
/], ngUYi /, +0/l An LUkng i6DfJjC T'?y "Fng i6DfcjC
T'U 9in' i6DfEjC LUkng N'i i6DfDjC NgV! TXin' i6DJfj v
N'Gu NZng i6DJIjQ ng "ti N'ung 'Mi -rn -/ gi;/ ! i
2';, ,'Mn' H N]i ,b 6DJE7JDC v 6DI67I8C Xwi gi;/ ! i
2';, ,'Mn' H(i P'_ng nF/ 6DIJ
(:5
Q
NF/ 6DfJC 6E ,u*iC T'?y An =n, ru ng' =;)C !tng
!'wng -@2 ,urn =;) Pn " M0i v [i G_nQ 6DfcC = XM H
N]i !'m ,XUkng ,Y Pn E&Q TX)ng !'i^n ,XMn' Vi.,7P';2C
T'?y An - 2'xng vi%n !'i^n ,XMn'C ,'M/ 3: n'iu !u]! n'(y
3t XM /, ,X@n W !ung !2 ,i -i.u !') =;) !'oQ
6DIJC = gi< !'H! >uyn gi;/ ! Vi., Tn u}Q
6EI
TX)ng ,'Yi giMn 6E5 ngy ,XU0! &'i v ,uy^n 6c &'~2 -KiQ
('7 TH* +H,-
T'?y An7"Fng LUkng +ng -y ,'Gn ,b 6DJDC n'Ung
&'Zng -y 3B vT !( 'Mi u ,'S) K) !Zng gi;)Q " !x >uMn '.
/@, ,'i^, v0i Zng P PTn' PK)C /], n'Gn v@, >uMn ,XVng !mM
Qu! LGn P(ngQ P PTn' PK) Ud! !)i n'U ngUYi !'wng
,'H n'TQ T'?y An v P PTn' PK) !'iM ,My nF/ 6DI8Q N'Ung
^n 6DIJC &'i P PTn' PK) =B ru ]! !'^,C 3U -u@n =u]! ,]i
= gi^, !'wngC v !'on' n'<ng -Yi vu !;) nyC + Ud! ,'*i
2'wng v +1 3?ng !'ng = +Mu 6DIJQ
V =i., 'i.u T'?y An H)ng LGnC "ti T'?y "Fng gi(i
,'o!'l P'Mn K'Zi v T'?y An - 'Mi ngUYi =Kn v)ng ni%n ,b
-GuQ T'?y An &~/ P'Mn K'Zi 8D ,u*iQ "i., 'i.u N'Ukng LGn
!mM P'Mn K'Zi ngy ,XU0! v H)ng LGn !mM T'?y An +Mu
nyC !tng W ,Uvng ni./ ^n /], ngUYi Mn' 'tngC !x ,%n
N'Ukng H)ng LGn 'My H)ng N'Ukng LGnQ
TRc 1h6%
T'?y An - n< ,iWu ,'uy^, giM 3uy n', Ud! VA NgV!
P'Mn -:M !'Vn ,X)ng =] Nh& ".n hi!n *iC v0i ,;! 2's/ 7Jt
;inh hNn) {u, =(n 6DJfQ TX)ng =i 2'% =Tn' 3i 3n' !') ,;!
2's/ 7Jt ;inh hNn) VA NgV! P'Mn n'@n Bn'l OP& mJt nh&
th) nhng b& ;& ngi i ti?n ph%ng tr%ng Z0 h*t tisu
thuWt "#i cu6n 7Jt ;inh hNnO v Zng &^, -u@n y7Jt ;inh hNn
cng ng =s ;& cu6n tisu thuWt xut :Fc nht cY0 phf nX
-i!t N0m t tr#c Wn n0) tc gi gi&u tVng tvng)
tru!n ;*i x( 8}ng mJt cch "Xng "&ng) chFc chFnOQ
V !un ,iWu ,'uy^, ,'H n'TC E6n m# tc i6DI8jC TXin'
Ti%n n'@n {~,l Ol( ;& tCp tru!n gNm nhi2u %n tc: O7Jt
thngO) OE& mRO) OC< c%nO) O7# tcODDD Tc gi c6 U n?u
cuJc :6ng 8(n tJc tr%ng buLi gi0% thi) m+i :inh h%*t 0n
ch9 nh0u giX0 m#i "& cD lisn hQnh nh mJt mi tc phf nXD
CL thQ s 8&i "n trMn h%|c "n =h.n bi t m#i thQ cFt
ngFn h%|c u6n Bu.ny
a`z
Q
6E`
TXo!' Tisu : Thf mnC TXin' Ti%nC A,-Mn,M Vi., ";) uuGn , L@uC 855IQ
NHN VN GIAI PHM ('8
TXuy.n ngnn !mM T'?y An in ,X%n !;! =;) 'ng ngy ,Ki
H N]iQ M], vi ,Xuy.n Ud! in -Ki n'Ul /iWt ch
6Ec
q 2'rn -0n
!'UM ,T/ -Ki Ud!l ChiWc cMu ch(n chq yP9: "ingt cinB
m9i;;9ur9: hi:t%ir9: 8u m%n89 _ $0i mi ;.m tru!n h0
nht thW gi#iO 3) H]i VFn "p, Qu! T^ in &')(ng 6DIJ7IIq
/], !un +;!' vi^, v giM Tn'C g1i /], ,Y =;) v [Mn )+~ in
nF/ 6DEIq ,Xuy.n -v chNngQQQ
9Ki Nguy%n n +Uu ,r/ Ud! /], + =i !mM T'?y An
,X)ng ,'Yi & NVGPC } !Zng = ,X%n TM-MM+C gw/l ,iWu
-u@n 2'% =Tn' Nh(n x9m phim Omnh gFng nu<i c%nO |t ;*i
"n 2 T(n hi!n th}c
6EE
q ,Xuy.n ngnn Chu!n b6) mR) bc "&
c%n bp b?
6ED
q ,'k ChiWc ;vc
ao]
Q TX)ng ,'Yi & NVGPC = in
/], ,@2 ,Xuy.n ngnnC ,'S) =i =u]! ,]i !mM VA PH! P'p!C
,X)ng !x n'<ng ,Xuy.n n'Ul Trng hvp tyng Bu(n cY0 thiWu
P(m) Eech_xu_r0QQQ
Th. v4n QRng "Rc "r#ng "`
TX)ng =i OThf mn) mR chng t<iO = vi^, !ui 6DEEC
+;u ,';ng ,XU0! &'i /,C 3tng giVng !;! !)n W vi^, v /Tn'C
= !x nxi ^n vi.! +;ng ,;! ,X)ng ,tl OE?n c*nh ci n ;&
nxi 0u =hL cY0 mJt ngi mR ;Q0 x0 c%n ci ] n.m tri)
ch0 h2 biWt m|t a I0 chu nJi) ng%*i) cng ch0 vc
m I0 chFt Mu ti?n "0 m#i r0 iD DDD P*i cng cMn phi
ni ng0) =h<ng "Q bZ a^ n.m mt t} 8% "& tr9% bt "< thi
h*n m& 7R chng t<i phi OtQm t} 8%O) tQm Ot :6ngO ch%
nhXng thI mQnh "iWt r0 hMu hWt tr%ng thi gi0n bZ tS
aoa
D
ihVi :} bZ gi0m cMm) 7R chng t<i tr%ng mJt thi gi0n
ngFn c bZ =hYng h%ng tinh thMn tr#c t0i biWn bt ng Bu
6Ec
In -rn ru ,X%n TK2 !'o P'* T'Zng !mM ']i !:u +in' vi%n ,XUYng 9u@, H N]iC
+ 6D785 ,';ng `7cR6DIfQ In -Ki ,X%n K'vi Hn'C H)M KC + ccC ,';ng fR855fQ
6EE
VFn Ng'.C + 6J8C 66R65R6DI`Q
6ED
TXF/ H)MC 8IR66RI`Q
6D5
TXF/ H)MC 8R68RI`Q
6D6
= /un nxi 2'(i XM '(i ng)Ki y,T/ ,: 3)y W in +;!'Q
('= TH* +H,-
t% ;#n 6i "#i mJt ngi &n b&D S%ng 7R chng t<i =Zp
thi trn tnh ;*i) nhCn t0i biWn nh mJt ci Nghi!p DDD 7R
chng t<i c%i t0i biWn nh mJt ci gi phi tr ch% ch% :}
m0 mFn vc ;&m ngi) m& ;*i ;&m ngi -i!t N0m c
mJt thI ng<n ngX ORp nht trMn iO) 83 h+c nht thW gi#i)
c :Ic 8i3n *t tru2n cm) thm thu :u6t t(m hNn 8(n tJc
Wn nxi:
7Jt ngi mR =h<ng biWt mJt chX m)
Cng biWt ht nhXng ;i th h0 nht
ao[
iQQQj T ng& 0nh 9m chng t<i biWt +c) 7R chng t<i
"An t} hRn :u =s ch% cc c%n ngh9 nhXng chu!n cL tech -i!t
N0m s =h6i c trinh tu2n cY0 c%n ci vc th(m nhCp
ng0 tenh nh(n hCu) hi2n h%&) th "& mJng) tre "& 8ng cY0
8(n tJcDDD Thi =K mR chng t tiWc mJt i2u) tr?n c%n ng hi!n *i
h%) nhXng "6n cL 8(n tJc: Tr? Cc) Pfc Sc Tr0nh C<ng)
-v Cc) -v Tr0nh) Ch(u P%ng) T< ThZ) "D"DDD bZ ;ng Bu?nDDD
ThW rNi :u6t [] n.m :0u) cu6n "&% thi cuJc thW gi#i)
cY0 t n#c "& ngh2 b% che) 7R chng t<i ch0 th}c hi!n
vc U ZnhD 1hi vi "&% nh& tS CJng :n) 7R chng t<i
m#i =hVi c<ng ;&m ci "i!c th0 thiWt nht mJt iDO
ao
N'U v@yC n'<ng +;ng ,;! ,X)ng ,t !mM = !x ,'W X,
2')ng 2'pC ng)i 6` ,Xuy.n !* ,o!' Vi., NM/ vi^, =ng ,'kC
= vbM n'n! ^nC nxi -%n !'o &'o v ,G/ +: !mM /Tn' / =
!)i n'U ,@2 ONhCt =U tr%ng tSO) !_n !x ,iWu ,'uy^, v =i%n
&'()Q T'k !mM = !Ang ,X)ng ,Tn' ,XKng ,H ,;n ,', -K!Q T'S)
TXin' Ti%nl OThf mn :ng tc th cng rt nhi2u) phMn
.ng ri rc tr?n cc b%) phMn "An cyn tr%ng bn th%D E&i
th trng thi?n t}0 2 OS0% ;*i mS0 thuOD kNi nh b&i On
6D8
TXo!' ,'k T'?y An ,X)ng Trng C0 TiWng 7RD
6Df
TXo!' =i Thf mn) mR chng t<iC T'?y An vi^, !ui nF/ 6DEEC ,XU0! &'i
/,C A,-Mn,M Vi., ";)C 6IR68R855JQ
NHN VN GIAI PHM ('5
thi?n nht {ngO t|ng Thi Eng c gi+ng c0 thi?n ph Jc
%DDDO V !;! +;!' !'UM {u, =(nC TXin' Ti%n n'n! ^n 8
!un ,iWu ,'uy^,l Ngi ;nh tf) 1hi?n chv tri l0nh 'u?nC
v 8 !un =i%n &'()l ESi ThZ 'u(n v -v ch&ng Trng) !x
- x n'<ng +;!' = } vi^, ,X)ng ,tC &'Zng =i^, =Gy giY ,',
-K! v GuQ
Nh>ng ^!i ?u$c "$i
TX)ng n'<ng -Yi =u]! ,]iC !x 'Mi -)Kil -)Ki vZ =ng
!'Hng &iWu Ogin i!p Bu6c tWO) Ot0 :0i 7_Ti!mODDD -
n'<ng !Zng ,'H! !x +nC &'Zng !rn =n ^nQ 9)Ki ,'H n'T
3:M ,X%n /], vi +: &i.n !x ,':! Xwi &'u^!' ,XUkng -%nC }
,;! 'Ki -%n 3Mn' 3: !mM T'?y AnQ 9)Ki ny {)My >uMn' =M 3<
&i.nl
67 " >uSn n'iu ngUYi P';2Q
87 " 3i !'uyWn ,'UYng {uy%n ,X%n ,X?! NM/7"n!Q
f7 NgUYi ,M wn = gi^, Zng P PTn' PK)C /], yû
n'Gn !mM VNQPLC W , O;yng trung th&nhO v0i !;!' /KngQ
uuGn Lung vi^,l
O$Ni $& NJi t*m chiWm) n b@ E.ng Tng) hi!n n0
;& t0 ch(n OFc ;}cO cY0 7_Ti!m) "& ; lx Qnh l*%
mJt t?n 5u6c 8(n ng tng ch6ng ;*i chenh Bu2n 8(n
chY nh(n 8(n "& t&n :t Nng b&% t0 V -nh ?n) 1hc ?n
hNi Cch m*ng thng TmD Pc n& t?n phn Bu6c l*%
0ng ch> hu nhXng Ji OBu(n thI h&nh chenh ;u JngO cY0
1hp chu?n i c&n Buct cc "SngD -& n vc l*% n(ng
) ct nhFc ;?n chIc Bu2n /im 6c -i!t Tn ' cY0 ngf
Bu2nD 7Jt t b% xut bn thi ngf Bu2n) r0 ng&
`\`\ao^p c "iWt: OThng thng b& Thf mn i ;*i tr?n
ng h&ng =h<ng $& NJi_S&i /yn nhi2u ;Mn "& h&nh tung
be mCt nh i :6ng ri?ng cY0 b&DDDO
$&nh tung cY0 c%n mR phS thY ;& i m b0 8}
cc cuJc nh 8S "& r0 =hFp cc m|t trCn s cung cp tin
('9 TH* +H,-
tIc ch% nhi2u &i "& b% Zch cyn i :6ng ri?ng ;& ;u<n
;u<n r0 "&% buNng nhXng thng Tt_xi_nhi) C<_nhiDDD Cu6i
ao^) n ;i?n ;*c ch|t chu "#i tfi t_r6t_=et $N hXu Tng "&
cL Jng tech c}c ch% b% l<ng 1hng "#i nJi 8ung tu?n
tru2n thuWt Otrung ;Cp chWO trung ;Cp h0 chenh ;& t0 :0i
ch% W Bu6cD
Tr#c h%& bQnh ;Cp ;*i et ng&) Sng mJt ci) ngi t0
ngh9 tin Thf mn giWt lx Qnh l*% m& ;c c t b%
tr%ng $& NJi n?u ;?n "#i mJt Mu 2 ;#n OTi2n) tQnh h0
chenh trZOD -Q gQ thQ "Q) c i2u nht Znh =h<ng "Q chW J 8(n
chY nh(n 8(n cY0 chng t0 rNiG lx Qnh l*% t?n trSm
/m7 Bu(n thI h&nh chenh ;u Jng "0 bZ giWt vc h0i
ng&) c ngi hi!n ng V $& NJi ;*i tr<ng th Thf
mn ngNi chung x9 "#i t?n t#ng gi|c C<_Nhi) ;& ch0 =s
cyn c tin n "&% S&i /yn rNi ;*i trV r0 $& NJi) a thng
tr#c =hi tiWp BunD
/ii phng thY <) nhi2u ngi ;* ;Sng "Q :} c m|t
cY0 c%n n&D ki?ng ci "i!c xu6ng $i 1hyng =hi t0 ch0
tiWp Bun) rNi ;*i "2 $& NJi mJt cch &ng h%&ng cng Y
ch% chng t0 :u ngh DDD -i!c Mu ti?n ;& ;u<n ;u<n ; "i!c
giWt l*% s t@ ;yng Otrung th&nhO "#i cch m*ngO
aop
D
N;!' vi^, ,X%n Gy X, ,'G/ ]!l ,;! gi( 3:M v) /],
vi +: &i.n !x ,'@, n'U vi.! T'?y An 'My XM v) NM/ "n!C
v !;i !'^, =o /@, !mM P PTn' PK)C Ud! =;) !'o -)Mn ,inC
W ,K) !') ngUYi V! !;i !(/ ,Uvng - /Vi vi.! !x ,'@,q
n'Ung -Ki !'%/ v) n'<ng !'<l ngh9 tin) c ngi tr<ng
th) ;& ch0 =sQQQ W !'Hng , /Tn' 7ngUYi vi^,7 vZ !MnQ
K'Zng &W n'<ng iW/ vZ - n'Ul Nû Zng PK) - ,Xt/
GAM$ !mM P';2 ,'T ,Ki +M) T'?y An -Ki &'Zng =B P';2 =n,C
vT gi^, P PTn' PK)C / -Ki ng ')ng i {S v0i ,U0ng
N)gnyz Vi.! = O;u<n ;u<n ; "i!c giWt l*% s t@ ;yng
6DJ
uuGn LungC C%n phS thY x% Bu!t: Thf mnC =;) T'm PZ 8fRJRIEC
"NVGPTTAL9C ,XMng J87JfQ
NHN VN GIAI PHM ('7
trung th&nh "#i cch m*ngO ,'@, ;ng ngYC vT ,X)ng n'<ng
2';, =iWu !mM T'?y AnC !') ^n -p! !'^,C !'UM =M) giY = Ot@
;yng trung th&nh "#i cch m*ngOD
T, !( n'<ng -Yi wn Ki ;! -/ !') = =B /Mng ,i^ng
OgiWt chNngO) v n'iu ngUYi ,in v {;! Bn' n'U - +: ,'@,C
vo 3? +Mu ny ,X)ng =i yt} thOC P'tng Qu;n vi^, yt<i c biWt
Thf mn tr#c ( giWt chNngO v !( 9% PK, !Ang vi^,
O;c Mu rt gh? tVm Thf mnOD
Ti^ng )Mn giWt chNng - =i &B!' ru ,i%n !mM T'?y AnQ
9% H)i Nguy%nC nguy%n PKi T; !Zng MnC !Zng ,;! ,Ki
A8IC !'uy%n ,'S) 3i vFn ng'. +\ v vFn ');C !') =i^,l
ON-/1 =h<ng h%*t Jng gin i!pD Ci tJi g+i ;& h%*t
Jng gin i!p V ( ;& :} gn ghcp :u 8i3n buJc tJiD
Ngu3n $Xu l0ng =h<ng ;i?n Bu0n gQ Wn nhXng ngi
1hp cyn V $& NJiD Cyn Thf mn thQ vc mJt c Bu0n gi0%
nhi!m "f nFm U N cY0 m ngi 1hp 6i "#i tQnh hQnh $&
NJi ;c D S0u nhXng ;i b% c% cY0 b& trV th&nh
chIng cI buJc tJi b& h%*t Jng gin i!pD $+ cng =h<ng
c t&i ;i!u be mCt s chusn gi0% ch% ci g+i ;& c Bu0n tQnh
b% 1hpO
ao^
D
Gi5 cLnh Thy An v2 cRi che" cI5 Vz V/nh VW#
TX)ng /], i.n ,'U g1i !') !'png ,ZiC Zng "ti T'?y
"Fng !') =i^, ')n !(n' giM Tn'l OP& I0 c%n tr0i thI nhQ)
t<i ;& ngi gMn mR t<i nht "Q t n.m aop trV i mR t<i
b!nh tCt ;u<n ;u<nD 7#i z tuLi t<i tr<ng n%m mR t<iD mnh
c t<i ;& ESi mn Tng bZ b!nh h9n :u3n t =hi m#i :inh r0
n?n rt Wu u6i "& mR t<i ch% 0nh mn Tng =hi ch0
M mJt tuLi) ;&m c%n nu<i <ng b& TrMn Tr+ng iim cf ESi
i "& b& TrMn Tr+ng iim ;& 0nh) chZ ruJt cY0 b0 chng
t<iO
aoz
D
6DI
-f Nh(n -.n_ /i0i 1hm t gc nhQn mJt tr&% ;u t tVng 8(n chY) mJt
cuJc cch m*ng ".n h+c =h<ng th&nh) /Kng nguySn,X)ng,M) ,b `RER8565Q
6D`
TXo!' i.n ,'U "ti T'?y "Fng ngy 6IR68R855JQ
(': TH* +H,-
TX)ng !u]! nxi !'uy.n i.n ,')Ki ngy 6cR65R855D ,Ki
PMXi+C = "ti T'U 9in' ,X( -Yi n'<ng !Gu 'i !mM !'png ,Zil
7 T'?y An v "Fng LUkng -y ,'Gn ,b nF/ 6DJDQ TKi
+M)z
_ -Q ch0 t<i =h<ng trung th&nh) <ng c nhi2u b& =hcD
7 [Mu &'i -y ,'GnC Mi nuZi !;! !)nz
_ 7R nu<i cc c%n) nh b& ng%*i gip "& bc gi
TrMn Tr+ng iim ch% "0 ti2n) nhng mR "t " ;FmD
7 K'i n) ,'T giM Tn' v) NM/z
_ N.m ao^[) i bng t&u thYD 7R thng i "2 ng
S&i /yn _ $& NJi bng m b0) nhng "c m b0 c nh&
Ft ;FmD 7R mu0 "c t&u thY ch% cc c%n) nh ngi cCu
8An "&% S&i /ynD
_ P^n 6DIJC "ti T'U 9in' i6` ,u*ij i P';2C ,Ki +M)z
_ T<i bZ b!nh ;0% xng) 7R gi tuM i.n ,')Ki 6`R68R855JC v +Mu Gy - n'<ng !Gu ,X( -Yil
_ TKi +M) T'?y An S/ giM Tn' v) [ig_n nF/ 6DI8z
7 -Q <ng lx lQnh l*%
6DE
Q
7 TKi +M) T'?y An } v) [i g_n nF/ 6DI8C -Ki !_n ,Xv
XM H N]i nF/ 6DIJC ,XU0! ngy ,i^2 >u(n
aoo
7 T ao^[) Thf mn "&% N0m) t*i "Q <ng lx lQnh
l*%D ng lx lQnh l*% ;& /im l6c 5u(n ThI Pu lJng
cY0 -i!t N0m 5u6c T(n lng t ao^] Wn ao^pD ng lx
6Dc
"ti T'U 9in'C ,X( -Yi >uM i.n ,')Ki ngy 6cR65R855DQ
6DE
TX)ng /], !u]! nxi !'uy.n &';!C Zng "Fng gi(i ,'o!'l 6DI8 T'?y An !'iM
,My v0i P PTn' PK)C vT /un ,X;n' Zng PK)C = S/ !;! !)n v) +ng ,Ki [i
G_nQ
6DD
H]i ng'B GSnvS & ngy 85RcR6DIJQ Vi., Min' ,i^2 >u(n H N]i ngy
65R65R6DIJC v ,i^2 >u(n H(i P'_ng ngy 6fRIR6DIIQ
NHN VN GIAI PHM (''
lQnh l*% cyn ;& b*n th(n cY0 <ng cf t<i) tr#c =hi mt) <ng
"An cyn ;i?n ;*c "#i <ng cf t<iD S0u trCn li!n Ei?n 1hY) <ng
lx lQnh l*% c ;!nh cY0 -N5lT) phi V ;*i $& NJi s
ch6ng -i!t 7inhD Nhng mR t<i =h<ng biWt chu!n D N0
thng tr#c =hi -i!t 7inh tiWp thu $& NJi) t<i ;c a
tuLi 0 b& cf r0 phi trng S&i /yn s i $& NJiD E& cf
t<i r0 $& NJi "Q tVng rng <ng lx lQnh l*% i iNM/j
rNiD E& cf t<i ngh rng <ng lll =h<ng cyn V $& NJiOD
_ T'?y An XM H N]i v0i /?! o!' gTz
7 E& cf t<i r0 EFc) "#i h0i mfc ech:
7 -2 Bu? mQnh s thu thCp tt c nhXng gQ BuU bu nht
tr%ng nh& <ng ng%*i t<iD
_ ThI nhQ) b& cf tuyn gi;/ ! Vi., Tn u}C =
v) NM/ XM "n! ,'UYng {uy%nq = >uSn =i^, n'<ng ngUYi
n'U [Min,SnyC Ki +HC !;! ,U0ng TM++ignyC N)gnyC !Ang n'Y
'VC = {in Ud! !') !)n g;i +Mng P';2 !'<M =.n' -M) {UkngQ
N'Ung !Ang !'on' vT vi.! !)n g;i +Mng P';2 v0i 3i.n
1upi;;9 89 ;0 N0ti%n / +Mu ny ,X)ng v? ;n NVGPC = -Ki
!ng =B >uy &^, -/ Ogin i!pO !') P';2Q V 2'i; !'on'
>uyn !]ng +(nC {in n'n! -Ki -Yi 9% H)i Nguy%nl yThf mn
thQ vc mJt c Bu0n gi0% nhi!m "f nFm U N cY0 m
ngi 1hp 6i "#i tQnh hQnh $& NJi ;c D S0u nhXng
;i b% c% cY0 b& trV th&nh chIng cI buJc tJi b& h%*t Jng
gin i!pOD
N'U v@yC &'i XM "n!C T'?y An !x !'m o!' !'on' ,XBl ,
=(n 3)Mn' !'ng !'on' >uyn !]ng +(n v H) u;C >u% 'Ukng
=C nki !x n'<ng ngUYi ,in !sn n',C v H) u; !Ang - /],
855
T, !( n'<ng ,'Zng ,in ,X%n Gy 3) Zng "ti T'?y "Fng !') =i^, >uM i.n
,')Ki ngy 6`R68R855JQ
7)) TH* +H,-
,X)ng n'<ng -ng !x ,Xuyn ,'ng !'ng !]ngQ V W ;n'
-K! 'U0ngC = n'@n !( !Zng ,;! 3_ ,';/ P';2 !') !'on'
>uyn !]ng +(nQ V0i 'n' ]ng nyC T'?y An ,Xv ,'n' n'
vFn ru ,i%n ,* !'H! !'ng -Ki !'on' >uyn !]ng +(nC ,X)ng
-_ng !'^ ]Q
" &'Zng v ,X)ng ,* !'H! !mM VNQLPC !') n%n =
&'Zng =i^, P PTn' PK) } !x n'i./ v? v -Ki !'ng Vi.,
Min'Q V@y = XM "n!C ,'S) y!'O ,'By !mM !'on' /Tn'l
OTQnh nh&) tQnh n#c bi bi
7R n.n n> giX0) n#c yi thiWt th0O
[]a
V n'U -Yi "ti T'U 9in'l O7R thng cc c%n ;Fm
nhng mR "An c ci ;U tVng cY0 mR) =h<ng b@ vcOQ
,'Yi iW/ 6DIJC 'ru '^, /Vi ngUYi VN u ng'\ vi.!
!'iM Zi , nU0! + !'O ,X)ng /], vi nF/Q VT v@yC T'?y An
} n'Y / ,XZng n)/ !;! !)n W XM "n! ')K, ]ngQ " &'Zng
ngY ^n !;i !'^, !mM P PTn' PK)q !Ang &'Zng ngY NM/
"n! !'iM Zi 85 nF/q v -Ki !ng &'Zng ngY !'on' /Tn' =B
Xki v) 6I nF/ ,t ,]iQ
V !;i !'^, !mM P PTn' PK)C "ti T'?y "Fng !') =i^,l
OPc ) t<i t S&i /yn) cp b6 t<i) cyn 0ng ;& /im
l6c l&i 1ht Th0nh $i 1hyng) phi =U :} "f ;!nh ch% t<i
p m b0 r0 $i 1hyng rNi ; x9 ;0 r0 $& NJi g|p mR
t<i) "Q ci chWt cY0 nh& cch m!nh -N5lT lx lQnh l*%D
NWu b& cf t<i Mu Jc lx lQnh l*%) thQ chenh Bu2n 1hp
i2u tr0 biWt) h+ cng bFt ng0D ihi chu!n x r0) <ng lx
lQnh l*% V nh& b& cf t<i iv H N]ij m& b& cf t<i cng
=h<ng biWtD Nh& h0i chZ 9m mR t<i V chungD C ths b& 8Q t<i
ch% <ng lx lQnh l*% tr ngf m& mR t<i =h<ng biWt
[][
D
ihi <ng lx lQnh l*% bZ Mu Jc thQ mR tuMn '. ,Tn' !(/ v0i S/ g;i T'?y AnC n'Ung -p! x = &'Zng =i^,D
NHN VN GIAI PHM 7)(
8d,89ntitcOD 7R t<i cyn ni: OEc chWt nhng m& xc bc
chWt cyn thm hn ngi :6ngOD
M! 3t &'Zng =B =n,C n'Ung T'?y An vn =B /Mng
,i^ng yMu Jc chNngyl OlWn 0nh t<i cyn giCn) =h<ng s
hQnh mR t<i tr%ng nh&OD
[]
Tu@i "r{ "h. %$ng
TX)ng =i ,iWu +1 T'?y AnC TXin' Ti%n vi^,l
O$q ao[) c< Wn vc ch0 mR ch% h+c t th?mD Th&
gi% ;& mJt h&n : ngi 5ung EQnh) 8ng 8p mnh =hnh
M "j cng nghZDDDD ng thM gi% trj bZ try Wn
cSng cc b*n tr?u ch+c g+i ;& Omnh N Ngh!OD $n thW) Wn
cyn ;&m th nh*% bng 8e 8@m:
ihc% ghct 0nh N xI Ngh!
$n mQnh m te tuLi MuO
;%4
DDDD Nhng ch&ng tr0i xI 5ung n& =h<ng ch> ;& mJt
h&n : h0 mJt nh& m< ph*m n thuMn) m& cyn ;& mJt
ngi ?u n#c thiWt th0) mJt nh& cch m*ng ch(n chenhD
Ch% n?n tr%ng nhXng b&i ging gi9% nh hVng =h<ng et
Wn ;#p h+c try DDD $n thW nX0) chenh ngi thM gi% trj
;*i ;& mJt chiWn : h%*t Jng tr%ng bng t6iD Chng t0
h ;Fng ngh9 ;i th gi#i thi!u cY0 Thf mn "2 ngi 0nh
hSng :
$ung hn "+ng "&% tiWng bs
$n c.m ret ng+n gi P&%
mnh m0ng trSng 8ng giCn 8X
mnh m0ng h%0ng 8*i =h< =h0nD
-& nh:
7Ft 0nh hng tre b6n phng
T0 run nFm hNn 8(n tJc
Tc xy0 "ng hCn ni :<ng
85f
Pi.n ,')Ki ngy 6`R68R855JQ
85J
TXo!' =i ,XU_ng !M OS0% ;*i mS0 thuO !mM T'?y AnQ
7)7 TH* +H,-
7<i bCm t0i ngh9 r?n xiWt
4% cm 8+0 8#i cSm g<ngG
ThCt :}) Thf mn hp thf t tVng cch m*ng Bu0
thM N Ngh!:
DDD kNi 0nh bFt Mu 8An 8Ft
T* 9m =hui ;0 bt bQnh
n hCn rc% :<i ;yng t
C<ng ;U tS M ut ut
7iWng cm nghRn h+ng nh(n :inhDDD
;%&
Th%ng ch6c) ;#p hq "&i thng tr<i Bu0D Th& try bZn
rZn chi0 t0D ki?ng thiWu nX Thf mn cyn ngh9 ;yng "ng
cht b(ng =hu(ng) 8i!u "viDDD Nhng ;*i ;& cht b(ng =hu(ng
rt nhR nh&ng ; ;XngDDD n th%ng Bu0 ng0 tr%ng ;I0
tuLi az th ng( DDD-& cng bVi rng: O;&m thinhDDD 0nh
"An thn nhi?nDDDO Cyn ch.ng cht ;u ;uWn V t(m hNn Thf
mn ;& ni2m cm phfc tr0ng th0nh nhi?n che =he) c< =Wt U
th th&nh chuxi ngu!n cMu:
Ngu!n mQnh h% "i h% b<ng
Thm ;0u 8yng mu 0nh hSng thm th%
7u 0nh r0 Bu6c thS
7u 0nh "iWt tr#c b&i c0 =hi h%&nD
Th Thf mnO
;%<
"ti T'?y "Fng gi(i ,'o!'l
ONgi th& gi% 2 cCp V ( ;& t#ng - Ngu?n
/ipD ih%ng ao]) <ng ng%*i t<i m#n ngi thM gi%
: Z0 - Ngu?n /ip "2 nh& =qm m t<i h+cD N.m ao)
m t<i th9% thM "< N0m _ ng - Ngu?n /ip mu6n 0
b& cf t<i :0ng Trung $%0D Nhng m t<i ;*i g|p b0 t<i V S&i
/yn "& h0i ngi ; nh0u) :0nh r0 0nh c t<i ;& ESi mn
Tng) n.m aopD Pc b0 m t<i xut bn tuMn b%
l&n E& 7#i) n?n m t<i trV "2 $& NJi ch% 0nh t<i ;&m c%n
85I
TXUYng !M S0% ;*i mS0 thuD
85`
TXo!' ,iWu +1 T'?y An !mM TXin' Ti%nQ
NHN VN GIAI PHM 7)8
nu<i <ng b& TrMn Tr+ng iim) s "< N0m tiWp tfc ;% t tuMn
b%D N.m ao) b0 m t<i trV r0 $& NJi :0nh r0 t<i ;& ESi
Thf E.ngO
7)7
Q
TiWu +1 !'on' ,'H! g'i V Nguy%n Gi;2 +in' ngy
8IRER6D66 i'kn T'?y An I ,u*ijQ NF/ 6Df6 Zng XM H N]i
'V! ,XUYng A-=SX, [MXXMu,C +Mu x 'V! 9u@,Q ng &^, 'Zn v0i
= Nguyn T'B QuMng T';iC nF/ 6DfJ i= T';i !'^, ,X)ng
HM 9_ H N]i nF/ 6DJfjQ K'Zng ,'y nxi ^n vi.! V
Nguy%n Gi;2 +Mng TruC n'Ung ,X)ng !un T th}c 8(n Wn
cJng :nC H)ng VFn N'o vi^, n'U +Mul
O70i iPng T'Mi MMij "& /ip 2u ;& Oc%n nu<iO cY0
P%ui: 70rt) gim 6c phyng chenh trZ cY0 phY T%&n 5u2nD
70rt =iWm "i!c ch% 70i 8* h+c V trng /i0 P%ng m&
gim 6c ;& E0i;9) mJt ngi 1hp) "& gi0% /ip) h cyn
;& :inh "i?n) ch% 70i tr<ng c%iD Tr%ng =hi nhXng ng "i?n
T(n -i!t =hc bZ tS M h%*c cm c6 thQ h0i ngi ung 8ung
:6ng V $& NJi ch% Wn ng& /ip vc 1hp 0 :0ng TMu
th9% -i!t 7inh ch6ng NhCt) /ip c th9% h+c ;#p OchiWn
tr0nh 8u =echO 8% 7 mV V T>nh T() nhng =h<ng b0% gi
;?n Ti?n mnD /ip "& 70i c%i nh0u nh O0nh 9m =Wt nghiO
nhng :0u =hi "v /ip chWt tr%ng tS) /ip ; c< $&) c%n
gi 70i =cm /ip gMn [] tuLi m& tr#c =i0 /ip "An bW
tr%ng t0 hNi cyn ;& Och chuO
85E
Q
T*ng 'd2 ,'Zng ,in !mM TXin' Ti%nC "ti T'?y "Fng v
H)ng VFn N'oC !x ,'W &^, -u@nl K')(ng 6Df67f8C &'i !_n -
+in' vi%nC V Nguy%n Gi;2 } 3Ky &/ 9Uu T'B Y^n ,Ki n'Q
P^n ' 6Df8C nû TXin' Ti%n g'i pngC ,'T !Z Y^n v !;! =Kn
!_n 'V! ,'%/ V Nguy%n Gi;2 ,X)ng -02 'Q "i ,'k 3i S0%
;*i mS0 thu !mM T'?y AnC Ud! TXin' Ti%n ,Xo!' 3nC nxi X
&'Zng &'o -02 ' nF/ x v +: OBuWn ;uWnO / ,X_ Y^n
3n' !') ngUYi ,'yC } giS) Xn! v) ,G/ 'wn !Z g;i 6`C -
85c
"ti T'?y "FngC i.n ,'U ngy 6IRDR855JQ
85E
H)ng VFn N'oC T th}c 8(n Wn cJng :nC N'Gn TXYi M0iC 6D`8C !'p ,'o!'
,XMng EfQ
7)= TH* +H,-
,Uvng OcIu n#cOD 9Uu T'B Y^nC -p! x 6`76c ,u*iC !Ang }
n*i ,i^ng vT !x ,'k Fng ,X%n NM/ P')ng v } Ud! Ogii
thVng ".n h+c cY0 tri2u QnhOD
[Mu xC ,'S) -Yi "ti T'?y "Fngl yN.m ao) m tnh T(O) !'Hng ,
V Nguy%n Gi;2 Ud! P';2 !') +Mng Tru nF/ 6Dff ,'S)
Vi., Min' W !'ng N'@,C v Bn' Xm T'?y An i ,'S)Q N'U
v@yC ,Tn' !(/ gi<M 'Mi ngUYiC >uM ,'k !mM T'?y AnC - !x
,'@,C v T'?y An } /un !tng y,'ryy Gi;2 +Mng Tu ,'S)
Vi., Min'Q N'n! T'?y An !x &W !') 9% PK, ng'S vi.! nyC vT
,X( -Yi 2'ng vn ghIC 9% PK, nxi /], !Gu X, ng'i}l
OChZ Thf mn cyn ni =en hV ch% tuM n'<ng !Gu ,'k ,X)ng =i S0% ;*i
mS0 thu) T'?y An } nxi -%n -_ng ;i >u! !mM /Tn' =ng
n'<ng -Yi ,'k =, &'u,l
T0 run nFm hNn 8(n tJc
Tc xy0 "ng hCn ni :<ng
7<i bCm t0i ngh9 r?n xiWt
4% cm 8+0 8#i cSm g<ngG
Ch< _h< Thy An
"i T<i "2 Bu?n mt c xu(n :0ng) & ngy IR66 G/
-B!' 6DI6 ifR68R6DI6jC vi^, ,ng vd !'wng TXin' Ti%nC - /],
=i ,XUYng !MC nxi -%n !'o &'o !mM T'?y AnQ "i ,'k 3i &W
!'uy.n /], %/ {uGn v [i G_nC n'0 H N]iC n' ,'k =U0!
v) vA ,XUYngC g2 ngUYi vA n< ngy {UM - S/ g;i =KnQ
NHN VN GIAI PHM 7)5
NgUYi vA n< &W -Ki =i &B!' !mM giM Tn' /Tn'l M nng !x =M
ngUYi !)nC Mng +ng %/ /q =ng GuC 2')ng =M {sy ^nl
ON.m i ch% thng th9% ;Mn)
7& tr%ng ?m ngm ngMm ph%ng b0D
/i cu6n ;Ct p :n h&)
7&n ch9 tr#ng rY bxng r0 8i 8&u)
/i 0 =h.n gi "2 (u
C%n ng "< Znh tr#c :0u cyn 8&i
_ TQnh nh&) tQnh n#c bi bi
7R n.n n> giX0) n#c yi thiWt th0D
l &nh nghi n|ng mR ch0
N "< tQnh ;c n#c nh& ng0 nghi?ng
ChZu :inh ;&m gi "< Bu?n)
N m0ng ci tiWng Wu m2m) b t0
m tiWng :ng Sn T( "{ng ;*i)
S<i m hNng) Bu.ng thi nX nhi)
ChZ 9m phCn :} h0i chi0
hm nu<i mR) chZ r0 i chiWn trngD
PMn thI nht mV ng ; tn)
Cng t () h%*n n*n gi9% n9%:
NhQn nh0u ;|n :u6i) trq% q%
7R gi& 9m nh@ Wn i2u gi0n tru(nQ
gwi ngUYi !'B !( 'y +in' ,X%n !'i^n BMl
Tin (u :ct nh thQnh ;Qnh
ChZ ?u th<i b@ mQnh phng x0)
Ni chiWn Z0 xc h%0 phi gii)
E&i iWu ".n c g+i hNn m0
7Jt i ;i& c0 ;i& nh&
7Jt i thW cng =s ;& tr.m n.mD
NgUYi / v 'Mi S/ !_n -KiC !un ,X)ng gix -!l
Th(n "%ng gi0 giCt 8 cnh giDDD
l%*n thm thng ;Mn giV th?m tr0ng:
7Jt ?m 0ng ;c m m&ng)
7)9 TH* +H,-
ThIc r0 gi|c =hFp ;&ng b0% "(D
7R c%n chi bfi c( n np
l*n nL tung) tri :Cp t nh&%DDD
T>nh r0 tYi nhfc ;&m :0%G
Tm th(n th<i ;+t "&% t0nh h<iG
E?n mQnh) mR "An ngNi m& chWt
lMu ".ng x0) mu thZt bct b9
'c 9m ngu?n "Rn nm =2
T0 neu mR) :v ng "2 ;*c ch.ng
Ch0 =Zp =hc thQ Bu(n ;0ng :i
l ; =hu nheu m&)
P*nh =h< uy^,
-i.,l O/i cu6n ;Ct p :n h&OD HMi !'< ;Ct p ,'@, - vA =})C
,uy., vYiQ gwi +: 2'Gn !'iM ,Tn' nU0!C ,Tn' n' ,X)ng +u,
!u]! Yi =l vbM nuZi ` !)nC /], / giC vbM !x !'o -0nl
OTQnh nh&) tQnh n#c bi bi \ 7R n.n n> giX0) n#c yi thiWt
th0OQ [: -:M !'Vn !mM ngUYi 2'? n< ,XU0! ,Tn' ,'^ , nU0!l
yN "< tQnh ;c n#c nh& ng0 nghi?ng N m0ng ci tiWng
Wu m2m) b t0 [: !F/ 2'n !mM ngUYi n< Mn' 'tngl S<i
m hNng) Bu.ng thi nX nhiD N;i !'^, &'! -i., v !mM ngUYi
n< !'i^n +\l Ni chiWn Z0 xc h%0 phi gii \ E&i iWu ".n
c g+i hNn m0D QuMng !(n' &in' ')ng !'^, !'x! !mM ngUYi
3Gn /, nU0!l E?n mQnh) mR "An ngNi m& chWt \ lMu ".ng
x0) mu thZt bct b9 \ 'c 9m ngu?n "Rn nm =2 \ T0 neu
mR) :v ng "2 ;*c ch.ng
NHN VN GIAI PHM 7)7
T'k T'?y An nxi -%n !'o &'o =, &'u,C nxi -%n +: >uy^,
-i., &'i !rn 2'(i >uy^, -i.,C nxi -%n !;i '@n /, nU0!C +:
&'Zng !'Bu =x ,My !mM ngUYi 2'? n<Q [;ng ,;! !mM = ,b
,Xuy.n !* ,o!' ^n ,Xuy.n ngnnC ,iWu -u@nC v n', - ,'kC }
>u~, +K!' n'<ng 3_ng n'k =sn vi^, v =C gi(i ,'o!' ,Ki +M)
T'?y An &'Zng !'Bu -ti =U0! ,XU0! !UYng >uyn v =K) -:!Q

Th!i _| Nh3n V4n Gi5i Ph6%
TX)ng ,'Yi & NVGPC &'Zng 2'(i - ,'n' vi%nC n'Ung
= ,'UYng {uy%n XM v) !;! ']i vFn ng'.C v !x (n' 'Uvng
&'Zng n' i v0i n'<ng vFn ng'. +\ ,X ,'M/ giM NVGPQ "
-i%n -K!C nGng ,in' ,'rnC ,o!' !:! gip2 Mn' S/C ! =i.,
giM Tn' 9% PK,Q
9% PK, vi^, ,X)ng -Yi Ot} thO:
Om mu cY0 l0ng :0u n& ;& biWn th&nh nh& xut
bn 7inh lIc th&nh nh& in 6i ;Cp "#i $Ji Nh& -.n "& tCp
h+p nhm Nh(n ".n Bu0nh nh& 7inh lIcD Cng gi0i %*n
n& nLi bCt "0i try Thf mnD Nh& Thf mn) 1h0n T*i nh
mJt c(u ;*c bJD
-2 $& NJi t<i rt gh? tVm Thf mnD Nhng :0u =hi b&i
th ONh(n c(u chu!n m ngi t} tO Thf mn tQm g|p t<i
rt ni2m nV "& mi Wn nh& b% c nhi2u :ch m#iD 7Jt thi
gi0n 8&i t<i =h<ng WnD Nhng t :0u =hi C0 h&ng P?
l*t) t<i bZ =h0i tr =h@i lng) t<i bFt Mu ;ui t#i DDDD
Thf mn 0 "v t<i i m0 %) i mu0 "i) m0 % ch% c%n
t<i "& i ; c mJt chiWc ging ci ch% c%n t<iD Thf mn
nghi3m nhi?n trV th&nh th(n thuJc "#i c gi0 Qnh t<iD 7xi
;Mn t<i g|p Thf mn :0u =hi ni chu!n "2 t :n) tisu
thng bt mn) chun bZ i N0m) cc tin EEC "2 hi!p
thng) ;*i =s chu!n T0::ign) chu!n cc phng "i?n chiWn
tr0nh) cc tisu thuWt t :n) "& :0u hWt =ech "&% :} ;nh
*% cY0 lng ch% ;& h*n chW :} pht trisn cY0 t&i n.ngD
7): TH* +H,-
7xi ;Mn V nh& Thf mn r0 ;& mxi ;Mn t<i th mQnh t&i gi@i
th?m) %n lng th?m "& chn nn th?m
;%:
OD
T'?y An 3Ky P'tng Qu;n ,i^ng P';2 v ,i^ng An'Q
#n' 'Uvng T'?y An i v0i !;! n' vFn ,X &'; /Kn'C n'Y
&i^n ,'H! v ,i ,'uy^, 2'?!C = 'U0ng 3n 'V ^n v0i vFn
'V! TGy 2'UkngC &B!' ,XUYng v i.n (n'Q T'Yi & yC T'?y
An v !'ung n' v0i P'Mn TKiQ T'S) Nguyn H<u PMngC =
,'u% n'<ng 2'i/ n'U HM/-S, v !'iûQ " !tng P'Mn TKiC
3:ng &B!' T)2MS !mM MMX!S- PMgn)-QQQ P'tng Qu;n vi^,
,X)ng -Yi y,: ,'pyl
OCyn h+c 1hp "& mnh ".n thQ t<i h+c "#i c%n mf Thf
mn) "& 8% t<i bFt Mu th(n "#i mf t D ihi vc tin t<i
r0 bJ Ji thQ hFn t@ "j rt :.n :c Wn "i!c h+c cY0 t<iD
Thng Mu t<i cyn bCn "iWt thQ mxi ;Mn g|p t<i hFn 2u thc
gifc :0% =h<ng i h+c i) t<i :u 8C ch% 5un mJt tuMn b6n
tiWng Nng hND Thng thI h0i t<i Wn h+c "#i hFn) cSng "#i
mJt ngi b*n cY0 t<i ;& :inh "i?nD Tr#c =hi Wn h+c) t<i c
biWt Thf mn tr#c ( giWt chNng) ;&m phng "i?n chiWn
tr0nh ch% 1hp) i m b0 ;?n li!n Ei?n 1hYD Nhng
Wn ;c n& thQ bn cht cch m*ng cY0 t<i =h<ng cyn gQ
nX0) n?n t<i th nhXng "i!c ;&m cY0 mf t0 ;& "i!c thngD
lWn h+c "#i hFn) t<i t@ U phfc) "& mxi ng& mJt cm tQnh
hnD T<i g+i hFn ;& chZ "#i tt c ngh0 cY0 n
;'%
OD
N'<ng -Yi 9% PK, ,uy%n = ,X%n ghIC , +: &on' ,XVng
v -_ng ,Xi Gn !mM Zng i v0i T'?y Anl
OChZ Thf mn ch0 b0% gi V tr%ng Nh(n -.n /i0i
1hm c) ;& 8It =h%tD Nhng chZ Thf mn rt th(n "#i
0nh 9m tr%ng Nh(n -.n /i0i 1hm "& |c bi!t ;& th(n "#i
t<iOD OT<i c ths b% m a]] chZ =h<ng phi ;& gin
i!pD T*i "Q thW n&: NWu ;& gin i!p thQ phi c chIng c#
chIG ChZ nhCn ti2n cY0 0i NhCn ti2n V (u Pi?n ;*c "#i
85D
NhXng ;i th nhCn b#c Mu cY0 P? l*tC VFn Ng'. + 68C ,';ng IR6DIEC [
! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPQ
865
1hSng 5un) NhXng ;i th nhCn b#c Mu) VFn Ng'. + 68C ,';ng IR6DIEQ
NHN VN GIAI PHM 7)'
0i Ch% Wn b( gi t<i "An th ;& mJt c(u h@i m& nh&
n#c ch0 tr ;i t<i vcD
T<i "An =h0% =ht "& thiWt th0 c mJt 8Zp n&% )
ngi t0 phfc hNi chZ Thf mn mJt cch chenh thIcD ih<ng
c thQ ri?ng t<i) 6i "#i chZ Thf mn) t<i "An ch% ;& mn nvD
DDD ki?ng t<i =h<ng b0% gi t<i Bu?n c<ng cY0 chZ Thf mn
6i "#i t<i cO
[aa
D
KF ?]"T Thy An "N chcc %` %$" %]"}
T'?y An =B =n, v Guz "ti T'?y "FngC !') =i^,l
OT<i ngh9 ni b& cf t<i bZ bFt V $%& 'D Nhng th9%
;i <ng cf t<i thQ bZ bFt V 1hY PUD T*i :0% ;*i nh "C EVi "Q
=hi th ;(m ngu) biWt mQnh bZ th9% 8i) Thf mn thng 8i
chusn giX0 $& N0m _ 1hY PU) Bu? chNng "& $%& '_-(n
lQnh) Bu? mQnh s tr6n trnh
;';
OD
V vi.! = !'V! /t /n,C 3U -u@n !'on' ,'H! -)Mn Xng
= =B ,Mi nKn v /n,C &'i i -M) ]ng !(i ,K)Q N'png ,Zi 'i n'
,'k 9% PK,C ngUYi X, ,'Gn v0i = ,X)ng 'n' ,XTn' NVGPl
Th0 0nh) c phi tr%ng $@0 Py chZ Thf mn t} ch+c mS
mFt =h<ngz
9% PK, !'O -ng - g@, ruC &'Zng ,'%/ /], -Yi n) !(Q
"ti T'?y "Fng !') =i^,l OTr%ng :6 nhXng b&i "iWt "2
b& cf t<i) c b&i cY0 TrMn 7inh) V E?n c) t}0 2 ONh(n
".n gi0i phm) mJt t tr&%) mJt tJi cO .ng tr%ng /i0i
phm -i!t E% xu(n T(n T []]a) ;& chenh xc nhtD -#i
nhXng chi tiWt m& chenh t<i tr#c ( cng =h<ng biWt: -&%
$@0 Py ch0 vc thng thQ b& cf t<i ch+c mFtD PU 8% ;&
bVi phi r0 h@i cung) Ing tr#c ; c @ :0% "&ng) ngi t0
bFt b& cf t<i phi ci xu6ng) nhng b& cf =h<ng ciD -&%
nh& gi0m) =h<ng c bt "iWt) b& cf t<i ; ci inh gu6c) "iWt
;?n tng ;i phn =hng: OCh+c mS mFt s =h<ng phi nhQn
866
868
Pi.n ,')Ki ngy6`R68R855JQ
7() TH* +H,-
th ci chW J n& nX0OD S0u n& c mJt ngi cng bZ
gi0m t*i c.n phyng ) +c vc "& ghi ;*i) mJt "&i nh& ".n
c chcp ;*i c(u n& tr?n :ch b%OD
[a
T'?y An =B giM/ ,Ki H)( 9_ H N]i ,b ,';ng fR6DIc
^n 6DR6R6D`5C = =B UM XM ,_M !tng v0i Nguyn H tr h0i n.m gi0m cIu V
$% Py) $& NJi) mR bZ thm cung gFt g0%) mJt cuJc u tre
_=h<ng c tr+ng t&i_ giX0 php ;uCt 8% cc <ng chp php
*i 8i!n "& mR) ngi bZ c0n
[ap
DO
Nh>ng n4% "hRng cuJi
T';ng 65R6DcJ T'?y An Ud! ,'( v ,'S) 3i.n Ol*i x
chenh trZ ph*m tr%ng hi!p Znh 10ri:O !tng v0i Nguyn Hu(n ,'p! ,Ki H) u;Q TX%n UYng gi(i v
-ngC &'i ngUYi ,M sy {ung {S ,tC = =B n~/ ;Q
NF/ 6Dc`C 9Uu Luy TX;!C S/ ,XMiC {in !') = v) NM/
)n ,? v0i giM Tn'C = +ng v0i / ,Ki GiM PBn'Q N;! !)n
= } XYi nU0! ,b ,XU0!C !'O !x "ti T'?y "Fng v -Ki ^n
8ERJRcIQ NF/ 6DEcC T'?y An ,'S) ngUYi =Kn g;i TXin' Ti%n
^n !'tM Qu(ng HUkng Gi 9M/ {in ,'V - >uy yQ PUd! ')
,'Udng T'o!' TXo T'm =Mn !') 2';2 3Mn' Nguy%n QuyQ
"ti T'?y "Fng ,T/ /Vi !;!' v@n ]ng !') / +Mng
M )n ,? giM Tn'C >uM !;! ,) PKi [H VN v vFn 2'_ng
Zng TXrn [\ 9UkngC Ki 3i.n !'on' 2'm Vi., NM/ ,Ki 9i%n
Hi.2 Qu!C u vZ 'i.uQ TX)ng ,'U 2'p! ;2 !mM Zng 9UkngC
!x !Gul OTrng hvp mR cY0 <ng ch0 vc gii BuWtD T<i
m%ng <ng cI ?n t(m ch viOD
86f
Pi.n ,')Ki ngy6`R68R855JQ
86J
TXo!' =i Thf mn) mR chng t<iC -Yi = vi^, ,'My !') !;! !)nC A,-Mn,M Vi.,
";)C 6IR68R855JQ
NHN VN GIAI PHM 7((
Pru nF/ 6DEcC T'?y An } yû -n/C "ti T'?y "Fng
!'?2 -; ,'U !mM Zng TXrn [\ 9Ukng g1i v !') /Q " ,X( -Yi
!)nl 7R =h<ng mu6n c%n ;i?n ;*c "#i cc T%& l*i SI nh
thW) v = ,'%/l C%n ng chi mRGD K/ ,'S) - =H! ,'U
3iC = ,X( -Yi Zng TXrn [\ 9UkngC /v ru =ng n'<ng 'ngl
OT<i rt xc Jng vc +c th <ng "iWt ch% ESi Thf
E.ng) c%n tr0i t<i) "2 "i!c TDm mR hFn) mu6n nh cC <ngD
ng tr ;i =h<ng mJt hI0 hRn 8It =h%t t<i hisu
r tt phi nh thW) c&ng tt phi nh thW) =hi ;& chu!n ".n
chng) nhng 8Mu :0% cng ;& mJt ;i p ;*i tiWng =?u
g+i) =?u %0nDDD cY0 t<iDDD mu6n th?m hQnh 8ung t n&% cng
2u c nghi cD
Cm m) cm nD T ;& mJt c%n chuJt ch*DO
V = &^, -u@n -; ,'U =ng n'<ng 'ng +Mu Gyl
Ot T< ThZ) t(m tr*ng cY0 ngi mR cng c%n tr?n ;ng
i giX0 rng =hu0) hi hSng Wn nxi ngt x>u) nhng :}c
nh# chNng tr?n >nh ni:
Nh# c%n th 0ng g6i tr?n ;ng
Eisn x0nh 0ng ngng 0ng tr<ng
/i t0 "ung ng+n u6c hNng ch t%D
T<i cng "C) t<i cyn ch0 mR gi&) &n c%n nh@ tr?n "0i)
t<i =h<ng vc chWt) phi c6 m& :6ng) vi ci ng& T< ThZ:
7|c gi rfng tc x0nh tng :vi
Tung r0 x0 b0 "#i m( tri
7|c ch% nFng 8i m0 phi
7|c ch% mu6i m|n myi ;yng :ng
7|c b0% cuJc hng t&n phW Li
-An .m .m mJt vi) mJt ch
7R c%n h% tr tr
7R ;& tin tVng) c%n ;& tng ;0iD
7(7 TH* +H,-
l ;& t(m tr*ng T< ThZ h% ) m& cng ;& t(m tr*ng
cY0 t<i :u6t a^ n.m ch% Wn mi miD ng cI +c tt c az
bn cY0 t<i) 2u g|p nhXng c(u nh thW) n gMn nh mJt tCp
NhCt iU Tr%ng TSDDD O
T'?y An /, ngy 65R`R6DED ,Ki n' Xi%ng v UYng 9%
VFn [C [i G_nQ
NHN VN GIAI PHM 7(8

Ch.ng '
NguySn H>u V5ng
x('(8G7))7y

Nguyn Hu(n ,'p! v /, >uyn ,:
3) 2';, =iWu ,X)ng ID nF/C ,b ,';ng J nF/ 6DIE ^n ,';ng 8
nF/ 855cC &'i Zng /,Q
9 /], ,X)ng n'<ng ngUYi ')K, ]ng !;!' /Kng ,X)ng
2')ng ,X) N]ng +(n ,b &'vi ,'myC Nguyn H<u PMng +in'
ngy 6IRER6D6f ,Ki -ng TX VyC 'uy.n VA Ti%nC ,On' T';i
"Tn'C /, ngy ER8R855c ,Ki H N]iQ T'S) =(n OTm tFt Bu
trQnh h%*t Jng x hJi cY0 Ngu3n $Xu l0ngO 3) !'on' Zng
vi^,
86I
C ,'T ,b 6` ,u*iC Nguyn H<u PMng } ,'M/ giM HV!
[in' H]i
86`
-/ ,* ,XUvng v ;& 6i tvng vc =Wt n*p
"&% ng) ;& n.m ao[oD
Nui 6Df5C =B =n,C =B ,XM ,n v =B giM/ 8 ,';ng XUi ,Ki
n' -M) T';i "Tn'Q H 6Df6C =B UM XM ,)C n'Ung vT ,u*i vB
,'n' ni%n
86c
!') n%n !'O =B >u(n ,'p! ,Ki >u% n'Q Tb 6Df8
^n 6Df`C Nguyn H<u PMng 'V! ,XUYng +U 2'K/ H N]iQ
86I
Ti -i.u 3iSn3MnQ)XgQ
86`
T* !'H! ,'u]! Vi., NM/ T'Mn' Ni%n N;!' MKng Pwng N'o H]iC Xwi PZng
LUkng N]ng [(n P(ngQ
86c
TX%n giy ,YC Xp, ,u*iC &'Mi +in' nF/ 6D6`Q
NHN VN GIAI PHM 7(5
6Dfc76DfDl ,'M/ giM M, TX@n LGn N'm PZng LUkngQ
"i%n ,@2 !;! =;) !mM M, TX@n n'U T'Yi ";) i!tng TXrn
Huy 9i.uC Nguyn PH! Kon'jC Ngy M0i i!tng Nguyn PH!
N'on'C Nguyn PH! Kon'j v !;! =;) !mM P(ng N]ng [(n
n'U Tin TH! i!tng TXrn Huy 9i.uC P'Mn "ZijC PYi NMy
i!tng Png uuGn K'u ,H! TXUYng N'in' v TXrn Huy 9i.ujQ
Tb 6DfE ^n 6DJIC ')K, ]ng ,X)ng H]i TXuyn ";
Qu! Ng<C v !;! vB ,Xol ue vi%n =Mn ,XB +: ,Xung UkngC 'un
-uy.n vi%n ,Xung UkngC ,XUvng =Mn 3Ky 'V!C ,XUvng =Mn !*
]ngC 2'x ,XUvng =Mn -i%n -K! !;! !'i n';n' ,On'Q
6DJfl GiM n'@2 (ng N]ng [(n PZng LUkngC =n, ru
-i%n -K! /@, ,'i^, v0i T*ng =o ,'U TXUYng N'in' v ,'n' my
H N]iC nhng "An ch0 vc chenh thIc =Wt n*p "&% ngQ
6DJf7J`l T'M/ giM +;ng -@2 v -}n' K) H]i VFn H);
NHu Qu!C ,i^2 ,?! ')K, ]ng !'ng nKn /t !'<Q MtM ,'u
6DJJ =B P';2 =n, v H N]i v =B giM/ /], ,';ng ,Ki NM/
PBn'Q PUd! ,'(C -Ki ,i^2 ,?! ')K, ]ng !;!' /KngQ
T';ng ER6DJI 3: Ki ']i TGn TX)C Ud! =ru v) y
"Mn Gi(i P'xng LGn T]!Q T'M/ giM N'on' P'm 9G/ T'Yi
/v X]ngC !2 =@! ,'H ,XUvng "] Tuy%n TXuynQ PUd! !1 -/
,XUvng =Mn ,* !'H! ngy - ,uy%n = ]! -@2 8RDR6DJIQ
Tb ,';ng 65R6DJI ^n ,';ng 68R6DJ` gi< !;! !'H! v?l
,'H ,XUvng "] T'Mn' Ni%nC !'m ,B!' Ue "Mn V@n P]ng M,
TX@n VFn H);Q T* !'H! H]i Ng'B VFn H); T)n Qu! -rn
,'H n', ,Ki H N]iQ
68R6DJ`7fR6DJEl 9/ ,XUvng =Mn Tuy%n TXuyn uung
P')ng TXung kngQ
NF/ 6DJcC Ud! !'on' ,'H! &^, nK2 v) P(ng N]ng
[(n PZng LUkngQ
T';ng JR6DJE 7 JR6DJDC 2'? ,X;!' =;) T)n LGn K';ng
N'i^nC !k >uMn ,Xung Ukng !mM M, TX@n 9i%n Vi.,Q
T';ng cRJD 7 65RIJl TXUvng =Mn ,'Mn' ,XM N'M "Tn'
LGn HV! V?Q
7(9 TH* +H,-
T';ng 66RIJ 7 JRIEl T* !'H! =i%n ,@2 =;) VFn Ng'.Q
Nui nF/ I` ru nF/ Icl T* !'H!C -}n' K) v =i%n
,@2 =;) N'Gn VFnQ Gip2 ,@2 +Mn GiMi P's/Q
N'<ng 3_ng ,X%n Gy ,Xo!' ,'S) ,i -i.u vi^, ,My !mM
Nguyn H<u PMngC } 3n v ,X%nQ V NVGPC Zng !'uM ,'%/l
ONhXng h%*t Jng n& ;& t} U ;&m ng%&i c<ng tc) "< tL
chIcOD
H)K, ]ng NVGP ,b ,';ng DR6DI`C v0i N'Gn VFn + 6C
XM ngy 85RDRI`C v !'/ 3H, v0i N'Gn VFn + `C !'UM XMC }
=B Tn' =(nC ,';ng 68RI`Q
T';ng JR6DIE Nguyn Huyn !Zng 3GnC ,]i
Oph h%*i chenh trZOD Tb HM 9_ !'uyWn -%n Y%n ";iC Xwi H
GiMngQ
6DcfC Ud! ,'( !tng v0i T'?y AnC 3i.n OH*i x chenh
trZ ph*m tr%ng hi!p Znh 10ri:O v =B >u(n !'^ v T';i "Tn'Q
6DEDC Ud! y2'?! 'wiyQ 6DD5 Ud! ,X( -Ukng 'UuQ
Tb 6DDfC Ud! v +ng v Ng'i} PZC ng)Ki Z H N]i
!') ^n -p! /,Q
UuyPn "N M# 1hR" ?i0u ?F "c O#W"
[Mu 6I nF/ ,t v 6` nF/ >u(n ,'p! v T';i "Tn' i6Dcf7
6DEDjC Nguyn Huyn 2';, =iWuC ,H! - &'Zng
Ud! >uyn ,X( -Yi 2'ng vn !Zng &'Mi n'U n'<ng ngUYi
&';!Q [v 3\ !x =u*i ,X( -Yi ghI ,';ng DR6DDI - n'Y +: ,*
!'H! !mM 9% PK,l n'Gn 3B2 &e ni./ I5 nF/ ngy - P]! 9@2
8RDR6DJIC !'png ,Zi n'Y 9% PK, 'n v0i Nguyn HuM i.n ,')Ki n' 9%
PK,C Xwi n'Gn xC 'i ,'%/ Zng vi !Gu v NVGPQ "u*i ,'u
,'Mn' nyC 2';, ,X%n ghIC ,';ng DR6DDI
86E
Q Px - -rn 2'ng
vn ru ,i%n v !ui !tngQ V +MuC &'Zng ,'W -i%n -K! Ud!
v0i Nguyn Huyn 2';, =iWu ,: 3) n'U /], !Zng 3GnQ
Ke -u@, ;2 3?ng !') Zng ng'i., ng} 'kn ,, !( !;! =Kn
wng 'n'Q 9rn !ui !tng !'png ,Zi v H N]i /tM ,'u
6DDcC Ud! Zng ^n ,'F/ 8 -rnC n'Ung -rn n) !Ang 3) Zng
VA T)nC ngUYi !mM "] N]i V? 7nMy - "] NZng An7 !'vQ
ng VA T)n nMy !Ang } /,Q TX_ !'uy.n v0i ZngC vT !x
ngUYi !mM "] N]i V? ngwi ng'SC n%n &'Zng nxi Ud! gTQ
N'<ng iu &'Zng ,'W 'i Zng >uM i.n ,')KiC ^n &'i g2
!Ang &'Zng +M) 'i Ud!Q "M) n'i%u !'i ,i^, /un Zng +)i ,
v n'<ng ')K, ]ngC n'<ng &'p! /n! ngy {UMC v >u}ng
Yi ,XMn' u ,XuGn ,Xuy%nC vn !_n nguy%n ,X)ng =xng ,iQ
ng 3nlOmnh 9m mQnh :u c6 gFng ;&m chung "#i nh0u
mJt :6 chng trQnh ".n h% ".n ngh!D Ch> ".n ngh! th<iDO
Nxi n'U W ,Xn Mn ngUYi !mM !'on' >uynC n'Ung &'Zng !x
&^, >u(l K'i ,Xv -Ki PMXi+C !'png ,Zi } ! gnng i.n ,')Ki
n'iu -rn W Oth}c hi!n chng trQnhO) n'Ung !'O +Mu vi !Gu
,'F/ 'i - UYng 3Gy -Ki =B !n,C /! 3t ,i nxi !'uy.nC
n'U } Bn' ,XU0!C !'O !'uy%n v vFn 'xMQ Nx -rn =:! >u;C
Zng } >u;, -%nl OChng t0 ch> ni "#i nh0u nhXng chu!n
".n h0 ".n ngh!) chI c ;&m gQ phn 8(n) h*i n#c (u m&
chng n cngDDDO ng !'UM 3H, -YiC ,i^ng i.n ,')Ki } -Ki u
uQQQ NGu nxi 3v 3Mng y !mM Nguyn Hu; n'iu ,'1 ,';!'C 0n Muq
86E
Nx ,'W ng'S -Ki ,X%n ',,2lRR,'uy&'uSQ4XSSQ4X
7(: TH* +H,-
2'rn vTC +Mu ny Zng ng'S &'Zng XC n'<ng ngUYi ^n ,'F/
,'UYng 2'(i =p, /Q
Ntng ,X)ng N'Gn VFnC n'Ung v !;!' i {1C Zng Ud!
Obi!t iO 'kn !(C bi!t i ^n 2'p, !uiQ P;/ ,Mng VFn
NM)C P'tng Qu;nC TXrn LrnC TXrn PH! T'()QQQ u } Ud!
!1 'n' ,Ukng i ,XVng ,'WC 3t !'O W !'S /n, ,'^ giMnQ
H)ng Nr/C 9% PK, !_n Ud! V! iû vFn &'x! =Kn ,XU0!
-in' !<u TXrn LrnQ P^n Nguyn H<u PMng /Vi !'uy.n &';!
'nl TMng - !Ang Ud! n' nU0! !1 'n'C n'Ung /Vi +:
3UYng n'U u } ,)Mn ,on' +M) !') vbM m -. =]C ,X)ng -ng
-C &'i^n ngUYi ,'Gn &'Zng =i^, W ^n 3:Q TXU0! -in' !<u
ZngC 'n' ]ng N'Gn VFn vn !_n =B !'on' ,'H! ,uy%n = -
/], O:0i ;MmOD
N'O vi giY +Mu &'i Zng /,C !'png ,Zi } Ud! ,inC !')
n%n } &B2 ,'Yi -i%n -K! v0i 'Mi n' ,'k 9% PK, v H)ng
Nr/ W g'i G/ n'<ng -Yi ,in =Kn >uM i.n ,')KiQ gi%ng n'
,'k H)ng Nr/ 'Z/ yC /! 3t ,u*i !M)C v +Mu &'i =B ng}C
!'O n/ -i., &'Zng !_n i -Ki Ud! n<MC } /un nxi ,'@, 3i
v !)n ngUYi Nguyn H<u PMngQ
H)ng Nr/ nxi &'Zng ngbngC n'Ung +Mu &'i ,'u ,'Mn'
Ud! grn /], ,i^ngC vT +d Zng /.,C !'png ,Zi ng'B ,K/
ngbng W 'Z/ +Mu ,'u ,i^2Q N'Ung !( ngy 'Z/ +Mu v /],
,'Yi giMn +Mu n<MC !Ang &'Zng ,'W -i%n -K! -Ki Ud! v0i
H)ng Nr/C vT UYng 3Gy i.n ,')Ki H)ng Nr/ 7 PMXi+ }
=B !'nQ
N'U v@yC ,i^ng nxi !mM n'<ng ,'n' vi%n NVGPC !')
^n ngy Nguyn Hu V5ng ^2 5ij
PW ,X( -Yi !Gu 'i nyC 3\ n'i%n !'png ,M &'Zng ,'W
=ng -_ng v0i n'<ng gT Zng } g'i ,X)ng ,iWu +1 vi^, ,My vbM
-Ud! ,XTn' v ,X%nQ "vi n'<ng iu Ud! g'i -KiC ')! !'on'
NHN VN GIAI PHM 7('
,'H! !Zng n'@nC !'UM 'n } 2'(n (n' ry m n'<ng gT 3in
XM ,X%n ,':! ,^Q Vo 3?l
7 H)K, ]ng !;!' /Kng ,b 6` ,u*iC ,H! - ,b 6D8D
Nguyn H<u PMng } - i ,Udng Ud! &^, nK2 (ng n'Ung
/}i ^n 6DJcC /0i Ud! !'on' ,'H! &^, nK2Q
7 PMng v BM vB 'ng ruC ngMng ng1M v0i TXUYng
N'in'C Zng = ,, !( W v T'Mn' H);Q
7 TX)ng 'kn ` nF/l ,b JR6DJE ^n 65R6DIJC v /,
!'on' ,'H!C Zng 2'? ,X;!' =;) T)n LGn K';ng N'i^nC !k
>uMn ,Xung Ukng !mM M, TX@n 9i%n Vi., i,b JR6DJE 7
JR6DJDj v -/ ,XUvng =Mn T'Mn' TXM "Tn' LGn HV! V? i,b
cR6DJD 7 65R6DIJjQ HMi !'H! ny u y'<u 3Mn' vZ ,':!yQ
T'S) H)ng VFn N'ol OCJng :n th&nh ;Cp nhi2u %&n
ths chenh trZ OhXu 80nh "< th}cO nh ng T(n chY) 8&nh
ch% Z0 chY "& ph thng lng ' hJi) 8&nh ch% tre thIc)
"& 7|t TrCn Pi?n -i!t) 8&nh ch% nh(n : "& b< ;%D NhXng tL
chIc n& th}c r0 ch> ;& mJt tm bQnh ph%ng s cJng :n np
:0u giCt 8(y
86D
Q N_n ,'S) H)ng TXung T'ZngC ,'T OC Bu0n
EQnh T(n h+c "f 8+n ;?n -i!t EFcD l0ng V ;*i Th0nh $%
;&m OBu(n :O ch% nh& xut bn 7inh lIcO
[[]
D
H#W" O$ng "r#ng H$i TruyPn KR UuJc Ng>
Nguyn H<u PMng - /], ,X)ng n'<ng ngUYi ')K, ]ng
X, +0/ !') ']i TXuyn "; Qu! Ng<C n'Ung Zng &'Zng 2'(i
- ngUYi ru ,i%nQ V !;!' -/ vi.! !mM Zng ,X)ng ']i TXuyn
"; Qu! Ng<C Nguyn Huy TUvng vi^,l
Omnh Ngu3n hXu l0ng xu6ng ;&m "i!c ch% Tru2n E
5u6c NgX t hn h0i thng n0D mnh xin ngh> V :V T&i
Chenh $& NJi xu6ng ( ;&m "i!c ngh0D lIc h :inh cY0
0nh th}c =h<ng ths n&% t vcD Nh 0nh m& ph%ng tr&%
Bu6c ngX V $i 1hyng chWt i n0 :6ng ;*iD mnh nh mJt
86D
H)ng VFn N'oC Tb T':! LGn P^n N]ng [(nC ,XMng 658Q
885
Hwng VGn iH)ng TXung T'Zngj) T?n Bu(n : Bu*t m%: Ngu3n $Xu l0ng)
VFn Ng'. + 68 ,';ng IRIEQ
77) TH* +H,-
<ng t#ng =huWn =hech vc c mJt *% Bu(n chiWn b*iD
7u6n ;&m mJt b&i th t|ng 0nh O
[[a
D
K'Zng =i^, Nguyn H<u PMng } 3tng =M) n'i%u =p,
'i.u ,X)ng Yi !;!' /Kng v ,X)ng ,'Yi NVGPQ N'O Xi%ng =i
ONgi thu2n trVngO vi^, nF/ 6DEE v Nguyn VFn TC
Zng !Ang 2'(i & 'Mi ,%n gi(l 2'rn ru P'K/ PTn' T';iC
2'rn +Mu LUkng QuMng Hi.,C n'iu nF/ +Mu /0i n'@2 /],C
& ,%n ,'@, Nguyn H<u PMng
888
Q N'Y Ngi thu2n trVng)
,M !x ,'W {;! Bn' -Ki nguwn !]i !mM H]i TXuyn "; Qu!
Ng<C &';! v0i n'<ng gT vn Ud! /in "n! UM XMQ Zng vi^,l
O7S0 hq n.m ao`) "&% cu6i thng n.m) mJt h<m +c
b% h&ng ng& V mJt tr*m Eu i!n) cch $& NJi hn tr.m
c( :6) t<i th b&i tng thuCt buLi cL Jng Nng thi cng
;& ;3 r0 mFt cY0 $Ji Tru2n E 5u6c NgX EFc =K V :(n
BuMn "vt C(u ;*c bJ ths th0% mn_N0m CSm) m nghQn
ngi t#i 8}) c c *i 8i!n Th6ng :I EFc =K) tLng 6c $&
l<ng) 6c ;U $& NJi) chY tZch Chi nhnh $Ji nh(n Bu2n
1hp) be th Chi nhnh ng ' hJi 1hp S~,) nhi2u
nh(n : 1hp) N0m nLi tiWng) tuyn !'S @yC ')! nxi +Mi il
7 H]i TXuyn "; Qu! Ng< Ud! P';2 =() ,Xd ,b ru 7
nF/ 6DfEQ
7 Nguyn H<u PMng &'Zng 2'(i - /], ,X)ng n'<ng
ngUYi +;ng -@2 H]iQ Ngy &'Mi /K!C Zng Mng 3Ky 'V! v
nZng ,'ZnC &'i v H N]i ng'O 'C ,Tn' !Y g2 P) Luy
K
88J
C K &'uy%n PMng n%n ^n H]i TXo TXiC 2' Hng QuK,C
n'@n vi.! 3Ky 'V! gip2 H]iQ
886
N'@, & Nguyn Huy TUvngC ngy 6`R`R6DJ8Q
888
"i Ngi thu2n trVng vi^, n'Gn 3B2 &e ni./ I5 nF/ H]i TXuyn "; Qu!
Ng< i6DfE76DEEjC Fng ,X)ng &e yû !mM H]iC 3) "] Gi;) L?! inC Fng -Ki ,X%n
Lin PnC + cEC PMXi+C ,';ng 65R6DDE v 3iSn3MnQ)XgQ
88f
TXo!' Ngi thu2n trVngQ
88J
a/ ,XMi P) Luy An'Q
NHN VN GIAI PHM 77(
7 Nx /], + ,'n' vi%n !]ng +(n ,'M/ 3: H]iC n'Ung
P(ng &'Zng -@2 XM H]i nyC n'U !;! &'su 'i.ul OTi!t gi|c
ng%*i x(m t0 c chiWn 8Zch li!n Ei?n 1hY) 8i!t gi|c 86t) t0
c chiWn 8Zch tru2n b Bu6c ngXOD
7 TXuyn =; >u! ng< 3) H]i TXo TXiC /], ,* !'H! ,Xo
,'H! ,'Yi P';2 ,'u]! !'m ,XUkngC Nguyn VFn T -/ ']i
,XUvngQ TX)ng + ,'n' vi%n {Gy 3:ng H]iC !x !;! ,Xo ,'H!
n'U H)ng uuGn H}nC ,;! gi( =i vl i t c mc c h0iQQQ
_ TX)ng n'<ng ,i -i.u !'on' ,'H!C v !( ,X)ng =i vi^,
!mM Nguyn Hu!
ng<C ngMy &'i !'UM !x ']iQ Tb nF/ 6Df`C &'i v P';2 vC Zng
} ng'\ XM 2'Ukng 2';2 'V! !'< >u! ng<C , n'<ng !Gu v
W ngUYi =Tn' 3Gn 3 ,'u]! vrn >u! ng< n'Ul % tryn nh
Bu trIng g&) < thQ Ji m) thQ th?m r(uQQQ
7 Nguyn VFn T -/ ']i ,XUvng ,b 6DfE ^n 6DJIQ
Nguyn Huy^, Bn' ,'n' -@2
N'M "Tn' LGn HV! V? ,'My ,'^ H]i TXuyn "; Qu! Ng<q
vMi ,X_ ,'uyn ,XUvng Nguyn VFn T /0i !'/ 3H,Q
aRc OFnh ^H1 "r!ng v4n h#R
T@ chrc H$i NghF V4n H#R T#2n UuJc I
H]i VFn H); NHu Qu! ,'n' -@2 ,';ng JR6DJf ,Ki H
N]iC - /], ,'n' vi%n !mM M, TX@n Vi., Min' 3) P(ng
N]ng [(n PZng LUkng ,* !'H! v -}n' K)Q Nk >uMn ngZn
-u@n !mM H]i - =;) Ti%n P')ngC {u, 'i.n !Zng &'Mi ,b
65R66R6DJI ^n 6R68R6DJ`C XM Ud! 8J +
88I
Q
88I
[Uu ,@2 !mM 9Ki Nguy%n n v H<u N'u@nC n{= H]i N' VFnC 6DD`Q
777 TH* +H,-
Nguyn H<u PMng !') =i^,C Zng ,'M/ giM +;ng -@2 v
-}n' K) H]i VFn H); NHu Qu!Q TX%n =M + ru Ti%n
P')ngC Nguyn H<u PMng vi^, I =i {;! Bn' -@2 ,XUYng !mM
Ti%n P')ng v H]i VHNQl lZnh nghi h0i chX ".n h% ivi^,
!'ung v0i Png T'Mi MMijC TrV ;}c cY0 ".n h% 8#i ch W
Bu6c
88`
) $Ji nghZ ".n h% t%&n Bu6c "& n2n Jc ;Cp -i!t
N0m
[[
) NhCn r th?m "2 U nghi h0i chX ".n h%: ".n h%
tIc ;&QQQ v $Ji nghZ ".n h% t%&n Bu6c :u tL chIc nh thW
n&%
[[`
D
Px - n'<ng =i ,iWu -u@n ngnn {;! Bn' -@2 ,XUYng vFn
'); !mM Nguyn Hu(ng !;) Fng ,X%n Ti%n P')ng + 85 i6R65RJ`j
,'T PKi H]i Ng'B VFn H); NHu Qu! T)n Qu! + 'V2 ,b
6676876fR65R6DJ` v !x ,'W &~) 3i 6 ^n 8 ,urnQ N'Ung
!ui !tng =B sy -uiC Xp, gVn v -y ,%n - H]i Ng'B VFn H);
T)n Qu! -rn ,'H n',C !'O 'V2 png /], ngy 8JR66R6DJ`Q
Nx 'Mi vrn ;ng !'p l
| T'H n',l TXUYng N'in' ,X)ng l2 cng) in ,X%n Ti%n
P')ng + 6C {;! Bn' -@2 ,XUYng vFn '); !mM P(ng N]ng +(n
,X%n =M iW/ !'on'l
7 P(ng -}n' K) ,U ,UvngC 'V! ,'u@, v ng'. ,'u@,Q
7 Nn vFn 'xM Ud! P(ng !'Vn - vFn '); uHNNQ
7 P;n' ,Mn n'<ng >uMn ni./ +Mi -r/ !mM ,Xi^, 'V! uC
l ,Xi^, 'V! K'*ngC MKn'C P%7!;!7,k iLS+!MX,S+jC "~!7+)n
i"SXg+)njC NFng iKMn,jC No,7+Y iNiS,+!'Sj vQvQQQ 9/ !')
,'uy^, 3uy v@, =i.n !'Hng v 3uy v@, -B!' +1 ,'nngQ N'ng
88`
Ti%n P')ng + 6C XM ngy 65R66RJIQ
88c
Ti%n P')ng + 8C 6R68RJIQ
88E
Ti%n P')ng + fC 6`R68RJIQ
88D
PUd! !)i - vFn =(n -B!' +1 !mM (ng N]ng [(n ,b 6DJfC in -Ki ,X%n Ti%n
P')ng + 6Q
NHN VN GIAI PHM 778
!'m ng'i} !* iWnC !'m ng'i} -}ng /KnC !'m ng'i} ,: n'i%nC
!'m ng'i} ,Udng ,XUng vQvQQQ
| T'H n'Tl ,X%n Ti%n 2')ng + 8C TXUYng N'in' !'\M
,'ng /Ai 3ti v) n'x/ TXi TGn Oph%ng =iWnO v n'x/
T'Mn' Ng'B Ot :nO) vK!' XM n'<ng ,]i !mM 'V i v0i !;!'
/Kng
8f5
Q
Nguyn H<u PMngC ,X)ng =M + =;) ruC !Ang &'Zng
,'uMC Zng {;! Bn' UYng -i ')K, ]ng v -@2 ,XUYng vFn
'); !mM H]i VFn H); NHu Qu! /], !;!' ,'urn ,u vFn ');C
&'Zng ' ( ]ng ^n P(ngC ^n {} ']i !'m ng'i}C v Zng
!)i vi.! {Gy 3:ng vFn '); - {Gy 3:ng Yi +ng ,in' ,'rn !mM
!)n ngUYiC i Zi v0i !Zng !u]! u ,XMn' !'ng ;2 =H!C nZ
-.D ng !'m ,XUkng /], nn vFn '); /v X]ngC ,Ukng giM) v0i
!;! ,X) -Uu &';! Ukng ,'Yi v n'<ng ,Xo ,'H! &'Zng !]ng
+(nQ TX)ng =i & ,%n P'xng Vi%nC ,UYng ,'u@, -Ki PKi H]i
VFn H); T)n Qu! IC !'n! 3) Zng vi^,C !x /], + ,'Zng ,in
n'U +Mul
O$0i b0n =Zch l<ng 1hng "& $%0 P0n cL Jng r%
riWt h0i "V =Zch ;#n ii2u P%0n "& P<i - :u 8i3n tr%ng 8Zp
hJi nghZO) O$Ji nghZ =h0i m*c ;c o gi :ng t*i Nh& $t
P#nD C m|t gMn h0i tr.m *i bisu EFc) Trung) N0m DDD c
m|t <ng Y *i bisu cc ng&nh ".n h% =hc) =h%0 h+c)
triWt h+cDDD nh cc <ng: $N $Xu Tng) l&% Tu mnh)
$%&ng 'u(n $n) Ngu3n 7*nh Tng) Ngu3n -.n
$u?nDDD ThCt ;& xIng ng mJt cuJc $Ji NghZ T%&n 5u6c)
nht ;& =hi $N chY tZch b#c ;?n +c 8i3n ".n =h0i m*cD
Eng mJt gi+ng th(n i cf chc hJi nghZ th&nh c<ng DDD
TiWp ;i cf c b&i 8i3n ".n cY0 <ng l&% Tu mnh tr%ng b0n
"Cn JngD -& :0u thQ hJi nghZ vc tin bt ng: hJi nghZ
ch> h+p tr%ng mJt ng& h<m n0 th<iD Ci chng trQnh rJng
;#n tr%ng b ng& &nh phi gc ;*iD Ch> cyn mJt buLi
8f5
TgQNHQ TXUYng N'in'C 7 ngu?n tFc ;#n cY0 cuJc "Cn Jng ".n h%
-i!t N0m m#i ;c n&C Ti%n P')ng + 8 XM ngy 6R68R6DJIQ
77= TH* +H,-
chi2u nX0 thQ bW m*c) thQ gi ch> Y ch% cc *i bisu i |t
"yng h%0 tr#c &i chiWn : trCn "%ngy
8f6
Q
PKi H]i VFn H); T)n Qu! !mM Nguyn H<u PMng =B
,uy%n = yXp, gVny ging n'U vv &B!' Kiu 9)Mn !mM H)ng
Nr/C vbM 3in {)ng =u*i XM /n, 8`R66R6DJ`C ,Ki n' H;, 90n
H N]iC ,'T =B TXrn Luy HUng -%n 3in n XM -.n' Tn' !'OQ
L\ n'i%n -y - 3) !'i^n ,XMn'Q
N'Ung ng)i XM !_n !x n'<ng - 3) &';!C / +Mu ny
H)ng TXung T'ZngC 3U0i =p, 'i.u Hwng VGnC =]! -] ,X)ng
=i T?n Bu(n : Bu*t m%: Ngu3n hXu l0ng:
Oihi ph(n c<ng Ngu3n $Xu l0ng i "Cn Jng nhm
$&n Thu?n) thQ hFn trV "2 m0ng th9% ci chY trng cMn
8}0 "&% NhCt cY0 bq ; t_r6t_=etOD OEt mn "#i %&n ths
-.n $0 CIu 5u6c "& nh(n c hJi lng chY trng mV
l*i hJi ".n h0 t%&n Bu6c) Ngu3n $Xu l0ng xin r0 ;Cp
b0n "Cn Jng l*i hJi ".n h0 t%&n Bu6cOD ONgu3n $Xu
l0ng t} Jng ;&m m+i "i!c =h<ng th% ;uCn gQ "#i 0nh 9m)
=h<ng xin ch> thZ cY0 lngD Ngu3n $Xu l0ng ;i?n h! "#i
ngi n& ngi =hc) =h<ng cMn biWt thi J chenh trZ r0
:0%O
[[
D
Piu ny gi(i ,'o!' ,Ki +M) PKi H]i VFn H); T)n
Qu! IC -Ki !x /, ,, !( n'<ng n' vFn '); -0n / P(ng
&'Zng /y ,'i^, ,'M n'Ul $N $Xu Tng) l&% Tu mnh)
$%&ng 'u(n $n) Ngu3n 7*nh Tng) Ngu3n -.n
$u?nDDD v ,Ki +M) Ki ']i =B Tn' !'OC +Mu /], ngy 'V2Q
QuM -Yi =u]! ,]i !mM H)ng TXung T'ZngC !'png ,M !_n
'iWu X nguy%n n'Gn ,Ki +M) ngMy ,b 6D8DC Nguyn H<u PMng
} Ud! !)i - yi ,Udng &^, nK2y / /}i ^n nF/ 6DJcC
/0i Ud! &^, nK2 v) (ngC Xwi Zng -Ki = (ng &')(ng /],
nF/ +Mu &'i Ud! &^, nK2l
8f6
P'xng vi%nC $Ji NghZ -.n $% T%&n 5u6c ;Mn thI nht [p\aa\aopz) Ti%n
2')ng + 8JC XM ngy 6R68R6DJ`Q
8f8
Hwng VGn iH)ng TXung T'Zngj) T?n Bu(n : Bu*t m%: Ngu3n $Xu l0ng)
VFn Ng'. + 68 ,';ng IRIEQ
NHN VN GIAI PHM 775
Ol0ng th0m gi0 ph%ng tr&% ;(u) nhng "Q Mu c "<
chenh phY "& t tVng c hJi n|ng n2 nh "C ch% n?n Wn
n.m aop m#i vc =Wt n*p "&% lngD Nhng rNi c<ng
=h<ng th&nh 80nh =h<ng t%*i) l0ng :inh r0 chn nnD C
Bu0n EQnh T(n h+c "f 8+n ;?n -i!t EFcD l0ng V ;*i Th0nh
$0 ;&m OBu(n :O ch% nh& xut bn 7inh lIc DDD T ng&
) Ngu3n $Xu l0ng t} U b@ c Bu0n "& cng t ng&
l0ng x0 ri h&ng ng cY0 lngD ih%ng n.m aoâ
thQ lng cFt It :inh h%*t cY0 l0ngD T ) =hi CMu E6) =hi
$Cu $i2n) l0ng ;u<n ;u<n chi lng) chi cch m*ngO
[
D
Grn 'Mi nF/ +MuC TXUYng N'in' ,* !'H! H]i Ng'B VFn
H); T)n Qu! IIC ngy 6IRcR6DJE ,Ki Vi., "n!C V! =(n
ChY nghi 7c "& ".n h% -i!t N0m) {;! Bn' vFn ng'.
&';ng !'i^n - vFn ng'. !Zng nZng =in'C vFn ng'. ,uy%n
,XuynQ " H]i VFn HxM NHu Qu!C -@2 H]i VFn Ng'.Q
Nguyn Huyn !]ng +(nD ng gip2 TXrn T'iû "() iu 'n' n'
{u, =(n Min' PH!C ,* !'H! in -Ki n'<ng +;!' gi; ,XB ,'Yi ,in
!'i^nC } =B !;!' /Kng -%n ;n ')! !/ -Uu 'n'C !mM VA
TXVng P'?ngC K';i HUngC vQvQQQ P^n nF/ 6DI6C P(ng !'on'
,'H! &'Mi ,Xb Nguyn H<u PMngQ
Nguyn H<u PMng n*i 3Mn' vT ,i ,* !'H!C Zng }
,'n' !Zng ,X)ng =M !'Ukng ,XTn' -0nl T* !'H! ngy -
8RDR6DJIC ,* !'H! H]i Ng'B VFn H); T)n Qu! v ,* !'H!
T'Mn' Ni%n uung P')ngQ [: ,'n' !Zng !mM Vi., Min' 3:M
,X%n +: ,'n' !Zng !mM =M ,* !'H! nyl
7 PUd! Hw N'o Min' ,XM) !') ,XVng ,X;!' ,* !'H! ngy
8RDR6DJIC W vB !'m ,B!' V! 3in vFn /n, >u! 3GnC Nguyn
H c h0i b&n t0
trFng) mJt Nng xu =h<ng c) mJt =i_;< gx) =i_;< xi m.ng
8ff
Hwng VGn H)ng TXung T'ZngC =3Q
779 TH* +H,-
cng =h<ng c thQ ;&m thW n&% b( gi tr%ng h%&n cnh =h
=h.n Bu nh "CDO
[p
V !'O !x J ngyQ PW ,* !'H! ngy -C
Zng v@n ]ng ']i TXuyn "; Qu! Ng<C ']i VFn HxM NHu
Qu! v ']i HU0ng PK) [in'C !( =M 3U0i >uyn iu &'iWn
!mM ZngQ ng , ,%n !') ngy - - Ng& lJc PCpC v Zng
-y -Ki ,%n E0 lQnh / !'on' 2'm TXrn TXVng Ki/ } , !')
r%n8 p%int P'm T)n QuynC - vUYn ')M "M PTn'Q Nguyn
Huy ,? 'kn n1M ,Xi.u
ngUYi v !;! ,'n' 2'rn &';! n'Mu !mM 3Gn ,]! ^n "M PTn'
3: Ng& lJc PCp 8RDR6DJIQ
Px - ,'n' !Zng -0n ru ,i%n !mM Nguyn H<u PMngQ
T'S) H)ng Nr/C ,X)ng ,'Yi &';ng !'i^nC Nguyn H<u
PMng ,':! 'i.n 'Mi !Zng ,XTn' -0n n<Ml
7 T* !'H! H]i Ng'B VFn H); T)n Qu! nF/ 6DJ` v
H N]i )n &^, ,, !( !;! ,'n' 2'rn vFn ng'. +\ v ,Xo ,'H!
Hng -%n !'ng P';2Q 9p! =y giY 'ru '^, !;! vFn ng'. +\ ,Xo
,'H! u i ,'S) &';ng !'i^nC X, o, ngUYi v -Ki ,X)ng ,'n' v
x !Ang - /], ,'n' !Zng !mM Nguyn H<u PMngQ
7 9%n Vi., "n!C Zng Hw giM) !') Nguyn H<u PMng
n'i./ v?l ,'n' -@2 Ue "Mn V@n P]ng T'Mn' Ni%n uung
P')ng T)n Qu!Q ng i &'n2 !;! ,On'C !;! BM 2'UkngC W
,'n' -@2 /], ,* !'H! gVi - T'Mn' Ni%n uung P')ngC &%u
gVi ,'Mn' ni%n {ung 2')ng i =] ]i ')! v) !;! ]i 3Gn
!ZngC ')! !* ]ng = !)n i 3Gn !ZngC -/ n'i./ v? !'i^n
,XUYngC g;n' ,C g;n' gK)C !'F/ +x! ,'Ukng =in'QQQ Nguyn
H<u PMng !Ang ,'n' !Zng ,X)ng n'i./ v? xQ
Pi v0i TXUYng N'in'C ,b 'wi !_n -/ =;) Tin TH!C ,uy
Zng TXUYng N'in' Hng ,%n n'Ung Zng PMng -/ ,, !(Q
N'Ung +Mu nyC 'Tn' n'U Zng TXUYng N'in' &'Zng !_n ,on
n'i./ Zng PMng n<MC ,, !( !;! vi.! Zng PMng -/ u 3)
Zng Hw ng'\ XM v ,XM) !')C n'U vi.! ,* !'H! =u*i - V!
,uy%n ngZn "M PTn'C v ,X)ng !'on' 2'm -G/ ,'Yi ,'T Zng
8fJ
TX( -Yi 2'ng vn ghI
NHN VN GIAI PHM 777
PMng -/ =] ,XUvng K'Zng "] 7 Mini+,XS +Mn+ 2)X,S4Sui--S
8fI
,H! - X, >uMn ,XVngC n'U !)n 3M) 2'MC !'Ky !' n) !Ang
Ud!C 2'(i - ngUYi ,i gii v n'iu nFng -:! -n/Q
8f`
N'iu ,on 'i.u wng >uy v iW/l +Mu =(n ,uy%n ngZn
ChY nghi 7c "& ".n h% -i!t N0m) 6DJEC !x +: XKn nH,
!'ungC gi<M (ng N]ng [(n v ,'n' 2'rn ,Xo ,'H! ]! -@2Q
Nguyn H<u PMng - /], ,Xo ,'H! ]! -@2 } ,'S) P(ng ,b
n'<ng ngy ruC -p! 6` ,u*iC nF/ 6D8DC v ^n nF/ 6DJEC
Nguyn H<u PMng &'Zng !_n ,'S) !;!' /Kng n<MQ
H#W" O$ng "rf ^Wis ?R# V4n Ngh
6DIJC TXUYng N'in' 2';i T H<u ,Xi.u ,@2 Nguyn
H<u PMng ,Xv -Ki v !1 Nguyn Huy TUvngC =Kn ,'Gn !mM
Nguyn H<u PMng i /Yi Zng vQ HV ng'B !'H! gi;/ !
[v VFn H); T'Zng Tin H N]iC n'Ung Zng ,b !'iC ng
/un -/ =i%n ,@2 vi%n =;) VFn Ng'.Q Nguyn H<u PMng
2'? ,X;!' =;) VFn Ng'. ,b ,';ng 66R6DIJ ^n ,';ng JRIEC
/0i !'on' ,'H! ngbng 'nQ
H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/ !') Xngl
yNF/ 6DIJC T Hu(n + !x /], ngUYi uy ,on Ki 3i.n !') vFn ');
,Ki H N]iQ TZi );n Zng PMng ,b !'i vT !') !'H! x &'Zng
{Hng v0i ZngQ Nû /Yi -/ =] ,XUvng VFn H); ,'T Zng n'@nC
=vi Zng n'iu ,'M/ vVng -n/C !x ru x! -}n' ,? -n/Q TY VFn
Ng'.C -p! =y giY uuGn Li.u -/ ,*ng =i%n ,@2
8fc
Q K'i Zng
PMng /0i vC =;) in /i + &')(ng /], 'Mi vKnC / !'O 65
8fI
TX)ng =(n ,iWu +1C Nguyn H<u PMng g'il T'H ,XUvng Tuy%n TXuyn v ,'H
,XUvng T'Mn' Ni%nQ
8f`
8fc
T'S) 9% PK,C uuGn Li.u -/ ,'U & ,) +)MnQ T'Yi y !'H! ,'U & ,)n +)Kn
- -/ ,, !(C ,Ukng Ukng v0i ,*ng =i%n ,@2 +Mu nyQ
77: TH* +H,-
,';ng +MuC ^n ,';ng 65R6DIIC =;) in ^n =sy vKnC ,'T m =i^,
,i -/ =;) !mM Zng PMngy
8fE
Q
V vi.! Nguyn H<u PMng &'Zng n'@n !'H! gi;/ !
[v VFn H); T'Zng Tin H N]iC -@2 -u@n !mM H)ng Nr/
!'UM !'n! png 'nQ Nx - Nguyn H<u PMng ,b !'i !'H!
nyC vT Zng =i^, - 3) TXUYng N'in'C i ,'m !mM Zng 7,'S)
-.n' !mM Zng HwC /in !Ung ng'B7 ,'T !'O !x ,'W - yngwi
!'ki {ki nU0!yC n'U !'H! ,'Mn' ,XM N'M "Tn' LGn HV! V?
ngy ,XU0!C v 3t !x -/ ^n =] ,XUvng 7Zng } ,bng -/ ,'H
,XUvng7 ,'T !Ang v@y ,'Zil =%n ,X%n - !( /], !k !'^ !'O K)
,b "] N'on' TXBC T*ng "o T'U ^n N'm TB!'Q
Nguyn HuMn vFn ng'. -0n n', !mM P(ng
!tng v0i 9% PK,Q "vi vTC ,X( -Yi 2'ng vn ghIC 9% PK, nxil
OT th(n "#i "#i t<i th<i) 0nh =h<ng th(n thiWt gQ "#i
0nh 9m /i0i 1hm 7S0 'u(nOD V ,'S) H)ng Nr/l Omnh
P? l*t ;c ;&m be th chi bJ cY0 b% -.n Ngh!) tIc ;&
ngi cY0 Tu?n $un gi :0ng nh mJt nh(n "i?n nhng
th}c :} ;& s ;nh *% t b% "Q 0nh ;& be th chi bJy
8fD
Q
PUd! Tuy%n Hun g1i +MngC n'Ung 9% PK, >u; ,XC -Ki
!'UM !x +: ng'i.2 +;ng ,;!C n%n &'x iu &'iWn n'<ng ngUYi
n'U uuGn Li.uQ 9% PK, &Wl
OThi =K t<i m#i "&% b% -.n Ngh!) 0nh 'u(n Ti!u
cng V tr%ng b% -.n Ngh!D mnh 'u(n Ti!u 0ng ;&m th
=U t%& :%*n thQ bZ b!nh "&% nm b!nh "i!n) t<i ;&m th0D mnh
'u(n Ti!u rt =h chZu "#i t<i) 0nh ni "#i 0nh TVng ;&
=h<ng n?n s P? l*t ;&m) "Q n chY Bu0n ;Fm) b&i cY0 mQnh
cng bZ n g*t ;u<n) P? l*t cyn Bu trj s ;&m "i!c D mnh
TVng h@i: ThW thQ s 0i ;&m mnh Ti!u b% "i!c s
8fE
8fD
T'S) =Fng H)ng Nr/ nxi !'uy.n vxi =Kn =Q
NHN VN GIAI PHM 77'
l0ng ;&mD mnh TVng rt ns 0nh l0ng) nhng =hi 0nh
TVng "0 ni ;& =h<ng s t<i ;&m thQ 0nh l0ng mFng ;u<n:
S0% cCu ph%ng =iWn thW) s n ;&mD N ;&m hn t# nhi2uD T#
=h<ng ;&m (uD mnh l0ng rt Yng hJ t<iD mnh l0ng ;& ngi
rt ngh! :) tr<ng c "j hFc thW th<i nhng rt ngh! :) b2
ng%&i ;& ngi cIng rFn nhng t(m hNn rt m2m WuD T c ;& 0nh ch0 ;&m th th<i) chI 0nh rt hisu ".n
ngh!Qy
[p]

V@y !x ,'W ,K/ ,'Yi &^, -u@nl Vi.! Nguyn H<u PMng
{in v) =;) VFn Ng'. 3UYng n'U !x !'m o!' v } 'n v0i
9% PK, ,b ,XU0!l M], ngUYi Ud! Tuy%n Hun g1i +MngC /],
ngUYi Ud! Zng Hw ,in !snQ N( 'Mi + nn/ ,Y =;) vFn ng'.
!'on' ,'H! !mM (ng N]ng [(n ,b 6DIJ ^n 6DIEC UM v)
n'<ng =i 'V vi^, ')! 'V &iW/ +);,C ,'@/ !'o = !( =i !mM
uuGn Li.u v ,':! 'i.n n'<ng vi.! / 'V /un n'U 2'%
=Tn' ,iWu ,'uy^, -vt C<n l% !mM P'tng Qu;n v 2'% =Tn'
,@2 ,'k -i!t EFc !mM T H<uQ
Nguyn H<u PMng v =;) VFn Ng'. ,';ng 66R6DIJQ
P^n ,';ng JR6DIIC Nguyn Huy TUvng =n, ru &'x
!'BuC Zng g'i ,X)ng n'@, &l
ONgu3n $Xu l0ng ti?u c}cD t (u cng th =h<ng
"0 UD Ngi c c0r0ctqr9) V (u cng c nh hVng Wn
0nh 9mD mnh 9m t%& :%*n =h9n ;& che c<ng) "< t) nhng t
tVng rt ;& ngu hismD 7Jt isn hQnh cY0 mJt chiWn : ;&m
cch m*ng bt mnO
[pa
D OlMu c n|ng "Q b&i l0ng c<ng =ech
thuWD $Xu =hunhO
[p[
D O$+c tCp tQnh hQnh "& nhi!m "fD l0ng
8J5
9% PK, nxi !'uy.n v0i ghIC +Mu &'i Nguyn H<u PMng /,Q
8J6
NhCt =U N$T ngy 86RJRIIC N{= T'Mn' Ni%nC 855`Q
8J8
NhCt =U N$T ngy 8JRJR6DIIQ
78) TH* +H,-
=h<ng h+c tCpD lng h<m gp U =iWn ch% Tisu b0n thQ WnD
l|c bi!t =ech mQnhl in /6c 0) /|p Ec) "D"DDDO
[p
D
[: ,Xv -Ki !mM Nguyn HuMn ,XVng {sy XMl
T';ng JR6DIIC TXrn LrnC T1 P';! ,* !'H! OT} th%
2 nghZ ch% mJt chenh :ch ".n h%O) _i ,: 3) +;ng ,;!Q
T';ng `RIIl TXrn LrnC T1 P';! =B =n,Q
T';ng 6R6DI`l GiMi P's/ MtM uuGn XM YiC =B ,B!' ,'uQ
Ngy 8JR8R6DI`C K'X)u!',!'Sv vK!' ,]i ;! !mM [,M-inS
,Ki Ki ']i uu (ng N]ng +(n 9i%n uZQ
Ngy 8`RIR6DI`C MM) TXK!' PZng 2';, ]ng OTr.m
h%0 u0 nV tr.m nh& u0 tiWngOD
T';ng E7 DRI` ,Ki ']i ng'B uC P(ng 9M) P]ng 2';,
]ng [1M [Mi N(i N;!' gu]ng P,Q
T';ng ERI`l H]i VFn Ng'. Ud! !'O Bn' ,* !'H! -02
'V! ,@2 3Gn !'m 6E ngyQ
L1 hcc "H1 M3n chI (: ng2y x:u:u59G79u:u59y
Hn 2'(i 3) -.n' !mM Hw N'o Min'C Nguyn H<u PMng
/0i Ud! iu ]ng Hng XM ,* !'H! -02 'V! ,@2 3Gn !'m 6E
ngyQ TX)ng ngy !uiC Zng } V! =i ,'M/ -u@n On ;0O
!'O ,Xo!' n'<ng +Mi -r/ !mM (ng N]ng [(n v !mM -}n' K)
vFn ng'.Q
TXUkng T1u ;n' gi; =i ,'M/ -u@n !mM Nguyn H<u
PMngl O:} "i!c th}c ;& cf ths) ;i ;u th}c ;& th0 thiWtOQ
H)ng Nr/ !') Xng ,in' ,'rn _i 'i 3Gn !'mC n'<ng
thFc mFc !x ,b &';ng !'i^nC ,o!' ,? -Ki v =tng n* -%n ,X)ng
-02 'V! nyQ
9% PK, &W -Kil OTr%ng cuJc h+c tCp n&) 0nh 9m ph?
phn ".n ngh! rt nhi2u) tr%ng nLi bCt ;?n "0i try cY0
8Jf
NhCt =U N$T ngy 8fR`R6DIIQ
NHN VN GIAI PHM 78(
0nh Ngu3n $Xu H0ng DDD Tr%ng buLi h+c tCp ".n ngh! )
0nh H0ng c +c mJt b&i th0m ;uCn rt hSng hNn "2 nhXng
:0i ;Mm cY0 ;nh *% ".n ngh!D Pc H0ng c ni mJt c(u
"#i Ngu3n HQnh Thi _Ngu3n HQnh Thi ;c ;& mJt tr%ng
nhXng ngi chZu trch nhi!m t -.n Ngh!_ H0ng ni rngl
OThW n&% t0% cng r0 mJt t b%) t b% ch0 biWt t?n ;& gQ)
t0% thQ =h<ng ;&m vc nhng s ch% b+n /i0i 1hm 7S0
'u(n n ;&mODDDD t b% n& chenh ;& t Nh(n -.nO
[pp
D
Nguyn Huy TUvng g'i -Ki &'Zng &'o -02 'V! 6E ngyl
ONgu3n $Xu l0ng nLi ;?nD TiWc rng =c% 0nh t0 "2
-.n Ngh! s ;&m rM r& mQnhD Chenh ngi chi mQnh nht
;& Ngu3n $Xu l0ngO
[p^
D
N'<ng =:! /Tn' v 3n v, !mM Nguyn Huy TUvngC
-/ X ,/ -_ng v n'Gn !;!' !mM Zngl M! 3t &'Zng wng
v0i Nguyn H<u PMngC =B PMng !'O ,Xo!' nng nC n'Ung +Mu
nyC Nguyn Huy TUvng - ngUYi 3uy n', ,X)ng =Mn -}n'
K) vFn ng'. } Hng XM =%n' v:! NVGPC n'U 9% PK, ,'u@,
-Ki v !'on' Nguyn Huy TUvng !Ang g'i ,X)ng n'@, &l }
2'(n (n' -%n TXUYng N'in' v v? N'Gn VFnC n'Ung vZ 'i.uQ
V -02 'V! 6E ngyC ,X%n N'Gn VFn + 6 XM ngy
85RDRI`C NgUYi QuMn [;, ,UYng ,'u@, n'U +Mul
OTr?n b0 tr.m ngi th0m gi0 h+c tCp 8Mn 8Mn t
th% ;uCn ngu?n tFc :ng tc chusn :0ng =ism ism ph%ng
tr&%) 9m ;U ;uCn 6i chiWu "#i th}c tW) ;i?n h! bn th(n cng
c) nhng chY Wu ;& ;i?n h! ;nh *%D
7& ph? bQnh ;nh *% ng& n0) nh c nh hVng
cY0 l*i hJi [] lng CJng :n Pi?n '<) thng ;& rt m*nh
b*% chI =h<ng cyn 9 8q) Bu0nh c% nh ci thi phfc tSng
mS Bung h%|c c thFc mFc thQ tr#c m|t c ns) =s ;s :0u
;ng nX0D mnh chZ 9m pht hu t} 8% t tVng) t} 8% ng<n
;uCn) 9m hWt nhi!t tQnh cch m*ng r0 m& ni th{ng) ni
8JJ
8JI
N'@, & NHT ngy 86RERI`D
787 TH* +H,-
thCt) ni hWtD ThW ;& "i!c h+c tCp trV n?n :<i nLi) nht ;& V
b#c cu6i thQ ngi t0 c ths ni Wn mJt =h<ng =he bng
bng u tr0nh) ;&m ch% ch{ng nhXng gi#i ".n ngh! nh
c}0 mQnh mJt ci th}c m*nh m& nhi2u ng&nh =hc V thY <
cng nh th rung Jng ;(D
5u0 nhXng :} "i!c m& 0nh chZ 9m pht hi!n cng nh
Bu0 nhXng U ngh) tQnh cm m& 0nh chZ 9m bJc ;J) chng t0
th ph%ng tr&% ".n ngh! tr%ng :u b n.m n0 c
nhXng :0i ;Mm nghi?m tr+ng "2 m|t ;nh *%D 5u2n t} 8%
t tVng) t} 8% ng<n ;uCn) t} 8% :ng tc bZ "i ph*m mJt
cch c h! th6ngO
8J`
Q
"i ,'M/ -u@n !mM Nguyn H<u PMng V! ngy 8`RERI`
!'O ,Xo!' UYng -i vFn ng'. !mM P(ng Ud! Oc t%* h%0n h<
nhi!t ;i!tOD QuM -Yi ,*ng &^, !mM Nguyn PTn' T'i v -Yi ,:
&iW/ ,'() !mM T H<uC =] 2'@n -}n' K) vFn ng'. } 2'(i
Oth0 nhCn nhXng :0i ;Mm nghi?m tr+ng "& hI0 hRn :u :0
chX0OD
L:M v) n'<ng =i^n ]ng v 9i%n uZ v TXung Qu!C
v) +: wng ,'u@n !mM Zng () ,Xo ,'H! vFn ng'. +\C v) ,'^
yû !mM -}n' K) +Mu !'on' +;!' N(i N;!' gu]ng P,C
Nguyn H<u PMngC Hng XM !* ]ng ,Xo ,'H!C 'U0ng 3n
2')ng ,X) v !'m ,XUkng =;) N'Gn VFnC v0i Bn' !(i ,* -Ki
nn !'on' ,XB /in "n! Vi., NM/Q
Nh3n V4n Gi5i Ph6%
Nguyn H<u PMng } ,T/ png ,'Yi !kl TX)ng nU0!C vB
,'^ !mM TXUYng N'in' v (ng N]ng [(n yû i +Mu !'i^n
3B!' N(i N;!' gu]ng P, / /;uQ Ng)i nU0!C vi.! 'K =.
[,M-inS v Ki ']i uu !mM (ng !]ng +(n 9i%n uZC - n'<ng
-:! sy &'uyn' 'U0ng ,XMn' u !') ,: 3) 3Gn !'m !x !k ']i
'n' ]ngQ Nguyn H<u PMngC v0i ,i ,* !'H! v 'tng =i.n
8J`
TXo!' =i Chun bZ l*i $Ji -.n ngh! T%&n Bu6c _ 7Jt vt h+c tCp "& u
tr0nh cY0 gi#i ".n ngh!) N'Gn VFn + 6C XM ngy 85RDRI`Q
NHN VN GIAI PHM 788
,X)ng -02 'V! 6E ngyC } !'i^/ Ud! -_ng ,in !mM gi0i ,Xo
,'H! v vFn ng'. +\ !2 ,i^nQ
ng nn/ -y !k ']iC Hng XM ,* !'H! NVGP v0i n'<ng
ngUYi =Kn } ')K, ]ng ,X)ng &';ng !'i^nl TXUkng T1uC
TXrn T'iû "()q v0i 9% PK,C H)ng Nr/ } -/ GiMi P's/
MtM uuGnQ VMi ,X_ !'m ]ng !mM Nguyn H<u PMng ,X)ng
NVGP Ud! {;! n'@n ,b n'iu 2'oMl
N'<ng ngUYi ,X)ng =Mn =i%n ,@2 =;) N'Gn VFn n'U 9%
PK,C H)ng Nr/C TXrn Luy u {;! n'@n vMi ,X_ !'m !',
!mM Nguyn H<u PMngQ N( TXrn LrnC 3t &'Zng ,'o!' ZngC
!Ang g'i ,X)ng =i Oth nhCnO: ONWu =h<ng c l0ng) =h<ng
0i c ths tCp hvp 0nh 9m vcD Su =h<ng c th0m ;uCn "#i
nhXng 2 nghZ: g|p Trung ng) r0 b%DDD m& cng :u =h<ng
c t Nh(n -.nOD
Nguyn H<u PMng Ud! !)i - yru +yC MKn' P'p TU
=u]! ,]il
O$Fn ;n mQnh "&DDD rt ;ui "&% be mCtD Su6t b6n :6 b%
Mu) ngi t0 =h<ng th mJt b&i n&% =U t?n Ngu3n $Xu
l0ngG DDD Ngi t0 =h<ng th t?n tuLi Ngu3n $Xu l0ng
tr?n nhXng :6 Mu b% Nh(n -.n) nhng chenh hFn ;& ;inh
hNn cY0 t b%D $Fn tQm ti2n) =iWm gi) thu xWp "i!c n ;%t
"& "iWt b&i nhng ;*i =U t?n ngi =hcD $Fn ch9 ;p nhXng
nguNn t&i chenh) nhXng =j cung cp phng ti!n bng hQnh
thIc 86i tr ;& n?u 80nh nhXng ngi gp ti2n in b% c mJt
nh(n ;?n gp miG $Fn h+p h&nh be mCt "#i mJt :6 nh& ".n
ch6ng lng) "#i nhXng ngi t :n "& tre thIc cng 0ng
mu6n ;vi 8fng thi c s pht ;?n ; c chenh trZD $Fn ;u<n
;u<n b&n mu) ;Cp =W "#i b+n Trng Tu "D"DDD $Fn c t0
ch(n tr%ng mJt h0i %&n =Zch t nh(n) V mJt "&i c Bu0n
".n h% cY0 Nh& n#cD Th<ng Bu0 t b% Nh(n -.n) hFn
78= TH* +H,-
trV th&nh mJt thI ;nh tf cY0 mJt b+n ngi c hJi) c (m
mu chenh trZDDDO
[p
D
Tuy o, =i & ,%n ,'@,C n'Ung 3u n !mM Zng &'Zng
,'iû ,X%n =;) N'Gn VFnl
Nguyn H<u PMng ,':! 'i.n n'<ng =i 2'ng vn
Nguyn MKn' TUYngC P) Luy An'C TXrn PH! T'()C Png
VFn Ng< v vn 3Gn !'mQ TX)ng N'Gn VFn + 6C !x =i
,:M l OThu6c Fng 8 tCt) ni thCt mt ;yngO & ,%n uYQ
g, o, ngUYi =i^, uY i,%n gVi ,'n' 2'rn N NZng ,X)ng
N(i N;!' gu]ng P,j - /], ,X)ng n'<ng =p, 'i.u !mM Hw
N'o Min'C ,Xb Nguyn H<u PMngQ TX)ng =i nyC ,;! gi(
3tng giVng !mM Zng Hw W ygi;) 'uny !;n =]C giu !d, vB
!'m ,B!'Q "i OChng t<i c}c ;}c phn 6i ;uCn i!u "u c%
chenh trZ _ Tr ;i b*n Ngu3n Chng "& b% Nh(n T(nO)
,X%n N'Gn VFn + 8C & ,%n H)ng Nr/C H<u 9)MnC TXrn
LuyC 3) Nguyn H<u PMng vi^,7 ,'S) -Yi TXrn LuyQ "i ny
{;! Bn' =i., ,i =p, !'i^n !mM Nguyn H<u PMngQ ng ,X(
-Yi ,bng iW/ +: =u]! ,]i N'Gn VFn !mM =;) P(ngC v0i /],
-@2 -u@n !'G/ =i^/C +n! =~nC &'Zng n'Gn n'UdngQ "i CMn
phi chenh Bu hn nX0C ,X%n N'Gn VFn + JC - =i {} -u@n
ru ,i%n Zng & ,%n ,'@,Q TX)ng =i nyC Zng {;! Bn' -@2
,XUYng !'on' ,XB !mM n'x/ N'Gn VFn v !Zng &'Mi _i ,: 3)
3Gn !'mC _i ,'i^, -@2 /], n' nU0! 2';2 ,XBQ "i O$iWn php
-i!t N0m n.m aopz "& hiWn php Trung $%0 b% m t} 8%
8(n chY thW n&% ,X%n N'Gn VFn + IC & ,%n ,'@,C /Kn' 'kn
n<MC Zng _i ,: 3) 3Gn !'m 2'(i Ud! ,'W 'i.n ,X%n 'i^n 2';2
v ,X%n ,':! ,^C _i Bu2n :6ng t} 8% cY0 c%n ngi tr%ng
mJt chenh ths 8(n chY) mJt nh& n#c php Bu2nD
"M /Uki !'on nF/ +MuC Nguyn H<u PMng ,uy%n =
,X%n ghIl
8Jc
MKn' P'p TUC ";) P]! 9@2C + fI`C XM ngy 8JRJR6DIEC "NVGPTTAL9 in
-KiC ,XMng JD7I5Q
NHN VN GIAI PHM 785
OTh}c cht ph%ng tr&% Nh(n -.n /i0i 1hm) nWu
Ing "2 m|t chenh trZ) thQ ;& mJt cuJc u tr0nh cY0 mJt
:6 ngi tre thIc) ".n ngh! : "& mJt :6 ng "i?n "2 chenh
trZ nX0) ;& ch6ng _=h<ng phi ch6ng lng CJng Sn (u)
m& ;& ch6ng_ ci chY ngh0 St0;in9 "& ch6ng chY ngh0
70% Tr*ch H<ngD S} th(m nhCp cY0 chY ngh0 St0;in9 "&
chY ngh0 70% Tr*ch l<ng 0 Wn nhi2u hi!n tvng _ni
;& chu?n chenh thQ ch0 Y_ phi ni ;& c}c Bu2n t%&n trZ)
n g0 gFt gh? ;FmD N g0 gFt gh? ;FmG Hng CJng Sn
ph*m :0i ;Mm tr%ng Ci cch ruJng t) rNi thQ Ch>nh hun)
Chn ch>nh tL chIc) H.ng =U hJ =hu "D"DDD Tt c nhXng ci
2u 8% nhXng ci Bu t) t phng EFc n x(m nhCp
"&%) chI =h<ng phi ch Wn b( gi n m#i 9m ci t
=hunh hXu tre "&% n#c -i!t N0mD Ci thi m& cf $N ch0
"2 n#c "& <ng TrMn 1h ;&m TLng be th) thQ ;&m ci cuJc
g+i ;& '< -iWt Ngh! Tnh) 0 r0 ci =hu hi!n rt Bui gV
tIc ;& OTre) ph) Z0) h&% nh tCn g6c) tr6c tCn r3OD N Bu
t nh thW thQ cyn ;&m :0% gi&nh vc Jc ;CpG Nh thW ;&
chi0 ru 8(n tJcD Pc b gi chng t<i cng cnh gic)
chng t<i th9% ng CJng Sn nhng ch6ng chY ngh0
St0;in9 "& ch6ng chY ngh0 70% Tr*ch H<ngD Nhng rt tiWc
;& ;c b gi) thW ;}c cY0 Pi?n '< rt m*nh) p ;}c cY0
Trung 5u6c cng rt m*nh ch% n?n cuJc 6i th%*i =h<ng
c =Wt BuO
[p`
D
Nguyn Huy -u@, ,uGn ,'m !mM /], !;n =] !]ng +(nQ N'Ung Zng }
i XM ng)i ,X@, ,: yQ Nguyn Hu! i ,'S) &';ng !'i^nC Zng } -/Q
8JE
Nguyn H<u PMngC ,X( -Yi 2'ng vn ghI ,';ng DR6DDIQ
789 TH* +H,-
K'i Ud! giM) 2'x ,X;!' n'i./ ,* !'H! ,'Mn' ni%n
{ung 2')ng !'ng P';2C Zng } -/Q
9/ ,X)ng ,U ,'^ !mM /], ngUYi y%u nU0!C ,: 3)Q
N'on' ,X)ng ,U ,'^ ,: 3) yC Zng } Hng -%n -}n' K)
NVGPC } ,K) Ud! /], ,'Yi & +Zi n*iC ,X)ng v_ng =n
,';ngC ,Xo ,'H! v vFn ng'. +\C 3;/ nxiC 3;/ vi^, n'<ng iu
/Tn' ng'\C 3;/ !'m ,XUkng !(i ,i^n {} ']i Vi., NM/ ,'n'
/], nU0! 3Gn !'m ,'S) ,i^n !mM ,'^ gi0i =%n ng)iQ
N'Ung Nguyn Hu( !_n &~) 3i ^n ngy nMyl nU0! Vi., - /],
,X)ng n'<ng nU0! !ui !tngC v ,'^ &e uuIC vn !_n !'UM ,:
n'@n 3i.nC W _i 'i n'<ng >uyn !k =(n v ,, yû n', !mM
!)n ngUYiC ru ,i%n - >uyn ,: 3) ,U ,UvngQ
NHN VN GIAI PHM 787

Ch.ng ()
LC VW"
x('7'G7)):y

TX)ng =M ngUYi =Kn ,'Gn !tng ')K, ]ng NVGPC TXrn
Lrn vi^, n'@, &C H)ng Nr/ ,'u@, -Ki 3\ v}ng ,X)ng !;! =i
&C 'wi &C =Fng g'i G/ nxi !'uy.n v0i =Kn =C !'O 9% PK, -
&'Zng vi^, gT v Yi /Tn'Q TKi +M)z M], 2'rnC 3UYng n'U
Zng &'Zng !)i ,iWu +1 n' vFn - vn >uMn ,XVngC n'Ung
!x - !_n - 3) n<MC vT Yi ZngC nû vi^, X XMC !'O Oc h*iO
!') giM Tn'Q ng &'Zng /un !;! !)n =i^, v ')K, ]ng !mM
!'M W =B -i%n -?yQ P) P'Ukng 9i%nC !)n g;i ZngC 'il E6
;& 0iz N;! !)n &'Zng =i^, !'M } ,bng -/ ,'kC vT ,X)ng n'
O=h<ng c mJt Busn tru!n mJt Busn th n&%OD
9% PK, ,%n ,'@, - P) NZng PK,C +in' ngy 65R5DR6D8D
,Ki {} u 9GuC 'uy.n TXn Y%nC ,On' Y%n ";iC /, ngy
86RJR855E ,Ki H N]iQ N'M - P) NZng P.C /, nF/ 6DcIC
>u% 2'UYng 9<C {} M -]!C P'm 9Kng GiMngC "n! GiMngC
-/ vi.! ,X)ng +v ')( {M VGn NM/ ,Ki Y%n ";iC g2 / Zng
- Nguyn T'B [SnC /, nF/ 6DE8C = ngUYi -ng PTn' "(ngC
"n! Nin'C ,'S) giM Tn' -%n Y%n ";i =uZn =;nQ 9% PK, 'V!
,iWu 'V! v Y%n ";iQ 6DJ6C 68 ,u*i -%n H N]i 'V! ,XUYng
"UviQ N'i^n ,XMn' =tng n*C ,Xv v >u% !'MC ,i^2 ,?! ,Xung 'V!
,Ki 9<Q gwi i ,'S) &';ng !'i^nQ V ,'Yi & nyC 9% PK, !'O
g'i vi 'ng +k -Ud!l
NHN VN GIAI PHM 78'
ON.m p^ =hi cch m*ng thng ` bSng nL) t<i th9% cch
m*ng) rNi i =hng chiWn) chY Wu h%*t Jng tr%ng ng&nh
tu?n hunD N.m po) t<i "2 c<ng tc t*i b0n tu?n hun cY0
Tg ng CJng Sn -i!t N0mD N.m ao^[) t<i chusn h{n "2
$Ji ".n ngh! Tg "& bFt Mu cuJc i :ng tc cY0 nh& ".n
chu?n nghi!py
7='
Q
TX)ng T isn ".n h+cC Nguyn Hu. N'i vi^,l ylMu
=hng chiWn) h+c tiWp trung h+c V "Sng =hng chiWn rNi "2
c<ng tc t*i E0n Tu?n $un t>nh -nh 1hc "& tiWp tfc th9%
h+c trng *i h+c 1hp PU
;&%
ch% Wn =hi trng gii thsD
aopo) chusn ;?n b0n Tu?n $un Trung ng lng P0%
lJng -ND ao^[ "2 $Ji -.n Ngh!D S0u ao^p) "2 $& NJi) tiWp
tfc c<ng tc V $Ji -.n Ngh!yQ
Py - n'<ng gT g'i ,X)ng ,iWu +1 !'on' ,'H!Q
N'Ung H)ng Nr/ !') =i^,C ,b 6DJE i6D ,u*ijC 9% PK,
} - =o ,'U vFn ng'. !mM TXUYng N'in'Q Piu ny 3UYng
n'U 9% PK, &'Zng /un n'n! ^nQ
H)ng Nr/ vi^,l OlMu n.m aopo) 0nh P? l*t) phi
"i?n cY0 TLng be th Trng Chinh t b0n tu?n hun vc
c :0ng $Ji -.n Ngh! ;&m trv ;U ch% <ng T6 $Xuy
;&'
Q
H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/ !') =i^, X 'knl
y9% PK, &W -Ki v0i ,Zil NF/ 6DJDC &'i Zng TXUYng
N'in' !1 Mn' +Mng -/ ,Xd - !( !'on' ,XB v !'uy%n /Zn !')
Zng T H<uC Zng y !x 3n 'Mi iul
T'H n',C ,XTn' ] vFn 'xM !mM Mn' 9n' i,H! T H<uj
!x 'KnC -}n' K) Mn' S/ vFn ng'. / ,XTn' ] ,'2 ,'T =,
-diC v@y Mn' 2'(i gip2 !') Mn' y nGng !M) ,XTn' ] vFn ');
-%nQ T'H 'MiC Mn' 9n' - ngUYi ,on' n^, MXX)gMn,C &i%u !FngC
'd/ /Tn' -Ki &'in' ngUYiC / ,X)ng vFn ng'. !x n'<ng !Gy
8JD
TXo!' ,iWu +1 vi^, ,MyC PUYng N'<C n{= H]i N' VFnC 855DQ
8I5
T'S) H)ng Nr/ - TXUYng 9u@,C n'Ung 'V! o, -Gu ,'T ,XUYng 9u@, =B gi(i
,;nQ
8I6
H)ng Nr/C Ngu3n lQnh Thi tr%ng t<i _ Ngu3n lQnh Thi ng%&i t<iC Hwi &oC
TM-MM+Q
7=) TH* +H,-
M !Gy n'U NgZ T, TC Nguyn TuGnC Nguyn uuGn
K');,C T'^ 9<C P)n P'p THQQQ ,, !( 'V ,@2 ,Xung v ,'S)
&';ng !'i^nC ,'T 2'(i &'~) -~) -n/C nû -/ /, -_ng 'VC 'V
= v t2
[^[
- /], ,', =Ki -0nQ
9% PK, {1 +: X, &'~)C v0i ,on' &i%u !Fng !mM Zng T
HuMn ,XVng ,XMn' -u@n v ,'kC n'K!C &B!'Q 9/ !')
&'Zng &'o vFn ng'. -p! =y giY +ng ]ng 'n -%nC !x ,'()
-u@n ,X)ng +in' ')K, 'ng ngy !mM Mn' S/ vFn ng'.Q
K')(ng 6DI8C IfC ,Zi !x V! /y =i ,'k ngnn !mM Mn'C
n'U =i P0 Ec $N gT xC Fng ,X%n =;) N'Gn LGnC ,'y ,'k
Mn' X, /0iC &';! 'n ,'k ,ZiQ An' &'Zng -/ ,'S) vrn i.u
!AC ,'k Mn' =;/ +;, Yi +ng 'ng ngyC / !'< X, /0iQ TZi
,'y 9% PK, ,on' n^, ,X ,Xung n'Ung 'V! vn uy%n =;!Q An'
-/ vi.! ,X%n Tuy%n Hun ,b ruC v Tuy%n Hun !x m -)Ki
+;!' =;)C Mn' -Ki !'Bu 'V!C !'Bu V!C ,'k ,Udng ,XUngC +i%u
,':! !mM P';2C Mn' 'iWu +Gu +n! -n/Q
Nui nF/ 6DIJC !'png ,Zi g2 -Ki n'Mu v H N]iQ 9%
PK, !_n X, ,X
8If
Mn' vbM -y 3B !Z vd !, !;nC -y ,X)ng !(i
!;!' Xu]ng ,C Mng y%u T'py T'py ,X)ng )n &B!' T'^ 9<Q
9p! =y giY !'png ,Zi ,'Gn n'Mu -n/Q Tb ru nF/
6DIIC ,'UYng 'n n'MuC &')(ng =n XUiC nF/ giY !'iu v
>u;n ,X P'p! N'Gu !mM ngUYi TuC v Hng Giryl VFn NM)C
Png PTn' HUngC 9% PK,C TXrn LrnC H)ng Nr/QQQ ,M gVi -
=] ngAQ Qu;n ny &'i !x &';!' ^n ,'T S/ XM /], !;i &'MyC
v0i 2'o!' nU0! +Zi v /], / !x +n ,XQ N'png ,Zi ,'M 'w
ungC !x &'i 2'M ^n nU0! ,'H `C ,'H cC ^n nU0! !'m n'@,C
-)}ng ,), XM XwiQ N'iu 'Z/ gVi ^n / ,'H n'TC ,'H =MQ "n
,)n !'uy.n ,'k vFnC &'uy^n &'o!' n'Mu vi^,C 9% PK,C TXrn
8I8
V) ,'n'Q
8If
NF/ 6DIJC Nguyn H<u PMng J6 ,u*iC H)ng Nr/ f8C VFn NM) f6C TXrn
Lrn 8EC 9% PK, 8I ,u*iQ
NHN VN GIAI PHM 7=(
Lrn V! n'iuC =i^, n'iu - -u@n v ,'kC !;! n' ,'k 'i.n Ki
P';2C T1 P';! nxi !'uy.n G/ n'K! /0iQQQ T'On' ,')(ng
P'tng Qu;n !Ang g'~ >uM ng'S !;! Zng Mn' nxi !'uy.n ,'i
!Ml T'k PZng 2'UkngC ,'k TGy 2'UkngQ 9% PK,C TXrn LrnC
V! n'iuC Xwi 'V nxi -Ki ,'n' XM /Tn' 'V! ,'%/ Ud!Q Ti^ng
P';2 ,Zi !'ng &~/ gT !;! Zng y n'Ung ,Zi -UYi - -u@nQ PV!
,'k ,Udng ,XUng !mM P';2C !x !' ,Zi &'Zng 'iWuC 'il "i
ny nx 'My v !' n)z TM) 3, -n/Q T'T 9% PK, -Ki ,'Gn /@,
gi(ng !') ,Zi X, &C ,Zi >u Mn' v !' xQ
Nui nF/ 6DIIC -p! y TXrn LrnC T1 P';! !_n Mng i
'V! ,@2 !(i !;!' Xu]ng , v Y%n Vi%nq grn T^,C 9% PK, =()
,Zil 7& c nhi2u b&i =h<ng TWt c gVi b&i ch% b% n&%
=h<ng Cc b% thQ <ng ;Fm) nhng th m#i =isu chng
mQnh thQ ch0 chFc n .ng (u) h0 t0 :%*n r0 mJt tCp)
g+i ;& tc phm m#i gQ ) gi0% ch% ThM E% i,i^ng -xng
!mM !'png ,ZiC ng'i} - in t} 8%C &'Zng >uM &iW/ 3uy.,jQ 9p!
x vn !_n vi n' in +;!' =;) ,U n'Gn n'U n' {u, =(n uGy
L:ngC n' Min' PH!Q T0% "An cyn giX ci b&i Nht lZnh
ThFng cY0 thng TrMn TMn) m& i thc -.n C0%) n
cyn nhi2u ti2m n.ng ;Fm) ch> c m& bng "0i "W) m#i thc
vc n) t0% cyn nh@) m& ;*i ch0 c :} nghi!p gQ) ni
n mFng ch%Q T'T ,Zi ng'S -Yi 9% PK, ^n ,'p! sy VFn NM)Q
9p! y VFn NM) &'Zng +;ng ,;! n'K! n<MC Mn' Mng /% vC
9% PK, gi?! ,Zi {ung n' Mn'C VFn NM) 'HMl _ lvc) rNi t0%
:u c b&iD _ Pi!u m ng&) mJt tuMn nhc 7 ) vc) et nht
t0% c mJt b&i) h&% hIng ;?n ;& c h0iD T'^ - !x =i mnh c
ngh9 ch.ng !mM VFn NM) ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGn
8IJ
Q
9Yi H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/C !') ,'y +in' ')K,
vZ ,U v ,: 3) !mM n'x/ GiMi P's/ MtM uuGn -p! yC !tng
+: 'Tn' ,'n' !un giMi 2's/ ru ,i%n v vMi ,X_ !mM 9% PK,Q
Vi.! 9% PK, v Nguyn H<u PMng ')K, ]ng ,X)ng =;)
VFn Ng'.C } Ud! !@2 ,X)ng !'Ukng ,XU0!C v Gy !'O
8IJ
7=7 TH* +H,-
n'n! -Ki -Yi H)ng Nr/l Omnh P? l*t ;c ;&m be th chi
bJ cY0 b% -.n Ngh!) 0nh ;& ngi cY0 Tu?n $un gi
:0ng nh mJt nh(n "i?n nhng th}c :} ;& s ;nh *% t b%
"Q 0nh ;& be th chi bJO
8II
Q
V@y 9% PK, v Nguyn HuGn ]iC T1 P';! v TXrn Lrn nn/ ,Y VFn HV!
Ng'. T'u@,Q HMi ,Y =;) ny + Oth0% tngO 3U -u@n vFn 'V!
>uM v? 2'% =Tn' -vt C<n l% !mM P'tng Qu;n v -i!t EFc
!mM T H<uQ
TX)ng =i y,'p n'@nyC 9% PK, !x !Gul
ylng 6i "#i t<i c rt nhi2u (n hu!) =c% t<i r0 =h@i
b&n t0 phn Jng cY0 b+n 5u6c T(n lng) ch% t<i c<ng
tc gMn cc Nng che ;nh ,?y
;&<
Q
N'U v@yC !x ,'W ,K/ +n2 {^2 -Ki ,iWu +1 9% PK,C giMi
)Kn &';ng !'i^n n'U +Mul NF/ 6DJIC 6` ,u*iC !_n 'V!
,XUYng "UviC 9% PK, !'UM ,'S) Vi., Min'C -p! x Zng Mng
!'Bu (n' 'Uvng T: 9:! vFn )nC /u ngUYi - ,Uvng Ukng
n'i%n - LAng i,X)ng l%*n tu!t v l<i b*nj !mM N', 9in'C
,G/ !(/ 9% PK, ,'Yi ,X X, -}ng /Knl
?n Ei
8.m c< gi ; thQ
thLn thIc Nht Pinh
t0 P%0n Tng
;?n < =enh bfi
[Mu nyC 9% PK, '^, +H! !'ng -Ki !;i -}ng /Kn !mM T:
9:! vFn )nC !x - !Ang - !;!' !'Zn y-i -r/ ,u*i ,XyQ 9%
PK, ,'S) 5u6c T(n lng ,X)ng =M) -Guz Nx ,'W ,b X, ,XC
,'S) !'MC =i Ch0 t<iC !x n'<ng !Gu ,'k p2 /vl
Ng& nh@ ch0 t<i 8An Mu ; trj ch.n tr(u
1ht ng+n c ;0u "&% rng N0 Png nh trCn
8II
T'S) =Fng H)ng Nr/ nxi !'uy.n vxi =Kn =Q
8I`
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEC ,XMng E5Q
NHN VN GIAI PHM 7=8
7 ;&m l2 ThmDDD
"vi ,'Yi yC !'ng P';2C !'O !x vi !)n UYngl Vi.,
Min' ')! Qu! LGn P(ngQ Nû ,'S) Vi., Min'C } - !'on'
ng'\MC !x ,'W nxi !Zng &'MiQ V@y !'n! Qu! LGn P(ngQ
Tb 6DJI ^n Jc i6` ^n 6E ,u*ijC ,iWu +1 !'on' ,'H! g'i
- th9% cch m*ngC Xwi th9% =hng chiWnQ V@y ,K/ 'iWul ,'S)
!;!' /Kng - ,'Yi ,'S) Qu! LGn P(ngq ^n 6DJcC /0i ,'S)
&';ng !'i^nC ,H! - /0i ygi;! ng]y Vi., Min'Q
H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/ !') =i^, n'iu ,'Zng ,in
v 9% PK,C !'UM ,'y g'i v GuC !x - 3) !'on' 9% PK, &Wl
y9% PK, v Png PTn' HUngC -p! ru i &';ng !'i^n
!Ang - i -Mng ,'Mng n'U vd !'wng H)ng Nr/ ,'ZiC ,H! -
!'UM =i^, ,K, v) Gu W /x! ni v0i &';ng !'i^nQ "] ]i ,'T
=o /@,C 'V -Ki Fn /! n'U ngUYi 3GnC X, &'x 2'Gn =i.,Q HMi
Mn' i -Mng ,'Mng ,'T g2 /], ngUYi >uSn v0i Mn' HUngC -/
,XUvng ,y vFn '); V\n' Y%nC +Mu ny - V\n' P'p!Q An'
,XUvng ,y v0 Ud! 'Mi Zng +in' vi%n ,XUYng 9u@,C -Ki giiC
,'o!' >u;Q M], 'Z/ Zng TXUYng N'in' i !Zng ,;!C %/ v
ngm ,Ki !k >uMnC Mn' ,XUvng ,y &')Sl E% c% 0nh) 9m c h0i
ngi gip "i!c gi@i ;FmD ng TXUYng N'in' !') gVi 'V -%n
nxi !'uy.nC Xwi ,X_ !'uy.n !( %/ v !Zng ,;! ,uy%n ,XuynC
vFn ');Q [;ng +MuC Zng TXUYng N'in' 3n Mn' ,XUvng ,yl
CCu thu xWp ng0 ch% h0i 0nh n& ;?n ;&m "i!c "#i t<i tr?n
Tu?n $un Trung ngQ ng TXUYng N'in' -p! =y giY
i6DJcj -/ ,*ng =o ,'UC !'Vn 'Mi ngUYi -/ ,'U & Xi%ngC -
Png PTn' HUng v 9% PK,Q ng y /un 'un -uy.n !( 'Mi
,'n' - ,'uy^, giM !mM (ng N]ng [(ny
8Ic
Q
N'U v@yC 9% PK, giM n'@2 Vi., Min' -p! 6E ,u*iC vT !x
,iC Ud! ,uyWn ngMy v) Tuy%n Hun TXung kngC -/ =o
,'U !') TXUYng N'in' !tng v0i Png PTn' HUng i!';u 'V
TXUYng N'in'jC n'K! +\C n' ,'kC n' ,Xo ,'H! !x ,r/ vx!Q
8Ic
T'S) =Fng g'i G/ H)ng Nr/ nxi !'uy.n vxi =Kn =Q
7== TH* +H,-
TXUYng N'in' >u( =i^, 3tng ngUYil Zng !'Vn 2'? ,; 9%
PK, v Png PTn' HUngC +Mu ny + ,Xv ,'n' n'<ng n' ,'k
,i%n 2')ng !') ,'i !M 'i.n Ki Vi., NM/C ,i^! Xng Zng -Ki
&'Zng ,on' ^n !;i ,: 3) !mM 'VQ
Vn ,'S) H)ng Nr/C 6DJDC &'i T H<u 2'? ,X;!' ,)n
=] vFn ng'. &';ng !'i^nC TXUYng N'in' !1 9% PK, +Mng -/
,Xd - !') T H<uC ,':! !', - 3Ky vFn '); v +1M *i ,on'
,Tn' T H<uQ N'U v@yC !2 -}n' K) 7Hw N'o Min' 'My
TXUYng N'in'7 } ,'y v 9% PK,C ng)i &'( nFng vFn ');C
!_n !x &'( nFng !'i^n -Ud! v !'on' ,XB !M) 'kn T H<uQ K'i
!'uyWn 9% PK, +Mng -/ =o ,'U !'i =] =;) VFn Ng'.C 6DIJC
,Xung Ukng -Ki /], -rn n<M {;! Bn' y-_ng ,iny v) 9% PK,Q
N'<ng 3< &i.n ,X%n Gy gi(i ,'o!' ,Ki +M) 9% PK, ,'y
/Tn' v<ng 'kn Nguyn H<u PMngC &'i -/ =;) N'Gn VFnQ
T':! !', 9% PK, &'Zn &'~) v // 3) 'kn Nguyn H<u
PMngC -Ki - OthMO !mM T H<uC !') n%n ,X)ng v? ,'Mn' ,Xbng
GiMi P's/ MtM uuGnC ,uy 9% PK, !'m {U0ngC n'Ung T H<u
vn !_n nW 9% PK,C !'Ai !( /Ai 3ti v) TXrn Lrnq !Ang n'U
v T';i H 2C T H<u } !x /], ,';i ] ,Ukng i //
/ng v0i 9% PK,Q
9% PK, ,'Gn ,'i^,C &on' ,XVng T'?y An v P'Mn K'ZiC
=vi !( =M u } ,bng ')K, ]ng ')! !x !(/ ,Tn' v0i Qu!
LGn P(ngQ 9% PK, ,XMn' u ,X%n 'Mi /,l V !'on' ,XBC !'ng
!'on' +;!' (ng ,XBC _i 'i ,: 3) 3Gn !'m v v vFn ng'.C
!'m ,XUkng *i /0i ,'k !MQ
; V@i %i "hi c5
T', =Ki ,X)ng u ,XMn' !'on' ,XBC n'Ung 9% PK, ,'n'
!Zng ,X)ng vi.! *i /0i ,'i !MQ [Mu 'kn f5 nF/ !/ inC 9%
PK, Ud! Ophfc hNiO nF/ 6DEEQ T@2 Eng chX
8IE
,;! 2's/
ru ,i%n {;! Bn' Zng n'U /], n' ,'k -0nC !tng v0i T'Mn'
TG/ TuynC Png PTn' HUngC TXrn LrnC =n n' ,'k /0iC
8IE
n{= H]i N' VFnC 6DDJQ
NHN VN GIAI PHM 7=5
} {Gy 3:ng nn ,'k Vi., NM/ 'i.n KiQ Ti^2 ^n ,@2 ,Xuy.n
ngnn $qn *i nh(n iP'? N<C 6DDJjC ,'k Ng ;i iVFn HV!C
6DDcjC T tQnh hpph9n iTK2 N'o T'kC NM-i4)XniMC 6DDEjC ,@2
,Xuy.n ngnn 7i ;& ngi bQnh thng iP'? N<C 855cjC T'k
v )(n ngZn g^ t tQnh iP'? N<C 855cjC v TuyWn ,@2
lng chX iH]i N' VFn v ";!' Vi.,C 855Dj in +Mu &'i
Zng /,Q
N'm ,XUkng *i /0i ,'i !M !mM 9% PK, =n, ru ,b nF/
n)z N'n! ,b ,X)ng &';ng !'i^nQ Hi.n nMyC ,@2 T>nh mR iin
,X)ng lng chXj - !'Hng ,b ru ,i%nC !'UM X nF/ n)Q
H)ng Nr/ !') =i^,l +Mu GiMi P's/ MtM uuGnC 9% PK, -/
,'k v >u% 'UkngQ P^n nF/ 6DIDC Png PTn' HUng vi^,
Ud! ,@2 C0 <
8ID
C ,Zi vi^, -2 iinh EFcC TXrn Lrn vi^, CLng
t>nhC 9% PK, -/ /], + ,'k v vtng Y%n ";iQ V@y ,K/ !)i
T>nh mRC -/ ,X)ng &')(ng 6DII7 6DIDQ
M], +: &i.n o, ngUYi =i^, ^nl 9% PK, ,* !'H! !u]!
,XMn' -u@n v ,'k nF/ 6DJDC - W =%n' v:! ,'k &'Zng vrn
!mM Nguyn PTn' T'iC Mng =B 2'S ,'m !:u T H<u ;n'Q
H)ng Nr/ vi^,l
OlMu n.m aopo) 0nh P? l*t) phi "i?n cY0 TLng be th
Trng Chinh t b0n tu?n hun vc c :0ng $Ji -.n
Ngh! ;&m trv ;U ch% <ng T6 $XuD -6n ;& mJt 0nh :inh "i?n
rt trj) rt :<i nLi) "0 |t ch(n Wn $Ji) P? l*t ;&m
th(n "#i cc bCc ch0 ch nh Ng< Tt T6) Ngu3n Tu(n) ThW
PX) Ngu3n 'u(n ih%tD DDD P? l*t =hVi x#ng r0 cuJc
tr0nh ;uCn "2 mJt 2 t&i m#i mj "& c "j hp 8An ;Fm: -n
2 th =h<ng "Mn cY0 Ngu3n lQnh Thi DDD mnh NhZ C0 DDD
ni: OTiWc BuG CCu =h<ng 8} h<m ) gi c cCu thQ c ;u
cng gp vc nhi2u U =iWn b?nh "}c ch% ci g+i ;& th
=h<ng "MnD lng n& ch> c t# "#i P? l*t th?m mJt thng
Pu 5u0ng ThuCnD -& 0nh Eu TiWnD Cng m0 c th?m bc
8ID
T'S) H)ng HUngC Png PTn' HUng i6D8J76DD5j W -Ki ` ,@2 ,'kC 2'rn -0n
!'UM {u, =(nQ N'png ,Zi !'O ,'y EWn ;* i6DD6j v m0i i6DD6j v } gi0i
,'i.u 'Mi ,;! 2's/ &'Mi 2'; ny ,X)ng !un Cu Trc ThC VFn Ng'.C 6DDIQ
7=9 TH* +H,-
1h0n ih<iD ng gi& n& ;*i b?nh rt hSng hNn) m& *D Cyn
mJt t nhXng <ng gi& =hc =h<ng chZu ni gQ) h%|c c ni ;*i
"2 hS0 "#i <ng P&nh
[z]
D mnh Thi (m r0 Wu thW) :0u cI &nh
gi :n r0 ch% cc <ng thfiD Th&nh th) ci ;%*i th t}
8% =h<ng "Mn bZ .n mJt trCn yn Wch ci "&% (u vcO
[za
D
9% PK, !Ang nxil OThi =hng chiWn) t<i "& Ngu3n
lQnh Thi m#i Mu chZu nh hVng h;u0r8 "& t<i cng ;&m
th =h<ng "Mn nh 0nh ThiD T<i tr+ V nh& h;u0r8 =h<ng ;(uD
7Jt thi gi0n 8&i t<i "& TrMn TMn chZu nh hVng cY0
700=%":=i rt Cm
8`8
OQ
N'U v@yC 9% PK, !tng ,XUYng 2';i ,'k &'Zng vrn v0i
Nguyn PTn' T'i ,b 6DJEQ
`tm 3hc cXn2 an 1t 2iCa tim n2?i
"i ,'k Nh(n c(u chu!n m ngi t} tC gGy +xng
gix +u, ,'Yi & NVGPC ,i%u =iWu +H! 2'(n &';ng /}n' -i.,
!mM n' ,'k i v0i !'^ ] ]! ,iC ngFn !/ ,: 3) -uy^n ;iC
!Mn ,'i.2 v) Yi ,U !mM !)n ngUYiC &'vi i ,b n'<ng +: &i.n
!x ,'@, ,X)ng Yi 9% PK,l
9% PK, &^, 3uy%n v0i !Z Nguy.nC /], c6t cn ,X)ng
Ci cch ruJng tC n'Ung 'V &'Zng 'd2 n'MuC !'O +ng
!'ung /], ,'Yi giMn ngnn Xwi 'Mi =%n ,')( ,'u@n -y 3BQ T'Yi
giMn +MuC 9% PK, y%u T'py T'py iNguyn T'B T'pyjC ng'. +\
Mng -%n !mM )n KB!' TXung kngQ NF/ 6DI`C 'Mi ngUYi
+ng !'ungQ Vi.! y= ngUYi vd !, !;nyC W -y vd ng'. +\C
} gGy !') 9% PK, v T'py T'pyC &'Zng o, &'x &'FnC !( 'Mi
u =B &iW/ ,'()C TXrn Lrn g'i ,X)ng n'@, & n'<ng ngy ,b
8f ^n 8cRDR6DII n'U +Mul
8`5
TH! T H<uQ
8`6
H)ng Nr/C Ngu3n lQnh Thi tr%ng t<i _ Ngu3n lQnh Thi ng%&i t<iC Hwi &oC
TM-MM+Q
8`8
Ngh9 P? l*t =s chu!n mQnhC P'K/ TUYng VGn 2'ng vn ,';ng 6R855fC
""N Vi., Ng< `RIR855EQ
NHN VN GIAI PHM 7=7
y1h? phn P? l*t: lNng che Znh b@ "v ; Th ;& b@
cfc "&ng ; cfc tD Cyn gQ BuU hn ;& ngi ;&m "i!c ch%
lng li CCkl
[z
b0% nhi?u vt rNiD Th&nh phMn n<ng 8(n
c6t cnD lNng che cyn mu6n gQ ih<ng ?u nh(n 8(n thQ ?u
0i Ch> c =j thS m#i =h<ng ?u nh(n 8(n th<i chIG is xu
ThuUD C%n ;enh W Bu6cD Nh.ng nhet n+ =i0 b0% nhi?u "f rNiD
T<i =h<ng ths Nng U 2 nghZ cY0 Nng cheD ih<ng b0% gi
lng Nng U nhXng ci :0iD lNng che ;Fm ;U ;uCn ;Fm) 0%
t% b0 ;#n) "v Nng che hi2n ;&nh) Nng che c 9m ;U ;uCn
&n p) 8S "v Nng che c bng ;yng ; 8Z) lng cng =h<ng
Nng U "Q biWt chFc chFn rng ch> ;& "Q bZ Nng che &n
p) bng ;yng mNm chI =h<ng bng ;yng th}cO
[zp
D
TXrn Lrn !ung !2 /], + ,'Zng ,in ;ng >ul NZ
Nguy.n - ,'n' 2'rn c6t cn) !x - } Ud! P(ng yg(y !')
9% PK,Q NZ Nguy.n =ng -_ng -y 3B i,X%n ,':! ,^ !Z Nguy.n
Hng kn {in -y 3BjQ VT v@yC P(ng XFn Sl y8S "v Nng che c
bng ;yng ; 8Z) lng cng =h<ng Nng UOQ
N'Ung &'Zng !'O !x /Tn' 9% PK,C / H)ng Nr/C
TXrn LrnC T1 P';!C Png PTn' HUngC TXrn PH! T'()C
H)ng Y^nCQQQ u =B P(ng {Sn v) Yi ,UC ngFn !/ ,: 3)
-uy^n ;iC ')! 2'; v 'Kn' 2'p! giM Tn'Q

b H#2ng CZ%
H)ng Nr/ &Wl
yTZi g2 = H)ng Y^n -rn ru v) &')(ng ,';ng gi%ng nF/
6DJIC -p! x = y } n'@n -Yi xng vMi Kiu 9)Mn v } ,@2
Ud! JC I =u*iC &'Zng 'iWu +M) Zng !'wng !A !mM = y -Ki
*i C &'Zng !') ,@2 ,i^2Q N'on nF/ +MuC &'i i &';ng !'i^n
vC ,Zi g2 -Ki v H N]iC ,'T Zng !'wng } !'^, !;!' y 'Mi
nF/Q TXZng = ng)i !x v >u ,]!C i !;!C !_n 2 -n/C ,uy
=%n ,X)ng !u]! +ng X, !:! &'*C vT Zng !'wng =B 2'; +(nC ,:
8`f
N(i N;!' gu]ng P,D
8`J
TrMn TMn ghiC P'K/ T'B H)i =i%n +)KnC VFn Ng'. NM-iC 8556C ,XMng EcQ
7=: TH* +H,-
,1 !'^, i W -Ki ,)n nd nrnQ G2 = yC ,X)ng ,Zi n*i -%n /],
+: ,'Ukng !(/ -K -tng v >uy^, Bn' {Gy 3:ng v0i = yQ 9p!
ru !'O i !'ki v0i n'MuC ,i ,Zi v 3)Mn' ,XKiQ
Tb ,';ng fC ,';ng JR6DIIC ,Zi Fn v v0i = H)ng Y^nC
,uy &'Zng ,* !'H! !U0i {in gTC !H ] /y ngy ,Zi XM ngm v
Jf 9 Qu! [U /], ,iC +;ng -Ki v ,XKiQ TZi - ,XUvng )n
vFn !Zng n%n !x ,' C i v -p! n) !Ang Ud!Q 9p! y
!Ang - -p! ,Zi ,'M/ giM &i^n ng'B _i 'my = vMi ,X_ !'on' ,XB
vi%n ,X)ng >uGn ]iC ,X( vFn ng'. v !') vFn ng'. !mM TXrn
LrnC T1 P';!Q
P^n &')(ng ,';ng JR6DIIC /], 'Z/ ,Zi n'@n Ud! giy
,Xi.u ,@2 !mM N?! T* N'H!C ,'u]! T*ng N?! N'on' TXBC y%u
!ru wng !'o H)ng Nr/ 2'(i !x /, png D giY +;ng ngyQQQ
!x vi.! !rnQ Giy & ,%n T'n'C 9% T'n' gT xC !?! 2'x N?!
T* N'H!Q TZi -%nQ T'y 'nn , XM X, )MiC /Tn' !') nx
&'Zng !') -KiQ TZi ,: &~) g'^ ngwiC =() } n'@n Ud! !;i
giy Mn' ,Xi.u ,@2C {in Mn' !') =i^, vi.! gTz "ng /], giVng
-Kn' -tngC ';!' 3B!'C 'nn =()l Ot ;(u n0) chng t<i vc
b% c% 0nh c Bu0n h! "#i mJt ngi &n b& t :n V ng%&i
ph6D T<i g+i 0nh ;?n ( b% ch% 0nh biWt =s t h<m n0)
0nh phi cFt It ng0 Bu0n h! "#i ngi &n b& ) nWu
=h<ng) 0nh :u bZ thi h&nh = ;uCt rt n|ngOD
T'^ - /Tn' =i^, X Bn' !mM nx XwiC nx UM XM !;i
UYng -i !mM P(ng - &'Zng >uMn '. v0i giMi !2 ,U +(n vT
x - & ,'tQ N'Ung !;i = 9% H)ng Y^n / nx gVi - ,U +(n
,'T vbM !'uM !';, vbM =uwn !UYiC 'My ,Ki !;i 3;ng 2 i !;!
!mM = ,Mz NgUYi n = y 2'(i nuZi /], n !)n ` HMC HM
-0n n', 66 ,u*iC v0i /], / giC /], >u( ,XHng &'Zng !x /
FnC !'O ,)n Fn XMu /ung v0i 3UMC -Ukng y ,; !Zng n'@, 'Kng
=~,C 655 wngC -/ v =.n' vi.n Vi., PH!Q
TZi =n {o!' !;i g'^ -Ki grn 'nnC 'il Omnh Th&nh &)
0nh ch% tu;,l ON&) t<i =h<ng ;U ;uCn gQ "#i 0nh nhG
NHN VN GIAI PHM 7='
Chenh :ch tiWp Bun thY < 0nh h+c hWt rNiG T<i g+i 0nh
;?n ( s cnh c% 0nhD mnh cI ;i!u hNn OD T'^ - ,Zi -y
!'Gn gK, !;i g'^ XMC Hng 3@y i 2'n, XM !1MC xng +r/ /],
!;iC Xwi XM vQ TZi vi^, ngMy /], !;i ,'U {in gi(i ngA ')!
!'uyWn ngn' +Mng H]i VFn Ng'.C g1i m =n Zngl wng !'o
,*ng ,U -.n' V Nguy%n Gi;2C wng !'o !'m n'i./ T*ng N?!
N'on' TXB Nguyn N'o T'Mn'C wng !'o ,XUvng "Mn Tuy%n
Hun 9% QuMng PK)C wng !'o 2'x "Mn Tuy%n Hun V
Hwng NUkngQ
Vi^, {)ng ,Zi UM !') Zng V Hwng NUkng {S/ ,XU0!C
Zng ,X /n, 'il T*i :0% 0nh ;*i ;&m ci n& nh> TZi ,X( -Yi
Ki l OT<i i bJ Ji cng tm n.m rNi) m& tr%ng Bu(n Ji
t<i ;&m tr+n nghi "f) thQ b( gi h%& bQnh) t<i xin chusn
ng&nh h%|c gii ngOD An' NUkng nxil OTr%ng Bu(n Ji 0nh
vc m+i ngi rt ?u mWn) nht ;& 0nh /ip rNi 0nh
Th0nh ) ci n 0nh xin gii ng thCt "< ;UOD TZi =n, =u]!
2'(i &W -Ki !Gu !'uy.n +;ng nMyl yAn' T'n' =%n N?! T*
N'H! ,Xi.u ,@2 ,ZiC !(n' !;) ,Zi !x >uMn '. v0i /], ngUYi
2'? n< ng)i 2'C !;i x ,Zi &'Zng !'iC n'Ung -Ki nxi -
>uMn '. =, !'on' v0i /], ngUYi n = ,U +(nC 2'(i !n, H,
ngMyQ TZi !'O 'i ,'^ n) - ,U +(n ,'T Mn' y @2 =n @2 g'^
v0i ,ZiC ,'T Mn' =() ,Zi !_n v -Ki >uGn ]i +M) Ud!Q An' -
!?! 2'x N?! Tuy%n HunC n'Ung N?! T* N'H! vn nn/ +in'
/.n' !mM Mn' vT 'V nn/ - -B!' !mM Mn'Q TZi - ng'. +\C ,Zi
>uSn +ng ,: 3)C / -Ki 2'(i v 3U0i >uyn /], ngUYi n'U ,'^
,'T -/ +M) ,Zi !'Bu Ud!yQ An' NUkng 'ki -png ,pngl yN;i
ny - =.n' u ,X\C !'H Mn' T'n' -/ +M) !x ,'W ,'i 'n' &e
-u@, Mn' v !'uy.n y Ud!y yNgUYi ,M - !?! 2'x N?! T*
N'H! / ngUYi ,M nxi n'U ,'^ ,'T ngUYi ,M ,'bM +H! &e -u@,
,Zi v vi.! 'm ');C K) H! &'Zng ,,C !x >uMn '. v0i ,U +(nC
& ,'t !mM !;!' /KngyQ N'Ung Mn' NUkng n', >uy^, ,b
!'iQ T'^ - -; kn ,Zi {in gi(i ngA !H n/ !'YC ,b ,';ng I
^n ,';ng 66C ,Zi n', Bn' &'Zng *i C / !;! Mn'C Mn'
75) TH* +H,-
Gi;2C Mn' T'Mn'C Mn' NUkngC u /un gi< ,Zi -KiQ N'Ung
,Zi =i^, /Tn' - ngUYi +ng =uZng ,'(C -}ng /Kn v !'uy.n
2'? n<C /Tn' =i^, =.n' !mM /Tn'C &'Zng ,'W ~2 v) !;i &e
-u@, y Ud!Q TX)ng &';ng !'i^n } =M -rn ,Zi ,b !'i v)
(ngC !'O vT ng'S V! !;i &e -u@, !mM (ng vi%nC - ,Zi } ngKi
XwiQ [Mu !tng ,Zi ng'\ !'O !_n !;!' n'Y Zng T H<uQ T H<u
-p! =y giY i v0i ,Zi !'O !x v? 2'% =Tn' ,'k Vi., "n!C i
v0i Zng y ,'T !Ang nng n yC n'Ung !Ang !'UM ,Mn v
-n/C Zng y vn !x 2'rn nW /Tn'Q TZi /0i vi^, ,'U !') Zng
T H<uC /un {in +Mng -/ vi.! =%n H]i VFn Ng'.C ng'i}
- {in !'uyWn ngn' ,'ZiC !'H &'Zng {in gi(i ngA n<MQ T
Huy^, ngMyQ Ngy ER66R6DII ,Zi XM &'i >uGn ]iQ V H]i
VFn Ng'.C ,'T Ud! Zng H)i T'Mn' 2'Gn +Mng -/ vi.! v
n' {u, =(n VFn Ng'. v0i TZ H)i v Ki/ 9GnQ
9p! x - ,';ng 6R6DI`Q
b TrZn [Zn
H)ng Nr/ &Wl
Tb !ui nF/ 6DIJC TXrn Lrn y%u /], ngUYi 2'? n<Q
M], 'Z/ i {S/ !'iû =xng v0i NM) N'u.C ,Tn' !Y 'Mi Mn'
g2 'Mi !Z g;i !x 3;ng i uyWn !'uyWnC =n -Gn -M -/ >uSnC
Xwi X, n'Mn' Mn' Lrn !x !u]! ,Tn' v0i !Z K'u%Q Hn v0i !Z
K'u%C ,'T Mn' yC ')! /Udn ,' !mM ,Zi W XM ,XKiC ')!
,X) ,UYng v !' ru 9 NM/ P^Q
9p! =y giYC ,X)ng >uGn ]i !x ,in wn X, g'%l VT !Z
K'u% ,'S) K) Nk P!C -Ki - !)n nuZi Zng ,*ng gi;/ /?!C
,%n - L)u-Sy izj gT xC n%n nx ,ung ,in !Z K'u% Ud! gi -Ki
-/ gi;n i.2C / gi;n i.2 ,'T ,XU0! ,i%n nx {Zng v) >uGn
]iC v n'U ,'^ - TXrn Lrn /n! !K/ =y gi;n i.2Q TZi /0i
'i Zng V Hwng NUkngl OC gQ m& b% c< ;& gin i!p
hV 0nhO ng NUkng X, -n' v ,'@, ,'C Zng y =()l OCi
n& ;& b?n Cfc TL ChIc "& Cfc E% -!) b0% gi ngi t0
cng th9% 8i tt c h&nh Jng cY0 cn bJ =hi m#i "2 tiWp
NHN VN GIAI PHM 75(
Bun) t<i cng ch{ng biWt thW n&%) nhng 0nh ;& b*n th(n
cY0 0nh ) 0nh b% 0nh th<i i) chu!n n& n phi2n
phIc Bu) m& t<i thQ =h<ng mu6n ;&m ci gQ n|ng n2 "#i 0nh
OD N'Ung !;i 3U -u@n y !ng ngy !ng ,FngC =vi vT TXrn
Lrn v T1 P';! !_n UM XM !;i P ng'B !(i ,*C / 'V !') 'Mi
Mn' - !'on'C H)ng Nr/ &'Zng +Gu +n! gTC !'O M 3uM ,'ZiC
&'Zng 2'(i !'m /UuQ T'^ - 'V /v !;i -02 u ,XMn' n]i =]
!'ng TXrn Lrn T1 P';!C Zng V Hwng NUkng 2'(i !'Bu
,X;!' n'i./C 'V! ,@2 ,Tn' 'Tn' ,X)ng N?! Tuy%n HunC !x
=iWu 'i.n &'Zng ,,C 'V! ,@2 W u ,XMn' !'ng ,U ,Uvng ,U
+(n !mM TXrn LrnQ [Mu xC TXrn Lrn v T1 P';! =B &e -u@,
'Mi ,';ng
8Ì
C =B giM/ ,X)ng 'Mi !;i 2'_ngC W vi^, &iW/ iW/C
,i 'V &'); !1M W Mn' y &'i ,X) ,UYng XM ng)iQ H)ng
Nr/ ,'T Ud! v 9iu GiMi v0i )n vFn !Zng v &'Zng =B
,Xuy , gT !(C /! 3ru !x ,'M/ giM =(n &i^n ng'BQ P] /y
ngy vi^, {)ng &iW/ iW/C ,'T Mn' y -/ ,'kQ An' Lrn !x
=i ,'k n'0 !Z K'u% 'My -n/Q NAng ,X)ng ,'Yi giMn x TXrn
Lrn vi^, =i ,'k 3i N', PBn' T'nngQ
b T\ PhRc
V ,XUYng 'd2 n'K! +\ T1 P';!C H)ng Nr/ &Wl
T1 P';! - !)n n' ,U +(nC +Mu 6DIJC v H N]iC Mn'
vn gi< n^2 +ng ,U +(nC v v n' Xi%ngC 2' Hng GiyC
,XU0! !1M !'d Pwng uuGnC n' ,) -n/Q An' !x = vd !'on'
,'H! - !Z Ng'i}C 3Ky 2iMn)C vi)-)nC v ,XUYng n' nU0!Q T1
P';! -/ ,XUvng 2'_ng VFn Ng'. QuGn ]iC vT 3Mn 3ou v0i
/], !Z 3in vi%nC n%n =B /, !'H!Q T1 P';!C TXrn Lrn v ,ZiC
u =:! /Tn' v vi.! vFn ng'. +\ =B ,Xxi =u]! ,X)ng !;i &e
-u@, ng'i., ng}C n%n =n n'Mu -/ !;i &i^n ng'B -%n Zng
Nguyn N'o T'Mn' W !(i ,i^n -}n' K) vFn ng'.Q
T1 P';! =B ;n' &'Zng 2'(i vT !'uy.n ,Tn' 3uy%n /
vT ,';i ] !mM Mn'l An' -uZn -uZn !'ng -Ki n'<ng gi;) iuQ
8Ì
T':! XM - =M ,';ngQ
757 TH* +H,-
K'i !;n =] -%n -02 3Ky 3 /Vi ngUYi ,'T T1 P';! !H &'in'
&'On'C >uMy /, iC &'Zng ,'/ ng'SC ngwi >un ,'u! -; 'p,Q
VT ,';i ] &i%u &C &'in' !2 ,X%nC n%n T1 P';! =B g'~,C =B
!)i - wng -)} v0i TXrn Lrn !'ng P(ngC =B =n, 'Mi -rn !tng
v0i TXrn Lrn
[zz
D
Ng)i ,';i ] &i%u &C T1 P';! !_n - ,'U & ,) +)Kn
=;) [in' H)K, VFn Ng'. !mM >uGn ]iQ ng =B -i., v) ,]i
!tng TXrn Lrn ,* !'H! ']i 'V2 +)Kn =(n L: ,'() v !'i^n
3B!' !'ng P(ng ,X%n =;) [in' H)K, VFn Ng'.Q
b Vong V/nh Hng
H)ng Nr/ &Wl
yNF/ 6DI8C Png PTn' HUng n'@n !'O ,'B !mM Zng
TXUYng N'in' Hng XM ,'n' -@2 P)n VFn NZng N'Gn LGn
TXung kngC Mn' -/ )n ,XUvng &i%/ !'on' ,XB vi%nQ "
Ki/ T')M vd Mn' HUng } v H N]i ,b ,XU0! 6DI8Q NAng
nF/ yC = T';i T'B 9i%nC n< 3Ukng !r/ n*i ,i^ngC v P';2C
Ud! Zng P'M/ VFn Pwng /Yi v nU0!Q " 9i%n - vd g);
!mM Zng TXrn NgV! LMn'C S/ Xu], Zng TXrn P'pQ Pxn =
9i%n vC Zng Pwng UM -%n +in' ')K, v P)n VFn NZng
TXung kng !mM Png PTn' HUngQ N'ng =M) -Gu 'Mi ngUYi
y%u n'MuQ 9p! yC = T')M } v H N]i v ngUYi ,M !'UM
=i^, !u]! !'i^n &'i n) &^, ,'p!Q Vi.! ^n ,Mi T H<uC nû -
ngUYi &';!C ,'T } =B Zng >u;! -%n ngMyC n'Ung Zng HUng ,'T
Zng T H<u &'Zng 3;/C vT - =o ,'U v !';u 'V !mM Zng
TXUYng N'in'Q [Mu 6DIJC Zng HUng ,'u% n' 2' HMi "
TXUng v v0i = 9i%n
8`c
C n'Ung !Ang &'Zng = 'n = T')MQ
gwi !x !'uy.n = T')M &i.n -%n Zng TXUYng N'in'C Zng ny
giM) !') Zng T Huy^,Q
M], 'Z/C &')(ng E giY ,iC = 9i%n i vnngC !'png ,Zi
Mng ngwi ung XUdu v0i Zng HUng ,'T Zng T H<u +Mi -i%n
8``
8`c
N'K! +\ Png T';i [knC !)n !mM 'Mi ngUYi +in' nF/ 6DIcQ
NHN VN GIAI PHM 758
-K! {ung nxi v0i Zng HUngl mnh T6 $Xu mi 0nh ;?n ni
chu!nQ ng HUng =() ,Zil Thng g+i t0% ;&m gQ) t0% (u
c Bu0n h! gQ "#i n) b0n ng& thQ ;& "i!c h&nh chnh) b0n
?m t0% c% iG TZi !Mnl $ng i) 8S :0% cCu cng ;& ng
"i?n) %&n trVng %&n ".n c<ng) thQ "An V 8#i Bu2n T6
$Xu) m& ngi t0 mi ;?n chI c g+i (uG TZi &o!' -%n n'U
,'^ ,'T Zng y /0i iQ P] /], ,i^ng +MuC ,'y ,Xv vC /, -r/
-r/ -T -TC !'ng nxi !'ng XngC ngwi {ung ung XUdu ,i^2Q
M], -p! ,Zi /0i 'il C "i!c gQ Bu0n tr+ng =h<ng T'^ -
HUng !;ul 7R n Cp b&n "#i t0%) thQ t0% Cp ;*iD Nx =()l
mnh =h<ng cFt It "#i b& Pi?n thQ 0nh c%i chng ci :inh
m*ng chenh trZ cY0 0nhD TM) =()l T<i =h<ng c ;xi gQ "#i
lng hWt) "i!c ;&m t<i =h<ng :0i ph*m gQ hWtD -i!c b& Pi?n
"& b& "v t<i ;& chu!n ri?ng cY0 t<i) lng =h<ng c Bu2n
c0n thi!pD T'^ - nx @2 =nl mnh c%i chng ci :inh m*ng
chenh trZ cY0 0nhD TM) !Ang @2 =nl T<i ch c%i 0nh r0 ci
th gQ c) 0nh =h<ng ;& ci th gQ m& 0nh 8+0 t<iG
T'^ - ngy 'Z/ +Mu T H<u !'O ,'B !') Nguyn uuGn
K');,C ,* ,XUvng (ng =%n G/ n'K!C &iW/ iW/ Png PTn'
HUngC =n, n'@n -i 'm '); v0i = 9i%nQ ng K');, n'@n !'O
,'B ,'T 2'(i -/ !'H Zng =i^, ,'bM ,on' Zng HUngQ ng K');,
,* !'H! =M =u*iC 'i &i^n Mn' HUng ng'\ ,'^ n) v vi.! =
9i%nC Zng HUng ,X( -Yi 3H, &');,l Tu( ~X)C ^n ngy ,'H ,U
T H<u XM -.n' &'Mi ,Xb &'i P(ng v !, !'H! )n ,XUvngC
T'^ 9< -%n ,'MyQ Vi.! ny ')n ,)n &'Zng 3on' 3;ng gT ^n
NVGPC =vi vT Png PTn' HUng &'Zng vi^, =i !') NVGPC
!'uy.n giM Tn' Mn' HUng - !'uy.n Xi%ngC n'Ung ngUYi ,M
&~) v) NVGPC =vi vT !;i gT !Ung -Ki !'O ,'B !mM P(ngC
!'ng -Ki T Huy - NVGPy
[z`
D
8È
75= TH* +H,-
HMi n'K! +\ Png PTn' HUng v T1 P';! 'ru n'U
&'Zng xng gx2 =i vv !') NVGP 7T1 P';! !'O vi^, /], =i
ng'i%n !Hu G/ n'K!7 n'Ung vn =B ,'Mn' ,Xbng nng n vT
Png PTn' HUng Ud! !)i - . n', >uGn +UQ T1 P';!C ,'U
& ,) +)Kn =;) VFn HV! Ng'. T'u@,C - . n'B >uGn +UC }
!tng TXrn Lrn !'m /Uu !'ng P(ngQ

~1 ^Nc ?]" v Nh3n V4n ?A chYng
H)ng Nr/ &Wl
[Mu NVGPC v n'<ng nki !x vd N'Gn VFn -/ vi.!C
u Ud! ngUYi ,M v@n ]ng !'i =]C nû - (ng vi%n ')!
!Zng )nC nû ng)i (ngC !') ngUYi x = !'wngQ 9@2 -u@n
UM XMl NVGP !x ,U ,Uvng !:! & {uC 2'(n P(ngC / +ng
v0i ngUYi !'wng n'U ,'^ ,'T &'Zng ,'W 'Kn' 2'p! Ud!Q
Vo 3?C = N', - vd Zng TXrn PH! T'()C 3Ky ,XUYng
NM) Png [U P'K/Q HMi ngUYi -y n'Mu -Gu Xwi n'Ung &'Zng
!x !)nQ T'T !'i =] Ki 'V! v@n ]ng = N', 2'(i -/ kn -y
3BC vT !'wng !x ,U ,Uvng {uC !'ng ,* >u!C !'ng P(ngQ
N'uy.n ^n ,Mi Zng P'K/ VFn PwngC Zng Pwng /Yi = N',
-%n vT Zng X, &on' ,XVng Zng TXrn PH! T'()C !Mn gi;n Ki l
O-i!c 0nh Th% th0m gi0 N-/1) nWu t0 g+i ;& :0i ;Mm thQ
cng ch> ;& ci :0i ;Mm nht thi) nWu chZ ; ci c# s ;
8Z) t<i 9 rng n xu hL ch% ngi tre thIc ;FmOD Qu( n'i%n
= N', v !x Xp, !;i kn -y 3B iQ V !'i =] !Ang =i^, &i^n
Zng Pwng n'U ,'^C n%n nx Tn' -Ki I nF/C Xwi +Mu nx -/ -KiC
,'m ,?! X, n'Mn'C Zng Pwng &'Zng =i^,C -rn ny -y 3B ,'@,Q
Py - !'uy.n 'V ~2 = N',Q
N_n !'uy.n ,Zi v0i = 9% H)ng Y^n ,'T n'U ,'^ nyl
&')(ng nF/ 6DIDC +Mu &'i ,'i 'n' &e -u@,C ,Zi i -M) ]ng v
T';i "Tn' vC = Y^n &Wl M], =u*i +;ngC Mn' ,'U & !Zng
)n v =.n' vi.n Vi., PH!C Zng gi;/ ! v /], ngUYi n<MC
^n nxi !'uy.n v0i ,ZiC ng'B ,Zi = !'wngl OChNng chZ ;&
N-/1) tJi n|ng ) t tVng ch6ng lng ;& xu ;Fm) nh
V b?n Trung 5u6c thQ ngi t0 bFn b@ rNi) b?n t0 nh c
NHN VN GIAI PHM 755
cf $N b0% gi cng =h%0n hNngDDDOD " y ,X( -Yil OE% Nh(n
-.n thQ t<i cng ch +c) m& c +c t<i cng ch hisu h+
"iWt gQ) m& ch% ;& phn JngD E( gi cc 0nh ;*i b% Nh(n
-.n ;& xu) t<i cng ch hisu xu ;& thW n&%) m& Wn nxi
phi b@ chNngD Th<i xin cc 0nh mi3n ch% t<i ngh9 ci
chu!n OD gwi 'V XM vQ My 'Z/ +Mu 'V -Ki ^n n<MC -rn
ny ,'T = y u*i ,'ngl ONWu cc 0nh Wn th.m t<i "2
chu!n b?nh "i!n -i!t lIc thQ mi cc 0nh "&%) cyn ni
chu!n nh ;Mn tr#c thQ mi cc 0nh "2) t<i ch ngh9 ci
chu!n nX0 (uDO
[Mng ^n !'uy.n 9% H)ng Y^nQ An' Y^n !x vi^, =i
2'% =Tn' ,'k T H<u nF/ 6DIIC Fng =;) ,XU0! =i !mM ,ZiC
v +Mu x Mn' ,'M/ giM NVGPQ NF/ 6DIDC Mn' y 2'(i i -M)
]ng v P'p T'VC vd - !'B T'M)C uuGn T'M) gT yC vn v H
N]iC !'B ,uy nF/ !)n n'Ung !_n 2 -n/Q An' 9% H)ng
Y^n ,XU0! &iM - ,XUvng ,y !Zng Mn ,On' Qu(ng NM/C n'Ung
Mn' /% &B!'C = ngn' !Zng Mn v -/ +Gn &'uQ An' !x uy
,on vT M/ 'iWu +Gn &'u -n/C Mn' V! n'iu &B!' nU0! ng)iQ
[Mu N'Gn VFn Mn' !Ang =B 2'% 2';n nngC n'Ung &e -u@, ,'T
ging ,ZiC ng'i} - !'O =B &'Mi ,Xb /], nF/Q
An' - (ng vi%nC ,'T !;i ,* P(ng =%n [Gn K'u !mM
Mn' nx ^n v@n ]ng = T'M) = !'wngQ " T'M) } I !)n
n'Ung !_n {uGn +n! -n/C 'k '0 n'U ] Zi /UkiQ N'png nx
v@n ]ng ,'^ n) / = T'M) +, +nng vi^, kn . ,) ngMyQ
NgUYi ,M /Yi Mn' 9% H)ng Y^n ,b P'p T'V v XM ,) W -y
3BQ "u*i ru !_n ') gi(iQ An' Y^n =() OT<i h%&n t%&n
=h<ng biWt c ;xi gQ) t<i ?u BuU "v t<i ;Fm "& t<i ;u<n ;u<n
giX Y bLn phCn "#i gi0 Qnh) =h<ng hisu :0% "v t<i ;*i c
n n&OD T) 'i !'B T'M) ,'T !'B ,X( -Yil Omnh Wn t tr#c
Wn gi Bu th}c =h<ng c ;xi gQ) tr#c =i0 0nh cyn ;&m Wn
trVng t c<ng 0n) nhng =h<ng ng 0nh ;*i th0m gi0 "&%
ci b+n =h6n n*n N-/1D Nh n lng nu "&i n.m
n0) =h<ng biWt cc 0nh .n phi ci b gQ) ngi t0 b% ;&
ci b ti2n n%ng) gi Rp) =hiWn cc 0nh i "&% c%n ng
xu x0 ph h%*i) ch6ng lng) "Q thW :6ng "#i 0nh) t<i mt
hWt h*nh phc) t<i ;&m ci n n&) m%ng t%& gii BuWt
ng0 ch%) :#m ng& n&% h0 ng& GO An' 9% H)ng Y^n
,'u@, -Ki v0i ,Zi n'U ,'^C = y !H /], giVng !'n! nB!'C Mn' i
,b !' ngK! n'i%nC ^n !' =uwnC =uwn -n/C Mn' &'Zng 'iWu
+M) vd /Tn' -Ki ,'My *i n'Mn' !'xng n'U ,'^Q TZi =uwn >u;C
,Zi nxi n'U vMn vO vd ,Zil OTh<i 9m h ngh Wn h*nh phc
cY0 n.m I0 c%n) nWu nh t<i c ;xi gQ thQ t<i cng "ui "j
i ;0% Jng ci t*% s x( 8}ng ;*i ch% t6t) xin Th0% rt ci
n i) ngh Wn tng ;0i cc c%n m& rt n iOD N'B
T'M) vn /], /:! &'Fng &'Fngl OChenh "Q t<i ngh Wn
tng ;0i cc c%n) =h<ng mu6n chng nhi3m t tVng Jc
h*i N-/1 cY0 b6 n) trV th&nh nhXng phMn t xu x0 cY0 x
hJi m& t<i phi ; 8ZGO [Mu x ,) gi(i ,;nC 'n n1M ,';ng n<M
g2 -KiQ TXU0! &'i v P'p T'VC Mn' Y^n {in v0i !Z yl Omnh
mu6n g|p 9m s ni chu!n mJt tUO) !Z y ,X( -Yil OCh c gQ
m& phi g|p) t<i ni hWt V t%& rNi) 0nh Nh(n -.n ;& =h6n
n*n ;Fm) t<i =h<ng ths :6ng vc "#i 0nh nX0OD 9rn ') gi(i
,'H n'T !Ang v@yC = y vn /], giVngQ
P^n 2'i%n ,) !'on' ,'H!C Zng ngUYi {S/C ,Zi !Ang
^nQ N'B T'M) -%n nxi /], !;!' )Mi 2')ng -/ -i.,C Mn' ,'~2
v X, ;!l yTZi v0i Mn' Y^n -y n'Mu !x I /, !)nC &'Zng !x
!'uy.n gTC n'Ung grn GyC ,U ,Uvng !'wng ,Zi ,'My *i /],
!;!' X, X X.,C ,XU0! &iM - ngUYi ,,C !Zng ,;!C ,U ,UvngC -@2
,XUYng X, X XngC n'Ung ,b &'i Mn' y ,'M/ giM n'x/ 2';
')Ki NVGPC !x ,U ,Uvng !:! & {uC 2'(n P(ngC 2'(n n'Gn
NHN VN GIAI PHM 757
3GnC ,Zi ng'\ nû ,Zi !_n ,i^2 ,?! +ng v0i Mn' y n<M ,'T Yi
,Zi !'O - ng =tn 'Zi ,'iDDDO
[zo
D
"i &B!' !mM !;! vFn ng'. +\ =B P(ng !Mn ,'i.2 v) Yi
+ng Xi%ng ,UC Ud! 9% PK, ,'u@, -Ki ,X)ng =i ONh(n c(u
chu!n m ngi t} tO v0i 'Mi !Gu ,'k yW Yiyl
l9m bfc c<ng 0n m mc
|t giX0 tim ngiD
9Yi ,'k 2';, {u, ,b n'<ng !'uy.n !; n'GnC n'Ung }
nxi -%n =i &B!' !mM n'<ng ngUYi /un ,: 3) ,X)ng ,Tn' y%uC
n'Ung =B P(ng ,X:! ,i^2 g;n ~2 ')! ngFn !(nQ TXrn LrnC
H)ng Nr/C 9% PK,C Png PTn' HUngC T1 P';!C u !'ung
!(n' ng]l =B P(ng !Mn ,'i.2 v) Yi +ng !; n'GnQ
gi%ng n'<ng ngUYi vd N'Gn VFnC nû &'Zng !'Bu =
!'wngC ,'T 2'(i g;n' !'Bu '@u >u( vi.! !'wng -/C ,X)ng +u,
!u]! Yi !_n -KiQ
9% PK, &Wl Oihi ) Th m#i a` tuLiD Ng& n&% cng
c nhXng cn bJ t6t bfng Wn "*ch r ObJ m|t phn Jng
cY0 P? l*t "& =hu?n c< cFt It "#i t<i DDD C< =h<ng vc
;&m 8i3n "i?n nX0) bZ xu6ng ;&m phfc tr0ng "& bZ 6i x
nh mJt c%n chi?n ghjD C mJt i2u chFc chFn ;& =h<ng c
"v t<i) thQ t<i th(n t&n m0 8*i rNiD T<i ;&m ; cuJc i
ngh! thuCt cY0 c< "& c< "Q t<i m& mFc b!nh :u nhvc thMn
=inh ch% Wn b( giD DDD lvc phfc hNi) t<i cyn nhc nhFc
:ng tc vc) nhng Th thQ vc gQ ng%&i chIng b!nh
:u nhvc thMn =inh) t? bu6t =hFp m|t Wn mIc nhi2u =hi
=h<ng ths hc mi!ng vcO
77)
Q
8`D
N'<ng !'uy.n v H)ng Nr/C TXrn LrnC T1 P';!C Png PTn' HUngC
= N',C = Y^nC = T'M) ,X%n GyC ,'S) =Fng HN nxi !'uy.n v0i =Kn =Q
8c5
Ngh9 P? l*t =s chu!n mQnhC P'K/ TUYng VGnC =i 3} 3nQ
75: TH* +H,-
9% PK, g'i -Ki =i &B!' giM Tn' ,X)ng ,'k n'U /], -Yi ,K
-i vd !)nC n'U /], Gn '@n +u, YiC =i ,'k vUd, &'i &'uZn
&'* giM Tn' W nxi -%n ng'B!' !(n' !'ung !mM ,, !( n'<ng
ngUYi vd N'Gn VFn / 9% PK, } &'n! !'Gn 3ung 'V v)
vFn 'V! +1l
V Nh3n V4n
PZch : BuUt ;&m c0m chZu
'in ;xi 9m
nhXng ?m Ngu3n E>nh ihi?m
[a
trn tr+c
mnh Thi $&
[[
ch0 "2
"& 9m =hc
'in ;xi 9m
nhXng ;i =hu?n OcFt ItO
-* gQ 9% h0i tiWng O;i?n Bu0nO
NhXng buLi :#m
mu6n chui Mu xu6ng t
7|t tri :%i ng& =ism th% bFt Mu
'in ;xi 9m
tiWng %0n "v thng phn Jng
PU ;Zch b0 i m I0 c%n th
'in ;xi 9m
tuLi #c m =h<ng vc :6ng
NhXng gic ngY
ch0 mJt ;Mn tryn mJng
Chung th(n t(m thMn
tr+ng tJi 0 m0ng
li :0u iG
8c6
Vd ,;! gi( - 3in vi%n &B!' nxi v n' ,@2 ,'W )n KB!' 2' Nguyn "On'
K'i%/ iN'p ,'o!' 9% PK,jQ
8c8
T';i H 2l nki ,* !'H! !u]! u ,XMn' !'ng NVGP i!'p ,'o!' 9% PK,jQ
NHN VN GIAI PHM 75'
70 cyn %i Wn t<i
$ tr giSm t<i mn nv
Ngi "v nh@
"0 th%t tuLi =h.n Bu&ng @
l chfp m chNng
;ng thCp t} Si .n
-& lIc 1hCt
8u!t xut bi?n "&% Tnh thL
'in J trQ
nhXng ThZ ienh_"v_Nh(n -.nD
; C#n Nh3n V4n
P) P'Ukng 9i%n g'i -Ki !u]! +ng giM Tn' n'Gn ngy
gi ru !mM !'MQ
"i vFn &'ki ]ng /], =i &B!' &in' ')ng / ngUYi
ng)Ki !u]! &'Zng ,'W 'Tn' 3ung n*il
ODDD Su6t tuLi th) c%n ;u<n tr.n trV mi tr%ng ;yng c(u
h@i E6 ;& 0i DDD
Nhng c%n =h<ng 8m h@i E6 "Q :0% :0u nhXng buLi
"ui "j ) 7R ;*i ;% ;Fng nhFc E6: ng ng c ni t%) ci
;#n nh thWGOD E6 thW n&% cng nLi cu) Bu|c ;*i: OT $0 ci ni t% thW ;& =h<ng ;Zch
:}OD
kNi mJt h<m 7R i ;&m "2) nh@ t% thQ thMm: OE& "v <ng
-.n C0% 8|n t cyn mxi bCn
t(m: O-.n C0% n&% nh> P&m :0% m& E6 Bu9n vc "#i tc
gi T,N 5gN Cm c chIO
79) TH* +H,-
Tr?n chiWc thSng gx t*p m& b2 m|t xS xQ 8.m gx) ch>
rJng bng t b%) =? 8#i chiWc c0 :L c chn :%ng nh@ xeu
cY0 c.n gc nh chuNng chim cu nh& t0) b6 p ;&m
b&n ngLn ng0ng gi t) :ch b%) E6 ngNi b!t 8#i :&n) hU
h% "iWt rNi g*ch x0D E6 ;& nh& th) nh& ".n C%n
th%ng ngh Wn ci ngh2 c0% :i?u D C%n ;cn tQm +cD C%n
ch> th "&i chX ngu!ch ng%*c b?n ;2 nhXng mu b%) b?n ;2
nhXng b&i =ism tr0 cY0 c%n h0 V m|t :0u nhXng t gi 9n
xQ nLi g0i: Ochi chich&nh ch&nh) rNng rFn ;?n m() ci
0nh thLi ;0O7& mxi =hi c%n h@i b6 tQm gQ "Q th b6
h%ng h6t) cu gFt ;%*n ;?n thQ b6 ch> im im rNi thV 8&iD E6
(u biWt mR c%n c%n =hi ;0u 8+n tVng ;& rc "It i rNiGD
C%n "Ji g*t i ng0 "Q nh& mQnh =h<ng c mJt Busn tru!n)
mJt Busn th n&% DDD -& c%n ;*i tr.n trV "#i c(u h@i: E6 ;&
0i P&m ngh2 gQ DDD
Ch% Wn tCn n.m ao^) n.m ;#p a] cu6i cp) mJt cCu
b*n cSng ph6) h+c t thi " ;yng "#i c%n) c%n mJt cn bJ
mi2n N0m tCp =Wt cp c) Wn ;#p b< b<: OE6 ci Pi?n ;&
phn Jng chng m& *OD C%n ngh9 mu nng b6c rt m|t
nhng ci m|t " =h<ng ngh9 thD 7Jt cCu b*n =W b?n W
th?m: OE6 n :@ nhMm giM &O Pc ) c%n ch> mu6n Jn
thL "Q :vD
-2 nh&) c%n ;9n ;cn s U x9m E6 c ng ;& Ophn
JngO =h<ng C%n =h<ng 8m h@i "Q :v ngD -Q :v
fng phi nxi 0u cMn phi ch9 giu cY0 E6 8S c%n =h<ng
h2 tinG
C%n t} trn 0n mQnh bng nhXng =iWn thIc thu n*p
vc Bu0 biWt b0% chu!n c<ng 0n bFt gin i!p nhXng t6i
thI b) Bu0 nhXng c(u chu!n tr%ng cc t*p che 5gN
l, N$N TN) Bu0 nhXng nh(n "Ct phn 8i!n xu x0
tr%ng cc tc phm ".n h+cD C%n "0 ;& c<ng 0n th9% 8i
E6) "0 ;& ;uCt : phn bi!n) b% "! E6D C%n chZu =h ;fc
tQm m+i chIng c# c ;vi ch% E6D DDD C%n t} ;U gii: NWu E6
NHN VN GIAI PHM 79(
;& Ophn JngO thQ E6 =h<ng =hc ng& Ec $N mtG NWu
E6 Ophn JngO thQ =h<ng c thj thng binhG Pc
c%n =h<ng biWt ;& thj E6 vc t|ng DDD kNi c%n =h<ng
vc xct "&% l%&n 8S ;Mn =Wt n*p n&% c%n cng vc gi#i
thi!u) DDDD kNi c%n ;&m hN : thi *i h+c) 0nh c%n bc h&ng
xm ci =h: OkNi 9m cng nh tfi 0nh th<iD C gi@i m
cng ch{ng "&% vc *i h+cD CSng ;Fm ;& S ph*mD 7&
m& ch0 l%&n "i?n thQ ng mGO l9m thFc mFc "2 h@i)
E6 ci g*t i: OP&m gQ c chu!n D C%n cI thi iD 7& E6
th S ph*m cng t6tOD E6 chvt trMm ng(m: OChFc =h<ng
c chu!n gQ (uD Et 80nh cY0 E6 ;& P? l*t c m&D C phi
l&% C<ng l*t (u m& ;%OD kNi E6 ;% ;Fng h@i ;*i: OThW c
thCt =h<ng phi l%&n "i?n thQ =h<ng vc "&% S ph*m
=h<ng c%nOD -& b6 ;*i tt t 8Ft x9 i Ch% Wn ;c c%n
m#i vc ngh9 t E6 ci bt 80nh P? l*t nhng Bu thCt
=h<ng g( n tvng gQ "#i c%n "Q c%n ch0 b0% gi ngh9 t#i
ph%ng tr&% N-/1D
-& E6 =h<ng biWt (u) ng0 nhXng ng& Mu cY0 n.m
thI nht S ph*m ng%*i ngX) tr%ng mJt gi ".n h+c :
1hp) thM gi% =h<ng biWt :0% ;*i nhFc Wn b+n Nh(n ".n
TrMn TMn) P? l*t "#i nhXng c(u b th m0 :0 tr?n n2n c @O
CY0 bc TrMn TMn
-& cY0 E6:
Ol|t bfc c<ng 0n giX0 tri tim ngi
EFt tQnh cm ngvc xu<i th9% chW JOD
C%n ci gm m|t) ngi nLi g0i "Q ng c hJi
trng 8Nn mFt nhQn mQnhD TAu tr%ng ;yng c%n "0ng ;?n
nWu thW thQ :0i Bu cyn gQ 8S c%n =h<ng biWt nhXng c(u
:0uD Ch% t#i ng& E6 i x0) c< chY nhi!m cY0 c%n m#i mm
797 TH* +H,-
mcm: t0% Wn =hL "Q chu!n "&% l%&n cY0 m&D C%n thCt
th&: "Q 9m ch0 xIng ngD C< "x "0i: "Q ci ;U ;Zch
[
D
V !Gu ,X( -Yi !mM P) NZng UsnC ,XU0! -in' !uynl yCh0 chng t<i ;& mJt
ngi ;u<n :6ng "& tr gi Och% mJt t n#c Jc ;Cp) t} 8%)
mJt n2n ".n h+c ngh! thuCt Jc ;Cp) t} 8%OD
; LC VW" v2 HY Ch< Minh
TX;i v0i Nguyn H<u PMngC 3H, &');, {;! Bn' ,X;!'
n'i./ !mM Hw N'o Min' ,X)ng vi.! n ;2 NVGPC 9% PK, !x
/], ,';i ] grn n'U =Fn &')FnC &'x 'iWuQ
TX)ng =u*i nxi !'uy.n v0i Zng ig'i G/ ngy 6f75J7
6DDDj ,Ki PMXi+C v )Kn !uiC ,Zi !x 'i Zng v Hw N'o Min'Q
K'i 2';, ,'Mn' ,X%n ghIC 855JC 9% PK, wng - n%n !n, =Q
NMy } !x &')(ng !;!' ,'Yi giMnC {in g'i -Ki 'Mi !Gu } =B !n,
n'U /], ,U -i.uC gi(i ,'o!' ,';i ] !mM 9% PK, i v0i vB -}n'
,? !]ng +(nl
TKl Chenh V tr%ng ph%ng tr&% cY0 cc 0nh cng c
i2u =h hisu: Ng0 t Mu) cc 0nh ph? bQnh tCp th T6
$Xu) ch> trech tCp th thMn tvng h0 cf $N) "& t%&n bJ
tinh thMn N-/1 2u ch6ng ;*i :} thMn tvng ;nh tfD Nhng
tr%ng th(m t(m cc 0nh) et nht b0 ngi P? l*t) TrMn TMn)
$%&ng CMm) 2u thm nhuMn T( h+c) m& "An thMn tvng
h0 cf $N) c phi nh thW =h<ng li2u n& ;&m ch% ngi
t0 =h hisuD
9Pl L\ n'i%n !'B KQ MTn' !x ,'W 2'% 2';n ngUYi &';!C
n'Ung /Tn' vn 2'K/ +: ,'rn ,Udng 'xMC - ,, n'i%nQ
N'Ung &'i t<i "iWt ,Zi &'Zng ,'rn ,Udng 'xM n<MQ TZi X, !'p
^n vi.! yC n'Ung !'n! - tr%ng ngc ngch t(m hNn t<i)
chFc cyn c nhi2u chx "An thMn tvng h0Q
8cf
P) P'Ukng 9i%nC E6 i) nhXng c(u chu!n cY0 c%nQQQC Tu*i ,X !ui ,urnC
68RJR855DQ
NHN VN GIAI PHM 798
TKl Tr%ng th(m t(m cc 0nh "An c%i cf $N ;& OthMn
tvngOD Nhng cf $N ;*i chY trng i2u m& cc 0nh ch6ng
;*i) ;& :} t%&n trZ) "& cf $N cm %n ci m& cc 0nh yi
h@i) ;& t} 8% t tVngD 7Qnh =h<ng ths n&% Otr0nh uO
"#i mJt thMn tvng mQnh t<n th "& yi ;Ct L :} Jc t<n
thMn tvng D l ;& ism m(u thuAn) =h<ng ths gii thech
vc tr%ng ;Cp ;uCn cY0 cc 0nh
9Pl TZi &'Zng =M) giY !)i !? Hw - Ki 3i.n ,: 3) v
3Gn !'m !') , nU0! Vi., NM/Q TZi ,'rn ,Udng - ,'rn
,Udng v n'<ng &'oM !Kn' &';!Q N'B n%n ,'Zng !(/ v0i ,ZiQ
T'rn ,Udng ,X%n /Vi 2'Ukng 3i.n ,'T ,Zi &'Zng =M) giY !xC
&'Zng =M) giY ,Zi ng'\ !? Hw - ,'rn ,Udng !mM ,: 3) 3Gn
!'m ,X%n , nU0! Vi., NM/Q K'Zng !xQ TX)ng &'i ,Zi u
,XMn' ,'T !x ng'\M - ,Zi u ,XMn' !( v0i !? HwD N'Ung /],
gx! !mM ,G/ 'wn ,ZiQQQ Px - =i &B!' !mM ,ZiQ Piu x !'B
,'Zng !(/ !') ,ZiQ
Ng)i /i!X)C ,Zi nxi tM v0i n' ,'kl OCf $N ;&m
cc 0nh i?u Ing :u6t i m& 0nh "An cyn b?nh vc thQ ;*
BuGOD 9% PK, !UYil OThQ mQnh cng phi tin ;& cyn c mJt
ngi t tW) chI nWu c n#c 2u mJt b+n "It i thQ ;&m :0%
:6ng nLiGO
9% PK, !x vi^, =i ,XUYng !M Ec
8cJ
D PGy - =i ,'k !M
,?ng =;! Hw v0i n'<ng ,Tn' !(/ !'ung !'ungC &'Zng ,'y
=]! -] !(/ {p! !'Gn ,':!C 2';, {u, ,: ;y -_ngl
OTr%ng ;|ng im trFng
m?nh m<ng
mxi tc ;yng
T0 c&ng ngh9 rt r
ci thY0 E0 lQnh
Ti chc
bc mV t0
8cJ
M], 2'rn ,Xo!' in ,X)ng -.n h+c -N :0u cch m*ng thng TmC VFn HV!C
H N]i 6DD8Q
79= TH* +H,-
mV b0
tr0ng rJngO
8cI
T'Yi ru &';ng !'i^nC 'ru '^, ngUYi Vi., u !)i =;!
Hw - y!Hu ,in' !mM 3Gn ,]!yC v n' ,'k n) !Ang !x =i !M
,?ng ,'rn ,UdngC &W !( VA H)ng N'UkngQ
N'Ung &'Zng 'iWu +M)C 9% PK, -Ki -/ =i Ec v ,'Yi
iW/ &'; ,X nyz P')ng 9% ,X)ng =i OC mJt trng c0 "2
$N Che 7inhDDDO !') =i^, ,XUYng !M ny vi^, nF/ 6Dc5 W &e
ni./ ngy gi ru !mM HNMC n'Ung 2'(i 85 nF/ +MuC /0i
Ud! in
8c`
Q P) P'Ukng 9i%n !') =i^,C &'i yngy /,C = /
W ,Mng yngyQ N'U v@y =i ,'k Ec } -/ +Mu &'i Hw N'o
Min' /,C n'U /], -Yi ,K kn !'Fngz
K^, ,'p! -02 T';i HC T H<u S 3VM 9% PK,l (TFi c-a
anh c]n2 n1n2 nh tFi N2u6on pCu uan2D Pu r0 0nh cng
bZ i tSD Nhng m& Hng "Q ngh Wn 0nh) chiWu c6 Wn 0nh
cyn trj) c =h n.ng "& cyn c ths gip ech vc ch% i
nX0 n?n Hng =h%0n hNng "#i 0nh th<i chI anh57n25nn5
n2hW5rvn25anh5tFi5nhwGO H ;& ;i 8|n 8y cY0 T6 $Xu "#i
t<i tr#c =hi t<i "2DO
[
TX)ng y-Yi 3n 3_y !mM T H<uC 'Tn' n'U P(ng !'on'
- ";!z
yT]iy !mM 9% PK, nû ,Xuy &C nng 'kn y,]iy Nguyn
H<u PMngC vT n'<ng !Gu ,'k 9% PK, vi^, v !'^ ] !]ng +(n
+ &'Zng =M) giY {xM Ud! ,X)ng -_ng & H! 3Gn ,]!Q
N'Ung 9% PK, &'Zng =B i ,tQ P'(i !'Fng } !x +:
y&')Mn 'wngy v Ec) i v0i /], n' ,'k !x ,iz 9% PK, }
!(/ n'@n n'U ,'^ v x !'on' - =i &B!' !mM Zngz TK/ 'iWu
=i ,'k Ec v ,Tn' !(/ y&')Mn 'wngy !mM 9% PK, i v0i
=;!C n/ ,X)ng =i !(n' n'U ,'^Q
8cI
[3C ,XMng 6f8Q
8c`
N' {u, =(n T'Mn' Ni%nC 6DD5C n'Gn ngy &e ni./ 655 nF/ +in' HNMQ
8cc
NHN VN GIAI PHM 795
; Nh>ng ?2i "h. _hwc ?Rc HY _hkng Oc O4ng
TX)ng =Fng g'i G/C H)ng Nr/ !') =i^, y- -B!'y /],
+ n'<ng =i ,'k !M ,?ng =;! Hwl
y9/ ,'k !M ,?ng =;! HwC ,XU0! ,i%n - T H<uQ T'Yi
,XU0! !;!' /KngC ,Zi V! Ud! ,X%n =;) /], + =i ,'k & ,%n
T H<uC ,X)ng x !x /], =i ,%n - Hw N'o Min'Q 9p! =y
giYC !'UM /y Mi =i^, X =;! HwQ P'(i ^n ngy 8RDR6DJIC
ngUYi ,M /0i =i^, x - /], -}n' ,? v {M vQ N_n ,%n T H<u
!'UM =i^, - MiQ "i ,'k Hw N'o Min' X, 3i ,X)ng !x /], !Gu
-/ ,Zi !'p l O$N Che 7inh mFt :ng BuFc t0 x0nh ;q m
tuD 5uWt "Sng ;?n th2 ph0nh th( u6ng mu ; cng
Bu2nD i =h%i tr "< bi?nOD "i ,'k ,( /], ngUYil /n, +;ng
>un!C ,My {Mn' - /} ,uC ,'^ Zng y - ,U0ng !U02 z N_n
!Gul Th2 ph0nh th( u6ng mu Bu(n thS ,'T !x ,X)ng >u! !M
!mM VFn NM)C ,X)ng =i P%/ 9i%n H)Mn !mM ,Zi !Ang !x m%i
g0n u6ng mu Bu(n thSC v ngMy >u! !M P';2 !Ang !xC ng'S
,'y / g'%Q N'Ung ! =i., !Gu nyl i =h%i tr "< bi?nC
/0i ,'@, - Xtng XdnC ung /;u >uGn ,'t / ,'y &');i ,X;
vZ =i%n ,'T g'% >u;C &';, /;u >u;C &'Zng ,'W !'2 n'@n n*iQ
PyC ,Zi =i^, T HuM =i ,'k yQ
P^n &'i Zng Hw /,C nF/ 6D`DC Png PTn' HUng /0i
UM XM &i^nl M], ngUYi n'U =;! Hw /, i ,'T Mi !Ang !x
!;i {p! ]ngQ V@y n'Gn 3B2 nyC nû !'png ,M !_n !;i !(/
,Tn' gT i v0i Zng Hw ,'T /i ,'ng n%n -/ /], =i ,'kC g1i
-%n TXung kng W , Xngl !'png ,Zi - n'<ng ngUYi !Zng
3Gn !'Gn !'on'C !;i gT ;ng y%u ;ng &on' ,'T !'png ,Zi ,XGn
,XVngQ TXU0! !;i !'^, !mM =;! HwC !'png ,Zi =i^, Xung ]ngC
,;! 2's/ !mM !'png ,Zi GyQ MVi ngUYi u ,;n ,'n'Q Png
PTn' HUng vi^, =i OEc cynO) ,H! - ";! &'Zng !'^, GuQ
TZi vi^, =i OEc "2O) 9% PK, vi^, OEc $NO gw/ f =i 3i
n'U ,XUYng !MQ gi%ng TXrn Lrn >uMn' >usn /}i +Mu !'Bu
,'uMl OT0% ;%0 h%0 mi m& =h<ng ;&m nLi mJt c(u n&%GO
Pn' ,'ZiQ T'^ - Ud! =M =iC g1i -%n =n nkil "Mn Tuy%n
799 TH* +H,-
Hun TXung kngC wng !'o 9% LusnC wng !'o TXUYng
N'in' v H]i N' VFnQ
N'png ,Zi n'@n Ud! 'Mi 3Mn' ,'i^2 ,X( -Yil ng P'K/
VFn Pwng ,X( -Yi Mn' Png PTn' HUngC Ki l Omnh $ng
th(n mWn) t<i nhCn vc b&i th 0nh "iWt "2 Ec) t<i +c
"& rt xc JngD t tr?n n& chng t<i "An hWt :Ic u tr0nh)
th% ;uCn s ;&m thW n&% ch% 0nh 9m trV ;*i :ng tc nh
tr#cDO H)ng Nr/ n'@n Ud! ,'i^2 !mM Zng TXUYng N'in'
vn vnl OCm n nhCn vc b&i th "2 $N ChY TZchOD
9% PK, &'Zng n'@n Ud! gT !(Q
9% LusnC T H<u &'Zng vi^, -Yi n)Q
P^n T^, nF/ yC ,X%n =;) N'Gn LGn ngUYi ,M /v !;i
/?! gVi !(/ ,Tn' !mM O5uMn chng "#i Ec $NO) ,Zi !Ang
g1i =i ,'k y ^n =;) N'Gn LGnC &/ -; ,'U !') Zng !'m
n'i./ H)ng TtngC gi}i =yl n'Gn 3Mn' !Zng 3GnC ,XU0! !;i
!'^, !mM =;! HwC ,Zi -/ =i ,'k OEc "2O /)ng Ud! =;)
N'Gn LGn ,Xo!' 3F/ =M !GuC n'U /], ,;! gi( vZ 3Mn'C Fng
,X)ng /?! y5uMn Chng "#i bc $NOD
G1i 'Z/ ,XU0! ,'T 'Z/ +Mu Mn' Nguyn PB!' LAng
!r/ ,X( ,Zi =(n ,'() !( =i ,'k xC =() Mn' H)ng Ttng !x
n'@n Ud! ,'U Mn' n'Ung =;) !'@, !' >u; XwiQ Piu x
!'Hng ,C ngUYi ,M ,'t g'~, Mn' S/ NVGP ^n ,'^ n)C ^n
&'x! =;! Hw / !Ang &'Zng Ud! 2'~2 Fng =;)y
8cE
Q
Vi.! -/ ,'k &'x! =;! Hw !mM =M ,'n' vi%n NVGPC !x
,'W !x 'Mi ng'i}l ng'i} ,X< ,Tn'C 2';, {u, ,: ,G/ 'wn !mM
'V v ng'i} !'i^n -Ud!l /un n'Gn 3B2 ny W ) /H! ]
,Tn' !(/ !mM P(ng 3n' !') 'VQ
[: ,X( -Yi !mM P(ng ,'@, X XngC ,n n'nC n', - i
v0i 9% PK,Q
Tx/ -KiC 3UYng n'U v n'<ng n' ,'k n'U H)ng Nr/C
TXrn LrnC 9% PK,C P'tng Qu;nC -uZn -uZn !x /], !)n ngUYi
ngGy ,'kC -}ng /KnC ,X< ,Tn'C &'i n'Tn vB -}n' ,?Q
8cE
NHN VN GIAI PHM 797
TX)ng &'i n'<ng n' ,Xo ,'H! n'U P'Mn K'ZiC TXUkng
T1uC Nguyn MKn' TUYngC Nguyn H<u PMngQQQ 2';n {~,
-}n' ,? +;ng +u,C XK!' X_i 'knC vT 'V &'Zng /y -}ng /Kn
/ ng'i%ng v - ,XoQ
; UuJc [3n VLng
67 TX)ng =(n y,: ,'py 9% PK, vi^, /], !Gu ;ng !'p l
Olng 6i "#i t<i c rt nhi2u (n hu!) =c% t<i r0 =h@i b&n
t0 phn Jng cY0 b+n 5u6c T(n lng) ch% t<i c<ng tc
gMn cc Nng che ;nh tf) ch% t<i i th}c tW s ci t*%) n(ng
nhXng :ng tc cY0 t<i) Wn =hi "0 ch*m "&% Bu2n ;vi c
nh(n) t<i trV m|t tn c<ng "&% lng) nh :0ng trCn Z0 cY0
gi0i cp t :n phn Jng "& ;&m ngi pht ng<n cY0
chngO
77'
D
87 K'i ,X( -Yi 2'ng vn P'K/ TUYng VGnC 9% PK, !')
=i^,l
ONh& mR "v t<i ;& c :V cch m*ng) h0i 0nh cY0 Th
mJt ngi ;& be th chi bJ x) mJt ngi i bJ JiD $Ni ci
cch mR "v t<i bZ Bu ;& gin i!p "& 0nh c bZ Bu ;& 5u6c
T(n lng ch 9m r0 x bFnD Th ng vc V %&n
=Zch trung ng) ;c n&% cng nm n#p :v bZ 0 "2 x u
t6D ThQ "0 ;c :0 :0i bFt Mu) c nh& m0 mFn th%t
n*nO
8E5
D
f7 TXuy.n ngnn OThW ;& chZ iGO !mM VA NgV! Ti^nC
Fng ,X%n TM-MM+C gi;n ,i^2 vi^, v Yi +ng n' ,'k TXrn
Lrn v = "ti T'B NgV! K'u%C vd ZngC ! =i., !x )Kn ,(
!;i !'^, !mM Zng P';n H@u iGn n'Gn !mM = K'u%j n'U +Mul
OCu6i cSng thQ th 0nh cng vc t<n "inh DDD D S%ng
ci n %0n =Wt tJi <ng 1hn $Cu) nh& che : ?u n#c giMu
c) 80nh gi bCc nht t>nh N0m lZnh bZ b<i nh+ ;& t?n phn
Jng 5u6c T(n lng) t0 :0i W Bu6c 1hp 0i r0 ch% <ng
8cD
9% PK,C NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C ,';ng IRIEC ,XMng E5Q
8E5
9% PK, ,X( -Yi P'K/ TUYng VGnC =3Q
79: TH* +H,-
l?m tr#c ng& bZ cc ng lJi :0i cn bJ chuxi) r3 Wn
nh& bFt tri <ng 9m i u t6) <ng ;Cp b&n th giX0 :(n
nh&) c b&i "Z Ngu3n Thi $+c bng chX Nh%) rNi <ng Ji
=h.n xWp) m|c % th9 9n) ;Mm rMm =hn "i: Ti?n :inh n.m
n&% ;?n m chcm "An s ;*i ;i bt hY rng =h<ng th&nh
c<ng cng th&nh nh(nD /i Jc ;Cp th&nh c<ng rNi) m0i t<i
;?n %*n Mu &i :u th&nh gQ ( Ti?n :inh hi) ti?n
:inhGDDD Ci n %0n =hiWn 0nh 0ng i c<ng tc Ci cch
ruJng t V Thi EQnh bZ tri!u hNi "2 gi0m ;@ng V n "ZD
Ng& ) nWu ;Mn 0nh t} t bng 80% ;0m trt ;+t thQ cyn (u
nhXng tc phm :0u n& 0nh "iWt ch% ngi i chi?m
ngng) hCu thW t<n "inhO
NGu !'uy.n Zng Mn' !( !mM T'u T'uC v Zng P';n
H@uC Gn n'Gn !mM NgV! K'u%C &'ki -Ki !'on' +;!' ,'Mn'
,Xbng n'<ng ngUYi !x y-i%n >uMny v0i Qu! LGn P(ng v
'iWu ,Ki +M) 9% PK, 2'(i ,uy., i giu >u; &'H Qu! LGn
P(ng !mM /Tn'Q TX)ng NVGPC =M ngUYi !x y-i%n >uMny v0i
Qu! LGn P(ng - P'Mn K'ZiC T'?y An v 9% PK,C vT ,'^C
/], /i ,'G/ ,Tn' -i%n &^, 'V v0i n'Mul
7 TX( -Yi 2'ng vn ghIC 9% PK, n'n! ^n T'?y An v
P'Mn K'ZiC v0i n'<ng -Yi ry ng'i}l O1h0n ih<i "#i t<i
"6n c nhXng Bu0n h! |c bi!tOD OTr%ng th(m t(m t<i) b0%
gi t<i cng c%i <ng ;& ngi ;nh *% t Nh(n -.nOD Vi.!
!Zng n'@n P'Mn K'Zi - ngUYi -}n' K) ,Y N'Gn VFnC !'Hng
, 9% PK, !'O !)i Nguyn H<u PMng n'U =Kn wng 'n'C
P'Mn K'Zi /0i - ,'m -}n'Q Ng)i uy ,on !mM P'Mn K'Zi ,X)ng
vFn 'V!C !_n !x - 3) n) &';!C nû &'Zng vT P'Mn K'Zi -
ngUYi ,'S) Qu! LGn P(ngC ;U tVng Mu i cY0 P? l*t
_ OT<i c ths b% m a]] chZ Thf mn =h<ng phi
gin i!pO) OChZ Thf mn rt th(n "#i 0nh 9m tr%ng N-/1
"& |c bi!t ;& th(n "#i t<iOD Oki?ng t<i thQ =h<ng b0% gi t<i
Bu?n c<ng cY0 chZ Thf mn 6i "#i t<iOD TKi +M) 9% PK, 3;/
=() (/ 655 T'?y An &'Zng 2'(i gi;n i.2C nû Zng
NHN VN GIAI PHM 79'
&'Zng =i^, X 'n' ]ng !mM T'?y Anz Nû 'V &'Zng !tng
/], - ,Uvngz
NGu OT<i =h<ng b0% gi Bu?n c<ng cY0 chZ Thf mn
6i "#i t<iO) !x n'iu ng'i}Q NZng gTz T'?y An !x !Zng v0i
n'iu ngUYiC !Zng 3Ky P'tng Qu;n ,i^ng P';2 ,i^ng An'C
!Zng gip2 vd !)n 9% PK,QQQ N'Ung ,b &'i T'?y An =B nKn
!') ^n &'i !'^,C n'<ng =Kn wng 'n' &'Zng Mi nxi /], -Yi
=i.n '] !Zng &'Mi !') =C ,Xb 9% PK,Q V@y !x ,'W 'iWu !'<
y!Zngy ny - /], !Zng -0nl Ng)i +: &on' 2'?! ngUYi !'B
vFn ng'. !Mn ,XUYngC !_n !x +: '/ kn T'?y AnC } &'Zng
y&'Miy n'<ng iu = =i^, v 9% PK,C n'U /], ,'n' vi%n !A
!mM VNQLPQ
NGu !'G/ ngZn / 9% PK, !') g'i -Ki ,X)ng =] Nh&
-.n -i!t N0m $i!n l*i
8E6
-l O7Jt nh& ".n t} tr+ng n?n bCn
t(m Wn "i!c th&nh nh(n hn ;& th&nh 80nhO !x gT X, grn
v0i -Yi Nguyn T';i HV!l Oih<ng th&nh c<ng thQ th&nh
nh(nOD
; Tinh "hZn yCu nc 1hR" Qinh "h *Cn KRi
P, Y%n T'^ v , Y%n ";i i v0i 9% PK, !x n'<ng
gnn =x +Gu {Ml Y%n T'^C >u% n]i v Y%n ";iC >u% ng)KiQ
Y%n T'^ - , !mM P T';/C ,Xiu Nguyn ,'u]! 2'Gn
P'm 9Kng GiMng inMy ,'u]! ,On' "n! GiMngjC !x 8 /(n' ,
-B!' +1l ,*ng N'} NM/ v ,*ng Y%n T'^l
7 N'} NM/C nki H)ng H)M T';/ -/ - ,^ !Y &'vi
ng'i} i6EEDjC v !Ang - nki 9Ukng TM/ K S/ ,'m !2 P
T';/ n]2 !') P';2 -}n' ,'Uvng i6D6fjQ
7 Y%n T'^C nki P T';/ , Ki =(n 3)Mn' !'i^n u
,X)ng 'kn 85 nF/C vB ,Xo 'iW/ ,XvC yXbng ,'i%ng nU0! ]!yC
n/ gi<M Xng NMi Kin' i9Kng [knj v wi npi T';i Nguy%nQ
Y%n T'^C /], BM 'Tn'C /], =i !(n' , nU0! -G/
nguyC /], !Mn ,XUYng !'ng P';2 ,', =Kil
8E6
N{= H]i N' VFnC 855cQ
77) TH* +H,-
lt Bu? ch0 t<i
t Bu? l2 Thm
kng rCm :<ng :(u
C%n gi cng th9% yi ngh2 "
Ng& nh@
ch0 t<i 8An Mu
; trj ch.n tr(u
1ht ng+n c ;0u
"&% rng N0 Png nh trCn
7 ;&m l2 ThmDDD
iN'M ,Zij
gwi ngUYi !'M =uZng ,MyC = !u]!C vT /i^ng !k/ /Mn'
;)Q NgUYi !)nC ,i^2 ,?! -%n UYngl
CuJc :6ng h&ng ng&
nh@ nh9n
t&n b*%
kc rVi gi0 Qnh
miWng cm
m0nh %
t&n ph c%n ngi
NhXng m #c thi x0
nh c%n chim gA cnh
k Mu chWt ng*t tr%ng bSn
N.m thng m&i myn
b0% nhi?u =ht "+ngD
Ch0 8* c%n mJt b&i h+c ;#n
l0u thng
=i?n BuWt ;&m ngiQ
iN'M ,Zij
"i Ch0 t<i +;ng ,;! ,';ng cRI`C gi<M /i0i 1hm 7S0
'u(n v Nh(n -.n) ,X)ng ,'Yi & phfc xu6ng m& :ng tc
,'S) -Yi VFn NM)C n'U /], ,uy%n ngZnC {;! Bn' !)n UYng
NHN VN GIAI PHM 77(
,XMn' u !mM 9% PK,C -y , Y%n T'^ -/ &'vi iW/Q Y%n
T'^ Ud! 9% PK, !Zng &'Mi {;! n'@nC vT Y%n T'^ - t>nh ch0C
- , !mM P T';/Q
NgUd! -KiC 9% PK, &'Zng ,'W !Zng &'Mi ,XTn' -ng Y%n
";iC >u% ng)KiC =vi Y%n ";i - >u% 'Ukng Qu! LGn P(ngQ
Y%n ";i !x 2';2 ,XUYng {1 -_ng ;i >u!Q K'i Nguyn
T';i HV! v 68 =Kn wng 'n' -%n )Kn ru i i6Df5jC 9%
PK, /0i -%n /],Q Y%n ";i - , +in'C Y%n ";i - T>nh mRD
Y%n ";iC 'kn - /], nki !'Zn XMu !n, XnC } ,X? -Ki n'U !;i
/! ru YiC - &'vi iW/ !mM !i vi^, 9% PK, v nsy /r/
!'o !;!' /Kng vtng -%n !'ng P';2Q
T>nh mR - ,On' /Tn' +in' XMC - , /l Y%n ";iQ T@2
,'k T>nh mR) ,K/ !)i n'U ,@2 ,'k ru Yi !mM 9% PK,C G/
,'r/ 3n' !') Y%n ";i !' Hng ,'i%ng -i%ngC nxi -%n ,G/ +:
ngUYi ,'Mn' ni%n +in' v Y%n ";iQ T>nh mRC in ,X)ng 2'rn 3i
!() !mM lng chX) ,;! gi( /k 'w !') =i^, Gy - ,@2 ,'k =B
,', -K! } J5 nF/Q K'Zng /], =i ,'k n) !x g'i ngy ,';ng
v 3U0iQ 9% PK, !Ang &'Zng ' n'n! ^n T>nh mR &'i !_n
+ngQ V@y T>nh mR !x ,'@, +: =B ,', -K!z HMy } =B y,B!'
,'uyC +Mu ny /0i Ud! ,X( -Kiz T>nh mR =B ,B!' ,'uC 'My vT
Y%n ";i - /], O;i?n Bu0nO ,'r/ &on / ,;! gi( !rn 2'(i
giu iz NAng n'UC v nki +in'C 9% PK, !'O g'i u 9GuC ,X%n
=Y +Zng HwngC &'Zng 3;/ n'n! ^n ,%n Y%n ";iz
T>nh mR nxi -%n ,in' ,'rn !'ng P';2 !mM /], ,'Mn'
ni%nC nguwn g! Bu6c 8(n ngQ T'k -/ ,'S) -i -S) ,'MngC
&'Zng vrnC } - giVng ,'k 9% PK,C } !x n'<ng 'Tn' (n' -KC
,;) =K) 'kn ,'k ngUYi &';!Q PiW/ ! =i., - +: gnn =x v0i
Y%n ";iC n'U !;i nZi !mM 'n' ]ng v ,U ,UvngC n'U /],
,in ,XK/ !mM -_ng y%u nU0!C n'U /], !'o !;!' /KngC /],
+: *i ,'MyC /], +: -@2 ,'GnC &'vi i ,b Y%n ";iQ Tb Y%n ";iC
!@u =~ } ,'y /], yngUYi 'ng {x/yC yngUYi !'ByC v !Ang
- yngUYi y%uyC =B !)n ,XMi >uMn 2'm -/ n'?!C =B {x/ -ng
'n, 'mil
777 TH* +H,-
l?m
chZ r0 :<ng t} t
Th9% nhXng chiWc ; 8(u ng& x0
4% trFng
nh buNm mJng
"2 mJt ch(n tri n&%
c0% rJng
th.m th{m
x0
[`[
Tb Y%n ";iC !@u =~ n'Tn ,'y ngUYi Fn /y !'^, ,XU0!
!1M gi;) UYngC =n 'i N'pM !x ,'y &'Zngz
Ch0 "2 t} b0% gi
C phi thCt Ngi =h<ng
TiWng chu<ng
;u ;%0
h6i h
gifc
ngi b gi&
5uct
chiWc xc
nm c% BuFp
ChWt
giX0 ng& 1hfc :inh
8Ef
Tb Y%n ";iC n' ,'k ,'y /], ngUYi Mn'C =Mn ru !x
y!'o -0nyC Xwi !'o y -?i ,n ,X)ng =*ng -]! >uMn ,XUYngC !ui
!tng n'Tn -Ki +* Yil NgUYi Mn' &'Zng +ng ,X)ng ,'Yi P';2
,'u]! / Mng v ,'Yi !;!' /Kngl
OTr%ng =h%nh =hFc
6i 8i!n cSng :} thCt
SVn tc g
8E8
T'k ngGyC T>nh mRC PUYng !'<C ,XMng 8DEQ
8Ef
Ngi .n m& gi&C +3C ,XMng f6DQ
NHN VN GIAI PHM 778
nh =j :t nh(n
Jt nhi?n
th
ngi mQnh thY ti?u
;Xng thXng
hi!n th9% "2
6i chtD
Omnh c ths ;0
ch0 mR
"v c%n
;0 c n#c
Nhng thW n&%
cng c ;Mn
0nh phi ;<i r0
tr#c "&nh mng ng}0 bn th(n 0nhO
[`p
Y%n ";iC /], {} ']i Vi., NM/ ,')i ,'x2C ,% -i.,C di
!'Yl
?n Ei
8.m c< gi
; thQ
thLn thIc
Nht Pinh
t0
P%0n Tng
;?n < =enh bfi
Ch ch@ng
m c%n bp b?
gA c{ng
b*c m&u
?n Ei
mJt ph6 chi2u
8EJ
7Jt cuJc iC +3C ,XMng f5DQ
77= TH* +H,-
thvng 8u nFng ;fi
7Jt c%n ng
rm r#m
mu ri
l<i "v chNng gi&
=h<ng c%n
nhQn bng t6i
m c%n mq% gM
nhIc nh6i
chu!n ng& x0
?n Ei
h<m n&%
cng r0 g0
$<m n&%
cng nh t&u
V ;*i
-#i nhXng tiWng cyi
rIt ruJt
g+i i
-& mJt ch(n tri
nh?u nhWch
=hi DDD
?n Ei
nhXng ng& trech ;fc nh0u
:0% th&nh nhi2u bn DDD
?n Ei
mJt Bu? hng " nv DDD
7Jt ng b0 th&nh n.m :u ng b0
[`^
D
V ngUYi ,'Mn' ni%n y } g1i n'<ng -Yi ,K ,]i v Y%n
";iC ,K ,]i } ,Xx, , >u% 'UkngQ Ti?u thL - =i ,'k 3uy n',
,X)ng ,'Yi &';ng !'i^n , -Ki vn ti?u thL =hng chiWn
n'U /], ,]i w i v0i >u% 'UkngC 3Gn ,]!l
8EI
1hc h+0 m&u xmC +3C ,XMng fffQ
NHN VN GIAI PHM 775
?n Ei
ch> s ;*i
tr%ng t<i
nhXng = ni!m
nh*t
nh n#c 6c
S0% h<m n0
=hi ti?u thL Bu? hng
t<i bxng =hc DDD
?n Ei iG
C6 :6ng
; th?m
8.m ng& nX0 DDD
$<m n0
t0 nh "
Bu? hng
lnh "
tng "i?n g*ch
tL ti?n t0
cp nh|t DDD
5u? hng iG
T0 =h<ng phi
=j .n t&n ph h*i
-cn t0 % x<
6t gi0 t&i
<ng ch0 s ;*iDDD
8E`

Y%n ";i !'on' - &'vi iW/ !mM !u]! -%n UYngC !Ang
- !u]! i v) ,Mn n;,C &'* Mul
OiG NhXng ng& Mu
Bu? hng t0n nt ;0
Nh &n cy
" tL
8E`
Ti?u thLC +3C ,XMng fJIQ
779 TH* +H,-
bW nh0u i
lng tr#c mJt ch(n tri :R% *n
lng x0
th<ng th6ng mJt ng "2
T0
ch+n
ng
i "2 phe0 tr#c
Ch(n ch mu
n*ng "&% nh0u t0 b#c
lism ch>
tr?n =hFp m+i ng ng
Tr%ng bn gi0% =q%
t0 =U
"#i tng ;0i
8Ec
Y%n ";i !_n - / !mM !( n'<ng ngUYi -on' vin !'in'l
E& mR u P(u
ngNi
nh g6c m0i nV trFng
giX0 &n c%n
Y
cc gi6ng ngi
Thng c
'0 ;um
ngi '? n? g0n
;&m m@ th0n 70 r6c
-&% hMm th0n
9n
nh th 8(n tJc mQnh
m ng&n i
"Si 8Cp
8Ec
5u? hng 8u c0C +3C ,XMng fIfQ
NHN VN GIAI PHM 777
chWt
V (
T0n tMm "2
r0 b :<ng n#c tr%ng
r0 m|t
k0 x%ng
nhQn
m|t "An nh+ th0n
Thng h0i
70 $< 7ct
C<ng nh(n b6c "c
mn /i?
/S gS
;ng cnh phn
Ng& ng&
=hu(n tL Bu6c
xu6ng t&u bu<nDDD
8EE
Pi 3i.n v0i n'<ng 'Z ') !'~/ gi^,C /;uC ,'tC ,X)ng
,'i !M ,'Yi yC 7R - =i ,'k 2'(n !'i^nC n'Gn =(n n', ,X)ng
vFn !'Ukng Vi., NM/ ,'Yi &';ng !'i^n !'ng P';2Q N' ,'k
&'Zng 2'Gn =i., !'i^n ,uy^nC y3;/y !)i y>uGn ,'ty !Ang -
!)n !mM / u 9GuQ VT v@y y,]iy !mM 9% PK, 2'(i - X, nngC
nng ,b ,XUY! ,'Yi & NVGPQ
; Nh3n V4n Gi5i Ph6%
uuGn Li.u -%n giVngl Ol r r!t nh b0n ng&) tCp
/i0i 1hm 7S0 'u(n ao^z pht ; c Mu ti?n ch6ng lng)
ch6ng chW J) "& P? l*t ;& nh& ;U ;uCn tr%ng D P? l*t mV
Mu /i0i phm "#i ci tu?n ng<n: OTrech th gi ngi
?uO DDD "& b&i th tu?n ng<n thI h0i O7#iO .ng tr%ng
/i0i phm DDD P? l*t ;& mJt ngi chY ch6t cY0 b% Nh(n
8EE
7RC +3C ,XMng f`fQ
77: TH* +H,-
-.n) th0m mu ch% c t b%) t} t0 :0 chX0 nhi2u b&i
=ech chW J t0 rt c0 Jc DDD CSng "#i Ngu3n $Xu l0ng
;&m bJ c cY0 b% Nh(n -.n) Ing ;&m Onh& ;U ;uCnO cY0
b+n ch6ng ChW J DDD S0u =hi b% Nh(n -.n bZ cm) P? l*t
;i?n ;*c cu =Wt "#i Thf mn) P? l*t ng "0i try Bu0n tr+ng
tr%ng "i!c ;ng %*n $Ji Nh& -.n) P? l*t tech c}c 8Sng
ngyi bt "iWt ;6i ".n h0i m|t P? l*t ;u<n ;u<n giX mJt
cng "Z Ing chY trng phi mi Wn tr%ng ;#p h+c ".n
ngh! ;Mn thI h0i thng "& p\ao^` "An cyn tQm cch Bu0
BuFtD Ch% n?n) xct P? l*t) t0 phi nhQn th ch% hWt) rng P?
l*t ch6ng 6i t0) ph h%*i t0 t tr%ng bn cht gi0i cp thS
ZchO
7:'
D
9% PK, &'Zng !'i !}i vMi ,X_ !'m !', !mM /Tn' ,X)ng
=i ,: &iW/ ,'()l OT<i th0m gi0 Nh(n -.n "#i U thIc ;&
ngi ;nh *% ;U ;uCn cY0 t b% "Q t<i ch% t<i "Xng "&ng
hn Ngu3n $Xu l0ngD E0n bi?n tCp ;c gNm c p
ngi: Ngu3n $Xu l0ng) TrMn Tu) $%&ng CMm "& t<iD ls
tn c<ng Bu0n ism "< :n chu?n chenh cY0 lng) t<i "Cn
Jng Th0nh Ch(u "iWt b&i 7Cu TZch) t<i gp U) "u tr0nh mJt
ngi u% ch(n !') "0 gi& mCu 8ZchD DDD Nh(n -.n bZ
ng c0 nhng t tVng Nh(n -.n) t tVng ch6ng 6i "An
ch0 hWtD S0u mJt thi gi0n cc b% ng#t nh) tQnh hQnh trV
;*i bQnh thng) chng t<i ;*i "An g|p nh0u =ech lng)
ch% ;& Jc %nO
8D5
Q
TX)ng ,'Yi & NVGPC ng)i n'<ng =i {} -u@n !'on' ,XB
& ,%n NgUYi QuMn [;, !tng v0i Nguyn H<u PMngC 9% PK,
- n' ,'k +;ng ,;! n'iu n', v !'ng i /Kn' / n',Q
Ng)i n'<ng =i ,'k in ,X%n =;)C !_n !xl ThW gi#i n& ;& cY0
chng t0 i2';, 'n' ,';ng 68R6DIIjQ E&i th tr?n ghW
in{= H]i N' VFnC 6DIcjQ C0 h&ng P? l*tC iMng inC =B
8ED
uuGn Li.uC NhXng biWn h% cY0 chY ngh0 c nh(n t :n tr%ng th P? l*t)
VFn Ng'. + 6f ,';ng `RIEC in -Ki ,X)ng ,@2 T0% c m&i m#i :Fc !mM uuGn Li.uC
6D`fC !;! ,XMng E`C EcC ED v DIQ
8D5
NHN VN GIAI PHM 77'
Tn' !'OC 9% PK, =B &'Mi ,Xb &'i (ngC ,';ng cR6DIcjQ lfng
;%ng m*ch iin ,X%n T} T% Ti3n l&nC ,';ng68RI`C =;) =B
!/jQ 9% PK, !_n nxi ^n =p, & O-&% [aO) vi^, v ,'Yi & =B
&e -u@,Q Hi.n nMy &'Zng =i^, vFn =(n ny ,', -K! v GuQ
TX)ng ,in' ,'rn P P'mC ,'k 9% PK, 2'(n (n' {} ']i
,'Yi Zng +ngQ N'Ung ,'k =B !/C =B ,B!' ,'uC ')! =B ,',
-K!Q Nû /un ,T/ 'iWu ,':! !', !mM {} ']i Vi., NM/ 3U0i
!'^ ] !]ng +(n !rn 2'(i ,T/ -Ki n'<ng ,;! 2's/ nyC &'Zng
!'O !mM 9% PK,C / !mM ,)n ,'W !;! ,;! gi( ,X)ng NVGP }
=B !'Zn vtiQ N'<ng ,;! 2's/ vi^, ,X)ng ,t !mM T'?y AnC !x
- v [i G_nC giM Tn' !;! S/C ')! =Kn = - TXin' Ti%n 7,%n
,'@, - TXin' N<C !'wng - "1u P()7 !_n gi<Q
N'Y 'Mi =i ;n' 9% PK, !mM uuGn Li.u v uuGn
H)ng / !'png ,M !x ,'W =i^, Ud! n]i 3ung /], + ,'k 9%
PK, +;ng ,;! ,X)ng ,'Yi & NVGPC } =B !/Q T@2 E&i th
tr?n ghW ) ,'S) uuGn Li.u O8#i :} ;ng %*n cY0 $%&ng
CMmO n' {u, =(n H]i N' VFn } in ,@2 ,'k ny nF/
6DIcC +Mu &'i N'Gn VFn =B xng !1MQ Vn ,'S) uuGn Li.uC
,;! 2's/ ny O;& c mJt h! th6ng c U thIc ph h%*i tinh
thMn t Mu che cu6iO) O0nh t0 9% PK, "An cI OMu th0i
nhMm chW JO) =i yluy - OmJt :} =hi?u =hechOD "i O/i0
QnhO) v0i n'<ng !Gu n'Ul yNhi2u 8} Znh :0 ;M tr%ng 6ng
tO) OtQnh ?u bZ nhXng ci h&ng ng& bp cLO) OP? l*t 0
nhXng xt x0 0u #n r0 "& ch% n thFng trCnOD E&i th tr?n
ghW OM mJt i!u hVng ;*c) chWt ;Zm tr%ng tQnh ?uOD
Vn ,'S) uuGn Li.uC ,X)ng =(n ;n' /;y UM !') n'
{u, =(n !_n !x =i OTr%ng hMm be mCtOC n'Ung &'Zng inC
=i ny X, ,i%u =iWu !') !;i ,Xi^, - Omu) :#ng "& chWtO !mM
9% PK,Q uuGn Li.u vi^, ,i^2l
OE&i th tr?n ghW Ocyn c 8 t(m =ech lngD
Ch% lng ;& ph0% phe nh(n t&i C%n bp b?) TQnh ngi) "e
lng nh mJt 0nh thv cMu gi& ch0 "v) bFc rt nhi2u cMu)
7:) TH* +H,-
x( 8}ng =inh tW vc nhi2u ) nhng ch0 bFc Bu0 vc
mJt ;yng ngiOD
O$&ng tri!u ;yng ngi nh lng m& ti :inh) ?u
lng :(u :Fc) nhng c6 nhi?n ;yng cY0 b+n Nh(n ".n_/i0i
1hm thQ ch> c b+n t :n phn Jng m#i bFc vc cMuO
[oa
D
N'Y =i ( &o!' !mM uuGn H)ngC !'png ,M =i^, ,'%/
n]i 3ung =i lfng ;%ng m*chC in ,X%n T} T% Ti3n l&nC
,';ng 68RI`C =;) =B !/l
OTr%ng b&i th Olfng ;%ng m*chO DDD P? l*t 8}ng ;?n
=hung cnh mJt Z0 phng 0ng bZ h*n hn) c cn bJ "2
=hu?n &% giWng nhng "Q :v bZ Ofng ;%ng m*chO n?n cc
cf nht Znh =h<ng ngh9D S0u c "v chNng 0nh n ?m "2 be
mCt b&n "#i nh0u n?n ;cn ;t 9m cu6c r0 "n &% giWng)
Wn :ng h<m :0u b& c%n thIc 8C th Om*ch n#c Sn ;?n
n#c phun ;%0ng ;%ngO) "& t c ;&ng n%i gng "v
chNng 0nh &% giWng ch6ng h*n =hFp niD
DDD P? l*t hWt ;i =h9n ngvi "v chNng n _ nhXng O0nh
hSngO tr%ng c(u chu!n Bu0 ci nhQn cY0 P? l*t O8m c
g0n nh b6c "#i nhXng gi& nu0 c = cY0 cuJc iOD P? l*t
=?u Mm ;?n mJt cch hCm h}c rng:
ONhXng c%n ngi f
nh r0 cn ngO
-& P? l*t h< h&%:
OCMn biWt b0% nhi?u
NhXng ci Mu t% b*%
Tm ngh) 8m ;&m
ih<ng n< ;! chung Bu0nhO
DDD Cyn ( ;& ci nhQn cY0 P? l*t "2 lngD l ;&:
DDDO;ng c%n rNng)
mi &% giWng fng "&% ;%ng m*ch
ThQ phi tJi mS h0i c%n mFt
8D6
uuGn Li.uC NhXng biWn h% cY0 chY ngh0 c nh(n tr%ng th P? l*tC VFn
Ng'. + 6fC ,';ng `RIEQ
NHN VN GIAI PHM 7:(
C nh& hJc mu chWt tiO
-& nh0 i nh0 ;*i ci U mJt cch 8+0 8Am:
OP%ng m*ch n& m& It
C nh& =h<ng th%t mJt ngiO
h%|c:
OP%ng m*ch h<m n0 rung chusn
1h9n n& rNi chWt c nh&O
[o[
D
PYi !'< !mM 9% PK, !'iM -/ 'Mi ,'Yi &C 3U0i 'Mi ng_i
=p,l Nh& th thi thWC ,'S) ,Xuyn ,'ng P P'mC g'i -Ki =]
/, !mM {} ']i ,)n ,XB ,X%n , nU0! ,MQ Nh& th cch t(n)
,'S) ,Xuyn ,'ng MM--MX/~C /v /], &e nguy%n /0i !')
ng chXD
9% PK,C n' ,'k ,'Yi ,'^C {;! Bn' ,on' !', !k =(n !mM
-B!' +1l
PZch : mu<n i 8u!t ;*i
ih<ng 0i ;0 vc cuJc iD
9% PK,C n' ,'k !;!' ,GnC g1i -Ki '@u ,'^ n'<ng -Yi ,XFn
,Xi Mu ,'Ukngl
- trf i
th0 ch% t<i
Tt c nhXng gQ
th t<i ch0 ;&m vc
ihi tFt thV
mFt t<i ng 0i "u6t
Cyn gQ buNn hn
m&n ng ;*i mfc iD
8D8
uuGn H)ngC Th}c cht t tVng ch6ng ng tr%ng th P? l*tC VFn Ng'. +
66C ,';ng JR6DIEC ,XMng c67c8Q
7:7 TH* +H,-
NHN VN GIAI PHM 7:8
Ch.ng ((
TrZn [Zn
x('79G(''7y
J5 nF/ +Mu N'Gn VFnC TXrn Lrn } !'O ,'y n'<ng
hym bn th% !mM /Tn'l 8Rf =B ,i%u ,;nC /?! n;,C 6Rf !_n -Ki
=B &^, ;n !'ung ,'Gn ,X)ng ,XKng ,';i nmD V@y / vn vi^,Q
Vi^, uQ "vi Zng !') Xng vi^, 'My ghi - 2'Ukng 2';2 3uy
n', nxi !'uy.n v0i /Tn' &'i &'Zng ,'W nxi Ud! v0i MiQ
Tb 6DIEC Oghi trV n?n mJt hQnh ph*tO) ngUYi ,'Mn'
ni%n f8 ,u*i y } =B Oyn ngm Bu cu6ng tim rNiOQ
T;! 2's/ !'Bu !'ung + 2'@n v0i ngUYil grn f5 ,@2
,'kC f !un ,iWu ,'uy^,C v &'Zng =i^, =M) n'i%u =(n ,'() }
=B /i /V,Q
TXrn Lrn ,%n ,'@, TXrn VFn LrnC +in' ngy 8fRER6D8`
,Ki NM/ PBn' ,X)ng /], giM Tn' giu !xQ M, ngy cR6R6DDc
,Ki H N]iQ P@u T'n' N'ung v NM/ PBn'C -%n H N]i 'V!C
@u Tp TiQ
T';ng 66R6DJ`C !tng v0i Pin' HtngC TXrn MMi N'GuC
VA H)ng PB!'
7'8
{u, =(n ,K2 !'o LK PiQ TX%n LK Pi + 6
XM ngy 6`R66RJ`C !Zng = =(n OTu?n ng<n tvng trngO &
,%n TXrn LrnC TXrn MMi N'GuC VA H)ng PB!'Q N'Ung Pin'
Htng /0i ,':! - y!'m +);iyC =vi ,'k !mM !( n'x/l TXrn
LrnC TXrn MMi N'GuC VA H)ng PB!'C Nguyn VFn T@uC u
!'Bu (n' 'Uvng Pin' HtngQ
8Df
a/ Xu], VA H)ng N'UkngQ
NHN VN GIAI PHM 7:5
"i -2 nj% th0nh tu2n !mM TXrn Lrn - /], vo 3?C
n'<ng !Gu ,'k /v ruC @/ /ru +n! 7? hNn c0
;:4
:
li b@ t0 nm 8#i ThY Cung
7 iG i nh ngu!t "< cSng
$Nn t0 Bu0 xI m0 ;&m ;%*n
N?n thc tr%ng ng trCn h@0 c<ng
[o^
NF/ 6DJcC TXrn Lrn v NM/ PBn' ,'S) &';ng !'i^nC
ngn' ,'Zng ,in ,uy%n ,XuynC v Ud! &^, nK2 v) (ng ngy
6DRER6DJE
7'9
Q
NF/ 6DI6C +Mu &'i 3: -02 N'On' 'un y!x &^, >u(yC
TXrn Lrn Ud! giM) vi.! 'un -uy.n )n VFn !Zng >uGn
]iQ N'Ung vT O =ech cn bJ :ng tcO n%n =B &e -u@, v =B
!'uyWn v Tuy%n 'unC -/ vi.! ^n 6DIf
7'7
Q
NF/ 6DIJ ,'M/ giM !'i^n 3B!' Pi.n "i%n P'mC vi^, ,iWu
,'uy^, Ngi ngi ;#p ;#p
[o`
D T'S) H)ng Nr/C Gy - /],
& +: Ud! vi^, 3U0i 3Kng ,iWu ,'uy^,C !x n'Gn v@, =in' n'T
,%n - N)C v n'Gn v@, !'on' my !'on' - TXrn P]Q
65R65RIJ Ud! !1 vi^, ,'uy^, /in' !') 2'i/ Pi.n "i%n
P'mC i TXung Qu! ,'u ,'Mn'Q "B !'on' ,XB vi%n H)ng uuGn
Tu &iW/ +);, gn, gM)Q " vQ
65R68RIJ ,Xv v H N]iQ
8JR68R IJ =n, ru ,* !'H! ,'() -u@n _i ,'My *i !'on'
+;!' vFn ng'. >uGn ]iQ
T';ng 8RIIC TXrn Lrn vi^, =(n l2 nghZ Chenh :ch
-.n ngh!D
8DJ
T;! 2's/ !mM Pin' HtngQ
8DI
In ,X)ng Th 7#i ao[_aop^) 9Ki Nguy%n n +Uu ,@2C H]i N' VFnC 6DDDC
2'? -?!C ,XMng 6fDIQ
8D`
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC VFn Ng'. QuGn P]i + JC
,';ng JR6DIEQ
8Dc
VA Tp NM/C =3Q
8DE
n{= QuGn P]i N'Gn LGnC 6DIJQ
7:9 TH* +H,-
TX)ng ,';ng f v JRIIC TXrn LrnC T1 P';! ,* !'H! 2'%
=Tn' ,iWu ,'uy^, -vt C<n l% !mM P'tng Qu;n v ,@2 ,'k
-i!t EFc !mM T H<uQ
T';ng JRIIl "(n l2 nghZ Chenh :ch -.n ngh! &'Zng
Ud! Tuy%n 'un ,'Zng >uMQ
8fRJRIIl TXrn Lrn >uy^, Bn' vi^, kn {in XM &'i >uGn
]iC v 3: Bn'C UYng !tng + XM (ngC &^, 'Zn v0i !Z "ti
T'B NgV! K'u%C =, !'2 >uGn &e
8DD
Q T';ng JRIIC H)ng
Nr/ -/ kn {in XM &'i >uGn ]iQ
6`RIR6DIIl TXrn Lrn g1i kn {in gi(i ngAC XM P(ngQ
H)ng To!' 9in' !Ang {in gi(i ngA
f55
Q
6fR`R6DIIl T, !( !;! ,* P(ng v N?! Tuy%n 'un 2'%
2';n -; ,'U {in XM P(ng v {in gi(i ngA !mM TXrn Lrn -
!'ng iC 2'; ')Ki ,* !'H! P(ng
f56
Q
6fR` ^n 6fRD TXrn Lrn v T1 P';! =B !/ ,XKi f ,';ngQ
TXrn Lrn g'i ,X)ng n'@, & OE0 thng bZ giX ;*i =ism th%O)
ON+c b!nh: 0n0rchi:t9O Oihi x0 phn 6i x hJi c bng
:mb%;i:m9OC OE( gi phn 6i nhXng ci :0i tr%ng ;nh
*% ".n ngh! bng ;%*n uOD TX)ng ,'Yi giMn =B !/ ,XKiC
+;ng ,;! Nht Znh thFngC UM !') 9% PK, gi<
f58
Q
86R`R6DIIl TX)ng v_ng /], ,urnC !'i =] &'Mi ,Xb TXrn
Lrn v Nguyn An' N'n iT1 P';!jQ gi%ng T1 P';!C =B
Tn' !'O !Zng ,;! v +in' ')K, P(ng W &iW/ iW/
f5f
Q
Tb fR66RII ^n gi<M ,';ng 8RI` TXrn LrnC T1 P';!
2'(i i Oth0m Bu0n Ci cch ruJng t vt Ô v Y%n Vi%n
i"n! Nin'jQ ng g'i -Ki =i &B!' Ci cch ruJng t ,X)ng
8DD
N'@, & TrMn TMn ghi) P'K/ T'B H)iC =i%n +)KnC VFn ng'. NM-i4)XniMC
8556Q
f55
VA Tp NM/C NhXng ng& th thch) 'wi &C !'~2 -Ki 8IR65R855` i,K2 !'o N'
VFn + fR855cjC /Kng TM-MM+Q
f56
VA Tp NM/C 'wi &C =3Q
f58
H)ng Nr/C C%n ngi TrMn TMnQ
f5f
VA Tp NM/C 'wi &C =3Q
NHN VN GIAI PHM 7:7
n'@, &C v0i n'<ng !'i ,i^,C n'<ng !)n +C n'<ng /n u ,C
n'<ng !(n' gi^, ngUYiQ
K'i =i%n ,@2 !un TrMn TMn ghiC P'K/ T'B H)i !')
=i^,C !'B !'O /0i UM Ud! /], 2'rnC 2'rn !_n -Ki + 3n'
!') !un +;!' Xi%ng v Ci cch ruJng tQ N'Ung !') ,0i
nMyC vn !'UM ,'y ,;! 2's/ v Ci cch ruJng t !mM TXrn
Lrn XM YiQ
Ntng ,X)ng ,'Yi giMn nyC H)ng Nr/ v 9% PK, ,*
!'H! /i0i 1hm 7S0 'u(nC -%n Y%n Vi%n =n v0i TXrn Lrn
UM =i ,'k Nht Znh thFng XM inC TXrn Lrn wng
f5J
Q
Nui ,';ng 6RI` /i0i 1hm 7S0 'u(n XM YiC =B ,B!'
,'u ngMyQ T';ng 8RI` 9% PK, =B T H<u gVi ,%n ,uy%n 'un
&'iW/ ,'() 6I ngyQ T H<u ,* !'H! Ki ']i Tuy%n Hun 2'%
2';n GiMi P's/ MtM uuGnq XM -.n' =n, TXrn LrnQ TXrn LrnC
T1 P';! =B =n, v Y%n Vi%nQ "B giM/ &onQ [d =B ,'m ,i%uC TXrn
Lrn -@2 &^ 3tng 3M) !K) !n, !*C Ud! UM v) =.n' vi.nQ
Ngy 86R8RI`C TXrn Lrn vi^, -; ,'U 3i 6I ,XMngC ,Xrn ,Tn' v0i
,U0ng Nguyn N'o T'Mn'
f5I
Q
H]i VFn Ng'. ,* !'H! 2'% =Tn' Nht Znh thFngQ
Ngy cRfRI` "n, ru !'i^n 3B!' ;n' TXrn Lrn ,X%n
=;) v0i =i !mM H)i T'Mn'Q
Ngy IRIRI`C TXrn Lrn Ud! ,'( v0i iu &i.n 2'(i vi^,
OmJt bn =W h%*ch :0 chX0 :0i ;Mm :u thng cu6i n.mOD
[Mu x Ud! !'uyWn +Mng H]i VFn Ng'.
f5`
Q Tb ,';ng ERI`C
,'M/ giM NVGP v =B &e -u@, !tng iu &i.n v0i 9% PK,Q
; TRc 1h6%s
6DJ`l "i ,'k -2 nj% th0nh tu2n v En tu?n ng<n
T* &iQ
f5J
N'@, & TrMn TMn ghiQ
f5I
,';ng JR6DIEQ
f5`
,';ng JR6DIEQ
7:: TH* +H,-
P'K/ T'B H)i ,X)ng TrMn TMn: cuJc i) tc phm)
thi *i
f5c
-i., &% n'<ng ,;! 2's/ +Mu Gyl
6DIJl mnh th) TiWng tr6ng tng ;0i i,XUYng !MjQ
6DIIl Cch m*ng thng Tm) Nht Znh thFng i=(n
H)ng VFn N'oC in ,X)ng TrMn TMn thC N'}
NM/C P NngC 855cjQ
6DIcl $ i mi) liG E&i th -i!t EFc i,XUYng !MjC
iH]i N' VFnC 6DD6jQ
6DIDl SFc ;!nh ô i,'kjC C%n t&u x hJi i,'kjC a tQnh
c0 i,'kjQ
6DID76D`5l CLng t>nh i,'kjC iH]i N' VFnC 6DDJjQ
6D`6l l?m nm :9n i,iWu ,'uy^,jQ
6D`fl %*c i,'kj iTrMn TMn thC 855cjQ
6D`Jl 7S0 :*ch iVFn HV!C 6DDcjC NhXng ng t "&
nhXng cJt qn i,iWu ,'uy^,jQ
6DÌl 7Jt ng& Cm 1h i,iWu ,'uy^,jQ
6D`cl C%n trFng i,'k vFn {uZij iTrMn TMn thC 855cjQ
6DÈl a cnh i'tng !M -?MjQ
6DcJl lJng t t(m thMn in'@, & ,'kjQ
6DcEl Th =h<ng ;i _ 7( =h<ng ;i i,'k 7 'VMjQ
6DcDl "] =Ml Thi?n Th0nh _ _ Ng& ng&D
6DE5l "] =Ml z _ ThV 8&i _ T 7 8(ng :0%Q
6DEcl Th 7ini iin ,X)ng TrMn TMn thjQ
N'Ung =(n &% &'Mi ,X%n Gy !'UM 2'(i - ,, !(C vT ,X)ng
,uyWn ,@2 TrMn TMn th 3) VA VFn K'M =i%n ,@2C !') =i^,l
yphMn ;#n 8i c% th TrMn TMn "An tiWp tfc :6 phCn nmOD
TuyWn ,@2 TrMn TMn th iN'} NM/C P NngC 855cj
,@2 'd2 !;! ,XUYng !M ,Xuyn ,'ng n'U E&i th -i!t EFc)
CLng T>nhC v; !;! ,;! 2's/ X, /0i n'Ul 7S0 :*ch i,'1
ng'i./ ,'k ]! G/jC C%n hh i=i^n ,u G/j v C%n , i,'k
=jC !( =M u &'; !UYng i.u v n. 'Tn' ,'H!C ')! -@2 3B
n'U %*cxD NgUd! -KiC 'Mi ,@2 SL bfi v th 7ini) ,':! +:
f5c
TrMn TMn ghiQ
NHN VN GIAI PHM 7:'
,'n' !ZngC {;! Bn' +: ]! ;) !mM !mM TXrn LrnC &';! v0i
Png PTn' HUng v 9% PK,Q V@y -rn !Zng = nyC ,r/ >uMn
,XVng v +: ]! ;) n/ ,X)ng SL bfiC v th 7iniQ
SL bfi ,@2 'd2 -i g'i !'~2 ! =i., TXrn Lrnl x -
n'<ng =i ,'k vFn {uZi !Z VngC /0iC ry =i^n (n'C ,'W 'i.n
m h+c =hL 0u /], !;!' ,)n 3i.nQ Th 7ini) - n'<ng =i
,Xi^, -u@n ,'u gVn ^n !Kn &i.,Q M], TXrn Lrn i ,b ,':! ,Ki
,'i n'Gn W ^n v0i ,G/ -in' 'in ,Xi^,Q
; Th _hRng chien Oen Nh3n V4n Gi5i Ph6%
LK Pi + 6 XM Yi 6`R66RJ`C + 8 vbM {)ng ,'T !'i^n
,XMn' =tng n*
8):
C TXrn Lrn i ,'S) &';ng !'i^nQ PK) 3in
TXrn VA ,'u@, -Kil "Mn ruC TXrn Lrn -/ !Zng ,;! ,uy%n
,Xuyn !tng VA K'i%u v VA H)ng B!'Q 6DJEC &'i ,'n'
-@2 &'u 6J v TGy "n!C TXrn Lrn !tng VA K'i%uC VA H)ng
B!' -%n TGy "n!Q M], ,'Yi giMn +MuC &'u 6J =B gi(i ,'WQ TXrn
Lrn v) >uGn ]iC n'@n !Zng ,;! B!' v@n !mM ,Xung )n
[kn 9M ,b 6DJE ^n 6DI5
8)'
Q
Hw P'Ukng &W -Kil TX)ng n'x/ vFn ng'. TGy "n!C !x
TXrn T'H iTXrn VAjC TXrn Lrn v H)i Ni./QQQ -/ ,Y =;)
[Zng PC ,XTn' =ry 2C !'uy%n v ,'k vFnQ O$Ni TrMn
TMn h0 ;&m th ;9% th0ng) b&i th thng vc trQnh b&
=h =isu cchD Tyng thQ in chX nh@) 8yng ;*i in chX t%) thi?n
"2 h*ng th9% m6tO
f65
D
VA Tp NM/ vi^,l OTrMn TMn ;&m th be hism) "u th9%
;6i ;Cp ths) bZ BuMn chng bJ Ji phn 6iOD V 6DI6C +Mu &'i
f5E
T'S) -B!' ,XTn' +Mul6`R66RJ`C T: v. H(i P'_ng Ud! -.n' !'usn =B !'ng
P';2Q f5R66RJ`C {ung ], v Pw [knQ cR68RJ`C V Nguy%n Gi;2 XM -.n' +1M +)Kn
,n !ZngQ ER68RJ`C H N]i ) 'r/C ?! ,UYng {uy%n n' nV +Mng n' &iMQ
65R68RJ`C H N]i =n, ru ,(n !UQ 85R68RJ`C -.n' &';ng !'i^n ,b H N]iC =Mn
'n' v NM/ "]Q
f5D
PK) 3in TXrn VA nxi ,X)ng Chng trQnh tVng ni!m TrMn TMn tr?n k~,)
,';ng 6R6DDcQ
f65
Hw P'UkngC Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+cC ,@2 IIC T;! P's/
M0iC 6DEcC ,XMng 6J5Q
7') TH* +H,-
3: ymJt ;#p Ch>nh hun c =Wt BuO) TXrn Lrn Ud! iu v
2'? ,X;!' )n VFn !Zng >uGn ]i
f66
Q H)ng Nr/ !Ang {;!
Bn'l OT#i tr*i hq n.m aoâ) cc %&n ".n c<ng nx ;}c tCp
;u!n s phfc "f mJt chiWn 8Zch ;#nD TrMn TMn phf trch
hun ;u!n ch% m tr.m 0nh chZ 9m: :ng tc *% 8i3n "&
8i3n "i?nO
a[
D
N'Ung VA Tp NM/ =Tn' -u@nl vT yc et nhi2u th&nh
techO ,X)ng vi.! -uy.n ,@2 VFn !ZngC TXrn Lrn y(m r0 chY
Bu0n Jc %n) =ech cn bJ :ng tcO) ObZ thi h&nh =
;uCt rNi i2u "2 cfc Tu?n hun c<ng tc) bt mn ngm
ngMmO
a
D V@y vi.! v N?! ,uy%n 'unC - /], 'Tn' 2'K,Q
Pru 6DIJC TXrn Lrn i !'i^n 3B!' Pi.n "i%n P'm !tng
v0i P N'u@nQ HVM +\ TZ NgV! VGn !'^, ,X)ng !'i^n 3B!'
nyQ Ngi ngi ;#p ;#p Ud! +;ng ,;! v Pi.n "i%n P'mC
')n ,'n' !ui ,';ng DRIJQ
T';ng 65RIJC TXrn Lrn Ud! !1 vi^, ,'uy^, /in' !')
2'i/ ChiWn thFng Hi!n Ei?n 1hYC v i TXung Qu! W ,':!
'i.nQ Ngy 65R65RIJ &'vi 'n'Q Ngy 6JR65C ^n NM/ Nin'Q
85R65C ^n "n! Kin'C ')n ,'n' ,@2 ,'k TiWng tr6ng tng
;0iD Ngy 65R68RIJ ,Xv -Ki H N]iQ
H)ng Nr/ vi^,l OS0u chiWn thFng li!n Ei?n 1hY)
TrMn TMn thIc th(u ?m :u6t :ng s "iWt bn th% ;Mn thI
b0 cu6n tru!n "2 nhXng ngi t*% r0 chiWn thFng ;Zch :
;#n ;0% D ONhng ci h#ng chenh cY0 t<i =h<ng phi ;&
tisu thuWtD $#ng i cY0 t<i ;& thD T<i :u tQm tyi tr%ng th
"& c6 gFng t*% r0 mJt ;6i 8i3n t ri?ng bi!t _=h<ng phi ;Cp
8Z_ nhng Jc %D TrMn TMn ni "#i t<i nh "C :0u =hi
0nh "iWt x%ng ONgi ngi ;#p ;#pOD $Ni ) 0nh c 0 t<i
x9m tCp th ;&m ;(u: OTiWng tr6ng tng ;0iO
ap
D
f66
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMn VFn Ng'. QuGn P]i + JC
,';ng JR6DIEQ
f68
H)ng Nr/C C%n ngi TrMn TMn) N'Gn VFn + 6C 85RDR6DI`Q
f6f
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC =3Q
f6J
H)ng Nr/C =3Q
NHN VN GIAI PHM 7'(
TX)ng n'@, &C TXrn Lrn !'O g'i +k -Ud! v !'uy^n i
nyC n'Ung Zng } &W !') H)ng Nr/ v H)ng Nr/ ,'u@,
-Ki ,X)ng =i C%n ngi TrMn TMnl
O-iWt x%ng Ngi ngi ;#p ;#p) TrMn TMn vc ph(n
c<ng "iWt thuWt minh ch% cu6n phim ChiWn thFng li!n Ei?n
1hY "& 0nh vc c :0ng Trung 5u6c ;&m nhi!m "f D
Nhng i =qm b?n c*nh 0nh ;& mJt cn bJ chenh trZ c Bu2n
t6i hCu BuWt ZnhD mnh cn bJ n&) ng ;u ph*m "i c<ng
tc ;& gp U =iWn "&% nJi 8ung bn thuWt minh "& b% m
ch% n =h<ng ph*m nhXng :0i ;Mm "2 ng ;6i chenh :ch
cY0 lng tr%ng chiWn 8Zch li!n Ei?n 1hY) thQ ;vi 8fng u
Bu2n cY0 mQnh i Bu x0 "&% ph*m "i ".n h+c) bFt TrMn
TMn phi "iWt nh U mQnh) tng c(u tng chX) ;*m 8fng
80nh t chenh trZ =h< =h0n rxng tuWch s nhct ch% =K vc
"&% bn thuWt minhD lMu ti?n) TrMn TMn rt phfc tSng
ngi cn bJ chenh trZ =hi 8} th% thuWt minh) "& h%&n t%&n
th9% :t nhXng "n 2 chenh trZ :u |t r0 =hi thuWt minhD
lWn =hi th 0nh cn O;?n g(nO "& th+c b&n t0 cIng ;*nh
"&% ph*m "i "iWt ".n thQ TrMn TMn bFt Mu c phn IngD
Nhng 0nh "An bQnh tnh) 2 nghZ cp tr?n xct ;*i "n 2D
lWn =hi O0nh cn bJ "An ;& t6i hCu BuWt Znh c tng c(u
chXO thQ TrMn TMn th<i =h<ng ;&m c<ng "i!c nX0) nhng
c phMn O".n chngO ch% Nng che cn bJD
S0u "i!c n& :} m(u thuAn giX0 ".n ngh! : "& cn bJ
chenh trZ bFt Mu pht trisn =h m*nh tr%ng c%n ngi TrMn
TMnD mnh "An c6 8Rp i) nhi2u ;c 0nh thAn th et ci et ni
nhng "6n ;& c%n ngi ch(n th}c ci ch(n th}c nhi2u =hi
Wn th< ;x _ ;Fm =hi 0nh cfc cn) th6t r0 nhXng ;i g0
gFt thiWu ;Zch :}D DDD
TX)ng =i C%n ngi TrMn TMnC H)ng Nr/ } 2'(i
gi< &'i vi^,C n'Ung ,X)ng =Fng g'i G/ +Mu nyC Zng nxi
,'ng 'knl
7'7 TH* +H,-
y"Mn Tuy%n Hun !1 TXrn Lrn vi^, ,'uy^, /in' !')
2'i/ !mM KMX/Sn v !'i^n ,'nng Pi.n "i%n P'mQ TXrn Lrn
Ud! !1 +Mng TXung Qu!Q T'S) -Yi TXrn Lrn &WC ,'T =(n
,'() ,'uy^, /in' } vi^, {)ng v n'C Zng 9% QuMng PK) }
3uy., XwiQ [Mng "n! Kin' TXrn Lrn -/ vi.! v0i =Mn &
,'u@,C v vi.! -n2 X;2C ,'u ,'Mn'C -wng ,i^ngQQQ N'Ung o, -Gu
+MuC ,'T H)ng uuGn Tu +MngC H)ng uuGn Tu - !'on' my
,Xung )nC -/ vi.! v Tuy%n HunC Ud! g1i +Mng v0i
n'i./ v? &iW/ +);, /Vi vi.!Q
VbM {S/ =(n ,'uy^, /in' !mM TXrn LrnC Mn' ,M 2';,
=iWu ngMyl OCi n& 0nh "iWt h@ng) =h<ng h0 m& ;*i h@ngOD
G2 Mi !'H g2 2'(i TXrn LrnC ,on' &'o ngMng ,ngC -/ +M)
!'Bu Ud!l OThW n&% ;& h@ng ThW n&% ;& =h<ng h0) 0nh ch>
ch% tuM ,XU0! &'i iQ T'^
- H)ng uuGn Tu XM -.n'l Omnh phi "iWt ;*iOD TXrn Lrn
3n ,bng ,o^ng /],l OT<i_ =h<ng_ "iWt_ ;*iOD K'Zng Mi !'Bu MiQ
Nui !tng TXrn Lrn >uy^, Bn'l OTh<i thW s 0nh ;&m
nh) 0nh t} "iWt) t} =ism 8u!t) t<i "2 n#cOD 7 OCi tuK
0nhOD TXrn Lrn {^2 vM-i v nU0!C ,'u@, -Ki !'uy.n v0i Zng 9%
QuMng PK)C ,'T ,, n'i%n Zng y 2'(i Hng v 2'oM H)ng
uuGn TuC vT 'nn - (ng vi%n !M) !2Q ng nxil OTh<i s
0nh $%&ng 'u(n TuK ;&m cng vc) 0nh "2 ( phf trch
t*p che -.n th}c r0 ;& t*p che Sinh $%*t -.n Ngh!O
f6I
D
V@y +: !'ng i !mM TXrn Lrn +Mu &'i i TXung Qu!
vC &'Zng vT Hw P')ngC n'U ,X)ng !;! =(n !;) ,XKng =u]! ,]i
ZngC / ,X:! ,i^2 ^n ,b +: &iW/ 3uy., !mM H)ng uuGn TtyQ
Nung !;!' gi;) iu !mM !;n =] ny } &'i^n TXrn
LrnC &'i = "n! Kin'C v =n, ,My ngMy v) vi.! ,* !'H! u
,XMn' ,X)ng >uGn ]i /], !;!' >uy /Z v >uy^, -i.,Q
f6I
NHN VN GIAI PHM 7'8
N'on' +;!' ;2 !'^ ,U ,Uvng v +: !Mn ,'i.2 v) Yi
+ng ,Tn' !(/ !)n ngUYi } ,'p! sy TXrn LrnC T1 P';!C
H)ng Nr/C P N'u@nC TXp! 9G/C H)ng To!' 9in'C v X,
Zng Mn' S/ !Zng ,;! vFn ng'. 3: ,'() XM =(n Ol2 nghZ ci
tL chenh :ch ".n ngh!y g1i -%n !2 ,X%nC _i =}i = vMi ,X_
!mM !'on' ,XB vi%n ,X)ng >uGn ]iQ
; Tr5nh OBu "r#ng qu3n O$iT OZu n4% ('55
Tb "n! Kin' ,Xv v H N]iC TXrn Lrn g'i ,Tn' 'Tn'
,X)ng n'@, & ngy 85R68RIJl
O-2 $& NJi vc ng a] ng& DDD C Bu0n ".n ngh!
ch0 c gQ th0 LiDDDD -An nhXng chenh :ch gy b) m!nh
;!nh "& m mc OBu(n :} h% ".n ngh!OD li t0 m0iD -& c chi b#iD Ci c nghi ;& tiWng tr6ng b%
t cY0 nhXng t tVng "& chenh :ch p chW ".n ngh! bJ
JiD NhXng ng& gMn ( :0% m& t<i buNnD Eu6t c ;FmD -&
b}c tIcD C Bu0n "& chenh :chD $Ji ".n ngh! nh mt bn
th% Ngi ngi ;#p ;#p phMn p "& ^D 7n nv chenh phY)
nhXng = ni!m ng& bc) chu0 cht "& mnh ;i!t) nhXng ut
Ic cY0 o n.m chiWn tr0nhD Th t<i ngi t0 =h<ng ch? nhng
cng =h<ng :6t :Fng inD NhXng 8} Znh =h th}c hi!n "Q
chenh :ch gy b: tech ; cuJc :6ng m#i thQ phi vc t}
8%) "D"DDD T<i bZ b0% "(D Ch|t BuD p Bu DDD T<i mu6n
nhXng gQ
_ 7Jt chenh :ch ".n ngh! mV rJng r0) ch% n ng
FnD
_ 7Jt cuJc :6ng :ng t*%D Ci c thQ trt r0D DDD
[p\a[: l?m N%; DDD E#c Bu0nh E $ND Tri t<i t6iD
Cyn "{ng tiWng ht micr% nh& th bu<ng trMm trMmD $0i
thng iD T<i "& P? l*tD EuNn BuD l( ;& nhXng ;c ngi
7'= TH* +H,-
t<i hAng ;FmD kxng ;FmD T<i cyn M 8 "Z nhXng c(u chu!n
tr0% Li ?m n0 "2 chenh :ch ".n ngh!D
T "Z chu0) Fng) nh*t thWchO
az
D
N'U v@yC n'<ng !u]! ,'() -u@n *i /0i vFn ng'. }
{sy XM ,b N)- 6DIIC ,X)ng &'Zng &'o !';n n(nC O8 "Z chu0)
Fng) nh*t thWchO n'U -Yi TXrn LrnQ
K'Zng &'o ny Ud! Tb "o!' H)ng /Z ,( ,X)ng =i
=u]! ,]i TXrn LrnC n'U +Mul
OT Trung 5u6c "2) TrMn TMn cyn m0ng th9% mJt b&i
th 8&i OTiWng tr6ng tng ;0iO tr%ng TrMn TMn g+i cn
bJ chenh trZ ;& Ongi b!nhO) Ongi ryiO gi_iC Ongi fOD
l ch> c ths ;& cch nhQn cY0 b+n thS Zch 6i "#i cn bJ
cY0 lngD lY biWt :} hn h+c cY0 TMn ;c b gi n|ng
Wn thW n&%G ih<ng ng*c nhi?n =hi th TMn m#i b#c "2
1hyng -.n ngh! 5u(n Ji =ech ;u<n ;nh *%) rNi
nh(n mJt :6 thFc mFc cY0 0nh 9m "2 c<ng tc) TMn ;vi 8fng
pht Jng tng ngi "& biWn th&nh mJt cuJc u tr0nh 6i
;Cp "#i ;nh *%) ; Op ;}c BuMn chngO hyng buJc ;nh
*% phi chp nhCn nhXng ?u :ch th%t ; chenh trZ) th%t
; Bu(n Ji nh t0 biWtD Chenh TrMn TMn th nhCn tenh
cht h%*t Jng n& cY0 h+D
Cfc Tu?n $un b% 0nh 9m nghi?n cIu ;*i bn 2
nghZ) TMn =h<ng chZu) b@ m|c "& ph phch ng& mJt 8X
hnD TMn ;<i =c% vc mJt :6 ph phch th9% mQnhD TrMn
C<ng Bu =hech .n ni ;ung tung: OS6ng tr%ng "yng iD^] U
ni tr%ng 8%0nh tr*i) b?n ng%&i c bJ Ji gc nghRt thV
BuGO NhXng ;uCn i!u "< = ;uCt n& rt phS hvp "#i chY
trng Ophi ph m& r0O cY0 TrMn TMn "& mV ng ch%
b+n TMn c&ng i :(u "&% c*m bA cY0 t :nO
a
D
f6`
TrMn TMn ghiC ,XMng `f v ÌQ
f6c
Tb "o!' H)ngC -*ch th?m nhXng h%*t Jng 9n t6i cY0 mJt :6 cMm Mu
tr%ng nhm ph h%*i Nh(n -.n /i0i 1hmC VNQPC + IC ,';ng IR6DIEQ
NHN VN GIAI PHM 7'5
; TrZn [ZnT Ng!iG1hRT An5rchiQ"
Ngy 65RfRII TXrn Lrn g'i ,X)ng n'@, &l
OChenh :ch tenh ;*i th x9m c nhXng gQ _ -&i ci
b&nD -&i ci qn i!n ;*nh "& "&ngD Th?m mJt b&n h&nh
chenhD T b% r0 nhng =hL "& t?n S$-N
a`
cD Ngi t0 :v
Li =hL ;& tenh chiWn u cY0 n !Ang *i iQ C "C th<iD
T<i =h<ng ni ng%0D Ngi t0 Bu0n ni!m chenh :ch ;& nh
"CD lD Ci th<ng minh cY0 ngi ;nh *% n.m ao^^ t#i
ci mIc D -C ;& Bu ng ;Fm rNiD Cyn yi h@i ci gQ
-.n ngh! vc thW ;& OchiWu c6O) ;& Och(m ch#cO tJt J
rNiD lng ;u chng m& =h<ng c b&n) c i!n) c b% nX0D
lng ;u chng m& =h<ng vc thIc =hu0 hn o giD
ih<ng vc r0 ng%&i tr*iD lng n& cyn ch% i ;*i mJt chtD
-C ;& rJng ri ;Fm rNi cyn gQG
Nhng t<i ngh) nhXng <ng Cng
ao
<ng Th0nh
[]
gQ
=h<ng ng trch DDD lng trch ;& c mJt ci $-
T$N/G N n|ng nh niDDD N V tr?n c) V 8#i cD t
ng0ng cD lng tr#c) ng :0u 2u c nD $! th6ng gQ l
;& hL ;6n: :v hi ci Mu) ;&m th(n c%n :?n) c%n tMm gi) _hy
hct m!nh ;!nh) ;&m <ng :m) <ng :ctD lng V (u DDD T<i
ngh "& t<i ;&m: lng V t<iD T<i ph $- T$N/D P&m :0%
t#i $Ji NghZ -.n Th t<i phi ;&m vc mJt :6 "i!c: "vt
=h@i cc #c ;!) i2u ;!) th&nh =iWn m& ;&m bng vcD DDD
lJ n& c h0i chiWn trng =h :<i :fc:
a -vt C<n l%
[ Th T6 $Xu
T<i thech nhXng cuJc tr0nh ;uCn n&D ih<ng phi "Q
bn th(n nhXng Busn :ch "& nhXng tc gi D 7& "Q U
nghi n rJng r0 nhi2u m|t =hcD 1ht hu ph? bQnh t} 8%
DDD T*i :0% b+n gi m*% vc tin hn ngi th}c th& T*i
f6E
TH! - ,Y [in' H)K, VFn Ng'.C 3) T1 P';! -/ ,'U & ,) +)KnQ
f6D
TH! V Hwng NUkngC 'My Hwng NUkngC !?! 2'x N?! Tuy%n HunQ
f85
TH! TU0ng Nguyn N'o T'Mn'C !'m n'i./ T*ng N?! N'on' TXBQ
7'9 TH* +H,-
:0% ;%&i by :t ;*i vc 8Sng nhi2uD T*i :0% chng n c
m|t V thi *i n& t tr%ng lng t cch m*ng_ P* ;Sng
nht ;& t*i :0% =h<ng "*ch m|t chng r0 -.n th t cyn mJt ngu?n tFc m& th<iG S6ng "& "iWt s
nh b+n gi m*%) b+n K *ch) b+n m6c xQ) b+n ngi_b!nh)
b+n ngi_8yi) b+n ngi_fD mn0rchi:t9 NWu "C g+i ;&
0n0rchi:t9 thQ t<i rt mu6n ;& 0n0rchi:t9 DDD T<i =h<ng c
=h n.ng c<ng chIc) =h n.ng ngi_fD ih n.ng t<i ;& =h
n.ng ngi_phDO
[a
N'm o!' !mM TXrn Lrn X, Xl 9/ Ngi_phC 2';
,)n =] H THNG ,Xxi =u]! vFn ng'. +\Q TrMn TMn xc
Znh mQnh ;& mn0rchi:t9 v Zng } 3B!' !'< mn0rchi:t9 X,
,i ,Tn' ,'n' Ngi_ph
f88
Q VFn ng'. +\ ,'UYng 'My !x ,';i
] 0n0rchi:t9D TXrn Lrn ,':! 'i.n ,in' ,'rn Ngi_phT 2';
!;i H THNGC !;i !k !'^ ,)n ,XB ;2 , -%n VFn ng'. +\C
>uM =M y!'i^n ,XUYngyl P ng'B !(i ,* N'on' +;!' VFn ng'.
QuGn ]iQ P'% =Tn' ,@2 ,Xuy.n -vt C<n l% !mM P'tng
Qu;nQ P'% =Tn' ,@2 ,'k -i!t EFc !mM T H<uQ
"M y/, ,X@ny ny 3in XM +)ng +)ngC ,b ,';ng 8 ^n
,';ng IRII ,X)ng >uGn ]iC 3) TXrn Lrn v T1 P';! !r/
ru
f8f
Q
Tb "o!' H)ng vi^,l OPc ) T 1hc 0ng ;&m th
=U t%& :%*n t Sinh $%*t -.n Ngh!) T 1hc ;vi 8fng t
f86
TrMn TMn ghiC +3C ,XMng cf7cIQ
f88
mn0rchi:t9 ,'UYng Ud! 3B!' - "< chenh phYC !'O png ,X)ng ng'i} !'on' ,XB
ing'i} g!jC n'Ung nxi X]ng XMC 0n0rchi:t9 !_n !x ng'i} - BuC) phC ;%*nC
&'Zng !'Bu =, !H /], ,'H &e -u@, +n, n)Q
f8f
P'rn -0n vFn ng'. +\ -p! y u v ,X)ng >uGn ]iQ N'<ng ngUYi !'m !',
,X)ng n'x/ 2'(n &';ng gw/l H)ng Nr/C P N'u@nC H)ng To!' 9in'C TXp!
9G/C v0i y/Uu +\ + 6y Png PTn' HUngC y/Uu +\ + 8y T1 P';! v 9% PK,Q
N'x/ >uy ,? Ud! grn f5 vFn ng'. +\Q VA Tp NM/ v Tb "o!' H)ng !Ang
y!tng !'o 'U0ngyC P N'u@n - ,'n' 2'rn y!'m !',yC !( =M ngUYi ny +Mu >uMy
-Ki vi^, =i ;n' TXrn Lrn v NVGPQ
NHN VN GIAI PHM 7'7
b% cY0 Bu(n Ji s TMn nL r0 h0i cuJc ph? bQnh -vt C<n
l% "& tCp th -i!t EFc) "#i mJt 8fng U rt xuD TrMn TMn
Ob6cO th $%&ng CMm ;?n s CMm cSng mQnh "& P? l*t
tCp th -i!t EFc) th<ng Bu0 tCp th "&% Nng che
T6 $Xu ;nh *% ".n ngh!) Oh* thMn tvngO nh b+n TMn
niD iQQQj Su6t thi gi0n n&) TrMn TMn) T 1hc) $%&ng
CMm) $%&ng Tech Pinh) Trc P(m "& c P? l*t) ;u<n ;u<n
b@ "i!c Wn tf h+p rvu chq tr0i gi V nh& t :n) Mu Jc
ch% nh0u nhXng ;uCn i!u phn Jng DDD E+n h+ b&n nh0u
OtCp trung gii ngO s bFt be ;nh *%D Th =h<ng x%ng)
;*i b&n Oph(n tn gii ngOD E+n h+ th}c hi!n chY trng
n&D TrMn TMn i ti?n ph%ng ;&m mJt ;c h0i ; n xin r0
lng) Bu(n Ji) c tenh cht tn c<ng "&% lng) Bu(n Ji
nh t0 biWtD Chenh nhXng h%*t Jng ch6ng 6i cY0 TrMn
TMn) T 1hc "& :} hS0 th9% c&ng ng& c&ng c U thIc cY0
:6 ngi =s tr?n g( tQnh tr*ng r6i ;%*n h%&n t%&n) mJt
thi gi0n) tr%ng 1hyng -.n Ngh! 5u(n lJi) cMm Mu hNi
n& ;& TrMn TMn "& T 1hcOD
[p
; KLn OP nghF cLi "@ ch<nh QRch v4n ngh qu3n O$i
T';ng 8RIIl TXrn Lrn vi^, =(n l2 nghZ Chenh :ch
-.n ngh!) v0i +: gx2 !mM T1 P';!C P N'u@nC H)ng
Nr/C TXp! 9G/C H)ng To!' 9in'C =i 3i 68 ,XMng ;n'
/;yC Ud! UM XM ,'() -u@nC iu Tn'C ,'%/ =0,C ,X)ng !;!
!u]! 'V2 !mM P'_ng VFn Ng'. QuGn P]i ,b ,';ng 8 ^n
,';ng JRIIQ VA Tp NM/C !';u ,U0ng Nguyn N'o T'Mn'C
Ud! Zng T'Mn' giM) ,)n =] 'w +k TXrn Lrn igw/ =(n P
ng'BC ,'U {in XM P(ngC ,'U {in gi(i ngAC ,'U !ru !Hu +Mu &'i
=B =n, -rn ,'H 'MiC 2'(i -@2 /Uu !HM !* W ,');,C vvQQQj W !x
m ,i -i.u vi^, 'Mi =il
f8J
Tb "o!' H)ngC =3Q
7': TH* +H,-
7 "i NhXng ng& th thch) n'@, & chcp ;*i ngy
8IR65R855`
f8I
Q Nû =i ny !'~2 png +: ,'@,C ,'T VA Tp
NM/ v Tb "o!' H)ng -p! ,XU0! } v !tng n'x/ v0i TXrn
LrnQ N'Ung ,'S) =Fng H)ng Nr/C VA Tp NM/ !'ng -Ki ,b
ruQ V@y =i ny !x ,'W } Ud! +1M -Ki n'U n'iu yn'@, &y
')! y'wi &y {u, 'i.n grn GyQ
7 "i S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC in ,X%n VFn Ng'.
QuGn P]iC nF/ 6DIE
f8`
- ,i -i.u g!C !'UM =B +1MC ,uy vi^,
v0i /?! o!' y;n'yC n'Ung !x n'iu ,'Zng ,in ;ng ,in !@y
v !)n ngUYi TXrn LrnC v n]i 3ung =(n l2 nghZ !(i ,*Q [:
,Xo!' 3n 3i X]ng !mM VA Tp NM/ !x ,'W 3) ,'i.n /un W
-Ki 3u v^, =(n l2 nghZ !') /Mi +MuQ VA Tp NM/ vi^,l
OCu6i n.m ao^p :0ng Mu n.m ao^^) cc Nng che
tr%ng 1hyng -.n Ngh! 5u(n lJi 2u thFc mFc mu6n ci
tiWn tL chIc) chenh :ch ch% hvp "#i tQnh hQnh m#i) mu6n 2
*t ;?n cp tr?n nghi?n cIu) gii BuWtD Tr%ng mJt cuJc h+p
"#i Nng che Ngu3n Che Th0nh) TrMn TMn hSng hL ?u :ch
m ism) t} U th?m thFt) =h<ng thCt trung th&nh "#i nhXng
i2u b&n "#i mJt :6 0nh 9m tr%ng 1hyng:
a_ Tr ;nh *% ".n ngh! ch% ".n ngh! :D
[_ Th&nh ;Cp tr%ng Bu(n Ji mJt chi hJi ".n ngh! tr}c
thuJc $Ji ".n ngh!) =h<ng Bu0 Cfc Tu?n hun "& TLng cfc
chenh trZD
_ E@ m+i OchW J Bu(n :} hi!n h&nhO tr%ng ".n ngh!
Bu(n JiDDD
Ngh9 x%ng) Nng che Ngu3n Che Th0nh 8|n 8y 0nh
9m phi c%i chng) ;& Bu0n ism t :n) phi lng) phi
gi0i cp) phi chenh trZD $Ni ) 0nh 9m ch0 " ;u r0) cyn m
Ic) ch% ;& cp tr?n =h<ng th<ng cmD TrMn TMn "& mJt "&i
ngi =hc thQ ;Nng ;Jn) chi b#i) r9% rFc h%&i nghi) chn
nn) mu6n gii ngD Thng [\ao^^) tr%ng 1hyng -.n Ngh!
f8I
In ,X%n ,K2 !'o N' VFn + fR855c v TM-MM+Q
f8`
[ JC ,';ng JR6DIEQ
NHN VN GIAI PHM 7''
5u(n lJi c tQnh tr*ng ;@ng ;j%) r ri) bu<ng th Wn c0%
JD C Nng che phi th6t r0 ;i th0n thV Omn0rchi9 t%t0;9GO
-< chenh phY h%&n t%&n
[
D TrMn TMn "An vc ten nhi!m
gi0% ch% c<ng tc phf trch E0n -.n) chun bZ tri!u tCp hJi
nghZ ng&nh -.n t%&n Bu(n "&% thng p\ao^^D En b% c%
8% chenh TrMn TMn "iWt thng [\ao^^D -Q t tVng cn bJ
tr%ng 1hyng -.n ngh! ;c ;!ch ;*c nhi2u) "Q nJi 8ung bn
b% c% c nhi2u i2u ngu hism) Cfc tu?n hun BuWt Znh
Qnh "i!c chun bZ cuJc h+p ng&nh -.n ;*i) TrMn TMn c&ng
bt mn) c&ng u ut hnO
[`
D
V N]i 3ung =(n l2 nghZ ci tLC {in ,Xo!' -Ki n'<ng
)Kn } Ud! VA Tp NM/ ,Xo!'C n'<ng !' in @/ - 3)
!'png ,Zi n'n /Kn'l
67 V ,X;!' n'i./ !mM ngUYi !r/ =p,C TXrn Lrn vi^,l
(BiJu hi#n cao nht c-a trch nhi#m n2?i +i0t ! thi F
tXn trn2G trun2 thnh +i D@ th@cD l ;& ti?u chun c0%
nht nh gi tc gi "& tc phmDDD T<n tr+ng) trung th&nh
"#i :} th}c "0 ;& trch nhi!m) _ "0 ;& ;Cp trng) _ "0 ;&
phng php ;&m "i!c cY0 ngi "iWtOD
87 T'^ n) - +: ,':! i v0i /], n' vFnz TXrn Lrn
vi^,l OThW n&% ;& trung th&nh "#i :} th}c lMu ti?n) :} th}c
;& gQO) OC :} th}c cY0 " trf) cY0 ;Zch :) cY0 thW gi#i) cY0
cch m*ngD P*i c :} th}c tr%ng n#c) tng Z0 phng)
_tng ng&nh) tng gi#i) tng ngh2) tng gi0 Qnh "& tng
ngi mJt nX0D Tr%ng mxi ngi cng ;*i c tri!u "n 2)
mxi "n 2 ;& mJt :} th}c DDD TIc ;&: nhXng "n 2) hi!n
tvng cY0 x hJi) cY0 c%n ngi ;& :} th}cDO
f7 N' vFn 2'(i 2'?! ,tng +: ,':! 'My 2'?! ,tng !'on'
+;!'C !'O ,'BC 2'?! ,tng ,uy%n 'unz TXrn Lrn ,X( -Yil (x@
th@c !n 2M tri#u tri#u !*n 3t cj chs th_G !. !u"n no999
N0u nh D@ th@c n2lc !Li ch4nh Dch chs th_G the MhEi +i0t
f8c
mn0rchi9 t%t0;9 v Gy n%n 3B!' - P%*nG
f8E
VA Tp NM/C S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnQ
8)) TH* +H,-
D@ th@c chI =h<ng phi ;& bp gy :} th}c "&% chenh :chD
ih<ng b0% gi vc biWn chenh :ch) ch> thZ th&nh Znh =iWn
Oinh ninhO DDD N2?i +i0t chs +i0t o thXi th\c c-a th@c t0D
NhXng ch(n ;U ;#n) nh@) 0nh t0 t} gic th V cuJc :6ng) V
Bu(n JiD chXn2 MhEi +i0t J +7a !,n2 Tu6n hunG +7a
!,n2 cM trn9 ls c ci 80nh phfc "f =Zp thiD 7Jt tri!u
;Mn) =h<ng c mSi mq gic ngJ) phfc "f gQ cG )i o /hXn2
thJ cht lc mî thRi tron2 ruFtD Cch m*ng =h<ng cMn
nhXng ngi "x t0 h%0n h< nhFm mFtD NhXng 0nh ht c0
chenh :chD ThCm che nhXng 0nh Oth& cng chenh :chO)
;9ng =9ng bp mc%) nghq% n&nD DDD Pi!u cI "iWt nh mJt 0nh
th& cng ? 0 c.m thS ?u n#c x<ng ;?n) c phi ;& trch
nhi!m =h<ngO
J 7 TXrn Lrn /Z ,( =] /, ,':! !mM vFn 'V! &';ng
!'i^nl OC ths ni ".n chng hi!n n0 nhi2u ci gi t*%
gi tr nX0D /+i ng t?n n ;& chY nghi c<ng thIc) gin
n) : ;vcD TIc ;& ngi "iWt |t r0 mJt ci =hu<n nht
Znh) rNi gy cp m+i :} th}c "&% D
OT 0nh hSng ch h*n thQ ;&: c.m hn) "&% bJ Ji rNi
0nh 8ng ;Cp c<ngD l6i tr?n thQ phfc tSng = ;uCt DDD P!nh
gQ ;& ;&m ng0 =h<ng thFc mFc) h%|c c thFc mFc thQ ph?
bQnh :0u DDD l6i b*n thQ gip ) th(n i ph? bQnh) 0i 0i
cng mWn c ngi n&% nh "C =h<ng l6i "#i ng thQ
mV mNm ;& biWt nD l6i "#i 8(n thQ ?u mWn gip D l ;&
ci =hu<n ch% 0nh hSngD Ci =isu 0nh hSng =h<ng =huWt
ism DDD th}c cht ;& =isu i?ng hSng gQ C mSi mq gQ
cY0 ngi 0nh hSng BuMn chng =h<ng C mSi mq gQ cY0
nh(n ".n chng t0 =h<ng -& c th}c nh "C =h<ng DDD
-C m& Bu0 ci =hu<n tr?n =i0 8Cp r0 thQ th&nh ngyi bt)
chCu th0u gi6ng nh0u cD ThCt ;& ;6i :n xut = ngh! Znh
9m "&% :n xut c%n ngi "& :n xut ngh! thuCtG
OT*i :0% =h<ng "iWt "2 c Bu0n ch{ng h*n T*i :0% :v
"iWt "2 tQnh ?u ch{ng h*n 7& "iWt tQnh ?u thQ nh 0 r0
NHN VN GIAI PHM 8)(
i tQnh h :inh "Q TL Bu6cGDDD T*i :0% cI xut th(n c<ng n<ng
m#i ng "iWt DDD Ng& n0) tr%ng ".n chng) =j thS gh?
tVm ;& chY nghi c<ng thIc) gin n : ;vcD 1hi ni
trFng r0 ;& n V c ngi "iWt) V c x hJi DDD Th}c th& ch>
c mJt c%n ng: lu tr0nh t&n =h6c "#i chY nghi c<ng
thIc gin n : ;vc tr%ng bn th(n "& chung Bu0nhOD
[Mu !tng VA Tp NM/ !') =i^,l OEn b% c% TrMn
TMn "iWt) =h<ng vc Cfc Tu?n $un th<ng Bu0) "& cuJc
h+p ng&nh -.n Th t%&n Bu(n phi Qnh ;*iD TrMn TMn c&ng
bt mn) g( gL) thng thng b@ 8%0nh tr*i bJ Ji r0
ng%&i ph6 V) gi0% 8u rJng ri) t} 8%O
[o
D
T'S) H)ng Nr/C ,'T =Mn ru } !x n'iu &i^n ,'u@n
!mM 7Jt "&i cn bJ c0% cp tr%ng Bu(n Ji i!x ,'W - =M vB
,U0ng -}n' !M) !2 ,X)ng T*ng N?! N'on' TXB -p! =y giYl 9%
9i%/C 9% QuMng PK) v TXrn P]jQ H)ng Nr/ &W -Ki &'Zng
&'o =u*i 'V2 /Mng ,on' >uy^, Bn'C n'U +Mul OlWn ng& h+p
b&n "2 8} th% chenh :ch) TrMn TMn vc 0nh 9m c r0
trQnh b&DDDD mnh ni :0 m?) nhi!t tQnhD Tr%ng cch ni
nhi2u =hi b6cD 7|t 0nh =hi @ g0) =hi ti ;*i:O/i ".n ngh!
ch% 0nh 9m ".n ngh! :G 1h(n r r0nh gi#i giX0 cn bJ
chenh trZ "& ".n ngh! :D -.n ngh! : phi c :} ;nh *%
cY0 lng) nhng =h<ng ths biWn th&nh ci m "D"O lJt
nhi?n tr%ng =h<ng =he h&% hIng cY0 gMn b0 mi 0nh 9m
".n ngh! : 0ng :n :&ng cVi mV hWt s x( 8}ng mJt tr%ng
nhXng chenh :ch ;#n cY0 lng) bxng c mJt c(u BuCt
;*i:OTinh thMn bn 2 nghZ n& chenh ;& mJt thI t tVng t}
8% cY0 t :nD N chIng t@ t tVng t :n bFt Mu tn
c<ng "&% cc Nng cheGO /i c(u ni V mNm mJt ngi
thng thQ cng :u thng th<iD Nhng ;*i V mJt cn bJ c
Y thm Bu2n xct ;*i h0 bc b@ nhXng 2 nghZ cY0 ".n
ngh! :) thQ bFt Mu c mJt :} Jng c}0 ;#nD NhXng ngi
f8D
8)7 TH* +H,-
tr#c =i0 tn th&nh bn 8} n thQ bFt Mu trV n?n h%0ng
m0ngO
ff5
Q
NgUYi nxi !Gu x - TU0ng Nguyn N'o T'Mn'C N'm
n'i./ T*ng !?! N'on' ,XBQ
VA Tp NM/ {;! Bn'l ONgh9 x%ng) Nng che Ngu3n
Che Th0nh 8|n 8y 0nh 9m phi c%i chng) ;& Bu0n ism
t :n) phi lng) phi gi0i cp) phi chenh trZ
a
OD
; PhC ?/nh Vlt )Xn Èo
T'S) VA Tp NM/C !x =M =u*i 2'% =Tn' -vt C<n l%
!mM P'tng Qu;nl
O\\ao^^: Chi2u thI b) mQnh VA Tp NM/ "& TMn
xin phcp =h<ng h+p chi bJ s i th% ;uCn "2 -vt C<n
l%D ng T 7 h%&n t%&n =h9nD 7Qnh ni ;*i rng -vt
C<n l% c nhXng nhvc ismD mnh 9m bJ Ji ni nhi2u
nhtD k0 "2) mQnh 8Nn 0nh Pu Tr+ng P rng ;nh *% cMn
phi th0 Li) Bu0n ;i?u "& trQ tr! BuOD
Oap\\ao^^: Tr0nh ;uCn "2 -vt C<n l% ;Mn b0 V
trng Ngu3n Tri) "Q CPE l%&n iWt mFc bCnD $+p t#i
aa h) "An g.ng h0i U =iWnD TrMn TMn ph? phn: ONh(n "Ct
tr%ng -vt C<n l% ;& ngi cft Mu) =h<ng c =h<ng
timOGD ng $%&i Th0nh pht bisu tr(n tr+ng "2 cu6n :chD
P? l*t rt b6cO
[
D
QuM n'<ng -Yi nyC ,'T VA Tp NM/ !tng -@2 ,XUYng v0i
TXrn LrnC &';! 'n v0i -u@n i.u ,X)ng =i S} th}c "2 c%n
ngi TrMn TMn vi^, ,';ng fR6DIEQ V@y Gu - +: ,'@,z
T'S) H)ng Nr/ ,X)ng =Fng g'i G/l
yVUd, NZn P() - /], !un +;!' '2 3nC &'Sn ,'T
&'Sn -%n !'on ,bng /Gy n'U =i !mM !;! Zng H)i T'Mn'C
9Uu TXVng 9UQQQ TX%n =;) VFn Ng'.C Zng H)i T'Mn' !M
ff5
H)ng Nr/C N)n ngUYi TXrn LrnQ
ff6
ff8
VA Tp NM/C NhXng ng& th thch) n'@, & !'~2 -KiC =3Q
NHN VN GIAI PHM 8)8
ngdi VUd, NZn P() /], !;!' >u; ;ngC ,'T Zng TXrn LrnC
=;) VFn
fff
=%n nyC /0i >u@, -Ki =ng /], =iC ru ,)
,U0ngl E*n +c = -vt C<n l% !'UMz "i =;) '2 3n
-n/C TXrn Lrn ,Xo!' n'<ng !Gu n)n n0, !mM P'tng Qu;n XM
2'Gn ,o!'C !Ang !'( ?ng gT ^n !;! Zng H)i T'Mn'C 9Uu
TXVng 9UC / !'O vK!' XM !;i n)n &~/ !mM P'tng Qu;n ,'ZiQ
P'tng Qu;n nxil mnh nh 9m 0u Bu TXrn Lrn !'O !UYiQ
TZi =()l Tr%ng ".n chng vc mJt ngi &n 0nh nh
nh thW ;& t6t) s cCu h+c tCp) c 0u m#i tiWn bJ vcD T,
n'i%n P'tng Qu;n nx &'Zng gi@n -Guy
ffJ
Q
9p! xC TXrn LrnC !'m ,XUkng 2'% =Tn' ,: 3)C !'ng -Ki
+;ng ,;! !M ,?ngC !x UM 'Mi !un +;!' ,i%u =iWu !mM vFn
'V! !;!' /Kng XM W 2'% =Tn'Q VFn {uZi - -vt C<n l%
!mM P'tng Qu;n v ,'k - -i!t EFc !mM T H<uQ P'tng Qu;n
n*i ,i^ng v0i ,;! 2's/ ru ,MyC vi^, ,'S) -i vFn ,uy%n ,XuynC
=;n X, !'KyC ,X)ng v_ng /], nF/ ,;i =(n =n -rnl TiWu
,'uy^, -vt C<n l%
^
!M ,?ng +: !Mn ,XUYng !mM !;! !'i^n
+\ !]ng +(n ,* !'H! vUd, ng?! NZn P()Q
TXrn Lrn !'m ,XUkng vi^, v =, !H iu gTC !Ang 2'(i
vi^, +: ,':!C ,: 2'% !un Ngi ngi ;#p ;#p !mM /Tn'
,X)ng n'@, & n'U +Mul OT<i "0 "iWt x%ng cu6n Ngi ngi
;#p ;#pD -iWt "2 chiWn tr0nh V li!n Ei?n 1hY D Nhng m&
t<i chn rNiD T*i "Q rng t<i et th :} th}c cY0 chiWn tr0nh
tr%ng BuD -& "Q rng t<i et th :} th}c cY0 bn th(n t<i
tr%ng BuD Ch0 phi ;& chiWn tr0nh) ch0 phi ;& t<iD
Ch% n?n t<i "iWt t#i hn ]] tr0ng m& =h<ng thech bng mJt
b&i th tuy^,
fff
T':! XM - =;) [in' H)K, VFn Ng'. !mM >uGn ]iC 3) T1 P';! 2'? ,X;!'Q
ffJ
ffI
n{= QPNLC H N]i 6DIJQ
ff`
TXrn Lrn g'iC ,XMng JcQ
8)= TH* +H,-
-i., v ,)n 3i.nl vi^, +: ,':! &'Zng ,Z 'wngC &'Zng nxi 3iC
&'Zng nn XM n'<ng Mn' 'tng gi(C ,)n ,i/C &'Zng x!Q
Vi^, {)ng Ngi ngi ;#p ;#p) TXrn Lrn i TXung
Qu!Q K'i ,Xv v +;!' } inC n'Ung H]i VFn Ng'. ;n' /,
=(n ,'() Ngi ngi ;#p ;#p i2'rn J v Ij
ffc
Q N'U v@y !un
+;!' } in &'Zng !x 2'rn J v IQ Nx ng'\M - 8 2'rn ny ,;!
gi( vi^, y&'Zng png UYng -iy !'Fngz
N'on' TXrn LrnC !Ang &'Zng =ng -_ng v0i !;!' vi^,
!mM /Tn'C !') n%n >uM -vt C<n l%C Zng /un 2'% 2';n
!( /], ,rng -02 n' vFn !'on' ,'ngC ,b Nguyn PTn' T'i
,X)ng 'ung =ech) - b ^n !;!' H)i T'Mn'C uuGn Li.u
n'n/ /n, !M ,?ng -i!t EFc !mM T H<uQ 9 3) ,'H 'MiC vT
P'tng Qu;n - n S/C !') n%n vi.! 2'% =Tn' +;!' !mM
P'tng Qu;n !tng v0i +;!' T H<uC !'Hng , 'V y&'Zng =
2';iyC !'% !( ngUYi ,X)ng n'x/Q
TXrn Lrn 2'% =Tn' -vt C<n l% n'U ,'^ n)z
Nguy%n NgV! vi^,l
OE gi 1hSng 5un cyn ch%ng mFt ;?n "Q :} th&nh
c<ng cY0 mQnhD 5un 0ng tin V t&i n.ng cY0 mQnh "& ch0
=Zp bQnh tnh :u ngh gQ "2 nhXng nhvc ism) =huWt ism
cyn ;*iD ThQ giX0 ;c TrMn TMn "iWt b&i OE*n +c =
-vt C<n % ch0O .ng tr?n t*p che Sinh $%*t -.n Ngh!
r0 ng& a\p\ao^^DDDD TrMn TMn ;Ct ngvc tt c nhXng nhCn
Znh tr#c n0 "2 -vt C<n %) th{ng t0 Cp ti bi cu6n
:ch Mu t0 cY0 1hSng 5unD TrMn TMn nhCn Znh:
-2 c6t chu!n Otinh thMn chung cY0 n ;& h@ngD 7#i
xct Bu0 c6t chu!n th n ;& mJt Busn :ch c0 tfng chY
nghi 0nh hSng c nh(n) c0 tfng =isu Bu(n :} b*% Jng)
tQnh cm :6c nLi "& phi?u ;uOD -2 nh(n "Ct tr%ng chu!n:
O"2 nh(n "Ct BuMn chng thQ t<i =h<ng hisu tc gi mFc b!nh
gQ m& mxi =hi t BuMn chng thQ t h+ ng( ng<DDD ci nh(n
"Ct BuMn chng bZ b
c mJt cht xeuOD Ni "2 ci chWt cY0 nhXng ngi 0nh hSng
tr%ng tc phm cY0 1hSng 5un) TrMn TMn "iWt mJt cch "<
;ng t(m: OT<i =h<ng =hc m& ;*i cyn mu6n ni rt
nhi2u "2 nhXng ci chWt mS Bung nh "CD ih<ng phi cI
m0ng ci chWt r0 m& cm Jng vc chng t0 (uGDDD T<i
=h<ng r@ mJt gi+t n#c mFt n&% ch% nhXng c%n ngi chWt
nh thWD l ;& ci chWt cY0 nhXng c%n ngi =h 8*iDDD ng
"i?n =h<ng phi ;& ng "i?n) chiWn : =h<ng phi ;&
chiWn :DDDO DDD
Su6t c b&i TrMn TMn 8Sng mJt ;6i ".n =ech
bng cch chi chX) ;Cp ;) mJt thI OthY %*n ".n chngO
m& :0u n& t0 tQm th ;*i tr?n b% Nh(n -.n) tr%ng cc
tCp /i0i phm "& lt 7#i cY0 nh& xut bn 7inh lIcD -e
8f ch? mJt chx tc gi 0 ;?n mJt =h =h.n Bu ng( th)
TrMn TMn "iWt: O;Mn n& ;& =h =h.n c%n chOD
7Jt thng :0u P? l*t cng "iWt mJt b&i ph? bQnh -vt
C<n % Sinh $%*t -.n Ngh!) :6 o r0 ng& ao\^\ao^^ U
=iWn =h<ng c gQ =hc TrMn TMn ;FmD DDD
S0u =hi Cp 1hSng 5un ti bi bng mJt b&i ph?
bQnh tr?n b%) :0u =hi ;&m ch% 1hSng 5un h%0ng m0ng
:u ngh "2 t&i n.ng) "2 trQnh J m+i m|t cY0 mQnh) TrMn
TMn ;*i ni ri?ng "#i 1hSng 5un: OT0% Cp ;& Cp b+n
chng n ngu 86t =h<ng biWt gQ chI c phi Cp m& (uOD
DDD ThW ;& TrMn TMn h%&n th&nh ci thY %*n cY0 mQnh mJt
cch =h<n =hc%) bFn mJt pht trng nhi2u mfc ti?u: Bu0 ph?
bQnh -vt C<n % m& th% m* nhXng chiWn : cJng :n)
Bu0 1hSng 5un m& chi BuMn chng ;& ngu 86t) t(ng b6c
1hSng 5un) 0 1hSng 5un Wn chx 6i ;Cp ;*i BuMn
8)9 TH* +H,-
chng Jc gi "& ;nh *%) ;<i =c% 1hSng 5unD TrMn TMn
th&nh c<ng tr%ng "i!c thCtO
`
D
; PhC ?/nh Vi#t Bc
P'% =Tn' ,@2 ,'k -i!t EFc - ng_i n* !Zng &'Mi ru ,i%n
!mM 2')ng ,X) NVGPQ -i!t EFc !mM T H<u Ud! ,Zn +tng
n'U !un ythnh =inhO !mM vFn 'V! !;!' /KngQ Tb &'i ,;!
2's/ XM Yi !ui nF/ 6DIJ !') ^n ngy nMyC =M) n'i%u giy
=p, } 3n' !') +: !M ,?ng nxQ Hi^/ !x n' 2'% =Tn' n)C
3;/ vi^, /], !Gu 2'K/ ,'Udng v -i!t EFcQ Ppng n'U 9%
PK, n'@n {~,l Ot -i!t N0m ngi t0 ch0 Bu9n ch? 0nh T6
$Xu b0% giO
ffD
D [v 3\ vi.! 2'% =Tn' ,'k T H<uC &'Zng !'O
&'~2 &on ,X)ng !;! =u*i 'V2 n]i =] >uGn ]iC / ,');, XM
ng)iC n'Y 'Mi ngUYil T1 P';!C ,'U & ,) +)Kn =;) [in'
H)K, VFn Ng'.C ,ung ,X%n [in' H)K, VFn Ng'. ,XU0!Q gwi 9%
PK,C 2'? ,X;!' VFn Ng'.C UM -%n VFn Ng'. +MuQ
VA Tp NM/ vi^,l
ONg& p\\ao^^) nL r0 cuJc h+p Mu ti?n tr0nh ;uCn
ph? bQnh tCp th -i!t EFc) TrMn TMn g+i th T6 $Xu ;& Ote ti
;0 h0in9) te ti ;d0m%urO te ti c.m thS) te ti tQnh ?u mJt cch
hn h+c) su cngD Ng& \\ao^^) bFt Mu tr0nh ;uCn ph?
bQnh -vt C<n l% cY0 1hSng 5un) TrMn TMn g+i nhXng
chiWn : C<n l% tr%ng tru!n ;& nhXng Ongi cft MuO)
Ot%&n timO) mS Bung DDD E&i ph? bQnh -vt C<n l% cY0
TrMn TMn ;!ch ;*c ngu hism nh "C) nhng cng c mJt :6
Nng che tr%ng Bu(n Ji =h<ng nhCn r0) "iWt b&i hVng IngD
Cu6i thng \ao^^) =hi 8u!t nhXng bIc th b*n +c chung
Bu0nh "i!c ph? bQnh -vt C<n l% s in b% Sinh h%*t -.n
ngh!) Cfc Tu?n hun BuWt Znh b@ b#t mJt :6 b&i tn
th&nh TrMn TMnD Pc n&) TrMn TMn phn Ing rt m*nh) g+i
;nh *% ;& Orcpr9::i%n p%;iciqr9GO &n p =isu cu_;etD -&
ffE
Nguy%n NgV!C C%n ng i cY0 1hSng 5un) c%n ng :0i ;Mm isn hQnh
cY0 mJt ngi "iWt ".n trjC VNQPC + JC ,';ng JR6DIEQ
ffD
NHN VN GIAI PHM 8)7
Mu thng p\ao^^) mvn c# 0u c) TrMn TMn xin ngh> 8&i
h*n) b@ c<ng tc) b@ 8%0nh tr*i bJ Ji) t} ti!n r0 ng%&i ph6
VDO
p]
V &'Zng &'o !;! =u*i 2'% =Tn' ,'k T H<uC VA Tp
NM/ g'i ,X)ng n'@, &C n'U +Mul
^\\ao^^: T6i Bu0) tr0nh ;uCn "2 th T6 $Xu V C0
l<ng) 0nh Ngu3n Che Th0nh t#i DDD 0nh 9m <ng ;Fm) c
$N TWnhD $%&ng Wn trQnh b& "n 2 =h n.ng hi!n th}c
tr%ng th T6 $Xu _ T6 $Xu c ti?u bisu ch% thi *i
=h<ng TrMn TMn) P? l*t ni b6c nhtD $%&ng Trung
Th<ng) Ngu3n 'u(n S0nh ngNi ghi m& =h<ng ni gQD T6
$Xu =h<ng t#i) 'u(n Ti!u =h<ng t#iD
`\p\ao^^: l?m _p) ph? bQnh th -i!t EFc V â TrMn
$ng l*% Wn a[ h =hu0D TMn t(m :} =hi 0nh i x9 *p c
h0i bJ Ji th9% 8i D T6i "&% nh& b*n) ;c r0 TMn bZ bJ
Ji giX m tiWngD 7Qnh b% c% :} "i!c "#i chi YD TrMn
-i!t ni: TMn "&% zo 5un Thnh) nh& $%&ng C EQnh c)
n?n c ths bZ th9% 8iD
a^\p\ao^^: l?m Bu0) th% ;uCn "2 th -i!t EFc Wn
a[h ?mD $%&ng Wn) TrMn TMn) $%&ng CMm ni g0 gFtD
Trng Tu tr0nh ;uCn rt phn =h%0 h+cD $u CCn ngNi
imD T* $Xu Thi!n ni nhi2u :u 8i3n) "e 8f ch% %*n n&% ;&
gi6ng ii2u $%&ng CMm 8An th $N 'u(n $ng s
chIng minh Ocht :6ngO "& OhNn thO cY0 nX thi :D
$4'
TX)ng =i Cch nhQn :} "Ct cY0 nh& th T6 $Xu) vi^,
,';ng IRIIC TXrn Lrn vi^,l ONi chung th T6 $Xu c rt
nhi2u ci ;i biWngD O ;i tMm thng DDD) rt nhi2u ci
=isu O;yng t0 x0% xuWn) rung rinhO) _ Ochng b0 ch> mJt
ng r0) mJt ;& ti?u 8i!t h0i ;& tS binhO) _ h%|c Oi "An c0
"0ng ni q%O) h%|c OCf $N :ng :%iOD ih<ng phi ;& thi?n
;!ch trech r0 mJt :6 c(u nh "C) h +c ;*i c tCp -i!t EFc
fJ5
fJ6
VA Tp NM/C NhXng ng& th thch) n'@, & !'~2 -KiC =3Q
8): TH* +H,-
x9m) t0 th nh0n nhn nhXng ;6i ;i) nh*t) c ;m nhm
nX0 DDD 1h ng: ONh& n9% "i!c bCn "An iO _ ;&m thQ thi
u0 _) thi u0 =Wt Bu thQ rNi m0i Zch chWtD T0 i t#i: Y c
EFc N0m) -i!t) 7i?n) P&%) ,t:0;0) ,t:0rFcDDD x9m r0 thQ c "j
ng chenh trZD Nhng xct :(u x9m DDD T6 $Xu nhQn :} "Ct
n chenh trZ c<ng thIc Bu) ;i tQm tyi BuD Chx n&% h0 thQ
;& ;Cp ;*i Ngu3n Tu) Tn l&) c0 80%DDD T6 $Xu ch0 9m
t#i mJt ci nhQn m#i mj gQD
p[
Tin UM TXrn LrnC Nguyn H<u PMng g'i +* ,Mngl
OPMn Mu g|p 0nh tr%ng cuJc ph? bQnh tCp th -i!t
EFc) Wn n0 8S hn b6n mi n.m) biWt b0% ;& gi0n n0n)
tr%ng nhXng c6 gFng chung s tQm ch% ".n ngh! -i!t N0m
mJt c%n ng pht trisn thuCn ;vi nhtD lng h0 :0i) h<m
n0 t c =j c U m#i c6 tQnh phY nhCnD
Ti3n 0 0nh "2 ci "nh hng) c ;u t c ths nhFc
;*i cSng 0nh "W 6i cY0 Ng< ThQ NhCm ni ci ;u tt Wu:
/|p thQ thW) thW thQ phi thWD DDD
C n#c biWt ;c n&% 0nh cng c t tVng Nht Znh
thFng) 8S ch% U che 0nh =h<ng *t vc thQ cng "An ;&
phm gi c0% Rp cY0 mJt c%n ngiO
p
D

; TrZn [Zn ghi
V NVGPC !x n'<ng +: vi.! } =B !'Zn +ngC ,Uvng Xwi
+ ,Mn ,X)ng -_ng ,Q Nx n'<ng +: ,':! } =B =x2 /~) ^n
] 3B 3KngQ TX)ng 'kn n1M ,'^ &eC ngUYi ,M } >uSn +ng v0i
n'<ng >u;i ,'Mi 3B Kng xl n'<ng {uy%n ,K!C =Zi n'V Ud!
!M) n'U n'<ng !'Gn -Q NgY GuC n'<ng c%n chX tr%ng
hym -Ki !x ngy Hng 3@yC ,'u@, -Ki ,Xuy.n /Tn'Q T@2 TrMn
TMn ghi ao^p_aoz]
fJJ
- /], ,X)ng n'<ng ,U -i.u '_/C ,:
fJ8
N'@, & TrMn TMn ghiC ,XMng6J6Q
fJf
"i iû !mM Nguyn Hu@,Q T;! 2's/ /v XM nhXng 8yng chX Mu ti?n W
-2 n'<ng ,XMng !_n ,Xnng v /], ,'Yi & vFn 'V! +1C !_n
!'UM Ud! =i^,C !_n !'UM Ud! vi^,Q
T@2 TrMn TMn ghi ao^p_aoz] ,':! !', - =M >uyWn
+;!' gw/ /],l P'rn ru ,o!' -Ay n'<ng +uy ng'\ v +;ng ,K)Q
P'rn ,'H n'TC ,;! gi( >uMy -Ki !'i^n 3B!' u , v0i n'<ng
'Tn' (n' &'mng &'i^2 &in' ')ngQ P'rn ,'H =MC vi^, v !u]!
+ng !(i ,K) ,X)ng n'<ng nF/ &e -u@,Q V0i /], -i vi^, ,!
&C ngnn gVnC ,'W 'i.n m h+c =hL 0u !mM TXrn LrnQ
N'uy.n !(i ,K) +Mu N'Gn VFnC n/ ,X)ng -i ,! & yl
Oo\o\^` DDD H?m) t<i thiWp i tr%ng mJng cD T0
mng) 0u nht ;& V nhXng chx th&nh ch0i m& ;*i mng
ti ;*iD 7+i bFp thZt :u6t ?m ;+c 0ci89) "& ch<n ct nhXng tW
b&% chWt "Q ;0% ;}c Bu :IcDDD Pfc fc :u6t ?m nh "C
tr%ng t%&n bJ xc thZt t<iD
a]\o\^` DDD /i =hiWp BuD $&ng : %&n gi bc trq%
Bu0 ni ;c n&% L xu6ng Nng c@D Su6t buLi :ng) mS0 hq
bZ nh t0n ntD NFng bZ gi m0 thLi mt i) nguJi ;0D
/i t6c mi) rIt m ; gNi chuNng byD C( c&nh bZ
tm tc) "Ct " =?u g&%) gi "An =h<ng th0D Cc t&u chu6i bZ
t#c x r0D C t&u rch m#p) tr<ng h!t mJt c%n rWt x0nh
=hLng ;N) h&ng nghQn ch(n x0nh ng+ ng%* i?n cuNng) c&%
tr%ng =h<ng =he) ci u<i n bZ giX rZt V th(n) n ;Nng ;Jn
ng0ng ng0) =h<ng th%tD DDD
Cc nn ; bZ gi n ht chfp m|tD N =c% r0 :0u) Bu0i
nn xiWt cL nh thng thFt cLG Efi ph "&% mFt chng t<i)
ch0 8fi x%ng) gi ncm th?mD E+n t<i &% g6c) nh+c)
cyn bZ ; gi m0 =i0 tr?u ch+cD N S0 80i chIDDD C ;c t<i
cu6c t) mFt nhFm tZt) mJt 0nh mS ;&m "i!cO
fJI
D
V n'<ng ngy +Zi ]ng +Mu 8 !u]! N'On' 'un v T';i
H 2C 6`RJR6DIEC TXrn Lrn g'il
fJI
TrMn TMn ghiC ,XMng ffJ7ffIQ
8() TH* +H,-
O$i!n n0 Ngu3n $Xu H0ng) Thf mn) 7inh HIc
bZ bFt) ch{ng b0% ;(u :u r0 ty0D E% che "An tiWp tfc 8i!t
nh Nh(n -.n EJ z /i0i 1hm 7S0 'u(n
pz
D EJ z
bu<ng nh0u r0D E+n Nh(n -.n /i0i 1hm cng <_r_"%0
p
nh0u hWt DDD S Ng+c ng c0) mi3n tiWp =hchD En th(n
t<i) 8% chx t} gic Qnh bn t tVng thS Zch thI t} gic
=Wt Bu cY0 p ;}cDDD n?n m+i m|t =hc) t<i cng Qnh bn
c gi0% 8u) Qnh bn c "i!c "iWt ;chD C n?n i g|p nhXng
Nng che ;nh *% s h@i nhXng "i!c cMn phi ;&m =h<ng
Hi thQ ;*i :v bZ hisu ;MmD Nhng nWu ngNi nh&) ti?u c}c vi)
c =hi cyn bZ hisu ;Mm gp bJiD DDD
E+n H0ng _ 7inh HIc _ Thf mn th(n thQ bZ cMm tS) tJi
c thQ 9m b?u Mu tr?n b% cheD -0i try cY0 b+n chng
tr%ng cc "f ph h%*i n.m 0ng vc "*ch trMnD 1h0n
ih<i thQ ng c0) nm =h&n) =h<ng +c b%D Trng Tu)
TrMn HIc Th% ;&m gQ Cyn c ;%*i E chng t<i hi!n r0
:0% P&m gQ TrMn TMn) $%&ng CMm) P? H*t 0ng tiWp tfc
=ism th% V c Bu0n) cSng "#i nhXng 5u0ng Tng) TrMn P?
-.n) "D"DDD
Chng t<i i :(u "&% =ism ism :ng tc hn nX0D
iism ism :ng tc ch% :(u m#i thCt ;& =h :0%G CI nh
phi rIt b@ mJt mng thZt cY0 mQnhDDDD T<i chZu ci hQnh
ph*t ) nhAn n*i "& 0u =hLD $Qnh ph*t cY0 mJt ngi bZ
bung 8 DDD T<i "0 ;& mJt tJi nh(n) "0 phi c6 tch mQnh
r0) ;&m mJt 0% phY thY) h&nh h* ci chY ngh0 xct ;*i c
th}c tr%ng t<i "& m Nh(n -.nO
fJE
D
N'<ng ngi nh(n ".n yC } 2'(i n'@n ,]iC 2'(i y!n,
= n'<ng /(ng ,'B, !mM /Tn'yC 2'(i ,: !'1i XmM /Tn'C 2'(i
,T/ g2 -}n' K)C 2'(i , !;) =Kn = W {in /], !'p, kn 'u.
fJ`
H)ng Nr/C VFn NM)C 9% K,C TXrn LrnC [ NgV!C T1 P';!D
fJc
Au XSv)iXC ,K/ =i.,Q
fJE
TXrn Lrn g'iC ,XMng 8JJC 8JI7 8`5Q
NHN VN GIAI PHM 8((
,'bMC n'Ung Xwi !Ang &'Zng Mi ,');, Ud! guwng /;yC &'Zng
Mi ,X;n' &'i =B ynin' n'byQ
N)n ngUYi nht Znh thFng yC +Mu ,X@n T';i HC }
,'uMC } 'ngC } n'@n ,]iC } -y &'Mi n'<ng - ,Uvng ngy
,XU0!C } 2'(i Hng v 2'oM b?n n&C W n'Tn y=Vny b?n =i0l
gw/ n'<ng y,%n ,'m -\n' !'m ng'i} {~, -Kiy Nguyn H<u
PMngC y,%n 2'; ')Kiy Min' PH!C y!)n /? gi;n i.2y T'?y
AnQQQC } {ung ^n n! ,'Mng !ui !tng !mM +: ygi X;!'
');y !)n ngUYiQ
65R68R IDC TXrn Lrn g'il OS#m m0i ty0 n x Thf mn
gin i!p "& Ngu3n $Xu H0ng ph h*i) c h0i: hi!n h&nhD
T<i =h<ng c gi g+i ch% 8}) c ;u "Q =h<ng c "Z tre gQ V D
ih<ng phi ;& nh(n chIng) cng =h<ng phi ;& *i bisu cY0
nh(n 8(nDDD
Ngi c mJt ci gQ ".ng "FngD T<i c Ing "#i
nhm H0ng cMm MuD T<i ; =h0i "#i O;U tVngO D C
=hi Ing V ) c =hi ; =h0i) c b( gi) t<i "An cI r#m
muD Ch0% iG C%n ng s i Wn chx OlngO m#i nhi2u
mu ;&m :0% Tng ;0i c s 8&nh ch% t<i nht 80% n&%
nX0 =h<ng l0ng nhQn th ci :0i ;#n cY0 l0ng ch0
DDD
Ng%&i tri m0 bfiD kct x%&ngD ih<ng c giD H<i ;c
"&i tiWng chu<ng x9 *pD N.m n0 rct muJnD H0ng r0 ty0
cu6i n.mD T<i cng =h<ng ths n&% nhVn nh "#i :} =i!n n&D
Ch0% <iG C%n ng s i t#i chx OHngO m#i nhi2u mu
;&m :0%GO
fJD
Tb -Gu Oghi trV n?n mJt hQnh ph*tOQ N'Ung vn g'iQ
Nun +* 6DIEC g'i -Ki !)n UYng !mM n'<ng ngUYi
/un ng)i -%n W i ^n !' yPpngyQ Ai !Ang /un ,T/ /],
UYng y/;uy W ,');, ,'Gnl =i^, Gu P(ng !'( );i ,'Ukng
/ ng'\ -Kiz P'Ukng ,i.n n) !Ang ,, &W !( y&'MiyQ N( y,yQ
fJD
TrMn TMn ghiC ,XMng fc`Q
8(7 TH* +H,-
"M) n'i%u &'uZn /, } =U0! ,X%n !)n UYng yn'iu
/;u yyz TXrn Lrn g'iQ "M) n'i%u &'uZn /, } v) vS +:
yPpngy yz TXrn Lrn g'iQ "M) n'i%u ,%n ,u*i } K, Ud! +:
yPpngy yz TXrn Lrn g'iQ "M) n'i%u &'uZn /, } y[MiQy
TXrn Lrn g'iQ
N( png -n +Mi u -r/ ,'MnC u ,i^n 3rn ,0i ,'M 'xMQ
HV ,Mn ,;! !(Q HV !'iM ,MyQ Nx n'<ng );n '@nC !F/ ,'tQ
N'on' >uyn } ,'n' !Zng ,X)ng +: Ogij rch h%O !)n
ngUYiC n'U -Yi 9% PK,Q
T'n' !Zng -0n n', !mM guwng /;y - } ;n' v)
n'<ng yû , ,'i%ng -i%ng n', !mM !)n ngUYil ;n' v) ,Tn'
=KnC ,Tn' ngUYiC ;n' ,Mn ,;! '^,Q
N'<ng ngi nh(n ".n &'Zng !'^,C n'Ung 'V =B Xp,
/;uC Xp, gGnC Xp, 3rn +in' -:!Q HV u XYi X}C u /un 'ngQ
N'iu ngUYi } ru 'ngC ,X)ng x !x TXrn LrnQ HV /un
Ud! -}n' K) ,'Ukng {x,C 'V /un Ud! -}n' K) );i ')iQ
HV } {ung ^n ;y v:!C 'V !'Bu '^, n*iQ HV +n +ng
Ocht ;yng trinh b*ch t n0 xin ch0O n'Ung ngUYi ,M vn
-Kn' -tng >uMy iQ NgUYi ,M vn &'Zng !') ng)i -%nQ N;i
2'@n ngUYi n' n')iQ P'@n ngi nh(n ".n =B +M -ryC -pn
{ungC ,X)ng ,'Yi =h<ng nh(n ".n !mM 3Gn ,]! /Tn'Q NG/ v
i^!Q N'U } !'^,Q
V iu x !'O !x m h+c =hL 0u !mM TXrn Lrn /0i
vi^, n%n Ud!Q
NHN VN GIAI PHM 8(8
Ch.ng (7
H#2ng CZ%
x('77G7)()y
N'<ng vFn ng'. +\ ,'n' vi%n !'on' !mM NVGP 2'rn
-0n u } gi< ,XVng ,X;!' ,X)ng nn vFn ng'. &';ng !'i^nl
9% PK, -/ ,'U & Xi%ng !') TXUYng N'in' i6DJcjC Xwi 2'? ,;
!') T H<u i6DJDjQ T1 P';!C -/ ,XUvng 2'_ng VFn Ng'.
Tuy%n Hun TXung kng i6DI6jQ Png PTn' HUngC )n
,XUvng &i%/ !'on' ,XB vi%n )n VFn NZng N'Gn LGn TXung
kng i6DI8jQ H)ng Nr/C )n ,XUvng VFn NZng T*ng N?!
N'on' TXB i6DI8jQ TX)ng =i 70 :*p thu ;yng T 1hc
^]
H)ng Nr/ !') =i^,C ,'Yi I67 I8C T1 P';! - y!2 ,X%ny !mM
ZngC !'on' T1 P';! } y!'O ,'By !') H)ng Nr/ i,XUvng
)n vFn !Zngj v MMi [M)C ng'i%n !Hu v ,':! 'i.n i.u
/pM +K2D
N'<ng !'i ,i^, ,X%n Gy gi(i ,'o!' ,Ki +M) NVGP !x ,'W
,'n' ,:u Ud!C =vi n'<ng vFn ng'. +\ !'m ,XUkng 2')ng
,X)C nn/ gi< !;! !k +v !'on' !mM nn vFn ng'. &';ng !'i^n
-p! =y giYl TX)ng >uGn ]iC T1 P';! ,X;!' n'i./ =;) Sinh
$%*t -.n Ngh! i,in ,'Gn !mM -.n Ngh! 5u(n lJijQ V 3Gn
+:C 9% PK, v Nguyn H<u PMng ,X;!' n'i./ ,Y -.n Ngh!Q
H)ng Nr/ v Png PTn' HUng iu &'iWn ,)n =] -.n
c<ng Bu(n Ji "& 8(n :}Q Tb ,';ng 6R6DI`C H)ng Nr/ nn/
fI5
$%&ng CMm ".n xu<iC n{= VFn HV! 6DDDC ,XMng 68DQ
NHN VN GIAI PHM 8(5
n' {u, =(n -.n Ngh!C vT v@y / /], + ,;! 2's/ &'Zng
!'on' ,'ng } Ud! in ,X)ng n'<ng nF/ 6DI` 76DIEQ
H)ng Nr/ +in' ngy 88R8R6D88C ,Ki -ng P'p! TngC
'uy.n Vi., Y%nC ,On' "n! GiMngq nguy%n >u;n -ng 9K! T'*C
'uy.n T'u@n T'n'C ,On' "n! Nin'q /, ngy `RIR8565 ,Ki
H N]iQ T%n ,'@, - "ti Tng Vi., i!'< g'~2 !mM P'p! Tng
v Vi., Y%njQ N'Ml "ti VFn Nguy%nC 3Ky 'V! v -/ ,'u!C
!x ,'Yi } ,'S) Qu! LGn P(ngC - =Kn !mM uH N'uC ,H!
Nguyn K'n! N'uQ Ml Nguyn T'B Lu@,C =;n 'ng {~nQ "p,
3Mn' &';!l 9% T';iC 9% K An'C "ng P'iQQQ HV! ,iWu 'V! v
"n! GiMngQ 6DfcC NM) ng ,iWu 'V! v "n! Nin'Q 6DfEC XM
H N]i 'V! ,XUYng T'Fng 9)ngq 6DJ5C ,p ,iQ
9/ ,'k ,b E ,u*iQ N'<ng =i ,'k ru ,i%n Ud! Fng
,X%n =;) "n! HC nF/ 6Df`C & ,%n "ti H)i Vi.,C !x ,Xuy.n
ngnn Fng ,X%n =;) PZng P';2Q
T;! 2's/ ,'n' 3Mn' H)ng Nr/ - &B!' ,'k $Cn
N0m 5u0n vi^, nF/ 6DfcC v ,u*i 6IC -p! !_n 'V! . ,H v "n!
Nin' iin nF/ 6DJ8jQ $Cn N0m 5u0n Ud! 3@y ,X)ng vtng
>u! giM ,XU0! 6DIJQ
6DfEC Li2-Z/S iNM) ng ,iWu 'V!j v "n! Nin'Q 9%n
H N]i 'V! ,XUYng T'Fng 9)ng v =n, ru ng' vFnQ 6` ,u*iC
vbM 'V! vbM -/ !') n' {u, =(n TGn LGn v ,K2 !'o TiWu
T'uy^, T'H "sy !mM VA PTn' 9)ngQ [;ng ,;! n'iu ,Xuy.n
ngnn 3U0i =p, 'i.u H)ng Nr/Q N*i ,i^ng v0i $Cn ng&
x0nh _ 2'xng ,;! GXMiS--M !mM 9M/MX,inS v n'<ng ,Xuy.n
Xp, ,X)ng Ng&n ;j mJt ?mQ NF/ 6DJ5C Tp TiC ,i^2 ,?!
+;ng ,;! v -/ vi.! v0i VA PTn' 9)ng ,b J5 ^n JJQ
6DJ5C !U0i ngUYi vd ru H)ng T'B H)nQ
6DJ8 vi^, &B!' ,'k ii2u P%0nD
Nui 6DJJC vT ,Tn' 'Tn' !'i^n +:C M n~/ =)/ !'d
Hng LMC n' {u, =(n TGn LGn 2'(i 3Vn v -ng T;/ v
ng)Ki ,'n'Q H)ng Nr/ ,Xv v "n! GiMng UM giM Tn' v
>u% T'u@n T'n'Q
8(9 TH* +H,-
T';ng DR6DJIC H)ng Nr/ !tng H)ng To!' N't -@2
=Mn &B!' PZng P'UkngQ Ngy 8`R66RJ`C ii2u P%0n Ud!
,XTn' 3in -rn ru ,Ki n' H;, 90n H N]iQ "u*i 3uy n',C Xwi
=B TXrn Luy HUngC N'm ,B!' y =Mn Gi(i 2'xng H N]i XM
-.n' !/C - 3)l P';2 } ,n !Zng H(i P'_ngQ "Mn KB!'
PZng P'Ukng S/ Kiu 9)Mn i -Uu 3in v "n! Nin'C "n!
GiMngC [kn TGyC T';i "Tn'QQQ ,Ki !;! Tn' -ngQ
Ngy 6DR68RJ`C !'i^n ,XMn' =tng n*C =Mn &B!' PZng
P'Ukng 2'(i gi(i ,;nQ 6DJc76DJEl H)ng Nr/ v Tuy^,
K'Mn' i3in vi%n !'on'C xng vMi Kiu 9)Mnj +ng !'ungC
gi<M 6DJcC 'Mi ngUYi !tng giM n'@2 V. Qu! P)nQ H)ng
Nr/ +;ng ,;! l?m ;i?n h%0nQ T'n' -@2 P]i vFn ng'. ,uy%n
,Xuyn ru ,i%n ,X)ng >uGn ]iQ Piu &'iWn v 2';, ,XiWn )n
VFn Ng'. 9i%n K'u Vi., "n! ,b 6DJE ^n 6DI8Q 6DJEC +;ng
,;! E?n =i0 :<ng lu6ngQ
T';ng c7ER6DI5C PKi H]i VFn Ng'. I 'V2 ,Ki Vi., "n!C
>uy^, Bn' -)Ki ,Xbl tuNng) chq%) "+ng cL) v =Zch thQQQ XM
&'i nn vFn ng'. !;!' /KngQ H)ng Nr/ 2'(i ,uy%n =
y,XS) !*y =Zch th !mM /Tn'Q Vi.! ny + Ud! Zng 2'(n =;!
,X)ng =Fng g'i G/ 7 chng t<i :u ni Wn :0uD
T';ng cR6DI8C ,U0ng Nguyn N'o T'Mn' iu ]ng
H)ng Nr/ v -/ )n ,XUvng )n VFn NZng T*ng N?!
N'on' TXB ^n ru nF/ 6DIIQ
6DIJC H)ng Nr/C Ud! !1 ,* !'H! =u*i 9i%n ')Mn
/bng !'i^n ,'nng Pi.n "i%n P'mC UM v) /n >uMn 'V "n!
Nin' O?u nh0u cVi % ch% nh0uO) v =B y %GO ONi
trfGyQ TU0ng Nguyn N'o T'Mn' !Mn ,'i.2 W )n vFn !Zng
,i^2 ,?! ,XTn' 3in '^, /n >uMn 'VQ
65R65RIJ H)ng Nr/ v )n vFn !Zng T*ng N?!
N'on' TXB v ,i^2 >u(n H N]iQ
6R6R6DIIC VFn !Zng >uGn ]i !'iM -/ =M )nC H)ng
Nr/ iu &'iWn )n 6C !'uy%n v &B!' nxiC ,X)ng ,'Yi giMn
nyC Zng ,'M/ 3: vi.! _i !(i ,* !'on' +;!' vFn ng'. >uGn
NHN VN GIAI PHM 8(7
]i !tng TXrn LrnC T1 P';!C 9% PK,QQQ v 2'% =Tn' ,@2 ,'k
-i!t EFc !mM T H<uQ
T';ng JR6DIIC n]2 kn {in gi(i ngA ')! *i +Mng H]i
VFn Ng'.C vT =B N?! 2'x N?! T* N'H!C ,'u]! T*ng N?!
N'on' TXBC =u]! 2'(i = = 9% H)ng Y^nQ
T';ng 66R6DIIC Ud! *i ngn' +Mng H]i VFn Ng'.C
,X;!' n'i./ n' {u, =(n VFn Ng'.Q
T';ng 8R6DI`C !tng 9% PK, !'m ,XUkng /i0i 1hm
7S0 'u(nD T';ng DR6DI`C !tng Nguyn H<u PMng !'m
,XUkng Nh(n -.nQ
T';ng `7cR6DIEC !'Bu &e -u@, !tng v0i TXrn LrnC 9%
PK,C T1 P';!C Png PTn' HUngQQQ ,uy n' 'knC !'O =B /],
nF/ &'Mi ,Xb &'i H]i N' VFnC n'U P'tng Qu;nQ
6DE8C =B =n,C ,t 6E ,';ng vT ,;! 2's/ -2 iinh EFcQ
6DEEC Ud! Ophfc hNiOD
TX)ng !;! =i ;n' H)ng Nr/C ngUYi ,M ,'UYng 3tng
'Mi !'< ONi trfO) n'n/ v) Yi ,Ul H)ng Nr/ ng'i.n
,'u! 2'i.n 7n'U Pin' HtngC VA H)ng N'UkngC T1 P';!7
v !x n'iu vdQ NgUYi vd ruC H)ng T'B H)nC - S/ g;i
Zng H)ng H<u Ng'BC 'i.u ,XUvng ,XUYng 9M N-MX,~ v "n!
GiMngC !U0i nF/ 6DJ5C +in' !)n ,XMi ru -_ng "ti H)ng KC
v 'Mi !)n g;i "ti H)ng Y^n 7&B!' +\C H)ng Nr/ ng'i =B
ru ]! !'^,7 v "ti H)ng $Mn'C !'^, xi !tng / nF/
6DJDQ " Tuy^, K'Mn' +ng !'ung ,b ru 6DJcC ^n ,';ng
6RJEC +in' !)n g;iC ,%n - Kiu 9)MnC n'Ung 'Mi ngUYi 2'(i {M
n'MuQ [Mu x Zng +ng v0i = uuy^nC !Z 'ng {~n !'d HKn'Q
Tb ,';ng IR6DII H)ng Nr/ +ng v0i = 9% H)ng Y^nC
!:u ')M &'Zi H T'n'C } !x ` !)n Xi%ngC Zng !x v0i =
Y^n 'Mi ngUYi !)nQ ng -y 3B = uuy^n &')(ng 6DI`Q NF/
6DEIC = 9% H)ng Y^n ], ng], ,b ,Xrn vT =B !Fng 'uy^, ;2
,X)ng -p! H)ng Nr/ 7+Mu &'i =B =n,C =B ,t vT ,;! 2's/ -2
iinh EFc_ =B =.n' ,G/ ,'rnQ
8(: TH* +H,-
; TRc 1h6%s
7 KB!' ,'kl $Cn N0m 5u0n) vi^, 6DfcC NgUYi "n
P'UkngC 6DJ8q ii2u P%0n) vi^, 6DJ8C 3in 6DJ`C VFn HV!C
6DD8q P?n ng) TGn LGnC 6DI8q C< gi n#c TMn) TGn
LGnC 6DI8q Trng ChiC !'UM {u, =(nC ,Xo!' ,X%n -.n + 8JC
ngy 6ER65RIcC v Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFc !mM H)ng
VFn N'oQ
7 TXuy.nl Th%i mJng) TGn LGnC 6DJ5q $0i ;Mn chWt) TGn
LGnC 6DJ6Q
7 KB!'l ng cf Pi?u) vi^, 6DI5C in 6DI6q l?m P&% C0i)
in 6DIcQ
7 T'kl 7Ft thi?n thu) vi^, 6DJ6C /, =(n ,'()q E?n =i0
:<ng lu6ng) vi^, 6DJEC VFn H);C 6DDfq TiWng ht Bu0n h+)
in !'ung ,X)ng ,@2 C0 bisnC 6DI`q -2 iinh EFc) vi^, 6DIDC
VFn HV!C 6DDJq 70 ThuCn Th&nh) VFn H);C 6DEcq P 8i?u
b<ng) vi^, 6Dc5C H]i N' VFnC 6DDfq 79n "&ng) ,Xuy.n
,'kC vi^, 6DcfC TXC 6DEDq -2 ci 9m) vi^, 6DD8C !'UM inQ
7 LB!'C 2'xng ,;!l $Cn ng& x0nh) 2'xng ,;! GXMiS--M
!mM 9M/MX,inSC TGn LGnC 6DJ5q E<ng :9n trFng) ,Xuy.n ,'rn
,')Ki !mM An3SX+)nC TGn LGnC 6DJ6q N'<ng ,Xuy.n ,'rn ,')Ki
Xp, ,b NghQn ;j mJt ?ml 70ng xu6ng tu2n &i) TGn LGnC
6DJ8q C( qn thMn) TGn LGnC 6DJ8q T>nh gic m "u0) TGn
LGnC 6DJ8q NhXng ni2m tin) 3B!' ,'k ")uM-S/ K'Mn4MC
A-g~XiSC 6DÌq 76i tQnh cu6i cSng) 3B!' L)+,)iSv+&iC P'?
N<C 6DEEC QQQ
7 TX)ng $%&ng CMm hNn th Jc %) PZng TGyC 8566C
9Ki Nguy%n n ,T/ Ud!l Ngi i?n) &B!' ,'k /], /nC
6DJ`q 5u? hng) ,'kC VFn Ng'.C 6DIIq 7R t<i =s ;*i) ,Xuy.n
,'kC VFn Ng'.C 6DIIq $%0 &% nV tr#c ng) ,Xuy.n ,'kC
VFn Ng'.C 6DI`Q
NHN VN GIAI PHM 8('
; VF5 vF H#2ng CZ% "r#ng v4n hcc
TX)ng =M n' ,'k ,;! n'Gn !'on' !mM 2')ng ,X)
NVGPC TXrn Lrn v 9% PK, - n S/Q H)ng Nr/ ,'u]! ,'^
'. n Mn'C !tng ,'Yi v0i VA H)ng N'UkngC Pin' HtngQ
N~, &';! =i., gi<M =M n' ,'k n/ ,X)ng !'< ng'i}C vo
3? !tng =i !(n' +Zng nU0!l
Thu2n i ni cng phi?u bNng
l :<ng ;n :Fc cMu "Nng tr0% nghi?ngDDD
S<ng :(u ch#p mFt thMn ;inh
Thu2n Bu0 th*ch Jng th mQnh c0% b0
T'k Pin' Htng 7 T'my /K!
Thu2n iG Tc ch ?m "&ng
/i0i nh(n :ng :%i h0i h&ng chi?m b0%
ChNng t<i phng ng}0 phng n&%
7& 8( " :Ft 8Am "&% tuLi th
T'k H)ng Nr/7 Kiu 9)Mn
Tr.ng ;i2m mJt mnh ;(ng ;(ng b*c
Nghi?ng xu6ng c&nh 8ng ; ; ri
NhZp th9% tiWng trc c0% "i
lt Bu0 ngvc h#ng m tri Thun Nghi?u
T'k VA H)ng N'Ukng
TG/ +: & +Mng Trn
T'k Pin' Htng ,'Mn' ,');,C ni &^, G/73UkngC ,XYi
,7,'my ,'rnQ Pin' Htng - n' ,'k !mM nU0!C !mM !i G/Q
T'k H)ng Nr/ 3i/ -.C =i ;,C 'tng ,X;ng ') v0i Mu
,'UkngC &'* Mu ,Mn ,X)ng /]ng U0!Q H)ng Nr/ - n' ,'k
!mM !)n ngUYiQ T'k VA H)ng N'Ukng i%u -uy.nC !M) -]ngC
sn !'o -0n ,r/ vx! !n &'ZnC VA H)ng N'Ukng - n' ,'k
!mM vA ,X?Q
"M ,i nFng -0n !mM ,'i !M Vi., NM/ ,'^ &e uuQ "M
2'@n +Q P'(i !'Fng ,'k -uZn -uZn v@n v) ngUYiC n%n ,X)ng
=M n' ,'kC !'O /Tn' H)ng Nr/ /n! nKn !'< +u, YiQ VA
H)ng N'UkngC ,X)ng Nh# linh $Sng !x n'n! ^n T* l&i:
87) TH* +H,-
O$Sng Ing ;&m c6 "n ch% mJt nhm thi hXu trj tuLi
hn tr%ng c - $%&ng lZch) TrMn TMn) TrMn 70i Ch(u
s xut bn mJt gi0i phm ; t?n T* &iD 5u ;& ci t?n
Oti2n ZnhO
â
D
K'i Pin' Htng /,C 8JRER6D`cC VA H)ng N'Ukng
-/ !Gu i , ,XU0! ;) >uMnl
$Nn :u ng m? tQm 1hCt J
TQnh mu<n tr0ng : m|c Tri ng(m
V ,X)ng =i Mi iû ,XU0! /]C !Gul
7?nh m0ng mJt tiWng ci 8&i
$Nn ;0 b6n "ch 8* &i ch% t0nG
VA H)ng N'Ukng ,*ng &^, Yi Pin' Htng ,b T* &i
^n 7? hNn c0C lng "&% tQnh : DDD ,X)ng =n !Gu ,'k '/
+p!C gdi =u*i giM) ,'Yi gi<M th m#i v th tvng trng ,'@2
ni%n 6DJ5 / H)ng Nr/C VA H)ng N'UkngC Pin' HtngC
- n'<ng Ki 3i.nQ
T H<u -/ ,'k ,b 6DfcC n'Ung ,'@2 ni%n J5C !'UM n*i
,i^ngQ 6DJ`C /0i in ,@2 Th
fI8
D T'S) H)ng Nr/ ,X)ng =Fng
g'i G/C ,XU0! &';ng !'i^nC T Hu; ;ngQ T:u
,XungC T H<u ;2 Hng y%u !ru ,'k ,uy%n ,XuynC ,'k ;n'
B!'C ,'k !M ,?ng -}n' ,?C ,'S) png UYng -i !mM P(ng /
TXUYng N'in' } vK!' ,X)ng l2 cng ".n h% -i!t N0m
i6DJfj v ChY nghi 7c "& ".n h% -i!t N0m i6DJEjQ
T@2 -i!t EFc) in nF/ 6DIJC {;! Bn' T H<u - n' ,'k
'ng ru !mM P(ngQ [Mu &'i 32 {)ng NVGPC uy ,'^ T H<u
!ng -bng -yC ,'k Zng ,Xv ,'n' &in' iWn ,X)ng vFn !'Ukng
!;!' /Kng +Mu ,'k Hw N'o Min'Q TX)ng + n'<ng ngUYi vi^,
v T H<uC Png T'Mi MMi !x n'@n Bn' {;! ;ng 'kn !(l
fI6
VA H)ng N'UkngC Nh# linh $SngC 9)Kn ,Xung =p,C K'Mi TXo 6Dc5C ,XMng
6E8Q
fI8
NF/ 6DID in -Ki *i ,%n ,'n' T Q
NHN VN GIAI PHM 87(
_ OT6 $Xu ;& nh& th ch> "iWt s phfc "f cch m*ng t
tr#c Wn :0uOD
_ OTQnh cm tr%ng th T6 $Xu ;& tQnh cm cY0 mJt
chiWn : cJng :n) ;u<n ;u<n Ing tr?n ;Cp trng cY0 lng
m& tr0nh u) :u ngh) cm xcOD
_ OTVng =h<ng cMn nhFc ;*i mJt ;Mn nX0 rng) tr%ng
cc Wu t6 x( 8}ng n?n ci |c :Fc cY0 thi :) nh tr?n
=i0 ni) thQ chenh ;& h%*t Jng cch m*ng th9% ng ;6i
cY0 lngD ih<ng c ci nJi 8ung cch m*ng ) =h<ng c
;Cp trng t tVng ) thQ cng =h<ng c th T6 $XuO
fIf
Px - vB ,Xo !mM T H<u ,X)ng vFn 'V!Q
TX)ng &';ng !'i^nC H)ng Nr/C VFn NM)C P'K/ LuyC
- =M ng'. +\ !x n'<ng xng gx2 -0nQ Ng)i +;ng ,;!C H)ng
Nr/7P'K/ Luy !_n ,XTn' 3in &'n2 !'i^n ,XUYng Vi., "n!C
{Gy 3:ng ,in' ,'rn &';ng !'i^n >uGnQ GiVng ngG/ O%0nh
"&ng t EFcO !mM H)ng Nr/C {ung ]ng ,in' ,'rn ,: ')
!mM ngUYi -on' V. >u!l Okng t0 ;& -! 5u6c l%&nOD Ti^ng
';, P'K/ Luy gi?! gi} ,'Mn' ni%n OcSng nh0u x<ng ph0 ;?n
ngO =() v. ,* >u!Q
H)ng Nr/ g'il OT :0u cch m*ng thng Tm) -.n
C0% "#i t<i "& 1h*m Tu trV th&nh b*n th(n) ;c n&%)
ng& n&% cng c nh0u) bisu 8i3n) :ng tc 2u c nh0u)
thCm che i ngh9 ht c0 trS &% h%|c i u6ng rvu) i c&
ph? :#m t6i 2u c nh0u) =hiWn rt nhi2u ".n ngh! : ;c b
gi g+i b0 I0 chng t<i ;&: OEJ b0 bt =h ;i P9: tr%i:
in:cp0r0b;9:D -C thQ -.n C0% phi c m|t tr%ng tCp /i0i
1hm MtM uuGn n& chIO
^p
N') &';ng !'i^nC H)ng Nr/ } gx2 'Mi -rn {Ukng
/;ul /;u {Ukng vFn ng'. ,X)ng D nF/ +;ng ,;!C ,XTn' 3inQ
V {Ukng /;u giM Tn'l /], vdC H)ng T'B H)n v /],
fIf
Png T'Mi MMiC 7 U nghC vi^, ngy 65RJR6DIDC in ,X)ng ,@2 T C ,'k T
H<uC VFn HV!C 6DIDQ
fIJ
Ci gQ thc thC H)ng Nr/ vFn {uZiC ,XMng 886Q
877 TH* +H,-
!)nC "ti H)ng $Mn'C !'^, xiC 6DJDQ M], S/ ,XMiC "ti N'U
Y%nC !'^, ,X@nC 6DI8Q
NZng -M) H)ng Nr/ i v0i vFn 'V! v &';ng !'i^n
gi(i ,'o!' /], + vn !? ,'Wl
7 H)ng Nr/ !x m ,U ,'^ vFn ng'. W /Yi VFn NM)C
P'Mn K'Zi ,'M/ giM NVGPQ
7 H)ng Nr/ - ngUYi Nguyn H<u PMng ,'uy^, 2'?!
gip2 N'Gn VFn ,XU0! ,i%nQ
7 H)ng Nr/ !x m uy ,on !;!' /Kng W Ukng ru v0i
T H<uC =%n' v:! TXrn LrnQ
7 K'i =B ,'Mn' ,XbngC H)ng Nr/ } vi^, -2 iinh EFc
,b 6DIDC gi;n ,i^2 &^, ,]i P(ngQ
7 6DE8C H)ng Nr/ -Ki =B =n,C !'on' >uyn ,B!' ,'u =(n
,'() -2 iinh EFcQ
Nu]! Yi H)ng Nr/ gnn =x v0i -B!' +1C &'Zng !'O
-B!' +1 &';ng !'i^nC -B!' +1 NVGPC / -B!' +1 3Gn ,]!Q Tb
,;! 2's/ ru ,My $Cn N0m 5u0n) H)ng Nr/ } {;! Bn'
!)n UYng 3Gn ,]!l 2'(i 2'_ng 2'Ukng "n!C 2'(i g'i n'0
$Cn N0m 5u0nD

; HHn N5% Uu5n
P'i K'Mn' =B =n, +Mng TuC Nguyn TX}i =o /@, ,'S)
!Ai !'MC W !tng !'^,Q T0i NM/ QuMnC P'i K'Mn' =n, !)n
2'(i ,Xv vC ,T/ UYng &'vi ng'i}Q KB!' ,'k $Cn N0m 5u0n)
,XU0! 6DIJC } Ud! gi(ng 3Ky ,X)ng vtng >u! giMC 'V! +in'
,'u]! -_ng n'<ng )Kn ,'kl
_ C%n ?u BuUG Ch# xu<i ;yng m2m Wu
/c tQnh ri?ng) "x cnh trV "2 N0mG
C%n "2 iG TCn trung ;& tCn hiWu
l9m gm m&i bng ngu!t 8#i =h.n t0ng
DDD
5 i :ung :#ng) tri :0% ch0 n tFt
-2 ng0 i ghi nh# $Cn N0m 5u0n
E?n iim P.ng ch% Wn ng& nhFm mFt
NHN VN GIAI PHM 878
Ch0 ngu!n cMu c%n ; ;*i gi0ng :0nD
Px - ,Xo!' )Kn =i 'V! ,'u]! -_ng ,'Yi ,iWu 'V!C
n'Ung ,)n ,'W &B!' ,'k - /], ,;! 2's/ y!* iWny !mM 'V!
+in' ,Xung 'V!Q TX)ng n'<ng %/ vFn ng'. T^,C 'V! +in'
/in NM/ ,'UYng !x /n ,XTn' 3in $Cn N0m 5u0nD H)ng
Nr/ i v) -_ng 3Gn ,]! n'U ,'^Q
H)ng Nr/ 6I ,u*iC n'Ung ,'k &'Zng ' n)n n0,C } !x
n'<ng !Gu Oti?n triO:
l( ;& i Z0 Mu n#c -i!t
ihc tr%ng ;yng ghi nh# $Cn N0m 5u0n
6I ,u*iC n'n! -Ki ,XMng +1 )Mn' -i.,l
l( N0m 5u0n) Bu(n Ngu?n ri bisn mu
Th%t rng xng) ti t =c% nh0u "2
6I ,u*iC S 3VM >uGn Min'l
$i Bu(n 7inhG S0% =h<ng nhQn ;Zch :
7& "Ji "&ng ng*% ngh3 xu6ng N0m phng
6I ,u*iC {;! Bn' -_ng >u@, &'vi !mM 3Gn ,]!l
7Jt ng& m0i) =hi Tri n& =hVi nghi)
ic% c ;?n) pht ph#i ;inh hNn ch0
/*t n#c mFt) ngu!n cMu cSng thi?n Z0
7Jt ng& m0i) c%n ; ;*i :n h&D
N'Ung =Vn =;n nU0! !ru vin' n) !x ng'SQ
Px - =i &B!' H)ng Nr/ v =i &B!' !'ung !mM 3Gn ,]!Q

; H#2ng CZ% G Tuye" +h5nh G V H#2ng Ch.ng
T';ng DR6DJIC H)ng Nr/C H)ng To!' N'tC H)ng
To!' 9in'
855
C Ki/ 9GnC TXrn H)K, -@2 =Mn &B!' PZng P'UkngQ
H)ng To!' N't -/ ,XUvng =MnQ PZng P'Ukng ,'UYng -Uu
3in v !;! ,On' grn H N]iQ VA H)ng N'Ukng &W -Ki !'uy.n
/], ngUYi =Kn Xm H)ng iN'Ukngj i {S/ &B!'l O$%&ng *)
b0n =Zch l<ng 1hng cY0 b+n $%&ng Tech ChS ;}c ;vng
c "j =h ;Fm DDD Tin ech xc ( n&: T6i m0i b0n =Zch
fII
N( 'Mi - S/ Xu], H)ng To!' N'uQ
87= TH* +H,-
l<ng 1hng trQnh 8i3n t*i Thi EQnh) "& 8i3n ;i2n m t6i
:0u nX0D Ng0 t>nh ;) $%&ng c i "#i t<i :0ng b?n
=h<ng n&% DDD l6i "#i h+ 1h0n) ngi t0 cyn =hch :% et
nhi2u chI 6i "#i $%&ng thQ) t%&n b0n 2u th(n mCt) c%i
nh Oc6 nh(nOD C ;u bVi h+0 : $%&ng Tech ChS _9m ruJt
$%&ng Tech Chu_ ;& chx thW nghZ cY0 $%&ng ch.ng $0
bVi tc gi Bu0n tr+ng cY0 b0n =Zch ;& thi : $%&ng CMm)
chx th0nh =he cY0 $%&ng) tng g|p nh0u V xm Ni2m b?n
iinh EFc
$&<
VA H)ng N'Ukng vbM /un y&')Sy =Mn &B!' PZng
P'Ukng !)i /Tn' - y! n'Gny / !Ang &on ;) &on' ,XVng
H)ng Nr/ n'U /], =@! ,i ,1Q T'Yi iW/ yC /?! o!'
H)ng Nr/ - 3:ng ii2u P%0n n'Ung ,T/ grn /], nF/C vn
!'UM y,'yy Kiu 9)MnQ P^n ,';ng ERJ`C ,T/ Ud! Tuy^,
K'Mn'C =n, ru 3:ng ii2u P%0n) 3) H)ng To!' 9in' K)
3inq Tuy^, K'Mn' ,X)ng vMi Kiu 9)Mnq H)ng Nr/ vMi
Hi.u yQQQ V n'<ng =u*i ,@2 3Ud, ii2u P%0nC H)ng Nr/
&W -Kil ODDD Ngu3n $u TVng) hMu nh =h<ng buLi tCp n&%
;& "Fng m|t 0nh DDD C nh& th - $%&ng Chng =h<ng
biWt "Q Bu m? n&ng ii2u P%0n cY0 "V =Zch h0 m? ngi
:Fm "0i ii2u P%0n m& t ng& Mu +c "V) 0nh trV n?n
mJt =hn gi Bu :i?ng n.ng c Wn =hi ii2u P%0n phi Otn
cO i 8i3n V m ;&ng tr%ng t>nh EFc NinhD Ng& n&% 0nh
cng Wn t :#m) c =hi nn ;*i 8Sng cm tr0 "#i 8i3n "i?n
t*i nh& 0nh ChSD Cyn h0i 0nh Pu 5u0ng ThuCn
^
Trc
lng
fIE
;& h0i =Zch tc gi0 m ;Mn Wn x9m tCp "& ph@ng
"n DDD "& chun bZ n h&nh tr+n "Rn =Zch th ii2u P%0n
ng0 tr%ng n.m aopzO
fID
D
fI`
VA H)ng N'UkngC Tu?n th nv =ZchC ,X)ng ,@2 'wi & T0 ;&m chi i
t0C H]i N' VFn in -Ki 6DDfC =B !n, n'iu !'UkngC )KnC +) v0i =(n 6DcJC v
[ig_nQ
fIc
N'M 9Uu QuMng VAQ
fIE
An' Nguyn "on'Q
fID
PCn Cn ii2u P%0nC H)ng Nr/ vFn {uZiC ,XMng IJQ
NHN VN GIAI PHM 875
H)ng Nr/ ;2 -Ki H)ng N'Ukng =ng +: ,Ukng
&on'Q N'<ng ,i nFng -0n ,'UYng &on' ,XVng n'Mu ngMy ,b
=u*i ruQ N'Ung Xwi !x !'uy.n ngMng ,X;i {sy XMl 'Mi n'Gn ,i
!tng y%u /], ngUYi 2Q VA H)ng N'Ukng -p! x } !x vd
- Pin' T'?! $Mn'C !'B Xu], Pin' HtngC ,b 6DJJC v H)ng
Nr/ !Ang } !x vd - H)ng T'B H)n v =M !)nC ,Ki >u%
n'Q VA H)ng N'Ukng &W ,i^2 !Gu !'uy.n ,Tn' -K -tngC }
&'Mi +in' n'<ng !Gu ,'k n*i ,i^ng v0i !'< ih0nh ry =o /@,C
v !Ang - -B!' +1 /], )Kn Yi &';ng !'i^nl
OT6i h<m 8i3n "V =Zch th P?n lng cY0 $%&ng
CMmD Ch> c p "0i _ 2u "0i chenh cG_ Nhng i2u ng ni
;& mJt tr%ng b6n "0i 8% TuWt ih0nh ngD ONgi
RpO n&) $%&ng tng chi?m ngng tr?n m&n b*c rNi
_1him Cnh Nng m0 cY0 <ng b*n l&m 5u0ng Thi!n
z]
"&
cng ch{ng th gQ ng m? ;FmD DDD ThW m& _0i h+c Wn
chX ngG_ cn m? bFt Mu chiWm %*t $%&ng tr+n "Rn)
cch h0i tuMn :0u) s =c% 8&i mi) Wn gi pht n& cng
ch0 h{n nh%& t0n DDD
ON0 i :ng gi ng0ng t&ng ;Fm
72m) ch> "Q ih0nh) mJt tri timDDDO
i) ch> "Q ih0nhG -Q ih0nhG ChFc chFn ih0nh ng*c
nhi?nD 7& chenh $%&ng ;*i ng*c nhi?n tr#c hWtD Ng*c
nhi?n gp h0i ;Mn ih0nh) gp b6n ;Mn $%&ng CMmD -& gp
c mJt tr.m ;Mn thi?n h* DDD -& hQnh nh :0u chuWn ;u
8i3n Thi EQnh) m+i ngi 0ng :0 :%*n tCp "V ii2u P%0n
cY0 thi : $%&ng CMm thQ phiD DDD ThCt r0) ih0nh cyn 0ng
bCn tCp ii2u P%0n) $%&ng cng 0ng bCn "iWt b&i ch% ThW
:}) ch{ng 0i mu6n mu0 8( t} buJc mQnhD Ch> c6t hvp thIc
h% mxi ;i?n h! cY0 $%&ng "& ih0nh th<iD lng s 0i ph
mD The 8f nh& th $%&ng CMm DDD ih.ng =het nh "C m&
rNi :0u ?m mi chen thng mi h0i Tng ;Zch
za
ih0nh
f`5
Nguyn TuGn !x xng 2'i/ nyQ
f`6
Ngy 6DR68R6DJ`C ,)n >u! &';ng !'i^nC =Mn &B!' PZng P'Ukng XYi H
N]iQ
879 TH* +H,-
"& $%&ng =hVi :} ;*c nh0uD P*c th<i chI ch0 mtD $%&ng
tr?n b#c tn c phi?u ;u t#i phY 'u(n Trng) ;yng nh#
ih0nh c&ng nLi 8CD Ch{ng biWt c%n ngi b*c m!nh =i0
phi tri Bu0 nhXng nhZp cMu %*n trng n&% th?m $i!n
n0 V (u: $ng ?n) 1hY P*ng Thng h0 EFc i*nDDD
ih0nh cY0 $%&ng i) ;0 b6n phng
ihi ;?n ngSn ngft chcn th0 hng)
Ngh9 "0ng :ng rvu ni2m ; tn
Ch*nh xt nyi th buLi nhi3u nhngO iQQQj
7Jt ?m tr.ng) ThI P0ng
z[
8An ih0nh t l6ng N.m
z
"&%) cSng "#i ii2u Pi?n
zp
D 7#i t*m x0 nh0u ch0 Wn h0i
mi thng m& =hi ti ngJ nhQn nh0u cI ng ng% nh tr%ng
mJng th<iG
ih0nh "2 tr%ng ;0 T hng
ih%c thu ;Jng gi tc c&i :ng DDD
5u0 n.m aopo) $%&ng 8i chx V :0ng ;&ng Tu?n Tfc
thng g+i ;& ;&ng TuJc) rNi ;*i chusn t#i hu!n l<ng
5u0n ;&ng TrMuD Nhng cch l6ng N.m "An =h<ng x0D -&
nh "C) ih0nh "An gMn $%&ngD -Q ih0nh ; =h0i h{n
"#i b0n =Zch l<ng phng) =h<ng th9% h+ i ;0ng th0ng ;u
8i3n "Sng EFc nX0) m& "2 V Thi EQnh) :6ng n chiWc nh
mJt n : thi ;%*n iQQQj lMu n.m ao^]) $%&ng trV "2 $&
NJi) giX0 =hi :ng *n tr&n t#i Pi?n =hu b0) l6ng N.m bZ
ph nt) ch{ng hisu ih0nh tru! &';ng !'i^nq gi<M 6DJcC 'Mi ngUYi giM n'@2 V. Qu!
P)n !'i^n &'u 68C H)ng Nr/ ,'n' -@2 P]i vFn !Zng
,uy%n ,Xuyn ru ,i%n ,X)ng >uGn ]i !tng v0i H)ng To!'
9in'C TXp! 9G/C VFn N'ungQQQ Gi<M UYng g2 P'K/ LuyC
NgV! "o!'C !tng n'@2 =VnQ Tuy^, K'Mn' !x /Mng ` ,';ngC
f`8
TH! Pin' HtngQ
f`f
T'u]! T';i "Tn'D
f`J
N'n! - Kiu 9)MnC !)n H)ng Nr/ v Tuy^, K'Mn'C -p! x !'UM ry ,u*iD
fÌ
VA H)ng N'UkngC Tu?n th nv =ZchC =(n in nF/ 6DcJ v [ig_nQ
NHN VN GIAI PHM 877
2'(i v -Ki y0n 8ng tr%ng mJt Bu(n "i!n V hu!n $Xu
PngO) H)ng Nr/C P'K/ Luy ,i^2 ,?! i -Uu 3in v Vi.,
"n!Q Pru nF/ 6DJEC Tuy^, K'Mn' +in' !)n g;i - Kiu 9)MnC
n'Ung 'Mi ngUYi /, -i%n -K!Q Tuy^, K'Mn' v T';i "Tn' Xwi
'wi !U v H N]iQ 6DI5C VA H)ng N'Ukng v H N]i g2
-Ki Tuy^, K'Mn'Q 6DI8C "Mn &B!' [Zng Hwng 3in Thng
cuJi !mM VA H)ng N'UkngC H)ng /Yi K'Mn' xng vMi
Hng NgM n'Ung nng ,b !'iQ OT ) $%&ng "#i ih0nh
ch{ng cyn :nh "0i nh0u tr%ng % mJng :(n =hu mJt ;Mn
n&% nX0D $%&ng cng ch{ng cyn Y h&% hIng s "iWt th?m
mJt "V =Zch th n&%O
zz
D
T'Yi yC VA H)ng N'Ukng } n*i ,i^ng v0i Th :0
i6DJ5jC 7( i6DJfj v &B!' ,'k Trng Chi i6DJJj gw/ =M
vvl Trng Chi) -(n 7uJi v $Nng li!pQ Trng Chi 'My
'kn !(C n'Ung !'UM ,'W +;n' v0i ii2u P%0n !mM H)ng Nr/Q
H)ng N'Ukng nW H)ng Nr/ vT - xQ P^n 6DI6C VA
H)ng N'Ukng /0i vi^, &B!' ,'k T(m :} =j :0ng TMn
z
D Nû
&'Zng !x ii2u P%0n) !'UM !'n! } !x T(m :} =j :0ng TMnC
x - 'Mi ,;! 2's/ -0n !mM ,'i !M Vi., NM/Q
VT Tuy^, K'Mn' / H)ng N'Ukng = &B!' ,'kQ
VT !;!' /KngC / H)ng Nr/ 2'(i ,XS) !* &B!' ,'kQ
HMi ,'i ,iQ HMi /.n' +Q HMi >uy^, Bn' =i ;,Q
; +iPu L#5n
T'Gn 2'@n ii2u P%0n -%n' %n' n'U ,)n =] ,;! 2's/
!mM H)ng Nr/Q K'vi ,'() !ui {uGn 6DJ8 ^n gi<M 6DJfC
} ,K/ {)ngC H)ng Nr/ Bn' UM -%n +Gn &'u "n! GiMngC
n'Ung =B vi%n !';n' !Zng +H P';2C ,'K) ,i^ng Vi.,C &iW/
3uy., =Q P^n !ui 6DJfC =Mn &B!' H N]i !mM N'u NgV!
Bn' 3n 3:ngC !Ang =B &iW/ 3uy., P';2 !'nQ
f``
VA H)ng N'UkngC =3Q
f`c
uu, =(n ,Ki [i G_nC 6D`6Q
87: TH* +H,-
9uy.n ,@2 ,X)ng =n ,';ngQ TXTn' 3in ,X)ng =n giYQ
[;ng 8`R66R6DJ`C ,Ki n' H;, 90n H N]iQ M], =u*i 3uy
n',C Xwi =B TXrn Luy HUng XM -.n' Tn' !'OQ Px - >uy^,
Bn' +Mi -r/ ru ,i%n !mM !;!' /Kng v ii2u P%0nQ
H)ng Nr/ &Wl OChng t<i "0 h* m&n cht ch% "V
8i3n ;c a gi a^ phtD S0u nhXng tr&ng "x t0 =c% 8&i thQ
<ng TrMn Tu $ng) ChY tZch w b0n 8(n tJc gii phng
th&nh ph6 $& NJi ch% ngi r0 mi 0nh ChS) 0nh Pinh "&
t<i ;?n trf :V w b0nD ng r0 ;!nh ch% chng t<i phi h%n
nhXng ?m 8i3n vc w b0n ch% phcpD PU 8%: Bu(n Ji
1hp nh $i 1hyng "& c&ng ng& c&ng =hi?u =hech
trFng trvn $& NJiD DDD ThW ;& :6 phCn "V =Zch ;*i ;?nh ?nhD
T
9rn ,'H n'TC 6DJEC H)ng Nr/ Bn' ,XTn' 3in ii2u
P%0n ,X)ng ngy &'Mi /K! PKi H]i VFn HxM T)n Qu!
f`D
l
OT<i 0 n Wn tCn t0 0nh Ngu3n lQnh Thi) ;c
0ng ;& TLng th =U $Ji -.n h% cIu Bu6c) n =qm th9%
=Zch ii2u P%0nD kNi t<i hNi hJp ch vi DDD
ih<ng =he cuJc g|p m|t bxng trV n?n nghi?m tr0ng "&
;i mV Mu c(u chu!n cY0 0nh Thi ;*i c&ng ;&m ch% n
th?m ;*nh nh*t) c.ng th{ng:
_ T<i nhCn vc "V =Zch cY0 0nhD C ; n nX0D
mnh Ngu3n $u TVng "& 0nh Ngu?n $Nng gi#i thi!u
ii2u P%0n "#i t<iD T ni c thWD
ih<ng hn n0 ;iD kNi 0nh thu 8+n :L :ch) nh c U b%
fÈ
H)ng Nr/C Ngu3n lQnh Thi tr%ng t<i_ Ngu3n lQnh Thi ng%&i t<iC
TM-MM+Q
f`D
PGy - -rn IIC 3) TXUYng N'in' ,* !'H! v Vi., "n! / +Mu x Nguyn H<u
PMng = v T'Mn' H);Q
NHN VN GIAI PHM 87'
t<i O-2 iGOD Cng s ch% 0nh ;enh m#i ;&ng ".n biWt rng
mxi gi mxi pht "#i 0nh Thi ;& "&ng ng+c GO
]
D
NAng Nguyn PTn' T'i nyC nF/ 6DI`C + ni nO H)ng
Nr/C -p! x ,X;!' n'i./ n' {u, =(n VFn Ng'.C in git/ ,@2
,'k &'Zng vrn +1M ,'n' !x vrn ,'S) -.n' T H<uQ
[Mu -rn ,XTn' 3in 3uy n', ,Ki H N]i ngy 8`R66RJ`C
ii2u P%0n =B Tn' !'OQ H)ng Nr/ !tng =Mn &B!' XYi H
N]iC i -Uu 3in v "n! Nin'C "n! GiMngC [kn TGyC T';i "Tn'C
S/ ii2u P%0n 3in v !;! Tn' -ng vtng "n! Nin'C Ud!
grn /], ,';ngQ
Ngy 6DR68RJ` !'i^n ,XMn' =tng n*C =Mn &B!' PZng
P'Ukng 2'(i gi(i ,;nQ KB!' =(n ii2u P%0n) =B ,', -K! ,X)ng
n'<ng nF/ &';ng !'i^nQ "(n !'on' 3) 9Uu QuMng T'u@n
gi<C &'i P';2 n'sy 3t "n! NKnC =(n ,'() !mM !;! vFn ng'. +\
2'(i n~/ {ung 'w "M "WC ,X)ng x !x ii2u P%0nQ
M}i ^n 6Dc5C n'Y /], + =Kn !A !_n gi< Ud! =(n
;n' /;yC H)ng Nr/ &^, 'd2C y,Xtng ,uy -Ki =(n ,'() 6DJ`Q
6DD8C ii2u P%0n Ud! {u, =(n +Mu &'i +;ng ,;! I5 nF/Q
ii2u P%0n !'on' - '); ,'Gn !mM H)ng Nr/Q N'<ng
ng'. +\ -0n ,'UYng ,K) n'<ng ,Tn' 'ung !x ,on' !;!' ,i%n ,XiQ
[;ng ,;! nF/ 6DJ8C -p! H)ng Nr/ 85 ,u*i v } n*i ,i^ngQ
TXU0! /], y,Ukng -Mi +;ng -Kny n'U ,'^C ,Ki +M) ngUYi ,'Mn'
ni%n y -Ki ng'\ ^n /], n'Gn v@, =i ,'(/ n'U ii2u P%0nz
gwi ii2u P%0n + yv@ny v) + 2'@n H)ng Nr/ n'U /],
,':! ,Ki 0n Mu / ngUYi ng'. +\ &'Zng ,');, &'iC ,X)ng
!u]! *i Yi !mM , nU0!Q ii2u P%0n ,X)ng ,'Yi P';2 ,'u]!
v 3U0i ,'Yi !;!' /KngC u =B !/C &'Zng vT ,Tn' !YC / vT
n]i 3ung ,;! 2's/l
Kiu 9)MnC !)n g;i /], !:u ,'rn TGy [knC i ,T/ !'wng
VA VFn GiiQ MUYi nF/ ,XU0!C ,'S) -Yi Kiu 9)MnC VA -%n
UYng gip2 QuMng T)(n +Mu &'i QuMng TXung =Fng 'Q T0i
P'Udng H)ng TXung PZC ng'S ,in "ti Pn! Tuy%n !'uy%n
fc5
H)ng Nr/C =3Q
88) TH* +H,-
>uynC VA ng( ,'S) Nguyn n'C ,Xv ,'n' VA ,U0ng >uGnC
=K) ,n !n >u~, n'<ng ngUYi 3Gn !'ng -Ki n' NguynQ
Kiu 9)Mn gi( i%n ^n P'p uuGnC ,Ki GyC nng g2 Zng giC
,'ry !A !mM VAQ Kiu 9)Mn -/ 'uy%n n;) !1M ,'n'C ! ,Tn'
=B =n, v) 3in'C W n'Tn -Ki ngUYi {UMQ Kiu 9)Mn v Zng
,'y !A =B giM/ ,X)ng ng?!Q Kiu 9)Mn ung ,'u! ]! ,: v@n
!tng v0i Zng giQ TXU0! &'i !'^,C nng !'~/ ngUYi !'wng
2'(n =]iQ
ii2u P%0n) /], =i 'tng !M =M) >u;, -B!' +1 3Gn ,]!C 3i
v) n'<ng /! !'on'l NM/ "n! 2'Gn ,XMn'Q Nguyn n'
!ru vi.n P';2 W 3i., TGy [knQ GiM 9)ng ,'nng ,X@n ,Xv ,'n'
]! ,i !'uy%n !'^C ,i%u 3i., n'<ng &'uyn' 'U0ng i -@2Q
M], n]i 3ung n'U v@yC ,, n'i%nC &'Zng !'O ,':! 3Gn
P';2 !F/ gi@nl
O-Q chenh :} b*% t&n iG N#c mFt
E0% nhi?u ;Mn r@ xu6ng nhXng hNn %0n
Chenh :} gQ i cMu "i!n ng%*i b0ng
-2 t&n :t nhXng ngi 8(n "< tJiO
M ,, !( n'<ng & !ru vi.n nU0! ng)i W v<ng >uyn
!'2 !'on' !Ang 2'(i '* /Tn'Q M], ,Xiu Tn' vbM y,'ng
n', +kn 'yC n'Ung -.n' ru 2';, XM - -.n' !/:
DDD -u0 cm qn cm ;0
Cm 8(n gi0n i ;*i V =inh th&nh
9.n' ,'H n'T - !/ ';,l
-u0 c ;!nh bFt nhXng ngi ht nhm
lMu :u b?u :ng gi nWp h%&ng th&nh
N'Ung ii2u P%0nC giMi n'Gn ,uy., +n!C n) !x +d gTC
nng {u, 'i.n n'U /], ngUYi i%nC nng !H ';, n'<ng -Yi
2'(n =i.nl
ChZ buNn chZ ht "0ng ;ng
C@ c( :0 ;! ni rng ngn ng
NHN VN GIAI PHM 88(
ii2u P%0n - vv &B!' ,'k 'My n', !mM H)ng Nr/ v
,'Yi ,in !'i^nQ P'(i /UYi nF/ +MuC T(m :} =j :0ng TMn v0i
=p, 2';2 =My =*ng !mM VA H)ng N'Ukng /0i !x ,'W &^ vBQ
ii2u P%0n nxi -%n !'o &'o =, &'u, !mM H)ng Nr/
,X)ng ,'i !MC ,i%n ,Xi Bn' /.n' , nU0!l
7 V !u]! N(i N;!' gu]ng P,l
Th& giWt %0n tr.m m*ng ;ng 8(n
$n s th%t mJt t?n phn nghZch
7 V 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/l
7& tr#c mFt) cuJc x%0 "Mn thi thW
/*t r0 ng%&i hMu hWt bCc t&i 80nh
E+n hY nh% nh0n nhn =hFp tri2u Qnh
Ni tS ngfc cht M ngi nghi =he
/x mfc) thcp cSn m0 t0 tr%ng bZ
P0u :C ngh?ng ng0ng ;&m cJt trf gi0ng :n
7 V !(n' !'i^n ,XMn' !, n'?! ,Ukng ,nl
7Jt n#c nh@ m& ph(n chi0 N0m EFc
'(u xc nh0u "Q h0i chX ;vi 80nh
T0m "ng) ng W) c#p t ph th&nh
7 tr.m n.m ngh9 8(n tQnh x0% x0% xc
Th0 ci *% ;&m ngi bng gi% mc
Wn m ;Mu c0%DDD xng mu ch0n hy0
7 V () /]ng !'i^n ,'nngl
C n?u c0% chiWn thFng nhu6m chi?u 8ng
7& rt ;*i cng ch> ;& gic mJngD
Kiu 9)Mn !x n'<ng !Gu ,'k -Kn' ngUYil
Che ;#n t x0 ch<n chCt t
ki?ng &n %m m ;*i th?nh th0ngQ
"Vn y)/ x/yC H)ng Nr/ } ,'y ,b ,u*i 'Mi /UkiC
+Mu ny + + ng@2 ,XYi , "n!Q N;! Oche ;#nO ,X)ng NVGPC
v +Mu NVGPC } v 'i.n !_n Mng =B !'Zn vti ,X)ng ng?!
,iQ N'Ung n' ,'k -uZn -uZn !x -Yi !'x,l
P&m mt nh(n t(m thQ miWu ;#n tvng t%
887 TH* +H,-
T(n *p 8e xu6ng bSn ;& hWt chu!nD
; H#2ng CZ% G PhW% [uyT Vi" K]c ('=7G('=:
6DJc76DJEC giMi )Kn &'vi ruC v !Ang - giMi )Kn
>uy^, Bn' + 2'@n !u]! &';ng !'i^nQ ,'Yi iW/ nyC (ng
N]ng +(n !'UM ,':! +: XM /,C !'on' +;!' M;!79%7MM) !'UM
!'on' ,'H! !Zng =C ,)n ,'W vFn ng'. +\ ,Ukng i Ud! ,:
3)C 'V ,in ,Uvng v) !u]! &';ng !'i^n 3U0i +: -}n' K) !mM
Vi., Min'Q N'<ng =i ,'kC n'<ng =(n n'K! 'My n', {u,
'i.nQ Tin' ,'rn {Zng 2'M !mM ng'. +\ } !x ,;! 3?ng /Kn'
,X%n =] ]i v >urn !'pngQ Nû &'Zng !x +: ,Xd gip2 n! -:!
!mM vFn ng'. +\C 3i.n /K) !u]! !'i^n !'ng P';2 !'UM =i^,
+ XM +M)Q H)ng Nr/ &Wl
O7Jt ng& giX0 n.m aop_ t<i "& "v t<i TuWt ih0nh
DDD x<ng ;?n mJt "Sng rng ni 0ng rt x0 ;* "#i mQnh)
nhCp ;u<n "&% -! 5u6c l%&n chiWn =hu a[) rNi m& my) tQm
b*n) th&nh ;Cp ng0 mJt Ji ".n ngh! tu?n tru2n) c ths
g+i ;& Ji -.n C<ng Mu ti?n cY0 Bu(n Ji DDD Wn "#i tng
trung Ji) *i Ji -! 5u6c 5u(n) 8(n Bu(n) 8u =ech =hFp
b6n t>nh EFc Ninh) EFc /i0ng) $i Ninh) P*ng Sn s bisu
8i3n Y ;%*i =Zch ngFn) =Zch ni) =Zch cng) ng(m th) ht
t6p c0) n c0) m0 "&i b0 i!u 8(n 8 h+c vc cY0 Nng
b&% mi2n xu<i) mi2n ngvc DDD N0 ?m n0 tisu Ji m i
phfc =ech Trung Ji C i Bu r6i Zch ChCp t6i h+
"An vc ngh9 gi+ng ng(m th :0ng :ngDDD
l?m ;i?n h%0n) b*n i) ?m ;i?n h%0n
lMu nhp nh< nh :ng bs ng0ng t&ng
T0 mu6n thct ch% " tung ;Nng ng}c
-Q :0 :0 tQnh th(n thiWt -! 5u6c l%&n
a
Nhi2u =hi h+ ;*i ONng c0O ;u<n th9% Ji ".n ngh!:
lng t0 t0 cI i
Nh& t0 t0 cI x(
fc6
l?m ;i?n h%0n) ,'k H)ng Nr/Q
NHN VN GIAI PHM 888
kuJng t0 t0 cI cM
lvi ng&DDD
S0 :0) h+ cyn "x t0 th9% i!u ht:
Ng& m0i t0 tiWn ;?n
Ti!t t0n Bu(n 1hp =i0
Ci "ui t0 ht c(u t} 8%DDD
Nh*c tuLi x0nh) 1DT
[
H)ng Nr/ ,( -Ki =i !(n' g2 g P'K/ Luy ,X%n -]
,XTn' +;ng ,;! v ,XTn' 3inl
O-&% mJt buLi chi2u cu6i thu aopD Tr?n ng ?
:<ng mng i t Cp T0=un
c b0 ngi) a Bu&ng ghi t0) a

9% 0cc%r8c%n) a 9% c;0rin9tt9) ng ngc h@i th.m chx
ng Bu(n cY0 lJi -.n Ngh! Tu?n Tru2n =hu a[D l ;&
0nh 1DT) Ng+c Eech "& Ng+c $i2n) 0ng tQm "2 "#i Ji ".n
ngh! cY0 $%&ng CMm :0u =hi %&n =Zch ChiWn ThFng cY0
cc 0nh gii ths DDD ki?ng 1DT) tr%ng =h%ng a thng :t
cnh b?n nh0u t<i cMn phi ni th?m rng c 0nh tr%ng n
"Z) ngi t<i nh m+c th?m cnh DDD T<i cI chusn Bu(n
;i?n mi?nDDD n0 "0 bisu 8i3n V Nh N0m) m0i :0ng E6
$* DDD Sng r0 ;*i xut Bu(nD 1T m? m0n i) "0 i "0
;m nhm thMm thQ :ng tc thQ chvt Wn =hi bFt vc mJt
gi0i i!u Rp) th0 thiWt) ;& 0nh ngNi ng0 xu6ng tng b?n
ng) ; bt gi r0 ghiD NWu ch> Bu0 vc mJt %*n
ng m& x%ng vc mJt b&i) 0nh ;Cp tIc =?u t<i "& cc b*n
8ng ;*i) tm tfm tr?n "! c@) ngh9 0nh htD
lng P*ng Sn (m u S u
/i bQnh minh ?m ru S u
-{ng ngh9 tiWng :ng tr%ng :ng mS
lng Tht ih? b0% ;0 & 0
kng ni t0 x<ng ph0 & 0 DDD
fc8
lng t0 t0 cI iC H)ng Nr/ vFn {uZiC ,XMng 6I676`6Q
fcf
Ti^ng P';2 , ,'My Vi., ng<l ,%n gVi - @2 T';! Hung iN'p ,'o!' H)ng
Nr/jQ
88= TH* +H,-
CI nh "C) t%&n Ji) |c bi!t ;& 1T tru2n ch% t<i
:Ic m*nh 8j% 80i s "0 i "0 :ng tcD /hi ng0 th&nh
th h%|c chY 2 =Zch ngFn nhXng cm xc) nhXng U tI bt
chvt ;%c ;?n tr%ng t<iD Sng tc Wn (u bisu 8i3n ;u<n Wn
DDD tr%ng "yng ch0 M a[ thng) 1T ;i?n tfc :ng
tc h&ng chfc c0 =hc) c nhi2u b&i ch> ht <i b0 ;Mn) bJ
Ji thuJc ;yng DDD t nhXng tc phm cY0 0nh hNi Mu
=hng chiWn) t<i et th ci 80 8iWt) thFm thiWt Wn =hFc
=h%i nh mJt "&i c0 =hc cY0 Ngu3n 'u(n ih%t) -.n
C0%DDD Nhng Bu thCt 1T ;& ngi "iWt c0 =hc vc hMu
hWt cc chiWn : bJ Ji) cn bJ "& th0nh ni?n n0m nX =hFp
-i!t EFc ;c b gi ?u mWn nht) nhFc nhV nhi2u nht)
"vt x0 cc nh*c : nLi tiWng cSng thiO
p
D
P'K/ Luy vi^, v giMi )Kn nyl
OCu6i n.m aop ) tnh ; bZ ti?u
hY h%&n t%&n ;& Thi Ngu?n i bJ Bu0 EFc /i0ng) tQm "2
;&ng P0n /i#i thuJc =hu Nh N0m) ?n ThW DDD
T $u cY0 ihu
',,D t ) t<i g|p $%&ng CMmD N 0ng chun bZ th&nh ;Cp
mJt Ji ".n ngh! ch% chiWn =hu n& cSng "#i nh& "iWt =Zch
$%&ng Tech Pinh) 8i3n "i?n Trc P(m "& "v chNng -.n
Chung DDD T c "@n "Rn b) tm ngi s t EJ Ch> $u)
chng t<i i ;u 8i3n V nhXng ni c -! 5u6c l%&n ng
fcJ
lng t0 t0 cI iC H)ng Nr/ vFn {uZiC ,XMng 6I676`6Q
TX)ng nF/ 6DJcC P'K/ Luy } +;ng ,;! 'kn 85 !M &'p!l Nh*c TuLi '0nh iP'p
T'VjC -2 Nng h%0ng iP'p T'VjC lng "2 Bu? i"n! giMngj Th0nh ni?n c0)
Th0nh ni?n BuWt chiWn iY%n =;ijC ihVi h&nh iTuy%n QuMngjC ThiWu :inh Bu(n)
T(n Bu(n 8u =ech) Ng+n tr&% Bu0 :ng i"n! GiMngjC -i!t EFc) lng P*ng
Sn i9Kng [knjC Nh# ngi thng binh iV\n' Y%njC T|n 8y i"n! GiMngjC ku
c%n iT';i Nguy%njC 7S0 <ng chiWn : iT';i Nguy%njC Nh# ngi r0 i iT';i
Nguy%njC E?n ni b?n t? iTuy%n QuMngjC TiWng ht tr?n :<ng P< iTuy%n QuMngjC
Nng chi2u i9Kng [knjC E?n cMu bi?n gi#i i9) KMijQ [Mu &'i !'iM ,My H)ng
Nr/C {ung "Tn' TXB T'i%nC P'K/ Luy +;ng ,;! =M ,;! 2's/ 'My n', ,'Yi &';ng
!'i^n !mM Zngl 5u? nghq% iQu(ng "Tn' 6DJEjC E& mR /i% Pinh iGi) 9in'C
6DJEjC -2 mi2n trung iPKi 9Ud!C 6DJEjQ
NHN VN GIAI PHM 885
Bu(n tr%ng b0 t>nh EFc /i0ng) C0% Eng) P*ng SnD /|p
$%&ng CMm) t<i ?u n ng0D N bng tuLi t<i
^
D Tr%ng =hi
t<i thech S0 rn thQ n gi6ng nh mJt <ng N n%n) ;c n&%
cng ngNi ht thu6c ;&%) rung Si) trMm ng(mD N 0ng :6ng
chung "#i TuWt ih0nh DDD li th9% $%&ng CMm r0 "Sng
=hng chiWn) TuWt ih0nh) m& ;c $%&ng CMm cng Li
;u<n t?n ;& ii2u P%0n) 0ng c th0i "& bFt buJc phi V ;*i
"Sng trung 8u s $%&ng CMm "& chng t EFc /i0ng) t<i cyn nh# cnh
$%&ng CMm ngNi rung Si ng(m th b?n c*nh ngi "v m&
rNi ( n :u =h<ng b0% gi g|p ;*i nX0) gi+ng ng(m buNn
ri rviDDDO
z
; VC% LiCn H#5nT T3% QN OC% gi5# "hh5
KCn _i5 Qkng VuJng
P'K/ Luy vi^, v =M ,;! 2's/ !'m yû !mM H)ng Nr/
,X)ng ,'Yi &';ng !'i^nl
OE&i th l?m Pi?n $%0n
fcc
vc "iWt r0 ng0 tr%ng
nhXng ng& Mu i c<ng tcD $%&ng CMm "& t<i 8i3n ng(m
b&i n& rt nhi2u ;Mn tr#c h&ng tr.m) h&ng ng&n -! 5u6c
5u(n:
l?m ;i?n h%0n Mu nhp nh< nh :ng bs ng0ng t&ngD
T0 mu6n thct ch% " tung ;Nng ng}c
-Q :0 :0 tQnh th(n thiWt -! 5u6c l%&nD
EiWt b0% nhi?u -! 5u6c 5u(n O;0% Mu "&% gi|cO :0u
=hi ngh9 nhXng ;i th M h&% =he "& th(n thiWt n&:
Tr%ng tisu Ji cY0 0nh
NhXng 0i cyn 0i mt
ih<ng 0i cyn) 0i mt
fcI
P'K/ Luy +in' ngy IR65R6D867 H)ng Nr/ 88R8R6D88Q
fc`
P'K/ LuyC $Ni =U Thi Cch m*ng ihng chiWnC ,XMng 68`768EC P'K/ Luy
NUYngC NM-i4)XniMC 6DEDQ
fcc
H)ng Nr/ +;ng ,;! ,';ng 65R6DJcQ
889 TH* +H,-
mi cng chWt m& th<iD
Ngi :0u =j tr#c ;0% "&% gi|c
/iX "Xng nghQn thu mJt gi6ng nyi
TS t0 thZt nt xng phi
Ci cyn "nh "i3n ;& ngi -i!t N0mDDD
Ng%&i b&i th l?m Pi?n $%0n :%*n ch% ri?ng tCp ths
chiWn :) $%&ng CMm_ cng nh t<i ;c _ rt Bu0n t(m t#i
ngi 8(n thngD Pc t<i cng 0 "&% ;%*i 8(n c0
=hng chiWn cY0 t<i nhXng hQnh nh 0nh thng binh) ngi
mR gi&) ngi "v hi2n) &n trj nh@DDD nhi2u hn ;& hQnh nh
-! 5u6c 5u(nD $%&ng CMm) Bu0 b&i yE?n ii0 S<ng
lu6ngO
fcE
cng 0 r0 mJt cch tu!t "i nhXng hQnh nh c<
h&ng xcn r.ng 9n) m BuWt trMu) cf gi& ph ph
tc trFng) 9m bc xJt x%*t BuMn n(uD DDD NhXng b&i th
=hng chiWn nh "C vc $%&ng CMm "& t cch mJt Nn Zch chng "&i
b0 c( :6D
-&% =h%ng Mu n.m 8ng ;Zch aop` tIc ;& :Fp :0
t#i TWt (m ;Zch DDD $%&ng CMm :ng tc th?m mJt b&i th
nh0n 2 OT(m S} l?m /i0% Th0O m& t<i ch% ;& tu!t "iD
$%&ng CMm 0 r0 hQnh nh mJt ngi ;enh giX n#c) 0ng
Ing gc tr%ng mJt =hu rng "Fng) giX0 ?m gi0% th0 DDD
E&i th =Wt thc "#i nhXng c(u th "An "< cSng th(n ?u "&
M h&% =he nh tr%ng nhXng b&i th =hc cY0 $%&ng CMm:
Ch0 c%n .n TWt ;Cp ;Cp c<ng
Ch% :X0 mR ch mJt 8yng nghQn thuD
Ch0 9m ci chWt Bu(n thS
P&m n?n :Ic :6ng b( gi cY0 c%nD DDD
1hi ghi nhCn mJt i2u rt Bu0n tr%ng ;& tc 8fng cY0
b&i thD N c =h n.ng 8i!t gi|c hn c nhXng " =he t6i
t(n ;c nh Si :ng =h<ng giCt h0 b0%%=0 "(n "(nDDD
fcE
H)ng Nr/ +;ng ,;! ,';ng JR6DJEQ
NHN VN GIAI PHM 887
Tr%ng b0 ;< cY0 bt cI mJt -! 5u6c 5u(n n&% cng 2u c
nhXng b&i th chcp t0 cY0 $%&ng CMmD CuJc =hng chiWn
ch6ng th}c 8(n 1hp =h<ng ths n&% th&nh c<ng nWu =h<ng
c nhXng tc phm ".n ngh! nh nhXng bn nh*c cY0 -.n
C0%) "& nhXng b&i th cY0 $%&ng CMm) 5u0ng Tng DDD
Cyn nh# c mJt ;Mn) t<i "& $%&ng CMm ng(m b&i th l?m
Pi?n $%0n ch% bJ Ji ngh9 a^ pht tr#c gi tn c<ng Nn
ZchD S0u mJt 0nh bJ Ji ni: OT<i "&% giX0 Nn m&
"An cyn ngh9 tiWng ng(m th cY0 cc 0nh ".ng "{ng V tr%ng
MuOD ThW m#i biWt :Ic m*nh cY0 ".n ngh!O
o
D
; Vwng gw1 %Ru d.ng "r#ng _hRng chien
N'Ung &';ng !'i^n &'Zng !'O !x ') 'tngC / !_n -
xi &';,C !'^, !'x!C &in' ')ngQ
H)ng Nr/ n'n! -Ki ,':! ,XKng 6DJDC nF/ !M/ g) n',
,X)ng &';ng !'i^nl
ODDD ;?n rng :n :&ng .n cm "#i mu6i) =h<ng c c
g*% nX0 thQ .n c cY m&i DDDD 7.ng nI0) m.ng m0i ;& .n
"n hWt rNiD 7& "An i Bu) bVi "Q n.m po ;& n.m i nhtD
Chenh "v $%&ng CMm ;& mJt) c%n gi $%&ng CMm ;& h0i) ch>
"Q i) .n ;ung tung c m#i :inh b!nh m& chWtD $0i mR c%n
chWt ;i2n tr%ng mJt tuMn ;3 tr%ng ;c tn c n.m poDDDD kNi
Wn n.m ^[) ng gp mJt gi+t mu nX0 ch% =hng chiWn
ch6ng 1hp ;& ngi 9m ruJt cY0 $%&ng CMm) n cng rt
c t&i "2 ".n ngh!DDDD $%&ng CMm c n ;&m *i Ji trVng
Ji ".n c<ng T( EFcDDD CCu i nh ph> "& bZ ph> n :t
h*i) c mJt Ji ".n c<ng a[ ngi) chWt hWtO
$>%
D
Hw L^n' !Ang /, ngUYi vd v !)n ,XMi -%n =MQ N'
,'k g'i -Ki =i !(n' &in' 3B !mM ngUYi !'M 'Zn !;i {;! =~
=ngl OkNi ci h<n by ;?n tc) ;?n t0i) ;?n m<i) ;?n cL) ci
h<n i ;Mn xu6ng =hFp ngi) "& ngng ;*i V h*t gi6ng bc
fcD
P'K/ LuyC $Ni =U Cch 7*ng =hng chiWnC ,XMng6f676fc76JEQ
fE5
88: TH* +H,-
nh@D Nhng "An =h<ng mJt ;i ni ct ;?n giX0 ci m? Fm
=K 8Z) m0n rv ) ng%&i tiWng thV ret ;?n) het "&% =h%0n =h%iD
PMn cu6i cSng ngi ch0 O.nO c%n bng nhXng ci het rSng
rvn) cng nh ng& tr#c) chenh c%n ngi ) <i ;c
mu6n OBu0 r<_tiO c%n ;?nO
à
D
V ,'My !)nC Hw L^n' vi^, -Ki ,G/ !(/ HM =~ n'My
vp /C ngUYi / 3! !Kn +<M !') !)n ^n ,n -:!C ,n 'kil
OC ;c t<i nh0i m*nh Mu "D t chx thZt nIt) n#c
miWng t<i thm "&%) ti0 :X0 bZ rt ;?n) ngh9 bu6t Wn tCn ruJt
mRD -& :X0 tu<n r0 "#i mu) ch tr&n r0 h0i mcp t<i) cht
ng+t 8Zu ph0 ;An mSi "Z t0nh h.ng ;&m cL t<i nu6t "JiD 7R t<i
c% ngi) nghiWn ch|t r.ng ;*i) <i mFt ch#p ch#p tr%ng
8yng ;! nng hLiO
fE8
Q
; H$i NghF V4n Ngh Vi" K]c ('5)
H#2ng CZ% "r# c@ _Fch "h. cI5 %/nh
6DJD !Ang - nF/ MM) ,'n' !Zng ,Ki TXung Qu!C
u*i TUvng Gi0i T'K!' XM Pi 9)MnQ T';ng 6R6DI5C PKi H]i
III P(ng N]ng +(n Vi., NM/ ,uy%n = !'on' ,'H! i ,'S)
UYng -i TXung Qu!C ,':! 'i.n lu tr0nh gi0i cp ,X%n
,)n -}n' ,'*Q
TX)ng =i !(n' xC Ki ']i vFn ng'. ,';ng ER6DI5 ,Ki
Vi., "n!C !x ,on' !;!' >uMn ,XVng ! =i.,C >uy^, Bn' 3n'
Uu ,i%n !') iZch i=] /Zn !x ,Ukng -Mi ,X)ng nn vFn ng'. {}
']i !'m ng'i}j v -)Ki ,Xb ,, !( n'<ng +(n 2's/ vFn ng'.
Ud! !)i - ,n ,o!' !mM 2')ng &i^n v ,iWu ,U +(n n'U TuNng)
Chq%) Ci ;ng) iZch th XM &'i nn vFn ng'. N;!' /KngQ
Quy^, Bn' ny 2't 'd2 v0i !'on' +;!' ,i%u 3i., 2')ng
&i^n v -)Ki ,Xb ,iWu ,U +(n XM &'i 'ng ngA P(ngQ Quy^,
Bn' nyC } =u]! H)ng Nr/ 2'(i y,XS) !*y &B!' ,'k !mM
/Tn'C } &'i^n P'K/ Luy v n'iu vFn ng'. +\ &';! =
fE6
Hw L^n'C 5usn tru!n =h<ng t?nC T'Mn' VFnC NM-i4)XniMC 6DDfC ,XMng J8Q
fE8
Hw L^n'C +3C ,XMng JcQ
NHN VN GIAI PHM 88'
&';ng !'i^n v) ,'n'C ,X)ng + x !x n'<ng L)}n Qu! [C
MMi T'()C V P'i^nQQQ +Mu ny + ,Xv ,'n' n'<ng !], ,X? {Gy
3:ng nn VFn HV! Min NM/Q
";) VFn Ng'. 3n' 'Mi + ! =i., 8I v 8` iE7DR6DI5j
v H]i Ng'B Vi., "n!C v0i n'<ng -Yi gi0i ,'i.u {Hng v0i ,r/
vx! Ki ']il
ONg& [z\) h0i n.m :0u $Ji nghZ ".n h% t%&n Bu6c
;Mn thI h0i) =h0i m*c cuJc h+p m|t ".n h% ".n ngh!
n.m ao^]D N%n a]] *i bisu cY0 -i!t EFc) =hu b0) =hu t) "&
=hu n.m rt x0) t2 t}u 8#i mi ging ng trng ".n
ngh! nh(n 8(nD Cc *i bisu "vt h&ng thng ng 8&i
Bu0 rng ni) nFng m0) Bu0 nhXng Nn gi|cO
fEf
Q
";) VFn Ng'. + 8`C gi0i ,'i.u yH]i ng'B ,XMn' -u@n
+Gn &'uy v0i 8 =i !'on'l "i bi?n bn) &'Zng & ,%n) v =i
NhXng ng& hJi nghZ !mM TZ H)iQ
67 "i bi?n bn !') =i^,l T'^ 9< ,uy%n = &'Mi /K! ']i
ng'BQ T H<u , vn ,'() -u@nQ P)n P'p TH ,'uy^, ,XTn'
O5u0n ni!m x( 8}ng :(n =hu -i!t N0mO v0i =n !'on'l
Tuwngl OThi J 8It =h%t cY0 chng t0 b( gi ;& 0
n "&% -i!n b% t&ngyQ
N')l yN?n ?u chq% nh mJt t ngX) h tr(n tr+ng
xWp n "&% -i!n b% t&ngyQ
N(i -Ukngl OCi ;ng N0m iK ;& mJt ngh! thuCt Bui
gV) ;0i c.ng) :n :inh r0 V mJt thi *i m0 m0 Bu0
cuNng) i?n i?n 8*i 8*i) s gii tre ch% mJt ;#p ngi cuNng
"+ng) =h<ng biWt mQnh :u i (u) =h<ng biWt mQnh ng
ngh gQ) ng cm xc thW n&%) ;#p ngyi m#i pht :inh
tr%ng thi 1hp thuJc) mt g6c mt r3) "& gi0% Jng Wn c}c
JOD
fEf
AQNC NhXng cuJc h+p -.n h%) ".n ngh! V -i!t EFc) Mu thng TmC VFn
Ng'. + 8IC ,';ng ER6DI5 iin -Ki ,X)ng Su tCp -.n Ngh! aop`_ao^pC H<u
N'u@nC T@2 fC H]i N' VFnC ,XMng `5fjQ V ngy ,';ng 'V2 ']i ng'B nyC !x !'
g'i ,';ng f i,XMng `fcC ÌIjC !x !' g'i ,';ng I i,XMng `6DjQ N'n! ;n' /;y +MiQ
8=) TH* +H,-
KB!' nxil 7Jt hQnh thIc bisu 8i3n :(n =hu m#i nht)
tu cyn et th&nh tech) nhng rt nhi2u tng ;0i
fEJ
Q
TX)ng 2'rn ,XMn' -u@nC !'O 9Uu H<u P'U0! v Tng
NgV! HK2 =%n' v:! !(i -UkngQ K^, 9u@nl TuwngC N') - ,n
,o!' !mM ,'Yi 2')ng &i^nQ N(i -Ukng - +(n 2's/ !mM giMi !2
,U +(nQ N'O gi< -Ki KB!' v 2'* =i^n X]ng X}iQ
"i =i%n =(n ny &'Zng nxi ^n =Zch thQ K'Zng nxi
^n +: &i.n $%&ng CMm thFt cL =Zch thD T H<u Ud! /Z ,(
n'U /], ngUYi ng)i !u]!C &'Zng !x &i^nQ N'Ung ,'S)
P'K/ LuyC T H<u - ngUYi !'m K) ,X)ng ']i ng'BQ
87 "i ONhXng ng& hJi nghZOC !mM TZ H)i !Ang
&'Zng n'n! ^n vMi ,X_ !mM T H<uQ TZ H)i !'O ,'u@, -Ki =i
!(n' %/ 3in &B!' ,'k !mM H)ng Nr/ v vi.! H)ng Nr/
,XS) !* &B!' ,'kC v0i vFn !;!' X, >uSn ,'u]! !mM ZngQ TXU0!
'^, TZ H)i ,( =i !(n' !'ungl
OT6i n0) b0 Ji =Zch u ;&m mJtD lJi ;i?n =hu -i!t
EFc 8i3n ONg& hJi tyng Bu(nO) =Zch th cY0 $%&ng CMm)
Ji -ui S6ng: OS6 phi i x0O =Zch "ui cY0 - lIc Ti?n) Ji
ChiWn thFng: Omnh S Mu Bu(nO cY0 Ngu3n $u TVngD
ihn gi =h<ng phi ch> c mJt tr.m *i bisuD ihn gi t
cc ;&ng x0 tr%ng cnh Nng) phf ;% <ng) phf ;% b&) cc
trung nX) cc Nng che N<ng 8(n) cc DDD ?m n&% cng
nghQn nghZt =c% Wn) t6i m0 thW n&% cng =h<ng b#t <ng)
m u6c ;vn rNng rFn rng r}c cc b ruJng chCt "yng
tr%ng) "yng ng%&i :(n =huOD
gwi Zng n'@n {~, v &B!' ,'k ONg& hJi tyng Bu(nO v
giVng ngG/ !mM H)ng Nr/l
Omnh Tng) chZ Pf0 ng tQnh t} tr%ng ONg& hJi
tyng Bu(nOD Ni chu!n thng nh t0 ni Bu0 b r&%)
nhng ( <i tr0i gi ;*i +c th ch% nh0u ngh9D C ci
"i!c i tyng Bu(n m& c 8Sng 8ng) bMn thMn miD lIng
8#i) b& c%n xQ x&%: OS6t ruJt thWGO _ OCi chZ phf nX t6t
fEJ
Su tCp -.n Ngh! aop`_ao^p !mM H<u N'u@nC ,@2 IIIC ,XMng `86Q
NHN VN GIAI PHM 8=(
gi+ng nh GO _ Oih6n =hL ci <ng gi& 6m h0 :0% m& =h|c
=h) ; "0 ni "0 run thWO <ng gi& +c thD l*i
=hi t} 8ng ngi t0 ni) h%|c t<i h@i) ngi t0 ni nh
thWD T<i nh# ;D ls m0i ngh9 $%&ng CMm mL :j "2 nD P(u
;Fm m#i ;*i vc ngh9 $%&ng CMm ng(m thD Ci gi+ng t&i
h%0 :0ng :ng ) ng& tr#c "0ng ng(n giX0 ci t0i b*n
_nhXng O=j :O ti?u 80% ng& thng_ b gi n m) n t? ti
thW) m& :0% b( gi n ;*i ;%ng) n nh*t tr#c mJt m
<ng c<ng chng) xS xQ) nhJn nh*% thW n&D T<i ngh ;n
thn gi+ng $%&ng CMm h@ng thW) h0 ;& t*i th $%&ng
CMmO
[Mu !tngC TZ H)i ,( vi.! H)ng Nr/ ,: &iW/ ,'() v
,: ,XS) !* &B!' ,'k !mM /Tn'l
Chi2u [[\
`^
$%&ng CMm Ing tr?n 8i3n &n DDD
$%&ng CMm ni "2 =Zch th cY0 mQnh DDD mnh ph(n tech
ONg& hJi tyng Bu(nO _ T c 6i th%*i thng) thQ
ngi x9m ;*i ch% ;& 83 ngh9D iZch th =h<ng ths :6ng vc)
n =h<ng 8i3n t ng nh(n "CtD E( gi "& c m0i :0u) n
=h<ng ths cyn t IngD
$%&ng CMm bSi ngSi thCt ci thi J cY0 nh& =Zch th
;c b gi nh thW $%&ng CMm bW =Zch th cY0 0nh ;?n ghW
u) t t 8n Mu n "&% ci thyng ;+ng) rNi *p ci ghW iD
O$Ji nghZ n& th0nh t%n ch% t<i c(u chu!n =Zch thD
T<i xin tu?n b6: ch% Wn "V ONg& hJi tyng Bu(nO aopo)
t<i ch% ;& ci :n phm cu6i cSng cY0 mJt :V trng c cY0
t<iOD S0u ;i =?u g+i 0 m0 ci m thFt cL cY0 nh& =Zch
th $%&ng CMm) c t+0 im ;Qm) tVng ngh9 tiWng :inh)
tiWng phqng phqng) m <ng 0ng :0 :%*n =hc ci
phng "iWngDO
`z
fEI
N'n! - 88REC g'i n'r/ ,'n' 88RfQ
fE`
[3C ,XMng ÌJQ
8=7 TH* +H,-
"i !mM TZ H)i ,Xo!' 3n ,X%n GyC ,i%u =iWu !') -i
O"iWt) ;chO ,'rn ,Tn' !mM ZngQ PW !'Hng , +: Oxu6ng 86cO
!mM H)ng Nr/C TZ H)i n'n! -Ki Ogi+ng t&i h%0 :0ng :ngO
v Oth&nh tech c<ng tc tr9% M ngiO !mM H)ng Nr/
ngy ,XU0!C W !'Hng , H)ng Nr/ =Gy giY Ot!O n'U ,'^
n)l &B!' ,'k gT / Zi ,XMi g;i !'iM ,My !'O ngG/ ,'kC &'Zng
,'y nxi ng gi gT / giVng Xun Xsy GiVng H)ng Nr/
;%ng v nh*tC &'Zng =i^, - ,'k 3v 'My ngG/ 3vQQQ M 3v
n'U ,'^ ,'T 2'(i ,: Otr9% cLO ,'k /Tn' - !;i !'n! Nx gT /
,i^! TZ H)i !x v ,'p vB } ,T/ XM n'<ng !'< n! BM W
UM /M &B!' ,'k H)ng Nr/l ytiWng :inhyC OtiWng phqngO)
ytiWng =hc ci cng "iWngOG
K'~) ,'My =p, 2';2 TZ H)i
Ti^! Xng +: -Udn -) ng_i =p, vn !_n vi - '*ngl
V) ruC Zng !') =i^, >urn !'png O?m n&% cng
nghQn nghZt =c% WnO {S/Q V@y ngUYi V! + ,: 'il &B!' ,'k
H)ng Nr/ O8VO n'U ,'^C / +M) >urn !'png O?m n&%
cng nghQn nghZt =c% WnO gwi TZ H)i 'il ,Ki +M) Mn'
LAngC !'B 9?M &'Zng nxi / -Ki V! ,'kC &'i^n = !)n {T {)l
OS6t ruJt thWGO TH! - Zng /Udn -Yi = !)n W !'% &B!' ,'k
&'Zng nxi n'U &B!' nxi y TZ H)i ,uy., n'i%n &'Zng n'n!
^n vi.! T H<u !x ,uy%n = gTC / !Ang &'Zng ,'y Mi !'O
,Xo!' &B!' ,'kC !'O /], /Tn' H)ng Nr/ Hng -%n ,: {O v( v
,XS) !* &B!' ,'k !mM /Tn' M -Ki !'Vn !;i !'^, X, 3vl ,H! -
UM XM /], vv &B!' ,wi ,. !mM /Tn'C ,: yph(n techO v ,: n'@n
-i yT<i Znh ;&m th thQ ;*i ;& t<i giWt chWt =ZchD lZnh ;&m
=Zch thQ chWt thO W i ^n &^, -u@n yiZch th =h<ng ths
:6ng vcOD TZ H)i vi^, v@yC !'H ngUYi V! ,'T =i^, !'n!
H)ng Nr/ &'Zng ngu n'U v@yQ T;! gi( $Cn N0m 5u0n v
ii2u P%0n &'Zng ,'W y!'^, 3vy n'U ,'^Q
P'K/ Luy !x /, ,Ki yC &W -Kil ylu( >uy^,l yN.m ^]) tr%ng mJt cuJc hJi nghZ ".n
c<ng) $%&ng CMm ng0ng nhi?n tu?n b6:Olng =h<ng n?n
8ng b&n t0 "&% chu?n m<n ngh! thuCtO
ò
D
H)ng Nr/ +u, Yi gnn =x v0i &B!' ,'kC -Ki ;) W v
!Ang &'Zng !)i T Hurn !'png }
]i gix /UM O?m n&% cng nghQn nghZt =c% WnO) W {S/ !;i
!'^, !mM y&B!' ,'k H)ng Nr/yl
7Jt mnh hL ch6ng :0% &n ch :i
Th(n t0n t&nh b?u mu chv iinh l<
fD5
D
N_n TZ H)iC Gy &'Zng 2'(i - -rn ru v -rn !ui
Zng vi^, =@yQ TX)ng Ct bfi ch(n 0i) TZ H)i ,'u@, -Ki Xng
&'i Zng UM =i ;n' NVGP !mM /Tn' ,X%n =;) N'Gn LGn
!') Nguy%n Hwng {S/C ,'T yNgu?n $Nng ni nh hct "&%
m|t t<i: Ti?n : m&) thng C(u Ti3nG ng thQ =h<ng)
Ngu?n $Nng thQ =h<ngD Ngu?n $Nng BuK xu6ng tr#c t<i)
rNi cI phY phfc thW) =hc tht thetO
oa
D
NF/ 6DDfC v H N]i g2 TZ H)iC ,Zi 'il OT*i :0%
0nh ;*i "iWt thW hm th c c b&i cY0 Ngu?n $Nng nh
N-/1 tr?n b% Nh(n T(n thQ ;&m :0% Ngu?n $Nng c ths
mFng 0nh vcOD "i Nguy%n Hwng Fng N'Gn LGn +
6JI6C XM ngy 8RfR6DIEC =i TZ H)i Fng + 6J`6 XM ngy
68RfR6DIEC !;!' n'Mu !x 65 ngy
fD8
Q
fEE
An' Xu], VA Tp NM/Q
fED
VA NM)C thIc ph h%*i "& t tVng Ni trf cY0 $%&ng CMmC VNQPC + JC
,';ng JR6DJEQ
fD5
H@n NM/ QuMnQ
fD6
TZ H)iC Ct bfi ch(n 0iC ,XMng 6ffQ
fD8
N( 'Mi =i u Ud! ,Xo!' Fng ,X)ng !un E+n Nh(n -.n /i0i 1hm Tr#c
T%& 4n T PuCnQ
8== TH* +H,-
ng =n nxi -(ngl OT<i nh# (u "iWt chI c nghi?n
cIu gQ nh c<GOD TH! - Zng !x ,'W =BM 'n XM /], giMi ,')Ki
W !'Hng /in' /Tn' } O:m h6iO ngMy ,b ruC v Zng
Oth&nh t(mO g'i -Ki O:} th}cO y ,X)ng OhNi =UOD
; H$i NghF ('5) Mi QN ghi ch1 cI5 PhW% [uy
g, /My - P'K/ Luy !Ang g'i !'~2 X, ,e /e v H]i
Ng'B VFn Ng'. 6DI5C ,X)ng Hwi K K';ng N'i^nC ,XVn
!'Ukng f8C n'Y xC ,M !x ,'W =i^, nki 'V2 Ki ']i - y?n
/i) mJt =hu rng nm gMn r0nh gi#i h0i t>nh Thi Ngu?n
"& EFc i*nDO Tb Y%n Gi}C Oi "&i Bung ng ;& t#i CS
-(n) "vt Bu0 lq% ihW t#i =hu "}c cY0 cc ;nh tfD $0ng
1c E ;& ni V cY0 ChY TZch h+ $N cng nm V (u (OD
T0i Y%n Gi}C P'K/ Luy v T';i Hng g2 Nguyn
uuGn K');, y-& ;Cp tIc 0nh 8Ft t<i t#i g|p T6 $Xu) ngi
bFt Mu nFm tr%ng t0 "Cn m*ng cY0 t%&n ths ".n ngh! :D
T6 $Xu gi& hn hNi t<i g|p 0nh V $uW) "An .n ni nhR
nh&ng nhng c ci 0nh thcp n tr%ng c(u niOD
V Ki ']i v UYng -i !mM Ki ']iC P'K/ Luy vi^,l
OThW rNi "&% mJt ng& hq tr%ng n.m ao^] n&) l*i
$Ji -.n Ngh! _c th?m "&% h0i chX ONh(n T(nO_ vc
=h0i m*cDDDD Tr%ng ng& Mu ti?n cY0 l*i $Ji) t
n0m ch% tt c m+i ng&nh :ng tc "& bisu 8i3nD 7fc ech
phf h0 ( m#i ;& mfc ech chenh ;& bisu 8ng ;}c
;vng ".n ngh! : "& Ob% c%O ng ;6i ch> hu ".n ngh!
cY0 Nh& N#c ch% cc Bu0n =hch biWtD Cc Bu0n =hch
;& 0i l mJt :6 c6 "n Pi?n '<) Trung CJng "& "Z t(n
=hch Pc% ~iguqr9:) *i 8i!n cY0 l%&n Th0nh Ni?n 1hp
5u6c 0ng ngNi V h&ng ghW Mu cSng "#i Trng Chinh) T6
$Xu) TrMn lJ DDD
NHN VN GIAI PHM 8=5
T<i cng g|p c $%&ng CMm "0 m#i t#i ?n /i cSng
"#i cc 8i3n "i?n nLi tiWng tr%ng ng&nh iZch Th nh TrMn
$%*t) iim P(nD T<i th $%&ng CMm gM i nhng <i mFt
cY0 n "An cyn :Fc nh 80%) gi+ng ni cY0 n "An :0ng
:ngOD
V H]i ng'B ,XMn' -u@n +Gn &'uC P'K/ Luy vi^,l
T#i :} chY t+0 cY0 ThW PX) $Ji TrVng cY0 $Ji S(n
ihu) mJt 0nh hJi "i?n ;& l%&n 1h TI Ing r0 thuWt trQnh
"2 :} hQnh th&nh cY0 :(n =hu -i!t N0m gNm c TuNng CL)
Chq% CL) Ci Png) iZch Th) iZch NiDDD "& xin m+i ngi
th% ;uCn s Znh ngh0 ch% mJt hQnh thIc :(n =hu m#i mj
nht ;& Th%*i iZch tIc iZch NiD S0u nhi2u tr0nh ;uCn)
l%&n 1h TI tm tFt cc U =iWn cY0 nhXng ngi pht bisuQ
Tt c nht tre "#i Znh ngh0 n&:
_ iZch ;& bJ m<n ngh! thuCt 8Sng :(n =hu ;&m
phng ti!n trQnh b& nhXng cnh i 0ng c m(u thuAnD
ihi m(u thuAn i t#i chx =Zch ;i!t thQ phi gii BuWtD /ii
BuWt x%ng m(u thuAn ;& hWt =ZchDDDD
l tVng thW ;& x%ng phMn thuWt trQnh "& Znh ngh0
"2 Th%*i iZch :0u =hi cc ".n ngh! : Nng U "#i thuWt
trQnh "i?n l%&n 1h TID Nhng ;Cp tIc mJt :6 cn bJ chenh
trZ Ing ;?n yi ChY TZch l%&n phi bL tc th?m "&% bi?n
bn cY0 hJi nghZ:
_ /ii BuWt nhXng "n 2 tr%ng cc "V =Zch thQ phi
c ;Cp trngD -C chng t0 Ing tr?n ;Cp trng n&% PCp
trng ph%ng =iWn PCp trng t :n h0 tisu t :n
ih<ngD 1hi Ing tr?n ;Cp trng cY0 gi0i cp "< :nD
V n'<ng 2';, =iWu !mM T H<u v vi.! H)ng Nr/
,XS) !* &B!' ,'kC P'K/ Luy vi^,l
Tr%ng mJt buLi h+p =hc) tL =Zch 0ng th% ;uCn "2
|c trng cY0 cc bJ m<n :(n =hu nh TuNng CL) Chq%
CL) Ci Png) iZch Th "& iZch Ni) T6 $Xu Ing r0 ;?n
;#p 0nh 9m) tr#c hWt ;& =ech b&i -+ng CLD T6 $Xu ni:
8=9 TH* +H,-
_ -+ng CL c (m i!u Y mZ) ;&m ch% ngi ngh9 bZ ru
ngY) ;yng ngi ngh9 bZ m2m Wu rNi ngi ngh9 ci Mu
xu6ng) ti?u t0n c che phn uD Pu $Xu 1h#c) T6ng
Ng+c $*p bqn =j tr#c ngi :0u Ing ;?n b?nh "}c ch% b&i
-+ng CL xut xI t N0m EJ cY0 mQnh) ni rng:
_ -+ng CL h0 ;Fm) h0 ;Fm) =h<ng b@ vc -+ng CL
(u *D Nhng T6 $Xu ci =h:
_ -(ng) b&i -+ng CL h0 ;FmD $0 Wn J ;&m ch%
-i!t N0m mt n#c) b( gi tr%ng =hng chiWn) t0 phi n?n
cm nD
Ngh9 th "C) bfng b% 8*) t hu
x%ng :} =h0i t b&i -+ng CL) T6 $Xu i t#i phn BuWt thI
h0i cY0 0nhD mnh m*t :t thCm t! iZch Thb
_ ONJi 8ung =Zch th phMn nhi2u ch> phn nh tinh thMn
ph%ng =iWnD C6t tru!n 0 r0 t%&n ;& nhXng nh(n "Ct Bu0n
;i?uD P6i 8i3n xut bng :} ng(m ng0) ngh9 thCt ;& r?n r>)
;#t th#tD iZch Th =h<ng thech hvp "#i cuJc :6ng Jng
cY0 t%&n 8(n 0ng =hng chiWnODDDD
S0u =hi T6 $Xu =ech iZch Th x%ng rNi) c t+0
bxng im ph.ng phFc) m+i ngi ch.m ch nhQn "&% $%&ng
CMm) mfc ti?u cY0 :} =echD $%&ng CMm Ing 8C) nhc
ci ghW u m& n "0 ngNi ;?n) trZnh tr+ng bng ghW r0 |t
V giX0 hJi trng) ; V tr%ng ti r0 mJt :vi 8( 8&i) 8Sng
8( buJc tCp =Zch th) x%ng ;9% ;?n ghW u) gi tCp th "0
m#i bZ tri ch|t ;?n thCt c0%) tu?n b6:
_ OT<i xin tr9% cL iZch ThD EFt Mu t ng& h<m n0DO
DDD
T<i bZ ph? bQnh ;& ti?u c}c "#i nhXng b&i nh E0% /i
mnh P lvc lNn T(
o
) E& 7R /i% PinhD -& t<i vc
fDf
TH! Qu% ng')Q
NHN VN GIAI PHM 8=7
=huWn =hech s =h0i t mJt b&i ht Bu ;ng m*n "& 0ng
vc phL biWn rt m*nh mu tr%ng t%&n Bu6c ;& b&i E?n CMu
Ei?n /i#iD DDD 1hi ni rng l*i $Ji -.n Ngh! n& rt
th&nh c<ngD Th&nh c<ng V chx *i 0 :6 ".n ngh! : vc
Och> huO m& =h<ng c 0i 8m phn 6i gQ cD NWu c phn
6i) phi vi =hi t0n x%ng l*i $Ji "& trV "2 t#i Z0 phng
rNi m#i phn 6i bng cchDDD O8inh t?yQ
op
Ngy 6RIR6DI6C giM Tn' P'K/ Luy = &';ng !'i^nC v
H N]iC Xwi v) NM/Q
H]i Ng'B VFn Ng'. Vi., "n! 6DI5C - giV, nU0! !ui
!tng -/ ,Xn !'~nQ n'<ng ']i ng'B ,XU0! } !x n'<ng *
vl H]i Ng'B VFn '); T)n Qu! IIC 6DJEl Nguyn H<u
PMng =, wng v0i TXUYng N'in'C = v T'Mn' H);Q
H]i Ng'B VFn Ng'. 6DJE v 6DJDC 2'% =Tn' !;! ,;!
2's/ !mM Nguyn Huy TUvng v T'k &'Zng vrn !mM
Nguyn PTn' T'iQ
H]i Ng'B Vi., "n! 6DI5l ,i%u 3i., TuwngC N')C VVng
N*Q P'% =Tn' n'K! P'K/ LuyQ "n, H)ng Nr/ 2'(i ,XS) !*
&B!' ,'kQ
VA H)ng N'UkngC Pin' Htng -rn -Ud, 'wi !U i6DI5jC
P'K/ Luy v ,'n' i6DI6jC H)ng Nr/ v -KiC W ,Xv ,'n'
/], ,X)ng n'<ng ngUYi -}n' K) NVGPQ
[: vi.! T Hu! n'U
O-2 ng0 iG /hi nh# $Cn N0m 5u0nGO
Ng)i XMC ,)n =] &B!' ,'k H)ng Nr/ 2 m n'<ng !'m
l P 2'_ng 2'Ukng "n!Q P'O =;ng +: !ru vi.n ng)Ki =MngQ
9%n ;n !(n' !, n'?! ,Ukng ,nQ P_i 'i ,: 3) +;ng ,;!Q N')
n%nC +Mu &'i } -)Ki = n'<ng 'Tn' ,';i vFn '); ,Xuyn ,'ng
fDJ
P'K/ LuyC Hwi & N;!' MKng K';ng N'i^nC !'Ukng f8C ,XMng 8cI78DIQ
Lin' ,% - v) ,'n'Q
8=: TH* +H,-
!mM 3Gn ,]! n'U TuwngC N')C N(i -UkngC } !Ung =H!
H)ng Nr/ ,XS) !* &B!' ,'kC } =n, Nguyn PTn' T'i 2'(i
+1M ,'k &'Zng vrn ,'n' ,'k !x vrnC T H<u Ud! ,X%n !')
2'~2C ,'bM ,'nng {Zng -%nC 32 ,Mn NVGPQ Tb 6DIJC T H<u
,Xv ,'n' +);i !'m ,X%n ,'i n /in "n! iv +Mu 6DcIC !(
nU0!jC ,'k Zng =i^n ,'n' ythnh =inh cch m*ngOD
TX)ng 'kn n1M ,'^ &eC =M) n'i%u ,'^ '. } &'Zng =i^,
gT v !;! ,;! 2's/ !mM VA H)ng N'UkngC Pin' HtngQQQ }
&'Zng 'My P'K/ LuyC H)ng Nr/ - n'<ng ng'. +\ !x !Zng
ru ,X)ng !u]! &';ng !'i^n !'ng P';2Q "vi 'V !'O Ud!
V!C 'V! v +uy ,Zn ,i ,'k T H<uQ
K'Zng Mi ,X;!' TXUkng P'p! 9)MnC "ti Pn! Tuy%nC nû
'V -/ ,'k 3vQ T]i !mM =Vn ny - !'uy%n >uynQ N'uy%n
>uyn ,X)ng ,Xiu !'O !x ,]i v0i vuMQ N_n !'uy%n >uyn vFn
'); - /], ,]i w i v0i 3Gn ,]!Q
; H#2ng CZ% chJi ?A vic "r# c@ _Fch "h.
TX)ng =Fng g'i G/ nxi !'uy.n v0i =Kn =C H)ng Nr/
!'i = vi.! nyl
TZi 3: ']i ,'() +Gn &'u 3) Mn' 9% PK, ,* !'H!C Ud!
Mn' S/ =ru -%n -/ !'m ,B!' )n !tng v0i T'^ 9< v P)n
P'p THQ ng T H<u !'O ngwi g'^ ng'S ,'ZiC !ui !tng !x
nxi vi !Gu &^, -u@nQ 9% PK, -/ ,'U & ']i ng'BC n'Ung ,':!
!', - iu &'iWnC W /Vi ngUYiC n', - n'<ng ngUYi ,X
,u*i Ud! ,: 3) 2';, =iWuC Mi !x &i^n gT ,'T nxi XMQ P%/ 'Z/
,XU0!C ,Zi S/ )n vFn !Zng !mM ,Zi -%n ,XTn' 3in vv &B!'
,'k Ngi C%n Nu<iQ Nx &')(ng 6I5 ngUYi ,'M/ 3:C gw/
!;! 3in vi%nC K) 3inC vFn ng'. +\ v /], + 3Gn !;! =(nC
!( Kin' -n T'*Q Vv &B!' &'Zng ,'n' !ZngC ,i^ng v ,My -;!
;!Q Vv &B!' ny ,Zi } ,XTn' 3in ,X)ng !;! kn vB >uGn ]i
')! !;! ']i ng'B v Vi., "n!C X, Ud! ')Mn ng'%n'C n'Ung
'Z/ 3in v ']i ,'() y ,'T Xki v) i/ -ngC !x ,'W nxi - ,',
=KiQ TZi ng'\ i ,Udng !mM ']i ng'B - ,'() -u@nC &';n gi(
NHN VN GIAI PHM 8='
ngUYi /in npi ,'T ngk ngk ng;! ng;!C ,'n' XM ,Zi !') -
,', =KiQ An' Ki/ 9Gn =() ,Zil Th ) ng ;&m nX0 "Q =h<ng c =Wt BuQ [Mu ny ,Zi /0i
=i^, - Ki/ 9Gn Ud! Zng T H<u gdi vT Zng T H<u
&'Zng ,'o!' &B!' ,'kQ TZi ,'y Ki/ 9Gn !x - n%n 'Z/ +Mu
,Zi 2';, =iWu &'Zng n%n vi^, &B!' ,'k ,X)ng &';ng !'i^n n<M
vT &B!' ,'k &'Zng 'd2 v0i ')n !(n' &';ng !'i^nQ TZi =B T'^
9< 2'(n i ngMyl Mn' H)ng Nr/ nxi - nxi vv &B!' ,'k !mM
Mn' ,', =KiC !'H &'Zng 2'(i ,)n ,'W &B!' ,'k ,', =KiQ TZi
')Mn ng'%n' +: 2'(n i !mM Zng T'^ 9<C v /Vi ngUYi ,i^2
,?! ,XMn' -u@nQQQ T'^ Xwi +Mu ny !x ngUYi v K'u "n XM nxi
v0i ,Zil Tr%ng =hu E6n ngi t0 Nn $%&ng CMm tr9% cL
=Zch th cY0 mQnhD ng $%&ng CMm ;& trSm =Zch th thW m&
<ng =h0i t =Zch th thW thQ c buNn ci =h<ngQ An' S/
'V wn ,'T !Ang !'ng +M)Q N'Ung +Mu nyC ,Zi V! 'wi &
P'K/ LuyC ,'y P'K/ Luy vi^, '^, +H! =BM ,Q HZ/ y
P'K/ Luy Gu !x /,C / v +Gn &'u ']i ng'B -/ gT !x {
n' W ,XS)C / -Ki nxi ,Zi ,XS) !* &B!' ,'kC W UM XM !;i 3U
-u@n g'% g0/ y v ,ZiQ
fDI
N'<ng iu H)ng Nr/ ,'u@, -Ki ,X)ng =Fng g'i G/
/ !'png ,Zi ,x/ -Ud! n'<ng !'on' ,X%n GyC &'Zng *nl
6R H)ng Nr/ n'0 n'r/C Zng 2'M ,X]n n]i 3ung PKi
H]i H]i VFn Ng'. T)n Qu! 6DI5 v0i !;! ']i ,'() ,XMn'
-u@n ,Ki Ki ']i vFn ng'. 6DJE v 6DJDC 3) 9% PK, ,* !'H!Q
8R PKi H]i 6DI5C >uMn ,XVng 'kn n'iuQ ";) VFn Ng'.
! =i., ,';ng E v D nF/ 6DI5 !x Fng !;! =i ,'M/ -u@n v
P'K/ Luy ,UYng ,'u@, &'; ,e /eQ P'K/ Luy !x ,'xi >uSn
g'i -Ki !;! +: &i.n ,X)ng +* ,MyC !'on' Zng } g'i !'~2 ,'k v
!M ,b !mM VFn NM) ,'Yi ,XC } =B ,', -K!Q
fR TX)ng ']i ng'B H)ng Nr/ n'n! ,0iC Zng ,XTn' 3in
vv &B!' ,'k Ngi c%n nu<iC ,X)ng &'i v PKi H]i 6DI5C ,'S)
TZ H)i &W -KiC x - vv &B!' ,'k Ng& hJi tyng Bu(nD
fDI
85) TH* +H,-
JR Vi.! ,XS) !* &B!' ,'kC !x 'Mi ngUYi &WC TZ H)i vi^,
,';ng ER6DI5l y$%&ng CMm bW =Zch th cY0 0nh ;?n ghW u)
t t 8n Mu n "&% ci thyng ;+ng) rNi *p ci ghW iOD
P'K/ Luy vi^, +MuC ,X)ng Hwi K K';ng N'i^nl $%&ng
CMm Ing 8C) nhc ci ghW u m& n "0 ngNi ;?n) trZnh
tr+ng bng ghW r0 |t V giX0 hJi trng) ; V tr%ng ti r0
mJt :vi 8( 8&i) 8Sng 8( buJc tCp =Zch th) x%ng ;9% ;?n
ghW u) gi tCp th "0 m#i bZ tri ch|t ;?n thCt c0%) tu?n
b6: OT<i xin tr9% cL iZch ThD EFt Mu t ng& h<m n0O
V@y vi.! ,XS) !* &B!' ,'k - !x ,'@,Q TZ H)i vi^, v]iC
&'Zng W ^n !'i ,i^,C n%n !x +k 'vl ,X%n +Gn &'u -/ gT !x
,'_ng -Vng +nQ P'K/ Luy ,( & 'knC X ,bng !'i ,i^,l H)ng
Nr/ -y ,X)ng ,pi XM /], +di 3GyC =u]! ,@2 &B!' ,'kC Xwi -S)
-%n g'^ suC gik ,@2 ,'k =B ,Xxi !', -%n !M)QQQ N'<ng !'i ,i^,
ny !') ,'y P'K/ Luy &W !'uy.n /K!' -K! 'd2 -Z7go! v
'n' ]ng !mM H)ng Nr/ &'Zng =], 2';, / } +uy ng'\ ,b
,XU0!Q M], 'n' ]ng n'U v@yC &'Zng ,'W >u%n Ud!Q V@y ,Ki
+M) H)ng Nr/ -Ki !'i = nxz Nx ,'W 3) 'Mi ;2 -:!l
2 -:! n]i ,G/l Hn' ]ng ,: ,Xxi !* &B!' ,'kC &'Mi ,1
,XU0! ,;! ,XU0! &';ng !'i^nC =B !'^ ] ,ung XMC ,uy%n ,Xuyn
n'U /], 'n' ]ng n';, +dC ,: /Tn' ,Xxi /Tn'C &'Zng 3;/
n'Tn n'@n +: ng'i.2 vFn !'Ukng !mM /Tn'C -/ !') H)ng
Nr/ /un !'i = 'n' ]ng nyQ
2 -:! !'on' ,XBl M], + =i ,'k ,X)ng ,@2 -2 iinh
EFcC ! =i., P Ti?u E<ng) C( T0m CcC Ud! ,Xuyn XM
ng)Ki >u! v /], + ngUYi !'ng N]ng v '(i ng)Ki vi^, =i
!M ngdi ,in' ,'rn y!'ng P(ngy !mM H)ng Nr/C &'i^n Zng
=B 6E ,';ng ,tQ P'K/ Luy 2'* n'K! P Ti?u E<ng v >u(ng
=; n'U /], ,;! 2's/ !'ng N]ngq vi.! ny -Ki !Ang gGy !')
H)ng Nr/ n'iu '. -?yC &'i^n Zng X, =, =Tn' P'K/ LuyQ
N'Y =Fng $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqC ,M =i^,
vi.! !'on' >uyn n ;2 H)ng Nr/ ,X)ng +u, 65 nF/C ,b
6DE8 ^n 6DDf vT ,;! 2's/ -2 iinh EFc XM +M) v n'Y xC
NHN VN GIAI PHM 85(
!'png ,M !x ,'W 'iWu Ud! ,Ki +M) H)ng Nr/ Och6i b@O
P'K/ LuyC !'i = vi.! ,XS) !* &B!' ,'k 3) P'K/ Luy ,'u@,
-KiQ N'Ung wng ,'Yi H)ng Nr/ !Ang !'i = 'n' ]ng
2'(n !;!' /Kng ')n' ,X;ng !mM /Tn' / P'K/ LuyC ngUYi
=Kn ,'Gn } vi^, -Ki W g'i v) vFn 'V! +1Q
; VP +inh K]cT H#2ng CZ% ?F ?]"T ?F "` (: "hRng
H)ng Nr/C !x n'<ng 'n' ]ng =i ,X;ng /Mng !',
Mn' 'tng !MC n'Ung =Tn' ,'UYng =(n ,on' Zn ')C o, !'ng
i ,X:! ,i^2C !'m ,XUkng 3tng ng'. ,'u@, W nxi -%n ,U ,UvngQ
Pi v0i !;! =Kn ,X)ng NVGPC H)ng Nr/C ,'u]! -02 n
Mn'C n'Ung =Tn' ng 'kn VFn NM)C !'Bu :ngC n'UYng n'Bn
Mn' S/Q Png PTn' HUngC TXrn Lrn ,'UYng !'% ,'k H)ng
Nr/ !*Q VFn NM) y/nngy H)ng Nr/ n';,Q TXrn Lrn ,X)ng
n'@, &C !Ang !'% H)ng Nr/ n';,C 'My &'MiQ H)ng Nr/
&'Zng !'2Q K'Zng !'2 Mi !(Q K'i T H<u ,b ,XrnC H)ng
Nr/ vi^, =i iû !x !Gul OCMu Tri 1hCt ch% 0nh vc :i?u
;inh tZnh J tr%ng =hi trMm t &i h%&n " Bung *i "&
nh(n tOD N'O /], /Tn' 9% PK, 'iWu v &i%n ,XT =%n' v:!
H)ng Nr/Q Pi v0i 9% PK,C $%&ng CMm ;& ngi c0n m
chXQ Ngi ;&m th ch> cMn c0n m chXQ 9% PK, -uZn -uZn
!x n'<ng n'@n ,'H! ]! ;)Q
T;! 2's/ !'on' ,X)ng ,'Yi & NVGP !mM H)ng Nr/
- &B!' ,'k Trng ChiQ H)ng Nr/ /Udn 'Tn' (n' tiWng
ht W &'ng Bn' &'Zng ,'W !Ung =H! ng'. ,'u@,l OT#ng
c<ng "0 tru2n ;!nh \ ih% =en c0 ;Mu) ;p c 8yng :<ng \
ls =h<ng cyn tiWng htO) ,'T M NUkng ,'M ,'i^, y%u tiWng
htC } nFn nO ngUYi 'ru g;il yChZ "0n 9mD hm i tQm tiWng
ht \ /iu t#ng c<ng) 9m ;t %) 9m "2O
oz
D
[Mu &'i NVGP =B ,'Mn' ,XbngC ,Uvng Xng OiQnh "&%
;*ch hWt ng "Sng "AO
o
D N'Ung &'ZngQ Tb Zng 6DID
fD`
TXUkng N'iC -.n + 8J XM ngy 6ER65RIcC H)ng VFn N'o in -Ki ,X%n Tr.m
h%0 u0 nV tr?n t EFcQ
fDc
Kiu 9)MnQ
857 TH* +H,-
^n !ui {uGn 6D`5C H)ng Nr/ } -/ {)ng -2 iinh EFcC
2'(n (n' !'o >u@, !UYng !mM n' ,'k ,XU0! =}) , 3@2 vtiQ
-2 iinh EFc Ud! !'~2 ,MyC ,Xuyn V! n'U 'ru '^, n'<ng
=i ,'k &';! !mM H)ng Nr/Q TUvng } y%n ,'GnQ Ai ngYQ
TMi nKn -Ki ^nQ
T'S) 'VM +\ "ti T'Mn' P'UkngC !)n ,XMi 'VM +\ "ti
uuGn P';iC +: vi.! n'U +Mul NF/ 6DE8C TXrn T'iû "()
fDE
Bn' in -2 iinh EFc v0i =TM !mM VFn NM)C S/ =(n ,'() ^n
n'Y "ti uuGn P';i v 2'? =(nQ "ti uuGn P';i v !)n ,XMi
u V!C &'Zng ,'y !x gT - y2'(n ]ngyC Zng n'@n -Yi v `
=H!Q TXrn T'iû "() ^n -y ,XMn'Q Vi 'Z/ +Mu Ud! ,in
H)ng HUng =B =n,C =B >uy &^, ,]i y-Uu ,Xuyn vFn 'xM 2's/
2'(n ]ngyC =B i ,t !(i ,K) fD ,';ngQ "(n ,'() !tng ,XMn'
"ti uuGn P';i =B ,B!' ,'uQ ONhXng ng& thng chng t<i
th}c :} :6ng ;% (u :0u =hi ngh9 tin $%&ng $ng bZ bFt)
$%&ng CMm bZ bFt) rNi ThiWu E% bZ g+i ;?n thm "nDDD
Tr%ng "f bn th% O-2 iinh EFcO n&) nh& th $%&ng CMm
bZ bFt gi0m a` thng) "& t(m tr*ng cY0 ESi 'u(n 1hi =hi
;& ;% (u nm n#p nh c nm tr?n th#tO
oo
D
T'S) H)ng HUngC Zng =B =n, vT {in H)ng Nr/ /],
=(n UM v) [i G_n !') !;! =Kn V!Q Ntng -p! y Nguyn
MKn' Htng iNM/ LM)j Bn' UM =(n ,'() -2 iinh EFc XM
ng)Ki >u! W inQ N'on' >uyn &^, 'd2 'Mi vi.! -Ki W =n,
H)ng HUngQ Nguyn MKn' Htng Ud! =;) ,XU0! n%n &'Zng
!r/ =(n ,'() -2 iinh EFc XM /;y =My n<MQ
[Mu &'i =B giM/ 6E ,';ngC H)ng Nr/ Ud! ,'( vC Zng
=B =.n' ,G/ ,'rn ,b 6DEI ^n 6DEcQ Hi v nguy%n 3)C =.n'
,XKngC H)ng Nr/ !') =i^,l
OS0u =hi t<i bZ gi0m cMm a` thng) t Wn =hi vc
"2 thQ nhXng bc : Bu9n cY0 t<i h+ 2u th6ng nht mJt ism
;& t(m thMn cY0 t<i t} nhi?n n bZ V h0i 8*ng:
fDE
Nguy%n !'m n{= Min' PH!C =B ,t 65 nF/ vT v? NVGPC !'p ,'o!' "TP'UkngQ
fDD
"ti T'Mn' P'UkngC -Wt thng tQnh iC ,i -i.u In,SXnS,Q
NHN VN GIAI PHM 858
_ tr#c ti?n ;& h%ng ;%*n)
_ thI h0i ;& trMm utD
DDD $%ng ;%*n mJt cch hWt :Ic ;|ng ;uD -e 8f ngh9
mJt tiWng cyi <_t< "& mJt ci gQ nh ;& br9in <_t< ret ;?n V
ng%&i c0 _m& ;c b gi t<i V tet tCn tr%ng nh& c_ nhng
=hi ngh9 th nh thW) "&% ;c J gMn n0 ?m ch{ng h*n)
thQ t} nhi?n tnh t% i ph0 tr& mi m+i
ngi c "j ;Zch :} ;FmD Nhng Wn =hi ngi t0 h@i t<i "2
bt cI mJt ci gQ thQ t<i =h<ng tr ;iO
p]]
D
; VP +inh K]c v2 d2 î% ?$}
TX)ng =Fng g'i G/ H)ng Nr/ &W -Ki giMi )Kn ny
n'U /], !un ,iWu ,'uy^,C !'png ,Zi !'O ,x/ -Ud! n'<ng
!'on'C ,X)ng &'i !'Y di ,)n =] !un 'wi & Ud! in XMC n'U
/], ,U -i.u ,X:! ,i^2 v +: n ;2 vFn ng'. +\ 3U0i !'^ ]
,)n ,XB v Vi., NM/l
yN'png ,Zi =n, ru -/ ,'k -Ki ngMy ,b nF/ 6DIDQ Png
PTn' HUng -/ Ud! ,@2 ,'k C0 <C ,Zi -/ -2 iinh EFcC
TXrn Lrn -/ CLng T>nh v 9% PK, -/ n'<ng =i ,'k v
Y%n ";i
J56
Q T@2 -2 iinh EFc ,Zi vi^, ,X)ng nF/ ,';ngC ,b
!ui nF/ 6DID ^n ru nF/ 6D`5C %/ n) !Ang vi^,Q 9i
+;ng ,;! !mM ,Zi - n'U ,'^C vo 3? n'U =i P Ti?u E<ng)
n'<ng %/ ,Xn ,XV! &'Zng ngmC ,'T n'U !x /], giVng n<
vFng vng V! =%n ,MiC ,b ru ^n !uiC /Tn' !'O vi.! g'i -KiC
/ 2'(i g'i ngMyC W ] fC J 2'p, +Mu - >u%n '^,Q VT v@yC &'i
i ngm ,Zi -uZn -uZn !x giy =p, W +n =%n !Kn'Q 9/ {)ng
,'kC ngUYi ru ,i%n ,Zi V! !') ng'S - /], Mn' +in' vi%n vFn
&')MC ,%n TXrn [kn NM/Q An' ng'S v !'~2 -KiC Mn' - ngUYi
J55
H)ng Nr/ ,X( -Yi ghIQ
J56
[Mu ,@2 'd2 ,'n' ,@2 T>nh 7RQ
85= TH* +H,-
,'u]! ,@2 ,'k -2 iinh EFc !mM ,Zi ,b nF/ 6D`5Q T'T o, -Gu +Mu
!x 3U -u@n ,X%n Tuy%n Hun nxi Xngl ng T Hu;i >uO gTC &'Zng Mi 'iWu Ud!Q
NF/ 6DcfC ,Zi =B /Yi XM [v NZng An H N]i W !(n'
!;) -rn ruQ NgUYi ,i^2 - Zng Nguyn L)}n N'KC =()l yAn'
,Xuyn =; n'<ng =i ,'k !x ,U ,Uvng {u !') ,'Mn' ni%nC +in'
vi%nC Xwi !'png S/ ,Xuyn =; -n n'Mu W !'1i P(ngQ N'png
,Zi - n'<ng ngUYi Oc0nh_gc_ch%_bMu_tri_t_tVngO) gVi
Mn' -%n W !(n' !;)C Mn' 2'(i ,'u 'wi -Ki ngMy ,H! &'n!yQ
9/ ,'k Mi !'( /un !x ngUYi V!C / !;i ,'k nx } i XMC
ngUYi ,M } ,'u]! -_ng XwiC ,Zi Othu hNiO -/ +M) Ud!Q TZi
!'O 'HM ,b nMy &'Zng 2'* =i^n =, !H !;i gT n<MQ gwi ,Zi 2'(i
vi^, &iW/ ,'() ] 'Mi ,XMngC /, ] 8 ,i^ngC nxi X ,U ,Uvng
,X)ng ,'kC Ki &';i !'O !x ni =uwnC =uwn 'iu 'n,C !'H !'( !x
gT {uQ gwi 'V !') vQ Tb y ,Zi !'ng V! ,'kC !'~2 ,'k
!') Mi n<MC +d n' nx =n, Ud!Q N'Ung ,Zi !'~2 Xi%ng !') ,Zi
/], ,@2 X, 2C ] 855 ,XMngC &'* giy ,)Q TZi UM Zng "ti
uuGn P';i v !') ,Zi f ,XMn' /in' 'VM 2 -n/C Zng v !(
!'Gn 3ung ,Zi n<MQ [Mu -Ki !x =TM !mM VFn NM)C =TM !'O ,XTn'
=ry !'<C !'H &'Zng vQ TZi giM) !') NM4~ 9G/ gi<C 3n gi<
&C bng !') Mi V!Q
N'on nF/ +MuC 6DE8C H)ng HUngC - n' ,'k ,X / ,Zi
X, >uC v [i G_n XM H N]i =()l Omnh chcp ch% 9m c tCp
-2 iinh EFc s 9m m0ng "&% S&i /ynD Tr%ng h+ thqm
=ht ;FmOD H)ng HUng {in Min' PH! !') ,Zi 855 ,Y giy
2Q T'^ - ,Zi !'~2C /i %/ !'~2 /], o,C ] 65 ngy {)ngQ
N'~2 {)ngC ,Zi UM !') H)ng HUngQ H)ng HUng 'n -p!
65gf5C 66giYC %/ 6ERER6DE8 v n' TXrn T'iû "()C Mn'
"() !Ang /v >u;n ! 2'% 'My XUdu gT xC ^n ung !'~n
XUdu !'iM ,MyC /Mi S/ v [i G_nC i ,ru ,'myQ TX)ng >u;n
!Ang !_n /], vi ngUYi &';!'Q
NHN VN GIAI PHM 855
TZi giM) !') H)ng HUng ,@2 -2 iinh EFcC ,'T H)ng
HUng -Ki !x +n =TM 3) Mn' VFn NM) ,XTn' =ry v =n ,XMn'
2'? =(n !mM "ti uuGn P';iQ VT H)ng HUng !x nxi v0i "ti
uuGn P';i v VFn NM) - S/ + !x ,@2 V Kin' "n! !mM Mn'
H)ng Nr/C !;! Mn' !H -/ 2'? =(nC =TM !') S/C &'i n)
Mn' y !'~2 {)ng ,'T S/ xng ,'n' /], ,@2 /Mng v) [i
G_nQ H)ng HUng &')S ,Zi !;i =TM !mM VFn NM) v =n =H!
,XMn' !mM "ti uuGn P';iC !x =M =H! ,Zi ,'o!' -n/ =vi vT "ti
uuGn P';i } V! -2 iinh EFc Xwi v Mn' } ,bng v 2'? =(n
!') ,Zi !'on nF/ ,XU0! GyC =(n ,Zi g1i NM4~ 9G/Q
M], 'Z/ ,Zi /Udn =(n NM4~ 9G/ !') /], Mn' =Kn
!tng >u%C ^n ung XUdu /un {S/Q uS/ {)ng Mn' y } ,X(
-Ki v ,Zi W ,X%n =n ,XU0! !1M +*C v@y / ngMy %/ 'Z/ y
,Zi ,T/ -Ki &'Zng ,'y n<MC =(n NM4~ 9G/ !Ang !x =n 2'?
=(n !mM "ti uuGn P';i X, 2Q M, ,'T +in' ng'iQ MVi ngUYi
=() !x - !;i ,%n TXrn TUYng ";!' gT xC nx -yC nx - HM
,'y +;!' >u ,'T Fn !n2C / } !x -rn nx /Mng giy =p, ^n
{in ,Zi !'~2 !') vi =i ,'k ,X)ng !un -2 iinh EFc XwiC !x -
nx -y !'Fngz
TXv -Ki vi.! ,Zi =B =n,C +Mu &'i giM) =(n vi^, !') H)ng
HUng ,Zi ,Xv v n'Q Ngy 'Z/ +MuC 6DRE ,Zi vn =;n XUdu
n'U ,'UYngQ P^n +;ng 85REC &')(ng D giYC ,X)ng -p! vd ,Zi i
!'dC =M ngUYi v) n'C /], Mn' ,%n - P'p v 'Mi ngUYi -K
/, =wng +pngQ An' ,%n P'p V! -.n' =n,C !'iû ,'S) iu
nyC iu nVC !mM =] -u@,QQQ ,%n "ti PFng Vi., 7'V n'r/C ,%n
,Zi - "ti Tng Vi.,7 +;ng ,;!C ,ng ,X<C -Uu 'n' n'<ng ,i
-i.u 7'V &'Zng nxi - ,'k7 wi ,X?y 2'(n ]ngQ 9.n'l &';/
n'C ,B!' ,'u ,i -i.u v =n, 3) Nguyn L)}n N'KC ,XUvng
2'_ng N'on' TXB [v NZng An H N]iC &Q
K';/ ,b D giY +;ng ^n 8 giY !'iuQ 9y i ,, !(C !(
+;!' !mM !)n ,XMi ,Zi Mng 'V!C nx _i -Ki /0i ,X(Q N_n =, !H
/], !un +;!'C =;)C /], ,Y giy n)C !x /], !'< !mM ,Zi ,X%n
=iC ,X%n ,XMngC 'My v gx! n)C - 'V -y /Mng i '^,Q HV ,B!'
859 TH* +H,-
,'u !( ,'U Xi%ng !mM ,ZiQ Vd ,Zi {in -Ki n'<ng =H! ,'U v ,'k
,Zi vi^, !') = y 'wi !'png ,Zi /0i >uSn n'Mu n'Ung 'V
!Ang &'Zng !')Q Nhng ci 0u #n nht ;& h+ tZch thu tt
c chX cY0 t<i) &'Zng /], !'< n) ,Zi vi^, XM / ,');,C /],
!'<C /], !GuC /], !Gu ,'kC /], =i ,'kC /], >uyWn ,'kQQQ 9p!
x ,Zi } =n, ru vi^, &B!' ,'k 79n "&ngC =M /n vi^,
{)ng Ud! 'MiQ TZi n'0 /n ru 'My -n/Q N'Ung =B ,B!' ,'u
'^, +K!'C 'V &'Zng W -Ki !') ,Zi /], !'< n)
Tb nF/ 6DEJ ^n =Gy giYC ,Zi } _i X, n'iu -rnC >uM
knC >uM -Yi nxil x - ,i +(n !mM ,Zi 7&'Zng 2'(i - ,in7
2'(i ,X( -Ki !') ,ZiC n'Ung &'Zng !x &^, >u(Q [Mu nyC [v
NZng An H N]i !x n'<ng ngUYi ,,C 'V !Ang /un ,T/ -Ki
!') ,ZiC n'Ung ,T/ &'Zng XMQ Nû - Ot&i ;i!u phn JngO ,'T
'V 2'(i gi< -Ki W iu ,XM !'Hz TZi ng'\ - } !x -.n' , i
XwiQ Ai XM -.n' x !'n! - 'V &'Zng /un +;ng ,;! !mM ,Zi -Uu
-Ki !') Yi +MuC 2'(i 'myC x - + 2'@n !mM ,@2 -2 iinh EFc
v n'<ng =i ,'kC n'<ng !Gu ,'kC n'<ng !'< !mM H)ng
Nr/C nF/ 6DE8Q
y V VP +inh K]c "h# H#2ng Hng
H)ng HUngC =B =n, v =B ,t fD ,';ngC &W -Kil
ODDD Tr%ng mJt ;Mn r0 $& NJi "&% cu6i nhXng n.m ao]
h0 Mu ao`] DDD t<i vc nh& th =h%9 mJt bn th% VK"
8% <ng chcp t0 chX rt Rp) b0 b#m usn chusn) c m
phf bn tr0nh cY0 ESi 'u(n 1hi "u cc c< gi Bu0n h+D l
;& tCp bn th% m& <ng bn ch% <ng P(m chY Bun c&
ph? chu?n :u tMm tr0nh cY0 cc h%* : nLi tiWng V $& NJi)
n0 <ng mvn ;*i) c ;u s =h%9 "#i nhXng ngi b*n m#i)
c ths ;& -i!t =i2u ch.ng Nh(n 8Zp) t<i xin nh& th chcp
ch% b0 b&i NGy 9; 7 Qu( 9m "2 S&i /yn =h%9 "&i ngi
b*n ".n ngh! chui "6n ;& 8(n S&i /yn c DDDD
Tr%ng chuWn r0 $& NJi thng ` n.m ao`[DDD T<i Wn
chi) ;*i ngh9 <ng th0n ;& "0 bZ mt tCp bn th% VK"
NHN VN GIAI PHM 857
mvn ;*i cY0 P(m c& ph? chFc h{n Cm ; i ;&m hN :
ch% "f n -iE 0ng chun bZD ng t@ r0 rt tiWc xt) "Q =h
c c hJi ;&m ;*i mJt tCp Rp nh thWD T<i hIng ;?n) ni :u
;&m ;*i ch% <ng mJt tCp Rp hn thWD ng b% t<i Wn g|p
TrMn ThiWu E% V ph6 Et l&n) nh <ng n& mu0 gi "&
bt bi ;%*i t6t s <ng chcpD TrMn ThiWu E% nhCn ;i ng0
DDD ThW ;& "i!c chcp t0 VK" tiWn h&nhD T<i Nng thi Wn
xin -.n C0% mJt phc h%* ;&m bQ0 tCp th VK") "& xin ESi
'u(n 1hi m phf bnD t ng& :0u) t<i "ui :#ng c tr%ng
t0 mJt bIc h%* m ci ; b0 chFc ;& ; 8i?u b<ng cY0
-.n C0% "& p phf bn m&u n#c cY0 ESi 'u(n 1hi "u
nhXng c< gi Bu0n h+ nn Bu0i th0% % tI th(nD
C mJt chi tiWt m& nhXng ng& t<i b@ Bu0D Tr%ng
thi gi0n n&) t<i hMu nh ng& n&% cng Wn Bun rvu
$%&ng CMm s gifc nh& th chcp ch% x%ng tCp thD 7Jt t6i)
t<i tr<ng th tr%ng Bun c mJt ngi Bu9n) 0nh ngu?n ;&
gi% "i?n cSng 8* h+c "#i t<i V $i 1hyng) nhng
chusn "2 $& NJi) ngh9 (u ;&m V EJ C<ng 0n) "Q 0nh ;&
chu ruJt <ng t#ng Cm nLi tiWng Ngu3n C<ng T&iD Th
t<i) 0nh ct gi+ng ;q nhq nh cY0 ngi :0 rvu b%: Ci
<ng $ng n& Wn ;& rch "i!cD T ci rNi i r0D S0u =hi bZ bFt t<i m#i %n rng 0nh b*n
Nng nghi!p c c ;yng t6t cnh b% s t<i =h@i :0 bAD
Nhng ;c t<i h%&n t%&n ng( th "& t} tin "i!c xin th
$%&ng CMm ch{ng c "n 2 gQ m& phi 2 phyngG
Ng& $%&ng CMm h%&n th&nh "i!c chcp VK"C t<i
mu6n nh(n c mJt cuJc ;i?n h%0n nh@ "#i cc bCc &n
0nh s .n mng "& cng ;& s chi0 t0 ;?n ng "&% ;*i S&i
/ynD ng TrMn ThiWu E% 2 nghZ ;&m ng0 t*i nh& <ng )
nh cng s =h0i trng Bun cY0 <ngD lMu bWp ;& 1h0n
T*i) nh& "iWt =Zch "& cng ;& Nng ph*m cY0 <ng tr%ng "f x
n gin i!p phn Jng Nh(n ".n /i0i phm n.m aoz]D
Tr%ng bX0 .n "ui "j tQnh cm 8*t 8&% giX0 nhXng ngi
85: TH* +H,-
cSng t(m :} c $%&ng CMm) -.n C0%) ESi 'u(n 1hi) TrMn
ThiWu E%) 1h0n T*i t<i tu "%ng ni?n nhng vc cc &n
0nh c x nh =j ng0ng h&ng) <ng E% =h%9 m+i ngi h0i
ci bQ0 ch% tCp VK" "& tCp th cY0 t<i m& <ng trQnh b&
th9% ;6i :i?u th}c DDD S0u ;i?n h%0n) <ng E% 2 nghZ t<i ch%
<ng mvn tiWp tCp cSng "#i tCp VK" "0 m#i h%&n
th&nhD
NhXng ng& :0u ) t<i ;% chun bZ s ;?n ng) n?n
Znh bfng tr#c =hi i m#i Wn nh& <ng E% ; ;*i h0i tCp
thD ih<ng hisu :0% <ng E% rt :6t ruJt) ng& n&% cng
Wn nh& b& chZ t ism ch% h+) et r0
;& tr%ng "f -iE n&D NWu "Q ;U 8% gQ m& t<i =h<ng Wn ;
h0i tCp bn th%) thQ "f n bZ hAng t%G
$% r0 h+ :Fp xWp rt chu % s ct " -iE m&
t<i ;& mJt c%n c hm hiu V (u Wn chui Mu "&% ;#iD S0u
n& mJt 0nh Cm Bu9n th(n "#i gi0 Qnh 0nh c t<i cyn ch%
biWt h+ be mCt th9% 8i) Bu0 phim t<i :u6t n0 thng tri
m& t<i =h<ng h2 s UG
Chi2u a\`\ao`[) :0u =hi :Fp xWp x%ng h&nh ;U s i
chuWn t&u t6i xu6ng $i 1hyng "& :ng h<m :0u i t&u bisn
"&% S&i /yn) t<i Wn nh& TrMn ThiWu E% ; ;*i [ tCp thD
-&% tr%ng Bun) t<i th h0i ngi &n <ng 0ng ngNi u6ng
n#cD S0u "&% tr*i gi0m i cung m#i biWt ;& <ng
ihLng 7inh Tf V m[^) :0u n& :u ;& ThiWu t#ng Cfc
trVng "& cng ;& nh& th) "& 0nh ThuCn) trv ;U cY0 <ng)
:0u n& :u ;& Cfc ph Cfc ch6ng E*% ;+0nD T<i cI hNn
nhi?n cMm tCp th i r0) ;?n x9 *p phngD lvc mJt %*n)
bxng c h0i 0nh th0nh ni?n q% nh0u x9 gFn m cp t<i "&%
;2 ngD $0i 0nh nh xu6ng) giX t<i ;*i) b%: Ci x9 *p
0nh 0ng i ;& x9 cY0 chng t<i bZ mt cFpD T<i =inh ng*c)
"Q t<i 0ng i chiWc x9 cY0 b& chZ ruJtD l0ng ci Bu0 ci ;*i)
NHN VN GIAI PHM 85'
thQ mJt c<ng 0n m|c :Fc phfc V (u tiWn t#i) ni: Cc 0nh
;Jn xJn gQ thW) mi "2 Nn gii BuWtD lNn Cm gMn ;&
Nn $&ng E*cD -&% tr%ng Nn) 0nh Cm xng ;& Nn trVng)
?u cMu t<i b@ hWt cc thI tr%ng ti xch r0D Th tCp bn
th% cY0 $%&ng CMm) 0nh t0 h@i: Ci gQ thW n& Th &
Th cY0 0i (D T ;& mJt m&n bi
h&i =Zch 8&n 8}ng :nD
S0u =h%ng [] pht ch vi) 0nh Nn trVng b#c "&%)
b%: l( ;& U =iWn cp tr?nD mnh giV r0 mJt t gi) +c:
P!nh bFt "& =hm xct =hn cp "Q tJi ;u tru2n ".n h%
phm phn JngD ThW ;& nh0nh nh cFt) h0i 0nh th0nh ni?n
mt x9 *p ;c n hi!n ngu?n hQnh ;& Cm) p gii t<i ;?n
x9 bZt bSng) 0 "2 $% PyG
Ng& []\`\ao`[ thQ Wn ;vt $%&ng CMm bZ bFtD Cyn
Ngu3n 7*nh $Sng) =hi 0ng V S&i /yn chun bZ b0 "2
C0n080D 70 vc Tng Tng =Zp b% hung tin) 0nh gi
ng0 tCp bn th% VK" ch% C0% 'u(n $*% giX) r0 :(n b0
"< t0ngD Tu nhi?n) =hi =hm xct h&nh ;U cY0 t<i) Cm thu
vc mJt bIc th $%&ng CMm nh t<i 0 ch% Ngu3n
7*nh $Sng =hi "&% S&i /yn) th 8n =en n?n t<i =h<ng biWt
ni gQ tr%ng D $Sng bZ cm c0 "2 -i!t N0m tr%ng :u6t []
n.mD DDD
iWt cfc cY0 "f n tm tFt nh :0u: $%&ng CMm :0u
m thng bZ gi0m thQ =i!t :Ic "Q bZ =hYng b6 tinh thMn ;i?n
tfc m& ;*i =h<ng c n&ng ti?n n(u trv ;}c) phi nhCn tJi
phn Jng) ch6ng lng) ch6ng chY ngh0 x hJi) ch6ng chW
J) s m%ng :#m vc r0D
T mJt hi 8&iD kNi bxng mJt
h<m t<i ;*i vc g+i i ;&m "i!cD Ngi Cm 0 t<i "&%
89) TH* +H,-
mJt phyng h@i cung) nhng =h<ng c 0i tr%ng D 7& ;*i c
mJt tCp gi thWp "iWt :n s tr?n b&nD T<i ty my giV r0)
thQ tri i) ;& bn t} =h0i cY0 $%&ng CMm) t<i nhCn r0
chX "iWt rt nFn nt) Rp) cY0 <ngD T<i +c ;#t) c&ng +c
c&ng h%0ng m0ng "Q <ng nhCn tu6t tuJt cc U tVng ch6ng
lng) =ech chW J tr%ng tCp thD ls ch% t<i mJt mQnh
+c x%ng) ngi t0 m#i 0 t<i trV ;*i phyng gi0mD -& h+ b6
tre rt =hc%) s nh tQnh c t<i g|p $%&ng CMm 0ng ngNi V
cLng ch giX0 =hu tr*i gi0m "& =hu ;&m "i!c c mJt ci
cLng ;#n) :0u =hi ;&m "i!c x%ng ph*m nh(n ngNi ch
Bun gi% r0 nhCn s 0 "&% buNng gi0mD T<i x<ng Wn
b?n <ng) h@i g0 gFt: mnh nhCn tJi phn Jng thCt & S0%
;*i thW $%&ng CMm ci Mu xu6ng) =h<ng ni gQ) t =h9
mFt <ng ;.n r0 nhXng gi+t n#c mFtD lWn tCn h<m n0) nh#
;*i nhXng gi+t ;! tYi nhfc cY0 nh& th &n 0nh) ;yng t<i "An
cyn 0uD -#i t<i) t} buJc mQnh phi hqn s c ths tNn t*i ;&
i2u =h<ng gQ 0u hn ch% mJt =j :DO iH)ng HUngC i
ni!m [^ n.m ng& r0 tS ]\a]\ao`^ []a]) t0;00:D%rg
ng& a`\o\[]a]) http:\\Dt0;00:D%rg\p[p[zp) in ;*i
tr%ng Th $%&ng $ng aoza_[]]^) $$hEiS[]a[)
tr0ng ^_oa}
b H#2ng CZ% ?F ?]"
H)ng Nr/ ,'u@, -Ki ,X)ng =Fng g'i G/l
TZi &'Zng 'iWu ,Ki +M) /Tn' =B =n,Q 9.n' =n, & ,%n
Nguyn L)}n N'KC ,XUvng 2'_ng N'on' TXB [v NZng An H
N]iC v0i ,]i 3Mn' O:ng tc) t&ng trX "& ;u h&nh nhXng t&i
;i!u ".n h0 Ni trf "& phn JngOD K';/ n' v ,B!' ,'u
,, !( =(n ,'() +;!' vv !mM ,ZiC vd !'wng ,Zi 2'(i & v) =i%n
=(nQ [Mu =i%n =(n ,'T -%n Z ,Z =B, &on !mM !Zng Mn UM v H)(
9_Q P^n 8 giY !'iuC ngUYi ,Zi =} XMQ N;i =.n' !mM ,ZiC nû
&'Zng !x iû ,'u! -) 'My ,'u! 2'i.n ,X)ng ngUYi ,'T =B
,';) 3KQ 9p! 'V Mng &';/C ,Zi {in 2'~2 i +MuC /], Mn'
NHN VN GIAI PHM 89(
!Zng Mn !'Ky ,'S) ngMyC !'n! 'V +d ,Zi v) n' !ru ,: ,1
!'Fngz V@y !;i ,]i !mM /Tn' !'n! - nng -n/Q
V) ,0i H)( 9_ &')(ng 8 giY f5C 2'(i ngwi ngMy v)
=n Mn !Zng Mn W n'@n 3i.n v & v) ,, !( !;! ,'H } =B
,B!' ,'uC ,b !;i 2')ng =TC !;i ,'UC /i^ng giy v?n ^n =(n
,'()C +;!'C vvQQQ K'Zng Ud! Fn gT ,b +;ng ^n giYC ,Zi ')M
/n, &'Zng =i^, /Tn' } & n'<ng gTC ,X)ng &')(ng ,b 8 XUi
^n nF/ giYC !x 2'(i ,, !( - !mM /Tn' &'Zngz TXU0! &'i i
vd ,Zi !'O &B2 n'~, v) ,My ,Zi gxi {Zi v0i /i^ng !'( v 'V
!') 2'~2 n'@nC n'Ung !x &B2 Fn GuC ^n nF/ giY !'iu ,'T
,Zi !Ang !'ng n'0 - /Tn' n'~, nx v GuC !'n! &'Z !Hng XwiQ
K')(ng Igf5C `gC Mn' P'p 3n ^n /], 'n' -Mng ,X%n
!x !;i =n =() n/ ng'O v yQ gwi &')(ng c giY ,i 'V UM
,Zi v) /], !;i 2'_ng X]ngC Zng ngUYiQ
M], ngUYi ^n 'i -/ +M) / =B =n,C ,Zi nxi ,Zi -/
!Zng ,;! vFn 'xMC =B ng'i vi^, ,i -i.u 2'(n ]ngQ N' vFn z
T%n gTz TZi =() ,%n H)ng Nr/Q TX)ng 2'_ng !x vi ngUYi
=i^, ,Zil H)ng Nr/ E?n =i0 :<ng lu6ng 2'(i &'Zngz Ti
'Z/ &iM !Ang !x /], 2'K/ n'Gn - n' vFn ,X ,u*i 'kn =;!
,%n - H)ng HUng v) GyQ TZi gi@, /Tn'l T'^ - H)ng
HUng } =B =n, ngMy %/ 'Z/ &iM Xwi An' y v) Gy -p! f
giY +;ngC +;ng 'Z/ +Mu ,'T =B !'uyWn +Mng =uwng &';!Q T'Zi
=;! v) n/ GyC !x ,u*i -Ki yû uiC nû !'png nx !x 'i gT
,'T ,X( -Yi ,1 ,^C &'Zng nx ;n' 2'm ru !') /], ,X@n ,'T !'^,C
=;! yû >u; &'Zng !'Bu n*i GuQ 9p! =B =n, ,Zi giu Ud! /],
!?! ,'u! 2'i.n S/ iC ngUYi =Kn ,t !'O !') ,Zi !;!' v) v
giu v) !'Gn XFng W -p! =B &';/ &'Zng /,Q G2 =Kn ,t ,1
,^ ,'@, / -_ngQ
[;ng 'Z/ +Mu 'V ^n gVi "ti PFng Vi., /Mng OnJi
"fO _,H! - =M -ZC !'( 'iWu ,Ki +M) -Ki gVi - n]i v?7 -%n !ungQ
HV 3n v) 2'_ng >u(n ,XBC !x 'Mi ngUYi ngwi !'YC /], ngUYi
=()l yH)ng Nr/ y z TZi - Nguyn L)}n N'KC Gy -
Mn' Nguyn TXVng NUYngC ,XUvng P'_ng Piu TXM u~, HiyQ
897 TH* +H,-
ng N'K nxi Ki &';il OEt Fc 8 t<i m#i phi 0 0nh Wn
() t<i =h<ng h@i cung 0nh (u) h@i cung =h<ng phi ;&
"i!c cY0 t<iD ChFc 0nh cyn nh# a] n.m tr#c t<i g+i 0nh
;?n "Q chu!n th ph rNi) m& 0nh "An cI tiWp tfc tru2n b
t tVng ch6ng lng =hFp ni) r0 c n#c ng%&iD lng
=h%0n hNng) =h<ng bFt 0nh i ci t*%) t n.m ao^^ Wn n0
;& hn [] n.m rNi m& 0nh "An chIng n&% tCt DDDO ng N'K
nxi 3i 3_ng -n/C ,Zi !'O ngwi ng'S vT 'V !x 'i gT /Tn' GuQ
gwi ^n Zng NUYngl OT) ng& m0i 0nh :u ngh :n rNi
phi =h0i ch% thCt) thCt r r&ng minh b*ch) =h0i hWt) =h<ng
phi "#i t<i (u m& "#i cc cn bJ m& t<i c r0GO
TZi =B giM/ ,X)ng /], 2'_ng 8E ngUYiC !'@, v nxngQ
P'_ng =%n !Kn' giM/ n'<ng HM ,X vB ,'Mn' ni%nC !x HM
/0i 68 ,u*iQ "<M !k/ ,t ru ,i%nl nF/ ngUYi !'ung n'Mu
/], =;, XMu /ungC /], =;, nU0! !Mn' inU0! -u]! XMu
/ungj v /], i} /uiQ
b +i0% Oi0%
HMi -rn &iW/ iW/ =B Zng N'K =() - gi( 3iC &'Zng
,'n' ,'@, n'@n -iC {); iQ 9rn &iW/ iW/ ,'H =MC +Mu &'i =B
=n, ] /], ,';ngC vn 3) Mn' H) v Mn' Tp g'i !'~2Q HV
vn S/ ,@2 V Kin' "n! XM n'U 'Mi -rn ,XU0!C vn V! ,bng
=iC 3v ,bng ,XMng n'U W 'U0ng 3n /Tn'l C(u n& m ch>
0i C(u =i0 ni ci gQ 4m ch> ci gQ Ni Wn "Mn 2 gQ cY0
lng mnh phi =ism ism thCt =) chI nh h0i ;Mn tr#c ;&
"It iD T<i m%ng 0nh ni thCt) cyn nWu 0nh cI ;Cp ; nh thW
thQ 0nh phi V tr%ng $% Py n& =h<ng biWt Wn b0% giD
P^n -rn ,'H =M ,'T ,Zi ,':! +: ')Mng /MngQ "i^, vi^,
,'^ n) W -/ vbM -_ng !;! Zng yz N'@n ,]i ,'T n'@n ,]i gTz
TZi !x -/ gT Guz T@2 -2 iinh EFc !'O ,)n - ')i ni./
=uwnC ,Zi vi^, ,b ,';ng D nF/ 6DID ^n ,';ng f nF/ 6D`5C !(
,'(y grn I5 =iC / /Tn' !Ang &'Zng );n gi@n MiC ,'k - ,'kC
NHN VN GIAI PHM 898
- +: Xung ]ng !mM !'on' /Tn'C nx ,b vZ ,'H! / XMC ,'T
/Tn' O=ism ismO ,'^ n) Ud! !k !'Hz
9rn nyC 'V !x 'Mi ,';i ]l ,'H n',C XFn SC 3VM nK, v
!;i !'^,l ;n ,1 'Tn'C {1 =nnC ,XS) !*Q An' H) -uZn -uZn nxi
,'ng !'H &'Zng >uMn' !) gTl TJi cY0 0nh ng tr9% cL) 0nh
phi chui Mu "&% thyng ;+ng thQ m#i hisu thW n&% ;& chu?n
chenh "< :n) chI cI s ch% cc 0nh t} 8%) cc 0nh t%&n "iWt
bC) t%&n ;&m th bCD T#i thi ph%ng =iWn thQ h+ chcm) V
u Ch(u thQ h+ tr9% cLD
NH vi ngy Zng N'K -Ki gVi -%n nxi Xi%ngC Zng =()l
O-.n ngh! : cc 0nh thQ ;Fm try ;Fm) "e 8f 0nh -.n C0% ph?
&n 9m: Th m& c cht ;Fm GO T'y ,Zi /O/ !UYi vT
Zng =n, !'U0! png giVng VFn NM)C Zng ,M ,Xn ;2 ngMyl
ON& t<i ni chu!n thW th<i chI -.n C0% =h<ng phn Jng
nh 0nh (u) 0nh ci ci gQGO
TX)ng 'kn 65 ngyC /i ngy ,Zi 2'(i -%n ngwi n'U
v@yC 2'(i +ng !:! & !Fng ,'ngC =H, XH,C 2'(i i 2'x v0i
n'<ng =, ,Xn!C Xwi !ui !tngC ,Zi !Ang 2'(i vi^, =i &iW/
,'()C -rn ny ,Zi vi^, =M ,XMng n'@n ,]iC Ki l yT<i c bt
mn chY nghi ' $JiD S0u N-/1) t<i %n chW J) %n ;nh
*%) %n lng g( r0 nhi2u chu!n 0u buNn ch% i
:6ng cY0 t<i) "& t<i ;&m nhXng b&i th ch6ng 6i chW J
tr%ng tCp -2 iinh EFcOD TZi !Ang /un ,')( /}n !;! Zng y
W 'V ,'M /Tn' vC vT /Tn' !x 2'(i - ngUYi &'o ,i^, gT GuC
,Zi &'Zng 2'(i - H)ng VFn T'? 'My V T'B [;uC gi; ,'Yi
,XU0! / /Tn' -/ gTC =B P';2 =n,C nx ,XM ,nC &'Zng &'~)
/Tn' !Ang &'Mi =@y &'Mi =K W ,');, ,'GnQ
9rn &iW/ iW/ ,'H =MC Mn' H_M S 3VMl OTJi thng
t#ng ngf) i2u =hisn mJt : %&n nh trCn) c ths giWt
h&ng nghQn h&ng "*n ngi -i!t N0mD TJi n t% ;Fm) ng
x bFn mJt ;Mn) nhng ci tJi cY0 $%&ng CMm) Mu Jc t(m
hNn h&ng tri!u ngi -i!t N0m) =ech thech h&ng tri!u ngi
89= TH* +H,-
ch6ng lng) tJi n|ng gp tr.m ;Mn tJi thng t#ng
ngfyQ
TX)ng -rn &iW/ iW/ ,'H n'TC Zng N'K nxil Olvc rNi
t<i :u ch% 0nh g|p c%n gi 0nhGOD M0i ng'S ,Zi ,Uvng ,'@,C
!'n! !)n 9)Mn
J58
v {M nx vC Zng y ,1 ,^ !') /Tn' g2 nxQ
P%/ n/ ng'\ -Ki ,'T '); XM nx =() !') /Tn' g2 !)n g;i /
!)n g;i /Tn' - "ti H)ng Y^n nx /0i !'^,C vbM !png 655
ngy !') nx ,'T 'Z/ +Mu =B =n, T'^ - 'V !') /Tn' {ung
G/ 2'm !'H gT Ng'\ XM iu xC ,Zi gi@, /Tn'C ,Zi +d ,'@,C v
,Zi =i^, - 'V !x ,'W -/ iu x =, !H -p! n)Q
N_n /], -rn Zng N'K UM !') ,Zi {S/ /], =i =;) v
PMXi+C 'Tn' n'U =;) Qu% M 'My P, M gT xC 'V 2'Gn ,o!'
=i ,'k P Ti?u E<ngC 'V =() chZ - P(ng N]ng [(n !_n 9m
- vFn ng'. +\Q "i ,'k !x ng'i} - P(ng =n, vFn ng'. +\ 2'(i
-/ ,My +Mi !') /Tn'C &'i -/ Xwi ,'T P(ng -Ki 2'mi ,MyC !')
Xng !'( !x gT {Hng ;ng !(Q
TX)ng +u, /], ,';ng giYi ,Zi =B 'V =M) vGyC ;2 !'^ ,U
,UvngC } &'Mi Xwi !_n =B =;! =C 2'(i -/ -Ki ,b ruC ,Zi n'U
/% ')(ngQ [Mu &'i UM =i &iW/ iW/ -rn ,'H =M !') Mn'
H)C 'Mi 'Z/ +Mu Zng N'K -Ki gVi -%nQ
TXU0! ,i%n Zng y nxil Omnh c tiWn bJ G PMn n&
0nh chif nhCn tJi ch6ng lng) ch6ng chY nghi x hJi)
nhng m& nhCn ch6ng :u<ng nh "C ;& ch0 vc) 0nh
phi ni r: Tr%ng c(u th n&% mnh 8Sng nhXng chX gQ
mnh m ch> ci gQ 4m ch> 0i mnh phi ni thCt t> m>) r&nh
r+t r0) chI "iWt :u<ng nh thW n& ;& "< echD Chng t
cm th =h<ng phi th tQnh h%&n t%&nD Nhng nh b&i b%
5u? 7R) chng t<i m#i hisu 0nh ch6ng lng mJt cch hWt
:Ic th(m Jc) 0nh 8Sng chX thCt tu!t "i) b&i th cY0 0nh
J58
Kiu 9)Mn !)n g;i H)ng Nr/ v NM-i4)XniMC MQ
NHN VN GIAI PHM 895
c&ng vc tru2n b tr%ng BuMn chng) tc h*i ch6ng lng
cY0 0nh c&ng ;#n m*nh) :(u :FcOD
TZi !'O nxi -Ki Ud! vi !Gul O/iX0 t<i ;& $%&ng CMm
ngNi tr#c m|t <ng ( ;& mJt c<ng 8(n) :6ng 8#i :} Bun
;U cY0 nh& n#c) ch0 c tJi gQ) "& mJt =j "iWt b&i b% V
10ri:) c6 tQnh mvn b&i P Ti?u E<ng s chi lng) chi
nh& n#c) <ng tin 0i hnO
ng Ki ,; !UYi &'in' =OC X, = ,X%nC =()l OT<i tin
ngi n& hn 0nh) "Q h+ hisu 0nh ;Fm) cyn 0nh ;& ".n ngh!
:) 0nh gi tr) 0nh Bu BuFt ;Fm) ;&m :0% m& tin 0nh vcG
T thi Nh(n -.n chng t<i =h<ng tin 0nh rNi) chng t<i
hWt :Ic gi% 8fc 0nh) ci t*% 0nh) tVng s 0nh "iWt
nhXng b&i t6t ch% nh(n 8(n) chI 0nh ;*i cI tiWp tfc "iWt
nhXng b&i nh thW n& thQ tin 0nh :0% vcD Chenh nh b&i
b% n&) chng t<i m#i biWt 0nh ch6ng lng "& nh(n 8(n
nh thW n&%D mnh g+i ngi chZ ;& lng) "& 0nh h0 ".n
ngh! : ;& 9m) chng t<i ;&m :0% biWt vcD Chenh ngi n&
"*ch r0 bn cht cY0 0nh) h+ ni rt ng "& t<i tin h+D
mnh chi lng mJt cch :(u :Fc nh thW) th(m trMm "&
nh0m hism nh thW) t<i m%ng rng 0nh phi ph(n tech rt =)
thQ 0nh m#i :0 vcD T<i ?u cMu 0nh ;&m ;*iDO
TZi !}i ,'^ n) !Ang &'Zng Ud!Q
ng N'K =n, ,Zi v vi^, -Ki &iW/ iW/ -rn ,'H ,UQ
TXU0! &'i vC Zng y nxi X, ,: n'i%n n'U !'uy.n !'kil
OChng t<i ;& ng "i?n m& =hi c "i!c phi x t 0i
thQ cng rt 0u ;yngD Nh ci thng $Sng n giWt c< ThuCn)
c%n mJt cn bJ V ph6 1h*m lQnh $L ) Wn h<m x bFn
n) chng t c nhi!m "f gi% 8fc th<i) m& nWu
gi% 8fc =h<ng vc thQ &nh phi ; t hQnh m& xD S}
th}c chng t<i ch{ng mu6n giWt 0i) nWu m+i ngi 2u th9%
ng chenh :ch cY0 lng) thQ 2u vc :6ng ?n "ui cD
Cc 0nh vc i ci t*% rNi) vc :6ng th(m nhCp "&%
899 TH* +H,-
i :6ng nh(n 8(n rNi) biWt h+ =hL nh thW n&% rNi) m&
cc 0nh "An ch6ng ;*i nh(n 8(n) thQ cu6i cSng chng t<i
cng &nh phi tenh Wn chu!n t hQnh th<iD mnh phi t}
cIu ; 0nh) 0nh "2 ;&m ;*i i) ;Mn n& m%ng 0nh ;&m t6t)
0nh n?n ngh Wn "v c%n 0nh) n?n gic ngJ) nhCn ;xi M Y)
thQ chng t<i ch% 0nh "2D PMn n& t<i m%ng ;& ;Mn cu6i cSng)
t ;c N-/1 Wn gi cng gMn ] n.m) chng t<i "An ch
vi) m%ng cc 0nh th0 Li t6t hn) s gip cc 0nh) thQ
0nh ;*i :Lng r0 tCp -2 iinh EFc) m#i biWt t(m hNn 0nh 9n
t6i) tNi t!) t#i mIc n&%OD
T'^ - '^, d, =MC %/ %/ n/ ,X)ng H)( 9_ ,Zi -uZn
-uZn =B 3My 3H, gi<M !;i !x ,':! v !;i &'Zng ,':!l g Xng
/Tn' vi^, ,@2 -2 iinh EFc - 3) !(/ {p! nx ,Xn XM ,'n'
!'<C ,M gVi - vZ ,'H! ,uZn XMC !x !;i =uwnC !;i u ;/C - ,G/
!(n' /Tn' ,'^ ,'ZiC / =Gy giY 2'(i n'@n - !x !'m !'ng
P(ng /], !;!' +Gu +n!C n'@n /], !;!' !'i ,i^,C ,'T /Tn' -/
,'^ n)z T'n' XM &'* -n/C ,Zi =B 3n v,Q N( ,'Yi giMn &iW/
iW/ -rn J ,Zi /, ngmC ngy ,'T 2'(i vi^,C !x ngy !'O vi^, fC
J !GuQ HV &'Zng ,'p! gi?! n<MC 'V !H W Mn' ,: 3)Q N'png
,Zi +n +ng !'YQ Ki%n n'n !'YQ TX)ng &'i y ,'T Xu], gMn
/Tn' n'U -1M ,C ng'\ ^n vd !)n ,'T ,'Ukng -n/Q 9i ,Ki
/Tn' '^, !(Q TKi /Tn' -/ &'* vd !)nQ TKi +M) -Ki &'Zng vi^,
vFn !M ngdi !u]! +ngC / -Ki vi^, n'<ng !Gu ,'k =uwn n'U
,'^ nyQ Lrn 3rn ,Zi ,'y !x - x - ,]i ,'@, !'H &'Zng 2'(i
ngUYi ,M =n, /Tn' n'@n ,]iQ
V x - !'ng UYng ,Zi } i ,b giMi )Kn =M +Mng
giMi )Kn =nl 7Qnh t} nhCn mQnh t mJt ngi =h<ng c tJi
th&nh mJt ngi c tJi thCtQ V &'i vi^, {)ng !;i &iW/ iW/
+ JC Ud! ngUYi ,M !'2 n'@n v ')Mn ng'%n'C thQ mQnh
chp nhCn ;& mQnh c tJi mJt cch th&nh th}c) chI =h<ng
phi 8% thY %*nQ "vi vT nû /Tn' !_n !x ,'m )Kn ,'T nx -Ki
-_i XMC 'V =i^, ngMyQ
NHN VN GIAI PHM 897
VT v@yC n'<ng gT /Tn' vi^, ,X)ng =(n &iW/ ,'() + JC
2'(i ')n ,)n - ,'n' ,'@,C /Tn' n'@n -i !mM /Tn'C !'H
&'Zng 2'(i =B Mi ,Xuy =H! gT !(Q TKi +M) /Tn' -Ki &'Zng -/
png UYng -i !mM P(ngz TKi +M) /Tn' -Ki !'ng P(ngz PW
!') vd !)n &'*C - -i ,Ki /Tn'Q
V +Mu ny ,Zi /0i ,'y X !;i gii ,X)ng 2'Ukng 2';2
!mM n'<ng ngUYi -}n' K) W !(i ,K) ,U ,Uvng ,Xo ,'H!Q N'Ung
-p! =y giY ,Zi !'UM n'@n XMC !'O =i^, - ,bng %/C ,bng %/
/Tn' ,G/ ni./ - /Tn' !x ,]i ,'@, v &'i /Tn' 2'(i vi^, =(n
&iW/ ,'() + JC ,'T 2'(i vi^, ,'S) png Zng N'KC ng'i} -
&'Zng ,'W n'@n -i +uZngC / Mn' 2'(i gi(i ,'o!' X !Gu ,'kl
Ohm i ?m t#ng i2u : @O ;& thW n&% mnh c%i Ot#ng
i2u : @O ;& mMu @ cY0 cJng :n :n chI gQ NhXng ci
g+i ;& $Nng 5u(n) h0 $Nng Trng ;& tvng trng ch%
gi0i cp "< :n) 0nh cyn ;* gQ nX0O
9p! x ,Zi -Ki ng'\l K'Zng &'~) !Gu ny /Tn' !'ng
-Ki ,'@,C 3t -p! -/ /Tn' &'Zng ng'\ ,'^C n'Ung ,X)ng ,'G/
,G/C ,X)ng ;y -_ng /Tn'C /Tn' &'Zng >uy 2'?!C /Tn' ,'t
g'~, !]ng +(n ,b ,X)ng /;u XwiC !') n%n nx ,: vi^, XM n'U
v@yC v iu nyC ,: /Tn' n'@n XM n'U ,'^Q
"(n &iW/ iW/ + J /Mng ,on' !',l MTn' n'@n -
/Tn' +Mi ,'@,C - /Tn' !x !'ng P(ng ,'@,C &'Zng 2'(i /Tn'
! !'ng P(ngC / !;i =(n !', /Tn' nx !'ng P(ng n'U
,'^Q T, n'i%n - !x ,'%/ !( !;! iu &i.n &';! n<Ml ,X)ng
&'i x ,'T Zng N'K v !@u H) -uZn -uZn 3VM ,1 'Tn'C ,XS) !*C
{1 =nnQ Mi -rn -%n !ungC 'V &'mng = ,in' ,'rn ^n !:! ]
n'U ,'^C v -Ki 2'_ng giM/C ,'T !;! Mn' S/ ,tC ,'My vT ]ng
vi%n ,in' ,'rn !') /Tn' +d 'knC ,'T 'V -KiC / &'Zng 2'(i
/], ngUYi GuC !( JC I ngUYi ,tC ,b n'<ng ngUYi } ,: gi;!
W Ud! -/ >u(n - ,t n'GnC ^n n'<ng ,t n'GnC 'V u ,O ,%
=%n !Kn'l OCyn ci gQ thQ bc ni hWt i) =h0i hWt i s "2 "#i
"v c%n) nWu =h<ng thQ ch> ;&m ph(n bn :Fn V Th0nh
Chng th<iD Ngi t0 ch cMn giWt ng0 (u) ngi t0 ch>
89: TH* +H,-
0 "&% Th0nh Chng z thng) rNi xc cY0 bc ngi t0
ch<n b?n c*nh g6c :Fn) thQ c phi bc ;&m ph(n bn ch%
:Fn =h<ngO TZi !'O ng'S nxi T'Mn' N'Ukng - /], 'uy.n
/in npiC &'O ') !_ g;yC grn Ng'. AnC !x /], ,XKi !(i ,K)Q
NgUYi ,Zi nx } // XM n'U +HM XwiC &'Zng !x -p! n) /
/Tn' ,'M/ +ng +d !'^, n'U -p! yQ
"(n &iW/ iW/ ,'H J ,Zi n'@n '^, ,]i !x 2'Gn ,o!' 'n
')i ,'S) png Zng N'KQ
[Mu &'i ,'Zng >uM =(n ,'H JC ,Zi Ud! ng'O ] f ngyQ
[Mu x -Ki gVi -%n !ungC !x !( Zng N'K v Zng NUYngC -rn
ny !x !( &) =;n' n<MQ ng N'K nxil Ol+c bn =ism ism
thI p cY0 0nh) t<i cm Jng ;Fm) th 0nh th&nh thCt nhCn
;xi) "& ph(n tech ci tJi cY0 mQnh) tng c(u) tng chXD
Tu thW "An cyn ch0 Y (u) nhng c tiWn bJ r r&ngD
$<m n0 g+i 0nh ;?n ( s h%0n ngh?nh 0nh) nhng cyn
nhi2u b&i 0nh m#i ch> ;#t Bu0 th<i) 0nh cyn phi :u ngh
:(u x0 nX0) nhng nh thW n& cng t*m Y rNi) 0nh t} th
vc tJi ;xi cY0 mQnh) thQ m#i c ths "2 :6ng ?n m tuLi gi&
vcOD
HZ/ y ,: Zng N'K 2'M ,X Xwi !( Mn' H) Mn' Tp !Ang
2'?! v?C !_n /Yi ,Zi ,'u! -; n<MC XM v X, =Tn' ng ,'Gn
/@,Q HZ/ +Mu Zng N'K -Ki gVi ,Zi -%n v nxil O$<m Bu0 t 0 ch% m nh& b% nh $& NJi 7#i) C<ng mn Nh(n
T(n) b% Bu(n JiDDD +c bn =ism th% cY0 0nh) h+ xin
vc .ng b% ng0 nhng t<i =h<ng ch%) nh thW Y biWt
chng t<i mu6n giX u ten ch% 0nh 6i "#i nh(n 8(n chI c
mu6n b?u xu 0nh (uD lG Ci J ;vng cY0 lng ;& nh
thW G Chng t<i ch{ng c c U gQ "#i 0nh cG -C t<i 2
nghZ thW n&: ci bn =ism ism cY0 0nh "0 "iWt x%ng) c
mJt phng "i?n b% C<ng mn Nh(n T(n mu6n tr}c tiWp
ph@ng "n 0nh) mJt nh(n "Ct chY ch6t cY0 b% ) "C
0nh chun bZ :n) :ng m0i o gi) 0nh $y0 "& 0nh T 0
0nh ;*i g|p ngi phng "i?n) chng t<i :u thu b.ng cuJc
NHN VN GIAI PHM 89'
ph@ng "n "& 0nh cI ni nh bn =ism ismD T<i ?u cMu
0nh phi ni t} nhi?n) nh ;& c(u chu!n t(m :} tr0% Li "#i
b*n hXu) chI =h<ng phi nh +c 8ictc9 (u) =j% ngh9)
ngi t0 ;*i hisu ;Mm ;& c ;u bZ c<ng 0n bFt buJc ch.ngD
mnh biWt t tr#c Wn n0 chng turn ;) ,1 ,^ - -i^! ng ')ngQ N'Ung Mn' H) =() v]i >u;
&'Zng !'usn =B &B2C n%n ,Zi !'O /! ;) >urn ,'UYngC -y
,X)ng =M -ZQ
[Mu grn 'Mi ,';ng giYi =B giM/C 'Z/ y ,Zi Ud! XM
2'C i ,'S) Mn' H_M v Mn' Tp XM &'i H)( 9_C {ung 2'
L} TUdngC +Mng TXrn HUng PK)C ,H! - ^n vFn 2'_ng [v
NZng AnQ HV 3n /Tn' ^n !;i =uwng &'; X]ngC W ,'u =FngC
} !x Zng N'K ngwi +n y v0i /], ngUYi -KQ ng N'K nxi
ngMyl OT<i gi#i thi!u "#i Nng che nh& b% ( ;& $%&ng
CMm) tJi ph*m chenh trZ ".n h0 ".n ngh!D T<i ch% phcp nh&
b% t} 8% h@i) 0nh $%&ng CMm phi tr ;i thCt ng nh
0nh =ism ismOD ng N'K !Ang &'Zng gi0i ,'i.u ,%n
ngUYi n' =;) - MiQ An' n' =;) nxi giVng =ng '<ul Omnh
$%&ng CMm &) t x0 t<i "An mWn t&i 0nh) t<i biWt 0nh c :0i
ph*m) bZ bFt gi0m <ng trVng phyng c ch% biWt 0nh c
mJt "&i gic ngJ) t<i mu6n Wn s ph@ng "n 0nhOD
ng N'K =()l Omnh $%&ng CMm Ing 8CG lIng
nghi?mGO T'^ - /Tn' Hng 3@yQ ng N'K nxil Omnh =h0i ;*i
;U ;Zch) bZ bFt t b0% gi) tJi gQ)DDD ni ;*iOD T'^ - /Tn' &'Mil
OT<i t?n ;& ESi Tng -i!t) :inh ng&DDD th0m gi0 cch m*ngDDD
th0m gi0 N-/1DDD gMn ( tuMy +Mng Mn' n' =;)l OE( gi xin nh& b% t}
87) TH* +H,-
8% mu6n h@i gQ thQ h@iOD An' n' =;) !'O 'i /i /], !Gul
Omnh $%&ng CMm) 0nh t} =ism ism ;xi cY0 0nh nh thW
n&%) xin 0nh ch% biWtOD "y giY Mn' H_M } S/ !;i =(n
&iW/ iW/ W ,XU0! /, ,ZiC v /Tn' } Ud! !'O ,'B !mM Zng
N'K - &'Zng Ud! V! n'U !'on' ,(C / 2'(i ynxiy /],
/K!' ,: n'i%n n'U nxi !'uy.n v0i /], ngUYi =KnQ
[Mu ny ng'\ -Ki /0i ,'y - 'V !x 2'ng vn !;i >u;i
gT GuQ N;i Mn' n' =;) x !'O 'i !x /i /], !GuC W -y !0
!') /Tn' V! =(n &iW/ iW/Q 9p! Mn' ,M 'i !Ang n'U -p!
Zng N'K nxiC ,'T /;y g'i G/ nx &'Zng =@,C !'O &'i /Tn' &'Mi
- -B!' v V! =(n &iW/ iW/C nx /0i =@, /;y -%n ,'Zi H);
XM - nx ,'u =Fng /Tn' ,: V! =i &iW/ iW/ !mM /Tn'
V -Ki H)( 9_C ,'T ,b 'Z/ +MuC ngy n) /Tn' !Ang -Ki
=B gVi -%n 'i !ung ,b Egf5 ^n 66gf5C &'Zng =i^, ,X)ng =M)
n'i%u ngy n<MC W =* +ung =(n &iW/ iW/q ,H! - 2'(i vi^,C
2'(i &% &'Mi ,, !( n'<ng >uMn '. v0i =, !H Mi 7=Kn N'Gn
VFn &'Zng &WC vT 'V =i^, X Xwi7 !;! >uMn '. ,'Gn +kC &W !(
&';!' ^n ung XUdu v >u;n n<MQ
K'i Ud! vC ,Zi /0i =i^, n'<ng ngUYi /Tn' &W ,%n XM
u =B gVi -%n !Zng Mn '^,C =B 'i !ungC &iW/ iW/l T*i :0%
0nh Bu9n "#i $%&ng CMm T, !( n'<ng ngUYi x u =B
,Xuy ,]i } >uSn v0i H)ng Nr/C } V! ,'k H)ng Nr/C }
!M ngdi ,'k H)ng Nr/QQQ Vo 3? !;i =Fng !M++S,,S ,Zi ngG/
,'k W g1i ,ng !Z Nrn T'k v P';2C ,'u =Fng v n' Zng
H)ng 9@2 NgZnC ,Zi 2'(i &'Mi X 'Z/ y !x n'<ng MiQQQ Nxi
!'ungC ,, !( n'<ng ngUYi !x ,%n ,X)ng =(n &iW/ iW/ !mM
,ZiC /! 3t ,Zi &'Zng &'Mi /Mn !') Mi !(C ,Xb Zng H)ng 9@2
NgZn &'Zng 2'(i -%n vT gi yû >u;C u =B gVi -%n &iW/
iW/Q HV !Ang !'ng &'Mi ,';! Ud! gTC n'Ung /Tn' ,'y
!u]! YiC &'i ngUYi ,M +d '}i >u;C ,'T ngUYi ,M !x ,'W -/ !;i
vi.! =B ;n' gi; - 2'(n =]iQ
[Mu -rn &iW/ iW/ ,'H JC =ng i /], ,';ngC &'Zng
,'y gVi -%n !ungC &'Zng Ud! gVi -Ki Onh#O) =vi vT i !ung
NHN VN GIAI PHM 87(
,'T !_n Ud! ung !'~n nU0! ,XC Zi &'i Ud! 'p, iû ,'u!
-)C -Ki Ud! g2 !@u TpC ,Zi !_n n'0 X ,%n !@u - P An'
TpC ngUYi ,'@, ,Tn' ,1 ,^C !'O -/ n'i./ v? g'i !'~2C !'H
&'Zng nxi /], !Gu n) {p! 2'K/Q N'<ng ngy v HM 9_C ,Zi
n'0 /i !@u TpC &'Zng n'U Mn' H)C giVng Hu^ ngV, / S
3VMC Mn' H) ,'G/ 'iW/ -n/Q
b a2 î% ?$
HZ/ nMy 'V -Ki gVi -%n g2 Zng N'KC -rn ny Zng =()l
OChZ Wn "v 0nh c ;&m ci n xin th0 ch% 0nh) nJp ;?n
phngD Chng t<i Znh 0 0nh "2 =hu ph6 nh(n 8(n s
0nh b% c% tJi cY0 0nh ch% nh(n 8(n gp U =iWnD Nhng chZ
Wn Wn xin chng t<i ng ;&m thW) xu hL ch% chNng t<i
;Fm) chNng t<i ;& nh& ".n thQ s ch% $Ji Nh& -.n xct x chI
0 r0 ngi 8(n =hu ph6) h+ c biWt gQ "2 ".n chng (u
m& x) nhfc ch% chng t<i ;Fm) xin cc <ng ng ;&m thWD
-C ths tQnh chZ Wn) chZ cng c tuLi rNi) chng t<i
=h<ng 0 0nh "2 =hu ph6 ch% ngi t0 ph? phn nX0D ChZ
;& ngi t6t ) thW m& 0nh cI ch6ng 6i mi ;&m =hL
chZ D Cyn ci n cY0 chZ thQ chng tu ,b !'iu
f5C n'Ung >u; giYC n%n ^n /tng =n 'V /0i UMC =;n'
!'UngC n';, gi_ /ngC /Vi ,'H ,'iu !(Q
An' H) nxil OChu!n chZ Wn ;&m n xin th0 ch%
0nh) thQ tr?n 0ng xct) tnh thZ ;?n tr?n Trung ng) ;?n EJ Chenh TrZ) ;?n
Chenh phYD Chng t<i nhCn vc ;!nh chusn 0nh ;?n tr*i
gi0m cY0 EJ s xct tJi tr*ng cY0 0nhD mnh "2 :0 :%*n :ng
m0i chusn tr*iOD TZi ')n ,)n ,uy., vVng vT ,XU0! Gy Zng
N'K !x =()l OC ths th0 ch% 0nh "2 tr#c TWtOD
877 TH* +H,-
TX)ng 'kn ,';ng !ui v H)( 9_C ,Zi v !tng 2'_ng v0i
Hun' Min' Tun !)n ,XMi Zng Hun' Tn P';,Q Tun =B =
=n, = ,t vT ,]i ,* !'H! !') ngUYi vUd, =i%nQ Tun X, >u ,ZiC
vi ngy {)My !') ,Zi /], iû ,'u! -)C ,'On' ,')(ng /],
>u( !'ui 'My !;i &)C -/ ,Zi &'*Q TZi v &W v0i Tun -
/Mi !'p 2'(i !'uyWn ,XKiC !'ng =i^, ,XKi n)Q Nx =() ngMyl
OCh phi ;?n x& ;im bJ G '& ;im bJ) tIc ;& EJ Bun ;UD
EJ ( ;& EJ C<ng mnOD TZi 'il Ot (u) c x0 $& NJi ;Fm
=h<ng Nx =()l O/Mn th<i) "2 phe0 Th0nh TrQOD
Ngy /wng I T^,C ,';ng 8R6DEf
J5f
,Zi 2'(i !'uyWn ,XKiQ
,Z i {ung UYng H PZngC Xwi X ,'S) vSn +Zng TZ 9B!'C
>uM -ng Ki/ 9AC i ,'%/ ] 8 !Gy + n<MC ^n /], nki n'U
3in' ,urn 2'm 'My ,*ng ! ngy {UMC 'V 3n ,Zi v)C ,XM)
!') Mn' >u(n gi;)Q
u -i/ - 2'i%n G/ ,i^ng !S--u-S !mM P';2C ,H! - giM/
2'_ng Xi%ngC =i., giM/Q TZi Ud! 3n ^n /], 3y n' /],
,bngC {Gy ,bng !Fn /],C /i !Fn !x ] DC 65 2'_ngC /i
2'_ng !;!' n'Mu /], =H! ,UYngC ,X%n !x !'Fng giGy i.nC !1M
{p! {o!' +n, &'); &onQ
Vnng -n/C 3UYng n'U !'( !x Mi =B giM/ v yQ Qu(n
gi;) +Mi ,: gi;! -y !') ,Zi /], !;i =Z v0i /], !;i !'iûQ An'
ny nxi tMl OEc gi& nh thW n& m& cyn "&% x& ;im ;&m
gQGO P'_ng ,Zi 3i X]ng 8/ ,X%n f/Q K'i 'Mi ngUYi i XM /Tn'
/0i ,'y !;i !(/ gi;! =B n~/ v) +M /K! [M'MXMC v Gy
&'Zng !x +: +ng !mM !)n ngUYiQ T'y ,i^ng &ng ,'T Mn' ,:
gi;! S/ !k/ -%nQ Nk/ nU0! !Ang &'; 'knl /], =;, !k/C
/], =;, !Mn'C ,H! - !Mn' XMu /ung !x !') /ui +nQ gMu
/ung v Gy n)n 'knq !_n v H)( 9_ !'O ,)n g!C {kC XMu
!') -dn FnQ Nx - - =%n "] n%n !'on' +;!' &';!Q N'Ung +:
!Z -i%u ,'T &'mng &'i^2C /Tn' vi^, vFn vn 'My ,Uvng ,Udng
!Z kn n'U ,'^ n)Q N'Ung =Gy giY !'O !x =n =H! ,UYngC
+n {i /Fng v ,i^ng {o!' +n,C &'Zng !x ngUYiC ,'T nx g'%
J5f
TH! - ngy 6cR8R6DEfQ
NHN VN GIAI PHM 878
g0/ -n/Q H)( 9_ !_n ng'S Ud! ,i^ng ]ng !mM ,'n'
2'C ,i^ng XM) 'ngC ,i^ng !'1i n'MuQQQ n'Ung ngUYi ng)i
UYng -Ki &'Zng ng'S ,'y ,i^ng ]ng =%n ,X)ng n' ,tC 3t ,t
n'Gn !x -M '~,C ;n' n'MuQ
[;ng 'Z/ +MuC /], Mn' >u(n gi;) ^n gViC vn ,%n "ti
PFng Vi.,C i !ungQ 9%n g2C ,'T png - !;i Mn' 3n /Tn'
{ung ,XKi giM/ ny 'Z/ >uMQ An' y nxil
OT?n t<i ;& ChiWn) thuJc Cfc li2u Tr0 'ct $@i cY0
EJOD $<m n0 t<i bFt Mu ;&m "i!c "#i 0nhD P&m ;*i t MuD
E?n $% Py "& V ( =h<ng c ;i?n Bu0n gQ "#i nh0uD EFt
Mu t ng& m0i) 0nh :u vc .n u6ng th9% ti?u chun cn
bJ trung cp) tIc ;& ng*ch c cY0 0nhOD An' N'i^n - ngUYi
') n'}C -Ki !x 'V!C !x ,Tn'C ngUYi ,Zi X, /^n &'i v { -i/Q
An' -/ ,Zi -Ki n'0 Mn' Tp v H)( -_C ,'UYng gVi ,Zi &'i =ng
=;! &'i =ng ZngQ N_n ,'T =, &W ,u*i ,;!C ngUYi ,M u gVi -
Mn'Q An' N'i^n Zn ,wn nxil
OE( gi bc =h0i ;*i tt c nhXng gQ =h0i) bL :ung
h%|c "iWt ;*i) chng tuSn !Z
Nrn T'k v P';2 n'U ,'^ n)C &'Mi ging n'U v H)( 9_ v@yQ
TX)ng v_ng =M ,';ngC Mn' N'i^n !H 'Mi =M ngy -Ki {ung {
-i/ /], -rnQ gwi =ng i /], ,';ng &'Zng ,'y Mi 'i n<MC +:
!Z -i%u ,Xv -%n &'mng &'i^2Q
TX)ng -p! =B giM/ ,'T /y ngy +MuC ,Zi =n, ru >uMn
+;, { -i/Q TX%n =n =H! ,UYng !x m !;! ,'H !'<C vi^, =ng
ngxiC =ng gK!'C =ng =p, !'TC v 'Tn'C v 'Mi =n ,My =B !t/C
!x !( n'<ng !Gu n'Ul Olng c 8*i 8Jt m& =h0i) tS 8&i
chung th(nOD V@y 2'_ng ny } giM/ n'<ng ,t !'on' ,XB 'Kng
nngQ 9Ki !x n'<ng !Gu / /Tn' ng'i - ;/ !'O /Tn'C ')!
;/ !'O ,]i ,XKng !mM /Tn'C n'Ul OE?n =i0 :<ngO) yl*i t#ng
^ :0%O) Omnh -i!t iG -2 "#i 9mGO g Xng - ,%n !png !k/
87= TH* +H,-
!mM /Tn' Xwi TZi ng'\ - 'V = ,Xo W ;n' v) ,G/ n}) !mM
/Tn' >uM J =H! ,UYngQ
"Mn %/C -Ki !x n'<ng -)Ki ,on 'i.u &';!l Nx !;i n
i.n ,X%n !M)C +;ngC n'Ung -p! !n, i.n ,i /_C Mn' ,: gi;!
S/ ^n /], !;i n ')M &C W v !;i &'S ,X%n !M)C ,t /tQ
TZi ngm ,'i^2 i ] IC 65 2'p,C -Ki ng'S ,i^ng +png )Mng -%n
=%n ,MiC gi@, ,'x, /Tn' ,On' 3@yC !Fn 2'_ng vn ,i /Y /YQ
9Ki !x ,i^ng !'x +mMC ,i^ng ngUYi !'Ky Xr/ Xr/ v 'n' -MngQ
9Ki ng'S ,i^ng ngUYi nxi !'uy.nC X !Gu Obnh x9 "u<ng
m&OD M =;n' {S vuZng !x ,X)ng !Gu ,'k /Tn' ,( !'Gn 3ung
Png PTn' HUngl OS0 ;M bi :<ng Thu ENn ; ngvc)
nhXng chiWc x9 bnh "u<ngOD
T, !( n'<ng !'uy.n y !x ,':! !'H &'Zng 2'(i /Tn'
/% ngmC nx ;n' ]ng v) ,'rn &in'Q TH! - 8J giY ,X%n 8JC
!x n'<ng ,i^ng ]ngC n'<ng G/ ,'Mn'C n'<ng 3u 'i.uC !'O
v) /Tn'Q Vo 3?C !x %/ ,Zi Mng ngm =ng ng'S X Xng {
-i/ =%n !Kn' wn ) n;) n'i., n'U !'d Pwng uuGnC Xwi =ng
!x ,i^ng '~,l Ong -i!t i G ng $%&ng CMm iG ng Znh
chWt V tr%ng n& :0%) =h<ng "2 "#i "v c%n &O Nx -p! 'V !_n
gVi !( =p, 'i.u &';! !mM ,ZiC n'Ul Ong P? iK mnh iGO 9Ki
!x 'Z/C gi<M ,XUMC v !;i { -i/ =%n ,My 2'(i 2';, XM ,i^ng Xu
!)n NM/ "] !mM /], giVng n<C X, ,XQ MTn' -Ki ng'\ - !x
ngUYi n = =B giM/C /Tn' -y gK!' g v) ,UYng =M ,i^ngC
,'y =%n &iM g -Ki =M ,i^ngQ N'Ung +Mu x -Ki !x giVng nM/
!Ang v 2'_ng xC ngG/ PUYng ,'iC !Gu ,'k ;/ !'O ')n !(n'
/Tn'QQQ N'<ng !'uy.n n'U ,'^ {sy XM n'iu -n/ &'Zng ,'W &W
{i^,l M], =u*i ,XUMC ,Zi Mng n/ ,X%n +n {i /Fng ,'T ng'S
nM n; giVng = Y^nC nxi Xx, v) =%n !Kn' ,Mil Omnh c%i cyn
ci gQ thQ 0nh =h0i hWt i) cyn giu 8iWm ci gQ nX0GOD
TX)ng n'<ng ,';ng ' nF/ 6DEfC gi<M ,XUM ,Zi ,'UYng
ng'S 2'_ng =%n !Kn' !x ,i^ng OTFc =qG TFc =qGO =sy ,;/ -rnQ
Nx -p! -Ki ng'S ,i^ng /i O*c) *c) *cO / n'Tn -%n ,Xrn
,'T !'( ,'y ,'K!' +tngC /i Gu !(Q Nx %/ i.n ,n, ,'T ,'y
NHN VN GIAI PHM 875
;n' +;ng {Mn' =n, !'~) v 2'_ng =%n !Kn' XVi +MngC !'ng
=i^, v Gu XMC !H !'@2 !'YnQ TH! - ,Zi ng'S ,, !( /Vi =i^n
,'W G/ ,'Mn'C /ru +n!C &'Zng ngbngC ngy %/C !x ,'W -p!
,Zi ngm 'V !Ang vn 2';, XM n'<ng ,i^ng ]ng n'U ,'^Q
M], ,urn 'V /v !1M !') /Tn' Ud! XM +Gn ,n/ gi, vi
,i^ng wng 'wC /Tn' !Ang vn ng'S ,'y n'<ng ,i^ng yC n'U
v +Gn =%n !Kn'Q N'Tn -%n ,'T !'O ,'y ,UYng !M) !x /(n' !'Mi
v 3Gy i.nC n'Ung vn !x ,i^ng nxi vFng vngC 'V nxi
!'uy.n v0i n'MuC ,'On' ,')(ng !'Sn v) nxi /Tn'C ,'o 3? -p!
,'T !x giVng /], Zng gi nxil O G Ci ;% V tr?n C0%
Eng c g|p) 8*% Rp tr0i ;Fm) h.ng hi ;FmGO
TX)ng +u, !( nF/ giYi ,Zi v { -i/C -i%n ,?! ngy %/
- n'U ,'^Q V G/ ,'Mn'C 'V !x W * i.n 'My /], !;i /;y
ng'SC /;y 2';, n) yC v !' n) xC ,X%n !M)C 'My ngMng
,r/ /Tn'q =vi vT ,Zi !x ,XZng ,'y /], !'t/ 3Gy i.nC 'ng
!'?! 3Gy !'ui v) /], -C !?/ 3Gy !'ui v) ] 65 2'Gn ,'ZiC
Xwi 'v XM !x /], !?! Sn n'U ru /;yC 'V ,X~, {i /Fng gw XM
n'U !;i ']2C n'Ung ,X~, n'M/ n'v W /Tn' );n - !;i ru
/;yC W /Tn' 'iWu - !x ,'W !x /;y ,'u ,'Mn' 'My /;y gT xQ
H)! n'U !;i ,'/ {i /Fng /Tn' n/C ,Uvng nx ! n'Ung
/], 'Z/ ;n' Xki !;i ,'TM ,'T ,'y nx XngQ MTn' i /],
v_ng ,'/ {S/ {~, ,'T ,'y v /], 2'oM ,UYng !x - 'v ]
=n ,My ,X !)nC n'Tn v) ,'y Xngq v@y png - UYng 3Gy
,'ZngC W !'HM n'<ng /;y / 'V 2';, XM n'<ng G/ ,'Mn' ,n!
&C /iC 'My n'<ng ,i^ng XT X) nxi !'uy.nQ
TG/ ,XKng ,Zi -p! =y giY {ung 3! ^n ,'^ n)C 'My
- ,Zi 'n &~/ >u;C &'i^n ,Zi -uZn -uZn ng'\ ^n !;i !'^,
n'Ung -Ki +dQ Mun @2 ru v) ,UYng !'^,C -Ki +d &'Zng =i^,
2'(i @2 n'U ,'^ n) /0i !'^, Ud!C / &'Zng !'^, ,'T !x
!'Bu n*i &'ZngQ TZi ng'\ ^n vi^, ,'U v n' {in g1i ,'u! gT
!Ang Ud!C ] f5 vi%n / nu, v)C Xwi &'Zng ung nU0!C nx
+ +Ung 2't ,X)ng =?ngC / !'^,q n'Ung !Ang &'Zng Ud! vT
g1i ,'u! 2'(i >uM &iW/ +);,Q HZ/ y v) -p! Ud! XM +Gn
879 TH* +H,-
,n/C / -Ki &'Zng ,'y >u(n gi;) GuC ,Zi !x /], !;i >urn
X;!' / !K2 !_n 3Mi -n/Q TZi {~ !;i !K2 XMC -y '^, +H! =u]!
'Mi ngxn !'Gn !;i -Ki v0i n'Mu Xwi -% XM =W nU0!C -^, -%n /i.ng
=W ,'( /Tn' v)C Bn' !'^, !'T/Q N'Ung !;i =W nx -Ki nZngC
ung !'O Ud! 'Mi =M ng?/ nU0! ,'T =(n nFng +in' ,wn vtng
3@yC -Ki >uY >uKng -y ,My ng)i -%n /, =WC =_ XMC =B -Kn'C X~,
XunQ N'^, &iWu y !Ang &'Zng Ud!Q TX)ng &'i yC grn /],
nF/ XwiC n'<ng G/ ,'Mn' vn ,i^2 ,?! n'U !;i ,X_ gi(i ,XoC
&'Zng ,'M /Tn' giGy 2'p, n)Q
MTn' v ,X)ng !;i ,'^ gi0i 'iu >uKn'C /], /Tn'C ,'On'
,')(ng n'Tn >uM &'S 'v - &'); {o!' +n,C W {S/ !x Mi >uM -Ki
'n' -MngQ 9p! ,'T ,'y Mn' >u(n gi;)C -p! ,'T ,'y !)n !'x
=SXgSX 'n ')iQ M], 'Z/ n'Tn +Mng !;i { -i/ ,XU0! /, ,'y
!x ngUYiC /], Zng gi ] c5C =B giM/ !tng v0i HM !';u g;i
6JC 6IQ ng gi nxil O7& Ing ch cn bJ 0 cm thQ
m0ng "&% ch% t0% nhGO gwi ,'y Zng gi i v) ,X)ng { -i/
&'Zng ,Xv -Ki n<MQ Nx 'Z/ ,'y /], Zng gi n' >u%C v HM
!)n g;iC &';!C !Ang ng)Mn ng)}n 'ru 'KC Xwi !Ang =i^n /,Q
K'Zng =i^, 'V ,K/ giM/ 'My +M)C ,'^ - /Tn' /, !;i 3B2
n'Tn ,'y !)n ngUYiQ
VT v@yC &'i ng'S ,'y =, !H ,i^ng ]ng gT ,'T =;/ -yC
=;/ n'U =;/ v) !;i {} ']i / /Tn' &'Zng Ud! +ng v
,X)ng y n<MQ LF/ 'Z/ +MuC =%n !Kn' !x 'Mi !ZC ng)i 85C
!Ang n1M >u% n1M ,On'C i -y !k/ Xwi /Mng v) { -i/ =%n
!Kn'C 'V !UYi nxi &'p! &'o!'C n'U !'( !x v gT i ,t !(Q TZi
,'/ Ud! nxi !'uy.n v0i 'VC ,'/ n'U xi ,'/ !k/C !H
/)ng ^n giY Fn W 'V XM !') /Tn' n'Tn /], ,C n'Ung ^n
!'iu &'Zng ,'y 'V XM n<MQ
9);ng ,');ng n'<ng 'Tn' (n'C -uZn -uZn ,'My *i n'U
,'^C nx -/ !') ,'rn &in' /Tn' !H -)Kn 3rnC -)Kn 3rnQ MTn'
,'/ +: +ngC ,'/ Ud! i !ungC W Ud! nxi 3F/ =M !GuC
!'H giM/ n'U ,'^ ny ,'T png - ')Mng ()Q Nx &'i 'ng
,';ng !'( n'Tn ,'y =xng !Zng MnC /i ngy !'O !x Mn' ,:
NHN VN GIAI PHM 877
gi;! =Ung !k/ ,@n /i.ngC n'Ung 'i gT nx !Ang &'Zng nxiC
')K! !'O ,X( -Yi >uM -)MQ MTn' {inl OEc iG ;&m n ch% t<i
xin iWu thu6c ;&%DO T'T nx =()l O) tS m& cyn yi thu6c
;&%GO M], +: ,'/ /un g'% g0/ ^n &'mng &'i^2C !x !(/
,Uvng - /Tn' =B !'Zn +ng ,X)ng { -i/ nyQ MTn' ,'/
/un ,i^ng ngUYiC 3t - ,i^ng nx !'1i /Tn'C !_n 'kn +: i/
-ngQ Ng'S ,'y ,i^ng ngUYi - ,'y +ngQ Ng'S !;i ,'H G/
,'Mn' ;/ !'OC 3t &'Zng 2'(i - ,i^ng ngUYi ,X:! ,i^2C !Ang
!_n 'kn i/ -ng ')n ,)nQ
Ngy ,';ng ,X)ng { -i/ !'O Ki &';iC &'Zng ,'W =i^, XQ
9p! ru ,Zi !_n ^/ ngyC ,Zi n'0 ngy ERJ - P'@, P(n nF/
Ef - ngy gi !)n g;i ,ZiC nx ,%n - H)ng Y^nQ Gi ruQ
HZ/ y ,Zi v ,X)ng { -i/Q [;ng 3@yC ,Zi } n'0 !)n g;i -n/C
=ng !x /], !)n =U0/ ,Xnng n'C nx &'Zng =My / -Ki =_
^n !' /Tn' n/Q TZi n'0 -Ki -p! ,Zi !_n v n'C &'i !)n ,Zi
!'^, Ud! fI ngyC ,'T ^n 66 giY 6I %/C nx 'i.n XM !)n
=U0/ /u ')ng y^nC nx =My v) giUYng ngm !mM ,ZiQ TZi XM
,'n2 'Ukng !') nxC Xwi nx =My &'Zng =i^, =M) n'i%u v_ng
n<MC ,Zi =i^, - !)n g;i ,Zi v ,'F/ =Q HZ/ nMy nx -Ki 'i.n
XMC nx - !)n =U0/ ,Xnng nx v ,'F/ = ,X)ng ,tQ
K')(ng !ui ,';ng DREfC Mn' >u(n gi;) ^n =()l Omnh
-i!t m|c BuMn % "&% ;?n b0n Bun trZGO 9%n ^n nkiC 'V !')
=i^,l OE% ch% 0nh biWt: mnh vc "2 th.m gi0 QnhGO TZi
vbM ngK! n'i%n vbM +ung +U0ngQ HV UM -%n {S =B, vC ,Zi
ngwi gi<M 'Mi !;n =]Q HV } 3n &l OTu!t 6i =h<ng vc
ni chu!n tS) gi0m V (u) =h0i nhXng gQ) ch> "2 th.m
nh& th<iDO TZi ,Uvng Ud! v 9 Qu! [UC n'Ung Z ,Z -Ki
v 2'_ng ,'UYng ,X:! !mM "] v 2' TXrn "Tn' TXVngQ " Y^n
} ngwi v y v0i ,'ng An'C ,'ng P'i v !Z Huyn - =w
!mM P'iQ Nx /uM +n ,Z 2'v !_n nxngC v gxi >u W yQ
N;n =] =()l Omnh .n i) rNi ni chu!n "#i gi0 QnhOD T'ng
An' } !'usn =B +n /], !;i =;, n' + XMl OE6 .n i) phV ti
ng%n ;FmOD N'Ung ,Zi &'Zng Fn Ud!C &'Zng ,'W nu, Ud!C
87: TH* +H,-
UM -%n /i.ng -Ki ng'nC -Ki ) XMC nU0! /n, ,X) v) =;,
2'vQ T'ng An' !(/ ]ngC nx = XM ng)iQ " Y^n =Tn' ,\n'
'kn ,Zi n'iul OTh<i cng ;& :6 phCn) =s nh <ng bZ t0i n*n
th<iD ng ch "i!c gQ phi buNn) ng nhu t<i cyn buNn gp
"*n <ng) m& c 8m buNn (u) phi ;% b0% nhi?u ;& "i!cOD "
!ng +Fn +x!C Mn miC !ng nxi ,'T ,Zi !ng &'x! nH! nv n'U
HM ,X !)nC &'Zng +M) !r/ -Ki Ud!Q N( !u]! ,'F/ Xwi !Ang
&'Zng nxi Ud! gTQ
Ntng ,'Yi iW/ yC ,X)ng { -i/ !x /], ,My ^n -/
>uSnC =() nx - !;n =] !Zng MnC !'ng ,'M/ Z gT n'Ung =B =n,
=bMQ TZi Mng ,'/ ngUYi nxi !'uy.nC nx -Ki gip2 ,ZiC -p!
,n/ nx & !V !')C ,Zi !Ang >u /^n !'uy.n ,X_ v0i nxC
n'Ung n'iu -p! nx !H 'i n'U ,'s/ vn v !'uy.n /Tn' -/
Ogin i!pO ,'T ,Zi -Ki =:! /Tn'Q P] 'Mi ,urnC nx Ud! -.n'
!'uyWn ,XKiC ,'y nx >un gxi i ,'(n n'i%nC ,XZng n'U xng
&B!'C !'H &'Zng 2'(i v ,tQ [Mu ny ,Zi );n nx Ud! gi -Ki
W &o!' /Tn'C {S/ /Tn' !x nxi gT &'ZngC {)ng vi.! nx Xp, iQ
T'^ Xwi /Tn' -Ki +ng /], /Tn'C ,b ,';ng 65 ^n !ui
nF/C -Ki Ud! gVi i !ung ,0i ,2C vn - 'i v /i -i%n -K!
v0i !Z Nrn T'k v P';2C vi.! g1i =Fng ngG/ ,'k !M++S,,SC =B
B!' -di 3?ngC Xwi ,Xv -Ki !un -2 iinh EFcC Mn' /un ;/ !'O
MiC vQvQQQ -)Mn' >uMn' !'O ngrn y ,'HQ
P^n grn N)-C ,XYi X~, -n/C I giY +;ngC ng'S ,i^ng '~,
X, ,)l yESi l.ng -i!tG Chusn tr*iGO MTn' ng'S ,'^ ,'T ng'\
ngMyl T'Zi ,'^ - '^, Xwi 9rn ny !'n! i T'Mn' N'UkngC
Ng'. An ')! T';i Nguy%nC P'p! 9Uu GyQ Nu]! Yi /Tn'
&W n'U !'^, XwiC - !;i gi X;!' !'H !'ng !_n &'o ,i^, gTQ
N';n !'UYngQ Tuy., vVngQ An' !Zng Mn =()l Omnh "iWt =ism
ism i) t ng& V $@0 Py :0ng ( 0nh c bZ 0i nh m
tr0 =h% gQ =h<ng) c 0i .n c#p BuMn % gQ =h<ng) thQ ni
hWt r0 rNi =U "&%GO T'^ - ,Zi ngwi vi^,l OT hNi $% Py
chusn :0ng ( gMn mJt n.m tri rNi) =h<ng 0i nh Cp) x>
" gQ n|ng BuD T biWt c ;!nh chusn tr*i th<iGO HV !') ,Zi Fn
!k/ +;ng +0/ 'kn /Vi 'Z/ Xwi !') -%n {S =B, &on iQ TZi
Mng +uy ng'\ &'Zng =i^, 'V UM i GuC ,'T -Ki ,'y +Zng TZ
9B!'C Xwi v ,'n' 2' v) K'G/ T'i%nC ^n grn ,) ;n ,'T
/Tn' ng'\l 'V UM /Tn' XM ,)Q N'Ung >uM ,) ;nC ,'y nx X
XM H)( 9_ Xwi Q Ng'\ =?ng ,'Zi Ud! v H)( 9_ !Ang ,,C
!x ngUYiC Zng vui 'knQ
HV UM v) /], !;i =uwng =() Mn' ngwi GyC !'Y !2
,X%nQ gwi ,'y Mn' Tp v Mn' H_M =; !* n'Mu i ^nC Mn' H)
=Zng tMl Omnh CMm &) t<i ni c :0i (u) h<m 0nh 8+n
xu6ng x& ;im) t<i ni 0nh cI tin "&% ng& m0i t6t RpGOD TZi
ng'S !'( 'iWu gTQ P] n1M ,i^ng +MuC Zng Nguyn L)}n N'K
=U0! v)C ngUYi !M)C gryC 3M /, =;/ +;, {UkngC 'Mi !)n /n,
!mM Zng !x gT XYn XdnC ,Zi vn !_n n'0 -rn ,XU0! v H)( 9_C
Zng y 3)Kl OTun! v +n, -KiC F/
F/ n'U !x gT 'n ,'tC ,H! gi@nC ')! !x /Uu /) gTC -/
!') /Tn' XYn XdnC !x !(/ ,Uvng Hng !Kn' ,1 ,'rnQ
T'y Zng v) ,'T ,Zi !Ang Hng 3@y !') ZngC vn ,'S)
,'UYng -.l OCh&% cn bJGO TZi =i^, =Gy giY Zng - Ki ,; XwiC
Zng !x ,'U & i ,'S)Q ng =()l O$<m n0 0 0nh t x& ;im
bJ ;?n ( ;& 0nh vc t*m th0 th9% ?u cMu cY0 b& Wn) "v
0nh) c n ;&m ;?n phngD Chng t<i :u tr0% tr 0nh "2
phng) 0nh ngNi "iWt =ism ism ;*i iOD
PUd! ,'M ,'T ,Zi !Ang /bng n'Ung -Ki vi^, &iW/ iW/
n<M ,'T /Tn' =i^, vi^, gTz 9Ki Kin' "n! z Vi^, ^n =M) giY
!') {)ngz TZi !r/ =p, ngrn ngbC ,'T Zng =()l O$0 th<i) s
t<i +c) 0nh "iWt ch% nh0nh) t?n t<i ;&DDD 0nh ni : Bu0 ;U
;Zch mJt tU) bZ bFt ng&DDD "Q tJi 80nh 8m ;&m c mJt tCp th
8:) TH* +H,-
-2 iinh EFc nJi 8ung phn Jng) ch6ng lngDDD ng& h<m
n0 vc nh& n#c =h%0n hNng ch% "2 thQ t<i xin hI0 ism
thI nht: Tu!t 6i ngng bn rvuD Tu!t 6i tu(n thY
chenh :ch cY0 lngD ih<ng vc ph h%*iDDDO ng V!
!'r/ !'@/ n'U ,'^ n) ,'T ,Zi vi^, n'U ,'^Q gwi &Q [Mu x
Mn' ,'U & V! -.n'C ,Zi 2'(i Hng ng'i%/ ng'S -.n'Q HV !')
v n'Ung !x ,'M GuQ HV =() !'O ,K/ ,'MC -p! n) /un =n,
,Xv -Ki !Ang Ud!Q NH 'MiC =M ngy 'V -Ki ^nC -Ki 'i =i ny
Mn' !'UM &'Mi '^,C 2'(i &'Mi ,'%/ !') XC !') &C Mn' -/ -Ki
iC 'Mi ngy n<M !'png ,Zi ^n -yQ
QuM n'<ng ,X@n n'U ,'^C ,in' ,'rn ,Zi ngy !ng +M +p,Q
TZi =B =.n' ,G/ ,'rnQ LKng ,Xr/ u,Q N( ngy !'( nxi nFng
gTC ,XZng ,'y Mi !Ang +d ngUYi ,M +n2 =n, /Tn'Q Nx -rn K2
{S XM 2'C ,'y !M/i)n -M) v) n'Ung ngUYi -;i {S 2'Mn' -Ki
&B2 Xwi ,'_ !* XM !'1i XmM ,'ng gi /un ,: ,1 '(z Nx -rn
Bn' n'sy v) UYng +n, v !' TXrn P'pC } Hng XTn' +n
di {S -1M ^n -M) v)C ,'T !x /], = Hng ng +Mu &~) gi@,
,Xv -KiC ng} gi@2 ru v) ,UYngQ
b Kì ThF CZn Th. G NguySn MWnh H`ng
NF/ 6DcEC ,Zi n'@n Ud! ,'U !mM /], ngUYi =Kn 'V!
!A ,%n - Nguyn "ti N'nC BM !'O 65 " [Ukng Nguy., n'C
[i G_nC gi0i ,'i.u v0i /], Vi., &iuC ,%n "ti T'B Nrn T'kC
-/ =;! +\ v P';2Q An' N'n !') =i^, !Z ny X, 'G/ /] ,'k
,Zi v /un -i%n -K! ,'UYng {uy%n W nxi !'uy.n ,'k vFn v0i
,ZiQ An' !x 'iC !Z y /un g1i /], /xn >u !') ,Zi W -/
>uSnC v@y ,Zi /un >u gTz T'y &'Zng !x gT ,Xv ngKiC ,Zi
wng C vT =i^, !Z y - =;! +\C ,Zi {in o, ,'u! ,X? +in' vT v
Gy &'x /uMQ "ng i /], 3K) &'Zng !x ,in ,H!C ^n ru
nF/ 6DcDC !Z Nrn T'k g1i !') ,Zi /], & ,'u!Q N'png ,Zi
,i^2 ,?! -i%n -K!C +Mng nF/ E5C !Z g1i n'iu >u -n/C =M -rnC
/i -rn /], gxi I &o -Z ,'u!C v ,b x v +MuC !Z -uZn -uZn
,i^2 ,^ !') giM Tn' ,Zi u nQ NZ &W !'uy.n Yi !ZQ TZi ,T/
!;!' g1i ,ng !Z ry m !;! +;ng ,;! !AC /0i !mM ,ZiQ
NHN VN GIAI PHM 8:(
M], Vi., &iu &';! - Nguyn MKn' HtngC gi;) +U
,i^n +\ 3Ky &in' ,^ v Ki 'V! M)n,X~M-C ,b NMnM3M v Vi.,
NM/ -uZn -uZnC ngMy ,b 6DcI7c`Q Htng nxi Ud! Zng P'K/
VFn Pwng giM) !') !Zng ,;! v &in' ,^Q NF/ 6DE5C Htng -Ki
vC nxi + g'~ >uM PMXi+ ,XU0! &'i v NMnM3MQ TZi n'Y Htng
!r/ =Fng !M++S,,S ,Zi ngG/ ,'k >uM P';2 !') !Z Nrn T'kQ
T';ng ER6DE8C &'i ,Zi =B =n, UM v) H)( 9_C = Y^n
!x vi^, ,'U !') !Z Nrn T'k nxi X !'wng ,Zi =B =n, v ,]i -i%n
-K! v0i ngUYi nU0! ng)iC ,Zi =i^, !Z X, >u /^n !'wng ,ZiC
v@y /)ng !Z ,'Zng !(/C {in !Z ngbng -i%n -K! v0i !'wng ,ZiQ
N'@n Ud! ,'UC !Z Nrn T'k g1i 655 Z -M !') vd ,Zi W +Fn
+x! ,ZiC v !Z !') vd ,Zi =i^,l T'ry S/ - T'o!' N', HKn'
!x ,'W !Mn ,'i.2 W Mn' XM +0/Q [Mu ny ,Zi /0i =i^, !Z !'on'
- NM) NgV! P'UdngC . ,1 !mM ,'ry N', HKn' v +Mu !Z i
,u - [U N'Gn K'ZngQ
K'i ,Zi Ud! v ,'T = Y^n !Ang !') ,Zi {S/ =i =;)
!mM !Zng Mn ,Xung Ukng ,H! - =;) !mM Hu!Q K'i v) NM/ W i P';2C Htng i !tng
v0i LUkng TUYngQ TZi =B =n, 'Z/ ,XU0!C 'Z/ +Mu LUkng
TUYng =;) !') Nguyn MKn' Htng =i^,C bng /Mng gT !mM
H)ng Nr/ XM ng)i !(Q Htng g1i !( iinh EFcC !( E?n =i0
:<ng lu6ngC i ,My &'ZngQ 9rn ,XU0!C nF/ E5C !@u } /Mng
!M++S,,S !') ,Zi ,Xx, -V,Q 9rn nyC !@u &'Zng /Mng ,'S) !;i gT
!(C vT ,'^ &';/ {)ngC !@u v NMnM3M n'U ,'UYngQ
[Mu ny XM ,tC !Z Nrn T'k !') ,Zi =i^, - &'i ,Zi =B =n,C
Zng N', HKn' !x ,XM) *i v0i JC I ,Xo ,'H! P';2C } ,bng mng
'] /in "n! v ,'Gn v0i Zng 9% PH! T'V ,X)ng 2';i )n
') =Tn' v PMXi+Q HV =n n'Mu Xwi vi^, &i^n ng'B g1i Zng 9%
PH! T'V v vi.! n' ,'k H)ng Nr/ =B =n,l Nû {~, H)ng
Nr/ &'Zng 2'K/ iu gT ,'u]! v -u@, n' nU0! Vi., NM/C
8:7 TH* +H,-
/ !'O vT v vFn 'V!C ,'T !'png ,Zi y%u !ru nU0! Vi., NM/
LGn N'm NZng H) ,X( ngMy ,: 3) !') n' ,'k H)ng Nr/Q
[Mu xC ,Zi !Ang -Ki Ud! ng'S /], + Mn' S/ >uSn =i^,C v
!2 &'; !M)C &W -Ki n'U ,'^ nyl
7 ng 9% PH! T'V n'@n Ud! !;i ,'U yC -in i.n !')
[v NZng An H N]iC =() 'V {S/ {~, vi.! H)ng Nr/ ,'^
n)C nû &'Zng !x !'uy.n gT ng'i%/ ,XVng -n/ ,'T ,'( Mn' y
XM &) /Mng ,i^ngQ
7 9Ki !x &i^n !') Xng !'on' vT !;i i.n !mM Zng 9%
PH! T'VC / Mn' =B giM/ ,'%/Q "vi vTC ,uy !'H! Zng T'V !x
!M) ,'@,C n'Ung Zng T'V &'Zng 2'(i - !2 ,X%n ,X:! ,i^2 !mM
Zng N'KQ N2 ,X%n !mM Zng N'K - /], Zng n) x ,X)ng "]
N'on' TXBC Zng ny =()l ONh ng%*i Bu6c c0n thi!p & l
c0n thi!p thQ gi0m th?m nX0 ch% biWtOD VT ,'^ / Mn' =B giM/
v) { -i/ =] ,'%/ /], nF/ n<MQ
7 Nx ngUYi nxi ,'ng - Zng T H<uQ ng T Huyn 'n' ngMng n'MuC !'( Mi ng;n MiQ
N'on' Zng T HuMn '. v0i /], + !Zng Mn n) xC ,'T 'V nxi Xngl
ng T Huyn !mM Zng yQ NZng An H N]i 3) Zng T H<u !'O 'uyC
=vi vT 2'rn -0n Mn' S/ N'Gn VFn ngy ,XU0! u v H N]iC
,Xb H<u 9)Mn = v T'Mn' H);Q N') n%n nxi !'ung ,Xo ,'H!
n) =, /}n ')! !x !'ng i ,'T Zng T H<u 'uy ]ng
=] /;y NZng An H N]i W =n,Q Vi.! =n, H)ng Nr/ !Ang
- 3) T H<u !'O ,'B !') NZng An H N]iC / vi.! ,'( XM
!Ang - 3) T H<uQ VT !;i ,'U !mM ,Xo ,'H! P';2 v i.n y%u
!ru !mM Zng 9% PH! T'VC !'K/ ^n ,: ;i !mM Zng T H<uC
n%n Zng XM -.n' !') giM/ &~) 3i ,'%/C W !') nx =i^, ,'^
n) - &e -u@,C ,'^ n) - !'uy%n !'on' vZ +(nQ
NHN VN GIAI PHM 8:8
[Mu &'i ,Zi v ,t XMC !Zng Mn -uZn -uZn ,'S) 3i v gGy
;2 -:!C 3S 3VM + =n, -KiQQQ vi.! ny ^n nF/ 6DDf /0i !'/
3H,Q N'<ng ,';ng ru ,i%nC /i ,urn ,Zi 2'(i ,XTn' 3i.nC 2'(i
&iW/ iW/ X, !'i ,i^,l Mi ^n ,'F/C n'U ,'^ n)C ,'^ n)QQQ
/Tn' i !'ki v0i MiQQQ V !H 8C f ngyC Zng N'K -Ki 2';i 8
ngUYi !Zng MnC /i -rn &';! n'MuC ^n 'n' ,Zil !_n =i nyC
=i &iMC Mn' !'UM &iW/ iW/ '^,QQQ
[Mu &'i Ud! Ophfc hNiO) !Zng Mn vn &'Zng =uZng ,'M
,ZiQ P^n ,';ng I nF/ 6DEEC Zng Nguyn L)}n N'KC vn Zng
N'K yC !') ngUYi /Yi ,Zi ^n [v W ,'() -u@n v vi.! in ,@2
-2 iinh EFcC -p! y ,i^ng ,F/ !mM ,Zi } ,Xv -Ki 3rn 3rnQ HV
UM ,Zi v) /], 2'_ng X]ngC Zng N'K ngwi v0i =M =n ngUYiC
,';i ] ru ,i%n !mM Zng !:! & ,'Gn /@,l ON& 0nh CMm
nh> $<m n&% gix chZ Wn ch% tu; !:!
&'* 72'(i -) nuZi giM Tn' ,;/ ngUYi !)n7 =B !Fng /K!' /;uC
,X)ng -p! H)ng Nr/ =B =.n' ,G/ ,'rn 7 ChZ Wn ;& ngi
rt t6t) mJt phMn nh chZ ;&m n m& 0nh vc "2 )
cyn 0nh c i ch> ;&m =hL chZ DDDOD MTn' !H ng'S {S/ Zng
{)My giVng ,'^ n)C >u( n'i%nC Zng y nxi ,i^2l ONhng m&
8S 0nh c vc phfc hNi thQ nh hVng tc h*i cY0 th 0nh
"An =c% 8&i) cc b&i P Ti?u E<ng) C( T0m Cc) ngi t0
"An ng(m ng0) rNi ngi t0 mu6n in th 0nh) ngi t0 b6c
th 0nh) ngu hism ch% 0nh ;FmG Chenh 0nh ;&m =ism
ism tCp th V $% Py rNi) n0 0nh ;*i tu?n tru2n i
=hFp ni) rt ngu hismGOD ng !'O /y >uyWn +;!' -u@, W
,X%n =nC !x >uyWn /v +nl Ol( n&) ;uCt cm tu?n tru2n)
cm ci n&DDD cm ci =i0DDD 0nh mFc cD mnh "i ph*m ;uCt
r r&ng chI =h<ng phi chng tuMy XM vui vl
OTh<i t0 u6ng bi0 G N&%) cc Nng che m0ng gip t<i bi0)
=R% bnh ;?n (GO ng -Ki ,i^2 ,?! ,'Gn /@, 2'M -n S 3VMl
ONh thW n ngu hism ;Fm) ngu hism ch% 0nh) thW 0nh
8:= TH* +H,-
=h<ng nh# chZ Wn =hL "#i 0nh nh thW n&% & Chenh 0nh
chZ chWt nh0nh nh thW G mnh c h6i hCn =h<ng
mnh phi ngh cch ng.n ch|n "i!c ;*i) chI =h<ng thQ
ngu ch% 0nh ;FmGO
TZi 'iWu Zng y !_n !F/ !;i !'uy.n P Ti?u E<ng
-n/C Zng - !Zng MnC /un =n, Mi !'( Ud!C 'Mi !'< Ophfc
hNiO i v0i Zng !'ng !x ng'i} gTQ H]i N' VFn i v0i Zng
!'ng !x gi; ,XB gTQ TZi nxil O-i!c ngi t0 chcp "& +c th
t<i) =s c tCp -2 iinh EFc) ;&m :0% t mu6n cIu 0nh
chI c mu6n phi2n 0nh ;&m gQGO TZi nxil O$0 0nh cI 8Sng
ci bn =ism ism t<i "iWt tr%ng $% PyOD ng =()l OEn
8&i 8yng ;Fm) b( gi 0nh "iWt ngFn th<i) "iWt ch% 83 +cG
-C m0i nhc) m0i 0nh "&% () "iWt m ng& cng vcGO
HZ/ +Mu ,Zi v) Zng &'Zng !x /,C 'Mi ngUYi !2 3U0i
xn ,Zi v !1MC UM v) 2'_ng !x giy =p, +nC ,Zi ngwi vi^,
ngMyC n'U /], =H! ,'U g1i =Kn ,XC nxi Ki &';i OTCp th -2
iinh EFc n gi6ng nh mJt c< gi Rp) nhng n 9n t6i) t0i
h*i ch% chW J n&) m& c%n ngi cMn phi :ng :Y0 s tiWn
;?nD T<i cng 8An chIng "&i c(u) %*n O9n t6iO h0i nghi)
"#i gi+ng hWt :Ic th&nh thCt) t<i ?u cMu Jc gi tr%ng "&
ng%&i n#c nWu 0i c +c thQ Bu?n n i) ng tru2n b n)
"Q ;& nhXng t tVng Jc h*iDDDO gM v ,Zi ,'y n' ngUYi
vT ng'\ ,b nMy /Tn' {)ng nd v0i !'uy.n -2 iinh EFcQ
My ngy +MuC Zng N'K gVi -%nC UM =H! ,'U =() ,Zi
V! -KiQ PV! {)ngC Zng =()l OCm n 0nh) =h ;FmG E( gi
thW n& nhc: mnh +c ;*iG CI +c t} nhi?n nh thW s chng
t<i ghi (mOD ng -Ki 3tng png 2'Ukng 2';2 ,XU0!l !( giVng
nxi !mM /Tn'C !'< vi^, !mM /Tn'C Xn' Xn' GyC !_n !'i !}i
gT n<M OChenh 0nh t} "iWt) t} +c) c 0i bFt buJc 0nh (uGO
NHN VN GIAI PHM 8:5
Px - 2'Ukng 2';2 -/ vi.! !mM !Zng MnC /Tn' 2'(i
vGng ,'ZiC -/ +M) !Ung -Ki Ud!Q TZi -/ png n'U Zng
/unC >u( n'i%n +Mu xC ,Zi ,'y n' ngUYi OThu Mi %]" H#2ng CZ%
H)ng Nr/ &W ,X)ng =Fng g'i G/l
TX)ng 'Mi nF/ 6D`8 v 6D`f ,Zi -/ vi.! ,Ki n' /;y
gC 'U0ng 3n !Zng n'Gn v vFn ng'.C ,H! - -/ 2'i/ n
!'iûl !'iû 2'i/ Xwi V! ,'uy^, /in'C /i ,';ng -\n' ,'%/
] 8I wngC =ng 8Rf -Ukng !Zng n'Gn =Tn' ,'UYngC giM Tn'
&'* 'knQ
P^n nF/ 6DÌC &'i M n~/ =)/ VBn' HK 9)ngC !'png
,Zi n'@n Ud! ,'U !mM P(ng P)n H]i 9i%n Hi.2 VFn HV!
Ng'. T'u@, /Yi -%n W !'usn =B !Zng ,;! /0iC !xl TXrn LrnC
9% PK,C T'Mn' N'GuC TXrn LuyC T1 P';!C P'tng Qu;nQQQ HMi
ngUYi ,i^2 !'png ,Zi - P'tng T'B v "() PBn' GiMngC my
vi%n P(ng P)nQ An' P'tng T'B - n'Gn v@, !'on'C nxil
O-Q 7 L bJ mi2n N0m "& ncm b%m mi2n EFc) chng
t0 :u c mJt cuJc =hng chiWn gi0n =hL "& BuWt ;i!t =c% 8&i
=h<ng biWt Wn b0% gi) ch% n?n phi hu Jng ;}c ;vng
t%&n Bu6c s chiWn uD Chng t thZ cY0 EJ Chenh
TrZ) cf ths ;& <ng P? lIc Th+ "& thY t#ng 1h*m -.n lNng)
0nh P? lIc Th+ ni thW n&: OE( gi $Ji Pi?n $i!p -.n
$+c Ngh! ThuCt phi ch U Wn 0nh 9m N-/1) tr#c bZ
= ;uCt) b( gi phi 0 h+ trV ;*i s phfc "f lng "&
nh(n 8(n) "Q tr%ng cuJc chiWn ch6ng 7 chng t0 cMn ;}c
;vng t%&n 8(n thQ m#i c ths thFng "& th6ng nht t n#c
vcOD
[Mu c nF/ &e -u@,C !'png ,Zi X, /bngQ NF/ yC ,Zi
/0i JfC TXrn Lrn fDC 9% PK, f`C !_n n'iu ,i/ nFng -n/Q
An' P'tng T'B !') =i^, Mn' T H<u 'i.n nMy Mng i !'<M
J5J
Tx/ ,n, ,'S) =Fng g'i G/ H)ng Nr/ nxi !'uy.n v0i =Kn =Q
8:9 TH* +H,-
=.n' v PH!C !'UM =i^, =M) giY vQ N'U ,'^ - !'png ,Zi =i^,l
Vnng Zng T H<uq Zng 9% PH! T'VC ,XUvng =Mn T* N'H!
TXung kng v !( ,'m ,U0ng P'K/ VFn Pwng !Ang wng XM
!'O ,'B 2'?! 'wiC UM !'png ,Zi ,Xv -Ki -/ vi.!Q
TX)ng fC J ngyC Mn' P'tng T'B nxi v ,Tn' 'Tn' ,
nU0!C v !'m ,XUkng !'ng M v n'i./ v? !mM ngUYi !Zng
3GnC vFn ng'. +\Q [Mu xC Mn' /0i nxi ^n vi.! 2'Gn !Zngl
An' P'tng Qu;n &'Zng !_n v ,X)ng =i%n !'^C vT } XM
&'i >uGn ]iC !'png ,Zi UM ,Xv -Ki =i%n !'^C +Mng -/ vi.! v
[v VFn H); ,X)ng !?/ VFn H); Qurn N'pngC i +Uu ,@2 vFn
'); 3Gn giMnq Mn' H)ng Nr/ v [v VFn H); H N]i -/
vi.! v0i Mn' Nguyn "n!Q An' TXrn Lrn {ung vtng / `
,';ngC n'Ung &'Zng 2'(i i -M) ]ngC {ung W ng'i%n !Hu
Yi +ng !Zng n'Gn v +;ng ,;!C ,'Yi giMn ny Mn' !x vi^,
Ud! /], ,Xuy.n X, 'MyQ An' 9% PK, -%n P'p T'V W -/
!Zng ,;! &in' ,^ /in npiQ N_n 'Mi Mn' T1 P';! v Png
PTn' HUng ,'T W =%n ']i G/ n'K! +n2 {^2C Mn' TXrn Luy 3)
H]i M ,'u@, -)QQQ Nui ,';ng ER6DÌ ,Zi ^n P'_ng [;ng
T;! [v VFn H);C -p! y gVi - N' [;ng T;!C !x &'; Zng
Mn' S/ >uSn =i^,C Mn' Nguyn "n! giM) !') ,Zi 3in !M !;!
ng'B >uy^,C !'on' +;!'C !mM ,'n' 2'C ,'n' vFn vrn !')
n'Gn 3Gn 3 V!C 3 n'0Q HV !x in XM ,'n' ,@2 +;!' /ngQ
T';ng 66R6DÌ {sy XM vi.! Nguyn VFn TXi =B {1 ,1Q
TZi Ud! gdi vi^, =i ,XUYng !M ')! &B!' ngnn W !M ngdiQ
9p! =y giY ,in ,H! v ,b NM/ XM "n! X, -mng !mngC -p! ru
ngUYi ,M =() - Nguyn VFn TXZiC +Mu !'<M ,'n' TXiQ M],
!;i ,%n !_n +Mi n'U ,'^C ,'T !;! +: vi.! !_n +Mi -K! ^n ,'^
n)C n'Ung ,Zi !'O =i^, - ngUYi y !x 'n' ]ng !Mn ,XUYngC
-/ ,Zi {p! ]ngQ Pru nF/ 6D``C ,Zi -/ =i ,'k 3i yTi^ng
gVi !mM ngUYi Mn' 'tngyC ,X)ng x &'Zng nxi ^n ,%n Nguyn
VFn TXi v ,'n' ,o!' gT !(Q 9p! y !x /], Mn' ,%n - PH!C
!?! 2'x N?! VFn H); Qurn N'png ^n y%u ^n !ru ,Zi V!
NHN VN GIAI PHM 8:7
,'kC /i -rn Mn' y nxi !'uy.n v !;! ']i ng'BC !;! Ki 'V!C
v ,i Nguyn VFn TXiC W -/ gUkng !') ,'Mn' ni%nQ
An' PH! ng'B /i &'i Mn' 3in ,'uy^,C + ng'O 'Mi
-rnC v /i -rn ,Zi ngG/ ,'kC -rn ru ,Zi ngG/ =i ,'k !mM
Zng T H<uC -rn +Mu ngG/ =i ,'k n)C ,ty ,Zi !'VnQ L\
n'i%n - 'V &'Zng gi0i ,'i.u ,%n ,ZiC / !'O !)i n'U /], !;n
=] [v VFn H);Q TZi wng Q 9p! xC !'png ,Zi vn !'UM
Ud! -] ,%n ,'@,C Mn' P'tng T'B =() 2'(i 3rn 3rn ] /],
nF/ Xwi /0i ,on'Q TZi ngG/ =i ,'k T H<u v0i ,, !( ,in'
,'rn ,'T Ud! v ,My X, g'%Q P^n -rn ,'H n'T ,Zi V! =i ,'k
!mM ,ZiC V! !'H &'Zng ngG/ ,X)ng 65 2'p,C ,Zi ,'y !1 ,VM
&')(ng f55 ngUYi ,)n ,Xo ,'H!C & +UC u i/ 2'Fng 2'n!
ng'S ^n '^,C &'Zng v ,MyQ 9p! +Mu /0i !x /], 2'? n< -%n
,i^ngl T*i :0% mJt b&i th nh thW n& m& =h<ng th .ng
(u cQ TZi 2'(i gi(i ,'o!' vT [v VFn H); !'png ,Zi +Uu ,r/
,X)ng >urn !'png ,'ZiC n%n !'O gi< -/ ,i -i.u !'H &'Zng
Fng v GuQ [Mu x 'Mi =M ngUYi y%u !ru ,Zi V! -Ki !') 'V
!'~2Q Py - =u*i ru ,i%nQ An' PH! 3: ,on' + !x &')(ng
85C 8I =u*i &';! v !;! Ki 'V! v n'iu !k +v &';! n'MuQ
An' 'n ,i 'Z/ +Mu + ^n xn ,Zi &')(ng cgf5Q N'Ung Mn'
/, 'p, -uZnQ Nui !tngC &'Zng =M) giY g2 -Ki Mn' n<MQ
[Mu nyC ,Zi !x ,XM) *i v0i TXrn LrnC 9% PK,q ,'T TXrn
Lrn nxi ngMyl yCi b&i th cY0 m& thQ (u c gQ) nhng tt
nhi?n ;& phi b% Wn t0i T6 $XuD NWu m& ch> ng(m th T6
$Xu =h<ng th<i thQ m& cyn i =iWm .n vc
p]^
D 7& 0 ci
b&i th cY0 m& r0 ;& m& chWtD ih<ng i n&% T6 $Xu
8ung tng b&i th cY0 m& b?n c*nh b&i cY0 nyQ
TXv -Ki vi.! P'tng T'BC +Mu &'i Zng } {^2 , !Zng
vi.! !') /Vi ngUYi Ud! 'kn /], ,';ngC ,Zi -%n g2 Zng v 86
TXrn HUng PK) W &'iû nKi v !'uy.n -Ukng =*ngq =vi vT
,Zi } i -/ Xwi / 'i.n vn !'O Ud! -\n' -Ukng ,i ,'iWuQ
ng ,X( -Yil yVi.! !'png ,Zi Bn' 2'?! 'wi !') !;! Mn' - 3)
J5I
[Mu =u*i ,XTn' 3inC Zng PH! UM !') H)ng Nr/ I wng ,'t -M)Q
8:: TH* +H,-
!mM Mn' 9% PH! T'VC Ud! Mn' P'K/ VFn Pwng wng C
-p! y Mn' T H<u i 3Ung =.n' v PH!Q TZi ,X:! ,i^2 -/
vi.! v0i Mn' T'VC Mn' PwngQ TZi = ,Xo !') !;! Mn' -/ vi.!
v Gu ,'T !H v xQ N'Ung =Gy giY +: vi.! &';! i XwiC n'<ng
iu ,Zi 'HM v0i !;! Mn'l nû in n gT ,X)ng v_ng ` ,';ngC ,'T
!'UM Ud! W ,%n /Tn'C n'Ung 3rn 3rn Xwi + Ud! & ,%n
,'@,C + Ud! 2'?! 'wi ,)n vnC &'Zng -/ Ud! n<MC vT Mn'
T H<u /0i vQ N;!' Gy /y 'Z/ Mn' y !x gVi ,Zi -%nC
!Ang &'Zng gn, gng gT !(C !'O 'il yN;i !'m ,XUkng 2'?! 'wi
!') NVGP - !'O ,'B !mM Miz TZi nxil y";) !;) v0i Mn' - ,Zi
-/ ,'S) !'O ,'B !mM Mn' 9% PH! T'V v ,'m ,U0ng P'K/ VFn
Pwng !Ang wng C vT , nU0! =U0! v) giMi )Kn !'ng M
!Hu nU0! n%n !rn ^n ,, !( /Vi ngUYiQ An' y =()l yAn'
-/ ,'^ !Ang ,, ,'ZiC n'Ung Mn' - ngUYi 2'? ,X;!' ,X:! ,i^2
,'T 2'(i =() (/ Ud! - !;! Mn' NVGP } !x ,i^n =] v ,U
,UvngQ An' -y !;i !'i W =() (/ iu xzy TZi nxil yT'UM
Mn'C ,Zi !'O =i^, - ,b `C c nF/ nMy 'V } i 'V! ,@2C v !;! nki
u nxi 'V -M) ]ng ,,C &'Zng !'ng i gT n<MC ,Zi !') -
'V !x ,i^n =]yQ An' T HuMy -Ki !'ng 2'; !;!' /Kng ,'T Mn' -y !'i =()
(/ ,U ,Uvng !mM 'Vzy Ng'S Mn' T H<u nxi ,'^ ,'T ,Zi !'BuC
-/ +M) ,Zi 3;/ =() (/ ,U ,Uvng !;! Mn' Ud!z KW XM ,'T
Mn' y nxi !Ang !x 2'rn pngC !x ,'W ngUYi ,M ng)Mn ng)}n
2'?! ,_ng /y !'?! nF/ ,XYi W +Mu ny 'V 2'(n -KiC ,'T ,Zi
!Ang !'BuQ TZi =, -:! XwiC ,Zi &'Zng -/ gT Ud! n<MyQ
M], ,urn +MuC ,Zi {ung I6 TXrn HUng PK)C !'( ,'y
P'tng T'B GuQ Tb y /, 'n Zng P'tng T'BQ Nx ngUYi
2'M) ,inl P'tng T'B +v 3\ /un 2'?! 'wi !') N'Gn VFn vT
Zng - !'p P'tng Qu;nQ N'O =i^, P'tng T'B /, ,F/ +Mu &'i
Zng T H<u v PH! vQ "B Zng !Fn vn n'U v@y ,'T !)i n'U
NHN VN GIAI PHM 8:'
/, ,o!'C Zng ,ng i Gu !'( =i^,C !') v 'Uu ')! *i i {MC
+ng !'^, ,'^ n) &'Zng =i^,Q K'i P'tng Qu;n /,C !Ang
&'Zng ,'y P'tng T'B i UM ;/Q ng - !'p Xu], P'tng
Qu;nQ
ng Nguyn PTn' T'i !') -.n' !n, -Ukng ,Zi -rn ,'H
n'TQ 9rn ,'H n',C +Mu v? T';i HC nF/ 6DIEC -Ukng ,Zi Mng
6J` ngnC -p! x !'UM *iC !_n ,in !? HwC Zng & giy 'K
{ung D8 ngnC /Tn' !Ang 'iWuQ 9rn nyC 6DÌC P'tng T'B
!'usn =B !') !'png ,Zi 2'?! 'wi n'Ung ,', =KiC Zng T'i -Ki
& giy gi(/ -Ukng ,Zi ,b D8 wng {ung `5 wngQ 9% PK, v
TXrn Lrn =B Zng !n, '^,C &'Zng !x -UkngC /i ngUYi !'O
Ud! ,Xd !2 /i ,';ng I5 wngQ
NgMy +Mu 6DcIC 9% PK, =n v0i ,Zil OT0% "& thng
TrMn TMn m& xin thQ =h) nhng m& c tiWng) ;nh *% ns)
nh(n 8Zp n&) m& "iWt th ch% TrMn lJ _;c b gi ;& Ee
Th lng l%&n EJ -.n $%) ng0ng chIc thI trVng_ nh(n
8Zp thFng trCn) xin nh& n#c phfc hNi s x( 8}ng t
n#cDO Ng'S -Yi 9% PK,C ,Zi vi^, ,'U !') TXrn P] nxi Ki
n'U ,'^Q
An' TXrn P] !1 ngMy 'Mi ngUYi ,'U & Xi%ng - Mn'
Hun' NgV! 9 v Mn' T'Mn' ^n ,'F/ giM Tn' ,Zi v !')
=i^, - Mn' TXrn P] } n'@n Ud! ,'U !mM ,ZiC n'Ung 'i.n giY
Mn' y =@n >u; vT /0i gi(i 2'xngC n'Ung Mn' !H y%n ,G/C
Mn' TXrn P] X, !'p ^n !'uy.n ny v &'i n) 2'?! 'wi
Ud! !') !;! Mn' ,'T Mn' y + -/ ngMyQ
T'^ - !'png ,Zi !'YC !'Y ,b cI ^n E8C ,Zi =B =n,Q TXrn
P] Gn !rn n'U ,'^ / +M) &'Zng -/ Ud!C ,'T 2'(i !x !;i gT
nx ngFn ,XvQ TZi /0i ng'\ XM - Zng TXrn P] ,uy !'H! !M) v
vFn ');C n'Ung ngUYi -}n' K) ,i !M) v vFn '); vn - T
H<uQ ng T H<u -p! =y giY - ngUYi !x vB ,Xo grn n'U !M)
n', ,X)ng P(ngC - ue vi%n "] N'on' TXBC Xwi P'x T'm
TU0ngQ N'iu nguwn 3U -u@n &';! n'Mu v ,X)ng v ng)i
8') TH* +H,-
P(ng u !') Xng Zng T HuM YiQ
N'Ung Zng T Hu%n -}ngQ T'@/ !'o
!'png ,Zi ng'\C n'<ng =i ,'k 'My n'<ng gT !mM NVGP } =B
,B!' ,'uC 'V , '^, i XwiQ P, '^, W &'Zng !_n 3u v^, gTQ
NguySn V4n Linh
An' P) P'Mn ,H! P) Luy L^n'C - n' ng'i%n !HuC
S/ Zng P) Luy An'C -p! !_n +ng !'ki ,'Gn v0i ,ZiC Mn' !x
vi^, /], =(n ,'() 8555 ,XMngC ,:M Ei =Zch $N Che 7inhC
Xp, gVn -Ki !Ang Ud! 6555 ,XMngC Mn' } ,Xo!' g1i vi nki
n'Ung 'V &'Zng FngQ
K'i Zng 9% Lusn
J5`
/,C Zng TXUYng N'in' Hng XM
-/ ,*ng =o ,'U ,X)ng ` ,';ngC -p! y Zng TXU_ng N'in' mng
'] Zng Nguyn VFn 9in'Q P^n Ki ']i VIC Zng TXUYng N'in'
,b !'H! W -/ gUkngC +Mu x !;! Zng P'K/ VFn PwngC 9%
PH! T'VC Pwng [\ Nguy%n v IC c ngUYi n<M ,b !'H! ,'S)Q
PKi ']i VIC 'V2 ,Xt =B grn 85 ngyC u n'Mu &in' &'mng
-n/C +Mu 2'S Nguyn VFn 9in' ,'nngQ
ng Nguyn VFn 9in' -%n -/ ,*ng =o ,'UC -p! ru !'m
,XUkng *i /0i ,'S) PZng uq Zng W =;) !'oC n' vFn Ud!
,: 3)C n'Ung !'O Ud! 'kn /], nF/C Zng 9% PH! T'V &i/
!'^ Zng -KiQ T'o 3? Zng 9in' /un {); = ! >uyn ! -di
!mM gi0i -}n' K)C n%n &'i i !Zng ,;!C H N]i 7 [i G_nC 'My
i M;,7Nk7VMC Zng i /;y =My 'n' &';!' v0i /], vi ngUYi
,'U & ,';2 ,tngC 3Gn !'png ')Mn ng'%n' -n/ n'Ung /],
'Z/ 7!'uy.n ny ,Zi ng'S ngUYi ,M &W -Ki7 Zng 9% PH! T'V
+Mng !'kiC =()l ON& 0nh Pinh) ci "i!c 0nh =h<ng 8Sng
J5`
9% Lusn i6D5c76DE`j /, 65RcR6DE`Q TXUYng N'in' i6D5c76DEEj -%n ,'My
ngy 6JRcR6DE`Q T';ng 68R6DE`C PKi H]i VIC TXUYng N'in' ,b !'H!C Nguyn
VFn 9in' i6D6I76DDEj Ud! =ru -/ ,*ng =o ,'UQ TXUYng N'in' /, ngy
f5RDR6DEEQ
NHN VN GIAI PHM 8'(
chu?n c s i c<ng tc rt t6t) nhng h<m Bu0 0nh 9m b%
"! Wn ni "#i t<i: OlNng che TLng Ee Th cI i nh thW n&
thQ chng 9m =h<ng biWt cch n&% s b% "! Nng che cGO
Nguyn VFn 9in' 'iWu ngMy - /], !Gu S 3)Kl Omnh
cI i nh thW n& thQ 0nh chWt =h<ng 0i chZu trch nhi!m
(uGO ng =n, ru ,'y Xdn ngUYi v Zng n' 2'(i '}/ !(i
!;!' -KiQ P^n & Ki ']i VII
J5c
C 3t Zng vn Ud! ,on n'i./
n'Ung Zng ,b !'iC -y !0 n'iu =.n' &'Zng -/ ,*ng =o ,'U
n<MQ
N'Y Nguyn VFn 9in' -/ ,*ng =o ,'U n%n TXrn P]
/0i !x ,'W ,':! 'i.n vi.! *i /0i vFn 'V! v -/ X, n'Mn'
vi.! 2'?! 'wi NVGPQ TXrn P] - TXung kng y Vi%nC Ud!
Zng Nguyn VFn 9in' X, ,on n'i./C !'on' TXrn P] ,'() ng'B
>uy^, + I v vn vFn ng'.
J5E
Q
b NguySn +hLi
NF/ 6DEEC TXrn P] -/ ,XUvng "Mn VFn H); TU
TUvng TXung kngC Mn' ,'p! gi?! H]i N' VFn 2'?! 'wi
n'Mn' !'xng !') Mn' S/ NVGPQ K'Zng Mi 3;/ 'My /un
Hng XM n'@n -iC ,b ,X%n TXung kng "] N'on' TXBC ,H! - ,b
Zng T H<uC &'Zng 3;/ ,'ng ,'nn n'@n /Tn' +Mi -r/Q H]i
N' VFn giM) !') Nguyn K'(i -/ vi.! nyQ K'(i /un
&'Zng /], Mi ,X)ng H]i N' VFn 2'(i Hng -%n n'@n -i gT vT
} {1 +: v0i Mn' S/ NVGP 2's/ ,n n'n n'U ,'^ ,X)ng
+u, f5 nF/Q Nx /un gi< +\ 3i.n !') P(ngQ P(ng png /
!'on' !;! Mn' +MiC n'Ung !;! Mn' =B &e -u@, -Gu Xwi ,'T P(ng
&')Mn 'wng 2'?! 'wiC !'H P(ng &'Zng +Mi gT !(Q T'^ ,'T !;!
Mn' 2'(i vi^, !;i ,'U y%u !ru Ud! 2'?! 'wiQ Nguyn K'(i
-/ vi.! xQ
Nguyn K'(i - /], ,My X, &'Zn v -;u !;Q Pru ,i%n nx
^n Zng 9% PK, vT nx =i^, 9% PK, - !;n =] !'on' ,XB v Zng
J5c
T';ng `R 6DD6Q
J5E
Ng'B >uy^, + I !x n'<ng iu &')(n /v X]ng ,: 3) !') vFn ng'. +\Q
8'7 TH* +H,-
ny !Ang /Uu ,'rn !'U0! >ue -n/C -Ki - n'Gn v@, ,i U >uMn
,XVng !mM N'Gn VFnQ Nx =i^, nû nx nxi Ud! v0i Zng 9% PK,
,'T /Vi vi.! !x ,'W {)ng '^,C ,'^ - nx ^n 9% PK, ,XU0!Q 9%
PK, wng C +Mu ^n TXrn LrnC TXrn Lrn !Ang wng C ,'Zi
,'T vi^, !;i ,'U !Ang !'ng >uMn '. gT ,'S) n'U 9% PK, v
TXrn Lrn ng'\Q [Mu x Nguyn K'(iC uuGn T'iu ^n ,ZiC i
&/ v0i P'tng Qu;n v 9% PK,Q Nguyn K'(i nxi v0i ,Zil
OT<i biWt "i!c cc 0nh trV ;*i "#i lng cng =h) m& E0n
chp h&nh chng t<i Wn "#i cc 0nh cng =hD -C thQ nh(n
8Zp lng Li m#i) E0n -.n $% T TVng gi0% ch% chng
t<i "i!c n&D Nhng nWu chng t<i t} U phfc hNi ch% cc 0nh)
nh cc 0nh ;*i =h<ng Nng U) cc 0nh chi Mm ;?n: Chng
t<i cMn ch gQ ci $Ji Nh& -.n cY0 cc 0nh m& cc 0nh
phfc hNi) thQ c phi bu m|t ch% chng t<i =h<ngD -C th9%
?u cMu cY0 $Ji Nh& -.n) xin 0nh "iWt ch% m c(uD Cc
0nh P? l*t) TrMn TMn) 1hSng 5un ;&m c rNi) 0nh "iWt
ngFn g+n *i U: Oi ;uCt =c% 8&i gMn ] n.m rNi) 0nh bZ
Bu thi!t thyi "C ?u cMu hJi nh& ".n phfc hNi ch% 0nhOD
Nguyn K'(i nxi ,'T ,Zi &'Zng ,in -n/ vT -p! Mn' ,M - ,*
,XUvng } u ,Zi X, g'% v T';i H 2C nx ,Xn ;2 ,ZiC nx =()
O,m mNn i) gi gi& mNmOD T'y Nguyn K'(i ,'T ,Zi &'x
!'BuC n'Ung !'^, /], !;i - 9% PK,C P'tng Qu;n } -/ XwiQ
T'y /Vi ngUYi } -/ ,'T /Tn' !Ang n' -/Q
T'^ Xwi ,X)ng /], =u*i 'V2 /, v n' P'tng Qu;n !x
!( /Vi ngUYi W Fn /bng vi.! 2'?! 'wi ny ,'T TXrn Lrn n%u
-%n &i^n 2'(i Fng =;) W !( nU0! =i^,C !'H vi.! ny &'Zng
!'O ,X)ng n]i =] H]i N' VFnQ TZi !Ang wng 2'(i ,'Zng
,inQ N'Ung &'Zng ngY &'i uuGn T'iu vi^, =i ,X%n =;) VFn
Ng'. ,'T nx gi v) /], !Gul OE0n chp h&nh h+p ng&
DDD tr%ng chng trQnh ;&m "i!c) c phfc hNi ch% mJt :6
0nh 9m N-/1DDDO N'Ung nx vi^, Wu v !' nyC nx !'%/ v)
!Gu +Mu !tng Oth9% n ?u cMu cY0 cc Nng che OQ Py -
!;i uZi / uuGn T'iu ,'%/ v)Q PW -/ gTz PW nxi Xng
NHN VN GIAI PHM 8'8
!;! Mn' y%u !ru !'H P(ng &'Zng !x -i gT !(Q N;! Mn' y%u
!ru ,'T P(ng &')Mn 'wng 2'?! 'wi !') !;! Mn' ,'Zi TZi !'n!
- uuGn T'iu nx Ud! -.n' ngr/ W vi^, !Gu xQ
V +Mu !'png ,Zi n'@n Ud! n'iu 2'(n Hng ,b NM/ XM
"n!C !'O ,Xo!' vi.! y -n/l TKi +M) -Ki 2'(i {in 2'?! 'wi n'Oz
N', - LUkng T'u HUkng !Z y = =} nxi ,'ngl OCc 0nh
hqn ;Fm "i!c gQ phi "iWt n xin ci $Ji Nh& -.n chng n
ch% phfc hNiOD TZi !'O !UYil OC< mFng 0nh ;& hqn thQ 0nh
cng chZu th<iD Nhng chng t<i =h<ng ;&m n ;?n xin nh
thWD SV 8 chng t<i "iWt ci th) ;& 8% Ngu3n ihi n ?u
cMu cc 0nh "iWt ch% n m chX) bVi nWu nh n phfc hNi
rNi m& cc 0nh =h<ng chZu) cc 0nh chi Mm ;?n) chng t<i
cMn ch gQ ci $Ji Nh& -.n cc 0nh phfc hNi) thQ chng n
mt m|tD -Q thW chng tu Q5u O@i %i
H)ng Nr/ &Wl
TXrn P] ,X)ng &';ng !'i^nC =Mn ru -/ =;) V. Qu!
QuGnC +Mu x i !'i^n u ,'T Zng -/ !'on' ue +U )n f58C
- /], n'Gn v@, X, 'MyC Ud! TXrn Lrn ,( ,X)ng !un Ngi
ngi ;#p ;#pD NgMy ,'Yi & yC TXrn P] } !') T Huyn T H<uC !'O -i%n >uMn
,'ZiC !'H &'Zng 3on'C n%n Zng !)i ,'UYng T H<uQ
Nui nF/ 6DEEC TXrn P] - TXUvng "Mn VFn H); TU
TUvng TXung kng 3U0i ,'Yi Nguyn VFn 9in'C /], 'Z/
Zng +Mng !'ki n' T H<uC &'Zng 2'(i vT ,Tn' ng'i} / W
{S/ ,';i ] !mM T HuMn ,XVngC TXrn P] 'il
Omnh ngh gQ "2 :6 0nh 9m N-/1 m#i vc phfc hNiOD T
H<u ,X( -Yil OCi b+n chng n b( gi vc ngc Mu 8C)
chng n ;*i ;% ;Wu ;FmD T<i tiWc ;& ng0 t ;c i,H! -
8'= TH* +H,-
-p! NVGP XM Yij tu; ,Xung ,'n' v0i P(ng n<MC / n'<ng ngUYi vFn
ng'. +\ Ud! n'Gn 3Gn ,on n'i./ v y%u /^n n'U TXrn LrnC
9% PK,C P'tng Qu;nC H)ng Nr/C Hurn !'png y%u /^nC ,'T T H<u g'~, !My g'~,
nngQ [Mu PKi H]i VI Xwi / Zng !_n nxil T<i tiWc ;& ng0
t ;c t<i =h<ng giWt hWt chng n iG
PKi ']i VI &^, ,'p! /], ,'Yi giMn ngnnC ,'T T H<u -@2
/], n'x/ !tng !'o 'U0ng v0i /Tn'C 3) Zng v N'u Huy
MGn !r/ ruQ Vi.! ny 3) /], vi Mn' S/ grn TXung kng
-/ =;) N'Gn LGn v vi ngUYi !Zng Mn ngy ,XU0! } 'i
!ung ,ZiC n'Ung - n'<ng ngUYi ,,C &W -KiQ N'iu nguwn !'@2
-Ki ,'T /Tn' !x ,'W ,in Ud!l ng T Huyn Zng Nguyn VFn 9in'C =vi vT ,0i Ki ']i VI ,'T !x c ue
vi%n !'on' ,XBC ')! {in ,b !'H! ')! =n, =u]! 2'(i ,'Zi vi.!Q
ng T H<u ,@2 ,Xung n'<ng ngUYi =, /}n v0i !'^ ] /0iC
,'() /], &^ ')K!' -@, * Nguyn VFn 9in'Q T, n'i%n !Zng
Mn /@, =() v. TXung kng "] N'on' TXB ,'S) 3i v 'V =n,
,XVn * 8c ngUYi 'V2 n'Mu v /], !Fn n' grn 'w HM 9SC ,'u
,'@2 ,i -i.u v -/ =i%n =(nC Xwi =;) !;) -%n Zng 9in'Q ng
9in' gK, iC =()l OCh> ;u trX t&i ;i!u) cyn [ ngi) =h<ng
tru t6 0iD mnh T6 $Xu "& 0nh Chu $u 7(n 2u c ng
gp ;#n ch% lngD -C =h<ng 0 r0 c<ng =h0i) =s c tr%ng
nJi bJ lng) cI c%i nh h%&n t%&n =h<ng c "i!c n&OD
TZi !') /], ngUYi !r/ >uyn / {1 +: n'U ,'^ - X,
pngC X, 'MyQ
NHN VN GIAI PHM 8'5
; In Vf cinh Bc
uuGn Qun'
J5D
vd 9Uu QuMng VAC - n' ,'k v =Kn
,'Gn !mM H)ng Y^nC !)n g;i ,ZiC -/ v n' {u, =(n T;!
P's/ M0iC } V! ,@2 ,'k ny &')(ng cJ7cI v X, ,'o!'Q
K'i ,Zi XM ,tC uuGn Qun' nxi v0i ,Zi /un inC ,Zi
3nC bng -y ,%n -2 iinh EFc / n%n !') ,'%/ =i E?n =i0
:<ng lu6ng v) Xwi ,%n E?n =i0 :<ng lu6ngQ uuGn Qun'
!: ,Zil OihL) ch bZ tS rNi ch (m nht BuGOD uuGn Qun'
!Ang gGy g* v0i VA Tp NM/C gi;/ !C Zng ny =()l OTr?n
ngi t0 c U =iWn) =h<ng n?n in cu6n :ch n&OD uuGn
Qun' !}i -Kil OCu6n n& t6t) 0nh =h<ng in thQ t<i in) t<i ;%
ti2n b*c) t<i in ;) trch nhi!m t<i chZuOD T'^ - uuGn
Qun' ,: -) -i.uC +n2 inC ,'T !Zng Mn ^n y%u !ru Tn' !'OQ
Hu^C &')(ng 6DEc7EEC H)ng P'm NgV! TUYng v
Nguyn TXVng TK) !Ang Bn' UM n' {u, =(n T'u@n H);
in -2 iinh EFc v !Ang -y ,%n E?n =i0 :<ng lu6ngC 'My
Th $%&ng CMmQ N'usn =B {)ngC +n2 inC ,'T /], 'Z/C ,Zi
Mng ngwi gi, v /;y nU0! ,XU0! !1M n'C Mn' NgV! "()
J65
i
>uMC vy ,Zi XM nxil ON&) cCu Znh in tCp th gQ V $uW phi
=h<ng CCu nh i!n b% th<i i) nWu =h<ng t0 Nh* n bFt
cCu trV ;*i GO T'^ - ,Zi G/ ')(ngQ T'k /Tn' !x gi; ,XB
,'T in -p! n) !'ng Ud!C !'H v) ,t n<M ,'T +d -n/C -rn ny
!x ,'W nx ;n' @2C -/ +M) !'Bu n*iQ TZi ;n' i.n !')
H)ng P'm NgV! TUYng =() ngbngQ Nguyn TXVng TK) nxi
v0i H)ng P'm NgV! TUYngl OCi <ng $%&ng CMm n& <ng
nht ;Fm) chFc c 0i 8+0 <ng (GO H)ng P'm NgV!
TUYng !'on !'nn 'knl O/i 0i nh i!n thQ mQnh cI ;&m)
( chenh 0nh $%&ng CMm nh i!n) nWu mQnh ;&m c phi
;& 0nh "&% chx chWt =h<ngO
J5D
uuGn Qun'C 9Uu QuMng VA v !)n =B !'^, ,X)ng /], ,Mi nKn {S 'kiC iu
&i.n =o snC ngy 8DRER6DEEQ
J65
Ti ,1 NgV! "()C /], ,X)ng n'<ng 3Mn' !M ru ,i%n !mM ,Gn n'K! Vi., NM/Q
8'9 TH* +H,-
P^n Mn' 9 H(i N'GuC gi;/ ! n' {u, =(n VFn
HV!C ,XU0! &'i v 'Uu !Ang Bn' in o, =i ,X)ng V Kin' "n!C
v &'Zng Ud!C Mn' y !n n'n ,Zil OihL Bu tCp "2 iinh
EFc 0nh cI s ch% chng tu;C ,Zi =()l OTh<i t6t nht ;&
=h<ng in gQ c) t<i ch&% cc 0nh) t<i "2GO
P^n -Ud, Mn' [in' v n' {u, =(n P'? N< !Ang /un
in n'<ng =i n*i ,i^ng n'U P Ti?u E<ng) T0m Cc) !Ang =B
Zng QuMng P'_ngC ,*ng !?! 2'x ,'H n', N?! An Nin'
N'on' TXB vi^, ,'U &'uy%nl Omnh $%&ng CMm c ths in tt c
nhXng b&i th tQnh cY0 0nh ) ri?ng tt c nhXng b&i tr%ng
tCp -2 iinh EFc thQ cyn phi ch chng t<i BuWt ZnhOD
NF/ 6DEcC /], 'Z/C ,Zi /Mng ,@2 ,'k ,Tn'C !x n'<ng
=i ,Zi /0i -/C ,@2 70 ThuCn Th&nh !') Mn' QuMng HuyC
,X;!' n'i./ n' {u, =(n VFn H); {S/C ,'T Mn' QuMng HuyC
ng /un in ngMyC Mn' ng'Bl OT0 n?n ch% th?m b tm
b&i th nLi tiWng tr%ng tCp -2 iinh EFc vc in tr?n b%
h0i b0 ;Mn rNi) nh cc b&i P Ti?u E<ng) T0m CcDDDO TZi
!x ngrn ngKiC Mn' =()l OTh<i 0nh cI s t<i ;% ;i!uOD NZng
Mn !mM Zng QuMng P'_ng !x {ung _i /Udn =(n ,'() W
{S/Q An' QuMng Huy X, // 3) n'Ung !Ang X, !Hng Xnn
,X( -Yi n'U ,'W Mn' &'Zng =i^, ,@2 V Kin' "n!l OTh0 cc
Nng che tCp th n& "&% chng trQnh xut bn cY0
chng t<i) nhXng b&i vc ch+n) c mJt :6 b&i) hQnh nh
ngh9 ni c tr%ng tCp -2 iinh EFc) nhng ;& nhXng b&i th
xut hi!n tr?n b% h0i b0 ;Mn rNi) m& 8 ;uCn cng =h<ng
c gQ phn 6i) "C nWu cc Nng che mu6n mvn bn th%)
thQ cng xin tr ng0 s tu; o,C =;n '^,
ngMyQ K')(ng 6DD57D6C TXrn Ti^n 2'* n'K! P Ti?u E<ngC
v ,b xC nx Ud! 2'* =i^n X]ng X}iC !( ngUYi ';, {s/ !Ang
NHN VN GIAI PHM 8'7
';,Q P^n 6DDJC Mn' 9< Huy Nguy%nC n' {u, =(n VFn HV!C
Ud! /], !;n =] Mn nin' ,X%n TXung kng !') =i^, - !'O ,'B
!/ in -2 iinh EFc } 'my = ,b ,';ng =sy ,';ng ,;/ nF/
nMy XwiQ T'^ - nF/ 6DDJC n' {u, =(n VFn HV! Ud! !'on'
,'H! in ,@2 -2 iinh EFcC ,'y 'V g'i in 6555 !unC !_n n]i
=] =%n ,X)ng 'V giu ,;! gi(Q
J66
-2 iinh EFc - =(n 'tng !M !'ng -Ki ,'Mn' ,Xbng =H!

=;!'Q V Kin' "n! - v >u% 'UkngC v , / 9uy 9Gu
iKin' "n!jC &in' Z vFn '); ru ,i%n !mM nU0! Vi.,C W 3Gng
+0 &W ,]i y,Xiu Tn'y n ;2 ,U ,UvngC !n >u~, n'Gn ,iQ
N]i 3ung y Ud! giu ,X)ng n'<ng !Gu ,'k &on ;)C -Ki
() -]n ,'H ,: n'U +/ TXKng TXTn'C V! >uM &'Zng ,'W 'iWuQ
T;! gi( !_n !'Sn v) n'<ng =i ,X< ,Tn' >uMn 'Vl V;y
PTn' "(ngC 9; Li%u "ZngQQQ -/ -K! 'U0ngC &'i^n 2'rn Zng
ngUYi V! v 2'% =Tn'C !'O !'p v) n'<ng !' -}ng /KnC
,X< ,Tn'C 3 'iWuQ N'Ung & XM -.n' =n, H)ng Nr/ } 'iWuQ
M], =(n 'tng !M =i ,X;ngC v) %/Q P%/ !mM ngUYi
,', ,X@nC n'Ung &'Zng ,');i gx,Q H)ng Nr/ ,i^2 ,?! !i
'tng !M =i ;, ,b $Cn N0m 5u0nC >uM ii2u P%0n v ,Xv "2
iinh EFc) giVng vn +Mng +(ngl
-2 iinh EFc phi (u c%n nghRn =hc
C%n =h<ng ci
C%n th%ng nh# th%ng Bu?nQ
-2 iinh EFc phi (u c%n hc mi!ng
-2 iinh EFc phi (u c%n nhFm mFt
-2 iinh EFc tQm chi &n =iWn ;0
V n'<ng =H! ,XMn' !uwng -)Knl =H! =;!' ,: 3)C giM/
!r/ ng'. +\C n ;2 ,Xo ,'H!C {~ +;!'C !t/ ,'kC giM/ !'<C
+ng -KiC +ng /}i ,X)ng & H! /uZn Yi !mM 3Gn ,]!l
J66
8': TH* +H,-
Tr.ng ;?n chcm Mu ng+n gi
C&nh :i bng chCu mu cht ch0% DDD
Chvt m? thct giX0 :(n
Nct 7c chX thi?n t%*c ;ng tr(u mJng
7u L
7( Sn
/i ;Jng
S#m m0i i
'c tr0ng PuCn NgX
;0u gm
;?n ng DDD
h@i tJi nghZch thMn
mFt Ch0 % thi?n
ic% % ch9 ng0i
Nc mi =iWm "< hQnh x6c t#i
1h0nh hMm nhct "Ji mJt "Mng 8ng
CFn nh+n mng t0
Th cSm ;im =hFc mu DDD
-Sng ch|t xech bj g<ng
ph c0
c#p ng}0 hQnh th0m tri
phng ;?n i bFc
N(ng ;f0 ng0ng m& c(m tiWng =hc
NghiWn %n thS tem ngFt nFng 1h%ng Ch(u
Px - H)ng Nr/Q
H)ng Nr/ vi^, -B!' +1 ,'Yi Ki ZngC ,'Yi !'png ,MC
,'Yi ,'k =B ,XS) !*Q
NHN VN GIAI PHM 8''
Ch.ng (8
V4n C5#
x('78G(''5y
VFn NM) v ,X)ng ,'kC n'K!C 'VMC !') n%n Ud! gi0i
ng'. ,'u@, =M ngn' /^n 2'?!Q 9 ,;! gi( >u! !MC n'Ung
VFn NM) +u, Yi =B !'on' >uyn !]ng +(n ng'i ngYC ,;!
2's/ =B ,Xt 3@2C 2'Gn =i., i {1Q
TT/ 'iWu !u]! Yi !mM VFn NM) !Ang - ,T/ 'iWu giMi
)Kn -B!' +1 JI7J`C / !;! vFn ng'. +\ {u, ,'Gn ,b n'iu
ngn' ng'. ,'u@, &';! n'MuC n'iu ,'n' 2'rn !'on' ,XB v
2'i !'on' ,XB &';! n'Mu } ,'S) Vi., Min' W ,XMn' u !')
/], - ,Uvngl !'ng P';2Q N'<ng VFn NM)C P'K/ LuyC TK
TC "ti uuGn P';iC Nguyn [;ngC Nguyn PTn' T'iC 9Uu
H<u P'U0!CQQQ } !x /], ,'Yi ')K, ]ng !'ung vMi +;, !;n'C
n'Ung Xwi !'on' ,XB + 2'Gn -TM /i ngUYi /], !)n UYngC
/], !'i^n ,uy^nQ
TT/ 'iWu VFn NM) ,H! - ,T/ 'iWu ,Ki +M) !x +: !'iM !n,
,in' ,'rn v ,'W {;! Vi., NM/C ,T/ 'iWu +: ,XMn' gin' (n'
'Uvng gi<M !;! (ng 2';i !'on' ,XB ,X%n UYng gin' ]! -@2C
W ,');, &'i !;i n'Tn /], !'iu v -B!' +1l ;Zch : t0_Zch
,X)ng >u; ,XTn' u ,XMn' giMi !2Q
TT/ 'iWu VFn NM) - W ,T/ ^n nguwn !]i !mM vn l
-.n h% -i!t N0m ;& mJt t%&n =h6i) =h<ng ths chi0 <iD T(m
hNn -i!t N0m ;& mJt t%&n =h6i) =h<ng ths ph(n ;i!tD T)n
&'i y } ,'W 'i.n ,X)ng !u]! &';ng !'i^n ,b 6DJI ^n
NHN VN GIAI PHM =)(
6DI5l Hru '^, !;! vFn ng'. +\ v /Vi &'uyn' 'U0ng u !tng
n'Mu chung ;yng cIu Bu6cD
VFn NM)C P'K/ Luy 'Mi &'uZn /, iWn 'Tn' n', !mM
nn TGn n'K! Vi., NM/l !tng ,'S) &';ng !'i^n ,b 2'p, ruQ
Ntng !x !Zng ru ,X)ng !u]! &';ng !'i^n !'ng P';2Q 6DI6C
P'K/ Luy v) ,'n'C VFn NM) v -KiC /i ngUYi /], gi0i
,uy^nQ N'Ung ,;! 2's/ !mM 'VC /}i /}i + - !mM ,)n ,'W
3Gn ,]! Vi., NM/Q
; Ti0u Q\
VFn NM) - ,%n ,'@,C 'V NguynC +in' ngy 6IR66R6D8f
,Ki -ng 9K!' TXMi igrn H(i P'_ngj /, ngy 65RcR6DDI ,Ki
H N]iQ Nguy%n >u;n -ng An 9C {} 9i%n Min'C 'uy.n V?
"(nC ,On' NM/ PBn'Q HV! ,iWu 'V! ,XUYng ")nnM-C ,Xung 'V!
,XUYng 3_ng [Min,7)+S2'C v Gy Ud! 'V! ,'%/ G/ n'K!Q
N'M - Nguyn VFn TC !Mi /;y nU0!Q VT !'M =B /, vi.!C
VFn NM) 2'(i = 'V!C -/ i.n ,')Ki vi%n v =Uu i.n H(i
P'_ngC Ud! /], ,';ngC =Q
Nui 6DfDC VFn NM) vi^, !M &'p! ru ,i%n EuNn t&n
thuC (n' 'Uvng 9% T'UkngC =(n n'K! Ud! P'K/ Luy S/ i
';, &'n2 nkiQ 6DJ5C VFn NM) i H N]iC Hu^C [i G_nC ,i^2
{p! v0i 2')ng !(n' n%n ,'k v G/ n'K! ,X< ,Tn' !mM Hu^ v
,'k Hn M! T1 ,Ki [i G_nQ Tb iWn vFn 'V! g'il Oaop])
"&% N0m =iWm :6ng) ;&m h+0 : tr0ng tre nJi tht ch% ch%
mJt hng t nh(n V S&i /yn) gMn mJt n.mD EZ chY But ti2n
c<ng n?n b@ "i!c r0 EFcO
pa[
D N'i ,i^, ny &'Zng ,'y g'i v
!;! ,i -i.u &';!Q T:u ,XungC ,'Yi & 6DJ57JfC VFn NM) +;ng
,;! +ung /}n n',Q N'<ng !M &'p! -B!' +1 i Zi v0i !M &'p!
-}ng /Kng ,X< ,Tn'l E*ch lng /i0ngC /y l6ng l0C Th.ng
P%ng h&nh =hc) Thu c< ;i?uC Cung &n x0) EWn xu(nC Su6i
mC Thi?n Th0i) Trng ChiDDD v !Ang - ,'Yi & gnn =x
J68
Nguyn Hu. N'iC VGn 9)ngC T isn ".n h+cC =] /0iC T'^ Gi0iC 855fC /?!
,b VFn NM)Q
=)7 TH* +H,-
!]ng ,;! vFn ng'. v ')K, ]ng !;!' /Kng gi<M 'Mi n'Gn ,il
VFn NM)7P'K/ LuyQ
NF/ 6DJ8C VFn NM) -%n H N]i 'V! 3: ,'on' iMu3i,SuX
-i=XSj ,XUYng M T'u@, PZng LUkngC v -rn ru ,i%nC ,'k
vFn !mM Zng Ud! VA "ng Fng ,X%n Tisu thuWt thI bQ
6DJfC ,XiWn -}/ ,XMn' -rn ru v [M-)n Uni>uS 7 P'_ng
TXiWn -}/ P]! ;)Q "H! ,XMn' P9: Suici8c: 7 NhXng =j t} :t
!mM VFn NM) gGy ,i^ng vMng ,X)ng gi0i ']i ')KC ,'S) TK TC
} !x ,'H! !;!' /KngQ
6DJJC VFn NM) Ud! VA QuC >uyn =o ,'U T'n' y
H N]iC gi;! ng] v) Vi., Min'C giM) !Zng ,;! vi^, =i ';,
!') &'); QuGn !'on' &';ng N'@,C +;ng ,;! TiWn Bu(n c0D
6DJIC VFn NM) v) P]i TXb GiMnQ T';ng cRJIC =nn
!'^, P PH! P'in
J6f
v H(i P'_ngQ "nn '?, Nung PTn' V@n
v V VFn Ns/ ,Ki H N]iQ 9/ =;) P0% lJng i=o /@,j !mM
Vi., Min'
J6J
C VFn NM) ,: ,My !'~2 -Yi v n'K! TiWn Bu(n c0
v) ; i-i,')jC in ,X%n P0% lJng + 6C ,';ng 66R6DJJQ
6DJIC +;ng ,;! =i ,'k ChiWc x9 xc Bu0 phng T*
P*c
J6I
) v !;! !M &'p!l ChiWn : -i!t N0m) ChiWn : $i
Bu(nC ChiWn : ih<ng Bu(n) EFc SnQ "i ih<ng Bu(n -i!t
N0m
paz
+Mu ny ,Xv ,'n' =i )n !M !mM K'Zng >uGn Vi.,
NM/ N]ng H)Q
J6f
"B Vi., Min' !)i - gi;n i.2 !') N'@,Q
J6J
y/iX0 ;c aopp) thQ mJt ngi Nng hng cY0 -.n C0%) t?n ;& - 5uU
"Q h%*t Jng ch% -i!t 7inh V $i 1hyng n?n bZ NhCt ;Sng bFtD mnh t0 tr6n ;?n
$& NJi) Wn V nh -.n C0% "& tu?n tru2n ch% -.n C0% th9% -i!t 7inhD -.n
C0% vc gi#i thi!u s "iWt b&i "& "u tr0nh ch% t b% P0% lJng ;& c Bu0n cY0
-i!t 7inh xut bn V ng%*i < $& NJi) Nng thi c.n gc cY0 -.n C0% vc -
5uU 8Sng ;&m ;#p h+c s ging chenh trZ ch% nhXng th0nh ni?n m#i gi0 nhCp
%&n ths -i!t 7inhO iH)ng VFn N'oC Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFcC ,XMng 885jQ
N'iu nki n'r/ v0i =;) P]! 9@2 / VFn NM) !]ng ,;! nF/ 6DJc v V\n' Y%nQ
J6I
In ,X%n Ti%n P')ng + DC ,';ng JRJ`Q
J6`
In ,X%n Ti%n P')ng ,';ng ER6DJ`
NHN VN GIAI PHM =)8
Ngy 6cRER6DJIC ,X)ng =u*i /o,7,in' !mM !Zng !'H!C
=i TiWn Bu(n c0 Ud! P'K/ Luy y!U02 /i!X)y ';, -rn ru
,i%n v 3uy n', ,Ki n' H;, 90nC H N]i
J6c
Q
Ngy 6DRER6DJIC Vi., Min' y!U02 !'on' >uynyC 3n
wng !M T'iû ni%n Tin 2')ng 3) VFn NM) iu &'iWn ';,
=i TiWn Bu(n c0 ,Ki >u(ng ,XUYng N' ';, -0nQ
NgMy +Mu !;!' /Kng ,';ng ,;/C VA Qu =B !'^, ,X)ng
/], ')n !(n' =o /@,
J6E
Q
Pru nF/ 6DJ`C Qu! ']i &'); I !Zng n'@n TiWn Bu(n
c0 - Qu! !M Vi., NM/Q 6DJ`C VFn NM) +;ng ,;! =i ,'k
Ng%*i < mS0 <ng pz
pao
Q
T'S) TK T v VA "ngC VFn NM) !x vd ,XU0! !;!'
/Kng ,';ng T;/Q N'Ung !x - !'O /0i on' 'ZnC +Mu ngy
,)n >u! &';ng !'i^n 6DR68RJ`C VFn NM) v giM Tn' T'py
"Fng XYi H N]i XM !'d PKiC grn H PZngC ,'u]! 9i%n K'u
"MC /0i !'on' ,'H! -/ - !U0i v ,'Zn "M T';Q 9i%n K'u
"M &'Zng Ud! =M) -GuC VFn NM) n'@n Ud! !'O ,'B -%n P'p
T'VC Xwi 9) NMiC /v Qu;n "i%n T'ty ,X; 'Tn' -/ ,Tn' =;)
,X)ng 9i%n K'u 65C ,b {uGn 6DJc ^n ,'u 6DJcQ P'K/ Luy !x
-%n ';, v GyQ
T'u 6DJcC VFn NM) Ud! -.n' v V\n' Y%n -/ =;)
P]! 9@2Q gwi -Ki Ud! -.n' ,Xv -%n Vi., "n!Q TX%n UYng
ngUd! +Zng 9Z -%n P'p T'VC VFn NM) /?! &o!' !'i^n BM
')Mng ,nl T';ng 65RJcC >uGn P';2 gw/ /UYi -F/ ,iWu )n
!'iM -/ n'iu K) ,n !Zng Vi., "n!C /?! o!' ,i%u 3i., "]
!'O 'uy &';ng !'i^nC n'Ung &'Zng ,'n'Q N? Nguyn VFn
T 7"] ,XUvng &'Zng =]7 =B !'^,Q
Ngy cR65C P';2 !'i^/ [kn TGyQ
J6c
T'S) 'wi & VFn NM) ,:M E&i TiWn Bu(n c0 i[Zng HUkng + 8` ,';ng
cR6DEcj
J6E
Nguyn T'?y K'M) -.n C0% ngi i 8+c bisnC n{= 9M) P]ng 6DD6C ,XMng
ÌQ
J6D
In ,X%n VFn Ng'. + 8C ,';ng JR6DJEQ
=)= TH* +H,-
68R65C Vi., Min' &%u gVi ,Xi., W ;2 3?ng !'i^n ,'u@,
,i%u ,'* &';ng !'i^nQ
6fR65 P';2 !'i^/ "n! NKnC NM) "ngQ
85R65 P';2 !'i^/ Y%n ";iQ 86R65 P';2 !'i^/ N'M2MQ
f5R65RJc P';2 !'i^/ 9M) NMiQ "(n ,'() ii2u P%0n !mM
H)ng Nr/ 2'(i n~/ {ung 'w "M "W !tng !;! =(n ,'()
&';!Q
T'S) P'K/ LuyC +Mu !'i^n ,'nng +Zng 9ZC N?! N'on'
,XB iu ]ng !;! n'K! +\ vi^, v [Zng 9Z W &o!' ]ng ,in'
,'rn !'i^n +\l 9Ukng NgV! TX;! +;ng ,;! P< /i0ng) VFn NM)C
,XUYng !M S<ng P<
J85
) P N'u@nl Tu =ech :<ng Th0%)
Nguyn PTn' P'p!l EWn bQnh c0) P'K/ Luyl TiWng ht tr?n
:<ng P<
J86
Q
Trng c0 S<ng P< Ud! P'K/ Luy ;n' gi; - Otc
phm " *i) ch{ng thu0 bt cI mJt tu!t phm n&% cY0 ;%*i
nh*c cL isn T( 1hngO
p[[
D
T';ng fR6DJEC VFn NM) Ud! &^, nK2 v) P(ngQ [;ng
,;! Ng& mS0Q Nui 6DJEC VFn NM) Ud! -.n' v 9i%n K'u
"MQ G2 -Ki TK TC "ti uuGn P';iC 9Ukng uuGn N'BQQQ [;ng
,;! TiWn "2 $& NJiD T* !'H! ,XiWn -}/ !'ungQ "H! ,XMn' C(
&n @ !mM VFn NM) =B 2'% =Tn'Q Gi<M 6DJDC VFn NM) -Ki
Ud! -.n' ,Xv -%n Vi., "n!
J8f
Q N'uy^n i X, giMn nMn nguy
'iW/Q
T';ng 6R6DI5C (ng N]ng +(n ,uy%n = !'on' ,'H! ,'S)
UYng -i TXung Qu!C ,':! 'i.n u ,XMn' giMi !2 ,X%n ,)n
-}n' ,'*Q
T';ng ER6DI5C PKi ']i vFn ng'. Vi., "n! >uy^, Bn'
-)Ki ,Xb TuwngC N')C N(i -UkngC KB!' ,'kQQQ =B !)i - ,n ,o!'
!mM 2')ng &i^n v ,U +(nC !'O gi< -Ki ,')Ki &B!'Q P'K/ Luy =B
J85
MtM Zng 6DJcC in ,X%n -.n Ngh! + 6C ,';ng fRJEQ
J86
9/ v Tuy%n QuMngC 6DJcQ
J88
P'K/ LuyC $Ni =U cch m*ng =hng chiWnC ,XMng 688Q
J8f
T'S) H)ng VFn N'oC vT +d giM Tn' VFn NM) v ,'n'C Vi., Min' iu ]ng
VFn NM) -%n Vi., "n! iTr.m h%0 u0 nV tr?n t EFcC ,XMng 886jQ
NHN VN GIAI PHM =)5
&iW/ iW/Q H)ng Nr/ 2'(i ,XS) !* &B!' ,'kQ VFn ng'. +\C
ngUYi v) 9i%n K'u TU O"Sng t} 8%O v0i ,U0ng Nguyn [knC
ngUYi = v ,'n' n'U VA "ngC Ki/ Ti%uC VA H)ng
N'UkngC Pin' HtngC TK TC "ti uuGn P';iC Nguyn [;ngC
P'Mn TKiC vQvQQQ
TKi Vi., "n!C VFn NM) ,'M/ giM !'i^n 3B!' =i%n gi0iQ
P'? ,X;!' gi(ng 3Ky v ,XUYng / N'K! Vi., "n!Q [;ng ,;!l
Tisu %&n Png -&i) C0 ngvi $N ChY TZch) C<ng nh(n -i!t
N0m) T%&n Bu6c thi u0QQQ
6DI8C VFn NM) Ud! !1 i MK! TU K')M ,X)ng 2';i
)n TXrn Huy 9i.uC ,'S) H)ng VFn N'oC O-.n C0% vc
g|p nh& nh*c : :6 mJt Pi?n '< ;& Ch%:t0=%"itchO
J8J
D N;! ,i
-i.u &';!C &'Zng nxi ^n !u]! g2 g nyC vT N')+,M&)vi,!'
!Ang !x yvn yC + 2'@n ,Xr/ -uGnC ,Ukng ,: VFn NM)
!'Fngz H)ng VFn N'o vi^, ,i^2l OTu nhi?n :0u =hi i 7*c
T ih%0 "2) -.n C0% bFt Mu t@ U tht "+ng: Pi?n '< =h<ng
phi ;& thi?n ng nh <ng "An tVng tvngD Th?m "&%
) =hi <ng "2 n#c thQ cuJc u t6 Z0 chY cng "0 bFt
Mu) <ng vc c i th0m Bu0n m "f u t6 isn hQnh V
-i!t EFcO
J8I
D
Nguyn T'?y K'MC vi^, v !'uy^n i 9i%n uZ n'U +Mul
Olvc ch+n i th.m Pi?n '< tr%ng phi %&n cY0 <ng
TrMn $u Pi!u) -.n C0% ;Mn Mu ti?n xut ng%*i) ;Mn Mu
ti?n mV mFt nhQn r0 thW gi#i cY0 chY nghi x hJi _ mJt ;U
tVng m& ch&ng t<n th) 9% uLi :u6t tuLi trj DDD Ng0 :0u
cch m*ng thng Tm th&nh c<ng) ci chWt M be hism cY0
- 5uU _ngi gic ngJ ch&ng) 8An 8Ft ch&ng "&% c%n
ng cch m*ng_ ;&m ch&ng ch%ng "ng DDD S0ng
Pi?n '<) tCn mFt nhQn th) tiWp xc "#i Oth&nh trQ cY0 chY
J8J
H)ng VFn N'oC +3C ,XMng 886Q
J8I
H)ng VFn N'oC +3C ,XMng 886Q
=)9 TH* +H,-
nghi x hJiO) OThi?n ng cY0 ;%&i ngiO) -.n C0% m#i
" ;u r0 nhi2uO
p[z
Q
Nx ,'W nxiC !'uy^n i 9i%n uZ 6DI8C i v0i VFn NM)
,Ukng ,: n'U !'uy^n i 9i%n uZ 6Df` i v0i An3X~ Gi3Sl
'V } n'Tn ,'y /, ,'@, !mM Othi?n ngOD
6DIJC '_M =Tn' -@2 -KiC VFn NM) 2'? ,X;!' =Mn n'K! i
P';, ,'Mn' H N]iQ
6DI`C ,'M/ giM NVGP v0i =i ,'k mnh c ngh9 =h<ngC
Fng ,X%n /i0i 1hm 7S0 'u(nQ [;ng ,;! ,XUYng !M NhXng
ngi tr?n c0 bisnC /], )Kn in ,X%n N'Gn VFn + JD
6DIEC =B &e -u@,C &'Zng nng n'U !;! ,'n' vi%n !'on'C
2'(i i ,':! ,^ Pi.n "i%n !tng Nguyn TuGnC Nguyn Huy
TUvngQ P^n HMi 9x,C VFn NM) Mu 3K 3yC Ud! UM v =.n'
vi.n 9Mi N'GuQ
[Mu N'Gn VFnC ngUYi ,M Bn' !'Vn E&i c0 cch m*ng
tiWn Bu(n !mM P N'u@n W ,'My ,'^C n'Ung Xwi TiWn Bu(n c0
vn Ud! gi< -KiQ N;! ,;! 2's/ &';! !mM VFn NM) =B !/Q
N'T/ v) >u%n -}ng ,X)ng =M /Uki nF/C VFn NM) +ng !Z
kn v giMn &'* n'U !;! ,'n' vi%n NVGP &';!Q ng v =TM
+;!'C /in' 'VM !') !;! =;)C ,XMng ,Xo +Gn &'uC -/ n'K! ./
!') /], + 2'i/QQQ [Mu ngy ,'ng n', , nU0!C VFn NM)
+;ng ,;! 7S0 xu(n Mu ti?n i6Dc`jC &'Zng Ud! ';,C !x - vT
n'<ng !Gu OT ( ngi biWt thng ngiD T ( ngi
biWt ?u ngiOD
6DE5C Hi^n P';2 /0i &'Zng g'i TiWn Bu(n c0 - >u!
!MQ TX)ng !;! =u*i !') !YC ngUYi ,M !1 n'K!Q K'Zng -YiQ
6DE6C /], !u]! yv@n ]ng +;ng ,;! >u! !My Ud! ,*
!'H! >uy /ZC !x ,'i ,uyWnC &~) 3i ,X)ng 8 nF/C n'Ung !ui
!tng vn &'Zng !'Vn Ud! =i n) ,'My ,'^Q
J8`
Nguyn T'?y K'M) -.n C0% ngi i 8+c bisnC n{= 9M) P]ng 6DD6C ,XMng
ÌQ
NHN VN GIAI PHM =)7
6DEfC - /bng VFn NM) `5 ,u*i Ud! ,* !'H!Q N;! =(n
n'K! Thi?n Th0i) Trng Chi) Su6i 7QQQ Ud! ,Tn' 3in ,Xv
-KiQ
6DEEC VFn NM) Ud! !'on' ,'H! y2'?! 'wiy !tng !;!
,'n' vi%n NVGPQ T@2 n'K! Thi?n Th0i v ,@2 ,'k P Ud!
2'~2 {u, =(nQ
6ERER6DD6C ,X%n =;) Tin P')ng !'m n'@, + 8`C {u,
'i.n =i vi^,l TiWn Bu(n c0 c h0i tc gi !mM TZ PZng H(iQ
9@2 -u@nl VFn NM) !'O vi^, 2'rn n'K!C -Yi !mM P Hu! !M Vi.,
NM/Q
VFn NM) /, ngy 65RcR6DDIC ,Ki H N]iQ
; TRc 1h6%
NM K'p!l EuNn t&n thu i6DfDjC Thi?n th0i i6DJ6jC Su6i
m i6DJ8jC Thu c< ;i?u i6DJ8jC EWn xu(n i6DJ876DJIC +1M -Yi
v *i ,'n' l&n Chim -i!tjC Cung &n x0 i6DJ8jC Trng
Chi i6DJ8jC -ui ;?n ng) /i ni) mnh 9m =h cMm t0C
Chi2u buNn tr?n E*ch lng /i0ng i6DJ6jC /y l6ng l0
i6DJ8jC Th.ng P%ng h&nh =hc c0 i6DJfjC TiWn Bu(n c0
i6DJJjC ChiWn : $i Bu(n i6DJIjC ChiWn : ih<ng Bu(n
i6DJIj EFc Sn i6DJIjC ChiWn : -i!t N0m i6DJIjC P&ng t<i
i6DJcjC S<ng P< i6DJcjC Ng& mS0 i6DJEjC TiWn "2 $& NJi
i6DJDjC C0 ngvi $N ChY tZch i6DJDjC 7S0 xu(n Mu ti?n
i6Dc`jQQQ iNF/ +;ng ,;! g'i v Gy &'Zng !'on' {;! vT !;! ,i
-i.u vi^, &';! n'MujQ
P} inl Thi?n Th0i) ,uyWn ,@2 n'K! VFn NM) iTXC 6DEEjC
P iT;! P's/ M0iC 6DEDjC 8E =iq Tusn tCp -.n C0% iVFn
HV!C 6DDJj gw/ !;! =i } in ,X)ng PC ,'%/ 85 =i n<MQ
J8c
-.n C0% "ui "& buNn :0ng tuLi cL ;0i hC Fng -Ki ,X%n -.n C0% cuJc i "&
tc phmC VFn HV!C ,XMng J8fQ
=): TH* +H,-
; V4n C5# cw O0 ^Wi hYi _p _hkngj
Vi^, v VFn NM)C !Gu 'i ru ,i%n -l VFn NM) !x W -Ki
'wi & &'Zngz
Nx 'Mi !un +;!' ;ng !'p l -.n C0%) ngi i 8+c
bisn !mM Nguyn T'?y K'M
J8E
,XTn' =y n'U -Yi y& ,';!y !mM
VFn NM)Q V !un Nh*c : -.n C0%) t&i n.ng "& nh(n cch
!mM "o!' T'u@n
J8D
,XTn' =y n'U -Yi y& ,';!y !mM = VFn
NM) Ng'i%/ T'py "FngQ
67 Nguyn T'?y K'M - /], ,X)ng n'<ng !Gy =p, ,X
grn g?i VFn NM) -p! !ui YiQ T;! 2's/ vi^, giVng ,: ,'u@,C
n'U -Yi n'K! +\ &W -KiC nxi -%n Ud! 2'rn n) ,G/ +: VFn
NM)Q Tuy n'i%nC !x n'<ng n'Ud! iW/l K'Zng X Gu - -Yi
VFn NM)C Gu - -Yi T'?y K'MQ K'Zng X !' n) ,':!C !'
n) T'?y K'M ,'%/ v)Q T'o 3?C )Kn vi^, v TiWn Bu(n c0C
nû S/ +) +;n' v0i =(n 'wi & o!' ,':! !mM VFn NM) ,:M
E&i TiWn Bu(n c0 in ,X%n [Zng HUkng
Jf5
nF/ 6DEcC ,'T }
=B !n, {~n X, n'iuQ N'<ng !' !x ,%n P'Q L iP'K/ Luyj }
=i^n /,Q Nx )Kn +1M i v ,'%/ v) /y !'< /k 'w !')
ngUYi ,M 'iWu x - Nguyn PTn' T'iQ T'?y K'M vi^,l OC.n
gc :6 aa ph6 7<ng_gr.ng) $& NJi chvt ;|ng phFc nh
"0 Bu0 b% t6D - 5uU "& Ngu3n lQnh Thi i ch> cyn
;*i -.n C0% "#i bn nhp b&i OTiWn Bu(n c0OD 7#i et pht
tr#c) c.n gc cyn "0ng ;?n gi+ng ht trMm m cY0 -.n C0%
tr%ng nhZp h&nh =hc rFn r@i n&D -An cyn ngu?n gng
m|t x*m 9n cY0 - 5uUD l<i mFt "& nf ci ;p ;nhD Nf
ci thCt h&i ;yngD -An cyn ngu?n gng m|t Rp tr0i cY0
Ngu3n lQnh Thi "& nf ci hNn nhi?n =hi nhm x#ng (m
b&i htD Thi cyn ni "#i -.n C0%: O-.n *) chng mQnh th
mxi ngi ;&m mJt b&i "2 mCt trCn -i!t 7inh x9m :0%O
pa
D
J8E
N{= 9M) P]ng 6DD6Q
J8D
N{= T'Mn' Ni%nC 855IQ
Jf5
[Zng HUkng + 8` ,';ng cR6DEcQ
Jf6
Nguyn T'?y K'MC +3C ,XMng 8DQ
NHN VN GIAI PHM =)'
TX)ng )Kn nyC Nguyn T'?y K'M !') =i^,l Nguyn
PTn' T'i v VA Qu !'Hng &i^n +: XM Yi !mM TiWn 5u(n
C0D VFn NM) ';,Q Nguyn PTn' T'i nhm x#ng (m b&i ht)
,Ki :6 aa ph6 7<ng_gr.ng) $& NJiD
N'Ung VFn NM) &'Zng vi^, v@y 7'in +c t%&n b&i cY0
-.n C0% tr%ng phf bn V 8#i7 VFn NM) !') =i^, &'i Zng
+;ng ,;! TiWn 5u(n C0 ,'T P'K/ Luy v !tng vl Omnh P'K/
Luy rt t<n tr+ng nhXng pht t<i ngNi "&% b&n "#i tCp bn
th% "& ch vi (m th0nh tng c(u nh*c vc nhFc i nhFc
;*iD mnh ;& ngi chIng =iWn :} r0 i cY0 b&i TiWn Bu(n c0O
VFn NM) vi^, P'K/ Luy - ngUYi !'Hng &i^n +: XM Yi
!mM TiWn 5u(n C0Q V v /], )Kn +MuC Zng /0i n'n! ^n VA
Qu v Nguyn PTn' T'il
OTr#c mFt t<i mnh tri xm "& ;Sm c( cY0 $& NJi
=h<ng cyn nX0D T<i 0ng :6ng V mJt =hu rng n&% tr?n
=i0) tr?n -i!t EFcD C nhi2u m( "& nhi2u h "+ngD
-& b&i ht x%ngD T<i nh# ;*i nf ci thCt h&i ;yng
cY0 Nng che - 5uUD T0 m|t 0nh 9n x*m) <i mFt "& nf
ci cY0 0nh ;p ;nhD T<i nh# ;*i nf ci hNn nhi?n cY0
Nng che Ngu3n lQnh Thi =hi x#ng (m ;Mn Mu ti?n nh*c
i!u b&i ht D Thi ni "#i t<i:
_ -.n *) chng mQnh th mxi ngi ;&m mJt b&i "2 7|t
trCn -i!t 7inh x9m :0%O
P)Kn vFn ny !x ng'i}l VFn NM) Mng v Vi., "n!C -t/
!Gy !mM H N]i &'Zng !_n n<MC v Zng n'0 -Ki n? !UYi ,'@,
'i -_ng !mM wng !'o VA Qu v n? !UYi 'wn n'i%n !mM wng
!'o Nguyn PTn' T'i &'i {U0ng G/ -rn ru ,i%n n'K! i.u
=i ';, xQ [) v0i )Kn ,X%nC Zng vi^, v vi.! P'K/ Luy
!'Hng &i^n +: XM Yi !mM TiWn Bu(n c0C ,'T 2'(i 'iWu Xngl
&'i -%n Vi., "n!C VFn NM) /0i UM n'K! 2's/ !') 'Mi Nng
che VA Qu v Nguyn PTn' T'i {S/C Zng gVi 'V - Nng
cheC ,X)ng &'i gVi P'K/ Luy - 0nhC !x &';!Q NAng &'Zng
,'y VFn NM) nxi ^n &'uZn /, 2 ,XMi !mM Nguyn PTn'
=() TH* +H,-
T'iC y - Nguyn T'?y K'M ,'%/ v)Q Tx/ -KiC !'O !rn
,'My *i vB ,XoC ,'%/C =0, /], vi !Gu !'<C - ng'\M vFn =(n
!x ,'W ')n ,)n ,'My *iQ
"i 'wi & ,:M E&i tiWn Bu(n c0 !mM VFn NM) Fng
,X%n [Zng HUkng nF/ 6DEcC &'Zng ngy vi^,C Ud! !n,
ngnnC ,'n' =i T*i :0% t<i "iWt TiWn Bu(n c0
p[
) v ngy
cRcRc` W !x v n'U vi^, ,XU0! =(n [Zng HUkngQ N'Ung !Ang
&'Zng -)Ki ,Xb &'( nFng =(n [Zng HUkng Ud! vi^, ,b ,XU0!
6Dc`C ^n &'i Ud! Fng -rn ruC ngy cRcRc`C ,'T =B !n,
{~n v +1M !'<MQ P^n nF/ 6DEcC ,'Yi & *i /0iC VFn NM)
g1i !') =;) [Zng HUkng =(n ry mQ
"vi vT &'i +) +;n' 'Mi vFn =(nC ,'T =(n cRcRc`C ng)i
vi.! !n, =C +1M !;! -i !x ,X)ng =(n [Zng HUkngC !Gu vFn
!Ang Ud! y=i%n ,@2y -Kil ngnn gVn 'knC ,'%/ !'/ 2'syC
-/ /, ,'i ,on' ,X)ng nguy%n ,;!Q NgUYi =i%n ,@2 -Ki &'Zng
!x ,XTn' ] vFn '); !mM VFn NM)C vo 3?C !Gu ynhXng b.ng c
@ :0% "&ng th0 nhXng b.ng "&ng cY0 chenh phY TrMn
Tr+ng iimO !mM Zng Ud! +1M ,'n' ONhXng b.ng c @ :0%
"&ng th0 ch% nhXng b.ng "&ng bn th>u cY0 chenh phY
bS nhQn TrMn Tr+ng iimOD VFn NM) &'Zng vi^, n'U v@yQ M],
ngUYi ,: ,XVng &'Zng vi^, n'U v@yQ Hung 'w ,;! gi( TiWn
5u(n C0 &'Zng ,'W &'Zng =i^, X -B!' +1C =i^, X !Zng vi.!
!mM !'on' 2'm TXrn TXVng Ki/Q
87 Nun +;!' !mM "o!' T'u@n !x -}ng /Kn '); v ,Z
iW/ !') VFn NM) ,Xv ,'n' n' !;!' /Kng ,Xung ,'n' v0i
";! v P(ngQ M], iW/ ;ng -Uu C v !' = ,Xo!' /], )Kn
'wi & !mM VFn NM)C vi^, v =i TiWn -2 $& NJiC !x !Gul
O-.n C0% "iWt tr%ng hNi =U: OT<i cyn nh# tr%ng mJt buLi
h+p V chi bJ Pi?n ihu E0) t<i hI0 "#i cc Nng che ihut
Tu TiWn) P? 5u0ng l*% ;& t<i :u "iWt mJt c0 =hc "2 $&
NJiD T6i h<m ) t<i cSng .n cm "#i 0nh P? 5u0ng l*%D
Jf8
In ,X)ng Thi?n th0i) tusn tCp nh*c -.n C0%C TXC 6DEEC in -Ki ,X)ng -.n C0%
cuJc i "& tc phmC ,XMng E`Q
NHN VN GIAI PHM =((
mnh l*% nFm ch|t t0 t<i "& niDDDO TXo!' )Kn ny 3i
'kn /], ,XMng
Jff
Q N'O n'Y !Gu y-.n C0% "iWt tr%ng hNi =UO
/ !'png ,M =i^, Eech ThuCn vc +c hNi =U cY0 -.n
C0%C o, n', - /], /(ngC ng)i E&i TiWn 5u(n C0C } in ,X%n
[Zng HUkngQ
Nun +;!' !mM Nguyn T'?y K'MC )Kn /Z ,( VFn NM)
-tng O-i!t gi0nO VQVQNC !x n'<ng !'i ,i^, / ng)i VFn NM)
&'Zng Mi =i^, Ud!Q gwi n'<ng !Gu n'Ul OS<ng $ng) Bu
;& mJt ;i =iWm 8}ng giX0 tri x0nh _ TiWng n#c ri bn
(m _ Chvt xc r0 mJt nxi nh# :<ng $ng tr%ng cm xc)
vQvQQQyC {S/ XM X, VFn NM)C -;! ;! ,X(i 3i ,X)ng ,;! 2's/Q
V@y nguwn !mM n'<ng !GuC n'<ng !'< y - Guz Nû
-y ,b n'<ng ,XMng 'wi & o!' ,':! !mM VFn NM)C ,'T 'i.n giY
,)n =] !un 'wi & v Guz
Nguyn T'?y K'M v "o!' T'u@n } y-/ vi.!y n'U
,'^ n) v0i n'<ng ,XMng 'wi & / !x ,'W 'V } Ud! V! =(n
!'on' yz PW g'i -Ki !'Gn 3ung /], ngUYiC &'Zng gT =ng in
,'ng n'<ng iu ngUYi y vi^,C ,XU0! '^,C vT ,Zn ,XVng +:
,'@, !mM ,;! gi( v n', - &'i ngUYi y !x =p, 2';2 ]! ;)
n'U VFn NM)C vT ,Zn ,XVng vFn !'Ukng !mM ,;! gi(Q
f7 PGy - +: &i.n ,'UYng {sy XM v Vi., NM/Q P';, {u,
,b n'<ng - 3)l
7 [: ,Xbng ,XB !mM !'on' >uyn i v0i n'<ng !'<C
n'<ng !GuC n'<ng ,;! 2's/ &'Zng i png UYng -i !mM
P(ng 7 &iW/ 3uy.,C ,B!' ,'uC !;!' !'H! T*ng =i%n ,@2C vQvQQQ
7 [: +d '}i v +: ,: &iW/ !mM n' {u, =(nQ
7 [: Mn 2'@nC wng ,Tn' !mM gi0i vFn 'V! 7&W !( n'<ng
ngUYi v ng)i v in ,X)ng nU0!7 nxi ,'S) /], ,Xo ,'H! n*i
,i^ng Oci n#c mQnh n thWGO "i^, nx ,'^ ,'T 2'(i 'n' ]ng
-/ +M) !') nx ,'My *i iQ N'Ung &'ZngQ N'2 n'@nQ 9 -l
,' =B !n,C n'Ung Ud! in !_n 'kn &'Zng
Jff
"o!' T'u@nC Nh*c : -.n C0%) t&i n.ng "& nh(n cchC T'Mn' Ni%n 855IC
,XMng cc7cEQ
=(7 TH* +H,-
7 [: +d '}i !mM ,;! gi(C ')! ,'Gn n'Gn 7 nû ,;! gi( }
>uM YiQ P! =i.,C i v0i n'<ng giM Tn' NVGPC +Mu grn
n1M ,'^ &e =B ,Xt 3@2C &'Zng /y Mi !_n /un i ruQ HV
/un {); y8u ch&mO ,X%n ,X;n W !x ,'W +ng =Tn' ,'UYngQ
Mun Ud! !'on' >uyn ynhQn nhCnyQ N;! gi(i ,'UvngC 'uGn
!'UkngC !'on' - +: ynhQn nhCny yQ N'<ng ngUYi N'Gn VFn
OvcO gi(i ,'Uvng -p! !ui YiC =B Hng ,XU0! -:M !'Vnl giM
Tn' 'My &'o 2';!'Q HV } !'Vn giM Tn'Q N'@n gi(i ,'Uvng
&'Zng vT ,tng 2'?! / vT ,'Ukng giM Tn'C /un !)n !';u
,');, nKn PU ;Zch b0 i m I0 c%n th) n'U -Yi 9% PK,Q
7 N'<ng iu } =B =C =B +1MC 3U0i /n, ngUYi &iW/
3uy., v ngUYi =B &iW/ 3uy.,C !x ,'W !'O - n'<ng Ochi tiWt
=h<ng Bu0n tr+ngOD N'Ung n'iu Ochi tiWt =h<ng Bu0n
tr+ngO) =B ?! =C ,'%/ ,'n,C {uy%n ,K! !x ,'W ,'My *i 'n
!?! 3i.n ,;! 2's/Q "ng !'Hng ,XU0! /n, - vFn =(n E&i
TiWn 5u(n C0 !mM VFn NM)Q Px - /], 'Tn' ,'H! ng?y ,K)
,;! 2's/C ng?y ,K) +: ,'@,Q N'iu ,;! 2's/ ng?y ,K) + 3:ng
n%n /], -B!' +1 ng?y ,K)Q
7 M], !Gu 'i , XMl TKi +M) =;) [Zng HUkngC ,';ng c7
ER6DEc 3) TZ N'u@n V ,*ng =i%n ,@2 v Nguyn K'n! P'%
2'x ,*ng =i%n ,@2 } O8mO in ry m =i !mM VFn NM) &'Zng
!n, {~nC / +Mu ny &'Zng Mi O8my in -Ki vFn =(n nyz
TTn' ,XKng !'ung !mM +;!' =;) /in "n! ,XU0! 6DcI v
!( nU0! +Mu cIC v vFn 'V! 'My -B!' +1 !@n KiC - Ukng
n'i%n 2'(i gK, = n'<ng ngUYi =B !'on' >uyn !)i - Ophn
JngO) - OngfO) ng'i} - mJt n0 n#c XM ng)iQ
NgUYi ng'i%n !Hu nû /un ,;! 2's/ !mM /Tn' ,wn ,Ki
+Mu ,'Yi & !]ng +(nC ,'T &'Zng ,'W !'O vi^, v /], n1M nU0!Q
K'Zng Mi !rn =i^, Nguyn LuC uuGn HUkngQQQ !x y,Xung
,'n'y 'My y2'(n ]ngy i v0i Nguyn Hu. 'My Nguyn
n'Q N'Ung /], !un +;!' vi^, v vFn 'V! ,'Yi & Nguyn
Hu.7Nguyn n' / gK, Nguyn LuC uuGn HUkngQQQ XM
ng)iC + - vZ 3?ngQ
NHN VN GIAI PHM =(8

; V4n C5# PhW% [uy "rc _hRng chien
NgUYi vi^, 'My n', v ry m n', v VFn NM) -
P'K/ LuyQ P'K/ Luy !x ,'xi >uSn g'i !'~2 &'; !n & !;!
+: &i.n v n'<ng +;ng ,;! 'My !mM !;! =KnQ gi%ng v0i VFn
NM)C P'K/ Luy !'~2 ,b n'<ng =(n n'K! 'U0ng K) X, o,
ngUYi =i^,C ^n n'<ng -Yi 'MiC ,uy., vYi !mM =(n n'K! / !M
+\ -UYi &'Zng ';,C n'U ,XUYng 'd2 Trng ChiD
TK T vi^,l O1hi th0 nhCn rng) nWu =h<ng c gi+ng
ht cY0 1h*m Tu) nh*c -.n C0% cng =h m& phL biWn
tri ;*i nWu =h<ng c -.n C0%) ch0 chFc 1h*m Tu
:ng tcG C h0i hx trv nh0u) cSng 8Qu nh0u i "&% bt
tGO
JfJ
VFn NM) g2 P'K/ Luy -rn ru nF/ n)z
T'S) P'K/ Luy - &'i Zng ,'S) g;n' ';, PH! Huy7
N'MX-), Miu {ung H(i P'_ngC n'Ung !x !' Zng g'i 6DJfC
!' 6DJJQ P'(i V! & n'<ng !'i ,i^, P'K/ Luy vi^,C ,'T /0i
=i^, -p! x VFn NM) !_n O0ng tht nghi!pO v } +;ng ,;!
n'<ng =(n EuNn t&n thu) Thu c< ;i?u) Cung &n x0QQQ V@y
'V g2 n'Mu +0/ 'kn Jf7JJq !'n! !'nn ,XU0! &'i VFn NM)
+;ng ,;! Su6i m v EWn xu(n) nF/ J8C =vi vT P'K/ Luy !x
xng gx2 ,X)ng 'Mi ,;! 2's/ nyC !') n%n TK T vi^,l Oihi
h0i nh*c phm vc in r0) t?n 1h*m Tu xut hi!n ;Mn thI
nht tr#c c<ng chng) b?n c*nh t?n -.n C0%O
JfI
Q
[v 3\ !x +: -]n {]n v ngy ,';ngC vT P'K/ Luy v;!
n i &'n2 , nU0!C Xi%ng C%n ng ci Bu0n i{uy%n
Vi.,j Zng i v o, n', I -rn ,X)ng &';ng !'i^nC v VFn NM)
!Ang vi^,l yT<i thng nhQn 1hD TD mxi ;Mn 0nh ng gi i
x0 "& ;Fng ngh9 tiWng cyi t&u ng%&i g0 $&ng C@ s ch mJt
chuWn t&u ?mO
pz
Q
JfJ
TK TC NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i Bu0 i t<iC T'ng MC H)M K
6DD5C ,XMng fDQ
JfI
TK TC 1h*m Tu cyn nxi buNnC VFn [1 HV!C [i G_n 6Dc6C ,XMng JcQ
Jf`
VFn NM)C E&i tiWn Bu(n c0C [Zng HUkng + 8`C ,';ng cR6DEcQ
=(= TH* +H,-
Nguyn T'?y K'M !Ang g'i -Ki -Yi ,G/ +: !mM VFn
NM) &'i v Hu^ nF/ 6DJ5l OlMu n.m n0 n xu6ng $i
1hyngD -& OEuNn t&n thuO vc n ;<i i ht "0ng ;?n
tr?n cc nj% ng xI EFcD -& thW ;& ngi ?u nh*c ch6n
$& Th&nh biWt c mJt -.n C0% tiWp :0u l|ng ThW
1h%ngO
p
D
lMu n.m n0) ,H! - ru nF/ 6DJ5C n ,H! - P'K/
LuyQ V@y VFn NM) g2 P'K/ Luy -rn ruC &')(ng ru nF/
6DJ5C - 'd2 - 'kn !(D Tb x 2';, {u, /], ,Tn' =Kn -Gu 3i
,X)ng +;ng ,;!C ,X)ng ')K, ]ng !;!' /KngQ
V giM !(n' VFn NM)C P'K/ Luy vi^,l
O-.n C0% ;& t?n thCt) h+ Ngu3n) r0 i :0u t<i "&i
n.m t*i bWn Eenh) b?n 8yng :<ng CmD Ch0 h0 0nh ruJt)
t?n ;& T ;&m c0i cY0 nh& m bm n#c V b :<ng n?n
:u6t thi ni?n thiWu) 0nh :6ng tr%ng nh& m n#c n&D $+c
tisu h+c t*i trng E%nn0;) trung h+c V trng S0int %:9ph)
-.n C0% c =hiWu ".n ngh! ng0 t =hi cyn i h+cD n V
tr%ng mJt c.n nh& nh@ c ci m bm rt ;#n nm chQnh
Qnh giX0 nh& :u6t ng& ?m ht n#c t 8#i :<ng ;?n =h<ng
;c n&% ngng ngh>) -.n C0% cyn "t " hn nX0 ;& phi ;
mJt tm phn =? ;?n m bm s ;&m b&n h+cD S0u n& nh#
t#i Ogi+ng m bm n#cO) -.n C0% :u c c(u th:
mnh mu6n gi t0 ;?n m|t tri
ls "ui 80 mQnh hNng hNng :Fc mu
7 n.m mJt i!u :%
Nh gi+ng m n#c th(u ?m chDDD
An' !x ng'S &'Zng) ,X)ng 9;)
,uyWn ,@2 ,'k VFn NM)Q
Thp bc hn t<i) =hcp =en hn t<i) nhng -.n C0% t&i
h%0 hn t<i nhi2uD ChFc chFn ;& Ing Fn hn t<iD Pc m#i
g|p nh0u) 0nh t0 ch0 8m m&_t0% "#i t<i) nhng t<i thQ c
ci tCt thech ni ".ng m*ng "& ".ng tfc t ;(u) =Wt cfc) cu
Jfc
Nguyn T'?y K'MC -.n C0% ngi i 8+c bisnC ,XMng 6cQ
NHN VN GIAI PHM =(5
cCu cng th9% t<i m& OxL chX nh%OD Nhng -.n C0% bn
tenh ;Mm ;K) et ni) =hi ni thQ b&n t0 gM gy ;u<n ;u<n m0
tr#c m|t ngi ngh9D mnh t0 thech ht thu6c ;&% t =hi cyn
trj) c ;Mn :0 thu6c ng "&% t0 t<iD -2 :0u) 0nh cyn nghi!n
rvu rt n|ngO
JfE
Q
N'@n {~, v ,'k VFn NM)C P'K/ Luy vi^,l
O-&% n.m aopa m& 0nh c nhXng c(u th ngh9 nh
th $u CCn:
S<ng chMm chCm ch tr%ng m0
Ngh9 chng c< gi th0 nht chq%
70 tr%ng tr.ng tiWng nh@ 2u
EWn m mZt: m mi ;2u b "
7 P%/ /UM
Ch0 g|p -.n C0% nhng t<i biWt t&i :%*n nh*c
Bu0 m b&i nh*c hSng cY0 0nh rNiD ihi t#i $i 1hyng) :0u
=hi g|p $%&ng 5uU t<i tQm Wn -.n C0%D Cng nh tt c
th0nh ni?n Om@ trFngO b;0nc b9c thi ) -.n C0% 0ng
tht nghi!p :0u mJt thng ;&m "i!c t*i Nh& Eu li!nD DDD
/|p t<i 0ng ;Cp cuJc i m#i tr%ng mJt gnh ht thQ =Wt
th(n ng0D Pc ) t<i tCp t%R nh &n "#i cc nh*c :
tr%ng b0n nh*c T( cY0 gnh lIc $u DDD -& t<i ht ch%
-.n C0% ngh9D Ngh9 x%ng) -.n C0% "Ji "&ng 0 ch% t<i
8.m b0 b&i 0nh t0 m#i ;&m x%ngD Pc b?n c*nh h0i I0
chng t<i cyn c lx $Xu ch) c%n <ng chY bn N :Ft ph6
$&ng lNng) :%*n ;i c0 rt h0D l0 :6 nhXng bn Mu t0
cY0 -.n C0% 2u vc lx $Xu ch gip phMn ;i
c0O
po
D
PiW/ ;ng !'p - P'K/ Luy &'Zng ' n'n! ^n vi.!
Zng gip2 =Kn -/ -Yi !;! =i Su6i m) EWn xu(n 7vT -rn in
ru !x ,%n P'K/ LuyQ NgUd! -KiC Zng n'n! n'iu ^n !Zng
!mM P H<u !'Q Nx ,'W vT P'K/ Luy } !x /], +: ng'i.2
JfE
P'K/ LuyC $Ni =U ,C T'k u V) PYiC ,XMng 8fJ78fIQ
JfD
P'K/ LuyC $Ni =U ,C ,XMng 8f`78fcQ
=(9 TH* +H,-
G/ n'K! w +] Ng&n ;i c0C v0i JI !M &'p! ,X)ng ` nF/
&';ng !'i^nC ,X)ng &'i P H<u !' &'Zng /y Mi =i^, ^nQ
P'K/ Luy !Ang gi(i ,'o!' vi.! =Kn = 2'? gip2 VFn NM)l
OC <i =hi -.n C0% =h<ng h%&n tt "&i b0 :ng tc
cY0 mQnh) c ths "Q 0nh ;& ngi "ung "i t&i h%0 nhng
thiWu t} tinD E*n bq V b?n 0nh c c hJi gip 0nh h%&n th&nh
nhXng gQ 0nh b@ 8VD Cng n?n biWt rng nhXng b&i ht Mu
ti?n cY0 -.n C0%) "2 phMn ;i c0) cyn c th?m :} phf gip
rt hXu hi!u cY0 mJt 0nh b*n =hc ;& lx $Xu chO
pp]
D
y"Kn =y v GyC ng)i P'K/ LuyC !_n !x !( H)ng
QuC Ki/ Ti%u
JJ6
Q Vi.! ,XMn' !'2 +Mu ny v -Yi =(n TiWn
JJ5
P'K/ LuyC $Ni =U ,,C N;!' /Kng &';ng !'i^nC ,XMng JD7I5Q
JJ6
Ki/ Ti%u - /], ,X)ng n'<ng 3Mn' !M 'ng ru ,XU0! &';ng !'i^n } ';,
n'K! VFn NM) ,uy., vYi n'U T';i T'Mn' ';, n'K! P'M/ LuyC n'Ung + 2'@n Zng
vZ !tng =i ;,Q P'K/ Luy n'n! ^n vMi ,X_ !mM Ki/ Ti%u ,X)ng vi.! ,Xuyn =; !M
&'p! VFn NM)l yTr%ng m n0m c0 : ;c ) t<i ch% rng iim Ti?u ;& ngi ht
h0 nhtD Tr%ng =hi t<i "c b&i EuNn t&n thu i ;u 8i3n V tr%ng N0m thQ V $&
NJi) chenh nh gi+ng ht iim Ti?u m& nhXng b&i Thi?n Th0i) Trng Chi cY0
-.n C0% vc nLi tiWngO iP'K/ LuyC Hwi & IIC ,XMng I`7 IcjD
V + 2'@n ngUYi 3Mn' !M nyC TK T !') =i^,l Ki/ Ti%u v ,'n' ,XU0!
Zng n'iu ,';ngC n'Ung +Mu vT !'ng iC =B P';2 =n, v =u]! ,]i - Vi., Min'l
y-&% tS) 0nh "An =h<ng :v) 8S bZ nh Cp tr0 =h% thW n&%) 0nh cI c%i thngD
1hp nh6t 0nh "&% x&_;im C9;;u;9) 0nh "An c0 ht) nhXng b&i ht cY0 -i!t
7inhD Sng n&%) 0nh cng nFm ch|t t0 "&% :%ng :Ft ht bn TiWn Bu(n c0 cY0
-.n C0% s nh thIc m+i tS nh(n =hc 8CD T ng%&i =hu =hng chiWn) -.n
C0% vc tin) cm Jng ;Fm) ;&m mJt b&i th be mCt 9m "&% $& NJi) rNi nh
cc cn bJ tQnh b% nJi th&nh 0 "&% $% Py ch% c0 : iim Ti?uD T nh# "&i c(u:
DDD Ngi 80nh c0 nm tr%ng ngfc
$& NJi nh# t<i) ht b&i c0 c
TiWng c0 nh buLi :#m tr%ng
TiWng c0 "0ng "0ng ph phch
'&_;im nL tung r0
C $% Py " t%0ng th&nh =h6i nh*cGDDD
C(u chu!n "2 c0 : iim Ti?u) t biWt t#i ) cyn :0u n&) iim Ti?u
:6ng h0 chWt tr%ng tS) t<i =h<ng h0O iTK TC NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i
Bu0 i t<iC ,XMng 66Jj
TX)ng )Kn vi^, v EWn 'u(nC Nguyn T'?y K'M !x n'n! ^n ngUYi !M +\
giVng vng n'Ung &'Zng i3;/zj n%u ,%nC v +Mu !tng !x !Gu y-& 0u #n nht
;& ch&ng chWt tr%ng cn i =h<ng ths n&% :6ng vc iNguyn T'?y K'MC
-.n C0% ngi i 8+c bisnC ,XMng 8EjQ TKi +M)z TT/ & ,'T !'png ,Zi ,'y ,X)ng
NHN VN GIAI PHM =(7
Bu(n c0C 3UYng n'U !Ang ,X)ng =i !(n' yl !x ,'W P H<u
!' } 2'? gip2 &i^nQ "vi nû P H<u !' -/ -Yi !( =i
TiWn 5u(n C0C ,'T ,Ki +M) Zng -Ki &'Zng y&i.ny VFn NM)C o,
n', ,b +Mu 6DIJC / -Ki W ^n 6DD6 /0i -%n ,i^ngz
V ,on' n'p, n';, !mM VFn NM)C P'K/ Luy vi^,l OPc
) -.n C0% nLi 80nh "Q nhXng bn nh*c th0nh ni?n "&
h#ng *% nhng nWu c 0i h@i 0nh c phi ;& nh*c : -.n
C0% h0 =h<ng thQ =h<ng hisu "Q :0% cu cCu cI tr ;i ;&
=h<ngGO
pp[
VFn NM) !Ang {;! n'@n +: n'p, n';, nyl O7&
iG -Q :0% m& 0 n&ng Wn s cSng tCp nhXng b&i ht Mu
t0 cY0 t0% DDD T0% ch> ;& mJt -.n C0% hWt :Ic nht nht
tr#c phi WuD Nht nht Wn g&n 8VD TuWt Wn rNi Bu0
nh0nh =hi S&i /yn ;Si ;*i :0u ;ngD 7& biWt rNi ) t0%
b0% ;Mn =h<ng 8m nhCn mQnh ;& -.n C0%O
pp
D
P, VFn NM) ,X)ng =i !(n' TGn N'K! Vi., NM/ ,XU0!
&';ng !'i^n v0i 'Mi -)Ki Nh*c hSng v nh*c tQnh) P'K/ Luy
{;! Bn' +: xng gx2 !mM VFn NM)l OE( gi h0i nhm
TiWng g+i :inh "i?n "& lNng -+ng tung r0 nhXng b&i nh
-ui 'u(n) E*n lng) E*ch lng /i0ng cY0 Pu $Xu
1h#c) l?m Tr%ng kng) Eng C P0u) N#c N%n P0m Sn
cY0 $%&ng 5uUD l2u ;& nhXng b&i ht h0 nhng ch> h0
mJt cch bQnh thngD -.n C0% ng gp "&% ;%*i nh*c
hSng n& "#i nhXng b&i nh -ui P?n lng) /i Ni) mnh
hm ih CMm T0) l6ng l0) Th.ng P%ng $&nh ihcDDD
Th9% t<i) nhXng h#ng *% c0 "& th0nh ni?n_;Zch : c0 cY0
,K2 !'o / N'K!C Min' Hin vi^,l Oihng chiWn) iim Ti?u V ;*i h%*t Jng "Sng
ZchD ng bZ bFtD Tr%ng tS) iim Ti?u "An ht "0ng nhXng b&i cch m*ngD ihi
vc th) ng0 giX0 $& NJi t*m chiWm) tr%ng mJt ;i?n h%0n :inh "i?n) iim Ti?u
ht S<ng P< cY0 -.n C0% m& =h<ng h2 :v :!t cht n&%D kt tiWc) :0u h%&
bQnh) 8% bZ nghi ng vc th r0 tS "Q =h0i b%) iim Ti?u buNn chn i ;0ng
th0ngD C&ng buNn <ng c&ng ht h0D iim Ti?u ht Wn hi thV cu6i cSng V
/0 $&ng C@OQ iMin' HinC NhXng gi+ng "&ng mJt thY0C ,K2 !'o / N'K! + f7
J7IC 6DDJC ,XMng Jf7JJQj "i &B!' Ki/ Ti%u !'n! 'n !_n n'iu u usnQ
JJ8
P'K/ LuyC $Ni =U ,,C ,XMng JDQ
JJf
Nguyn T'?y K'MC -.n C0% ngi i 8+c bisnC ,XMng 8fQ
=(: TH* +H,-
-.n C0% c nhi2u :%ubb;9 hi thV hn tr%ng c(u nh*c "& c
nhi2u tenh th hn tr%ng ;i c0D Tr%ng nhXng b&i c0 h#ng
*% mnh hm ih CMm T0) /i Ni t0 th m0nh nh0
nhXng phng bt tu!t "i cY0 ChiWn S -i!t N0m) EFc Sn
h0 Thi?n Th0i) Trng Chi :0u n& DDD -2 phMn nh*c hSng
thQ b&i l6ng l0 "#i c(u c0: OTiWn Bu(n h&nh =hc c0) thct
"0ng rng ni x0DDD n phi 8An ti b&i TiWn Bu(n c0 cY0
Cch 7*ng Thng TmO
JJJ
Q
V n'K! ,Tn' !mM VFn NM)C P'K/ Luy vi^,l O-&% Mu
thCp ni?n p]) nh*c tQnh V $& NJi nm tr%ng t0 nhm
7%:%ti: $%0 Pu P "#i nhXng b&i nh Thu2n 7) ihc
?u lng) $N '0DDD cY0 Thm nh) T(m $Nn mnh TQm
hm cY0 Tng Thi!u T#c "& tr%ng t0 nhm Tricc0 "#i
nhXng b&i nh l% $Nng Nhung) Eng mi 5u0 Th2m cY0
-.n Chung) Eu E&ng cY0 P? ?n) C< Pi Thu2n) Ei!t P
cY0 T%n 7AnD Nh*c tQnh 0ng phL biWn 8X 8Ji ;c
cng cyn ;& cY0 mJt ngi N0m lZnh) l|ng ThW 1h%ng "#i
b0 b&i ht mS0 Thu: l?m Thu) C%n Thu2n ih<ng EWn "&
/i+t 70 ThuDDD t $i 1hyng) nh*c tQnh ;& Z0 h*t cY0 P?
Thng "#i nhXng b&i Mu t0 rt h0 nh En l&n 'u(n)
7Jt Ng& '0nh h0 E?n E l& /i0ng) N&ng $& Ti?nDDD
Nht ;& "#i b&i Thu Tr?n l% iinh Ch(u :%*n tr?n (m gi0i
NhCt En "& 0ng rt thZnh h&nh Wn J i "&% nh*c mfc
cY0 $t 5u0n $+ V EFc NinhD
Tr%ng =h<ng =he nh*c tQnh ;ng m*n t%&n ni "2 mS0
Thu nh "C) ch&ng tuLi trj -.n C0% cng :%*n r0 nhXng
b&i ht mS0 Thu nh Thu C< Pi?u) EuNn T&n ThuDDD nhng
ch0 b0% gi 0nh c c hJi s phL biWnD T<i :u ;& ngi Mu
ti?n 9m nh*c cY0 -.n C0% i _ ni th9% ;i -.n C0% 2 t}0
tr%ng mJt b&i ht _ gi9% buNn =hFp ch6nD T0nh t ngi 8u
c0 Mu ti?n cng 8% chenh -.n C0% gn ch% t<i "#i mJt
JJJ
P'K/ LuyC $Ni =U ,C ,XMng 8fc78fDQ
NHN VN GIAI PHM =('
:} thqm :6ng cuJc i Ox#ng c0 "< ;%&iO nh t<i ;Fm
;FmO
pp^
D
[Mu &'i 2'Gn ,o!' gi; ,XB ,bng ,;! 2's/ !mM VFn NM)C
P'K/ Luy {;! Bn'l
ONWu 9m :% :nh "#i nhXng bn nh*c tQnh cY0 ^]
n.m T(n Nh*c thQ nhXng b&i Su6i 7) EWn 'u(n ;& c}c
ism cY0 ;ng m*n tenh tr%ng c0 nh*c -i!t N0mD Su =h<ng
b0% gi c nhXng b&i c0 ;ng m*n nh thW nX0G iQQQj ihi
Thi?n Th0i "& Trng Chi r0 i) "#i t&i n.ng Wn J
chen mSi) -.n C0% :u 8Ft t0 t#i >nh c0% nht cY0 i tQnh
cng nh :u 0 t0 "&% ci :(u th{m nht cY0 =hL 0u "#i
h0i c(u chu!n cL 8(n gi0n biWn th&nh h0i bn tQnh c0 mu<n
thY0O
ppz
D
; V4n C5# hc5 Qv
P'K/ Luy 'V! M ,'u@, PZng LUkng /], nF/ i6DJ57
6DJ6j v0i !;! ,'y NM/ [knC GS)XgS+ K';n'C TZ NgV!
VGnQQQ v !tng -02 v0i V 9FngC Pin' Min'C MMi VFn Hi^nC
"ti uuGn P';iC P'Mn K^ AnC QuMng P'_ngC P'Mn TKiC
Nguyn T'Mn' PH!C TK T'p! "Tn'C TXrn P'p! Luy%nQQQ
P'K/ Luy vi^,l
O$+c tr#c chng t<i "&i n.m ;& T* T) 1h*m -.n
l<n) TrMn -.n PFm) Ngu3n ThZ iimDDD DDD T* T "u 89::in
h%|c "u tr0nh :n 8Mu th9% ;6i cL isn h0 n tvng
impr9::i%ni:m9 rt th&nh c<ng) nhng 0nh ;*i ch+n c%n
ng ;Cp ths cubi:m9 cY0 1ic0::%D Ng%&i T* T r0 t<i
=h<ng th c h+0 : -i!t N0m n&% 8m i "&% ;%*i tr0nh
cD T* T cyn i x0 hn nX0 =hi 0nh i "&% ;%*i tr0nh "Z ;0i
buturi:m9O
pp
D
JJI
P'K/ LuyC $Ni =U ,C ,XMng 8J578J6Q
JJ`
P'K/ LuyC $Ni iU ,C ,XMng 8Jc7 8JDQ
JJc
P'K/ LuyC $Ni =U ,C ,XMng 6EfQ
=7) TH* +H,-
[: !;!' ,Gn ']i 'VM !mM VFn NM)C + Ud! TK T
JJE
n'@n Bn' ,X)ng =i !(n' !'ung !mM ']i 'VM Vi., NM/ ,'@2
ni%n =n /Ukil
O-&% nhXng n.m p]_pa) t c "&i ngi c tinh thMn tiWn bJ nh Ngu3n
l.ng Tre) ESi 'u(n 1hi "& Ngu3n SngD C b0 2u h+c
8#i t<i "&i ;#pD DDD ESi 'u(n 1hi ngi $& NJi) c <i
mFt t% :ng) "Mng trn c0% "#i bJ r(u @ h%9 "& nf ci
=hinh b*c DDD mnh thech "u ph6 "Q nh& 0nh V gMn ph6 $&ng
ThiWc) $&ng liWu) $&ng $ym ;& nhXng c%n ph6 cL cY0 $&
NJi ng& x0 DDD T% "C) "2 :0u 0nh 9m thng g+i S0 ;&
O1hi 1h6OG T<i "& ESi 'u(n 1hi :0u n& cyn rt nhi2u 8Zp
:6ng gMn nh0u s t*% n?n = ni!m DDD Cyn Ngu3n Sng)
ngi mi2n N0m) tQnh tQnh nng nD Sng cng c "Mng
trn thCt c0%) th(n xc =h@9 m*nh nh ;}c : DDD Ngu3n
Sng =hc% t0 ;Fm) nht ;& tr0nh thiWu nX "u tr?n ;f0 DDD
O1h*m Tu "& -.n C0% cng c mJt thi gi0n th9%
h+c 7 ThuCt cng nh 1h0n T*i) nh& *% 8i3n =Zch :0u
n&) nhng c b0 2u b@ ng0ng) c ;u "Q =h<ng thech hvpD
Ch> ri?ng -.n C0% "An "u) c "&i tc phm vc trng b&
t*i S0;%n gniBu9 n.m aop 8% chenh phY 1hp tL chIcD Tc
phm m0ng t}0 2 ONhXng =j t} :tO P9: :uici8c: "#i bt
php ph%ng ph g( vc nhi2u thi!n cm cY0 gi#i ?u m
JJE
TK TC +in' nF/ 6D86 ,Ki H N]iC - 'VM +\ Vi., NM/ ru ,i%n v ,'S) -i -@2
,'W ,b 6DJ5Q TK T ,'S) &';ng !'i^n ,b n'<ng ngy ruQ T';ng IR6DI5C +Mu &'i
=H! ,XMn' -@2 ,'W 70 niC =B 2'% =Tn' gMy gn,C Zng >uy^, Bn' v ,'n'Q NF/
6DI6C Zng ,* !'H! !u]! ,XiWn -}/ ,XMn' -@2 ,'W ru ,i%n v0i `5 ,;! 2's/ ,Ki H
N]iQ NF/ 6DIfC =B ]ng vi%n i -02 [\ >uMn T'm PH!Q ng ,i^2 ,?! +: ng'i.2 ']i
'VM ,Ki [i G_nC v0i 'Mi !u]! ,XiWn -}/ -0n nF/ 6DI` v 6D`6Q TK T 2'?! v?
,X)ng >uGn ]i Vi., NM/ N]ng H)C !2 =@! +Mu !tng - TXung T;Q [Mu 6DcIC
Zng =B i !(i ,K) v UM XM "n!Q 6DE6 Ud! ,'M vQ 6DE8C !tng giM Tn' vUd, =iWnQ
Vi^, 'wi & l lZ0 ngfc in{= T'ng MC 6DEIC H)M KjQ NF/ 855JC +Mu &'i
vd Zng ,b ,XrnC TK T ,Xv -Ki +ng ,Ki [i G_n v /, ngy 8JRER855JQ TK TC n'U
VA "ng n'@n {~, - OmJt ngh! : Otr+n "RnO) ng%&i m<n "u) "iWt) th c0) 0nh ;*i
cyn c t&i "2 nh*c "& trQnh 8i3nOD ng W -Ki n'<ng ,XMng 'wi & gi; ,XB v +in'
')K, vFn ng'. Vi., NM/C ,b ,in !'i^n ^n ,'@2 ni%n E5Q
NHN VN GIAI PHM =7(
thuCt ;c D 5u0 tc phm n&) U thIc cch m*ng c V
-.n C0% nhng ch0 0i biWt iQQQj
-.n C0% =hi V $i 1hyng) =hi ;?n $& NJi) mxi ;Mn c
m|t V th&nh ph6) -.n C0% thng Wn tQm t<i mi ;*i c.n
nh& V tr%ng c%n ng nh@ ng $&m P%ng s =h%9 tr0nh
m#iD Tr%ng =h%ng thi gi0n t p[ Wn p^) t<i (u biWt -.n
C0% 8n th(n "&% cch m*ng) h%*t Jng be mCt ch% 7|t
TrCn -i!t 7inhD 5u thCt t c U
ngh0 =hi n phfc "f ch% :6 <ng "& mJt bIc tr0nh Rp phi
tru2n cm) g( vc n tvng t6t ch% ngi x9m tr0nhD
Cyn t cMn :} cm th<ng
giX0 ngi x9m tr0nh "& tc phm DDD Nhng tu mi!ng ni
"C) chI -.n C0% "u cng m#i ;Fm nhXng bn nh*c nh
EuNn T&n Thu) Su6i 7) Thi?n Th0i) Trng Chi) "D"DDD vc
in r0 2u 8% -.n C0% trQnh b& bQ0 i rt gMn "#i trng
h+0 ;Cp ths) m& hNi ch0 c mJt bn nh*c n&%) cu6n :ch
n&% trQnh b& 8#i hQnh thIc O
ppo
D
TK T !_n g2 -Ki VFn NM) n'iu -rn ,X)ng &';ng !'i^n
v !Ang !'on' Zng - ngUYi + ,'u@, -Ki +in' ')K, ']i 'VM
,X)ng &';ng !'i^nQ "Gy giY '}y ,T/ 'iWu v giMi )Kn !;!'
/Kng ,';ng T;/C giMi )Kn TiWn 5u(n C0 v n'<ng ngy
-B!' +1Q
; Tien qu3n c5 v2 nh>ng ng2y ^Fch Q\
6DJIC - ,'Yi iW/ =(n -C 2';, {u, +: 2'Gn !'iM Qu!7
N]ngC 2'Gn !'iM NM/7"n!C 2'Gn !'iM !'i^n ,uy^nQ T'S) 9Ki
Nguy%n n ,'T ngUYi ng'i%n !Hu ng)i "n! !x X, o, ,U -i.u
vFn 'V! v ,'Yi & nyC 2'(i n'Y ^n n'<ng =i =;) !mM VA
JJD
TK TC NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i Bu0 i t<iC ,XMng 6E7fJQ
=77 TH* +H,-
"ng ,X%n Trung EFc chY nhCtC / Zng vbM ,T/ -KiC /0i =i^,
Ud! n'<ng +: vi.! n'Ul O$+c gi TrMn Tr+ng iim tr%ng
"0i try thY t#ng "i!c =h<i phfc $& NJi tr%ng Bu chW mJt
th&nh ph6 cY0 n#c -i!t N0m Jc ;Cp "i!c $& NJi =hurn !'pngQ
PW gip2 =Kn V! 3 ,'S) 3i ,i^n ,XTn' 'n' ]ng v
+;ng ,;! !mM VFn NM) v !;! vFn ng'. +\ ,'Yi xC !'png ,Zi
{in n'n! -Ki /], + /! -B!' +1 +Mul
5JR8R6DJIC H]i ng'B ,i !M) Pwng Min' 'V2 ,Ki YM-,MC
!'iM ,'^ gi0i -/ 'Mi &'u v:!l vtng (n' 'Uvng NgM v vtng
(n' 'Uvng An' MQ
T';ng fR6DJI i, L@ujC n'iu ngn ngUYi !'^, xi v
"n!Q
5DRfRJIC P';2 ru 'ng N'@,Q
65RfRJIC N'@, ,uy%n =l mng '] !u]! u ,XMn' gin'
]! -@2 !mM !;! 3Gn ,]! PZng LUkngQ
66RfRJIC Vi.n Nk M@, Hu^ ,'Zng =;)l 'my = 'i.2
U0! =() '] 6EEJQ Vi., NM/ &'Zi 2'?! !'m >uynQ
6cRfRJIC vuM "() PKi ,uy%n !'iûl o!' ,'Gn !r/
>uyn ,'S) nguy%n ,n! LGn Vi QuQ
6cRJRJIC "() PKi my TXrn TXVng Ki/ -@2 !'on' 2'mC
,'n' 2'rnl H)ng uuGn H}nC P'Mn An'C VA VFn HinC
TXBn' PTn' T'()C TXrn PTn' NM/C Hw T; K'Mn'C 9Uu VFn
9MngC TXrn VFn N'UkngC Nguyn Hu 9Y -/ >u! & v ,i^2 ,?! -y l.ng &n
cung -/ >u! !MQ TXrn TXVng Ki/ gi(i ,'o!'l
ON#c -i!t N0m ;& mJt n#c t} chY thQ phi c
Bu6c =K "& Bu6c c0D E&i Bu6c c0 thQ t tr#c "An 8Sng b&i
JI5
9Ki Nguy%n nC l<i ;i 8An giiC ,X)ng - Eng) cc tc phm m#i tQm thC
/Kng ViS,7+,u3iS+Q
NHN VN GIAI PHM =78
OH.ng H&nO ;& b&i c0 rt cL) m& (m i!u ngh9 nghi?m
tr0ngD Chng t<i ngh: tr#c =hi c b&i n&% h0 hn "& c
ngh0 ;U hn thQ h cI 8Sng b&i D
Cyn ; Bu6c =K) mxi ngi b&n mJt cch) chng t<i
Znh 9m h@i m+i ngi tr%ng n#c "& 0i c U =iWn gQ) thQ "u
=isu gi "2D C =isu ; c "&ng c Buj P V giX0 ;& c U
ngh0 hn cD Chng t<i Znh ; =isu ;&m Bu6c =KD
P c "&ng ;& t x0 n#c t0 "An 8SngD Tr%ng :ch
5u6c S Ti3n C0 ni =hi b& Tri!u u nLi ;?n nh Bu(n
T&u) 8Sng ; c =hVi ngh0) n?n c c(u rng OHMu "%i
pht ng+n c "&ngOD -C ; :Fc c "&ng ;& hvp "#i ci U
cch m!nh cY0 tL Bu6c) ; 8u hi!u Buj P ;& "Q tr%ng ;6i
chX t6i cL cY0 t0 c tm chX "iWt bng "*ch ;i2n 8ng "&
nhXng "*ch It (m s ch> tm Buj) ch> b6n phng chenh
"& b6n phng b&ng) ni V tr%ng =inh 8Zch) m& Buj P chY
phng n0mD ChX P cyn c ngh0 ;& ;0) ;& ".n minh) ;&
nh :ng phng r0 b6n phngD
P :Fc "&ng ;& hvp "#i ;Zch :) ; Buj P ;& hvp "#i
"Z tre n#c nh& ;*i c ngh0 ch> mJt n#c ".n hiWn nh t0
thng t} xngD Nh thW ;& ; c "&ng Buj P c Y cc U
ngh0O
pâ
D
85RcRJIC N'@, ,X( !'on' 2'm Vi., NM/ !;! !:u
n'Udng BM P';2l H N]iC H(i P'_ng P NngQ
56RERJIC P! - TXrn VFn 9Mi !') 2'; !;! ,Udng
P';2 v H N]il ,Udng PMu- "SX,C SMn Lu2ui+C Pr/ u) v
N1M NM/C Pi &e ni./ -on' K' uMn'C K' PQ
5DRERJIC NMgM+M&i =B n~/ =)/ nguy%n ,1Q
6fRERJIC P(ng N]ng +(n PZng LUkng 'V2 ,Ki Tuy%n
QuMngC >uy^, Bn'l T*ng &'vi ng'i}C )K, &'o gi0i >uGn
N'@,C !'i^/ !'on' >uyn ,XU0! &'i >uGn Pwng Min' ^n
PZng LUkngC -@2 !'^ ] LGn N'm N]ng H_MQ
6JRERJIC N'@, ,X( NM/ "] !') ,Xiu Tn' Hu^Q
JI6
TXrn TXVng Ki/C 7Jt cn gi bfi) 'wi &C !'Ukng JC } !x ,X%n In,SXnS,Q
=7= TH* +H,-
6IRERJIC N'@, H)ng &%u gVi >uGn ]i ru 'ngQ LS
GMu--S !1 9S!-SX! -/ ,U -.n' 9?! >uGn P';2 ,Ki PZng
LUkngQ
6cRERJIC !Zng !'H! H N]i =iWu ,Tn' =iWu 3Ukng !'o
=() v. , nU0!C !u]! =iWu ,Tn' =i^n ,'n' =iWu ,Tn' mng ']
M, TX@n Vi., Min'Q P'K/ Luy !U02 /i!X) ';, TiWn 5u(n
C0 y;Mn Mu ti?n "& 8u nhty ,Ki n' H;, 90n H N]iQ
6DRERJIC =iWu ,Tn' -0n ,XU0! n' H;, 90n W ng'S
,uy%n = !mM M, ,X@n Vi., Min'Q "i TiWn 5u(n C0 Ud!
)n T'Mn' Ni%n wng !MQ
88RERJIC vuM "() PKi ,');i vBQ
8fRERJIC ,'n' -@2 !'on' 2'm -G/ ,'Yi v0i Hw N'o
Min'C !'m ,B!'Q
58RDRJIC !'m ,B!' Hw N'o Min' ,uy%n = P]! 9@2 ,Ki
"M PTn'Q VA H)ng N'Ukng -/ =i ,'k Ng& lJc PCpC
Fng ,X%n Ti%n P')ng + 8JC ngy 6R68RJ`Q
5DRDRJIC >uGn ]i TXung H)M =n, ru ,0i H N]i W
gi(i gi0i >uGn N'@,Q
5IR65RJIC ,U0ng 9S!-SX! ,0i [ig_nC ,uy%n = + =Tn'
Bn' NM/ "]Q
88R68RJIC Hw N'o Min' & ,'M U0! v0i Vi., Qu! v
Vi., N;!' iVi., NM/ N;!' M.n' Pwng Min' H]iC Vi., NM/
Qu! LGn P(ng v PKi Vi.,j -@2 !'on' 2'm -i%n 'i.2Q
6fR6RJ`C V. Qu! QuGn ,n !Zng =] ]i Vi., Qu!
,Ki Vi., TXTQ
QuGn P';2 !'i^/ {)ng NM/ "]C ,i^2 ,?! ;n' XM "n!Q
8RfRJ`C ,'n' -@2 !'on' 2'm -i%n 'i.2 v0i Hw N'o
Min'C !'m ,B!'q Nguyn H(i T'rnC 2'x !'m ,B!'q Hun' T'p!
K';ngC =] ,XUvng N]i V?q Nguyn TUYng TM/C =] ,XUvng
Ng)Ki GiM)QQQ
`RfRJ`C Hw N'o Min' & 'i.2 Bn' [k =]C ,'bM n'@n
Vi., NM/ - >u! giM ,: ,XB ,X)ng 9i%n Hi.2 P';2Q
6`RfRJ`C ! vn V\n' T'?y +Mng TXtng K';n'Q
NHN VN GIAI PHM =75
6cRJRJ`C &'Mi /K! ']i ng'B Vi., P';2 ,Ki P 9K,C
Nguyn TUYng TM/ -/ ,XUvng 2';i )nQ H]i ng'B ,', =KiQ
Tb ,';ng JRJ` ,Xv iC ,Tn' 'Tn' Xi -)Knl >uGn TUvng
;n' n'Mu v0i >uGn P';2Q "] ]i Vi., Min' ;n' n'Mu v0i
=] ]i Vi., Qu!Q Nguyn TUYng TM/ +Mng TuQ
`RcRJ` K'Mi /K! ']i ng'B h)n,MinS=-SMuC P'K/ VFn
Pwng -/ ,XUvng 2';i )nQ N'Ukng ,XTn' ng'B +:l Vi., NM/
v -i%n =Mng PZng LUkngQ
65RDRJ`C H]i ng'B h)n,MinS=-SMu ,', =KiQ
6JRDRJ`C Mng %/C !'m ,B!' Hw N'o Min' ,'Gn 'n'
^n n' Xi%ng !mM =] ,XUvng MMXiu+ M)u,S, & ,')( U0! ,K/
,'YiQ
8R66RJ`C Hw N'o Min' -@2 !'on' 2'm /0iC &'Zng !_n
,on' !;!' -i%n 'i.2Q
6DR68RJ`C !'i^n ,XMn' Vi., P';2 =tng n*
JI8
Tx/ ,n, !Zng vi.! !mM !'on' 2'm TXrn TXVng Ki/
,X)ng 'kn =M ,';ng !r/ >uynC ,b 6cRJ ^n ru ,';ng ERJIl
| " "] Qu! P'_ngC -@2 "] T'Mn' Ni%n 3) P'Mn An'
(/ n'i./l " !'i^n ,XMn'C Xn -uy.n ,u*i ,XQ
| H)ng uuGn H}nC =] ,XUvng Gi;) L?! v M T'u@,
+)Kn ,'() /], !'Ukng ,XTn' gi;) 3?! /0iQ
| Ti^2 n'@n !;! 2'rn -}n' ,'* =B P';2 !'i^/l NM/ "]
v !;! ,'n' 2' P NngC H(i P'_ngC H N]i 7 T'S) P'Mn
An'C vi.! ny &'Zng 3 3ngC vT N'@, !'UM /un ,X(Q
| T* !'H! Ki - &e ni./ Nguyn T';i HV! v !;! -i.,
+\ Y%n ";i ,Ki vUYn ";!' T'()Q
| P'; n'<ng ,Udng i !mM ,':! 3Gn P';2 ,Ki H N]iQ
P, -Ki ,%n Vi., !') !;! UYng 2' H N]iQ
| vQvQQQ
V 2'oM !;! (ng 2';iC +: )Kn ,uy., } X Xng ,b &'i
=] ]i Vi., Min' v Vi., Qu! ;n' n'Mu v Vi., TXTQ P'S
JI8
T'S) P)n T'%/C $0i mi n.m Bu0) aop^_aozp) "i!c tng ng&
=79 TH* +H,-
>u! giMC gw/ n'<ng (ng i -@2 v0i !]ng +(nC !x &'uyn'
'U0ng &';! n'Mul ,'Gn Tu TUvng Gi0i T'K!'C ,'Gn N'@,
')! ,'Gn P';2Q P'S !]ng +(nl ,'Gn NgMC ,'Gn Tu MM)
TXK!' PZngQ N'Ung Vi., Min' } ,'n' !Zng ,X)ng vi.! !*
]ng ,)n 3Gn ,'S) N;!' MKng T';ng T;/Q
gi%ng v 2'oM vFn ng'. +\C grn n'U 'ru '^, n'<ng
ngUYi &'Zng !]ng +(n !Ang ,'M/ giM &';ng !'i^nl TK T vi^,
&'su 'i.u !') Vi., Min'Q P'K/ Luy !U02 /i!X) ';, TiWn
Bu(n c0D VA H)ng N'Ukng +;ng ,;! Ng& Jc ;Cp v0i
n'<ng !Gu ,'kl
ODDD $0i cuJc t0ng thng tYi +0 M
Ni :<ng cyn c buLi h<m n0
iinh =K tm m|t r9% %&n =Wt
Sng @ gMm Bu0nh ng+n bt n& DDD
Ng%&i =i0 8ng chcn m& c%i
Ni ;0 xi2ng =h%) :<ng yi t} 8%
PFng ngh9 8(n tJc r9% hy
E6n phng thct ;#n g&% t%: 8(n Bu2nDDDO
TK T ,'u@, -Ki vi.! vi^, &'su 'i.u !') Vi., Min' v
Nguyn [;ng v giy =K! !? Hwl OTr#c ng& ao\`\aop^ ;&
ng& -i!t 7inh c#p chenh Bu2n) P? 5u6c PJc Wn tQm t<i
ni "2 tQnh hQnh chenh trZ: OChng mQnh =h<ng ths ngNi ch
vc nX0) phi h&nh JngGO T<i h@i: O$&nh Jng ci gQO
mnh nhQn th{ng "&% mFt t<i nh 8y xct: OT<i ni h&nh Jng
tIc ;& phi th0m gi0 cch m*ngOD _ OCch m*ng n&%O PJc
tr ;i "#i mJt gi+ng rFn chFc: OT<i ni th}c "#i cCu) t<i
0ng h%*t Jng ch% 7|t TrCn -i!t 7inh tQnh thW chen
mSi rNiD NWu cCu bng ;yng) t<i mi cCu th0m gi0 7|t
TrCnOD T<i 0ng ph(n "(n ch0 biWt tr ;i r0 :0%) PJc ni
tiWp: OC<ng tc cng nm tr%ng =h n.ng cY0 tfi mQnh th<i)
nghi ;& chu?n m<nOD T =c% th{ng: O-C chng t0
NHN VN GIAI PHM =77
bFt t0 "&% "i!c nhcGO DDD Chng n0 gi :0u) PJc m0ng
"i) :n Wn "#i mJt t gi nh@: OCCu "iWt giSm m =hu
hi!u n&OD Ni x%ng PJc i ng0D T<i mV t gi r0 c%i) th
m tiWng: O$%0n h< 7|t TrCn -i!t 7inhD Ch&% mng Cch
7*ng th&nh c<ngOD DDD Sng :#m h<m :0u PJc Wn nh& t<i
thCt :#mD $0i tm =hu hi!u) PJc ch% "&% chiWc b0% bJt mQ)
buJc g+n "&% ?n x9 rNi ngNi ;?n tr?n) *p nh0nh nh c
chu!n gQ gp ;FmD Ng0 buLi chi2u h<m ) nh(n c cuJc
met tinh cY0 c<ng chIc "& 8(n chng) 7|t TrCn -i!t 7inh
;vi 8fng ng0 8Zp ) bFn m pht :ng ch> thi?n "& trng
c @ :0% "&ng cSng =hu hi!uD ThW ;& x%ngG Tr0ng : -i!t
N0m ;Ct) nhng n#c -i!t N0m cyn phi =inh Bu0 nhi2u
gi0i %*n nhfc nhn V mxi h%&n cnh u tr0nh s ;&m n?n
;Zch : iQQQj 7 thng :0u) T<i vc P? 5u6c PJc gi#i thi!u
"&% c Bu0n tu?n tru2n s "u nhXng tm tr0nh cL JngD
Ti2n c<ng cng Y :6ng Bu0 ng&D Tr%ng ;c t<i ;&m c<ng
tc tr?n thQ Ngu3n Sng vc tusn 8fng "&% c<ng "i!c "u
gi b*c Ocf $NOD Sng "6n =hc% t0 "& cMn cS) rt thech
hvp "#i t&i n.ngD T<i =h<ng biWt 0i gi#i thi!u Ngu3n
Sng "#i EJ T&i Chnh cY0 -i!t 7inhD Ngu3n Sng ;&m
"i!c "#i mJt <ng cf tu gi& nhng =j chX cyn tinh "i ;Fm DDD
Tt c m+i ;%*i gi b*c ti?u 8#i chW J -i!t N0m T(n ChY
CJng $%& 2u 8% Ngu3n Sng "uDO
p^
TK T } 2'(n (n' X ,G/ ,XKng v ,Tn' ,'^ n'<ng
ngUYi i ,'S) &';ng !'i^nQ Nguyn Huy TUvng ,X)ng ,iWu
,'uy^, S6ng mi "#i thY < v VFn NM) ,X)ng E&i TiWn 5u(n
C0 !Ang !x n'<ng !;i n'Tn ,Ukng ,:Q
; Ng2y (7 v2 (' "hRng "R% ('=5 v2 Tien Uu3n C5
TiWn 5u(n C0 Ud! vi^, ,b /tM ,'u nF/ 6DJJC n'Ung
^n ,';ng ,;/ nF/ 6DJIC /0i !x vMi ,X_ -B!' +1Q N'm ]ng
JIf
TK TC NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i Bu0 i t<iC T'ng MC H)M KC
6DD5C ,XMng J6 v JcQ
=7: TH* +H,-
,X)ng 'Mi ngy 6c v 6DRERJIQ V@y n'<ng ,;! n'Gn !'on' vi^,
gT v n'<ng ngy -B!' +1 xz
P'K/ Luy vi^,l OS0u =hi NhCt Mu h&ng) 5u(n lJi
NhCt V -i!t N0m tr0% tr phY T%&n 5u2n ch% phY ih(m
S0i EFc EJD ls t@ U che b% "! t n#c) "&% ng& a thng
`) c<ng chIc $& NJi vc ;!nh cY0 "Z ih(m S0i 1h0n iW
T%*i Ing r0 tL chIc mJt cuJc met tinh V tr#c Nh& $t P#n
$& NJiD CuJc met tinh cY0 cc <ng cc b& c<ng chIc 0ng
8i3n tiWn thQ bxng nhi?n mJt ; c @ :0% "&ng rt ;#n vc
th t b0% ;n cY0 Nh& $t xu6ng) rNi mJt ngi ;9% ;?n
=hn &i c#p micr% s h< =hu hi!u "& ht b&i TiWn 5u(n
C0 cY0 -.n C0%D ThW ;& cuJc bisu tQnh cY0 TLng l%&n C<ng
ChIc bxng nhi?n biWn th&nh cuJc bisu tQnh cY0 7|t TrCn
-i!t 7inhD
$0i ng& :0u) tIc ;& ao thng `) -i!t 7inh ech th(n
Ing r0 tL mJt cuJc met tinh =hLng ;N cng V tr#c Nh& $t
P#n $& NJiD S0u %&n ngi bisu tQnh =c% Wn b0% "(
EFc EJ 1hYD ng ih(m S0i 1h0n iW T%*i Mu h&ng ng0D
C%i nh c#p vc Bu2n h&nh chnh rNi) %&n ngi =c%
;u<n Bu0 tr*i ih6 '0nh V ng lNng ihnh s c#p
Bu2n Bu(n :}D 7Jt ng&n ;enh E% mn V tr%ng tr*i =h<ng
=hng c}D C Buj P vc h* xu6ng) c @ :0% "&ng vc
=c% ;?nD
ThW ;& cuJc tLng =hVi ngh0 th&nh c<ng t*i $& NJiD
7Jt w E0n Nh(n T(n vc th&nh ;Cp ng0 h<m D lNng
thi t*i nhi2u Z0 phng) cc %&n " tr0ng tu?n tru2n
vc g+i ;& OT(n 5u(n /ii 1hngO cng t#i chiWm chenh
Bu2n tr%ng t0 cc t>nh trVng h0 BuCn trVng cY0 mJt
chenh phY m& <ng ThY T#ng ;& TrMn Tr+ng iim t
chIcO
JIJ
D
TX)ng )Kn 'wi & ,X%nC P'K/ Luy vi^, ngnn v X, !'i
,i^,C n'Ung Zng &'Zng ' n'n! ^n vMi ,X_ !mM /Tn' ,X)ng
JIJ
P'K/ LuyC $Ni iU ,,C N;!' /Kng &';ng !'i^nC ,XMng f57f6Q
NHN VN GIAI PHM =7'
ngy 6cRER6DJIC !'O g'i mJt ngi ;9% ;?n =hn &i c#p
micr% s h< =hu hi!u "& ht b&i TiWn 5u(n C0 cY0 -.n
C0% v ,X)ng !un 'wi &C Zng !') =i^, n'<ng ngy y Zng v
,X)ng NM/Q Piu x 3 'iWu vT P'K/ Luy &'Zng ,'W !Zng
&'Mi n'Tn n'@n /Tn' !x O"0i try ;Zch : tr%ng nhXng ng&
-i!t 7inh c#p chenh Bu2nO !Ang n'U 9% PK, &'Zng ,'W
!Zng &'Mi n'@n /Tn' } ,'S) Qu! LGn P(ngQ
N'Ung VFn NM) g'i -Ki X XngC ,X)ng 'wi & n'U +Mul
OT<i V ;*i mJt mQnh tr?n c.n gc "Fng
p^^
"&% nhXng ng&
Mu thu n.m aoppD
Tin t $i 1hyng ;?n ch% biWt mR t<i) cc 9m "& cc
chu 0ng i =hLD E& 0 cc I0 nh@ t N0m lZnh r0
$i 1hyng) 8+c ng s ;*c mt I0 chu c%n 0nh c t<iD
N m#i ;?n b0D l<i mFt n gi6ng nh mFt c%n mq% c%nD C
ths n nm V 8+c ng tr%ng m ngi chWt i n.m
D Cc 0nh t<i cng 0ng ch t<i tQm cch gip D N.m
rct :#m hn m+i n.mD T<i ngY "#i c BuMn %D C ?m t<i
phi 6t 8Mn bn th% "& =U h+0 s :ViD l?m n.m cng
8&i hn ?m m+i n.mD NhXng ng& i cY0 tnh $& NJi "& $i 1hyngD
T ;(u) t<i "An biWt 1hD T ;& ngi cY0 %&n ths) "& thng
ch U gip t<iD DDD PMn n&) 1hD TD ;?n V "#i t<i "&% giX0
;c t<i mu6n b@ tt c hJi h+0) th c0) (m nh*c) b@ tt c
gic m :ng t*% thng ?m ?m 0n mi 0n mi ci
"&nh m tri2n mi?n tr?n Mu nh mJt "yng nh :ng thMn
thnhD
7Jt h<m) 1hD TD ni "#i t<i:
_ -.n c nh# 0nh - 5uU =h<ng mnh "An V $&
NJi -.n c mu6n g|p 0nh =h<ng
JII
6c6 2' M)ngXMn3 nMy - + JI Nguyn T'Udng HinQ
=8) TH* +H,-
T<i biWt Nng che - 5uU tr%ng nhXng ng& cyn ;& "Cn
Jng "i?n bi ;Ji V $i 1hyngD Chng t<i thng tCp ;u!n
h&ng ng& tr?n :<ng CmD T =hi biWt 0nh bZ mCt thm 1hp
bFt hft) t<i hWt :Ic =h(m phfcD ThW r0 ngi cJng :n
"An h%*t Jng t*i $& NJiD mnh "An nh# Wn t<iD
T<i g|p ;*i Nng che - 5uUD mnh ;& ngi "An
th9% 8i nhXng h%*t Jng ngh! thuCt cY0 t<i t m n.m
Bu0) "& thng =huWn =hech t<i :ng tc nhXng b&i ht ?u
n#c nh l6ng l0) Th.ng P%ng h&nh =hc c0) TiWng rng)
"& mJt :6 c0 =hc =hcD Chng t<i g|p nh0u tr#c g0 $&ng
C@D Chng t<i "&% mJt hi!u .n) V BuWt Znh mJt cuJc
i m#i cY0 t<iD C(u chu!n cY0 chng t<i thCt hWt :Ic n
ginD
_ -.n c ths th%t ; h%*t Jng vc ch0
_ lvcD
_ Ng& m0i -.n bFt Mu nhCn c<ng tc "& nhCn phf
cp h&ng thngD
Ng& h<m :0u 0nh 0 t<i ;*i nh& mJt Nng che thv
gi& V Mu ng chv ih(m Thi?n s .n cm thng "& ch
BuWt Znh c<ng tcD Ng& Mu ti?n chm 8It cuJc :6ng ;0ng
th0ng cY0 t<iD
- 5uU Wn tQm t<i "& gi0% c<ng tc:
_ $i!n n0 tr?n chiWn =hu thiWu b&i ht) n?n phi 8Sng
nhXng i!u h#ng *%D ih% Bu(n chenh =hng NhCt :Fp
mV) 0nh h :%*n mJt b&i ht ch% Bu(n Ji cch m*ng
chng t0D
1hi ;&m nh thW n&% ( Chi2u h<m t<i i 8+c
th9% ng ph6 g0) ng $&ng E<ng) ng E $N) th9%
thi Bu9n c6 tQm mJt ci gQ s ni) tQm mJt (m th0nh Mu
ti?nD DDD T<i i mi t#i ;c qn cc ph6 bCt :ngD E?n mJt
g6c c() bng m ngi i =hL trMn truNng ;%0ng tr?n m|t
hN ;*nhD $+ 0ng un mJt thI gQ tr%ng mJt ci 6ng b :X0
byD Ng+n ;0 tem :Am bCp bSng tr%ng nhXng h6c mFtD C
NHN VN GIAI PHM =8(
mJt I0 bc gi n =h%ng ;?n b0D T<i ng ngv nh g|p ;*i
chu t<iD l<i mFt n gi6ng nh mFt c%n mq% c%nD Chu bc
=h<ng mnh "i ch9 th(nD N ngNi V x0 nhQn m ngi ;#n
:Vi ;0D $Qnh nh n =h<ng phi c%n ci :6 ngi D $Qnh
nh n ;& I0 trj bZ ;*cD ih<ng phi chu t<iD N chWt
thCt rNiD C ths n nm tr%ng m ngi chWt i 8+c ng
N0m lZnh _ $i 1hyngD Tnh
th%ng 0nh "2 $i 1hyng "& m0ng ti2n bn ten phiWu 8% cc
c :V gi ;?nD 5uMn chng Yng hJ -i!t 7inh ng& c&ng
nhi2uDDDD
T th nh ;?n <i mFt :(u "& trMm ;|ngD mnh rt
t<n tr+ng nhXng pht t<i ngNi "&% b&n "#i tCp bn th% "&
ch vi (m th0nh cY0 tng c(u nh*c vc nhFc i nhFc ;*iD
mnh ;& ngi chIng =iWn :} r0 i cY0 b&i TiWn 5u(n C0D
DDD
Ng& a thng tm aop^) t<i Wn 8} cuJc met_tinh cY0
c<ng chIc $& NJiD P c @ :0% "&ng vc th t b0% ;n
nh& ht ;#n xu6ngD E&i OTiWn Bu(n c0O nL nh mJt tri
b%mD N#c mFt t<i tr&% r0D Chung Bu0nh t<i) h&ng ng&n
gi+ng ht ct ;?n "0ng th9% nhXng %*n :<i nLiD t nhXng
cnh t0 % m+i ngi) nhXng b.ng c @ :0% "&ng th0
nhXng b.ng "&ng cY0 chenh phY TrMn Tr+ng iimD Tr%ng mJt
;c) nhXng t b#m in OTiWn Bu(n c0O vc pht ch% tng
ngi tr%ng h&ng ng cc c<ng chIc 8} met_tinhD
T<i Ing ;An "&% m <ng BuMn chng tr#c c0
nh& $t P#nD T<i ngh9 gi+ng ht Bu9n thuJc cY0 b*n t<i)
0nh 1hD TD Bu0 ;%0 phng th0nhD mnh ;& ngi bu<ng ;
c @ :0% "&ng tr?n =i0 "& xu6ng c#p ;%0 phng th0nh htD
=87 TH* +H,-
C%n ngi trMm ;|ng c :Ic ht hp 8An h&ng "*n
BuMn chng ng& h<m ) cng ;& ngi ht tr#c BuMn
chng ;Mn Mu ti?n) "& cng ;& mJt ;Mn 8u nhtO
JI`
D
P)Kn 'wi & ny {;! Bn' nF/ +: &i.n >uMn ,XVngl
6R " / VFn NM) vT xi &'*C 2'(i UM !;! !';u ,b
NM/ PBn' XM H(i P'_ngC gi<M UYng =B -K! /, HM !';u -%n
=MQ Vi.! ny H)ng VFn N'o !x g'i -Ki png n'U ,'^Q
8R P'K/ Luy v ,X)ng y,* !'H!y ,XU0! VFn NM)Q Piu
x 3 'iWu vT P'K/ Luy &'i 'V! ,XUYng T'Fng 9)ng - 'V!
,X_ !mM V Nguy%n Gi;2Q
fR P'K/ Luy yn'n! n'vy VFn NM) ,T/ g2 VA QuQ
JR P'K/ Luy ychIng =iWn :} r0 i cY0 b&i TiWn 5u(n
C0O v !Fn g;! 2' M)ngXMn3Q
IR P'K/ Luy ybu<ng ; c @ :0% "&ng tr?n =i0 "&
xu6ng c#p ;%0 phng th0nh ht tr#c BuMn chng ;Mn Mu
ti?nO v0i O:Ic ht hp 8An h&ng "*n BuMn chngO ,X)ng ngy
6cRER6DJIQ
TXU0! &';ng !'i^nC !Gu OTng tiWn nh*c : 1h*m
Tu) =j 8u c0 gi9% nh*c buNn cY0 t<i i =hFp ch6nO !mM
VFn NM) } ,Xv ,'n' 'uyn ,')KiQ
9rn nyC VFn NM) /un ,X( -Ki vMi ,X_ -B!' +1 !mM
P'K/ Luy i v0i N;!' MKng T';ng T;/Q VMi ,X_ } =B -B!'
+1 /], !'iu !un iC !U02 /,Q VFn NM) /un !;i gT !mM
N~+MX 2'(i ,X( v !') N~+MXQ
; +hkng _h< R% QR" "hI "iCu
TT/ 'iWu VFn NM) &'Zng ,'W = >uM giMi )Kn Zng ')K,
]ng ,Xb giMnQ N'Ung /un 'iWu X 'n' ]ng yC -Ki 2'(i
,T/ 'iWu &'Zng &'o ,'Mn' ,Xbng gi<M Vi., Min' v !;! (ng
2';i i -@2Q VA "ng vi^, v &'Zng &'o ,'Yi yl
OEMu =h<ng =he ;& bMu O=h<ng =he cnh :tO m&
-i!t 7inh "0 m#i nFm vc chnh Bu2n t*% vc ;i2n:
JI`
VFn NM)C OE&i tiWn Bu(n c0O) 'wi &C [Zng HUkng + 8`C ,';ng cR6DEcQ
NHN VN GIAI PHM =88
thu ht 8(n "Q ;u 8m Ing r0 nh th}c 8(n 8i!t pht xet
cIu Bu6c) nhng Nng thi cng ch% ti?u ;u<n cc ng phi
=h<ng i mJt c%n ng "#i h+D
Pc ch0 c nhXng chX rSng rvn nh OlMm lSnO)
OPU E SO nhng ngi t0 m0ng mng ngh9 th nhXng
"f t cc b>nh bt b% O-i!t N0mO V $&ng En T#i) b%
OS0% trFngO ng E<_N0n $i_1hyng) h0 "f n Nh $Mu
c h&ng tr.m ci xc <m nh0u m& chWtDDD SIc m m& =h<ng
:v SIc m m& phyng ng0 vc b+n cn bJ bZt mFt bng
i Nhng cSng tFc biWn) biWn tFcGDD ;i2u) ;i2u thQ ;i2u ch%
trt) chng t<i cI =ech TrMn $u Pi!u
p^
"& nhXng : hV
cY0 guNng m chnh Bu2n ph<i th0i cY0 -i!t 7inhD -& rNi
cng ch{ng ;&m :0% hWtO
p^`
TX)ng ,iWu ,'uy^, /iyng S<ng Th0nh ThY
pô
) N',
9in' vi^, v T'Mn' v NgV!C !;n =] Vi., Min' v Vi., Qu!C
!( 'Mi u n'@n Ud! -.n' 2'(i ,'m ,i%u n'MuC n'Ung 'V Xki
v) ,Tn' y%uC ,Tn' y%u ^n !'^,Q N', 9in' /Z ,( X, X =i
!(n' O$+ rQnh nh0u nh nhXng c%n th 8X m& ngi n&%
cng "Q mJt ;U tVng mQnh ch% ;& c0% RpOQ N', 9in' } vi^,
n'<ng ,XMng -Kn' -tng v Xtng Xdn v ,]i ;! !mM !)n ngUYiC
n'Gn 3Mn' N;!' MKngQ N;! n'Gn v@, ,: 'il OT*i :0% mQnh
;*i ;&m mJt "i!c Jc c nh thW n&OQ TKi !;i OguNng mO:
HV v 'Mi guwng /;y &';! n'MuQ P, nU0! - !mM !'ungC
n'Ung !;!' 2'?ng +: , nU0! !mM 'Mi (ngC 'Mi guwng /;y
!'O K)C &';! n'MuQ
T;! 2's/ !mM N', 9in' gi(i ,'o!' 'n' ]ng !mM VFn
NM) ,X)ng &';ng !'i^nl VFn NM) -/ vi.! !') ,Tn' =;) Vi.,
Min'C ,Ki Qu;n "i%n T'ty nF/ 6DJcQ V 5un Ei?n ThuKC
,'S) +: /Z ,( !mM P'K/ LuyC !x &'Zng &'o X, /iyng :<ng
Th0nh ThYl
JIc
TXrn Huy 9i.u -p! y - "] TXUvng T'Zng TinQ
JIE
VA "ngC E6n mi n.m ni ;%C Tm +;!' NM/ N'iC n{= P'K/ QuMng K'MiC
[i G_nC 6D`DC ,XMng 6`5Q
JID
N', 9in' vi^, +Mi !'on' ,(l ,':! XM - L_ng +Zng T'Mn' T'ueQ
=8= TH* +H,-
O-&% =h%ng Mu mS0 hq n.m aop t<i t#i P&% C0i "&
th V ( c mJt phyng tr& "#i ci t?n ;& 5un Ei?n ThS)
b2 m|t ;& mJt ni gii tre nhng b2 tr%ng ;& mJt tL chIc tQnh
b%D Pc ) 6i 8i!n "#i P&% C0i "An cyn ;& "Sng Trung
$%0 5u6c /i0 ch0 bZ nhuJm @ h%&n t%&nD T ng rng "Sng P0% i0i cyn =h nhi2u ng "i?n
cY0 -i!t N0m 5u6c T(n lngD S0u =hi bZ -i!t 7inh t%
th0nh t "Sng trung 8u) -i!t 5u6c tCp trung V ( s :u ;nh
:0ng Trung $%0D Nh(n "i?n tQnh b% cY0 5un Ei?n ThS
n& 0ng i ;Sng -i!t 5u6c s b% ch% C<ng mn t#i bFt h0
b% ch% bJ Ji t#i ti?u 8i!tD T<i biWt rng -i!t 5u6c tr#c
( :6ng nh V ti2n thuW cY0 :yng b*c C6c P2u) n0 :yng
b*c n& phi ng thuW ch% -i!t 7inh DDD Tr%ng thi gi0n V
P&% i0i) t<i cyn c ci th t#i ht thu6c phi!n t*i 8inh cY0
mJt ;nh ch0 ngi NSng ;& $%&ng m TVng DDD Thu6c
phi!n ch{ng b0% gi ;&m tu K) ,Xb giMn
!mM VFn NM) n'<ng ngy ru !;!' /Kngl ;/ +;, P PH!
P'inQ "i &B!' {sy XM nF/ 6DJIC &'i Zng ')K, ]ng ,X)ng ]i
y"i., ]ng vA ,XMngyQ
; V4n C5# ?]n Vz Vrc Phin
TKi +M) VFn NM) v) ]i =i., ]ng vA ,XMngz
Gi( ,'uy^, !mM VA "ngl
ODDD Ch% t#i mJt ng& =i0) ;c NhCt L bJ "&% l<ng
Tng) t<i m#i ;*i ngh9 ni Wn -.n C0% h0i ;Mn nX0D l ;&
J`5
P'K/ LuyC $Ni iU ,,C ,XMng 65I7 65cQ
NHN VN GIAI PHM =85
;Mn Nghi?m 'u(n $uWn b% tin ch% t<i biWt c%n gi 0nh :Fp
; chNng) m& ngi chNng ;& -.n C0% "& mJt ;Mn :0u
=hi -i!t 7inh OtO c< Ng0
pza
Ogi0% 8uO "#i mJt : Bu0n NhCt
bZ bFn chWt ;i2n) V $i 1hyng ;*i x r0 "f bFn lx lIc 1hin
m& ;c 0i cng b% ngi bFn ;& -.n C0%D
Nghi?m 'u(n $uWn) :#c hi!u
pz[
;& -%i 9n DDD T<i i
;*i thng xu?n nh& -%i 9n "Q 0nh c r0 mJt t tuMn b%
mi h0i tr0ng _ t k*ng l<ngD S0u n& DDD 0nh r0 t tuMn
b% tr&% phng t?n ;& C%n %ng 8% T0m P0ng - lQnh Che
chY bi?nD DDD '0 nh0u vc et ;(u) t<i ngh9 th Nghi?m
'u(n $uWn bZ NhCt bFt "& Oxin (m 8ngO ch% Wn chWt V
nh& ;0%D mnh 9m hNi b% rng 0nh bZ NhCt giWt "Q nh& in
cY0 0nh in tru2n n ch% -i!t 7inhD Ch% Wn b( gi) t<i
"An =h<ng hisu ci "f NhCt bFt "& nh Cp t&n nhAn $uWn
ch% Wn chWt c ;i?n Bu0n gQ Wn "f c%n gi $uWn ; -.n
C0% h0 =h<ng) h0 ;& -.n C0% c ;i?n Bu0n gQ Wn "i!c in
tru2n n h0 =h<ng _nWu Bu c in tru2n n t*i nh&
in cY0 $uWn_ ch> biWt :0u -.n C0% im ;Qm) =h<ng 0i biWt
h&nh tung r0 :0% hWt ch% Wn ;c x r0 "f m :t lx lIc
1hin tr%ng mJt ti!m ht V $i 1hyngD DDD Ci t?n -.n C0%
nLi bCt ;?n t D l6i "#i mJt :6 0nh 9m ".n ngh!) c mJt :6
0nh 9m ni ch% ng) ; ;&m hnh 8i!n "2 ism D
S0u ng& ao\` tiWng cY0 -.n C0% nLi nh cNnOD
pz
L)}n T_ngC =Kn wng 'n' v0i VFn NM) ,X)ng ]i ,Xb
giMnC ,'u@, -Ki !;! +: &i.nl ON.m aop^) V $i 1hyng c lx
lIc 1hin ;& mJt t?n mCt thm ch% NhCt _ n ph h%*i
nhi2u c :V cY0 t0) tr?n c ;!nh phi tr =h nD Thng _
aop^) -.n C0% tr lx lIc 1hinD -i!c n& vc Nng che
Ngu3n ih0ng) 'I w EFc iK Nng UD Ngu3n lQnh Thi
J`6
TX)ng =Fng g'i G/C H)ng Nr/ !') Xng VFn NM) =nn !Z H)ng T'B NgMC
!'n! Zng -r/C vT !( VA "ng -n VFn NM) u &'Zng {;! Bn' vi.! nyQ
J`8
[U0! 'i.u ,H! =i., 'i.uQ
J`f
VA "ngC -.n C0% _ 7Jt ngh! : t&i h%0C VFn HV! + ! =i., VFn NM)C
,';ng 66R6Dc5C [ig_nC in -Ki ,X)ng -.n C0% cuJc i "& tc phmC ,XMng 6cfQ
=89 TH* +H,-
gi0% ch% -.n C0% =hu :ng az^D TL ph(n c<ng ch% 9m
TrMn Pi3n ;& c< Pi?n th.m 8y ng i ;6i ;*i cY0 lx lIc
1hinD C< Pi?n chi "#i 9m "v lx lIc 1hin) n?n rt ti!n ch%
"i!c i2u tr0D -.n C0%) TrMn Pi3n c ;Mn Wn ;#p h+c
tiWng NhCt 8% lx lIc 1hin tL chIc n?n biWt m|t hFnD $Fn
nghi!n thu6c phi!n) h0 ht V ti!m :6 nh& â ph6 l<ng
iinhD NFm chFc vc cch i ;*i .n V cY0 hFn) tL bFt Mu
h&nh JngD
-&% =h%ng z gi chi2u mJt ng& thng n.m aop^)
tri nh nh9m t6i) 0nh 9m ci tr0ng ch% -.n C0% th&nh mJt
0nh c0i x9 bCn BuMn 9n) % "0_ri) Mu Ji m ct 8M) 9%
<i =enh g+ngD $% tr0ng "&% =h<ng 0i nhCn r0 -.n C0%
nX0D -.n C0% *p x9 Wn ph6 l<ng iinh) "&% ngNi V mJt
Bun n#c) 0 mFt Bu0n :tD ihi TrMn ihnh r0 hi!u bng
cch nh ;y cy: c U ;& lx lIc 1hin 0ng V tr?n) -.n C0%
bFt Mu h&nh JngD mnh ;?n gc th r lx lIc 1hin 0ng
nm ht thu6c phi!nD E?n c*nh ;& ngi bNi ti?mD -.n C0%
bFn mJt pht "&% Mu lx lIc 1hin) t?n n& gfc xu6ngD T?n
bNi ti?m :v Bu) nh Bu0 b0n c<ng bm "&% 6ng mng tft
xu6ng ch* biWnD 7Jt :6 Nng b&% ngh9 tiWng :ng nL) ch*
Wn nh6n nh%D -.n C0% bQnh tnh ni:O 'in m+i ngi ngNi
imD T 8i!t mJt t?n -i!t N0m bn n#c th<iOD
Ni rNi 8#i nh ?m m m) -.n C0% nh ;?n x9
*p i "2 nh& t5j
[Mu ngy '_M =Tn' -@2 -KiC VFn NM) &'Zng +;ng ,;! !M
&'p! n<MC - 3) +Gu {M Ud! g'i ,X)ng =i vi^, !mM H)ng
P'm NgV! TUYngl Ol?m ) tr%ng cuJc t(m tQnh ngh! : cY0
J`J
L)}n T_ng ,'u@, -KiC ,'S) g'i !'~2 !mM "o!' T'u@nC +3C ,XMng 6Dc76DEQ
NHN VN GIAI PHM =87
-.n C0% "#i nhXng ng phY tr?n ph T0m /i0ng) t<i mu6n
biWt mJt i2u m& "#i t<i ;& mJt be n thuJc "2 i <ng:
_ T*i :0% :0u =hng chiWn ch6ng 1hp) 0nh "An "u) "An
;&m th) nhng ngi t0 =h<ng ngh9 0nh ht nX0
_ $Ni nhCn ;i "iWt TiWn 5u(n C0) t<i =h<ng h2 chun
bZ tr#c s ;&m mJt b&i ht) m& ;& mJt |c nhi!m ngu hism
cY0 Ji bi!t JngD T<i ;& Ji "i!n bi!t Jng " tr0ngD Nhi!m
"f cY0 t<i ;& tr%ng mJt ?m) cMm mJt =hu :ng) "&% mJt
th&nh ph6 s giWt mJt ngiD T<i ;&m x%ng "i!c D l ;&
chiWn tr0nh "& c.m thS) n gin th<iD NhXng ng& Mu :0u
chiWn tr0nh) t
"iWt nh*c_=h<ng_;iD
/iX0 tiWng :ng N *t "x Bu0nh t&u) 8#i ?m :0%) t c nhXng ngh! : ;#n m#i nu<i ch% mQnh nhXng bi =Zch
nh "CO
pz^
D
N'i./ v? !mM VFn NM) } Ud! N', 9in' -/ +ng
-Ki v0i n'Gn v@, NgV! ,X)ng /iyng S<ng Th0nh ThYQ V^,
,'Ukng VFn NM) !Ang - v^, ,'Ukng N', 9in'Q N', 9in'
vi^, /iyng S<ng Th0nh ThY 'Mi nF/ ,XU0! &'i ,: v@nC n'U
/], !'p! ,'U vFn 'V! v !'on' ,XB g1i -Ki Yi +Mul !ui !tng
,X%n 3_ng uo!' "o!'C T) T';)C N'u Lu &'Zng !_n n<MC !'O
!_n -Ki ,i^ng ,'k TZ PZng P'MC !'O !_n -Ki ,i^ng ,'kC !')
/uZn YiQQQ
JÌ
H)ng P'm NgV! TUYngC Cm nhCn -.n C0%) Hd2 9Uu + EC ! =i., VFn
NM)C ,';ng 68R6DD8Q
=8: TH* +H,-
; Lu H>u Phc v2 Tieng Gci Th5nh NiCn
Vi^, v TiWn 5u(n C0 !mM VFn NM)C &'Zng ,'W &'Zng
n'n! ^n TiWng /+i Th0nh Ni?n !mM 9Uu Hu! !M !mM /in NM/ ,X)ng ,'Yi & !'iM Zi NM/ "n!Q
9Uu H<u P'U0! +in' ngy 86RDR6D86 ,Ki N;i gFngC Nrn
T'kQ HV! n'K! ,b n'Q 6DJ5C Zng XM H N]i 'V! y &')MQ
K')(ng 6DJ57JJC 9Uu H<u P'U0! n*i ,i^ng v0i n'<ng !M
&'p! -B!' +1 n'U E*ch lng /i0ng) i Chi P.ng) $t /i0ng
trng hCn) $Nn T :) $n S<ng /i0nh) $Ji NghZ Ti?n
$NngQQQ v /], -)K, 'n' &'p! !') +in' vi%n n'Ul T0 cSng
i) TiWng g+i th0nh ni?n) E&i ht cY0 thiWu :inh) E&i ht cY0
thiWu nX -i!t N0m) -i!t nX g+i &nQQQ [Mu N;!' MKng T';ng
T;/C 9Uu H<u P'U0! +;ng ,;! ihc =hi h%&n) C0 ngvi $N
chY tZchQQQ NM &'p! !mM 9Uu H<u P'U0! !x (n' 'Uvng X, -0n
i v0i ,'Mn' ni%n ,b ,'@2 ni%n =n /Uki ^n ngy nMyQ
TX)ng !un +;!' !mM MMi VFn "] ,:M Pu $Xu 1h#c
c%n ngi "& :} nghi!p
J``
&'Zng ,'y Zng n'n! ^n ')K,
]ng Qu! LGn P(ng !mM 9Uu H<u P'U0!Q Piu x 3 'iWuQ
TZ H)i &W -KiC ,X)ng /], 3B2 Oh+c tCp b% "! lngyC
Zng n'@n Ud! -; kn ,: , !;) !mM Nguyn H(i TXbngl
Oth&nh =hn bJc ;J thi =K 7|t TrCn T(n ChY ao` V S&i
/yn) t<i :inh h%*t tr%ng mJt tL chIc phn Jng ;& 5u6c
T(n lngD TL phn Jng n& gNm b0 ngi ;&: 70i -.n EJ)
Pu $Xu 1h#c) Ngu3n $i TrngO
pz
D Vi.! ny {sy XM &'i
MMi VFn "] -/ Ki +H ,Ki PMXi+ v 9Uu H<u P'U0! Mng v
,X)ng "C TZ H)i UM -; ,'U !') H Huy Gi;2C -p! x - =o
,'UC n'Ung H Huy Gi;2 O/ iQ
TX)ng /iyng :<ng Th0nh ThY) )Kn N', 9in' vi^, v
n'Gn v@, NgV! iQu! LGn P(ngj 3n TH v Ng'. iVi.,
Min'j ^n !' NgV! + ru ]! 'VC ,X%n UYng {uy%n npi
XbngC 2')ng !(n' 'tng v\C NgV! vbM i vbM ';,l
J``
MMi VFn "]C Pu $Xu 1h#c c%n ngi "& :} nghi!p) TXC 6DEDQ
J`c
TZ H)iC Chi2u chi2u) H]i N' VFnC 6DDDC ,XMng 6DIQ
NHN VN GIAI PHM =8'
OCh&ng ct tiWng ht c0% gi+ng) i thCt m0u ch% b#c
ch(n .n nhZp "#i b&i ht m& ch&ng c6 ht thCt m0u:
$Nn n#c mu<n n.m :6ng cSng n%n n#cG
Ng& n0 t0 n%i tm gng 0nh hSng)
TS =h thW m BuWt cSng nh0u b#c)
P&m ch% "0ng tiWng chu c%n nyi gi6ng Ti?n P%ngD
Ch&ng chusn :0ng i!p =hc:
70u) m0u Nng ;yng) t0 cMm t0) tr<ng c n#c) t0
2u b#c)
Tu6t gm) th2 "#i ni :<ng DDD
$Nn n#c mu<n n.m :6ng cSng DDD
E&i ht ;& cY0 Pu $Xu 1h#c) ng "i?n -i!t
5u6c tr%ng thi =K be mCt t tr%ng n#c tru2n r0) 8% Ninh
8* ch&ngD Ninh c ni ;& th0 Li ;i i <i cht ch% n
m*nh hn "& ng bng trFc hnD Tri bFt Mu nFng mxi ;c
mJt gFt Ngh! "& TI =h<ng biWt ;& b&i ht gQ nhng "Q nhZp
BuWn r n?n cng c6 b#c th9% ch% ng nhZpO
pz`
D
N'on' N', 9in' } +1M -Yi =i E*ch lng /i0ng !mM
9Uu H<u P'U0! !') /Kn' 'kn v png =ng ,Xn! 'knQ 9Yi
g! !mM 9Uu HuMn ,XVngQ
QuMn ,XVng - N', 9in' {;! n'@nl 9Uu H<u P'U0!
,'S) Qu! LGn P(ngQ
[: &i.n ny UM ^n /], + ng'i vn &';!l ,X)ng ,'Yi
& &';ng !'i^nC 9Uu H<u P'U0! +;ng ,;! X, o,C ,Ki +M)z 9Uu
H<u P'U0! ,':! +: - ngUYi !mM Vi., Qu! 'My Vi., Min'z
Nû Zng - ngUYi !]ng +(nC ,Ki +M) TiWng /+i Th0nh Ni?n -Ki
Ud! !'on' 2'm Nguyn VFn uuGn i!mM "() PKij !'Vn -/
JÈ
N', 9in'C /iyng S<ng Th0nh ThYC ,@2 6C ,XMng 86JQ
==) TH* +H,-
>u! !Mz TiWng /+i Th0nh Ni?n +;ng ,;! ,';ng JR6DJ6Q Ngy
8R`R6DJEC =(n n'K! ny Ud! !'on' 2'm Nguyn VFn uuGn
!'Vn -/ >u! !MC v ,Xv ,'n' >u! !M !mM Vi., NM/ N]ng
H)C +Mu 6DIJQ
[Mu ngy ,'ng n', , nU0!C 9Uu H<u P'U0!C "]
,XUvng T'Zng ,in vFn ');C & =M T'Zng ,Xi !/ -Uu 'n' +;!'
=;) Ophn JngOD "(n ruC + 86ERNTQ cIC ngy 85RERcIC
,X)ng !x 3Mn' +;!' 6f5 ,;! gi( =B !/ ,)n =]C v0i n'<ng ,%n
,u*i n'Ul Hw H<u TUYngC Nguyn VC VA H)ng N'UkngC
Pin' HtngC "ti Gi;ngC TK TC L)}n Qu! [C MMi T'()C V
P'i^nC Nguy%n [MC T'Mn' TG/ TuynC LUkng Ng'i/ M@uC
M! PC Nguyn MKn' NZnC N'u T1C Luy%n An'C Nguyn
T'B H)ngC N'} NMC Tu HwngC P'Mn N'@, NM/QQQ
J`D
T, n'i%n 9Uu Hu(Q gi%ng i v0i ngUYi 3Gn /in
NM/ 'kn 85 nF/ gnn =x v0i TiWng /+i Th0nh Ni?n) 9Uu
H<u P'U0! ;2 -Ki n'<ng Gn ,Tn' !mM 'V =ng /], vFn =(n
,i%u 3i., ,: 3) ,U ,UvngQ
; +hRng chien v2 v4n ngh Qv
TX)ng ')n !(n' !:! & 2'Gn '); gi<M Vi., Min' v
Qu! LGn P(ngC ,Ki +M) vFn ng'. +\ -Ki ,'S) Vi., Min'z
VT 2'rn -0n &'Zng -/ !'on' ,XBQ
TK T &W X !;! !'ng UYng ,b =U0! rul
OThY < $& NJi chWt cIng tr%ng mu ;0D CuJc gi0%
tr0nh g0 g% ng0 t pht Mu giX0 Trung l%&n ThY l<) T}
-! Th&nh "& Bu(n Ji 1hpD 1hMn ;#n 8(n chng tn cD
7+i nh& 2u fc tng th<ng Bu0 nh0u) th9% ;!nh cY0 chenh
phY t m thng tr#cD DDD NhXng c%n ng c c( t%
J`D
"(n Th<ng tri v ,)n =] 3Mn' +;!' !;! ,;! 2's/C ,;! gi( =B !/C in ,X)ng
!un -.n h% -.n ngh!DDD N0m -i!t N0m !mM TXrn TXVng PFng Pn in{= T'Zng
TinC 6DDfjC 2'rn 1hf Pfc ,,) ,b ,XMng `Dc ^n cIJQ
NHN VN GIAI PHM ==(
vc 6n ng 8Sng ;&m ch#ng ng*i "Ct cn ng x9 b+c
:Ft cY0 1hpD ih<ng =he tr#c ng& chiWn tr0nh thCt nghRt
thVD -v c%n t<i th9% <ng b& nh*c tn c "2 Bu? c thng
n0D /i0 Qnh phe0 t<i cng "CD T<i V mJt mQnh "0 :ng
tc "0 "u tr0nh cL JngO
p]
D
V Zng ,T/ !;!' XM &'i H N]iC i &';ng !'i^nl
OT<i ch+n ;6i xu?n c0 < CMu T2n) Bu0 ;&ng $%&ng
70i rNi m9n th9% b ruJng r0 ng :6 a) c%n ng xu?n
-i!tD T<i chvt ngh Wn 1h*m Tu) =h<ng biWt Tu r0 =h@i
$& NJi bng ng n&% S0u n& =hi g|p ;*i nh0u tr%ng
=hng chiWn) Tu m#i ch% biWt r0 =h@i $& NJi Bu0 ng
ih(m Thi?n) tIc phng T* P*cD -.n C0% c b% ch% Tu
biWt nhng Tu =h<ng tinOQ
TT/ -i%n -K! v0i ,* !'H!l
OT<i .n TWt "#i gi0 Qnh x%ng rNi Wn ;&ng E&i Trvng
th.m "v c%n) tr#c =hi ;?n ng i -i!t EFc DDD T phY
l%0n $Sng) t<i Bu0 "2 1h Th+) m%ng g|p 0nh 9m Bu9n
biWt c ths gi#i thi!u mQnh "#i mJt c Bu0n n&% D Ngi
thQ <ng) 0nh 9m ch{ng th 0iD Nn Bu) t<i cng Znh Bu0
"2 Bu? nh&) bxng g|p 1h*m Tu t tr%ng mJt Bun c& ph? i
r0D Ni chu!n hNi ;(u) Tu ch% biWt :u i ?n EiD NWu t<i
mu6n i cSng) :ng m0i Wn chx n& chD T<i bng ;yng) h@i
Tu c phng ti!n gQ =h<ng Tu tr ;i =h<ng) :u i bJD
Ng0 buLi chi2u h<m ) t<i Bu0 "2 chx t tc ?m Bu0)
bn chiWc x9 *p ch% ngi chY nh& s ; ti2n ti?uD Sng
h<m :0u) t<i 9% b0 ;< Wn ni hRnD Ch mJt ;c) t<i th
Tu Ji m c0_;<) m|c bJ =0 =i 7) 9% c( &n tr?n "0i)
cyn mJt t0 xch chiWc ti }ng BuMn %D Chng t<i cI m9n
th9% ng x9 ;0 bc hWt ng rM i ngvc ;?nD Tu
=h<ng chZu 9% chiWc ti "i ;?n "0i) "0 i "0 ncm "2 phe0
tr#cD lWn ni) ci xu6ng nh|t ;?n ncm nX0D T<i h@i:
Jc5
TK TC NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i Bu0 i t<iC T'ng MC 6DD5C ,Xg
IfQ
==7 TH* +H,-
_ S0% ;&m "C
Tu ni:
_ l9% m!t xc) ncm =h%j hnG
Tr%ng ;c i ngD Tu ni "2 chu!n m thng
tr#cD S0u =hi r0 =h@i $& NJi) Tu tQm ng ;?n -nh 1hc
?n) gi0 nhCp %&n -.n Ngh! /ii 1hng) rNi -i!t TrQ) b(
gi ;& 1h Th+D Tu ni "2 8} tenh tng ;0i "#i nhXng bn
8(n c0D Tu ;c n& nLi tiWng) ch{ng nhXng "2 ht) m&
cyn V :ng tc nhng c0 =hc nh C< hi m) /m trng
:) "D"DDD
N.m ) chng t<i m#i c [p tuLiD li cSng "#i Tu rt
"ui "Q Tu h0 ni tfcD Nhng :0u ) ;*i trMm ng(m) c ;u)
tr%ng Mu) Tu 0ng c 8} tenh n&% ) c ths) mJt c0 =hc
:Fp r0 iD S0u c|p =enh trFng) <i mFt Tu ;%ng ;0nh nh
vc chiWu 8+i bVi ;u6ng nh :ng =K 8ZD lWn ?n Ei) mJt
th&nh ph6 ti?u thL o^) t<i g|p th?m -.n C0%D Cng t
ni ) t<i "& Tu chi0 t0D T ;&
bJ b& b0 n(u) b?n ng%&i phY th?m chiWc trn thYO
pa
D
O-.n C0% nLi tiWng t ti2n chiWn) tr%ng =hng chiWn "&
mi mi) m+i ngi 2u ngh9 nh*c cY0 0nhD Nhng 0nh) c%n
ngi 0 t&i) ng%&i ngh! thuCt cyn ;&m nhi2u thI =hcD
T<i ;*i chi0 t0 "#i -.n C0% cng V ?n EiD -.n C0%
ngvc P&% C0i s i ;&m c<ng tc tQnh b% bi?n gi#i vc
ngf tr0ng bng mJt phyng c0 nh*cD 1h*m Tu c ;?n P&%
C0i "& ht V phyng tr& n&D E&i E?n CMu Ei?n /i#i cY0 Tu
vc :ng tc t*i DO
p[
TK T i ,'S) =Mn &B!' ,Xuyn =; >u! ng< Ud! n1M
nF/ ,'T =B +, X~, nngC 2'(i v 9i%n &'u "M ivtng T';i
Jc6
TK TC +3C ,XMng II7I`Q
Jc8
TK TC +3C ,XMng IcQ
NHN VN GIAI PHM ==8
"Tn'jC v ,XMn' 'o 'VM !'ng P';2 ,X%n =;) NHu Qu! T'm
PZC +;ng ,;! vFn ,'k v 3Ky ']i 'VMQ TK T &W v n'i., ,Tn'
!;!' /Kng !mM VFn NM)l
O7Jt chi2u =hi gMn t6i) bxng -.n C0% "& Ngu3n lQnh
Thi Wn th.mD ThCt =h<ng gQ "ui hn) =hi nm mJt mQnh
tr%ng c.n nh& "Fng ;*i vc b*n Wn th.mD -.n C0% ch%
biWt t Pi?n =hu a m#i xu6ng c<ng tc V ihu ) nh(n ti!n
ghc chiD DDD Ni chu!n tMm ph&% mi cng chn) t<i ?u
cMu -.n C0% +c ;*i b&i th OChiWc x9 xc Bu0 phng T*
P*cOD -.n C0% tu ;&m nh*c nhng =h<ng c gi+ng ht)
nh*c -.n C0% nLi tiWng nh t&i ht cY0 1h*m Tu) ESi
C<ng iK "D"DDD -.n C0% cng =h<ng c t&i ng(m th) ht
chq% nh $%&ng CMm) nhng tiWng +c th cY0 -.n C0%
ngh9 rt ;*) ngh9 gh? rvn nh tiWng "+ng t hu!tD DDD
T ?u ngh! thuCt th<iG Tr%ng
?m t6i) t biWt ni thWD Cyn tS cCuD -
;*i) $Ji cng V gMn ( th<i) mt c<ng gQ (u m& cCu ng*i
T<i =h<ng tr ;i ni ;ng :0ng tru!n =hcD DDD Sng
h<m :0u) Thi "& -.n C0% 2u 8C :#m) i ng0OD
pp
TK T v P'K/ Luy !') =i^, ,X)ng ,'Yi giMn ru &';ng
!'i^nC ng'. +\ Ud! ,Ukng i ,: 3) +;ng ,;!Q TK T vbM v
,XMn' ,uy%n ,Xuyn i'o 'VM !'ng P';2j vbM +;ng ,;! ng'.
,'u@, ,'S) Xi%ng /Tn' v !x ,'W ,XiWn -}/Q P'K/ Luy vi^,l
Jcf
TH! - P(ng N]ng +(nC ngy 66R66R6DJIC ,uy%n = y,: gi(i ,;nyC *i ,%n
,'n' $Ji nghi?n cIu chY nghi 7c V l<ng Tng) /?! o!' ,'u 2'?! ,)n
3GnQ
JcJ
TK TC +3C ,XMng È7`DQ
=== TH* +H,-
OTr%ng b0) b6n n.m Mu cY0 cuJc =hng chiWn t%&n
Bu6c) nhXng ".n ngh! : ri th&nh thZ r0 th<n Bu? 2u ;&
nhXng ngi t} Jng th0m gi0 cuJc chiWn u chung "& 8S
c gi0 nhCp "&% mJt tL chIc ".n ngh! n&% cY0 chenh Bu2n
thQ cng vc t} 8% i ;*i) t} 8% :ng tc h0 t} 8% bisu
8i3nD TS lng CJng Sn c 2 cng ".n h% t ;(u
p^
Bu Znh m+i :ng tc ".n ngh! 2u phi c Otenh lngO
nhng ch> t#i =hi c l*i $Ji -.n $% ;Mn thI h0i vc tL
chIc V EFc i*n "&% n.m ao^]
pz
thQ m#i c nhXng ng ;6i
".n ngh! vc E0n Chp $&nh 0 r0 s ".n ngh! : ng%&i
lng h+c h@iO
p
D
TX)ng &'Zng &'o !_n &'; 3 ,'vC VFn NM) ,Xv -Ki 9i%n
&'u =M nF/ 6DJDC v !;! 'VM +\ !x ,'W ,* !'H! ,XiWn -}/
!'ungC TK T &Wl OT =hi c -.n C0% V gMn) chng t<i mxi
;Mn g|p ;*i b&n "2 chu!n ;&m phyng trisn ;mD -.n C0%
cng "u vc h0i tm tr0nh :n 8MuD mnh ch% rng "n 2
mV 1hyng Tr0nh ;& "i!c n?n ;&m "Q t ng& =hng chiWn)
Pi?n ihu ch0 c 1hyng Tr0nh n&%D Chng t<i
p`
gi0% "i!c
;i?n ;*c "#i chenh Bu2n ch% -.n C0% ;%) cyn tr0nh) c bIc
n&% b& bIc D DDD -.n C0% b& h0i tc phm: C( &n @
"& lng cmD T<i c h0i bIc: PQ0 ph6 "& ChiWn tr0nhD C
b6n bIc ;& :n 8Mu) cyn t%&n ;& t6c h+0) bt chQ "u tr?n giD
Tu "C) phyng Trisn Pm cng nhi2u ngi x9m ;Fm) nhi2u
buLi phi ch9n ;n nh0u) ;&m chng t<i ;?n tinh thMn) tu :}
trng b& n& h%&n t%&n c tenh cch bisu 8ng) chI
=h<ng bnD C bn cng ch{ng 0i mu0D S0u =hi phyng trisn
;m bW m*c) -.n C0% gi t<i giX giSm h0i tc phm ni tr?n
"Q ;U 8% =h<ng V ( ;(u) nhng :0u =hi t<i O8inh t?O) Wn
n.m aoâ) Bu(n 1hp nh "&% Bu? t<i) ; i tt cGO
JcD
JcI
TH! - =(n l2 Cng ".n h% -i!t N0m 3) TXUYng N'in' vi^, nF/ 6DJfQ
Jc`
TKi Ki ']i ny H)ng Nr/ 2'(i ,XS) !* &B!' ,'k !mM /Tn'Q
Jcc
P'K/ LuyC $Ni =U ,,C ,XMng 6667668Q
JcE
TH! - TK TC "ti uuGn P';iC 9Ukng uuGn N'BQQQ
JcD
TK TC +3C ,XMng DDQ
NHN VN GIAI PHM ==5
TXU0! GyC ngUYi ,M !'O =i^, =H! ,XMn' C( &n @ !mM
VFn NM) =B 2'% =Tn'C n'Ung n]i 3ung 2'% =Tn' XM +M)C &'Zng
Mi XQ N'Y n'<ng iu TK T vi^, v =u*i 2'% =Tn' ,XMn'
70 Ni !mM ZngC !'png ,M !x ,'W );n Ud! !(n' 2'% =Tn'
,XMn' VFn NM)l OT<i "u th?m vc bIc tr0nh 70 Ni) "An
th9% = thuCt ;Cp thsD 7Jt buLi chi2u) t c 1hi
p`]
) $u2n ii?u "& Png 'u(n NhZ)
;& b*nDDDD
S0u "&i gi th% ;uCn :inh h%*t "2 chi2u h#ng :ng
tc phfc "f =hng chiWn) 0nh trVng b0n TL ChIc t<i
=h<ng nh# t?n |t tc phm 70 Ni cY0 t<i tr?n chiWc gi
bng tr9) x%ng mi 0nh 9m pht bisu U =iWn "2 tc phm D
7xi ngi ni mJt cch) t<i phi tr}c tiWp gii thech) b&%
chX0 ch% tc phm mQnh c OnJi 8ung cch m*ngOD ChFc
vc :Fp |t tr#c) 0nh trVng b0n TL ChIc ch% mi mJt :6
<ng b& gi&) c%n net ch.n tr(u Wn tr#c bIc tr0nh) h@i mxi
ngi "2 cm tVng cY0 h+D ThCt =h6n 6n ch% t<i =hi phi
ch6ng "#i nhXng ;i pht bisu "< cSng thCt th& "Q =h<ng
hisu gQ "2 hJi h+0 cY0 nhXng ngi 8(n Bu? mS0 cht phc
"& cc 9m bc ch.n tr(u) cFt c@D Tr#c cnh hu6ng ) t<i
mu6n pht i?n ;?n) nhng c6 ncn giCn) giX "j m|t bQnh tnh
t#i pht chtD
S0u cuJc ph? bQnh =h6n =hL) t c
mJt ng&D lng ;u :0u =hi h+p x%ng) t<i phi V ;*i "ui chi
"#i 0nh 9m) nhng t6i h<m ) t<i "2 ng0) n*i c# ng& m0i
phi i g|p trVng C 5u0n EQnh T(n $+c -f nhCn c<ng
JE5
"ti uuGn P';iQ
==9 TH* +H,-
tcD Cng =s t ) tr%ng t<i 8It =h%t) nWu c 8Zp thuCn
;vi ;& O8inh t?O) chI V ;(u =h<ng x%ngGO
pà
Px - ,Tn' 'Tn' nF/ 6DJDQ V x - - 3) &'i^n n'<ng
')K +\ n'U TK TC "ti uuGn P';iC Nguyn [;ngQQQ = &';ng
!'i^n v ,'n'Q
[: y3in' ,%y !mM vFn ng'. +\ Ud! VA "ng !(/ n'@n
n'U +Mul OThW rNi t<i rinh t?D T<i rinh) nhng =h<ng c mJt
cht m|c cm) ;& "Q t<i Bu0n ni!m rng $& NJi ;& t n#c
mQnh) mQnh c Bu2n V ) cyn "n 2 hqn h0 =h<ng) ;&
tS V nh(n cch cY0 tng ngiO
p`[
D
; Nh3n V4n Gi5i Ph6%s Th. V4n C5#
[Mu &'i ') =Tn' -@2 -KiC VFn NM) &'Zng +;ng ,;! !M
&'p! n<MQ ng ,Xv -Ki v0i ']i 'VM ,'T H)ng Nr/ ^n /Yi
Zng vi^, =i !') /i0i 1hm 7S0 'u(nQ
VFn NM) n'@n -Yi v -/ ,'kC vT !'O !x ,'k /0i nxi
Ud! n'<ng =i ;, +Gu -nng ,X)ng n]i !(n' !mM ,G/ 'wnQ V0i
+: O6c thcO !mM H)ng Nr/C VFn NM) 3n' !( /tM {uGn
W +;ng ,;! ,XUYng !M NhXng ngi tr?n c0 bisnD
9rn ny ,Xv -KiC VFn NM) n'U ngUYi Mn' !(C Hng -%n
!'O /, =Vn ngUYi } -/ !') ng'. +\ 2'(i i%u Hng ,X)ng
+;ng ,;! ,b 6DJDQ T;! gi( >u! !M 'i ,]il
OE0% gi ngh9 vc bn tQnh c0
E0% gi
E0% gi chng n i tt cO
OChng nO Gy - n'<ng &'uZn /, } ,K) 3:ng n%n
!;i {} ']i !x n1M /,l
O7Jt n0 thW gi#i
7Jt n0 t(m hNn
7Jt n0 thW =
JE6
TK TC +3C ,XMng 658Q
JE8
VA "ngC E6n mi n.m ni ;%C ,XMng 6`cQ
NHN VN GIAI PHM ==7
Ch0 =h0i thc x%ngOD
OChng nO Gy - n'<ng !)n ngUYil
ODDD nhXng c%n ngi =h<n ng%0n
ih<ng c mNm
7Ft =h<ng b0% gi nhQn th{ngO
OChng nO Gy - n'<ng vi &'usn } -Sn -i v) +:
+ng !mM !)n ngUYil
OChng n cyn V ;*i
Tr%ng nhXng tY :ch gi0 Qnh
t iWu thu6c tr?n mu!l
O-&% mJt cuJc u tr0nh m#i
ls mV tung cc cnh c0 :L
7V tung cc c0 bs
-& tung r0 h&ng ;%*t h&ng ;%*t
NhXng c%n ngi thCt cY0 chng t0DO
p`
N'<ng -Yi &%u gVi ,'i^, ,'M ,X%n Gy !mM VFn NM) -/
Xung ]ng n'<ng ,G/ 'wn y%u ,: 3)C y%u ng'. ,'u@, v y%u
, nU0!Q N'O Xi%ng n'<ng & !(/ ,'y /Tn' =B gVi - y!'png
nxy /0i ]ng -_ngQ uuGn Li.u ,', -%n n'<ng -Yi ,n n'nl
ONhXng t tVng Nh(n ".n_/i0i phm ;uNn ;ch nh
ch*ch =h<ng phi ;c n&% n cng ;J ;i3u nh trJn tru) ct
"&% g*% cm t0 .n) =hiWn t0 biWt ng0 m& c =hi n giu t0
r@ thu6c Jc "&% nhXng ch0i thu6c 8n nhn hi!u ;& bLD
-.n C0% "&% h*ng c b&n t0 b+c nhung nh thWD S} gi 86i
th&nh bn cht cY0 -.n C0%) n?n nhXng ci ;*c hCu)
th%i h% cY0 -.n C0% cI nghi3m nhi?n m|c % ch(n ;U "&
tiWn bJD DDD
JEf
VFn NM)) mnh c ngh9 th =h<ng) GiMi P's/ MtM uuGnD
==: TH* +H,-
-&% i giX0 thi pht_xet NhCt L bJ "&% l<ng
Tng) ;c ;#n ;?n nh* cm nht ;*i ;& ;c chY ngh0 W
Bu6c 1hp NhCt t%t r0 ci cht cu6i mS0 Ni trf nht)
phn Jng nht) -.n C0% ngJ Jc rt n|ngD DDD
Tr%ng b&i ht Trng Chi) -.n C0% gn ch% ngi
nh c ci =hinh b*c tJt J cY0 mQnh) =h<ng c%i nh(n BuMn
r0 ci gQ hWt) ch> c mJt mQnh mQnh tr?n tri t hi ;*nh
cY0 chY ngh0 c nh(n tu!t 6i t%t r0 nh mJt (m =he
n|ng n2:
NgNi ( t0 g m*n thu2n
T0 c0 tri t cyn ri?ng t0G DDD
NhXng ng& Mu Cch 7*ng Thng Tm) nhXng U ngh
phi?u ;u) tQm thi "Z x0 "i) m#i ;* tr%ng cch m*ng) ;& mJt
ch|ng ng tt Wu cY0 t tVng nhi2u ngi m #c
$i Bu(n -i!t N0m) ih<ng Bu(n -i!t N0m ;c cng
;& mJt tr*ng thi cY0 ;yng ?u n#cD
Nhng t0 phi giCt mQnh =hi nh# ;*i nhXng ;i ht:
T0 ;& &n chim b0 tr?n m( x0nh
7Ft nhQn tr%ng =hi nhXng =inh th&nh t0n
T0 ;& tinh cMu b0 tr%ng ?m tr.ng
T0 =h<ng trch trQnh J chenh trZ cY0 t0 "& cY0 tc gi
=hi cyn thpD Chng t0 giCt mQnh "Q ci ;6i b0 s m&
b0) t} :0 ; mQnh ;& ti2n th(n cY0 ci ;6i $ i mi
cY0 TrMn TMn chng t0 giCt mQnh hn nX0 ;& ci mu 0nh
hSng chY ngh0 ;&m ch% -.n C0% :ng =h%i nhQn th
nhXng =inh th&nh t0n 8#i b%m *n m& =h<ng cht xt
thng) "& chiWn c<ng ng0ng tri =i0 ;*i ;& cY0 =h<ng
Bu(n -i!t N0m) m& =h<ng ni ;& chiWn tr0nh t} "!G
7 b&i th n.m aopz) aop` cY0 -.n C0%) c 8fng U
t6t) nhng cng bJc ;J ci tenh cht ngh! thuCt cY0 -.n
C0%) thech =hc mFc) =h hisu) thech ;%q ;?n ;p ;nh) ph0
"#i :} ;Cp 8Z) chJ ngi) t%t r0 mJt m&u "Z t0n r) nh b&i
NHN VN GIAI PHM =='
OChiWc x9 xc Bu0 phng T* P*cO) h0 nh b&i ONg%*i <
mS0 <ng pzO
p`p
T0 i tr%ng nh& L
Ngh9 thi gi0n nh*t =hc (n tQnh
Tu phyng th9 chiWc % trj : :inh
Cyn xi?m h&i 8&nh hng phn c
DDD
ChX 1h*n) P0_tinh nhng mu t< 8i!t 1hp
/i ;*nh =hi Bu0 "i!n t&ng th
Ch c%ng Bu9%) bQ0 giX cht 8i t
ii9r=9g00r8) $9i889g9r "& Ni9t:ch9 DDD
/i 86i nh mJt c%n mq%) =en nhRn nh mJt b&n t0
(m mu tr%ng tru!n trinh thm) b&i th mnh c ngh9 th
=h<ng ;Cp ;) p ng) be hism) h0i m|t) tu nhi?n c<ng
chng cng hisu n mu6n ni gQD -.n C0% g+i 0i ;& chng
n l6i ;Cp "#i 0i ;& chng t0
E0% gi
E0% gi chng n i tt c DDD
Tr?n t n#c t0 chng n ;& 7_Ti!m V mi2n N0m)
;& t0 ch(n 7_Ti!m V mi2n EFc) ;& b+n ph h%*i Nh(n ".n_
/i0i phm chng n ;& thW DDD
NhXng c%n ngi cY0 chng t0) t Cch 7*ng Thng
Tm Wn n0) xut hi!n) trVng th&nh 8Mn 8Mn "& mnh ;i!t)
s i t#i ;ng ;A li!n Ei?n) chn Jng Z0 cMu) 8S chng
t0 c cyn =huWt ism) nhvc ism gQ) c Tri lt cng biWt
chng t0 " *iGO
p`^
9Yi uuGn Li.u !'Hng /in' n'<ng iu VFn NM) vi^,
v y!'png nxy - pngQ uuGn Li.u !_n !') =i^,l P(ng !'UM
JEJ
"i Ng%*i < mS0 <ng pz !mM VFn NM) Fng ,X%n VFn Ng'. + 8C ,';ng J7
IR6DJED
JEI
uuGn Li.uC NhXng t tVng ngh! thuCt cY0 -.n C0%C in ,X)ng T0% c m&i
m#i :Fc) VFn HV!C 6D`fC ,XQ 656766JQ "(n i.n ,1 !mM 9Ki Nguy%n nC TM-MM+Q
=5) TH* +H,-
=M) giY 'iWu ng'. ,'u@, !mM VFn NM)Q T, !( n'<ng +;ng ,;!
,uy., vYi !mM VFn NM) u =B P(ng !)i - Othu6c JcOD Tx/
-KiC P(ng !'O -di 3?ng =i TiWn 5u(n C0D
N'Ung VFn NM) &'Zng ,'u]! v P(ngQ VFn NM) -
ng'. +\ !mM 3Gn ,]!Q Nû n'K! VFn NM) UM ngUYi v) /]ngC
,'T ,'k VFn NM) {);y v) ,':! ,Ki !u]! Yil 2'rn Yi ,':!
v0i ChiWc x9 xc Bu0 phng T* P*cC Ng%*i < mS0 <ng
aopz) NhXng ngi tr?n c0 Eisn v 2'rn n]i ,G/ +Gu {~
!mM !)n ngUYi /, ,: 3) ,X)ng !;! =i ,'k ngnnC !Z Vng Mu
,'Ukng nhXng gi+t n#c mFt =h<ng ri ng%&i tim mQnh n'U
-Yi ,'k T'Mn' TG/ TuynQ
N'K! +\ & ,iC VFn NM) !_n - ng'. +\ ,i%n 2')ng
,X)ng ']i 'VM v ,'i !MQ Ngy nMy &'x ,T/ Ud! 'VM 2's/
!mM VFn NM) n'Ung ,'S) TK TC VFn NM) } ,: ,XTn' =y =TM
n'<ng =(n n'K! !mM /Tn' =ng n'<ng =H! ,XMn' MvMn, gMX3SQ
Nû ,T/ -Ki Ud! n'<ng =(n n'K! xC ,M !x ,'W !x ni./ v
']i 'VM ,i%n 2')ng !mM VFn NM)Q
gi%ng v ,'kC VFn NM) G/ ,'r/ ,i^2 ,?! !)n UYng ,Gn
,K)Q Mi !'ng +ngC Zng vi^, n'<ng ,;! 2's/ gi; ,XBQ
Npi {ung -r/ ,'Mn !mM &i^2 ngUYiC VFn NM) } W -Ki
n'<ng 'Tn' (n' &in' ')ng !mM ,X@n xi ,';ng =M nF/ ,
L@uQ Nû &'Zng !x ChiWc x9 xc Bu0 phng T* P*c) !'png
,M &'Zng ,'W 'Tn' 3ung !(n' {S {;! -Fn ,X)ng {x/ !Z ru !mM
/], H N]i =;n -in' 'wnl
OTiWng x9 m0 chV "Ji mJt ?m gM
'c trf ;*c r b?n th2m ; phY DDD
T0 "2 gc chiWu ch.n g&% t} t
Tr?n ng t6i ?m =h% th(n =hi?u "
iqn nhZp x0 i!u m0 "< ;u(n
kun r gi0% 8u?n =h6i nh*c trMm trMm
$un ht gi n(ng cMm c0 n|ng nh+c
iiWp ngi t0ng tc
P%*n ;*c yi ni xng cht ;?n xng
NHN VN GIAI PHM =5(
7Jt n0 =?u th0n) m0 i :0 trng
Cyn mJt n0 ;0ng th0ng tQm =h%i ;*cGO
ChiWc x9 xc Bu0 phng T* P*c +)ng 'n' v0i TiWn
Bu(n c0C - n'<ng ,i^ng =i ,'Ukng v 'tng ,X;ngC =;) 'i.u
/], 3Gn ,]! vtng Hng -%n &';ng !'i^nQ Ng%*i < mS0 <ng
aopz vi^, v ngy ,)n >u! &';ng !'i^nC v0i /], =p, 2';2
]! ;)C &in' ')ngC gGy ')Mng -)Knl
O1h6 chWt rNi "&i mnh r?u ng ngc
Th9 thc tht th0nh gi+ng =?u t&n c
5u* 8.m c%n) chCp ch%*ng cnh 8i x0
P ;% tng "<i) th0n bfi 8ui nh& DDD
C0 < cMn ;0%
C0 < trf ;*c
C0 < trMm m|c
DDD
7 bIc tng hNng ri xu6ng cSng tr(m
7Jt 8A ph6 nghi?ng c th&nh $& NJi
Tyng ng chv x0 mu 8(ng ngCp ;6i
7 xc Bu(n thS b?n c6ng t0nh h<i
S+ nIt t%0ng c ch ;An "#i ryi
DDD
'm (m u
th&nh =h6i 9n |c Bunh
i 0i ng(m mQnh h6 ;*nh
/i mS0 r gh? ngi
Tr.ng <ng 8Mm =h9 rnh
Pi ;? Cu :ng riDDDO
JE`
K';ng !'i^n &'Zng !'O - ') 'tngC - ')M ,XS) ru
+pngQ K';ng !'i^n !_n - !'i^n ,XMn'C !'^, !'x!C ,n 2';C
&in' ')ngQQQ Ng%*i < mS0 <ng pz - =i ,'k &'! -i., n',
vi^, v ,)n >u! &';ng !'i^nQ TX)ng n'<ng nF/ ruC ngUYi
ng'. +\ !_n Ud! ,: 3) +;ng ,;!C /0i !x ,'W !x ChiWc x9 xc
JE`
VFn NM)C Ng%*i < mS0 <ng aopzD
=57 TH* +H,-
Bu0 phng T* P*c v Ng%*i < mS0 <ng aopzC in ,X%n =;)
Ti?n 1h%ngQ Px - VFn NM) ,'Yi &';ng !'i^nQ
T'Yi NVGPC VFn NM) vi^, ,XUYng !M NhXng ngi tr?n
c0 bisnC =i !M -B!' +1 !mM H(i P'_ngC gnn -in v0i !u]! Yi
VFn NM)C ,b -p! +in' XM 3U0i ,'Yi P';2 ,'u]!C ^n !u]!
&';ng !'i^n / /;u / VFn NM) } 2'?ng +: '^, /Tn'Q
VFn NM) !'Y di /], /tM {uGn &'i ') =Tn' -@2 -KiQ N'Ung
ngy 3H, !'i^n ,XMn' !Ang - ngy !'iM Zi , nU0!C ngy
n'<ng !)n =K!' ,u]! 'i.n 'Tn'l
-v x0 chNng
mnh x0 9m
Chi2u N0m chi2u EFc cSng :Mu
TiWng thIc 8C ni2m c< n nu6i tiWc
DDD
/i b% t#i (u cng =h<ng mJt ;c
kfng hWt ; "&ng
Ng& b% hi!u mS0 xu(n mMm nV mMm t&n
C ngi t} nhi?n tiWc b&n t0 mt
Tng ?m 0u nhIc "Wt *n tr?n mQnh
DDD
Tr%ng nhXng ng& =h =h.n chNng cht
ij thS cY0 chng t0 xut hi!n
NhXng c%n rNng t =hi @ =hi x0nh
PAn tr%ng h&ng ng
NhXng c%n bi c
lCu tr?n nhXng 8( buNm
l0ng % m}c n#ng
NhXng c%n b*ch tuJc
E0% t0 ch(n c6 8Qm mJt c%n ngi
DDD
T<i :u "*ch tng t?n tng m|t
JEc
JEc
VFn NM)C NhXng ng& b% hi!u mS0 xu(nC N'Gn VFn + JC XM ngy f5RDRI`
NHN VN GIAI PHM =58
VFn NM) ,Xv -Ki vB ,Xo !'i^n +\ ,Xb giMnQ 9rn ny !u]!
!;!' /Kng + {sy XM ,X%n /, ,X@n ,U ,UvngC =ng ng_i =p,Q
V n'<ng & +d VFn NM) vK!' /,C !'O ,%n } ')(ng -)Kn
,in' ,'rnC vi^, n%n n'<ng iu !uwng 3KiQ
[Mu N'Gn VFnC VFn NM) vn -/ ,'kQ 9rn ny ,'k Zng
i +Gu v) n]i ,G/ !)n ngUYiQ M], !)n ngUYil
C ;c
mJt mQnh mJt 80% giX0 rng ?m =h<ng :v hL
c ;c
b0n ng& ngh9 ; rfng :0% h%ng h6t
c ;c
n#c mFt =h<ng ths ch r0 ng%&i vc
JEE
N)n ngUYi =B !r/ ,t ,U ,Uvng G/ ,'r/ n'Tn !;i !'^,
!'@/C n'U =H! ,UYng vZ ,XiC n'o!' 3rnC n'o!' 3rn ,X%n ,'Gn
{;! /Tn'l
Ci bIc tng ;? tng b#c mJt
lWn gMn ch(n chng t<i h&ng ng&
Chng t<i nhQn chCm ch*p
Ch(m ch*p mJt ci chWt
Thi gi0n 0ng hc% thi gi0n 0ng rfng
JED
"i ,'k &'x! Nguyn Huy TUvngC n'Ung - iû ,Mng
n'<ng ngUYi =B /, ,: 3)Q "i ,'k =B !/ ,X)ng =M /Uki
nF/Q Ki%n ,XTC VFn NM) vn ,i^2 ,?! v =ng ,'kQ 9rn ny
Zng 2';! 'VM !'Gn 3ung /], & {UM &iM - =Knl
T cyn h0i c%n mFt
JEE
"i C ;cQ
JED
"i -#i Ngu3n $u TVngD
=5= TH* +H,-
TrFng 8 =h<ng ths ;0 86i
JD5
"i E0 biWn =hc tuLi z^C ,*ng &^, !u]! Yi VFn NM)
,X)ng /], ,Tn' ,'^ !'on' ,XB &'Zng -i ,');,Q EiWn =hc , vi^,
v ,'Yi &';ng !'i^n ,Xb giMnl
7Jt ngi ch% t<i c%n 80% g.m
ih<ng biWt 8Sng ;&m gQ
?m nhQn Bu0 c0 :L
mJt =h%ng tr6ng 9n
t biWt bng t6i
m& t<i ncm 80%D
N'<ng -Yi ,: 'VM 0n Mu !mM VFn NM) } g2 n'<ng
-Yi ,: 2';n &in' ')ng !mM N', 9in' ,X)ng /iyng :<ng
Th0nh ThYl K'i Mn' } -V, v) guNng mC Mn' + 2'(i gi^,
ngUYiC Mn' + !x b&n t0 bn iP [MX,XSjQ
EiWn =hc ,, vi^, v =i &B!' !mM ngUYi N'Gn VFnl
T cyn gfc xu6ng
JD5
"i -2 mJt ngiQ
NHN VN GIAI PHM =55
t>nh 8C mN h<i ch
t<i ;*i th t<i ;& ngi ch0 ph*m tJiD
N'Ky '^, ,XVn YiC n'Ung ngUYi N'Gn VFn &'Zng ,T/ XM
-i ,');,Q EiWn =hc ,,,C vi^, v /Kng -U0i !Zng Mn ,XBl
T<i ri "&% m*ng nh!n
m*ng nh!n cu6n ; t<i
=h<ng cyn cch gQ g vcDDD
mu6n ph ci m*ng nh!n
t<i =h<ng Y t0
JD6

[Mu N'Gn VFnC ngUYi ,M vn &'Zng 3;/ i {1 v0i ,;!
gi( TiWn 5u(n C0 n'U n'<ng ,'n' vi%n &';! !mM NVGPQ
HV n' UM VFn NM) v) =xng ,iQ K'Zng n'n! ,0iQ K'Zng
!') inQ K'Zng !') ';,Q K'Zng !') vQ TX)ng =M /Uki nF/Q
N'Ung VFn NM) vn 'i.n 3i.nQ Hi.n 3i.n =ng +: vnng /,Q
NgUYi 3Gn /in NM/ vn ng'S n'<ng ,uy., ,;! !mM VFn NM)
>uM ,i^ng ';, n'<ng !M +\ ,'Udng ,'ng T';i T'Mn'C H
T'Mn'C K';n' 9yQQQ V ngUYi 3Gn /in "n! /i -rn !') !Y
- /], -rn ']i ng] v0i VFn NM)Q
[Mu nyC &'i , nU0! XM &'i !'^ ] ,)n ,XBC -; !Y
+M) vng gnn -in v0i P(ng N]ng [(n + &'Zng !_n - 3) ,wn
,KiQ N'Ung TiWn 5u(n C0 - {Ukng ,'B, !mM /], ng'. +\ ,'i%n
,iC +u, Yi xng gx2 !') ng'. ,'u@, !'Gn !'on' v ,XMn'
u !') ,: 3) !mM , nU0!C + /}i /}i !_n -KiQ "vi &'x !x
,;! 2's/ n) ,'My ,'^ Ud! TiWn 5u(n C0 ,X)ng -_ng 3Gn ,]!
Vi., NM/Q
JD6
"i E0 biWn =hc tuLi z^Q
=59 TH* +H,-

Ph ?Ln
HYi +p cI5 V4n C5#s
K2i Tien qu3n c5
[Mu TXiWn -}/ Luy n', 6DJJ
i[M-)n uni>uSjC ,Zi v v /], !Fn
g;! '2 ru 2' Nguyn T'Udng
HinQ "M =H! ,XMn' +kn 3ru !mM ,Zi
,uy Ud! =y v) !' ,, n', !mM
2'_ng ,XMn' 7n' K'Mi TXo Ti^n
PH!7 v Ud! !;! =;) gi0i ,'i.u
!Ang &'Zng =;n n*iQ Hy vVng v
!u]! +ng =ng ']i 'VM ,Ki H N]i
&'Zng ,'W ,':! 'i.n Ud!Q An' =Kn
n'UYng !') ,Zi !Fn g;! y - ngUYi
} {u, =(n /y =(n n'K! ru ,i%n
!mM ,Zi !Ang &'Zng nxi ^n ,in
n'u@n =p,Q TZi !'UM =M) giY n'@n
Ud! ,in n'u@n =p, v !;! =(n
n'K! vi^, 'wi x 3t } ,XTn' 3in
n'iu -rn v !;! ,On' ,b "n! ,0i
NM/C ,Zi !Ang &'Zng n'@n Ud!
,in n'u@n =p, v ,'k v ,Xuy.n
ngnnQ Pi v0i n'<ng !Gy =p, ,XC
vi.! Fng =;)- /], vin' 3:C ngUYi
,M 2'(i /uM =;) v !_n 2'(i /uM
,'%/ n'iu ,Y W ,ng ngUYi y%uC
,ng =Kn ,'GnQ Hng ngy ,Zi n'Y
/y ngUYi =Kn 'VM +\ nuZi !k/ v
gip2 2'Ukng ,i.n !') -/ vi.!Q
Nu]! +ng -Mng ,'Mng y &'Zng ,'W
&~) 3i n'iu ngyQ Mun ,T/ vi.!
-/ ,'T &'Zng !x !'Q H N]i -p!
y -Ki Mng xiQ N'<ng ngUYi =Kn
nuZi ,Zi !Ang g2 n'iu &'x &'FnQ
NFn g;! JI y =n, ru Zng ngUYi
,'%/Q My ngUYi =Kn ,Zi !Ang =
K2i Oi ?F c]"s
TWi Q5# "ki vie" Tien qu3n c5
[Mu TXiWn -}/ Luy n', 6DJJ
i[M-)n uni>uSjC ,Zi v v /], !Fn
g;! '2 ru 2' Nguyn T'Udng
HinQ "M =H! ,XMn' +kn 3ru !mM ,Zi
,uy Ud! =y v) !' ,, n', !mM
2'_ng ,XMn' 7n' K'Mi TXo Ti^n
PH!7 v Ud! !;! =;) &'Sn ngdi
n'Ung !Ang &'Zng =;n n*iQ Hy
vVng v !u]! +ng ']i 'VMC ,Ki H
N]i &'Zng ,'W ,':! 'i.n Ud!Q An'
=Kn n'UYng !') ,Zi !Fn g;! yC -
ngUYi } {u, =(n /y =(n n'K!
ru ,i%n !mM ,ZiC !Ang &'Zng ,'y
nxi ^n ,in n'u@n =p,Q TZi !'UM
=M) giY n'@n Ud! ,in n'u@n =p,
v !;! =(n n'K! vi^, 'wi x 3t }
,XTn' 3in n'iu -rn v !;! ,On' ,b
"n! ,0i NM/C ,Zi !Ang &'Zng n'@n
Ud! ,in n'u@n =p, v ,'k v
,Xuy.n ngnnQ Pi v0i !Gy =p, ,XC
vi.! Fng =;) - /], vin' 3:Q
NgUYi ,M 2'(i i /uM =;) v !_n
/uM ,'%/ n'iu ,Y W ,ng ngUYi
y%uC ,ng =Kn ,'GnQ Hng ngy ,Zi
n'Y /y ngUYi =Kn 'VM +\ nuZi
!k/ v gip2 2'Ukng ,i.n !')
-/ vi.!Q Nu]! +ng -Mng ,'Mng x
&'Zng ,'W &~) 3i n'iu ngyQ
Mun ,T/ vi.! -/ ,'T &'Zng !x
!'Q H N]i -p! y -Ki Mng xiQ
NHN VN GIAI PHM =57
H(i P'_ng W -%n Gy &i^/ vi.!Q
HV u - n'<ng =Kn 'U0ng K)C
,XU0! Gy !'UM ' 2'(i -) ^n
!'uy.n -/ FnQ N'<ng nF/ ,XU0!C
!'png ,Zi ,'UYng &~) ,0i n' n'Mu
W +ng 'ng ,';ng ,XYi =n, giM
Tn' 2'(i nuZi 'My ,'On' ,')(ng
/Mng -u i XM ng)i ,'n' 2'C v
n'<ng nki !x npi wi W !n/ ,XKi v
!M ';,Q Pru ,i%n !'O !x 'Mi ngUYi
,0i v !' ,ZiC +Mu y -Ki ,'%/ =M
ngUYi n<M v !x ngUYi !'O /0i =i^,
,Zi >uM =Kn = !AQ NFn g;! JI y
=i^n ,'n' /], !;i >u;n ,XV !mM
n'<ng ngUYi ,', ng'i.2Q Hng
ngy /i ngUYi i ,T/ =Kn = ,X%n
2' W &i^/ FnQ P%/ %/ 'V 2'(i
n/ ,X%n !;i +n n' -;, gQ "vi vT
,Zi !'O !x /], !;i giUYng n'Q N'm
n' } !n, i.n vT ,Zi &'Zng !x ,in
,X( 'ng ,';ngQ TZi 2'(i -/ vi.!
v0i /], ngVn n 3ruQ P} '^,
n'<ng !Gu !'uy.n ,G/ ,Tn'C n'<ng
U0! /k v &';, vVng !mM ,u*i
,'Mn' ni%nQ Mi %/C !'png ,Zi !'O
n'Tn ,'y n'Mu v0i n'<ng =] /,
!';n !'UYng ,', vVngQ PZi -p! !x
n'<ng =] /, ,'y vui 'knQ Py -
3u 'i.u ,'nng -di !mM n'<ng ngUYi
g2 /My ,X)ng ngy } &i^/ Ud!
/], =<M Fn ng)nC 'My /], + ,in
n' 3) =Kn = = ,'oQ N'png ,Zi v
v0i n'Mu &'Zng Mi ng'\ ^n +: gip2
n'MuQ MKn' Mi ,T/ -y vi.!C ,T/
-y !k/ Fn 'ng ngyQ K'Zng !'o
'U0ngQ K'Zng /?! o!'Q
"u*i +;ng /i -rn XM iC ,Zi ,'y 'V
vn n/ Z/ n'Mu ,X%n +n g;!C 3t
nnng } !'iû v) gi<M n'Q T'y
,i^ng &, !1M 'V !Ang &'Zng =uwn
=5: TH* +H,-
!:M >u@yQ Nx -p! ,Xv v v) 'Mi =M
giY !'iu ,Zi vn ,'y 'V n/ n'U
=u*i +;ngQ An' S/ ,'UYng gVi y
- n'<ng ngy 2'(i ygwngyQ Ti^ng
ygwngy !x ng'\M - !'Bu xiQ Ti^ng
ygwngy ,'S) ng'\M v - !'Bu _nQ
N'x/ ,', ng'i.2 !_n , ,'%/
n'iu ,b W !'O +: xil ~2 gwngC ~2
X.2Q N'<ng !(n' ygwngy ,'UYng
3in XM v !Fn g;! {~2 yQ
NgUYi ygi(i gwngy 7!x ng'\M - gi(i
Ud! +: xi7 gii n', - ,ZiQ Mi
=u*i +;ng XM i ,Zi ,'UYng &'Zng
=i^, - + i ^n Gu v + -/ gTC
v !'O !ru v) +: /My /nnl /My
g2 =<M Fn v n' /], ngUYi =KnC
/My g2 /], ngUYi =Kn /Yi Fn v
3V! UYngQ N'Y n'<ng nF/ 'V! v
,Ki H N]iC ,Zi !x /], + =Kn n%n
g2 Ud! n'iu /My /nnQ Ng'S
,i^ng !'Gn !mM ,Zi -M) ,X%n /y =@!
,'Mng gK!'C /y Mn' =Kn ,Xv /Tn'
nxi v0i n'Mul yNx 'Z/ nMy -Ki ,'y
v +0/zy TZi n'Tn !;! =Kn n/
,X%n +n g;! n'Bn xi &'Zng =i^,
nxi gT ,'%/Q N;i xi } ,Xxi !'png
,Zi -Ki /], nki nyQ
Nx /], -rn ,Zi &'. n. {;!' -%n g;!
/], !)n !; / 3i grn /], +(i ,MyQ
N( =Vn vtng 3@yQ M, Mn' n)
!Ang +;ng 'n -%nl
7 Gu XM !;i !mM nyz
7 " / Nguyn PTn' P'p! !')
yQ
TZi !'O &B2 ngwi ,'vC vT } 2'(i i
=] {;!' !; ,b Hng T'Mn vQ "
/ n'K! +\ y nMy } /, XwiC
n'Ung !'png ,Zi &'Zng ,'W >u%n
ngy !'png ,Zi n'Y / / !x /],
=<M -1M ,X%n +Gn g;!C /], =<M
NHN VN GIAI PHM =5'
y,i.!y v0i /xn !; -u]! !'/ /ui
!'UM =M) giY ng)n -n' v n) n%
^n ,'^Q HTn' n'U !'O !x /], =u*i
,i 'Z/ y ,'Zi !x ngUYi ,X)ng
!'png ,Zi /0i &W ^n n'<ng
!'uy.n v ,Tn' y%uQ
T'^ Xwi =ng n'i%n 'V X n'Mu i
'^, ,X)ng /], ngyQ V !Fn g;!
=ng -Kn' vnngQ "Vn 'V } ,T/
Ud! !Zng vi.! ,X)ng /], 3B2 /MyQ
M], ngUYi !'m ,'ru !'d H PZng
n'@n ,, !( -/ n'Gn vi%n 3;n v~Q
gi%ng ,Zi &'Zng ,'W -/ ng' y
Ud!Q TZi v -Ki /], /Tn' ,X%n !Fn
g;! vnng v) n'<ng ngy ru ,'u
nF/ 6DJJQ
Tin ,b H(i P'_ng -%n !') =i^, /
,ZiC !;! S/ v !;! !';u Mng xi
&'*Q " UM !;! HM n' y ,b
NM/ PBn' XM H(i P'_ngC 3V!
UYng W -K! /, HM !';u !)n Mn'
!( ,ZiQ Nx /0i -%n =MQ PZi /n, nx
ging n'U /n, !)n /) !)nQ Nx
,'W nx } n/ v 3V! UYng ,X)ng
;/ ngUYi !'^, xi nF/ yQ N;!
Mn' ,Zi !Ang Mng !'Y ,Zi ,T/ !;!'
gip2 Q NF/ y X~, +0/ 'kn /Vi
nF/Q TZi ngm v0i !( >urn ;)Q Nx
%/ ,Zi 2'(i , 3rn =(n ,'() v
& 'VM W +UviQ P%/ nF/ y !Ang
3i 'kn %/ /Vi nF/Q N'<ng ngy
xi !mM ,Zi =n, ruQ
NFn g;! Ud! ,'%/ /], ngUYi vQ
An' P'QLQ - =Kn ,'Gn !mM ,Zi ,b
H(i P'_ng -%nQ An' /0i n'@n
n'i./ v? -/ giM) ,'Zng !mM ,*
!'H! gi<M 'Mi ,On' H N]i v H(i
P'_ngQ Tb -GuC ,Zi vn =i^, P'Q L -
ngUYi !mM )n ,'WC v ,'UYng !'p
gip2 ,ZiQ TZi ng'\ -/ !;!'
Tin ,b H(i P'_ng -%n !') =i^, /
,ZiC !;! S/ v !;! !';u ,Zi Mng xi
&'*Q " UM !;! HM n' y ,b
NM/ PBn' XM H(i P'_ngC 3V!
UYng W -K! /, HM !';u !)n Mn'
!( ,ZiQ Nx /0i -%n =MQ PZi /n, nx
ging n'U /n, !)n /) !)nQ Nx ,'W
nx n/ v 3V! UYng ,X)ng ;/
ngUYi !'^, xi nF/ yQ N;! Mn' ,Zi
!Ang Mng !'Y ,Zi ,T/ !;!' gip2
Q NF/ y X~, 'kn /Vi nF/Q TZi
ngm v0i !( >urn ;)Q Nx %/ ,Zi
2'(i , 3rn =(n ,'() v & 'VM W
+UviQ P%/ nF/ y !Ang 3i 'kn
/Vi nF/Q N'<ng ngy xi !mM ,Zi
=n, ruQ
=9) TH* +H,-
/Kng - 2'(i = vFn ng'.C !)n
UYng !mM ngUYi -/ !;!' /Kng -
2'(i ,');, -y 2'(i 'y +in' n'U
gUkng !'i^n u !mM !;! wng !'o
/ ,Zi } Ud! =i^, >uM +;!' =;)Q
N'Ung ,Zi vn !x ,'W -/ &';! vxi
vi.! ,');, -y 7,Zi !'O 'iWu ,* !'H!
^n ,'^7 !x ,'W - =ng +;ng ,;!C
=ng n'<ng 'n' ]ng / ,Zi 3
-/ n', n'U n'@n 3Ky ';, !') /],
)n ,'Mn' ni%n v n'<ng =i !M
y%u nU0!C 'My ,'M/ giM n'<ng =u*i
=iWu 3in gip2 ngUYi ng')
vQvQQQ TZi !'O =i^, +;ng ,;! /], +
!M &'p! v ,i -B!' +1C &%u gVi
{M {Zi -_ng y%u nU0!Q TZi !'UM
3;/ -/ /], =i !M !;!' /KngQ V
!Ang !'O !x ,'^ ,'ZiC ,'Mn' ni%n 'V!
+in' v Mn' S/ 'U0ng K) }
&'uy^n &'o!' ,ZiQ [: &'uy^n &'o!'
y sy ,Zi v) ng' n'K! +Mu nyQ
9rn nyC P'Q LQ -%n v v0i ,Zi v)
gi<M -p! ,Zi } /un = ,, !( ']i
'VMC ,'k !MC G/ n'K!C = ,, !( gi!
/k +;ng ,K) ,'UYng %/ %/ Mn
/}i Mn /}i !;i vn' /A ,Xin
/i%n ,X%n ru n'U /], v_ng ;n'
+;ng ,'rn ,';n'Q
M], 'Z/C P'Q LQ nxi v0i ,Zil
7 VFn !x n'0 Mn' VA Qu &'Zngz
An' y vn v H N]iz VFn !x
/un g2 Mn' y &'Zngz
TZi =i^, wng !'o VA Qu ,X)ng
n'<ng ngy !_n - v@n ]ng vi%n
=ki -]i v H(i P'_ngQ N'png ,Zi
,'UYng ,@2 -uy.n 'ng ngy ,X%n
+Zng N/Q Tb &'i =i^, Mn' =B /@,
,';/ P';2 =n, '?,C ,Zi '^, +H!
&'G/ 2'?!Q T'^ XM ngUYi !]ng +(n
y vn ')K, ]ng ,Ki H N]iQ An'
NHN VN GIAI PHM =9(
y vn n'0 ^n ,ZiQ
TZi } g2 -Ki wng !'o VA QuQ
An' - ngUYi vn ,'S) 3i n'<ng
')K, ]ng ng'. ,'u@, !mM ,Zi ,b
/y nF/ >uMC v ,'UYng &'uy^n
&'o!' ,Zi +;ng ,;! n'<ng =i ';,
y%u nU0! n'U l6ng l0) Th.ng
P%ng h&nh =hc c0) TiWng rngC v
/], + !M &'p! &';!Q N'png ,Zi
g2 n'Mu ,XU0! gM Hng NQ N'png
,Zi v) /], 'i.u FnC v y >uy^,
Bn' /], !u]! Yi /0i !mM ,ZiQ NGu
!'uy.n !mM !'png ,Zi ,'@, '^, +H!
kn gi(nQ
7 VFn !x ,'W ,');, -y ')K, ]ng
Ud! !'UMz
7 PUd!Q
7 Ngy /Mi VFn =n, ru n'@n !Zng
,;! v n'@n 2'? !2 'ng ,';ngQ
Ngy 'Z/ +Mu Mn' UM ,Zi -Ki n'
/], wng !'o ,'d giy v ru ng
!'d K'G/ T'i%n W Fn !k/ ,';ng
v !'Y >uy^, Bn' !Zng ,;!Q Ngy
ru ,i%n !'/ 3H, !u]! +ng -Mng
,'Mng !mM ,ZiQ
VA Qu ^n ,T/ ,Zi v giM) !Zng
,;!l
7 Hi.n nMy ,X%n !'i^n &'u ,'iû =i
';,C n%n 2'(i 3tng n'<ng i.u
'U0ng K)Q K'); >uGn !'on' &';ng
N'@, +n2 /vC Mn' '}y +)Kn /], =i
';, !') >uGn ]i !;!' /Kng !'png
,MQ
P'(i -/ n'U ,'^ n) Gyz N'iu
'Z/ y ,Zi i 3V! ,'S) UYng 2'
gMC UYng Hng "ZngC UYng "Y
HwC ,'S) ,'xi >uSn ! ,T/ /], !;i
gT W nxiC ,T/ /], G/ ,'Mn' ru
,i%nQ N'Ung UYng 2' >uSn ,'u]!
y ,'UYng &'Zng vMng /], G/
TZi } g2 -Ki wng !'o VA QuQ
An' - ngUYi vn ,'S) 3i n'<ng
')K, ]ng ng'. ,'u@, !mM ,Zi ,b
/y nF/ >uMC v ,'UYng &'uy^n
&'o!' ,Zi +;ng ,;! n'<ng =i ';,
y%u nU0! n'U l6ng l0) Th.ng
P%ng h&nh =hc c0) TiWng rngC v
/], + !M &'p! &';!Q N'png ,Zi g2
n'Mu ,XU0! gM Hng NQ N'png ,Zi
v) /], 'i.u FnQ Gy >uy^, Bn'
/], !u]! Yi /0i !mM ,ZiQ NGu
!'uy.n gi<M !'png ,Zi ,'@, '^, +H!
kn gi(nQ
7 VFn !x ,'W ,');, -y ')K, ]ng
Ud! !'UMz
7 PUd!Q
7 Ngy /Mi VFn =n, ru n'@n !Zng
,;! v n'@n 2'? !2 'ng ,';ngQ
Ngy 'Z/ +Mu Mn' UM ,Zi -Ki n'
/], wng !'o ,'d giy v ru ng
!'d K'G/ T'i%n W Fn !k/ ,';ng
v !') >uy^, Bn' !Zng ,;!Q PGy -
-rn ru ,i%n !'/ 3H, !u]! +ng
-Mng ,'Mng !mM ,ZiQ
VA Qu ^n ,T/ ,Zi v giM) !Zng
,;!l
7 Hi.n nMy ,X%n !'i^n &'u ,'iû =i
';,C 2'(i 3tng n'<ng i.u 'U0ng
K)Q K'); >uGn !'on' &';ng N'@,
+n2 /vC Mn' '}y +)Kn /], =i ';,
!') >uGn ]i !;!' /Kng !'png ,MQ
P'(i -/ n'U ,'^ n) Gyz N'iu
'Z/ y ,Zi i 3V! ,'S) UYng 2'
gMC UYng Hng "ZngC UYng "Y
HwC ,'S) ,'xi >uSnC ,Zi ! ,T/ /],
!;i gT W nxiQ TT/ /], G/ ,'Mn'
ru ,i%nQ N'<ng UYng 2' >uSn
,'u]! y ,'UYng &'Zng vMng /],
G/ ,'Mn' gT 'kn n'<ng ,i^ng ng'S
=97 TH* +H,-
,'Mn' gT 'kn n'<ng ,i^ng ng'S
=uwn =} 'ng ngyQ HZ/ nMy 2'
Zng ngUYi 'kn v -_ng ,Zi ,'y
vui 'knQ TZi Mng !'Y n'@n /],
&'su +png v Ud! ,'M/ giM v)
]i vA ,XMngQ TZi Mng !'usn =B
/], 'n' ]ng gT !x ,'W - /K)
'iW/ 'y +in' !'H &'Zng !'usn =B
W -Ki >uMy v -/ =i ';,Q T'@,
&'x ng'\ ,0i ng'. ,'u@, -p! nyQ
TZi i /}i ,0i -p! n !;! 2' =@,
+;ngQ "%n /], g! !GyC =xng /y
ngUYi xi &'* ,Xrn ,Xuwng -)Mng
,X%n /, 'w -Kn'Q HV Mng un /],
,'H gT ,X)ng /], !;i ng =k +<M =_Q
NgVn -1M ,o/ +/ =@2 =tng ,X)ng
n'<ng '! /n,Q Nx /], HM =~ g;i
nx &')(ng -%n =MQ TZi ngY ngd n'U
g2 -Ki !';u ,ZiQ PZi /n, nx ging
n'U /n, !)n /) !)nQ N';u =~
&'Zng /(n' v(i !'S ,'GnQ Nx ngwi
v {M n'Tn /y ngUYi -0n +Uvi -1MQ
HTn' n'U nx &'Zng 2'(i !)n !;i +
ngUYi xQ HTn' n'U nx - HM ,X =B
-K!Q K'Zng 2'(i !';u ,ZiQ Nx }
!'^, ,'@, XwiQ Nx ,'W nx n/ ,X)ng
;/ ngUYi !'^, xi 3V! UYng
NM/ PBn' 7 H(i P'_ngQ TZi =ng
,X) nU0! /n, v >uMy iQ P%/ y
v g;! ,Zi vi^, Ud! n~, n'K! ru
=i Ti^n QuGn NMQ
N'<ng ngy yC P'QLQ +ng !'ung
v0i ,ZiQ T'On' ,')(ng Mn' v H(i
P'_ng v /Mng ,in =;n ,on 2'iû
3) !;! !k +v g1i -%nQ Qurn !'png
mng '] Vi., Min' ngy !ng n'iuQ
N;! =;) !'o g1i v !;! !k +v n'U
yNY Gi(i P'xngy v yNHu Qu!y
!Ang ,Fng ,'%/ + -UdngQ T, !( }
!', ry /, =n ,ZiQ N'<ng ,in
=uwn =} 'ng ngyQ HZ/ nMy 2'
Zng ngUYi 'kn v -_ng ,Zi ,'y
vui 'knQ TZi Mng !'Y n'@n /],
&'su +png v Ud! ,'M/ giM v)
]i vA ,XMngQ TZi Mng !'usn =B
/], 'n' ]ng gT !x ,'W - /K)
'iW/ 'y +in' !'H &'Zng !'usn =B
W -Ki >uMy v -/ =i ';,Q T'@,
&'x ng'\ ,0i ng'. ,'u@, -p! nyQ TZi
i /}i ,0i -p! n !;! 2' =@, +;ngQ
"%n /], g! !GyC =xng /y ngUYi
xi &'* ,Xrn ,XuwngC -)Mng ,X%n /,
'w -Kn'Q HV Mng un /], ,'H gTC
,X)ng /], !;i ng =k +<M =_Q NgVn
-1M ,o/ +/ =@2 =tng ,X)ng n'<ng
'! /n,Q Nx /], HM =~ g;iQ Nx
&')(ng -%n =MQ TZi ngY ngd n'U
g2 -Ki !';u ,ZiQ PZi /n, nx ging
n'U /n, !)n /) !)nQ N';u =~
&'Zng !x /(n' v(i !'S ,'GnQ Nx
ngwi v {M n'Tn /y ngUYi -0n +Uvi
-1MQ HTn' n'U nx &'Zng 2'(i !)n
!;i + ngUYi xQ HTn' n'U nx -
HM ,X =B -K! !Ang &'Zng 2'(i -
!';u ,ZiQ Nx } !'^, ,'@, XwiQ Nx ,'W
nx } n/ ,X)ng ;/ ngUYi !'^,
xi 3V! UYng NM/ PBn' 7 H(i
P'_ngQ TZi =ng ,X) nU0! /n,C v
>uMy iQ P%/ y v !Fn g;! ,Zi }
vi^, Ud! n~, n'K! ru ,i%n !mM =i
TiWn Bu(n c0Q
NHN VN GIAI PHM =98
u ,XMn' v !;! ,On' Ud! 2'(n (n'
ry m ,X%n =;) !'oQ Tin !'i^n &'u
Ud! /v X]ngQ Tin v !;! ]i 3u
&o!' ,'n' -@2Q gwi n'<ng ,ng
2's/ g1i ,Zi !x ,'%/ !( /;y (n'C
ng vin &on'C !( n'<ng =T gK)Q
Mi v@, ,i^2 n'@n !ng !') ,'y +:
2';, ,XiWn -0n /Kn' ,'%/ !mM
2')ng ,X) >urn !'png Z ,'B v
nZng ,'ZnQ N'<ng !], =;) &'Zng
Fng '^, Ud! 3Mn' +;!' n'<ng
ngUYi mng '] M, ,X@nQ
TZi ,'UYng n'Tn P'Q LQ /i -rn Mn'
xng gxi i {M v -nng ng'S ,i^ng
!_i ,u ng)i gM Hng N W !'Y
/], !'uy^n ,u %/Q LU0i ngVn
n 3ruC =] /, ngF/ ngF/ Sn
!mM Mn' !'O ,'y ;n' -%n Zi /n,
+Gu v ,Xr/ -ngQ An' X, ,Zn ,XVng
n'<ng 2'p, ,Zi ngwi v) =n v0i
,@2 =(n ,'() v !'Y di G/ ,'Mn'
!mM ,bng !Gu n'K! Ud! n'n! i
n'n! -KiQ An' - ngUYi !'Hng &i^n
+: XM Yi !mM =i Ti^n QuGn NMQ
Ngy nMy ,Zi vn &'Zng +M) n'0
n*iC 3t n'0 m /Vi &e ni./C Xng
/Tn' } +)Kn n'K! =ng 2'Ukng
,i.n n)C /], !Gy n g'i7,MC /],
/Fng7Z7-in 'My /], =Fng7giZQ
NAng &'Zng n'0 ,Zi } /Udn n
!mM Mi v v GuQ Nx ,'W =i yTi^n
>uGn !My } +)Kn ,X%n /], !'i^!
g'i7,M HM7)Mi !'Fngz "vi vT ,Zi }
>uSn +;ng ,;! ,X%n !Gy n ny
n'<ng nF/ ,XU0! GyQ
"i ';, } -/ ,X)ng &'Zng =i^,
=M) n'i%u ngy ,Ki !Fn g;! '2 +
JI 2' Nguyn T'Udng Hin =%n
/], !;i !1M +* n'Tn +Mng !Fn n'
'Mi ,rngC /y -t/ !Gy v /], /u
"i ';, } -/ ,X)ng ,'Yi giMn
&'Zng =i^, =M) n'i%u ngyC ,Ki !Fn
g;! '2 + JI Nguyn T'Udng
HinC =%n /], !;i !1M +* n'Tn +Mng
!Fn n' 'Mi ,rngC /y -n !Gy v
=9= TH* +H,-
,XYi {;/Q y ,'UYng vVng -%n
n'<ng ,i^ng {S =_ !'v {;! ngUYi
!'^, xi i v 2'oM K'G/ T'i%nQ
y 'ng %/ /, ngm vT gix /tM
-uwn v) ,bng &'S !1MC vT ,i^ng
;n' !'1i n'Mu !mM /], Mn' vi%n
!'H! ng') &'* ,'iû Fn 3U0i n'
vVng >uM n'<ng &'S +n g;! 'vQ
y ,Zi 'iWu ,'%/ n'iu !'uy.n
YiQ y !x n'<ng ,i^ng @2 !1MC
n'<ng ,i^ng gVi %/ &'Zng ngUYi
;2 -KiQ
Tin ,b NM/ PBn' -%n !') =i^, /
,Zi v !;! S/ } v >u% v Mng =B
xiQ HV Mng ,T/ /Vi !;!' W +ng
>uM ngy n'U /Vi ngUYi Mng !'Y
/], !;i !'^, ,'@, !'@/C ,: Fn /Tn'
n'U ngVn n^nQ Ti^ng &%u !Hu !mM
/ ,ZiC !mM !;! S/C !;! !';u ,Zi
vVng !( !Fn g;!C !( gi! ngm n'iu
'Z/Q T, !( Mng !'Y ,Zi ,T/ !;!'
gip2 Q TZi !'UM Ud! !r/ /],
&'su +pngC !'UM Ud! giM n'@2 ]i
vA ,XMng n)C ,Zi !'O =i^, Mng -/
/], =i ';,Q TZi !'UM Ud! =i^,
!'i^n &'uC !'O =i^, n'<ng !)n
UYng gMC UYng Hng "ZngC
UYng "Y Hw ,'S) ,'xi >uSn ,Zi iQ
TZi !'UM g2 !;! !'i^n +\ !;!'
/Kng !mM !'png ,M ,X)ng &'xM >uGn
!'on' ru ,i%n yC W =i^, 'V ';,
n'U ,'^ n)Q Gy ,Zi Mng ng'\
!;!' vi^, /], =i ';, ,'@, gi(n 3B
!') 'V !x ,'W ';, Ud!
l%&n Bu(n -i!t 7inh i
Chung ;yng cIu Bu6c
E#c ch(n 8Nn "0ng tr?n ng
gCp gh2nh x0
V ngVn !Y +M) vng =My gi<M
/u {Mn' !mM npi XbngQ N'B2 i.u
/], /n ,XYi {;/Q Gy ,'UYng
vVng -%n n'<ng ,i^ng {S =_ !'v {;!
ngUYi !'^, xi v 2'oM K'G/
T'i%nQ Gy 'ng %/C /, ngm vT
gix /tM -uwn v) ,ung &'S !1MC vT
,i^ng ;n' !'1i n'Mu !mM /], giM
Tn' Mn' vi%n !'H! ng') &'*C
,'iû FnC vVng >uM n'<ng &'S +n
g;! 'vQ Gy ,Zi 'iWu ,'%/ n'iu
!'uy.n YiQ Gy %/ %/ !x
n'<ng ,i^ng g !1MC n'<ng ,i^ng
gVi %/ &'Zng ngUYi ;2 -KiQ
Tin ,b NM/ PBn' -%nC !') =i^, /
,Zi v !;! S/ } v >u% v Mng
xiQ HV Mng 2'(i ,T/ /Vi !;!' W
+ng >uM ngyC n'U /Vi ngUYi
Mng !'Y di /], !;i !'^, ,'@,
!'@/C ,: Fn /Tn' n'U ngVn n^nQ
Ti^ng &%u !Hu !mM / ,ZiC !;! S/C
!;! !';u ,Zi vVng !( !Fn g;!C !(
gi! ngm !'iu 'Z/Q T, !( Mng
!'Y di ,Zi ,T/ !;!' gip2 Q TZi
!'UM Ud! !r/ /], &'su +pngC
!'UM Ud! giM n'@2 ]i vA ,XMng
n)Q TZi !'O Mng -/ /], =i ';,Q
TZi !'UM Ud! =i^, !'i^n &'uC !'O
=i^, n'<ng !)n UYng 2' GMC
UYng Hng "ZngC UYng "Y HwC
,'S) ,'xi >uSn ,Zi iQ TZi !'UM g2
!;! !'i^n +\ !;!' /Kng !mM !'png
,MC ,X)ng &'xM >uGn !'on' ru ,i%n
yC v =i^, 'V ';, n'U ,'^ n)Q
Gy ,Zi Mng ng'\ !;!' vi^, /], =i
';, ,'@, gi(n 3BC !') 'V !x ,'W ';,
Ud!
l%&n Bu(n -i!t N0m i
chung ;yng cIu Bu6c
E#c ch(n 8Nn "0ng tr?n ng
gCp gh2nh x0
V ngVn !Y +M) vng =My gi<M
NHN VN GIAI PHM =95
ngGn 3i !mM =i ';, /v ru !')
,i^ng !wng vMng vVngQ
l%&n Bu(n -i!t 7inh i
S0% "&ng php ph#i
TFt gi6ng nyi Bu? hng Bu0 ni
;Mm th0n
K'ZngC &'Zng 2'(i !'O !x n'<ng
'V! +in' &'xM >uGn !'on' &';ng
N'@, Mng 'n' >uGnC &'Zng 2'(i
!'O !x n'<ng )n !'i^n +\ ;)
!'/ Mng 3wn =U0!C / !( /],
, nU0! Mng !'uyWn /Tn'Q
T%n =i ';, v -Yi !M !mM nx - /],
+: ,i^2 ,?! ,b Th.ng P%ng h&nh
=hc c0l
OCSng tiWn b#c "2 phng Th.ng
P%ng th&nh c0% IngO
'My ,X)ng l6ng l0l
OTiWn Bu(n h&nh =hc c0
Thct "0ng rng ni x0DDDO
9Yi ,X%n } Xp, ngnn ,'n' ,%n =i
TiWn Bu(n c0 v ,i^ng ,'~, y v
)Kn !M) ,X) !mM =i ';,l
OTiWn ;?nG CSng thct ;?nGO
OChe tr0i ;& ( ni #c ngu2nO
TX%n /, =n !' ,Zi -M/ vi.!C ,Y
yNY gi(i 2'xngy Fng n'<ng ,in
,H! ru ,i%n v n'<ng ,X@n !'i^n
,'nng v V N'MiQ
TXU0! /n, ,Zi /(n' ,XYi {;/ v
-t/ !Gy !mM H N]i &'Zng !_n
n<MQ TZi Mng +ng v /], &'u Xbng
n) x ,X%n &iMC ,X%n Vi., "n!Q Nx
n'iu /Gy v n'iu 'y vVngQ
V =i ';, } {)ngQ TZi n'0 -Ki n?
!UYi ,'@, 'i -_ng !mM wng !'o VA
QuQ LM /, Mn' Sn {K/C Zi /n,
v n? !UYi !mM Mn' -2 -;n'Q TZi
n'0 -Ki n? !UYi 'wn n'i%n !mM wng
!'o Nguyn PTn' T'i &'i {U0ng G/
/u {Mn' !mM npi XbngQ N'B2 i.u
ngGn 3i !mM =i ';, /v ru !')
,i^ng !wng vMng vVngQ
l%&n Bu(n -i!t N0m i
S0% "&ng pht ph#i
TFt gi6ng nyi Bu? hng Bu0 ni
;Mm th0n
K'ZngC &'Zng 2'(i !'O !x n'<ng
'V! +in' &'xM >uGn !'on' &';ng
N'@, Mng 'n' >uGnC &'Zng 2'(i
!'O !x n'<ng )n !'i^n +\ ;) !'/
Mng 3wn =U0!Q M !( /], ,
nU0! Mng !'uyWn /Tn'Q
T%n =i ';, v -Yi !M !mM nx - /],
+: ,i^2 ,?! ,b Th.ng P%ng h&nh
=hc c0l
yNtng ,i^n =U0! v 2'Ukng T'Fng
9)ng ,'n' !M) Hngy
7 HMy ,X)ng l6ng l0l
yTi^n >uGn 'n' &'p! !M
T'~, vMng -bng npi {MQQQy
9Yi ,X%n } Xp, ngnn ,'n' ,%n =i
TiWn Bu(n c0 v ,i^ng ,'~, y v
)Kn !M) ,X) !mM =i ';,l
OTiWn ;?nG CSng thct ;?nGO
OTre tr0i ;& ( ni #c ngu2nO
TX%n /, =n !' ,Zi -M/ vi.!C ,Y
yNY gi(i 2'xngy Fng n'<ng ,in ,H!
ru ,i%n v n'<ng ,X@n !'i^n ,'nng
v V N'MiQ
TXU0! /n, ,Zi /(n' ,XYi {;/ v
-t/ !Gy !mM H N]i &'Zng !_n
n<MQ TZi Mng +ng v /], &'u Xbng
n) x ,X%n &iMC ,X%n Vi., "n!Q Nx
n'iu /My v n'iu 'y vVngQ
V =i ';, } {)ngQ TZi n'0 -Ki n?
!UYi ,'@, 'i -_ng !mM wng !'o VA
QuQ LM /, Mn' Sn {K/Q PZi /n,
v n? !UYi !mM Mn' -2 -;n'Q TZi
n'0 -Ki n? !UYi 'wn n'i%n !mM wng
=99 TH* +H,-
-rn ru ,i%n n'K! i.u =i ';, xQ
T'i nxi v0i ,Zil
7 VFn KC !'png /Tn' ,'1 /i ngUYi
-/ /], =i v M, ,X@n Vi., Min'
{S/ +M)z
TZi &'Zng &B2 ,X( -YiC !'O n'Tn ,'y
Zi /n, !mM T'i ,'@, -K! >uMn v ,in
,UvngQ [Mu ny T'i -/ {)ng =i
yLi., 2';, {o,y ,XU0! ,ZiQ "i
yN'i^n +\ Vi., NM/y !mM ,Zi v =i
yLi., 2';, {o,y !mM Nguyn PTn'
T'i ngy y &'Zng !x 3B2 in ,X%n ,Y
=;) 3) !'png ,Zi !tng 2'? ,X;!'Q
!'o Nguyn PTn' T'iC &'i {U0ng
G/ -rn ru ,i%n n'K! i.u =i ';,
xQ T'i nxi v0i ,Zil
7 VFn KC !'png /Tn' ,'1 /i ngUYi
-/ /], =i v M, ,X@n Vi., Min'
{S/ +M)z
TZi &'Zng &B2 ,X( -YiC !'O n'Tn ,'y
Zi /n, !mM T'i ,'@, -K! >uMn v ,in
,UvngQ [Mu ny T'i -/ {)ng =i
yLi., 2';, {o,y ,XU0! ,ZiQ "i
yN'i^n +\ Vi., NM/y !mM ,Zi v =i
yLi., 2';, {o,y !mM Nguyn PTn'
T'i ngy y &'Zng !x 3B2 in ,X%n ,Y
=;) 3) !'png ,Zi !tng 2'? ,X;!'Q
T';ng 6676DJJC ,Zi ,: ,My vi^, =i
TiWn Bu(n c0 -%n ; inC ,X)ng ,XMng
vFn ng'. ru ,i%n !mM ,Y =;) P]!
9@2C !_n gi< -Ki n~, !'< vi^, !mM
/], Mn' ,'d /0i v) ng'Q
M], ,';ng +Mu &'i =;) 2';, 'n'C
,Zi ,b !k >uMn n -);, ,Xv v H
N]iQ QuM /], UYng 2' n' i=Gy
giY - UYng MMi Hn! P^j ,Zi !'d,
ng'S ,i^ng n /Fng7Z7-inC ,b /],
!Fn g;! vVng {ungQ Nx ngUYi
Mng ,@2 TiWn Bu(n c0Q TZi 3bng
-Ki v ,: n'i%n ,'y {p! ]ngQ M],
{p! ]ng ^n v0i ,Zi 'kn ,, !(
n'<ng ,;! 2's/C ,Zi } Ud! XM
/n,C v !;! XK2 ';, ,XU0! GyQ TZi
n'@n XM Ud! vi !' n'B2 i.u !_n
!'UM ')n !'On'Q N'Ung =i ';, }
in XM XwiQ "i ';, } Ud! 2'* =i^nQ
Nx ,'W n'<ng ngUYi !tng &'*C /
,Zi } g2 ,X%n =U0! UYng !tng
&'* !mM ,ZiC -p! ny Mng !r/ +png
v Mng ';,Q
T0i -p! !rn 'n' ]ngC ,Zi -Ki =B
/ nngC v 2'(i UM n'<ng vA &'o
/ ,Zi gi< !') /], wng !'o &';!Q
NHN VN GIAI PHM =97
Ngy 6c ,';ng ,;/ 6DJIC ,Zi ^n
3: !u]! /o,7,in' !mM !Zng !'H! H
N]iQ 9; !Y +M) vng Ud! ,'( ,b
=M) -kn n' ';, -0n {ungQ "i
yTi^n >uGn !My } n* n'U /], ,X;i
=)/Q NU0! /n, ,Zi ,X) XMQ N'ung
>uMn' ,ZiC 'ng ngn giVng ';, !,
-%n vMng ,'S) n'<ng )Kn +Zi n*iQ
n'<ng !;n' ,My ;) /Vi ngUYiC
n'<ng =Fng !Y +M) vng } ,'My
n'<ng =Fng vng !mM !'on' 2'm
TXrn TXVng Ki/Q TX)ng /], -p!C
n'Ung ,Y =U0/ in yTi^n >uGn !My
Ud! 2';, !') ,bng ngUYi ,X)ng
'ng ngA !;! !Zng !'H! 3: /o,7
,in'Q
TZi } Hng -n v) ;/ Zng
>urn !'png ,XU0! !1M n' H;, 90nQ
TZi } ng'S giVng ';, >uSn ,'u]!
!mM =Kn ,ZiC Mn' P'QLQ >uM -)M
2'xng ,'Mn'Q An' - ngUYi }
=uZng -; !Y +M) vng ,X%n &iM v
{ung !U02 -)M 2'xng ,'Mn' ';,Q
N)n ngUYi ,Xr/ -ng y } !x +H!
';, '2 3n 'ng vKn >urn !'png
ngy 'Z/ xC !Ang - ngUYi ';,
,XU0! >urn !'png -rn ru ,i%nC v
!Ang - /], -rn 3uy n',Q
Ngy 6E ,';ng ,;/ 6DJIC ]i ,'iû
ni%n ,in 2')ng ^n ,T/ ,Zi n'@n
n'i./ v? /0iQ TZi &'Zng =i^, giM)
vi.! gT !') !;! S/ -p! ny &'i
!'png ,Zi &'Zng 2'(i n'Y !;! S/
-/ n'i./ v? ,Xin' +;, n'U ,XU0!
Gy !;! S/ } gip2 !'png ,Zi '^,
+H! ,'Zng /in' v 3Ang !(/Q
N'png ,M + =n, ,My v) n'i./ v?
/0i !mM !;!' /KngQ N;! S/ +
>uMy v v0i !Zng vi.! 'V! ,@2 'ng
ngy !mM !;! S/Q 9p! nyQQQ -p! ny
Ngy 6c7E76DJIC ,Zi ! gnng ^n
3: /], !u]! /o, ,in' !mM !Zng
!'H! H N]iQ NgVn !Y +M) vng
Ud! ,'( ,b =M) -kn n' ';, -0n
{ungQ "i TiWn Bu(n c0 } n* n'U
/], ,X;i =)/Q NU0! /n, ,Zi ,X) XMQ
N'ung >uMn' ,ZiC 'ng ngn giVng
';, !, -%nC vMng ,'S) n'<ng )Kn
+Zi n*iQ N'<ng !;n' ,My ;) /Vi
ngUYiC n'<ng =Fng !Y +M) vngC
} ,'My n'<ng =Fng vng bn th>u
cY0 chenh phY bS nhQn TrMn Tr+ng
iimQ
=9: TH* +H,-
!'png ,M '}y ,@2 ';,Q M], 3n wng
!M Ud! ,'n' -@2 ngMy ,X)ng TX?
+v HU0ng K) ,Ki 2' Hng TXngC
nki !'png ,Zi ,'UYng +in' ')K, v0i
!;! S/Q TZi } 'U0ng 3n !;! S/
'V! =i Ti^n >uGn !M W ngy 'Z/
+Mu -/ - !') !YQ
9p! XM vC /], S/ =~ &'. n. Z/
/], gxi &'; ,) v nng ^n g2 ,ZiQ
Px - /], S/ -/ vi.! >u~, 3Vn v
n' in 9% VFn TGnQ TZi ngK! n'i%n
n'Tn S/ /v =V! giy XM ,XU0! /n,
!;! ]i vi%nl /], gxi ,Xuyn kn
/ S/ } ,bng %/ ,Xn -Ki =uwng
/;yC ,: {^2 !'< v in -y Ud! vi
,XF/ ,Y ,'S) /], &'su 'i.u S/ }
Ud! {S/ ,X%n =;) NHu Qu! ngy
grn &'vi ng'\MQ TZi !'d, n'Tn Zi
/n, ry ,: ') !mM S/Q PZi /n, S/
2 >u; TZi ngY ngd n'U } n'Tn
,'y Zi /n, y ,b =M) giYQ PZi /n,
!mM n'<ng HM ,X =B -K!
Ngy 6D ,';ng ,;/ 6DJIC /], !u]!
/o,7,in' -0n 'V2 ,Ki >u(ng ,XUYng
N' ';, -0nQ Ln wng !M !mM
T'iû ni%n Tin 2')ng ';, yTi^n
>uGn !My !') -; !Y +M) vngQ
N;! =Kn n' nyC ngy nMy } -0n
,u*i XwiC !x !_n n'0 -Ki !;i =u*i
+;ng ,';ng ,;/ nnng vng X:! X
yz N'0 -Ki giVng ';, !mM 'V -n
v0i giVng ,Zi vZ !tng {p! ]ng
!') -; !Y !;!' /Kngz Hng !'?!
ngn giVng ';, !, -%nC ,'~, -%n
,i^ng ,'~, !F/ ,'t v) /, =Vn ^
>u! v0i +: ') 'tng !'i^n ,'nng
!mM !;!' /KngQ
"i yTi^n >uGn !My } - !mM 3Gn
,]! Vi., NM/ ]! -@2 &W ,b ngy
'Z/ xQ NMy nU0! Vi., NM/ 3Gn
Ngy 6E7D76DJIC /], !u]! /o,7,in'
-0nC 'V2 ,Ki >u(ng ,XUYng N' ';,
-0nQ Ln wng !M !mM T'iû ni%n
Tin 2')ng ';, OTiWn Bu(n c0O)
!') -; !Y +M) vngQ N;! =Kn
n' nyC ngy nMy } -0n ,u*i XwiC
!x !_n n'0 -Ki !;i =u*i +;ng ,';ng
T;/C nnng vng X:! X yC n'0 -Ki
giVng ';, !mM 'V -n v0i giVng ,ZiC
vZ !tng {p! ]ng !') -; !Y !;!'
/KngQ Hng !'?! ngn giVng ';,
!, -%nC ,'~, -%n ,i^ng ,'~, !F/ ,'t
=Vn ^ >u!C v0i +: ') 'tng !'i^n
,'nng !mM !;!' /KngQ
"i yTi^n >uGn !My } - !mM 3Gn
,]! Vi., NM/ ]! -@2 &W ,b ngy
'Z/ xQ
c7c76Dc`
NHN VN GIAI PHM =9'
!'m !]ng '_M ,i^n -%n ,'n' nU0!
N]ng '_M {} ']i !'m ng'\M Vi.,
NM/C =i yTi^n >uGn !My 'n !_n
vMng vVng /}i ,;! 3?ng !mM nx n'U
,'uv nx XM Yi ,X)ng =u*i =Tn'
/in' &e nguy%n /0i !mM -B!' +1 ,
nU0!Q
VFn NM)
i[Zng HUkngC + 8`C ,';ng
cER6DEcC ,XMng 67Ij
-.n C0%) cuJc i "& tc phm
Nu" VFn HV!C 6DD`C ,XMng E`7D8

=7) TH* +H,-
Ch.ng (=
Ph`ng Cung
x('7:G('':y
P'tng Nung Ki 3i.n !') ,, !( n'<ng ngUYi =B ,t
&'Zng !x ;nC ,'@/ !'o &'Zng !x - 3)C ')! - 3) /k 'wC &'x
'iWuC ,X)ng 3Mn' +;!' 'ng ,XF/ ngUYi =B {1 - nngC ')!
'ng ngn ngUYi } O;i?n h!O {M grn v0i NVGPQ Mi !;
n'Gn - /], ,XUYng 'd2C /], !'Gn 3ung =B {);C =B UM i =i.,
,o!'C ,X)ng !Z knC Mu &'*Q
P'tng Nung !Ang - &'uZn /, vFn ng'. +\ !ui !tng
,X)ng n'x/ NVGP / !'png ,Zi !@2 ,X)ng -)K, !'Gn
3ungC ,XU0! &'i =U0! +Mng BM 'K, ,Xo ,'H!Q N'Ung &'Zng !x
ng'i} - n'<ng ngUYi &';! &'Zng !x gi; ,XBl Mi !)n ngUYi
} gx2 2'rn v) vi.! u ,XMn' !') 3Gn !'m !mM Vi., NM/ ,b
ru ,'^ &e uu !') ^n ngy nMy - /], gi; ,XBC /], =i., !;!'Q
N'O Xi%ng ,X)ng 2')ng ,X) NVGP &'Zng ,'ZiC +: !Mn ,XUYng
!mM H<u 9)Mn &'Zng ging +: !Mn ,XUYng !mM P'tng NungQ
9_ng n'i., ,Tn' !mM P'tng Qu;n &'Zng 3 Mi +;n' Ud!Q [:
xng gx2 !mM "ti uuGn P';i &'Zng ging Nguyn [;ngQ
KB!' !mM H)ng To!' 9in' &'Zng ging &B!' !mM N'u NgV!Q
Mi vFn ng'. +\ - /], !'Gn 3ung / & H! -B!' +1 vFn 'V!
+ &'Zng ,'W = >uMQ
[Mu nyC &'i n'n! ^n P'tng NungC ngUYi ,M ,'UYng
!') Xng Zng =B ,t vT ,Xuy.n OC%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhOD
[: ,':! 2'H! ,K2 'kn n'iuC nx n/ ,X)ng ,)n =] ,';i ]
=77 TH* +H,-
+ng v +;ng ,;! !mM P'tng NungQ N'png ,Zi ! gnng ,T/
'iWu n'<ng nguy%n 3) +Gu {M } UM P'tng Nung v) v_ng
,t ,]i v =B ,'S) 3i +u, YiQ Nguy%n 3) y !x ,'W ,x/ ,n,
n'U +Mul
| M], ,in' ,'rn =, &'u, &'Zng ru 'ng =K) -:!
!;!' /KngQ
| M], +: ng'i.2 ,'k vFn !'ng -Ki !'i^n ,XMn' v {Gy
3:ng vFn '); 3Gn ,]!Q
; Ti0u Q\ Ph`ng Cung
N'<ng !'i ,i^, ;ng ,in !@y n', v P'tng Nung n/
,X)ng =i Nh& th 1hSng Cung !mM P'tng H P'mC !)n ,XMi
P'tng NungC nMy } >uM YiQ
P'tng Nung +in' ngy 6ERcR6D8E ,Ki -ng Ki/ 9GnC {}
Hwng N'GuC 'uy.n Y%n 9K!C V\n' Y%nQ M, ngy DRIR6DDE
,Ki H N]iQ Qu% ,* {} NM/ 9G/C >u@n PUYng 9G/C 'uy.n
P'p! T'VC ,On' H TGyQ V\n' Y%nC >u% +in' v H TGyC >u%
,* !mM P'tng Nung u ,'u]! ,On' [kn TGyQ HV P'tng v
NM/ 9G/ 3_ng 3i P'tng HUng 7 " N;i PKi VUkngQ
N)n ,XUvng /], giM Tn' giu !xC Zng !)nC Ud! g1i i
,XV 'V! v [kn TGyC =ng TXung HV! 7 "XSvS,Q T';ng JRJIC
N'@, () !'on' P';2C P'tng Nung ,Xv -Ki >u% n'Q
T';ng DRJIC P'tng NungC 6c ,u*iC Ud! =ru -/ !'m
,B!' -i%n {} Hwng N'Gu79i%n N'GuQ T%n {} 3) Zng , v ,%n
y vn !_n gi< ^n ngy nMyQ P'tng Nung -/ !'m ,B!' {}
Ud! 8 nF/Q
T';ng 65R6DJcC P';2 !'i^/ TZng v [kn TGyC P'tng
Nung !'Ky -%n Vi., "n! !tng /y Mn' S/ ,XMiQ TKi >u% n'C
giM Tn' =B -i%n -?y vT !x !)n i -/ !;!' /KngQ
P'tng H P'm vi^,l yihi ;?n chiWn =hu) b6 t<i ;&m c<ng
tc th<ng tin V ;i?n =hu a] -i!t EFc) c Bu0n th<ng tin cY0
<ng Ngu3n Tn /i Tr+ng bc : Tr+ng :0u n& ;&m c<ng
tc chu?n m<n t*i trng H*i h+c Tvc $& NJi "& ;&
NHN VN GIAI PHM =78
ngi gip mR t<i th9% h+c ;#p 8vc t =hi hy0 bQnh ;Cp ;*iD
S0u mJt thi gi0n ;&m t*i ;i?n =hu a]) b6 t<i m#i chusn
:0ng 0n t%&n =hu "& ;&m c<ng tc ".n ngh!) cSng :6ng "&
;&m "i!c "#i cc <ng Ng< Tt T6) 1h0n ih<i) Ngu3n Tu(n)
Ngu3n C<ng $%0n) T< $%&i)DDD ch% Wn =hi hy0 bQnh ;Cp ;*i
ao^p thQ cSng "#i c Bu0n $Ji ".n ngh! "2 tiWp Bun thY
< $& NJiO
po[
D
TX)ng ,'Yi & N(i N;!' gu]ng P,C giM Tn' =B >uy v)
,'n' 2'rn BM !'m !UYng ')Q N'M Zng =B S/ XM u ,C Xwi
=B UM -%n giM/ gi< v ,XKi N_ NO 7 T';i Nguy%nQ K'i yC
P'tng Nung Mng -/ vi.! ,X)ng !k >uMn vFn ng'. &';ng
!'i^n v Tuy%n QuMngQ P'tng H P'm vi^,l Oihi b6 t<i h0
tin) b6 rt nng ;yng chu!n nh& "& mu6n Bu0 "2 x9m :}
ths r0 :0%D NhXng b*n bq th(n tr%ng c Bu0n biWt chu!n
nh <ng T< $%&i ;c n& 0ng phf trch c<ng tc Hng _
H%&n cY0 C Bu0n ".n ngh! 2u =hu?n n?n thCt bQnh tnh)
ch Hng :u :0 :0iD Tr%ng mJt ;Mn =Wt hvp i c<ng tc) b6
t ch% b6 ;Sm t m& ng+n :Fn ;&m
8u m#i hc% ;D 5u bt ng tr#c ci chWt cY0 cf) b6 t<i
Bu0 ng0 "2 $& NJi) b6 rt buNn) :u ngh nhi2u "& trnh
m+i :} tiWp xc "#i b?n ng%&iDO
po
6DIJC P'tng Nung -/ vi.! ,Ki H]i VFn Ng'.Q
6DI`C ,'M/ giM 2')ng ,X) NVGP v0i ,Xuy.n ngnn C%n
ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnh
JDJ
D
T'S) P'tng H P'mC ,';ng IR6D`6 !Zng Mn ^n n' =n,
P'tng NungQ T'S) Nguyn H<u Hi.uC x - ngy Oao thng
JD8
P'tng H P'mC Nh& th 1hSng Cung) in ,X)ng !un 1hSng Cung tru!n "&
th ch0 h2 xut bn iVFn Ng'.C NM-i4)XniM 855fjq in -Ki ,X)ng !un 1hSng
Cung iTXung TG/ LGn N'm N') Vi., NM/C NMnM3M 855Jj v TM-MM+Q
JDf
P'tng H P'mC =3Q
JDJ
PFng ,X%n Nh(n -.n + JQ
=7= TH* +H,-
Ch*p n.m C0nh TUO ,H! ngy JR8R6D`6Q ng =B ,B!' ,'u ,,
!( =(n ,'() v =B giM/ v) HM 9_ H N]iQ gwi =B !'uyWn i
!;! ,XKi ", "K, i[kn TGyjC Y%n "Tn' iY%n ";ij v P')ng
QuMng i9) NMijC =B ,t 68 nF/C v0i 66 nF/ =i., giM/C &'Zng
!x ;nQ
TX)ng +u, ,'Yi giMn ,b &'i Zng ,'M/ giM NVGP nF/
6DI` ^n ,';ng IR`6C &'i Zng =B =n,C P'tng Nung vn +;ng
,;! uC &'Zng ' n'?, ,My ,X)ng +: -%n ;n !'^ ]Q
T';ng 66R6Dc8 Ud! ,'M vQ P'tng Nung -/ ng' ,'d
in'C vn G/ ,'r/ +;ng ,;!C vn =B !Zng Mn ^n ,'F/ 3_ v
&iW/ +);,Q ng 2'(i !'~2 =(n ,'() -/ n'iu =(n g1i n'iu
nkiQ P'tng Nung /, nF/ 6DDE ,Ki H N]iQ
; gRng "Rc chuiT ?Ln "hL# g\i
67 Nguyn N'o T'i.n g2 P'tng Nung ,Ki ,XKi P')ng
QuMngC nF/ 6Dc5C P'tng Nung Mng n/ =.n' {; vT =B -M)
2'*iQ Nguyn N'o T'i.n 'i P'tng Nungl
O_ mnh tS a] n.m rNi) 0nh :ng tc vc nhi2u
=h<ng
mnh Cung ;Fc Mu:
_ 7 n.m Mu rMu r) ;% ngh "2 "v c%n) =h<ng ;&m gQ
vcD S0u c "iWt mJt :6 tru!n ngFn tr%ng Mu) nhng
=h<ng nh# nLiD l&nh chusn :0ng thD P&m cng vc et
th<i) J "&i chfc b&iO
po^
D
87 P'tng Qu;n vi^,l Olvc tr ;*i t} 8%) "i!c Mu ti?n
;& 0nh cSng "#i "v :0 ;3 OT* n c0% rJng ch% vc :6ng s
trV "2 Bu? BunOD kNi ?n phCn hm hiu) 0nh trnh thCt x0
mSi bt m}cD mnh x%0 trMn ;&m ngh2 Cp inh) phf "#i "v
th?m ngh2 bnh rn) nu :Ft) m rn "An =h<ng
t vc mSi bt m}cD NhXng ;c rnh t0) 0nh ngNi buNn
JDI
Nguyn N'o T'i.n vi^, v P'tng NungC 1hSng Cung tru!n "& thC VFn
Ng'.C 855fC 2'? -?!C ,XMng fDcQ
NHN VN GIAI PHM =75
thiu) th>nh th%ng chm ngn t0 "&% chcn tr& c|n) "iWt
mJt t gQ ;?n m|t b&nO
poz
D
f7 V vi.! =(n ,'() v gi< gTn =(n ,'()C NgZ Min'
,'u@, !'uy.n Ud! P'tng Qu;n 3n ^n g2 P'tng Nung -rn
ruC nF/ 6DE`l ODDD rNi <ng Ing ;?n mV ng.n =c% b&n ;fc
tQm hNi ;(u m#i ; r0 mJt tCp "V bc bng b&n t0) bQ0 b+c
gi xi m.ng cu bn) cMm Wn 0 ch% 1hSng 5un: OS0u
mi h0i n.m =hL i) mQnh "2 "#i "v c%n ;& mngD Ngh Wn
tS & ;& :v ;FmDO 1hSng Cung trMm ng(m: O5un *) mQnh
c6 Bu?n hWt ".n chngD Nhng =h<ng :0% Bu?n vcD l?m
ngY th n cI =c% "2 tr%ng mJngD ThW ;& mQnh thYng th{ng
ghi ;*i tng ng&D Nh ;& "iWt nhCt =UD l( ;& nhXng b&i th
nh% nh@ "2 chu!n Bu? nh&D Nhng b( gi thQ g0 rNiD $<m
Bu0 ch c<ng 0n =hu "}c Wn chi nh&) bxng 8ng ch ci
h@i: OCh&% bc 1hSng Cung) ngh9 ni 8*% n& bc ;*i "iWt
th nX0 &OD Ch> c(u h@i "ui thW m& ;&m mQnh nLi 80 g&D Sv
BuD TCp th n& t%&n hQnh nh Bu?) mQnh "iWt s gii =hu()
=h<ng c Ochu!n gQO tr%ng cD Nhng nWu m& h+ thu mt
thQ tiWc ;FmD N?n 5un cI giX hJ ch% mQnh ch% chFcDiQQQj
1hSng 5un 0 ch% t h0i b0 c(u)
b6n n.m c(u gi6ng nh th $0i=u cY0 NhCt En) nct chX
1hSng Cung "iWt bng bt chQ rt nFn nt) h%0 t0) nhng
=h<ng ghi t?n tc giD T<i ;iWc b&i th h0i c(u Mu ti?n nh0n
2 ;& Eq%) bxng nLi 80 g&: Th gh? Bu) bt ng Bu:
P?nh ?nh mu<n 8|m n#c n%n
T*t "&% 0% c*n "An cyn ;?nh ?nh DDD
Tr?n ng "2 ;*i $N T() t<i b% 0nh 5un: mnh s
9m giX tCp th n& ch%D mnh giX cSng ch0 chFc 0n t%&nD
mnh 1hSng 5un Nng UD ThW ;& t<i m0ng "&% $uWD DDD
JD`
P'tng Qu;nC $ng Ng0 thIc 8C) ,i -i.u TM-MM+Q
=79 TH* +H,-
T<i ch+n h0i chSm th 1hSng Cung "& 0 tCp th
"iWt bt chQ cY0 1hSng Cung ch% nh& ".n Ngu3n ihFc 1h?)
;c ;& ph TLng bi?n tCp S<ng $ng) :0u n& mJt gi0i
%*n ;& TLng bi?n tCpD T*p che S<ng $ng n.m ao``
h0i ;Mn gi#i thi!u th 1hSng Cung "#i nhXng b&i nh
ONghi?ng ;fO) OEq%O) ONgi ;&ngO) OChiWc ; rfngO) OC<
;i yO) rt tr%ng tCp th chcp t0 bng bt chQ D DDD 7Jt
;Mn nX nh& ".n $& ihnh Pinh V $uW r0 $& NJi) 0nh 1hSng
5un cng 8Ft Wn th.m nh& th 1hSng Cung V EViD EuLi
tr0 h<m 1hSng Cung) 1hSng 5un "& <ng Ngu3n $Xu
l0ng mi cm nX : $& ihnh PinhD T*i bX0 cm 1hSng
Cung cng 0 ch% $& ihnh Pinh mJt tCp th chcp t0
nh thW) nhng "iWt bng bt m}c) chI =h<ng phi bt chQ
DDD 7#i h0) gi ch% b*n bq giX hJ ;& cch ;u trX th
cY0 1hSng CungD ng phi chcp th&nh nhi2u bn s 2
phyng bZ mtO
JDc
D
; auB" hin ^Wi "rCn v4n O2n
N'U v@yC -rn ru ,i%n P'tng Nung {u, 'i.n ,Xv -KiC -
,X%n =;) [Zng HUkng v Hu^ nF/ 6DEEC v0i !;! =i ,'k
Nghi?ng ;f) Eq%) Ngi ;&ng) ChiWc ; rfng) C< ;i yD
Nguyn H<u Hi.uC 'My v nU0!C } g2 P'tng Nung v
n'iu n' vFn NVGPQ ng S/ =(n ,'() !mM P'tng Nung XM
'(i ng)Kil "i T* iU Ud! Fng -rn ru ,X%n ,K2 !'o K'vi
Hn' !mM Vi%n 9in'
JDE
nF/ 6DD`C ,i^2 x - -n c =h0i
xu(n
JDD
v 1hyng tu?n tru2n Z0 ngfc
I55
D
NF/ 6DDIC n' {u, =(n VFn H); T'Zng Tin in ,@2
'9m ?m !mM P'tng NungC gw/ 855 =i ,'kC - n'Y QuMng
Huyl OTCp th '9m ?m vc in r0 c phMn cL ") trv gip
=h<ng nh@ "2 t&i chenh cY0 <ng l0ng "& :} nhi!t tQnh cY0
JDc
NgZ Min'C 1hSng Cung tr%ng t<iC Hu^C f7855EC ,i -i.u TM-MM+Q
JDE
K'vi Hn' =] /0iC + 6 v 8C ,';ng 66 v 68R6DD`Q
JDD
K'vi Hn' + JC ,';ng 8R6DDcQ
I55
K'vi Hn' + c v EC ,';ng ` v cR 6DDcQ
NHN VN GIAI PHM =77
<ng 5unD Ng%&i r0 cng phi =s Wn :} BuU tr+ng "& c0n
thi!p tr%ng =h(u =ism 8u!t b&i cY0 nh& th 5u0ng $u)
gim 6c nh& xut bn Nng thi ;& ngi "iWt t}0 ch% cu6n
:ch n&O
^]a
D
NF/ nF/ +Mu &'i P'tng Nung >uM YiC 9G/ T'u VGn
!') in ,Ki '(i ng)KiC !un 1hSng Cung tru!n "& th ch0 h2
xut bn
I58
gw/ ,@2 ,'k Tr.ng ngfc ifI =i -/ ,X)ng ,tC ,b
6D`6 ^n 6Dc8j v 66 ,Xuy.n ngnn i65 ,Xuy.n /0i v C%n
ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhjQ NF/ +MuC +;!' ,;i =(n 3U0i ,:M
1hSng Cung Tr.ng ngfc
^]
!x ,'%/ cJ =i ,'k ,Xo!' ,X)ng
'9m ?mD
V ,@2 '9m ?mC Nguyn H<u PMng vi^,l Oihi n
nhCn n "#i ci t?n ngJ nghnh '9m l?m) t<i ngh ng0 Wn
mJt c(u cY0 thi h&% cL *i $%r0c9 nh OIngO "&% trng
hvp n&: OT<i :u =h<ng chWt tt cO ngu?n ".n tiWng P0
Tinh N%n %mni: m%ri0rC ngf U :0u =hi thi : Bu0 i) tc
phm cY0 <ng ;& mJt phMn c%n ngi <ng :u cyn :6ng mi)
1hSng Cung cng h%&n t%&n tin tVng ;*c Bu0n V :Ic :6ng
;(u 8&i cY0 th <ng nh $%r0c9 ngh "2 th mQnhD -& c6
nhi?n b ;(u <ng hng m%ng th <ng chng th%t ; bn
th% s :Ic :6ng =i0 vc th thch "& c6ng hiWnO
I5J
D
T'k P'tng Nung in Ud! - n'Y P'tng Qu;nC Nguyn
H<u PMngC n'<ng ngUYi =Kn y,X)ng !u]!y v vi ngUYi
yng)i !u]!y n'U QuMng Huy v n'x/ [Zng HUkng v Hu^
gw/ NgZ Min'C H K';n' 9in' v Nguyn K'n! P'% mng
']Q N_n +\ 2'u "n! H ,'T +M)z
'9m ?m XM /n, ]! gi( ,X)ng nU0! ,b 6DDIQ V /,
gi; ,XB vFn 'V!C ,'k P'tng Nung &'Zng ,'uM gT n'<ng ,@2 ,'k
&';! !mM !;! n' ,'k NVGP } Ud! in XMQ N'Ung ygi0i +n'
I56
P'tng H P'mC =3Q
I58
VFn Ng'. NM-iC 855fQ
I5f
TXung TG/ LGn N'm N') Vi., NM/C 855JQ
I5J
Nguyn H<u PMngC C%n ngi 1hSng Cung "& nhXng b&i th h0 tr%ng tCp
'9m l?m) Hd2 9Uu + DJC ,';ng J7IR855cQ
=7: TH* +H,-
,'ky ng)i "n! &'Zng Mi n'n! ^n P'tng NungD T isn ".n
h+c !Ang &'Zng !x /?! ,b P'tng Nung ,X)ng &'i VFn NM)C
H)ng Nr/C TXrn LrnC 9% PK,C Png PTn' HUngC P'tng
Qu;nC !xQ P'(i !'Fng vT P'tng Nung !'UM =M) giY Ud!
!'on' ,'H! yx% nO N'UM =M) giY Ud! !Zng &'Mi OhNi
phfcO n'U n'<ng ,'n' vi%n &';! !mM NVGPz
N'Ung !_n /], - 3) n<MC !x - >uMn ,XVng 'knl - /Vi
ngUYi ngKiC &'Zng n'n! ^n P'tng NungC &'Zng 2'(i vT '9m
?m) / vT n]i 3ung ,)n =] ,;! 2's/ !mM P'tng NungC 3t
!'UM in v ,X)ng nU0!C n'Ung } !x n'iu ngUYi =i^, ')! }
V! >uMQ
N;i &'i^n ngUYi ,M ngKiC !'on' - ,U ,Uvng !mM P'tng
NungQ M], ,U ,Uvng ]! ;) v ngUd! 'U0ng v0i ngUYi !tng
,'YiC &W !( !;! ,'n' vi%n NVGPC ,X%n n'iu BM 'K,l E% tNn
".n h%) ;yng i Bu6c) cch m*ng mS0 thu) =hng chiWn
ch6ng 1hp) chiWn tr0nh N0m_EFc) tQnh n#c "& tQnh ngiD
N'UM /], n' ,'kC n' vFn n) 3;/ i {M n'U ,'^C vi^,
n'<ng -Yi ( &o!' /}n' -i., n'U ,'^ v >u! !MC >u! ,'iuC
v !;!' /Kng /tM ,'uC v !'on' +;!' vFn '); !mM P(ng
N]ng [(nC v n'<ng ,on iu } /% ')! ngUYi Vi., NM/
,X)ng +u, ,'^ &e >uMQ V x - - 3) !'on' &'i^n P'tng
Nung =B 68 nF/ ,tQ gwi &'i Ud! ,'(C Zng vn =B gK, XM ng)i
v_ng Ochp nhCnO !mM n'iu ngUYi ,X)ng v ng)i (ngQ
TT/ 'iWu P'tng Nung - ,T/ 'iWu 3_ng ,U ,Uvng y%u
nU0! i -@2 v0i !;! >uMn ni./ !'on' ,'ng v i ngUd! -Ki
ni/ ,: ') 3Gn ,]! ! '<uC n'Ung - &i/ !'O nM/ !') /],
3Gn ,]! /0il +: !'uyWn gi;) 3?! !'i^n ,XMn' v gi;) 3?! '@n
,'t ,'n' gi;) 3?! ') =Tn' v gi;) 3?! vFn ');Q
Ph`ng Cung v2 ^1 chnh huBn ThRi H2
NVGP =B 32 !ui ,';ng 68R6DI`Q TX)ng nF/ IcC /Vi
vi.! ObQnh thngO ,Xv -KiQ P^n ,';ng 8R6DIE +: ,'Mn' ,Xbng
/0i =n, ru v0i 'Mi y;#p h+cy v 2 T';i HQ
NHN VN GIAI PHM =7'
67 TXrn Lrn g'i ,X)ng n'@, & /], + 3< &i.n v P'tng
NungC ,XU0! ngy Oi h+cO:
[\[\^` 1hCung: T} 8ng h+c h&nh Wn ni m& Pi?n
$i!p $Ji ;*i ch% 1hCung ngh> c<ng tcD 1hCung ;%D ih<ng
hisu :0%D C phi "Q cc <ng :v mQnh V (m ;J
chu!n h0 =h<ng $0 ;& "Q ci Ogi "e0O) cc <ng m#i
ch% mQnh ;& ci thng mt 8C l mt 8C thQ th<i) =h<ng
8C ch% nX0) s m& biWt t0G
T<i h@i 1hCung x9m ci Ogi "e0O c gQ
1hCung ci hQ hQ) =s ;*i:
_ Cng ch c gQ hQDDD C mJt chx mQnh b% ;& ci
Ong m*O) hQ) nghi ;& ci thI m*) mQnh g+i ;& Ong m*O)
8Sng tiWng Bu? "C ch% n "ui) hQDDD P*i c chx mQnh Znh c0
ngvi cc Nng che chu?n gi0) thQ mQnh cng 8Sng tiWng Bu?)
b% ;& Occ <ng bc% m& phng phi nh t( %0nO) Oci
!m cc <ng nm m& b& c%n t0 nm thQ ngY =h<ng biWt
=hi n&% trV 8C vcO) hQ) mQnh cI ni tiWng Bu? "C) s b&
c%n nh(n 8(n t0 +c ch% n "uiDDD hQDDD
T<i ;% 8}ng tc g:
mnh "iWt thW m& 0nh b% ;& tiWng Bu?G mnh c bZ nh
mt xc cng =h<ng %0nDDD
-2 :0u tGDDD N cI ngh nh thW c chIG
I5`
V@yC ,XU0! -02 T';i HC P'tng Nung vn +;ng ,;! u
v vn !'G/ =i^/ P(ngQ
87 P'tng H P'm vi^,l OCng =h%ng thi gi0n n&)
^]
b6 t c<ng tc s ;&m =ism th%D E6 t "iWt V nh&) mJt :6 b*n th(n cY0 b6 t<i thng ;ui
t#i nh TrMn TMn) $%&ng CMm) H|ng HQnh $ngDDDO
^]`
f7 P'tng Qu;n !') =i^, v n'<ng ,Xuy.n ngnn P'tng
Nung vi^, ,X)ng ,'Yi & nyl
Omnh cyn mJt tCp tru!n ngFn) (u nh tm tru!n thQ
phi) cng mJt 8yng Ong}0) "%iO) ch0 =Zp r0 mFt b*n +c
thQ bZ ci =hch Bu0n =hFc nghi!t Ob% ;uO cSng "#i t&i
n.ng cY0 tc giD Tru!n n&% "iWt x%ng 0nh cng 0 t<i
+cD Tru!n n&% cng ;&m t<i :0 m? "Q "j Rp cY0 ng<n tD
Ci =h% ng<n t 8(n 8 cY0 0nh 8ng nh "< tCnD S% "#i
tt c ".n xu<i cY0 t<i in r0) t<i c cm gic mQnh ;&
ngi n#c ng%&i "iWt tiWng -i!tO
^]o
D
Tx/ -KiC ,b ,';ng 68R6DI`C &'i NVGP =B xng !1MC ^n
,';ng IR`6C &'i P'tng Nung =B =n,C Zng vn +;ng ,;! v !;!
=Kn u V!Q T'S) TZ H)iC =i T* iU -p! =y giY } n*i
,i^ng -n/
I65
Q
J7 P'tng Nung - (ng vi%nC v) (ng v Vi., "n!C !'UM
X nF/ n)Q V@y Zng 2'(i i !( 'Mi -02 !'On' 'un T';i HQ
Tuy n'i%n !'UM =B ,]i nngC vT v -02 nyC H)ng Nr/C 9% PK,
u yb0% ch9y P'tng NungC /], n' vFn ,XQ H)ng Nr/
vi^, ,X)ng =i Ot} thO n'U +Mul OT<i i Jng "i?n 1hSng
Cung "iWt chu!n) "& =hi 1hSng Cung "iWt OC%n ng}0 gi&
cY0 Ch0 TrZnhO 0 t<i x9m bn th% Mu ti?n) t<i c gp U
=iWn "&% "i!c 8i3n t: OChx c%n ng}0 "&% cung -u0) n?n t
ch% ng ghct hnOD ihi 1hSng Cung 0 bn th% ;Mn thI
h0i) t<i chX0 ".n "& th?m nhi2u c(u 8i3n t cnh Rp) 8i3n t
c%n ng}0 c&ng ng& c&ng bc%O
âa
D
I5E
P'tng H P'mC =3Q
I5D
P'tng Qu;nC $ng Ng0 thIc 8C) ,i -i.u TM-MM+Q
I65
T'S) TZ H)iC ,X)ng Ct bfi ch(n 0iD
I66
NhXng ;i th nhCn cY0 $%&ng CMmC VFn Ng'.C + 68C ,';ng I nF/ 6DIEQ
NHN VN GIAI PHM =:(
9% PK, vi^,l OT<i ;*i "iWt ;i t%& :%*n ch% chu!n
C%n ng}0 gi& cY0 1hSng Cung =ech "& "u =h6ng ;nh
*% ".n ngh! =h<ng ch U Wn cc nh& ".n trjOD
â[
HMi -Yi Oth nhCnO ,X%n Gy !'Hng , H)ng Nr/C 9%
PK, ,X)ng -02 T';i HC n'@n /Tn' !'m /UuC P'tng Nung !'O
- n S/Q
I7 V T';i ] !mM P'tng Nung v T';i H 2C TXrn Lrn
g'il
8DRJRIE 1hSng Cung
_ Nhfc ;FmD 7R nD 7Qnh xin "2 nh& c vc =h<ng
nh> DDD C n?n xin r0 bi?n chW =h<ng T c mJt c%n ng) Oh+O ;& ch(n ;U)
mQnh Mu h&ng) ;& phi rng =h<ng n?n xin r0 bi?n chW) ;c
n& "i!c c ths ;& mJt :} tiWn c<ng cY0 t tVng thS Zch
rng =h<ng n?n c%i ;& nhfc) %0n Ic gQ nX0) m& cI ngh ;*i
x9m tLng cJng ci bN chX mQnh chi "&% ;nh *% n t%
nh thW n&%) cyn %0n "& nhfc gQ nX0 1hCung x9m U =h<ng
th<ng gQ ;FmD Tnh ngJ r0 h
0nhO
â
TKi -02 N'On' 'un T';i HC P'tng Nung } !x ,';i ]
!Hng XnnC &'Zng ru 'ngC Ot "Q *%O n'U TXrn Lrn g'iQ
`7 V ,Tn' ,XKng ,: &iW/ ,'() !mM /Vi ngUYi +Mu -02
T';i HC TXrn Lrn g'il
Ng& cRIRIE iism th% :ng tcD lng %&n $N-.n
s c mJt tuMn n&) s ch% Nh(n -.n "iWt ;*i ci phMn =ism
th% :ng tcG Th9% nh Nng che NxS0nh
âp
ni) thQ tuMn
I68
NhXng ;i th nhCn cY0 P? l*tC VFn Ng'.C + 68C ,';ng I nF/ 6DIEQ
I6f
TrMn TMn ghiC ,XMng 8IfQ
I6J
Nguyn uuGn [Mn'Q
=:7 TH* +H,-
tr#c) phMn "iWt ch0 :(u) "Q thiWu thi gi) thQ tuMn n&
"iWt ;*i ch% =D 7& phi "iWt :0% ch% c ths 8Sng in c<ng
=h0i vcD S0u =hi m+i ngi nJp ci cY0 Bu6c cm)
nghi ;& c mJt 6ng nhXng Nh(n -.n /i0i 1hm rNi) thQ
tCp trung V c mJt phyng) "iWt =ism th% DDD mnh n&% 0nh
n ;.n "&% "iWtD PFm hQnh 8ung t) ;Fm tiWng t} ph? 80%
b0G DDD T<i cng =h<ng =cmD E0% nhi?u hQnh 8ung t phn
cch m*ng) phn Jng) phn lng) phn bJi) ch6ng chW J)
xct ;*i) t_r6t_=etD ih<ng cyn thiWu chX gQD /i|c bt) "i?n *n
xct ;*i) mi t?n Jc Z0 cY0 chY ngh0 c nh(n Ni trf) chY
ngh0 "< chenh phY "& Mu c ;&m phn "D"DDD T<i :ng tc
th?m nhi2u chX nX0 s m& mi?u t ch(n t#ng mQnh) ch% n
hWt ;yng mJt thsD ChFc cc Nng che ;nh *% +c mJt ;%*t
=ism th% b+n t " gp tri!u ;Mn :} ph? bQnh cY0 ;nh *%GO
I6I
c7 V 'Tn' 2'K, v ,G/ ,XKng !'ungC TXrn Lrn g'il
Ng& 68RIRIEC TQnh hQnh
CuJc u tr0nh cI ;Jn i ;Jn ;*i t E
âz
:0ng m
â
;*i m
:0ng E) b% che cI x%0 i x%0 ;*i mi) cI nh mJt ci nNi
=hLng ;N cY0 "< :n chu?n chenh) ninh i ninh ;*i ch% n 8
ci chY nghi xct ;*i r0D
T<i chZu ci hQnh ph*t ) nhAn n*i "& 0u =hLD $Qnh
ph*t cY0 mJt ngi bZ bung 8D ih<ng cyn cch n&%D l(
=h<ng phi ;& mJt :} trng trZ c nh(n m& ( ;& Ochng
t0O trng trZ mJt ph%ng tr&%) mJt tr&% ;u t tVng cY0 chY
nghi xct ;*iDDD T<i "0 ;& mJt tJi nh(nD -0 phi c6 tch
mQnh r0) ;&m mJt 0% phY thY) h&nh h* ci chY ngh0 xct ;*i
c th}c tr%ng t<i "& m Nh(n -.nO
I6E
D
E7 VW +: 2'(i , =Kn W ,');, ,'GnC TXrn Lrn &Wl
I6I
TrMn TMn ghiC ,XMng 8IcQ
I6`
" - vFn ng'. +\C ,'S) !;!' {^2 'Kng !mM P(ngQ
I6c
A - ,Xo ,'H!Q
I6E
TrMn TMn ghiC ,XMng 8`5Q
NHN VN GIAI PHM =:8
[a\^\^` OTh}c r0) tr#c =hi $CMm b% c%) t Mu h&ng mJt n0O DDDD N?n b% c% tL) bZ h@i) bZ
8Nn) bZ tru nX0) t xc nhCn) t6 th?m te t>nh) cyn b0% ch9 l8$ng
nhi2uD $n nX0) Bu0 b% c% $CMm "& Pl*t) thQ t<i OvcO
0 ;?n mi nh+n) OvcO hJi trng ch vi rt gh?G
E% ;c chMu ch}c tr?n Mu ;(u t<iG
T cyn c%n
ng 8u nht) ;& Mu h&ng lngD ih<ng c c%n ng
=hcD 7& h&ng thQ h&ng th}c :}) "2 :0u m#i th}c :} tri
?m bs ;|ng vcD ThW n&% ;& h&ng th}c :} $&ng th}c :} ;&:
mxi ngi phi r0 m& gnh ; ci phMn b%) 8% chenh trch
nhi!m mQnh g( r0G p thng 0ng chZu ci trCn b% rNi)
cyn h0i <ng 0nh -C0%) l8$ng thQ xin nh Wn "0i h0i <ng)
m0ng "c ; ci phMn cY0 cc <ngG DDD
Th}c tW chIng minh ch% gi trZ chY trng D 5u
nhi?n: ng0 tr%ng ;#p h+c) b% cng ng&n i 8Mn 8Mn
tr?n Mu p thng) "& :0u =hi chusn m*nh :0ng Mu [ thng
=i0 et bX0) rNi n cng ng&n iD
lWn :0u ;#p h+c nX0) thng n&% cng 2u vc :6ng
tr%ng mJt =h<ng =he vc gii "( tng 6i 83 thVD -#i thi
gi0n chFc n :u c&ng 83 thV hnD
I6D
TH! - =h0iQ
I85
TXrn LrnC H)ng Nr/C 9% PK,C T1 P';!Q
=:= TH* +H,-
Ch> c ci ;& tr%ng bJ z
^[a
thQ c mJt :} ph(n h% cY0
trch mc) hn thSDDD $CMm c "j =hLG Pl*t t} ch% mQnh ;&
%0i nht) Ong nht) "0 mIc nht) =h<ng " ch% 0iGO)
Pl*t ch% t<i ;& OBu mIcGO) l8$ng thQ =j c: OTt nhi?n
c chu!n ) nhng thuJc ;Zch : rNiD T1hc =h hisu)
"0 ghct $CMm) "0 ghct -C0% m& "An n6i ;*i mJt phMn)
cyn 6i t<i thQ ;*i b% ;&: O0nh gh? nht) 0nh gi@i nhtGO
I88
P)Kn n'@, & TXrn Lrn ,X%n Gy v )Kn H)ng Nr/
&W -Ki ,X)ng =Fng g'i G/ v =u*i y=;) !;) iWn 'Tn'y 'kn 65
,i^ng wng 'w !mM Zng ,Ki T';i H 2C ')n ,)n Fn &'02 v0i
n'MuQ TXrn Lrn gi(i ,'o!' ,Ki +M) 2'(i ru 'ng ,XU0! '.
,'ng !Ung =;!' ,'s/ vnC !') =i^, iu &i.n vi^, n'<ng
=(n ,: ,'p v +: =n, =u]! 2'(i , =Kn W !Hu /Tn'Q TXrn Lrn
} vK!' ,Xrn !'^ ] ,)n ,XB ,X)ng vi 'ng n'@, &l [: ,Mn
n;, ,Tn' =Kn v +: gi X;!' '); !)n ngUYiQ
; Ph`ng Cung ?F ?]"
67 TXrn Luy vi^,l
OChenh "i!c 0nh 1hSng Cung bZ bFt ;&m t<i rt ;% :v "&
0u buNn) "Q 1hSng Cung =h<ng th0m gi0 Nh(n ".n ng%&i
b&i "iWt yC%n ng}0 gi& cY0 Ch0 TrZnhO nhm "&% mJt nh(n
"Ct c t?n tuLi tr%ng $Ji Nh& -.n Ngu3n Tu(nD Nhng "Q
0nh 1hSng Cung c mJt :6 b&i "iWt Mu t0 chusn ch%
mJt :6 &n 0nh x9m s biWt) rNi =h<ng hisu bng cch n&%
nhXng bn th% ;*i "&% t0 ;nh *% t<i =h<ng vc
+c nhXng b&i "iWt DDD
T<i nh# mJt cuJc h+p t*i trf :V $Ji Nh& -.n V ng
Ngu3n Tu n.m ao^ 8#i :} chY t+0 cY0 $& 7inh Tu(n)
Ngu?n $Nng ngi Wn h+p c <ng ".n ngh! :) tr%ng
c P? l*t) $%&ng CMm) TrMn TMn) Bu0 nhXng c(u h@i)
nhXng ;i xc minh cY0 cc 0nh P? l*t) $%&ng CMm) TrMn
I86
TXrn LrnC H)ng Nr/C 9% PK,C VFn NM)C T1 P';!C Png PTn' HUngQ
I88
TrMn TMn ghiC ,XMng 8`c78ÈQ
NHN VN GIAI PHM =:5
TMn thQ ng 1hSng Cung ;& tc gi cY0 nhXng b&i "iWt =s
tr?n) "& nh "C bn n p ;?n i 1hSng Cung mJt tJi
tr*ngD T<i cyn nh# c(u cY0 Ngu?n $Nng ni :0u =hi =Wt
thc buLi h+p: yCc 0nh ;c bQnh thng 6i x "#i nh0u c
"j tre thIc ;Fm) nhng ;c c :} "i!c x r0 thQ cc 0nh 6i
x "#i nh0u =h<ng bng ; ch.n tr(uGOD k0 Wn cLng 0nh
Ngu?n $Nng "x "&% "0i t<i "& b%: Ol biWt :v ch0GOD
5u tQnh t<i rt :v) tt nhi?n :v "2 php ;uCt ;& chenh
nhng :v hn nX0 ;& nh(n t(m c%n ngi) :} t&n nhAn cY0
nhXng c%n ngi bn rj nh(n phm cY0 mQnh s t} cIu
mQnh) giAm ;?n :inh m*ng cY0 nhXng ngi =hc s t} th%t
th(nO
^[
DC
T'S) TXrn LuyC P'tng Nung =B , nF/ 6DIc v 9% PK,C
H)ng Nr/C TXrn Lrn - =M ngUYi ,Q N'Ung +) +;n' v0i
n'<ng ,i -i.u &';!C &'Zng ,'y nki n) g'i 6DIc !x vi.! ,
P'tng NungQ 6DIc - nF/ ,Ukng i y%n ,\n'Q 6DIEC ,Ki -02
!'On' 'un T';i HC H)ng Nr/ v 9% PK, !_n ! yg ,]iy
!') P'tng NungQ V@y vi.! , P'tng NungC nû !xC 2'(i {sy
XM v) &')(ng 6D`576D`6C ,XU0! &'i Zng =B =n,C =B ,B!' ,'u
=(n ,'()Q Tx/ -Ki TXrn Luy } n'0 n'r/ nF/Q
87 P'tng H P'm vi^,l
O7Jt buLi :ng nh thng ;!) =hi mR t<i i ;&m ;c
h0i 0nh 9m t<i cyn nh@) ch0 Wn tuLi i h+c) thQ V nh&)
c.n hJ m& gi0 Qnh t<i V bZ c<ng 0n m0ng x9 < t< Wn "(
bFt =hm xctD S0u =hi =hm nh& "& tZch thu t%&n bJ :ch "V)
t&i ;i!u) b6 t<i bZ 0 ng0 "&% gi0m V nh& tS $@0 Py $&
NJiD H ;& thng ^\aozaD is t ng& mi ch% Wn thi
gi0n chun bZ =U hi!p Znh 10ri: ao) tIc ;& a[ n.m :0u)
b6 t<i m#i vc th0 "2 nh&D Thi gi0n Mu b6 t<i bZ gi0m V
$@0 Py $& NJi) :0u 0 ;?n Et E*t Sn T() rNi ?n
EQnh ?n Ei) 1h%ng 5u0ng P&% C0iOD
I8f
TXrn LuyC 7Jt c(u h@i cyn ch0 vc tr ;i) Fng ngy 65RcR855DC /Kng
TM-MM+Q
=:9 TH* +H,-
OE6 t<i bZ bFt "& gi0m giX nhng =h<ng c n m& g+i
;& i tCp trung ci t*% DDD
S0u n& ;c mn h*n tS) mR t<i m#i biWt b6 t<i ;u<n ;&
6i tvng bZ gi0m cm c6 tr%ng x& ;im) bZ h*n chW t<i 0 tiWp
xc "#i th(n nh(nD
Nh# ;*i th9% b6 t<i =s O=hi x r0 chu!nO) buLi :ng
b6 t<i vc tri!u tCp t#i c Bu0n s h+pD lWn ni th
m+i ngi xung Bu0nh 2u c U ;ng trnh mQnh) thCm che
=h<ng 8m mi nh0u u6ng chcn n#cD Ng0 c nhXng b*n
rt th(n "& thng ;ui t#i nh& cng tQm cch ;nh m|tD Ng0
:0u b6 t<i bZ 9m r0 =ism ism tr#c cuJc h+p) m& th}c
cht gMn nh mJt buLi u t6 thi Oci cchO cY0 Pi?n $i!p
$Ji -.n $+c Ngh! ThuCt gNm c *i 8i!n b?n ".n ngh!
Bu(n JiD ChY trQ cuJc u t6 gNm cc <ng - $Nng
Cng) Ngu3n lQnh Thi) ChW P0n -i?n) $%&i Th0nhDDD Cm
tVng 0u xt "& ng ng&ng nht 6i "#i b6 t<i ;& nhXng
b*n thng ng& chi th(n "#i b6 t<i nh "C 2u th0m gi0
"&% "i!c Ou t6OD Ng& h<m ) <ng TrMn TMn ;& ngi
Ing ;?n Ot6O s h0i <ng P? l*t "& $%&ng CMm ;&m chIng
86iD TJi chenh m& b6 t<i bZ Ot6O ;& m0ng ;yng hCn thS cch
m*ng :0u ci chWt cY0 b6 mQnhD P<i =c% ngi =hc cSng "2
hS0 s ;.ng m* ;nh *% "& cyn "iWt nhi2u chu!n ch0 in
=hc _ Tt c nJi 8ung 2u tCp trung "&% ;nh tf "& lng
CJng Sn nh: T* =U) ChiWc m ;<ng) 5un thLi) icp
NghWDDD -i!c b6 t<i bZ bFt :0u ;& 8% th0m gi0 ;&m b%
Nh(n -.n nhng th9% mR t<i cyn nhi2u ;U 8% =hc nX0 DDD
T ng& r0 tS b6 t<i :6ng nh ngi bZ c(m) hMu nh
=h<ng Bu0n h! "#i 0i ng0 tr%ng cc b*n ".n Bu9n biWt cD
NhXng ngi tr}c tiWp Ot6O b6 t<i ng& x0 2u cm th h6i
hCn "2 "i!c ;&m cY0 mQnh "& xin ;xi b6 t<iDO
^[p
P'tng H P'mC &'Zng g'i X ngy yx r0 chu!nO 7&'i
x 'Mi Mn' S/ /0i J v 8 ,u*i7 !'O g'i -Ki n'<ng gT ,X)ng &
I8J
TXo!' 1hSng Cung tru!n "& thC VFn Ng'.C NM-i4)XniM 855fQ
NHN VN GIAI PHM =:7
H! ng'S !'M / &W -KiQ "u*i u , nyC n'<ng ngUYi !'m ,XT
&';! v0i =u*i TXrn Luy &W -KiC n'Ung !x n'<ng !'i ,i^, png
n'U Nguyn H<u Hi.u vi^, ,X%n =;) K'vi Hn'Q
f7 Nguyn H<u Hi.u vi^,l
OTh9% ;! thng) mxi n.m) hJi "i?n $Ji Nh& -.n phi
"iWt b c%) t} thuCt) t} nh gi mQnh +c tr#c ;nh *%D
Tr%ng vt h+c tCp cu6i n.m aoz]) tL h+c tCp gNm b+n
b6n ngi cIng Mu =i0
^[^
bZ tr}c tiWp |t 8#i Bu2n tL
trVng - $Nng Chng
^[z
D Tr%ng vt h+c tCp n& TDTD
^[
vc ;nh *% "iWt bn t6 c% 8&i gMn p] tr0ng "iWt t0 chX
nh@ nh =iWnD 1hSng Cung bZ u h0i buLi tr#c <ng %
".n ngh! : t*i trf :V $Ji Nh& -.n bZ t6 c% ;& t?n phn
Jng ng%0n c6 nht cY0 ONh(n -.n /i0i 1hmOD
ChW P0n -i?n) cu6i cSng) m#i Ing ;?n 2 nghZ phi
;Cp tIc i2u c<ng 0n Wn =hm nh& "& bFt 1hSng CungD
Nxi 0u nhfc bZ phn bJi ch0 Bu0 thQ h+0 =hm nh&
WnD Ng& ao thng Ch*p n.m C0nh TU aoz] ,H! - ngy
JR8R6D`6 c<ng 0n "( =en ng) xNng xJc "&% nh&) ;fc :%t)
8M xc% ;ung tung) tZch thu t%&n bJ bn th% gNm tr?n b0
chfc tru!n ngFn "& rt nhi2u thD 1hSng Cung bZ 0 "&%
$@0 Py $& NJiD
S0u ) <ng bZ 0 i bi!t gi0m Bu0 cc tr*i Et E*t
Sn T() ?n EQnh ?n Ei) E% ThFng P&% i0i t Mu
aoza Wn cu6i ao[D Su6t tr%ng mi mJt n.m bZ bi!t gi0m)
1hSng Cung bZ ;0% n|ng "& nhi2u b!nh trMm =h0 =hcD ihi
vc phng thech <ng "An bZ Bun chW rt ch|t t*i Z0
phngDDDD
ihi ;&n :ng T(n chY ech th}c _gic m i cY0
1hSng Cung_ 8(ng ;?n 89 8+0 nhCn chQm Pi?n '< OTh&nh
Nng cY0 Cch 7*ngO thQ 1hSng Cung =h<ng vc ;&m Obt
I8I
TH! - P'tng NungC TXrn LrnC H)ng Nr/C 9% PK,Q
I8`
N'n! - V Hwng NUkngQ
I8c
TQLQ !'n! - TXrn LrnQ
=:: TH* +H,-
cI "i!c gQ ;i?n Bu0n Wn chX ngh0O =s c "i!c ;&m gi0 :D
l2u |n h&ng tuMn c<ng 0n Wn nh& th.m h@i :Ic =h%j) ngNi
Q tr%ng nh& =hiWn =h<ng 0i 8m bcn mng t#iD l<ng u :fp
L) hQnh thIc Bun chW cng th9% & OLi m#iO th9%) nghi
;& c<ng 0n "An Wn th.m h@i nh x0 nhng nhR nh&ng "& et
thng xu?n hnD $i!n 1hSng Cung 0ng :6ng ;( ;t "#i
gi0 Qnh t*i mJt c.n nh& (m u) ;fp xfp t*i "Sng 5uMn Ng}0
ng%*i th&nh cO
^[`
D
Nguyn H<u Hi.u vi^, X, X XngC png ,X@, ,: -Z7go!C
!'n! !'nn Zng } ng'S P'tng Nung &W -KiQ Tx/ -KiC !x 8 =u*i
u , P'tng Nung !ui nF/ 6D`5C TXrn Luy Ud! 3: =u*i
!x H Min' TuGn v Nguy%n Hwng !'m ,XTQ
H#2ng CZ% _0 chuyn Ph`ng Cung
TX)ng =Fng g'i G/C H)ng Nr/ nxi v vi.! P'tng
Nung =B =n, n'U +Mul
T'S) ,ZiC ,X)ng ,Xuy.n C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhC
P'tng Nung ;/ !'O /], + ngUYiC n'U Nguyn NZng H)MnC
N'on' H<uC Nguyn PTn' T'iQQQ ,XU0! &iM !x ,iC =Gy giY i
'ru 'K /], !;!' % ,i.nC !'ng &';! gT !)n ng:M &~) {S !')
= P'iC Zng N'pMQ VT =i xC P'tng Nung /uM +: !F/ g'~,
!mM n'<ng ngUYi / Mn' ;/ !'OQ TXuy.n ny &'Zng 2'(i Mn'
!'m S/ Fng v N'Gn VFnC / ')n ,)n - 3) ,ZiC vT Mn'
>u /^n ,Zi n%n n'<ng gT vi^, {)ng Mn' ,'UYng S/ !') ,Zi
V! v +1MQ Vi.! Fng =i v N'Gn VFn - ')n ,)n 3) ,ZiQ
[Mu v? NVGPC nF/ 6DIEC /Vi ngUYi } i !(i ,K) d,
ru XwiC n'Ung ngUYi ,M vn !') P'tng Nung -/ vi.! v H]i
N' VFnC !'H &'Zng u*iQ N'O !') -/ vi.! -, v, >u~, 3Vn
n' !1MC X1M / !'~nQQQ v0i -Ukng n'Gn vi%n 'n' !'on' ]
J5 wngQ N_n 'Mi Mn' TXrn Lrn v 9% PK,C +Mu &'i i !'Fn =_
v N'o 9in' v0i T1 P';! v Png PTn' HUng vC nF/ 6DID
I8E
Nguyn HuMn +n2 {^2 i -M) ]ng !' &';!C n'Ung =n,
=u]! /i =u*i +;ng 2'(i ^n H]i N' VFnQ Nx P'tng Nung
v yC 'V -Ki ']i 'V2 ,X_ !'uy.nQ M =M Zng ny ,'() -u@n
vFn ng'.C ,'T !x &'i 'V nxi ,)C vo 3? Mn' P'tng Nung !H !'%
!;i ,'H vFn gi X;!' !mM 'Mi Zng Nguyn PTn' T'iC H)ng
TXung T'ZngC !( 'Mi u - -}n' K) H]i N' VFnQ VT v@y 'V
,'tQ ng Nguyn PTn' T'i -p! y - ,*ng ,'U &C Zng g'~,
!My g'~, nng P'tng NungQ
[Mu &'i xng !1M N'Gn VFn ^n nF/ 6D`5C Mn' vi^,
Ud! ] 85 ,Xuy.n ngnn
I8D
C ,Zi V! &')(ng 65 ,Xuy.nC ,,
n'i%n &'Zng +n! nU0! =ng C%n ng}0 gi& cY0 ch TrZnhC
n'Ung u !x n'<ng n~, X, ! =i.,C /Mng ,G/ ,XKng =i 2'nQ
9Ki !x ,Xuy.n X, 'u/)uXC ,X) -]ng v +Gu +n!Q TZi v 9% PK,
/Udn ] 3F/ ngy Xwi ,X( -KiC Xi%ng Mn' TXrn Lrn /Udn 'kn
/], ,';ngQ T'^ / &'Zng 'iWu -r/ +M)C 'Mi Zng Nguyn
PTn' T'i v H)ng TXung T'Zng -Ki =i^, - Mn' vn vi^, vFn
!'1i !'^ ]Q T'S) P'tng NungC ,'T !'on' 'Mi Zng ny g1i
!Zng vFn +Mng [v NZng An H N]iC =() P'tng Nung - 2'rn
,1 {uC n'Y NZng An {1 - !') ng'i%/Q P'tng Nung nxi v0i
,Zil O$0i thng =h6n n*n) =hi t<i ;&m th =U c<ng %&n) t<i
;% ch% tt c m+i gi0 Qnh 0nh 9m) :0% n n 6i x "#i mQnh
nh "CGO TZi =()l OChFc n ghct cCu chI gQGO
NZng Mn =BM !'uy.n !x kn &'iû nKi !mM /], ,'iû n<
'ng {x/ =B Mn' '}/ 'i^2C n%n 'V gVi Mn' -%n W iu ,XMQ
Nx -.n' &';/ n'C =n, v ,B!' ,'u ,)n =] =(n ,'()C =(n n';2
!;! ,;! 2's/ !mM Mn'Q Tx/ -KiC !'O !x =M ngUYi /Udn V! -
,ZiC 9% PK, v TXrn LrnC / ,Ki +M) Mn' =B =n,Q
[Mu ny ,Zi ng'S !'B T')MC vd Mn' &W -Kil An' vn
&'Fng &'Fng ng'\ n'U ,'^ +u, /}i ^n +Mu nyC ,H! - ,X)ng
f5 nF/ ,XYiC Mn' !') Xng TXrn Lrn } S/ n]2 ,@2 ,Xuy.n
ngnn !mM Mn' !') "Mn Tuy%n Hun 'My "] NZng AnQ VT ,'^
!;! Zng T'Zng v T'i /0i =i^, v -/ !Zng vFn g1i "] NZng
I8D
Nx !' Zng nxi - 'kn 65 ,Xuy.nQ
=') TH* +H,-
An n%n Mn' =B =n,Q An' X, ,'t TXrn LrnQ TZi nxi ,'^ n)
!Ang &'Zng ng'SC Mn' -uZn -uZn ,X( -Yil Ong ng nhFc
chu!n "#i t<i) t<i =h<ng mu6n ngh9 Wn ci t?n nX0)
thng bn b*n) thng phn b*nOD VT TXrn Lrn gi< /], ,';ng
/0i ,X(C Xwi Mn' =B =n,C n%n Mn' ng'iC Mn' ng'\ XM ,'^ ,'ZiC
!'H !_n TXrn Lrn !x -/ gT 'My &'Zng ,'T -/ +M) Mi =i^,
Ud!Q gi%ng ,Zi v 9% PK, u ng'\ Xng TXrn Lrn &'Zng ,'W
-/ !;i vi.! n'U ,'^C vT !x -/ n'U ,'^ !Ang &'Zng g -Ki
Ud! n'<ng &e -u@, / ngUYi ,M } gi;ng {ung ru Mn'Q
N'<ng ng'i ngY nx g@/ n'/ ,G/ 'wn Mn' NungC Mn' &'*
>u; n%n Mn' grn n'U !x -Yi nguyn - &'Zng =M) giY Mn' g2
-Ki TXrn Lrn n<MC -Yi nguyn x Mn' nxi v0i vd Mn'Q
K'i Mn' =B giM/C ,Zi &'Zng 3;/ vi^, ,'U vT +d >u(n
gi;) &iW/ +);,C W 2'Gn ,Xrn !') TXrn LrnQ TZi =i^, Mn'
&'Zng ng'i !') ,ZiC vT ,on' n^, ,Zi Mn' >u; 'iWuC &'i -/ ,'U
& !Zng )nC Mn' } gip2 vd !'wng ,Zi n'iu -n/C !'on'
Mn' -/ kn !') ,Zi !x '] &'su v 9 Qu! [UQ TZi !'O n'nn
!'B T')M /i -rn -%n ,'F/ Mn'C nxi '] Xngl OT<i h@i 0nh
TMn) 0nh b% ;& mQnh +c rt chCm) c =hi nghi2n ngAm
[) ng& mJt tru!n) m& 0nh "iWt c phi s in n gQ (u)
n?n mQnh =h<ng "Ji) chI =h<ng ch% 0i mvn cD -C Cung
ng n?n hisu ;&m nh thW m& 0nh 9m thS ghct nh0u "< ;U
;Fm) t<i nh chZ ni thWOD N'Ung v !'B y &Wl Omnh "An
=h.ng =h.ng) chu!n n& =h<ng ths th0 thI vc) TrMn TMn
"#i t<i ;& =j thS rNi) 0nh CMm ng th0nh minh "< echOD
P^n &'i Ud! vC Mn' vn ,'^C Mn' =()l OTS 0nh TrMn
TMn =h<ng phi nh thW) nhng ci chu!n =i0 n .n "&%
Mu t<i rNi) t<i ?u cMu 0nh ng nhFc Wn nX0) c&ng nhFc
c&ng gvi :} 0u ;yngOD T'^ - ,Zi &'Zng 3;/ n'n! ^n n<MQ
TX)ng Mn' S/ !x gT /Gu ,'un v0i n'MuC n'U VFn NM) v 9%
PK,C !x -rn /Gu ,'un v0i Png PTn' HUng v vn vFn
ng'.C ,Zi -uZn ,T/ !;!' gi(ng ')C n'Ung -rn nyC ,X)ng f5
nF/C ,Zi &'Zng -/ Ud!Q
NHN VN GIAI PHM ='(
M}i ^n -p! +n2 &e ni./ Zng PMng E5 ,u*iC ,, !( Mn'
S/ {p/ -KiC !tng 'V2 n'Mu v n' P'tng Qu;n =%n !Kn' Hw
TGyC ,'T -p! =y giY P'tng Nung /0i UM ,My =n, ,My TXrn
Lrnl OTh<i thW nhc TMn) th<i =h<ng c chu!n gQ "#i nh0u
nX0 nhcGO TXrn Lrn !'O nxil yih<ng phi ;xi t*i t<iOD N'Ung
P'tng Nung &'Zng ,'Gn v0i TXrn Lrn Ud! n<M n%n !Ang
&'Zng i -KiQ P'tng Nung v grn n' Zng PMngC &^, ng'\M Mn'
S/C vT !tng i ,tC ,Zn Zng - Mn' !(C P'tng NungC Xwi ^n
P'tng Qu;nC - =M Mn' S/ &^, ng'i}Q
K'i Mn' =B i ,tC !'B T')M -%n ,'F/ ,X%n ,XKi giM/C ,b
9) NMi 2'(i i ,'%/ J5 !Gy + n<MC Xwi X UYng Xbng 65 !Gy
+ /0i ^n !' Mn' vQ HMi -rn ru n', Bn' &'Zng ,i^2C Mn'
xng vMi ,n n'nC ! W ngUYi vd ,X 2C ,Xung '@u !mM
Mn' 2'(i gi@nC 2'(i n(n !'o / v i -y !'wng &';!Q K'i v
!'B &W -KiC ,'T ,Zi &'uy%nl An' 2'n !'o /0i -/ n'U ,'^C -rn
+Mu -%n ,'F/C !'B {in >u(n gi;) !') 2'~2 v -KiC -/ vi.! gT
!Ang Ud!C /in - Ud! g2 !'wngQ N'B ng'S ,ZiC -rn +Mu !'B
{in >u(n gi;) !') v -KiC !'Y 8 ngyC ,'T Mn' 2'(i ,i^2C n'Ung
Mn' &'uy%n vdl Ohm n?n "2 nh& nu<i c%n) ;Cp ;*i cuJc i "Q
0nh i tS =h<ng biWt ng& n&% r0) c =hi chWt tr%ng tSOD N'B
=()l yhm BuK xu6ng ch(n 0nh 9m =hc) 0nh ng ngh
nh thW) 0nh bZ nh thW n& thQ c6 gFng ;&m "i!c) th9%
ng = ;uCt) rNi thW n&% cng c ng& "2DO N'Ung Mn' y
&i%n >uy^,l Ohm "2 ; chNng iGO
N'Ung !'B y !H &i%n ,XT -%n ,'F/C vi -rn +MuC Mn' y
/0i ,'u@nC vd !'wng -Ki !'uy.n ,X_ Gu y^/ n'U ,XU0!Q
P^n &'i Ud! vC +Mu ny Mn' &W v0i ,Zil MTn' =B giM/
,X)ng Xbng ,'u]! 'uy.n H)ng uu P'TC ,X)ng +u, 68 nF/C
&'Zng /], ngy n) ,XZng ,'y /(n' ,XYi {Mn'C vT v XbngC
!'O ,'y ,XYi G/ u >uM & -;Q P^n &'i Ud! vC XM ^n UYng
!;iC =y giY /0i =i^, /(n' ,XYi {Mn'C Mn' n'U ngUYi =B /%
+(ngC /, 2'Ukng 'U0ngC /! 3t ,XYi nnngC ngUYi Mn' Xun
='7 TH* +H,-
-%nC &'Zng =i^, Gy - GuC -K! !( 'wn iC &'Zng =i^, /Tn' v
,'^ gi0i n)Q
TZi n'0 Mn' Ud! v v) nF/ 6Dc8 ,'T 2'(iC "I8 Mng
;n' H N]i ,X)ng 68 ngyQ An' v H N]i vnng ngn,C n
2'_ng ,'m -Y /YC n =;) ]ngC v ^n n' !1M &'); &'Zng
=i^, vd !)n +k ,;n v GuQ P%/ y Mn' 2'(i ngm ng)i 'i%n v
3: ,X@n "I8 n~/ =)/ r/ r/Q
HZ/ ,Zi v = vd {ung ,'F/C !'B &'x! gVil yAn'
Nung kiC Mn' Nr/C !'B Y^n {ung ,'F/ /Tn' Gy nyy TZi
!'UM n'Tn ,'y Mn'C &'Zng 2'(i vT /n, ,Zi !@n ,'B / vT !;i
2'_ng ,Zi ,iC &'Zng =i^, Mn' Hng GuC / !'B Nung -Ki gViC
,'T '); XMC &'i Bn' ,'rn -KiC ,Zi ,'y Mn' Hng ,X)ng gx! n'C
ngMy !Kn' ,m !'C & =H! ,UYngQ M], =xng /M NgUYi n'd,
n'K,C Mn' nxi ,'u ,') n'U +n2 !'^,Q TZi 2'(i 'i -Ki !'Bl
yC< Th%0 iG Ch ni gQ O N'B T')M ,X( -Yil Ohm
cng ch ngh9 r (u) nhQn mNm thQ 9m %n ;& 0nh ni
rt "ui tr<ng th 0nh chZ xu6ng th.mGO TZi !'Ky -Ki Z/ 'Mi
!;n' ,My Mn'C ,'Ukng vZ !tngC ngUYi png n'U /], 'wn /MC
gry g_C +Y ,'B, n'}) XMC i -rn ,bng =U0!C &'Zng nxi Ud! /],
!Gu n) !') XM -YiQ Nû ,Zi &'Zng Fng =i C%n ng}0 gi& cY0
ch0 TrZnh) ,X%n N'Gn VFn ,'T Mn' Gu ^n ni nyy
If5

; Lnh ?]" Ph`ng Cung
T*ng 'd2 n'<ng ,'Zng ,in !mM H)ng Nr/C P'tng H
P'mC Nguyn H<u Hi.u v TXrn LuyC !'png ,M !x ,'W 'Tn'
3ung !;! +: &i.n } {sy XM n'U +Mul
Vi.! P'tng Nung ng'i TXrn Lrn + /}i /}i - /],
ng'i vn &'x gi(i ;2C ,Xb &'i !x n'<ng ,i -i.u /0iQ N'Ung
&'Zng -)Ki ,Xb &'( nFng -}n' K) =i^, vi.! ny ,b /], nguwn
,in &';!Q H)ng Nr/ &'Zng n'n! ^n 'Mi =u*i 'V! ,@2 ;n'
P'tng NungC !x - Zng ,X;n' &W -Ki vi.! nyQ
Tx/ -KiC !x ,'W ,x/ ,n, +: &i.n n'U +Mul
If5
T'S) =Fng g'i G/ H)ng Nr/ nxi !'uy.n vxi =Kn =Q
NHN VN GIAI PHM ='8
9}n' K) =i^, vi.! P'tng Nung vi^, vFn !'ng P(ngQ
M], /,C giM) !') Nguyn PTn' T'i v H)ng TXung T'Zng
!'on' ,'H! y%u !ru !Zng Mn H N]i =n,Q M], /,C giM) !')
N'^ 9Mn Vi%n ,* !'H! !;! =u*i ']i ,'() ;n' P'tng NungQ
V@yC N'^ 9Mn Vi%nC H)ng TXung T'Zng v Nguyn PTn'
T'iC =M ngUYi g'~, P'tng NungC u Ud! T H<u XM -.n' ,*
!'H! =n, P'tng NungQ
TX)ng d, 'V! ,@2 !ui nF/ 6D`5C TQLQ ,H! TXrn LrnC
Ud! !'O Bn' vi^, =(n , !;) 3ry grn J5 ,XMngC iTXrn Lrn
,bng {;! n'@n vi.! =n, =u]! 2'(i &'Mi !;! =KnC W ,');,jQ [Mu
=i , !mM TXrn LrnC H)ng Nr/ v 9% PK,C 2'(i Hng -%n
2'? 'VMC {;! Bn' !;! ,;! 2's/ / P'tng Nung vi^, ,X)ng
/y nF/ >uM ng? !'ng (ng - !x ,'@,Q
N'Ung =i &B!' ny !x ,'W } Ud! 3n 3:ng ,XU0!C vT
n'<ng yû , +Mul
67 [Mu -02 T';i HC P'tng Nung vn ,i^2 ,?! +;ng ,;!
v ,? 'V2 v0i TXrn LrnC H)ng Nr/C 9% PK,Q Thi J ng<ng
ngh?nh n& ;&m g0i mFt ;nh *%D Nguyn H<u Hi.u vi^,l
O5u thCt :0u vt h+c tCp n&) nhXng 0nh 9m ONh(n
-.nO hMu hWt 2u =h<ng 8m Bu0 ;*i nh& nh0u) c ch*m m|t
V c Bu0n cng =h<ng 8m ch&% h@i nh0u) ;9n ;cn ci Mu :v
:!tD ki?ng c b+n Ochng n b6n thngO ;& 1hSng Cung)
$%&ng CMm) TrMn TMn) P? l*t "An bt chp) ng0ng nhi?n
Bun BuUt) tr0% Li ".n chng) chu!n try r<m r) nht ;&
=hi g|p nh0u t*i trf :V $Ji Nh& -.n `p Ngu3n TuD Thi J
ng<ng ngh?nh n& ;&m g0i mFt ;nh *%D ihi n&% C<ng 0n
chZu b@ Bu0O
â
87 "i T* iU } yn*i ,i^ngy -n/ ,X)ng gi0i vFn 'V! v
!Zng Mn -p! xQ TZ H)i vi^,l
yNgh9 ni 1hSng Cung h0 chcn ch chcn 0nh "#i
m TrMn TMn) P? l*t) $%&ng CMm) vc ph%ng chIc Ot0
tru!n ngFn nht l<ng TngOD ChFc ;& V chiWu ;0 & "#i
If6
Nguyn H<u Hi.uC =3Q
='= TH* +H,-
nh0u) .n ni c&ng g0nh nh0u) ngL ng%) b*t m*ngD lng
"iWt tCp T* iU ngh9 Nn ;& t&i ;Fm) 8X ;FmO
^[
D
f7 Nui 6D`5C &'i P'tng Nung =B gVi -%n &iW/ ,'()C =]
=M TXrn LrnC H)ng Nr/C 9% PK, } =B ;n' ,Mn n;, XwiQ
TXrn LrnC 9% PK,C 2'(i i !'Fn =_C !'Fn ,XGuC =B !;!' -yC =B
!)i - Oh0i t?n nh& th phn Jng nht n#cOQ TX)ng ')n
!(n' yC -i.u 'V !x >uyn ,b !'i &'i Ud! -.n' 2'(i ,
P'tng Nung 'My &'Zngz
J7 Vi.! , nyC !'ng >uM - /], +: 3n !(n'C W !')
/Vi ngUYi ,'y X ybJ m|t tNi t! cY0 b+n Nh(n -.nyC Ob+n
chng t6 c% ;An nh0uO) W N'^ 9Mn Vi%n !x !0 XM -.n' &';/
n' v =n, t?n phn Jng ng%0n c6 nht cY0 Nh(n -.n /i0i
1hmOD
I7 N'^ 9Mn Vi%n } xng png vMi ,X_ T H<u ,X)ng
vi.! =n, TXrn LrnC n'Ung /], !;!' Ong ng chenh
chenhO) &'Zng ;/ -@u n'U T H<uQ
`7 "M ngUYi nn/ 'w +k v ')K, ]ng n! -:! n', ,X)ng
v? ,'Mn' ,Xbng NVGP - N'^ 9Mn Vi%nC H)ng TXung T'Zng
v P) VAQ N'Ung N'^ 9Mn Vi%n &'Zn &'~) 'kn 'Mi ngUYi
&iMC &'Zng vi^, =i ;n' n%n &'Zng !x vFn =(n Os iOD
c7 N'^ 9Mn Vi%n ,'t P'tng Nung vT =i T* iUC ,X)ng
x P'tng Nung v =i^/ 'VM /], + !'Gn 3ung vFn 'V!C !
=i., =n vB OtI bt tOl T H<uC N'^ 9Mn Vi%nC H)i T'Mn'
v Nguyn PTn' T'iC -Ki !x ,'%/ Ong =im "< Zch =h<nO
TZ H)iC ,uy P'tng Nung !'G/ =i^/ !( !;! =Kn wng 'n'
QuMng LAngC VFn NM)C H)ng Nr/C 9% PK,Q
E7 N'^ 9Mn Vi%n &'Zng ,'W ,'o!' =H! !'Gn 3ung Onh&
th gi thisu :6O !'uy%n 3tng &')M O1hCt "CnO ,H! - y;
tiWng ch ;&m chun s c(n %ng nh gi :} gi0n ng0O /
P'tng Nung vi^, v /Tn'Q "i T* iU i v0i =n vB -}n' K)
vFn ng'. y,H =, ,1y - &'Zng ,'W !'2 n'@n Ud!Q P! =i.,
If8
TZ H)iC Ct bfi ch(n 0iC Hwng 9\n'C NM-i4)XniMC 6DDfQ
NHN VN GIAI PHM ='5
v0i N'^ 9Mn Vi%nC +: y2'K/ ,'Udngy !x ,'W +;n' ngMng v?
Vi., "n! i v0i T H<uQ
D7 P'tng Nung =B =n,C =B ,B!' ,'u ,)n =] =(n ,'() gw/
tr?n b0 chfc tru!n ngFn "& rt nhi2u th 7 ,'S) Nguyn
H<u Hi.uQ V@y n'<ng =(n ,'() ny 'i.n v Guz Tb &'i Ud!
,'M v !') ^n -p! /,C P'tng Nung !'O vi^, -Ki 'My +1M -Ki
Ud! 65 ,Xuy.n ngnnC in nF/ 855f ,Ki '(i ng)KiQ

; rL c.T "5i hc5 cI5 Ph`ng Cung
T* iU - !;i 'VM -0n !mM P'tng NungC -0n 'kn C%n
ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhD TX)ng Ct bfi ch(n 0i) )Kn vi^,
v P'tng NungC giVng TZ H)i vn !_n !My nngl
O1hSng Cung c<ng tc ch* hi!u V ".n phyng c Bu0n
hJi ".n ngh! t tr?n Tu?n 5u0ngD t rng nhXng "i!c tYn
mYn =h<ng t?n) :L :ch c<ng ".n) giX th "i!n) ;&m ;n m#i)
i ch|t cYi) "c g*%) =hi?ng ngi 6m r0 tr*m x) thui ch
;i?n h%0n DDD 1hSng Cung V c Bu0n n&% 8*t Wn) =h<ng
nh#D Chi "ui) cng =h<ng s U) =s c "i!c h! tr+ng =hi t<i
nh 1hSng Cung i 0 chZ N0m C0% xu6ng $%&ng l0n tQm
mJ 0nh D l+c tru!n ngFn OC%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhO
cY0 1hSng Cung .ng tr?n b% Nh(n -.n t<i cng gCt gS
*i =hi Othng n& "iWt vcD Nhng cyn hJc mu r0 m#i
n?n cm ch% ) c%n *OD Cng iWu m tCp t&nh nh
mQnh ng& x0) (u m& c :ng c m@ ng0D
1hSng Cung bZ bFt =hi Onh(n ".n) nh(n "O vc
8+n 8Rp ?m Fng) t&nD Ngh9 ni 1hSng Cung h0 chcn ch
chcn 0nh "#i m TrMn TMn) P? l*t) $%&ng CMm) vc
ph%ng chIc Ot0 tru!n ngFn nht l<ng TngOD ChFc ;& V
chiWu ;0 & "#i nh0u) .n ni c&ng g0nh nh0u) ngL ng%) b*t
m*ngD lng "iWt tCp T* iU ngh9 Nn ;& t&i ;Fm) 8X
;FmOD T<i =h<ng ths tVng tvng mJt 1hSng Cung thW n&%
DDD 0nh ch&ng m|t x0nh xm "@ 80 hu "2 "!t "Wt n|n
trIng c) cI ngNi ; r b?n b&n +c :ch) c ;c gi ghj h0
='9 TH* +H,-
;i hi ;&m gQ) c%n mFt % @ m& tinh "|t) nh ch mq% " ;S
rS rQnh chuJtDDDD
P*i b0% nhi?u n.m :0uD Ch|p t6i) mJt ngi b#c "&%
c0D Tng cS rS) m|t ti ng%ct) =h<ng phi 1hSng Cung m&
;& ci bng 1hSng Cung tr?n t gi t chQ m mD
_ 1hSng Cung phi =h<ng
_ T<i (D
_ Cyn :6ng "2 vc &
_ Cng =h<ng hisu t*i :0% 0nh *D
DDD
_ mnh c biWt t<i phi tS b0% nhi?u n.m
_ ih<ng biWtD
_ -(ng tS bi!t gi0m mi mJt n.mD
l tS) ;*i bi!t gi0m) ;*i b!nh ;0%) thW m& =h<ng chWt r
tSD ThW n&%) ngi tS bi!t gi0m mi mJt n.m "An hi!n vc
"2D P*i ;(u ;Fm =h<ng g|p gD Ng nh 1hSng Cung ;&m
:0%D Nhng mJt h<m) c ngi :V C<ng 0n Wn nh t<i =U
chIng nhCn Bung c<ng tc V c Bu0n :0u cSng 1hSng
Cung ;&m "i!c) tr#c =hi phi tSD
T<i h@i ngi c<ng 0n trj tuLi cMm giD
_ ChIng nhCn s ;&m gQ
_ C ;i?n tfc c<ng tc m#i Y n.m cMm :L huD ThY tfc
*D
_ Pi?n tfc c V c Bu0n nh& tS
mnh c<ng 0n ci hNn nhi?n) ch&%Ocm n bcOD
/Mn () ngh9 1hSng Cung chusn ;?n V tr?n 5uMn
Ng}0D Ngh9 ni =hm =h) ;&m nh& m#iD P*i th b%
ng "iWt) "iWt hNi =U_h0 tiWp tfc T* =U) :0u hn b0 mi
n.m) h i lZnh c h<m n&% ;?n chi) "An ch0 i
vcO
^
D
N'<ng 3_ng ,X%n Gy 2'(n (n' &'; X ,Tn' !(/ TZ
H)i 3n' !') !;i {x/ yn' -;y / Zng gVi /OM - Onh(n
Iff
Ct bfi ch(n 0iC Hwng 9\n'C NM-i4)XniMC 6DDfC ,XMng 685768fQ
NHN VN GIAI PHM ='7
".n) nh(n "OD P! =i., P'tng NungC 'wi ,XC Ud! Zng ,(l
O0nh ch&ng m|t x0nh xm "@ 80 hu "2 "!t "Wt n|n trIng
c) cI ngNi ; r b?n b&n +c :ch) c ;c gi ghj h0 ;i
hi ;&m gQ) c%n mFt % @ m& tinh "|t) nh ch mq% " ;S rS
rQnh chuJtOD P'tng Nung -/ vi.! 3U0i >uyn Zng v Vi.,
"n!C !'O Ud! Zng giM) !') vi.! v,C Ki -)Ki Oc<ng tc ch*
hi!uO) ;&m OnhXng "i!c tYn mYnO) Oi ch|t cYi) "c g*%)
=hi?ng ngi 6m r0 tr*m x) thui ch ;i?n h%0nODDD Vi.! >uMn
,XVng n', Ud! Zng +Mi - O0 chZ N0m C0% xu6ng $%&ng
l0n tQm mJ 0nh OQ V &'i V! C%n ng}0 gi& cY0 ch0
TrZnh) TZ H)i ng'\ Othng n& "iWt vcD Nhng cyn hJc
mu r0 m#i n?n cm ch% ) c%n *OD [Mu &'i i ,t 68 nF/C
vC ^n ,'F/C TZ H)i XmM ,'r/ Ol tS) ;*i bi!t gi0m) ;*i
b!nh ;0%) thW m& =h<ng chWt r tSOD y ,'^ / vn &'Zng
!'bMC vn -Ki !'Hng n) ,@, yl yP*i th b% ng "iWt) "iWt
hNi =U_h0 tiWp tfc T* =U) :0u hn b0 mi n.m) h iO
N'<ng 3_ng ny vi^, nF/ 6DD5C 'kn =n /Uki nF/
+Mu &'i NVGP =B 32C / giVng TZ H)i vn !'UM ,'Zi /i.,
,'B v 'n 'V!C n'U v@y m =i^, /y ,XMng T* iU !mM P'tng
NungC nng nd ^n ,'^ n)Q
N'Ung !'O /], T* iU ,'ZiC !x - !'UM m W -\n' ;n 68
nF/Q T* iU - !;i !0 -/ !') n'<ng ngUYi -}n' K) vFn
ng'. =B P'tng Nung =i^/ 'VM n*i gi@nQ N'^ 9Mn Vi%n XM
-.n' =n,Q Vi.! ,t ,]i ,i^2 +MuC 3:M ,X%n ,)n =] ,;! 2's/ ,'k
vFn !mM P'tng NungC /], n]i 3ung 2'Mn' 2'ui ,@n g! !'on'
+;!' ,i%u 3i., vFn '); !mM P(ngl
7 /ii th%t v 7J phch vi^, v +: =H! ,1 ng' !M ,Xt
v ,uwng !') !*Q
7 Ei!t tech - +: ,'m ,i%u ng' ,'d /]! !'Gn !'on'Q
7 7*t =iWp vi^, v !;i xi v !;i !'^, !mM ngUYi !tng
in'Q
_ 1hyng tu?n tru2n Z0 ngfc) - !k >uMn 3? !)n ngUYi
= ,Xrn giMn v BM ng?!Q
=': TH* +H,-
N'U v@yC P'tng Nung } vi^, v !'on' +;!' ,'m ,i%u
vFn '); !mM N;!' MKng T';ng T;/C ,b 6DI`C ,H! - ` nF/
+Mu &'i PKi H]i VFn Ng'. Vi., "n! ,';ng ER6DI5 XM !'O ,'B
,i%u 3i., ,uwngC !')C !(i -UkngQ P'tng Nung vi^, v +: ,i%u
3i., c0 trSC /], +(n 2's/ vFn 'xM !mM vtng , ,* Htng
VUkng / 7J phch 7/w !'Zn 2';!'7 - ,;! 2's/ ,i%u =iWuQ
N'on' +;!' ,i%u 3i., vFn 'xM nyC + ,i^2 3in v0i +: !'Zn vti
vFn ng'. +\ v ,Xo ,'H! !mM 2')ng ,X) NVGP 6DI`q +: ,'i%u
'my vFn 'V! /in NM/ +Mu 6DcIC v vn !_n ,i^2 3in ^n
ngy nMyC >uM vi.! !/ inC ,B!' ,'u +;!'C !;!' !'H! ,*ng =i%n
,@2C !'iM ,C =;n XbngC !)i n' 3i +(n vFn '); !mM ,in
n'GnQQQ M], !;i n'Tn X]ng v {M n'U v@yC 2'(i Ud! &'vi vi^,
,b , T*l P'tng NungC ngUYi [kn TGy7 nU0! VFn 9MngQ
; VB" g.n T3y G nc V4n L5ng
[kn TGy 2';, +in' 'Mi ,i nFng -0n ,X)ng 2')ng ,X)
N'Gn VFn GiMi P's/l QuMng LAng v P'tng NungQ QuMng
LAngC +in' nF/ 6D86C ,Ki {} P'Udng TXTC 'uy.n PMn
P'UdngC ,On' [kn TGy
IfJ
&'n! 'Tn' (n' vtng , ,*C ,X)ng
-_ng ngUYi Vi., >uM n'<ng !Gu ,'kl
Cch bi!t b0% ng& Bu? Et E*t
Chi2u x0nh =h<ng th bng E0 -QO
QuMng LAng i v) -_ng ngUYi /in NM/C &'Zng >uM
ng( T( tiWn / >uM l<i mFt ngi Sn T( 3) P'K/ PTn'
N'Ukng 2'* n'K!Q PKi giM Tn' T'Fng 9)ng 7T';i T'Mn'C
T';i HngC H)i TXungC H)i "n!7 !x /], ngUYi Mn' !'^, v
[kn TGy ,X)ng &';ng !'i^nQ Nx - vT v@y / P'K/ PTn'
N'Ukng } 2'* ,'k QuMng LAng =ng n'<ng n~, n'K! ,uy.,
vYiC v0i /], ,G/ 'wn wng i.uQ N'Y =(n n'K! l<i mFt
ngi Sn T( !mM P'K/ PTn' N'Ukng / nU0! O:<ng l
chCm buNn Bu0 phY 5u6cO ,'/ v) 'wn ngUYi ng'SC 3t 'V
!'UM ' , !'Gn -%n , ,* =M) giYQ N'<ng ng'. +\ o!' ,':!
IfJ
NMy - H TGyC ,'u]! H N]iQ
NHN VN GIAI PHM =''
-uZn -uZn !x &'( nFng ,Xuyn !(/ vUd, ,uy^nC ni ,Tn' , v
,Tn' ngUYi ,X)ng &')(ng &'n! !Gu ,'kC ,i^ng n'K!Q
N_n P'tng Nungz
9 ngUYi ,'Zng =;! -B!' +1C gnn =x v0i , Mi v vFn
'xM -Gu Yi !mM 3Gn ,]!C P'tng NungC } 3tng ngZn ng< >u@,
&'viC ngZn ng< yXbng Xpy !mM PUYng 9G/ W =() ,wn nn
vFn '); Vi., /], !;!' >uy^, -i., v ,)n 3i.nQ
"i !mM Nguyn H<u Hi.u !x /], ,'Zng ,in v nguwn
g! 'V P'tngl y5u? tL cY0 1hSng Cung V lng P(m) Sn
T() "6n 8yng 8i E6 Ci l*i -ng 1hSng $ngOD N'O
P'tng Nung /0i !x ,'W !ung !2 !') Nguyn H<u Hi.u
,'Zng ,in nyQ "vi -l lng P(m - /], ,%n {UMC } =i^n
/, ,b Yi 9%C !'O ngUYi g! lng P(m /0i =i^,C v &'i
Nguyn H<u Hi.u vi^, !Gu ny nF/ 6DD`C PUYng 9G/ !'n!
!'UM Ud! y&'Zi 2'?!y -Ki v0i &'u O8i tech ;Zch : _ ".n h%
lng P(mOC n'U ngy nMy 7 &'Zng X vi.! &'Zi 2'?! ny !x
3) !;! n' &'() !* gi;/ Bn'C 'My !'O - +: =i ,Xo /u /
W -Zi &~) 3u &';!'Q V@y vi.! P'tng Nung 3_ng 3i P'tng
HUng - &'( ,'WQ N'Ung &'Zng 2'(i !H 3_ng 3i P'tng
HUng ,'T ,Xv ,'n' Mn' 'tngQ L_ng 3i v , +in' !x ,'W gi(i
,'o!' +: !Mn ,XUYng v -_ng =, &'u, v /], !)n ngUYi n'U
P'tng NungQ [in' ,XUvng ,X)ng !;i nZi -B!' +1 [kn TGyC ,b
/], Zng ,* !'ng ng)Ki {G/ -Gu Yi n',C !;i &'o 2';!' yC
+: &i%n !UYng yC &'Zng ,'W gi(i ,'o!' !;!' n) &';!C ng)i
, MiC +Zng npi v -B!' +1Q
N'Ung ,XU0! '^,C ,Ki +M) -Ki [kn TGyz
P, [kn TGy !x gT ;ng nxiz
Min "n! !x =n vtng , !*C } ,X? !;! &in' Z {UMl
67 Sn T( ,'u]! nU0! VFn 9MngC !x &in' Z !mM Htng
VUkngC TXUng VUkngC P'tng VUkngC NgZ VUkngQ
87 Ninh EQnh) !x &in' Z H)M 9U !mM n' Pin'C n'
Tin 9%C v n'<ng nF/ ru n' 9Q
5)) TH* +H,-
f7 $& NJi - &in' Z T'Fng 9)ng !mM n' 9C TXrn v
H@u 9%Q
J7 Th0nh $% !x 9M/ &in' !_n gVi - TGy &in'C &in'
Z ru ,i%n !mM n' H@u 9%C 3) 9% T';i T* 3:ng -%n v 2'oM
Zng npi 9M/ [knC !x !ung i.n n' 9% v 2'm Y%n TXUYng
v VKn 9KiC !x g_ P'@, H)ngC /] ,* n' 9%C !x T'n' n'
Hw ,H! TGy ZC !x 9y !ung !mM n' Hw v 'uy.n V\n' 9]!QQQ
TX)ng =n vtng -B!' +1 nyC [kn TGy -Gu Yi n',Q
IfI
VT v@y / ,X(i !;! ,Xiu Pin'C ,in 9%C 9C TXrnC H@u
9%C NguynC !;! vuMC 3t !x ,'My *i !;!' gViC - ;JC - trnC -
th&nhC - xIC &'Zng vuM n) 3;/ ?ng ^n Ob ciO [kn TGyC
=vi x - Ob ciO VFn 9MngC nki vuM Htng 3:ng nU0!C v0i
n'<ng =iMC /iûC nQQQ n'<ng BM 3Mn' -B!' +1 n'U P')ng
N'GuC M% 9in'C +Zng H;,QQQ [kn TGy !_n - ,Xung ,G/ !mM
nU0! Vi., !*C /], BM iW/ !'i^n -Ud! v ,G/ -Q VT v@yC &'i
3n ,X@n T'u PZng 6DJc) P';2 } !'i^/ TZng v [kn TGy
,XU0!C W -/ =n K2 ;n' -%n Vi., "n!C !Ang - /], _n
,G/ - ;n' v) n}) ,XKng ngUYi Vi.,Q
; gN QR" nhH1 g.n T3y v2# H2 N$i
NF/ 6DÌC !'on' >uyn /in "n! +;, n'@2 [kn TGy
v) H PZngQ Tb 6DcI ^n 6DcEC [kn TGy =B n'@2 v) H
[kn "Tn'Q Tb 6DcE ^n 6DD6C [kn TGy =B n'@2 v) H N]iQ
Tb 6DD6C [kn TGy =B n'@2 v) H TGyQ P^n ,';ng ER855cC ,'B
IfI
[kn TGy - vtng X]ng -0nC !ui ,'^ &e uIu =M) ,Xt/ n'iu ,On' v ,'B ,Xn
ngy nMyl P'p T'VC V\n' P'p!C H TGy v /], 2'rn H) "Tn' v Tuy%n QuMngQ
[kn TGy !x 'Mi 'uy.n >uMn ,XVngl P'p! T'V v "K!' HK!Q Huy.n "K!' HK!C Vi.,
TXTC ,'u]! 2'm V\n' TUYngC ,Xung ,G/ [kn TGyC - , P')ng N'GuC &in' Z nU0!
VFn 9MngQ [Zng 9Z v [Zng T'M) g2 n'Mu v Ng} "M "K!' HK!Q Huy.n P'p!
T'VC ,'u]! 2'm Qu(ng $MiC Yi H;n - , M% 9in'C nki HMi " +in' ,XUvng v
xng ZQ Nx H;, giMngC ,H! +Zng P;yQ Nx {} NM/ 9G/ ,'u]! >u@n PUYng 9G/
- nki +in' !mM P'tng HUng v NgZ QuynQ Nx n P'tng VUkng v NgZ
VUkng v {} NM/ 9G/Q Nx /iû HMi " v {} H;, MZnQ HMi 'uy.n Ttng T'i%n v
", "K, !x npi "M VT i[kn Tin' T'ue Tin'jC =M ngVn X, !M)C 'Tn' ,X_n n'U !;i
,;nC -0n n', , "n!Q
NHN VN GIAI PHM 5)(
{} [kn TGy
If`
Ud! nGng !2 -%n ,'n' 2' [kn TGy v nF/
855EC ,)n =] ,On' H TGy =B +;, n'@2 v) ,'m Z H N]iQ
PUYng 9G/
Ifc
n'U v@yC ngy nMy } ,'u]! v) ,On' H N]iQ
N'<ng +: O:t nhCpO nyC -uZn -uZn ,'My *iC ,ty ,i.n v
-png ,pngC &'Zng 3) /], !'on' +;!' BM -C !'on' ,XBC vFn ');
!x ng'i%n !Hu &')M 'V! v -B!' +1 -/ '@u ,'unQ [: O:t
nhCpO ,)n =] ,'n' 2' H TGy 7,X)ng !x ,'B ,Xn [kn TGy7
nF/ 855E v) H N]iC !Ang n'U vi.! mi nn !* ,'n' PKi 9M
W ,* !'H! - ']i ngn nF/ T'Fng 9)ngC =, !'2 &i^n !;!
!'uy%n vi%n &'() !*C !x ,'W 'iWu n'U ,'^ n)z
7 gng W &B2 ,'Yi 2'?! v? O;3 hJi ng&n n.m Th.ng
P%ngO) n%n !rn -/ 2 H N]i v Ob&nh tr#ngO H N]i v
2'oM , ,* Htng VUkng !'Fngz
7 gng W !') n'C , -%n gi; ,'S) png kn , 'ng
!mM =Vn ru !k =, ]ng +(nz
7 gng W {;! Bn' +: !'on' ,'ng !mM n' nU0! Vi.,
NM/C ,: {Ung ,'Yi Ki !]ng +(n n'U /], ,Xiu Ki OmV
n#cO) ngMng v0i ,Xiu 9C v0i ,* Htng VUkng !'Fngz
N;i ,in n' nU0! Bn' Ori <O v !'Gn npi "M VTC =,
!'2 &i^n !'uy%n giMC -Ki !ng -/ !') !;! gi( ,'uy^, ,X%n
GyC ! =i., gi( ,'uy^, +Mu !tngC ,'%/ v<ng !'n!Q
[: 2'; v =Y !i VFn 9MngC =, !'2 -B!' +1C vFn ');C
!Ang &'Zng i XM ng)i >u K) ,Xuy.n ngnn !mM P'tng
NungQ TXuy.n !mM Zng {);y v) ,)n =] !'on' +;!' vFn ');
!mM (ng !]ng +(nl ,b vi.! -)Ki ,Xb 2'rn vFn 'xM !* 3Gn giMnC
n'U !')C ,uwngC !M ,XtC ,'Yi &';ng !'i^nC ^n +: 2'; v
vtng , ,* Htng VUkng 'i.n nMyC - '@u >u( !mM !'on' +;!'
2'i vFn ');C {u, 2';, ,b 6DI5 &'i (ng !]ng +(n >uy^, Bn'
;2 3?ng !'on' +;!' u tr0nh gi0i cp ,X%n ,)n -}n' ,'* W
{Gy 3:ng /], n' nU0! 3) "< :n Jc Bu2n ;nh *%D
If`
Gw/ 'Mi 'uy.n P'p! T'V v Min' Ng'i}C ,'u]! 2'm Qu(ng $MiQ
Ifc
T'S) NgZ T'T [\ v P'Mn Huy N'pC PUYng 9G/ - , 'Mi 'uy.n H)i AnC
inMy - 'uy.n M PH!C ,On' H TGyj v M 9Ukng inMy - , !;! 'uy.n N'Ukng
M ,On' H TGy v 9Ukng [knC Ki/ "ZiC ,On' H) "Tn'jQ
5)7 TH* +H,-
; VBu "r5nh gi5i cB1 gi>5 chw v2 ng!i
LU0i /n, P'tng NungC !'on' +;!' Pu TXMn' GiMi N2
!mM P(ng N]ng [(nC Ud! /Z ,( 3U0i 3Kng 2'Gn !'iM giMi
!2 gi<M Ch v NgiQ
GiMi !2 / Zng gVi - ch ,'u]! ,'n' 2'rn n'<ng &
Op m|t h<n m? ;iWm ;JcO) n'<ng & ycng bIc ngX ng<nO)
n'<ng & OtQnh ngu!n tr+n =iWp bt n<O) n'<ng & Ongvi c0
tJi cODDD V ,X)ng =i !(n' ych < hJ ngiy !;! !Zng ,;!
3_ ,';/C '}/ 'KiC ,'m ,i%uC u K, On' iW/Q [: ,Xi., ,i%u
vFn '); ,Xv ,'n' >u! +;!'Q N'UM /], ng_i =p, n) i {M
^n ,'^ ,X)ng vi.! /Z ,( {} ']i ,)n ,XBQ TU ,Uvng !'m K)
ny !'i 2'i ,)n =] ,;! 2's/ !mM P'tng NungC /i ,Xuy.n
!x n'i./ v? =iWu ,XUng /], vn / n' vFn UM XMQ N;!'
n'Tn {} ']i !'x7ngUYi nyC + +ng -Ki ,X)ng ,;! 2's/ !mM
Nguyn Huy T'i.2C +Mu nyQ C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnh)
,;! 2's/ 3uy n', !mM P'tng Nung in ,X)ng ,'Yi NVGPC ,(
=Vn >urn ,'rn n'U n'<ng !)n ng:M gi +u, Yi n'n/ /n,
=B, ,Mi !pi ru 2'm 2'?! -}n' ,?Q
NgMy ,b C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnhC P'tng Nung }
-y , [kn TGy -/ nn !') ,;! 2's/l ,b vtng , ,*C 2';,
{u, ging ng:M n_iC +Mu ny + =B ,'^ >uyn -/ /Mi /],C
/, gingQ 9}) NZng - 'Tn' (n' ru ,i%n v ngUYi nZng 3Gn
!'Gn !'on' !mM vtng , ,*Q
C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnh vi^, v !)n ,'rn /} Ki/
"Zng !mM -}) NZng v [kn TGyC !x +H! vUd, ng'Tn 3/ v0i
!;i ,'^ Oc0% Mu phng "O !mM n_i ng:M !'i^nQ ", !H !u]!
uM n)C Ki/ "Zng !Ang Hng ruQ Tin wn ^n ,Mi !'pM
TXBn'C n' !'pM =n !1 ngUYi ^n /uM !)n ng:M >uQ Lt
-uy^n ,i^! vZ !tngC -}) NZng =n, =u]! 2'(i giM) ng:M v
&in'Q Oiim E<ng phi nh gi) tr ;*i ng :0u nhXng Ni
ni) c( c@ hxn Jn cY0 "Sng Sn T(D Ch> tr%ng n0 ng&
"2 Wn Th.ng P%ngOQ V &in'C Ki/ "Zng ,Xv ,'n' !)n
NHN VN GIAI PHM 5)8
v@, +mng ;iC Ud! &~) {S 'ru !'pMQ [ng ,X)ng n'ung -?MC
,'rn /} Ud! ng: ,Ki m &i ngy ngy !'O Fn v ,n/Q N'pM
=Mn ;) /}) !Gn MiC ! =i., !;i /A !;n' !'uwnC n'U 'Mi
!'i^! -; M !'S ,MiC !'S /n,C !'O W -] /i !)n ngUki n'Tn
,'ng v 2'oM ,XU0!Q gwi ^n -p! !Mn >uMC !'pM !rn !)n ng:M
!'i^n 3Ang /}n' ngy {UMC n'Ung ,'Mn ZiC !)n ,'rn /} }
>uSn ,'xi !ung Tn'C =M) n'i%u nF/ !'S ,MiC =B, /n,C &'i ,';)
/A ;) XMC nx ')M /n,C ru !');ng v;ngC !'Gn &'Zng 2'xng
Ud! n<MQ T'rn /} ! +H! =Tn' +in'C 3! '^, ,n -:! Xwi ng}
v@, {ung ,C H, Xu], / !'^,Q
Ki/ "Zng ,Udng ,XUng !') n'<ng ,i nFng -0nC &'i }
/A ni !'S ,MiC >u giC p2 /,C 2'?! v? ,'^ >uynC W ,T/
=*ng -]!C u ,Xv ,'n' n'<ng !)n ng:M giC vZ 3?ngQ Ki/
"Zng - yn'Gn v@,y ru ,i%nC ,b y,'rn /}y {ung y!'xy /
P'tng Nung /Z ,(Q
9 /], ,X)ng n'<ng ,Xuy.n ngnn 'My n', ,'Yi & N'Gn
VFn GiMi P's/C !tng v0i TiWng :% ti2n =iWp !mM TXrn LuyC
C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnh /Mng ,on' !', sn 3? ,^ n'BC
&on ;) v +Gu +n!C &'x !x ,'W &^, ,]i !Zng &'Mi ,;! gi(Q
rL /. - /], =p, & ,Uvng ,Udng 'i 'U0! v n'<ng
n'Gn v@, !'on' ,X)ng v? NVGPC =%n nguy%n !Ang n'U =%n =BC
/@2 /Y n'<ng !'Gn 3ungl T H<uC Nguyn PTn' T'iC N'^
9Mn Vi%nC H)i T'Mn'C TZ H)iQQQC !( ngUYi ,'ry 'V! !A !mM
,;! gi( !Ang !x /,QQQ ^n QuMng LAngC VFn NM)C H)ng
Nr/C T1 P';!C 9% PK,QQQ K'Zng !'O ,H ,X? ,Xiu Tn' Ud!
2';! 'VM 3U0i n'<ng n~, !'G/ =i^/C / !( n'<ng =Kn wng
'n' !Ang &'Zng ,');, &'iQQQ ,, !( u =B !un ,'S) !kn
-!C 3U0i !'Gn /], ngVn ,';2C Otr?n >nh thp ;& mJt t&n
"&ng ch9 ;%c) hi gi6ng m|t tri chi2u ;c gMn xu6ng ni
c phMn :ng hn m|t triD E?n c*nh t&n "&ng ;& mJt ; c
*i) xung Bu0nh ; c *i ;& h&ng ng&n c nh@ _ 2u m&u @
r}cD T c *i Wn c nh@ 2u Bu0 trynD Ti2m c =h<ng
5)= TH* +H,-
8enh tu0 =im tuWn m& ;& ;i c(u thcp ng%*iD C t*% gi)
gi nh(n th&nh b%) thQ r0 c b0 m& tiWng gMm r hi hSng
nh "CD T<i ;*nh c ngi) cMm :n tr%ng t0 mJt ci chWt
mc h&mO
^`
D
T* iU =i^/ 'VM /], ,'Yi Ki !uwng i%nC ngUYi ngUYi
-02 -02 2'?! {ung ,XU0! /], ngVn ,';2 v\ KiC ych* "yng
Bu0nh thp _ nh qn =c% Bu(nO yh&ng ng&n c nh@ _ 2u
m&u @ r}cO) OmJt rng cO !x O;i c(u thcp ng%*iO Oc
b0 m& tiWng gMm r hi hSngODDD
N'UM !x ,;! gi( /in "n! n) 3;/ vi^, v =;! HwC v
-; !Y =pM -i/ v ngy 6DRE n'U ,'^Q T* =U - =H! ,XMn' !'G/
=i^/ '}i 'tng v +: ,ung ')n' !mM -; Oc c ;i c(u thcp
ng%*iO) - i/ =;) 'i.u 68 nF/ ,t &'Zng ;n !mM P'tng
NungQ N'Ung OtJiO !mM P'tng NungC &'Zng !'O - } nn XM
/], Oc%n ng}0 gi&O) v vi ,XMng O8* =UO 2'K/ ,'UdngC /
!_n v n'<ng ,Xuy.n ngnn +Gu {M &';!C ,, !( vi^, ,X)ng
&')(ng 6DIc76D`5C ,'Yi & NVGP =B n ;2 +Zi +?! n',Q
N'on' n'<ng ,;! 2's/ ny /0i UM ^n 66 nF/ =i.,
giM/Q N'png =y XM n'<ng !(n' ,XUYng =i ;, !mM /], ,'Yi
Ki u ,i / ngy nMy !'png ,M Mng !rn ,T/ 'iWuQ
x - + 2'@n m*t =iWp !mM n'<ng ngUYi n'U -}) T'iuC
+u, Yi +ng ,X)ng xi n'?!C !ui !tngC -}) ?! ;y !x, ngZ
W Fn !n2C =B ngZ ,U0i {ung !'^,Q
qLt /i0M - /], ,X)ng n'<ng ,Xuy.n ngnn ,'% ,'(/ n',
v !;i xiC ,X)ng {} ']i 2'Gn !'iM giMi !2 ch_ngiD
Vn ,X)ng =i !(n' [kn TGyC "M VTC vn ,X%n nn , ,*Q
NgMy ,b 3_ng ruC &'Zng &'o =K) -:! =! -%n >uM giVng vFn
/Kn'C 2'AC n'U /], =H! 'VM 2'* n'K!C v0i n'<ng G/ ,'Mn'
-)Mng -*C /u +n! ')n! -)Knl OChi2u xu6ng ch#i "#i tr?n Mu
;&ng Chu TrMnD 7Jt c%n ch "&ng nh*t) hi gM Ing tr?n
IfE
1hSng Cung tru!n "& th ch0 h2 xut bn VFn Ng'.C NM-i4)XniM 855fC
,XMng f68Q
NHN VN GIAI PHM 5)5
b ? nghWn phe0 t( n0m ni m|t tri nh mJt chCu mu)
;%0ng "i t >nh E0 -Q hFt ;*iD DDD
ThQnh ;Qnh tiWng tS "& rc b0 hNi 8X 8n t cMu H*c E0
_iWm tuMn cY0 ;&ng_ gi tiWp (m) g%m tiWng 8X trQnh ;&ngD
7 nh& gMn iWm cyn ngh9 vc c tiWng Oh} h}O cY0 =j
ph*m php 0ng chZu yn bng m ) ;?n g6i "&% ng}c)
"&% bfngD Ngh9 Y tiWng Jng) &n ch ;&ng ct tiWng tCp
ths tru ;?n mJt ;c rNi im b|t) BuU hN Y t cch ch) bVi 8Au
c m@i mm cng ch{ng .n nhm gQOD
x - &'p! ch tru 3K) ru !') ,'Gn 2'@n -}) T'iuQ
T'iu &'Zng 2'(i ,%n !mM -})C -}) ,%n - VBC T'iu - ,%n HM
!';u ng)KiQ 9}) !x /], >u; &'H ,t /tC !x ,'W ,XU0! -}) } !x
,'Yi !'Gn i giy +Fng ;C ru ]i /A !') /) &' {Mn'C
&' C n'Ung =Gy giY ,'Gn ,n /M 3KiC &'Zng =i^, vd = 'My
vd !'^,C -}) v n'Y n' !)n XW !( !'?! nF/ XwiQ n ung 2'(i
,: ,p!C g2 -p! n' Mi !x vi.! gVi ^nC -}) !_n Ud! /i^ng n)Q
N'iu ngy !'ng Mi );i ')iC -}) xi X} 'VngC n' ,'@/
,'V, v?ng ,X]/ !m &')MiC =n2 ngZ !mM -ngQ "B ,urn =n, Ud!
,Xxi gZ v) !], Tn'C ;n'C -}) !'y /, XM !'1i *ngQ 9})
ng'\ =?ng On% n?n bft) i r0 m0OC Ong c6c cyn gh? hn
thu6c phi!n) ch0 r h+ng ch0 biWtGO) Otr?n i n& <ng :v
nht ci i) <ng =hinh nht ci i) <ng c.m thS nht ci
iOD
n nxi &iWu N'o P')q N'pMC P'@,C !'( !)i XM gTC =, &
>ue /M ,'rn ,';n' gT -}) !Ang ,'S) ,u, /in !x !;i = v)
/w/C -}) -/ ,, ,rn ,@,l ;n' ,'rn ,XtngC =! /(C n'(y
{ung M) !Hu ,X !'^, uiC &'Zng ,b /], vi.! n)Q VT !Hu
,X v {x/ K)C -}) Ud! /Mng ,%n ,';n' P'% PZ VBC Xwi {x/
K) '^, vi.!C -}) /)n /Sn ^n !'tMC gip2 = v}i n ,XSC !K2
X* !K2 X;QQQ 9}) } ,X(i '^, !;! OthiO) v@y / -}) vn +ngQ
N') ,0i !;i n.m Q 9}) ! n'0 -Kil ON.m ;& n.m gQ
nh> N#c :<ng $Nng "u0 ThY 8(ng t% hn m+i n.m nhi2uD
N#c tr&n ;?n nh p b bi) c#p trFng h%0 m&u ch0
5)9 TH* +H,-
Wn tuLi thu h%*ch) 9 8+0 ? i2u 9 8+0 c mJt "Sng i
=cmGO
N'ng =i^, -}) T'iu !x nxi &';y !;i nF/ =n n'F/
,'rn ,';n' yC !;i nF/ >u;i gv ,Xtng 'd2 xiC -?, v =i^n !
-B!' +1 v\ Ki !mM !u]! !;!' /Kng n) &'ZngQ
L;/ -n/C ^n nU0! nyC -}) !_n nW gTQ 9}) * ,]i !')
!;i nF/ ,'* ,( yC vT nx / -?, -]i ,Xn -Mn &'n2 nkiQ Pxi >u;C
-}) T'iu !'ng !_n nW nMng gT n<MC -}) !'1i !;i xi O7&
0ng t(m biWn ngi th&nh ch) ch th&nh ngiGOQ 9Yi !'1i
*ng !mM -}) !Ang /@2 /Y ry ng'i}C !'ng =i^, -}) !'1i
ci iC !'1i thMn thnh) 'My ,'); /K cch m*ngQ PUYng
!tngC -}) ,on' nU0! !Y !'x,l -iu !'^,C -}) -]i -?, v) ,@n ;y
!x, ngZ !mM n' TU TG/C ?! !x, !') ngZ !'(y {ungC -})
'Hng =ng 'Mi ng >urnC n'Ung &'Zng ngYC ngZ !'(y /Kn'
>u;Q OHi) ;*nh) n|ng) c b0 ;}c gip c<ng) ;% =h<ng :0%
ngc Mu ;?n vcD Ch> tr%ng ch#p mFt ;% ngh>m h{nO
ô
D
7*t =iWp Ud! vi^, v0i =p, 2';2 -Kn' -tng grn n'U
!'G/ =i^/C vZ !(/ 'xM ng'B!' !(n'C v x !'on' - ng'.
,'u@, ,XTn' =y !;i =i ;, ,X)ng ,'Gn 2'@n !)n ngUYi +Gu +n!
n',l Tb !;i n.m C !;i nF/ xi yC 9}) T'iu =B ng'in n;,
n'Gn 2's/C -}) ! ngx! ru -%n W Ud! +ng -/ ngUYiC
+ng n'U ngUYiC n'Ung !ui !tng -}) =B >u@, ng}C =B ,i%u
3i.,Q
Bi#t t4ch - ,Xuy.n 2'x 9G/C ngUYi ,'d &'Zng ']i n'@2
Ud! v0i Oi :6ng m#iOdD NgUYi ,'d /]! ry -Ukng ,G/ v
n'Gn !;!' ny &'Zng ,'W !'2 n'@n -i O.n thCt ;&m 86iO !mM
y "Mn N'Gn LGnQ O-#i ph P(m) tu0) mJng ;& tu!t =) =hi
"&% mJng) =h<ng th% r0) ch?m ;*i ;&m 0u gxGO
^p]
) n'Ung
=Gy giY y "Mn -Ki =n, P'x 9G/ 2'(i -/ n'Mn'C xng =n
&'Zng !rn ,uMC /]ng gT !(C !H g'~2 -Ki =ng in' nF/ 2'GnC
!', /AC xng ng@/ - mQ ng !'m ,B!' {} -Ki !_n XM -.n'l
IfD
7*t =iWpC 1hSng Cung tru!n "& th ch0 h2 xut bnC VFn Ng'.C NM-i4)XniM
855fC ,Xo!' 3n ,b ,XMng 8c ^n `cQ
IJ5
Ei!t techC +3C ,XMng 6IIQ
NHN VN GIAI PHM 5)7
O_ CI mAu m& ngG
1h P(m ;% (u x%0 h0i b&n t0 "&% nh0u:
_ T*G Th0 Y b0n =h<ng ;&m vc *GO
P'x 9G/ -s/ =s/ ,X( -Yi =ng n'<ng 8* th0) =h<ng
;&m vc *) 8* th0) =h Bu *DQQQ !') ,0i -p! =B u*i vQ ,
-Gu +MuC 2'x 9G/ i Gu =i., ,o!'QQQ Nx ngUYi wn ,'y 2'x
P'x 9G/ vMi v;! XTuC ,My +;!' '_n ?! ngUd! 3_ng +Zng -%n
npi T(n Vi%nC =U0! ,X%n nU0! n'U i UYng v@yQ " 9G/
Ud! ,in -Kn' !( ngUYi Gy &'Zng Mi !_n -K gT !'uy.n H!
T';n' ,X%n On' npi T(n !H =M nF/ -Ki /], -rn {ung npi ,T/
,'d gii -%n +1M i.n i ,X%n yQ " 9G/ !'Y !'wng b0 n.m)
:u n.m) rNi chen n.mQQQ &'Zng ,'y vC = !'Vn ,';ng =sy
ngy X/ {; ,]i v)ng n'Gn -/ giQ
Ei!t tech 2';! n'<ng n~, /k 'w n'Ung vZ !tng {;!
,':! v /], ,'Yi / n'<ng !;i !'^, =o snC n'<ng +: mt tech)
bi!t tech !mM !)n ngUYi &'; ,'UYng {uy%nQ T'Yi / n'<ng
gi; ,XB K) H! ng' ng'i.2 &'Zng !_n !' HngQ T'Yi /
3, n;,C !su ,'(C -%n ngZiQ P'x 9G/C & /un =() ,wn K) H!
ng' ng'i.2C } =B gVi "2 triQ P'x v ,XYiC n'U =B /, ,o!'C
n'U =B ,'m ,i%uC n'U ,: ,'Fng !tng ,'rn npi T(nC W gi< /}i
!;i !'Gn !', !mM ng' ,*C gi< ,XVn 2')ng !;!' !mM /], ng'.
n'Gn !'Gn !'on'Q
N'n! !'nn P'tng Nung !x 3: PKi ']i VFn Ng'. 6DI5
v Vi., "n!C v Zng - n' vFn 3uy n', } 2'(n (n' -Ki !'on'
+;!' !'Zn +ng ,uwng !')C !M ,XtC !mM Ki ']iC ,X)ng 'Mi ,;!
2's/l /ii th%t v 7J phchl yT n0 ci ngh2 c0 trS c&n
r 8<ng 8&i phi t} t0 &% :(u) ch<n ch|t) =h<ng s nm
mN) =h<ng ;uWn tiWcO
^pa
D
GiEi thot vi^, v +: 2'; +(n !mM ng' ';, !') v -ng
Q N;i ,'^ Oc0% Mu phng "O !mM !)n Ki/ "ZngC -)i ng:M
!'pMC Ud! ,'W 'i.n -Ki ,X)ng n'Gn v@, C 7i?ngC 'My TrSm
Nht v -ng C & Ud! !)i - E6 ci *i "ng !mM -ng VGn
IJ6
7J phchC +3C ,XMng 85JQ
5): TH* +H,-
C nki ng: ,XB !mM ,'rn ,* ng' ';, !')C ,X%n mJt gii t
c0%) thW t chim 1hvng !Kn' 3_ng +Zng H;, 7 +Zng P;yQ
VFn P'tng Nung -uZn -uZn !x !;i uy !mM t tLC !;i 2
!mM ngh2 tLC !;i ,X;!' n'i./ !mM b6 ci 7!'M /7 ,X)ng n'i./
v? =() ,wn vFn '); v -B!' +1Q
,'^ c0% Mu phng " n'U ,'^C P'tng Nung /], /Tn'
/], ng:MC !r/ !Ukng !'ng -Ki giMi !2 / Zng gVi - OchO
!mM =Vn ,n 2'; vFn '); 3Gn ,]!C ,n 2'; n'<ng ng' ,*l
ng' /]!C ng' !')C ng' !M ,XtQQQ } nuZi +ng !)n ngUYiQ
" ng' iC - !n, H, !u]! +ngC - ,i%u 3i., ng'. ,'u@, !tng
/i^ng !k/C /Mn' ;)Q M 7J phch - /], gi; ,XB ]! ;)Q
z M$ 1hRch
7J phch vi^, v ,'Yi & !/ !M ,XtC @2 n ;yC !'Zn
2';!'Q "i &B!' !mM vd !'wng &~2 TU N'(n v ) K'u% !(
Yi gnn =x v0i !Gy n ,i^ng ';,C &'Zng &'i gdi n'0 ^n NZ
Tk v N';n' T'p ,X)ng ChS0 &n !mM Nguyn TuGnQ TU
N'(n !x 'Mi !)nC /], ,XMi /], g;iC !'O /)ng +M) !') !'png
+Mu ny -0n -%n ni ,i^2 ng' ,* W Ud! n) / /], YiQ
OThng Thu?n) c%n tr0i Jc nht) =hi n m#i biWt ;A) <ng
nFn ngFm b&n t0 cY0 n "& ; ;&m mn ngu!nD Ngn
t0 8&i) Ft h{n 8&i hn t0 b6) m0i ng& nhR nh&ng nhn)
"u6t 8( tOD
Ng)i ,'ng !)nC TU N'(n !'O !_n !Gy n - >ul
OH&n n& cY0 cf icp th(n :inh cY0 T Chn s ;*iO) Ocf
icp ch+n gx) thu? thv iim S0 ng c( &n n& ;c T
Chn m#i tm tuLiD H &n bng gx 8(u "&ng) cMn &n
bng gx x(ng chun) trfc "|n bng gx :I0D 1hMn tr?n cY0
&n) h0i =h% gx 6i nh0u nh h0i c%n mFtD C( &n ;?n
tiWng ng(n "0ng gMn mJt n0 thW =D DDD E0 ng<i (m th0nh
cY0 &n OTiWng tyngG tiWng 8fngG tiWng 8?nhGO hvp
th&nh }ng tr%ng bMu nh& ngh2 g+i ;& OhNn &n bt
tGO
NHN VN GIAI PHM 5)'
TU N'(nC !)i n n'U ngUYi !'MC n'U Zng ,*C n -
nguwn ng'. ,'u@, v nguwn +ngl OT Chn Bu0n t(m Wn
c( &n nm ( nh n(ng gic mJt ngi ch0 6mD Tr?n b&n
th :t "ch b?n tri) _c6 s =hut mFt ngi ;*_ c( &n
vc nm tr%ng t thW) 8&) trfc nghi?m tr0ngD Tr?n phY
tm =h.n th9 m&u h%&ng Wn) n0 ng m&u ;i met ch9 bfi
"& ch9 tt cD Ng& n&% <ng cng h0i ;Mn n(ng tm =h.n)
nhQn = t%&n c( &nD Sc) "+ng h0i ;Mn mxi thng "&% buLi
t6i) <ng 2u ;0u bfi) "& b&n t0 ;*i ch*m =hu ;?n 8( t) ;|ng
ngh9 tiWng x0 x0 "+ng ;*iD ng Ing ngn ng) Bu?n) nh#)
m<ng ;ungD Tr#c =hi Bu0 ;ng <ng =h<ng Bu?n chFp t0
th&nh =enh "i c( &n Y b6n "iDO
T'^ Xwi ,'Yi ,'^ ,'My *iC thng Thu?n ;#n ;?n i bJ
Ji cMm :ng th0 &nQQQ Vd !'wng TU N'(n &'Zng !_n Ud!
,: 3) n ';, &i^/ +ng n'U ,XU0! n<MC n'Ung ,X)ng -_ng
vn Onh# 8Nn thng gpOC G/ ,'r/ -y %/ a thng `
IJ8
!png ,* ,in ,'uQ HV !'Y -p! ,XFng &'uyMC !*ng xng ,'Sn !iC
,T/ -Ki ng' !AC ,i^ng n !'Sn ,i^ng 2';!'C n*i !'T/ giVng
ngG/ ,'M ,'i^, !mM n'<ng %/ {UMQQQ Oihc OCung bFcO
0ng chi "i nh y ch0 cCp bWnD Exng tiWng ch :Y0 rJ
t phe0 nh& them -vng hFt :0ngD H&n phch im b|tD $0i
;inh hNn 0ng r%ng ruLi Bu =hI "ft trV "2 th}c t*iD Ch "An
:Y0 80i 8{ngD Ng (u tiWng t) tiWng phch ;9% r&%) ;+t
Wn t0i ngi) "0 "&% mi!ng chOD
Tb %/ n !M v?ng ,X]/ xC 'Mi vd !'wng nk/ n02 -)
+dC +d ngUYi v +d !'xC +d !( !'x ngUYiQ gwi !'uy.n gT 2'(i
^n } ^nQ T'uy%nC HM !)n ,XMi 3uy n',C Mng di Ud! &^,
nK2 v) (ngC 3U0i +: !'O K) !mM P(ngC } XM ,My {1 - !Gy
nQ T'uy%n &'ng Bn'l !Gy n ;y !'on' - ONn ZchOD
IJ8
Ngy 6cRE v Gy !x ng'i} !'on' ,XBl 6cRER6DJIC ,X)ng =u*i /o,7,in' !mM
!Zng !'H!C =i TiWn 5u(n C0 Ud! P'K/ Luy y!U02 /i!X)y ';, -rn ru ,Ki n'
H;, 90nC H N]iQ 6DRER6DJIC Vi., Min' y!U02 !'on' >uynyC =i TiWn 5u(n C0
Ud! 3n wng !M T'iû ni%n Tin 2')ng 3) VFn NM) iu &'iWn ';, ,Ki N' H;,
90nQ
5() TH* +H,-
V n'U /], !'i^n +\ !Mn ,XUYngC T'uy%n {Zng v) ,x/ -y !*
OZchO:
OThu?n h.ng hi nh t#i b?n c*nh b&n th) tm ;
c( &n _ C( &n "0 "&% "ch OC0ngGO mJt tiWng t &n
"+ng r0 nh tiWng =?u cIu tht th0nh cY0 mJt tJi nh(n
Wn gi h&nh BuWtOQ
K%u !Hu !Ang vZ o!'C !Gy n &'Zng ,');, &'i Bn'
/.n' )Mn ,X;i !mM /Tn'Q [Mu &'i =B @2 ,Mn ,n'C {;! n =B
'); &i^2 -rn n<Ml ,Xv ,'n' /0 !mi nu nU0! ,n/ !') !@u >u
,1l OP0 ch "S "S 8#i thSng n#c tFmD ng Chn 0ng
;%*n b#c ng%&i ng) ng%&i "n) xc% nt c ;u6ng r0u m#i
cD T0i <ng ngh9 ;0 rc% "& ngi th mSi &n ch =h9n
=hct nh mJt "Ct c xng c thZtD ng thng th6t ngh9 r
tiWng &n t tr%ng ch phi r0D DDD ng h@i "v c ngh9
tiWng gQ =h<ng
^p
Tb yC TU N'(n !H ,Xr/ ,Xr/ i ,T/ -Ki ,i^ng nC /y
,';ng +Mu Zng /,Q P) K'u% !'Vn ngy !png !'wng Xwi ,T/
/i^ng -?M -i./ ! 2';!' !mM /Tn'C nx ,%n - iim phchQ iim
phch !Ang !x /], +1 ,'i -y -bng &'Zng &~/ !Gy n ;y
!mM TU N'(nQ P) K'u% /Mi ,;ng iim phch ,X)ng ngZi /]
!'Zn !Kn' =Y M)Q
7J phch ngGn -%n n'U ,i^ng &'x! ,in UM ,'i !MC G/
n'K! v =%n &iM ,'^ gi0i ,X)ng /], ,'Yi / ng'. ,'u@, o!'
,':! =B {1 - n'U /], 2'K/ n'GnQ V0i 7J phchC P'tng
Nung } W -Ki n'<ng G/ giMi =, ,1 v +: =H! ,1 /], c(
&n v +: ,un ,i^, !mM /], cx phchQ V >uM x - +: ,n
2'; nn vFn '); !* VFn 9MngQ
; Th ?2 Huyn Th5nh Uu5n Oen Ph`ng Cung
[Mu &'i ,'ng n', , nU0!C n' Nguyn g !ung i.n
T'Fng 9)ng S/ v Hu^Q 6Ef6C vuM Min' MKng -y 'Mi !'<
H N]iC ,%n /], ,On' n' 2'oM =n! nU0! TuC , !') T'Fng
IJf
N;! ,Xo!' )Kn ,%n Gy Xp, ,X)ng 7J phchC +3C ,b ,XMng 85I ^n ,XMng 8fJQ
NHN VN GIAI PHM 5((
9)ngQ N' Nguyn g !ung i.n vuM 9% v *i ,%n T'Fng
9)ng ,'n' H N]i n'/ {); ,in' ,'rn 2'_ 9% ,X)ng -_ng
ngUYi 3Gn , "n!C n'Ung &'Zng >uM /n, Ud! n' ,'kl "
Huy.n T'Mn' QuMnC ,'y 3Ky !)n g;i vuM Min' MKngC +;ng
,;! =i Th.ng P%ng th&nh h%&i cL) /], &i., ,;! ')i 9%C /],
+: 2'(n &';ng G/ ,'r/ v /}n' -i., !mM & +\ "n! H Onh#
n#c 0u ;yng c%n cu6c cu6c) thng nh& m@i mi!ng ci gi0
gi0O) v@y / GiM 9)ng &'Zng ' , +;!' v Min' MKng
&'Zng 3;/ -y ,%n GiM 9)ng , !') "n! ,'n'Q
6cI nF/ +MuC ,'ng n', {)ng NM/7"n!C !'on' >uyn
/in "n! *i ,%n S&i /yn ,'n' $N Che 7inhC vn +;!' -Ud!
!A !mM n' NguynC &/ ,'%/ !'i^n 3B!' ci t*% v ng'B
>uy^, ,i%u 3i., 'ru n'U ,)n =] vFn 'V! /in NM/Q K^, >u(l
'kn fI nF/ +MuC !;i ,%n Ocng cfO !mM ,'m Z /in NM/ vn
&'Zng ,'u 2'?! Ud! n'Gn ,G/Q V0i 3Gn !'png /in NM/C
nx vn !'O - v^, ,o!' ,mi n'?! !mM +: =Ki ,X@nC +: Omt
n#cO) png n'U ,Tn' !(/ = Huy.n 3n' !') n' NguynQ
VT +M)z VT =, !H !'on' >uyn n)C !'on' +;!' vFn ');
!Ang vn - !, ,ueQ Pi {1 /], !;!' vFn '); v0i ngUYi =Ki
,X@n - 2'Ukng +;!' ue -K) -_ng ngUYiQ "vi vFn '); v ,X%n
!'on' ,XBQ Pi v0i vFn ');C &'Zng ,'W ;2 3?ng !'on' +;!' 3i.,
,Xb B!' ,'m n'U ,X)ng !'i^n ,XMn'Q
K'Zng 2'(i !H -)Ki T} ;}c ".n %&nC vFn 'V! {} ']i
!'m ng'i} + ,Xv ,'n' -}n' K)Q K'Zng 2'(i !H ,i%u 3i.,
Nh(n -.n /i0i 1hmC ,'T n'<ng T H<uC N'^ 9Mn Vi%nC
H)i T'Mn'C Nguyn PTn' T'iQQQ + ngYi +;ng /}i /}i ,X%n
v_/ ,XYi vFn 'V! Vi., NM/Q K'Zng 2'(i !H , '^, ".n h+c
mi2n N0mC ,'T ".n h+c mi2n EFc + ,Xv ,'n' ]! n', vZ
n'BQ "vi vFn 'V! &'Zng 2'(i - /], vtng !'i^n BMC W /],
!_n /], /,C / - vtng ') =Tn'C +ng !'ungC !ng n'iu
,;! 2's/ 'MyC nn vFn 'V! !mM /], nU0! !ng ,'%/ +;ng gi;Q
Vi.! -)Ki ,Xb n'<ng ,;! gi( -0n !mM vFn 'V! Vi., NM/ ,X)ng
+u, ,'^ &e uu XM ng)i vT - 3) !'on' ,XBC } ,'u n' nn vFn
5(7 TH* +H,-
'V! Vi., NM/C ,X)ng -_ng /], =n ,MyC } =B !n, '^, ngxn 7-
n'<ng ,in' ,u !mM 3Gn ,]!7 !'O !_n -Ki n'<ng !Zng ,'rnC =B,
,MiC =B, /n, n'U n'<ng C%n ng}0 gi& cY0 ch0 TrZnh /
P'tng Nung /Z ,(Q
Px - ,i^ng &%u ,'M ,'i^, n', / P'tng Nung W -Ki
,X)ng ,;! 2's/C ,i^ng !'i/ =;) =}) v nn vFn '); Vi., Mng
=B ,'u gVn v ,: 'myC ,b vi.! =() ,wn , ,* Htng VUkng ^n
+: -)Ki ,Xb !;! gi; ,XB ,in' ,'rn &'Zng ,'S) png UYng -i
!mM P(ngQ

; V!ng L3% "hi ch<T %$" nPn "h.
chJng chien "r5nh v2 "` ngc
N'<ng ,'n' vi%n NVGP u ,'M/ giM &';ng !'i^nC
n'Ung +Mu !'i^n ,XMn'C 'V } !x n'<ng +uy ng'\ &';!l
7 VFn NM)C - ni/ 'Fng +My ,uy., i =Mn rul v)
]i ,Xb giMnC +;ng ,;! >u! !MQ [Mu &'i ') =Tn' -@2 -KiC VFn
NM) &'Zng !_n +;ng ,;! !M &'p! n<MQ
7 H)ng Nr/C !'i^n ,'nng !'O - gi! /]ngC &W !(
,X)ng giMi )Kn +Zi n*i n',Q
7 9% PK,C Vng -Ki 'Tn' (n' /;u -1M ,i%u ,'* &';ng
!'i^nC - ,]i , >u% 'UkngQ
7 TXrn Lrn - =(n 'tng !M -?M Vi., "n! / xi &';,
v =.n' ,@, 2'm -%n {;! Mn' 'tngQ
7 QuMng LAng - 'Tn' (n' '}i 'tng !mM )n >uGn
&'Zng /V! ,x!Q
N;! ,'i +\ ,X%n u ,'y '@u >u( !'i^n ,XMn' v Xp, XM
=i 'V! !mM /Tn'Q
P'tng Nung !x /], 'U0ng i &';! 'nl Zng &'Zng
n'Tn '@u >u( !'i^n ,XMn' W 'i '@n n'U !;! =KnQ ng !Ang
&'Zng * ,X;!' n'i./ -%n ru & ,'t n'U ngUYi &';!Q P'tng
Nung !)i !'i^n ,XMn' 7!'ng P';2 v !'i^n ,XMn' NM/7"n!7
u 2';, {u, ,b !Fn =.n' !mM 3Gn ,]!l =.n' 'iû !'i^nQ
N'Hng nMn y ny } ,'/ v) /;uC &'x !x ,'W !'<M Ud!Q
NHN VN GIAI PHM 5(8
Pi -@2 v0i VFn NM) ,X)ng >uMn ni./ y%u nU0!C P'tng Nung
2'% =Tn' >u! !MQ
Tr.ng ngfc - =(n 'tng !M 2'(n !'i^nC &^, ,]i N;!'
MKng MtM T'uC n'Tn +: 'iû !'i^n !mM 3Gn ,]! n'U nguy%n
n'Gn +Mu {M n', !mM 'Mi !u]! !'i^n ,X)ng ,'^ &e uul !'ng
P';2 J`7IJ v ,'ng n', , nU0! =ng v -:!C !'ng M
v !'i^/ /in NM/ IJ7cIQ Tr.ng ngfc ,@2 'd2 n'<ng +;ng
,;! ,X)ng ,tQ VT &'Zng !x giy =p,C &'Zng ,'W vi^, ,Xuy.n
n's/C n%n P'tng Nung y=n, =u]!y 2'(i -/ ,'kQ Tr.ng ngfc
=iWu 'i.u n'<ng ,U ,Uvng i -@2 &';! -KC ry =, &'u,C
,X)ng n'<ng 3_ng !'< =B !r/ ,t +u, Yi !mM ,;! gi(Q T;!
2's/ !'HM :ng n'<ng -Yi ,'k /Kn'C &'ng &';iC Mn' ,'~2C
n'U n'<ng /Ai 3M) n'VnC ?! ,'mng /ng -U0i =mM vGy n'
,'kC ;n' +?2 =H! ,UYng { -i/C W -] 3i.n !)n ngUYi ,: 3)C
+n +ng !'Bu ,X( gi; !') 'n' ]ng v ,U ,Uvng !mM /Tn'C
!'ng -Ki ,)n =] '. ,in' ,'rn y%u nU0! !'m !'i^nQ
V) ru - =i Eisn cC -/ ,Ki ,XKi =i., giM/ ", "K,
nF/ 6D`6C P'tng Nung =B ,t ,Ki !'on' [kn TGyC vtng , ,*Q
N' ,'k vo !'^ ] ,)n ,XB n'U =iWn !(l
Eisn c =h%c tri2u phfc *i 8ng
$vm mQnh _ u nghi N :J
S%ng yi ph9n
Nghi?ng ng0 _ ng thng DDD
$i bisn cG
Ti!n tu rJng
Nhng thiWu nhXng gic Bu0n cMn thiWt
Pyng tu x0nh _ :(u
'0nh :(u M m|n chtDDDD
NJ cuNng :ng "x
Tr6ng tri b "
Chi2u Bu phf
EQnh minh "< "+ng phng mDDD
iG E0% ?n ;|ng th0nh c0%
5(= TH* +H,-
H2u chQm
Tr%ng thct g&% m0n rvDDD
E6 Ci } =B =n,C =B ,t ,X%n , lng P(ml ,, !( u
} +?2 *Q LGn ,]!C =Gy giYC &'Zng Hng ,XU0! >uGn n'
PUYng 2'Ukng "n!C / i 3i.n v0i =iWn !( /%n' /Zng !mM
!'^ ] !:! >uynQ
NgUYi 3Gn 'i !'MQ E6 Ci ,X( -Yil
Eisn c m?nh m<ng
Nh bisn c
Tr#c mFt trj th
7xi tinh cMu
Ch> ;& chm nh@
C&ng t6i 9n c&ng nhQn r x0 x0nhD
N' ,'k ,XTn' =y ,XU0! /n, !'png ,M 'Mi ,':! ,'Wl /],
=%n - ,'^ >uyn -wng -]ngC &');! OTri2u phfc l*i TngO
/], =%n - +in' -in' Otr.m h+O) n'<ng !)n ngUYiQ
l*i 8ng !x ry m 2'Ukng ,i.n W vti -2 tr.m "*n
:inh ;inh ,X)ng /], ,X@n ,'my ,XiuQ N_n !)n ngUYiC !)n ngUYi
-y gT !'ng -Kiz N)n ngUYi !'O !x ;n' /n,Q Mn, ,X ,'kQ
LU0i ;n' /n, !mM HM =~C !;i ,'^ >uyn -wng -]ng y - gTz
7 N'ng - gT !(C nx !'O - !)n + &'ZngQ "vi 3U0i /n,
HM =~l y7xi tinh cMu ch> ;& chm nh@) c&ng t6i 9n) c&ng
nhQn r x0 x0nhOD
gwi E6 Ci !'O !') 3Gn !;!' i 2'x v0i =K) -:! !;!'
/Kngl
ThQ nhFm mFt
ThQ bng t0i
Nhng phi (u =hiWp :v
Ch> iWc ui "0 Y
ls ;&m ngD
"i Eisn c ,ung ,X%n ,XMng ru ,@2 Tr.ng ngfc n'U
/], ,';!' ,Xo ,u.C gxi gVn ,Xi^, - ,Ukng i v ,Xung 3ung
!mM ,;! gi( i v0i !:! >uyn ,)n ,XBQ P'tng Nung _i 'i +:
NHN VN GIAI PHM 5(5
'i ') ,X)ng vA ,X?C _i 'i >uyn +ng !') n'<ng !;i n'C
!;i -0nC _i 'i +: =Tn' ng &'Zng n'<ng v /, !'on' ,XB
vFn 'xM / !( v ,'i%n n'i%n /Zi ,XUYngQ
"i Tr.ng ngfc X, ngnnC ,@2 ,Xung n'<ng ,;i ,% =,
'Kn' !mM /], Yi ,t =i., giM/ ,X)ng { -i/l
Tr.ng Bu0 :%ng :Ft
Tr.ng th.m ngfc
Exng t0 chvt t>nh _ :Xng :
Tr?n "0i % tS
Tr.ng " ;f0
Ng& x0 iG
'0 mi Wn b0% giDDD
TX)ng ,tC !'O !x vrng ,XFngC !'O !_n vrng ,XFngQ TXFng
>un >u,Q TXFng - ;)Q TXFng - ngy {UMQ TXFng - vdQ
TXFng - ,Xi &eQ Tr?n "0i % tS tr.ng " ;f0 /], !Gu ,uy., =p,C
- +: 'i ') gi<M m2m v cIngC gi<M tS v ;f0C gi<M tr.ng v
%C gi<M x0 v gMnC gi<M xt x0 v (u WmC gi<M t} 8% v tS
tJiQ N' ,'k } &%u gVi +: 'i ') x ,X)ng =i bisn cC
n'Ung &'Zng ,'y =iWn !( ,X( -YiC !'O /], "Mng tr.ng ;2 -KiQ
; Ai îPu "L# %$ chiPu n5y
P'(n !'i^n - ,U ,Uvng !'m yû ,X)ng ,@2 Tr.ng ngfcQ
P'(n !'i^n ,)n 3i.nC =, !H yths ;%*i chiWn tr0nhy n)C vT
i v0i P'tng Nung O8u tech t&n ph cY0 chiWn tr0nh "!
Bu6c h0 x(m ;vcO !Ang n'U n'MuQ OTt c ch> ;& :} b&
|t) bu<n bn mu xng cY0 m0 "ng Bu 8XGO
^pp
TX)ng =i /i t P'tng Nung gVi n'<ng & !'m !'i^n
- =Vnl
Pi bu<n binh ;0
iG binh ;0 tri2n mi?n
TuLi trj gi _ tr0i
EZ ;<i i _ hWt
IJJ
T* =UC +3C ,XMng 8E`Q
5(9 TH* +H,-
T 8Zt :Ic gi& gi tQ
"vi !'i^n ,XMn' n) !Ang !'Zn +K!' ,u*i ,XC !'O W -Ki
n'<ng ngUYi gi ngwi gi tQ
Thu x0 - =i !'in' 2'? !M /0iC 2'(n =;! n'<ng Mn'
'tng !M !'on' ,'ng !mM T H<uC N'on' H<uQQQ !( n'<ng Mn'
'tng !M =ng ,'ng !mM TXrn LrnC P'tng Qu;nQQQ Thu x0 -
gi! /k 2'(n !'i^nC !'ng Cch 7*ng 7S0 ThuC &^, ;n ,1
'Tn' !'i^n ,XMn'C &%u gVi !)n ngUYi '}y -/ ,Tn' y%uC -/
') =Tn'C bng -/ !'i^n ,XMn'C '}y ,'Zi !'~/ gi^,l
/i "&ng Wm ; "&ng ri
7i h0i bWn n#c
hm ngNi Bu0 x0
'0 Bu0 gp
P&n t "Ji It
hm nhY ;yng
T It "Q x0
T "ng " ng}0 Bu0n h&
'0 in 8u ng}0
C0nh g& g+i thu
5u0n h& ;Jng gi chinh phu
kng thu tFm mu
7u thu gJi chi2u
T "&ng nh@ gi+t ;! i2u
l.m .m t0 "An chi2u chi2u Bu0 x0
'0 Bu0 nhR
P&n t "An It
hm h@i ;yng
T It "Q (u
S<ng ng(n ; bFc nhZp cMu
7& ngi trMn thW
70ng :Mu thi?n cungD
T, !( ,'i +\ /in "n!C &'Zng Mi 3;/ ( ]ng ^n
OCch 7*ng 7S0 ThuO) =vi x - Ochenh nghi tu!t 6iy
NHN VN GIAI PHM 5(7
Ud! Ott c m+i ngiO !Zng n'@nQ TXb P'tng NungQ P'tng
Nung &'ZngQ P'tng Nung i ng)i >u K)Q P'tng Nung -
ngUYi ru ,i%n 3;/ 3tng n'<ng 'Tn' (n' &in' ')ng n'U
Okng thu tFm mu) mu thu gJi chi2uO W vi^, v Cch
7*ng 7S0 ThuQ
gwi 'Mi !'< Bu0 x0C ,Ki +M) -Ki Bu0 x0 / &'Zng Bu0
t N'< x0 n'@2 n') n'iu ng'\Ml x0 vbM - guwng ,kC
guwng !1iq n'Ung x0 !_n - =;n' {S !'i^n ,XMn' n'U chiWn
x0 x0 !_n - x0 ;i& H, )KnQ NgUYi !'in' 2'? v GyC &'Zng
!'O - nKn n'Gn !mM !'i^n ,XMn'C !'Bu '@u >u( !mM !'i^n ,XMn'
n'U n'<ng ngUYi !'in' 2'? ,'Yi {UM n<MC / !'on' nng
!Ang gx2 2'rn v) =] /;y !'i^n ,XMn'C nng Mng >uMy =;n'
!'i^n {MC nng Mng OtFm mu rng thuO n'U !'wngQ ng
&on' ]! ;) !mM n' ,'kC >uMy -Ki !(n' ,)n ,'W 3Gn ,]! -M)
v) !u]! !'i^n ,n &'!l ng &on' 3uy n', !mM ,'i !M Vi.,
NM/ } !'?2 =n, Ud! ,X;!' n'i./ /i !; n'Gn ,X)ng !'i^n
,XMn'C nM/ !Ang n'U n<Q
N'Ung P'tng Nung &'Zng !'O 3bng -Ki v yC Zng !_n
i +Gu 'knC W ,Xuy -tng ,'m 2'K/ !'i^n ,XMn'C Zng } ?ng
^n !( n'<ng =iWu ,Udng Ud! ,Zn +tng n',l
C mu rvp tri
Pvm giG
TiWng Bu6c thi2u t.ng (m
C}c *i thct g&%
DDD
OTh2 ph0nh th( u6ng muGDDDO
T0 ;Sng tr%ng =h% nh#
Nhm bi?n ni?n :
'in h@i ;%&i ngi
C Bu6c thi2u n&% m0n rv thW =h<ng
Hi ,]i !;!' /Kng /tM ,'u !'UM mC n' ,'k !_n 'i ,]i
>u! !MC >u! &Q N'UM n' ,'k n) 3;/ UM XM n'<ng -Yi
5(: TH* +H,-
=u]! ,]i gMy gn, v n'<ng =iWu ,Udng Othi?ng ;i?ngO n'U ,'^l
C Bu6c thi2u n&% m0n rv thW =h<ng
"%n !Kn' n'<ng 'Tn' (n' 3 +d Oc mu rvp tri ;vm
giO) =%n !Kn' n'<ng -Yi =u]! ,]i &'Zng &')Mn n'UdngC Xng
,X)ng O=h% nh# cY0 ;%&i ngiO) &'Zng ,'y !x OBu6c thi2u
n&% m0n rvO n'U ,'^q - n'<ng -Yi ,'k ,X< ,Tn' / -. g1i
!') Bu? hng ,Mn n;, vT !'i^n ,XMn'C ;M n#c mFtl
5u? hng iG
Hng Bu0n ;M n#c mFt
Hi!u :% hWt 8u 8ng
7( chQm
/i ngY DDD
S<ng :(u b|t tiWng g+i y
Chim h cSng t0
/+i c&nh x0nh ngc 8C
ls mJt ;Mn
5u? hng th ;*i Bu? hng
kng chi2u ngf t*% bQnh minh
P thu2n tQnh
Ch> ;?nh ?nh giX0 8yngD
P'tng Nung - ngi chX 3uy n', ,X%n , "n!C i
v0i 'Mi !u]! !'i^nC } n'Tn ,'y v } 3;/ nxi XM !;i gi; >u;
n, 2'(i ,X( !') '_M =Tn' } /,Q LU0i /n, n' ,'kC !'i^n
,XMn' &'Zng !'O - n'<ng ,'p! gi?! -%n UYngC &'Zng !'O -
n'<ng ,i^ng 'Z {ung 2')ngC / ng +Mu ,, !( !Y {o Xd2 ,XYi
- =] /, &in' ')ng !mM ,'rn !'^,l
1ht ;!nh chi0 b<iDDD
Ng+n gi gi0% ;i?n
/i tiWng x0 gMn
Tr6ng pht 8An
/i0 n< thMn chWt cMm 8Si
Tm 8i "Si n<ng
Chi2u b*c m!nh
NHN VN GIAI PHM 5('
ihi hng iG
H2n miWu t0n rNiGDDD
N.m tCn thng cSng
$yng hng m%ng th tuWn ;0D
N'<ng 'Tn' (n' Ogi0 n< thMn chWtO ,X)ng ,'k P'tng
NungC ') !tng n'<ng {;! Ongi chWt h0i ;MnO ,X)ng !M ,b
TXBn' NZng [knC } 'd2 ,'n' 3_ng /;u !mM Mn' S/ gi^,
n'MuQ TX)ng =u*i -i%n ')Mn /bng !'i^n ,'nngC P'tng Nung
G/ ,'r/ ^/ -Ki n'<ng , {Ukng ,nl
TiWng gi0 ti?n
ThLn thIc 8#i mN
NhXng ;c chim "2
Tem ;Zm ch(n m(
mi ;i2u t% mJ chi2u n0
7& hng t% mJ b0 M h%&ng h<nD
HU0ng v n'<ng -in' 'wn >u; ,X } =B "0 tuLi W {u,
,X@nC P'tng Nung ,() /] !)nC -i./ 'wn /C n'<ng ngUYi /
=K! ru 'Ukng &'xi ,X%n n'<ng ng'i} ,XMng gi(C /w &'Zng
{;!l
C%n "0 mi :u tuLi i
N0 ?m "0 tuLi ; ngi chiWn tr0nh
Hqn c%n ti3n Wn cLng Qnh
5u0 "2 hft b#c ng mQnh chi?m b0%
ih9 S0nh _ T6c miWu ;& (u
-Fng c%n nh# Wn b*c Mu c< n
7u chi2u gJi @ h%&ng h<n
Nghi tr0ng mN gi) nFm xng =h<ng mN
HNng chi2u gi tem mp m<
Ncn hng Rn =hi) m mS0 =hc "0D
V 3U0i /w ,i^ng P'tng Nung n'nn -%nC ngUd! 3_ng
v0i VFn NM)C 9Uu H<u P'U0!l Ny ,'Mn' ni%n ki Pbng =M)
giY !'Vn gi(i 2';2 !'i^n ,XMn' !') 3Gn ,]!Q
57) TH* +H,-
; a% OC%
9 ,@2 ,'k !mM ngUYi Vi., !*C Ongi kngO) ,'k
lng P(m thi che) !mM " N;i =B !r/ ,t ,X%n ", "K,D T, !(
} =B ,n 2';C ,b ,'Gn !Gy ngVn !C ^n !( V, +UkngC ^n !(
,G/ 'wnC ^n !( &'* Mu v 'Kn' 2'p!C !Ang &'Zng !_n n'U
{UMQQQ '9m ?m - /], 'Tn' ,Udng /0iC /], 'n' ]ng !'<
/0iC /i !'< - ,in' !ruC !'O !rn vi !Gu } gxi ,XVn =ru ,XYi
n'@, nguy., ,':! +Mu N'Gn VFnQ H)ng Nr/ - n'<ng
?m =im) ?m mJc) ?m thY) ?m h%) ?m thLD P'tng
Nung - ngh9 ?m) x9m ?mDDD '9m ?m - /], vA ,X? &'Zng
;n' +;ng !mM n'<ng + &i^2 =V, =)C n'<ng ngUYi =B ,t
!'ung ,'Gn vT tJi chXl
P?nh ?nh mu<n 8|m n#c n%n
T*t "&% 0% c*n "An cyn ;?nh ?nh
i")j
'9m ?m - +: @/ ! !mM n'<ng !)n !'< nguy%n
!',C !)n !'< >u% /tMC !'UM =B vFn /in' {G/ -nC !'UM =B
-bM -V! ,n !ZngC !'UM =B !'m ng'i} n'i/ ]!C !'UM =B !'usn
'); ,'S) /], /u /:! n)Q TX)ng %/ /i%n vin yC ngUYi
v v@, n'@2 >uy.n v) n'Mu ,X)ng /], ,XKng ,';i 3ung 'd2
v@, !',C ,in' ,'rnQ T'k !Z Vng n'U PUYng ,'iC /], vi !'<
m g;n' !( 2'@n ngUYiQ [: giM) ,')M gi<M "Ct ths) tiWng
Jng) =h<ng gi0n - ! ,on' !mM lng P(m thi che:
l?m "2 =hu0
Tr.ng ng m&u h%0 ;U
TiWng g+i y c.ng ch> ng0ng :<ng
iP_ &'uyMj
l?m) tr.ng) h%0 ;U) tiWng g+i y) :<ngQQQ - n'<ng yû
, !mM /], cnh ?m !x ,'W !', ')n ,)n &';! n'MuQ N'Y
/], 'n' ]ng !'<C !'png } '); /]ngQ PW Ud! +ng -Ki
,X)ng /], &'Zng giMn &';!C W ,K) XM ng'B!' !(n' !mM /],
Yi ngUYiQ [: !Z kn ,uy., i !mM !)n ngUYi =B !Z -@2 +u,
YiC Ud! n' ,'k =iWu 'i.n 3U0i /], /n ,XFng %/ &'Zng
NHN VN GIAI PHM 57(
ngUYiC / !x OtiWng g+i yO n'U Oc%n nh!n "< hQnhO giFng
ni 'Mi =Y {M !;!'Q HMi >uMng !(n'C /], !mM ,'i%n n'i%n 'i.n
,':!C 3i/ ()l l?m "2 =hu0 tr.ng ng m&u h%0 ;U v /],
!mM ,G/ ,'H! !Z kn ,uy., i TiWng g+i y c.ng ch> ng0ng
:<ng) !mM & =B !;!' -yC -Uu ryC =B )K, ,: 3) v !U02 ;n'
+;ng / Nguyn MKn' TUYng gVi - gn hxc%mmunic _ ij
bZ =h0i trQ
N'Ung ,, !( ng'B!' !(n'C !;!' -yC u } c / u }
=h<ngQ P} {sy XM v } &'Zng !_n n<Ml :Fc :Fc =h<ng =h<ng)
n'U /], +: giM) ,')M ,Xi^, 'V! PZng TGy 2'i ,'UYngC /0i -KQ
M], =i ,'k &';!l
5ut mi n#c :<i
Tr& 0u nt b
ih<ng Li gi+ng T(n Cng
iTXj
PGy !'on' - ,'k lng P(m nxi !'oQ N'O !x =M Onh(n
"CtO: Tr&) n#c) gi+ngC =M yû , ,'urn &'i^, !mM /], !u]!
,'i^, ,XQ "ng !'< But 'i.n -%n n'U /], 'ung ,'rn v !'<
T(n Cng +bng +<ng n'U /], ngi kngC /], che ;#nC
/], +: cng cng m#i =B giM/ '}/ v TGn NUkngC ,XKi ,@2
,Xung !;! ,Xo ,'H! TXung H)M =B MM) TXK!' PZng y i g;n'
2'GnC =i^n !u]! ,'i^, ,X ,'n' /], !u]! tr0 "n ,n 2'AC /
& ,'s/ ,XM >u, tr& ^n nt b n'Ung tr& : vn &'Zng &'MiC
&'Zng *i giVng =, &'u,Q
T'k P'tng Nung !x !'o P'tng HUngQ
M], =i ,'k v /l
7N h<i mR
Thng ng& .m .m
nh@ gi+t
C%n neu gi+t mN h<i
lIng 8C ;&m ngi
iMj
577 TH* +H,-
M], giV, /w 'Zi /C m ,;! ,'n' &'o 2';!' !)nQ N'<
i ,b npi T(nC /i !'< - /], giV, ,'~2Q PV! ,'k yC + 'iWu
,Ki +M) !)n ngUYi y =B =i., giM/ 66 nF/Q "vi &'Zng !x 2'~2
gT Oci t*%O Ud! ,G/ 'wn v !'o &'o !mM ngVn "M VTQ Vn v
ngUYi 2'? n<C -rn ny - ngUYi vdl
Png % 9m
Ng%0ng "<i trFng x0
Ci trFng n& "Ft tCn tr%ng xng
7 Mw 'Zi {Ukng
N'Gn 3ung ngUYi vd !Ang ,);, XM !;i !Mn ,XUYng ,Xnng
!mM , M% 9in'Q [: !Mn ,XUYng 3Ang !(/ 'ng ngy !mM
ngUYi vd 2'(i Ukng ru v0i /i^ng !k/ /Mn' ;)C W nuZi
!)nC W ,wn ,KiQ V /], ,in' ,'rn 2'(n !'i^nC &i%n !UYng v
3H, &');,C Xtng XdnC ,X)ng !ung !;!' PUYng ,'il
7xi chiWn thFng
7Jt ;Mn gm tFm rvu
kuNi "An Bu0 ;Sng mu
:0 trng
7 GUk/ =;u
"i Ngh9 ?m gxi ,XVn ni !Z kn !ui Yi !mM !)n
ngUYi =B -Uu ryC vT !'< ng'i}C ,b ,u*i ,'Mn' ni%n ^n -p! ru
=K!l
l?m chvt ngh9
Tr%ng g6i "+ng tiWng ru
PFng t0i m#i r
TiWng tc mQnh chusn b*c
_ Ng'S %/
Px - +: !Z kn !mM & mJt mQnh mJt ng}0 ,X%n 'n'
,XTn' /v nU0! v 3:ng nU0! v 2'oM vFn 'xMC ,Tn' nU0! v
,Tn' ngUYiQ
Ch.ng (5
Cu$c cRch %Wng hin OWi
OZu "he _t aa
TXv -Ki n'<ng nF/ ru ,'^ &e uuC +Mu ,', =Ki -i%n ,i^2
!mM !;! 2')ng ,X) !rn vUkng
^p^
v vFn ,'Gn
^pz
/], ,'^ '.
&';ng !'i^n /0i 'Tn' ,'n' v0i n'<ng ,Xo ,'H! &')M =(ng
n') 'V!C ,X)ng 'Mi !'uyWn ]ng -0nl P')ng ,X) PZng Lu
i6D5`76D5Ej 3) P'Mn "]i N'Gu -}n' K) v 2')ng ,X) Luy
TGn i6D5I76D5Ej 3) P'Mn N'Gu TXin'C TXrn Qu N;2 v
Hun' T'p! K';ng !'m {U0ngQ HMi 2')ng ,X) ny 2';,
]ng ,in' ,'rn y%u nU0!C 2';, +in' 'Tn' ,'H! &';ng !'i^n
'i.n Ki !mM !;! ,Xo ,'H! n') 'V!C nguwn g! !mM !;! ,* !'H!
!'ng P';2 +Mu nyQ
M], 2')ng ,X) ,'H =MC o, Ud! =i^, ^nC vT 2'rn -0n
vFn =(n vi^, ,i^ng P';2C ,X%n , P';2Q N'<ng ngUYi !'m
!', n'U P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An
Nin' &'Zng ,'S) !]ng +(nC v '@u 3u. !mM 'V - n'x/ P. ,HC
} =B !]ng +(n ,i%u 3i., ,b 6DJIQ Px - 2')ng ,X) !'ng
P';2 !mM !;! ,Xo ,'H! TGy 'V!C {u, ,'Gn ,XUYng P';2C !'ng
P';2 ,X%n =;) !'o ,i^ng P';2C ,Ki PMXi+ v ,Ki [i G_nQ P')ng
,X) ny 3) P'Mn VFn TXUYng &'vi {U0ng v PMXi+C nF/ 6D68C
v0i ']i Pwng ") T'Gn iC !tng v0i P'Mn N'Gu TXin'Q [Mu
Ud! =M ,'Mn' ni%n Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin' v
IJI
Nrn vUkngl !Hu vuMQ
IJ`
VFn ,'Gnl -y vFn 'V! ,i^n ,'Gn v) YiQ
57= TH* +H,-
Nguyn T, T'n' ,i^2 +H!C 'V Ud! wng =) gVi - n'x/
NgA 9)ngC } !x (n' 'Uvng -0n ,X)ng vi.! !'ng ,':! 3GnC
,Ki P';2 n'<ng nF/ 6D85C 3U0i =p, 'i.u !'ung Nguyn i
Qu!Q [Mu 'V - n'x/ P. ,HC gw/ n'<ng . ,1 !mM Nguyn
An Nin'C Nguyn T'^ TXuyn n'U TK T'u T'GuC P'Mn VFn
Ht/C Hw H<u TUYngC Hun' VFn P'UkngQQQ ,i^2 ,?! ,XMn'
u ^n 6DJIQ
TX)ng ,'Yi & ruC n'<ng &'uyn' 'U0ng !'ng P';2
&'Zng i &';ng n'Mu / !tng ')K, ]ng !'ungQ P^n 6DJI
/0i =B 2'Gn -i.,C Vi., Min' ,'Mn' ,Xbng !;! (ng 2';i i
-@2C ,'m ,i%u n'x/ TX,7&o, 7 ,Xb Hw HuynC Hw N'o Min'C &'Zng
n'<ng gK, = !;! ,'n' 2'rn i -@2 XM ng)i -B!' +1 !'on'
,'ng / !_n g;n !') 'V n'}n 'i.u phn Bu6cQ P'Mn K'Zi
v Hw N'o Min' gnn =x v0i !( =M 2')ng ,X) nxi ,X%nC -B!' +1
!mM 'V gi(i /} n'<ng !Gu 'il
7 TX)ng &'i 'ru '^, !;! ,'n' vi%n &';! !mM NVGPC
vn &on' nW y=;! HwyC ,Ki +M) P'Mn K'Zi -Ki y3;/y ( &o!'
!Zng &'Mi ,'rn ,Udng Hw N'o Min'z
7 [Mu NVGPC -.n' n'?! /K v =Zi n'V P'Mn K'Zi ,X)ng
n'iu ,'@2 ni%n ^n ,b Gu v =vi Miz [: n'?! /K ny 3n
^n !;i !'^, =o sn grn n'U =H! ,1 !mM P'Mn K'Zi nF/ 6DIDQ
P'Mn K'Zi v Nguyn T, T'n'C 'Mi ,'Mn' ni%n n')
'V! Ud! P'Mn N'Gu TXin' ,XZng !@y + O=W nghi!pO /Tn'Q
NF/ 6D88C ,', vVng vT Nguyn T, T'n' !'Vn !)n UYng
!]ng +(n v &'Zng !'Bu v nU0!C P'Mn N'Gu TXin' vi^, =H!
,'U !Zng &'Mi g1i Nguyn i Qu!C grn n'U )Kn ,uy.,Q
NF/ 6D8IC v nU0!C P'Mn N'Gu TXin' ,XM) 3i +(n ,in'
,'rn !') P'Mn K'ZiQ Nu]! Yi P'Mn K'Zi gnn =x v0i -B!' +1
u ,XMn' =, =K) ]ng !mM 2')ng ,X) Luy TGnC ,'S) ,Xuyn
,'ng Nguyn TXUYng T]C Nguyn 9] TXK!' i6EI876EDIjQ VT
v@yC /un ,T/ 'iWu ,U ,Uvng !mM P'Mn K'ZiC !rn 2'(i n'Tn
NHN VN GIAI PHM 575
-Ki 'n' ,XTn' !;!' /Kng 'i.n Ki !'ng P';2 ru ,'^ &e uuQ
"n, ru v0i P'Mn "]i N'GuQ
; Ph5n K$i Ch3u x(:97G ('=)y
P'Mn "]i N'Gu +in' ngy 8`R68R6E`cC ,Ki -ng PMn
N'i./C 'uy.n NM/ PnC ,On' Ng'. AnQ M, ngy
8DR65R6DJ5C ,Ki Hu^Q 9 !'M !mM nn !;!' /Kng 'i.n Ki
,X)ng ,'^ &e uuQ N'on' ,XB giMC n'Ung !Ang - n' vFn n'
,'k -0nC vFn !'Ukng P'Mn "]i N'Gu !x &'( nFng ,'p! gi?!
!)n ngUYi Hng -%n !Hu nU0!Q V vFn ,'k y%u nU0!C &'Zng
,;! gi( n) +;n' &B2 P'Mn "]i N'GuQ Mi ,;! 2's/ - /],
!'ng UYngQ T;! 2's/ n) !Ang >uyn =i^n !Ang O:0i b%O
!)n ngUYi 2'(i 'n' ]ng ,XU0! !;i n'?! nZ -.C /, nU0!Q
TX)ng &'i !;! n' !;!' /Kng &';! ,T/ !;!' ;n' v) B!'
,'mC ,H! - ,':! 3Gn P';2C 'My =Vn >uMn ,XUYng ,'i n;,C ,'T
P'Mn "]i N'GuC ,XU0! '^,C ;n' v) -_ng ngUYiD V !'on' !;i
-_ng ngUYi Ud! ,'p! gi?! vtng 3@y yC + Hng -%n !Hu
nU0!Q P'Mn "]i N'Gu !Ang n'U !;! n' n') !tng ,'Yi
,'UYng vi^, =ng H;n vFn v &'i 3B!' XM >u! ng<C ,'S)
Hun' T'p! K';ngC !;i 'My } /, i /], n1MC v@y / ngy
nMy V! !? P'Mn !'png ,M vn !_n ,'y {p! ]ng gMi ngUYiQ
P'Mn "]i N'Gu {Hng ;ng ngZi vB !'M gi !mM 3Gn ,]!Q
K'i P'Mn XM YiC nF/ 6E`cC nU0! } /, =M ,On' NM/
KQ N'on ,u*iC P'Mn OtCp trCnO ,'S) &iWu ObQnh T(OD NF/ 6D
,u*iC !tng TXrn VFn 9Ukng -@2 (ng OS t cMn "ng JiO)
&')(ng 655 ngUYiC /Uu O"i!c ;#nOD P';2 ;n' Ng'. AnC
OJi : tO ,Mn vQ P'Mn v n' ,XZng n)/ !'M ,X)ng D nF/ v
3Ky 'V!C n'Ung vn ,'r/ /Uu vi.! nU0!Q 6D55C !'M /,C =n,
ru ')K, ]ngl -i%n &^, v0i !;! wng !'o !mM P'Mn PTn'
P'tngQ Ntng P'Mn "; NgV! 7!)n ,XMi P'Mn PTn' P'tng7 v
3U (ng VFn T'GnC ,* !'H! ;n' ,'n' Ng'. AnC n'Gn ngy
6JRcR6D56C ngy >u! &';n' P';2C n'Ung &'Zng ,'n'Q Nui
6D58C P'Mn XM "n! g2 P T';/ -rn ruQ MtM {uGn 6D5fC
579 TH* +H,-
g2 TiWu 9M Nguyn T'n' !:u (ng vi%n Nrn VUkng v
Qu(ng NM/Q Nguyn T'n' &'uy%n P'Mn n%n ,Zn vin' /],
3_ng 3i ^ vUkng W !x !'on' ng'i}Q P'Mn y^, &i^n K
Ng)Ki Hru NUYng PW
IJc
Q Hru !'2 n'@nQ 6D5fC P'Mn vi^, =(n
Pu CMu huWt ;! t(n th
IJE
W 3_ 2'(n Hng !mM +\ 2'u v
,'uy^, 2'?! >uMn ,XUYngQ VFn =(n !x I 2'rnl N?u :} tYi
nhfc cY0 ngi 8(n mt n#c _ 7V m0ng 8(n tre) mu N
phfc Bu6c _ 1hfc hng 8(n tJc _ l&% t*% nh(n t&i _ iK "+ng
"&% cc h&% =i!tD
Nui 6D5fC P'Mn v) NM/ v@n ]ngQ Pru 6D5JC ,Xv v
Qu(ng NM/ 'V2 v0i Nguyn T'n' v K Ng)Ki Hru Xwi -Ki
XM "n! g2 P T';/C >uy^, Bn' /v Ki ']iQ Gi<M ,';ng
IR6D5JC &'Mi ']i ,Ki N0m Th&nh :n tr0ngC n' ,X%n npi !mM
Nguyn T'n' v0i K Ng)Ki Hru NUYng PW v 85 ngUYi
,G/ 'uy^,C =o /@, -@2 Tu T(n hJi) ,Zn NUYng PW -/ $Ji
chYC !'m ,XUkng =M iW/l Chi?u mJ ng "i?n _ 1ht :inh
b*% Jng _ CMu ng%*i "i!nD K'Zng ,'W n'Y Tu vT Tu }
,'S) P';2Q TFng "K, H* } +Mng N'@, n'iu -rnC =i^, ,i^ng
N'@,C ng'B n'Y N'@,Q Ngy 8fR8R6D5IC P'Mn "]i N'GuC
TFng "K, H* v Png T1 Kon' =o /@, i HUkng N(ng Xwi
+Mng N'@,Q G2 9Ukng K'(i [i%uQ 9Ukng &'uy%nl Qu >u!
bng -) &'Zng Ud! ]! -@2 / !'O -) 3Gn &'Zng m i&'(
nFng Wj ]! -@2Q Nx ,'W n'Y 9Ung7Qu(ng vi.n ,Xd -Ukng
,':! v &'o gi0iC n'Ung nû i3Gnj &'Zng !x ,':! -:! ,'T !Ang
'ngQ T':! -:! ,H! -l T(n tre) 8(n =he v nh(n t&iQ P'Mn nxi
^n vi.! !ru vi.n N'@,C 9Ukng gK, il O5u(n NhCt mJt
;Mn "&% n#c rNi) thQ =h<ng ths uLi n r0 vcOD 9Yi &'uy%n
!mM 9Ukng K'(i [i%u ,'@, - +Gu +n!Q 9Ukng gi0i ,'i.u P'Mn
v0i K'uyWn LUng Ng'B v PKi iC n'<ng n' -}n' K)
!'on' ,XB !2 ,i^n !mM N'@, "(nQ PKiC K'uyWn X, 3 3,l
IJc
iK ng%*i hMu ng'i} - ng hMu ng%&i =inh =KC ,H! 3_ng ')ng ,1 N(n'Q
IJE
9y 9Uu NruC ,%n /], >u! () 2'? ,'u]! v) TXung H)M =B N'@, !'i^/
nF/ 6EcDC -/ sn 3?Q
NHN VN GIAI PHM 577
OChng t<i c ths gip ;ng th}c) cyn gip =he gi#i thQ phi
tu?n chiWn "#i 1hp) i2u rt =hOD
P'Mn ,', vVngQ 9Ukng &'uy%n 'Mi gi(i 2';2l Ltng -Yi
vFn W ,'H! ,On' -_ng 3Gn v ;n' ]ng 3U -u@n ,'^ gi0iQ V
nU0! !* ]ng ,'Mn' ni%n {u, 3Ukng 3u 'V!C {Gy 3:ng v<ng
nn ,(ngl 3Gn ,XoC 3Gn &'o v n'Gn ,iQ Ng'S 9UkngC P'Mn vi^,
-i!t N0m -%ng 5u6c S i6D5IjC n'Y 9Ukng in ']Q Nui
,';ng cR6D5IC P'Mn "]i N'Gu v Png T1 Kon' -~n S/ I5
=(n -i!t N0m -%ng 5u6c S v nU0!Q T;! 2's/ !x ,;! ]ng
n'U >u( =)/ ,'H n'T +Mu Pu CMu huWt ;! t(n thQ 6D5I !_n
- !;i /! >uMn ,XVng ,X)ng ,Tn' 'Tn' ,'^ gi0il N'@, ,'nng
NgM ,Ki S) =iWn Pi M}C ngUYi 3M vng -y -Ki ni/ ,inC =i^,
!x ,'W ,'nng Ud! ngUYi 3M ,Xnng Mng -/ !'m ,'^ gi0iQ
P'Mn "]i N'Gu v nU0! v0i /?! o!' S/ NUYng PW
v /], + +in' vi%n +Mng N'@,Q T';ng ER6D5IC P'Mn 'V2 v0i
Png Nguy%n Nsn
IJD
,X)ng /], !'i^! ,'uyn ,X%n +Zng 9M/C
Xwi g2 NgZ PH! K^C ,'m -}n' 2')ng ,X) Luy TGn v PZng
Lu Ng'.7T\n' v Ng'nC =n vi.! &in' ,i !') 2')ng ,X)
PZng LuQ T';ng JR6D5`C Png Nguy%n Nsn v NgZ PH! K^
=n, ,My {Gy 3:ng !;! !k +v ,'Ukng /Kil Tri?u Tng thng
Bun Ud! ,'n' -@2 &')(ng ,';ng 66R6D5`C v !;! NZng
']iC !;! HV! ']i &';! -rn -Ud, XM YiQ
P'Mn -Ki -%n UYng +Mng N'@,Q G2 -Ki 9Ukng K'(i
[i%uC nxi ^n n'<ng &'x &'Fn v vi.! ,T/ +in' vi%n v &i^/
,Xd !2Q 9Ukng &'uy%n n%n !x /], =i vFn !* ]ng vi.! nyC
P'Mn vi^, yihuWn Bu6c 8(n t trv 8u h+c ".n _ ihu?n 8(n
ng gp ch% "i!c 8u h+cC 9Ukng in git/ ngn ,XMng W g1i
v nU0!Q M], -rn n<MC ,;! 2's/ !mM P'Mn "]i N'Gu -Ki gGy
{M) ]ng -_ng 3Gnl 3Gn !'png xng gx2 v +in' vi%n =n, ru
,T/ UYng +Mng N'@,Q K'uyWn gi0i ,'i.u P'Mn v0i TZn L@,
Ti%nQ H]i / 8 -rnQ TZn &'uy%n P'Mn n%n = >uGn !'m
!'uyWn +Mng 3Gn !'mC n%n -i%n &^, v0i (ng Qu! LGn TXung
IJD
N'M Png T'Mi MMiQ
57: TH* +H,-
H)M W !tng ,XMn' uC n'Ung &'Zng i ^n ,')( ,'u@n n)Q
Pru nF/ 6D5`C P'Mn "]i N'Gu ,Xv v HUkng N(ng xn K
Ng)Ki HruQ HMi ,'m -}n' } v '(i ng)KiC Luy TGn ']i !x ,'W
!Zng &'MiC in X !'Ukng ,XTn' 'n' ]ngC v0i =M ,i%u !'Ol
lnh L 1hp _ ih<i phfc -i!t N0m _ iiWn thiWt nh& n#c
Bu(n chY ;Cp hiWnQ 9rn ny P'Mn } !'uyWn +Mng !)n UYng
-@2 'i^nQ
T';ng 8R6D5`C P'Mn "]i N'Gu g2 P'Mn N'Gu TXin' ,Ki
n' 9Uu V\n' P'p! v Qu(ng N'GuQ gwi !tng +Mng N'@,Q
T'Yi giMn v !'ung ,Ki N'@,C 'Mi ngUYi } ,XMn' -u@n +Zi n*i
v UYng -i !Hu nU0!C n'Ung 'Mi 'U0ng i i -@2C &'Zng
,'W 3ung ')Q P'Mn "]i N'Gul OCf thQ mu6n nh L Bu(n
chY) m& c6t "un trNng n2n tng 8(n Bu2nD T}0 "&% 1hp
m& nh L Bu(n chYD Cyn U t<i thQ mu6n nh L ngi
1hp tr#c) ch n#c mQnh Jc ;Cp rNi) m#i b&n Wn "i!c
=hcD -Q thW) ng ;c nh "#i 1hp) phi ;vi 8fng Bu(n
chYD DDD Cf thQ mu6n 8}0 "&% 1hp nh L "u0) t<i ng
th9% ;6i b&i 1hp phfc -i!t) :V 8 m(u thuAn "#i nh0u ;&
nh thWO
^^]
D
P'Mn N'Gu TXin'l O7Jt ;& ng Occh m*ngO) mJt ;&
ng Ot} trZOD NguNn pht =hVi ng Occh m*ngO ;& 1h0n
EJi Ch(uD lng Ot} trZO ngi pht =hVi ;& 1h0n mx mx_
1h0n EJi Ch(u chY trng b*% Jng_ T<i x#ng thuWt 8}0
"&% ngi 1hp s t} ;CpO
II6
D
Tuy 'Mi -}n' ,? P'Mn "]i N'Gu v P'Mn N'Gu TXin' !x
'Mi UYng 'U0ng !'on' ,XB i -@2C n'Ung 2'rn -0n ,Xo ,'H!
n') 'V! n'U NgZ PH! K^C Png Nguy%n NsnC 9Ukng VFn
NMnC Nguyn An K'UkngQQQ mng '] !( 'Mi 2')ng ,X)l PZng
II5
1h0n EJi Ch(u ni?n bisu ,H! T} 1hnQ
II6
P'Mn N'Gu TXin'C 1hp -i!t ;i?n hi!p hCu chi t(n -i!t N0m 7 N#c -i!t N0m
m#i :0u =hi ;i?n hi!p "#i 1hpC =(n 3B!' !mM Nguyn QQT'nngC Nguyn VFn
TUvngC in ,X)ng P'Mn N'Gu TXin' !u]! Yi v ,;! 2's/ !mM Nguyn QQ T'nngC
VFn HV!C 6DD8C ,XMng 8I678EIQ
NHN VN GIAI PHM 57'
Lu v Luy TGnQ [Mu 'Mi ,';ng v N'@,C P'Mn N'Gu TXin' ,'y
&'Zng ,'W n'Y N'@,C Zng v nU0!C {p! ,i^n vi.! /v X]ng
2')ng ,X) Luy TGnC v ,b Gy !)n UYng !mM 'Mi ngUYi !'iM
'Mi ng(Q P'Mn "]i N'Gu ,Xv -Ki H)n' TGnC ,'() $i ng%*i
huWt th v vi^, ienh c% t%&n Bu6c phf ;% ".n ,'My -Yi
NUYng PWC 'i.u ,Xi.u wng =)Q 9Ki /], -rn n<MC ng_i =p,
P'Mn "]i N'Gu ,;! 3?ng -%n >urn !'pngC n', - ngUYi 3Gn
NM/ K X, gnn =x v0i ,Xiu NguynC +: xng gx2 !') Luy
TGn H]i v K Ng)Ki Hru !M) n', ,X)ng nU0!Q
NF/ 6D5EC !;!' /Kng Vi., NM/ !'Bu n'<ng ,*n ,',
nng nl ,X)ng nU0!C 2')ng ,X) Trung iK 8(n biWn) !'ng
,'u^ v /in TXungC 3) (n' 'Uvng $i ng%*i huWt th !mM
P'Mn "]i N'Gu v 2')ng ,X) !p2 ,x! !mM P'Mn N'Gu TXin'C
=B n ;2 3} /MnQ PZng Kin' Ng'i} T'?! v /], -)K, !;!
,XUYng 'V!C '}ng =uZn &in' ,i !') Luy TGn v PZng Lu =B
xng !1MQ N;! -}n' ,? Luy TGn v PZng Lul Nguyn T'n'C
TXrn Qu N;2C P'Mn N'Gu TXin'C Hun' T'p! K';ngC NgZ
PH! K^C Png Nguy%n NsnQQQ wng -)K, =B =n,C =B i ryQ
gi%ng TXrn Qu N;2C ,'ry 'V! !mM P'Mn K'ZiC =B {1 !'~/ v
!'d NKn ,On' K';n' H)Q N;i !'^, =i ,'(/ !mM TXrn Qu
N;2 !x - - /], ,X)ng n'<ng - 3) &'i^n P'Mn K'Zi +Mu ny
2'% =Tn' gMy gn, ,on' !', =K) ]ng !mM !;! !u]! n*i 3@y
!'ng P';2l TXung & 3Gn =i^n i6D5Ej v uZ7Vi^, Ng'.7
T\n' i6Df57f6jQ
T';ng fR6D5DC N'@, =n, ,My v0i P';2C ,X?! {u, P'Mn
"]i N'GuC NUYng PW v !;! +in' vi%n 3u 'V!Q P'Mn 2'(i -;n'
+Mng TXung H)MQ 6D66C N;!' /Kng TGn Hdi !mM TZn L@,
Ti%n ,'n' !ZngC S/ -Ki nguwn 'y vVng /0iQ T';ng
66R6D66C P'Mn ,uy%n = OthY ti?uO Luy TGn H]i -@2 Vi.,
NM/ QuMng P'?! ']i iK'Zi 2'?! Vi., NM/jQ MuM vA &'o v
!'uyWn +Mng !'i^n u v ,XMng W &'Zi 2'?! -}n' ,'*Q
6D6fC n'iu v? =K) ]ng {sy XM v ,X)ng nU0! 3) QuMng
P'?! H]i -}n' K) n'Ung &'Zng S/ -Ki &^, >u( /)ng
58) TH* +H,-
/unQ P';2 n ;2 gn, gM)Q Qurn !'png ,XU0! mng '] P'Mn
"]i N'GuC nMy ngrn ngKiQ #n' 'Uvng u ,XMn' =, =K) ]ng
!mM P'Mn N'Gu TXin'C /], ,'Yi =B -u /Y vT P'Mn "]i N'GuC
nMy ,Xv -KiQ
P'Mn "]i N'Gu &'Zng !'O - n' !'on' ,XB / !_n -
n' vFnC n' ,'k -i -K!Q T;! 2's/ !mM Zng &'ki ]ng ,in'
,'rn ;i >u! !mM ,)n 3GnQ Tb P'Mn "]i N'Gu 2';, +in' 3_ng
!;!' /Kng =K) ]ngl 9Ukng NgV! Quy^n
II8
C Nguyn T';i
HV!C Nguyn H(i T'rnC Hw N'o Min'C VA Hwng K'Mn'C
Nguyn TUYng TM/QQQ
P'Mn N'Gu TXin' !'m ,XUkng 3uy ,GnC 3Gn !'mC ,: -:!C
,: !UYngQ Tb ZngC 2';, {u, !;! 2')ng ,X) ,XMn' u =, =K)
]ngl Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin'C TK T'u T'GuC
P'Mn VFn Ht/C Hw H<u TUYngC P'Mn K'ZiQQQ
II8
TX)ng + n'<ng +in' vi%n ru ,i%n vUd, =iWn +Mng N'@,C !x Mn' S/ 9Ukng
NgV! Quy^nC 9Ukng Ng'B K'Mn'C i!)n 9Ukng VFn NMnC 'i.u ,XUvng PZng Kin'
Ng'i} T'?!j v Nguyn H(i T'rn i/Zn . !mM 9Ukng VFn NMnjC +Mu ny + ,Xv
,'n' -}n' ,? Vi., NM/ N;!' M.n' Pwng Min' H]iQ 9Ukng NgV! Quy^n - /],
,'Mn' ni%n y=?i Yiy ru ,'^ &e uuC ng'. +\C W ,x! 3iC +Mng N'@,C 'V! ,XUYng
>uGn +: N'n VC i yFn /yy W >uy%n ,in !') +in' vi%n PZng LuQ T: 3)C >u@,
&'viC =, &'u,Q N'iu nF/ =Zn =M v TXung H)M ,T/ !;!' /] =in' ;n' P';2Q
[Mu nyC Nguyn An Nin' + ,i^2 ,?! 'Tn' (n' n' !;!' /Kng =?i Yi 9Ukng
NgV! Quy^nQ
T'S) P) TXin' N', v Nguyn Hi^n 9%C nF/ 6D6I 9Ukng NgV! Quy^n
=B =n, v HUkng N(ng gi(i v H N]iC giM/ v n'iu nkiC Xwi UM -%n T';i Nguy%nQ
LMX=S+C !Zng +H T';i Nguy%nC n*i ,i^ng =K) ngUd! n', , "n!C +Mi 3ti =n !'Gn
9Ukng NgV! Quy^n =u]! v) {o!' +n,Q Lt v@yC Quy^n vn -i%n -K! v0i vi%n ]i
&' {Mn' TXBn' NnQ P%/ f5RER6D6cC TXBn' Nn 2'; ng?!C !'i^/ wnC !ng
9Ukng NgV! Quy^n XM W !'O 'uyQ Ng'i} >uGn -/ !'m T';i Nguy%n ,b f5RE ^n
IRDC -y !Y nF/ +M) -/ >u! &C , >u! 'i.u - PKi Htng ^ >u!C !Zng = 'Mi
=i ,uy%n ngZn v0i >u! 3GnQ K'i P';2 ,i^n ;n'C =i^, ,'^ &'Zng gi< n*iC &'Zng
!'Bu ,'S) !;ng W Xp, -uiC 9Ukng NgV! Quy^n n'Y TXBn' Nn =nn /], 2';, v)
ng:! ngy IRDQ 9Ukng W -Ki =i Cm tc ,XU0! &'i /,C -Yi ,'k 'tng ,X;ngC =i
2'nQ P]i Nn Xp, >uGn !'ng !: v0i P';2C ngy IR6R6D6EC =B vGy v =B ,'Ukng v
P';) [knC !'O !_n J ,'m 'KC TXBn' Nn ,: =nn v) =?ngQ HMi !;i !'^, )Mn' -i., =i
,X;ng v) =@! n', ,X)ng -B!' +1 !;!' /Kng 3Gn ,]!Q NgZ PH! K^ -p! y Mng =B
,t v NZn P()C -/ +;u =i ,'k ,H ,uy., !'< H;n ,:M Thi Ngu?n tht nhCt
5u0ng 1hfc =UQ 9Ukng NgV! Quy^n ,Xv ,'n' ,'rn ,Udng !mM Nguyn An Nin'
v &'vi ng'i} T';i Nguy%n 6D6c 3n ^n &'vi ng'i} Nguyn T';i HV! 6Df5Q
NHN VN GIAI PHM 58(
; Ph5n Ch3u Trinh x(:77G('79y v2 1h#ng "r2# [uy T3n
P')ng ,X) Luy TGn !'m ,XUkng =, =K) ]ngC &'Zi
2'?! , nU0! =ng nGng !M) 3Gn ,XoC !(i ,* /Vi /, {} ']il
&in' ,^C gi;) 3?! v vFn ');C -@2 !;! n' =uZn -0n W ,: -:!C
/v ,XUYng 3Ky 'V! 'i.n KiC 3Ky >u! ng<C = ,b !'UkngC
,'%/ &')M 'V! v +in' ng<Q N'Vn nn !'on' ,XB 3Gn !'mQ
P'Mn N'Gu TXin' +in' ngy DRDR6Ec8C ,Ki -ng TGy 9]!C
'uy.n Ti%n P'U0!C ,On' Qu(ng NM/Q N'M - P'Mn VFn "Tn'C
/], v >uMn v =i%n gi0i vtng npiQ M - 9% T'B N'ungQ
T'iû ,'YiC P'Mn ,'S) !'M 'V! v v ,'M/ 3: 2')ng ,X) Nrn
VUkngQ NF/ 6EEcC !'M =B -}n' K) ng'i ngYC {1 ,1Q P'Mn
Ud! Mn' !( - P'Mn VFn Nb ,XZng n)/C ,Xv v i 'V!Q P@u
!1 n'Gn nF/ 6D55C 2'x =(ngC 6D56Q "Kn 'V! !tng &'); v0i
Hun' T'p! K';ngC TXrn Qu N;2C Nguyn PTn' Hi^nC NgZ
PH! K^C Nguyn [in' Huy i!'M Nguyn T, T'n'jQ T, !(
u K, !M)Q NF/ 6D5fC P'Mn Ud! =* -/ T'bM "i.n "]
9Q N'Ung Zng !'O -/ vi.! 'kn /], nF/ Xwi {in ,b !'H!Q
T';ng 8R6D5IC P'Mn N'Gu TXin' !tng TXrn Qu N;2
i6EcJ76D5EjC Hun' T'p! K';ng i6Ec`76DJcj Xm n'Mu i
NM/Q QuM "Tn' PBn'C g2 & ,'iC !( =M /K) 3Mn' v) ,'iQ P
,'i - Che th&nh th<ng thnh
IIf
C P'Mn -/ =i ,'k Che th&nh
th<ng thnh !_n TXrn v Hun' -/ =i 2'p T0nh :n
;ng ng+c
IIJ
D HMi ,;! 2's/ + Ud! >u(ng =; X]ng X}i ,X)ng
>urn !'png v 2';, ]ng 2')ng ,X) Luy TGn
III
Q
IIf
9_ng ,'n' ]ng ^n ,';n' 'inQ
IIJ
Npi !x 3Mn' +(n {u, XM ngV! ,, 7 Npi !x 3Mn' vT !x ngUYi 'in ,iQ
III
Tin' ,'rn Luy ,Gn =n, nguwn ,b n'<ng =(n iu ,Xrn !mM P'K/ P'p T'H
i6E8676EE8jC Nguyn TXUYng T] i6E8E76Ec6j 3Gng vuM T: PH! i6E8D76EEfjC x
nguy%n n'Gn {MQ Nguy%n n'Gn grnl Tin' ,'rn Luy TGn =n, nguwn ,b Nguyn 9]
TXK!' i6EI876EDIj v0i vFn =(n Thi?n h* *i thW ;uCn) vi^, nF/ 6ED8Q N;! -}n'
,? PZng Lu v Luy TGn u V! v !'Bu (n' 'Uvng !mM vFn =(n ny ,XU0! &'i
V! T(n th 3) K'Mng HuiSu +Mng !'< H;nQ Thi?n h* *i thW ;uCn nMy } /,C n'Ung >uM Hun'
T'p! K';ngC !'png ,M !x ,'W =i^, n'<ng iW/ !'on' !mM =i Ki -u@n nyl
587 TH* +H,-
Hun' T'p! K';ng !'O g'i !'uy^n i NM/ - !'uy^n
Oi chi) i 8u ;ZchO) & ,':! -p! x =M ngUYi ,T/ UYng +Mng
N'@,Q Nguyn T1 TX:! &'Mil y$+ vc biWt tin c tMu NhCt
cCp bWn ihnh $%& "& h+ mu6n tQm ng l<ng Tu "& "Q
"C phi ci tr0ng th&nh thng nh(n ;?n tMu bn h&ng s
rNi th9% tMu "2 phe0 l<ng h+ =h<ng ng rng =hi Wn )
ch> th c tMu Ng0 m& =h<ng c tMu NhCt h+ bqn Bu0 trV
"2 s i 1h0n ThiWt "& tQm ng s i "2 phe0 l<ngy
II`
Q
V) "Tn' T'u@nQ TXrn v Hun' {S/ {~, ,Tn' 'Tn' Xwi v
Qu(ngQ P'Mn =B / v -Ki P'Mn T'i^,Q / !'O - !0C vT ,'S)
Hw T; K'Mn'l yThi c rt thuCn ti!n ch% 1h0n Ch(u
Trinh V ;*i m thng b&n b*c "#i 0nh 9m "& h%*t Jng
ng0D Tr#c mFt nh& cMm Bu2n 1hp) b+n Bu0n ;*i tri2u
Qnh =h<ng 8m h hcD Th x vc ;Cp ng0 tr%ng n.m
ao]^ m& 8i3n gi Mu ti?n ;& cf T( $NDDD Pi?n Th&nh r0 mFt
n.m ao]z "& n.m ao] trng Tfc Th0nh mV c0y
IIc
Q Px -
n'<ng !k +v ru ,i%n !mM 2')ng ,X) Luy TGn ,X%n , nU0!Q
67 NU0! /Kn' 'My yû - ,Ki chnh gi% i- nn gi;) 3?! -y chnh *%
W ) ,K) +\ 2'u v >u! 3Gnj !'H &'Zng 2'(i ,Ki -0n n'Q 87 TXTn' =y ,Tn'
,XKng ,% -i., !mM TXung H)MQ NgUYi Vi., NM/ bng ,XZng /)ng gT nU0! y gip2
/Tn'Q P'(i =i^, Luy TGn / ,: !UYng n'U N'@, "(n /0i /v /, Ud!Q f7 "n
v !;! - +uy n'Ud! !mM Vi., NM/Q J7 Mun !Hu nU0!C &'Zng ,'W ,'S) UYng !A
/ 2'(il M7 N'n !'On' !';n' gi;)Q =7 Luy TGnC /v /Mng nZngC !ZngC ,'UkngC
& ,'u@, &')M 'V! !mM u TGyQ !7 N'Y !k ']i ,'u@n -di / !Hu nU0!Q [Mu &'i
,XTn' =y =i -u@n ,X%nC Hun' T'p! K';ng vi^,l Op] n.m "2 tr#c i,H! - 6ED8j
m& h+c gi#i t0 n#c t0 c ngi *i ".n h&% "iWt b&i *i ;uCn tQnh ;U xc th}c
ch(u % m& ".n ths cng hSng =i!n) =h<ng ng g+i ;& ih0ng) Png cY0
n#c t0 h0 :0% Chenh cf S&% N0m) cf T( $N "& phMn nhi2u tr%ng m ti?n
thi nh(n "Ct V xI t0 :V Fc nh hVng cY0 b&i rt ;& :(u x0 mCt thiWt) =h<ng
=cm gQ :ch Png) ih0ng =i0OD Ppng n'U n'@n {~, !mM Nguyn VFn uuGnl
Ol*i ThW PuCn cY0 Ngu3n PJ Tr*ch 0 r0 nct chenh) phc h+0 mJt ph%ng
tr&% Tu T(n cyn th< :D 1hi nh 1h0n Ch(u Trinh m0ng chY thuWt T(n
5u2n "2 ;&m Chnh gi%) ph%ng tr&% Tu T(n m#i th}c :} mV m&nO i,'S)
Nguyn VFn uuGnC 1h%ng Tr&% Tu T(nC 9; "iC 6D`DC !;! ,XMng ff7fJ7fIjQ
II`
9% T'B Kin'C =(n 'i !ung Nguyn T1 TX:!C 1h0n Ch(u Trinh Bu0 nhXng
t&i ;i!u m#iC n{= P NngC 8556 ,@2 6C >uyWn 6C ,XMng cJQ
IIc
TXo!' Th<ng : Pi?n Th&nh 3) =;! +\ Hw T; K'Mn' vi^, nF/ 6DEJ ,Ki P';2C
9% T'B Kin'C +3C ,@26C >Q6C ,gQ `DQ
NHN VN GIAI PHM 588
[v 3\ 2')ng ,X) Luy TGn 2';, ,XiWn Ud!C vT x - ,'Yi
,)n >uyn PMu- "SMu i6D5876D5EjC ngUYi } ,bng -/ Ki +H
v TXung H)MQ Tb &'i n'@/ !'H!C "SMu '^, +H! !(i ,* !'on'
,XBC /v ,'%/ !;! ,XUYng P';27Vi., v PKi 'V! ru ,i%n v
PZng LUkng
IIE
Q T)n >uyn An,)inS K-)=u&)v+&i &^ n'i./
i6D5E76D65j ;2 3?ng /], !'on' +;!' ' &'n! 'kn n'iuQ
Nui 6D5IC P'Mn N'Gu TXin' XM "n!C -i%n -K! v0i 9Ukng
VFn NMn v !;! ,'Gn +\ "n! H W -@2 !k +v Luy TGn v "n!
i+ - ,XUYng PZng Kin' Ng'i} T'?!jC g2 P T';/C +Mng
Qu(ng N'Gu g2 P'Mn "]i N'Gu Xwi 'Mi ngUYi !tng +Mng
N'@,Q QuMn +;, ,Tn' 'Tn' !'on' ,XB v 3Gn ,Xo nU0! N'@,C =n
-u@n v0i P'Mn "]i N'GuC =i^, &'Zng !tng !'o 'U0ngl P'Mn
N'Gu TXin' v nU0!C {p! ,i^n !)n UYng 3uy ,GnQ
V nU0! ,';ng `R6D5`Q P'Mn N'Gu TXin' g1i !') ,)n
>uyn "SMu =(n OlMu 1hp chenh phY thO
IID
) -%n ;n gn, gM)
,Xiu Tn' v >uMn -KiQ P'Mn ')K, ]ng &'Zng ngbngl 2';,
]ng 2')ng ,X) !n, ,x! ngnnC -i%n -K! v0i !;! +\ 2'uC ,T/ +:
mng '] !mM !;! n'Gn v@, >uMn ,XVng n'U H)ng NM) K'(iC
2'x vUkng &in' -Ud! +H "n! K v n' ,e 2'p "K!' T';i
"Uvi
I`5
C ,'M/ giM {Gy 3:ng PZng Kin' ng'i} ,'?!QQQ
I`6
; Vkng +inh nghii "hc v2 Trung +| M3n ?ien
+ 65 Hng P)
I`8
nF/ 6D5`C - !1M 'i.u !mM =
9Ukng VFn NMnC n'Ung ,X%n g;!C - nki ']i 'V2 !mM !;! n'
IIE
T'S) P'K/ Qun'C - v0i /?! o!' >u(ng =; (n' 'Uvng P';2C -Zi !un +in'
vi%n TXung H)M v !;! nU0! N'Gu +Mng 'V!C ,'My vT i 3u 'V! MQ
IID
T'U g1i !') n' !r/ >uyn P';2Q
I`5
9% T'B Kin'C +3C ,XMng 6fIQ
I`6
Nguyn Hi^n 9% vi^,l yN? TGy Hw - ngUYi /v UYng !') 2')ng ,X) 3uy
,Gn v nU0! n'Q 9@2 Ng'i} ,'?!C /], 2'rn !Zng -0n - !mM !?C gGy ,U ,Uvng /0i
v Qu(ng NM/ - !?C i &'n2 nki 3in ,'uy^, - !?C &'uy%n >u! 3Gn !n, ,x! - !?C
-i.ng !;i 2'x =(ng / XM -@2 'i.u =uZn !Ang - !?C = ,?! n'u]/ XFngC v@n u
P'?! =ng n]i '); ,'T ngUYi ru ,i%n !Ang -Ki - !?y iPZng Kin' ng'i} ,'?!C 9;
"iC [i G_nC 6DÈC ,XMng EIjQ
I`8
Nguyn VFn V\n' g'i + 65 Hng P)C Nguyn Hi^n 9% g'i + J i!'n! Zng
9% n'r/jQ
58= TH* +H,-
!;!' /Kng / ,'m -}n' - 9Ukng VFn NMnQ P'Mn "]i N'Gu
v P'Mn N'Gu TXin'C u ^n -u@n =n v0i 'V /i &'i XM "n!Q
Px - ,X? +v PZng Kin' Ng'i} T'?!Q
PZng Kin' - ,%n &in' Z T'Fng 9)ng ,'Yi n' HwQ
Ng'i} T'?! - 3Ky &'Zng ,n ,inQ N'Vn ,%n PZng Kin' - }
ng? ,'S) +: 8u t(n !mM Hw Qu 9y v !( cch m*ng Hw
Qu 9y n<MQ "vi l<ng iinh nghi thfcC !'m ,XUkng !( 'Mi
UYngl cch m*ng b*% Jng v 8u t(n ".n h%C !mM P'Mn
"]i N'Gu v P'Mn N'Gu TXin'
I`f
D
N'iu n') +\ gx2 ,in v 3Ky &'Zng !Zng 7 ngy 8 =<M
!k/ v ngm ngMy ,Ki ,XUYngQ N;! -02 3Ky /in 2'oQ TiWu 'V!l
Vi., vFnQ TXung v PKi 'V! ,'%/ H;n v P';2 vFnQ M],
,';ng 8 -rn 3in ,'uy^,Q " -i 'V! ,b !'Ukng &')M !1Q TXrn
H<u L:! v Nguyn Quyn Hng kn {in /v ,XUYng
I`J
C
9Ukng VFn NMnC 'i.u ,XUvngQ Nguyn QuynC gi;/ 'V!Q
T';ng fR6D5cC /v 'Mi -02 ru ,i%nQ T';ng IR6D5c /0i
!'on' ,'H! Ud! giy 2'~2Q [ 'V! +in' giM ,Fng X, n'Mn'Q
P) TXin' N', } 'V!C !') =i^, !x &')(ng 'kn ngn
IÌ
v
Nguyn VFn V\n' !Ang vi^,l yE&i ni chu!n cu6i cSng cY0
tu! !_n ,Xuyn -KiQ Nun $i Ng%*i
huWt th !mM P'Mn "]i N'Gu } Ud! ,XUYng >u(ng =; &'n2
I`f
Nguyn Hi^n 9% vi^,l OS} th}c ;& c mJt :} ph(n c<ng giX0 cc nh& Nh%
thi "& h0i phi Tu T(n "& E*% lJng nhFm chung mJt ech) bL tc ;An
nh0uD Cc cf hRn "#i nh0u cI :u thng ;*i =h0i hJi mJt ;MnO i,XMng JfjQ
I`J
Nguyn VFn V\n'C En i2u trMn gi t%&n Bu2n "2 l<ng iinh Nghi ThfcC
9% T'B Kin'C +3C ,XMng 6f8Q
IÌ
Nguyn Hi^n 9% );n !x - o, 'knC NH9C +3Q
I``
Nguyn VFn V\n'C ,i -i.u } 3nC 9% T'B &in'C +3C ,XMng6fJQ T'S) Nguyn
Hi^n 9%l Gi;) +U H;n VFn gw/ !x !? K~2 -ng HUkng NMn'C LUkng "; TXK!C
H)ng TFng "oC Nguyn H(i T'rnC Nguyn QuynC 9Ukng TXp! P/QQQ Gi;) +U
Vi., VFnC P';2 vFn v T);nl Nguyn VFn V\n'C P'K/ Luy TnC Nguyn ";
HV!C TXrn PTn' PH!C "ti PTn' T;C P'K/ PTn' PiQQQ
NHN VN GIAI PHM 585
nU0!Q PZng Kin' Ng'i} T'?! 2';, ]ng 2')ng ,X) y%u
nU0!C 2'* =i^n !;! =i !M y%u nU0! n'U ThiWt Ti2n C0 !mM
,'ry w TGy T:uC v >uM !;! =u*i 3in ,'uy^,Q OCc gi% :
nh Tng E Tr*c) Ngu3n 5u2n) Ngu3n -.n -nh th0
phi?n nh0u .ng &n) nhng nh& hSng bi!n nht "An ;& cf
T( $ND 7xi ;Mn V 5ung N0m r0 thQ cf 2u ;*i Nghi thfc
s 8i3n thuWtO
I`c
Q T, n'i%n !'on' >uyn ,'u]! BM 2'(i ,T/
!;!' 32Q
T';ng 6R6D5EC ,XUYng =B ,'u gi2 2'~2
IÈ
Q
H)K, ]ng !'UM Ud! /], nF/C n'Ung (n' 'Uvng !mM
PZng Kin' Ng'i} T'?! X, >uMn ,XVng ,X)ng ,'^ &e uul Px
- !;i nZi ru ,i%n {Gy 3:ng nn Vi., 'V!Q
PZng Kin' Ng'i} T'?! =B xng !1M ,';ng gi%ngC ^n
,';ng JR6D5EC &'vi 2';, 2')ng ,X) Trung iK 8(n biWnl 3Gn
!'png n*i 3@y !'ng ,'u^Q "K) ]ngQ K'G/ +H TXung K
9~vS!>uSC T)n >uyn -G/ ,'Yi ")n')uXS v +Mu x ,)n
>uyn K-)=u&)v+&i ,'ng ,My n ;2C /Udn !0 32 -uZn Luy
TGn v PZng Lul P'Mn N'Gu TXin' =B =n, v H N]iC gi(i v
Hu^Q TX)ng ,U -i.u /0i v P'Mn N'Gu TXin'C = 9% T'B Kin'
,H! P'Mn T'B Min'C !';u ng)Ki !? P'Mn ,T/ ,'y !;! !'Hng
!0 !'Hng /in' !'on' &'G/ +H TXung K 9~vS!>uS o!' ,'Gn
!'O K) vi.! n ;2 !tng v0i ,)n >uyn -G/ ,'Yi ")n')uXSC
>uy^, Bn' &^, ;n ,1 'Tn' P'Mn N'Gu TXin'C n'Ung n'Y P'm
P'? !'on'C ! =i., !;! >uMn ,'Udng ,'U NM) uuGn L?! v
9% TXin' !'ng -Ki 9~vS!>uSC *i ;n ,1 'Tn' +Mng ry P0%
I`c
Nguyn Hi^n 9%C +3C ,XMng cDQ
IÈ
Nguyn VFn V\n' vi^,l OkNi x r0 "i!c cnh :t :%t xct "& tQm th
=hu :ng t*i mJt trng V $& l<ng :ng bZ mt tr%ng th&nh $& NJiD
l<ng iinh nghi thfc bZ =hm xct nhng ch> tQm th mJt :6 tr0nh "& bn N
cY0 NhCt cSng mJt :6 :ch chX TMu DDD $<m :0u <ng C0n vc g+i Wn t%&
ih(m :I "& vc ?u cMu ng c0 trngD ng trQnh bM gQ cng =h<ng vcD
ng ch* "2 h@i t<iD Tuyn v PZng Kin' ng'i} ,'?!C =i } } 3njQ
Nguyn Hi^n 9% !') =i^, !;! !? } } , '^, ,i -i.u ,b n'<ng %/ ,XU0!Q
589 TH* +H,-
E%C 9~vS!>uS7")n')uXS *i ,'n' C<n l%D [Mu v? P'Mn
N'Gu TXin'C 9~vS!>uS &'Zng !') UM TXrn Qu N;2 v)
Hu^ W 2'm P'? N'on' {1 n<MC / giM/ Zng v K';n' H)C
Xwi -.n' !') >uMn -Ki K';n' H) !'~/ ngMyC &'Zng W !')
,Xiu Tn' &B2 !Mn ,'i.2Q Tb ,XU0! ^n nMy !'png ,M vn ,Uvng
n'Y aXnS+, "M=u, v@n ]ng H]i N'Gn Quyn !Mn ,'i.2 /
P'Mn N'Gu TXin' ,');, ;n ,1 'Tn'Q
Ngy 6RJR6D66C P'Mn N'Gu TXin' v !)n ,XMi - P'Mn
N'Gu L@, XYi [i G_nQ Ngy 8cRJR6D66C ,u ^n MMX+Si--SC i
{S -1M ,! 'n' -%n PMXi+C v 'Z,S- XuS GMy 9u++M! ,b 8cRJ ^n
8RIQ [Mu x !'uyWn ^n & ,p! {; GuyMu !mM +in' vi%nC + f8
XuS V)ui--~
I`D
Q N'Gu L@, 'V! v M)n,2MXnM++SQ T';ng JR6D6fC
P'Mn N'Gu TXin' ,XV v 'Z,S- XuS -A==~ 3S -a2~SC PMXi+ I
S
Q
T';ng 65R6D6fC Zng 3Vn +Mng 'Z,S- XuS NuM+C PMXi+ I
S
Q
TKi PMXi+C P'Mn vi^, Trung iK 8(n biWn th m*t =U iu
,Xrn v0i !'on' 2'm P';2 ni Mu &'* !mM ngUYi 3GnC vT +Uu
!M) ,'u^ nng / 2'(i n*i -%n !'ng ,'u^C Xwi =B n ;2 3}
/MnC /)ng !'on' >uyn ,'u]! BM ,'My *i !'on' +;!'Q
Tb GyC &';ng !'i^n !'ng P';2 =U0! +Mng giMi )Kn
,'H =Ml _i ,: 3) 3Gn !'m v ]! -@2 =ng ng_i =p,Q P'Mn VFn
TXUYng &'vi ]ng ,Ki P';2 nF/ 6D68C -@2 H]i Pwng =)
T'Gn iC !tng P'Mn N'Gu TXin' -}n' K) 2')ng ,X) Vi.,
&iuQ T';ng `R6D6DC P'Mn VFn TXUYng vi^, Th>nh ngu!n
th cY0 8(n tJc mn N0mC & ,%n Ngu3n 4i 5uc) g1i H]i
Ng'B H) "Tn' VSX+Mi--S+C !Zng &'Mi _i ,: 3) 3Gn !'mQ
1h%ng tr&% ch6ng 1hp t*i 1hp =n, ruQ
N'<ng ngUYi !'m !', Ud! gVi - NgA 9)ng gw/ P'Mn
VFn TXUYngC P'Mn N'Gu TXin'C Nguyn T'^ TXuynC Nguyn
An Nin' v Nguyn T, T'n'Q
I`D
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng 8DQ
NHN VN GIAI PHM 587
; Ph5n V4n Tr!ng x(:7:G('88y
N'Y 'wi & gn9 hi:t%ir9 89 c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: &
10ri: %u ;0 "critc :ur Pd,n8%chin9 _ Chu!n nhXng ngi mn
N0m (m mu V 10ri: h0 :} thCt "2 l<ng Tng !mM P'Mn
VFn TXUYngC 3) +1 giM NgZ VFn +Uu ,r/C in -Ki v PMXi+C n{=
-In+)/niM>uSC 855fC ,M Ud! =i^, ,'%/ n'iu +: &i.n /0i v
P'Mn VFn TXUYngQ
P'Mn VFn TXUYng +in' nF/ 6EcE ,Ki -ng PZng NgK!C
,On' H PZngC ,X)ng /], giM Tn' ` Mn' S/Q N)n Zng P'Mn
Huy QuMng v = P'Mn T'B Ng'i%/Q HV! ,XUYng L_ngC Xwi
,XUYng ,'Zng ngZnQ 9/ 2';n +: v T) [HQ Vi%n !';n' vFn
2'_ng T) T'ng [H n'@n {~,l Olvc gi0% ;&m cc c<ng b6
chenh thIc) Trng h%&n th&nh nhi!m "f rt cn thCn "&
=hc% ;c%D C tre th<ng minh th}c "< :%ng) Trng :u ;& mJt
phn :} c}c gi@i c ths th0 h{n mJt "i?n chIc ngi uOD
N'Ung +Mu x ,'%/ v): OC nhXng bisu hi!u cIng Mu rt
r r!t "& nhXng h&nh Jng gMn nh "< = ;uCty
Ic5
Q
NF/ 6D5EC @u ngK!' ,'M/ ,;C =i., 2';i +Mng PMXi+ -/
gi;) +U 2'? gi(ng ,i^ng Vi.,
Ic6
,Ki ,XUYng NgZn Ng< PZng
P'Ukng
Ic8
v 'V! 9u@,Q ng i P';2 ,'S) ng'B Bn' ngy
ER66R6D5E !mM 2'm T)n >uynQ ng n'@2 P';2 ,B!' ngy
6ERfR6D66Q
NF/ 6D68C {)ng !1 n'GnC Zng g'i ,%n v) -u@, +U )nC
,@2 +: ,Ki ,) T'Udng T's/ PMXi+Q 6D68C Zng g2 P'Mn N'Gu
TXin'C -@2 ']i Pwng ") T'Gn iT !k +v ru ,i%n !mM Vi.,
&iu y%u nU0! ,Ki P';2Q VT ')K, ]ng nyC ru ,';ng 6R6D6fC
&'^ U0! 3Ky 'V! !mM Zng =B 'ueQ
Tb ,';ng JR6D6fC Vi., NM/ QuMng P'?! H]i !mM P'Mn
"]i N'Gu ,* !'H! n'iu !u]! =K) ]ng v "n! v TXungQ
Ngy 8`RJR6D6fC n'Gn v? n~/ =)/ ,Ki /], >u;n ! 2'%C 'Mi
Ic5
9 -B!' P'Mn VFn TXUYng -@2 nF/ 6D6DC !mM [v M@, T'M/ TXung kngC 9%
T'B Kin'C P'Mn N'Gu TXin'QQQ T@2 IC QuyWn fC ,XMng 6857686Q
Ic6
g~2~,i,SuX 3AnnM/i,SQ
Ic8
a!)-S 3S+ 9MnguS+ $XiSn,M-S+Q
58: TH* +H,-
+ >uMn P';2 =B !'^, v H N]iC !'on' >uyn =() '] =n, ngUYi
Mn' !( !mM Zng - P'Mn Tun P')ng 7,Xo ,'H! n') 'V!7 v !)n
,XMi 6f ,u*i - P'Mn TXn! NUQ Ngy f5R`R6D6fC &';/ n' S/
,XMi Zng - P'Mn TXVng Ki%n -y !0 ,T/ Ud! v n' Zng Ki%n
n'<ng ,'U ,b -i%n -K! v0i Zng TXUYngQ HMi Mn' S/ v NU =B
ry !'ung ,'Gn =i., {H +Mng N)uvS--S7NM-~3)niSQ N'iu nF/
+MuC n'Y -u@, +U MMXiu+ M)u,S, !Mn ,'i.2C /0i Ud! ,Xv vQ
Ngy f6R65R6D6fC "] T'u]! PBM gi =yC 3tng -; ,'U
!mM K Ng)Ki Hru NUYng PW v PH! g1i P'Mn N'Gu TXin'C
W &^, ,]i 'Mi Zng P'Mn -i%n -K! v0i Vi., NM/ QuMng P'?!
H]iC nF/ +Mu + =u]! ,]i 'Mi Zng O(m mu ch6ng nh& n#c
1hpO >uM =(n &'Mi i/Mnj !mM Nguyn N'U N'uy%nQ N'uy%n
i !tng ,u v0i P'Mn N'Gu TXin' +Mng P';2C v !tng &';!'
+Kn v0i P'Mn N'Gu TXin'C XuS 9A==~ 3S --2~SC Xwi NuM+C !x
n'i./ v? ,'S) 3i P'Mn N'Gu TXin' v P'Mn VFn TXUYngQ
Ngy 6fRfR6D6JC P'Mn VFn TXUYng Ud! /Yi 3: H]i
,'() v vn PZng LUkng v ,XUYng NM) Png u} H]i
Icf
C
A-=SX, [MXXMu,
IcJ
-) ngKiC !Mn ,'i.2 v0i "] T'u]! PBMC &'Zng
!') P'Mn VFn TXUYng 3in ,'uy^, n'Ung &'Zng ,'n'Q P'Mn
VFn TXUYng nxi v ,il P9: r9"9n8ic0ti%n: in8igqn9: _
NhXng th>nh ngu!n cY0 ngi bn xI
IcI
Q
"i 3in vFn &'Zng n'n/ ,X:! ,i^2 v) n'<ng _i 'i
]! -@2 3Gn !'mC vT Zng =i^, _i -p! ny vZ o!'C n'Ung Zng
2'% =Tn' ^n nguwn !]i !mM !'on' +;!' ,':! 3Gn &iWu u
!'Gu ,b ,'Yi 9M M}C Xwi +) +;n' v i !', v0i '. ,'ng Z
Icf
a!)-S 3S+ HMu,S+ -,u3S+ [)!iM-S+Q
IcJ
[MXMu, -/ T)n >uyn PZng LUkng ,b 6D6676D6J v ,b 6D6c76D6DC +Mu x
-/ "] TXUvng "] T'u]! PBMQ
IcI
P9: r9"9n8ic0ti%n: ,'S) ,i^ng Vi., ngy nMy ,'T 2'(i 3B!' - NhXng ?u cMu)
nhXng yi h@iC n'Ung ,X)ng =i !(n' ,i^ng Vi., ru ,'^ &e uuC 3UYng n'U !'UM
!x !'< xC v nû !xC !Ang &'Zng ,'W Fn nxi /], !;!' y3Gn !'my n'U ,'^C i v0i
ngUYi P';2C !'png ,Zi 3B!' - Th>nh ngu!n ,'S) H)ng uuGn H}nC vT !'< ny
2't 'd2 v0i ngZn ng< ru ,'^ &e v ngZn ng< P'Mn VFn TXUYng ,X)ng =(n
T'On' nguy.n ,'U T;/ iW/ 6D6DQ
NHN VN GIAI PHM 58'
'] &iWu TuC - nguwn !]i {u, 2';, ^ >u! An NM/Q "i
3in ,'uy^, -/ !'on' >uyn ,':! 3Gn -) ngKiQ
T'^ !'i^n =tng n*Q Nui ,';ng cR6D6JC -.n' ,*ng ]ng
vi%nC vT !x >u! ,B!' P';2C P'Mn VFn TXUYng =B gVi i -on'Q
Ngy 68RDR6D6JC Mng xng v N'MX,XS+C Zng =B UM v PMXi+C
giM/ ,X)ng =in' ng?! N'SX!'S7Mi3iQ P'Mn N'Gu TXin' =B =n,
ngy 6IRDR6D6JC =B giM/ ,Ki ng?! [Mn,~Q 9 3) gi( - -; ,'U
!mM NUYng PWQ 9 3) ,':! - H]i Pwng ") T'Gn iC }
Ud! 3: ,'s/ ,) ;n =in'C >uMn =M
Ic`
NMX)n vi^, XMl yNg&
[[\`\aoap c c<ng ".n cY0 EJ trVng thuJc Z0 gi ch% EJ
trVng Bu6c phyng th<ng b%: 1h0n Ch(u Trinh "& 1h0n
-.n Trng tr%ng h0i n.m Bu0 =ech Jng :inh "i?n "&
Nng b&% thS ghct chenh phY 1hp "& 0 h+ "&% mJt tL
chIc c mMm m6ng phn ;%*ny
Icc
Q
TX)ng =(n 'i !ung ngy ERJR6D6IC Nguyn N'U
N'uy%n &'Mi '^, n'<ng O(m mu ch6ng ph chenh Bu2nO
!mM 'Mi Zng P'Mn v0i n'<ng Obng chIngO: Zng TXUYng +Mng
An' n'iu -rn ,T/ !;!' -i%n -K! v0i !;!' /Kng TXung H)MC
Zng TXin' Ud! !'on' 2'm PH! !') ,in W /uM +png KnC ,*
!'H! -@, * !'on' >uyn P';2 ,Ki Vi., NM/
IcE
C iu ny ')n
,)n =BM ,C vT P'Mn VFn TXUYng v P'Mn N'Gu TXin' u
!'ng !;!' /Kng =K) ]ngQ Lt - O:inh "i?nO) Nguyn N'U
N'uy%n !Ang ObZO =n, giM/ v) =in' ng?! !tng P'Mn VFn
TXUYngC N'uy%n 3? Zng TXUYng /un ,');, ;n ,1 'Tn'C 2'(i
vi^, kn !ru !Hu T'm -}n' 9u@, +U )n 'My 3: ,'s/ NMX)nC
n'Ung P'Mn &'Zng vi^,Q
T';ng cR6D6IC n'Y -u@, +U 3Gn =iWu (ng u} ']i
MMXiu+ M)u,S,C wng ng'i.2 !mM P'Mn ,Ki ,) T'Udng ,'s/C
Ic`
PKi u
Icc
9% T'B Kin' ,H! P'Mn T'B Min'C 1h0n Ch(u Trinh Bu0 nhXng t&i ;i!u m#iC
P nngC 8556C ,@26C >QJC ,XMng cQ
IcE
"(n 'i !ung Nguyn N'U N'uy%n ngy ERJR6D6IC ,Ki ,) ;n "in' P';2C
Ud! in -Ki ,X)ng NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hpC !mM T'u
TXMngC PZng NM/ C ,XMng ID7 `fQ
5=) TH* +H,-
y%u !ru T'm ,U0ng P';2 !Mn ,'i.2 !') Zng {S/ 'w +kC =vi vT
nx ,XngQ A-=SX, [MXXMu, 2'(i n'Udng =]Q T) ,uy%n mi3n t6Q
9.n' ,'( & ngy 6fRcR6D6IQ NgMy &'i XM ,tC P'Mn VFn
TXUYng =i^, ,b Gy /Tn' !x ,'W =B =n, v =B ;n ,1 'Tn' =, !H
-p! n)C Zng 3n M)u,S, /Vi vi.! '@u +:Q
P'Mn VFn TXUYng Ud! g1i v NZng "in' uUvng
T)u-)u+SC -/ ,'Zng ngZn !') -on' ,'dQ TKi GyC Zng vn =B
"] T'u]! PBMC 3) An3X~ [M--S+ !'m /Uu 7:u ni r hn V
cc chng :0u7 ,'G/ ,'t P'Mn VFn TXUYng v vi.! ,XUYng
PMXMng)n v H]i Pwng ") T'Gn iC ,i^2 ,?! ,'S) 3iQ T';ng
8R6D6`C [M--S+ -Ki vi^, ,'U y%u !ru "] Qu! P'_ng /v -Ki
Fng7&^, v ZngC n'Ung &'Zng !x &^, >u(Q
P^n ,';ng `R6D6cC n'Gn vi.! vi^, kn {in gi}i ngA !')
/], =in' +\C P'Mn -Ki =B ,Xuy , v ,]i OchY mu xui gifcO
!Zng =in' Vi., NM/ vi^, kn {in gi(i ngA
IcD
Q N'Ung Zng
Ud! ,'iû ,; !'O 'uy MM-M!M/2 =%n' v:!Q TU0ng MM+ ^n
T)u-)u+S g2 P'Mn VFn TXUYngC +Mu x "] Qu! P'_ng ,X(
-Yi 3H, &');, "] T'u]! PBMC &'Zng !'uyWn P'Mn VFn TXUYng
i Gu '^, vT &'Zng !x =ng !0 gT !(Q
TX)ng ,'Yi giMn v T)u-)u+SC P'Mn &^, =Kn v0i 9)ui+S
VSX, 7&'Zng v !'ung7 v + IE guS NZ,S PMv~C +in' !)n ,XMi
g)=SX, P'MnC n'Ung =i^, /Tn' -/ !'on' ,XBC !x ,'W =B =n, =,
!H -p! n)C Zng giu ,ung ,o!' vd !)nQ " -i%n -K! v0i Zng
>uM BM !'O Zng K';n' KQ
T';ng JR6D6DC Ud! gi(i ngAC Zng ,Xv -Ki v PMXi+Q 9uZn
-uZn =B /@, ,';/ ,'S) 3iQ Tb -p! nyC BM !'O + ` vi--M 3S+
G)=S-in+C >u@n 6fC PMXi+C n' P'Mn VFn TXUYngC Ud! !)i -
Otrf :VO !mM H]i NgUYi An NM/ Y%u NU0!Q
T';ng `R6D6D Zng vi^, =(n P9: r9"9n8ic0ti%n: 8u
p9up;9 0nn0mit9 7 Th>nh ngu!n th cY0 8(n tJc mn N0mC &
,%n Nguyn i Qu!C UM Nguyn T, T'n' S/ ^n H]i
Ng'B H) "Tn' v VSX+Mi--S+Q "(n ,'On' nguy.n &'Zng Ud!
IcD
TX)ng ,'^ !'i^nC + ,'d v -on' ,b Vi., NM/ +Mng P';2 &')(ng D8Q555 ngUYiQ
NHN VN GIAI PHM 5=(
H]i Ng'B H) "Tn' -Uu C n'Ung -/ !') !'on' >uyn P';2
n*i gi@nC + Ud! g'i -Ki n'U vFn =(n ru ,i%n _i ,: 3) 3Gn
!'m !mM ngUYi Vi., g1i ^n !'on' 2'm P';2 v Pwng Min'D
Tb !ui 6D6D ^n gi<M 6D88 P'Mn VFn TXUYng ,'UYng
+Mng g'~nMniS =i.n '] ,Ki ,) ;n =in' MMySn!SQ PGy - vtng
, PH!C ,'u]! P';2 ,b 6cDf ^n 6D6J PH! /0i -y -KiQ ng
+Mng Gy !}i v ,); ;n =in'C vT v PMXi+ &'Zng ,'W -/ vi.!
Ud!l ,'Gn !'m Zng =B /@, ,';/ ,'S) 3i v S 3)KQ Ngy
fR`R6D88C Zng ,XTn' -u@n ;n ,i^n +\C ,i h::0i :ur ;9 C%89
/i0 P%ng _ ih% ;uCn "2 PuCt /i0 P%ngQ
P'Mn VFn TXUYng XYi P';2 ngy 88R68R6D8fC ^n [i
G_n ngy 86R6R6D8JQ gM "n! ,'F/ giM Tn'C Xwi ,Xv v) [i
G_n ngy `R8R6D8IQ Mv vFn 2'_ng !'ung v0i -u@, +U PMu-
M)ninC n*i ,i^ng =() v. ngUYi An NM/C v + 66D UYng
MM!7MM')nQ ng 3in ,'uy^, v vi^, =;)C !]ng ,;! v0i
Nguyn An Nin' -/ =;) -M C;%ch9 ~?;c9 _ Chu<ng kq) !tng
n'Mu vi^, n'iu =i !'O ,Xo!' !'on' >uyn P';2C n'Ung Nin'
W !') TXUYng &C vT TXUYng !x >u! ,B!' P';2C ,':! 3Gn
&'Zng 3;/ ,'ng ,My ,Xbng ,XB n'U Nin'
IE5
Q Ngy 8`R66R6D8IC
P'Mn VFn TXUYng ,'My LSSMn 3S -M "G,iS -/ gi;/ ! ,Y
Chu<ng kq
IE6
Q V0i !;! =i vi^, v !;! =u*i 3in ,'uy^,C n'x/
P'Mn VFn TXUYngC Nguyn An Nin'C Xwi +Mu ny TK T'u
T'GuC P'Mn VFn Ht/QQQ &'uyn' () ,Tn' 'Tn' !'on' ,XB ,Ki
NM/ KQ
P'Mn N'Gu TXin' -%n UYng v nU0! ngy 6ERIR6D8I
!tng Nguyn An Nin' v /, ngy 8JRfR6D8` ,Ki [i G_nQ
VT ,]i ,* !'H! /o,7,in' v VUYn u)iC Nin' =B =n, ngy
85RfR6D8`Q "n ngy +Mu P'Mn N'Gu TXin' /,Q P'Mn VFn
TXUYng ,i^2 ,?! ,Y Chu<ng kqC /v X]ng v0i n'x/ P. ,H v
*i ,'n' Pdmnn0m ,b 6RIR6D8`Q Pdmnn0m XM ,0i ,';ng 8R6D8E
IE5
P'Ukng 9Mn7"ti T'^ MC Nh& cch m*ng Ngu3n mn Ninh aòo_aopC
T'py P'UkngC [i G_nC 6Dc5C ,Xg 6IfQ
IE6
TXU0! &iM =;) XM 'ng ,urnC =Gy giY /i ,urn 'Mi -rnQ
5=7 TH* +H,-
2'(i Tn' =(nC vT P'Mn VFn TXUYng =B ,) TiWu 'Tn' [i G_n
&^, ;n 8 nF/ ,t ngy 8cRfR6D8E
IE8
v0i n'<ng y,]iy +Mu Gyl
67 ";) An NM/ nF/ 6D8`C Fng =(n &%u gVi H]i Qu!
9i%n !mM =;) Vi., NM/ Hwn v (ng P'?! Vi.,
IEf
_i >uyn
]! -@2 !') Vi., NM/Q
87 PFng /], =i ,Xo!' =;) 9Hu/Mni,~ PMXi+C {pi gi?!
>uGn -on' Vi., NM/ v TXung H)M =, ,uGn -.n'Q
f7 N* ]ng 3Gn !'png -/ - ,Xuy i.u 9Ukng VFn
NMnQ
T) T'Udng T's/ y ;nQ P'Mn VFn TXUYng !'ng -%n
,) P'; n PMXi+ v +Mng P';2 W ,: =i.n ']Q T) P'; n y
;nQ P'Mn VFn TXUYng v) ,t ,';ng `R6D8DQ 9u@, +U MMXiu+
M)u,S,C 3Gn =iWu (ng u} H]iC v@n ]ng Gn {;Q P'Mn VFn
TXUYng Ud! ,X( ,: 3) ,';ng 8R6Df5Q ng v nU0!C /v
2'_ng ! vn 2';2 -u@, ,Ki [i G_nQ 6Dff Zng XM "n! ,'F/
giM Tn' v /, ,Ki n' Mn' - P'Mn NM) 9AyC 8I 2'
GM/=S,,M 7TXrn HUng PK)C H N]iC ngy 88RJR6Dff vT =.n'
Mu gMn
IEJ
Q
; NguySn The TruyPn x(:':G('9'y
Nguyn T'^ TXuyn - &'uZn /, ,'H n'T +Mu P'Mn
VFn TXUYng ,X)ng n'x/ NgA 9)ngQ N'Y !un Th(n thW "&
:} nghi!p nh& cch m*ng Ngu3n ThW Tru2n !mM Png H<u
T'?C !'png ,M !x ,'W =i^, X v Nguyn T'^ TXuynQ
Nguyn T'^ TXuyn +in' ngy 6cR68R6EDE ,Ki -ng
Hn' T'i.nC ,On' NM/ PBn' ,X)ng /], giM Tn' &')M =(ng
n*i ,i^ngQ N'M - Nguyn Luy N'K!Q ng - Nguyn Luy
IE8
NgZ VFnC -i!t n0m ao[]_aop^C 9In+)/niM>uSC 8555C ,XMng `J7ÌQ
IEf
";) v (ng !mM Nguyn T'^ TXuyn v P';2Q
IEJ
T'S) Nguyn VFn V\n'C Tr*ng : 1h0n -.n Trng t trMnC -AnnM/
N)uvSMu + 8f6 ngy 8JRJR6Dff v Png H<u T'?C Th(n thW "& :} nghi!p nh&
cch m*ng Ngu3n ThW Tru2nC ,;! gi( {u, =(nC MS-unC P';2C 6DDfC ,XMng fI7
f`Q TX)ng =i vi^,C Nguyn VFn V\n' g'i Zng TXUYng /, %/ 'Z/ nMy i=;) XM
ngy 8JRJR6Dffj
NHN VN GIAI PHM 5=8
HnC ,urn 2'm T';i "Tn'C =B 'K +;, ngy 68RJR6D6fC vT =)/
!mM P'Mn VFn TX;ngC ,X)ng QuMng P'?! H]i iP'Mn "]i
N'GujQ NF/ 6D65C 68 ,u*iC TXuyn Ud! 2'x !Zng +H T';i
"Tn' Lu2uy S/ v P';2 3u 'V!Q V) n]i ,Xp ,XUYng
PMXMng)n
IEI
i,X:! ,'u]! A--iMn!S+ 4XMnMi+S+
IE`
j -p! x 3)
An3X~ [M--S+C !:u ,'Mn' ,XM ,'u]! BMC -/ 'i.u ,XUvngQ
TXUYng PMXMng)n !x /?! o!' ) ,K) ,X S/ ,'u]! BM ,Xv
,'n' Oc<ng 8(n t6tO ,Xung ,'n' v0i /u >u!Q
9 'V! +in' {u, +n!C Nguyn T'^ TXuyn -i%n ,i^2
Ud! 'V! =*ng !mM A--iMn!S+ 4XMnMi+S+ ,b 6D6f ^n 6D88Q
NF/ 6D6IC @u "XSvS, [u2~XiSuXC v nU0! /], nF/C 'V!
,'%/ H;n vFnC Xwi ,Xv -Ki P';2 'V! ,i^2 & +U 'xM 'V! i6D6`7
6D85j v T)u-)u+SD
T';ng ER6D85C +Mu &'i ,, ng'i.2 & +UC v nU0! /],
nF/C 'V! ,i^2 H;n vFnQ T';ng ER6D86 ,Xv -Ki PMXi+C +1M +)Kn
-u@n ;n ,i^n +\C 'V! ,'%/ ,Xi^, v @u !1 n'Gn ,Xi^, nF/ 6D88Q
K'i /0i ,Xv -Ki PMXi+C Nguyn T'^ TXuyn v + f
N'M/2)--i)nC PMXi+ ISQ
Pru nF/ 6D88C Zng ^n v n' P'Mn VFn TXUYngC + `
vi--M 3S+ G)=S-in+ 7 Tb !ui 6D6D ^n 6D88C P'Mn VFn
TXUYng 'My i PH!C =i.n '] ,Ki ,) ;n =in' MMySn!SQ K'i
P'Mn VFn TXUYng v -Ki P';2C Nguyn T'^ TXuyn /U0n
n' + ` XuS [Min, 9)ui+ Sn -I-SC PMXi+Q K^, 3uy%n v0i !Z 9M
T)uXC y ,;C +ng !'ung ,b !ui 6D88C !x =n !)nQ
Nguyn T'^ TXuyn - /], !)n Xwng -0n ,X)ng n'x/
NgA 9)ngC Zng } &'uyn' () !'on' +;!' ,':! 3Gn =ng ng_i
=p,C ! =i., ,X%n ,Y 9S PMXiMC v0i +: !]ng ,;! !mM Nguyn An
Nin' v Nguyn T'^ P'u 7 !'p !mM TXuynQ
Nguyn T'^ TXuyn v) (ng u} H]iC Xwi (ng N]ng
[(n
IEc
Q NF/ 6D8IC Zng -/ 2'x ,*ng ,'U & ']i Pi?n $i!p
IEI
TXUYng ny v )invi--S -S P)n,C ng)Ki Z PMXi+Q
IE`
A--iMn!S+ 4XMnMi+S+ - 9i%n Min' P';2 Ng<C !k >uMn ,Xuyn =; ,i^ng P';2 v
nU0! ng)iQ
IEc
V) (ng N]ng [(n &')(ng 6D88 &'i Zng =n, ru vi^, !') ,Y P9 10ri0Q
5== TH* +H,-
ThuJc lZ0 _ gni%n int9rc%;%ni0;9 v !'m =p, ,Y P9 10ri0 _
Ngi cSng =hLD NF/ 6D8`C Zng XYi P9 10ri0C XM =;) -i!t
N0m $NnQ T';ng IR6D8cC Zng ,;!' &'i =] 2'@n ,'u]! BM
!mM (ng N]ng [(n P';2 v -@2 (ng Vi., NM/ P]! 9@2
IEE
Q
";) -i!t N0m $Nn XM !Zng &'Mi Ud! ,;/ +
IED
,'T =B
A-=SX, [MXXMu,C -p! x - ,*ng ,XUvng N]i V?C XM -.n' !/Q
Vn -~n -p, XMQ [Mu *i ,%n - $Nn -i!t N0m) XM Ud! =n +C
Xwi *i - -i!t N0m ,b ,';ng DR6D8cQ Tb &'i -i!t N0m $Nn =B
!/C TXuyn XM !Zng &'Mi ,Y 1hfc 5u6cQ HMi ,Y P9 10ri0 v
-i!t N0m $Nn / Nguyn T'^ TXuyn - -in' 'wnC } (n'
'Uvng +Gu {M ^n !;!' /Kng Vi., NM/Q Ngy cR68R6D8c
Nguyn T'^ TXuyn v giM Tn' !tng Nguyn An Nin' -%n
,u v nU0!Q Nguyn VFn 9u@n ,'My ,'^ >u;n {uy^n /Vi
vi.!Q GiM Tn' Nguyn T'^ TXuyn v [i G_n v n' Nguyn
An Nin' /], ,';ngC XM Hu^ ,'F/ P'Mn "]i N'Gu f ngyC Xwi
i Vin' ,'F/ = 3T Xu],Q
Pru ,';ng fR6D8EC ,Xv v >u% -ng Hn' T'i.n v o, -Gu
Xwi -%n NM/ PBn' !U ng? + 88 UYng [i G_n
ID5
Q 9p! x !'M
Zng - Nguyn Luy N'K! Mng -/ ,Xi 2'm Qu! $MiC [kn
TGyC Nguyn T'^ TXuyn ,b !'i /Vi ng'B -/ vi.! v0i
P';2C +ng =ng 2'rn Xu]ng giM Tn'C ,: ,XZng n)/ /tM
/ngC gip2 Nguyn T'^ [)ngC } v /v {Uvng +1M !'<M
/;y /x! v {S 'ki v H N]iC W +ng v &in' ,i !') (ng
Vi., NM/ P]! 9@2Q uUvng =B /@, ,';/ {~,C ,'d ,'uyn =B S
3VMC &';!' 'ng =B ,XM 'iC gi<M nF/ 6D8E 2'(i xng !1MQ
Nguyn T'^ TXuyn vi^, +;!' v !;! 2')ng ,X) ;i >u!C
=ng ,i^ng P';2C n'Y /], n' n') 3B!' +Mng !'< H;n v
>u! ng<C S/ +Mng TXung H)M in
ID6
n'Ung !'n! =B ,B!' ,'uC
&'Zng !_n 3u v^,Q
IEE
NgZ VFnC +3C ,XMng JfQ
IED
Tb + 6 i6R6D8`j ^n + E iER6D8`jQ
ID5
Png H<u T'?C +3C ,XMng 8cD78E6Q
ID6
Nun +;!' Ud! ,';/ ,1 LuXMn3 nxi ^n ,X)ng 2'p! ,XTn' ngy cR6R6Df8Q
NHN VN GIAI PHM 5=5
Nguyn T'^ TXuyn ,T/ !;!' -i%n -K! v0i Nguyn H(i
T'rn v Png HuMn !M) !2 ,X)ng >uGn ]i TXung H)M v gi;) +U
,XUYng v =B H)ng P'Q Tin ny =B -]C TXuyn =B =n, 6DffQ
" TXuyn n'Y ']i N'ng T':! LGn !Mn ,'i.2C /0i Ud!
,'(Q TX)ng ,'Yi giMn v "n!C Nguyn T'^ TXuyn -/ =M vi.!
&'i^n ngUYi 3Gn =B ,XB &'G/ 2'?!l T;, T*ng ! Vi VFn
PBn' 7 Ki.n !'on' >uyn =() '] "n! K 7 "n, vi%n !';n'
!s/ P';2 ,Ki NM/ PBn' 2'(i {in -i ,XU0! /, !Zng +H NM/
PBn'Q K'Zng ,'n' !Zng ,X)ng vi.! {Gy 3:ng (ng Vi., NM/
P]! 9@2 ,Ki Vi., NM/ vT ')n ,)n =B ,'S) 3i v !Z -@2 v
,X)ng &'i Zng vnng /, ,'T (ng v P';2 =B gi(i ,;nQ
Nguyn T'^ TXuyn >uy^, Bn' ,Xv -Ki P';2C ngy
8`RfR6DfJ ^n MMX+Si--SQ TKi PMXi+C W +in' +ngC Zng =;n
=;) X)ngQ Lin ,'uy^, v vi^, =;)Q u;! Bn' -@2 ,XUYngl Vi.,
NM/ &'Zng !'2 n'@n !'m ng'i} vZ +(n !'uy%n !'on' vT !;!
n' -}n' K) . ,M/ 'My . ,H u ,uGn ,'S) /.n' -.n' !mM
[,M-inSC TX),+&yQ Vi., NM/ ,b {UM ^n nMyC &'Zng !x giMi
!2 X X.,C Mi 'V! gii ,'T XM -/ >uMnQ K'Zng !x !'uy.n
!'M ,Xuyn !)n niQ K'Zng !x giMi !2 =x! -],Q K'Zng !rn
u ,XMn' giMi !2Q N'm ng'\M !(i !;!' !mM P'K/ Qun'C
Nguyn VFn V\n' !Ang &'Zng i {M Ud! vT n'<ng !(i !;!'
/ ngUYi P';2 UM XM !'O !x ,on' !;!' v, v}n'C &'Zng &'i
n) ,':! 3Gn = >uyn -di !mM 'V v Vi., NM/Q N'O !x !'m
ng'i} >u! giMC nng v n'Gn ,XBC &'Zng =i ng)KiC - ,'o!'
'd2 v0i 3Gn ,]!Q Nguyn T'^ TXuyn ')K, ]ng !') 9i%n
Min' !'ng !'on' +;!' ,'u]! BM 7h~3~XM,i)n Mn,i!)-)niM-i+,S
3) MMXiu+ M)u,S, v )+S2' 9MgX)+i--iXS +;ng -@2 nF/
6DfIQ ng ,'n' -@2 T@2 P)n PZng 3Ukng 7gM++S/=-S/Sn,
In3)!'in)i+ nF/ 6Df`Q V@n ]ng !;! ,* !'H! n'Gn >uynC
!;! my =Mn _i Gn {; !'on' ,XB 2'K/C =%n' v:! Nguyn An
Nin'C Nguyn VFn TK)C TK T'u T'GuQQQ =B giM/ v [i G_nQ
H)K, ]ng ^n '^, 6DfE /0i v nU0!Q Tb 6DfJ ^n 6DfcC vd
5=9 TH* +H,-
!)n Zng vn v NM/ PBn'C 3) !'M / Zng ,XZng n)/Q K'i 'Mi
!)n g;i Zng {in 'V! =*ng ,'T =B =;! vT ,%n - Nguyn TXUng
TXn!C Nguyn TXUng N'BC =B !)i - OnhXng c%n rFn nh@O -0n
-%n + ;n' P';2 n'U TXn!C N'B ;n' TuQ Vd !)n Zng =B
n'x/ ,':! 3Gn v NM/ PBn' & ,'B v ,'t g'~,Q T';ng
fR6DfcC = n'@n -/ y ,;C ng' !AC ,Ki ,XUYng YSX+in v S/
!;! !)n v) P 9K,Q [Mu &'i = /, !;! !)n Zng Ud! !;!
-in' /?! ruQ TXUng TXn! +Mu -/ ,u +\ v P';2Q TXUng
N'BC gi;) +U ,Xi^, v An'Q Qu! Tun 'V! G/ n'K! ,Ki TGy
PH!C T'^ H) 'V! v !k &'o v P';2Q
Nguyn T'^ TXuyn &'Zng g2 -Ki vd !)n &'i v nU0!Q
Vd Zng /, gi<M nF/ 6DJ5C !;! !)n =;) ,in !') Zng n'Ung
n' !r/ >uyn !'n ,'UQ [Mu =i^, ,inC Zng {in v) P 9K,
n'Ung &'Zng Ud! 2'~2Q ng v Nguyn T'^ [)ng =B P';2
=n, v NM/ PBn'
ID8
,'S) >uy^, Bn' !mM ,)n >uyn ngy
fRIR6DJ6 =B UM -%n [kn 9MC v !ui 6DJ6C =B ry +Mng Mn ,Xo
v MM3MgM+!MXC ,0i ,';ng `R6DJ`C MMXiu+ M)u,S, /0i !Mn
,'i.2 Ud! !') 'Mi Mn' S/ ,Xv -Ki Vi., NM/C n'Ung =B >u(n
,'p! ,Ki [i G_n ^n gi<M 6DJcQ
Nguyn T'^ TXuyn /, ngy 6DRDR6D`D ,Ki [i G_nQ
M] !mM Zng v ng'i} ,XMng H]i G_ NZng ,Ukng ,^C grn 2'i
,XUYng TGn [kn N',C +Mu =B !'on' >uyn !]ng +(n +Mn
=ng
IDf
Q

; NguySn An Ninh x('))G('=8y
HMi giM Tn' !;!' /Kng -0n ,'^ &e uu - giM Tn' !?
9Ukng VFn NMn v "n! v !? Nguyn An K'Ukng ,X)ng NM/Q
K'Zng n'<ng 'Mi !? - n'<ng n' n') -}n' K) 2')ng ,X)
Luy TGn v PZng Lu v "n! v NM/C / !_n - ,'Gn 2'? !mM
'Mi ngUYi Mn' 'tngl 9Ukng NgV! Quy^n 7 Nguyn An Nin'C
ID8
L) /], ngUYi ,M inC n'@n ,inC -~n n'~, v) ngFn &~) n' 'Mi Zng ,i -i.u
N]ng +(n v NUYng PW iPng H<u T'?C ,XMng ffJjQ
IDf
TiWu +1 Nguyn T'^ TXuyn vi^, ,'S) Png H<u T'?C +3Q
NHN VN GIAI PHM 5=7
,i%u =iWu !') 'Mi &'uyn' 'U0ng !;!' /Kngl =K) ]ng !mM
P'Mn "]i N'Gu v =, =K) ]ng !mM P'Mn N'Gu TXin'Q
Nguyn An Nin' +in' ngy IRDR6D55 ,Ki N'd 90nQ GiM
Tn' g! Qu;n TXSC 'uy.n Hx! MZnC ,On' GiM PBn'Q N'M -
Nguyn An K'UkngC / - TXUkng T'B Ng:C !'p Nguyn An
NU v =;! Nguyn T'B uuy%nC u ,'M/ giM !;!' /KngQ PKi
3i.n PZng Kin' Ng'i} T'?! ,X)ng NM/C Nguyn An K'Ukng
-@2 &';!' +Kn N'i%u NM/ 9ru ,i ,Xd !') Luy TGn v PZng
LuQ LB!' +;!' !'< H;n +Mng ,i^ng Vi.,Q Vi^, =i ,X%n NZng
N* Mon P/ !* ]ng -_ng y%u nU0!Q Nguyn An NUC - n'
vFnC n' n') uy%n ,'G/C ,'y ,'u! NM/ n*i ,i^ngQ
Nguyn An Nin' n'@n 'Mi nn gi;) 3?! ,b n'l H;n
'V!C 3) !'M v !Z Xu], 3Ky v P';2 vFn v ,XUYng [v NV2C grn
VUYn ";!' T'pC Xwi +Mu v) ,XUYng L_ng TM=SX3 v -y!~S
N'M++S-)u2 7 9Mu=M,Q 9/ =;) ,i^ng P';2 X, +0/ &'i vbM
{)ng =ng "XSvS, --~/Sn,MiXS 7 T'n' N'ungQ N*i ,i^ng =,
&'u,C !'1i TGyC ;n' TGyQ T'mM n' !x ,@, nxi ! -F/C
n'Ung ,: -uy.n &'i ! -F/Q K'i v PMXi+C ngy ng'O ,'UYng XM
ng)Ki ZC v) Xbng -uy.n giVng 'ng giYC +Mu ,Xv ,'n' n'
3in ,'uy^, 'tng 'wnC -Zi !unQ NF/ 6D6`C Nin' XM H N]i
'V! y &')MC +;u ,';ng +Mu = >uM 9u@,Q 6D6EC Nin' v [i
G_nC Xwi +Mng P';2 'V! ,i^2 9u@,Q 6D85C @u !1 n'Gn 9u@,
IDJ
Q
P@u {)ng !1 n'GnC !'M gVi v nU0! !U0i vdQ VT Nin' ;n'
'Mi ngUYi P';2 !x ,';i ] 'n {Ud! ,X)ng XK2 {i7n%C ,XU0!
/, Zng Mn' XW ,Ukng -MiC Zng ny +d >u;C 'ue = - !U0i
IDI
Q
T';ng cR6D85C Nin' i P';2 -rn ,'H n'TC !'usn =B -/ -u@n
;n ,i^n +\ 9u@,Q
T';ng 65R6D88C Nin' v nU0! +Mu &'i i u N'Gu iAn'
v jC 3in ,'uy^, n'iu -rn ,Ki H]i K'uy^n HV! NM/ KC (
&o!' !'on' +;!' ,':! 3GnC 2';, 'uy ,in' ,'rn 3Gn !'mC Ud!
,'Mn' ni%n 'Uvng HngQ T';ng 8R6D8fC Nin' ,Xv -Ki P';2C vi^,
IDJ
T'S) P'Ukng 9Mn7"ti T'^ MC Hw H<u TUYng v 9% VFn T'1Q
IDI
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC ,XMng 6f6Q
5=: TH* +H,-
=;)C /Yi P'Mn VFn TXUYng v nU0! -/ =;)Q T';ng ER6D8fC
Nin' v nU0!Q T';ng 68R6D8fC Zng TXUYng v nU0!Q
P%/ 6IR65R6D8fC Nguyn An Nin' 3in ,'uy^, v ']i
K'uy^n HV! [i G_nC =i C0% -+ng Th0nh Ni?nC !x ,i^ng
vMng -0nC ,'ng ! NM/ K N)gnM!> gVi Nin' -%n !(n'
!;)Q Ngy 65R68R6D8fC 2';, 'n' + 6C =;) P0 C;%ch9 b?;c9 _
Chu<ng rq) ,) +)Kn , ,Ki + 8D UYng PiSXXS h-Mn3in 7 "
Huy.n T'Mn' QuMn
ID`
3) Nguyn An Nin' +;ng -@2C LSSMn
3S -M "G,iS -/ !'m n'i./Q P0 C;%ch9 b?;c9 - !k >uMn ngZn
-u@n ru ,i%n !'ng P';2 !Zng &'Mi v /}n' -i., ,Ki Vi.,
NM/Q Nguyn An Nin' vi^, =iC -%n ,XMngC UM in v ,: /Tn'
S/ =;) i =;nQ ";) vi^, ,i^ng P';2C ;n' ,'ng v) !;!
!'on' +;!' ,':! 3GnQ P^n + 6DC XM ngy 6JRcR6D8JC =;) 2'(i
,K/ ngUng
IDc
Q Nui nF/ 6D8JC Nguyn An Nin' &^, 'Zn v0i
!Z TXUkng T'B [;uQ
T';ng 6R6D8IC Nguyn An Nin' -Ki +Mng P';2C v P';2
grn /], nF/C -rn ny xn P'Mn N'Gu TXin' v nU0!
IDE
Q NgZ
ID`
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC Ngu3n mn Ninh aòo_aop nh& cch m*ng) [i
G_nC 6Dc5C ,XMng 6JIQ
IDc
T'S) NgZ VFn vT v? P'K/ Hwng T';i n~/ =)/ v [M Li.n i,Ki &';!' +Kn
Vi!,)XiMC () [M Li.n 7 ['M/iMnC ,X%n +Zng N'Gu GiMngC Qu(ng N'GujC gi^, '?,
,)n >uyn MSX-in ngy 6DR`R6D8J v /], + +: &i.n &';!Q T'S) 9% VFn T'1C vT
T'ng ! N)gnM!> ,T/ !;!' xng !1M ,Y =;) n'Ung &'Zng Ud!C =n +Mi -on'
&on 'F/ 3VM !'m n' inQ i$Ji ien Ngu3n mn NinhC NM/ Vi.,C 6DJDC ,XMng 8JjQ
IDE
P'Ukng 9Mn "ti T'^ M vi^,l yNinh th<ng minh) :ng :u6t) nhCn xct tinh
tngD N?n m+i "i!c 2u chun bZ chu %) h%*ch Znh mJt cch c =h%0 h+c) ;&
;Mn Mu "2 n#c) phY 8f vc h0i nh& cch m*ng ;% th&nh) cf 1h0n Chu
Trinh "& 1h0n -.n TrngD Ninh :u nng h0i cJt trf ti2n b6i m& cSng mV
m0ng 8(n tre yi chY Bu2n 8(n chY) t} 8% Jc ;Cp DDD Chng trQnh h%*ch Znh
cY0 Ninh ;& t*i $Ji ihuWn $+c N0m iK) Ninh tL chIc ch% 1h0n Chu Trinh
8i3n thuWt "2 Pu(n ;U l<ng T() Wn 1h0n -.n Trng ni "2 O7Jt chu!n
ngi -i!t (m mu V E0 P? h0 ;& :} thCt "2 l<ng Tng gn9 hi:t%ir9 89
c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: & 10ri: %u P0 -critc :ur ;d,n8%chin9D T#i Ninh ni "2
C0% -+ng Th0nh Ni?n) N2n 5u6c $+c) cng t*i ihuWn $+c N0m iKD kNi cc
b&i 8i3n ".n ) 2u in ;*i th&nh :ch 9m phL biWn "&% BuMn chng) cSng in t*i
nh& in '0 N0) :6 z[_zp ng E%nn0r8) n0 ;& nh& :ch ih0i Tre) ng P?
Pvi) "&% n.m ao[zD -& chenh Ninh ;nh i bn n&% Pu(n PU l<ng T( n&%
C%n:pir0t9ur: mnn0mit9:DDD C0% -+ng Th0nh Ni?n) 1hp PuCt Pvc PuCn cY0
NHN VN GIAI PHM 5='
VFn !') =i^,l OTr#c =hi ;?n ng b0 h<m) Ninh "& Trinh
th0m 8} cuJc met tinh tCp hvp hn `]] ngi 1hp "& l<ng
Tng t*i hJi trng $Ji Ec $+c_ $<t9; 89: S%cict9:
:0"0nt9:OD K^, >u( !tng & /], >uy^, ng'B g1i !'on' 2'm
P';2
IDD
C _i ,: 3)C 3Gn !'m !') Vi., NM/C ,Ukng ,: =(n
T'On' Nguy.n T'U ,;/ iW/ !mM P'Mn VFn TXUYngQ
M], /@, =;) vi^,l O1h0n Ch(u Trinh xu6ng t&u
h<m [`\^\ao[^ "2 S&i /yn DDD CSng chuWn t&u c t?n phiWn
;%*n ch6ng 1hp ;& Ngu3n mn Ninh cSng "2D Cng c
Busn ~r0nc9 9n ,n8%chin9
`55
ch6ng 1hp mJt cch ng
ghct vc 9m "2 tr%ng chuWn n&D ?u cMu =h<ng vc
phL biWn Busn :ch n&D 'in ;&m m+i cch s ng.n cmO
z]a
D
TY Chu<ng rq i/ -ng 85 ,';ngC &'i P'Mn "]i N'Gu =B
=n, UM v H N]iC =B UM XM ,) ngy 8fR66R6D8I v ,]i
OphiWn ;%*nO) Nguyn An Nin' ,ung ,Xv -Ki Chu<ng rq ngy
8`R66R6D8I
`58
C 2';, ]ng !'i^n 3B!' =() v. P'Mn "]i N'Gu
!tng v0i PZng P';2 T'Yi ";)Q Nguyn T'^ TXuyn v P';2
-@2 ,H! v@n ]ng H]i 9i%n Hi.2 T'u]! PBMC ,* !'H! /o, ,in'
1h0n -.n Trng c c(u chX $n tr#c bQ0: T(n -i 5uU) ' TFc ThI Chi)
5u(n -i ihinhD Chenh c(u n& c .ng 8#i ci t?n b% Chu<ng NIt cY0 NinhO
i+3C ,XMng 6I876IfjQ
IDD
NgZ VFnC ,Xg I5C ,Xo!' GQ GMX)+C h)X!SXiS+ 'u/MinS+C PMXi+ 6D8`C ,Xg 6cDQ
`55
T;! 2's/ !mM Nguyn An Nin'Q
`56
Pi.n ,on & An3X~ HS++SC 3) ,*ng gi;/ ! !k >uMn An Nin' g1i ,b PMXi+
+Mng H N]i iT'u TXMngC 8f678f8jQ
`58
T'S) P'Ukng 9Mn "ti T'^ Ml O1h0n -.n Trng) Ngu3n mn Ninh h+p
nh0u cSng "iWt nhi2u b&i ch> trech chenh phY 1hp) m& phMn nhi2u Ninh s ch%
Trng =U t?nD ls Trng =U t?n ch% ;vi m+i "i!cD -Q Trng "6n 8(n 1hp g6c
-i!t) n?n c "iWt b&i ch> trech m*nh) 1hp =h<ng 8m th{ng t0 trng trZ nh
NinhD C mJt J) bJ b0 Trng) Ninh) T9n90n 89 ;0 E(ti9) Nng =U t?n "iWt mJt
b&i tu?n b6 tr?n m|t b% Chu<ng NIt ch% Jc gi h0 rng bFt Mu t h<m n0
[z\aa\ao[^) 1h0n -.n Trng :u th0 T9n90n ;&m gim 6c t Chu<ng NIt)
c(u rg0n9 89 pr%p0g0n89 89: i8c9: br0n0i:9: b@ i) th0 "&% c(u =hc nh
thW n&: rg0n9 89 pr%p0g0n89 8cm%cr0tiBu9 c Bu0n tu?n tru2n 8(n chY)
"& nh& in t ng 1D ~;0n8in cng ri ;u<n "2 t%& :%*n m#i ng h:p0gn9 :6
[ gi ;& ng P? Thnh T<nD Tr#c =i0 mxi tuMn mJt ;Mn) gi c :} hvp tc
1h0n -.n Trng) r0 mxi tuMn h0i ;Mn) "&% ng& thI h0i "& thI n.mO iP'Ukng
9Mn "ti T'^ MC ,XMng 6IfjQ
55) TH* +H,-
-0n ,Ki ']i ,XUYng H]i ";! HV! ,b DR65R6D8IC Hng &'su 3in
,'uy^, 'tng 'wn !(/ ]ng v vi^, ,XVn 'Mi + P9 10ri0 f` v
fc v P'Mn "]i N'Gu
`5f
Q
Ngy 8JR68R6D8IC ,)n >uyn VMXSnnS 2'(i ,'( P'Mn
"]i N'GuC UM v Mn ,Xo v Hu^Q ERER6D8cC Nguyn An Nin'
+Mng P';2 xn Nguyn T'^ TXuyn v nU0! ngy cR68R6D8cQ
NguySn An NinhT n4% ^Zn ?F ?]" v2 ?F cZ% "`
67 PMn thI nhtl 85RfR6D8`
`5J
C =B =n,C =B &^, ;n a` thng
tSC vT ,]i 2'; Xi ,XB MnC vi^, =;) Chu<ng rq v ,Xuyn kn {pi
3Gn -/ -)KnC ,* !'H! /o, ,in' ,Ki ux/ 9;!'C VUYn u)i
ngy 86RfR6D8` 7,* !'H! !'H &'Zng ,'M/ 3:C vT =B =n, ,b
'Z/ ,XU0!7 v n' = P! P'm TiC 3T Xu], Nin'C v UM XM
=(n >uy^, ng'B !x =M ngn ngUYi =iWu >uy^,Q Quy^, ng'B _i
T;/ iW/C ,Ukng ,: n'U En Th>nh Ngu!n Th !mM P'Mn
VFn TXUYng 6D6DQ "n ngy +MuC 8JRfR6D8`C P'Mn N'Gu
TXin' /,Q Nguyn An Nin' } 3n 3_ n'x/ Png VFn KC
Hun' PTn' PiWnC P'Mn K'Zi -) -i.u !') P'Mn N'Gu TXin'
,XU0! &'i =B =n, 7 :u ni r hn tr%ng chng []) phMn "iWt
"2 m t0ng 1h0n Ch(u TrinhD
Ngy cR6R6D8cC Ud! Gn {;C Nin' {in +Mng P';2 -) !')
giM Tn' Nguyn T'^ TXuyn v nU0!
`5I
Q Ngy cR68R6D8c
TXuyn v Nin' -%n ,u N'Mn,i--y ,b MMX+Si--S v [i G_nQ
87 PMn thI nhQ: ,';ng DR6D8EC =B &^, ;n =M nF/ ,t vT ,]i
-@2 $Ji ien Ngu3n mn NinhC 3on' -ou grn I55 ngUYi =B =n,
vT ,]i Ong "i?nOD P'Mn vFn Ht/ !Ang =B ,tC Ud! ,'(C vi^,
!un +;!' n*i ,i^ng NgNi tS =hm ;#nQ P^n !ui nF/ 6Df5C
Nin' Ud! ,'(Q
`5f
Png H<u T'?C Nguyn T'^ TXuynC ,XMng I`7IcQ
`5J
P9"ti T'^ M v 9% VFn T'1C =Kn v wng !'o !mM Nguyn An Nin' u
vi^, Nin' =B =n, ngy 86RfR6D8`Q Nun Ngu3n mn Ninh Tc 1hm iVFn HV!C
855Dj g'i Nin' =B =n, 8J RfR6D8` !tng ngy P'Mn N'Gu TXin' /, - +MiQ
`5I
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC ,XMng 6ccQ
NHN VN GIAI PHM 55(
f7 PMn thI b0: JR6Df`C =B =n, v ,]i vi^, =;) P0 ;utt9 _
Tr0nh u) >uy ,? n'x/ TK T'u T'GuC TXrn VFn T'K!'C 9%
VFn T'1C P'Mn VFn Ht/C 2'; Xi ,XB MnC =B &^, ;n 6E ,';ng
,t) !tng v0i TK T'u T'GuC Nguyn VFn TK)Q Tuy., ,':!Q
T';ng 66R6Df` Ud! ,'(Q
J7 PMn thI t: cRfc =B =n, ,Xv -KiC &^, ;n I nF/ ,t vC I
nF/ =i., {HC v ,]i ,* !'H! =iWu ,Tn' v >u@n Nn 9)ng Oxi
gifc 8(n chng nLi ;%*nOD T';ng 6R6DfD Ud! Gn {;Q
I7 PMn thI n.m: Ngy IR65R6DfDC . n'B ,'^ !'i^n =tng
n*C =B =n, !tng v0i n'iu n' !'on' ,XB &';! m !;! &'uyn'
'U0ngQ Nin' =B &^, ,]i 2'; Xi ,XB Mn =ng !;!' 'n' ]ng
,X)ng n'<ng !k >uMn =o /@,C ,i^2 {p! v {pi gi?! nZng 3GnC
,'d ,'uyn n*i -%n !'ng !'on' 2'm P';2Q "B &^, ;nl I nF/
,tQ 65 nF/ =i., {H v /, >uyn !Zng 3GnQ
9rn ny &'Zng ,');, &'i ,1 ,'rnC n' !;!' /Kng
Nguyn An Nin' /, ,Ki NZn P() ngy 6JRER6DJfC v ,u*i
Jf
`5`
Q
"i 3in ,'uy^, C0% "+ng th0nh ni?n ,Ki ']i K'uy^n
'V! [ig_nC %/ 6IR65R6D8f ;n' 3u +: ,'n' !Zng ru
,i%n !mM Nguyn An Nin' n'U /], n' ,Xo ,'H! ;i >u! 8f
,u*i OmV m&n ch% c0% tr&% cch m*ng) mV m0ng 8(n tre)
8(n :inh) 8(n Bu2n) 8(n chY ch% nyi gi6ng -i!tO n'U
P'Ukng 9Mn "ti T'^ M n'@n {~,Q
Nguyn An Nin' } (n' 'Uvng +Gu {M ^n -02 ,X n'U
Hw H<u TUYngC P'Mn VFn Ht/C TK T'u T'GuQQQ HV !)i Nin'
- ,'rn ,UdngC On%i gngO Nin' -/ !;!' /Kng !'ng P';2C
-@2 (ng TX,7&o,Q P'Mn K'ZiC 3t -0n 'kn Nin' 6f ,u*iC !Ang
!'Bu (n' 'Uvng !mM Nin' ,X)ng vi.! {Gy 3:ng /], nn >u!
`5`
"Kn ZngC n' =;) n*i ,i^ng "ti T'^ M i!'wng = P'Ukng 9MnjC /, ngy
8cRfR6DJfQ Nun +;!' Nguyn An Nin' !x - 2'rn -0n 3) "ti T'^ M vi^,Q
557 TH* +H,-
'V!C ,');, &'i (n' 'Uvng K'*ng MKn'C grn g?i v0i ,in'
,'rn &')M 'V! TGy 2'UkngQ
TKi PMXi+C Nin' vbM -/ vbM 'V!l vi^, =i &'() !Hu v
PZng P'Ukng 'V! !') !;! =;)C ')! -/ ngUYi /u !') 'VM
+\Q N'ki ,'Gn v0i gi0i vFn ng'. +\ P';2 v n'x/ mn0rchi:t9 _
-< chenh phYQ K'i v nU0!C vi^, =;)C -%n &'ungC in =;)C /!
;) 3iC W ,x! 3iC S/ =;) XM) =;n ,X%n UYng NM,inM,Q Nu
8Mu cS ;& Ngu3n mn Ninh S/ =;n &'n2 ,'Zn >u% &i^/ +ng
v 3in ,'uy^,C nxi !'uy.n v0i >urn !'png xi &'* v ,Tn'
'Tn' , nU0!Q Nx -p! Nin' v Ht/ !K) ,XV! ruQ
TKi PMXi+C ')K, ]ng ,o!' !:! ,X)ng n'x/ NgUYi An
NM/ Y%u NU0!C - /], ,X)ng NgA 9)ngC 3in ,'uy^, v vi^,
=;) !'ng ,':! 3GnQ Hw H<u TUYng vi^,l OTfi T( et =hi
phfc bng cp DDD Ninh "iWt br0n0i: h0 ;Fm) tfi n ;c
mFtD Chng m#i chZu phfc DDD ihVi Mu) Ninh "iWt tr%ng
t P9 Pib9rt0ir9
z]
;& c Bu0n 0n0rchi:t9
z]`
T( n phfc rNi)
m#i rY Ninh Ing "&% nhm :ng ;Cp t*p che hur%p9 8%
DkD E;%ch ;&m gim 6cDDD -&% t*p che hur%p9) Ninh ;&m
Bu9n "#i Pc%n 9rthD S0u Ninh rY Pc%n 9rth Bu0 b?n
mQnhD -2 1hp) Pc%n 9rth "iWt cu6n C%chinchin9 s c0
tfng Ninh ;& ngi tre thIc Jc nhIt =s c T( ;An -i!t) m&
9rth g|p vc V N0m iKO
z]o
D
P'Ukng 9Mn "ti T'^ M vi^,l ON.m ao[[) "&% mS0
thu) :0u =hi =Wt n*p) tQm tyi) h+c h@i V "& V mnh) =Wt n*p
|ng nhi2u b*n Nng che nh ;nh tf n lJ N9rhu) Ninh
trV "2 t n#c phL biWn che h#ng ph%ng tr&% i Bu6c) cch
m*ng "#i 8(n tJcD Ci t&i Bu0n tr+ng nhIt ;& t&i 8i3n thuWt
"& "iWtD Ninh 9m t u Ch(u "2 mJt ;6i ".n m#i) ;i et m&
ni nhi2u) c(u ".n g+n =h<ng rm r& 8&i 8yng ;? th? m& t6i
nghi nh ;6i nh& ".n th(m nh%O
`65
D
`5c
NgUYi ,: 3) ,uy., iQ
`5E
VZ !'on' 2'mQ
`5D
Hw H<u TUYngC pa n.m ;&m b%C PZng NM/ C PMXi+C 6DEJC ,XMng 6fQ
`65
P'Ukng 9Mn7 "ti T'^ MC Nguyn An Nin'C ,XMng J6Q
NHN VN GIAI PHM 558
9i vi^, ,'ng v =]! ,X:! nyC !Ang + - -i vi^, !mM
P'Mn K'ZiC ! =i., ,X)ng n'<ng vFn =(n !ui !tngC -@2 -u@n
v vFn 2')ng !mM P'Mn K'Zi !'ng lu tr0nh gi0i cp !x
n'iu iW/ ging Nguyn An Nin'Q Nin' vi^, v PK) P'@,C
v NiS,+!'SC 3B!' I !'Ukng ru !un C%ntr0t :%ci0; _ T(n
#c !mM g)u++SMuQQQ Hn' ]ng >uy^, -i., n'Ung ,U ,Uvng
,Xung 3ungC giM) ') u Q Px - Nguyn An Nin'Q
Nguyn An Nin' , -_ng ngUng /] ! =i., 9Ukng
NgV! Quy^nC !x - !;i !'^, =i ,X;ng !mM NgV! Quy^n } gGy
3u n +Gu @/ ,X)ng An Nin'C &'i^n +Mu ny Nin' !Ang ,Xv
n%n /], n' !;!' /Kng !Mn ,XUYng v) =@! n', ,'^ '. ZngQ
TX)ng Jf nF/ +ngC /], 2'rn =M Yi v) ,t XM &';/C n'Ung
&'Zng ' n'?, !'oC ,i^2 ,?! ,XMn' u =ng ng_i =p, !') ^n
!'^,Q
V0i !;i n'Tn X]ng v ,Tn' 'Tn' ,'^ gi0iC ,'G/ 'iWu !u]!
!;!' /Kng =, =K) ]ng !mM 3Gn n P]C Nguyn An Nin' -
&'uZn /, !;!' /Kng 'i.n Ki n', !mM !'png ,MQ M], ,'rn
,Udng ,X ,XungC =?i YiC 'i22iSC 'x/ 'On'Q N'Ung Nguyn
An Nin' !_n - ngUYi Mn' !( nû &'Zng /un nxi - !'M
!mM 2')ng ,X) !;!' /Kng ,'Mn' ni%nC !'m yû n'x/ TX,7
&o,C TK T'u T'GuC P'Mn VFn Ht/C Hw H<u TUYngC Hun'
VFn P'UkngQQQ n'<ng ,'Mn' ni%n 'V! ,XUYng TGyC +1 3?ng
ngZn ng< V)-,MiXSC 3tng ,in' ,'rn !;!' /Kng 6cED W !'ng
,':! 3Gn P';2 ,Ki P';2 v ,Ki NM/ KC ,X)ng +u, 8I nF/C ,b
6D85 ^n 6DJIC /0i =B !]ng +(n ,i%u 3i.,Q
CRi che" cI5 NguySn An Ninh
N' =;) "ti T'^ MC =Kn wng 'n' !mM Nguyn An
Nin' } ,T/ !;!' {Gy 3:ng -Ki ')n !(n' !;i !'^, !mM
Nguyn An Nin' >uM -Yi n'<ng n'Gn !'Hng =B giM/ !tng v0i
Nin' ,X)ng x !x Hw H<u TUYng v TK T'u T'GuQ
6R P'Ukng 9Mn "ti T'^ M vi^,l yNgu3n mn Ninh) :0u
b0 n.m tS M thiWu th6n) .n g*% hm) =h< m}c) =h<ng cht
55= TH* +H,-
r0u c@) =h<ng Y :inh t6) ;c Mu ch0 x r0 ! nhZ thW
chiWn) thQ th>nh th%ng cyn tiWp vc N tiWp tW cY0 gi0 Qnh
t Bu? nh& gVi r0) =hL phMn n&%) =hi bZ chiWn tr0nh
ph%ng t@0 m c0 bisn ;#n tMu bq et i ;*i) =h<ng vc nh&
tiWp tW) thQ :Ic =h%j Ninh ;Mn ;Mn =i!t Bu!) 0u 6m thng)
n?n th(n hQnh nh& cch m*ng ch> cyn 80 b+c ; xngD ihi
"#ng b!nh =iWt ; Bu0 b!nh thng) chZu b!nh tCt h&nh h*
mJt thi gi0n ngFn) Ninh m#i thV hi cu6i cSng "&% mS0 -u
P0n) nhm ng& ap\`\aop th9% ;i mJt tS nh(n t*i chx ni
;*i) ch{ng hisu c ng h0 =h<ng iQQQj
Oih<ng mu6n ch% ngi 0nh hSng 8(n tJc b@ "Si thi
ths tr%ng h0i mng b0% h&ng) mJt ngi b*n gi) 1hp ;0i)
cSng h+c chung "#i Ninh mJt trng l*i $+c S%rb%nn9 ;&
Ch0r;%tt9 1rint0niqr9) "v mJt = : nh& qn t*i C<n l%) c
m#n ng ch% Ninh mJt chiWc Bu0n t&i) s ch% Ninh m p
thi h&i ng& cu6i cSng) nhng =h<ng vc "i?n xWp =hm ;&
Ti::9r9 Nng U) ch% phcpD E& Ch0r;%tt9 tIc giCn g( "#i ;%
t0 DDD
-Q :} =i!n n&) m& "i?n /im 6c Ti::9r9 gi n
th0 b& = :D -& :0u b& vc ;Znh ri C<n l%) =h<ng
ch% phcp V ;*i nX0D ChNng b& thu0 buNn) chn ngn)
cng xin Li "2 t ;i2n th9% "vO
`66
Q
87 P'Ukng 9Mn "ti T'^ M ,Xo!' )Kn Hw H<u TUYngC
,t !'ung v0i Nguyn An Nin'C 3U0i =p, 'i.u "1u 9i%nC &W
-Ki ,X%n =;) H) Pwngl
O/|p nh0u "& :6ng chung "#i nh0u tr%ng tS t aoo
Wn aopD Chung :6ng tr%ng tS) chng t<i c 8Zp tr0% Li "#i
nh0u nhXng :u t DDD -&i thng tr#c =hi "nh bi!tDDDD
Ngu3n mn Ninh xin phcp nh& cMm Bu2n s ghi "&% mJt
chc th 8&iD Ng& ng& /im thZ mV =hm s ch% Ninh r0
ng%&i h&nh ;0ng mJt mQnh "#i gi m}c) s nghi2n ngAm m&
`66
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC Nguyn An Nin'C ,XMng 8JI7 8J`Q
NHN VN GIAI PHM 555
"iWt ci chc th tinh thMn D C tuMn ;3 nh "C m#i th%
x%ngD DDDO
Nhng rt tiWc) th9% tc gi Eu Pi?n) chc th n&
Ngu3n mn Ninh "iWt b% s ;*i ch% c%n) nhng :} thCt ;& ;i
chc th gi ch% c thW h! trj cY0 8(n tJcD
kNi chc th ;*c "2 (u mt Ch{ng c Wn tCn t0 gi0
Qnh nh& cch m*ng Ngu3n mn NinhD 1hp ct giX s ;&m
t&i ;i!u $0 bZ b@ mt) thY ti?uzy
`68
f7 P'Ukng 9Mn "ti T'^ M ,Xo!' n' vFn P "; T'^C
,X%n =;) Quy^, Ti^nC ,X)ng !'Ukng VC ,iWu ,'uy^, ThiWm E
/i@i ,'u@, -Yi TK T'u T'Gu &W -Ki Nguyn An Nin' !'^, Mu
,'Ukng ,X)ng -M) ,t n'U ,'^ n)l
T ng& V C<n N<n "2 ch0 b0% gi Th(u c mJt ng&
ngh> ngi tr+n "Rn) Th(u mu6n trV ;*i h%*t Jng) g|p ;*i cc
Nng che c) Th(u hRn g|p 7i /y -p "& bZ 7inh $i
cn: 0nh i ;&m gQ) Th(u tr ;i: Ohm ni "C ngh9 :0%
vcG Thng 7i /y -p ;& 9m t ruJt cY0 0nh NinhD ihi
0nh Ninh gMn chWt) c 8|n nWu 0nh "2 t ;i2n) thQ tQm n)
thuCt ;*i ch% n ngh9 pht cu6i cSng cY0 0nh s 0nh 9m 0n
;yng DDD
_ Nhng n& 0nh N.m
za
&) ;c 0nh Ninh gMn chWt) tnh
tQnh nh c th0 Li gQ =h<ngG t*i :0% tfi Trn) /iMu
zap
Nn
Bu tri "C 0nh
_ Chng n Nn 0nh Ninh i?n phi =h<ng
_ C chx h+ ni 0nh Ninh bZ thc ;%*n t(m hNn) tinh
thMn rt xu6ng "& ;c gMn chWt chng tu?n tru2n 0nh Ninh
;%*n cD
Nhng 0nh Ninh c ;%*n c thCt h0 =h<ng "C 0nh
N.m
_ ThQ 9m cyn ;* gQ chng n nX0G DDD
`68
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC Nguyn An Nin'C ,XMng 8JcC ,Xo!' "1u 9i%nC H)
Pwng + ngy 6JRER6DÌC ,XMng `Q
`6f
TH! TK T'u T'GuQ
`6J
TH! Nguyn VFn TXn 'My "sy TXn v TXrn VFn GiruQ
559 TH* +H,-
Pc 0nh Ninh V S&i /yn cyn mCp m*nh) r0 C<n l%
"&i n.m :0u :Ic =h%j 0nh xu6ng Bu nhi2uD mnh 0u 6m ;i?n
mi?nD Tr%ng ;c ) b+n 0nh P? Tun) T<n lIc ThFng tri!t
s =hYng b6 tinh thMn 0nhD Chng n ;Cp tisu tL ph? bQnh
nhXng ngi =h<ng cSng chnh =iWnD mnh ( cng bZ chng
n p % tinh thMn :u6t m n.m tri tr%ng ;0%D
l nhi2u ;Mn 0nh c6 =hu?n 0nh Ninh rng chZu }ngG
Nhng :Ic =h%j cY0 nh Bu =i!t Bu!) bZnh thiWu :inh
t6 c&ng ;&m ch% nh m0u xu6ng tinh thMn nX0D lWn mJt h<m
=h<ng cyn h "+ng gQ =c% 8&i cuJc :6ng tS tJi) nh c ni
mJt c(u "#i 0nh: OTh(u) 9m c "2 vc t ;i2n nh ni "#i
c%n 0nh) b% chng n phi phyng ng0 b+n Set_t0_;in_ni?nO
i[,M-iniSnj
`6I
Q
[: ,'@, -B!' +1 ny + =B +1M *i ')n ,)n ,X)ng ,uyWn
,@2 Ngu3n mn Ninh _ Tc phmC 3) giM Tn' v TXung TG/
Ng'i%n NHu Qu! HV! in nF/ 855DQ
`6I
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC Ngu3n mn NinhC ,XMng 8I578IfQ
Ch.ng (9
NguySn TB" Th2nh
TiWu +1 Hw N'o Min' - /], =o /@,Q
N' n) Zng /un vi^, ')! !'O ,'B !') vi^,C !' n)
giu i ')! ,'%/ ,'n, v)C u !x !'m o!' X XngQ V Zng
&'Zng ' ngrn ngKi n'@n /Tn' - ,;! gi( n'<ng !Zng ,XTn'
&'Zng 2'(i !mM ZngQ TX)ng 2'K/ vi &'() -u@n nyC !'png ,Zi
!'O !'p ^n ,'Yi & Nguyn T, T'n' v P';2C ,b 6D6D ^n
6D8fQ T'Yi giMn nyC Zng ,: n'@n - Nguyn i Qu! v
!'on' n'<ng =i =;) & ,%n Ngu3n 4i 5uc\5u6c } {Gy
3:ng n%n ,%n ,u*i v 'uyn ,')Ki Hw N'o Min'Q
T'@, v@yC v Nguyn i Qu!C Nguyn TUYng ";!'C
S/ N', 9in' Nguyn TUYng TM/ vi^,l ONg& [\o chenh phY
$N Che 7inh ;&m ;3 tu?n th! Jc ;Cp V 5ung trng E0
lQnhD T<i biWt t ;(u $N Che 7inh ng& n0 ;& Ngu3n 4i
5u6c m& chng t<i "An =h(m phfc nh mJt nh(n "Ct thMn =K
thi thiWu ni?nD % ;9 ;& "Cn m!nh ;&m ch% t<i Ing "&%
h&ng ng 6i ;CpO
zaz
D
Png T'Mi MMi !Ang vi^, ,Ukng ,:l OChng t<i vc
+c b% Nh(n l*% "& nhXng t b% Ec $N "iWt V 1hp nh
t P9 10ri0D Chng t<i nhCn nhXng :ch b% Bu0 cf Ng<
lIc iW) ;c 0ng ;&m b% $Xu Th0nh DDD is t nhXng
n.m ao[^ trV i) chng t<i hisu vc Pi?n '< hn "Q vc
`6`
Nguyn TUYng ";!'C -i!t N0m nhXng ng& ;Zch :C Tm +;!' ng'i%n !HuC
M)n,X~M-C 6DE6C ,XMng c5Q
55: TH* +H,-
+c cc b% -i!t N0m $Nn) P9 10ri0) Pd$um0nitc) 8% ThY
thY 1hp) ng "i?n ng CJng Sn 0 "&% S&i /ynO
za
D
; M$" "i0u Q\ OZy nghi vBn
Nui -; ,'U MMX+Si--S ngy 6IRDR6D66C g1i T*ng
,'ng P';2C {in 'V! ,XUYng T'u]! BMC g'i +in' nF/ 6ED8 v
Vin'Q M], /@, =;) g'i Nguyn +in' ngy 8JR6R6ED8Q M],
/@, =;) &';! g'i 6IR6R6EDJQ H] !'iû v) NgM nF/ 6D8fC
,'S) Hwng HC g'i 6IR6R6EDIQ N_n ngy +in' !'on' ,'H!
6DRIR6ED5C !x ,b nF/ 6DJ`C ,'S) Nguyn T'^ An'C !x ,'W -
ngy &e ni./ ,'n' -@2 M, TX@n Vi., Min'C 6DRIR6DJ6
`6E
Q
LMniS- H~/SXy !') Xng !'Vn nF/ +in' !'on' ,'H! 6ED5
7,'My vT 6EDI 'My 6EDE7 !'O !x /?! o!' 2'?! v? 'uyn
,')Kil 6ED5 ,on' ^n 6DJI - } ng)Ki ngA ,urnC ;ng Ud!
gVi =ng ";!Q NF/ Nguyn T, T'n' ,b An' +Mng P';2
!Ang ,'^C ,'S) H~/SXyC T'n' ^n P';2 nF/ 6D6DC n'Ung -Ki
!'Vn nF/ 6D6cC vT nF/ ny !x n'<ng /! -B!' +1 gnn -inl
n'<ng !u]! =in' =i^n ,X)ng >uGn ]i P';2 v !u]! !;!'
/Kng ,';ng 65 !mM NgM
`6D
Q
TiWu +1 !'on' ,'H! !mM Hw N'o Min' Ud! Xp, XM ,b =M
!un 'wi & NhXng mu chu!n "2 i h%*t Jng cY0 $N
ChY TZch !mM TXrn LGn Ti%nC Ud! !)i - !'on' Hw N'o Min'
vi^,Q Nui +;!' ny ivi^, {)ngj 7S0 xu(n n.m aop`Q "(n
g!C !'< H;n Ud! in v T'Udng H(i nF/ 6DJDC 3B!' XM >u!
ng< v in v H N]i -rn ru nF/ 6DIEQ Nun ,'H n'Tl -0 i
ng "0 =s chu!n !mM TQ 9Mn
`85
C /], =p, 'i.u &';! !mM
Hw N'o Min'C in nF/ 6D`fQ V Nun ,'H =Ml Thi th0nh
`6c
Png T'Mi MMiC Hwi &C T;! 2's/ /0iC 6DEIC ,XMng fIIQ
`6E
Nguyn T'^ An'C Pditincr0ir9 p%;itiBu9 89 $% Chi 7inhC in ,X)ng !un H)
N'i Min'C 9')//S S, +)n '~Xi,MgSC PUYng M0iC PMXi+C 6DD5Q
`6D
PQ "X)!'Su{ 3n H~/SXyC $% Chi 7inhC PXS++S+ [!iSn!S+ P)C 8555C ,Xg6IQ
`85
TD P0n - /], ,X)ng n'<ng =p, 'i.u !mM Hw N'o Min' +Mu 6DI6C ,'S) "ti TonC
Zng Hw Xp, ngnn =o 3Mn' TXrn T';i 9Mn !mM Nguyn T'B Min' K'Mi &'i ')K,
]ng v HUkng N(ng v Qu(ng PZngQ
NHN VN GIAI PHM 55'
ni?n cY0 Ec $NC !mM Hwng HC n' {u, =(n T'Mn' Ni%n in
nF/ 6Dc`Q
Vi^, v ,'Yi giMn v P';2C !un TXrn LGn Ti%n !x /],
+ )Kn ,Ukng i ,'n' ,':! 'kn !(Q Nun Hwng H +1M -KiC
ry m v 'd2 - 'knC n'Ung n'iu )Kn ,'%/ =0, &'; -]
-iuQ
9< P'Ukng n'@n {~,l OCu6n ONhXng mu chu!n "2
i h%*t Jng cY0 $N ChY TZchO cY0 TrMn T(n Ti?n) "iWt t
n.m aop`) Wn n0 in i in ;*i c c chfc ;Mn rNiD
Cu6n :ch n& ng "0i try hWt :Ic |c bi!t 6i "#i gi#i
nghi?n cIu) ging 8* "2 $N Che 7inh tr%ng chW J cJng
:n -i!t N0m t Wn n0: n vc m+i ngi c%i nh ;&
tc phm 8% chenh $N Che 7inh "iWt "2 mQnh 8#i bt 80nh
TrMn T(n Ti?n) mJt t&i ;i!u vc tc gi gi#i thi!u nh mJt
Otisu : trung th&nh) ng Fn) :inh Jng) =h<ng th?u 8!t)
=h<ng b& |tOD Cu6n :ch "Q thW th&nh mJt nguNn th0m
=h% c.n bn) Bu0n tr+ng nht ch% tt c nhXng c<ng trQnh
bi?n =h% "2 $N Che 7inh: cc :} =i!n "2 cuJc i h%*t
Jng cY0 <ng vc ng nhi?n c%i ;& chenh xc) =h<ng
ths ni =hc) ni ngvc ;*iy
`86
Q
L:M v) +: &i.n = 9% T'B Kin' } g2 Zng VA K v
&W -Ki Xngl OChi2u ng& [ thng n.m aoo) t<i vc
g|p <ng - iK ;& th =U ri?ng cY0 Ec t Cch 7*ng Thng
Tm Wn ng& Ec Bu0 i "& cSng mJt :6 ngi Bu0nh
Ec ;& Nng tc gi cu6n ONhXng mu chu!n "2 i h%*t
Jng cY0 $N ChY tZchO "#i bt 80nh TrMn T(n Ti?nO) 9<
P'Ukng UM XM -@2 -u@n +Mu Gyl Oih<ng c gQ ng.n cn
ngi t0 tin rng ci Otisu :O 8#i hQnh thIc Otru!nO
vc chenh - iK "& nhXng ngi cJng :} "iWt r0 "& =U ;&
TrMn T(n Ti?nD Nhng nh "C thQ ;*i g|p i2u =h =h.n
phi gii thech t*i :0% cu6n :ch tMm thng cY0 mJt tc gi
`86
9< P'UkngC T Ngu3n Tt Th&nh Wn $N Che 7inhC T'U N'C MS-=)uXnSC
Au+,XM-iMC 8558C ,XMng IQ
59) TH* +H,-
"< 80nh ;& TrMn T(n Ti?n ;*i c ths trV th&nh mJt thI t&i
;i!u th0m =h% "&% bCc nht "2 $N Che 7inh nh x r0)
|c bi!t tr%ng gi#i nghi?n cIu) ging 8* S} Bu0n tr+ng
=h<ng ths n&% c vc nWu nhXng gQ "iWt "2 <ng $N tr%ng
cu6n :ch =h<ng vc chenh <ng xct 8u!t - iK ;& th
=U ri?ng cY0 <ng "& mJt cch n&% ;&m ch% ngi t0
hisu rng chenh <ng mu6n phL biWn ci Otisu :O c nJi
8ung nh "CD Cu6n :ch) 8% ) 8S c 8% - iK ; t&i ;i!u
t $N Che 7inh s "iWt h%|c 8% chenh $N Che 7inh tr}c tiWp
"iWt h0 +c ch% - iK "iWt) thiWt tVng U nghi cng 2u
nh nh0u: S} xut hi!n cY0 n ;& Oci cMn thiWtO ch% nhu
cMu cch m*ng cY0 bn th(n $N Che 7inh :0u aopÔ
z[[
D
TKi +M) -Ki !rn ,'i^, !') n'u !ru !;!' /Kng !mM =(n
,'Gn Hw N'o Min'C 9< P'Ukng gi(i ,'o!'l OS0u aop^) ihi
Ngu3n Tt Th&nh trV th&nh chY tZch n#c -i!t N0m T(n
ChY CJng $%& "#i ci t?n m#i ;& $N Che 7inh 8(n chng
ch0 biWt r ;Fm "2 ;0i ;Zch cY0 ci t?n n&) aop`) 0ng V
chiWn =hu -i!t EFc =hng chiWn ch6ng 1hp: phi t*% ch%
mQnh hQnh nh mJt Ong bCc trVng thvngO =isu Ch(u 4
c u ten "vt trJi DDD mJt c%n ngi tr%ng :*ch) gin 8Z)
h%& mQnh "&% BuMn chng) vc b*n bq =hFp h%&n " mWn
?u gip cyn Nng b&% tr%ng n#c thQ |t hQnh ;nh tf ;?n
b&n th "& t<n xng ;& OCh0 gi& cY0 8(n tJcO "D"QQQ Cu6n
Otisu :O "iWt "2 $N Che 7inh cY0 TrMn T(n Ti?n bisu ;J
rt r ci nhu cMu n.m aop` m& $N Che 7inh "& cuJc cch
m*ng cY0 <ng 0ng mu6n t*% r0 ch% ph%ng tr&% ?u n#c
cJng :n tr#c tQnh hQnh m#i _ mJt ;nh tf tu!t "i "& ch>
c ;nh tf m#i ;& tu!t "i th<iGO
z[
9@2 -u@n !mM 9< P'Ukng X, +n! =~nQ Luy !x /], iW/l
=(n g! !un Otisu :O - !'< H;nC in nF/ 6DJDC ,Ki T'Udng
H(iC !'n! !'nn 2'(i 3) Hw N'o Min' vi^, 7 ,Xb &'i VA K
`88
9< P'UkngC +3C ,XMng 8`78cjQ
`8f
9< P'UkngC +3C ,XMng 8IQ
NHN VN GIAI PHM 59(
=i^, !'< H;nC n'Ung iu ny &'x /UYng ,Udngl Zng Hw V!
!') VA K =ng ,i^ng Vi., Xwi VA K 3B!' +Mng ,i^ng Tu
ng Hw vi^, !'< H;n vT Zng gii !'< H;n 'kn >u! ng<Q
N'Ung =(n 3B!' >u! ng< in nF/ 6DIE ,Ki H N]iC !'n! 2'(i
3) VA K v n'<ng ngUYi OBu0nh EcO ,':! 'i.nC vT ,XTn' ]
>u! ng< !mM OEcO &'Zng !M) 7{in {S/ =i -i!t N0m ?u
CMu C07 &'Zng ,'W vi^, Ud! !un ONhXng mu chu!nDDDO
9< P'Ukng !x - &'i Zng !') Xng VA K v n'<ng ngUYi
OBu0nh EcO } gx2 2'rn ,X)ng =(n >u! ng<Q [) v0i =(n
!'on' H;n vFnC +: &';! =i., XM +M)z P'(i 'i n'<ng n' H;n
'V!Q N'Ung !'n! =(n H;n vFn grn v0i -Yi Zng Hw 'kn !(Q
V@y !u]! Yi OthCtO !mM Nguyn T, T'n' ,b ngy XYi
nU0! nF/ 6D66 ^n nF/ 6D8fC i NgMC n'U ,'^ n)z
Tb 6D66 ^n 6D8fC !u]! Yi Nguyn T, T'n'C c ths
8i3n r0 n'U +Mul
Ngy JR`R6D66C Nguyn T, T'n' XYi [i G_n ,X%n ,u
9A/iXM- 9M,)u!'S7TX~vi--SC ,'u]! C%mp0gni9: 89:
Ch0rg9ur: kcuni: _ C<ng t "Cn ti ;i?n =WtC !'Ky UYng H(i
P'_ng 7 Lun&SX>uSC -/ 2'? =^2C -y ,%n VFn "MQ TX%n ,u
g2 Zng "ti QuMng N'i%u v Ud! 8 ngUYi -on' ,XC gi(i ngAC
'wi 'UkngC 3Ky V! v vi^, ,i^ng P';2D ng N'i%u nxi v0i
T, T'n'l OT*i :0% c%n ;*i ;&m ci ngh2 =h nh+c n& E@
ngh2 n& iD C%n n?n ch+n mJt ngh2 =hc) 80nh gi
hnDDDy
`8J
Q
[* 'n' ,XTn' g'il Ngy IR`R6D66 XYi [i G_nq `Rc ^n
MMX+Si--Sq 6IRc ,0i 9S HMvXSq 8`RER6D66 ^n Lun&SX>uS
`8I
Q
T'S) TXrn LGn Ti%nC ,u ^n 9S HMvXS W +1M !'<MQ N'Gn
vi%n Ud! !'uyWn +Mng /], !'i^! ,u &';! W ,Xv v PZng
LUkngC n'Ung Mn' "M &'Zng /un vC Mn' v -Ki 9S HMvXSC
-/ vUYn !') Zng !'m ,u ,Ki [Min,S7A3XS++SC ng)Ki Z 9S
`8J
TXrn LGn Ti%nC ,XMng 6cQ
`8I
N'~2 ,'S) +* 'n' ,XTn' !mM ,uC Hwng HC ,XMng 8c78E78DQ 9% T'B Kin'C +3C
,@2 6C >uyWn fC ,XMng 6EcQ
597 TH* +H,-
HMvXSC ,X)ng &')(ng /], ,';ngC Xwi -Ki ,i^2 ,?! -%n ,u i P'i
N'GuQ TKi n' Zng !'mC Mn' "M 'V! ,i^ng P';2 v0i !Z +Sn
`8`
Q
9% T'B Kin' vi^,l OT Tun=9rBu9) t&u Bu0 ;*i S&i
/yn "& tr?n :L ;ng cY0 t&u c ghi: O-.n E0 ;nh ;ng
t*i S&i /yn ng& az\a]\aoaaOD Ng& a\a]\aoaa Tt Th&nh
gi mJt th ch% ch0D Th ;+t "&i t0 mCt thm "& vc
chusn ch% =h(m :I Trung iKO
z[
D
V@y TXrn LGn Ti%n giu vi.! ,Xv -Ki Vi., NM/C =BM XM
!'uy.n i v_ng !'Gu P'i W -/ gTz Nû &'Zng 2'(i - W
!'Hng /in' /un Oi x9m cc n#cO W ,on' !'uy.n Ogip
Nng b&%O ngMy ,b 6D66z T, T'n' -p! x !'UM ,'W =B OmCt
thmO ,'S) 3iC vT !'UM !x ,'n' ,o!' gTQ T'n' vi^, ,'U
,'ng ^n T_M K'G/C n'Y &'G/ +H !'uyWn ,in !') !'MC
wng ,'Yi vi^, ,'U !') Mn' - Zng !( PK,C Mng -/ vi.! ,Ki
T_M K'G/ 7 Su ni r hn V 8#iD TX)ng !;! ,'U T, T'n'
g1i !') !'M 'My !') ,)n >uynC nF/ 6D6676D68C !_n & !(
,%n TGyl PMu- TM,,'Mn' 'My PMu- T'n'QQQ n<MC v@y &'x !x ,'W
nxi ^n vi.! i TGy OtQm ng cIu n#cOD
; V.n din hcc "r!ng Thu$c VF5
9; ,'U MMX+Si--S ngy 6IRDR6D66C g1i T*ng T'ng
P';2 {in v) n]i ,Xp ,XUYng T'u]! PBM Ud! HSnXi 3S
TuXSnnS
`8E
2';, 'i.n v !Zng = ,X%n i ,Xuyn 'Tn' P';2
,X)ng !'Ukng ,XTn' v Hw N'o Min'C ,';ng 6R6DE8Q VA Ng:
N'i%u v Nguyn T'^ An' !'?2 Ud! 'Mi =H! ,'U vi^, ,My
ging '., n'Mul /], g1i T*ng T'ng P';2 v /], g1i "]
TXUvng T'u]! PBM
`8D
!tng v vi.! {in 'V!Q
LMniS- H~/SXyC !') Xng +: -:M !'Vn ny - 3) P'Mn
N'Gu TXin' 3n 3n,Q 9% T'B Kin'C !x - 3) (n' 'Uvng
`8`
TXrn LGn Ti%nC ,XMng 6E76D785Q
`8c
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng 6Ec76EEQ
`8E
N' =;) P';2C !;n' ,(C n*i ,i^ng -/ 2'i/ ,'Yi +: v Vi., NM/Q
`8D
VA Ng: N'i%u Nguyn T'^ An'C 7Jt ng<i trng =hc ch% Ngu3n Tt
Th&nh) Tm +;!' VFn H);C PMXi+C 6DEfC ,XMng 66c7 66EQ
NHN VN GIAI PHM 598
H~/SXyC UM XM gi( ,'uy^,l K'i v [Min,S7A3XS++Sl OChFc
chFn Ngi tr0nh thY Wn 10ri: g|p bc 1h0n) ;&m Bu9n
"#i nhXng ngi Bu0nh bc) "& |c bi!t s b&n b*c "#i bc
"2 h#ng :6ng "& h+c tCpDDD -& c ths =h<ng phi ch> Wn
mJt ;MnyQ V = ,i^2 ,?! !') Xng n'Gn 3B2 ny yNgUYiy g2
"ti KeC Mng 'V! ,XUYng T'u]! PBM v "ti Ke } gdi v
vi^, kn git/
`f5
Q
9@2 -u@n ny &'Zng v<ng vT n'iu -l T, T'n' !'O v
9S HMvXS ,b 6IRcR6D66 ^n 8`RE } ,'S) ,ru -%n Lun&SX>uSQ
P'Mn N'Gu TXin' ,0i PMXi+ ngy 8cRJR6D66C -p! x !'UM >uSn
P'Mn VFn TXUYng 7!'O g2 Zng TXUYng ,';ng 6R6D687 v
!'UM !'n! } =i^, "ti Ke v GuQ Vi.! ,'Zng ,in ,'Yi y &'Zng
3 3ngC T, T'n' vbM ,b [i G_n +MngC ,i^ng P';2 !'UM
=i^,C -K nU0! -K !;iC / !Ang !'O v 9S HMvXS 'kn /], ,';ngC
-/ +M) } ,T/ Ud! BM !'O !mM P'Mn N'Gu TXin'z M 3t !x
BM !'O !Ang !'UM !'n! } 3;/ {in !'m ng'O vi.! W v PMXi+
nhi2u ;Mn th.m bcC vT ,'Yi y 3i !'uyWn &'Zng 3 3ng n'U
=Gy giYQ Hkn n<MC !( TXrn LGn Ti%nC "ti Ke v P'Mn N'Gu
TXin' u &'Zng nxi ^n n'<ng !u]! g2 g nyQ V@y gi(
,'i^, OEcO } g2 "ti Ke v P'Mn VFn TXUYng ,Ki n' P'Mn
N'Gu TXin' &'Zng ,'W Hng v<ngQ
Ng)i XMC 'ru '^, !;! ,U -i.u u !'Hng /in'l NF/
6D66 T, T'n' !'UM !x w ')K, ]ng !'on' ,XBC !'O /un
gip2 !'M v ,i^n ,'GnQ [Mu !tngC nû "ti Ke vi^, kn git/
T, T'n'C ,'T !Ang &'Zng g1i kn {in 'V! !') ,*ng ,'ng
v =] ,XUvngC / vi^, ,'ng !') 'i.u ,XUvngQ V@y ngUYi vi^,
kn git/ T, T'n' 2'(i - ngUYi &'Zng !x ,XTn' ] !M)
-n/C -/ vi.! !tng v0i T, T'n' v NZng Ty V@n T(i ,Ki
MMX+Si--SC 9S HMvXS 'My Lun&SX>uSC ')! /], +: >uSn =i^,
n) &';!Q Ngy 86R65R6D66C Zng 'i.u ,XUvng ,XUYng T'u]!
`f5
9% T'B Kin'C +3C ,XMng 6EE76D5Q
59= TH* +H,-
PBM vi^, ,'U ,X( -Yi ,b !'iC !'O n'@n n'<ng ngUYi } 'V! v
Ud! ,)n >uyn ,uyWn !'Vn ,Ki PZng LUkng
`f6
Q
9< P'Ukng 3:M ,'S) ,i -i.u !mM H~/SXyC ,'u@, -Ki
n'<ng +: &i.nl &'i ,u g'~ [i G_n gi<M ,';ng 65R6D66C ngy
f6R65R6D66C T, T'n' vi^, ,'U g1i &'G/ +H TXung K n'Y
!'uyWn !') !'M /Mn3M, 6I wng PZng LUkng v vi^, ,'U !')
Mn' - Zng !( K'i%/ 7Nguyn [in' K'G/ ')! Nguyn T,
PK,7 Mng gip2 vi.! v, ,Ki T) K'G/ [H TXung KC n'Y v@n
]ng {in v) a!)-S N)-)niM-SQ Vi.! ny !Ang ,', =KiQ
T'S) -Yi &'Mi !mM Zng "ti QuMng N'i%u v0i /@, ,';/
[i G_n ngy 86RDR6D88C ,'T &'i g2 ,X%n ,uC T, T'n' nxi
v0i Zng /?! o!' +Mng P';2 - W {in &'iû nKi !') !'M vbM
=B =}i !'H!C v /un ^n v n' ,'uyn ,XUvng L) Huu N'Mn
Mng -/ vi.! v MMX+Si--S W n'Y Zng gip2 ,X)ng vi.!
&'iû nKi x
`f8
Q
uin n'n! -Kil ONgu3n Sinh $u Cu ph bng n.m
ao]a n.m ao]z "&% $uW nhCm chIc th0 bi!n EJ P3 ao]o
vc c ;&m tri hu!n EQnh ih? t>nh EQnh lZnh) nhng ch>
thng :0u) thng a\aoa]) thQ bZ bi chIc "& bZ tri!u "2 $uWD
PU 8%: th9% :V mCt thm <ng u6ng rvu :0 "& nh chWt
ngiO
`ff
Q
V@y vi.! &'uy%n T, T'n' {in v) ,XUYng T'u]! PBM
v vi^, kn git/ !x ,'W - ,'uyn ,XUvng P HuMn
7Zng N'i%u } 3Ky Zng Nguyn [in' Huy v nZng ng'i.27
2'(i -/ vi.! ,X%n ,u !:! &'*C n%n } gi0i ,'i.u T'n' v0i
Zng P H<u N'n v n'Y Zng N'n gip2 C vT Zng N'n v
!tng !Zng ,y 'ng '(iQ Pkn {in 'V! ngy 6IRDR6D66 v
`f6
VA Ng: N'i%u Nguyn T'^ An'C ,XMng 686Q
`f8
H~/SXyC +3C ,XMng f`7fcQ 9< P'UkngC +3C ,XMng 6D785Q
`ff
TXo!' ,'S) 9< P'UkngC +3C ,XMng 6`C 9P ,Xo!' -Ki H~/SXyC SunS++S 3un
!)-)ni+~C gSn+S 3un S{i-Q H) N'i Min' u+>uSn 6D66C A22X)!'S A+iSC N) 66C
6DD8Q
NHN VN GIAI PHM 595
MMX+Si--SC png - ,'Yi giMn ,u g'~ MMX+Si--S ,X%n UYng v
[i G_nQ Ngy 6`R65R6D66C VFn "M -\n' -Ukng ,Ki [i G_nQ
T, !( Fn &'02 vT UYng T'my MMX+Si--S 7 [i G_n - /],
,';ngQ TKi [i G_nC T, T'n' -Ki n'Y Mn'C Zng PK,C vi^, ,'U
g1i &'G/ +H v ,)n >uynC {in v) ,XUYng T'u]! PBM /],
-rn n<MC n'Ung vn =B ,b !'iQ Tb GyC T, T'n' 2'(i !'2
n'@n ng' ,'my ,'mQ
T'S) H~/SXyC ,b 6D68 ,0i /tM ' 6D6JC T, T'n' vn
3tng ,%n "MC ,i^2 ,?! -/ =wiC 2'? =^2C ')! 2'u &'uGn v;!
,X%n n'<ng ,u {uy%n PKi TGy LUkngC !'Ky UYng 9S HMvXS
7 9)n3XS+ 7 NS Y)X&C ')! N'Gu P'i 7 N'Gu MQ
Tb 6D6J ^n 6D6DC = vi.! ,X%n ,uC +ng ,Ki 9uGn PZn
v0i ,%n Nguyn T, T'n'C v + E T),,Sn'M/ g)M3Q H~/SXy
!') Xng ,X)ng ,'^ !'i^nC T, T'n' &'Zng +Mng P';2 vT +d
!x ,'W =B gVi i >uGn 3B!'Q 9/ vi.! ,Ki &';!' +Kn NMX-,)nC
X1M =;,C Xwi 2'? =^2Q HV! ,i^ng An' v 'Tn' n'U =u*i ,i !x
'V! ,'%/ M;y /x! iM~!Mni>uSj v Pi.nQ TXM) *i ,'U ,b v0i
P'Mn N'Gu TXin' =ng H;n vFnQ Gi<M ,';ng `R6D6DC +Mng
PMXi+Q H)K, ]ng ,X)ng n'x/ An NM/ Y%u NU0!Q Ngy
8cR68R6D85C &'Mi /K! ']i ng'B T)uX+ !mM (ng u} H]i
i[hI$jC Nguyn T, T'n' {u, 'i.n !Zng &'Mi v0i ,%n
Nguyn i Qu!Q Ngy6fR`R6D8fC Nguyn i Qu! =o /@, i
NgMC ,0i M)+!)u ngy f5R`R6D8fQ T';ng 8R6D8IC 9 T'?y
{u, 'i.n v Qu(ng PZngC ,Tn' =;) TXung H)M n'@n 3i.n -
Nguyn i Qu!Q T'n' -@2 Vi., NM/ T'Mn' Ni%n N;!'
M.n' Pwng N'o H]iQ
; Tr/nh O$ hcc vBn
T'S) nF/ +in' !'on' ,'H! 6ED5C ,'T &'i {ung ,u i
P';2 nF/ 6D66C T, T'n' 86 ,u*iQ
T isn -.n h+c v !;! ,iWu +1 !'on' ,'H! &';! u
g'il ,'mM n' 'V! !'< H;n Xwi >u! ng<C +Mu v) Qu! HV!
Hu^Q Pru nF/ 6D66C = 'V! v) P'Mn T'i^, 3Ky ,XUYng L?!
599 TH* +H,-
T'Mn'C o, -Gu +Mu v) [i G_nC Xwi ,b [ig_n yxut 8ng tQm
ng cIu n#cOD
LMniS- H~/SXy vi^,l OTh9% ;i =h0i cY0 l*t 0nh c
cY0 Th&nh "#i SV 7Ct thm n.m ao[]) thQ Th&nh h+c
trng b% hJ br0nc%_in8igqn9) 8ng nh l<ng E0) Cu
bng Tisu h+c C9rtibic0t 8dctu89: prim0ir9:D C h0i ghi t?n
"&% trng 5u6c h+c DDD nhng Th&nh h+c 8V 80ng) b@ i
;&m =h%ng ao]o) ;&m trv gi%) ;ng ` Nng mJt thng)
V trng Tfc Th0nh t*i 1h0n ThiWtO
zp
D
H~/SXy g'i X 'V! ,XUYng P';27Vi.,C !_n @u !( =ng
C9rtibic0t 8dctu89: prim0ir9:D Nû !'i ,i^, ny pngC ,H! -
Nguyn T, T'n' i 'V! ^n nF/ 6D ')! 86 ,u*iC v nû
!x C9rtibic0t 8dctu89: prim0ir9:) ,, 2'(i =i^, ,i^ng P';2Q
N'Ung TXrn LGn Ti%n vi^, ngUd! -Kil ,u 9M,)u!'S7
TX~vi--S Omxi ng& 0nh E0 phi ;&m t p gi :ngO) Oc<ng
"i!c =c% 8&i :u6t ng&O) O:u6t ng& 0nh E0 Am n#c) hi "&
mN h<i) mQnh M bfi th0nO) =u*i ,i !x 'Mi ngUYi -on' gi(i
ngA v P';2C ,, =?ngC O8* ch% 0nh +c "& "iWtOD V &'i -/
vUYn !') Zng !'m ,u v [Min,S7A3XS++SC O0nh h+c tiWng 1hp
"#i c< :9nO
`fI
Q M], ngUYi } !x =ng C9rtibic0t 8dctu89:
prim0ir9: &'Zng ,'W &'Zng =i^, V! v vi^, ,i^ng P';2C /
2'(i 'V! ,i^ng P';2 v0i !Z +SnQ
N'Ung !Ang &'Zng !x - gT / Hw N'o Min' vi^, +Mi v
!'uy.n nyC n', - Zng -@2 -Ki n'iu -rn Xng &'i ^n P';2
Zng &'Zng Xn' ,i^ng P';2C &'Zng vi^, Ud! ,i^ng P';2C 2'(i
n'Y P'Mn VFn TXUYng vi^, ']Q
TKi +M) !x ng'B!' - nyz uin ,K/ gi(i ,'o!' n'U +Mul
TX)ng -; ,'U ,b !'i kn {in 'V! !mM Nguyn T, T'n'
`f`
C
Zng 'i.u ,XUvng ,XUYng T'u]! PBM nxi X - 3)l TXUYng !'O
n'@n n'<ng 'V! +in' } 'V! v PZng LUkng v 3) ,)n >uyn
`fJ
LMniS- H~/SXyC $% Chi 7inh T9 Pd,n8%chin9 0u -i9t N0mC GM--i/MX3 6DD5C
,XMng f87ffQ
`fI
TXrn LGn Ti%n !;! ,XMng 6I76`76c v 85Q
`f`
VA Ng: N'i%u Nguyn T'^ An'C +3C ,XMng 686Q
NHN VN GIAI PHM 597
PZng LUkng >uy^, Bn'Q VT v@yC &'i v >uM [i G_nC T,
T'n' /0i vi^, ,'U !') Zng !( PK,C n'Y Zng vi^, ,'U !')
&'G/ +H v ,)n >uynC W {in !') S/ /Tn' v) 'V! ,XUYng
T'u]! PBMQ TX)ng 'Mi -; ,'U nyC W !x ,XVng -UdngC !'n! Zng
PK, &'Mi - S/ /Tn' } 'V! !;! ,XUYng P';2 Vi., PZng "M
v Qu! HV!QQQ VT v@yC nF/ 6D85C &'i Nguyn T, T'n' }
OnLi 80nhO - Nguyn i Qu!C +v M@, T';/ gVi Zng PK,
-%n 'i !ungC Zng gi< nguy%n -Yi &'Mi !AQ
Tx/ -KiC vn 'V! vn !mM Nguyn T, T'n'C 2'rn
!'< H;n - !'n! !'nnC vT !'M - 2'x =(ng Nguyn [in' HuyC
=Kn !mM TXrn Qu N;2C P'Mn N'Gu TXin'QQQ N_n vi.! 'V! v
!;! ,XUYng PZng "MC Qu! HV!C 3UYng n'U &'Zng -y gT -/
!'n! -n/Q
; NguySn TB" Th2nh Oen P5riQ
6R TX)ng ,'Yi giMn v An'C Nguyn T, T'n' !x ,XM)
*i ,'U ,b v0i P'Mn N'Gu TXin'C gVi !? P'Mn - $ 7 nghi
b *i nhn 7 $ 7 - ,%n 'i.u !mM P'Mn N'Gu TXin'C nghi
b - bc =enh7 ,: {Ung - cuNng i!t Ngu3n Tt Th&nh
_cuNng i!t - ngi chu h.ng :0Q VT P'Mn N'Gu TXin' =B
,'S) 3i X, &C -)K, ,'U ny &'Zng >uM /n, Ud! /@, ,';/C
x !Ang - /], ,X)ng n'<ng - 3) {;! Bn' &')(ng 6D6J7
6D6EC Nguyn T, T'n' +ng v 9uGn PZnQ
87 T'S) T'u TXMngC /@, ,';/ ,T/ ,'y ,' ,'U vi.n
/Mng ,%n Nguyn i Qu!C g'i nF/ 6D6D
`fc
Q N'Hng ny
&'Zng ;ng ,inC vT ,' ,'U vi.nC !Ang n'U ,' +in' vi%nC 2'(i
ry m 'V v ,%n ,'@, Ngu3n Tt Th&nhC ')! !'O 'V
Ngu3nC !'H &'Zng ,'W ,%n 'i.u Ngu3n 4i 5u6cQ Vi.!
ny !x ,'W 3) /@, ,';/ n'Tn ,'y ,' !x ,%n NguynC Xwi =BM
,'%/ ,'n' Nguyn i Qu! W -y iW/Q
f7 V ,'Yi iW/ +Mng P';2C TXrn LGn Ti%n vi^,l
`fc
T'u TXMngC gM22)X, & ,%n SMnC in ,X)ng P'? -?! !un NhXng h%*t Jng cY0
1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp aoaa_ao[^C PZng NM/ C PMXi+C 6DEfQ
59: TH* +H,-
ThW gi#i *i chiWn bSng nLD DDDD mnh E0 Wn ni "#i
t<i: O'in t bi!t 0nh N0mOD
_ mnh i (u
T<i i 1hp DDD
S0u =hi ri Pu(n l<n) 0nh E0 "iWt th ch% t<iD l*i U
thW n&:
OT<i g|p nh& i Bu6c 1h0n Ch(u TrinhD DDD T<i
cng g|p ;uCt : 1h0n -.n Trng "& nhXng ngi =hcD
T<i ni "#i h+: Tr%ng =hi "u0 Tu T(n nLi 8C V $uW) nh(n
8(n Thi Ngu?n "& nhi2u ni =hc =hVi nghi) thQ chng t0
phi ;&m gQ chIO
z`
TXo!' )Kn ,X%n Gy !') ,'yC O;Mn :0ng 1hp "&% ;c
*i chiWn bSng nLO T, T'n' /0i g2 P'Mn N'Gu TXin' v
P'Mn VFn TXUYngQ N'Ung -Ki !x /Gu ,'unl PKi !'i^n ,'H
n', =tng n* nF/ 6D6JQ VuM Luy TGn n*i 3@yC 6D6` v &'vi
ng'i} T';i Nguy%nC 6D6cQ V@y nû T, T'n' +Mng PMXi+ &'i
Ki !'i^n =tng n* v) nF/ 6D6JC ,'T -/ +M) =i^, Ud!
n'<ng =i^n ! {sy XM nF/ 6D6` v 6D6cz
TKi +M) 2'(i nxi =bM n'U v@yz
PV! )Kn TXrn LGn Ti%n vi^, v H]i Ng'B H) "Tn'
VSX+Mi--S+ 6D6DC !'png ,M !x ,'W 'iWu - 3)l
O$+ Wn s ?u cMu Jc ;Cp "& t} 8%D Tr%ng :6 )
ngi t0 th c <ng Ngu3n 4i 5u6c tIc ;& 0nh E0D DDD
ng Ngu3n tL chIc nhm ngi -i!t N0m ?u N#c V 10_
ri "& V cc t>nh 1hpD -#i 80nh nghi cY0 tL chIc n&) <ng
0 nhXng ?u cMu r0 tr#c hJi nghZ -cc_'( DDD Cng
n?n nhFc ;*i U =iWn 0 ?u cMu 8% <ng Ngu3n 2 r0 nhng
;*i 8% ;uCt : 1h0n -.n Trng "iWt) "Q ;c b gi <ng
Ngu3n ch0 "iWt vc tiWng 1hpD Cng n?n nhFc ;*i ;&
<ng 1h0n Ch(u Trinh "& <ng 1h0n -.n Trng =h<ng tn
`fE
TXrn LGn Ti%nC ,XMng f57f6Q
NHN VN GIAI PHM 59'
th&nh h%*t Jng cY0 nhm -i!t N0m ?u N#c) "Q cc <ng
ch% nhm th0nh ni?n ;& trj c%nO
`fD
D
TXrn LGn Ti%n n'@n /Tn' } OtL chIc nhm ngi -i!t
N0m ?u N#c V 10ri: "& V cc t>nhO) - nxi =@yQ V =(n
Th>nh Ngu!n Th ,'T vi^, pngl ;uCt : 1h0n -.n Trng
"iWt) "Q ;c b gi <ng Ngu3n ch0 "iWt vc tiWng 1hpD
N_n !Gul ycc <ng ch% nhm th0nh ni?n ;& trj c%nO n%n
'iWul 'Mi Zng P'Mn ,'u]! -02 giC !'% -02 ,Xl Nguyn An
Nin'C Nguyn T'^ TXuynC Nguyn T, T'n' - ,X !)nQ
Tx/ -KiC )Kn O0nh E0 i 1hp =hi *i chiWn thW gi#i
bSng nLO +v 3\ !x n'iu !' vZ -C vT nx Ud! vi^, XM v0i '@u
!'Hng /in' Xngl
7 N'on' Nguyn T, T'n' } 3:ng n%n n'x/ NgUYi
An NM/ Y%u NU0!Q
7 N'on' Nguyn T, T'n' - ,;! gi( n'<ng =i =;) &
,%n Ngu3n 4i 5uc\5u6cD
7 N'on' Nguyn T, T'n' !'m ]ng UM XM &i^n v
=(n Th>nh Ngu!n Th v H]i ng'B H) "Tn' VSX+Mi--S+
6D6DQ
7 V Nguyn T, T'n' vi^, Ud! n'<ng =i =;) & ,%n
Nguyn i Qu! - 3) } v P';2 ,b 6D6J v } '^, +H! !
gnng 'V! ,i^ng P';2Q
uin n'n! -Kil K'i Nguyn T, T'n' ^n P';2 7:u
vc xc Znh "&% thng z\aoao_ H]i Ng'B H) "Tn' T'^
Gi0i } &'Mi /K! ,b 6ER6R6D6D v VSX+Mi--S+C ,H! - n1M nF/
,XU0!C v n'x/ An NM/ Y%u NU0! } ')K, ]ng ,b &')(ng
6D6`Q V@y Nguyn T, T'n' &'Zng ,'W OtL chIcO n'x/ An
NM/ Y%u NU0! v !Ang &'Zng O2 r0 nhXng ?u cMuO v
VSX+Mi--S+Q T, T'n' !'O - ngUYi Ud! n'x/ An NM/ Y%u
NU0! !'O Bn' S/ =(n Th>nh Ngu!n Th CY0 Ngi mn
N0m ^n H]i Ng'B H) "Tn' VSX+Mi---S+Q
`fD
TXrn LGn Ti%nC ,XMng f8Q
57) TH* +H,-
H]i Ng'B H) "Tn' &'Mi /K! ngy 6ER6R6D6DC v0i ,'M/
vVng {Gy 3:ng n'<ng >u! giM u !'Gu /0i +Mu ,'^ !'i^nQ
TX)ng !'i^n ,XMn'C P';2 } ,@2 ,Xung D55 ngn ngUYi v !;!
,'u]! BM ^n P';2 W ;n' gip2C ,X)ng x !x D8 ngn ngUYi
Vi., NM/
`J5
Q [ -on' ,'d 3i 3Gn ,K) n%n n'<ng 2')ng ,X) y%u
nU0! !'ng P';2 !mM ngUYi 3Gn !;! ,'u]! BM n'U Tuni+iSC
A-g~XiSQQQ v Vi., NM/ v0i n'x/ An NM/ Y%u NU0! !mM
P'Mn VFn TXUYngQ TX)ng =i !(n' ,*ng ,'ng i-+)n ,uy%n
= !'ng -Ki !'on' +;!' ,'u]! BMC H]i Ng'B H) "Tn' T'^
Gi0i - !k ']i 'i^/ !x W ,i^ng nxi !mM !;! nU0! =B Z ']
vtng -%nC v n'x/ Y%u NU0! } n'n/ png ,'Yi !k W !Zng
= =(n Th>nh Ngu!n Th tm ismC & ,%n Nguyn i Qu!Q

; aRc OFnh ng2y NguySn TB" Th2nh Oen P5riQ
6R Vi.! T, T'n' +Mng P';2 nF/ 6D6JC >u; &'x ,inq
!') n%n ,X)ng !un Thi th0nh ni?n cY0 bc $N
`J6
) Hwng H
iUd! -.n'j +1M -Ki n'U +Mul
Omnh b@ ngh2 phf bWp V Pu(n l<n) :0ng 1hp) ;&
"&% cu6i n.m aoaO
`J8
D
O-0 t#i 10_ri) 0nh Ngu3n 4i 5u6c Wn V nh& :6 z
ph6 -i_;0 2 /<_b_;0nh
zp
mJt ph6 ?n tnh cY0 BuCn aD
l( ;& nh& cY0 ;uCt : 1h0n -.n TrngD CSng V c cf
1h0n Ch(u Trinh m& 0nh Ngu3n 4i 5u6c c th t th.m
h@i ;u<n =hi 0nh cyn V Pu(n l<nD ng Trng nhng ch%
0nh mJt buNng c%n tr?n gc b0) "0 Y =? mJt ci b&n) mJt
ci ging "& mJt ci tY c%nD T*% ) nh& :6 z ph6 -i_;0 2
/<_b_;0nh ;& mJt trung t(m g|p g cY0 nhi2u -i!t =i2u V
10_riD C =hi b& c%n Wn chi .n V ;i2n m ng& DDD Cf
P'Mn N'Gu TXin' ;&m ngh2 nh t ng0 t*i nh& :6 zD ls
`J5
H~/SXyC +3C ,XMng J8Q
`J6
N{= T'Mn' Ni%nC 6Dc`Q
`J8
Hwng HC ,XMng fEQ
`Jf
` vi--M 3S+ G)=S-in+Q -i;;0 v Gy ng'i} - Ng cftC &'Zng 2'(i - 1h6D
NHN VN GIAI PHM 57(
:6ng) 0nh Ngu3n _ c ngi -i!t ;An ngi 1hp Bu9n g+i
0nh Ngu3n 4i 5u6c nh thW _ cSng "#i mJt =i2u b&% =hc ;&
TuWt gip "i!c ch% cf 1h0n Nng thi h+c ngh2 r0 nh "&
phng *i nhD Cf 1h0n ;& mJt nh& ?u n#c ch(n th&nh)
nLi tiWng V -i!t N0m "& n#c ng%&iD Cf hn 0nh Ngu3n ao
tuLi) cyn <ng Trng "6n ;& th<ng ng<n) h+c Wn tiWn : ;uCt
h+c) ;&m ngh2 ;uCt : V 10_riD ng gi@i tiWng 1hp) "&%
Bu6c tZch 1hp) c nghi?n cIu chY nghi 7c) Bu9n biWt
nhi2u tre thIc "& nh& chenh trZ 1hpD li2u m& 0nh Ngu3n
b.n =h%.n h@i h0i ngi ;c ;&m gQ ch% t n#c tr%ng
=hi Nng b&% =h0% =ht cch m*ng thQ =h<ng vc tr ;i
th% ng) r r&ngD mnh Ngu3n "0 ;&m ngh2 r0 nh "0
ch.m ch> h+c th?m tiWng 1hp "#i <ng Trngy
`JJ
Q
TXo!' )Kn ny !') ,M /], + ,'Zng ,in X, ;ng -Uu Q
P! =i., !Gul O-0 t#i 10_ri) 0nh Ngu3n 4i 5u6c Wn V nh&
:6 z ph6 -i_;0 2 /<_b_;0nhOQ N'on' !Gu ny } {;! Bn'C
/], -rn n<MC ngy ,';ng Nguyn T, T'n' ^n PMXi+l "vi vT
!Fn n' + `C ng !?, G)=S-in+C P'Mn VFn TXUYng !'O v +Mu
gi(i ngAC ,H! - ,b ,';ng JR6D6DC &'i Zng v +ng ,Ki PMXi+
zp^
D
Tx/ -KiC nû Nguyn T, T'n' ^n PMXi+ v ngMy n'
P'Mn VFn TXUYngC ` Vi--M 3S+ G)=S-in+C ,'T !'O !x ,'W - +Mu
,';ng JR6D6DC ,'Yi iW/ P'Mn VFn TXUYng } gi(i ngAC -%n
PMXi+ v ,XU0! &'i Nguyn T, T'n' S/ =(n Th>nh Ngu!n
^n VSX+Mi--S+C gi<M ,';ng `R6D6DQ
8R M], /@, =;) !mM PiSXXS GuS+3S 7 tLng th0nh tr0
Bu(n Ji l<ng Tng "& ngi l<ng Tng_ C%ntr<;9ur
gcncr0; 89: tr%up9: in8%chin%i: 9t 89: ,n8%chin%i: !'n! -
!'H! v? ,Tn' =;) !M) n', v vn PZng LUkngC ,'Yi x 7
&'Zng ngyC n'Ung !'n! - !ui nF/ 6D6DC g'i n'U +Mul
`JJ
Hwng HC +3C ,XMng fE v 6DQ
`JI
P'Mn VFn TXUYngC gn9 hi:t%ir9 89 c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: & 10ri: %u ;0
"critc :ur Pd,n8%chin9 _ N'uy.n n'<ng ngUYi An NM/ G/ /Uu v PMXi+ 'My [:
,'@, v PZng LUkngC 9In+)/niM>uSC 855fQ
577 TH* +H,-
ONgi c t?n g+i ;& Ngu3n 4i 5u6c) [ tuLi) Bu? V
l<ng TngD mnh t0 t Pu(n l<n mnh Wn 10ri: hNi
thng z "0 Bu0) V mJt mQnh t ng& Wn ng& aa\z\ t*i :6
nh& a] ph6 St%c=h%;m) rNi t ng& a[\z Wn ng& a\ "0
Bu0 t*i ^z 7%n:i9ur P9 1rinc9D S0u ) 0nh t0 c tr t*i z
-i;;0 89: /%b9;in:) V "#i ngi Nng hng c t?n ;& 1h0n
-.n Trng :inh n.m a`` V $& NJi EFc iK) ;uCt : t%&
1hc Thm 10ri:O
zpz
D
M@, =;) ny !x - - nguwn / [)2'iS Quinn7u3gS
,Xo!' 3n ,X)ng =i vi^, !mM =C W {;! Bn' T, T'n' ,b
9)n3)n ^n PMXi+ ngy cR`R6D6DD
Tx/ -KiC ,'S) ,*ng ,'Mn' ,XM GuS+3Sl T, T'n' ^n
P';2 ngy cR`R6D6DQ + 65 [,)!&')-/ ,b cR` ^n 66R`Q
I` M)n+iSuX 9S PXin!S ,b 68R` ^n 6fRcQ V ,b 6JRcR6D6D
^n v ` Vi--M 3S+ G)=S-in+Q PUd! Zng K';n' K 3Ky !')
ng' X1M (n'Q
V@y !x ,'W {;! Bn' !'n! !'nn Xngl Nguyn T, T'n'
^n P';2 ngy cR`R6D6DQ K^, 'd2 /@, =;) !mM PiSXXS GuS+3S
v !;! +: &i.n &';!C ,, !( u Fn &'02Q
Nguyn T, T'n' v n' + ` Vi--M 3S+ G)=S-in+ !mM
P'Mn VFn TXUYng ,X)ng 'Mi nF/C ,b ,';ng `R6D6D ^n ngy
6JRcR6D86 /0i 3Vn ,0i + DC I/2M++S N)/2)in,C &'u 6cQ
PGy - &'u 2' ng') 3n' !') ,'d ,'uynC grn ng)Ki Z
2'oM "n! PMXi+C T, T'n' ,i^2 ,?! ng' (n' v /], !1M 'i.u
grn n'Q Ngy 6JRfR6D8fC T, T'n' 3Vn v ,X? +v =;) 9S
PMXiMC + f MMX!'~ 3S+ PM,XiM!'S+
`Jc
C v Ud! =M ,';ng ^n
6fR`R6D8fC -%n UYng i NgMQ
K'i } {;! Bn' Ud! png ,'Yi iW/ Nguyn T,
T'n' ^n P';2C ,M !x ,'W i +Gu 'kn n<M v) !;! ,* !'H!
Vi., &iuC v) +: 2';, +in' !;i ,%n Nguyn i Qu!RQu! v
`J`
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng `JQ
`Jc
Hwng HC ,XMng 6EcQ
NHN VN GIAI PHM 578
n'<ng !Zng ,XTn' Hw N'o Min' n'@n - !mM Zng n'Ung -p! x
Zng !'UM !x /, ,Ki PMXi+Q
; C4n nh2 QJ 9 Vi^^5 MQ G#?înQ v2 kng +hRnh +p
NFn n' + ` Vi--M 3S+ G)=S-in+C Ud! !)i - Otrf :VO
!mM H]i NgUYi An NM/ Y%u NU0!C n'iu nki g'i - BM !'O
!mM P'Mn VFn TXUYng ,b 6D68C ! =i., ,X)ng =(n =;) !;)
!mM 3: ,'s/ >uMn =M NMX)nC ngy 8fR`R6D6IC v0i !Gul OSV
7Ct Thm =hm nh& h0i <ng: =h<ng bFt vc gQ t*i nh& <ng
Trng V z -i;;0 89: /%b9;in:D T*i nh& <ng Trinh V az
Cun0: c bFt vc mJt :6 t ;i!u chX $n "& Bu6c ngXy
`JE
Q
TX)ng 'wi &C P'Mn VFn TXUYng !') =i^,l Tb &'i +Mng
P';2 !ui nF/ 6D5E ^n 6D6fC !u]! Yi Zng !'iM Zi gi<M
,XUYng [in' Ng< PZng P'UkngC nki Zng 3Ky 'V! v ,XUYng
9u@,C nki Zng 'V!Q
"n, ru ,b ,';ng JR6D6fC Zng nxi ^n BM !'O XuS
"SX,')-S, iPVTC ,XMng DDjQ V ^n ,';ng 8R6D6`C xng v
T)u-)u+SC &'i Ud! ng'O 2'~2 v PMXi+C Zng vn v !;i
M22MX,S/Sn, y iPVTC ,XMng 6ÈjQ
6D6J76D6IC i ,tQ gM ,tC =B *i {ung T)u-)u+SC n'Ung
&'Zng v ,X)ng ,XKi -on' / ,'u% n' v Xi%ngC *i n' 8 -rnC
u v P' TMuX 7 guS 3u TMuXQ
A22MX,S/Sn, 2' "SX,')-S, !x -p! !') !';u vC =B Mn
nin' &';/ 8 -rnC u gi( Fn ,X]/C -rn ,'H n', &'i Zng vbM
n'@2 ngAC -rn ,'H n'T &'i Zng } =B ,t ,X)ng ng?! N'SX!'S7
Mi3iC v /@, ,';/ } -y i ,, !( ,i -i.u iPVTC ,XMng 668jC
!( =i 3in vFn P9: r9"9n8ic0ti%n: in8igqn9: _ NhXng th>nh
ngu!n cY0 ngi bn xIC V! v ,XUYng NM) Png u} H]i
ngy 6fRfR6D6JC !Ang =B ,B!' ,'u ,X)ng 8 =u*i &';/ n' nyQ
[: n'r/ -n !mM NMX)n !x ,'W gi(i ,'o!' n'U +Mul + `
Vi--M 3S+ G)=S-in+ - /], n' -ru ii//Su=-Sj !x n'iu
`JE
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng 6JQ
57= TH* +H,-
2'_ngQ K')(ng 6D6J76D6IC !x ,'W Zng K';n' K } ,'u% !')
n'<ng ngUYi wng 'Ukng - =U0! v n'YQ
ng K';n' K ,%n ,'@, - Nguyn VFn uuGnC - /],
n' ;i >u!C ,'d (n' v 3)Mn' n'GnC /], ,X)ng =M !], ,X? !mM
H]i Pwng ") T'Gn iC - ngUYi &in' ,i !') ,* !'H! Y%u
NU0! ngMy ,b n'<ng ngy ruC =Kn ,'Gn !mM P'Mn VFn
TXUYngC &'Zng ' XYi Zng P'MnC 3t v PMXi+C T)u-)u+S 'My
+Mng MMySn!SC PH!Q N'on' Zng K';n' K } 3Ky !') P'Mn
N'Gu TXin' v Nguyn T, T'n' ng' (n' W &i^/ +ng ,Ki
P';2Q V Nguyn N'U N'uy%n 7!x n'i./ v? ,'S) 3i P'Mn
N'Gu TXin' ,b ,X%n ,u XYi Vi., NM/7 !Ang } v + ` Vi--M
3S+ G)=S-in+ ,X)ng ,'Yi iW/ xQ
VT v@y /0i !x +: -r/ -n ,X)ng 2'p! ,XTn' NMX)n v
,X)ng =;) !;) !mM /], + !'O iW/ &';!Q M !Ang !'UM 'n
- n'r/l !x ,'W !'on' Nguyn N'U N'uy%n } 3n /@, ,';/
^n &';/ n' ny nF/ 6D6J v =() x - n' !mM P'Mn VFn
TXUYngQ
M], /@, =;) !mM LSvSS ngy 8DRJR6D86 !') =i^,
,'%/l y$<m Bu0 tr%ng c.n hJ cY0 1h0n -.n Trng V z
-i;;0 89: /%b9;in: x r0 mJt cuJc ci c+ 8X 8Ji giX0
mJt b?n ;& ihnh iU "& b?n =i0 ;& 1h0n Ch(u Trinh)
Ngu3n 4i 5u6c "& T* -.n C.nD ihnh iU nh(n 80nh
1h0n -.n Trng c0m =Wt "#i chY ng<i nh&) <ng kich0r8) ;&
:u tr 8Mn ti2n thu? nh& tr%ng ^ n.m chiWn tr0nh) n0 =h<ng
ths tiWp tfc tr nX0 "& ni rng nhXng ngi V nh& phi tr
nv DDD ihnh iU cyn b% "#i 1h0n Ch(u Trinh ;& ngi
chu cY0 1h0n -.n Trng ;& 1h0n C0% Pu Pfc ;&m ch%
mJt ng(n h&ng t nh(n V T%u;%n :u Wn V 10ri: cSng "#i "v
"& mJt chu bc "& phi gi&nh chx V ch% 0nh t0 tr%ng c.n hJD
TQnh hQnh ;&m ch% 1h0n Ch(u Trinh) T* -.n $J "&
Ngu3n 4i 5u6c rt ;% ;Fng) h+ =h<ng biWt :u ;&m :0% V
chung vc "#i gi0 Qnh trj c mJt chu bc nh "CD T%
NHN VN GIAI PHM 575
h+ tQm b& gc cLng s h@i x9m tr%ng nh& cyn ni n&%
ch0 c ngi thu? =h<ngy
`JD
Q
N'U v@yC Zng K';n' K } ,'u% !Fn n' Vi--M 3S+
G)=S-in+ ,b ,X)ng !'i^n ,XMn'C v ,0i ,';ng JR6D86C Zng =;)
!') n'<ng Mi v x 2'(i -) ,X( ,in n'Q "vi vT Zng Mng +1M
+)Kn v nU0!Q ng v H N]i ngy 8IRcR6D86
Ì5
Q
Px - - 3) &'i^n ngy 6JRcR6D86C T, T'n' 2'(i 3Vn
,0i D I/2M++S N)/2)in,Q P'Mn N'Gu TXin' v -Ki ^n !ui
nF/ 6D86 /0i 3Vn XM 86 PSXnS,yQ Nx - vT gi@n T, T'n'
'My -/ su n%n Zng K';n' K nxi v@y 7&'i v MMySn!SC Zng
K';n' K } vi^, ,'U XFn S T, T'n' n%n Fn v ,1 ,^ v0i
Zng TXUYng7 !'H Zng TXUYng vi^, ,'U !') Zng TXin' ngy
8cRJR6D86 !_n 3n 3_l OT Wn th.m 0nhO
Ì6
D
; Tr/nh O$ ch<nh "rF cI5 NguySn TB" Th2nh
TXrn LGn Ti%n vi^,l OPc ) <ng Ngu3n ;& mJt ngi
?u n#c BuWt t(m h :inh tt c "Q tL Bu6c nhng <ng
Ngu3n ;c rt et hisu "2 chenh trZ) =h<ng biWt thW n&% ;&
c<ng hJi) thW n&% ;& bi c<ng "& thW n&% ;& chenh ng DDD
ng Ngu3n =h<ng Y tiWng 1hp s "iWt "& phi =hn
=h%n ?u cMu <ng 1h0n -.n Trng "iWt th0D ng Trng
"iWt gi@i) nhng =h<ng mu6n =U t?nD 7& chenh <ng Ngu3n
phi =U t?n nhXng b&i b%O
z^[
D
P)Kn ny {;! Bn' ,'%/ /], -rn n<Ml Nguyn T,
T'n' &'Zng =i^, ,i^ng P';2 v !Ang &'Zng 'iWu gT v !'on'
,XBC n'Ung n'<ng !'i ,i^, ny v !;! =(n ,iWu +1 !'on' ,'H! v
+Mu + =B {); 'nQ TXrn LGn Ti%n vi^, ,i^2 v vi.! 'V! vi^,
`JD
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng 6EEQ
Ì5
9% T'B Kin'C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng 866Q
Ì6
9% T'B Kin'C +3C ,8C >6C ,XMng 6D5Q
Ì8
TXrn LGn Ti%nC ,XMng fJ7 fIQ
579 TH* +H,-
=;) ,i^ng P';2l ONhvc ism "2 tri thIc ;&m <ng Ngu3n rt
=h chZuD Nht ;& <ng Trng =h<ng "iWt tt c nhXng i2u
<ng Ngu3n mu6n niD -Q "C) <ng Ngu3n bFt t0 "&% "i!c
h+c ;&m b%D Thng ;ui t#i t%& b% OT(n ChngO) <ng ;&m
Bu9n "#i nhXng ngi 1hp =hc tr%ng c chY bt t
Oli :6ng thv thu2nOD Cng nh <ng P<ng_gh?) ngi chY
bt n& cng rt ng mWnD ng b% <ng Ngu3n "iWt tin tIc
ch% t b% cY0 <ngD EiWt rng =h<ng ths nh <ng Trng
"iWt mi) <ng Ngu3n ni thCt ;& mQnh cn =cm tiWng 1hpD
Ngi chY bt ni: Oli2u =h<ng ng*i) c thW n&% 0nh "iWt
thW D T<i :u chX0 b&i cY0 0nh tr#c =hi 0 inD mnh =h<ng
cMn "iWt 8&i) n.m) :u 8yng cng vcOD ng Ngu3n bFt
Mu "iWt rt =h =h.nD Tin tIc "2 -i!t N0m) <ng Ngu3n
=h<ng thiWuD ng thiWu nht ;& ".n 1hp DDD ihi th "iWt
b#t :0i ;Mm) <ng chY bt b% <ng Ngu3n: OE( gi 0nh
"iWt 8&i hn mJt tU) "iWt J b tm 8yngOD ng Ngu3n "iWt
b) tm 8yngD TMn 8Mn) <ng Ngu3n c ths "iWt c mJt cJt
b% "& c =hi 8&i hnD Pc b gi ngi chY bt b*n th(n
cY0 <ng Ngu3n =hu b%:OE( gi 0nh "iWt ngFn ;*iD -iWt
tng n& h%|c tng n& 8yngD ih<ng "iWt 8&i hnO
z^
D
Vi.! 'V! ,i^ng P';2 W vi^, =;) ,X)ng vi nF/ !'O !x
,'W UM ^n &^, >u(l Nguyn T, T'n' !x ,'W vi^, Ud! vi
'ng ,in ,H!Q N_n vi^, Ud! n'<ng =i {} -u@n & ,%n Nguyn
i Qu! - /], !'uy.n &';!Q N', - T, T'n' !'O v P';2
!x J nF/Q
Tx/ -KiC 2'rn ,'n' ,'@, ,X)ng n'@, & TXrn LGn Ti%n
- n'Tn n'@n -p! v P';2C T, T'n' !'UM =i^, gT v !'on' ,XBC
,i^ng P';2 &~/ v /un 'V! W vi^, =;)Q N'Ung !Ang !x !'
&'Zng ,'n' ,'@,l vT Zng } nGng ,'Yi iW/ T, T'n' ^n
P';2 ,b 6D6D -%n 6D6JC W !'Hng , n'<ng vi.! -/ !mM P'Mn
VFn TXUYng - Nguyn T, T'n' -/Q T'S) ,'Zng ,in ,Tn'
=;)C Zng !'ki X, ,'Gn v0i Nguyn T'^ TXuynC ngUYi =Kn !x
Ìf
TXrn LGn Ti%nC ,XMng fI7 f`Q
NHN VN GIAI PHM 577
-p! v !'ung v0i ZngC ')! ngy n) !Ang g2C !x - Nguyn
T'^ TXuyn /0i - ngUYi n! -:! 3Ky Zng ,i^ng P';2Q
H]i Ng'B T)uX+C &'Mi /K! ngy 8cR68R6D85C Nguyn
T, T'n' {u, 'i.n !Zng &'Mi v0i !;i ,%n Nguyn i Qu!Q
H~/SXy vi^,l ONgu3n x%0 :V s vc mi i 8} l*i $Ji
ng ' $Ji V T%ur:) nh(n 80nh *i bisu =hu a cY0 nhm
' $Ji l<ng Tng m0 b0nt%m0tiBu9D Ng& [\a[ 0nh
pht bisu Yng hJ =iWn nghZ C0chin_~r%::0r8) Yng hJ "i!c
ng ' $Ji gi0 nhCp 5u6c TW CJng SnO
z^p
D
V H]i Ng'B T)uX+C TXrn LGn Ti%n vi^,l O<ng Ngu3n
;Fng ngh9 nhng =h<ng hisu r ;Fm) "Q ngi t0 thng
nhFc i nhFc ;*i nhXng tiWng) nhXng c(u: chY nghi t bn)
gi0i cp "< :n) bc ;Jt) chY nghi x hJi) cch m*ng DDD
ng Ngu3n nhIc Mu "Q =h hisuO
ÌI
Q
Tuy &'Zng 'iWu X n'<ng =n !}i !'on' ,XB ,X)ng H]i
Ng'B T)uX+C n'Ung Nguyn vn = 2'iû !') P. TM/ Qu!
T^ vT Zng ng'\l Ol! T0m 5u6c TW ni :u gip cc 8(n tJc
bZ p bIc gi&nh ;*i t} 8% "& Jc ;Cp cY0 h+O
Ì`
Q
P)Kn ny TXrn LGn Ti%n !Ang vi^, X, ,':!C n'Ung
,X)ng !un Hwng H v !;! ,iWu +1 !'on' ,'H! v +MuC n'<ng
)Kn ,'n' ,':! n'U ,'^ + =B {); 'nC W ,'%/ v) n'<ng
)Kn 3i /Z ,( OEcO } Onghi?n cIuO & !ng - ,'uy^,
M;!79% ,XU0! &'i 3: H]i Ng'B T)uX+Q
ÌJ
H~/SXyC ,XMng J`Q
ÌI
TXrn LGn Ti%nC ,XMng J`7JcQ
Ì`
TXrn LGn Ti%nC ,XMng JDQ
Ch.ng (7
H$i VYng K2# Th3n ~i
Ph#ng Tr2# ~i UuJc VZu TiCn "Wi PhR1
; Ph5n V4n Tr!ng "h2nh ^H1 h$i VYng K2# Th3n ~i
V +: ,'n' -@2 $Ji lNng E&% Th(n 4i _ P0 ~r0t9rnitc
89: C%mp0tri%t9:C P'Mn VFn TXUYng vi^,l y7Jt ng& tr%ng
n.m aoa[) :0u =hi 0 m mJt thiWu ni?n mn N0m) h+c :inh
trng 10r0ng%n ,XUYng Nguyn T'^ TXuyn 'V! ,b nF/
6D65C mJt :6 Nng b&% 0 r0 U =iWn ;Cp $Ji 4i $Xu Sinh
-i?n mn N0m t*i 1hp _ m::%ci0ti%n 0mic0;9 89: ctu8i0nt:
0nn0mit9: 9n ~r0nc9D $+ 2 nghZ t<i nghi?n cIu 8} trQnh s
th}c hi!n c&ng :#m c&ng t6tD T<i tr ;i ng0: OP&m thQ 83)
1hp c ;uCt a\\ao]a) t} 8% ;Cp hJiD Nhng ;uCt =h<ng
ch0 Y) cyn phi tenh Wn chenh :ch thuJc Z0 nX0D Cc
b*n n?n biWt) nWu t0 ;Cp hJi m& =h<ng c phcp) chenh Bu2n
thuJc Z0 :u tQm cch 8Rp ng0O
Ìc
Q
Tuy nxi v@yC n'Ung Xwi Zng !Ang -/l
OT cY0
Nng b&% gi0% ph trch nhi!m ch% t<iD T<i ?u mWn |t
t?n n ;& Th(n 4i _ P0 ~r0t9rnitcD $Ji c mfc ech:
Ìc
P'Mn VFn TXUYngC gn9 hi:t%ir9 89 c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: & 10ri: %u ;0
"critc :ur Pd,n8%chin9 _ Chu!n nhXng ngi mn N0m (m mu V 10ri: h0 S}
thCt "2 l<ng TngC 9In+)/niM>uSC 855fC ,Xo!' 3B!' ,XMng EcQ
NHN VN GIAI PHM 57'
a\ /ip :inh "i?n l<ng Tng x0 gi0 Qnh c c hJi
g|p g) =Wt b*n) Wn chi "& gip nh0u tr%ng trng hvp
rYi r%) b!nh h%*nD
[\ $+c chung "#i nh0u s tr0% Li =iWn thIc =h%0 h+c
"& ".n chngD
$Ji Th(n 4i mxi thng tL chIc nhi2u cuJc hJi h+pO
ÌE
D
"(n Piu -. !mM H]i Ud! 9% T'B Kin' ,T/ ,'yC 3B!'
v UM v) O1h0n Ch(u Trinh 5u0 Cc T&i Pi!u 7#i
zô
Q
3U0i !x g'il OTZch ngu?n ".n t Bu6c ngX r0 tiWng 1hpD
P%rin) gi% "i?n 8* tiWng mn N0m Trng ThuJc lZ0O)
n'Ung = &'Zng ,T/ ,'y =(n >u! ng<Q Piu ny 3 'iWuC vT
P'Mn VFn TXUYngC =(n ,on' ,'@n ,XVngC vi^, =(n iu -. =ng
,i^ng P';2C n'Ung ,%n 9)Xin 3B!'C n%n &'Zng ' !x =(n
,i^ng Vi.,Q 9% T'B Kin' ,T/ ,'y /], + ,U -i.u >u v P'Mn
VFn TXUYng v H]i Pwng ") T'Gn iC / !x - -p! !_n
+ng !'on' Zng P'Mn !Ang &'Zng =i^,Q
V ngy -@2 ']iC P'Mn VFn TXUYng g'i ,X)ng 'wi &l
OT<i ch0 b0% gi g|p <ng iTXin'j V tr%ng n#cD T<i Bu9n
biWt <ng t*i 10ri: n.m aoa[O
zz]
D ng TXUYng nxi vT wng =)
,'p! sy n%n Zng /0i Hng XM -@2 ']iC vi^, =(n iu -. v ,
,%n - Th(n 4i n'Ung Zng &'Zng g'i X ngy ,';ng vi.! nyQ
A-=SX, [MXXMu, {;! Bn' !'m ,B!' - P'Mn VFn TXUYngQ V
,X)ng =(n Piu -.C &')(n 6C g'il ON0 th&nh ;Cp mJt $Ji cY0
ngi n#c N0m c t?n g+i $Ji OlNng E&% Th(n 4iOD Trf :V
cY0 hJi t*m thi |t V nh& cY0 "Z chY tZchOD
g, /My 9% T'B Kin' ,T/ Ud! /@, =;) ru ,i%n v !u]!
'V2 v ,XUYng PMXMng)n ngy 6ER6R6D68 v $Ji 4i $Xu l<ng
Tng _ S%cictc 89 S9c%ur: 7utu9;: ,n8%chin%i:9C ,X)ng !x
!Gul yS0u m t0ng cY0 T0ng PMngzC <ng Trinh "& "&
nhXng ngi cSng i mi tt c ngi l<ng Tng Wn
ÌE
P'Mn VFn TXUYngC +3C ,XMng Ec7EEQ
ÌD
QuyWn fC ,@2 6C ,XMng 6fE
``5
P'Mn VFn TXUYngC +3C ,XMng ÈQ
5:) TH* +H,-
h+p ngh9 ni chu!n t*i 10r0ng%nD l ;& mJt cuJc mi h+p
Jt xutD ng Trinh cSng mJt ngi t<i =h<ng biWt r t?n
ni tr#c ti?ny
``6
Q
Piu ny Fn &'02 v0i n'<ng gT P'Mn VFn TXUYng vi^,
,X)ng 'wi &l [Mu ;/ ,Mng /], 'V! +in' PMXMng)nC /], +
wng =) UM XM &i^n -@2 ']i i H<u [in' Vi%n An NM/ ,Ki
P';2Q Tx/ -KiC ngy 6ER6R6D68 - =u*i 'V2 ru ,i%n ,Ki ,XUYng
PMXMng)n !x P'Mn N'Gu TXin'C P'Mn VFn TXUYng ,'M/ 3:
``8
Q
"u*i 'V2 nyC vT !'UM !x ']iC n%n !'UM !x ,%nC /i ngUYi UM
XM /], ,%n n'Ul i H<u [in' Vi%nC i H<u PZng LUkngC H]i
TUkng T^QQQ N'O +Mu &'i P'Mn VFn TXUYng } vi^, {)ng =(n
iu -. v , ,%n - Th(n 4i7P0 ~r0t9rnitc g1i !') "] T'u]!
PBMC ,'T /0i !'on' ,'H! !x H]i lNng E&% Th(n 4iD
P'Mn VFn TXUYng vi^,l O$Ji h%*t Jng c<ng =h0i
=h<ng m mD Chng t<i cng biWt ;& c mCt thm tr& trJn
tr%ng m hJi "i?n) nhng =h<ng :0%) c&ng t@ ch% h+ th ;&
hJi cY0 chng t<i th9% uLi nhXng mfc ech h%&n t%&n hvp
php "& ng =huWn =hechD DDD E+n m m "An rQnh rCp) "#i
thW ;}c tr%ng chenh Bu2n th}c 8(n) thW n&% h+ cng phD $Ji
cY0 chng t<i bZ t ch0) h+ ph0% tin hJi n& ;& L cch
m*ng) gin tiWp cnh c% hJi "i?n nWu cI cIng Mu =h<ng
chZu b@ thQ c ng& :u phi h6i hCnO
zz
D
"(n PU ;Zch 1h0n -.n Trng !mM +v M@, T';/ ngy
6DR68R6D6D vi^,l yN.m aoa[) ;Cp $Ji Tng TW ; t?n ;&
lNng E&% Th(n 4i) ch> gNm t%&n ngi l<ng TngD $Ji
n& ch0 b0% gi =h0i b% "#i cnh :t) =h<ng c trf :V "&
thng hJi h+p V cc phyng tr%ng cY0 cc ti!m c& ph?) nht
;& ti!m .n TMu V a` l*i ;J 7%ntp0rn0::9D $Ji n& hQnh nh
bZ gii tn "&% thng b n.m aoa O
zzp
``6
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng 6fJ76fIQ
``8
P'Mn VFn TXUYng vi^, ,X)ng 'wi & - >uSn P'Mn N'Gu TXin' nF/ 6D68Q V@y
'V =i^, n'Mu ,X)ng n'<ng ngy ru ,';ng Gi%ngC &'i +1M +)Kn -@2 H]iQ
``f
P'Mn VFn TXUYngC +3C ,XMng EDQ
``J
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng 66IQ
NHN VN GIAI PHM 5:(
H]i Pwng ") T'Gn i - ,^ =) ru ,i%n !mM ngUYi
Vi., y%u nU0! ,Ki P';2Q 9p! x !x "ti KeC Mng 'V! ,XUYng
T'u]! PBMC -/ ,'U & v K';n' K 3)Mn' n'Gn -/ ,'m
>uQ
P'Mn VFn TXUYng v P'Mn N'Gu TXin'C ,Xv ,'n' 'Mi
n' -}n' K) ru ,i%n !mM 2')ng ,X) Vi., &iu y%u nU0! ,Ki
P';2Q VT ')K, ]ng !mM ']iC / P'Mn VFn TXUYng v P'Mn
N'Gu TXin' =B =n, nF/ 6D6JQ
Ntng v0i vi.! -@2 H]i Pwng ") T'Gn iC ,X)ng ,';ng
JR6D68C P'Mn VFn TXUYng gip2 P'Mn N'Gu TXin' vi^, -Ki =(n
iu ,Xrn Trung iK 8(n biWn th> m*t =U
`Ì
+Mng ,i^ng P';2 g1i
!') H]i N'Gn QuynQ TX)ng 'wi &C Zng n'n! ^n vFn =(n
ny n'iu -rn n'Ung !'O n' n'ng nxi Xng Zng gip2 P'Mn
N'Gu TXin' UM =(n iu ,Xrn -%n H]i N'Gn QuynQ
V vFn =(n nyC 9% T'B Kin' /0i ru !Ang ng'\ -
P'Mn VFn TXXUYng vi^,C n'Ung +Mu = -Ki 3n &i^n H~/SXy
!') Xng Gy - /], Oc<ng trQnh tCp thsO) Ud! Zng LS
PXS++Sn+~C !'m ,B!' H]i N'Gn Quyn 3uy., -Ki ,XU0! &'i g1i
!') =] ,XUvng T'u]! PBMQ N'png ,Zi &'Zng wng v0i Zng
H~/SXyC =vi vT 3u n P'Mn VFn TXUYng >u; XC &'Zng ,'W -
OtCp thsO Ud!C ng)i =p, 2';2 / g)u{ v "M=u, &'Zng ,'W
+;n'C !_n !x n'<ng iW/ +Mul
6R " 'n giVng 'K /Tn' i v0i !'on' >uyn P';2 !mM
P'Mn N'Gu TXin'Q
8R uUng nU0! /Tn' - P^ Qu! An NM/C ngZn ng< ,:
') 3Gn ,]!C + ,'y -Ki ,X)ng =(n Th>nh Ngu!n Th Tm
lism 6D6DQ
fR VZ ,Tn' {Ung /Tn' >u% v 'uy.n H PZng 7 ,X)ng &'i
P'Mn N'Gu TXin' >u% v -ng TGy 9]!C 'uy.n Ti%n P'U0!C
,On' Qu(ng NM/Q P'Mn VFn TXUYng /0i >u% v H PZngQ
`Ì
"(n 3B!' in ,X)ng 9% T'B Kin'C ,@2 6C >uyWn JC ,XMng 8I578c`Q
5:7 TH* +H,-
JR 9i -@2 ngZn O'ct rngy !M) & !mM /], n' -u@,
'V!C 2't 'd2 v0i ngZn ng< ,X)ng =(n ,uy%n ngZn n'Gn
>uynQ
P'Mn VFn TXUYng !x m ,'s/ >uyn 'kn n'iu ngUYi
&';! v +: ,'@n ,XVngC ,i -@2 -u@n v 3tng !'<q !'O !rn V!
n'<ng ,'U ')! ,'U ng Zng vi^, !') ,)n >uynC =] ,XUvngC
3Gn =iWuQQQ W =n, =C ,'T ,'y &'( nFng =p, 2';2 !mM ZngQ
"(n iu ,Xrn Fng ,X%n E% cY0 $Ji Nh(n 5u2n "&
T(n 5u2n 7 Eu;;9tin 89 ;0 Pigu9 89: 8r%it: 89 ;dh%mm9 9t
8u cit%9n + 85 ngy f6R65R6D68Q V Ud! Zng !'m ,B!' ']i
N'Gn Quyn !'uyWn ^n "] T'u]! PBM ngy 8IRDR6D68Q Pru
nF/ 6D6fC A-=SX, [MXXMu, 2'(i n'Udng =]C 'HM ,'( 3rn ,t
n'Gn v? TXung K 3Gn =i^nQ
T)n >uyn A-=SX, [MXXMu, g1i -; ,'U ,'H n', !') =]
,XUvng T'u]! PBM v H]i Pwng ") T'Gn i ngy
8JRJR6D68Q 9; ,'U /v ru =ng !Gul OTh9% i!n :6 aa^[
-D1D EJ TrVng Ng&i chusn ch% t<i bn i2u ;! cY0
$Ji lNng E&% Th(n 4i 8% nhXng ngi mn N0m V 1hp
th&nh ;CpD ChY tZch ;& 1h0n -.n Trng) phf ging V
trng Ng<n NgX l<ng 1hngOD V &^, ,'p! =ng !Gul
OCMn 2 phyng nh hVng cY0 1h0n -.n Trng) ngi c
=iWn thIc rt u?n bc nhng t} phf) h0 :inh :} "& mu6n c
u ten tr%ng Nng b&% mQnh V 1hp "& V l<ng TngD lNng
E&% Th(n 4i :u th&nh mJt C(u P*c EJ s tr0% Li nhXng
cm tVng "& U ngh bt ;vi ch% :} th6ng trZ cY0 chng t0) :u
th% ;uCn cc "n 2 chenh trZ nhi2u hn ;& nhXng ;vi ech "Ct
cht "& tinh thMn cY0 $JiD T thZ
cMn thiWt ch% "i!c O
zzz
D
T)n >uyn A-=SX, [MXXMu, vi^, -; ,'U ,'H 'Mi !') =]
,XUvng T'u]! PBM ngy IRcR6D68C , X -) ngKi 'kn v H]i
Pwng ") T'Gn iC [MXXMu, n'n /Kn'l OTuyWn fC ,XMng 6J`76JcQ
NHN VN GIAI PHM 5:8
ng&i h* ;!nh th9% 8i h%*t Jng cY0 cc th&nh "i?n) |c bi!t
;& 1h0n -.n Trng) chY tZch $JiO
``c
D
V -rn ny !x &^, >u(l PW ,Xbng ,XBC "] T'u]! PBM XM
-.n' !') 'i.u ,XUvng ,XUYng [in' Ng< PZng P'Ukng 2'(i +M
,'(i P'Mn VFn TXUYngQ
N'Ung +: ,Xbng 2'K, &'Zng 3bng v xQ A-=SX, [MXXMu,
-) ngKi 'Mi Zng P'Mn 3tng ']i Pwng ") T'Gn i W -i%n -K!
v0i !;! ,* !'H! !'ng P';2 v ,X)ng nU0!C ! =i., P'Mn
N'Gu TXin' -i%n -K! v0i 9Ukng VFn NMn v P'Mn VFn TXUYng
v0i I Mn' S/ Zng
`È
C /], giM Tn' n*i ,i^ng n'iu n'Gn ,i v
, "n!C &'i^n Nguyn VFn V\n' vi^,l yNWu n#c mn N0m
chng t0 c J mi gi0 Qnh nh gi0 Qnh n&) thQ chng t0
:u c Y nh(n t&i s b6 tre ;&m tt c nhXng c<ng "i!c cMn
thiWty
``D
Q
9di 3?ng vi.! QuMng P'?! H]i !mM P'Mn "]i N'Gu
n~/ =)/ gi^, !'^, 'Mi +\ >uMn P';2 ,Ki /], >u;n ! 2'% v H
N]i ,';ng JR6D6fC /@, ,';/ =n, ngUYi Mn' !( !mM Zng
TXUYng - P'Mn Tun P')ng v !)n ,XMi 6f ,u*i - P'Mn TXn!
NUQ K';/ n' S/ Zng - P'Mn TXVng Ki%nC ,T/ Ud! ,'U !mM
Zng TXUYngC ,X)ng !x !Gul O7%ng n#c mQnh rNi :u c ng&
ap\O) ,H! - ngy !;!' /Kng P';2 2'; ng?! "M+,i--S nF/
6cEDQ HMi Mn' S/ =B &^, ;n !'ung ,'Gn =i., {H vT OtJi giWt
``c
9% T'B Kin'C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng 6JEQ
`È
T'S) Nguyn VFn V\n'C giM Tn' P'Mn VFn TXUYng ` Mn' S/C u !x 'V!
,'H!C ,Xi ,'H!C v !x &'uyn' 'U0ng &';! n'MuQ HMi Mn'l P'Mn Tun P')ngC Mn'
!(C n' n')C n' vFnC n' 'tng =i.nC n' ;i >u! ,'S) K) K'*ngq P'Mn NM)
9AyC !';n' ,'U & ,) ;n ,i !M)C ,'S) K) ,'i%n !'pMC v =M S/l P'Mn TXVng
Ki%nC K) P'@,C ngUYi S/ ,'H - =Kn !mM Nguyn VFn V\n'C ,Xi^, giMQ V ngUYi
S/ p, P'Mn VFn LUkngC -/ ,X;! Ki ,U i,'i^, &^j !') [v NZng N';n'C ,'S)
,XUYng 2';i a2i!uXSQ
``D
Nguyn VFn V\n'C =3Q
5:= TH* +H,-
Bu0n t
z]
Ch0pui: "& 7%ntgr0n8yC ,Ki H N]i
`c6
Q N'M !)n
Zng P')ng v Zng Ki%n =B ry +Mng N)uvS--S7NM-~3)niSQ
Ngy 6fRfR6D6JC P'Mn VFn TXUYng Ud! /Yi 3in
,'uy^, ,Ki ,XUYng NM) Png u} H]iC A-=SX, [MXXMu, -Ki !Mn
,'i.2 v0i "] T'u]! PBMC &'Zng !') P'Mn VFn TXUYng nxiC
n'Ung &'Zng ,'n' 7 !;! ,XUYng -0n v !;! Ki 'V! X, g'~,
+: !Mn ,'i.2 !mM !'on' >uynQ P'Mn VFn TXUYng 3in ,'uy^,
v ,il P9: r9"9n8ic0ti%n: in8igqn9: _ NhXng th>nh
ngu!n cY0 ngi bn xIQ 9rn ru ,i%n Zng !'on' ,'H! 3tng
!'< P9: r9"9n8ic0ti%n: _ th>nh ngu!n) yi h@i) v +Mu !'<
ny + ,Xv -Ki v0i En Th>nh Ngu!n Tm lism) nF/ 6D6DQ
Ti^2 ,'S) x - v? =n, P'Mn N'Gu TXin' v P'Mn VFn
TXUYngC ,t ,b ,';ng DR6D6J ^n ,';ng cR6D6IQ T'S) /], /@,
=;) ,'T $Ji lNng E&% Th(n 4i 2'(i gi(i ,;n nF/ 6D6`
`c8
Q
N'x/ NgUYi An NM/ Y%u NU0! XM YiQ
; AnMr g5^^QT c#n ?2i cI5 K$ Thu$c VF5 O0 "rh _h\
Ph5n V4n Tr!ng v2 H$i VYng K2# Th3n ~i
An3X~ [M--S+C ,'Mn' ,XM ,'u]! BM v 'UuC /Kn' !;n'
,X)ng "] T'u]! PBMC - "o ,'U 7 [S!X~,MiXS7 !mM y "Mn PMu-
"SX, ,X:! ,'u]! m;;i0nc9: ~r0n0i:9:_ Pi?n 7inh 1hp NgX)
!k >uMn ,Xuyn =; ,i^ng P';2 v nU0! ng)iQ Ue "Mn PMu-
"SX, !x n'i./ v? &iW/ +);, 3u 'V! +in' ^n ,b ,'u]! BMQ
HV! +in' ^n P';2 Ud! [M--S+ UM v) ,XUYng PMXMng)nC
/], ,XUYng ,iWu 'V! ,U v )invi--S -S P)n,C ng)Ki Z PMXi+C 3)
[M--S+ ruC W 3 &iW/ +);,Q [M--S+ !:! -:! !'ng vi.! !')
P'Mn N'Gu L@, v) ,XUYng PMXMng)nC /! 3t -p! ru y !Ang
, v On(ng O P'Mn N'Gu TXin'Q HV! +in' n) , 3u 'i.u
&'x =() ,'T !'M / + =B ,Xbng ,XBQ NgMy ,b -p! /0i +MngC
P'Mn VFn TXUYng } Ud! [M--S+ /Yi ^n g2C !'m /un
`c5
T'iû ,;Q
`c6
T*ng 'd2 - -B!' P'Mn VFn TXUYngC 9% T'B Kin'C +3C T@2 8C >uyWn 6C ,XMng
66IQ
`c8
T'u TXMngC NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hpC ,XMng JfQ
NHN VN GIAI PHM 5:5
Othu phfcO) n'Ung ,';i ] !mM P'Mn VFn TXUYng -k -C [M--S+
S/ -_ng ,'t );nQ Y ,i^2 ,?! ,'S) 3iC !)i 'Mi Zng P'Mn -
2'rn ,1 {uC (n' 'Uvng ^n 'V! +in'C XS) Xn! /r/ /ng n*i
-)KnQ
TX)ng /], =(n /@, =;) g1i AXn)u{C /], ,X)ng n'<ng
{^2 /@, ,';/ v =] T'u]! PBMC [M--S+ vi^,l ONgh> hq n.m
aoa]) =hi g|p t*i Ng(n =h6 mJt tr%ng cc trj th Mu cY0
chng t<i m#i a tuLi) Wn n0 "An ch0 t6t nghi!p trung
h+c) i,H! P'Mn VFn TXUYngj ni: OChng t0 ;& nhXng
n< ;!) "Q "C t<i :u xin nhCp Bu6c tZch 1hpOD S0u ) 0
ch% n mJt 80nh mfc :ch b% n?n mu0 +c:
_ T(n #c cY0 k%u::90uD
_ Th}c cht ;uCt php i,H! VKn 2';2 ,in' -j cY0
7%nt9:Bui9uD
_ Th b&n "2 : iK'() -u@n +1 'V!j cY0 Ch0t90ubri0n8
DDD h&nh Jng cY0 Trng ng ;& chIng t@ cch ;&m cY0
;nh *% $Ji lNng E&%D DDD O$+c "n c0% "& ng h#ng
:u n :inh t tVng cch m*ngO) ;& chY trng cY0 $Ji
lNng E&%D DDD $Ji lNng E&% n.m aoa[ c "j mu6n n6i tiWp
tru2n th6ng cY0 $Ji lNng E&% n.m ao]` V Trung iK DDD
ChY trng m#i n& m0ng tenh ;(u 8&i hn nhng cyn =h<n
=hc% hn nhi2u) c ths tm tFt nh :0u: ONp 8#i ;uCt php
cY0 1hp s ch6ng chenh :ch cY0 1hp V l<ng Tngy
`cf
Q
PUd! 'i v vi.! nyC P'Mn VFn TXUYng ,X( -Yi vnn ,n,l
TVng cI +c T(n #c thQ ;&m cch m*ng vc &) :0% 83
thWG N'Ung n'<ng vi.! [M--S+ , gi;! &'Zng O%0nO: Nguyn
T'^ TXuyn - /], ,XUYng 'd2 iWn 'Tn'C !x ,'W !)i - /Zn
. !mM P'MnQ P'Mn VFn TXUYng -Ki , ,';i ] X, !)i ,'UYng
[M--S+C &'i^n y !ng ,H! ,iC ,T/ '^, !;!' W ,Xi., 'K Zng v
H]i Pwng ") T'Gn iQ An3X~ [M--S+ - ru /i !;! vi.!l
P'Mn VFn TXUYng /, !'H! gi(ng 3Ky v ,XUYng [in' Ng<C
,'My =ng NM) Pn! Min'C ,My !'Gn !mM [M--S+Q An'C S/ Zng
`cf
T'S) 9% T'B Kin'C +3C ,@26C >uyWn fC ,XMng 6II76IcQ
5:9 TH* +H,-
TXUYng v H N]i =B =n, v =B i ryQ P'Mn N'Gu TXin' v
P'Mn VFn TXUYng =B =n,Q
P^n ,';ng 8R6D6`C An3X~ [M--S+ vi^, kn y%u !ru /v
-Ki v? ;nC _i u*i P'Mn VFn TXUYng &'i NZng "in' uUvng
T)u-)u+SQ N'Ung +Mu -; ,'U ,X( -Yi 3H, &');, !mM "] Qu!
P'_ng ngy 6fRfR6D6`C ,b !'i vi.! ,'uy%n !'uyWn Zng
TXUYngC An3X~ [M--S+ =B /, !'H! =o ,'U Ue "Mn PMu- "SX,C
,'My ,'^ =ng 9)Xin - ngUYi } & ,%n 3B!' =(n iu -. H]i
Pwng ") T'Gn i !mM P'Mn VFn TXUYngQ

; Nhw% An N5% *Cu Nc
gN duB" hin ?m" hiu NguySn ~i UuBc}
Nû H]i Pwng ") T'Gn i XM Yi /], !;!' !'on'
,'H!C !x iu -. n]i >uy g1i -%n "] T'u]! PBM W {in 2'~2C
,'T N'x/ An NM/ Y%u NU0! - /], ,* !'H! &'Zng !'on'
,'H!C &'Zng - $Ji _ m::%ci0ti%n / !'O - Nhm_ /r%up9D
H~/SXy !') Xngl ONhm nh@ Ngi mn N0m ?u
N#c 8% Trinh "& Trng ;Cp n.m aoa`D 7Jt thI OcJng
NngO nhi2u nht J a^ ngi V nh& 1h0n -.n Trng :6 z
-i;;0 89: /%b9;in:y
zp
Q NGu ny !x !' +Mil NF/ 6D6EC P'Mn
VFn TXUYng Mng v T)u-)u+SC !'UM v n' + ` Vi--M 3S+
G)=S-in+Q N'Ung X, !x ,'W n'x/ ny } 'Tn' ,'n' ,b &'i
P'Mn VFn TXUYng v Nguyn T'^ TXuyn v T)u-)u+SQ
P'Mn VFn TXUYng W ^n Nguyn T'^ TXuyn ,b &'i
TXuyn !_n - 'V! +in' ,XUYng PMXMng)nQ HMi ngUYi v +Mu
-Ki !tng +ng v T)u-)u+S ,b 6D6` ^n 6D6Dl P'Mn VFn
TXUYngC ,Ki ngAC -/ ,'Zng ngZn !') -on' ,'d v Nguyn T'^
TXuynC Nguyn T'^ [)ng iS/jC Nguyn T'^ P'u i!'pjC
Nguyn T'^ Tn! iS/ 'VjC u - +in' vi%n v T)u-)u+S ,b
6D6` ,Xv iC v u ,Xv ,'n' n'<ng n' !;!' /Kng ,X)ng
n'x/ Nguyn T'^ TXuynQ
`cJ
H~/SXyC +3C ,XMng J8Q
NHN VN GIAI PHM 5:7
H~/SXy nxi ^n nF/ 6D6EC vT 6D6E ,%n Nguyn i
Qu!RQu! {u, 'i.n ,X%n =;)C n'Ung !'n! n'x/ An NM/
Y%u NU0! } ')K, ]ng ,Ki T)u-)u+S ,b 6D6`Q
[Mu &'i P'Mn VFn TXUYng XM ,tC Ud! g1i v NZng
"in' uUvng T)u-)u+SC An3X~ [M--S+ vn ng/ ngr/ v@n
]ng /v -Ki v? ;nC _i !'uyWn P'Mn VFn TXUYng &'i
T)u-)u+SC n'Ung gi;/ ! NZng "in' uUvng ,X( -Yil P'Mn
VFn TXUYng !x ,';i ] png nnC &'Zng ' !x ,Xi.u !'Hng gT
;ng ng'i ngYQ [M--S+ =n vi^, ,i^2 -; ,'U ,'H n'TC vn n'Gn
3Mn' =] ,XUvng T'u]! PBMC -rn ny y n'n /Kn'l O-2 thi J
ng cY0 1h0n -.n Trng V T%u;%u:9: T% biWt 0ng bZ
th9% 8i n?n hWt :Ic giX gQnD :u ;&m "i!c mJt cch =en %
giu giWm nh ;&m tr%ng $Ji lNng E&% "#i cc :inh
"i?n mn N0m) ng%&i :} =ism :%t cY0 ngi Bun ;U cc :inh
"i?n D -& c nhi2u thuCn ;vi: V ng%&i ph6 "& thv ngi
N0m t ao Wn [a gi "& chi2u ng& chY nhCt vc t} 8%D
Nh "C th0 hN try chu!n =h<ng bZ =ism :%tD l ;& nhXng
h%*t Jng ngMm rt =h pht hi!n DDD EJ trVng ThuJc lZ0
rt ng*i 1h0n -.n Trng :u th}c hi!n "#i thv thu2n ngi
mn N0m V T%u;%u:9 nhXng i2u ;&m "#i :inh "i?n l<ng
Tng "& chun bZ ch% h+ phn =hng ;*i = ;uCt cY0 cc
nh& cMm Bu2n 1hp DDD -Q "C n?n 0 t?n ;enh 1h0n -.n
Trng r0 =h@i T%u;%u:9 "& ch% Wn mJt ni =h<ng c c
nhm thv mn N0m n&% ;&m "i!cDO
z^
D
9rn ny =] ,XUvng Qu! P'_ng g1i ,'U ;2 -Ki =]
,XUvng T'u]! PBMC =;! = 'n ng'B *i P'Mn VFn TXUYng
i !' &';! vT Mng !rn /], ,'Zng 3B!' vi%n gii v
T)u-)u+S
`c`
Q T'u TXMng ,Xo!' /], /@, =;)C nF/ 6D6DC &'Zng
g'i ngyC n'U +Mul
O$Ji nhXng ngi mn N0m ?u n#c vc th&nh
;Cp t nhi2u n.m n0 8% h0i nh& cch m*ng ch6ng 1hp ;&
`cI
9% T'B Kin'C ,@2 6C >uyWn JC ,XMng 85`785EQ
`c`
9% T'B Kin'C +3C ,XMng 86f786JQ
5:: TH* +H,-
1h0n -.n Trng "& 1h0n Ch(u TrinhD l ;& mJt nhm
h%*t Jng rt tech c}cD
Tr%ng :u6t thi =K chiWn tr0nh aoap_aoa`) trf :V $Ji
n& ;& ni hRn cY0 rt nhi2u binh ;enh mn N0m "& h* : Bu0n
cSng : Bu0n c cp b}cD T hNi h0i ngi tr?n) 1h0n -.n
Trng "& 1h0n Ch(u Trinh) bZ bFt "Q tJi ch6ng 0n ninh
Bu6c gi0 "&% n.m aoa^) tu 1h0n -.n Trng "& 1h0n
Ch(u Trinh "An giX "0i try ;nh *% $Ji mJt cch =h<ng
chenh thIc) nhng th}c tW thQ chenh ;& 8% Ngu3n 4i
5u6cO
`cc
D
PiW/ ;ng !'p ru ,i%n - !Gul yTr%ng :u6t thi =K
chiWn tr0nh aoap_aoa`) trf :V $Ji n& ;& ni hRn cY0 rt
nhi2u binh ;enh mn N0m "& h* : Bu0n cSng : Bu0n c cp
b}cO) NGu ny !'O !x ,'W - ,'Yi & P'Mn VFn TXUYng v
T)u-)u+SC vT !'O v T)u-)u+S /0i !x NZng "in' uUvngC ']i
,? n'iu =in' -on' An NM/Q V@y /@, =;) ny {;! n'@n vi.!
P'Mn VFn TXUYng } >uy ,? n'x/ An NM/ Y%u NU0! v
T)u-)u+SQ 9) -nng !mM [M--S+ &'Zng 2'(i - vZ =ng !0Q
PiW/ ,'H n'T ;ng !'p - !Gul ytu 1h0n -.n Trng
"& 1h0n Ch(u Trinh "An giX "0i try ;nh *% $Ji mJt cch
=h<ng chenh thIc) nhng th}c tW thQ chenh ;& 8% Ngu3n
4i 5u6cO) !Gu ny ,X)ng /K!' vFnC !x ,'W !x !;! ng'i}l
6R N;i ,%n Ngu3n 4i 5u6c\5uc xut hi!n tr%ng
=h%ng aoap_aoa`) et nht ;& t aoa`D TH! - ,XU0! &'i
Nguyn T, T'n' +Mng PMXi+ X, -Gu 7 T, T'n' +Mng PMXi+
,';ng `R6D6DC n'U } nxi v ,X%nQ
8R N'x/ NgUYi An NM/ Y%u NU0! } 'Tn' ,'n'
,X)ng &')(ng 6D6J76D6ED N'U v@yC !'O !x ,'W v T)u-)u+SC
nki P'Mn VFn TXUYng v Nguyn T'^ TXuynC S/ v !'pC
!tng 'V! ,b 6D6`Q TX)ng ,'Yi giMn ny P'Mn VFn TXUYng =B
=u]! ,]i {pi gi?! =in' -on' An NM/ -/ -)Kn vi^, kn {in
`cc
T'u TXMngC NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp aoaa_ao[^C
PZng NM/ C PMXi+C 6DEfC ,XMng JJQ
NHN VN GIAI PHM 5:'
gi(i ngAQ N'x/ Nguyn T'^ TXuyn !x - !_n - +in' vi%n
n%n !'UM =B W 7 Su ni Wn :0uD
fR Nguyn An Nin' Ud! =M ngUYi =Kn ,'Gn 9% VFn
T'1C ,;! gi( $Ji =en Ngu3n mn Ninh
z`
) P'Ukng 9Mn "ti
T'^ MC ,;! gi( Nh& cch m*ng Ngu3n mn Ninh aòo_
aop
zo
v Hw H<u TUYngC ,;! gi( pa n.m ;&m b%
z`]
u g'i
n'@n Nguyn An Nin' +Mng P';2 -rn ru nF/ 6D6EQ
V@y !;i ,%n Ngu3n 4i 5uc _ 5uc !'H &'Zng 2'(i
5u6c _ nWu c t n.m aoa`) phi ;& 8u n cY0 Ngu3n mn
NinhD Nin' - ngUYi NM/C !'O !x ngUYi NM/C ,'S) Hun'
TBn' NmMC /0i vi^, 5ucQ P'Mn VFn TXUYng v Nguyn T'^
TXuyn ngUYi "n!C &'Zng vi^, n'U ,'^Q 5uc v 5u6c !tng
Ud! +1 3?ng ,X)ng /], ,'Yi giMnC +Mu Nguyn T'^ TXuyn
!'O 3tng ,%n 5u6cD
JR "] T'u]! PBM =n, ru ,'S) 3i Nguyn i Qu! v)
&')(ng ,';ng 65R6D6DQ ";) !;) !mM SMn
È6
,';ng 65R6D6DC
!x )Kn n'U +Mul
Oa_ ng /u9:89 ni phi) c Ngu3n 4i 5u6c t?n thCt
;& Ngu3n -.n 5u6c) ngi S&igyn) h+c V b?n n& ;(u
;FmD S%ng ch0 biWt t?n V (u _ 1hi Bu9n 1h0n -.n
Chng thi m#i biWt t?n vcD
[_ 'in <ng ;&m n h@i Sur9tc
z`[
10ri: x9m Chng c V
10ri: b( gi =h<ng) h0 ;& i "%0g9 nh ;i :9rg9nt
int9rp
z`
ihng ni "& ch% t<i chx hFn V :6 nh& "&
ph6O
ÈJ
D
T'S) =;) !;) nyC SMn ^n ,';ng 65R6D6DC vn !'UM
{;! Bn' Ud! n'Gn 3Kng Nguyn i Qu!C -p! ,'T !)i
`cE
NM/ Vi., n 'n' 6DJDQ
`cD
T'py P'UkngC [ig_nC 6Dc5Q
È5
PZng NM/ C PMXi+C 6DEJ
È6
T%n /], ngUYi Vi., -/ !'O iW/ !') TGyQ
È8
An nin'Q
Èf
ng ]i ,'Zng ngZnQ
ÈJ
T'u TXMngC +3C ,XMng IJQ
5') TH* +H,-
Nguyn i Qu! - Nguyn An Nin' 7 ngUYi [ig_nC -p! ,'T
!)i Nguyn i Qu! - Nguyn T'^ TXuyn 7 'V! v =%n ny
} -Gu -n/C v !'UM =i^, BM !'O !mM H]i ngUYi An NM/ y%u
nU0! - n' P'Mn VFn TXUYngC + ` vi--M 3S+ G)=S-in+Q
N'<ng =;) !;) !mM /@, ,';/ v !'O iW/C ,X)ng 'Mi
nF/ 6D6D76D85 v Nguyn i Qu! !mM SMnC !mM a3)uMX3
i!Ang !x ,%n - P! P'm "syj v !mM ,*ng ,'Mn' ,XM PiSXXS
GuS+3S
ÈI
C ,X)ng ,'Yi giMn ny u !x ,on' Xi /t n'U ,'^C
ng'i} - n'U /], n'Gn v@, !x ry m &'( nFng =i.n -u@nC 3in
,'uy^,C =i^, X ,Tn' 'Tn' Vi., NM/ v ,'^ gi0iC Mng vi^, v
3B!' +;!' TGy QQQ ,x/ -Ki - &'( nFng !mM n'iu ngUYi 'V2 -KiQ
IR V ')K, ]ng !mM n'x/ An NM/ Y%u NU0!C LMniS-
H~/SXy vi^,l yT mS0 thu n.m aoao) Nhm NhXng Ngi
?u N#c c cJt "iWt tr?n cc b% P9 1%pup0ir9 iNgUYi =Tn'
3GnjC Pd$um0nitc iN'Gn -)KijC P9 Pib9rt0ir9 iNgUYi ,: 3)
,uy., ijC b% cY0 C/T mJt c<ng %&n) P0 "i9 %u"riqr9
iPYi +ng ,'d ,'uynj "& P9 19up;9 iLGn !'pngjQ $+ 8i3n
thuWt) tL chIc nhXng buLi h+p m|t c<ng cJng) "#i chY ech
b% "! Bu2n ;vi l<ng Tng tr%ng n2n ".n chng ch6ng
th}c 8(n th9% cch cY0 nhXng nh& ".n ,n8%nc:i0 iNM/
LUkngj h0 n lJD Cu6i n.m aoao) Ngu3n 4i 5u6c) th9%
;i =hu?n cY0 10u; -ignc 8dct%n ;& ngi hWt :Ic ch6ng
chW J thuJc Z0) ;&m "i!c r% riWt t*i th "i!n 5u6c gi0) :0
:%*n r0 cu6n :ch P9: pprimc: iN'<ng & =B n ;2jC c
ths ;& : th% ".n bn tng ;0i 1r%cq: 89 ;0 C%;%ni:0ti%n
i"(n n N'^ P] T':! LGnj "& nghi2n ngAm 8} Znh 8Zch
cc tc phm t( phng) nh Pdh:prit 89: ;%i: iVKn 2';2
,in' -j :0ng 5u6c ngXO
z`z
D
NGu ny {;! Bn' ')K, ]ng !mM n'x/ NgA 9)ng ,X%n
=;) !'o v 3in ,'uy^,Q N'Ung vT 8Sng t&i ;i!u :0i cY0 mCt
ÈI
PUd! 9% T'B Kin' +Uu ,r/ ,X)ng ,@2 8C >uyWn 8C ,XMng 68f 76I5Q
È`
H~/SXyC +3C ,XMng JIQ
NHN VN GIAI PHM 5'(
thm) n?n $cm9r nhMm Ngu3n mn Ninh "#i Ngu3n 4i
5u6c\Ngu3n Tt Th&nhD
TX)ng !;! =i vi^, ')! 3in ,'uy^, !mM /Tn'C Nguyn
An Nin' ,'UYng n'n! ^n &in' ng'i./ !rn 'V! 'i !mM n
P]C NM/ LUkngQ Nguyn An Nin' ,'Yi y - /], ,'Mn' ni%n
W ,x! 3i &iWu 'i22iSC -/ Ongi mAuO W &i^/ ,in 'V!C
!'ki ,'Gn v0i PMu- Vign~ 3$!,)n v n'x/ 0n0rchi:t9 _ "<
chenh phYC !]ng ,;! v0i =;) P9 Pib9rt0ir9 !mM n'x/ nyQ
Mi !ui ,urnC Nin' XM ng)Ki Z PMXi+C v) Xbng ,@2 nxiC W
3in ,'uy^, !') 'tng 'wnQ Px - Nguyn An Nin' n'<ng
nF/ 6D6E76D88 v P';2Q T'S) P'K/ Qun'
Èc
C ,'@2 ni%n
6D85 v P';2C 3in ,'uy^, - /], !;i /,C 'ru n'U !u]! ']i
'V2 n) !Ang !x 3in ,'uy^,Q Nguyn An Nin' !_n vi^, !un
P0 ~r0nc9 9n ,n8%chin9 7 N#c 1hp V l<ng Tng) !'ng
P';2 /}n' -i.,C in nF/ 6D8JC /Mng v Vi., NM/ ,X)ng
!'uy^n i v0i P'Mn N'Gu TXin'C +;!' ny } =B ,B!' ,'u
ÈE
Q
Nin' 3B!' C%ntr0t :%ci0; 7 T(n #c !mM g)u++SMu v !x
3B!' !( Pdh:prit 89: ;%i: 7 -*n php tinh ;U !mM M)n,S+>uiSuQ
V@y 'Tn' (n' /], ,'Mn' ni%n ,%n Ngu3nC !'ki ,'Gn v0i
n'x/ MnMX!'i+,SC 3in ,'uy^, 'tng 'wnC vi^, '^, +;!' ny ^n
+;!' &';!C v) !ui 6D6D ru 6D85C / /@, ,';/ SMn /Z ,(
v H~/SXy g'i -Ki ,X%n GyC !'O !x ,'W - Nguyn An Nin'C vT
Nguyn T, T'n'C ^n ,';ng `R6D6DC /0i +Mng P';2C Mng
'V! ,i^ng P';2C -/ +M) !ui nF/ 6D6DC } !x ,'W O.ng &n
8i3n thuWtO) vi^, +;!'C v 3B!' M)n,S+>uiSu Ud!z
`R M], /@, =;) &';! vi^,l O-&% nhXng n.m ao[]_ao[a)
$Ji nhXng ngi mn N0m ?u n#cO |t trf :V t*i :6 z "i;;0
89: /%b9;in:D S6 ngi ;nh *% cY0 $Ji n&) tng ;&m
c<ng "i!c tu?n tru2n ch6ng 1hp mJt cch rt m*nh ni
chung) "& |c bi!t ch6ng <ng S0rr0ut t%&n Bu2n l<ng
Èc
TX)ng 1hp 8u h&nh trQnh nhCt =UQ
ÈE
"i P0 ~r0nc9 9t Pdin8%chin9 Fng ,X%n auX)2S + f6C XM ngy 6IRcR6D8IC
,x/ -Ud! n]i 3ung !un +;!'Q
5'7 TH* +H,-
Tng ni ri?ngD NhXng ngi n& ch% ;& <ng t0 g(
n?n nhi2u nxi 0u =hL t*i n#c h+D
Thng a] n.m ao[a) 1h0n -.n Trng) Ngu3n 4i
5u6c) ihnh iU) P? -.n ThuWt "& $0i T(n BuWt Znh
2 nghZ m :t <ng S0rr0ut DDD Nhng nh :} c0n thi!p cY0
1h0n Ch(u Trinh m& 8} n n& =h<ng 9m r0 thi h&nhO
ÈD
D
N'<ng ,'Zng ,in ,X)ng )Kn ruC &'; pngC 3uy vi.!
P'Mn VFn TXUYng Bn' Om :tO [MXXMu, - +MiQ P'Mn VFn
TXUYng - ngUYi ,'@n ,XVngC g'~, =K) -:!C 'n' ]ng !Zng
&'MiC Zng i -@2 v0i [MXXMu, =ng -u@, 2';2 v ng_i =p,Q
Nguyn T'^ TXuyn +Zi n*i v nxng nsy 'kn &'i vi^, n'<ng
=i ( &o!' [MXXMu,Q
; H$i LiCn Hi1 Thu$c VF5 v2 ?R# L P5ri5
H]i 9i%n Hi.2 T'u]! PBM 7 Uni)n In,SX!)-)niM-S - !k
+v >uMn ,XVng ,'H n'TC i v0i ngUYi Vi., ,Ki P';2C +Mu n'x/
An NM/ Y%u nU0!Q H]i >uy ,? Ki 3i.n n'<ng nU0! n'Ud!
,iWu =B P';2 Z ']C 'V2 -Ki W !tng !'ng ,':! 3GnQ H]i XM ,Y
=;) P9 10ri0 7 Ngi cSng =hLD
TXrn LGn Ti%n &')S vMi ,X_ !mM /Tn' ,X)ng ,Y =;) nyl
Ols mV rJng "i!c tu?n tru2n Wn cc thuJc Z0) <ng
Ngu3n "& cc Nng che cY0 <ng r0 t b% Ngi cSng =hL
P9 p0ri0 8% <ng ;& chY bt =i?m chY nhi!m DDD ng
Ngu3n =i?m c "iWt) chY nhi!m) chY bt) chX0 b&i) thY Bu)
xut bn "& ;i?n ;*cO
`D5
D
Hwng H !Ang vi^,l OE% Ngi cSng =hL) c Bu0n
ng<n ;uCn cY0 "< :n thuJc Z0 8% 0nh Ngu3n 4i 5u6c
:ng ;Cp) ;&m chY bt =i?m chY nhi!m) pht h&nh tr%ng
nhXng n.m t ao[[ Wn ao[p DDD mnh Ngu3n "iWt =h@9 nht
"& nhi2u nht) c :6 0nh "iWt t#i b0) b6n b&iD Chenh t (
ÈD
T'u TXMngC +3C ,XMng JIQ
`D5
TXrn LGn Ti%nC ,XMng JJQ
NHN VN GIAI PHM 5'8
"& t n.m ao[[ n&) ngi +c vc th nhXng b&i b%
M tenh chiWn u mnh ;i!t cY0 0nh Ngu3nO
`D6
Q
[: ,':! &'Zng n'U ,'^Q
H]i 9i%n Hi.2 T'u]! PBM Ud! +;ng -@2 ,';ng cR6D86C
,Ki PMXi+Q Mi ,'u]! BM !x /], Ki 3i.n ,X)ng =Mn !'2 'n'Q
TX? +v + D XuS VM--S,,SC +Mu 3Yi ^n + f XuS MMX!'~ 3S+
PM,XiMX!'S+Q TY =;) !mM ']i - ,Y P9 10ri0 XM 'ng ,';ngC
3U0i +: =() ,Xd !mM n' vFn HSnXi "MX=u++SQ ";) vi^, ,i^ng
P';2C ,%n in =M ,'H !'<l P';2C H;n v # g@2C ,wn ,Ki J nF/C
XM Ud! fE +l + 6C ngy 6RJR6D88 v + fEC ngy 6RJR6D8`Q
T'n' 2'rn !mM H]i &'i /0i ,'n' -@2 gw/ !xl MMXiS
"-)n!)uX,C -u@, +UC Ki 3i.n LM')/SyC P'i N'GuC ,*ng ,'U &C
Nguyn i Qu!C Ki 3i.n PZng LUkngC SMn "M2,i+,SC Ki
3i.n GuM3S-)u2Sq vQvQQQ 9p! ru !x &')(ng 855 ']i vi%nQ
P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn An Nin'
u - ']i vi%n ,b 6D88C !( =M u } 3in ,'uy^, n'iu -rn ,Ki
,X? +v !mM H]i ')! v $Ji trng $Ji Ec $+c _ S0;;9 89:
S%cictc: :0"0nt9:C XuS LMn,)nQ Vo 3?C ngy 6ER8R6D8fC P'Mn
VFn TXUYng 3in ,'uy^, +) +;n' +: !Mi ,XB Vi., NM/ !mM
P';2 v !mM TXung H)MQ Nguyn An Nin' 3in ,'uy^, n'iu
-rn ,Ki H]i ,XUYng ']i ";! HV!Q Ngy 6cR65R6D8J Nguyn
T'^ TXuyn 3in ,'uy^, v PZng LUkng 3U0i +: !Mi ,XB !mM
A-=SX, [MXXMu, v MMX,iM- MSX-inQ Mi -rn P'Mn VFn TXUYngC
Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin' 3in ,'uy^,C P'Mn
N'Gu TXin' u ^n ng'S
`D8
Q
N'O !rn -U0, >uM ,Y P9 10ri0 !Ang ,'yl Gy - ,Y =;)
!'ng ,':! 3Gn /], !;!' ,X) 2'png v ,'G/ ,'pyC &iWu OgC
<ng Cp ;ng <ngO 2'(i m n'<ng iu &i.nl !x x! !'G/
=i^/C !x uy7/uM P';2C ,'G/ 'iWu vFn '); P';2 /0i vi^,
Ud!Q Nguyn i Qu! -/ Ki 3i.n !') PZng LUkng ,X%n ,Y
=;) ny - pngC vT =p, 'i.u Nguyn i Qu! nF/ 6D88C }
`D6
Hwng HC ,XMng 6I5 v 6I`Q
`D8
Png H<u T'?C Th(n thW "& :} nghi!p nh& cch m*ng Ngu3n ThW Tru2n)
,;! gi( {u, =(nC PMXi+C 6DDfC ,XMng J5Q
5'= TH* +H,-
X, n*i ,i^ngQ N'Ung n'<ng =i & ,%n Nguyn i Qu! !x
2'(i 3) Nguyn T, T'n' vi^, &'Zngz
TX)ng /], =i =%n' v:! Nguyn i Qu!C Nguyn
T'^ TXuyn ng? l tiWng ni cY0 Ngu3n 4i 5u6c ;& tiWng
ni cY0 t%&n 8(n -i!t N0mC v@y Zng } &on ;) ,'* -] +: ,'@,
v !;i =p, 'i.u !'ung nyQ ";) 9S PMXiM + JC ,';ng cR6D85C
!x 8 =i & ,%n Nguyn i Qu!C ,:M P0 h0in9 89: r0c9:_
S} c.m thS chYng tJc v P9: ci;i"i:0t9ur: _ NhXng =j gi%
h%D "i Pd$um0nitc c%;%ni0;9 _ Nh(n nghi th}c 8(n ,X)ng
+ ` XM ,';ng cR6D85C !x &/ (n' n'<ng ngUYi =B {1 =nnC v
,X)ng =i =;) ,;! gi( /OM /Mi g'il ;& h&nh Jng cY0
nhXng c%n ngi ".n minh
`Df
Q
"i ru ,i%n & ,%n Nguyn T'^ TXuyn {u, 'i.n ,X%n
9S PMXiMC + D XM ngy 6R68R6D88C ,:M gn b%;ch9"ic=
n0un9_ 7Jt ngi E<n_:_"ech 80 "&ng) n]i 3ung =%n' v:!
Nguyn i Qu! =B =;) P0 Tcp?ch9 C%;%ni0;9 _ En tin
thuJc Z0 ( &o!'C ,X)ng =i nyC Nguyn T'^ TXuyn ng? l
TiWng ni cY0 Ngu3n 4i 5u6c ;& tiWng ni cY0 t%&n 8(n
-i!t N0m) n'U } nxi v ,X%nQ
[Mu &'i Nguyn T, T'n' i NgMC ,%n Nguyn T'^
TXuyn {u, 'i.n n'iu 'kn v ,%n Nguyn i Qu! gi(/
3rnC n'Ung vn ,wn ,Ki ^n 6D8cC !'Hng , Nguyn T'^
TXuyn ,uy } vi^, =ng ,%n ,'@, n'Ung vn !_n ,i^2 ,?! 3tng
,%n Nguyn i Qu! ,X)ng J nF/ n<M
`DJ
Q
[ 86 XM ngy 6R68R6D8fC ,X)ng =i P9 "0:9 89 Chin9 _
ChiWc bQnh :I Trung $%0C Nguyn T'^ TXuyn ( &o!' &B!'
-i., =;! +\ N)gnM!>C nguy%n gi;/ ! 'V! !'on' PZng
LUkng v ,]i 'i -]Q [ 88C Nguyn T'^ TXuyn n'n! ^n
-_ng y%u nU0! !mM P'Mn Tun P')ng v P'Mn TXVng Ki%nC
Mn' S/ Xu], !mM P'Mn VFn TXUYng ,X)ng 2')ng ,X) PZng
LuC =B =n, nF/ 6D6fQ [ 8JC ( &o!' ,)n >uyn A-=SX,
`Df
T'u TXMngC ,XMng 6JJQ
`DJ
P'Mn VFn TXUYngC Nguyn An Nin' v nU0! !ui nF/ 6D8f v Nguyn T,
T'n' i NgMC gi<M 6D8fQ
NHN VN GIAI PHM 5'5
[MXXMu, ru ]! 3Gn ,]! Vi., NM/ =ng XUdu v ,'u! 2'i.nQ
[ 8cC vi^, v P'K/ Hwng T';i v ,i^ng =)/ [M Li.nQ [ 8EC
( &o!' $u,XSyC 3Gn =iWu NM/ KC ,uy%n = ,X)ng >u! ']i
P';2 &'Zng n%n ;2 3?ng -u@, Gn {; ,Ki Vi., NM/C vT ngUYi
Vi., NM/ &'Zng =i^, Gn {; - gTQ Nguyn T'^ TXuyn !'%
$u,XSy 3, n;, &'Zng =i^, gT vT !'on ,XF/ nF/ ,XU0! vuM 9
T';n' TZng } Gn {; !') 2'K/ n'GnC ,X)ng /], nF/ ,XYi
-/ X~, /U0,
`DI
Q
Tb ngy JR66R6D8fC Nguyn T'^ TXuyn ,'My ,'^
Nguyn i Qu! -/ ,XB +: ,) =;)Q Pru 6D8IC Nguyn T'^
TXuyn ,Xv ,'n' 2'x ,*ng ,'U & !mM H]i v !'m =p, ,Y P9
10ri0D TX)ng nF/ 6D8IC 'ru n'U + n) !Ang !x =i !mM
Nguyn T'^ TXuynQ [Mu + &~2 f`7fc XM ,';ng 65R6D8IC
,)n =] vi^, =i =%n' v:! P'Mn "]i N'GuC Nguyn T'^
TXuyn XM &'i P9 10ri0 W +1M +)Kn XM ,Y Vi., NM/ HwnC
,i^ng Vi.,Q K'Zng !x Nguyn T'^ TXuynC P9 10ri0 !'O XM
Ud! /], + !'x, 7 + fEC ,';ng JR6D8`7 Xwi Tn' =(n
`D`
Q
; Ai ^2 "Rc giL nh>ng ?Ri ?R# _p "Cn NguySn ~i UuJcj
N'Y !un +;!' !mM Png H<u T'?C / !'png ,M =i^, X
')K, ]ng !mM Nguyn T'^ TXuyn v n'x/ !mM Zng ,Ki P';2
,X)ng x !x S/ ,XMi - Nguyn T'^ [)ngC !'p Xu], - Nguyn
T'^ P'u v !;! Mn' S/ 'V v ngUYi -ngC u i 3u 'V! P';2
,b 6D6` v -/ !;!' /.n'Q
TX)ng ,'U ngy 8cRfR8fC !? ,'Gn +in' Nguyn T'^
TXuyn &'uy%n !)nl Och# bFt ch#c Ngu3n 4i 5u6c ;&m
b% ni ;.ng nh.ng) ch# chi "#i Ngu3n 4i 5u6cO
zo
Q
N'U ,'^C !;i ,%n Nguyn i Qu!C ,uy - ,%n !'ungC ,%n
/MC n'Ung } ,'n' ,%n Xi%ng !mM /], ngUYil Nguyn T,
T'n'C v :} be mCt "2 ci t?n Ngu3n 4i 5u6c gMn nh t%&n
`DI
Png H<u T'?C ,XMng JfQ
`D`
Png H<u T'?C ,XMng I6Q
`Dc
Png H<u T'?C +3C ,XMng 6DQ
5'9 TH* +H,-
8i!nC ^n !( !? ,'Gn +in' Nguyn T'^ TXuyn !Ang &'Zng
=i^, !)n /Tn' vi^, =i & ,%n Nguyn i Qu! [: =o /@, ny
,Xv ,'n' !'i^n -Ud! !mM n'x/ NgA 9)ngC !'png ,Zi + ,Xv -Ki
,X)ng 2'rn 2'Gn ,o!' vFn =(n Nguyn i Qu!Q
TXrn LGn Ti%nRHw N'o Min' 'iWn n'i%n n'@n /Tn' -
Nguyn i Qu!C ,;! gi( !;! =i =;)Q
N'Ung n'iu 3< &i.n !'Hng /in' ngUd! -Kil
6R ih n.ng tiWng 1hp: M], ngUYi ^n P';2 nF/
6D6DC /0i =n, ru 'V! vi^, =;) ,i^ng P';2C /], ,'Yi giMn +Mu
&'Zng ,'W vi^, Ud! n'<ng =i {} -u@n & ,%n Nguyn i
Qu!C &W !( &'i ngUYi y v P';2 n'iu nF/Q Vi^, Ud! n'U
v@y 2'(i 'V! ,XUYng P';2 ,b n' v !x vFn ,iQ
8R Chenh Bu2n 1hp cng =h<ng tin Ngu3n Tt
Th&nh ;& Ngu3n 4i 5u6c: TX)ng ,'U g1i ,)n >uyn PZng
LUkng ngy 68RDR6D8fC +Mu &'i Nguyn T, T'n' i NgMC
,*ng ,'Mn' ,XM PiSXXS GuS+3S !_n vi^,l ONhXng b&i =U t?n
Ngu3n 4i 5u6c =h<ng phi 8% "iWt h%|c vc :0
chX0 rt nhi2uD ih n.ng ni "& "iWt tiWng 1hp cY0 t0 mn
N0m n& =h<ng Y s "iWt nhXng b&i =U t?nOD
Nguy%n vFnl OP9: 0rtic;9: pub;ic: :%u: ;9 n%m 89
Ngu3n 4i 5u6c n9 :%nt p0: 89 ;ui %u %nt ctc t%ut 0u m%in:
;d%bn9t 89: p;u: :cri9ur9: r9t%uch9:D C9t 0nn0mit9 p0r;9 9t
ccrit in:ubbi:0m9nt ;9 br0n0i: p%ur rc8ig9r t%ut c9 Bui p0r0t
:%u: :%n n%mO
`DE
D
M], ,'U &';!C PiSXXS GuS+3S g1i ,)n >uyn PZng
LUkng ngy `RcC n'Ung &'Zng nF/C !'n! v) &')(ng
6D8576D86C !x )Kn n'U +Mul OTuGn ]i PZng LUkng v ngUYi PZng LUkng g1i
,)n >uyn PZng LUkng ngy 68RDR6D8f 7 N)n,XZ-SuX g~n~XM- 3S+ ,X)u2S+
in3)!'in)i+ S, 3S+ In3)!'in)i+ G)uvSXnSuX g~n~XM- 3S 9In3)!'inS -S
68RDR6D8fj i[-),4)/ [~XiS IC NMX,)n II 7 Png H<u T'?C ,XMng68JjQ
NHN VN GIAI PHM 5'7
nhXng b&i b% =U t?n Ngu3n 4i 5u6c 2u 8% 1h0n -.n
Trng gvi hIngD E0but xc Znh "#i t<i rng 1h0n -.n
Trng ;& ;inh hNn cY0 tt c nhXng gQ x r0 tr%ng m<i
trng -i;;0 89: /%b9;in:O
zoo
Q
T'S) =;) !;) ny ,'T aXnS+, "M=u, &'Zng 'n } !x
-_ng ,, v0i P'Mn N'Gu TXin' / "M=u, !_n O;&m "i!cO v0i
!'on' 2'm P';2 n<MQ
N'iu !'Hng !0 !') ,'y "M=u, v g)u{C 'Mi Gn n'Gn
!mM P'Mn N'Gu TXin'C !_n 'n' ]ng 3U0i >uyn iu &'in
!mM PiSXXS GuS+3S v A-=SX, [MXXMu,Q
";) !;) 85R6R6D86 !mM )++S-/SC ,XUvng Nk QuMn
KiW/ [);, v MMX+Si--S g1i GuS+3S v -Yi &'Mi !mM hXMn)i+
A-=SX,C /], -u@, +U g! Vi., 7 Mi%n } v ,X)ng n'x/ P'Mn
VFn TXUYngl ONg& a\a\ao[a) th9% U =iWn cY0 ~r0n%i:
m;b9rt thQ c =h n.ng nh(n "Ct Ngu3n 4i 5u6c =h<ng c
thCt m& ch> ;& mJt be 80nh cY0 1h0n -.n Trng) tiWn :
;uCt =h%0D ~r0n%i: m;b9rt ni: T<i ch0 b0% gi tr<ng th
Ngu3n 4i 5u6c V 10ri:D Tt c cc b&i b% .ng cng nh
cc ?u :ch cY0 8(n l<ng Tng gi Wn hJi nghZ h%&
bQnh 2u 8% 1h0n -.n Trng th% r0y
c55
Q
fR N'<ng Mi =i^, ,i^ng P';2 v V! n'<ng vFn =(n &
,%n Nguyn i Qu!C u ,'y /], +: ,':! 'iWn n'i%nl
Nguyn T, T'n' &'Zng ,'W vi^, n'<ng =i =;) & ,%n
Nguyn i Qu!Q
H)ng uuGn H}n vi^,l Obe 80nh n& c ths ;& t?n tvng
trng cY0 tt c ngi -i!t Ngu3n ;& h+ th<ng thng cY0
nhi2u ngi -i!t) chI =h<ng phi ch> ;& h+ cY0 Tt Th&nhD
Ngu3n ?u n#c) b0 chX Ing "&% tiWng 1hp: /r%up9:
89: p0tri%t9: mnn0mit9: th =U V 8#i tru2n n: En ?u
cMu tm ismD C ;u mJt m|t "Q h+ Ngu3n m& mCt thm c%i
`DD
T'u TXMng +3C P'? -?!C !'p ,'o!' cC !'Ukng IQ
c55
9% T'B Kin'C 1h0n Ch(u Trinh Bu0 cc t&i ;i!u m#iC T@2 8C >uyWn 6C ,XMng
688Q
5': TH* +H,-
;& t?n cY0 Ngu3n Tt Th&nhD kNi :0u Ngu3n Tt Th&nh
cng m0ng t?n mJt thi gi0n m& th<iO
c56
Q
N'<ng iu ny gi;) +U H)ng uuGn H}n vi^, &'i !_n
gi( ,'uy^, Nguyn T, T'n' +Mng P';2 ,b nF/ 6D6cQ
; Nhw% Ng L#ng
Hw H<u TUYng - ngUYi ru ,i%n OtiWt ;J be mCtO v
n'x/ NgA 9)ngQ Hw vi^, ,'S) -Yi P'Mn VFn TXUYng &W -Ki
&'i 'V g2 n'Mu v PMXi+ nF/ 6Df5C +Mu &'i P'Mn XM ,t -rn ,'H
n'TC v +n2 -%n UYng v nU0!Q N'<ng -Yi Hw vi^, 3U0i Gy
!x vi !'i ,i^, +MiC n'Ung Ki ,'W - pngl Oihi r0 rS) h0i cf
vc Ngu3n ThW Tru2n) h+c x%ng V T%u;%u:9 ;?n hi!p tcD
lMu thng b cf T( $N mc n6i vc "#i Ngu3n Tt
Th&nh) ;c V P%n8%n) n?n "iWt th g+i "2 10ri:D DDD) lWn
aoa`) nhm nM ;*i vc Ngu3n mn Ninh V S&i /yn :0ng
nhCp b+nD Ngi ng%&i ch% ;& n.m c%n kNng) bVi ngi
-i!t xng mQnh ;& Oc%n kNngOD Pinh hNn cY0 nhm ONg
;%ngO nM ;& cf 1h0n Ch(u TrinhD
-& =hi chng r0 c<ng chng) nhIt ;& =hi "iWt b%
ch6ng th}c 8(n) thQ U =iWn thng 8% cf T( $N x#ng r0)
Ngu3n ThW Tru2n) 1h0n -.n Trng "& Ngu3n mn Ninh
th% th&nh tiWng 1hp) "& gi0% ch% Tt Th&nh 9m gi0% ch%
nh& b% "#i mJt bt hi!u chungD
-2 ci bt hi!u nM) c mJt gi0i th%*i =s r0 cng buNn
ciD Pc b0n Mu) cc cf ch+n bt hi!u ;& Ngu3n 1hpD
Nghi ;& thng Ngu3n ghct ngi 1hpD T?n nM vc Jc
gi 1hp h%0n nghinh ;Fm) "Q gi+ng ni 8e 8@m cY0 ngi
-i!t N0m) ;*i th?m c(u ".n cY0 Ninh "& Tru2n g+t gi0 n?n
c 8u?nD lJc gi gVi th Wn nh& b% h@i Ngu3n 1hp
;& 0i "& t?n c nghi gQ Cc cf buJc ;yng phi 8Zch ch%
ng0 tQnhD Cc b*n 1hp phn 6i ci t?n c}c %0n 83 ghct)
m& tiWng 1hp g+i ;& :< "0nh ch0u"in) "& 2 nghZ Li iD
c56
T'u TXMngC +3C ,XMng 66JQ
NHN VN GIAI PHM 5''
T bt hi!u Ngu3n 1hp bZ Li ;& Ngu3n 4i 5u6cD
-2 :0u b6n "Z =i0 tch r0) t?n Ngu3n 4i 5u6c cyn ;*i ri?ng
ch% $N Che 7inhO
][
D
NGul yNgu3n ThW Tru2n) 1h0n -.n Trng "&
Ngu3n mn Ninh th% th&nh tiWng 1hp) "& gi0% ch% Tt
Th&nh 9m gi0% ch% nh& b% "#i mJt bt hi!u chungO) Fn
&'02 v0i +: &'() +;, vFn =(n Nguyn i Qu! / !'png ,Zi
+ !@2 ^n v !'Ukng +MuQ
Vn v vi.! nyC 9% T'B Kin' vi^, -Ki -Yi P'Mn N'Gu
TXin'l OCf 1h0n Ch(u Trinh tr?n ging b!nh thng \ao[z
t*i S&i /yn =s ;*i "Fn tFt "#i cf Ngu3n Sinh $u: OE0n
Mu) Ngu3n 4i 5u6c ;& t?n chung cY0 nhm) =hi cnh :t
0 gi ch% 1h0n Ch(u Trinh V :6 z -i;;0 89: /%b9;in: g+i
Ngu3n 4i 5u6c r0 trQnh 8i!n thQ Tt Th&nh m#i r0 nhCny
c5f
Q
Hw H<u TUYng !Ang &W -Ki vi.! ny v 2'M ,X_ ,'S)
!;!' !mM Zngl yEJ trVng ThuJc lZ0 t6ng trt yi ONgu3n
4i 5u6c Wn cp t6c t*i EJ ThuJc lZ0 g|p <ng bJ trVngO)
nhng ;*i 9m trt gi0% tCn nh& 1h0n Ch(u TrinhD Cf T(
$N g+i Tt Th&nh Wn gi0% t trt) Tt Th&nh cMm trt Wn
g|p <ng bJ trVng 1hp "& c(u Mu ni x@ rng ONgu3n 4i
5u6c ;& t<iD 70 m& trt gVi Wn nh& ch t<i ;& 1h0n Ch(u
Trinh) n?n vc ch tuM =p, 'i.u !'ung Nguyn i Qu!RQu!C Xwi ,b 6D8f ^n
6D8cC !'O !_n -Ki Nguyn T'^ TXuyn v P';2C } ,( {ung 'uy^, -i., !') +: ]! -@2 v 3Gn !'m !mM ,
nU0!Q [: 2'Gn !Zng !x ,'W n'U +Mul
c58
Hw HuyWn 6C ,XMng 8EQ
c5J
Hw Hu! -}) ,'n'C n'Ung !;!'
,XMn' u !mM Zng &'Zng !_n 2't 'd2 v0i ')n !(n' /0i v
=%n P';2C !') n%n !'O gi< vMi -}n' K) ,in' ,'rnQ
P'Mn VFn TXUYng - n' -}n' K) o!' ,':!Q
Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin' vi^, n'Mn'C vi^,
/Kn'Q
Nguyn T, T'n' 2'? ,X;!' 2'rn ,in ,H!C vi.! >u(n ,XB
v !* ]ng =;n =;)C in ,Xuyn knQQQ
P'rn -0n n'<ng ngUYi ,'M/ giM &';ng !'i^n !'ng
P';2C ,b N') 'V! ^n TGy 'V!C u 'V! gii n*i ,i^ngC n'Ung
} gK, vFn =ng +Mng /], =%n W 3n ,'GnQ Hw N'o Min' -
/], ,XUYng 'd2 ! =i.,C 3t !)n >uMnC n'Ung +0/ = 'V!C
,XTn' ] >u! ng< &~/C ,i^ng P';2 +k +iC Zng } +ng X,
!:! &'*C -/ =wi =^2 ,X)ng +u, >u}ng Yi ,'Mn' ni%n ,b
6D66 ^n 6D6DC ,XU0! &'i ,0i P';2Q TKi P';2 !Ang !'O !x 'Mi
nF/ v n' P'Mn VFn TXUYng - &';C +Mu ny XM N)/2)in,C
/], &'u ng') nn ,'d ,'uynC +ng X, !k !:!C v0i /! !(/
+Gu {M i v0i !;! =Kn wng 'n' ,Xo ,'H!Q Px - n'<ng - 3)
&'i^n Nguyn T, T'n' ,'S) !]ng +(nC /! 3t Zng !'UM
'iWu X - ,'uy^, !]ng +(n n'U ,'^ n)Q
[Mu nyC &'i -%n !r/ >uynC vi.! ru ,i%n - Zng + =n,
/Vi ngUYi 2'(i &on' nWC 2'(i gVi Zng =ng OEcO) 2'(i !pi
ru ,XU0! !'Gn 3ung ZngC v Xi%ng i v0i ,Xo ,'H!C Zng +
3n' !') 'V n'<ng n'?! n'n / Zng } 2'(i g;n' !'Bu
,X)ng +u, !u]! Yi ,'Mn' ni%nQ

NHN VN GIAI PHM 9)(
Ph ?Ln
N'png ,Zi in -Ki =(n k9"9n8ic0ti%n: 8u 19up;9
mnn0mit9 3U0i GyC nguy%n vFn ,i^ng P';2C =(n 3B!' +Mng
,i^ng Vi.,C v =i ,'k -i!t N0m ?u CMu C0D
b DvnMic5"i#nQ Mu Pu1^ Ann5%i"
T9pui: ;0 "ict%ir9 89: m;;ic:) t%u: ;9: p9up;9: 0::un9tti:
brcmi::9nt 8d9:p%ir 89"0nt ;0 p9r:p9cti"9 89 ;d?tr9 89 8r%it 9t
89 nu:tic9 Bui 8%it :d%u"rir p%ur 9ux 9n "9rtu 89:
9ng0g9m9nt: b%rm9;: 9t :%;9nn9;:) pri: 89"0nt ;9 m%n89
9nti9r p0r 89: 8ibbcr9nt9: pui::0nc9: 89 ;d9nt9nt9 80n: ;0
;utt9 89 ;0 Ci"i;i:0ti%n c%ntr9 ;0 E0rb0ri9D
hn 0tt9n80nt Bu9 ;9 princip9 89: N0ti%nn0;itc: p0::9
8u 8%m0in9 89 ;di8c0; 80n: c9;ui 89 ;0 rc0;itc p0r ;0
r9c%nn0i::0nc9 9bb9cti"9 8u 8r%it :0crc p%ur ;9: p9up;9: 89
8i:p%:9r 8d9ux_m?m9) ;9 p9up;9 89 ;d0nci9n hmpir9 mnn0m)
0un%ur8dhui ,n8%_Chin9 ~r0n0i:9) prc:9nt9 0ux N%b;9:
/%u"9rn9m9nt: 89 ;dhnt9nt9 9n gcncr0; 9t & ;dh%n%r0b;9
/%u"9rn9m9nt ~r0n0i: 9n p0rticu;i9r ;9: humb;9:
r9"9n8ic0ti%n: :ui"0nt9::
a_ mmni:ti9 /cncr0;9 9n b0"9ur 89 t%u: ;9: c%n80mnc:
p%;itiBu9: in8igqn9:D
[_ kcb%rm9 89 ;0 nu:tic9 in8%chin%i:9 p0r ;d%ctr%i 0ux
,n8igqn9: 89: m?m9: g0r0nti9: nu8ici0ir9: Bud0ux
hur%pc9n:) 9t ;0 :uppr9::i%n c%mp;qt9 9t 8cbiniti"9 89:
Tribun0ux 8d9xc9pti%n Bui :%nt 89: in:trum9nt: 89
t9rr%ri:0ti%n 9t 8d%ppr9::i%n c%ntr9 ;0 p0rti9 ;0 p;u: h%nn?t9
8u p9up;9 mnn0mit9D
9)7 TH* +H,-
_ Pib9rtc 89 pr9::9 9t 8d%pini%nD
p_ Pib9rtc 8d0::%ci0ti%n 9t 89 rcuni%nD
^_ Pib9rtc 8dcmigr0ti%n 9t 89 "%0g9 & ;dctr0ng9rD
z_ Pib9rtc 8d9n:9ign9m9nt 9t crc0ti%n 80n: t%ut9: ;9:
pr%"inc9: 89: cc%;9: 8d9n:9ign9m9nt: t9chniBu9: 9t
pr%b9::i%nn9;: & ;du:0g9 89: in8igqn9:D
_ k9mp;0c9m9nt 8u kcgim9 89: ;%i:
]^
D
`_ Tc;cg0ti%n p9rm0n9nt9 8din8igqn9: c;u: 0uprq: 8u
10r;9m9nt ~r0n0i: p%ur ;9 t9nir 0u c%ur0nt 89: 8c:i8cr0t0
in8igqn9:D
P9 p9up;9 mnn0mit9) 9n prc:9nt0nt 89: r9"9n8ic0ti%n:
ci_89::u: b%rmu;c9:) c%mpt9 :ur ;0 nu:tic9 m%n8i0;9 89:
t%ut9: ;9: 1ui::0nc9: 9t :9 r9c%mm0n89 9n p0rticu;i9r & ;0
bi9n"9i;;0nc9 8u N%b;9 19up;9 ~r0n0i: Bui ti9nt :%n :%rt
9ntr9 :9: m0in: 9t Bui) P0 ~r0nc9 ct0nt un9 kcpub;iBu9) 9:t
c9n:c9 8d0"%ir pri: :%u: :0 pr%t9cti%nD hn :9 rcc;0m0nt 89 ;0
pr%t9cti%n 8u 19up;9 ~r0n0i:) P9 19up;9 mnn0mit9) bi9n
;%in 89 :dhumi;i9r) :dh%n%r9 0u c%ntr0ir9 c0r i; :0it Bu9 ;9
19up;9 ~r0n0i: r9prc:9nt9 ;0 ;ib9rtc 9t ;0 nu:tic9) 9t n9
r9n%nc9r0 n0m0i: & :%n :ub;im9 i8c0; 89 ~r0t9rnitc
uni"9r:9;;9D hn c%n:cBu9nc9) 9n cc%ut0nt ;0 "%ix 89:
%pprimc:) ;9 19up;9 ~r0n0i: b9r0 :%n 89"%ir 9n"9r: ;0
~r0nc9 9t 9n"9r: ;d$um0nitcD
1%ur ;9 /r%up9 89: 10tri%t9: mnn0mit9::
Ngu3n 4i 5uc
c5I
TX)ng =(n in v !un +;!' !mM VA Ng: N'i%u Nguyn T'^ An'C ,XMng 68IC
iu c ny Ud! vi^, n'U +Mul k9mp;0c9m9nt 8u rcgim9 89: 89cr9t: p0r ;9
rcgim9 89: ;%i: iT'My !'^ ] +n! -.n' =ng !'^ ] 2';2 -.n'jQ N'png ,Zi 3tng
=(n in ,X)ng +;!' !mM T'u TXMng vT !x =i ,'k vi^, ,My -i!t N0m ?u CMu C0 on'
&/Q VFn =(n ny ,X)ng =] $N Che 7inh t%&n tCp } Ud! +1M '^, !;! -i !'on'
,(Q

NHN VN GIAI PHM 9)8
b Thnh nguyn cI5 M3n "$c An N5%
T =hi lNng 7inh thFng trCn) cc cng Bu6c ;%ng
tr+ng c0m =Wt r r&ng tr#c thW gi#i BuWt t(m tr0nh u)
; -.n 7inh ch6ng ;*i $ung T&n tt c nhXng 8(n tJc bZ
p bIc 2u n<n n0% h "+ng) tr#c "i3n nh) :u vc :6ng
tr%ng c<ng bng "& ;uCt phpD
Tr%ng =hi ch vi ngu?n tFc 8(n tJc t} BuWt) t ;U
tVng :0ng th}c h&nh) bng :} nhQn nhCn th}c :} Bu2n
thi?ng cY0 mxi 8(n tJc) t} Znh %*t ; :6 phCn mQnh
Chng t<i) ThMn 8(n cY0 lW Bu6c mn N0m ng& tr#c) n0
;& l<ng Tng 1hp) trQnh b& "#i C0% 5u2n lNng 7inh
ni chung "& ienh 5u2n 1hp ni ri?ng) nhXng th>nh
ngu!n =hi?m t6n :0u (:
a_ l*i x tt c tS binh chenh trZ bn xID
[_ Ci tL ;uCt php l<ng Tng) bng cch b% m
ch% ngi 8(n bn xI) nhXng i2u =i!n "2 ;uCt php nh
ngi u ch(uD E@ h{n cc t%& n |c bi!t ;& c<ng cf =hYng
b6 "& &n p th&nh phMn ;ng thi!n nht cY0 8(n tJc mn
N0mD
_ T} 8% b% che "& t tVngD
p_ T} 8% ;Cp hJi "& hJi h+pD
^_ T} 8% 8i 8(n "& 8u ;Zch r0 n#c ng%&iD
z_ T} 8% gi% 8fc "& x( 8}ng nhXng trng = thuCt
"& th}c nghi!p t*i cc t>nh ch% ngi bn xID
_ Th0 thW ChW J php ;UD
`_ C phi %&n *i 8i!n thng tr}c 8(n bisu bn xI
t*i NghZ "i!n 1hp s th<ng b% nhXng ngu!n "+ng cY0
ngi 8(n bn xID
T(n tJc mn N0m) Bu0 nhXng th>nh ngu!n tr?n () tin
tVng V c<ng php Bu6c tW cY0 cc cng Bu6c "& |c bi!t
tr<ng cC "&% ;yng th&nh cY0 8(n tJc 1hp c0% BuU) 0ng
cMm "Cn m!nh cY0 chng tnh cMu :} b% trv cY0 T(n tJc 1hp) T(n tJc mn N0m)
=h<ng h2 t} h* mQnh) m& ngvc ;*i cyn ; ;&m "inh h*nh) "Q
h+ biWt T(n tJc 1hp bisu hi!n t} 8% "& c<ng bng) =h<ng
b0% gi t =h#c ;U tVng c0% c: TI hi gi0i hunh !D -Q
"C) =hi p Ing tiWng =?u cY0 ngi bZ p bIc) T(n tJc
1hp =h<ng nhXng ;&m tryn bLn phCn 6i "#i n#c 1hp m&
cyn 6i "#i c Nh(n ;%*iD
Th0 m|t nhm mn N0m ?u N#c _ Ngu3n 4i 5ucD
iT'?y K'u% 3B!'j
b Vi"GN5% yCu cZu c5
Eng n0 g|p hJi /i0% h%&D
7u<n gi(n hqn Wu gMn x0 "ui tQnhD
CM rng cc n#c lNng minh
l9m gm c<ng ;e giIt hQnh gi m0n
7 ph9n c<ng b6 r r&ngD
T(n n&% rNi cng vc tr0ng bQnh Bu2n
-i!t N0m x0 cng %0i thi?ng
7& n0 Ing gi#i thuJc Bu2n P0ng_:0D
Pyng th&nh t@ nxi :t :0D
/im xin *i Buc :%i Bu0 cht n&%D
a xin th0 =j Nng_b&%D
-Q chng chenh trZ mFc "&% tS gi0mD
[ xin phcp ;uJt :0 :0ng
Ngi T( ngi -i!t h0i phng cSng NngD
NhXng t%& |c_bi!t bt c<ng
/im xin b@ giIt rJng giung 8(n ;&nh
xin rJng phcp h+c h&nh
7V m0ng = ngh!) tCp t&nh c<ng thng
p xin vc phcp hJi h&ng
^ xin nghZ ngvi ni b&n t} gi%
z xin vc phcp ;Zch giu
NHN VN GIAI PHM 9)5
E6n phng m|c :Ic) n.m ch(u m|c tQnhD
xin hiWn_php b0n h&nh
Tr.m 2u phi c thMn_;inh php Bu2nD
` xin vc c nghZ_"i?nD
5u0 T( th0 m|t giX Bu2n thL gi(nD
Tm 2u c|n t@ x0 gMnD
Chng nh "*n Bu6c c<ng gi(n xct tQnh
ki?ng nh gi(n 1hp c<ng bQnh
l9m ;yng %i ;*i cY0 mQnh tr%ng t0D
1hp gi(n nIc tiWng x0 n0D
lNng_b&%) bc i :nh t& =h<ng 0iD
N n&% ngnh m|t ng t0iD
ls ch% m Ic tri!u ngi b "D
/i(n N0m mJt gi* #c m
P(u n0 tiWng np bng c t}_gi%D
kJng xin gi(n 1hp xct ch%
Tr#c phy tiWng n#c) :0u phy ;u c<ngD
/Zch m chX Buc (m b& t@
ls Nng_b&% ;#n nh@ vc h0D
$%& bQnh m0 g|p hNi nM
T<n :Sng c<ng ;e) %* & gi0_m0n
N0 g|p hJi =hi h%&n h h*
TiWng "ui mng =hFp c Nng_gi(n
T( "ui chFc mi phMn
Pu n&% N0m ;*i chZu th(n t<i yi

$ng mV mFt m& :%i ch% r
N&% mi_;0n) n_J) C0%_;D
'0) hqn phi b#c :u "i
N0) gMn Jc ;Cp cng "Q gi(n =h<n
$0i mi tri!u Buc hNn N0m -i!t
ThW cuJc nM phi biWt m& ;%
lNng b&%) bQnh {ng t} gi%
9)9 TH* +H,-
'ct mQnh rNi ;*i 9m :% m ngi
NgLn ng0ng ;i "Fn U gi&i
mnh 9m thu ;yng nM ch% ch0
Ngu3n 4i 5uc
NHN VN GIAI PHM 9)7
9): TH* +H,-
NHN VN GIAI PHM 9)'
Ch.ng (:
NguySn ~i UuJc
^5i ^Fch v2 v4n ?Ln
"] +;!' $N Che 7inh t%&n tCpC 68 !un
c5`
C EJ65 ,XMngC
gw/l
7 E5 3in vFnC !Zng vFn !'on' ,'H!C 3) !;! =o ,'U
vi^,C vFn 2')ng ,'My *i ,ty ,'S) +;!' -Ud! !'on' ,XB /i ,'Yi
v =p, 2';2 ,bng ngUYiQ
7 I !'p ,'o!'Q
7 6I !_n -Ki - vFn =(n grn 6555 ,XMngC !x ,'W !'iM
-/ 'Mi 2'rnl P'rn 3B!' ,b ,i^ng P';2 n'<ng =i & Nguyn
i Qu! v 2'rn ,i^ng Vi., gw/ n'<ng =i & =p, 'i.u &';!Q
1hMn tiWng -i!t: Gw/ n'<ng =i Fng =;) Vi., NM/C
& NQ" ,@2 c v E 7 NQ" - vi^, ,n, !mM CY0 Ec) ,'S) "ti TonC
& TXrn 9:!C ,@2 D v 65 v & N'i^n [\C ,@2 66Q 9)K, =i
,i^ng Vi., 2'(n (n' ,U !', ,':! ,inC ngnn gVnC 3 'iWuC
&'Zng - ,'uy^, - -u@nC &'Zng &'Zi 'iC !x - x /0i o!'
,':! - vFn vi^, !mM Hw N'o Min'Q "i -i!t N0m ?u CMu
C0C !x ,'W {S/ - =i ,'k ru ,MyC 2'(n ;n' -i -/ ,'k nZ/
nM !mM Zng HwQ [Mu nyC !_n !x n'iu =i &';!C !tng /],
2')ng !;!' n'U ,'k !'p! T^,C ,'k TXung T'u v ,'k ngG/
vBn'Q 9i ,'k ny Ud! in -Ki ,X)ng ,@2 fQ
c5`
N{= N'on' ,XB Qu! giMC H N]i 8555Q
NHN VN GIAI PHM 9((
1hMn =U Ngu3n 4i 5u6cl K')(ng c55 ,XMng 7=(n NL
=B !n, /], + )KnC +) v0i +;!' in7 - =(n 3B!' n'<ng =i vi^,
,X%n =;) P';2C ,b 6D6D ^n 6D8cQ "(n 3B!' !'UM -], '^, !;
,on' nguy%n vFnC n'Ung !Ang -/ -] 2's/ !',C ,U ,UvngC
-_ng ;i >u! v !'o &'o !mM ngUYi vi^,Q N'on' -)K, =i ny }
Oth&nh 80nhO Nguyn i Qu!C {;! Bn' Ot tVng $N Che
7inhO) -/ !') Zng ,Xv ,'n' ,'rn ,Udng ngMy ,b ,'@2 ni%n
6D8576Df5 !mM ,'^ &e ,XU0!Q
Nguy%n =(n ,i^ng P';2 ,X%n =;)C Ud! & 3U0i 'Mi
3Kngl Nguyn i Qu!C ,X)ng ,'Yi & ruC +Mu Nguyn T'^
TXuyn gi< -Ki Nguyn i Qu!Q
P'rn &'() ny !x 'Mi /?! o!'l
7 TXuy nguy%n -Mi -B!' =p, 'i.u Nguyn i Qu!RQu!Q
7 K'() +;, vFn =(n Nguyn i Qu!Q
PW ,Xuy nguy%n -Mi -B!' Nguyn i Qu!C ,M 2'(i ,Xv -Ki
+: ,'n' -@2 N'x/ An NM/ Y%u NU0! ,Ki T)u-)u+SQ

; H#W" O$ng cI5 Ph5n V4n Tr!ng
"Wi Ckng Kinh afng T#u^#uQ
gM ,t nF/ 6D6IC P'Mn VFn TXUYng ,i^2 ,?! - 2'rn ,1
yngu hismO) -uZn -uZn =B ,'S) 3iQ M@, ,';/ 3_ 'i ngUYi
gi< !1M i//Su=-S v /Vi ')K, ]ngC giM) 3u !mM ZngQ TX)ng
,'Yi giMn v T)u-)u+SC Zng &'Zng v ,X)ng ,XKi -on'C ,'u% n' v
Xi%ngC *i n' 8 -rnC u v 2' TMuX 7 guS 3u TMuXQ VT =i^,
/Tn' -uZn -uZn =B /@, ,';/ ,'S) 3i v vn ,i^2 ,?! !'ng
P';2C Zng giu &on vi.! giM Tn'C !x ngUYi vd &'Zng gi; ,'pC
v !)n ,XMi &'Zng v !tng BM !'OQ
ng K';n' K !Ang {ung T)u-)u+SC v + 8f UYng
"XM>uSvi--SQ Nguyn T'^ TXuynC S/C !'p v S/ 'V !Ang v
T)u-)u+S 'V!Q
T'Yi & xC P'Mn N'Gu TXin' ,X(i >uM n'iu =, 'Kn'
0n MuC !x - &'Zng -i%n -K! ,'UYng {uy%n v0i Mn' S/ ,X)ng
/], ,'Yi giMn 3iQ " P'Mn N'Gu TXin' /, &'i Zng v ,t v
9(7 TH* +H,-
Zng !Ang =B !'n ,inC &'Zng ' 'My =i^,C n'U ,XUYng 'd2
Nguyn T'^ TXuynQ gM ,tC Zng =B !'on' >uyn ,':! 3Gn !n,
,Xd !2C 'y vVng &'Zng =i^, ,i^ng P';2C &'Zng ,'W {)My {v
n*iC P'Mn + 2'(i v nU0!Q
N'Ung P'Mn 'V! ng' (n' v0i K';n' K v ,: -@2
Ud!Q ng 3i !'uyWn n'iu nkil N'MX,XS+C P)n+C ")X3SMu{C
9S HMvXSC &i^/ +ng +ung ,p!Q P^n ,';ng fR6D6c P'Mn -G/
,XVng =.n' 2'(i v) =.n' vi.n N)!'in 8 ,';ngQ gM vi.nC ,in
3n' 3?/ } '^,C -Ki yû >u; &'Zng -/ vi.! Ud!Q N'Gu L@,
2'(i ng'O 'V!C -/ vi.! v +i%u ,'B ")n MMX!'~ W nuZi !'MQ
MMXiu+ M)u,S, !Mn ,'i.2C L@, Ud! 'V! =*ng ,Xv -KiC 'V! ,i^2
ni%n &'); 6D6c76EC n'Ung } /n! =.n' -M) vT >u; v, v(Q
P';2 &'Zng !'<M Ud!Q
P'Mn 'y vVng !') !)n v Vi., NM/ ,'Yi ,i^, / 'knC
N'Gu L@, -%n ,ru v nU0! ngy 8cRDR6D6D v /, v Hu^ ngy
8R8R6D86Q
Tb 6D6`C P'Mn VFn TXUYng v T)u-)u+S vn =B An3X~
[M--S+ ,'S) 3i n'Ung &'Zng -/ 'Ki Ud!Q P^n ,';ng
DR6D6cC n'Gn vi.! P'Mn 3B!' kn {in 'wi 'Ukng !') /],
ngUYi ,'dC /Vi +: -Ki 3y -%n -rn n<MC P'Mn =B &';/ {~, n'
!1MQ "] Qu! P'_ng =n, =u]! 2'(i /v !u]! iu ,XMQ Vi%n +\
>uMn 2'? ,X;!' ,T/ !;!' ~2 n'<ng ngUYi -on' ,'d 2'(i &'Mi
Xng !'on' P'Mn } OchY mu xi gifcO 'V vi^, kn {in gi(i
ngAQ T':! XMC P'Mn !'O 3:M ,X%n vi.! !'on' >uyn ,'u]! BM
3;n ;272'o!' >u(ng !;) &'n2 nkiC Xng i -on' !'O /], nF/
Xwi vC W &'uy^n 3? /Vi ngUYi OtQnh ngu!nO i -on' !')
TGyQ N'Ung -rn ny P'Mn &'Zng =B =n,C /], 2'rn vT T'iû ,;
!'O 'uy ,XUvng MM-M!M/2 !x ,'i.n !(/ v0i ZngC v n', -
n'Y n'<ng ngUYi -on' ,'dC &'Zng n'<ng &'Zng &'Mi / !_n
nxi !'on' Zng P'Mn } ngFn !(n !'png ,Zi n]2 kn {in gi(i
ngA
c5c
TU0ng MM+ {ung g2 P'MnC v +Mu x /Vi !'uy.n
Ud! 3n {^2 *n ,')(Q
c5c
P'Mn VFn TXUYngC +3C ,XMng 6c576c6Q
NHN VN GIAI PHM 9(8
[: &i.n ny !') ,'y ,in' ,'rn ,Ukng ,Xd !mM wng =)
v nxi -%n =] /, !'T/ !mM Mn nin'l "] T'u]! PBM vn ng'i
ngY ')K, ]ng =o /@, !mM P'Mn VFn TXUYng ,Ki NZng "in'
uUvng T)u-)u+SC 'V ,'S) 3i W 3i., ,XbQ P'Mn VFn TXUYng
,X)ng 'wi & !'O vi^, v vi.! Zng =B ,'S) 3iC =B ng'i O%0nO vT
} 3B!' ,'U {in 'wi 'Ukng !') /], wng =)C / &'Zng 'v
!'p, gT v ')K, ]ng !mM Zng ,Ki T)u-)u+S
c5E
Q
V ,]i {pi gi?! =in' -on' Vi., {in 'wi 'UkngC !'n!
&'Zng )MnC vT x - /], !'i^n -Ud!l ng /un "Cn Jng mJt
ph%ng tr&% phn chiWn tr%ng ;yng nhXng : Bu0n "& binh
;enh -i!tQ NAng ging n'U Zng } giS) v) ru x! 'V! +in'
,XUYng PMXMng)n ,in' ,'rn !'ng P';2 ,Ki P';2Q V Zng -uZn
-uZn &'Zn &'~)C &'Zng 'n' ]ng XM ng)i &'uZn &'* -u@,
2';2l Vi.! -on' ,'d {in 'wi 'UkngC - png -u@,C png 'Kn &
/], nF/ / !'on' 2'm P';2 } 'HM 'nQ Vi.! ny P'Mn !_n
-/ -KiC ,X%n =;) Pdmnn0m v [i G_n nF/ 6D8`C &%u gVi -on'
Vi., v TXung H)MC ngbng !'i^n u !') P';2C v -rn ,'H 'Mi
ny Zng =B =n,C =B &^, ;n !tng v0i /], + ,]i ,XKng &';!C Zng
2'(i +Mng P';2 ,: =i.n ']C n'Ung vn =B ,t nF/ 6D8DQ
; N$i Mung cRc v4n ?Ln _p "Cn NguySn ~i UuBcuUuJc
PV! n'<ng =i =;) & ,%n Nguyn i Qu!RQu! v
'Mi ,;! 2's/ En 4n chW J th}c 8(n v l<ng Tng
ao[_ao[pC ,M !x ,'W 'iWu Ud! ')K, ]ng !mM n'x/ Ngi
mn N0m ?u N#c ,Ki T)u-)u+Sl N]i 3ung t6 c% tJi c th}c
8(n mJt cch xc th}c) t%&n 8i!n "& gh? g#m) !'HM :ng
,X)ng ,)n =] !;! vFn =(n & Nguyn i Qu!RQu! nyC !')
,'y Gy - /], !Zng ,XTn' 3i 'ki } Ud! ,'u ,'@2 ,i -i.u
/], !;!' >uy /Z ,X)ng /], ,'Yi giMn 3iC ,XU0! &'i !;! ,;!
gi( !'2 =p,Q
c5E
VT 'wi & P'Mn VFn TXUYng Fng ,bng & ,X%n =;) 9M N-)!'S h%-~S ,b
f5R66R6D8I ^n 6IRfR6D8`C !'m o!' W y"*ch trMn chenh :ch th}c 8(nO n%n
&'Zng 2'(i vi.! gT !Ang Oc<ng b6O Ud!Q
9(= TH* +H,-
T'Yi & P'Mn VFn TXUYng v T)u-)u+SC !tng K';n' K
- ,'Yi giMn 'Tn' ,'n' !u]! !;!' /Kng =ng ng_i =p, ,X%n
=;) !'o P';2 ,b 6D6D ,Xv v +MuC v0i +: ,Xd gip2 !mM n'x/
Nguyn T'^ TXuyn i+in' 6EDEjC S/ Nguyn T'^ [)ng
i6D58j v !'p Nguyn T'^ P'u i6D55j
c5D
C !tng v T)u-)u+S
,X)ng ,'Yi iW/ x v !tng gip2 Nguyn T'^ TXuyn ,X)ng
!;! ,Y P9 10ri0) -i!t N0m $Nn) 1hfc 5u6c v P0 N0ti%n
mnn0mit9D
V@y !x ,'W &^, -u@n Xng ,b 6D6` ^n 6D6DC ,Ki
T)u-)u+SC n'x/ An NM/ Y%u NU0! } ,@2 'd2 ,i -i.u v
n'Gn !'Hng W !'usn =B !') !u]! ,XMn' u !Zng &'Mi =ng
ng_i =p, v +Mul
6R Hng ngy ,i^2 {p! v0i -on' ,'d v +\ >uMn Vi.,C
P'Mn VFn TXUYng thu thCp nhXng nh(n chIng Bu0n tr+ng
"2 chenh :ch 8 m0n cY0 th}c 8(nQ Px - &') -Uu ,X< -0n
n',C gw/ n'<ng ,'Zng ,in ,b 'Mi 2'oMl 2'oM !'on' >uynC >uM
'w +k >uGn ]i P';2 / P'Mn ,i^2 !@n Ud! v 2'oM nKn
n'GnC >uM n'<ng iu / ngUYi -on' ,'d Vi., NM/ 'ng ngy
&W -Ki v0i ZngC &'i 'V ng'O vi.! v {Uvng ,b 6D ^n 86 giY
/0i 2'(i v) ,XKi v !x n1M ngy !'m n'@, ng'OC n'U [M--S+
!') =i^,Q VT v@y y%7&o2y !mM Zng /0i !x ,'W g2 g v g'i -Ki
n'<ng n'Gn !'Hng nxi v !;! ,XUYng 'd2 !? ,'W ,]i ;! ,':!
3Gn } {sy XM v ,bng nkiC ,bng -ngQ
8R NF/ 6D6EC Nguyn An Nin' ,b [i G_n +Mng 7 ,XU0!
&'i i P';2C Nin' } XM H N]i 'V! 'Mi nF/Q ng =i^, X ,Tn'
'Tn' !( NM/ -n "n!Q [Mu nyC Zng !_n v nU0! n'iu -rnQ
fR NF/ 6D6D !x n'iu yû , ']i ,?l T';ng 6C H]i Ng'B
H) "Tn' &'Mi /K! v VSX+Mi--S+Q T';ng `C Nguyn T, T'n'
c5D
Nguyn T'^ P'u - !)n ,urn 2'm Nguyn Luy Hn ngUYi } =B =)/ !mM
QuMng P'?! H]i iP'Mn "]i N'Guj gi^, !'^,C n'Ung giM Tn' Nguyn T'^ TXuyn
&'Zng ' ng'\ ^n y,'ty Xi%ngC &'i P'Mn "]i "]i N'Gu =B =n,C Zng TXuyn } '^,
+H! v@n ]ngl 3in ,'uy^,C vi^, =i ,X%n =;) 9S PMXiM v v@n ]ng H]i N'Gn
Quyn !Hu !? P'Mn &'i ;n ,1 'Tn'Q Png Hnh Ngu!n Th 3) P'Mn
VFn TXUYng vi^,C n'Ung Tm ism 'n - /], +: =n !}i ,@2
,'WC vT Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn An Nin' u 'V!
9u@,Q
JR Nguyn T'^ TXuyn +Mu &'i 'V! {)ng & +UC v >u%
/], nF/ ,b ,';ng ER6D85 ^n ,';ng ER6D86Q T'Yi giMn nyC
Zng >uMn +;, ,;! 3?ng !mM 2')ng ,X)l ,%n Nguyn i Qu!
Ud! ngUYi ,X)ng nU0! !)i n'U /], vB Mn' 'tngC v &'i ,Xv
-Ki P';2C Nguyn T'^ TXuyn } ,'u@, -Ki ,X)ng =i y7Jt
ngi E<n_S?_-ec 80 "&ngyQ ng /v X]ng BM =n ,XMn' u
,X%n ,Y 9S PMXiM !mM ']i 9i%n Hi.2 T'u]! PBM !tng v0i !;!
n' vFnC n' =;) N'Gu P'iC MM3MgM+!MXQ TKi ,X? +v P9 10ri0C
Nguyn T'^ TXuyn ,'u ,'@2 ,'Zng ,inC >uM !'Hng ,b !mM !;!
n' =;) v !mM ngUYi V! v N'Gu P'i g1i v ,)n +)KnQ
T, !( 3< &i.n xC ,K) XM /], ngGn 'ng ,'Zng ,inC /
!;! ,;! gi( +1 3?ng W vi^, n'<ng =i =;)C !'on' XM - n'<ng
=(n !;) ,XKngC 2'ki =y +: ,'@, v !'on' +;!' ,':! 3Gn ,Ki
PZng LUkngC 3U0i /], =p, 3Mn' =o /@, Ngu3n 1hpC Xwi
Ngu3n 4i 5uc\5u6cQ Nguyn T, T'n' - ngUYi Hng XM
n'@n ,%n Nguyn i Qu!Q

; NguySn TB" Th2nh u NguySn ~i UuJc
%$" ^Z% ^n vk "/nh h5y cJ p
K'i vi^, v ,'Yi & -B!' +1 nyC 'ru '^, !;! n' ng'i%n
!Hu P';27Vi., u !)i P'Mn N'Gu TXin'C P'Mn VFn TXUYng
v Nguyn i Qu! - =M n'Gn v@, !'on' !mM 2')ng ,X)
!'ng P';2Q Piu x &'Zng +MiQ N'Ung +: +Mi -r/ ^n ,b +:
&i.nl Ngu3n Tt Th&nh ;& ngi nhCn t?n Ngu3n 4i 5u6c
nhng =h<ng phi ;& tc gi nhXng b&i b% =U t?n Ngu3n 4i
5u6cD [v 3\ !'UM Mi +)i , +Mi -r/ nyC vT !;! - 3) +Mu Gyl
6R VT Hw N'o Min' ,: n'@n - Nguyn i Qu!C n%n
&'Zng Mi 3;/ !}i -Yi OEcOD 6DJEC &'i vi^, OhNi =UO & TXrn
LGn Ti%nC Zng Hw !rn 3:M ,X%n uy ,on !mM Nguyn i Qu!
9(9 TH* +H,-
7!;i ,%n / ngUYi Vi., } =i^,C } !)i n'U Mn' 'tngC >uM
n'<ng =i =;) !'ng P';2 ,'@2 ni%n 6D85 ,Ki P';27 W -@2
!') /Tn' /], !Fn !U0! O;nh tf tu!t "iO png n'U -Yi 9<
P'Ukngl Cu6n Otisu :O "iWt "2 $N Che 7inh cY0 TrMn T(n
Ti?n bisu ;J rt r ci nhu cMu n.m aop` m& $N Che
7inh "& cuJc cch m*ng cY0 <ng 0ng mu6n t*% r0 ch%
ph%ng tr&% ?u n#c cJng :n tr#c tQnh hQnh m#i _ mJt
;nh tf tu!t "i "& ch> c ;nh tf m#i ;& tu!t "i th<iyQ
N') n%n Zng } ,K) XM !;! =ng !'Hng W =i.n /in' Nguyn
T, T'n' !'on' - Nguyn i Qu!Q
8R [: &i.n nyC !x ,'W -/ Ud! nF/ 6DJEC vT =M ngUYi
,X)ng !u]!l P'Mn N'Gu TXin'C P'Mn VFn TXUYngC Nguyn An
Nin' } >uM YiQ Nguyn T'^ TXuyn =B =n, ,b ,';ng IR6DJ6C
=B ry i MM3MgM+!MXQ P^n ,';ng `R6DJ`C M)u,S, !Mn ,'i.2C
'Mi Mn' S/ Zng TXuyn /0i Ud! ,'(C n'Ung =B >u(n ,'p! ,Ki
[i G_n ^n 6DJcQ Tx/ -KiC 6DJEC v Vi., "n!C Hw N'o Min'
,Uvng Nguyn T'^ TXuyn vn Mng =B i ryC n'x/ NgA
9)ng &'Zng !_n MiC v@y /Tn' !x ,'W n'@n - chY nhi!m =i?m
chY bt b% P9 10ri0C - ngUYi ;Cp r0 nhm mn N0m ?u
N#c / &'Zng =B Mi 2'(n =;!Q Ppng n'U 3: ,on' !mM Zng
Hwl &'Zng =M) giY Nguyn T'^ TXuyn ( ]ng ^n vi.! vi^,
!'ung =p, 'i.uQ N'O &'i !un 'wi & pa n.m ;&m b% !mM Hw
H<u TUYng Ud! in XM nF/ 6DEJ ,Ki PMXi+ +Mu &'i Zng /,C
vi.! ny /0i ,Q
fR M], /, &';!C +Mu &'i ,'uM ,X@nC ngUYi P';2 !x /!
!(/ ,: ,i i v0i Hw N'o Min'C /! !(/ ny 3UYng n'U }
,'/ v) vZ ,'H! !mM n'iu ngUYiC &W !( !;! n' ng'i%n !Hu
Hng nnQVT v@yC 3t 'V !x , XM /], + ng'i vn v ,;! gi(
Nguyn i Qu! n'Ung Xwi vn /! n'i%n !)i Nguyn i
Qu! - Hw N'o Min'Q gi%ng i v0i n'<ng (ng vi%n !]ng
+(n P';2 n'U +1 giM A-Min gu+!i)C v ! =i., 9~) P)-3+C
ngUYi >u(n - NGu 9K! "] hMu=)uXgC nki Nguyn T, T'n'
^n 'V! nxi ,i^ng P';2 ,XU0! !Zng !'pngC ,'T +: ,Zn +tng
NHN VN GIAI PHM 9(7
-}n' ,? Hw N'o Min' !_n !x O=s c<ngO v ,uy%n ,Xuyn !')
(ng N]ng [(n P';2Q
JR N'iu n' ng'i%n !Hu ng)Ki >u!C /], /,C &'Zng
=i^, X n'<ng &'x &'Fn !mM /], ngUYi ng)Ki >u! 'V! vi^,
,i^ng P';2C /], /,C ,Uvng Nguyn T, T'n' !Ang n'U 'ru
'^, n'<ng ,'Mn' ni%n Vi., +Mng P';2 ,'Yi yC u gii ,i^ng
P';2Q
IR T'u TXMng ,X)ng !un NhXng h%*t Jng cY0 1h0n
Ch(u Trinh t*i 1hp) Xwi T'u TXMng7GM+2MX3 ,X)ng !un $N
Che 7inh & 10ri:C v 9% T'B Kin' ,X)ng =] 1h0n Ch(u Trinh
Bu0 cc t&i ;i!u m#i) - n'<ng ,XUYng 'd2 ! =i.,C /! 3t
'^, +H! ,Xung ,'n' v0i y";! HwyC n'Ung vn UM XM Ud!
n'<ng =ng !'Hng ng'i ngY Nguyn T, T'n' - Nguyn i
Qu!Q
`R [Mu !tngC +: n'r/ -n !mM !;! n' ng'i%n !HuC !_n
^n ,b /], +: &i.n &';!l vi.! +1 3?ng n'<ng =;) !;) +Mi -r/
!mM /@, ,';/Q Yû , +Mu !tng ny - XUYng /i !mM !;! +Mi
-r/ / !'png ,Zi gVi - +Mi -r/ !mM n'<ng n' ng'i%n !Hu
Hng nn v +: &i.n ny !rn Ud! /* {C 2'Gn ,o!' & !ngQ
; NguySn Nh ChuyCn
Nguyn N'U N'uy%n - -)Ki ,';/ ,1 ,X ,X]n v) 'ng
ngA OZchO vn ,'y ,X)ng !;! 2'i/ ,Xin' ,';/Q K'i !'on'
>uyn ,':! 3Gn ,'( P'Mn N'Gu TXin' v !') Zng i P';2C 'V
} gi +n /], ,';/ ,1 i ,'S) 'Mi !'M !)nC - Nguyn N'U
N'uy%nC ,'Zng 3B!' vi%n v PZng LUkngC i v0i ,U !;!' O:inh
"i?nO Ud! 'V! =*ng f nF/ !mM P';2C !tng !'uy^n ,ru
c65
Q
N'i./ v? !mM N'uy%n !x - !'O =] ,XUvngC ,)n >uyn v
/], vi ngUYi Ud! giM) ,X;!' n'i./ ,X:! ,i^2 =i^,C vT !;! =]
n}) Mn nin' 3UYng n'U !Ang &'Zng =i^, XC vn !)i N'uy%n
- ONng b+nO v0i 'Mi Zng P'MnQ
c65
T'S) ,'U !mM "ti Ke vi^, !') NgZ PH! K^C 9% T'B Kin'C +3C ,@26C >uyWn fC
,XMng 6EfQ
9(: TH* +H,-
T0i P';2C N'uy%n v) 'V! ,XUYng u-S+ hSXXy ,Ki
VSX+Mi--S+ o, -Gu Xwi =C ,'UYng i v gi<M PMXi+ v 9S HMvXSC
&'Mi - !x !1M 'ng v 9S HMvXSQ Grn g?i P'Mn N'Gu TXin'C
-/ ,'Zng 3B!' !') ZngC ,XM) *i ,'U ,b Ot(m huWtO v0i Zng
,X)ng n'iu nF/C Ud! Zng !)i - w .Q N'uy%n v !tng
&';!' +Kn v0i P'Mn N'Gu TXin'C XuS -A==~ 3S -a2~SC Xwi XuS
NuM+Q K'i P'Mn N'Gu TXin' v P'Mn VFn TXUYng =B =n,C
N'uy%n !Ang =B =n,C =B iu ,XM ,'s/ vn '., n'U Otyng
ph*mO !mM 'Mi Zng P'MnQ N'uy%n !x /)n /Sn -/ ,'Gn Zng
TXUYng n'Ung Zng TXUYng - ngUYi !:! & ,'@n ,XVngC }
!(n' =;) Zng TXin'C n'Ung Zng TXin' &'Zng ng'SQ TX)ng 'wi
&C Zng TXUYng ,X;!' Zng TXin' y=hinh xutO - n'U ,'^Q
N'on' Nguyn N'U N'uy%n } /K) &'Mi W 'Mi Zng P'Mn =B
=n, v ,]i yphiWn ;%*nOD
NAng n%n V! >uM /], )Kn 'i !ung Ocy mNiO !mM
>uMn =M NMX)n v0i N'uy%nl
O_ $@i: $<m =hm nh& 0nh ap\a]\aoap V =hch :*n
~;0n8r9:) az Cun0:) th tr%ng ;y :Vi c nhi2u gi t
6tD /i t gQ "C
_ lp: Chenh ;& cc th cY0 1h0n Ch(u Trinh "Q t<i :v
n?n 6tD Chenh Bu0 cc th m& t<i biWt cc =h%n ti2n
chenh phY lIc gip 1h0n Ch(u Trinh cng nh 8} Znh nLi
8C V l<ng Tng tr%ng c cc th cY0 1h0n -.n
Trng "2 Bu0n h! cY0 <ng t0 V T&u "& :} gip cY0 T&u
ch% cc nh& cch m*ng l<ng TngD
_ $@i: mnh ni th?m chi tiWt "2 =W h%*ch nLi 8C
_ lp: 1hi ch c hJi thuCn ti!n "& chiWn cuJc V u
ch(u c ths ;& hi!u ;!nh ch% cuJc nLi 8CD 5u(n cch m*ng
:u vc cc nh& cMm Bu2n T&u V bi?n gi#i cp " =he ti2n
b*c cSng "#i cc ;nh :} lIc V TMuD 5u0n h! "#i T&u 8%
1h0n -.n Trng) cyn 1h0n Ch(u Trinh phi Bu0n h! "#i
nh& cMm Bu2n lIcy
c66
Q
c66
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn JC ,XMng 66cQ T'u TXMngC +3C ,XMng `6Q
NHN VN GIAI PHM 9('
T* !'H! /uM +png ng - =BM , vT 'Mi Zng P'Mn ')n
,)n !'ng -Ki =K) ]ng !;!' /KngQ N'<ng !Gu 'i Ud! 3n
3:ng /], !;!' ngu {usnl O$<m =hm nh& 0nh th 6tDDD t
;i!u gQ "C TKi +M) N'uy%n =i^, + =B &';/ n' / ,z 9Ki
n' png -p! !Zng Mn +n2 ^n /0i , W !') 'V ,'y ,X)z
TKi +M) &'Zng gi< n'<ng ,'U !mM P'Mn N'Gu TXin' n'@n ,in
!mM PH!C nû !xz TKi +M) n'<ng giy ,Y P'Mn VFn TXUYng
-i%n -K! v0i Tu -/ !;!' /KngC -Ki v n' Nguyn N'U
N'uy%nz P'Ukng 2';2 -/ vi.! !mM NMX)n v wng =Vn >u(
png - Z n'?! n'U -Yi -u@, +U M)u,S, n'@n Bn' +Mu nyQ
Lt - O:inh "i?nyC N'uy%n Ovcy giM/ v) ng?! n'
=in' N'SX!'S7Mi3i v ,t !'ung v0i P'Mn VFn TXUYng O1h0n
Ch(u Trinh cI =h9n Ngu3n Nh Chu?n th<ng minh "& ;&
chenh trZ gi0 =hc% ;c%) chI t<i th rt tNi tr%ng "0i thm t
m& ngi t0 gi0% ch% hFn ng c*nh t<i tr%ng ngfc
Ch9rch9_7i8iO
a[
D
[Mu &'i i !ung v N'uy%n ,'u@, -Ki v0i Zng TXUYngl
O$+ BuWt Znh ch|t Mu c b0 D l( ;& chiWn thuCt
cY0 S0rr0ut mu6n nh mJt c "0ng 8JiD ng phi "iWt th
ng0 tIc =hFc ch% thY ;nh ;uCt : %&n) h0 ch% 5u0n b0
C0r%n) h0 mJt ngi c Bu2n thW n&% =hc) =?u xin cMu
cIu iOD P'Mn VFn TXUYng !'ng ]ng @yQ
9rn !ung 'Z/ +MuC XM vC y nxil O$+ bFt tu;, ,) =ng ,i^ng P';2l OlG G
T<i b% hFn ;& "i!c hWt :Ic Bu0n tr+ng) t<i =hu?n hFn
phi "iWt th xin nhXng "Z c thm Bu2n c0n thi!p) m& hFn
ch{ng c%i r0 gQ) cI rFn nh ) 8S hFn c h0i 0nh 9m bZ
i My
c6f
Q
c68
P'Mn VFn TXUYng +3C ,XMng 6J6Q
c6f
P'Mn VFn TXUYngC +3C ,XMng 6JJ7 6JI76J`Q
97) TH* +H,-
[Mu !tngC N'uy%n gi( i%nC n'sy v) !nn P'Mn VFn
TXUYngC /], ngUYi -on' !Mn' !(n -KiQ N'uy%n Ud! !'uyWn
v) n' ,'Ukng i%nC P'Mn VFn TXUYng vn ng'\ x !'O -
/], vv 'i &B!' Ud! 3n 3:ngQ N0 i%n W vZ 'i.u ');
n'<ng -Yi &'Mi /Mn !mM N'uy%n v !x !0 {1 'Mi Zng Ud!
/in ,Q [: /in , nyC - !Zng !mM -u@, +U MMXiu+ M)u,S,C
wng ng'i.2 !mM P'Mn VFn TXUYng ,Ki ,) T'Udng ,'s/C v
P'Mn } g2 ,X)ng ']i ng'B v n'Gn >uyn v 9i--S nF/ 6D6JC
} - ngUYi =() v. 'Mi Zng P'MnC 'i.u >u( n',Q QuMn ,U
g)u{ !x !Mn ,'i.2 !') Zng TXin'C n'Ung !'O ,'%/ X;!' vi.!C
vT NMX)n nxi ,'ng v0i Zng TXin'l ng ng tVng cI Bu9n
k%ux m& x%ng (uG
TKi Qu! ']iC ,';ng 8R6D8IC ,X)ng !u]! i !', v0i
$u,XSyC M)u,S, &W -Ki -p! !_n Mng i -on'C Zng Ud! ,in P'Mn
N'Gu TXin' v P'Mn VFn TXUYngC =Kn wng ng'i.2 !mM Zng
,Ki ,) T'Udng T's/ =B =n,Q PMng xng v V)+gS+C Zng }
vi^, n'iu ,'U !Mn ,'i.2 n'Ung vZ 'i.uQ P'(i di ^n -p! n!
!1 3Gn =iWuC v Qu! H]iC Zng /0i ^n g2 T'm ,U0ng
ViviMni v nxi Xngl yT<i mu6n trQnh thY t#ng ngi t0
8Sng nhXng phng php < nhfcD P& thY t#ng) <ng ch%
phcp t<i mV ;*i hN :) t<i mu6n chIng minh rng n h%&n
t%&n tr6ng rxngOD ng -i"i0ni g+i trch nhi!m t%& n binh
Wn "& r0 ;!nh: OT<i ?u cMu <ng 0 ng0 hN : ch% <ng
7%ut9tOD Th0 BuU "Z) t<i mV hN : "& Bu n tr6ng rxngD
Ngi t0 b% t<i: OTr6ng ) nhng hN : thCt V b?n l<ng
Tng =i0GO
ap
A-=SX, [MXXMu, &'Zng !_n -i ,');,Q Pn' 2'(i ,on' !;!'
,'i -ui !') &'i /, /,Q V !x - =i 'i &B!' Nguyn N'U
N'uy%n gi( i%n Ud! 3n 3:ng ,X)ng ')n !(n' xQ
Ngy 8RfR6D6EC /], /@, =;) !') =i^,l Nguyn N'U
N'uy%n Ud! UM v) n' ,'Ukng i%n "i!%,XS ,b 88RJR6D6I
c6J
TXMn' -u@n ,Ki >u! ']iC g'i -Ki ,X%n a!') AnnM/i,S ngy 66 v 68R6D8IC
P'Mn VFn TXUYng ,XMng 85E788fQ
NHN VN GIAI PHM 97(
^n 6`RJR6D6` Ud! XMQ [Mu &'i v) =.n' vi.n -rn ,'H n'TC
ngy 6fR8R6D6E N'uy%n Ud! XM &'i W Oi Wn T%u;%u:9)
:6 [ ng Er0Bu9"i;;9) nh& ngi chfp nh ihnh iU)
ngi c0m =Wt nhCn s =iWm "i!c ;&m ch% O
a^
D V@y
"i!%,XS !x - - OZ0 ch> t*m thiO / N'uy%n Ud! v v0i
=.n' 3Mn' OtrMm cmO 3) =;! + !2C W ;n' -K! 'U0ngC v
N'uy%n + v T)u-)u+S v0i Zng K';n' KC W ,i.n = ,'S)
3i n'x/ Y%u NU0!Q
[Mu !'i^n ,XMn'C P'Mn VFn TXUYng ,Xv -Ki PMXi+ -/ -u@,
+UC /@, ,';/ vn ,'S) 3i !;! ,'Gn !'m !mM ZngC S 3VM nû
/Udn P'Mn VFn TXUYngC /], & 2'i^n -)KnC !'ng n' nU0!
P';2 =i.n ']C ,'T !x ngy /Mng 'VMQ

; VBn OP ch Oi0%T %H" "hR%
N'on' >uyn ,'u]! BM 3tng n'iu /@, ,';/ ngUYi
Vi.,C 3 -Sn -i v) /Zi ,XUYng Vi., &iuQ N'<ng ngUYi !x =o
3Mn' n'U SMnC !'uy%n ,'S) 3i Nguyn T, T'n' 'My
L~+iX~C ,'S) 3i Nguyn T'^ TXuynC u - Vi.,Q TX)ng +
/@, ,';/ !x !( !;! >uMnl P! P'm "(y - /], ,XUYng 'd2Q
N'Ung /@, ,';/ !x ,'W UM n'<ng ,'Zng ,in +Mi -r/l
Nun C%chinchin9 _ N0m iK
c6`
!mM 9~)n SX,'C - /],
,;! 2's/ vFn 'V! gi; ,XBC nxi -%n +: &'G/ 2'?! &on ;) !mM
SX,' i v0i Nguyn An Nin' v /Z ,( ,e /e Yi +ng
'ng ngy v NM/ K 3U0i +: ;2 =H! !mM =Vn ,':! 3Gn vZ
gi;) 3?! ,X%n /], 3Gn ,]! !x ,Xuyn ,'ng vFn 'xM -Gu Yi
n'Ung !M/ !'BuQ 9~)n SX,' &W -Ki !Gu !'uy.n +Mu Gyl 'Mi
/@, ,';/ ngUYi Vi., !x n'i./ v? ,'S) 3i Nguyn An Nin'
v [i G_nC n'Ung ,'My vT ,'S) Nin'C 'V -Ki i ,'S) LSSMn 3S
-M "G,iS
c6c
Q K'i SX,' v Nin' XYi [i G_n i 9?! ,On'C /@,
,';/ vn ,i^2 ,?! ,'S) 3i 9M "G,iS v -/ =;) !;) 'ng
c6I
9% T'B Kin'C +3C ,@26C >uyWn JC ,XMng 68JQ
c6`
N' {u, =(n giS3SXC 6D8`C ViviMnS HM/yC 6DDcQ
c6c
N'm =;) 9M !-)!'S 4%-~SC ngUYi P';2 -MiC wng !'o !mM Nguyn An Nin'Q
977 TH* +H,-
ngyQ P^n -p! !k >uMn Mn nin' v gK!' Gi; ;n' i.n -%nC [i
G_n /0i =i^, - n'r/C 'Tn' n'U 'Mi ngUYi ny =B u*i
c6E
TX)ng nF/ 6D6DC a3)uMX3 UM XM n'<ng =(n =;) !;) v
Nguyn i Qu! X, 3i v ,O /OC ! =i., /@, =;) v !u]!
,'() -u@n ,i 6DR68R6D6D v Vi--M 3S+ G)=S-in+
c6D
/ Zng
Ud! 3: 7 a3)uMX3 'Tn' n'U - P! 2'm "syC !Zng !'H! v =]
T'u]! PBMC ychi th(nO v0i n'x/ Y%u NU0!7 !'~2 -Ki -Yi
Nguyn i Qu! 3in ,'uy^, X, 'tng 'wn v 'i.n ,Tn' Vi.,
NM/ v ,'^ gi0iC ,X)ng -p! !'on' +v /@, ,';/ !Ang !'UM =i^,
Nguyn i Qu! - Mi PV! =(n =;) !;) nyC ngUYi ,M !x ,'W
n'@n XM Nguyn T'^ TXuyn vT 2't 'd2 v0i -i 2';, =iWu !mM
ZngC n', - !'i ,i^,l ONgu3n 4i 5u6cO ; t&u i T%u;%u:9D
; Th# MXi NguySn ~i UuJc
Vn ,'S) 3i Nguyn i Qu! X, 2'H! ,K2C vT
n'<ng - 3) +Mu Gyl
6R NgUYi P';2 v ngUYi TGy 2'Ukng nxi !'ungC ,'UYng
3tng HV ,'My T%nQ VT v@yC i v0i ngUYi P';2C Nguyn An
Nin'C Nguyn T'^ TXuynC Nguyn T, T'n'C Nguyn i
Qu!C u - 7D Ngu3nQ y - !'UM &W !;! Nguyn &';!
,X)ng n'x/ Y%u NU0!C Xi%ng giM Tn' Nguyn T'^ TXuyn !x
^n =n nF/ NguynQ
8R T'Yi giMn ruC /@, ,';/ !'UM 2'Gn =i., Ud! f n'Gn
v@, !'on'l Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin' v Nguyn
T, T'n'
c85
Q VT v@yC !x /], + /@, =;) ')n ,)n ,X;i ngUd!
n'MuC vo 3? ,( Nguyn i Qu! - ngi mi2n N0m) ,H!
Nguyn An Nin'C ')! h+c V 1hp t nh@) ,H! Nguyn T'^
TXuynQ Nx /@, =;) !_n n'r/ Nguyn i Qu! v0i Nguyn
c6E
N)!'in!'inSC ,XMng 6I`Q
c6D
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng 68`Q
c85
uin n'n! -Ki ,'Yi & ny 'ru n'U /Vi ngUYi u !x /,l Nguyn An Nin' v
P';2 ,b 6D6E7 65R6D88C !'O v nU0! /], -rn ,X)ng ' 6D85Q Nguyn T'^ TXuyn
v nU0! /], nF/ ,b ER6D85 ^n ,';ng ER6D86Q
NHN VN GIAI PHM 978
N'uy%n
c86
C Xwi n'r/ Nguyn N'uy%n v0i Nguyn N'U
N'uy%nQQQ P^n &'i !'?2 Ud! (n' Nguyn T, T'n'C /0i v
-Q N'Ung ,b =] ,XUvngC ,)n >uyn ^n ,'Mn' ,XMC ,, !( u
!') - T'n' /K) n'@nQ
fR N'on' Nguyn An Nin' v Nguyn T'^ TXuyn !Ang
,ung ')( /tl TXuyn v Nin' ! ,Tn' giM) !;! vFn =(n 'V }
vi^, !') Nguyn T, T'n' S/ &')S v0i /@, ,';/ Xng
/Tn' vbM vi^, {)ngQ
VT ,'^C ,b !ui 6D6DC } !x n'<ng =(n /@, =;) g'i Xl
Ngu3n 4i 5u6c "0 "iWt x%ng cu6n :ch n&) 8Zch cu6n
:ch =i0DDD v LMniS- H~/SXy } 3:M v) n'<ng =;) !;) ny
W vi^, !Gul yCu6i n.m aoao) Ngu3n 4i 5u6c O:0 :%*n
r0 cu6n :ch P9: pprimc:_ NhXng ij EZ l&n 4pC c ths ;&
: th% ".n bn tng ;0i 1r%cq: 89 ;0 C%;%ni:0ti%n _ En
4n ChW lJ Th}c T(n "& nghi2n ngAm 8} Znh 8Zch cc tc
phm T( phng) nh Pdh:prit 89: ;%i:_ -*n 1hp Tinh PU
:0ng 5u6c ngXDO
[[
D [: ,'W } ,Xv ,'n' &'Zi 'il /], ngUYi
/0i +Mng P';2 ` ,';ngC Mng 'V! ,i^ng P';2C -/ +M) !x ,'W
!x n'<ng 3: ,on' OJi " triO n'U v@yz
Vi.! vv &B!' P9 8r0g%n 89 b0mb%u 7 kNng tr9C - /],
vo 3?Q Nx ,'W TXuyn 'My Nin' vi^,C Xwi UM T'n' S/ ^n
!') 9~) P)-3+C (ng vi%n !]ng +(nC ngUYi iu &'iWn !;!
=u*i nxi !'uy.n v C(u P*c EJ -9n l< _ C;ub 8u ~0ub%urgC
&'u 6cC nki T, T'n'C ,b 6JRcR6D86C v ng N)/2)in, grn
yC 'My ^n W ,@2 nxi ,i^ng P';2 gi<M !Zng !'pngQ 9~)
P)-3+ V! ,'o!' >u;C } gip2 vi.! 3:ng &B!'Q ng n'@n {~,
v vv &B!' ny n'U +Mul y$%&n ch>nh) hm h>nh) 6i th%*i
h&i h#c But "un "t nh r%i) :6ng Jng nh ;6i =h<i h&i
cY0 mri:t%ph0n9O
c8f
Q
c86
M], ngUYi 'V Nguyn ,X)ng n'x/ Y%u NU0!Q
c88
LMniS- H~/SXyC H) N'i Min'C LS 9In3)!'inS Mu ViS,nM/C GM--i/MX3C 6DD5C
,XMng JIQ
c8f
TXo!' =i !mM 9~) P)-3+C ,X%n =;) ,ci 10ri: $9b8% ngy 66R`R6DJ`C in -Ki
,X)ng $N Che 7inh P9 pr%cq: 89 ;0 C%;%ni:0ti%n br0n0i:9C 9HMX/M,,MnC 855cC
97= TH* +H,-
JR Ngy 68R65R6D6DC GuS+3S =;) !;) !') =] ,XUvngl
ONgu3n 4i 5u6c vc mi r0 :V cnh :t s h@i "& chfp
nh ng& []\o\aoaoD mnh t0 =i?n BuWt =h0i t?n ;& Ngu3n 4i
5u6c m|c 8S t0 biWt ;& =h0i m0ny
c8J
Q
IR M@, =;) ngy 8ER66R6D6DC /Z ,( &'; png ,Tn' ,XKng
')( /t yl OChng t<i th V 10ri: c mJt ngi mn N0m
hQnh nh g6c EFc) t} nhCn ;& Ngu3n 4i 5u6cD $Fn giu =
80nh tnh thCtD Chenh hFn =U nhXng bn tru2n n yi
t} trZ V l<ng TngD $Fn V :6 z) "i;;0 89: /%b9;in:) nh&
;uCt : 1h0n -.n Trng) hFn chu?n "2 "n 2 chenh trZ "&
c ng& V th "i!n 5u6c gi0) ph6 kich9;i9u) th "i!n S0int9_
/9n9"iq"9) 1;0c9 8u 10nthc%n) V ".n phyng $Ji Nh(n
5u2n) ph6 Pdgni"9r:itc) h%|c nCm n+0 "#i b+n =h nghi
cSng chYng ;%*iD $Fn th t "#i 1h0n Ch(u Trinh V 1%n:)
1h0n -.n Trng "& ihnh iU hi!n 0ng V 709nc9D TQnh
b% ch% biWt t*i nh& :6 z -i;;0 89: /%b9;in: b+n mn N0m c
=hi tf h+p t#i mJt gi :ng) ci nh0u @m t@i Wn nxi ;ng
gi2ng phi th0n phi2nD DDD Cc thm t cY0 t0 th9% 8i rt
:t t?n vc g+i ;& Ngu3n 4i 5u6c) mJt ngi =Wt th(n
vc "#i hFn) :#m muJn gQ rNi hFn cng :u thL ;J ch% biWt
80nh tnh thCtO
[^
D
P'Mn VFn TXUYng !') =i^, n' Zng -p! n) !Ang !x vi
ngUYi !Mn' g;! =%n &iM UYng 7 Vi--M 3S+ G)=S-in+ - /],
ng !?, n'C i//Su=-S &'Mng ,XMngQ V@y ,';/ ,1 OtQm thO
Nguyn T, T'n' v + ` Vi--M 3S+ G)=S-in+ - Ukng n'i%nC
v T, T'n' n'@n /Tn' - Nguyn i Qu!C !Ang Ukng
n'i%nQ [: ,XMn' -u@n +Zi n*i !x ,'W v ,i n'<ng =i =;) +
vi^,Q T'Yi iW/ yC ,'S) P'Mn VFn TXUYngC /Vi ngUYi u
^n ,'U vi.nC V! v 'V!C vT &'Zng !x ,in /uM ,'Mn !mi W
+Uvi n'C X, 3 n'r/ ngUYi ny v0i ngUYi &iMC n', - n'<ng
ngUYi !tng ,%n NguynQ
,XMng 6DIQ AXi+,)2'MnS - &B!' ,;! giM 3Mn' ,i^ng !mM Hy 9K2Q
c8J
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng JD
c8I
T'u TXMng7GM+2MX3C Hw N'o Min' PMXi+C ,XMng E87EfQ
NHN VN GIAI PHM 975
`R Ngy 6`RDR6D85 ,*ng ,'Mn' ,XM PiSXXS GuS+3S ,'Zng
,Xi !') N(n' [;, Nu]!l O1hi g+i Ngu3n 4i 5u6c Wn h@i
;*i: T?n thCt ;& gQ /6c gc V (u Ch0 mR t?n gQ DDD
-Q V l<ng Tng m+i ngi 2u phi c thj c.n c#c)
gi th<ng h&nh) thj thuW th(n) =h<ng ths c chu!n mJt
ngi Wn 1hp m& =h<ng c gi t gQ cO
[z
D
cR Ngy 68R65R6D85C PiSXXS GuS+3S vi^, =i ,*ng &^,
g1i -%n =] ,XUvngC ,Tn' 'Tn' vn '^, +H! -]n {]nl Nk >uMn Mn
nin' P';2 vn !'UM {;! Bn' Ud! Mi - ngUYi vi^, n'<ng =i
& ,%n Nguyn i Qu!C vT 'V &'Zng ,in Nguyn T, T'n'
- Nguyn i Qu!Q N'n! !'nn 3) +: &';! =i., >u; -0n gi<M
,'H ,i^ng P';2 /0i 'V! !mM Nguyn T, T'n'C v ,'H ,i^ng
P';2 n'urn n'uyn ,in' vi ,X)ng !;! =i & ,%n Nguyn i
Qu!Q T'S) /], ,i -i.u Vi3~) !mM Vi.n Qu! GiM -Uu ,X<
/ ,'Mn' v HTn' (n' P';2 INA 7 In+,i,u, NM,i)nM-
Au3i)vi+uS- v =u*i Hw N'o Min' ,X( -Yi 2'ng vn /], n'
=;) P';2 ,';ng `R6D`J
c8c
C ,'T >u( png n'U ,'^l ng Hw nxi
,i^ng P';2 3vC n'iu -i +k ngC !x !Gu Zng 3B!' ,i^ng Vi.,
,bng !'< /],C ngUYi P';2 &'Zng nxi n'U ,'^Q Nx !' Zng
&'Zng 'iWu !Gu 'i !mM 2'xng vi%nQ M], ,XTn' ] P';2 vFn
n'U v@y &'Zng ,'W vi^, Ud! n'<ng =i =;) & ,%n Nguyn
i Qu!Q
PHng ,XU0! ,Tn' ,XKngl !x /], Obng m0O Nguyn i
Qu! X, ,i ,Tn' Ud! /Z ,( ,X)ng !;! =(n /@, =;)l 3in
,'uy^, -i%n /i%nC 2';, =iWu ,X)ng !;! =u*i 'V2 !mM (ng u}
']iC vi^, +;!'C vi^, =;)C 3B!' +;!'C ,X( -Yi 2'ng vn =;)
TXiu Ti%nC =;) MQQQ V /], Ongi thCtO - Nguyn T,
T'n' ,: {Ung /Tn' - Nguyn i Qu!C / -Ki nxi &'Zng
,'Zng ,i^ng P';2C PiSXXS GuS+3SC ,UYng ,XTn' v +: ')Mng
/Mng !mM /@, v? n'U +Mul
O10ri: ng& a[ thng a] n.m ao[]
c8`
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng cfQ
c8c
PUd! UM -%n %utub9C v Zng Nguyn NgV! Qu v PMXi+ g'i -Ki ,X%n /Kng
8i9n80nth9= ngy 6`RJR8566Q
979 TH* +H,-
Th0 <ng EJ TrVng)
DDD Tr#c hWt) Ngu3n 4i 5u6c) giu 80nh tnh thCt
cY0 D =h<ng mu6n bZ ;J tung tech Li t?n nhi2u ;Mn
=hi 8i chusn t ni n& Wn ni =hc) ci t?n Ngu3n 4i
5u6c hi!n n0 ch> nh ;0 vc =j =h<ng biWt tiWng mn
N0m Ngu3n 4i 5u6c c nghi n thuMn ;& ONgu3n ?u
n#cOD Tt c m+i c6 gFng 2u 8Nn "&% "i!c i2u tr0 hJ tZch
cY0 5u6cD NhXng ngi ch> ism mn N0m "& cc th0nh tr0
0n ninh 2u bFt t0 "&% "i!c "& tr0% Li thng xu?n "#i
l<ng TngD
NhXng th<ng tin 8% Cnh St CuJc _ 1rcb9ctur9 89
1%;ic9 cung cp ch{ng c gQ chenh xc DDD Tr%ng buLi ni
chu!n "#i <ng th0nh tr0 Cnh St TrVng) t<i th<ng b%
;& <ng t%&n Bu2n l<ng Tng rt c ;U =hi nhn m*nh Wn
"i!c cMn xc Znh 80nh tnh 5u6cD T<i cyn ni th?m:
ONgu3n 4i 5u6c t} nhCn mQnh ;& ngi mn N0mD C thCt
thW =h<ng mi chIng t@ i2u ni rng =h<ng c gi
t n&% 8% nh& cMm Bu2n l<ng Tng cung cpD x9n "&%
chenh trZ) tr& trJn "&% nhXng nhm chenh trZ) pht bisu tr%ng
nhXng buLi hJi h+p cch m*ng) "& chng t0 =h<ng biWt r
6i thY ;& 0iG DDDO
S0u buLi t<i ni chu!n cSng <ng th0nh tr0) Ngu3n 4i
5u6c bZ g+i Wn Cnh St CuJcD Ngi t0 chfp hQnh "&
h@i cung D -i!c n& x r0 ng& [] thng o i85RDR6D85jQ
NhXng c(u tr ;i cY0 5u6c vc ;u trX tr%ng bi?n bn
enh =qmD "An =h.ng =h.ng nhCn mQnh ;& Ngu3n 4i 5u6cD
Chng t0 chFc chFn ;& ;i m*% nhCnDO
N'Ung ngMy +Mu xC ,X)ng =H! ,'UC PiSXXS GuS+3S -Ki
vi^, n'<ng -Yi ngUd! -Kil
OTr%ng tQnh tr*ng hi!n n0 cY0 .ng_=Wt) "#i nhXng
th<ng tin tiWp vc t l<ng Tng) t<i ngh c ths xc Znh
rng Ngu3n 4i 5u6c ch{ng Bu0 ;& t?n Ngu3n Tt Th&nh)
=j V mn N0m n.m ao]`) tr%ng =hi x r0 b*% ;%*n) "&
NHN VN GIAI PHM 977
V mnh tr#c =hi Wn 1hpD 7& Ngu3n Tt Th&nh vc c%i
;& =j phiWn Jng ngu hismD
Ng0 t ng& [^\\aoao) Bu0 i!n ten :6 aoa) chenh
phY l<ng Tng th<ng b% rng mJt bn th>nh ngu!n
c n U) gi t 10ri:) h<m a`\z) ch% nhi2u t b% V thuJc
Z0) 8#i ci t}0 ONhXng th>nh ngu!n cY0 8(n tJc mn n0mOD
En th>nh ngu!n n&) tr#c t?n =U) c ghi: Th0 m|t nhm
ngi mn N0m ?u n#c: Ngu3n 4i 5u6cO DDD
Ngu3n 4i 5u6c ;i?n =Wt "#i nhi2u phMn t cch
m*ng V 1hp "& V ng%*i Bu6cD gi0% thi!p cSng ;c "#i
nhm x hJi) nhm "< chenh phY V 1hp "& nhXng =j cch
m*ng Trung $%0) Tri2u Ti?n) Ng0) 4i Nh P0n) "D"DDD pht
bisu tr%ng nhXng buLi 8i3n thuWt cY0 ng ' $Ji) ng
ch U ;& h<m a thng ^ "0 Bu0 i6RIR6D85j "& tr%ng nhXng
cuJc Qnh c<ng =hc nh0uD "0 "iWt x%ng mJt cu6n :ch
tr%ng yi Jc ;Cp ch% l<ng TngD Chng tuMn Mn
nin' P';2l M], /, !') Xng !x /], Ngu3n 4i 5u6c giC
,H! - & ^n ,XTn' 3i.nC ,: n'@n /Tn' - Nguyn i Qu!Q
M], /, -Ki ,in Xng !x /], Ngu3n 4i 5u6c thCt 7>uM !;!
/@, =;)7 ngUYi y /0i !'on' - Nguyn i Qu! 3in ,'uy^,
v - ,;! gi( !;! vFn =(nQ
T'Yi giMn ,b 6D6D ^n ,';ng IR6D85C Nguyn i Qu!
OthCtO Ud! !;! !'O iW/ P';2 /Z ,( n'U /], ngUYi } y;i?n
=Wt "#i nhi2u phMn t cch m*ng V 1hp "& V ng%*i Bu6cD
gi0% thi!p cSng ;c "#i nhm x hJi) nhm "< chenh phY V
1hp "& nhXng =j cch m*ng Trung $%0) Tri2u Ti?n) Ng0)
4i Nh P0n) "D"DDD pht bisu tr%ng nhXng buLi 8i3n thuWt
cY0 ng ' hJi) ng ch U ;& h<m a thng ^ "0 Bu0
i6RIR6D85j "& tr%ng nhXng cuJc Qnh c<ng =hc nh0uD "0
"iWt x%ng mJt cu6n :ch tr%ng yi Jc ;Cp ch% l<ng
97: TH* +H,-
TngD Chng t<i c vc bn cp_pi nhXng %*n chenh
cY0 cu6n :ch n&D T&i ;i!u enh =qmD
N'Gn 3ung ny !'on' - Nguyn An Nin'C n'Y =M yû
,l vZ !'on' 2'mC 3in ,'uy^, -i%n /i%n v vi^, +;!' _i ]!
-@2 !') PZng LUkngQ Nguyn T'^ TXuyn -p! x !_n 'V! v
T)u-)u+SC !'n! &'Zng i v PMXi+ ,'UYng {uy%n v Nguyn
T, T'n'C /0i +MngC &'Zng Xn' ,i^ng P';2C &'Zng ,'W 3in
,'uy^, v vi^, +;!' ,i^ng P';2 Ud!Q
PiSXXS GuS+3S vi^, ,i^2l ONhXng b&i b% pht xut t
Ngu3n 4i 5u6c "& Nng b+n vc n nhCn =h t6t tr%ng
mJt ;%*i b% |c bi!t b% Pd$um0nitcD Chng t0 th
nhXng b&i =U t?n tr%ng nhXng b% =hc nh0u) |c bi!t
tr%ng t Pd$um0nitc ng& [\`\aoao) "& tr%ng t P9
1%pu;0ir9 ng& p "& ap\a]\aoaoD V :6 z) "i;;0 89:
/%b9;in:) 10ri:) tr%ng mJt nh& ;Mu 8% 1h0n -.n Trng
thu?D 1h0n -.n Trng ;& mJt tr%ng nhXng t0 phiWn Jng
ngu hism nht hi!n 0ng V lIc cSng "#i ihnh iU "&
~r0n%i: m;b9rt) tt c 2u ;& b*n Ngu3n 4i 5u6c cng nh
1h0n Ch(u Trinh thng tr}c V nh& Ngu3n 4i 5u6c "&
hi!n 0ng V ( ;u<nD iqm ( ;& ; th cY0 Ngu3n 4i
5u6c gi ch% 7D utr9) t Ei0rrit) ng& az\a]\aoao) ch%
th U =iWn cY0 Ngu3n 4i 5u6c "2 chenh phY t0 nh thW
n&%D DDD T0 c ths xc Znh rng 1h0n -.n Trng ;& =j
th<ng minh nht "& Bu Bu!t nht tr%ng nhmD Ngu3n 4i
5u6c ;& th =U "& ;& ngi ch% 1h0n -.n Trng mvn
t?nO
c8E
D
"(n ,UYng ,XTn' !mM PiSXXS GuS+3S =B Xi -)Kn vT n'<ng
,'Zng ,in +Mi -r/ !mM ,';/ ,1C n', - &'i hXMn)i+ A-=SX,C
/], ngUYi ,X)ng n'x/ Y%u NU0!C =B 'i !ung !Ang &'Mi
!'ng ' g2 Nguyn i Qu! =M) giYQ
c8E
NMX,)n EcC [Q IIIC T'u TXMng 7 GM+2MX3C $N Che 7inh & 10ri:C ,XMng 65c765EQ
NHN VN GIAI PHM 97'
T':! XM n'<ng ,';/ ,1 !mM GuS+3S -r/ / &'Zng -r/
vT vZ ,Tn'C 'V } {;! Bn' Ud! 6Rf +: ,':!l Nguyn i Qu!
!'on' - Nguyn An Nin'Q
"vi vTC ngUYi / ,';/ ,1 ,'y vi^, +;!'C giM) ,'i.2 v0i
n'x/ u} H]iC n'x/ VZ N'on' P'm v 3in ,'uy^, -i%n /i%nC
nF/ 6D6D76D85C !'on' - Nguyn An Nin'Q NgUYi y"0 "iWt
x%ng mJt cu6n :ch tr%ng yi Jc ;Cp ch% l<ng
TngO !Ang - Nguyn An Nin'C !x ,'W x - !un P0
~r0nc9 9n ,n8%chin9Q NgUYi vi^, P th gi t Ei0rrit ch%
7D utr9 !Ang - Nguyn An Nin' 7 Su gii thech :0uD
TX)ng =(n =;) !;)C PiSXXS GuS+3S X, ,in' ,UYng >uM n'<ng
n'@n {~, &';! !mM Zngl
7 M], /:! &'Zng ,in Nguyn T, T'n' - Nguyn i
Qu!Q PV! !;! vFn =(n Nguyn i Qu!C Zng ,M );n Gy -
ngUYi P';2 vi^, ,i^ng P';2Q P! =i., Zng ,M !'p ^n n'<ng
=i >uMn ,XVng n'U P0 Bu9:ti%n 89: in8igqn9: 9n ,n8%chin9 7
-n 2 8(n bn xI V l<ng 8ng 3) P'Mn VFn TXUYng vi^,q
=i Pd,n8%chin9 9t ;0 C%rc9 un9 intcr9::0nt9 c%mp0r0i:%n _
l<ng Tng "& Tri2u Ti?n) mJt :} :% :nh ;U th v =i
P9ttr9 & 7%n:i9ur utr9 _ Th gi <ng utr9 3) Nguyn
An Nin' vi^,Q
7 ng ,M {;! Bn' P'Mn VFn TXUYng - ngUYi nguy
'iW/ n',Q
Tx/ -KiC ,0i ngy 68R65R6D85C PiSXXS GuS+3S vn in'
nin' Nguyn T, T'n' - ngUYi OgnhO !;i ,%n Nguyn i
Qu! !') P'Mn VFn TXUYngQ Piu ny !Ang &'Zng +MiC
n'Ung GuS+3S !Ang !'O ,T/ XM 6Rf +: ,'@,l P'Mn VFn TXUYng
!Ang - Nguyn i Qu!Q
TX)ng 2'? =(n + 8 !mM =(n =;) !;) g1i =] ,XUvng
T'u]! PBMC GuS+3S &^, -u@nl
yS0u =hi tr0% Li "#i t%&n Bu2n l<ng Tng) th
cMn phi biWt r Ngu3n 4i 5u6c ;& 0iD Ng& []\o\ao[]
0 gi g+i Ngu3n 4i 5u6c Wn :V cnh :t s chfp nh
98) TH* +H,-
"& h@i ;0i ;Zch =Wt Bu =qm th9% (D Th r ( "An ;& ;i
=h0i m0ny
c8D
Q
V &'i Nguyn T, T'n' } i NgMC nF/ 6D8fC ,X)ng
,'U g1i ,)n >uyn PZng LUkng ngy 68RDR6D8f PiSXXS
GuS+3S !_n vi^,l ONhXng b&i =U t?n Ngu3n 4i 5u6c =h<ng
phi 8% "iWt h%|c vc :0 chX0 rt nhi2uD ih n.ng
ni "& "iWt tiWng 1hp cY0 t0 mn N0m n& =h<ng Y s "iWt
nhXng b&i =U t?nO
]
D

; NguySn TB" Th2nh "rf "h2nh
NguySn ~i UuJc v2 din v2# h$i T5% Vi0%
K'i Nguyn T, T'n' ^n PMXi+ ,';ng `R6D6DC H]i
Ng'B H) "Tn' } &'Mi /K! ,b 6ER6R6D6D v VSX+Mi--S+Q M?!
o!' !mM ']i ng'B - {Gy 3:ng n'<ng Bu6c gi0 u Ch(u m#i
+Mu ,'^ !'i^nQ N'x/ ?u N#c /un -di 3?ng ,Tn' 'Tn' >u!
,^ ,'u@n -diC W {;! Bn' +: 'i.n 3i.n !mM Vi., NM/C /], ,
nU0! } =B /, !'m >uynQ Nx ,'W 'V } ,'() -u@n v0i Ki
=iWu !;! nU0! &';! ,X)ng '@u ,XUYng H]i Ng'BC ,XU0! &'i
,ung =(n ,'U Th>nh Ngu!nQ
K'i =(n Th>nh Ngu!n ')n ,,C ,Ki +M) P'Mn VFn
TXUYng giM) !') Nguyn T, T'n' S/ ^n VSX+Mi--S+C /
&'Zng giM) !') /], ngUYi &';!z
"vi Nguyn T, T'n' - &'uZn /, /0iC vbM !'Gn U0,
!'Gn X;) ^n PMXi+C !'UM =B /@, ,';/ =M) vGyQ 9rn {u, 'i.n
ru ,i%n nyC !'UM Mi =i^, Nguyn T, T'n' - MiQ
Nguyn T, T'n'C {M nU0! ,b 6D66C +ng v, v( ,X%n
,uC Xwi =i., -@2 v 9uGn PZnC vbM +Mng P';2C !'UM =i^, X
n'<ng ,'Zng ,in v ,Tn' 'Tn' ,X)ng nU0!C !Ang &'Zng m &i^n
,'H! v &'Zng Xn' ,i^ng P';2C n%n !'O !x ,'W gi< vMi ,X_
&'i%/ ,nl 'V! P';2 vFnC gi< +* +;!' !'i ,'uC ,@2 vi^, n'<ng
/su ,inC 2'? ,X;!' vi.! in v 2';, ,Xuyn knQ K'Zng ,'W vi^,
c8D
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng cJQ
cf5
[-),4)/ [~XiS IC NMX,)n II 7 Png H<u T'?C ,XMng68JQ
NHN VN GIAI PHM 98(
Ud! n'<ng =i {} -u@n & ,%n Nguyn i Qu!RQu!C n'Ung
vT /un ,Xv ,'n' !'on' &';!'C Nguyn T, T'n' {ung
2')ng n'@n ,%n Nguyn i Qu!RQu!D
Vi.! UM =(n T'On' nguy.n ^n VSX+Mi--S+ - !'ng
ruQ uin v) ']i TM/ PiW/C - !'ng ,'H n'TQ Vi.! ny !'n!
!'nn 2'(i 3) +: +n2 , !mM P'Mn VFn TXUYng 7!x ,'W P'Mn
VFn TXUYng !Ang !x !'Gn ,X)ng H]i TM/ PiW/7 vT Nguyn
T, T'n' /0i ,0i PMXi+C &'Zng ,'W =i^, X v ']i TM/ PiW/Q
T'S) PiSXXS "X)!'Su{l OThng `\aoao) 5u6c ! n
xin "&% nhm hrn9:t k9n0n tr%ng hJi T0m lism ~r0nc_
70%nn9ri9) az ku9 C089t) nhng =h<ng vcO
a
D
7T'S) T'u TXMngl Ng& ap\z\ao[[) Ngu3n 4i 5u6c
vc =Wt n*p "&% hJi T0m lismO
cf8
T';ng ER6D6DC ngUYi ,M !'UM =i^, Nguyn T, T'n' -
MiQ H]i TM/ PiW/ ,b !'iQ N'Ung ^n ,';ng `R6D88C =M nF/
+MuC Nguyn T, T'n' } ychenh thIcO ,Xv ,'n' Nguyn i
Qu!C /], ,%n ,u*i ,X)ng -ng =;) !'ng ,':! 3GnQ H]i TM/
PiW/ /0i !'2 n'@nQ N'Ung !'O Ud! vi ,';ngC Nguyn i
Qu! = TM/ PiW/C vT +M)z
TM/ PiW/ - /], ']i &onC !x ,Xuyn ,'ng -Gu Yi ,X%n
,'^ gi0iC 3:M ,X%n nguy%n ,n! !M) >u OTh(n i _~r0t9rnitc_
giX0 ngi "& ngiOD N'Ung ,X%n ,':! ,^C ']i >uy ,? n'<ng
2'rn ,1 Uu ,p !mM {} ']iC !x ,'W nn/ v@n /.n' !;! 3Gn ,]!Q
NgUYi -/ !'on' ,XB v) ']i TM/ PiW/ W Ud! =() v. &'i
g2 =, ,Xn!Q TXrn TXVng Ki/ !Ang v ,X)ng ']i TM/ PiW/C vT
v@y &'i -/ !'on' ,XBC Zng !x ,'W nxi ,'ng / &'Zng +d
!'on' >uyn ,'u]! BM n ;2Q
Nx ,'W P'Mn VFn TXUYng } ,T/ !;!' UM Nguyn T,
T'n' v) ']i TM/ PiW/ &'i T'n' /0i ,0i PMXi+C vT Zng ,in
,Uvng v ,Ukng -Mi ngUYi ,'Mn' ni%n n'i., ,Tn' nyC v /un
!x /], ,'^ -:! '@u ,'un !') T, T'n'Q N'Ung &'i Ud!
cf6
PiSXXS "X)!'Su{C $% Chi 7inhC PXS++S+ 3S [!iSn!S+ P$C 8555C ,XMng 665Q
cf8
T'u TXMngC NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp) aoaa\ao[^C
PZng NM/ C 6DEfC ,XMng 6DfQ
987 TH* +H,-
v) ']i XwiC Ngu3n 4i 5u6c\Tt Th&nh &'Zng !'Bu n*i
&'Zng &'o ,Xo ,'H! ,XUvng gi( !mM ']iC n', - ,X)ng n'<ng
,XM) *iC T'n' &'Zng ,'W &'Zng W -] n'<ng ,Xng vnng v
ngZn ng< v &i^n ,'H! !mM /Tn' ,XU0! !;! ,'n' vi%n -
n'<ng 2'rn ,1 Uu ,p !mM {} ']i P';2Q Ng)i XMC !_n !x ,'W =B
;2 -:! !mM (ng N]ng [(n P';2C n%n o, -Gu +Mu Nguyn T,
T'n' } = ']i TM/ PiW/Q
V vi.! Nguyn i Qu! !x giy /Yi i 3: ']i ng'B
T)uX+ !mM (ng u} H]i P';2C !ui nF/ 6D85C H)ng VFn
N'o !') Xng 3) Nguyn T'^ TXuyn +n2 ,Q Nx - &'Zng
pngC / vn 3) P'Mn VFn TXUYng -) -i.uC vT -p! x Nguyn
T'^ TXuyn Mng v Vi., NM/Q
TM !rn 2'(i =i^, Xng gi0i !'on' &';!' v ,Xo ,'H! P';2
7'My v nU0! n) !Ang v@y7 &'Zng 3 ,'G/ n'@2C 2'(i - =Kn
ngwi !tng g'^ Ki 'V! v0i 'VC ')! !x 3Mn'C ')! !x ,iQ HV
!x ,'W ,XMn' u !') !rn -M)C n'Ung 'V &'Zng -/ =Kn v0i
n'<ng ngUYi !rn -M)C o, 'V!D M], ng'B!' - n'Ung - +: ,'@,Q
VbM ^n PMXi+C -/ ,'d (n'C ,i^ng P';2 !'UM ,'ZngC -/ +M)
Nguyn T, T'n' !x ,'W g2 ngUYi nyC ngUYi &iMC ,X)ng
!'on' gi0i P';2z Nû &'Zng Ud! n'<ng ,Xo ,'H! ,':! +:
n'U P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuynC gi0i ,'i.uC v
2'(i Oc t?n tuLiO ,X)ng -ng =;) n'U Nguyn i Qu!Q
N'Y n'<ng yû , nyC T, T'n'Ri Qu! /0i !x ,'W
Ud! !'2 n'@n ,X)ng /Zi ,XUYng !'on' ,XB !;n' ,( !mM P';2Q
N'Ung OJiO ,%n Nguyn i Qu! !Ang - /], g;n' nngC
/ Zi &'i !'on' =(n ,'Gn Nguyn T, T'n' &'Zng &'M/
n*iQ Vi.! ,T/ -i ,');, i NgM !x ,'W !Ang - /], !;!' gi(i
>uy^, 'd2 - 'd2 ,Tn'Q
Ch.ng ('
+hL# QR" v4n ?Ln
NguySn ~i UuBcuUuJc
[: &'() +;, vFn =(n Nguyn i Qu! 3n ,0i +: {;!
Bn' vMi ,X_ -}n' K) 2')ng ,X) NgUYi Vi., y%u nU0! !mM
P'Mn VFn TXUYng ,X)ng giMi )Kn ru i6D6676D85j v !mM
Nguyn T'^ TXuyn ,X)ng giMi )Kn +Mu i6D8676D8cjQ Px -
!k +v ru ,i%n !mM 2')ng ,X) Y%u NU0! !'ng ,':! 3Gn ,X%n
, P';2Q
Tb 6D8cC &'i Nguyn T'^ TXuyn v nU0!C 2')ng ,X)
Y%u NU0! + 3) n'x/ TX,7&o, ,i^2 ,?! -}n' K) v0i TK T'u
T'GuC Hw Hu! nyC ,0i nF/ 6DJIC +
=B !]ng +(n ,'m ,i%uC ,Xb Hw H<u TUYng +ng +x, vT ,Xn v H
N]iQ
Nguyn T, T'n' ,Xv ,'n' Hw N'o Min'C !'m ,B!'
nU0! Vi., NM/ LGn N'm N]ng H)C ,b 6DJEC !'on' ,'H!
n'@n /Tn' - Nguyn i Qu!C ,;! gi( !;! =i =;) v {;!
Bn' 2')ng ,X) NgUYi Vi., Y%u NU0! 3) Zng -}n' K)C
,X)ng !un +;!' & ,%n TXrn LGn Ti%nQ N'<ng ngUYi ;i >u!
i -@2 !'on' ,XB v0i Zng =B !'Zn vti ,X)ng n/ /w Ophn
JngOD
TX)ng + X, o, n' ng'i%n !Hu ,T/ 'iWu v giMi )Kn
-B!' +1 ny !x T'u TXMng v 9% T'B Kin' } ,T/ XM Ud!
n'<ng ,i -i.u 'i^/ >uC n'Ung !( 'Mi u , ,XVng ,G/ ,X%n
98= TH* +H,-
P'Mn N'Gu TXin' v Ngu3n 4i 5u6c\$N Che 7inh) !)i Zng
Hw - O;nh tf " *iOQ N'Y !;! !Zng ,XTn' ng'i%n !Hu !mM
NgZ VFn v -B!' +1 !;! n' !;!' /Kng P. TH v !mM Png
H<u T'? v Nguyn T'^ TXuynC v !un 'wi & !mM P'Mn
VFn TXUYngC /Vi +: } +;ng , 'knQ Tuy n'i%n 'i.n nMy vn
,'iû /], !Zng ,XTn' ng'i%n !Hu +Gu {M v Nguyn An Nin'
,Ki P';2Q
M], iW/ !rn 2'(i {~, -Ki - P'Mn N'Gu TXin' v P'Mn
VFn TXUYng ,'UYng Ud! !)i n'U n'<ng ngUYi /v UYng
2')ng ,X) y%u nU0!q n'Ung vMi ,X_ -}n' K) ,'UYng Ud!
3n' !') P'Mn N'Gu TXin'Q P'Mn VFn TXUYng o, Mi =i^,C ')!
!x =i^,C !Ang !'O !)i n'U ngUYi y2'i%n 3B!'y ,U ,Uvng P'Mn
N'Gu TXin' XM ,i^ng P';2C !( Hw Hu; &'H !Mn ,XUYngC ,uy Ud! 3Gn
,]! >u /^nC n'Ung Zng } =B vUd, >uMC &'Zng ,'W - ngUYi
-}n' K) 2')ng ,X)Q 9 3)l P'Mn N'Gu TXin' &'Zng =i^,
,i^ng P';2Q
K'i i N'@,C =B ngUYi N'@, 'il Cc <ng ch6ng 1hp
m& c h+c tiWng 1hp h0 =h<ng N( 'Mi !? P'Mn u ng
ngngQ K'i v nU0!C P'Mn N'Gu TXin' !x vi^, =i !* ]ng
'V! ,i^ng P';2C n'Ung !'on' =(n ,'Gn Zng &'Zng ;2 3?ngQ
TX)ng 6I nF/ v P';2C vT &'Zng !'Bu 'V! ,i^ng P';2C Zng
&'Zng ,i^2 n'@n ,X:! ,i^2 Ud! ,'Zng ,in !mM {} ']i / Zng
Mng +ngC -uZn -uZn 2'(i >uM ,Xung giMn !mM ,'Zng 3B!'C 3)
x !x +: !;!' =i., +Gu {M gi<M Zng v n'<ng ngUYi vi^, =i
& ,%n Nguyn i Qu!Q VT &'Zng V! Ud! n'<ng =i =;)
nyC Zng &'Zng =i^, 'V vi^, gTC n%n Zng !'ng -Ki v !') Xng
vi^, =;) ,i^ng TGy !') TGy V! - vZ o!'C ,b xC UM ^n
n'<ng * v v +MuQ VT -. ,'u]! v) n'<ng ngUYi 2'i%n 3B!'
!') n%n P'Mn } ,in !sn Nguyn N'U N'uy%nq ngMy !( PKi
py g)u{C ngUYi ,@n ,Tn' gip2 ,b -p! Zng /0i ^n P';2C
NHN VN GIAI PHM 985
!Ang !'O - /], !)n =i Ud! P';2 !'O Bn' v0i n'i./ v?
-/ !') P'Mn ,in v) !'on' >uyn ,'u]! BMQ
P'Mn VFn TXUYng W -Ki !un 'wi & gn9 hi:t%ir9 89
c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: & 10ri: %u ;0 "critc :ur Pdin8%chin9
7 C(u chu!n nhXng ngi mn N0m (m mu i!'ng P';2j
t*i 10ri: h0 S} thCt "2 l<ng 8ng
cff
Q N]i 3ung ,;! 2's/
vK!' X G/ /Uu ,'G/ ]! !mM !'on' >uyn ,':! 3GnC ,X)ng
v? ;n gVi - O(m mu ch6ng 1hpO g;n !') P'Mn VFn
TXUYng v P'Mn N'Gu TXin'C v =]! -] /i ,Ukng >uMn gi<M
'Mi ngUYiC !') ,'y UYng 'U0ng ,XMn' u !mM 'V ')n ,)n
&';! n'MuQ
P'Mn N'Gu TXin' ( &o!' >uMn -Ki v ,Xiu Tn' Hu^C
!_n i v0i P';2C Zng vi^, n'iu =(n iu ,Xrn g1i A-=SX,
[MXXMu, v0i 'y vVng !'on' >uyn ,'u]! BM + ,'My *i !'on'
+;!' W gip2 Vi., NM/ -y -Ki !'m >uynQ
P'Mn VFn TXUYng ,uy &on' ,XVng P'Mn N'Gu TXin'
n'Ung 2'% 2';n Zng TXin' >u; ngGy ,'kC !H ^n =] ,'u]! BM
OchMu ch}cO {in g2 [MXXMu, /], !;!' vZ o!'Q
Piu ny &'Zng +Mi vT P'Mn N'Gu TXin' ngMy ,b ru }
&'Zng n'@n XM Nguyn N'U N'uy%n - /@, ,';/ v n'<ng
O:} t6tO !mM !'on' >uyn i v0i Zng ,':! XM !'O - +: >u(n
,'p! ,X; 'Tn'l Vi.! >uMn =M g)u{C Ud! -:M !'Vn ,X)ng +
n'<ng ngUYi P';2 ,'K) ,i^ng Vi.,C W ^n -/ =Kn v0i P'Mn
ngMy ,b -p! /0i +MngC Gn !rn gip2 C 3B!' !') P'Mn n'<ng
&i^n ng'B g1i ,)n >uyn A-=SX, [MXMu, !Ang n/ ,X)ng !'on'
+;!' yQ N( v? [MXXMu, !') P'Mn v ,'%/ /], nF/C !Ang - +:
3n {^2 W P'Mn ,'y X O;yng t6tO !mM [MXXMu,Q N'<ng iu
ny &'; X ,X)ng 'Mi =H! ,'U g)u{ g1i !') P'Mn ,b n'<ng
ngy P'Mn /0i ^n P';2l
6R "H! ,'U ru ,i%n g)u{ g1i P'Mn N'Gu TXin' ngy
8`RIR6D66 !x n'<ng !Gul OTh9% nhi Bu0n Thvng Th
cff
PFng ,bng & ,X%n 9M N-)!'S h%-~S ,b f5R66R6D8I ^n 6IRfR6D8`Q 6D8EC n{=
GiM PBn'C [i G_nC {u, =(n v 855f NgZ VFn ,;i =(nC 9In+)/niM>uSC PMXi+Q
989 TH* +H,-
ThuJc lZ0 t<i xin "iWt m chX nM s mi Bu0n ;#n ;*i chi
nh& t<i ph6 89::0) :6 b) gMn O;0 g0 7%ntp0rn0::9O DDD
ihi Bu0n ;#n m t<i g|p nh0u mJt ;Mn n&% nh thW
rNi thQ chng t0 Znh mxi mJt tuMn ;3 n&% Bu0n ;#n m t<i
hJi nh0u m ;Mn) s Bu0n ;#n t@ r0 vc cc i2u Bu0n
Thvng th phi ngh9 rO
p
D
8R Ngy 85RcR6D66C ,X)ng =H! ,'U ,'H n'TC g)u{ gVi
P'Mn - S/l O5u0n t%&n Bu2n x9m ci th rNi) ;*i
Znh rng ng ch% cc i2u 9m t@ r0 tr%ng ci th D
Nhng c mJt i2u 9m n?n hisu r ;& :0u n&: 5u0n
T%&n 5u2n S0rr0ut thCt ;& mJt ngi ?u mWn 8(n mnn0m
;FmD Ng&i ch0 :0ng V b?n l<ng Tng mJt ;Mn n&% m&
;% ;i!u 8(n tQnh n#c ;FmD t tr%ng bfng thQ Znh rng:
mu6n gip ngi mnn0m s vc tn t#i "& thZnh "vngD
5u0n T%&n 5u2n Znh ch% 9m V b?n T( n& mJt n.m
nX0) nhng tr#c hWt T%& T%&n 5u2n n?n ;% ;i!u "2 "i!c
s x9m cch n&% n?n 8Sng thuJc "2 phe tLnD
TAu h% r0 gQ thQ 9m n?n tin cC Bu0n T%&n 5u2n ;*i
9m cng n?n tin cC 0nh "Q 0nh m 9m b( gi ;& nh h0i
ngi bQnh {ng) ;& nh h0i ngi b*n hXu thCtOD
^
N'on' g)u{ } UM P'Mn ^n ,XTn' 3i.n PiSXXS GuS+3SC
-p! x !'UM -/ T*ng T'Mn' TXM 7nZ/ nM - ,Xt/ Mn nin'
,'u]! BM7 n'Ung } -/ !';n' vFn 2'_ng "] T'u]! PBMQ
TX)ng n'<ng ,XM) *i ,'U ,b gi<M GuS+3SC [M--S+ v ,'u]!
'K
cf`
C 'V } ,on' =u]! 'Mi !'M !)n P'Mn 2'(i i NSu4!'M,S-7
Sn7"XMy grn LiS22S W 2'Gn ,;n -:! -Udng H]i Pwng ")
T'Gn i ngMy ,b ,';ng JR6D68Q N'Ung P'Mn N'Gu TXin' ,b
!'iC 'V &'Zng 3;/ ~2 >u;C +d P'Mn -/ r/ -%nC X;!' vi.!C
n%n /0i ,'ZiQ
cfJ
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMngf6Q
cfI
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng J`Q
cf`
9% T'B Kin'C +3C ,@2 6C >uyWn fC ,XMng E67EDQ
NHN VN GIAI PHM 987
g)u{ !x n'i./ v? Oni t6tO v !'Hng /in' Oth}c t(mO
!mM [MXXMu, v !'on' >uynQ TX)ng &'i Oth}c t(mO [MXXMu,
i v0i P'Mn VFn TXUYng v H]i Pwng ") T'Gn i XM +M)C
,M } XQ NgMy !( aXnS+, "M=u,C ngUYi } -/ =;) v0i P'Mn v
H N]iC gip2 v =%n' v:! P'Mn &'i Zng =B =n, nF/ 6D5EC
!Ang O;&m "i!cO v0i !'on' >uynQ "M=u, } =;) !;) v0i
GuS+3S v P'Mn VFn TXUYng v Ogvi UO !') P'Mn N'Gu
TXin' {in GuS+3S {ung MMX+Si--S -/ vi.! v H]i N'd 6D88C
-}n' -Ukng !mM P';2C gGy +: ng'i ngY gi<M Zng TXin' v !;!
wng !'oQ N'<ng O(n nh(nO nyC 2'(i 'iWuC ,XU0! '^, 'V -
ngUYi P';2C 'V &'Zng ,'W 2'(n =]i nU0! P';2 !mM 'VQ Vi.!
gip2 P'Mn !'O !x /?! o!' -/ !') P'Mn ,in ,Uvng 'kn n<M
v) !'on' >uyn ,'u]! BMC &'Zng ynLi ;?ny !'ng -Ki /
OcJng tcO v 'V } ,'n' !ZngQ
gi%ng -u@, +U 3Gn =iWu i -@2 MMXiu+ M)u,S, - ngUYi
!mM -u@, 2';2C vT /un -/ +;ng , +: !Zng /in' !mM -u@,
2';2 nU0! Zng v ,Xuy , 2'Ukng 2';2 ;/ -@uC n'ry n'?M
!mM =Vn ,':! 3GnC !') n%n M)u,S, } ,@n ,Tn' !Mn ,'i.2 !')
P'Mn N'Gu TXin'C K';n' KC P'Mn VFn TXUYng v Mn' S/C
P'Mn "]i N'GuC Nguyn T'^ TXuyn v S/QQQ XM &'i !(n' ,t
ryC W 'V Ud! ,: 3) =ry , !'on' &i^n !mM /Tn'Q Tuy n'i%n
&'i M)u,S, -%n -/ =] ,XUvngC !'on' +;!' !mM Zng i v0i
Vi., NM/ -Ki - /], !'uy.n &';!Q
; Ph5n Ch3u Trinh Mi %]" Ph5n V4n Tr!ng
[: =, wng &i^n gi<M P'Mn VFn TXUYng v P'Mn N'Gu
TXin' } n'iu nki !@2C >uM n'<ng =H! ,'U P'Mn N'Gu
TXin' vi^, !') P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuynC }
Ud! !Zng =Q GyC !'png ,Zi !'O n'n! ^n &i^n !mM P'Mn
VFn TXUYng ,X)ng !un 'wi & gn9 hi:t%ir9 89 c%n:pir0t9ur:
98: TH* +H,-
0nn0mit9: & 10ri: _ Chu!n nhXng ngi mn N0m (m mu t*i
10ri:
cfc
Q
[1 giM NgZ VFn !') =i^,l ,'Yi iW/ {u, 'i.n ,X%n =;)
N'uZng gC ,;! 2's/ gGy !'n ]ng ,X)ng -_ng ngUYi 3Gn nZ
-. n'U /], -uwng i.n gi@,
cfE
Q N]i 3ung ,;! 2's/ ,XTn' =y
'n' ,XTn' ,U ,Uvng v !)n UYng ,XMn' u !mM P'Mn VFn
TXUYngC &%u gVi ngUYi 3Gn nZ -. 2'(i Hng -%n ;&m ngiD
lng :v =j =hcD TS phi tr gi thW n&% i ch.ng nX0D P'Mn
VFn TXUYng ,'u@, -Ki v? ;n / Zng v P'Mn N'Gu TXin' =B
,':! 3Gn 3n 3:ng W g'~2 'Mi ngUYi v) ,]i G/ /Uu -@, *
!'on' >uyn P';2Q
P'Mn VFn TXUYng } 3n' n'iu ,XMng 'wi & !') P'Mn
N'Gu TXin'C ngUYi =Kn wng 'n' !mM /Tn'Q ng vi^, ,'S) -i
TGy 'V!C !x gT nxi ,'ngC !( !;i 'My -n !;i 3v !mM =KnQ M],
n'@n {~,l P'Mn VFn TXUYng &'Zng ' n'n! ^n ,%n Nguyn
T, T'n'C /! 3t T, T'n' v n' Zng ,X)ng 8 nF/C ,b ,';ng
`R6D6D ^n ,';ng cR6D86Q
[: ngGy ,'k !mM P'Mn N'Gu TXin'C Ud! 2'Gn ,o!' &';
!n &C ,X)ng !'Ukng uQ P'Mn VFn TXUYng /Z ,( P'Mn N'Gu
TXin' - ngUYi ,'Zng /in' ,'i%n =s/C uy%n =;! v !x &in'
ng'i./ +ngC nxi !'uy.n 'MyC n'Ung 3UYng n'U n'<ng Uu
iW/ ,X%n Gy =B +: &'in' +u, &'x /UYng ,Udng v +: ngGy
,'k -K -tng 2'; vQ N'<ng -Yi - 'K /Tn' i v0i !'on' >uyn
,':! 3Gn ,X)ng lMu 1hp chenh phY th) ,':! vZ o!'Q P'Mn
cfc
Nun 'wi & nyC vi^, {)ng ,Ki 10ri:) thng a]\ao[Q T';ng 68R6D8fC P'Mn
VFn TXUYng {ung ,u v nU0!C ,0i [i G_n !ui ,';ng gi%ng 6D8JQ [Mu x Zng
XM "n! &')(ng /], nF/C ,'F/ giM Tn'C ^n ,';ng 8R6D8IC Zng /0i ,Xv -Ki [i
G_n v -) vi.! -@2 vFn 2'_ng -u@, +U v -/ =;)Q VT v@yC 'wi & !'O =n, ru Fng
,X%n =;) N'uZng g ,b ngy f5R66R6D8IQ
cfE
[Mu &'i P'Mn VFn TXUYng /, ngy 86RJR6DffC = P'K/ VGn An' !x vi^,
-)K, =i ,:M Ci i gi0n tru(n ;u ;*c cY0 1h0n -.n Trng) & VA iP'? N<
TGn VFn ,b + 866 i65RER6Dffj ^n + 86E i8ERDR6DffjC Fng -Ki ,X)ng !un 1hf
NX T(n -.n 1hn :%n t< ism :n h& !mM T'i.n M]! 9MnC VFn H); [i G_nC
8565jQ 9)K, =i ny 2'ng ,'S) 'wi & !mM P'Mn VFn TXUYng n'Ung } -Ud! =
,, !( n'<ng !'i ,i^, -i%n >uMn ^n !'on' ,XB ,X)ng =(n ,i^ng P';2C !x - vT ,'Yi yC
=;) ,i^ng Vi., &'Zng ,: 3) =ng =;) ,i^ng P';2Q
NHN VN GIAI PHM 98'
N'Gu TXin' ^n P';2 v0i !)n ,XMi - P'Mn N'Gu L@,C 68 ,u*iC
W -Ki vd v 8 !)n g;i v n'Q N'on' 2'm P';2 ,Xd !2 /i
,';ng J85 4XMn!+Q HMi !'M !)n v /], n' ,XVC !x vi !Zng
!'H! !M) !2 !mM !'on' >uyn ,'u]! BM ,'On' ,')(ng ^n
,'F/Q ng Ud! wng =) n'i., -i., 'Uvng HngC ngUYi Vi., v
PMXi+ ^n !'kiC ng'S Zng nxi !'uy.n W ,')( -_ng n'0 nU0!Q
P'Mn VFn TXUYng vi^,l O-Z nh(n : n& tvng trng x
hJi mn N0m x0D ng r0 "&% ".n phyng cY0 bJ ThuJc lZ0
nh mJt nh(n "Ct vc u i ten nhi!m p9r:%nn0 gr0t0)
<ng trQnh b& nhXng Bu0n ism chenh trZ) |c bi!t ?u cMu
(n x ch% nhXng ngi b*n cSng cnh ngJ cyn V tr%ng tS)
nhng =h<ng b0% gi <ng nhCn vc tr ;i ng%&i :} im
;|ng =hinh b>D S} ch.m :c hi hvt cY0 chenh Bu2n thuJc
Z0 ;c Mu) ;*nh 8Mn s cu6i cSng chusn :0ng c cm "&
thS nghZchO
o
D
Vn ,'S) P'Mn VFn TXUYngC +: !'F/ +x! 'Yi 'd, ny
!'O - !;i !0 W 3 = ,Xbng 2'K, &'i P'Mn N'Gu TXin' 3;/
=n i2'i^/j ^n !'on' +;!' !'on' ,XB v PZng LUkngC v n',
- } !tng P'Mn VFn TXUYngC -/ /], =(n T'On' Nguy.n g1i
']i N'Gn QuynC n'Y !Mn ,'i.2 !') n'<ng ngUYi =Kn !_n =B
,t NZn () vT =i^n ! 6D5EQ T'^ - /], -)K, =;) P';2 v
PZng LUkng iUd! -.n'j 2';, ,XiWn 2')ng ,X) =Zi n'VC vi^,
=i ng? ,i^! Xng !'on' >uyn PZng LUkng } &'Zng W {1
,1 iTXin'j !') XwiC v >uy &^, 'Mi ngUYi iTXin' v TXUYngj
v) ,]i ,* !'H! !u]! n*i 3@y !'ng P';2 ,Ki PZng LUkngQ
[Mu v? T'On' Nguy.n T'U g1i H]i N'Gn QuynC P'Mn
N'Gu TXin' vn !_n Ud! ,Xd !2C Zng +ng X, !'@, v@,C 2'(i
g1i !)n v) n]i ,Xp ,On' n' iMS-unj v Zng v &';!' +KnC Fn
!k/ X ,inQ M! 3t v ,X)ng ,Tn' ,XKng &'n nC P'Mn N'Gu
TXin' - ngUYi =n !'oC Zng vn !_n ,in v) !'on' >uyn ,':!
3GnC Zng ^n =] T'u]! PBM ,'UYng {uy%nC ,T/ g2 n'<ng
cfD
Hwi & P'Mn VFn TXUYngC ,XMng c8Q
9=) TH* +H,-
!Zng !'H! !M) !2 2'? ,X;!' vrn PZng LUkng W =y ,
-_ng ,Xung ,':! !mM /Tn'Q
N'Ung +Mu n'<ng '0 '%n' !mM Zng 7 P'Mn VFn TXUYng
/un nxi ^n vi.! P'Mn N'Gu TXin' ,in !@y /@, ,';/
Nguyn N'U N'uy%nC !)i n'U /Zn +in'7 Zng v ,Zi =B =n,C =B
giM/ 66 ,';ngQ T';ng cR6D6IC XM ,tC Mng ,X)ng !'i^n ,XMn'C
!'on' >uyn ,'u]! BM !p2 '^, ,Xd !2C 'y vVng &'Zng =i^,
,i^ng P';2C &'Zng !x ng'C =n, =u]! Zng 2'(i v {HQ N'Ung
P'Mn N'Gu TXin' &'Zng vC Zng v -KiC 'V! ng' (n' v +ng
ung 3ungQ
[Mu n'<ng =i 'V! nng !My n'U ,'^C ,Uvng P'Mn N'Gu
TXin' + '^, -K! >uMnC n'Ung &'ZngC Zng vn ,i^2 ,?! ,';i ]
,Xi^, n'Gn !mM /Tn'C !)i n'U &'Zng !x !'uy.n gT {sy XMC vn
^n "] ,'u]! BMC ,T/ g2 n'<ng & } y VM /Tn'C v {in
']i &i^n A-=SX, [MXXMu, '^, -rn ny ^n -rn &';!Q
P'Mn VFn TXUYng vi^,l OT*m ni m& =h<ng h2 c U
mi!t thZ rng) ngi n& _"An bm "&% chenh Bu2n thuJc
Z0) bZ uLi c0 tr#c thQ ;uNn "&% c0 :0u_ ngi m& chenh
Bu2n thuJc Z0 h0i ;Mn buJc tJi (m mu ch6ng 1hpG
1h0n Ch(u Trinh ;& mJt ngi th<ng minh) mJt ngi
t tW) mJt ngi b*n t6t nhng nhXng Ic tenh n& =h<ng
Y s ;&m n?n mJt ngi cch m*ngO
cJ5
D
9Yi 2'% 2';n >u( - nngC n'Ung nû +) v0i -Yi P'Mn
N'Gu TXin' 2'% 2';n P'Mn "]i N'Gu ,X)ng =i ON#c -i!t
N0m m#i :0u =hi ;i?n hi!p "#i 1hpO) ,'T -Yi P'Mn VFn
TXUYng !Ang !'UM nng =ngQ
Hwi & P'Mn VFn TXUYng vi^, nF/ 6D8fC -p! ,Tn' =Kn
'Mi Zng } XKn nH, vT =, wng !'on' &i^nC n', - +Mu v?
P'Mn N'Gu TXin' {in GuS+3S gi0i ,'i.u {ung MMX+Si--S -/
vi.! v H]i !'dC v n'<ng -; ,'U ( &o!' n'MuC n'Ung Zng
TXUYng vn =%n' v:! Zng TXin' =B P';2 &^, ;n )Mn vT &'Zng
'iWu X !'m ,XUkng P';2 Vi., 'u !mM Zng TXin'C wng
cJ5
Hwi & PVTC ,XMng cf7cJ7cIQ
NHN VN GIAI PHM 9=(
,'Yi nxi -%n +: &';! =i., ,X)ng !)n UYng ,XMn' u !mM 'Mi
ngUYi v x !Ang - +: &';! =i., +Gu {M gi<M 'Mi 2';i N')
'V! v TGy 'V!Q
Tin' ,'rn TGy 'V! nyC Ud! {;! Bn' /], -rn n<M
,X)ng n'@n Bn' !mM H)ng uuGn H}nQ V OlMu 1hp chenh
phY thO !mM P'Mn N'Gu TXin'C H)ng uuGn H}n vi^,l OPi
;u tr%ng th =Zch ;i!t) c ths =ech thech : =he) nhng ;*i "<
tQnh h0 hXu U ng%0 ng%Ft b<i nh+ Bu6c 8(n "& Bu0n ;*i)
8ng nh s nh chenh Bu2n tin mQnh m& nhCn ;i mQnhD
iWt Bu ;& =h<ng nhXng U mQnh =h<ng t%*i) m& th}c 8(n
8Sng Bu0n ;*i s tr =h <ng: <ng bZ =Wt n t hQnh rNi m0
nh $Ji Nh(n Bu2n 1hp c0n thi!p) ch> bZ M r0 C<n l%D
/i : th}c 8(n b gi =h<n ng%0n hn) biWt th ;vi x0 m&
ngh9 ;i <ng) thQ ;Cp trng cY0 <ng tr%ng gi0i %*n nM c
;u :u c ;vi ch% 8(n t0 tr%ng Bu trQnh tQm gii phngD Tri
;*i) :} tht b*i cY0 <ng ;&m ch% ngi ng& n0) =hi +c
;*i th <ng) ch> c cm tVng <ng ng( th "2 chenh trZ "&
cm th tIc t6i =hi <ng m*t :t Bu ng Nng b&%) m&
t(ng b6c "vt mIc th}c 8(nD Tu "C) t0 =h<ng ths =h<ng
nhCn rng <ng c c hi!n th}c) biWt Bu0n :t) ph(n tech "&
c thi J c0n m "& th{ng thFnO
pa
D
H)ng uuGn H}n !Ang n'U ,, !( /Vi ngUYi -p! x
!'UM =i^, X +: ,'G/ ]! !mM ,':! 3GnQ M! 3t P'Mn !Zng
&o!' !;! >uMn ,'@/ ,.C n'Ung &'i Zng =B =n, nF/ 6D5EC !'on'
,Xiu Tn' } =%n' v:! Zng &'i ;n ,1 'Tn'l 9% T'B Kin' ,T/
Ud! !;! !Zng vFn !'Hng /in' !;! >uMn ,X)ng P'm P'?
N'on' ,'Yi vuM Luy TGnC ! =i., NM) uuGn L?! v 9% TXin'
} ,T/ /Vi !;!' !'ng -Ki >uy^, Bn' !mM K'G/ +H 9~vS!>uS
v T)n >uyn -G/ ,'Yi ")n')uXSC /un {1 ,1 'Tn' P'Mn
N'Gu TXin'
cJ8
Q
cJ6
H)ng uuGn H}nC T:M !un NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i
1hp !mM T'u TXMngC PZng NM/ C PMXi+C 6DEfC ,XMng EQ
cJ8
9% T'B Kin' vi^,l Oih(m :I Trung iK Pc"9cBu9 th9% 8i ph%ng tr&% :#m)
ech th(n ch> *% cuJc &n p) tr#c ti?n nhm "&% h0i ngi vc nh gi ;&
9=7 TH* +H,-
; C#n O!ng " "fng cI5 nhw% T3y hcc
N'Y +: &'() +;, vFn =(n Nguyn i Qu!C ,M !x ,'W
{;! Bn' P'Mn VFn TXUYng /0i ,':! +: - ,'m -}n' 2')ng
,X) Vi., &iu y%u nU0!C !'on' Zng } {Gy 3:ng nn /xngC
Xwi !tng Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn An Nin' 'Tn' ,'n'
UYng -i !'on' ,XB v ,U ,Uvng !'ng P';2l
7 "ng ng_i =p,C ( &o!' ,X:! ,i^2 ,':! 3Gn =ng !;!'
,XTn' =y n'<ng ,]i ;! !mM ,':! 3Gn ,X%n =;) !'o P';2Q Pi
-@2 nU0! P';2 !]ng ') v0i nU0! P';2 ,':! 3Gnl Nxi X ,]i
,XKng !mM =Vn ,':! 3Gn W ngUYi P';2 2'(i {u '* / =;! =
!'on' +;!' 3} /Mn x iQ
7 9i%n &^, v0i !;! n' vFn v n' !'on' ,XB 2';i ,(C !;!
=;) 9Hu/Mni,~ v 9S P)2u-MiXS !mM (ng u} H]iq 9M viS
chY ch6t: 1h0n Ch(u Trinh "& TrMn 5uU CpD kt Bu Bu!t) chY Jng m+i
"i!c nhng ;*i 1hY 1hf Chenh cY0 Tri2u Qnh $uW r0 gnh trch nhi!m "2
cc BuWt Znh bFt "& x n cc ;nh tf Tu t(nD T $uW "&% $Ji mn) i!n
th{ng r0 ch% Th6ng :I EFc =K 7%r9;) nh bFt 1h0n Ch(u Trinh nhng i!n ;*i
"iWt O1hY 1hf chenh nh bFtDDDOD
Tr%ng Bu trQnh xct x t*i $uW) c6 gy 1hY 1hf Chenh "&% BuWt Znh
Otrm BuWtO nhng nh ;ng tri "& 8ng =he cY0 cc thvng th) nLi bCt nht
;& h0i cf C0% 'u(n Tfc "& P? Trinh) 8m ;?n tiWng ci ;*i Pc"?Bu9 "#i :}
Nng tQnh cY0 t%&n 1hY 1hf ChenhD Nh "C m& 1h0n Ch(u Trinh th%t n
chcm tIc thQ) ;nh n Otrm nhng gi0m ;*iO) M P0% E%D Pc"9cBu9 "& t%&n
Bu2n Li th&nh OM C<n l%OD ThW nhng :0u nh& cMm Bu2n th}c 8(n
Li trFng th0 9n) ;u ;%0 rng: OT% thS "2 "i!c =ech Bu0n ;*i n?n N0m
tri2u x t hQnh) m0 nh Bu0n 1hp =Zp thi c0n thi!p n?n 1h0n Ch(u Trinh
th%t chWtOD PCp ;uCn n& vc ng0 c nhXng *i bisu cY0 cnh t tr%ng $*
-i!n 1hp tiWp thu tr%ng pht bisu b% "! 1h0n Ch(u TrinhQ
t -i!t N0m thQ ;*i ;%0n tru2n ;Cp ;uCn: Onh c Pi?n 7inh Nh(n 5u2n
c0n thi!p n?n n t hQnh vc Li th&nh =hL :0i chung th(nOD Th}c r0 "#i t6c J
bFt "& x n t*i $uW ng& a\ bFt) ng& a]\p x n t*i $uW thQ Pi?n 7inh
:u =h<ng =Zp ng.n ch|n "i!c thi h&nh n trm BuWt <ng Trinh t*i $uWD DDD
1hi ch.ng "Q :v 1hY 1hf Chenh :u nng t0 "#i cc bCc *i =h%0 n?n
:0u ) =hi bFt TrMn 5uU Cp a\p\ao]`D Pc"9cBu9 ch% giX <ng t*i Nh0
Tr0ng) =h<ng ch% gii <ng "2 $uW gi0% ch% tri2u Qnh x th9% th<ng ;! 6i "#i
cc bCc *i =h%0 nh ;&m "#i <ng Trinh) "& cSng c<ng :I ihnh $%&
g( :Ic cp "#i cc Bu0n t>nh s ;&m n Otrm BuWt =h<ng xct xO) giWt TrMn
5uU Cp mJt thng :0u =hi bFt a\^\ao]`D i9% T'B Kin'C +3C ,@26C >uyWn 8C
,XMng E7DjQ
NHN VN GIAI PHM 9=8
)uvXiXSC 9M XSvuS !)//uni+,S v 9S PMXiM !mM (ng N]ng
+(nC 9S -i=SX,MiXS !mM n'x/ MnMX!'i+,SQQQ
7 Tb 6D88 ,Xv iC n'x/ Y%u NU0! !mM Nguyn T'^
TXuyn } +1 3?ng H]i 9i%n Hi.2 T'u]! PBM v =;) 9S PMXiM
!mM (ng N]ng +(n -/ =n K2 W &^, giM) v0i !;! n' ')K,
]ng !;!' /Kng ,X%n !;! ,'u]! BM N'Gu P'iC MM3MgM+!MXC
,K) ,'n' 2')ng ,X) !'ng ,'u]! BM ,)n !ruQ
7 T;! 2's/ P9 pr%cq: 89 ;0 c%;%ni:0ti%n br0n0i:9 7
En n chW J th}c 8(n 1hp - ,'n' >u( !mM +: 'd2 ,;!
nyQ V !Ang ,b !ui nF/ 6D8fC &'i /Vi ngUYi } XYi &'i
PMXi+C Nguyn T'^ TXuyn Hng /Ai !'Bu +) v0i +: gip2 +H!
!mM !'p Xu], Nguyn T'^ P'uC S/ Xu], Nguyn T'^ [)ngC
ngUYi !tng -ng Nguyn T'^ T'K!'C v !;! wng !'o v /Zn
. n'U Nguyn VFn 9u@nC TK T'u T'GuQQQ } /v X]ng !u]!
u ,XMn'C &'Zng n'<ng v 2'oM N'Gu P'iC MM3MgM+!MXC /
!_n vi^, =i & ,%n Nguyn i Qu! ,X%n =;) In2XS&)XX !mM
NgMC n =(n ,i^ng P';2Q ni./ Ot%&n cMu h%O !u]! ,XMn'
u !'ng ,':! 3Gn - !mM Nguyn T'^ TXuynQ
P'Mn N'Gu TXin' vT &'Zng ,i^2 !@n ,X:! ,i^2 v0i ,i^ng
P';2C n%n Zng &'Zng ,'W 'iWu Ud! !)n UYng !'on' ,XB nyQ
VT v@yC Zng &'Zng ,'M ,'i^,C / !_n !'ng -Ki vi.! vi^, =;)
,i^ng P';2 !') ngUYi P';2 V!Q N'<ng ,i vi^, v /],
ngUYi =){SuX 3M Sn n'U [i&i !mM Nguyn T'^ TXuyn !x ,'W
- vZ =* i v0i P'Mn N'Gu TXin'C n'Ung i v0i !u]! ,XMn'
u ,)n 3i.nC x - /], !;i n'Tn ,'u +u, ,Tn' 'Tn' ,'^ gi0iQ
Ng)i ni/ ,: ') 3Gn ,]! /}n' -i.,C n'<ng !Gy =p, &
,%n Nguyn i Qu! -uZn -uZn !M) ,U ,Uvng 2'Ukng
PZngl P'Mn VFn TXUYng ng'i%ng v vFn /in' TXung H)MC
Nguyn An Nin' ng'i%ng v vFn /in' n P]C v Nguyn
T'^ TXuyn ng'i%ng v -B!' +1 v vFn '); 3Gn ,]!Q Px -
iW/ &';! =i., gi<M =M ngUYiQ
TXo ,'H! v P';2 !x ,Xuyn ,'ng ,'S) !;n' ,(Q P'Mn VFn
TXUYngC Nguyn An Nin'C Nguyn T'^ TXuyn /un ,XMn'
9== TH* +H,-
uC 2'(i 3:M v) ,Xo ,'H! !;n' ,(C ,X)ng !;! (ng {} ']iC
(ng !]ng +(nC n'x/ MnMX!'i+,SQQQ n'Y 'V -/ '@u ,'un W
!'ng -Ki !'on' +;!' ,':! 3GnQ
Tuy v@yC P'Mn VFn TXUYng v Nguyn An Nin' &'Zng
v) (ng n)C Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn T, T'n' v)
(ng u} H]iC Xwi (ng N]ng [(nQ N'Ung n%n 'iWu !]ng +(n
6D85 &';! v0i !]ng +(n [,M-inSQ "(n Tu?n ng<n CJng :n
!mM MMX{ 7 angS-+ / P'Mn VFn TXUYng in ,X%n =;) P0
c;%ch9 b?;c9C Ud! NgZ VFn gi(i ,'o!' n'U +Mul OEn tu?n
ng<n cY0 70rx _ hng9;: tr%ng thi ism ao[] rt vc phL
biWn) in th&nh :ch nh@ rj ti2n t*i 1hp) n =h<ng chI0
}ng i2u gQ c ths g( :6c) m& ch> c ths ;&m ch% th0nh
ni?n :u nghy
cJf
Q
; Ph5n V4n Tr!ng
"ng vFn =(n v 3in ,'uy^,C P'Mn VFn TXUYng ( &o!'
,X:! ,i^2 n'<ng n'Gn v@, !'m !', !mM !'on' +;!' ,'u]! BM
n'U =] ,XUvngC ,)n >uynC v ,)n =] '. ,'ng !Mi ,XB ,'u]!
BMQ ng ,Xv -Ki !'on' +;!' ,'u]! BM u N'Gu ,'Yi 9M M}C +)
+;n' v0i !'on' +;!' ,'u]! BM N'Gu !mM TXung H)MQ ng
, 2')ng ,';i &i%u '}n' v nn vFn /in' PZng P'Ukng -Gu
Yi i 3i.n v0i /], nn vFn /in' TGy P'Ukng n)n ,XQ P'Mn
VFn TXUYng 2'Gn =i., X 3Gn ,]! P';2 / Zng >u /^n v
&~) -/ wng /in' W !'ng -Ki =Vn 3} /Mn gi^, ngUYi ,X)ng
!'on' >uyn ,':! 3GnQ ng ;n' v) -_ng ,: ') !mM 3Gn ,]!
P';2 W 'V 2'(i =}i = !'on' +;!' ,'u]! BM 3} /Mn &'Zng
{Hng ;ng v0i -B!' +1 !mM 'VQ P'Mn VFn TXUYng i v0i
!'on' >uyn ,':! 3Gn nguy 'iW/ 'kn P'Mn N'Gu TXin'C =vi
Zng - ngUYi ,'@n ,XVngC !x ,'^ -:!C Ud! ,Xo ,'H! P';2 =i^,
,i^ngQ ng !x >u! ,B!' P';2 v - -u@, +UC Zng 'n' ]ng
!Zng &'Mi ,'S) png -u@, 2';2Q K'i =n, = !;! =] ,XUvngC
cJf
NgZ VFnC +3C ,XMng `fQ
NHN VN GIAI PHM 9=5
')! ,)n >uynC Zng +1 3?ng !;! iu -u@, ,X)ng ngn' ,U
2';2 W gVi ,]i !mM ,bng ngUYiQ
Hw H<u TUYng vi^, v P'Mn VFn TXUYng n'U +Mul
OT<i V chung "#i cf 1h0n -.n Trng vc hn tuMn
thQ cf "2 xI
pp
D Tr%ng thi gi0n ) ng& n&% t<i cng Bun
BuUt th9% b?n cf) m& ngh9 cf =s nhXng mu chu!n th.ng
trMm cY0 i tr0nh u mQnhD Cf rt "ui tenh) ci h2 h2)
8Mu ch% chu!n bi t) cf cng tQm th "&i nct ngJ nghnh
s m& tr&% ;JngD Cf ;& mJt b}c h+c gi u?n th(m) cc :ch
h0 cY0 l<ng phng ;An T( phng cf 2u +c cD Cf
ni: OT<i +c vc nhi2u ;& nh nghq%D 7S0 ;*nh V nh& rct
Bu chZu =h<ng nLi) m& mQnh =h<ng Y ti2n mu0 th0n cYi s
:ViD l&nh "&% th "i!n t chen gi :ng Wn mi gi t6iD
/in %*n bng h0i ;vt i .nD -&% th "i!n) phi im ph.ng
phFc) thQ +c :ch ;& "i!c bFt buJcD
TriWt h+c) =inh tW h+c) x hJi h+c) t<n gi%DDD :ch n&%
c.n bn) cf 2u c nghi?n cIu =D PuCn n thi tiWn : ;uCt
cY0 cf b&n "2 chY nghi E<n_:?_"ech V Ng0
p^
9m p 8fng
"0 vc cuJc cch m*ngD Nhng m& tr%ng th(m t(m) cf
ch? tt c cc triWt gi0 T( phng) ng0 c 70rx nX0: E+n
n "Q t} c0% m thZ m& ch{ng chZu ng Wn ".n h0 l<ng
phng) th&nh chui rt "&% thp ng&) =h<ng c mJt ci nhQn
th6ng BunD ki?ng c 0nh ch&ng Sch%p9nh0u9r =hi?m t6n)
+c :ch 1hCt) n?n tc phm cY0 +c 83 chZu hnO
pz
D
N'<ng iu Hw Hnh Ngu!n cY0 8(n tJc mn
N0mD T';ng `R6D6DC =(n Th>nh Ngu!n cY0 8(n tJc mn N0m
UM ^n VSX+Mi--S+ v g1i !') =;) !'oQ Ngy 6ER`R6D6D
cJJ
Hw H<u TUYng g2 P'Mn VFn TXUYng ,Ki PMXi+ &')(ng ,';ng 8R6Df5C +Mu &'i
P'Mn XM ,t -rn ,'H n'TC ,XU0! &'i Zng v {H v =M nF/ +Mu Zng /,Q
cJI
Hw Hnh Ngu!n 3U0i ,:M l P9: 8r%it:
89: p9up;9: _ 5u2n cY0 cc 8(n tJcQ
Pi.n ,on ,b 2'm ,)n >uyn v H N]i g1i +MngC !') =i^,
=(n T'On' Nguy.n !Ang } ^n ,My =;) !'o v Vi., NM/Q 9@2
,H!C !;i ,%n Nguyn i Qu! ,Xv ,'n' & ,'t + /], !mM
!'on' >uyn P';2Q P'm T*ng T'ng g1i ,'Zng ,U ^n =]
T'u]! PBM XM -.n' iu ,XM ngMy - -B!' Nguyn i Qu! v
vn Nguyn i Qu! Ud! UM XM ,XMn' -u@n v Qu! ']iQ
; Thnh nguyn "h TR% Oi0% g\i
H$i nghF H#2 ?/nh n4% ('('
H)ng uuGn H}n !') Xngl P'Mn N'Gu TXin' vi^, 2'rn
H;n vFnC P'Mn VFn TXUYng 3B!' XM P';2 vFnC Nguyn T,
T'n' -/ =i -?! =;, -i!t N0m ?u CMu C0
p
D
N'Ung >uM vFn =(nC !'png ,Zi !x ,'W {;! Bn'l P'Mn
VFn TXUYng vi^, ,'ng 2'rn ,i^ng P';2C P'Mn N'Gu TXin'
3B!' +Mng H;n vFnQ Nguyn T, T'n' -/ =i ,'k -?! =;,Q "i
,'k nyC T'u TXMng !'?2 Ud! =(n !'~2 ,MyC v ,'S) 9% T'B
Kin' ,'T !x ngUYi {;! Bn' y - n~, !'< !mM Zng HwQ [v 3\
!'png ,Zi {;! Bn' P'Mn VFn TXUYng vi^, vT n'<ng - 3)l
7 P'Mn VFn TXUYng ,X)ng =u*i 3in ,'uy^, ngy
6fRfR6D6J v ,XUYng NM) Png u} H]iC } 3tng n'<ng !'<
P9: r9"9n8ic0ti%n: in8igqn9: _ Th>nh ngu!n cY0 ngi bn
xID
7 9Yi vFn ,X)ng =(n T'On' Nguy.n 6D6D 2't 'd2 v0i -i
vi^, !mM P'Mn VFn TXUYngl Kon ;)C &i%u &C !'G/ =i^/Q
TX)ng &'i vFn P'Mn N'Gu TXin' 3tng -i ,X:! =p,C &'Zng
!'G/ =i^/C o, sn ng'\MQ TGy Hw &'i vi^, v P';2 v TGy
2'Ukng ,'UYng !x giVng &'i%/ ,n ,X)ng &'i P'Mn VFn
TXUYng !x ni/ &i%u '}n' !mM ngUYi P'Ukng ZngQ
[: +) +;n' vFn =(n ny 3:M ,X%n %*n Mu v %*n
cu6i !mM =(n T'On' Nguy.n 7Tm ism ch> ;& nhXng =? =h0i)
cJc
T'u TXMngC +3C ,XMng DQ
NHN VN GIAI PHM 9=7
c ths 8% :} b&n b*c cY0 nhi2u ngi7 'Mi )Kn vFn ngnn v
!Z Vng !'Hng , vFn ,i !mM ,;! gi(Q PV! Th>nh ngu!n cY0
ngi mn N0m ,X%n 9Hu/M/i,~C ]! gi( P';2 2'(i !'p vT
gi; ,XB ]! ;) !mM vFn =(nl 9Yi - n'An n'n / &i%u &C ,:
{Ung nU0! /Tn' - lW 5u6c _ Pdhmpir9 8dmnn0m) ng? !)i
& {G/ -Fng - tisu Bu6cQ T;! gi( ,T/ !;!' ,'u 2'?! -_ng
ngUYi P';2 3Gn !'m ,i^n =]C &o!' ]ng ni/ ,: ') 3Gn ,]!
!mM 'VC W 'V ,'y {u '* / =}i = !'^ ] ,'u]! BM ,n ;!C
&'Zng {Hng ;ng v0i ,Xuyn ,'ng 3Gn !'m !mM 'VQ N;!' v@n
]ng nyC ,X)ng =H! ,'U ng g1i Nguyn i Qu! 6D88C
P'Mn N'Gu TXin' gVi - yci 8fng ;U thuWt th(u nh(n t(m
cY0 1h0nOC / TGy Hw 2'(n =;!Q
"p, 2';2 P'Mn VFn TXUYng !x - - !mM /], -u@, +UC !x
&i^n ,'H! !mM /], 'V! gi(C !x +: +1 3?ng !'< ng'i} !mM /],
vFn ,iQ VFn =(n } Ud! g1i v Vi., NM/ >uM n'iu ng(Q N'Y
v@yC / ngUYi Vi., -y -Ki ni/ ,: ') 3Gn ,]!Q "(n Th>nh
ngu!n cY0 8(n tJc mn N0m ,Xv ,'n' =(n Tuy%n NgZn Qu!
T^ N'Gn Quyn !mM ngUYi Vi.,Q
P'm Tng ,'ng -) ngKi v =Vn ,':! 3Gn =n, ru -%n
,i^ng 2'(n =;! ,X%n =;) !'oQ P'Mn VFn TXUYng =n, =u]! 2'(i
,X( -YiQ 9Hu/Mni,~ ngy 8RER6D6D Fng =i P0 Bu9:ti%n 89:
in8igqn9: 9n ,n8%chin9 _ -n 2 ngi bn xI t*i l<ng
Tng !mM P'Mn VFn TXUYngC & ,%n Nguyn i Qu!Q [Mu
=i vi^, nyC vn Nguyn i Qu! v n'x/ Y%u NU0!
Ud! S/ XM HK Vi.n =n !}iQ Qu( =)/ P'Mn VFn TXUYng }
n~/ ,Xpng o!'l -rn ru ,i%n /], & in8igqn9 3;/ -%n ,i^ng
ngK) ng' _i ,: 3) 3Gn !'m ,Ki P';2Q
; aRc OFnh h5i ?2i ?R# _p "Cn NguySn ~i UuJc
M# Ph5n V4n Tr!ng vie"
LU0i Gy !'png ,Zi ,XTn' =y 2'Ukng 2';2 {;! Bn'
vFn =(nC =n, ru =ng 8 vFn =(n & ,%n Nguyn i Qu! 3)
P'Mn VFn TXUYng vi^,Q
9=: TH* +H,-
TKi +M) !x ,'W {;! Bn' =i P0 Bu9:ti%n 89: in8igqn9:
9n ,n8%chin9 - 3) P'Mn VFn TXUYng vi^,z
N'Y n'<ng !'i ,i^, +Mu Gyl
6R T;! gi( =i =;) !)i n'<ng y%u !ru ,X)ng =(n Th>nh
ngu!n tm ism nF/ 6D6D - cY0 chenh mQnhD ng ,'u@, -Ki
-@2 -u@n !mM i 2'Ukng !') Xng !;! y%u +;!' cY0 mQnh) }
gGy !'n ]ng ,X)ng gi0i ,':! 3GnQ PGy - 'i.n ,Udng +: ,':!
,);, XM ,b vZ ,'H! !mM ng_i =p,l !'O P'Mn VFn TXUYng /0i
vi^, n'U v@yC n'<ng ngUYi &';! &'Zng ,'W v &'Zng 3;/
n'@n =(n T'On' Nguy.n - !mM /Tn' vT &'Zng 3) 'V vi^, XMQ
8R T;! gi( n'n! ^n =(n T'On' Nguy.n 6D68C _i ,X( ,:
3) !') !;! +\ 2'u =B ,t NZn ()C Fng ,X)ng Eu;;9tin %bbici9;
89 ;0 Pigu9 89: 8r%it: 89 ;dh%mm9 ngy f6R65R6D68D VFn =(n
ny 3) P'Mn VFn TXUYng vi^, git/ P'Mn N'Gu TXin'Q Ng)i
P'Mn VFn TXUYngC =M ngUYi &iM &'Zng =i^, X vi.! nyC vT
nF/ 6D68C TXuynC Nin' v T'n' !_n n'Q
fR T;! gi( biWt ech xc vi.! /], +\ >uMn !M) !2 ,X)ng
>uGn ]i Ud! -.n' ,B!' ,'u =(n T'On' Nguy.n 6D6D ,X)ng
,My -on' ,'d Vi., NM/Q N'O !x P'Mn VFn TXUYngC !:u >uGn
n'GnC !x UYng 3Gy ,X)ng >uGn ]i /0i 3;/ !M/ )Mn =i^,
o!' {;! vi.! nyQ
V =i 1h%ng tr&% cJng :n Bu6c tW l<ng 8ng
cJE
,'UYng Ud! ,Xo!' 3n ,X)ng !;! =i vi^, v ,U ,Uvng Hw N'o
Min'C v Ud! !)i - yn2n tng t tVng $N Che 7inhO) !Ang
!x n'<ng 3u n !') ,'y - =i vi^, !mM P'Mn VFn TXUYngC
!Fn !H v) n]i 3ung !M) vFn /in' 2'Ukng PZng /], !;!'
ngK) ng'l
6R I555 nF/ ,XU0!C H)ng P^ } ;2 3?ng !'on' +;!'
2'Gn 2'i Xu]ng ,Q
8R 885I nF/ ,XU0! NZng Nguy%nC n' HK } , XM !'^
] !Ung =H! -M) ]ngQ
cJE
PFng ,X%n P0 r9"u9 c%mmuni:t9C + 6IC ,';ng IR6D86Q
NHN VN GIAI PHM 9='
fR II6 nF/ ,XU0! NZng Nguy%nl K'*ng T1 } &'vi
{U0ng ,'uy^, PKi Pwng v nguy%n ,n!l T(n "i BuU) x tFc
thI chi) Bu(n "i =hinhQ P'Mn VFn TXUYng + g'i !Gu ny 3U0i
,%n =;) 9M N-)!'S 4%-~SC ,b + I8C ,'My ,'^ !Gu rg0n9 89
pr%p0g0n89 8cm%cr0tiBu9 7 C Bu0n tru2n b 8(n chY !mM
Nguyn An Nin'C W !'Hng /in' Xng 3Gn !'m 2';, {u, ,b
2'Ukng PZngQ
NF/ 6D86C &'i P'Mn VFn TXUYng vi^, =i =;) nyC !'m
ng'i} !]ng +(n /0i =n, ru 2';, ,XiWn v !'Gu uC v Ud!
n'iu ,Xo ,'H! ngUng /]C Zng UM XM &i^nl n%n 2';, ,XiWn
!'m ng'i} !]ng +(n v N'Gu 7s uLi th}c 8(n7 n'Ung vn
ng? !M) &l n'<ng nguy%n ,n! / !'m ng'i} !]ng +(n v
2'Ukng TGy !mM !;! Mn' UM XMC 2'Ukng PZng !'png ,Zi }
;2 3?ng ,b =nC nF/ ngn nF/ nMy Xwi N'png ,Zi 'i.n Mng
/n! v) 'iW/ 'VM ,':! 3GnC '}y di &'i n) !'png ,Zi u*i
Ud! =Vn ,':! 3GnC !'png ,Zi + gip2 !;! Mn' Ot} gii
phngOD Px - n'<ng ,'G/ ,Xr/ +Gu +n! !mM P'Mn VFn
TXUYng ,X)ng =i 1h%ng tr&% cJng :n Bu6c tW l<ng TngQ

; Km" 1hR1 NguySn The TruyPn "rCn "! L P5ri5
Ngy 6R68R6D88C ,X%n 9S PMXiM !x 'Mi =iC /], =i &
,%n Nguyn T'^ TXuynC /], =i & ,%n Nguyn i Qu!Q
K'() +;, 'Mi vFn =(n nyC !x ,'W {;! Bn' Nguyn T'^
TXuyn v Nguyn i Qu! - /],Q
Nguy%n vFn =i 7Jt ngi E<n_:_"ich 80 "&ng _ gn
E%;ch9"ic= n0un9 & ,%n Nguyn T'^ TXuynC {in ,K/ 3B!'l
ONgu3n 4i 5u6c c phi ;& mJt O=j M th0m "+ng)
=h<ng nh(n cch "& =h<ng *i 8i!n ch% 0iO) nh U =iWn cY0
ci i!n ".n rt th}c 8(n =i0D NhXng ;i ph> bng nh thW)
hisn nhi?n phn nh :} gCp mQnh cY0 ci thp hqn tr#c ci
c0% cD
-Q thW) ng vc tr ;iD
95) TH* +H,-
Th0m "+ng ${n thW) Ngu3n 4i 5u6c M th0m "+ngD
Nhng th0m "+ng gQ Th0m "+ng gii phng 0nh 9m ri "&%
"yng n< ;!) bZ b+n O8i2u h(u th}c 8(nO bc ;Jt 8 m0nD C
th0m "+ng n&% c0% BuU hn
ij "iWt b&i giu t?n tr?n b% P0 Tcp?ch9 C%;%ni0;9
=i0) "Q ngi =h<ng biWt Wn nh(n cch cY0 Ngu3n 4i 5u6c)
n?n t0 ch% ngi biWtD
Tr%ng xI) Ngu3n 4i 5u6c :6ng h*nh phc b?n c*nh
ngi th(nD ihi cyn rt trj) mJt h<m th 1hp ch|t Mu
Nng b&%D 5u6c =h<ng hisu t*i :0%D 1hAn ut) 5u6c r0 i) x0
;nh bt c<ng) s c ths =?u g&%: OC<ng ;UGO V ni =hcD DDD
$<m n0) 0nh cng cng tr0nh u cSng nhXng ngi
0nh 9m ch(u 1hi) ch(u uD -#i ngh2 =hi?m t6n O:0 nhO)
"t " s =iWm :6ng) nhng 0nh tr%ng :*ch hn b0% nhi?u
Bu0n chIc) Bu Bu0n cch) V cc thuJc Z0) =i0D
G ih<ngG 5u6c =h<ng h2 nh h+D Ch{ng ti2n h< hCu
Yng) =h<ng 8i?m 80 m2 0i) =h<ng cNng =2nh On trtO)
nhng 0nh m0ng ngu!n #c cY0 Nng b&%) =K "+ng cY0
T(n tJc bZ p bIcD
N.m ng%i) trV ;*i l<ng Tng) t<i vc ngh9 nhXng
;i cm Jng "2 0nh) be mCt tru2n mi!ng m+i ngiD 7Jt cf
b& =s: t<i c h0i I0 chu bZ 1hp bFt i M "Q t tVng
cf h@i t<i: OCCu i) CCu c biWt Ngu3n 4i 5u6c =h<ngO _
7Jt 9m bc 83 thng nh# ;*i ngi ch0) nh(n : nLi tiWng) bZ
tQnh nghi "Q t tVng) mJt ng& =i0 bZ cnh :t T( ; bng mJt ch(n ;U ;#n ;0%) mJt :}
h :inh c0% c) ngi h c(m iGO
_ Ngu3n ThW Tru2n
NHN VN GIAI PHM 95(
NgMy ,X)ng !Gu ruC Nguyn T'^ TXuyn } =]! -] -i
!'ki !'< ,i ,Tn' !mM ZngC / &'i 3B!' &'Zng ,'W -], '^,l TY
=;) / Zng ( &o!' !x ,%n - P0 Tcp?ch9 C%;%ni0;9) ng'i} -
Tin i!n thuJc Z0) 'My i!n ".n) i!n ten thuJc Z0DDD ng
=n {~ - !;i ,%n ny -/ 'MiC ,'n' 8cp?ch9 _ i!n ".n v
c%;%ni0; _ th}c 8(n v vi^,l ONgu3n 4i 5u6c c phi ;& mJt
O=j M th0m "+ng) =h<ng nh(n cch "& =h<ng *i 8i!n ch%
0iO) nh U =iWn cY0 ci i!n ".n rt th}c 8(n =i0G
VFn 2')ng Nguyn T'^ TXuynC n'Mn'C ngnnC /Kn'C
&iWu >uyn An'C &'Zng !') B!' ,'m &B2 } ,ung XM !p
/ &';!C &';! 'n -i vi^, i/ K/ ,'G/ ,'u !mM P'Mn
VFn TXUYngQ "i nyC n]i 3ung &'Zng nxi -%n -_ng Ot<n thO
Ngu3n 4i 5u6c\Tt Th&nhC n'U T'u TXMng n'@n {~,C /
Nguyn T'^ TXuyn !'O !x vin' 3Mn' /], ngUYi Mn' 'tng
vZ 'Tn'C nxi &';! i) /], ngUYi Mn' 'tng 'uyn ,')KiC vT ,'^
Zng , v) /i.ng = !? !Gul C 0i g|p Ngu3n 4i 5u6c
=h<ngz P, v) /i.ng HM n' !Gul Ngu3n 4i 5u6c c
phi ;& ngi bng xng bng thZt =h<ngz Px - !'on'
!mM Nguyn T'^ TXuynl 'x/ 'On' {;! Bn' Nguyn i
Qu! - /], 'uyn ,')KiC &'Zng !x ,'@,Q
N'ng P';2 &'Zng &')Mn n'UdngC Nguyn T'^ TXuyn
/Kn' ,My 7,;, ,*ng ! Vi VFn PBn'7 /Kn' =p,C -uZn -uZn
;n' ,'ng v) ,':! 3Gn v0i -Yi - >uy^, -i.,Q "i ny ,;, ,Mi
& vi^, =i ,X%n =;) P0 Tcp?ch9 C%;%ni0;9C 'nC giu ,%n 7!x
,'W - ngUYi Vi.,7 &'Zng 'iWu ,'^ n) - +: 'y +in' !M) !(
!') /], !'Gn -Q u;! Bn' vFn 2')ng +n!C gVnC giVng &'i%u
&'o!'C !'G/ =i^/C +: &i%u & v -i !'ki !'< !mM Nguyn
T'^ TXuynC v UM XM /], ,'Zng ,inl &'i Zng v nU0!C gi<M
6D85C !;i ,%n Nguyn i Qu! } Ud! /Vi ngUYi ,Xuyn
,?ngQ
TX%n !tng + =;) 9S PMXiM ny !x =i -2 "f Si=i _ m
pr%p%: 89 Si=i) & ,%n Nguyn i Qu!C y /], giVngC vi^, v
+: &i.n [i&iC =){SuX 3M Sn 'K NMX2Sn,iSXC =){SuX 3M ,Xnngl
957 TH* +H,-
N'png ,Zi ,Xo!' /], )KnC ,i^ng P';2 ,XU0!C W ]! gi(
,'y =p, 2';2 !mM ,;! gi(l
OT9pui: Bu9 ;9 c%;%ni0;i:m9 9xi:t9) 89: b;0nc: %nt ctc
p0c: p%ur c0::9r ;0 gDDD 0ux n%ir:D 1%ur un9 b%i:) un n%ir 0
ctc p0c p%ur 9n b0ir9 0ut0nt & un b;0ncD m8"9r:0ir9 89 t%ut9
"i%;9nc9) n%u: 8c:0ppr%u"%n: ;dun 9t ;d0utr9 pr%cc8cD 70i:
;9 b0it 9:t ;&) n%u: nd0"%n: Bud& ;9 c%n:t0t9rD C%n:t0t%n:D
Tdun c%up 89 p%ing _ :in%n :ci9ntibiBu9m9nt 9n"%c) 8u
m%in: b%rmi80b;9m9nt p;0cc _ Si=i 8cp;0c0 pr%pr9m9nt
C0rp9nti9r 89 :%n pic89:t0; p%ur grimp9r 89::u: ;ui_m?m9D
P9 ch0mpi%nn0t 89 ;0 b%x9 0 ch0ngc 89 m0in:) m0i: ;0
g;%ir9 :p%rti"9 n0ti%n0;9 nd0 p0: :%ubb9rt) pui:Bu9 Si=i)
9nb0nt 8u Scncg0;) 9:t p0rc%n:cBu9nt) bi;: 89 ~r0nc9) 8%nc
~r0n0i:D
70;grc c9;0) i; 0rri"9 Bu9 ch0Bu9 b%i: Bu9 C0rp9nti9r
tri%mph9) cd9:t n0tur9;;9m9nt p0r :%n 08r9::9 9t p0r :0
:ci9nc9D 70i: t%ut9: ;9: b%i: Budi; 9:t b0ttu) cd9:t t%un%ur: p0r
;0 b%rc9 brut0;9 8dun T9mp:9 %u ;0 m0u"0i:9 n0mb9 8dun
Si=iD Cd9:t p%urBu%i) 0u m0tch 89 Eubb0;%) %n 0 "%u;u
8cc;0r9r _ %n 0 m?m9 b0it 8cn& ;0 8cc;0r0ti%n _ Bu9 Si=i)
bi9nBu9 g0gn0nt) ct0it "0incu OBu0n8 m?m9OQ
LB!'l
OT =hi c chW J th}c 8(n) ngi 80 trFng vc tr
ti2n s nh bs m|t ngi 80 9nD ECn n&) mJt 0nh 80 9n
;*i vc tr ti2n s n!n 0nh 80 trFngD Ch6ng m+i b*% ;}c)
chng t "i!c ng Bu0D '9m n&%D
7Jt c m _nWu =h<ng vc g+i ;& =h%0 h+c) thQ et r0
thQ cng trng b%%ng_ Si=i r&nh r&nh h* b! C0rp9nti9r "&
;9% ;?n thW chxD
/ii "< Zch nh b6c Li chY) nhng h&% Bu0ng
ths th% Bu6c gi0 =h<ng h2 hn gQ) "Q Si=i) I0 c%n Scncg0;)
tIc) c%n 1hp) "C) ;& ngi 1hpD
NHN VN GIAI PHM 958
thW m& mxi =hi C0rp9nti9r thFng thQ tt nhi?n ;&
nh t&i tre "& phng php =h%0 h+c cY0 0nhD Cyn ;Mn n&%
thu0 thQ nh rng ;& "Q mJt t?n T9mp:9 n&% ) nh c
h0 mJt t?n Si=i n&% ) hismD -Q "C) tr%ng trCn u
Eubb0;%) ngi t0 nhXng mu6n tu?n b6 _ ngi t0 tu?n
b6 rNi _ rng Si=i 8S thFng) O"nO b*iGO
m pr%p%: 89 Si=i
& ,%n Nguyn i Qu!
T';ng `R6D`JC Hw N'o Min' ,X( -Yi 2'ng vn /], n'
=;)
cJD
v0i !Gul yP9 p9up;9 -i9tn0m cd9:t un gn 9t ;9 p0: 8u
-i9tn0m cd9:t gnO 7 ng 3B!' ,bng !'< &'su 'i.u ON#c -i!t
N0m ;& 7Jt) 8(n tJc -i!t N0m ;& 7JtO +Mng ,i^ng P';2C
n'Ung ngUYi P';2 &'Zng ,'W 'iWu vT 'V &'Zng nxi n'U ,'^ v
!Ang &'Zng !x ,'H !p 2';2 n) -K -tng n'U ,'^Q N'n! !'nn
&'Zng 2'(i v0i ,'H ,i^ng P';2 ,'Z ,'iWn nyC Zng Hw !x ,'W
vi^, Ud! n'<ng =i =;) & ,%n Nguyn i Qu! n'U =i -2
"f Si=i 'My En n chW J th}c 8(n 1hpQ

; NguySn An Ninh
Nguyn An Nin' !x 'Mi -i vi^,l -i ,XMn' -u@nC Zi &'i
!Ang +;, 2'K, &'Zng &~/ Nguyn T'^ TXuyn v -i ') n'}
grn P'Mn VFn TXUYngQ
"i Th gi <ng utr9 _ P9ttr9 & 7%n:i9ur utr9 &
Nguyn i Qu! Fng ,X%n 9S 2)2u-MiXS ngy 6JR65R6D6DC -
-i vFn ,XMn' -u@nC v0i n'<ng !'i ,i^, {;! Bn' ngUYi vi^, -
Nguyn An Nin' v +: ?ng ] &B!' -i., gi<M $u,XSy v
Nguyn An Nin'Q
Vi.! 2';, {u, ,b =i l<ng Tng "& Tri2u Ti?n) mJt
:} :% :nh ;U th 7 Pd,n8%chin9 9t ;0 C%rc9) un9 intcr9::0nt9
c%mp0r0i:%n) in ,X%n =;) 9S 2)2u-MiXS ngy JRDR6D6DQ TX)ng
=i ny Nguyn An Nin' +) +;n' +: =() '] TXiu Ti%n !mM
cJD
Ti -i.u Vi3~) !mM INA iIn+,i,u, NM,i)nM- Au3i)vi+uS- 7 Vi.n Qu! GiM -Uu
,X< / ,'Mn' v HTn' (n' !mM P';2j Ud! UM -%n %utub9C v Zng Nguyn
NgV! Qu v PMXi+ g'i -Ki ,X%n /Kng 8i9n80nth9= ngy 6`RJR8566Q
95= TH* +H,-
N'@, "(n v0i +: =() '] PZng LUkng !mM P';2Q ng =u]! ,]i
P';2 } ru ]! ngUYi 3M vng =ng n'<ng -Yi 'HM '}) v
3tng =Vn =wi =p, W !M ,?ng !'on' >uyn ,'u]! BMQ aXnS+,
$u,XSy } ,bng -/ ,'ng ! NM/ K v ,b nF/ 6D6JC -/
3Gn =iWuC Ki 3i.n ngUYi P';2 v [i G_n ,Ki HK Vi.nQ
7 T';ng `R6D6DC =(n T'On' Nguy.n UM ^n VSX+Mi--S+
v g1i !') !;! !k >uMn !x ,'s/ >uyn v =;) !'oQ
7 Ngy 8fR`R6D6DC P'm T*ng T'ng y%u !ru =] T'u]!
PBM =;) !;) v Nguyn i Qu! v n'x/ Y%u NU0!Q
7 Ngy 6ER`R6D6D =;) 9Hu/Mni,~ 7 -p! x - =;) !mM
(ng u} H]iC Fng =(n T'On' nguy.n 3U0i ,:M l P9: 8r%it:
89: p9up;9:_ 5u2n cY0 cc 8(n tJcD
7 Ngy 8RER6D6D 9Hu/Mni,~ Fng =i P0 Bu9:ti%n 89:
in8igqn9: 9n ,n8%chin9 !mM Nguyn i Qu! 3) P'Mn VFn
TXUYng vi^,Q
7 Ngy JRDR6D6D 9S 2)2u-MiXS Fng =i Pd,n8%chin9 9t
;0 C%rc9) un9 intcr9::0nt9 c%mp0r0i:%n & Nguyn i Qu!
3) Nguyn An Nin' vi^,Q [: !'ng P';2 ,X%n =;) !'o P';2
Ud! 2';, ]ng >uM ng_i =p, Nguyn i Qu!Q TTn' 'Tn' +Zi
]ngQ
7 Ngy 85RDR6D6DC PQ GuS+3S -.n' !') N(n' +;, Nu]!
gVi Nguyn i Qu! ^n 'i !ung v !'?2 (n'C -rn ruQ
7 Ngy 6ERDR6D6DC vn Nguyn i Qu! Ud! S/
XM ,XMn' -u@n ,Ki Qu! ']i gi<M $u,XSy v 9)nguS, 7 M)u,S,Q
$u,XSy !', vn 9)nguS,C !'m n'i./ =;) 9S P)2u-MiXSl P}
!') Fng n'<ng =i =;) !mM Nguyn i Qu!C /], & ,'t
!mM nU0! P';2C ,%n ny - /], & 2'i^n ]ng } =B ,Xuy , v
NM/ KQ PUd! ,inC Nguyn An Nin' Mng ng'O v "iMXXi,
vi^, -; ,'U ng !') $u,XSyC g1i Fng ,X%n =;) 9S P)2u-MiXSC
2'(n 2';) /}n' -i.,C wng ,'Yi {;! Bn' /Tn' - Nguyn i
Qu!C Nguyn An Nin' vi^,l
NHN VN GIAI PHM 955
Ong ni i ni ;*i iv HK Vi.nj rng t<i bZ tru n V
l<ng Tng "Q (m mu ch6ng 1hpD -C h ch% biWt) ;c
n&%) t%& n n&%) (m mu gQO
aXnS+, $u,XSy v Nguyn An Nin' =i^, X 'n' ,ung
!mM n'MuQ uin n'n! -Kil TX)ng +u, ,'Yi giMn ,b 6D66 ^n
6D6DC P'Mn VFn TXUYngC Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn T,
T'n' &'Zng Mi !x /, ,Ki NM/ KQ
$u,XSy =i^, Nguyn An Nin' ,'u]! giM Tn' !'ng
P';2 'ng ru v NM/ Kl !'MC /C !'pC !Z u - n'<ng n'
!;!' /KngQ K';!' +Kn N'i%u NM/ 9ru !mM !'M Nin' -
nguwn ,i ,Xd !') 2')ng ,X) PZng LuC - nki ,; ,p! ']i vi%n
!;! ']i &on PZng Kin' Ng'i} T'?!C NUYng PW
cI5
D "(n ,'Gn
Nguyn An Nin' !Ang X, >u@yC W ,x! 3iC 'My ;n' -]n v0i
TGy v vi^, =;) !'ng P';2 ,b ,'Yi ni%n ,'iûQ $u,XSyC &'i
V! vFnC );n !'n! Ngu3n 4i 5u6c - Nguyn An Nin' v
3:M ,X%n !;! ,'Zng ,in } =i^,C $u,XSy , !;) Ngu3n 4i 5u6c
- ngUYi } =B ,Xuy n} v ,]i !'ng P';2 v NM/ &Q
T'n' ,o!' !'ng P';2 !mM Nguyn An Nin' } ,Xv
,'n' 'uyn ,')Kil OThi Cu bng Er9"9t h;cm9nt0ir9
â
nh&
i Bu6c i ;&m b% tiWng 1hp) 8% ngi 1hp i2u =hisnD
Tr%ng thi gi0n ;&m b%) 8S ch> ;& mJt cJng :} "i?n tMm
thng) ;vm tin ch cn) nhng Ninh nLi tiWng rNi) "Q :}
bt =hut) h0 Cp ;Jn "#i ngi 1hp) h0 chVi ngi
1hpD Chenh tr%ng thi gi0n nM) tr%ng n#c x r0 nhi2u
chu!n b*% Jng) n&% 1h0n 'ech P%ng =hVi nghi) TrMn C0%
-(n r#c "u0 Tu T(n ri =inh th&nh $uW) Png Ng+c
5uWn b*% Jng V Thi Ngu?nD TS nhXng ph%ng tr&% bZ
tht b*i) :%ng gi9% "&% ;yng ngi 8(n thi mJt mMm
m6ng :(u Cm tr%ng ci ;yng) tr%ng :6 c nh& i Bu6c
th0nh ni?n Ngu3n mn NinhO
^[
D
cI5
VUkng Hwng [WnC S&igyn n.m x0C ,XMng 8I5Q
cI6
TUkng Ukng v0i TXung 'V! 2'* ,'ZngQ
cI8
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC Nh& cch m*ng Ngu3n mn NinhC ,XMng 65Q
959 TH* +H,-
[v 3\ Nguyn An Nin' &'Zng =B =n, vT ,u*i vB ,'n'
ni%nC vT v@yC Nin' /0i vi^, P th gi <ng utr9) ,';!' y
2'(i ,T/ XM !'Hng !0 Xng ,Zi 7 Nguyn i Qu!7 =B =n, v NM/
K -p! n)C nF/ n)C =B =n, v GuC XM ,) n)z Nin' } Op
;3O $u,XSy ,0i nki ,0i !'nQ
VT !Gu ,';!' ,'H! ny / ,M {;! Bn' Ud! ,;! gi( P
th gi <ng utr9 - Nguyn An Nin'Q K'i {;! Bn' Ud!
Nguyn An Nin' - ,;! gi( P th gi <ng utr9 ,'T ,: n'i%n
Zng - ngUYi vi^, =i l<ng 8ng "& Tri2u ti?nC vT =i ny /
$u,XSy n'@n 3i.n Ud! Qu! - Nin' v gGy 'nQ
NgUYi vi^, n) !Ang W -Ki !Fn !U0! !mM /Tn' >uM !'<
ng'i}Q N') n%n 3t & ,%n gT i n<MC ngUYi V! ,in' -uZn -uZn
,T/ XM =(n !', v -Mi -B!' !mM ngUYi vi^,Q
[: {;! Bn' ,;! gi( /], + =i vi^, & ,%n Nguyn i
Qu! / !'png ,Zi g'i 3Mn' +;!' ,X)ng 2'rn !ui !'Ukng nyC
3:M ,X%n !k +v !mM n'<ng !'i ,i^, xQ
; L5 Er5nc " LInM#chin
Ng)i ,i =p, !'i^nC Nguyn An Nin' !_n - ng_i =p,
vFn !'Ukng v ,U ,UvngQ TX)ng P0 ~r0nc9 9t Pd,n8%chin9 _
N#c 1hp "& l<ng Tng) Nguyn An Nin' vi^,l
OTr%ng nhXng n.m gMn () m|c 8S th}c 8(n hWt :Ic
tQm cch gi0m hm ngi mn N0m) nhng 8#i hp ;}c cY0
ph%ng tr&% th0nh ni?n T( 8u) mJt "&i ngi c ths Wn
1hp) Bu0n :t i :6ng h&ng ng& "& tQm hisu be BuWt "2
:Ic m*nh "Ct cht cY0 u Ch(uD $+ m0ng "2 n#c t tVng
8(n chY) tinh thMn ph? phn cY0 Ch(u u hi thV T(
phng ;&m :6ng ;*i ni2m tin "& nghZ ;}c cY0 h+D $+
nhCn tCn t0 ngi 1hp bn n chW J th}c 8(n 1hp t*i
l<ng TngD Th}c 8(n =h<ng ths ng.n cm ngi mn N0m
biWt tiWng 1hp +c 7%nt9:Bui9u) k%u::90u) -%;t0ir9D
-&) cSng mJt ;c) tinh thMn ph? phn T( phng) gip
th0nh ni?n mn N0m p Y t(m hNn 8(n tJc tr%ng ;yng) gii
NHN VN GIAI PHM 957
th%t triWt h+c ihLng T "& 7*nh T =h@i ;#p bfi 8M cY0
*% ;U ihLng 7*nh :u NiD l c mJt :6 xu h#ng nLi ;?n)
tQm cch cL Jng BuMn chng b@ U Znh phfc thS bng b*%
;}c "& 8n th(n "&% c%n ng tr0nh u m#i: lyi h@i
nhXng t} 8% c.n bn s b% tNn phm gi c%n ngi) yi h@i
nhXng ci cch) h%& hvp tinh thMn 8(n chY cY0 8(n tJc mn
N0m "#i t tVng T( 1hngD $+ =h<ng cyn chp nhCn)
nh BuMn chng phi chp nhCn) nh =j b*i trCn tr?n
chiWn trng phi chp nhCn) ci ;uCt chiWn tr0nh) ci
Fc U th< b*% cY0 =j thFng "& :} nhfc nh cY0 ngi thu0D
$+ cng =h<ng cyn chiWn u be mCt "#i ;yng ?u n#c
thuMn tuU nX0 m& h+ tr0nh u c<ng =h0i) nh(n 80nh
ngu?n tFc nh(n Bu2n aòD -& b+n th}c 8(n =h<ng cyn
8m 8}0 tr?n c# OchY Bu2n n#c 1hp bZ 9 8%*O s bFt h+
i & h%|c x tD
Nh thW) chenh :ch ngi bc ;Jt ngi V l<ng
Tng vc b% tr#c :u bZ ph :nD
$%|c ;&) i?n cuNng "Q tht b*i) b+n th}c 8(n "An c6
chp p 8fng bi!n php n p) tiWp tfc :iWt ch|t nhXng n*n
nh(n 0ng "Sng "A) m|c =! 8u hi!u b% tr#c nhXng biWn
c6 :Fp t#i nh thW) thm h+0 chung :u x r0: n#c 1hp
mt hWt Bu2n ;vi "& u ten _O:I m!nh gi% h%O cY0 Ch(u
u :u ;J bJ m|t thCt cY0 n_ "& n#c mn N0m) :0u nhXng
=inh h%&ng) th6ng =hL) :u vc t} 8% hn s h%&n tt :I
m!nh cY0 mQnhD
$%|c ;&) n#c cJng h%& 1hp Wn l<ng Tng s
th0 thW bq ; th}c 8(n nh thW) =h<ng nhXng) th0nh 80nh
"& ;vi ech cY0 1hp :u vc b% t%&n) m& 1hp cyn vc
hVng :} tri (n cY0 mJt 8(n tJc :u Yng hJ h+ V Ch(u 4D
Cch ( =h%ng a^ n.m) s tr ;i tiWng =?u cY0
nhXng ngi bZ &n p) b+n th}c 8(n r?u r0% tr?n b%
nh :0u: ON#c 1hp =h<ng Wn ( "#i iiWm "& PuCtD Ch>
95: TH* +H,-
c iiWmO
^
D Tng nh) :0u :u mi n.m bZ < hJ "& chZu
nh hVng 1hp) t N0m iK ng& n0 vc c<ng b6 ;&
t 1hp) "C ngi mn N0m c Bu2n yi h@i n#c 1hp
phi m0ng :0ng l<ng Tng) =h<ng nhXng PuCt) m& c
th0nh b% iiWm s b% "! PuCt phpD S} h%& hvp giX0 ;U
tVng cJng h%& 1hp "& t tVng 8(n chY cY0 mJt x hJi c
n2n mng t tVng ihLng 7*nh) =h<ng phi ;& :} tiWn h%
th9% Bu ;uCt t} nhi?n) nh th}c 8(n tu?n tru2nD 1h%ng
tr&% gii phng cc 8(n tJc V 4 Ch(u =h<ng phi ;& :} OtiWn
h%O t x hJi 8 m0n ;?n x hJi u Ch(u t(n tiWnD
1hi ;& th}c 8(n tr%ng ngh0 ngu xun nht m#i c ths
tin vc Onghi "f gi% h%O cY0 nhXng ngi u Ch(u
:0ng x(m chiWm l<ng TngD t n lJ) :} tu?n ng<n "2
Onghi "f gi% h%O cY0 ngi T( phng gvi tr%ng ;yng
mJt T0g%r9 U thIc gi% h% Wn t l<ng phngD t Trung
$%0) gi#i th0nh ni?n i h+c V u Ch(u) |t c(u h@i tr?n
b% che nh mJt thch 6 "#i Ch(u u: OE*n c ths ni ch%
chng t<i biWt) n#c b*n ".n minh ch0 DDD
-2 chenh :ch th}c 8(n m& n#c 1hp p 8fng V l<ng
Tng) chng t<i nhCn th:
a_ kng) V l<ng Tng) n#c 1hp ch{ng nhXng
=h<ng p 8fng nhXng ngu?n tFc ;#n m& h+ tu?n th!) m&
cyn ti?u 8i!t t tVng 8(n chY cY0 x hJi mn N0mD
[_ kng) n#c 1hp) th0 nhCn t} 8% "& Bu2n c<ng
8(n 1hp ch% nhXng ngi) h<m Bu0) "An cyn ;& n< ;!)
nhng ;*i p |t chW J n< ;! V l<ng Tng ch% mJt 8(n
tJc t} 8%) c mJt n2n ".n minh) t =hi c 8(n :6ng tr?n
t 1hp "An cyn .n ;<ng V ;x "i"0it 80n: 89: citc:
;0cu:tr9:O
^p
D
cIf
Nguyn An Nin' 3tng !'< 9S G-MivSC !'O )(n &i^/ +n! !( 'Mi =%n v -
=iWu ,Udng !mM [H! MKn'Q
cIJ
TXo!' 3B!' P0 ~r0nc9 9t Pd,n8%chin9C auX)2SC + f6C XM ngy 6IRcR6D8IQ
NHN VN GIAI PHM 95'
"i vi^, P0 ~r0nc9 9t Pd,n8%chin9 / !'png ,Zi vbM
,Xo!' 3B!' /], )Kn ,X%n GyC !x ,'W ,x/ gVn ,U ,Uvng u
,XMn' !mM Nguyn An Nin'Q
TX)ng !un Ngu3n mn Ninh tc phm
cII
!x in =(n 3B!'
N#c 1hp V l<ng Tng 7 P0 ~r0nc9 9n ,n8%chin9 v nxi
Xng =(n ny } in ,X)ng in ,K2 !'o auX)2SC n'Ung &'i +) +;n'
!'png ,Zi ,'y &'Zng ')n ,)n gingQ
T'S) Png H<u T'?C OP0 ~r0nc9 9n ,n8%chin9O ,';ng
JR6D8IC in 8555 =(n ,Ki n' A S, h LS=SMu4MuvS T)uXnS4)X,
PMXi+Q Nin' ,XM) !') Nguyn T'^ TXuyn 6I5 =(n W TXuyn
n'Y !;! ,'my ,'m Vi., NM/ S/ v nU0!Q Ng)i XMC +;!'
!Ang Ud! g1i ,ng /], + 3Gn =iWuC ng'B +\ P';2C H]i N'Gn
Quyn v =;) !'o vi^, v ,'u]! BMQ K'i ;2 ,u v nU0!
ngy 8ERIR6D8I !tng P'Mn N'Gu TXin'C Nguyn An Nin'
/Mng ,'S) /], + !unQ N'Ung "] ,'u]! BM =i^,C ;n' i.n
v P'm ,)n >uynC v +;!' } =B ,B!' ,'u &'i ,u !@2 =^n
cI`
Q
M@, =;) !mM LSvSS 68R6R6D86C nxi ^n /], !un
PZng LUkngC & Nguyn i Qu!C n'U +Mul
O$Ji 4i $Xu xut bn V aa` m"9nu9 10rm9nti9r gVi
ch% <ng Ngu3n 4i 5u6c: OChng t<i +c bn th%
O,n8%chin9O h0 O7u cY0 mxi ngiO nhng $Ji =h<ng ths
nhCn xut bn vc "Q c0m =Wt "#i nhi2u ni rNiD Nhng
chng t<i :n :&ng mi <ng Wn tr0% Li "2 bn th% O
LSSvS g'i ,'%/l O7|c 8S Ngu3n 4i 5u6c =hn thiWt
nhng b% Pd$um0nitc ch% rng =h<ng ths 0 "&% =hu<n
=hL t b%O
cIc
D
M], !un +;!'C /Mng ,%n l<ng 8ng ao[_ao[p
Ud! 3B!' v UM v) $N Che 7inh t%&n tCpC ,@2 6C 2'(i
!'Fng Gy !'on' - ,;! 2's/ ,n8%chin9 'My 7u cY0 mxi
ngi / LSSvS nxi ^nz TXrn LGn Ti%n vi^,l yng
cII
N{= VFn HV!C 855DQ
cI`
Png HuyWn 6C ,XMng 6`6Q
99) TH* +H,-
Ngu3n ch> "iWt cu6n :ch 8u nht ;& En 4n ChW lJ Th}c
T(nO) v@y Zng Hw &'Zng =i^, ^n !un l<ng Tng & ,%n
Nguyn i Qu!Q
l<ng 8ng ao[_ao[p) 3B!' in ,X)ng Hw N'o Min'
,)n ,@2 !x !tng = !?! n'U En 4n ChW lJ Th}c T(n
1hp) n'Ung -Yi vFn i/ K/ 'knC grn v0i -i vi^, !mM
Nguyn An Nin' v P'Mn VFn TXUYngQ PiW/ !'ung !mM 'Mi
,;! 2's/ - !tng 3tng n'<ng /su !'uy.nC n'<ng n'Gn
!'Hng } !x ,X)ng !;! =i & ,%n Nguyn i Qu!Q l<ng
Tng nxi ^n ,Tn' ,XKng v nU0! ,MC !_n En 4n ChW lJ
Th}c T(n 1hp vi^, !'ung !') n'iu 3Gn ,]!Q
; L Pr#cQ M ^5 C#^#niQ5"i#n Er5n5iQ
KLn ~n Che V$ ThNc [3n PhR1
Nun P9 1r%cq: 89 ;0 c%;%ni:0ti%n br0n0i:9 ,%n ,;!
gi( Nguyn i Qu! v Nguyn T'^ TXuyn vi^, ,:MQ N'Ung
,':! XM Mi vi^,z [;!' in nF/ 6D8IC +Mu &'i Nguyn T, T'n'
i NgM 'Mi nF/Q 6DJ`C in -Ki -rn ru v H N]iQ
6R NgZ VFn vi^,l OS0u =hi 1h0n Ch(u Trinh =hVi h&nh
"2 S&igyn) "&% thng ^ n.m ao[^ mJt ;uCn ".n ch(m biWm
n ;0 8% Th iWm P0% Jng Pibr0iri9 8u Tr0"0i; pht
h&nh "& ;Cp tIc bZ cm V l<ng TngD l ;& tCp En n
chW J th}c 8(n 1hp 1r%cq: 89 ;0 c%;%ni:0ti%n br0n0i:9
=U t?n Ngu3n 4i 5u6c) nhng c ths ;& 8% 1h0n -.n
Trng "& Ngu3n ThW Tru2n "iWtO
^`
D
8R Png H<u T'? &W -Ki giMi ,')Ki +Mu Gyl ng "1i
Ng'iC /], ngUYi =Kn &W !') Zng Xng Nguyn T'^ TXuyn !x
UM =(n ,'() !un En n chW J th}c 8(n !') Zng "1u
Ng'i V!C n'Y !'<M -i !'on' ,(C v nxi - !mM Nguyn i
Qu! vi^,
cID
Q Piu ny !Ang !'ng nxi -%n Ud! gTC vT
Nguyn T'^ TXuyn v n'x/ NgA 9)ng } wng v0i n'Mu
cIE
NgZ VFnC -i!t N0m ao[]_aop^ Cch m*ng "& phn cch m*ng thi < hJ
th}c 8(nC N'uZng XC 9In+)/niM>uSC PMXi+C 8555C ,XMng J8Q
cID
Png Hu(ng !;) +
XM =;) Vi., NM/ HwnQ V@y x - !'i^n -Ud! !mM !( n'x/Q
fR TXrn LGn Ti%n !'O vi^, /], !Gu ngnn gVn v vFn =(n
nyl Ong Ngu3n ch> "iWt mJt Busn :ch 8u nht ;& Busn
OEn n chW J th}c 8(n 1hpO Busn n& gNm nhXng t&i
;i!u ch6ng th}c 8(n 1hp) trech tr%ng nhXng :ch cY0 ngi
1hp "iWt s V th "i!n Bu6c gi0D lM h.ng hi) <ng Ngu3n
"iWt c "V =Zch OkNng tr9O
c`5
D
[: >u; vnn ,n, !mM TXrn LGn Ti%n X, &'( ng'iC ,Ki +M)
Zng &'Zng nxi X - Zng Nguyn } vi^, !un P9 1r%cq:
,X)ng ')n !(n' n)z N', - !un +;!' y -Ki in +Mu &'i Zng
i NgM 'Mi nF/Q 9 3) 3 'iWul !x - Zng Hw ch0 +c P9
1r%cq: &'i vi^, n'<ng 3_ng ny nF/ 6DJEC !') n%n /0i !x
!Gul yBusn n& gNm nhXng t&i ;i!u ch6ng th}c 8(n 1hp)
trech tr%ng nhXng :ch cY0 ngi 1hp "iWt s V th "i!n
Bu6c gi0OQ "vi vT n'<ng n'Gn !'Hng &W ,]i ;! ,':! 3GnC /Z
,( X XngC ,Xrn ,X?i vi.! '}/ 'i^2C ,XM ,nC gi^, ngUYiC v
n'<ng -ng /K! !x ,%n X n'U ,'^C -Ki Ud! in -Ki ,'n' +;!'
W ,X)ng ,'U vi.n P';2C !') Zng Hw !'~2 -KiC ,'T >u( - -KQ
";) !'o i -@2 !mM P';2 !x ,'W UM ,in ny &';! v ,]i ;!
!'i^n ,XMn'C n'Ung !'n! !'nn n'<ng v? gi^, ngUYi &in'
')ng n'U v@y } =B >uGn ]i v !'on' >uyn ,':! 3Gn giu
n'/C !'O !x !;! nKn n'Gn v n'<ng ngUYi -on' Vi., NM/ }
!'Hng &i^n ,Ki !' /0i !x ,'W =i^, Ud!Q
JR N'png ,Zi ,K/ UM XM gi( ,'uy^,l Nguyn T, T'n'
&'Zng !x &'( nFng ,i^ng P';2 v &'Zng !x m ,i -i.u +ng
W vi^, ,;! 2's/ nyQ Nx ,'W ng)i ,i -i.u !mM n'x/ Y%u
NU0!C Nguyn T'^ TXuyn !_n ,@2 'd2 ,'%/ n'<ng =i =;)C
n'<ng !'Hng n'Gn &';! v !;! ,'u]! BMC {u, 'i.n ,X%n =;)
9S PMXiMC +1M *i Zi !'p, Xwi vi^, ,:MQ Ti -i.u 2')ng 2'p v
c`5
TXrn LGn Ti%nC +3C ,XMng fcQ
997 TH* +H,-
!:! & !'i ,i^, v +: ,n ;! !mM !'^ ] ,':! 3Gn ,X%n !;! nU0!
n'Ud! ,iWuC En 4n ChW lJ Th}c T(n 1hp !x ,'W Ud! !)i
- /], +;ng ,;! ,@2 ,'W / Nguyn T'^ TXuyn -/ OchY
bi?nO v vi^, -Yi gi0i ,'i.uQ
P'rn n'Gn !'Hng v Vi., NM/ 3) -on' ,'d !ung !2C 'V
&W -Ki n'<ng ,]i ;! !mM >uGn ]i vin !'in' / 'V } /?!
&o!'C n'<ng -Yi !'Hng ny !x ,'W } Ud! P'Mn VFn TXUYng
,'u -Ud/ ,X)ng ,'Yi & -/ vi.! ,Ki NZng "in' uUvng
T)u-)u+SQ
En 4n ChW lJ Th}c T(n 1hpC Ud! vi^, 'My +)Kn ,b
n'<ng ,'Zng ,inC n'<ng )KnC n'<ng ,Uvng } !x ,X)ng !;!
=i & ,%n Nguyn i Qu! v n'<ng ,'Zng ,in &';! ^n ,b
!;! ,'u]! BM !'Gu P'iQ T;! 2's/ &'Zng !'O UM XM =] /,
-r/ ,'MnC ,'ng &'* !mM /], 3Gn ,]! Vi., NM/ / !_n !mM
,, !( n'<ng ngUYi 3Gn 3M /u &';! Mng =B Z ']Q VT v@y
nx !x ,on' !', n'Gn -)KiQ K'x !x ,'W {;! Bn' Mi - ,;! gi(C vT
n]i 3ung !') ,'y =n ,My !mM n'iu ngUYil Nguyn T'^
TXuynC ,XU0! ,i%nC vT Zng } !x !Zng +)Kn ,'()C !'On' nC
vi^, ,:MQ P'Mn VFn TXUYng v Nguyn An Nin'C vi^, v -u@,
2';2Q P'Mn VFn TXUYng vi^, v !Zng =in'Q Nguyn An Nin'C
Nguyn T'^ TXuynC P'Mn VFn TXUYng u !x ,'W &'n! 'VM
n'<ng !'Gn 3ung ,)n >uyn v vi^, v !;! !'on' +;!' 3}
/Mn !mM ,':! 3Gn P';2 ,X%n , nU0! ,MQ N'Ung !_n !x
n'<ng xng gx2 &';! !mM !;! n' vFn !'Gu P'iC v ,'U ,b
]! gi( ,b !;! nki g1i vQQQ 3) x Nguyn T'^ TXuyn } gi<
,%n ,;! gi( !'ung - Nguyn i Qu!Q
; Vf _Fch {Un2 trt 7 L Mr5g#n M ?5%?#u
K'Zng =i^, Nguyn T'^ TXuyn 'My Nguyn An Nin'
vi^,C n'Ung !'n! !'nn &'Zng 2'(i Nguyn T, T'n'C vT !'<
gwng v Gy !x ,: ,X)C ngK) ng' ;/ !'O ;/ NgA 9)ngC
,uy - w !'ki /QQQ - gwngC ,H! - !'ki -iQQQ gwng 7 P^
vUkngQ 9Ki vbM !x n'K) vuM K'(i PBn' - gwng /QQQ gwng
NHN VN GIAI PHM 998
,XS 7 w !'kiQ ng'\M ,'G/ ,'py n'U ,'^C n'Ung !'n! Zng Hw
&'Zng 'iWu XC n%n /0i n'@n - /Tn' vi^,Q "vi nû Zng vi^,
,'T &'Zng ,'W vi^, n'U ,'^C &';! n) -@y Zng ,Zi v =?i nyl }
,: !)i /Tn' - Nguyn i Qu! 3uy n',C ,'T -/ +M) -Ki !'2
n'@n !x !;! !)n gwng &';!z
P9 8r0g%n 89 b0mb%u !;i ,:M !mM vv &B!'C !'png ,Zi
{in n'n /Kn'C nguy%n ,%n ,i^ng P';2 - P9 8r0g%n 89
b0mb%u 7 gwng ,XS !'H &'Zng 2'(i P9 8r0g%n 9n b0mb%u
7kNng bng tr9C n'U !x ngUYi } ! +1M -KiC =vi vT ngUYi
+1M &'Zng 'iWu Ud! +n! ,';i inuMn!Sj &';! n'Mu gi<M ;9
8r0g%n t b0mb%u v ;9 8r0g%n tn b0mb%uQ
KB!' =(n } /,C n'Ung !;i ,:M P9 8r0g%n 89 b0mb%u_
kNng tr9 } !'Hng /in' +: ,in' ,^ v P';2 ng< !mM ,;! gi(Q
9~) P)-3+C ngUYi Ud! Ngu3n 4i 5u6c\Ngu3n Tt Th&nh
UM V! W gip2 vi.! ,XTn' 3inC vi^,l yNh ci t}0 cY0 "V
=Zch) kNng tr9 ;& mJt "Z ngu?n thY Bu6c gi0 4 ch(u bt ;}c)
bt t&i) ngu 86t) bZ tc gi mFng nhiWc thCm t! tr%ng b0 m&nO
iOP9 8r0g%n 89 b0mb%u) titr9 89 ;0 piqc9) ct0it un ch9b 8dht0t
0:i0tiBu9 impui::0nt) inc0p0b;9) ign%r0nt) 9t 8%nt ;d0ut9ur
bu:tig90it :0n: pitic) p9n80nt tr%i: 0ct9:Oj
c`6
Q
Ng_i =p, Nguyn i Qu! {u, 'i.n u n ,X%n !;!
=;) ,b ,';ng ER6D6D ^n ru 6D85l ,'Yi giMn ny !'m yû -
P'Mn VFn TXUYng v Nguyn An Nin' vi^,Q
TX)ng nF/ 6D85C !x o, =iC vT P'Mn VFn TXUYng =@n
vi.! ,) ;nC i v gi<M PMXi+ v MMySn!SC Nguyn An Nin'
v [i G_n ' 6D85 v Nguyn T'^ TXuyn v "n! /], nF/
,b ER6D85 ^n ER6D86Q
T'Yi iW/ ,ung ')n' /Kn' / n', - &')(ng 6D867
6D88C &'i Nguyn T'^ TXuyn !'on' ,'H! =U0! v) yng'
=;)y v Nguyn An Nin' !_n v PMXi+l =p, 'i.u Nguyn i
Qu! {u, 'i.n ,X%n n'iu ,Y =;) /], -p!C v@y 'Mi ngUYi vi^,
c`6
TXo!' =i !mM 9~) P)-3+C ,X%n =;) ,ci 10ri: $9b8% ngy 66R`R6DJ`C in -Ki
,X)ng $N Che 7inh P9 pr%cq: 89 ;0 c%;%ni:0ti%n br0n0i:9C 9HMX/M,,MnC 855cC
,XMng 6DJQ
99= TH* +H,-
!'on' ,X)ng ,'Yi & ny - Nguyn T'^ TXuyn v Nguyn An
Nin'Q P'Mn VFn TXUYng =@n vi.! v MMySn!SC o, ,'M/ 3:Q
T';ng 65R6D88C Nguyn An Nin' v [i G_nQ Nui
nF/ 6D8fC P'Mn VFn TXUYng v nU0!Q N_n -Ki Nguyn T'^
TXuynC /], /Tn'C & !( Nguyn i Qu! v ,%n ,'@,
Nguyn T'^ TXuynQ
N'<ng =i & ,%n Nguyn i Qu! +Mu &'i Nguyn T,
T'n' i NgMC ,b 6D8f ^n 6D8cC ,X%n 9S PMXiM v ,X%n
In2XS&)XXC =;) NgM n =(n P';2 ng<C - !mM Nguyn T'^
TXuynQ
; aRc OFnh %$" QJ v4n ?Ln
[: {;! Bn' /], + vFn =(n / !'png ,Zi n%u ,%n +Mu
GyC 3:M v) vFn 2')ng v ,U ,Uvng &';! n'Mu !mM /i ,;!
gi(q n'Ung !x &'iC !'O 3:M v) /], vi !'i ,i^, X, n'Q
| Ph5n V4n Tr!ngs T(m Z0 th}c 8(n) -n 2 8(n
bn xI i9Hu/Mni,~ 8RER6D6DjC NhXng =j b*i trCn V l<ng
8ng i9M viS )uvXiXS + 656C ngy ERJR6D86jC 5u2n cY0
nhXng ngi ;enh i9M viS )uvXiXS + 65IC ngy cRIR6D86jC
1h%ng tr&% cJng :n Bu6c tW l<ng 8ng i9M XSvuS
!)//uni+,SC + 6IC ,';ng IR6D86jC -f (m mu V l<ng
Tng i6cRER6D86jQQQ
| NguySn An Ninhl l<ng Tng "& Tri2u Ti?n i9S
2)2u-MiXSC JRDR6D6DjC Th gi <ng utr9 i9S 2)2u-MiXSC
6JR65R6D6DjC 1h%ng tr&% cch m*ng V n lJ i9M XSvuS
!)//uni+,SC + 6E76D ,';ng E7DR6D86jQ N2n ".n minh
thvng {ng i9S 9i=SX,MiXSC 8fRDR6D86jC TJi c cY0 chY
nghi th}c 8(n i9M viS )uvXiXSC + 68`C ngy f5RDR6D86jC S}
Bui n cY0 c<ng cuJc =h0i h% i9S 9i=SX,MiXSC ngy f5RD
v cR65R6D86jQ $ ?u 1hp) n#c b% hJ b*n i9S
9i=SX,MiXSC ngy 6JR65R6D86jQQQ
| NguySn The TruyPnl Th "Ct h+c i9S PMXiM + 8C
ngy 6RIR6D88jC 7 U ngh "2 "n 2 thuJc Z0 i9'u/Mni,~
NHN VN GIAI PHM 995
ngy 8IRIR6D88jC 10ri: i9'u/Mni,~C f5 7f6RIR6D88jC Pi
th0n cY0 b& Trng TrFc i9'u/Mni,~C 8JR`R6D88jC NhXng =j
=h0i h% i9S PMXiM + JC ngy 6RcR6D88jC $Cn thS chYng tJc
i9S 2MXiM + JC ngy 6RcR6D88jC Th ng@ gi <ng m;b9rt
S0rr0ut i9S )uXnM- 3u 2Su2-SC 8IRcR6D88jC ih0i h% giWt
ngi i9S PMXiM + IC 6RER6D88jC 1hf nX mn N0m "& :} < hJ
cY0 1hp i9S PMXiM + I ngy 6RER6D88jC Nh(n *% th}c 8(n
i9S 2MXiMC + `7c i,';ng D v 65R6D88jC mm8%uni "& E9n
E9;=hir chZu nhfc hQnh i9S PMXiMC + EC 66R6D88jC -2 "f Si=i
i9S PMXiMC + DC 68R6D88jC Ngi bn xI th9% m6t i9S PMXiM
+ 65C 6IR6R6D88jQQQ

Ch.ng 7)
V/ Q5# Ph5n Ch3u Trinh
1hw "hRc lOWi QNl ch# Ph5n +hkij
NF/ 6D88 - nF/ =(n -C ;n' 3u ng >u, !mM n'x/
NgA 9)ngl EFt Mu "2 n#c tr0nh uQ NgUYi ru ,i%n -
Nguyn An Nin'Q N'Ung !Ang =n, ru +: 2'Gn ');Q
V =i !(n' !'ungC 6D88 !x /], + +: &i.n {sy XMl
H]i N'd u {() MMX+Si--S /v !1M ngy 6`RJR6D88Q
Pru nF/6D88C P'Mn N'Gu TXin' {ung MMX+Si--S W -/
vi.! ,Ki ']i !'dQ P';2 !1 c 2';i vi%n "n! K i 3: u {()
gw/l
7 Turn 2'm NM) "ng Vi VFn PBn' v >uMn 'uy.n
P')ng L)Mn' TXrn 9Uu VB Ki 3i.n >uMn ,XUYngQ
7 Nguyn VFn V\n' v P'K/ Luy Tn Ki 3i.n TU vn
ng'B vi.nQ
7 H)ng Ki/ "(ng Ki 3i.n ,'Ukng /KiQ
7 Nguyn H<u Ti.2 Ki 3i.n !Mn' nZngQ
7 P'K/ Qun' Ki 3i.n K'Mi TXo Ti^n PH!
c`8
Q
T';ng 8R6D88C P'Mn N'Gu TXin' g1i ,'U ng !')
Nguyn i Qu!Q
T';ng IR6D88C P'Mn N'Gu TXin' g2 g !;! n' ,Xo ,'H!
+Mng P';2 3: ']i !'dQ
c`8
P'K/ Qun'C $&nh trQnh nhCt =UC Vi.,C PMXi+C 6DDcC ,XMng 85EQ
NHN VN GIAI PHM 997
T';ng `R6D88C VuM K'(i PBn' ,0i P';2Q M], 2')ng ,X)
=i &o!' n' vuM n*i -%n v0i Tht li2u Th !mM P'Mn N'Gu
TXin' &W =(y ,]i !mM vuM K'(i PBn'C v0i !;! =i =;) ( &o!'
v vv &B!' Tr0g%n 89 b0mb%u _ kNng Tr9 & Nguyn i
Qu!Q N'x/ NgA 9)ng !'ng vuM K'(i PBn' - ,, n'i%nC ,uy
-Yi - 'ki >u; ;ng vT +: ,':! ,'T n' vuM &'Zng !_n >uyn
'n' gT !(Q N'Ung 'Mi +: &i.n ;ng !'p 'kn - vi.!l
6R P'Mn N'Gu TXin' vi^, =H! ,'U ng g1i Nguyn i
Qu! ngy 6ER8R6D88Q
8R P'Mn N'Gu TXin' g2 Nguyn VFn V\n' P'K/ Qun'
; LR "h ngA cI5 Ph5n Ch3u Trinh g\i NguySn ~i UuJc
TXU0! '^,C ,Ki +M) P'Mn N'Gu TXin' -Ki g1i !') Nguyn
i Qu!C / &'Zng g1i !') Nguyn T, T'n'C /! 3t Zng
,'bM =i^, Nguyn T, T'n' &'Zng 2'(i - ,;! gi( n'<ng =i
=;) & ,%n Nguyn i Qu!z
9 3) n/ ,X)ng n]i 3ung -; ,'Ul P'Mn N'Gu TXin' vi^,
,'U !'ung !') !;! ,;! gi( & ,%n Nguyn i Qu!C n'Ung !x
)Kn vi^, Xi%ng !') Nguyn T, T'n'Q
K'i n'nn !'ung !;! ,;! gi( & ,%n Nguyn i Qu!C Zng
vi^,l OTh}c tr*ng 8(n tQnh thW thi b?n nh&) b+n mQnh biWt r)
b ;(u n0) b+n mQnh V b?n n& c .ng b% chng) h< h&%
cc h*ng ngi 1hp c ;ng t(m ng hMu gip ngi mn
N0m nh L cng Bu2n p chW) nhng =Wt Bu ch{ng vc
;& b0%D Ci =ht "+ng bQnh {ng) t} 8%) bc i m& <ng 7*nh
lIc T Cu "& <ng P Th%0
z
=hVi x#ng ch{ng nh@ vc
gi+t n&% tr?n t mn N0m mQnhO
c`J
D
TX)ng /], )Kn &';!C n'nn Xi%ng Nguyn T, T'n'C
Zng vi^,l OE ;(u n0) tuiSu v g)u++SMuQ
c`J
T'U P'Mn N'Gu TXin' vi^, !'< H;nC !'png ,Zi ,Xo!' =(n 3B!' !mM H)ng
uuGn H}nC in ,X)ng !un NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp
aoaa\ao[^ !mM T'u TXMngC PZng NM/ 6DEf ,XMng 6fI76J5Q
99: TH* +H,-
=h0i 8(n tre) chn 8(n =he) hCu 8(n :inh cY0 t<iD Cyn t<i thi
;*i =h<ng thech ci phng php ng+0 ng+0 chi?u hi2n) i
thi Jt nJi ingwi ng)i di ,'Yij cY0 0nh "& c ci 8fng ;U
thuWt th(u nh(n t(m cY0 1h0nD EVi phng php bt h%& m&
0nh ni "#i 0nh 1h0n ;& t<i ;& h*ng hY nh%) thY c}uD Ci
i2u 0nh gn ch% t<i ) t<i ch{ng giCn tU n&% c) bVi "Q :u
r0 thQ t<i th rng: T<i +c chX 1hp bCp bR) n?n =h<ng
0m tng hWt :ch "V V ci t ".n minh n&D Ci t<i
thu0 0nh x0 ;Fm) ng ni gQ + "#i 0nh 1h0nDO
TGy Hw nxi 3t T, T'n' iv =Vn ,Xj !)i Zng - 'm n')C
,'m !:uC n'Ung Zng &'Zng !'2C Zng !Ang !'ng ,'o!' gT -i
ngwi v nU0! ng)i di ,'Yi !mM T, T'n' v n', - !Gul T<i
+c chX 1hp bCp bR) n?n =h<ng 0m tng hWt :ch "V V ci
t ".n minh n&D Ci t<i thu0 0nh x0 ;Fm) ng ni gQ
+ "#i 0nh 1h0nO) !x /OM /Mil ,i^ng P';2 Mn' gii 'kn ,Zi
n'Ung } gii ^n Gu / 3;/ !'% ,ZiQ
gwi Zng ,i^2 ,?! /nng / -i vi^, =;) ,i^ng TGy !mM
Nguyn i Qu! 7 TXUYngC TXuynC Nin'l OTuy^, ,Xv v !'m ,XUkng !mM /Tn'l OTh9% U
t<i thQ mQnh m& h+c h@i ;U thuWt h0) phng php t6t) tm
th(u vc chY nghi) c che mu cMu ;vi Bu2n ch% Bu6c 8(n)
Nng b&% thQ ng c 8Sng ci ;6i nng nu ng%*i b0ng s
rung chu<ng g tr6ng) m& phi trV "2 n nu tr%ng th<n 8)
h< h&% Bu6c 8(n Nng b&%) Nng t(m hi!p ;}c nh L cng
Bu2n p chW) Ft ;& th&nh c<ngD mnh =h<ng ngh9 ;i t<i ni)
0nh V h%&i b?n n&) cI ci ;6i thQ t&i n.ng cY0 0nh =hc gQ
c<ng 8 tr&ngOD
PW n'nn Xi%ng Nguyn T, T'n'C Zng n'n /Kn' ,'%/
n'<ng iW/ +Mu Gyl OT<i biWt 0nh hp thf vc ci chY
nghi cY0 <ng 7 ihFc T) <ng PU Ninh
z^
n?n t<i cng 9m
cÌ
KMX- MMX{ v 9~ninSQ
NHN VN GIAI PHM 99'
chu!n h0i <ng m& ging 8An ch% 0nh rOD gwi Zng &W -Ki
vi.! !( i0r; 70rx -n Pcnin9 u !x /], ,'Yi =B u*i XM nU0!
ng)iC n'Ung +Mu x 'V u ,T/ !;!' ,Xv v nU0! W ,XMn' u
v Zng &^, -u@nl OCI x9m h0i <ng 7) PU m& 0nh t<n th chY
ngh0) c <ng n&% 8Sng ci ;6i nng nu t ngi m& ;&m
Bu6c :} ch% mQnh) nh 0nh (u EVi "C) Bu nh 0nh t<n
th ;U thuWt h0i <ng thQ 0nh ngh9 t<i m& "2 Bung c% ch%
Bu6c 8(n Nng b&%OD
ng nxi v n'<ng 'Tn' 2'K, 3n' !') UYng -i =K)
]ngl Ong l2 Thm bZ b?u Mu giX0 chv) ng 1h0n lQnh
1hSng bZ &% m ncm xu6ng :<ng) <ng $&m Nghi) Tu T(n)
ThY ih%0 $u(n bZ M bi!t xI "& nhi2u =h<ng =s xiWt :} Mu
ri mu chOD Nui !tng Zng &'uy%n T, T'n' n%n v nU0!
W Omu N *i :}OD
9; ,'U ng nyC !'n! P'Mn N'Gu TXin' } UM !')
Nguyn VFn V\n' /], =(n W 3B!' +Mng ,i^ng P';2 vT !'png
,Zi ,'y =(n ,i^ng P';2 v =(n 3B!' XM >u! ng<C ,b =(n ,i^ng
P';2 ,X)ng ,@2 ,i -i.u i ni!m aa^ ng& :inh <ng Ngu3n
-.n -nhC 3) giM Tn' in nF/ 6DDcQ
"(n 3B!' / !'png ,Zi ,Xo!' 3n ,X%n Gy - =(n H)ng
uuGn H}nC 3B!' ,b =(n T'u TXMng ,T/ ,'y ,X)ng 'w +k /@,
,';/C v ,'S) H)ng uuGn H}n ,'T Gy !Ang !'O - /], =(n
!'~2 -KiQ 9; ,'U ny X, >uMn ,XVngC vT nx {;! Bn' n'<ng iW/
&';! =i., ,U ,Uvng ,X)ng n'x/ NgA 9)ng 3) !'on' ng_i =p,
P'Mn N'Gu TXin' vi^, XMl
6R P'Mn N'Gu TXin' &'Zng wng v0i UYng -i ,XMn'
u !mM n'x/ TGy 'V!l ,'S) ZngC vi^, !;! =i ( &o!' ,':! 3Gn
,X%n =;) P';2 - vZ o!'Q TU ,Uvng g)u++SMu v M)n,S+>uiSu
&'Zng ,'W ^n Ud! v0i 3Gn Vi., NM/Q
8R ng {;! Bn' /], -rn n<M 2'Ukng 2';2 ,XMn' u !mM
Zngl K'Mi LGn TXoC N'n LGn K'oC H@u LGn [in'Q
fR ng !'ng -Ki !;!' /Kng =K) ]ng v &%u gVi v
nU0! ,XMn' u =, =K) ]ngQ
97) TH* +H,-
uin n'n! -Kil N)n UYng u ,XMn' !'ung !mM n'x/ Y%u
NU0! - u*i P';2C gin' ]! -@2 v 3Gn !'m '); , nU0!C
n'Ung 'V &';! n'Mu v ,U ,Uvng v !;!' ,':! 'i.n /?! o!'l
7 P'Mn VFn TXUYng v Nguyn An Nin'C Nguyn T'^
TXuyn !'m ,XUkng 3tng ng_i =p, W u ,XMn' ,X%n , P';2
v ,i^2 ,'S)C ,X%n , Vi.,C vK!' ,]i ;! !mM !'on' >uyn ,':!
3GnC ;n' ]ng ngUYi P';2 3Gn !'mC W 'V =}i = !'^ ]
,'u]! BMQ
7 P'Mn N'Gu TXin' vi^, n'iu &i^n ng'B g1i ,)n >uyn
v =] ,XUvng A-=SX, [MXXMu,C y%u !ru ,'My *i !'on' +;!' !Mi
,XBQ
7 Nguyn T, T'n' !'m ,XUkng !;!' /Kng =K) ]ng
,'S) !)n UYng !]ng +(nQ
P'Mn N'Gu TXin' vi^, ,'U ng g1i Nguyn i Qu!C -
/], !;!' !Zng &'Mi nxi -%n +: &';! =i., gi<M Zng v n'x/
TGy 'V!l HV !'m ,XUkng vK!' ,]i ;! !mM ,':! 3Gn ,X%n =;)C ,T/
+: 'Uvng Hng !mM ngUYi P';2 3Gn !'mC W nU0! P';2 =}i =
!'^ ] ,':! 3Gnq n'Ung P'Mn N'Gu TXin' -Ki !') Xng !;!' y
vZ o!'Q NgUd! -Ki P'Mn VFn TXUYng !') Xng vi.! P'Mn N'Gu
TXin' vi^, n'<ng ,'U y%u !ru [MXXMu, v !'on' >uyn P';2
,'My *i !'on' +;!' - vZ o!'Q
[: &';! =i., !k =(n x Ud! Nguyn VFn V\n' , !Gu
'i v ,X( -Yil Ong Trng c phi ;& mJt nh& ?u n#c cSng
;%*i "#i <ng 1h0n Chu Trinh) h%|c ;& mJt ngi cJng :n
cSng ;%*i nh <ng Ngu3n 4i 5u6c h0 =h<ng
T<i biWt rng <ng rt gFn b "#i h0i ngi) <ng ;u<n V
cSng h0i ngi V 10ri: nhng =h<ng b0% gi tn th&nh ;U
thuWt cY0 h0i ngi "& cng =h<ng b0% gi t@ r0 c mJt cht
Nng tQnh n&% "#i c h0i ngiO
zz
D
P'Mn N'Gu TXin' !Zng = -; ,'U ng g1i Nguyn i
Qu!C ,';ng 8R6D88Q
c``
Nguyn VFn V\n'C Tr*ng : 1h0n -.n Trng t trMnC 9AnnM/ N)uvSMu
+ 8f6 ngy 8JRJR6DffQ
NHN VN GIAI PHM 97(
Nguyn An Nin' v nU0! ru ,i%nl ,';ng 65R6D88Q
gwi Nin' rn -Ud, +Mng P';2 xn !;! vB n Mn' ,Xv vl
T';ng 68R6D8fC P'Mn VFn TXUYng v nU0!Q T';ng `R6D8IC
P'Mn N'Gu TXin' v nU0! v ,';ng 68R6D8cC Nguyn T'^
TXuyn v nU0!Q Ng)i XMC Zng K';n' K !Ang } v nU0! ,b
,';ng cR6D86Q
V@y !'Ukng ,XTn' ONg P%ng t2 =hViO / P'Mn N'Gu
TXin' {U0ngC ,X)ng /], &'oM !Kn' n) xC } Ud! n'x/
TGy 'V! ,':! 'i.nQ L\ n'i%n 'V &'Zng -/ ,'S) !;!' !mM TGy
Hw / -/ ,'S) !;!' !mM 'Vl PS/ ,U ,Uvng ,: 3) 3Gn !'m !mM
P';2 v ,Xuyn =; ,Ki Vi., NM/ v !'ng ,':! 3Gn =ng =;)
,i^ng P';2 ,X%n , Vi.,Q Nguyn An Nin' - ngUYi Oth9% :tO
nguy.n U0! v nU0! ,XMn' u ,X)ng -_ng 3Gn ,]! !mM P'Mn
N'Gu TXin'Q Nguyn T'^ TXuyn &'i = =;) 9S PMXiM W -/
=;) Vi., NM/ HwnC ,i^ng Vi.,C !x ,'W } ng'S -Yi TGy HwQ
[: &i.n ny Ud! Hw H<u TUYng g'i -Ki ,X)ng 'wi &
,'S) -i OT0m 5u6c CheO n'U +Mul OTh9% ;i cf 1h0n -.n
Trng thuCt ;*i) thQ n.m ao[[) =hi Ngu3n mn Ninh :Fp :0
"2 nh& m& :ng ;Cp t b% P0 C;%ch9 b?;c9) thQ cf 1h0n Ch(u
Trinh c 0 r0 mJt ph(n c<ng) g+i ;& Ong ;%ng t2 =hViOD T*i
Bu? nh&) bMu =h<ng =he th}c 8(n "& ph%ng =iWn cyn Bu n|ng)
Ninh ;nh :I m*ng 9m t tVng 8(n Bu2n cY0 1hp r0 m&
O8 8i 8i!t 8iOD N?n chi b% cY0 Ninh n?u ;?n ng ;6i ;& C
Bu0n tu?n tru2n ch% t tVng 1hp rg0n9 89 pr%p0g0n89
89: i8c9: br0n0i:9:j iQQQj Cyn h0i cf 1h0n thQ ch Ninh xung
ph%ng) 8+n 8Rp ch<ng g0i b?n nh&) h0i cf :u "2 gp :Ic m&
tiWn ;?n g( mJt ph%ng tr&% 8(n chYD Nhng m& th9% =W
h%*ch nM) ph(n r0 thQ c) m& tf ;*i thQ ch0D N.m ao[^) Bu
Ninh c r#c h0i cf 1h0n "2 xID Nhng :0ng n.m ao[z) cf
T( $N ;Q0 trMn) Ninh ;% tL chIc BuMn chng) gi0% ch% cf
Trng Ing mi chZu :&% t Pdmnn0mD kNi Ninh "&% tS) cf
Trng b0 chQm b nLi) bZ n tS) :0ng 10ri: chZu "&% =hmD
977 TH* +H,-
Cyn Tt Th&nh m0ng t?n chung ;& Ngu3n 4i 5u6c) th9%
cJng :n ;u<n) mJt i =h<ng trV ;*iD
Ngu3n ThW Tru2n "&% ng cJng :n 1hp) mvn
phng ti!n m& th&nh ;Cp -i!t N0m $Nn) :0u Li ;*i ;& $Nn
-i!t N0m) rNi 1hfc 5u6cDDDy
c`c
[: * v !x - } =n, ru ,b &'i P'Mn N'Gu TXin' {ung
MMX+Si--SC ru nF/ 6D88l N'Gn H]i N'd Pu u() MMX+Si--SC
P'Mn N'Gu TXin' n'Y "M=u, {in PiSXXS GuS+3S !') Zng {ung
MMX+Si--S -/ vi.!Q GuS+3S =ng -_ngQ N'Ung $u,XSy 2'(n
i 3< 3]iQ GuS+3S vi^, ,'U ,X( -Yi ,XTn' =ry - 3)C n'U +Mul
OT<i ngh "i!c nhCn ch% ;&m "i!c :u c ;vi "2 chenh trZ n?n
0 t?n mn N0m n& "&% ;&m V E0n TLng 5un PU Trisn
Pm "& cng xin ni th?m ;& V ;&m "i!c rt t6tD
Nh "C) t<i tr0nh thY vc c hJi ng :} ?u cMu
s =c% "2 phe0 chng t0 mJt t?n mn N0m th<ng minh "& =i?n
trQ) tu c <i cht m Ic "Q nhXng Fng c0 cY0 mJt cuJc
:6ng M x% trJn) nhng t tVng tQnh cm =h<ng h2 c gQ
ng ng*i ch% :} c0i trZ cY0 chng t0D lWn n0 t<i "An tin
chFc ( ;& mJt bi!n php t6t) 8ung hy0 vc c h0i m|t
nh(n *% "& chenh trZy
cÈ
Q
T'S) !;! ,i -i.u +Mu x
c`D
Zng P'Mn {ung MMX+Si--S !'O
!x /?! o!' di g2 =] ,XUvng T'u]! PBM A-=SX, [MXXMu, W
{in /], + y%u !ru 7 !'n! - {in v) >u! ,B!' P';2 v {in v
Vi., NM/C vT v@y Zng &'Zng -/ vi.! ,o!' !:! v } =B y{^2y
&'iWn ,X;!' ,'Z =K) n%n Zng = vi.!Q Lt +: ,Tn' {sy XM n'U ,'^
n)C ,'T -; ,'U !mM GuS+3SC /], -rn n<M !') ,'y =] /, ,':!
!mM !'on' >uyn ,'u]! BMC !( n'<ng ngUYi gip2 P'Mn n'U
g)u{C "M=u,C !Ang n/ ,X)ng !;i guwng /;y yQ [: ngGy ,'k
v !'on' ,XB !mM P'Mn N'Gu TXin' 3\ n'i%n =B P'Mn VFn
c`c
Hw HuyWn 6C ,XMng 8667 86JQ
c`D
9% T'B Kin'C +3C ,@2 8C >uyWn 6C ,XMng 86D788EQ
NHN VN GIAI PHM 978
TXUYng O;?n ;#pO v 'Mi ngUYi gi@n n'MuQ N;! ,'U Zng TXin'
OmFng ;*iy Zng TXUYngC Zng TXuyn , X iu yQ
; Ph5n Ch3u Trinh go1 NguySn V4n Vvnh
v2 PhW% Uu|nh "Wi PhR1 n4% ('77
P'Mn N'Gu TXin' {ung MMX+Si--S W di g2 [MXXMu,
cc5
v !x - !Ang W ,i^2 {p! v0i n'<ng ngUYi Vi., +Mng P';2 3:
u {()Q QuMn ,XVng n', - n'<ng =u*i g2 g gi<M P'Mn
N'Gu TXin' v Nguyn VFn V\n'C P'K/ Qun'Q
TX)ng !'uy^n i P';2 6D88 P'K/ Qun' g2 n'x/ Y%u
NU0! o, n', nF/ -rnQ V -uZn -uZn =B /@, ,';/ ,'S) 3il
6R Ngy 66RJR6D88l G2 P'Mn N'Gu TXin'C P'K/ Qun'
g'i -Ki n'U +Mul O$<m n0 g|p cf 1h0n T( $N) ;& mJt nh&
che : n#c t0) n0 bi!t xI b?n BuU Bu6cD $Ni cf =hVi nghi!p)
t biWt tiWng m& =h<ng vc biWt ngiD
N0 :0ng Wn ( m#i vc g|p cf) tr%ng ;yng ngLn ng0ng
nhi2u nxi) =h<ng :0% ni xiWtD CSng nh0u &m ;uCn tr%ng m
giD -i?c cf ;&m chnh ng h0 =h<ng chnh ng) t<i (
=h<ng mu6n phm bQnh) nhng xct ci th(n thW cf) 8Au 0i c
cht ;ng t(m cng phi ngCm ngSiD ) ;&m ngi 0i ch{ng
mu6n "v Rp) c%n nhi2u) c0 c0%) nh& rJng) b*c M tY) thc
M =h% thW m& c ngi =h<ng mu6n nh thW) thi c%n
ngi ) 8Au h0 8V thW n&%) tVng ;&m =j Bu6c 8(n cng
=h<ng n?n 0 8u0 nhR mi!ng m& gi0 tiWng thZ phi "CO
a
D
8R T'S) /@, =;) !mM Mn nin' MMX+Si--S ngy 66RIR6D88C
!x !u]! g2 g gi<M =M ngUYil P'Mn N'Gu TXin'C Nguyn VFn
V\n' v P'K/ Qun'Q TX)ng !u]! 'V2 nyC P'Mn N'Gu TXin'
ng /un -@, * NM/ ,XiuC -@2 Qu! H]i An NM/ v0i !;!
3Gn =iWu W !Mi ,XB !tng v0i !'on' 2'm P';2Q N'Ung Nguyn
VFn V\n' &'uy%n &'Zng n%nC vT ngUYi ,Xo ,'H! v ngUYi 3Gn
vn !_n gnn =x v0i nn >uGn !'mQ V( -Ki vuM nU0! NM/ &'Zng
cc5
N'Ung &'Zng g2 Ud! vT [MXXMu, !'O ^n H]i N'd !x /], =u*iQ
cc6
P'K/ Qun'C 1hp 8u h&nh trQnh nhCt =UC NM/ P')ng + IE iJR6D88j ^n +
655 i65766R6D8IjC in -Ki ,X)ng $&nh trQnh nhCt =UC Vi.,C P';2C 6DDcC ,Xg 8I8Q
97= TH* +H,-
ging n'U vuM 9)ui+ uIV 'My uVI !mM P';2 } ;2 =H! -/
&'* 3Gnq v ngUYi 3Gn An NM/ !Ang !'UM m ,XTn' ] W +1
3?ng >uyn Qu! H]iQ P'(i !'YQ P'K/ Qun' v Nguyn VFn
V\n' nxi + +uy ng'\ {S/ !x ,'W xng gx2 gT !') !'Ukng ,XTn'
'n' ]ng !mM P'Mn N'Gu TXin'
cc8
Q
fR Ngy 8cR`R6D88C !;! Zng 9% T'Mn' N(n' v TXrn PH!
/Yi P'K/ Qun'C Nguyn VFn V\n'C P'Mn N'Gu TXin'C
Nguyn i Qu!C NM) VFn [^n 3tng !k/ v /], &';!' +Kn
&'u M)n,2MXnM++SC PMXi+Q P} !x !u]! ,XMn' -u@n gn, gM) gi<M
Nguyn i Qu! v P'Mn N'Gu TXin' 7 :u ni r th?m V 8#iD
JR Ngy 6fRcR6D88C P'K/ Qun' g'i ,X)ng +* ,Myl
Oui;;9t\a\9u8i: n cm mn N0m "#i 1h0n -.n Trng "&
Ngu3n 4i 5u6c V nh& Trng z ru9 89: /%b9;in:O
D
IR Ngy 6`RcR6D88C P'K/ Qun' g'il OTim0nch9 az\:
V nh&) Trng) 4i 5u6c "& Chu2n iTXuynj Wn chiO
p
D
N'U v@yC &'i P'K/ Qun' Nguyn VFn V\n' ^n MMX+Si--S
v PMXi+C 'V } g2 n'x/ Y%u NU0! nF/ -rnC n'Ung Zng
TXin' v Zng TXUYng &'Zng g2 n'MuQ
TX)ng nF/ -rn 'V2 /,C !'O !x =u*i v M)n,2MXnM++S
PMXi+ Ud! 9% T'Mn' N(n' g'i -Ki ,X)ng ,@2 iU c -2 Trng
5u6c $+c
ccI
v Ud! giM Tn' Nguyn VFn V\n' -<u ,X<Q g,
,i^! ngUYi =i%n ,@2 } &'Zng g'i X nguwn !mM =i vi^,C nF/C
,';ngQQQ Tuy n'i%nC nû 3:M v) /y !'< Oc(u chu!n n.m
mi n.m tr#cO / 9% T'Mn' N(n' g'i ,X)ng OPi ngi
"iWtO) ,'T !x ,'W );n =i ny vi^, &')(ng 6Dc576DcI v ,X)ng
NM/C vT ,;! gi( 3tng 'Mi !'< O0nh 5u6cO X, ,: n'i%nQ
cc8
T'u TXMngC NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp aoaa\ao[^C
PZng NM/ 6DEfC ,XMng 6`5Q
ccf
P'K/ TZnC Ngi n|ng ;yng "#i n#cC ,i -i.u giM Tn'C "-)g P'K/ TZnQ
ccJ
ccI
PFng ,X)ng ! +Mn !mM H]i i H<u N:u HV! [in' Qu! HV!C in -Ki ,X)ng
,@2 ,i -i.u i ni!m aa^ ng& :inh <ng Ngu3n -.n -nhC 3) giM Tn' n 'n'
nF/ 6DDcC ,@2 IIIC ,XMng 86Q
NHN VN GIAI PHM 975
LU0i ,:M OTh i tQm mJt ;Cp trng tr0nh u ch%
8(n tJc -i!t n0mO) ,XU0! '^, Zng 9% T'Mn' N(n' ,'u@, -Ki =i
!(n' !u]! 'V2 /,l N'Gn 3B2 2';i )n NM/ ,Xiu i 3: !u]!
,XiWn -}/ 3) P';2 Qu! [1 PBM ,* !'H! ,Ki "M 9% OD TrMn
lIc ni =hu "&% t0i t<i) b% h0i 0nh 9m chng mQnh mi b6n
cf 1h*m 5uKnh) Ngu3n -.n -nh) TrMn Ng+c Thi!n) C0%
-.n SWn Wn chi2u h<m 8Sng cm t*i =hch :*n
7%ntp0rn0::9D Chng t<i nh(n mi th?m cf 1h0n T( $N)
0nh 5u6c) "v chNng TrMn $Xu Thng "& <ng $N lFc ngOD
P;ng !'p n', - )Kn ,;! gi( g'i -Ki !u]! ,XMn' -u@n
gi<M nF/ n'Gn v@,l P'Mn N'Gu TXin'C Nguyn i Qu!C NM)
VFn [^nC P'K/ Qun' v Nguyn VFn V\n'Q N'png ,Zi ,Xo!'
-Ki n'<ng )Kn !'on'C -U0, >uM &i^n P'Mn N'Gu TXin' vT
!Ang ging n'U n'<ng iu Zng } vi^, ,X)ng ,'U g1i NAQ v
,X%n / !'p ,XVng v) &i^n n'<ng ngUYi &';!l
OCf T( $N bFt Mu ni: T<i g|p Ngu3n 4i 5u6c t
a] n.m tr#c ( m& t<i th 0nh chY trng cch m!nh tri!t
s Bu t% b*% n?n t<i =h<ng ths th9% 0nh vc) "& 0nh cng
=h<ng chp nhCn ng ;6i cY0 t<iD DDD
mnh 5u6c tiWp ;i: 7 h<m n0 0nh Cnh Bu0 ( c
tiWp xc nhi2u "#i t<i "& c ni ch% t<i mJt c(u #c m cY0 cf
TrMn iNM)j -(n: NWu cuJc =hVi nghi cY0 "u0 Tu T(n th&nh
c<ng thQ :0u n& "i!c Mu ti?n cY0 chng t0 :u ;&m ;& "iWt chX
-i!t N0m =h<ng phi chX OTutO mJt b?n) m& phi "iWt chX
-i!t ;& 1hY -i!t) OkQu E0O) m#i =i!n t%&n vc :} nghi!p
cch m!nhD SV 8 t<i chY trng cch m!nh tri!t s ;& x0
n0 mu6n gi&nh Jc ;Cp ch% tL Bu6c "& 8(n tJc thQ =h<ng ths
n&% ng t0 xin 0i vc m& phi 8Sng :Ic m*nh nh cf TrMn
C0% -(n ni ;& phi 8Sng Em kgD
D Ngu3n -.n -nh c#p ;i ng0) b?nh "}c chY
trng cY0 mQnh "& cng s gic ngJ 0nh 5u6c _ T<i tng
Ing tr%ng h&ng ng l<ng iinh Nghi Thfc cSng cc bCc
ti2n b6i "& rt 0u #n th h&ng ng ;Mn ;vt t0n r "& hMu
979 TH* +H,-
hWt phMn t u t chiWn : Bu6c gi0 bZ ti?u 8i!t: $Wt ph%ng
tr&% l<ng iinh Nghi Thfc) Wn chiWn =hu ?n ThW cY0 l2
Thm V EFc) rNi Wn "f xin thuW V mi2n TrungDDD DDD E0%
nhi?u chiWn : 2u gfc ng h%|c cyn "t "Vng :6ng V C<n
l%) Thi Ngu?n) P0% E% h0 E0nm?thuJtD E*% Jng nh
0nh 5u6c ni ;& thCm nguG DDD SV 8 t<i th9% ;Cp trng
TkC Tk 08mini:tr0ti%n 8ir9ct9 ;& =inh nghi!m ch% t<i
th N0m iK tr}c trZ tiWn bJ Bu x0 hn Trung EFcD 7& EFc
iK nh chW J mCp m) n0 E% $J n0 Tr}c TrZ =h<ng
c<ng =h0i m& cyn hn Trung iK Bu x0D DDDD CI tr}c trZ ci
rNi :0u =hi vc =h0i h% th9% & tiWn bJ thQ tIc =hFc 8(n
chng t} c :Ic m*nh m& trNi Mu ;?nD Ni Tr}c TrZ t<i ch{ng
=hi n&% chZu gi0% n#c N0m ch% T( (uD 5u =hI ng ;6i
tr0nh u cY0 t<i) cuJc i thiWu th6n cY0 t<i hSng hNn
b% m ch% ;i ni cY0 t<i h<m n0D
D 1h*m 5uKnh tiWp: C ;u ng0 tr%ng ti!c n& t<i
th c rt nhi2u ;Cp trng tr0nh u ch6ng ;*i chY thuWt
m& t<i h%&i b%: O5gN C$w P1 $,NOD Ni Wn Bu(n
chY thQ phMn <ng t@ "j ;% :v chW J chu?n chWD Nhng xin
Nng b&% trng mFt nhQn h0i n#c mnh "& NhCtD -#i n2n
5u(n ChY h+ ".n minh tJt mIc "& 8(n chY cyn hn cc
n2n 8(n chY cJng h%& =hc nhi2u ;FmD DDD -u0 ch> ;& ngi
Ing ;?n Oth0 h&nhO bn hiWn php m& chenh nh(n 8(n t%&n
Bu6c vc tri!u tCp 8} th% "& BuWt Znh DDDOD
[Mu -Yi P'K/ Qun' =i.n '] !') !'^ ] >uGn !'m -@2
'i^nC ^n -Ud, NM) VFn [^n =i.n '] !') vi.! 3tng vFn /in'
TGy 2'Ukng W ,i^n 'n' 3Gn !'m v n'Tn n'@n Xng v NM/
K wng =) ,i^n =] 'kn n%n ,':! 3Gn &'Zng 3;/ Fn 'i^2 n'U
v TXung v "n!Q 9% T'Mn' N(n' vi^, ,i^2l
OT<i =hn =h%n xin BuU cf ;& bCc ti2n b6i n?n th%
;uCn ng0 mJt =W h%*ch h0 h! th6ng n&% s ;&m "i!c ch% c
hi!u Bu "2 :0uD mnh 5u6c nng n b% ng0: OThQ xin ch
ni ng0 U =iWn cY0 ch r0OD T<i tiWp ;i: OCng nh 0nh
NHN VN GIAI PHM 977
tr ;i ch% cf 1h0n m h<m tr#c () t<i mu6n ngh9 ngng
tt c s :0u n& p 8fng mJt chY nghi th}c ti3n) ; ".n
h0 -i!t N0m ;&m g6cD C thW m#i hvp "#i tenh tQnh 8(n tJc
-i!t N0m: $&nh Jng gQ b( gi ;& tht b*i ng0) m& cng
nh cf 1h0n T( $N trZnh tr+ng cnh c% h0i 0nh 9m
chng t<i m =K g|p g tr#c () m& t<i rt bi phfc: O-<
b*% Jng) b*% Jng tFc t) "< "+ng ng%*i) "+ng ng%*i tFc
nguD T hXu nht ng<n 8 c% ngJ Nng b&%D -iWt: Et nh
O$+cOD
mnh 5u6c But t% tiWng: ONM cf T( $N) nWu Cf Bu0
;&m T%&n 5u2n l<ng Tng th0 m|t th}c 8(n cng ch> ni
nh thW th<iD E t0 m& chZu ;Mm th0n :0% ih<ng vcGO
T<i :v 0nh 5u6c i Bu tr#n) Ing ;?n th0) <n h%&:
OT<i xin 0nh :u ngh th?m "2 ;i =hu?n cY0 Cf T( $ND NWu
chng t0 =h<n =hc% thQ Obt chiWn t} nhi?n th&nhOD
mnh 5u6c ;*i But ;#n: OP*i th?m ch n& nX0 =Q0GO
T<i vc 8Zp =Zch ;i!t bc b@ ;uCn i!u 0nh 5u6c "&
b?nh "}c chY thuWt cY0 cf T( $NOD
9Yi - ,X)ng !u]! ,XMn' -u@n ny Ud! Zng N(n' g'i -Ki
,'S) ,Xo n'0C !x ,'W &'Zng png nguy%n vFnC n'Ung 2'(n (n'
Ud! &'Zng &'o =u*i 'V2 v {;! Bn' /], + ,'Zng ,in +Mul
7 N'm ,XUkng ,X:! ,XB !mM Nguyn VFn V\n' 3:M ,X%n +:
>uMn +;, ,Tn' 'Tn' 3Gn ,Xo ,X)ng NM/ !M) 'kn "n! v TXungQ
Vi.! ny Ud! !'Hng /in' >uM ,Tn' 'Tn' =;) !'o /v X]ng ,Ki
NM/ K v n'<ng 2')ng ,X) !'ng P';2 X, /Kn' ,X%n =;) v
,X)ng NM/ 3) Nguyn An Nin'C ,i^2 ^n P'Mn VFn TXUYngC
Xwi n'x/ TX,7&o, vi^,Q
7 Nguyn T, T'n' 2'(n i P'Mn N'Gu TXin' =ng -Yi
- nng nC &';! 'n !ung !;!' Och chuO ngy ,XU0!C n'Ung
-Ki &'Zng !x 2'(n Hng gT i v0i >uMn iW/ !mM Nguyn VFn
V\n'C P'K/ Qun'C NM) VFn [^nQ
7 PW =() v. >uMn ni./ =K) -:! !;!' /KngC Nguyn T,
T'n' UM XM =iWu ,Udng "pM gTu) !mM (ng !]ng +(nC n'Ung
97: TH* +H,-
-Ki gi(i ,'o!' =ng H;n ,: v 3tng ng'i} "pM gTu !mM TXrn
NM) VGnQ [Mu ny TXrn Huy 9i.u !Ang !M) vMi ,X_ TXrn
NM) VGn n'Ung =B P'Mn K'Zi 2'(n =;!C P'Mn K'Zi !') Xng
T';i P'i%n /0i - ngUYi !'m !', ,X)ng v? vuM Luy TGnC TXrn
NM) VGn !'O - On0 ;& nh& nh% g&n) n0 ;& thM bi =i?m
thM phpO
z
D
N'<ng +: &i.n nyC /0i {S/ >uMC grn n'U &'Zng ;ng
-Uu C n'Ung +: ,':! nx !x ,r/ >uMn ,XVngl Vi.! !M) TXrn
NM) VGn - W nGng !M) =iWu ,Udng "pM gTu !mM (ng !]ng
+(nC gnn -in "pM gTu v0i 'Tn' (n' !;!' /Kng !mM vuM Luy
TGnQ Nx - P'Mn K'Zi } ,'y !'m o!' y ,X;i ngUd! v0i +:
,'@, -B!' +1 n%n Zng 2'(n =;! -Ki =ng -)K, =i ,X%n =;) [Zng
HUkng nF/ 6Df`Q
HMi =u*i 'V2 /, v MMX+Si--S v PMXi+ nF/ 6D88C !'Hng
, P'Mn N'Gu TXin' /un !'iM + >uMn iW/ u ,XMn' !mM
/Tn' v ,T/ +: 'd2 ,;! v0i Nguyn VFn V\n' v P'K/ Qun'
&'i v nU0!Q [: 2'(n =;! &B!' -i., TGy Hw !mM Nguyn T,
T'n' v M)n,2MXnM++SC !'Hng , !x +: )Kn ,uy., gi<M P'Mn
N'Gu TXin' v Nguyn T, T'n'C ,b 6D88Q TX)ng ;/ NgA
9)ngC Nin' v TXuyn - ngUYi OrJng tQnhO v0i P'Mn TGy Hw
'kn !(C !x ,'W ,X)ng ,'G/ ,G/ Nin' !Ang !'% P'Mn !* -C >u;
;,l ytr+n mi m n.m V 1hp cI <m bJ m E.ng Png
ihi Si?u ch% Wn ng& "2 n#c cng cyn 9m th9% t&u s ;t
Mu nmy
ccc
Q N'Ung Nin' vn /], -_ng >u /^n Zng P'MnC
+Mng P';2 xn P'Mn v nU0! v !'F/ +x! P'Mn ^n &'i Nin'
=B =n,Q N( Nguyn T'^ TXuyn 3t =B P'Mn y{O v(y !Ang vn
,Zn &on' Zng P'MnQ NF/ 6D8IC P'Mn N'Gu TXin' v nU0! ,T/
ngUYi ,'bM &^Q M], !Gu 'i Ud! , XMl TKi +M) TGy Hw
&'Zng !'Vn Nguyn An Nin'z "vi vT Nguyn An Nin' TGy
>u;C +Zi ]ng >u;Q P'Mn N'Gu TXin' /un /], ngUYi n') 'V!C
cc`
P'Mn K'ZiC lZ0 "Z cY0 Thi 1hi?n "& TrMn C0% -(n tr%ng cuJc biWn V $uW
n.m aoazC [Zng HUkng + cC 6Df`Q
ccc
Nguyn An Nin'C -&i ;i nhFc nhV_ liWu ".n =hc 1h0n -.n TrngC TXung
9@2 8cRJR6DffC in -Ki ,X)ng Ngu3n mn Ninh tc phmC VFn HV!C 855DC ,Xg 65fcQ
NHN VN GIAI PHM 97'
i/ ,\n'C grn g?i v0i ,U ,Uvng !mM Zng 'knC v Zng } ,T/
,'y ,X)ng n' n') P'Mn K'ZiD
; VR% "5ng Ph5n Ch3u Trinh
gN duB" hin cI5 Ph5n +hki
P'Mn N'Gu TXin' !'m ,XUkng ONg P%ng t2 =hViO ,b
6D88C n'Ung ^n ,';ng `R6D8I /0i v Ud! nU0!C v ^n
,';ng fR6D8` Zng /,Q 9% VFn T'1 vi^,l OCf 1h0n Ch(u
Trinh "2 S&igyn mJt ;vt "#i Ninh) ng V nh& Ninh t*i
5un Tr9) =j th.m) ngi "iWng rMn rMn rJ rJO
ccE
D
Nguyn An Nin' =B =n, %/ 85RfR6D8`C =n 'Z/ +Mu
P'Mn N'Gu TXin' /,C 8JRfR6D8`
ccD
Q P'Ukng 9Mn "ti T'^ M
,'u@, -Kil OChenh l|ng -.n iU) th9% :} u thc cY0 Ninh) "&%
tS) ;% :.n :c bZnh tQnh cf 1h0n Ch(u TrinhD ihi cf 1h0n
bZnh n|ng) iU cSng "#i cc b*n 9m 8i cf 1h0n ;?n nh& cf
Ngu3n mn C ch ruJt cY0 Ninh trZ bZnh rNi cf 1h0n mt
t*i D l|ng -.n iU hvp "#i $uKnh lQnh lisn) 1h0n ih<i
9m cf 1h0n "2 =hch :*n E $u? PMu) ng 19;;9rin gi ;&
10:t9ur 8% $uKnh lQnh lisn ;& chY nhn =hch :*n) th&nh
;Cp Y b0n ;&m Bu6c tng) 1h0n ih<i m nhCn "iWt ;i hi!u
tri!u Bu6c 8(nD l|ng -.n iU nhm 9un9 mnn0m ;% ;i?n ;*c
tQm t ch<nO
cE5
D
OP3 Bu6c tng cY0 nh& che : 1h0n Ch(u Trinh vc tL
chIc ch(u % " *iD 5u&n xc gMn mJt tuMn) t*i E $u? PMu
cY0 $uKnh lQnh lisn) ngi ch9n chc "< 8(ng hng nh&
che : =h<ng biWt b0% nhi?u m& WmD Nm nvp r0 "< c
ccE
9% VFn T'1C $Ji =en Ngu3n mn NinhC ,XMng 8IQ
ccD
uin n'n! -Kil n'iu !' i&W !( !un Nguyn An Nin' 3) giM Tn' inj g'i +Mil
Ngyn An Nin' =B =n, 'Z/ Zng P'Mn /,Q T':! XM Nin' =B =n, ngy 85RfR6D8` vT
,]i ,* !'H! /o, ,in' ,Ki ux/ 9;!'C VUYn u)i ngy 86RfR6D8` i,* !'H! !'H
&'Zng ,'M/ 3:C vT =B =n, ,b 'Z/ ,XU0!jC v n' = P! P'm TiC 3T Xu], Nin'C =u*i
/o, ,in' UM XM bn BuWt nghZ c b0 ng&n ngi bisu BuWt) Quy^, ng'B _i T;/
iW/C ,Ukng ,: n'U "(n T'On' Nguy.n T'U !mM P'Mn VFn TXUYng 6D6DQ "n
ngy +MuC 8JRfR6D8`C P'Mn N'Gu TXin' /0i /,Q
cE5
Nh& cch m*ng Ngu3n mn NinhC P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC ,XMng 6f5Q
9:) TH* +H,-
ng& ;An ?mD Ng& 0 m thi?n h* trSng trSng i!p i!p
t b6n phng x0 gMn tf h+p t#iD Sp h&ng t Mu cMu 76ng)
ci cMu V tCn tr?n ng Th6ng NhtD C(u 6i) tr&ng h%0 ti3n
0 "< :6 =sDO
à
[: ,'n' !Zng ,X)ng vi.! ,* !'H! ;/ ,Mng v\ Ki !mM
P'Mn N'Gu TXin' - 3) n'iu yû , 'd2 -KiC !'png ,Zi + =n
^n ,X)ng /], 3B2 &';!Q Gy !'O {in n'n! ^n +: xng gx2
!mM /], ngUYiC v '@u ,XUYngC } n*i ,X]iC !x Oc<ngO 'knl
N'iu 3u 'i.u !') ,'y ,b &'i v nU0!C P'Mn N'Gu TXin' }
,T/ P'Mn K'Zi W g1i g/ O*i :}OD V vi.! nyC Nguyn QQ
T'nng vi^,l ODDDn.m ao[^ =hi "2 n#c) 1h0n Ch(u Trinh
ch% "i 1h0n ih<i "&% S&igyn s "iWt mJt Busn :ch "2 i
h%*t Jng "& :ch ;vc cIu n#c cY0 T( $ND 1h0n ih<i
"iWt x%ng bn th% c t?n O1h0n Ch(u TrinhO nhng bZ phY
t%&n Bu2n l<ng Tng cm inD En th% tht ;*c th9%
OmCt b% "2 tc phm 1h0n Ch(u Trinh cY0 1h0n ih<iO cY0
:V mCt thm N0m iK) gVi th6ng 6c N0m iK =U ng&
a\z\ao[zD Sch O1h0n Ch(u TrinhO 8& op tr0ng nh m)
8% nh& in '0 N0 cY0 Ngu3n $% -nh xut bn nhng
=h<ng pht h&nh vcO
`[
D
V@y P'Mn K'Zi - Miz
NF/ 6D8IC P'Mn K'Zi !'UM 2'(i - /], ,%n ,u*i n*i ,X]i
,X)ng gi0i =;) !'o ,XMn' u n'U Nguyn An Nin'C P'Mn VFn
TXUYngQ N'Ung P'Mn K'Zi } =n, ru +: ng'i.2 -/ =;) v0i
'Mi n' =;) -bng 3Mn' Nguyn VFn V\n' v P'K/ Qun'C
n'<ng ngUYi } g2 P'Mn N'Gu TXin' v n'x/ Y%u NU0!
nF/ 6D88 v P';2Q P'Mn K'Zi Ud! P'Mn N'Gu TXin' giM) !')
vi.! vi^, -Ki -B!' +1 Yi /Tn'Q
Tb ,XVng ,X;!' yC P'Mn K'Zi (/ n'i./ vi^, -Yi $i!u
tri!u Bu6c 8(n 3: ;/ ,Mng P'Mn N'Gu TXin'Q
cE6
P'Ukng 9Mn "ti T'^ MC ,XMng 6`JQ
cE8
Nguyn QQ T'nngC 1h%ng Tr&% Tu T(n) nhXng =hu<n m|t ti?u bisuC VFn
H); T'Zng TinC 855`C ,XMng JcEQ
NHN VN GIAI PHM 9:(
Ch.ng 7(
Ph5n +hki
x(::7G('5'y
I ; gN chkn vì Ph5n +hki
[Mu Nguyn VFn V\n'C P'K/ Qun'C TXrn TXVng Ki/C
,b ,'@2 ni%n 6Df5 P'Mn K'Zi ,i^2 ,?! {Gy 3:ng nn /xng /0i
!') Vi., 'V!C =ng 2'Ukng 2';2 ]! ;)l ph(n tech) ph? bQnh
"& phn bi!n) !* v 2'(i vi^, -B!' +1 !') pngC &W !( !;! !'i
,i^, n'Q P'(i vi^, ,i^ng Vi., !') png ,bng !GuC ,bng !'<C
,bng !'< !;iC ,bng !'/C 2'syQ P'(i 3tng ,b Vi., v ,b H;n
Vi., !') ,'o!' 'd2Q P'(i 'iWu K'*ng 'V! !') pngQ [: ,T/
'iWu nguwn g! ngZn ng< v ,Xi^, 'V! TGy 2'Ukng i ,b T';n'
Kin'Q N< >uyn =n, ru v0i V Tn! T'i%nQ P'Mn K'Zi -uZn
-uZn ,T/ ^n nguwn !]i W gi(i ,'o!' vn Q 9 /], n' =;)C
n'Ung &'Zng 2'(i n' =;) =Tn' ,'UYngQ 9 /], 'V! gi(C
n'Ung &'Zng 2'(i 'V! gi( !* iWn !'O =i^, ng'i%n !HuQ P'Mn
K'Zi - &'uZn /, h+c gi phn bi!n 3uy n', !mM Vi., NM/
,X)ng ,'^ &e uuQ N'Ung +: ng'i.2 vFn 'V! !mM P'Mn K'Zi =B
!'Zn vti ,X)ng grn n1M ,'^ &e
cEf
Q
cEf
P'Mn K'Zi =B !/ v /in "n! ,b 6DIE ^n 6DcI v +Mu cIC ,X%n ,)n ,'W ,
nU0!Q K'i !'png ,Zi ^n g2 Zng ,Ki n'C TK TX)ng Hi.2 !'O v) ,@2 X)n~) !M)
vi ,'U0!C v nxil OT<i xin vc cY0 Th0nh Png) ;c cyn ;& gi% : *i
h+c ".n =h%0 S&i /yn :u tMm nhXng b&i "iWt tr?n b% x0) b@ ti2n thu?
ngi nh m) ch% :inh "i?n h+c) tr%ng c =h%ng ^) z tr.m tr0ng cY0
1h0n ih<i "iWt tr?n 1hf NX T(n -.nD ThW n&% chng t0 cng phi +c "& gi#i
thi!u 1h0n ih<i "#i gi#i trj ng& n0 tr%ng n#c) "Q h+ ch{ng biWt gQ "2 <ng n&
cG iQQQj NWu t<i c c0n m "iWt) c thQ gi) "& t<i =h<ng 0u 6m Bu) thQ t<i :u
NHN VN GIAI PHM 9:8
b TW Trcng Hi1s Ph5n +hkiT ng!i d5 ^W
TK TXVng Hi.2 - ngUYi ru ,i%n v '(i ng)KiC , vn
ng'i%n !Hu -Ki P'Mn K'Zi ,X)ng =u*i ,X( -Yi 2'ng vn ghI
nF/ 6DD`
cEJ
l
OT<i g+i 1h0n ih<i ;& Ngi x0 ;*) "Q t nhXng n.m
^z) ^ trV i) Bu0 hi!n tvng u tr0nh cY0 nhm N-/1) thQ
:0u c mJt cuJc &n p gh? g#m cY0 nh& cMm Bu2n $&
NJiD -& t Wn n0) c rt nhi2u th0 Li "2 tQnh hQnh
tr%ng n#c DDD gMn nh =h<ng cyn ch> thZ cm = gQ nX0D
Nhng hQnh nh "#i ri?ng mJt :6 ngi _chI =h<ng phi
t%&n bJ_ cIng Mu nht tr%ng N-/1) tr%ng c 1h0n
ih<i) thQ nhXng cm = "An cyn) cyn 8#i nhi2u hQnh
thIc ;FmD ThI nht ;& =h<ng ni Wn 1h0n ih<iD ih<ng ni
Wn 1h0n ih<i) ;&m nh ;& =h<ng c hi!n tvng 1h0n ih<iD
1h0n ih<i =h<ng xut hi!n V tr?n tri t n&D
Nhng tQm nhi2u thQ th c mJt "&i trng hvp =h<ng
ths trnh =h@i) n?n mi3n cng) h+ phi ;&m r0 mJt tisu : "2
1h0n ih<iD Tr%ng mJt cu6n :ch r0 cng ;(u ;Fm rNi) t n.m
ao[) tCp [ bJ Pvc Tru!n Cc Tc /i0 -i!t N0m) V mfc :6
^]) c mJt tr0ng ri 8&nh ch% 1h0n ih<iD NJi 8ung b&i "iWt
"& ph%ng cch c(u ".n ;&m t0 :6ng ;*i nhXng n.m chung
Bu0nh "f &n p N-/1) m& >nh c0% ;& "2 :0u) xut hi!n
8#i hQnh thIc mJt cu6n g+i ;& OE+n Nh(n -.n /i0i 1hm
tr#c t%& n 8 ;uCnO) in n.m aoô DDD Ngi n&% c cu6n
thQ th tr%ng c b0) b6n b&i gQ ) tCp trung n!n cf
1h0n ihu) s chIng minh rng ng0 t =hi cyn thiWu ni?n) 1h0n
"iWt "2 1h0n ih<i) "& :u |t nh0n 2 ;& 1h0n ih<i: Ngi '0 P*OD NF/ 6DDIC
+Uu ,@2 !mM T'Mn' 9}ng Ud! in -Ki 3U0i ,i%u a n.m tr0nh ;uCn ".n h+c iVFn
HV!C ,2 Hw N'o Min'jQ 6DD`C !un Chng T(n thi th%*iQ 8556C !un Nh# ch0
tuM Yi v =.n'
ung ,'U ngy 8IR65R6DD` ,Ki PMXi+Q
9:= TH* +H,-
ihnh "& c tinh thMn ph? phn rt gh? g#m nh
Ngu3n C<ng $%0nD NWu t<i ;& c%n chu Ngu3n C<ng $%0n)
thQ c ;u ;c n& t<i :u tQm nhXng ni n&% c cu6n :ch ) 6t
i) s x0 mJt gi0i %*n =h<ng t6t ch% Ngu3n C<ng $%0n
`^
D
Cyn ri?ng c nh(n t<i) T* Tr+ng $i!p) thQ t<i ;*i chY
trng ngvc ;*i: Nh(n 8Zp t0 r0 a h0 [ |c :0n "2 1h0n
ih<i) thQ cng n?n in ;*i "&i b&i) =isu b&i cY0 Ngu3n C<ng
$%0n h0 ;& cY0 mJt "&i ngi =hc "iWt "2 1h0n ih<i) s
t0 nh# ;*i) nht ;& s gi% 8fc th0nh ni?n ng& h<m n0) ;&
c nhXng thi gi0n m& trQnh J ".n h0 "& *% Ic tr%ng
n#c n :0 +0 Wn mJt ci mIc thp m& =h<ng 0i c ths ng
vcD l( c tenh cch gi% 8fc) mV ng ch% tng ;0iD
Ng& h<m n0 thQ nhXng cm =) phMn ;#n vc b@ rNiD
Nhng m& ngi t0 "0 b@ cm =) "0 mu6n ch% chng
mQnh ngh rng tr%ng Bu =hI c mJt "&i :} hisu ;Mm chI
ch{ng b0% gi :0 +0 Wn nxi bn th>u nh thWD l ;&
chu!n n cFt ngh0 t*i :0% t<i mu6n g+i cf 1h0n ih<i ;&
ngi x0 ;*D DDD T<i tiWp tfc ci U 1h0n ih<i) ngi x0 ;* ;&
ngi t0 hQnh nh c6 tQnh x0 8u "Wt "2 1h0n ih<iOD
TK TXVng Hi.2 UM XM =ng !'Hng v -u@n iW/ nyl
(u gN cJ "/nh d#R "Cn Ph5n +hki
O7Jt bng chIng rt gMn ( ;& 1h0n ih<i tr%ng
nhXng n.m ] c mJt :6 b&i tr0nh bi!n "#i cf TrMn Tr+ng
iim DDD NhXng b&i cY0 cf iim p ;*i 1h0n ih<i vc nh&
xut bn T(n -i!t) =hi in cu6n Nh% /i% ;Mn thI ) ch% "&%
phMn 1hf PfcDiQQQj E( gi) mu6n x0 8u "Wt 1h0n ih<i ch%
t6t) ;& t0 b@ phFt ci 1hf Pfc iD -& Bu nhi?n) n.m aooa) =hi
ti bn Nh% /i% V S&i /yn) ngi t0 b@ h{n phMn 1hf Pfc
D T0 c ths +c hWt cu6n Nh% /i% m& "An =h<ng biWt ;&
cEI
"i !mM Nguyn NZng H)Mn &'Zng UM v) E+n Nh(n -.n /i0i 1hm tr#c
t%& n 8 ;uCn) TK TXVng Hi.2 n'r/ v0i =i 7Jt nh& nh% OtiWt th%O: 1h0n ih<i
!mM P'tng "() T'K!'C Ud! UM v)C ,XMng cI7E6Q
NHN VN GIAI PHM 9:5
1h0n ih<i gi#i thi!u) c c<ng rt ;#n s gip ch% cu6n
Nh% /i% cY0 TrMn Tr+ng iim vc gi#i c h+c) t*m g+i ;&
tre thIc hNi ) tQm +cD -& nh nhXng bi!n ;uCn cY0 1h0n
ih<i m& c mJt :6 ism :0i ;Mm tr%ng Nh% /i% vc :0
;*iD Nh "C ;& ri?ng "2 mJt tc phm m& 1h0n ih<i c c<ng)
"& ci c<ng h%&n t%&n bZ x% b@) =hi ngi t0 t#c ci
phMn phf ;fc iOD
7u VP nh2 v4n gf CuYng LC [T % r0 Ph5n +hki
Ong - Ng+c 1h0n) tc gi bt hY cY0 bJ Nh& -.n
$i!n l*i m& t<i cng nh m+i ngi m0ng n rt nhi2u tr%ng
thi cyn trj DDD NhXng n.m cu6i i) c Y thQ gi) <ng "iWt
hNi =U rt tng tCnD l|c bi!t <ng 8&nh ri?ng gMn a]] tr0ng
s t ;*i ci buLi b0n Mu ;u ;uWn ) <ng vc g|p ngi
?u cY0 <ng "& :0u <ng c#i ;&m "vD l ;& c< $ng 1hng)
ngi c Bu0n h! gi0 Qnh "#i 1h0n ih<iD
T*i :0% t<i nh# Wn - Ng+c 1h0n =hi ni "2 1h0n
ih<i T<i mu6n 0 r0 mJt minh h+0) 6 0i ch6i ci) rng
ngi t0 c6 U) h0 ;& Bu :v) ngi t0 =h<ng 8m ni Wn
1h0n ih<i: ng - Ng+c 1h0n) nh& 0nh hSng ".n h0 n&)
<ng 0nh hSng Wn nxi =s "2 c< gi Rp nh ti?n) <ng t $ng
1hng tc 8&i mvtD Ci gQ cng Rp cD ThW thQ b6 c< $ng
1hng ;& 0i l+c hWt c tCp hNi =U cY0 - Ng+c 1h0n nh0n
2 NhXng N.m Thng DDD c th p[ tr0ng DDD "An
=h<ng biWt <ng t?n ;& gQG ng b6 cY0 $ng 1hng ;& nh&
".n SV CuNng) t?n thCt ;& P? TG
P? T) hNi trj) c mJt gi0i %*n bNng bJt) ngh9 th9%
tiWng g+i cY0 nhi!t huWt ?u n#c) xut ng%*i l<ng TuDDDD
-Q i Bu) <ng chuNn "2 -i!t N0mD -& ;*i g|p ;c mCt thm
1hp 0ng tQm cch 8f nhXng ngi tre thIc ch6ng 6i) "2
;&m "i!c "#i n) "Q n 0ng mu6n mV r0 mJt ;6i th%t ch% tre
thIc nh% h+c 8u t(n: Cc 0nh i c%n ng ch6ng chng t<i
thQ chWt nhng nWu cc 0nh ng ch6ng chng t<i) m& ;*i c
mJt h%*t Jng ".n h0) c ;vi ch% c cc 0nh ;An chng t<i)
9:9 TH* +H,-
thQ cc 0nh :6ng vcD TIc ;& bng :} mV t N0m 1h%ngD
7Jt ngi c t tVng <n hy0 nh 1h*m 5uKnh Ing chY
trngD Cf P? T "2 vc bL nhi!m ;&m chY bt) giX phMn
$n ".n cY0 N0m 1h%ng
`z
D ThQ ch> "Q nhXng n.m m& "2
:0u P? T bZ m0ng mJt nhn hi!u _:0u =hi CJng Sn ;?n cMm
Bu2n_ gMn nh ;& mJt ngi phn cch m*ngD Ch% n?n P?
T cng bZ mJt :6 phCn _tu =h<ng n|ng bng 1h0n ih<i)
nhng cng gMn nh thWDDDD_ ;& tr%ng bJ :ch BuU bu m& t<i
h0 8Sng) 9Ud! TXuy.n N;! T;! GiM Vi., NM/C ,@2 IIC V mfc
:6 ao) c mJt tisu : P? T) m& ngi cn bJ "iWt :ch )
;c 0ng :6ng V $& NJi) c c%n gi cf P? T ;& b& $ng
1hng) c%n rs cf P? T ;& <ng - Ng+c 1h0n) c%n gi t cf
P? T ;& "v t#ng Ngu3n Sn) cyn 0ng :6ng ;c b gi V
giX0 $& NJi) m& h+ 8m "iWt tisu : P? T bng h0i c(u Mu
nh thW n&: K'Zng =i^, nF/ +in' v nF/ /, v GuD Pc )
cf P? T 0ng :6ng ph( ph( V giX0 $& NJi DDD -v <ng P?
T ;& 9m ruJt 1h0n ih<i DDD t<i rt bt mn =hi ghi chcp
tisu : ngi t0) m& cI giu ci n&) giu ci =i0D Nht ;&
cu6n hNi =U cY0 - Ng+c 1h0n) ;& ngi t "Q ci chu!n hqn nht cY0 <ng :
T?n b6 "v =h<ng 8m ni) ch> ni <ng cf ;&m V Ec CL DDD
Su6t m chfc tr0ng ni "2 <ng b6 cY0 ngi m& mQnh :Fp
Wn xin c#i c%n gi) =h<ng 8m ni Wn t?n <ng cf ;& P? TG
8u VP c Ph5n Tr3nT ch5 Ph5n +hki
Olism thI b0) =hi ni "2 t?n <ng ng%*i cY0 "v mQnh ;&
cf 1h0n Tr(nD Tr%ng :u6t c cu6n hNi =U) mxi ;Mn nhFc Wn
cf thQ cI g+i cf ;& cf 1h0n TrMnDDDD mi c cu6n :ch NhXng
N.m Thng cY0 - Ng+c 1h0n: T?n cf ;& P'Mn TgN
chI =h<ng phi P'Mn TgN9 -& Bu0 :} chFp n6i "#i mJt "&i
i2u +c V chx =hc) thQ 8Mn 8Mn t<i th phc h+0 1h0n ih<i
;& c%n ci nh& 0i) :inh n.m n&% t (u l) ci n& bFt
cE`
9p! ru Nguyn "; TX;! -/ !'m =p, 2'rn H;n VFnQ 9% LU !]ng ,;! +MuQ
NHN VN GIAI PHM 9:7
t<i b@ r0 nhi2u thi gi0n tQm =iWm) n ;& =he0 c*nh =hiWn t<i i
Wn mJt BuWt Znh ;& nWu "iWt b&i) thQ tuM Yi =M ,';ng +Mu &'i nxi n'<ng -Yi
OthZnh nJO nyQ Px - nF/ 6DD`Q
NF/ 8565C 9% H)i Nguy%n
cEE
!') =i^, ,Tn' ,XKng
!'ung n'U +Mul OT*i mi2n EFc cu6n OE+n Nh(n -.n /i0i
1hm tr#c t%& n 8 ;uCnO ;& t&i ;i!u 8u nht tCp hvp cc
b&i tLng =Wt ph? phn chenh th6ng "2 N-/1D 7Jt :6 ngi
nghi?n cIu 8% =h<ng c t ;i!u) thng 8}0 "iWt th9% cu6n
n& =hi phi ni "2 gi0i %*n ao^p_aoz] DDD $Mu nh t%&n
bJ cc thW h! :0u =h<ng biWt m|t mi cc n phm N-/1 ;&
thW n&%) ngi t0 ch> ;|p ;*i cc ;uCn i!u chenh th6ng mxi
=hi ni "2 nD DDD t mJt :6 cu6n hNi =e =hi Wn gi0i %*n
n& ngi t0 ch> ;#t Bu0 mJt "&i 8yng) =s c hNi =e cY0 l&%
Tu mnh) - lQnh $%q) /i0 Qnh 1h0n ih<i) - Ng+c 1h0n)
T6 $XuDDD Ngh0 ;& "i!c ni ;*i mJt cch r&nh m*ch "2
N-/1 "An cyn ;& mJt "i!c cm = h%|c et r0 ;& =h niGO
V Zng &^, -u@nl yTr%ng mJt x hJi =c% 8&i hn n0
thW = "2 :} m? muJi 8(n tre) "2 :} Jc t&i "2 chenh trZ) :}
;0 86i) :} Mu Jc s c :} Nng thuCn "2 "f N-/1 "& cc
nh(n "Ct cY0 n thCt =h nh bs my =im Nhng tr%ng
?m t6i =h<ng phi =h<ng c nhXng ngi nhQn th nh
:ng cY0 ch(n ;UD Su c nhi2u ngi phn 6i t<iD Nhng
ch{ng ;u cI im ;|ng miD 7xi ngi ch> ;& mJt gc cY0 thW
gi#i) "& ngi t0 bZ th<i mi?n nX0) ngi t0 c tinD T<i ngh
0u =hL nht cY0 c%n ngi ;& nh mt ;U tre) ;& =h<ng
hisu) =h<ng th vc thW gi#i thCt 0ng V b?n mQnhD $+
cEc
TK TXVng Hi.2 ,X( -Yi 2'ng vn ghIC 2';, ,'Mn' n'<ng ngy 6IC 88 v
8DR68R6DD`Q
cEE
N' ,'k 9% H)i Nguy%n ,%n ,'@, - T';i K^ T)KiC nguy%n PKi T; !Zng MnC
,X:! ,'u]! A 8IC ! ,X;!' NVGPQ
9:: TH* +H,-
:6ng "& t&n :t Nng ;%*i "& t} bi!n minh bng mJt ci mfc
ech h% hu2n "< nh(n tenhD -&% nhXng n.m Mu Li m#i)
t tin "&% nhXng thMn tvng) nhXng ten
i2uOO
ò
D
PGy - =i vi^, !Zng &'Mi ru ,i%n !mM /], ngUYi ,X)ng
ngn' !Zng MnC } ,bng !x ,X;!' n'i./ ,X)ng 'kn 85 nF/ v
'w +k NVGPQ M], =i vi^, !Mn (/Q K'Zng n'<ng !x n'<ng
,'Zng ,in png nnC n'<ng n'@n Bn' ngMy ,'ngC / !_n _i
'i +: +_ng 2'ng v0i >u; &'H v /, vFn 'V! v -B!' +1Q
H)K +\ TXrn LuyC ,X)ng =i TVng ni!m "2 1h0n ih<iC
vi^, n'Gn 3B2 &e ni./ 685 nF/ +in' P'Mn K'Zi `R65R6EEc7
`R65R855c
cD5
vi^,l Ong 1h0n ih<i =h<ng cyn nX0) nxi %0n
=hut cY0 i <ng "An ch0 c ngi giiGDDD nxi %0n cY0
1h0n ih<i) ci m& <ng BuU nht) gQn giX nht ;& phm gi)
thQ bZ buyWn IIC
in nF/ 6Dc8C !mM TXrn VFn Gi;2C Nguyn TUYng P'UdngC
Nguyn VFn P'pC TK P')ng N'GuC /?! ,b + I5C !x )Kn n'U
+Mul O1h0n ih<i vc 7c_t 70rt g+i r0 ;&m "i!c
c*nh n "& "iWt b% N0m 1h%ngD Tr%ng phyng =en) 1h0n be
mCt t6 gic mJt :6 nh(n : ?u n#c "& be mCt hiWn mu 8Cp
tFt ph%ng tr&% cch m*ngODDD Tr%ng t*p che N0m 1h%ng) 1h0n
"iWt nhXng b&i ".n "& b&i th ;0 86i) =?u g+i O8(n mn
N0mO 86c ti r0 ; ti2n s nh L OlIc t|cO gip n#c
Ob% hJO 1h0_;0ng_x0 =h<ng Bun trSng 8ng mu<n 8|m
cED
9% H)i Nguy%nC -f Nh(n -.n_ /i0i 1hm t gc nhQn mJt tr&% ;u t
tVng 8(n chY) mJt cuJc cch m*ng ".n h+c =h<ng th&nh) /Kng
ngu9ntr%ngt0% ,';ng ER8565Q
cD5
"i !mM TXrn Luy &'Zng Ud! V! ,X)ng =u*i -Q
cD6
TXrn LuyC TVng ni!m "2 1h0n ihnh nZnh ;& OkNng N0m phun b*cOD
NhXng "i!c ;&m cY0 1h0n ih 9m ;*i ch% : phu hNi :} c.m giCn
=hinh b>D 1h0n ihO
'9m b&i 7Jt nh& nh% OtiWt th%O: 1h0n ih<i cY0 1hSng E%
Th*ch) .ng tr%ng tCp OE+n Nh(n -.n _ /i0i 1hm tr#c t%&
n 8 ;uCnO Nh& xut bn S} ThCt) aozo) tr0ng z) `D DDD
Nhm ph h%*i Nh(n -.n _ /i0i 1hm bZ "*ch m|t "& bZ
8 ;uCn ph? phn nghi?m =hFcD CuJc i nh nh#p) phn bJi
cch m*ng cY0 1h0n ih<i ;Mn n& vc phi b& r0 nh
:ngD $0i n.m :0u) aoz]) 1h0n ih<i chWt V $& NJiO
o[
D
Px - P'Mn K'ZiC ,X)ng Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t
N0m) 6Dc8) ')n ,)n ,Xo!' 3n =i vi^, !mM P'tng "()
T'K!'Q Ngy nMyC T isn Ech =h%0C /?! ,b 1hp -i!t 2
hu2) !Ang vn !'~2 -Ki !Gu !mM P'tng "() T'K!'l E% N0m
1h%ng cY0 1h*m 5uKnh 0 r0 =hu hi!u OkNng N0m phun
b*c nh L lIc t|cOD
TX)ng + n'<ng =i ;n' P'Mn K'ZiC =i !mM P'tng "()
T'K!' ,wi ,. n',C n'Ung -Ki !x (n' 'Uvng +Gu X]ng v 3i -Gu
n',C ,Ki +M)z VT =i ny Ud! in ,X)ng !un OE+n Nh(n -.n
/i0i 1hm tr#c t%& n 8 ;uCnO v ^n 8565C ,'S) 9% H)i
Nguy%nC ngUYi ,M vn !_n 3:M v) !un ny &'i 2'(i vi^, v
giMi )Kn 6DIJ76D`5Q P'tng "() T'K!' - /], ,X)ng =M ngUYi
+;ng -@2 =;) l<ng T( i6D8D76Df8j
cDf
/ P'Mn K'Zi !]ng ,;!
nF/ 6Df576Df6C ,H! - Ob*n Nng h&nhO !mM P'Mn K'Zi ,'Yi
,XC !') n%n - ngUYi Oc thMm Bu2n hn cO &'i vi^, v P'Mn
K'ZiQ
cD8
Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t n0m) >uyWn IIC !mM TXrn VFn Gi;2C Nguyn
TUYng P'UdngC Nguyn VFn P'pC TK P')ng N'GuC n{= K')M HV! u} H]iC H
N]iC 6Dc8C /?! ,b P'Mn K'ZiC + I5C ,XMng 6J6Q
cDf
Ntng v0i H)ng To!' N'u v TK PTn' "on'C !'M !mM TK TXVng Hi.2Q
9') TH* +H,-
N'png ,Zi ,T/ V! NM/ P')ngC ,'y =TM +Mu 2'rn !'<
H;n !x 'Tn' /], !)n Xwng 2'un -%n 'Mi !'< N0m 1h%ngq !_n
,X)ng n'<ng =i ,i^ng Vi., / P'Mn K'Zi vi^, ,X%n NM/
P')ngC ,'T ,uy., n'i%n &'Zng ,'y &'su 'i.u ykNng N0m phun
b*cy v !Ang &'Zng ,'y =i vFnC =i ,'k n) =?u g+i O8(n mn
N0mO 86c ti r0 ; ti2n s nh L OlIc t|cOD TT/ V!
n'<ng =i P'Mn K'Zi vi^, ,X%n =;) &';!C ,'T ,'y /], =i 'i
/ !x ,%n kNng N0mC vi^, nF/ 6D8D ,X%n =;) T'rn N'ungC
,X)ng x P'Mn K'Zi nxi 2'i^/ Ki l !;i ,%n n) !x !'< NM/C
'My =B {uiQ K'Zng =i^, ,My 9Mng7[M n) { -;C [iM/ ,'T nx gVi
- [iM/)i+q NM/=)3gS - NM/=)3giSnC !'O !x AnnM/ ,'n'
mnn0mit9Q Vrn it9 +Mu !'x, !'O 3Gn =;n &'MiQ V@y / !Ang
&'Zng 'n {ui GuC vT P'Mn n'0 -Ki 'wi ,'^ !'i^n Ochnh phY
mV cuJc Bu6c tri V ni m ci c% thZ 8n cSng ng) thQ
c c%n rNng) 8#i ;*i 2 chX: OkNng N0m phun b*c nh L
lIc t|cOD lIc bZ nh L =h<ng ch0 biWt) ch# rNng N0m ;c
phun b*c thi!t nhi2uGO
op
T'T XM ngUYi ,M } -y yci c% thZ 8n cSng ng) c
c%n rNng) 8#i ;*i 2 chX: OkNng N0m phun b*c nh L lIc
t|cO) * !') P'Mn K'Zi v n'x/ NM/ P')ngC W !x !0 -Zi
P'Mn K'Zi {ung =tnQ TX)ng !un Pvc tru!n cc tc gi0
-i!t N0m) !x =M 'V! gi( =B &^, ;n nng n',C n'Ung Nguyn
VFn V\n' 7/?! ,b 8J7 !'O =B !)i - ,'Gn P';2Q P'K/ Qun'
7/?! ,b JE7 3t =B ,'m ,i%uC !Ang !'O =B !)i - Ot0 :0i Fc ;}c
cY0 W Bu6c 1hp tr%ng ;nh "}c ".n h% "& mJt t?n -i!t
gi0n ;vi h*i ch6ng cch m*ngOD
P'Mn K'Zi =B =Zi n'V /], !;!' =O *i 'kn !(Q
N'U v@yC +: =Zi n'V P'Mn K'Zi Ud! !'usn =B /], !;!'
'. ,'ngC !'n! !'nn 2'(i 3) -.n' ,b ,X%n !M) n', !mM -}n'
K)Q Hw N'o Min' -p! y - !'m ,B!' &i%/ ,*ng =o ,'UQ TXUYng
N'in' } ,b !'H! ,b ,';ng 65R6DI` v T Huyn W ;n' P'Mn K'ZiQ N'i^n 3B!' ny 3tng n'<ng 'V!
gi(C n' vFnC n' =;) -}) ,'n' n'U Hwng Qu(ngC Nguyn
P*ng N'iC Nguyn NZng H)MnC P'tng "() T'K!'C TXrn VFn
Gi;2QQQ
Hwng Qu(ng - ,%n gi( !mM /], ,X)ng n'<ng h+c gi
h&ng Mu) - ngUYi !'m !',Q "i Tenh cht 1h0n ih<i h0
ng}0 Bu9n ng c & ,%n Hwng Qu(ng Fng ,X%n VFn Ng'.
+ 66 ,';ng JR6DIEC - =i !'O K)l TXr/ ,\n'C -B!' +: ,i ,'iWuC
&'Zng /y ,M)C !'i ,0C !x -p! !_n gVi P'Mn K'Zi - ,i%n +in'C
3t ,X)ng ng'i} /OM /MiC n'Ung 3rn 3rn ,i./ ,i^n OchIng
minhO P'Mn K'Zi - & Ophn Bu6cOD 9@2 -u@n !'on'l O1h0n
ih h+c mt cY0 $N Thech chI =h<ng c t tVng gQ cOD
Hwng Qu(ng - OthY trVngO v? ;n' P'Mn K'ZiC n'Ung vi^,
=i / &'Zng 3;/ & ,%n ,'@, -uZn -uZn - /], 'n' ]ng
2'H! ,K2l v n'<ng & !x Ot?n tuLiO) Gy - 'n' ]ng O=j cO)
, /Tn' - Ob2 tr?nO) &'Zng n'png ,My v) n'<ng vi.! =snQ
N'Ung wng ,'Yi !Ang !'Hng , ,;! gi( &'Zng ,in v) iu
/Tn' vi^,C ,'@/ !'o !_n {u '* n<MC n%n &'Zng 3;/ & ,%n
,'@,Q 9 Mi !'Fng n<MC ,'T vi.! & ,%n gi( -uZn -uZn !'Hng ,
ngUYi vi^, - & ,X;) ,Xv 'Mi /,C n~/ ; giu ,MyQ T%n gi(
,'UYng !'O {u, 'i.n ,X)ng /], O"f "i!cO n) xC Xwi '^,Q K';!
v0i vi.! n' vFn 3tng n'iu =p, 'i.u W 2'Gn =i., -i vi^, v
!;!' ,XTn' =y ,U ,Uvng &';! n'Mu !mM /Tn' ,X%n /, =;)Q
[: !'O K) !mM Hwng Qu(ng Ud! Nguyn P*ng N'i
gi;n ,i^2 nxi XMl Oihi "iWt b&i n&) b*n $Nng 5ung V t*p che
-.n ngh! :6 aa "*ch ch% t0 th 1h0n ih h+c mt ;*i nhXng ci $N Thech
ni t ;(uD lng thWD 1h0n ih<i ;& mJt t?n h+c try "fng "2
cY0 $N Thech) m& $N Thech thQ ;& mJt t?n ;enh xung ph%ng
cY0 th}c nghi!m chY ngh0 h0 th}c 8fng chY ngh0 cY0 gi0i
9'7 TH* +H,-
cp t :n phn Jng cY0 W Bu6c 7 8% b+n li_u T99)
k0m 0m9: "& 7t 70ch "D" :ng t*%O
o^
M], !'i ,i^, n' ,X)ng -Yi !mM Nguyn P*ng N'il Hwng
Qu(ng } O"*ch ch% t0O !'Hng n'@n ,on' !;!' !'O K) !mM
Hwng Qu(ng v =i !mM Nguyn P*ng N'i !'O -@2 -Ki 'Mi
!'on' !mM Hwng Qu(ngl O1h0n ih<i h+c mt cY0 $N ThechO
v O1h0n ih<i c bJ c 8ng n<O 7nZ -. TGy P'Ukng7 !mM
Hwng Qu(ngC W =u]! P'Mn v) ,]i O"%ng bn) phn 8(n tJcOD
Ngy nMyC nû !x 2'Ukng ,i.nC !Ang n%n {;! Bn' {S/ Hwng
Qu(ngC & !'O K) vi.! ;n' P'Mn K'Zi ,X)ng gi0i 'V! gi( -
MiC W ')n -Ki !') ngUYi vi^,C !;i ,X;!' n'i./ vFn =(n !mM
/Tn'Q "vi ngUYi !r/ =p, -uZn -uZn 2'(i !'Bu ,X;!' n'i./ v
n'<ng iu /Tn' vi^,Q
7u Ph5n +hki cw lhcc %w"l cI5 HY Th<ch _hkngj
T'S) !;! Oh+c giO nxi ,X%nC ,'T n'<ng !'m P'Mn K'Zi
UM XM ,X%n =;)C ,b ,'Yi P'? N< TGn VFn i6D8Dj ^n [Zng
HUkng i6Df`j u - Oh+c mtO !mM Hw T'o!' !(Q V@y !'png
,M ,'1 {S/ P'Mn K'Zi vi^, gT v ngUYi ,'y >u '); nyz
6R TX)ng =i OPU "#i thW: $N Thech "#i 5u6c 8(n ngO)
nF/ 6D8DC P'Mn K'Zi vi^,l OTr%ng thi cuJc n#c T&u J
mi ;.m n.m trV ;*i () phi =s $N Thech ;& mJt ngi
Bu0n h! ;Fm) Bu0n h! c "2 m|t ".n h0 "& "2 m|t chnh trZD
ThW m& m#i b0 n.m gMn () $N trV n?n mJt ngi =h<ng
hvp "#i thi cuJc) tri "#i 8 ;uCn) ;& t*i +a g|p ci thW
cY0 5u6c T(n lngD
lJ T(n 5u6c g( 8}ng vc n.m b n.m chi ) $N
Thech bFt Mu x#ng r0 ci thuWt 8Sng b*ch th%*i thW ch%
".n ng<n) ;&m ch% ".n ths n#c T&u biWn Li ng0 "& t t
tVng ngi T&u cng pht *t m0uD $N ;& mJt t0 $n h+c
u?n th(m m& ;*i Cu Tn : ".n =h%0 n#c 7) b gi +a
ch> "iWt b% m& cL Jng :} ci cch ".n ths ch# ech th(n +a
cDI
Nguyn P*ng N'iC 5u0n ism phn Jng) phn =h%0 h+c cY0 1h0n ih<i
phi ch.ng ;& h+c mt cY0 $N Thechz T@2 +Mn ng'i%n !Hu VFn [1 PBMC H N]iC
+ J6C ,';ng `R6DIEC ,i -i.u TM-MM+Q
NHN VN GIAI PHM 9'8
thQ cyn V b?n n#c 7 ch0 "2D Pc b+n th0nh ni?n n#c
T&u tr<ng +a "2 ;Fm) tr<ng +a "2 s ;&m ngi ;nh tf 8Qu 8Ft
b+n th0nh ni?n ;?n tr%ng ng ci cchD
ihi +a "2) trng l*i h+c EFc iinh ;i2n r#c ;&m thM
gi% pr%b9::9ur 8* =h%0 triWt h+cD t "&i n.m) +a ;&m
vc mJt cu6n OTrung 5u6c triWt h+c : *i cngO ;& :ch
rt c gi trZ tr%ng h+c gi#i T&u ng& n0O
oz
D
P'Mn K'Zi gVi Hw T'o!' =ng v5} TXo!' )Kn ny !x c
!'< +a} Va - !x !)i ,'UYngQ K'Zng Mi gVi ,'ry /Tn' - +a
!(Q P'Mn K'Zi gVi TXrn Qu N;2 - thM t<i TXUkng V\n' KC
Hun' TBn' NmM - *i : gVi 9Ukng K'(i [i%uC NgZ PH!
K^C Hun' T'p! K';ngC TXrn TXVng Ki/C P'K/ Qun' i&~/
P'Mn I ,u*ijC - ti?n :0nhQ
"i vi^, !x giVng !mM /], ngUYi n Mn' iP'Mn 'kn Hw
J ,u*ij &'Sn ngUYi n S/C ,uy ,X ,u*i / } n*i Tn' ;/
-n/C n'Ung !Ang !'% Hw &'Zng o,Q P'Mn vi^, v /], =<M ,i.! v
T'Udng H(il O$N) chng nh ch% mQnh ;& nh& triWt h+c ng<n
;uCn phi =hc chng m#i vc) bqn Ing ;?n ni mJt cch
:x :&ngD l*i ;vc "0 ni rng th&nh ph6 phi Jc ;Cp "2
ng chnh trZ DDD -0 ni nh "C c gQ ;* (u) ch{ng Bu0
th9% ci phcp < thZ t} trZ thQ phi nh "CD 7#i rNi cc <ng
hJi Nng Bun h*t t0 ni "2 "i!c t} trZ cY0 th&nh ph6 -ng
T&u cng ni nh "C m& c 0i ci Ch% n?n =hi $N ni x%ng
thQ c U t} FcOD
K'Zng Mi OnhCn ZnhO v Ongi thM t tVngO !mM
/Tn' =ng /], =i vi^, n'U ,'^Q
8R Tx/ -KiC vi.! P'Mn K'Zi vi^, vFn ,: n'i%n v Xn'
/K!'C &'Zng 2'(i 3) Zng h+c mt cY0 $N Thech vi.! 8Sng
b*ch th%*iQ TX)ng =i ,X( -Yi 2'ng vn P'Mn T'B NgM
cDc
C P'Mn
cD`
PU "#i thW: $N Thech "#i 5u6c 8(n ng) PZng P';2 ,'Yi =;)C [i G_nC +
E5c i6ER68R6D8EjC P'Mn K'Zi ,;! 2's/ Fng =;) 6D8EC +Uu ,@2 9Ki Nguy%n nC
,XMng 68f768JQ
cDc
P'Mn T'B NgM ivd H)i T'Mn'jC P6i t} h+c cY0 nhXng bCc &n 0nh n#c t0C
H N]i ";)C + 65 i66RfR6Df`jQ In -Ki ,X)ng a n.m tr0nh ;uCn ".n h+cC ,@2 IC
9'= TH* +H,-
K'Zi !') =i^,l n'Y ng'i%n !Hu !;i ;%giBu9 ,X)ng ,i^ng P';2C
n%n ,b &'i vi^, !') l<ng 1hp thi b%C ,H! - ,b 6D8I ,Xv iC
Zng vi^, ,'S) -i nyQ
Ng)i XMC ,b 6D88 ,Xv iC P'Mn giM) 3u v !'Bu (n'
'Uvng !mM n'x/ ,X Nguyn An Nin' &~/ P'Mn 6f ,u*iC
LSSMn 3S -M "G,iS 3Ky P'Mn ,i^ng P';2C "ti T'^ M !tng
>u%QQQ - n'<ng ngUYi =Kn -/ =;)C 'V! ,XUYng TGyQ N'Ung
nguy%n n'Gn +Gu {MC !x ,'W - P'Mn } 'V! -i vi^, h&i &m
!mM Nguyn VFn V\n' ,X%n l.ng CL TSng E%C v Zng } ;2
3?ng -i vFn ,X)ng +;ng ny ,X)ng =(n 3B!' Kin' T';n' ,b
nF/ 6D8576D8I 7 chng t<i :u ph(n tech ".n bn iinh Thnh
V phMn 8#iD
fR TKi +M) ngUYi ,M -Ki !'Vn Hw T'o!' W g;n !') P'Mn
K'Ziz VT - 3) !'on' ,XBl Hw T'o!' i6ED676D`8j Ud! ) ,K)
v MQ 6D65C i 3u 'V! Xwi @u ,i^n +\ P'QLQ 6D6EC v nU0!Q
6DfEC -/ Ki +H !') TUvng Gi0i T'K!' ,Ki MQ
G;n !') P'Mn K'Zi Oh+c mtO Hw T'o!'C W i ^n &^,
-u@nl P'Mn K'Zi 2'(n >u!C ,XU0! -/ =wi TGyC +Mu =wi MQ
Vi.! ,Xi., 'K P'Mn K'Zi v !;! 'V! gi(C nû 3tng !'< !mM
P'Mn K'ZiC ,'T x - !;!' 'K ]! ,'m !mM Occ b*n Nng che)
nhXng ngi Bu(n tOD
NF/ 6D8EC &'i nxi ^n vi.! Hw T'o!' =B =Vn wng !'o
,X)ng Qu! LGn P(ng 'K ,'mC P'Mn K'Zi vi^,l OTh& chZu ci
Jc thY cY0 =j cng Bu2n) cY0 b+n tisu nh(n =h<ng th&
chZu ci ch m cY0 b*n Nng che) cY0 ngi Bu(n tGO
"M /Uki nF/ +MuC 6DIEC P'Mn K'Zi =B Xki v) png
,XUYng 'd2 !mM Hw T'o!'Q

8u Vo" "Cn c#n ^2 Ph5n L5ng g5
N'i^n 3B!' ;n' P'Mn K'Zi Ud! ,* !'H! &'; >uy /ZC
+1 3?ng n'<ng ngUYi !x ,i^ng 'in -n' n'U Nguyn P*ng
N'iC T^ HMn'C vbM 3 +Mi =()C vbM Ud! >urn !'png ,in !@yQ
VFn HV! ,2 Hw N'o Min'C 6DDIC ,XMng 8II76IDQ
NHN VN GIAI PHM 9'5
T^ HMn' - ngUYi Ud! !'Vn i !tng v0i P'Mn K'Zi +Mng
TXung Qu! n'Gn 3B2 &e ni./ 655 nF/ 9 TnC 6DI`Q
T^ HMn' } -/ n'<ng !Gu ,'k n'U +Mul
Ch6ng 1hp ;*i i <m et 1hp
Chi "u0 rt cuJc ;iWm giM "u0
$ mNm ;*i ni n2n 8(n chY
l*% Ic b0 Bu9 Bu tri mS0
o`
TX)ng =i Otng trQnhO v !'uy^n i TXung >u!C T^
HMn' &W X, ,]i P'Mn K'Zi ,X)ng +u, !'uy^n il ;c n&% cng
tQm cch ni xu ngD Nhng cyn mJt "i!c t! hn nX0: 1h0n
ih<i |t t?n c%n tr0i t ;& 1h0n P0ng S0) "Q m%ng 1hp trV
;*iQ TX)ng =i ,: ,X)C g1i !') giM Tn' ,b Vi., "n!C nF/ 6DJDC
P'Mn vi^,l
$0i nh& cJng ;*i c mi c%n
N.m gi n.m tr0i nhFm cng giynD
/ c#i t*m ?n ngu2n mJt n0
SX0 m.ng ri?ng mi mu b0 hyn
T tr&% th<i h{n &nh chi0 ru
Nh(n cch cyn m%ng vc "Rn tryn
Ec nht P0ng S0 m#i b0 tuLi
T?n mM ghi ci nhfc :<ng n%n
oo
"i ny nxi -%n giM !(n' v !'o !mM P'Mn K'Zil HMi vdC
/UYi !)nQ M], n1M } -@2 giM Tn'Q "M !)n vd 'Mi !_n n'Q VT
,'S) ,U ,X) 7!'O !;!' /Kng7 / 2'(i !'iM -TMQ M)ng gi< vn
,)n n'Gn !;!'Q N)n =~ n', =M ,u*iC , ,%n - 9Mng [M 7 P';2
W g'i Oci nhfc :<ng niO i/, nU0!jQ Tin' ,'rn =i ,'k i
Zi v0i -Yi P'Mn ,'UYng !'O ,Xo!' n'<ng 'Kng ngUYi O"%ng
bLnO) /0i i TGy vi nF/ / } &')S - >u%n '^, ,i^ng Vi.,q
')! &'Zng =i^, ,i^ng TGy / !Ang , ,%n !)n - TrMn thZ T
r%iC TrMn ".n 'Wt
`]]
D
cDE
T'k 'VM yN)n XtM ; !mM T^ HMn' 7 6DIcQ
cDD
P'Mn T'B M K'Mn'C Nh# ch0 t<iC n{= P NngC 8556C ,XMng 6`6Q
E55
P'Mn K'ZiC Ci thi ni tiWng P0ng S0C PZng P';2 ,'Yi =;)C + cff
i6DR`R6D8EjQ
9'9 TH* +H,-
N'Ung T^ HMn' } OthuCtO -Ki Xng n'Gn 3B2 g'~ NM/
Nin' ,'F/ ngUYi !)n 'V! v Gy ,%n - P'Mn 9Mng [MC P'Mn
K'Zi OniO v0i Zng n'U +Mul
OThng n& :inh ng& o thng n.m aop^D Ng& NhCt
% chenh 1hpD T
c mJt t(m hNn "%ng bn ;%*i 1h0n ih<i m#i m%ng 1hp trV
;*i m& th<iO
`]a
D
N'U v@y m =i^, +: {uy%n ,K! v vu &'ngC ,b n'<ng
ng_i =p, !x ,i^ng 'in -n'C !'Gn ,':! !x ,;! ]ng nguy 'iW/
n'U ,'^ n)Q "M) n'i%u & &';! } !'~2 -Ki giMi ,')Ki =BM y
/ =u]! P'Mn v) ,]i Ophn Bu6cOD P^n !)n Zng !Ang 2'(i
*i ,%n /Tn' ,'n' P'Mn An [MQ
Nguyn NZng H)Mn -/ ,'kl
NhFn b% 1h0n ih<i =h6n =iWp i
Th+ mi mi chc ch# hyng 0i
-.n chngG lS mR thng ch0 b*c
TiWt th%G Ti?n : ci mu ng%&i
P<_gech) tr#c c0m ;&m =iWp ch
N'Gn vFn) n0 ;*i het gQ "%i
S6ng 80i th?m tuLi ch% th?m nhfc
Th?m nhfc cm tri ch{ng biWt g0i
`][
D
N'<ng -Yi OthO - /}ng -uZn -uZn - ,'H g@y Zng @2
-Ung ZngQ N'Ung ! =i., ,'G/ 'iW/ - =i $&nh Jng "& t
tVng phn Jng cY0 1h0n ih<iC Fng ,X%n VFn Ng'. + 68C
,';ng IR6DIEC =(n i.n ,1 ,X%n TM-MM+C / TK TXVng Hi.2 }
nxi ^n v ,X%nl Nguyn NZng H)Mn - ngUYi =i^, n'iu v
P'Mn K'Zi 'kn !(Q "i vi^, !mM Zng !x n'<ng !'i ,i^, v ngy
,';ng &'; XC !x ,'W 3tng Ud! ,X)ng ,iWu +1 P'Mn K'ZiQ L:M
E56
";) P]! 9@2 + fIc i6RIR6DIEjC in -Ki ,X)ng E+n N-/1 tr#c t%& n 8
;uCnC ,XMng 6fE76fDQ
E58
T'k 'VM !mM Nguyn NZng H)Mn 7 6DIcQ
NHN VN GIAI PHM 9'7
v) n'<ng +: &i.n /Tn' =i^,C Nguyn NZng H)Mn ,'%/ ,'n,C
{uy%n ,K!C W y!'Hng /in'y P'Mn K'Zi - ngUYi =;n nU0!C }
-/ y!'O iW/y !') P';2 ,X)ng +u, !u]! YiQ "i ny v0i =i
P'tng "() T'K!' - 'Mi O=i!t tcO v +: Z n'?! !mM ,Xo ,'H!Q

II ; T/% ^Wi cu$c O!i O<ch "hNc cI5 Ph5n +hki
Hi.n nMyC /], 2'rn ,;! 2's/ P'Mn K'Zi } Ud! in -KiC
n'Ung !u]! Yi ,':! !mM Zng vn !'UM Ud! +)i ,Q H. ,'ng
{uy%n ,K! v =Zi n'V P'Mn K'Zi ,X)ng 'kn n1M ,'^ &e ,X)ng ,b
iWn v 'V! UYng } Ogi% 8fcO >urn !'png &'Zng n'n! ^n
,%n Zng ')! !)i Zng n'U /], ngUYi 2'(n >u!Q
N'png ,Zi ! gnng ,T/ -Ki !u]! Yi o!' ,':! !mM P'Mn
K'ZiC u ti?n Bu0 nhXng i2u 8% chenh <ng "iWt r0C -Ud/ -,
,X)ng !;! =i &C ,Xuy.n ngnn n'Ul PZch : tc ngFnC Chu!n
b& c6 t<iC E*ch Thi c<ng t th =U "i?n) li h+c i thi) ng
EQnh -<i) ng N.m ChuJt v =i Zng ,X( -Yi 2'ng vn P6i t}
h+c cY0 nhXng bCc &n 0nh n#c t0 3) = P'Mn T'B NgM vi^,
-Ki nF/ 6Df`
E5f
Q N'<ng ,i -i.u giM Tn' n'U 1h0n ih<i ni?n
bisu !mM P'Mn NbC P'Mn An
E5J
C Nh# ch0 t<i
`]^
!mM P'Mn T'B
M K'Mn'C v ni%n =iWuC !Ang !'O 2'ng !'bngC n'iu +: &i.n
,XU0! +Mu -n -]nC !x !' vi^, +MiQ N'<ng =i ;n' P'Mn K'Zi
!mM Nguyn NZng H)MnC P) VAQQQ 3t n'k =snC n'Ung !x /],
+ !'i ,i^, 3tng Ud!C =vi n'<ng ngUYi ny } !x 3B2 grn
P'Mn K'Zi ,X)ng D nF/ &';ng !'i^n ng'S Zng &W !'uy.n Xwi
{uy%n ,K! iC W =u]! ,]i Zng 2'(n >u!Q
b Ti0u Q\ Ph5n +hki
[in' ngy `R65R6EEc ,H! ngy 85RE nF/ Pin' Hdi ,Ki
-ng "() AnC 'uy.n Pi.n "nC ,On' Qu(ng NM/Q M, ngy
6`R6R6DID ,Ki H N]iQ ng n]il P'Mn N'uQ N'Ml P'Mn TXGnQ
E5f
P'Mn T'B NgMC P6i t} h+c cY0 nhXng bCc &n 0nh n#c t0C 6f nF/ ,XMn' -u@n
vFn 'V!C ,@2 IC ,XMng 8II76IDQ
E5J
"i in ,X)ng !un Chng T(n thi th%*iC n{= P NngC 6DD`Q
E5I
N{= P NngC 8556Q
9': TH* +H,-
Ml H)ng T'B 9.C !)n g;i ,*ng ! H)ng Li.uQ P'Mn K'Zi
!'O !x /], ngUYi S/ g;i 7 giM Tn' gVi - !Z "MC = - vd n'
vFn [v Nuwng 9% LU v - / !mM Hng P'UkngC vd VA NgV!
P'MnC Hng P'GnC vd H)ng VFn N'o v Hng HuGnC vd
,U0ng Nguyn [knQ P'Mn K'Zi !x ngUYi !'p Xu], - P'Mn
PBn'C !'M !mM P'Mn T'Mn' v P'Mn "Zi ,H! H)ng H<u NM/Q
"p, 'i.ul N'Ukng LGnC K'(i Min' T1C TGn Vi., !'ung
v0i Li.2 VFn KC Nguyn VFn ";q T'Zng gS) !'ung v0i
Nguyn An Nin'q Tp [knC 2'i%n G/ !'< T%ut S9u; _ 7Jt
7Qnh) W n'Ki Tp MQQQ gi%ng ,X%n =;) [Zng HUkng 6Df`7
6DfcC !x 'kn 65 ,%n &';! n'Mul P'Mn K'ZiC [Zng HUkngC Ng:
[1C P'Mn N'UngC Tp VUYnC "% NMC KC PKC TVC QQQ !'n! !'nn -
P'Mn K'Ziq !_n TTC TMC PTTQQQ !x ,'W !Ang - P'Mn K'ZiQ VT
v@yC vi.! {;! Bn' vFn =(n P'Mn K'Zi &'Zng 3 3ngQ
6D5`C ,p ,i H;n 'V!
:)9
Q
6D5`76D5cl " &')M !1C 'V! >u! ng< v !'< P';2 v0i
9% T'n' TiQ H)K, ]ng ,X)ng 2')ng ,X) Luy TGnQ T'S)
P'Mn N'Gu TXin' !n, ,x! ngnnC -/ =i -q cp tcQ
6`R8R6D5E XM H N]i 'V! ,i^ng P';2 v PZng Kin' Ng'i}
T'?!C n'Ung ,0i nkiC ,XUYng } =B xng !1MQ V NM/ PBn'C
'V! v0i Nguyn "; HV! Ud! f ,';ng ,'T =B =n, gi(i v Qu(ng
NM/Q "B ,t f nF/Q TX)ng ,tC -/ =i T(n Bu* Qnh c<ng) ,:
'V! ,i^ng P';2C v0i ,'ry ng PiWn
:)7
Q 6D66C XM ,tC vn ,i^2 ,?!
')K, ]ng =o /@, v0i n'x/ Luy TGn v PZng Lu NM/ Ng}iQ
6D68C v) 'V! ,XUYng L_ng PS--SXin v Hu^ Ud! vi ,';ngC =
n]i /,C ,Xv v -ng !'Bu ,MngC Xwi v -Ki >u%Q
NF/ 6D6f &^, 'Zn v0i 9Ukng T'B Tu.C >u% 'uy.n PKi
9]!C ,On' Qu(ng NM/C !)n n' !;!' /Kng 9Ukng T'p! K
E5E
Q
E5`
N'iu !' g'i 6D5IC - +MiC vT 6D5I &'Zng !x & ,'i 'UkngQ
E5c
N'png ,Zi 3tng =(n P'Mn T'B NgMC nF/ 6Df`Q N;! !)n P'Mn K'Zi +Mu ny
g'i - ng LinQ
E5E
9Ukng T'p! KC !1 n'Gn 6D55C -/ >uMn ,Ki Hu^C ,'S) 2')ng ,X) Luy
TGnC +Mu !x 3Ky ,XUYng L?! T'Mn'C ,XUYng ru ,i%n !mM 2')ng ,X) Luy TGnC /v
nF/ 6D5I v P'Mn T'i^,C Ud! o, -Gu ,'B =B =n,Q 9Ukng T'p! K /, nF/ 6DJcQ
NHN VN GIAI PHM 9''
NF/ 6D5EC 9Ukng T'p! K =B =n,C =B ,t NZn P() ,0i 6D6cQ "
9Ukng T'B Tu. !x E !)nl P'Mn T'M)C P'Mn NbC P'Mn T'B H:u
K'Mn'C P'Mn T'B "Mng K'Mn'
E5D
C /], !)n ,XMi !'^, nF/ 6DfIC
-p! 65 ,u*iC P'Mn T'B M K'Mn'C P'Mn T'B TiWu K'Mn'C P'Mn
TX(nQ " Nguyn T'B Hu.C vd ,'H n'TC g2 ,Ki H N]iC !'ung
+ng ,b 6DfIC !x =M !)nl P'Mn NM/ [in'C P'Mn T'B T';iC
P'Mn 9Mng [MC +Mu ,: *i ,%n ,'n' P'Mn An [MQ
6D6f76D6`C P'Mn K'Zi /v -02 3@y 'V! ,Ki >u% n'Q
6D6`C ,Xiu Tn' v !'on' >uyn ,'u]! BM = ,'i -i
!A
E65
Q P'Mn K'Zi ng'O 3@yC ,Xv -Ki ,XUYng 'V! ,i^ng P';2 v0i
,'ry 9% HiWn
E66
!tng v0i 'V! ,X_Q PUd! T';i P'i%n Xm ,'M/ giM
&';ng !'i^n vuM Luy TGnC n'Ung P'Mn &'Zng n'@nQ 9 3)l
M], /,C &'Zng ,in ,Uvng v) !;!' /Kng =K) ]ng
E68
C !'Vn
!)n UYng ')K, ]ng vFn ');Q M], /,C !'M '^, +H! ngFn !(n
=vi Zng - !)n ,XMi 3uy n',Q Nguyn NZng H)Mn } vin v)
!0 Zng &'Zng ,'S) T';i P'i%n W * ,]i Zng -/ /@, ,';/ !')
P';2 ngMy ,b 6D6`Q
Tb 8R6D6E 7 IR6D6DC Ud! Nguyn "; TX;! gi0i ,'i.u
v) NM/ P')ngC Zng vi^, =i =;) >u! ng< ru ,i%n Fng ,X%n
NM/ P')ng + EC XM ,';ng 8R6D6EC &'Mi ,XUkng /?! N0m m
thi th%*i) 3in n 2'% =Tn' ,'k +0/ n', v Vi., NM/Q Pi Hu^
v0i P'K/ Qun' 3: ,^ NM/ GiM) ,b 6DRfR6D6E ^n fRJR6D6EQ
T'S) P'Mn K'ZiC Zng -/ vi.! !'UM ry /], nF/ v0i
NM/ P')ng ,'T ,'y O=h<ng ths i cSng ng "#i h0i "Z chY
btO 7,H! - P'K/ Qun' v Nguyn "; TX;!7 n%n Zng {in
ng'O ,Xv v >u%Q Pru nF/ 6D6DC Zng "ti QuMng N'i%u ,b [i
E5D
N_n !x ,%n - P'Mn T'B Y^nC !tng !'wng v !)n !'^, vT =)/ ,';ng DR6DI8Q
E65
K')M ,'i 'Ukng !uiC v "n!l 6D6I v v TXungl 6D6EQ
E66
T'S) =(n P'Mn T'B NgMQ N;! !)n Zng g'i - 9% Hi%nQ
E68
TX)ng 'Mi =il lZ0 "Z cY0 Thi 1hi?n "& TrMn C0% -(n tr%ng cuJc biWn V
$uW n.m aoaz i[Zng HUkng + c7E7D XM ngy 68RD76DRD v 8`RDR6Df`j v 7
cuJc "Cn Jng BuMn chng V n#c t0 i[Zng HUkng + 8D7f57f6 XM ngy 8cR87
6fRf v 85RfR6DfcjC +Uu ,@2 [Zng HUkng !mM P'K/ Hwng T)nq P'Mn K'Zi nxi
X, X =i !(n' n'<ng !u]! !;!' /Kng =K) -:! v 2'Gn ,o!' +: ,', =Ki !mM n'<ng
2')ng ,X) nyQ
7)) TH* +H,-
G_n XM H N]i ,T/ ,Xd =p, !') =;) Qu! LGn Lin Pn !mM
ZngC P'K/ Qun' gi0i ,'i.u P'Mn K'Zi v ;n' i.n !')
P'Mn K'Zi XM P Nng {ung ,u g2 "ti QuMng N'i%uC n'Y
v@y Zng -Ki !x 3B2 Ud! i XM &'i -ngQ
T';ng `R6D6DC v) [i G_n vi^, !') Qu! LGn Lin
PnQ Vn ,'S) P'Mn K'ZiC Ud! ] /], ,';ngC &'Zng =i^,
MMX,y nxi v0i "ti QuMng N'i%u ,'^ n)C / "ti QuMng N'i%u
*i Zng +Mng -/ =;) 9?! TOn' TGn VFn 3) MMX,y iu &'iWnQ
9/ Ud! vi ,';ngC vT /], !'uy.n gT xC 3UYng n'U Zng vi^,
/], =i =;) !Zng &o!' /], vi%n !'H! !M) !2 P';2 +n2 -%n
-/ ,)n >uynC Zng =B +M ,'(iQ
N'<ng +: &i.n ,X%n Gy !') ,'y P'Mn K'Zi 3t XM &'i
NM/ P')ng n'Ung vn giu% Qu(ng NM/Q
T';ng fR6D85 XM H(i P'_ngC -/ ,'U & !') "K!' T';i
"Uvi ,b 6RIR6D85 ^n f6R68R6D85Q
Nui 6D85l N'@n vi.! 8Zch iinh Thnh _ 3B!' ,)n =]
TGn 0! v 6Rf N:u 0! ,X)ng I nF/C ,b 6D85 ^n 6D8IC ,b
=(n H;n vFn v P';2 vFn XM >u! ng<Q
6D8676D88C vi^, T':! Ng'i.2 LGn ";) v H<u T'Mn' v
H N]iQ
6D88 v) NM/C c ths } -i%n -K! v ')K, ]ng v0i n'x/
Nguyn An Nin'C LSSMn 3S -M "G,iSC &'i Nguyn An Nin' ,b
P';2 v -@2 =;) 9M N-)!'S 4%-~S nF/ 6D8fQ
6D8876D8Il uung N MMu sn n;uQ HV! ,i^ng P';2 >uM
,'U ,b v0i LSSMn 3S -M "G,iSQ Ti^2 ,?! 3B!' Kin' T';n'Q
6D8I P'Mn N'Gu TXin' ,b P';2 vC giM) !') P'Mn K'Zi
vi.! vi^, -Ki -B!' +1 Yi ZngQ
8JRfR6D8` P'Mn N'Gu TXin' /,l P'Mn K'Zi +)Kn =(n
$i!u tri!u Bu6c 8(n i 3: ;/ ,Mng P'Mn N'Gu TXin' v vi^,
!un 1h0n Ch(u TrinhD
NHN VN GIAI PHM 7)(
6D8`76D8El P'Mn K'Zi vi^, !;! =;) T'rn N'ungC PZng
P';2 T'Yi ";)C VFn HV! v [i G_n v PZng TGy v H N]iQ
T';ng IR6D8EC 2'% =Tn' TXrn Huy 9i.uC , vn -iWt :
ch% ng ,X%n PZng P';2 T'Yi ";)Q
6D8D76Df8l T'Yi & ')K, ]ng /Kn' n',C vi^, !;! =;)
T'rn N'ungC P'? N< TGn VFnC TXung 9@2C v [i G_nq PZng
TGyC P'* T'ZngC v H N]iC , n'<ng vn l
7 6D8DC 1h? bQnh ihLng gi% ,X%n T'rn N'ungQ NX
Bu2n v -iWt tiWng -i!t ch% ng ,X%n PNTVQ
7 6Df5C &'Mi +in' ,'W -)Ki =p, !'i^n vFn 'V! v0i P'K/
Qun' v TXrn TXVng Ki/ ,X%n PNTVQ
7 6Df6C vi^, =i Ci ci cY0 c%n rNng chu ti?n ,X%n
PNTVC 2'% =Tn' !un C0 Fng mSi i !mM Hw "iWu N';n'l
Gy - b&i ph? bQnh ".n h+c Mu ti?n "iWt th9% ;6i hi!n *iQ
7 Pru 6Df8C !Zng = =i 7Jt ;6i Oth m#iO trQnh chnh
giX0 ;&ng th v =i ,'k TQnh gi&) !( 'Mi Ud! !)i - bn
tu?n ng<n cY0 Th 7#i ,X%n T@2 VFn MtM uuGnC =;) PZng
TGyC Xwi PNTVQ
6Dff XM H N]i vi^, T':! Ng'i.2 v P'? N< T'Yi P/D
6DfJ v Hu^ vi^, !') P'? N< TGn VFn ,;i =(nC Xwi -/
!'m =p, =;) TXng AnQ P'Mn TXGn ,b ,XrnQ
6Df`76Dfcl 9@2 =;) [Zng HUkng ,Ki Hu^ ,b 6RER6Df`
^n 8cRfR6DfcQ Vi^, !') H N]i =;)Q T@2 'd2 n'<ng =i vi^,
,X)ng /?! N0m m thi th%*i in ,'n' +;!' Chng T(n thi
th%*i) Pn! 9@2C Hu^C 6Df`Q
6Dfc76DJ6l V) [i G_n 3@y ,XUYng N'n T'Mn'Q Vi^,
,iWu ,'uy^,Q In !un TrV "@ ;0 r0) P'* T'Zng ";n Nguy.,
[Mn + J6C XM ngy 6`RER6DfD ,Ki H N]iQ
Vi^, =;) TM) Pn ,b ,';ng fR6DfDQ
6DJ5C vi^, !') LGn ";)Q
6DJ6C N'n T'Mn' xng !1MQ P'Mn K'Zi v Qu(ng NM/
v ^n 6DJ`Q
6DRER6DJIlVi., Min' !U02 !'on' >uynQ
7)7 TH* +H,-
Ngy 8RfRJ`l T'n' -@2 !'on' 2'm -i%n 'i.2Q
Ngy `RfR6DJ`l Hw N'o Min' & 'i.2 Bn' +k =] v0i
P';2Q T'S) Nguyn NZng H)MnC ,';ng `R6DJ`C ,X)ng /], =u*i
/o, ,in' v Qu(ng NM/C P'Mn K'Zi -%n 3in n ( 2'; 'i.2
Bn' +k =]Q P'Mn K'Zi Ud! =ru -/ !'m n'i./ !'i =] Qu(ng
Ng}i !mM Vi., NM/ Qu! LGn P(ngQ
T'S) H)ng VFn N'oC !;n =] BM 2'Ukng Bn' 2'; 'my
n' ,'Y H)ng Li.uC P'Mn K'Zi !:! -:! 2'(n iC 'V ,)Mn =n,
P'Mn K'ZiC n'Ung nW P'Mn T'M)C !)n ,XMi ZngC - !;n =] !M)
!2Q P'Mn K'Zi vi^, ,'U !') Hun' T'p! K';ng
E6f
n'Y !Mn
,'i.2Q Hw N'o Min' gi(i >uy^, &'~) -~)l vi^, ,'U /Yi P'Mn
K'Zi XM H N]iC giM) !') P'Mn "Zi
E6J
2'? ,X;!' vi.! >u(n
,'p!Q P'Mn K'Zi XM H N]iC n'Ung &'Zng !'Bu v n' P'Mn
"ZiC -%n E5 QuMn T';n' v v0i K';i HUngQ
T'S) Nguyn NZng H)MnC %/ 68RcR6DJ`T !Zng Mn =M)
vGy n' K';i HUngC P'Mn K'Zi =B =n, ,Ki Gyl
Ot 5ung N0m et ;(u) hFn bqn r0 $& NJi) h+p "#i
Trung ng lng EJ -i!t N0m 5u6c T(n lng cY0 hFn s
2 nghZ mJt chng trQnh ch6ng chenh phYD Chng trQnh cY0
hFn ;& g( mJt cuJc rFc r6i "2 ng%*i gi0% giX0 chenh phY
1hp) s 8Nn chenh phY Wn mJt n#c c be) phi i Wn chx
t} ;Ct L) h%|c bZ th}c 8(n 1hp nh b*iD
-0 ;c ) 1h0n ihnh 5ung N0mD lWn thY < hFn xin
"&% Wt =iWn cf $uKnh Thc ihng =hi ;& bJ trVng EJ
NJi -fD Nhng cf $uKnh r bJ m|t nh bn cY0 hFn
=h<ng thqm tiWpD
l?m a[\) tr%ng =hi hFn ng h+p b&n "#i b+n Mu :@
5u6c T(n lng V `] ng 5u0n Thnh) thQ x r0 "i!c
E6f
9 =] ,XUvng N]i V? ,X)ng !'on' 2'm -i%n 'i.2 -p! =y giYQ
E6J
9 S/ 'V P'Mn K'ZiQ P'Mn "Zi ,H! H)ng H<u NM/ - y vi%n TXung kng
P(ngC ,'H ,XUvng "] N]i V?Q
NHN VN GIAI PHM 7)8
c<ng 0n t0 Wn =hm ty0 b% -i!t N0m cY0 ng t*i trf :V
D E+n phn Jng tr%ng nh& nL :ng r0 s ch6ng c}D TIc thQ
c<ng 0n buJc ;yng phi bFt b# ngiD Tr%ng :6 nhXng ngi
bZ bFt c 1h0n ih<iD S%ng 1h0n ih<i ;*i mJt ;Mn nX0 vc
chenh phY th0 ch% "2 :u ngh tJi ;xi m& h6i ciD Tr%ng thi
gi0n 1h0n ih<i V $& NJi) thQ chi bJ 5u6c T(n lng V
5ung N0m tiWp tfc th}c hi!n chng trQnh hFn "*ch r0
DDD Th "i!c bn n#c mxi ng& mJt =h =h.n hn) 1h0n
ih<i phi V ;*i $& NJi s b&n "i!c cYng c6 ng hFnD Nhng
t6i ng& ao thng a[ t%&n Bu6c Ing 8C ;&m cuJc =hng
chiWn 1h0n ih<i giCt n mQnh) mu6n "2 5ung N0m thQ
nghun ng) =h<ng i vcD P*i c mJt ngi 9m h+ V tr%ng
chenh phY b% m ch%) n?n hFn vc_ h%|c bFt buJc_ i th9%
=hng chiWny
E6I
Q
T'S) P'Mn K'ZiC ngy `RcR6DJ` Zng XM ^n H N]iC
n'Ung Ud! ngUYi =Kn ,'Gn =;) ,in !? Hun' T'p! K';ng
&'uy%n bng g2 !?Q ng >uMn' >usn v -Ki H N]i {S/ ,Tn'
'Tn'C ngy 68RcRJ`C Zng 3: =u*i 'V2 !mM TXung kng Qu!
LGn P(ng v ,) =;) Vi., NM/Q
T'S) H)ng VFn N'oC +Mu ngy ,)n >u! &';ng !'i^n
6DR68R6DJ`C P'Mn "Zi Ud! -.n' UM P'Mn K'Zi -%n Vi., "n!Q
P'Mn 3B!' +;!' v -/ =i%n &'()Q
T*ng &^, !;! ,'Zng ,in !mM P'Mn K'ZiC H)ng VFn N'oC
Nguyn NZng H)MnC {in ,K/ 'Tn' 3ung =i !(n' ny n'U +Mul
P'Mn K'Zi ,'y !x ,'W =B Vi., Min' =n, v Qu(ng NM/C
n%n Zng vi^, ,'U !') Hun' T'p! K';ngC ,T/ !;!' !'on' ,'H!
XM H N]iQ N? Hun' vi^, ,'U /Yi Zng XM 3: H]i Ng'B VFn
H);C n'Ung ngKi &'Zng ,i^2 Zng +d =B -i%n -?yC !'n! =(n ,'Gn
!? !Ang &'Zng v<ngQ H N]iC P'Mn K'Zi ']i 'V2 v0i Qu!
LGn P(ngC ,X? +v D5 QuMn T';n'C n' K';i HUngQ ng =B =n,
,Ki GyC n'Ung -Ki Ud! ,'( ngMyC vT - gTz VT S/ 'V P'Mn "Zi
E6I
Nguyn NZng H)MnC $&nh Jng "& t tVng phn Jng cY0 1h0n ih<i ch%
Wn thi =U t%&n Bu6c =hng chiWn) VFn Ng'. + 68C ,';ng IR6DIEQ
7)= TH* +H,-
-/ =] ,XUvng N]i V? v !)n ,XMi P'Mn T'M) -/ !'m n'i./
=;) N'Gn LGn !'Fngz N'UM !'n!Q g, !x ,'W vT Hw N'o Min'
&'Zng 3;/ ,'ng ,My v0i P'Mn K'ZiQ [Mu &'i Ud! ,'MC Zng
vn ,i^2 ,?! ']i 'V2 v0i Qu! LGn P(ngC /! 3t Zng } !';n
n(n vT ,'y ,* !'H! ny -ng -)C !'ng !x !'on' +;!' gT X
XngC !x -p! Zng /un ,T/ UYng XM ng)Ki >u!Q
T'S) P) VAC n' !1MC Xu]ng , !mM giM Tn' P'Mn
K'Zi v Pi.n "n =B ,B!' ,'u ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,Q
6DIJ7IIl V H N]iC g2 -Ki vd !)n ,b Qu(ng NM/ XMQ
+ I6 TXrn HUng PK)Q In -i!t ngX nghi?n cIu
àz
D
6DI`l Pnh *% tinh thMn ph%ng tr&% N-/1D 9/ !'m
n'i./ =;) N'Gn VFnQ
6DIcl PUd! !1 i "n! Kin' 3: - &e ni./ 655 nF/ +in'
9 TnC !x T^ HMn' i !tngQ
6DIEl NVGP =B ,'Mn' ,XbngQ P'Mn K'Zi =B u*i &'i I6
TXrn HUng PK)C 3Vn v 65 Nguyn T'Udng HinC Xwi cf 2'
T'u! "n!Q
P'Mn K'Zi /, ngy 6`R6R6DIDQ N'Zn v ng'\M ,XMng Hd2
T'i.nC 2'oM Zng H N]iQ TX%n /] N'Ukng LGnQ M] 2'rn
=B y,', -K!y ,X)ng !'i^n ,XMn' 7 ,'S) giM Tn'Q
9Ki Nguy%n n !') =i^, ,b gi<M nF/ 8555C Zng =n, ru
+Uu ,r/ ,;! 2's/ P'Mn K'ZiQ P^n nMy } XM Ud! I ,@2 1h0n
ih<i) Tc phm .ng b%) ,b 6D8E ^n 6Df8 v !un 1h0n
ih<i "iWt "& 8Zch Px TnC 3) !;! n{= P NngC H]i N' VFn
v TXi T'H! inq Xi%ng +Uu ,@2 6Df8C &'* 6`{8JQ N;! +;!' ny
} UM -%n S=+i,S 9Ki Nguy%n nl ;0ingu9n0nDbr99Dbr
à
D
T*ng !]ngl Jc5` ,XMngQ NZng ,XTn' ny 3n' !') gi0i ng'i%n
!HuC v - =U0! ru ,i^n ,0i /], ,uyWn ,@2 P'Mn K'ZiC ngnn
gVn 'knC !') /Vi ,bng -02 ]! gi(Q
E6`
L) n' {u, =(n VFn Ng'.C H)ng Nr/ ,X;!' n'i./C in ,Ki H N]iC 6DIIQ
E6c
"(n i.n ,1 !x vi !' +1M -Ki !'< !mM P'Mn K'ZiC vo 3? tn : ,'n' tiWn :C
!x - &'Zng n%nQ
NHN VN GIAI PHM 7)5
NF/ 855DC P'K/ Hwng T)n in +Uu ,@2 S<ng $ng)
tuMn b% r0 ng& thI b a\`\aoz_[\\ao) 9M) P]ng
v PZng TGyC 855DC gw/ 8 ,@2C &'* 6D{8`Q
Hi.n nMyC !'O !_n n'<ng =i =;) !mM P'Mn K'Zi ,X)ng
&')(ng 6D6E76D8E v 6Dff76DJ8C !'UM Ud! in ,'n' +;!'Q
[Uu ,@2 !mM T'Mn' 9}ng ,XU0! 6DcI ,Ki [i G_nC Ud! {u,
=(n 3U0i ,i%u a n.m tr0nh ;uCn ".n h+c ao[_aop^C gw/
f ,@2C VFn HV!C TPQHNMC 6DDIC ,X)ng x !x /], + =i !mM
P'Mn K'ZiQ
"] +;!' ny +) v0i =(n X)n~) !mM T'Mn' 9}ng !x !'
=B !n,C &'Zng ')n ,)n ,Xung ,'n' v0i =(n !'on' n'U vi.!
-/ !mM 9Ki Nguy%n nQ

b K2 cJ x(7'(G (:9=y
E6E
MNng nghi1 hc Ph5n f Vin K2n
NF/ 6cD6C ,XU0! &'i GiM 9)ng -%n ngZi 66 nF/C ,Ki -ng
H); Qu% grn !1M HnC /], ngUYi !)n g;i XM YiQ Px - b& c6
!mM P'Mn K'ZiC ngUYi 3:ng ng'i.2 'V P'Mn v Pi.n "nQ P'Mn
K'Zi vi^,l O$+ 1h0n chng t<i) <ng th> tL ngu?n V Ngh! mn
"&% ;Cp ;&ng t*i 5ung N0m) =?u ;& E% mnO
ào
Q 9ng "() An
3) =M 'V NguynC NgZ v P'Mn -@2 XMQ HV P'Mn ,b &'vi ,'my
^n Yi Zng !C vn Onghq% hqn) 86t ntOD
6E5DC Zng -y = !C !'ung +ng 6I nF/C Ud! c !)nC
Zng /,C ngUYi !)n p,C P'Mn N'uC Zng n]i P'Mn K'ZiC /0i 8
,u*iQ " ! =uZn g;n' v H]i AnC nuZi !)n ,X)ng ` nF/Q gwi =
,;i gi;C -/ &^ /], Zng P]i &'; gi( v -ng H]i V:!C n'Ung =
XM iu &i.nl 2'(i W !') = v n' !'wng ,XU0! ,XZng n)/
!)n !;iQ T'S) -Yi n'<ng ngUYi gi ,X)ng -ngC = ,'UYng ci
ng}0 i t ;&ng $Ji -}c "2 E% mn 'My ngUd! -KiC w v@, !',
ry ,X%n !* ng:MC n'Y v@y / !;! !)n = Ud! Fn 'V!Q [;u
nF/ +MuC Zng P]i /,C = S/ 8 !)n v0i Zng P]i v nuZi
!tng c !)n Yi !'wng ,XU0!Q
E6E
T'S) Chu!n b& c6 t<i !mM P'Mn K'ZiC P'? N< TGn VFnC + 8IC 6cR65R6D8DC
in -Ki ,X)ng 1h0n ih<i tc phm .ng b% ao[o) 9Ki Nguy%n nC ,XMng 88E78fJQ
E6D
P'Mn K'ZiC Chu!n b& c6 t<iC =3Q
7)9 TH* +H,-
N'Y !x vn !mM !'wng W -KiC = /v Ki - =uZn UYng
v0i ,u =uZn !mM ngUYi H)M v H]i AnC ,Xv ,'n' ngi phf
nX Mu ti?n c hng xut cng ng v ,'n' yc} phyQ HMi
!)n ,XMi =C HUkng PK) v "; PH! !Ang giu !x ,i^ng ,X)ng
vtngQ NgUYi !)n p,C P'Mn N'uC @u !1 n'Gn &')M Pin' TB
6EJcC -/ ^n !'H! n [;, ,On' K';n' H) ,'T =B !;!' !'H!Q
Lt !x !Zng -0n v0i giM Tn'C n'Ung vT tJi ti giC n%n
+Mu &'i /,C v ,u*i cfC = &'Zng Ud! !'Zn v , !Zng !mM
-ngQ VT v@yC P'Mn K'Zi _i =i!n ci ;uCt cL hY !mM {} ']i ,'Yi
y
E85
Q Tb = !C ngUYi 2'? n< ]! -@2C !Ui ng:M n'(y >uM
'ng X) - gi;) !* 'm ru ,'^ &e uIu W {;! Bn' n< >uynC
nuZi !'on !)nC -@2 +: ng'i.2 Ot phOD P^n ngUYi !';uC h+c
gi phn bi!n) ;nh *% tinh thMn ph%ng tr&% Nh(n -.n /i0i
1hm) - /], 3_ng /;u 3Gn !'m v ,: !'m ni 3iQ
P'Mn K'Zi u ,XMn' !') >uyn -/ ngUYi !mM 2'? n<C
ngMy ,b ,'@2 ni%n f5 !mM ,'^ &e ,XU0!C &'i [i/)nS 3S
"SMuv)iXC / n< >uyn ,'^ gi0iC !'UM {u, 'i.n ,X%n vFn
nQ Px - ! iW/ !mM P'Mn K'Zil ti?n ph%ng v phn bi!n
,X)ng n'iu -}n' v:! ,U ,UvngQ
; Ph5n Nhu v2 Ph5n Tr3n
ng n]i P'Mn K'Zi - P'Mn N'uC !1 n'Gn &')M Pin'
TBC 6EJcC -/ ^n !'H! n [;, ,On' K';n' H) ,'T =B !;!'
!'H!Q N'M - P'Mn TXGn i6E`876DfJjC @u 2'x =(ngC -/ ,Xi
2'm Li%n K';n'C !x -rn !}i n'Mu &B!' -i., v0i vi%n !Zng +H
E86
Q
NF/ fc ,u*iC 6EDDC Zng !;) =.n' ,b >uMnC -p! x P'Mn K'Zi
68 ,u*iQ
N'Y -)K, =i li h+c i thi
`[[
/ !'png ,M =i^, ,'%/ v
P'Mn N'uC P'Mn TXGn v TXrn Qu N;2Q TX)ng =i & nyC
E85
T'S) Chu!n b& c6 t<iC =3Q
E86
T'S) ,Xuy.n ngnn ng N.m ChuJt) VFn + f` i65R6R6DIEjC in -Ki ,X)ng Tr.m
$%0 u0 nV tr?n t EFc !mM H)ng VFn N'oQ
E88
"i li h+c i thi !x ,iWu ,:Ml iU Ic ;fc cY0 mJt "Z ;% Nh%C & ,%n Tp VUYnC
in ,X%n [Zng HUkng ,b + 8f icR6j ^n f5 i6fRfR6DfcjC +Uu ,@2 P'K/ Hwng T)nQ
NHN VN GIAI PHM 7)7
P'Mn K'Zi ,H! Tp VUYn 3tng n'Gn v@, -}) N')C XM Yi &')(ng
6EcI ,'My ,'^ !') /Tn'C W /Z ,( -Ki =i !(n' giM Tn' 'V
P'Mn ,XU0! &'i P'Mn XM Yi nF/ 6EEcC wng ,'Yi v !'Gn 3ung
ngUYi ,'ry TXrn Qu N;2 v ,XTn' =ry ')n !(n' u u, !mM
gi0i +\ 2'u &'i nU0! /, v +: =, wng ,U ,Uvng ,X)ng giM
Tn' 'V P'MnC ,b Yi ZngC Yi !'M ^n Yi !)nC =M ,'^ '.Q
NF/ 6EEIC &in' ,'n' ,', ,'m
E8f
C vuM H/ Ng'i !'Ky XM
Qu(ng TXBC 2')ng ,X) Nrn VUkng v Qu(ng NM/ n*i -%n Xr/
X] ,X)ng =M nF/ ,b &'i vuM {u, =Zn ^n &'i vuM =B =n,C nF/
6DEE
E8J
Q P'Mn N'u !Ang /un ,'S) 2')ng ,X)C n'Ung P'Mn
TXGn &'uy%n !'M &'Zng n%n vT =i^, &'Zng ,'W !'ng n*i TGyl
O<ng tuGnC ng'i} )nC ,'T !x ,'W
=B 'KiC n%n 'Mi !'M !)n 2'(i S/ n'Mu i ,Xnl OC mJt ;Mn)
chng t<i V tr%ng mJt chiWc gh9) Cu b?n g&nh niD lng
?m) "0 m0 "0 gi) tri t6i 9n nh m}c) <ng t<i thIc
8C) 6t qn ngNi mJt mQnh rNi =h<ng biWt "Q ngh thW n&% m&
<ng t
Ic $&m Nghi) cyn 1hu T ;& Ic ihLng TO
`[^
D
P'Mn N'uC ,uy =B !;!' !'H! n'Ung vn /], /:! ,'Y vuM
v K'*ng T1C vn ,i^2 ,?! =n, !)n !';u 2'(i 'V! W XM -/
>uMn ,XB 3Gn gip2 nU0!C ,'S) png ,Xuyn ,'ng +\ 2'u 3n
,'Gn ,'Yi 2')ng &i^nQ P'Mn TXGn /un ,'S) !)n UYng 3uy
,GnC n'Ung &'Zng 3;/ ,X;i !'MQ OS0u =hi ;%*n ?n) thM tuMnC ,, 2'(i ?ng !'K/ v0i P';2l OPc V $i 1hyng)
E8f
Ngy 8fRJ , L@uC ,H! ngy IR`R6EEIQ
E8J
Ngy 8`RD M@u T ,H! ngy f5R65R6EEEQ
E8I
Pi 'V! i ,'iC =3Q
7): TH* +H,-
g|p P? E C) <ng c =s ch% t<i ngh9 =hi <ng ;&m phn :}
t%& :I Nh0 Tr0ng) thM t<i ;&m Tri phY) c ;Mn ci nh0u =Zch
;i!t "#i "i?n c<ng :I) chenh <ng Ing ;&m th<ng ng<nO
`[z
D
V +Mu !tng P'Mn TXGn } 2'(i ,b !'H!Q
[Mu nyC ,X)ng &')(ng ,b 6D66 ^n 6D6c 7+Mu &'i i ,t
v7 P'Mn K'Zi !Ang /un = n' i ,'S) !'o 'U0ng !mM /Tn'C
n'Ung !Ang -Ki =B !'M !(n ,XvC v Zng !Ang 2'(i vGng -YiQ VT
v@yC P'Mn vi^,l OP&m c%n =hc "#i ;&m ngiD Nhi2u =hi ;&m
c%n =h<ng phi ;&m ngiG Th&nh th tr#c m|t nhXng ngi
ch0 c h+c thIc) ch{ng cI ci h+c thIc thW n&%) thng
thng ci t cch ;&m ngi cY0 nhXng ngi c%n phi bZ
ch<n iD Thng h*i ch% thM t<i) :u6t i V "&% ci h%&n
cnh GO
`[
D
Nû P'Mn TXGn 2'(i !'iu -_ng !'MC ,'T P'Mn K'Zi !ui
!tngC ,T/ !;!' ,');, Ud!C Zng } +ng /], !;!' ,: 3) =ng
ng_i =p,C ,X)ng Yi -/ =;)Q P'(i !'Fng vT =i &B!' !'M !)n
,X)ng giM Tn' K'*ng MKn'C / +Mu nyC P'Mn K'Zi >uy^, -i.,
!'ng Tng N') v Zng W !;! !)n P'Mn T'M)C P'Mn Nb y,:
3)y ,'S) N]ng [(nC i !)n UYng ,X;i ngUd! v0i ,U ,Uvng !mM
/Tn'z [: =, wng ,U ,Uvng ,X)ng giM Tn' 'V P'Mn &~) 3i
,'%/ /], ,'^ '. n<Ml ZngC !'MC !)nC !';uQ
b Tinh "hZn ?B" _huB" "h nhA
T'uv n' P'Mn 'V! !'< n') v !'Bu (n' 'Uvng Zng n]i
n'iu 'kn !'MQ NF/ -%n =(yC / >uM YiQ K'i !'M 2'(i i
n'@/ !'H! ,Xi 2'm Li%n K';n'C g1i P'Mn v =%n ng)Ki !')
ngUYi !@u -/ ,Xi 2'mC - !)n !( ,*ng ! H)ng Li.u ,XZng
n)/Q ng 2'm /U0n ,'y 3Ky 'V! !)n ,XMi v P'Mn K'ZiC
n'Ung o, -Gu +MuC P'Mn {in !'M !') i 'V! nki &';!Q TKi +M)z
P'Mn &'Zng nxi XQ N'Ung +Mu ny >uM -Yi ng N.m ChuJtC
P'Mn gi;n ,i^2 !') =i^,l ng ng)Ki '^, +H! ,'Mn' -i%/C -/
E8`
ng NF/ N'u],C =3Q
E8c
Pi 'V! i ,'iC =3Q
NHN VN GIAI PHM 7)'
,*ng ! / &'Zng !x ,in -d2 -Ki /;i n' } ,Xx! ngxiQ NgUYi
!@u -/ ,Xi 2'm =M nF/ } /uM Ud! /Uki /u Xu]ngQ ng
ng)Ki ;n' P';2C ,un ,i^, / !'^,Q NgUYi !@u ,'S) P';2 n
;2 ng'i} >uGnQ Piu ny !'Hng ,l ,b -p! E ,u*iC P'Mn } n'Tn
X 'n' ]ng !mM ngUYi !@u ,Xi 2'mC v x !'on' - - 3) &'i^n
P'Mn {in !'M !') 'V! !' &';!Q
P'Mn TXGn g1i !)n !') TXrn Qu N;2Q P'Mn K'Zi 'V!
TXrn Qu N;2 65 nF/C ,b D ,u*i ^n 6D ,u*iQ P'Mn K'Zi vi^,l
OT<i t nh@ c t bm th<ng minh ;*D P?n a tuLi Ocf ths
t0m trngO: Nghi ;& "2 ;6i ".n =h%0 c) =inh nghi V
trng nht) thi ph trng nhQ) ".n :ch trng b0 t;>
D
7 6` ,u*iC P'Mn K'Zi i ,'i -rn ruC &')M 6D5fC 'ng
,XUYng n',Q
7 6D ,u*iC 6D5`C ,'i -rn ,'H n'TC !'O @u ,p ,iQ P'Mn K'Zi
,H! gi@n -n/
"vi ,b &')M Gi;2 NgVC 6EDJC ,Xv iC !;! 'V! >uMn =n,
ru Fn p, -x,C !'/ giMnC v ^n &')M "on' NgVC 6D5`C ,'T =B
&i.nQ P'Mn K'Zi vi^,l OT<i ;& mJt =j Ing n "#i b+n Tng
ThVng =i!n :} OthY : bt c<ngO hNi =h%0 Ng+) t<i ;&m
ch% m <ng Bu0n trng bZ ging bZ cch thQ t<i cyn :v gQ
m& ch6iO VT v? &i.n ny / n'<ng & ,'i +MuC !'on' 2'm =()
'] 2';i ngUYi ^n &iW/ +);,Q Px !Ang - /], ,X)ng n'<ng -
3) ,Ki +M) P'Mn K'Zi = -i 'V! &')M !1Q Ng)i XM P'Mn !_n
!') =i^,l Nguyn "; TX;! i6EE676DJIj i ,'i nF/ "on' NgV
6D5` &'Zng 2'(i W C m& s ;&m b&i thu?) =iWm ti2n ch%
ph%ng tr&% l<ng TuC Xp, !?! -Ki !1 n'GnQ N'on' Nguyn
"; TX;! } Xm P'Mn K'Zi = 'V!Q P'Mn 'V! ,i^ng P';2 v0i
P'Mn T'n' Ti ,Ki ,XUYng Li%n P')ng - ,XUYng ru ,i%n !mM
E8E
Pi 'V! i ,'iC =3Q
7() TH* +H,-
2')ng ,X) Luy TGn v Qu(ng NM/Q [Mu P'Mn T'n' Ti ,'M/
giM !u]! !'on' =i^n vuM Luy TGnC 6D6`C =B {1 ,1Q
NF/ 6D5`C ;n' 3u ng >u, >uMn ,XVng ,X)ng !u]!
!;!' /Kng 3uy ,Gn v !u]! Yi P'Mn K'Zil = n') 'V!C ,'S)
P'Mn N'Gu TXin' !n, ,x! ngnnC !* ]ng !n, ,x! v -/ =i -q
cp tcQ
b (')9G('):s Ph#ng "r2# c]" "wc
LH1 H$i ?ukn G Trung +| M3n ?ien
Vi.! !n, ,x! v /! Gu 2'?! 3) P'Mn N'Gu TXin' 2';,
]ng !ui nF/ 6D5`C v &~) 3i +u, nF/ 6D5cC - /], 'n'
]ng 8u t(n v phn =hngl !'ng !* 'm
E8D
Q
E8D
TX)ng =i ,: ,Xuy.n PZch : tc ngFn Fng ,X%n =;) Ngy NMy nF/ 6DfDC P'Mn
K'Zi &W -Ki ry m !;! !'i ,i^,l Tb 6D5` ,Xv v ,XU0!C n Zng Vi., NM/ vn W ,x!
3i Xwi =pi -Ki ng +Mu x, ,'n' /], !;i t/Q Ng)i "n! ,'T n = vn ,x!C !_n ,b
Hu^ ,Xv v)C n = !Ang =pi ,x!C ,'n' ,'1 n'Tn +Mu -Ung !x ,'W -n -]n n =
v0i n ZngQ Gi<M -p! ,)n 3Gn Mng !_n W ,x! 3iC ,'T vuM T'n' T';i } !n, ,x!
ngnnC /! w TGy v Zng =n, !@n ,'rn 2'(i !n, ,x!Q NF/ 6D5IC vuM ng: gi; v)
Qu(ng NM/C =B 3Gn !'png !'^ n'K)Q NF/ +MuC 2')ng ,X) !n, ,x! Ud! P'Mn N'Gu
TXin' 2';, ]ngQ P'Mn K'Zi vi^,l
O7S0 <ng n.m ao]z) thQnh ;Qnh <ng 1h0n Ch(u Trinh i "#i <ng Ngu3n
E Trc Wn nh& t<iD l biWt tin <ng 1h0n m#i V NhCt "2) ti?n Bu(n t<i ch&%
mng mJt cch th(n mCt "#i c(u b<ng S0 n&:Cu bt =iWn Bu(n) Bu(n 8
tr+cG E gi t<i c m|t V ) c(u =hiWn t<i phi ch U x9m ng0 Mu <ng
1h0nD Th =h<ng Wn tr+c) nhng ;& mJt m# tc ngFn bm xm tr%ng "&nh =h.n
nhi3u BunD
t chi nh& t<i b0 h<m) ;c i) <ng 1h0n rY t<i cSng i :0ng ;&ng 1h%ng
Th) ni hi!u bu<n Ti?n 1h%ng) ;& mJt c Bu0n cY0 cc Nng che chng t<i ;c
b gi m#i ;Cp vc m thngD T*i ) g|p th?m <ng c 70i TZ nX0) rNi b6n
ngi chng t<i cSng i thu2n ;?n /i0 C6c) th.m <ng $+c TLn DDD /iX0 bX0
cm :ng Mu ti?n) =hi 0i n c chcn h%|c et h%|c nhi2u) <ng 1h0n mV Mu
c(u chu!n) ni:
Ngi i) nht ;& b+n nh& nh% chng t0) h0 c tnh rft rq) =h<ng 8m
;&m "i!cD 7xi =hi c "i!c ng ;&m) h+ thng tQm c# trch trt) c =hi h+ ni:
-i!c nh@) =h<ng xIng ngD Tr%ng U h+) vi Wn "i!c ;#n =i0D Nhng nWu h+ c
U =h<ng mu6n ;&m thQ 6i "#i h+ "i!c n&% cng :u ;& nh@ c) th&nh th c i h+
=h<ng c "i!c m& ;&mGDDD
ng 1h0n ;c g|p 0i cng h0 8i3n thuWtD NhXng c(u chu!n ;u(n ;U
=h< =h0n nh thW) m h<m n0 <ng 9m ni "#i b+n tuyn =n &^, 'd2 vi.! !p2 ,x! v0i
vi.! =iWu ,Tn' !'ng ,'u^C ,'n' 'n' ]ng n*i -)KnC !'ng -Ki
n' !r/ >uynQ
Tuy P'Mn K'Zi ,'S) v !* ]ng 2')ng ,X) '0, ,x! ngnnC
-/ =i -q cp tc n*i ,i^ngC n'Ung &'Zng ,'M/ 3: v) !u]!
n*i 3@y !'ng ,'u^ v Qu(ng NM/ 6D5EC vT -p! x Zng } -%n
Th%ng th) <ng ni tiWp:
NWu ; b2 ng%&i m& %n mJt ngi ;& =h0i th6ng h0 hY ;Cu thQ tr%ng
m chng t0 ngNi ( 8u c b0 0nh "0 ni <ng "0 ch> <ng Trc) <ng TZ "&
t<i ;& hY ;Cu hn hWt) "Q b0 0nh cyn c ci Sm tc nh &n b&D
C m(m 2u ci hc m<iD E0 chng t<i bun ;unD ng 1h0n ;*i ni:
N&%G Th cp i c vc =h<ng lng ni ;& "i!c nh@ "i!c n& m&
cc 0nh =h<ng ;&m vc) t<i 6 cc 0nh cyn ;&m vc "i!c gQG C(u :0u ) <ng
ni "#i gi+ng rt nghi?m) nh mu6n g( "#i chng t<i "CD ng 70i TZ @ m|t te0
t0i:
thQ cp chI :v chiG
ThQ :v chiG
ThQ :v chiG
ng Trc rNi Wn t<i ;Mn ;vt phS h+0 th9% DDD ng 70i TZ vc h#t
tr#c rNi Wn h0i chng t<iD 7xi ngi 2u M U Bu BuWt "& tin nh0u ;Fm)
ch{ng h2 :v 0i n0 chng th%i thc DDD t /i0 C6c "2) chng t<i ch0 "2 nh&
"Ji) cyn Znh tr ;*i Ti?n 1h%ng m ng&D t ) chng t<i ?u cMu cc <ng 1h0n
Thc Tu!n) 1h0n Th&nh T&i) P? T cng ;&m nh chng t<i ;u<n "#i n.m) :u
mi "0 ngi ;&m c<ng) "0 h+c try) 2u cp tr%ng mJt ng&D kNi h3 c "Z th(n
: n&% Wn chi ;& chng t<i c0% hIng ;?n 8i3n thuWt) cL Jng) =huWn h+ cp
th cD Tr%ng :6 c <ng tiWn : TrMn 5uU Cp) thM chng t<i "& cc <ng t
$Xu) t E(n) t Nh}) cyn nhi2u =h<ng =s hWtD t h<m :0u) <ng $uKnh Thc ihng
V $& l<ng r0) cng cp t*i ) chenh t0 <ng P? T cMm =c% h#t ch% <ng $uKnh
8S <ng P? ch0 h2 biWt Bu0 ngh2 h#t ;& gQD
$<m V Ti?n 1h%ng "2 nh&) t b0
ch|p ;*i nhQn ci Mu tnh ni n&% cng c nhXng b*n Nng che "2 "i!c DDD Pc n& =h<ng cyn phi
cL Jng nX0) m& h&ng ng& c nhXng ngi V (u =h<ng biWt) m0ng ci bi tc t%
t#ng Wn xin h#t ch% mQnhD EVi mJt U S0) t<i |t mJt b&i c0 80% ch% l%0n s
mxi =hi h#t ch% 0i thQ c0 th9% nhZp :
T0 tri cMm ;vc)
T0 m|t cMm =c%)
Cp hqG Cp hqG
7(7 TH* +H,-
UYng XM H N]iQ [Mu ny ,X)ng 'Mi =i vi^, ,X%n [Zng HUkngl
lZ0 "Z cY0 Thi 1hi?n "& TrMn C0% -(n tr%ng cuJc biWn V
$uW n.m aoaz
`]
v 7 cuJc "Cn Jng BuMn chng V n#c
t0
à
C P'Mn K'Zi n'n! -Ki +: ,'n' !Zng !mM u ,XMn' =, =K)
]ng ,X)ng ;/ ,Mng P'Mn N'Gu TXin' nF/ 6D8`C ,X)ng NM/C
v 2'% =Tn' gMy gn, +: ,', =Ki !mM n'<ng !u]! =K) ]ng v
/in TXungl K'vi ng'i} VFn T'Gn 6EEf v Hu^q TXung K 3Gn
=i^n 6D5E v Qu(ng NM/ v P')ng ,X) uZ Vi^, Ng'. T\n'
6Df576Df6Q
P')ng ,X) Luy TGn 2';, ,XiWn /Kn' ,b !ui nF/ 6D5`C
+Mu &'i P'Mn N'Gu TXin' v N'@, vC 2';, ]ng 2')ng ,X) CFt
tc ngFnC &^, 'd2 v0i TiWu 9M Nguyn H/ 7!'m ,XT &'uyn'
'U0ng P'Mn "]i N'Gu7 v0i n'x/ NgZ PH! K^C Png Nguy%n
Nsn v Ng'. AnC H T\n' !'m ,XUkng vi.! -@2 $Ji bu<n v v0i
Nguyn VFn V\n' ,X)ng l<ng Tng t*p cheC -@2 ,'n' /],
Th{ng th{ng ch% =hc%G
E@ ci hqn mM)
E@ ci 8*i mM)
Ch% =h<n) ch% m*nh)
t "#i <ng T(G "D"
O/iX0 ;c c ;i ph0% Nn V Ti?n 1h%ng) chng t<i h0 cng bch
ngi t0 h#t tc) Wn nxi =hu?n =h<ng ngh9 m& rNi q xu6ng cFt i) thQ thCt ;&
tht th}c) =h<ng h2 c thW b0% giD S} cng bch nWu ;& c tr%ng "f xin
x(u n.m ao]`) 8% nhXng =j cMm Mu %&n 8(n thi h&nhD T V mJt ci chv thQ
ngi cMm Mu Ing r0 8i3n thuWt) bFt &n <ng tr%ng chv 2u phi h#t tc rNi
m#i ch% nhCp b+n i th9% mQnhD Cng nh "C m& :0u "f n&) th :6 ngi tc
ngFn t.ng gi ;?n rt nhi2uD $#t tc cng ;& mJt c# buJc tJi tr%ng "f n n.m
ao]` V m t>nh Trung iKD P&m ngi =h<ng c "i!c gQ c) ch> h#t tc m&
cng bZ ghcp "&% m|t ;uCt bt ng "i tr+ng) phi a` thng tSD P*i) cuJc phiWn
;%*n n.m ao]` ) tr%ng cc =U t&i cY0 ngi 1hp cng g+i ;& cuJc phiWn
;%*n cY0 ng h#t tc kc"%;t9 89: ch9"9ux t%n8u:D '9m Y th h#t tc V
thi *i bZ c%i ;& nghi?m tr+ng 8ng n&%D iTXo!' PZch : tc ngFnC T} tru!n
cY0 1h0n ih<iC Ngy NMy + 6JDC 6IR8R6DfDjC in -Ki ,X)ng a n.m tr0nh ;uCn
".n h+cC ,@2 IIIC ,XMng IfI7IJfjQ
Ef5
[Zng HUkng + c7E7D XM ngy 68RD76DRD v 8`RDR6Df`Q
Ef6
[Zng HUkng + 8D7f57f6 XM ngy 8cR87 6fRf v 85RfR6DfcQ
NHN VN GIAI PHM 7(8
-:! -Udng 2'(n &';ng ;ng ngKiQ NZng +H Qu(ng NM/C
N'MX-S+
Ef8
vi^,l
O$Ji bu<n 5ung N0m m& cc th&nh "i?n thng t}
xng ;& OnhXng ngi cFt tcO th9% cch h+ nhCn biWt nh0uD
$Ji n& tCp hvp tt c nhXng phMn t 6i ;Cp "#i nh hVng
cY0 1hp) nhXng "i?n Bu0n tr%ng ng OCMn -ngO mn N0m
c) cc nh& ?u n#c =hunh h#ng Bu6c gi0 =isu 1h0n Ch(u
Trinh "& 1h0n EJi Ch(uD Pc n& $Ji h%*t Jng r% riWtD
Cc th&nh "i?n i =hFp cc ;&ng) 2 nghZ 8(n chng cFt tc)
m|c (u phfc G "& =hu?n h+ t} gii BuWt m+i m(u thuAn)
=h<ng cMn Wn c0 Bu0n h%|c cc t%& c<ng :ID $+ h%*t Jng
ch% :} tiWn trisn "2 t tVng m& tc gi cY0 b&i x ;uCn Bu0n
tr+ng .ng tr%ng :6 ng& a^\a] cY0 t*p che bn c<ng
l<ng Tng t*p che DDD $%*t Jng cY0 $Ji n& th}c hi!n
nhi2u nht V h0i phY Th.ng EQnh "& T0m iK "& |c bi!t V
"Sng gip gi#i giX0 h0i phY n& DDD 1h0n Ch(u Trinh i
r0 EFc iK t Mu thng
`
) th9% ngi t0 ni c 9m th9% cc
=h%n ng gp cY0 hJi "i?n DDD
$Ji =en V 5ung N0m tiWp tfc c<ng cuJc tu?n tru2n
ch6ng 1hp "& t tVng Bu6c gi0D Tr%ng h0i phY Th.ng EQnh
"& T0m iK h+ nFm cc trng h+c "& i2u h&nh "i!c 8* h+cD
$+ tr0% ch% h+c :inh nhXng t&i ;i!u =ech thech tinh thMn ?u
n#c) hCn thS Bu(n x(m ;vc) x9m thng ci chWtD 7xi
ngi phi :{n :&ng h :inh ch% tL Bu6cD ThCt ;& nhXng b&i
h+c tu!t "i "2 che =he) ch> tiWc ;& chng t0 mJt ng& =i0 phi
tr gi ch% :} gi% 8fc m& th<iO
EfJ
D
Ef8
9 ngUYi + ud! ,XM) n'i./ v? !'M nuZi H)ng ,1 V\n' T'?yC ,Ki P';2Q
Eff
T'S) /K!' vFn !mM =i ny ,'T N'MX-S+ /un nxil ru ,';ng 66R6D5cC n'Ung
,'S) ,i -i.u !mM 9% T'B Kin' ,'T P'Mn XM "n! ,b ,';ng cR6D5cQ
EfJ
Trech b% c% cY0 c<ng :I 5ung N0m Ch0r;9: t o\ao]z Wn \ao]` "2
1h0n Ch(u Trinh "& ph%ng tr&% Tu T(n) 9% T'B Kin'C P'Mn N'Gu TXin' ,X)ng
n'<ng ,i -i.u /0iC T@2 IC >uyWn IC ,XMng Jc7I8Q
7(= TH* +H,-
Vi%n !Zng +H N'MX-S+ } n'@n Bn' png vMi ,X_ !mM gi;)
3?!Q M TXrn Qu N;2 -p! x - gi;) ,'V
EfI
2'm TFng "Tn'
gi< ,X;!' n'i./ 'ng ruQ Piu ny gi(i ,'o!' vi.! &'G/ +H
TXung K 9~vS!>uS *i TXrn Qu N;2 v) Nin' H)C W 2'Gn
,;n -:! -Udng Luy TGn v gi^, TXrn Qu N;2Q "B *i v) Nin'
H)C TXrn Qu N;2 vn ,i^2 ,?! !Zng vi.!C N'MX-S+ vi^,l
yTrMn 5uU Cp thCn tr+ng bL 8fng mJt :6 ngi h%&n
t%&n tin cn cY0 D NhXng ngi tech c}c nht tr%ng "i!c x(
8}ng cc trng h+c :u vc thVng bng mJt chIc Bu0n:
nh thW ;& Y s ch% gi% th+ c trch nhi!m tr<ng n%m cc
trng n& c tr%ng t0 mJt c<ng cf tu?n tru2n gh? g#mD
70 th0 ng "2 Bu?
`z
c t0ngD TrMn 5uU Cp ;vi 8fng c hJi
chiWm h{n nh& $N S T*% "& t*i ng<i nh& n& tiWn h&nh
tu?n tru2n m*nh muy
Efc
Q
Vi.! P'Mn K'Zi XM H N]i nF/ 6D5EC Ud! P'Mn TXGn
!') 2'~2C n/ ,X)ng !'Ukng ,XTn' 'n' ]ng !mM n'x/ Luy
TGn Qu(ng NM/C g1i 66 'V! ,X_l P? T) 70i TZ) Ngu3n E
Trc) 1h0n ih<i) l|ng $u?n) P? -) 70i Pu!n) Ngu3n
Nh}) - ii2n) P? Pvng "& P? C) XM "n! 'V! ,i^ng P';2 v
,XUYng PZng Kin' Ng'i} T'?! v !x ,'W ,T/ UYng +Mng N'@,
3u 'V!Q P'Mn N'Gu TXin' } XM "n! ,b ,';ng cR6D5cC /Mng
,'S) ,in xng gx2 ,'u Ud! v Qu(ng NM/Q TXrn Qu N;2C
,';ng 8R6D5EC &'i =B *i i Nin' H) } !(/ ,'y nguy !k +n2
^n v !Ang !'usn =B XM "n!Q Ngy 6`R8R6D5EC P'Mn K'Zi i
H N]iQ HMi ,'ry ,X_ } g2 n'Mu =n =K! ,XU0! &'i -%n UYngQ
TX)ng =(n 'i !ungC TXrn Qu N;2 &'Mil OS0u ;c <ng
t0 1h0n Ch(u Trinh i) t<i c Wn T%ur0n9 l& Nng s
EfI
QuMn !)i vi.! 'V! !mM /], P'mQ
Ef`
"Tn' PBn'C !'p ,'o!' 9% T'B Kin'Q
Efc
N'MX-S+C =i } 3nQ
NHN VN GIAI PHM 7(5
xu6ng tMu ThYD Pc t<i g|p mJt h+c try c t?n ;& 1h0n
ih<i x t t&i) 0ng V Znh :u i tMu thY r0 $& NJi "& V
;*i s h+c tiWng 1hpD T<i ni "i 0nh t0 ;& t<i nhi2u
;Mn ngh9 ni cc n.m tr#c t*i $& NJi) Nh& N#c b% hJ c
mV nhXng ".n phyng s :0 :ch g+i ;& tu th) "& ;*i c ".n
phyng cY0 Ol*i -i!t t(n b%O
``
) t<i nh 0nh t0 h@i gip t<i
x9m cc ".n phyng tr?n c ni n&% nhCn t<i thQ t<i :u xin t
chIc gi% th+ s xin ;&m "i!c V nhm c ths Y ti2n .n ti?u
hn "& c i2u =i!n mV rJng =iWn ".ny
EfD
Q
TX)ng =(n 'i !ung + 8JC 2'i%n {1 ngy 68RcR6D5EC
P'Mn K'Zi &'Mil ONg& a^ thng a n.m n0 az\[\ao]`) =hi
t<i xu6ng l& Nng s r0 $& NJi h+c) t<i g|p th& gi% c
cY0 t<i ;& <ng TrMn 5uU Cp gi% th+ 0ng i Wn nhCn
nhi!m :V m#iD ng nh t<i nWu t<i g|p <ng 1h0n Ch(u Trinh
thQ ni "#i <ng x9m c ths tQm gip ch% <ng mJt chx ;&m
tr%ng th "i!n h0 tr%ng mJt t%& b% "& "iWt th b% ch% <ng
biWtD lWn $& NJi) t<i c g|p 1h0n Ch(u Trinh "& t<i nhFc
;*i i2u <ng TrMn 5uU Cp 8|nD S0u ) t<i nh <ng nWu
c "iWt th ch% <ng TrMn 5uU Cp thQ xin <ng ghi V cu6i th
rng t<i t#i $& NJi 0n t%&nD S0u ) t<i i N0m lZnh s
h+c tiWng 1hpD T<i =h<ng h2 "iWt th ch% th& gi% c cY0
t<i) <ng TrMn 5uU CpD l%*n th c ;i?n Bu0n t#i t<i m&
ngi t0 th tr%ng bIc th chFc h{n ;& 8% <ng 1h0n
Ch(u Trinh "iWtD - ch.ng) t =hi t<i t bi!t <ng s i N0m
lZnh) t<i =h<ng cyn g|p <ng nX0D T% ) t<i =h<ng biWt chenh
xc ;& <ng c "iWt th ch% <ng TrMn 5uU Cp h0 =h<ngO
`p]
D
K'i P'Mn K'Zi v !;! =Kn XM ^n H N]i ,'T PZng Kin'
Ng'i} T'?! } =B Xp, giy 2'~2Q
uin n'n! -Kil PZng Kin' Ng'i} T'?! &'Mi gi(ng ,';ng
fR6D5cQ T';ng IR6D5c /0i !'on' ,'H! Ud! 2'~2Q T';ng
EfE
9 =;) !mM aXnS+, "M=u, v P) Nguy%n P'*C P'Mn N'Gu TXin' !x !]ng ,;!Q
EfD
TXo!' 'w +k ,'s/ vn TXrn Qu N;2C + cDC 9% T'B Kin'C P'Mn N'Gu TXin'
>uMQQQ T@2 IC >uyWn 6C ,XMng 66Ej
EJ5
9% T'B Kin'C P'Mn N'Gu TXin' >uMQQQ T@2 IC >uyWn 6C ,XMng 685Q
7(9 TH* +H,-
6R6D5EC giy 2'~2 =B ,'u 'wiQ "Mn gi;/ ! 2'(i ,'m ,i%u '^,
+;!' vv !'Hng ,bQ P';2 =n, n'<ng ngUYi !r/ ruq =* /], +
ngUYi Zn ') v) ,y gi;) 'unC !'H! 'un K)
:=(
')! i ,Xi
'uy.nC !x ngUYi &'Zng n'@n
:=7
Q
Vi.! *i TXrn Qu N;2 v) K';n' H) n/ ,X)ng !'m
,XUkng &'mng = !mM n' !r/ >uyn !tng v0i vi.! xng !1M
PZng Kin' Ng'\M T'?! v PFng N* Ttng ";) W 2'Gn ,;n -:!
-Udng !mM ,, !( n'<ng 2')ng ,X) !;!' /Kng v ,Xbng ,XB
n'<ng ngUYi !'m {U0ngQ
T';ng fR6D5E
:=8
/0i =tng n* v? Trung iK 8(n biWnl
Nu]! =iWu ,Tn' !'ng ,'u^ =n, ru v 'uy.n PKi 9]!C ,On'
Qu(ng NM/ Xwi -Mn X]ng &'n2 /in TXungC 'Tn' ,'H! =K)
]ngC (n' 'Uvng P'Mn "]i N'Gu n'iu 'kn P'Mn N'Gu TXin'Q
Hun' T'p! K';ng =B =n, v Qu(ng NM/Q P'Mn N'Gu
TXin' =B =n, ngy 8RfR6D5E ,Ki H N]iQ NgZ PH! K^ =B =n, ,b
6D5cC ^n 6D5E =B y NZn P() !tng v0i n'<ng ngUYi &';!Q
TXrn Qu N;2 =B =n, ngy 6` 'My 6cRJR6D5E
:==
,Ki K';n'
H)C =B {1 ,1 ngy (5u9u('): ,H! - ngy 6cRIRM@u T'Gn
:=5
Q
K'G/ +H TXung K 9~vS!>uS &'Zng UM TXrn Qu N;2 v
Kin' W {1C ,'S) ,'Zng -. i v0i !;! Ti^n +\C ,Ki +M)z P'(i
!'Fng vT +d P'm P'? N'on'C ! =i., !;! >uMn 9% TXin' v
NM) uuGn L?! + !'ng -Ki =(n ;n ,1 'Tn' n'U ,XUYng 'd2
P'Mn N'Gu TXin'C !') n%n 9~vS!>uS } !') -.n' gi^, TXrn
Qu N;2 ,Ki !'z
:=9
EJ6
QuMn !)i vi.! 3Ky 'V! /], 'uy.nQ
EJ8
T'S) Nguyn Hi^n 9%C l<ng iinh Nghi ThfcC !'Ukng uIQ
EJf
N'iu nki g'i ,';ng 8C vT &'Zng *i ngy ,M +Mng ngy TGyQ Nguyn "; TX;!
g'i X ,';ng fR6D5EQ
EJJ
T'S) -Yi &'Mi !mM P)n T')KiC 9% T'B Kin'C P'Mn N'Gu TXin' >uMQQQ T@2 IC
>uyWn 6C ,XMng IfQ
EJI
Hru '^, !;! ,i -i.u u g'i ngy {1 TXrn Qu N;2 - 6cRIR6D5EQ N'O !x
Hun' T'p! K';ng g'i Xl ngy 6c ,';ng I nF/ M@u T'GnQ V@y ngUYi ,M }
!'~2 ngy ,M !mM Hun' T'p! K';ngC v ,'%/ nF/ TGy v)Q
EJ`
9% T'B Kin' !Ang UM XM gi( ,'i^, nyC P'Mn N'Gu TXin' >uMQQQ T@2 IC >uyWn
6C ,XMng fDQ
NHN VN GIAI PHM 7(7
b gJ 1hHn Ph5n +hki
v2 nh>ng hcc "r Oi "rJn h#oc ?F ?]"
N;! ,'Mn' ni%n Qu(ng NM/ Ud! g1i XM H N]i 'V!
PZng Kin' Ng'i} T'?! ,0i nki ,'T ,XUYng } =B xng !1MC
=n !'Ky v NM/ PBn'C 'V! ,i^ng P';2 v0i Nguyn "; HV!Q
P'Mn K'Zi =B =n, gi(i v Qu(ng NM/Q Nguyn "; TX;! ,Xn v
,X)ng NM/ /], nF/ Xwi !'Ky >uM T';i 9MnC N'@, v TuQ [v
Nuwng 9% LU !x - } i N'@, ,b ,XU0!C +Mu +Mng TuQQQ
6R "(n ;n + DC ngy fRE nF/ Luy TGn ,'H 'MiC ,H! -
ngy 8DRER6D5EC !x )Kn n'U +Mul yTrng $u) P? T c&n
Bu 8i3n thuWt mxi ni ch> trech) ph> bng Bu0n ;*i 70i TZ)
Ngu3n E Trc "& 1h0n ih<i =h<ng xin phcp) t} ti!n i EFc
iK) 8Zch phfc ci tr0ng i/! Gu 2'?!j DDD 'ct tQnh ) thQ t}
1h0n Ch(u Trinh "& $uKnh Thc ihng x#ng xut) m& b+n
n& ;& phf h+0 th<iD DDD P? T) 70i TZ) Ngu3n E Trc)
1h0n ih<i) l|ng $u?n) P? -) 70i Pu!n) Ngu3n Nh}) -
ii2n) P? Pvng "& P? C) xin 2u x trvng a]]) N n.mD
T}u trung Ngu3n E Trc t*i &%) xin n?n gi0 {ng x
trvng a]]) & []]] 8|m) ch bFt vc) chiWu n thi
h&nhO
:=7
D
8R P'Mn N'Gu TXin' vi^,l Ong c nh(n Ngu3n E Trc
"& 1h0n ih<i) Ngu3n 70i) cSng b*n h+c hn a] ngi r0
$& NJi h+c tCp 1hp ".n :0u "f 8(n biWn) 2u nh i!n :Ic
"2 hWtD E*n Nng h+c n.m) :u ngi tu(n ;!nh "2 ;&ng tIc
thQ bZ bFt ;&m nD ng c nh(n :v tr6n r0 ng%*i Bu6c) ngh9
ni ch0 <ng t0 bZ bFt gi0m) bIc bch Y cch) nh& <ng tr#c
cng =h gi&u) n0 thQ nghq% x xc) m& ci ;!nh bFt b#
Wn n0 i6D66j cng ch0 Qnh) nh "C thQ =h<ng =hc gQ
ngi t0 r0 ng%*i Bu6c "CD
EJc
TXo!' !'Gu =(n + DC ,Xiu Luy TGnC Nguyn T'^ An'C CuJc =hng thuW mi2n
Trung n.m ao]` Bu0 cc ch(u bn tri2u Tu T(nC VFn V\ 3B!'C "] VFn H);
Gi;) L?! v T'Mn' Ni%n {= ,Ki [i g_n 6DcfC in -Ki ,X)ng 1h%ng tr&% Tu T(nC
Nguyn QQ T'nngC VFn H); T'Zng TinC 855`C ,XMng `c67`cJQ
7(: TH* +H,-
E& c%n cY0 th(n : 5ung N0m "& nhXng ngi "< tJi
bZ bFt gi0m nh =h%) nhi2u =h<ng =s :iWt) n tS =hL :0i t [
thng Wn n.m #c hn tr.my
>4>
Q
fR V vi.! !'Ky ,XnC Nguyn "; TX;! vi^,l
ONg& thng gi?ng n.m ao]`) t<i cSng m ngi b*n
r0 chi EFc iK) Znh V ;*i N0m lZnh m& h+cD lWn thng
nh(n "i!c ng.n trV
`po
phi p t&u "2 l& Nng T%ur0n9D
ihi "2 Wn ni =h<ng ti!n ;?n b) bqn ch* th{ng "&% 5u
NhnD lWn L bJ i xu?n :n "&% 1h ?n) ;n ;t tr%ng
chng `) o thngD Ng& [p thng ch*p n.m ) m#i p m&nh
"&% N0m iKD T c0 bs 'u(n l&i m& r0 =hiD lWn ng&
thng gi?ng n.m ao]o) t#i 7 Th%) ;Mn "&% EWn Tr9) Wn ;&ng
T(n $#ng tQm chx ngNi b% trjD Ng& thng t n.m ) nh(n
th9% b*n ;?n S&i /yn mu0 :ch "VD l?m nm nh& tr+ ngh9
ngi mJt b?n ni chu!n i 'i?m) ngh9 ;@m vc =K tMu "&
cch i) bqn xu6ng tMu m& ch(m ch#c "#i mJt ngi thY
thYD lvc ngi chZu ;i rNi ?m mNng b0 thng t xu6ng
tMu m& ;&m =hch xut 8ng t O
`^]
D
$*n m*n 8u =U - /], ;ng vFn 'MyC /], ,U -i.u >u v
+ 2'@n n'<ng ,'Mn' ni%n ,'S) P'Mn N'Gu TXin'C P'Mn "]i
N'GuC n'U 9% LUC Nguyn "; TX;!C ,X)ng v? &'mng = 6D5E
2'(i !'Ky ,Xnl +Mng N'@,Q N'@, u*iQ [Mng TuQ
Nui !tngC n'0 nU0!C 2'(i >uMy v ru ,'pQ
JR K^, ,);n !;! +: &i.n v P'Mn K'Zil P'Mn K'Zi XM H
N]i gi<M ,';ng 8C ,';ng f =tng n* v? TXung K 3Gn =i^nC
P'Mn K'Zi !tng !;! =Kn ,'S) ,'ry Nguyn "; HV! v NM/
PBn'Q HV! Ud! =M ,';ng ,'T =B =n,C &')(ng ,';ng `R6D5E v
NM/ PBn'Q T'S) =(n ;n ,Xiu Luy TGn ngy 8DRER6D5EC P'Mn
K'Zi =B ;n' 655 g@y v =B ,t f nF/C vT ,]i Ot} ti!n i EFc iK
EJE
PNTC Trung =K 8(n biWn th> m*t =UC =(n 3B!' Nguyn QQ T'nng v 9% /C in
,X)ng 1CT cuJc i "& tc phmC VFn HV!C 6DD8C ,XMng f867f88Q
EJD
nxi v? TXung K 3Gn =i^nQ
EI5
TXo!' $*n m*n 8u =U _ E&i =U cY0 ngi i chi phiWm !mM Nguyn "; TX;!C
nguy%n ,;! !'< H;nC =(n 3B!' in ,X%n NM/ P')ngC + 6D ,';ng 66R6D6DQ
NHN VN GIAI PHM 7('
=h<ng xin phcp) "& m|c N T(OD [Mu &'i XM ,t P'Mn K'Zi !_n
=B >u(n ,'p! &'; -Gul Ok0 tS t n.m aoaa) ch% Wn n.m aoa)
ch{ng c c hJi n&% ch% mQnh "vt =h@i cLng ;&ngD li2u )
t} t m%ng ;&m :0% ch% t<i c ng x%0 xV
hMu m0u th%t ci ;6t tSO
EI6
D
V +: &i.n nyC Nguyn NZng H)Mn } {uy%n ,K! P'Mn
K'Zi =ng n'<ng 3_ng n'U +Mul OTr%ng nhXng ngi bZ bFt)
ngi thQ bZ t hQnh) ngi thQ bZ chung th(n =hL :0i) h%|c h0i
mi n.m) mi n.m) =h<ng r 1h0n ih bZ gi0m mJt thi gi0n ngFnO
`^[
D
,t XMC P'Mn K'Zi vn ,i^2 ,?! =o /@, ')K, ]ng !;!'
/Kng /], ,'Yi giMn n<MQ N'Ung -rn ny P'Mn TXGn *i C
&'uy%n XFn !)nC ,'@/ !'o vMn -kn !)n bng -/ !;!' /Kng
n<MC vT n' !)n /],Q Px !Ang - /], ,X)ng n'<ng - 3) &'i^n
P'Mn K'Zi &'Zng ,'M/ giM &'vi ng'i} Luy TGnC 6D6`C n%n
&'Zng =B =n,Q
b Ngu!i "hZy OZu "iCn TrZn Uup CR1
P'Mn K'Zi 'V! TXrn Qu N;2 65 nF/C ,b 6ED` ^n
6D5`D TXrn Qu N;2 i6Ec576D5EjC ,i^n +\ &')M Gi;2 T'TnC
6D5JC Hun' T'p! K';ng @u ')ng gi;2 !tng &')MC v P'Mn
N'Gu TXin' @u 2'x =(ngC 6D56C - =M n' -}n' K) Luy TGnQ
TX)ng =M ngUYiC TXrn Qu N;2 'My !'< v nguy 'iW/ 'kn !(C
=vi Zng ,X:! ,i^2 3@y 'V!C 'U0ng 3n ,U ,Uvng ,'Mn' ,'iû
ni%nQ HV! ,X_ TXrn Qu N;2 !x ^n n'iu ngn ngUYiQ P'Mn
K'ZiC +Mu &'i / /,C Ud! !'M g1i i ,XV 'V! ,XUYng TXrn
Qu N;2C ,'Zn T';i 9MC -ng ", N'BC ,X)ng 65 nF/C ,b D ^n
EI6
E*ch Thi C<ng T th =U "i?nC LGn =;)C [ig_nC + 856C + T^, 6DJ5C ,i
-i.u 9Ki Nguy%n nQ
EI8
Wn thi =K t%&n Bu6c =hng chiWnC VFn Ng'. + ! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPC
+ 68C ,';ng IR6DIEC ,XMng 6JQ
77) TH* +H,-
6D ,u*iQ P'Mn ,( -Ki !(n' ,XUYng n'U +Mul Ot tr%ng mJt xm
cu6i ;&ng) 8(n c ; th) nh& V x9n "#i nhXng m ruJng thL)
mJt nWp nh& tr0nh <i =hi V tr%ng rng me0 rCm) ;& nh&
cY0 thM t<i "& cng ;& trng h+c D DDD ThM t<i ;& tr0ng
Bu(n t th0nh bMn) thi?n h* 2u biWt) Bu(n trJm c#p cng
th m& ch? rNi) n?n 8S V cng ch{ng ng*i chiD Cyn mJt ;u
nX0 ;& ci cnh tnh mZch Qu hiu ;*i rt ;vi ch% :} h+cD Ci
nh& b0 gi0n h0i chi) :n bng gx) rJng ;yng c.nD Tr%ng
nh& tr b0 gi0n b&n th "& mJt ci buNng V gc) cyn thQ ;i!t
"n cD 7Jt bJ "n c0% V giX0 ;& chx thM ngNi cyn b0%
nhi?u "n thp) ch% h+c tryO
`^
D
K')(ng 6EED76ED`C 'V! ,X_ Zng n',C 'ng ngy ^n
Ongh9 :chO !x ^n ,XF/ XUviC 'Mi ,XF/Q NgUYi &'Zng ^n
ng'SC !'O n]2 =iC !Ang ,;/ !'?!C /], ,XF/Q Mi & &'()
'K!'C ,'ry 2'(i !'/ =M ,XF/ >uyWnQ HV! ,X_ ^n ,b !;! nkiC
!x &'i !( P'p Y%nC "Tn' PBn' ng'S ,i^ng ,XUYng -0n !Ang XM
'V!Q P'Mn K'Zi vi^,l
OThM b#c ;?n thQ ngNi
`^p
Bu0 m|t r0 phe0 ghW xu(n
U
`^^
c%i rt nghi?m) "Q b0% gi cng =h.n 9n % rJngD
Sch ging h&ng ng& ;& =inh) tru!n) :) m& cI ng&
chn ng& ;j Li =hc nh0uD Nh ng& chn: iinh thi) tru!n
PuCn ngX) : $n) thQ ng& ;j: iinh 8Zch) tru!n 7*nh t) :
lngD kNi th9% cI ;u(n ;u m& ging tiWpD
ThM ngNi ?n rNi) 8#i nM mJt try n&% ch{ng h*n)
chiWu th9% ng0 m& mV b0 cu6n :ch) nhm chx tiWp "#i h<m
tr#c) th9% thI t} q chNng ;?n nh0u "& 9m |t ;?n ghW xu(n
U) tr#c m|t thMD
l+c iG ThM tru2nD DDD kNi mJt ngi t6t gi+ng bFt
Mu +cD l+c chCm ri m& ng(n ngviD lvc "&i b0 t) t#i chx
thM b% 8It thQ 8ItD lWn phi?n thM cFt nghiDO
EIf
Pi 'V! i ,'iC =3Q
EIJ
TH! - ,'y ngwi ,X%n v;n !M) &% gi<M n'Q
EII
G'^ W ng'i%n +)n =p, +)nQ
NHN VN GIAI PHM 77(
V y-Ukng =*ngy !mM ,'ryl OThM 6i "#i chng t<i nh
ch{ng thqm =s Wn c<ng 8C 8xD 7xi mJt n.m h0i ;3 tWt) %0n
8ng
`^z
"& chnh n
`^
try n&% i b0% nhi?u thQ i) thM
ch{ng h2 ni et nhi2u DDD -Q "C n?n mJt trng ;#n nh
trng thM t<i m& mxi ;3 tWt) thM th(u "&% =h<ng M tr.m
b*cO
`^`
D
NF/ 6D5`C TXrn Qu N;2 Ud! =* !'H! gi;) ,'V 2'm
T'Fng "Tn'Q "Mn ru Zng &'Zng n'@nC n'Ung vT !(n' / giC
ng') ,pngC v !;! =Kn &'uy%nC Zng n'@nQ Vi.! -/ !mM Zng
,Ki 2'm T'Fng "Tn' } UM ^n &^, -u@n !mM N'MX-S+ ,X)ng =(n
=;) !;) } ,Xo!' 3n v ,X%nQ Hun' T'p! K';ng vi^,l Oihi t#i
trng) ti?n :inh mi thM chX T( "2 8C chX Bu6c ngX "&
chX T() ;&m ch% ph%ng =he t>nh nh& vc mV m#i) nh Ti?n
1h%ng) 1h P(m) 1h#c EQnhD DDDD -Q thW Ti?n :inh th&nh r0
tm bi0 ch% phi c}u h+c nhFm "&%O
`ô
D gwi TXrn Qu N;2
vi^, =i S phu t} trZ ;uCn !Zng &o!' ;/ Otrung {ng : phuOD
T';ng fR6D5EC =tng n* v? TXung K 3Gn =i^nQ OTi?n
:inh tu "&% mi2n N0m) nhng "Q c# ;nh tf phi t(n h+c)
;*i 2 x#ng 8(n Bu2n t} 8%) cng nh cf T( $N "C) ;&m
ch% nh& ng *% ihnh $%& ch mfc) =ism :%t th t r0
"&% th c <i c(u ch% ;& chY Jng) =Wt n O7*c tu hXuO
`z]
D
Ti?n :inh ;?n %*n Mu &i) thCt ;& th? thmG Tr%ng ;Zch :
huWt ;!) Ti?n :inh ;& ngi thI nhtGO
Hun' T'p! K';ng g'i X ngy 6cRI M@u T'GnC ,H!
ngy 6IR`R6D5EC TXrn Qu N;2 =B {1 ,1 ,Ki N'M TXMngQ
TXrn Qu N;2 - ngUYi 'My !'< n', ,X)ng =M vB -}n' ,?
Luy TGnQ V vFn =(nC Hun' T'p! K';ng !') =i^,l O-2 thi
EI`
P)Mn ngVQ
EIc
Nguy%n ;nQ
EIE
Pi 'V! i ,'iC =3Q
EID
TXo!' ,'S) Tisu : TrMn 5uU Cp !mM Hun' T'p! K';ngC ,iWu +1 ny g'i
vi^, ngy 85R8RM@u Lrn i86RfR6DfEjC =(n 3B!' !mM =;) Min' TGn + `fC in nF/
6DIDC in -Ki ,X)ng TrMn 5uU Cp !mM 9M/ GiMngC PZng AC [i G_nC 6Dc6C ,XMng
6576`Q
E`5
u1 ,]i !'ng !rn ;nQ
777 TH* +H,-
".n cY0 Ti?n :inh =h<ng ;u bn c%) ch> c Nng nh(n cSng
t<i cyn nh# <i b&i ;vm ;|t chcp th&nh tCp) gi ni Ti?u lu
Ngu3n E TrcOD
P'Mn "]i N'Gu vi^,l ONh# =hi <ng r0 t#i trng chcm)
80% =2 cL) cyn thung 8ung xin "#i Bu0n gim trm) ch% |t
n 6t hng) % m% nghi?m tr0ng) bi t* Bu6c 8(n ng bi)
rNi =hng =hi t}u hQnh) :Fc m|t in nh =hi nhm try ging
:chDO
`za
TXrn Qu N;2 =B {1 !'~/Q N;i !'^, ,'(/ &'! !mM
ngUYi ,'ry } in 3u +Gu @/ ,X)ng Yi P'Mn K'Zi v (n'
'Uvng +Gu {M ^n UYng -i vFn '); v +: ,XMn' u =, =K)
]ng !mM P'Mn K'Zi +Mu nyQ
III ; C#n O!ng v4n h#R
b nh hfng NguySn V4n Vvnh v2 PhW% Uu|nh
NgUYi ru ,i%n P'Mn K'Zi !'Bu (n' 'Uvng ,X)ng ng'
=;) - Nguyn VFn V\n'Q "vi -i vi^, vbM &m vbM ;uCn !mM
Nguyn VFn V\n' ,X%n l.ng CL TSng E i6D5Ej +Mu ny ,'y
+ng -Ki ,X)ng -i h&i &m !mM P'Mn K'ZiQ
N'Ung NM/ P')ng - nki &'vi +in' ng'i.2 =p,C v0i /?!
=Tn' ,'k N0m m thi th%*iD "i ru o, n'iu !'Bu (n' 'Uvng
=i Th T0 th T( i!x - - =i ;U thuWt th +0/ n', !mM
Vi., NM/j !mM P'K/ Qun' vi^, nF/ 6D6cQ N0m m thi th%*i
=Tn' ,'k ,'S) -i TruC n'Ung } !x n'<ng n'@n ,'H! /0i v
ng< 'V!C ! !;!' P'Mn K'Zil ,X:! =p,C !Z VngC 3tng !'< ]!
+;ngC =, ngYQ K'i PZng N'Gu Nguyn HuM !;i 'My v
!;i 3v7 nMy } -i ,'Yiq ngUd! -KiC ,iWu -u@nC ,Xi^, 'V!C ng< 'V!C
=i%n &'() v 3B!' ,'u@, !mM P'K/ Qun' !x gi; ,XB =, =i^nQ
E`6
P'Mn "]i N'GuC -.n =hc cf nghq TrMn 5uU CpC in ,X)ng Thi ".n Bu6c
cmC T';i "K!' +)KnC [i G_nC 6DÈC ,XMng fD5Q
NHN VN GIAI PHM 778
P'Mn K'Zi vi^, 2'% =Tn' vFn 'V! +Mu P'K/ Qun'Q
"i Ci ci cY0 c%n rNng chu ti?n ,X%n PNTV + EJ XM
ngy 8ERIR6Df6C - /], +;ng ,K) ]! ;)l PV! C0 Fng mSi
i !mM Hw "iWu N';n'C Zng !'p ^n ng'i} ,X)ng !;i !UYi
!mM ngUYi Vi.,l ,: n'@n /Tn' - !)n gwng !';u Ti%nC n'Ung
vZ ,'H!C gT !Ang !UYiC !UYi !( +: ,@, nguyn !mM ngUYi &';!C
Oci ci "< nghi ;U) "< U thIc) ci ci "0 ngu 8*i) "0
Jc cO y O thm "&% mu 8(n tJc nMOD PGy - =i 2'%
=Tn' vFn 'V! ,'S) -i {} ']i 'V! +0/ n', !mM vFn !'Ukng
Vi., NM/Q "i ny } -/ T(n P n*i gi@nC vi^, -)K, =i E&i
tr ci n*n 1h0n ih<i V N0m iK
`z[
) =u]! ,]i P'Mn 2'O =;ng
3Gn ,]! v _i OgiWtO P'Mn K'Zi ,X%n vFn nQ
Lt P'Mn K'Zi !'O !]ng ,;! v0i NM/ P')ng ,X)ng 'kn
/], nF/C !x =i in ,X%n =;) ,b ,';ng 8R6D6E ^n ,';ng IR6D6DC
n'Ung !'Bu (n' 'Uvng P'K/ Qun' &'; XQ P'Mn ,i^! } =
NM/ P')ng 7 !x - ng)i n'<ng - 3) &';!C !_n !x vn 'Mi
!; ,on' ]! ;) &'Zng ,'W ngwi !'ungC P'K/ Qun' n' 'kn
P'Mn K'Zi nF/ ,u*iC / -/ {^2C &'Zng 3Q [Mu nyC 3t 'Mi
ngUYi !x ,XMn' -u@nC n'Ung vn ,Ukng &on' n'MuQ T'Yi &
NM/ P')ngC P'Mn K'Zi } 'V! Ud! ,in' ,'rn 2'% =Tn'C x! -
-u@n !mM P'K/ Qun'Q
b M$" O!i "N hcc
P'Mn K'Zi 'V! !'< H;n v0i Zng n]iC !'M v 65 nF/ v0i
TXrn Qu N;2C Xwi ,: 'V! >u! ng< v ,i^ng P';2 ,b 6D5`q
3B!' Kin' T';n' ,X)ng I nF/ 6D8576D8Il n'<ng Otrng rqn
;u!ny y } ,K) n%n n' =;) v 'V! gi( uy%n ,'G/ 'Mi nn
vFn '); PZng TGyQ P'Mn T'B NgMC 3U0i 3Kng 2'ng vn P'Mn
K'Zi v vi^, -KiC g'i ,X%n H N]i ";) v vi.! Zng 'V! ,i^ng
P';2 n'U +Mul
7 Ong xu6ng N0m lZnh h+c "#i <ng Ngu3n E $+c)
g|p thM h0) <ng th :Ic h+c mQnh tn t#i) nhng rYi m#i
E`8
An NM/ ,K2 !'oC H N]i ,b + 8` i6R6Df8j
77= TH* +H,-
h+c vc b0 thng <ng ;*i bZ bFt gii "2 5ungD Ngi t0 =Wt
n <ng <ng 1h0n Th&nh T&i ngi 5ung N0m E% mn t(
tr#c ;&m phn t%& :0u "2 8* h+c c0n "&% "i!c "u0 Tu T(n)
bZ x tD E0 n.m tr%ng ;0%) <ng tQm cch 0 :ch "&% h+c
nh P9ctur9 c%ur0nt9) 70nu9; "D"DDD l+c :ch chx n&% =h<ng
hisu <ng ;*i ;Ct t} "Z r0 tr0D $Ni ) <ng ngh9 ni c th& ng
lisn 8* gi@i) <ng "iWt th nh th& lisn r0 b&i ch%D P&m
(u vc "&i b&i "0 bZ <ng n TrMn -.n Th6ng =hm xct
th(u hWt :ch T( t0) bt) gi "& ni mJt c(u ngh9 rt U "Z:
OCc 0nh cyn h+c ;&m gQ nX0 "Q c 0i ch% cc 0nh thi nX0 m&
h+cGO
7n tS <ng r0 $uW xin h+c trng 8yng DDD <ng "< h+c
Ing cht Ji :L tr%ng h0i thng) Bu0 thng thI b0 Wn =K
h*ch <ng trV n?n Ing MuD /|p *i t0ng) <ng th<i h+c) "2
Bu? mV ;#p 8* chX Nh% "& Bu6c ngXD $0i n.m :0u c nghZ
Znh b@ thi) <ng th<i 8*) b% h+c try: OT* cc 0nh ch% gi@i
chX Nh% t<i "An 8* vc) nhng b( gi cc 0nh h+c gi@i r0
ch{ng ;&m gQ vc h h+c chX T( iOD
Th<i 8*) <ng ;*i cFp :ch Wn trng h+c thM P? $isn)
<ng cSng h+c "#i h+c try cY0 <ngD 5u0 n.m :0u) <ng Ngu3n
E Trc gi#i thi!u <ng "&% ;&m N0m 1h%ngD ng b#c "&%
ngh2 b% t ;c aoa` "iWt vc mJt n.m) <ng xu6ng $i
1hyng ;&m th =U ch% E*ch Thi EViD ln t bng chX T(
ng.n ngFn <ng c ths x9m vc "& "iWt vcD
Thnh T(n
-.nD P&m vc et ;(u) <ng "iWt mJt b&i =Zch ;i!t Bu) ngi t0
buJc <ng th<i) <ng ;*i r0 EFc ;&m ch% hJi Tin P&nhD ng
chu?n 8Zch iinh Thnh chX Nh% r0 Bu6c ngXD DDDD ng :ng
iinh thnh T( "#i iinh thnh T&u rNi 8Zch) chm c(u rt
r&nh m*chD P&m vc mJt n.m <ng ;*i th<i) "&% N0m =iWm
"i!cO
`z
D
E`f
P'Mn T'B NgMC P6i t} h+c cY0 nhXng bCc &n 0nh n#c t0C H N]i =;)C +
65C 66RfR6Df`C ,Xo!' )Kn ny 3tng =(n T'Mn' 9}ng +)KnC ,i -i.u ;n' /;yC !mM
TK TXVng Hi.2Q "(n in ,X)ng a tr0nh ;uCn ".n h+c =B !n, /y !GuQ
NHN VN GIAI PHM 775
Tb 6D66 ^n 6D6cC P'Mn K'Zi ,T/ !;!' ,');, -y &'i
!(n' =B >u(n ,'p! v -ngl Ok0 tS t n.m aoaa) ch% Wn n.m
aoa) ch{ng c c hJi n&% ch% mQnh "vt =h@i cLng ;&ngD
li2u ) t m%ng ;&m :0% ch% t<i c
ng x%0 xV hMu m0u th%t =h@i ci ;6t tSD -C m& n.m
aoa` r0 $& NJi ;&m N0m 1h%ng t*p che n0 chng ;*i b@
m& "2O
`zp
D
TX)ng ,'Yi giMn nyC P'Mn K'Zi vn -i%n -K! v0i n'<ng
')K, ]ng y%u nU0!Q P'Mn T'n' TiC ,'ry 3@y P';2 vFn !mM
Zng ,'M/ 3: v) !u]! &'vi ng'i} Luy TGn nF/ 6D6`C =B ,1
'Tn'Q P'Mn K'Zi !Ang Ud! T';i P'i%n Xm v)C n'Ung Zng ,b
!'iQ VT !;i !'^, !mM TXrn Qu N;2C n%n P'Mn K'Zi -:M !'Vn
!)n UYng vFn ');z VT Zng &'Zng ,in v &'( nFng n'<ng
ngUYi !r/ ruz HMy vT +: !/ );n ng'i%/ ng, !mM !'Mz
Nguyn NZng H)Mn + vin v) !0 P'Mn K'Zi ,b !'i T';i
P'i%n W {uy%n ,K! Zng -/ !'O iW/ !') TGy ,b nF/ 6D6`Q
NF/ 6D6EC Ud! Nguyn "; TX;! /Yi v) NM/ P')ngQ
Px - !k ']i ,, W v) ng' !r/ =p,Q N'Ung !'O Ud! /],
nF/C P'Mn K'Zi = NM/ P')ng v) NM/ v ,Ki [i G_nC Zng
-Ki g2 &'x &'Fn v0i ,Y 9?! TOn' TGn VFnl
ON.m aoao "&% S&igyn) tr#c ;&m ch% 5u6c T(n
Ti3n l&n) :0u ;&m ch% Pfc T>nh T(n -.n) =h<ng b0% ;(u bZ
gii chIcD NhXng ;c ) "2 V nh&) t<i <i =hi cng ngh Wn
:} mQnh m& (n hCn: Tc t0 t<i ch{ng nhXng ;& thng ngi
=h<ng biWt chi2u i m& cyn ;& thng c%n =h<ng biWt chi2u
ch0D
t S&igyn "2 nh& Mu mS0 thu n.m aoao) nm =h%q%
ch% Wn mS0 xu(n n.m :0u) t<i th chn :} 9% uLi th9%
i) nhng cyn th chn hn nX0 ;& ci cnh ph{ng ;K "#i
E`J
E*ch Thi C<ng t th =U "i?n_ /], ,: ,Xuy.n !mM P'Mn K'ZiC LGn =;)C [i
G_nC + 856C + T^,C 6DJ5C ,i -i.u !mM 9Ki Nguy%n nQ
779 TH* +H,-
"v "#i c%nD thW m& mxi =hi bm m*ng cSng thM t<i xin
;*i i nX0) thQ ngi mJt h0i ng.n trV =h<ng ch%) ; c#
rng "Cn h*n cY0 t<i cyn xu ;Fm) 8Au c i cng ch0 ;&m
gQ vcD T<i biWt ;&m :0% c vc t} 8% nh DDD (D 'in
phcp m& =h<ng vc ;& phi chZuD Su6t mJt mS0 <ng t<i
ng& n&% cng phi n6c rvu "& thng thng b0n ?m
tr6n i nh c nh =i!u V nh& h&ng xmy
EÌ
Q
N'<ng 3_ng ,G/ +: ,X%n Gy nxi X ni &'* ,G/ !mM
ZngC ,X%n UYng -@2 ,'GnQ T';ng fR6D85C /], !k ']i n<M gip2
P'Mn K'Zi ,');, -y giM Tn' -rn ,'H n'Tl NgUYi S/ 'V -
P'Mn HKn' !'^, ,Ki T'Mn' H);C P'Mn Ud! ngUYi !'p my ,';!
XM T'Mn' -) /Vi vi.!Q P'Mn UM 'n' - !mM ngUYi } &'u,
XM H N]iC Bn' {ung H(i P'_ng -y ,u v TXungQ N'Ung
,Ki H(i P'_ngC ,Tn' !Y &i^/ Ud! vi.! -/ ,'U & !') "K!'
T';i "UviC -Ukng ,';ng I5 wngQ PUd! E ,';ngC 6RIR6D857
f6R68R6D85C P'Mn K'Zi {in ng'O vT iu &i.n -/ vi.! >u;
v, v(Q TX)ng =i E*ch Thi C<ng T th =U "i?nC Zng !x
n'<ng -Yi !'O ,Xo!' +: =x! -], v &'Zn &'~) !mM "K!' T';i
"UviC n'Ung vn ng? &'G/ 2'?!Q [Mu ny ,X)ng /], =i
vi^, &';!C Zng {;! Bn' "K!' T';i "Uvi v Nguyn VFn
V\n' - 'Mi n'Gn v@, & ,iQ

b ('7(G ('75T MFch +inh ThRnh
[v 3\ P'Mn K'Zi {in ng'O vi.!C vT Zng } ,T/ Ud! vi.!
/0i v H N]il 3B!' +;!' !') H]i Tin 9n' !mM MC vi.! ny
vbM !M) -Ukng 'kn vbM 2't 'd2 v0i !'o 'U0ng !mM Zngl ,XMu
3wi ,i^ng P';2 v ,T/ 'iWu ,U ,Uvng TGy P'Ukng 7 [Mu
NVGPC ngUYi ,M + vin v) !0 ny W =u]! ,]i P'Mn K'Zi
-/ vi.! !') MQ P'Mn K'Zi ng'O vi.! v0i "K!' T';i "Uvi
ngy f6R68R6D85C v !x vi^, ,'U =() (/ =;) ,XU0! /],
,';ngQ N'U v@y !x ,'W {;! Bn'l P'Mn K'Zi } n'@n 3B!'
Kin' T';n' v) &')(ng ,';ng 66R6D85Q
EÌ
E*ch Thi C<ng t th =U "i?nC =3Q
NHN VN GIAI PHM 777
P'Mn K'Zi vi^,l OT<i tng 8Zch =inh isn *% C
l6c t tiWng 1hp "& tiWng T&u r0 tiWng -i!t N0mD $Ni
t<i ;&m "i!c 8#i Bu2n h0i <ng b& mfc : D C08m0nD
Tu h+ c%i t<i ;& ngi tr+ng Wu ;Fm tr%ng "i!c 8Zch) nhng
8Mu Wn mJt c(u tr%ng h+ cng =h<ng s t%&n Bu2n "2
t<iD /|p c(u n&% ngh0 hi =h mJt cht thQ b& C08m0n 9m
nhi2u bLn :ch r0 m& 6i chiWu _"Q b& biWt Wn a thI tiWng_
s ch+n ; nghi n&% ng nhItD 1hMn chng t c
bJ T(n #c "& mJt phMn b0 C}u #c th<i) :%ng mt Wn ^
n.m m#i th&nhO
`zz
D
" P'Mn T'B NgM g'i -Ki vi.! Zng 3B!' &in' T';n' n'U
+Mul Ong chu?n 8Zch iinh Thnh chX Nh% r0 chX Bu6c
ngX) cI th9% ngu?n ".n b?n chX $n m& 8Zch thQ ngi
mQnh x9m iinh =h<ng ths hisu vc) "Q ;6i chm c(u chX
$n =h<ng minh) <ng :nh iinh Thnh T( "#i iinh Thnh
T&u rNi 8Zch) chm c(u rt r&nh m*chDy
E`c
TX)ng =i O/i#i thi!u "& ph? bQnh Thnh iinh E%O)
!x /], !Gu P'Mn K'Zi {;! Bn' ,'Yi giMn 3B!' Kin' T';n'l
OS0u hWt) t<i xin c ;i cm n <ng b& 7fc : C08m0n
gVi t|ng tCp b% nM ch% t<iD -Q t<i ;&m chung "i!c 8Zch iinh
Thnh "#i <ng tr%ng ^ n.m ao[]_ao[^) biWt <ng ;& ngi
?u ;u thCt) n?n th tri thQ ni) t<i ch{ng ; ;&m ng*i cht
n&%O
EÈ
D
P'U0! Nguy%nC ,X)ng =i vi^, 5u trQnh phi?n 8Zch
iinh Thnh :0ng tiWng -i!t
`zo
) !') =i^,l H]i NZng Gi;) =n,
ru ,b 3B!' Kin' T';n' ,b 6Ec8 v H]i Tin 9n' 3B!' ,b
6D6`Q ng ,T/ -Ki -B!' +1 n'<ng =(n 3B!' {u, 'i.n ,b 6ED8
^n 6D6DC v ,X)ng giMi )Kn nyC Kin' T';n' !'O /0i Ud!
E``
E&n "2 "i!c 8Zch =inh 1hCtC TXung 9@2 IRDR6Df6C P'Mn K'Zi 6Df6C 9Ki
Nguy%n n +Uu ,r/C ,XMng fI8Q
E`c
P'Mn T'B NgMC =3Q
EÈ
PNTVC + cJ i6`R65R6Df5jC P'Mn K'Zi 6Df5C 9NAC ,XMng IÈQ
E`D
P'U0! Nguy%nC 5u trQnh phi?n 8Zch iinh Thnh :0ng tiWng -i!t) ";) 9in'
9:!C 6R6DD`C =M)-in'-u!Q)Xg
77: TH* +H,-
3B!' ,bng 2'rnQ V0i +: xng gx2 !mM P'Mn K'ZiC =] Kin'
T';n' /0i ')n ,, v Ud! H]i Tin 9n' in nF/ 6D8`Q
P'U0! Nguy%n vi^,l Oao[) Thnh iinh $Ji mnh 5u6c xut
bn iinh Thnh T(n #c t*i $& NJiD T%&n bJ iinh Thnh
vc th}c hi!n x%ng "&% n.m ao[^) "& xut bn n.m ao[z
t*i Thvng $iD
En 8Zch n& 8% mJt nhm h+c gi gNm c cf 1h0n
ih<i) <ng b& gi% : i;;i0m CD C08m0n) gi% : %hn TD
;:9n th}c hi!n "#i :} gip cY0 mJt :6 th&nh "i?n =hc
tr%ng c cf: TrMn -.n Tng) :inh "i?n trng C0% l{ng
l<ng Tng) cf T 1hc "& "&i h+c gi =hcD Tu nhi?n
ngi phi?n 8Zch chenh ;& cf 1h0n ih<iD
Tr%ng :u6t ] n.m Bu0) bn iinh Thnh nM vc tfc
bn nhi2u ;Mn t*i mnh 5u6c) $%ng i%ng) $%0 iK) lIc) l*i
$&n "& -i!t N0m9 l( ;& bn iinh Thnh vc n h&nh "&
: 8fng rJng ri nht hi!n n0D 7|c 8S chng t0 =h<ng c
:6 ;i!u th6ng =? chenh thIc nhng #c tenh mxi ;Mn ti bn
iinh Thnh t ^]]] Wn a]D]]] cu6n tr%ng :u6t ] n.m
Bu0) :6 iinh Thnh pht h&nh vc "&i tr.m ng&n cu6nD
C ;u ( ;& cu6n :ch -i!t NgX vc pht h&nh nhi2u nht
t tr#c Wn n0OD
[Mu x P'U0! Nguy%n -i., &% vi.! 3B!'C 'i.u on' v in
&in' ,';n' ,b 6D8I ^n ngy nMy XM !'< >u! ng< v !'<
nZ/C v Zng !') =i^,l
ON.m aoo^) t%&n bJ iinh Thnh cY0 /i% $Ji Tin
P&nh vc ti bn t*i l& Nng -i!t N0mD EJ iinh
Thnh ti bn ;Mn n& ;& bn iinh Thnh ao[zD -i!c ti bn
n& 8% $Ji Thnh Tin P&nh -i!t N0m th}c hi!n "#i :} hL
trv cY0 Thnh iinh $Ji Pi?n $i!p gESD l( ;& bn iinh
Thnh Mu ti?n vc phcp in "& pht h&nh 8#i chW J cJng
:n -i!t N0mO
`]
Q
Ec5
P'U0! Nguy%nC =3D
NHN VN GIAI PHM 77'
"Gy giYC ,'1 +) +;n' )Kn Ch0 ging :inhC ,X)ng &in'
TGn 0! >uM 'Mi =(n Tin 9n' v =(n NZng Gi;)C W ,'y
!;!' 3B!' !mM P'Mn K'ZiQ
P'p! G/ MM,,'iSu 7 9-vMngi-S +S-)n [Min, MM,,'iSuC
=(n Tin 9n' 3B!'l
Phmc 3% MiGThi
)h\a 2in2 Dinh
S} ging :inh cY0 Ch0 CIu ThW /i?_xu 8i3n tiWn nh
:0u: C< 70_ri enh h<n "#i /i<_:cp) nhng =hi cyn ;&
trinh nX) n&ng chZu th0i 8% Thnh PinhD O/i<_:cp) "Z h<n
phu cY0 70_ri ;& ngi ng0 th{ng) BuWt Znh =en % t
h<n) "Q =h<ng n s n&ng bZ :> nhfc c<ng =h0iD
l0ng :u tenh "i!c ) /i<_:cp bxng th mJt thi?n :I
Wn b% mJng: O/i<_:cp) c%n chu l0_"etG lng ng*i c#i
70_ri ;&m "vG -Q c< chZu th0i 8% Thnh PinhD 70_ri :u
:inh c%n tr0i) h |t t?n ;& /i?_xu "Q Ng&i :u cIu 8(n Ng&i
=h@i xi2ng xech tJi ;xiO
à
D
"(n NZng gi;) 3B!'l
Tin %hng "h# "hRnh MR"GThCu
TruyPn "in ch# kng GiuGQ
S0u ( ;& g6c tech lIc /i?_:u ii_t<: b& 70_ri_0) mR
Ngi) th&nh h<n "#i <ng /iu_:9D Nhng tr#c =hi h0i
<ng b& "2 chung :6ng) b& c th0i 8% Bu2n n.ng cY0
Ch0 Thnh ThMnD ng /iu_:9) chNng b&) ;& ngi c<ng
chenh "& =h<ng mu6n t6 gic b&) n?n m#i Znh t(m b@ b&
cch =en %D ng 0ng t%0n tenh nh "C) thQ =Q0 :I thMn
Ch0 hi!n Wn b% mJng ch% <ng rng: ON& <ng /iu_:9) ;&
c%n chu l0_"et) ng ng*i n b& 70_ri_0 "v <ng "2) "Q
ngi c%n b& cu m0ng ;& 8% Bu2n n.ng Ch0 Thnh ThMnD
Ec6
T';n' Kin' N:u 0! v TGn 0! 3) T';n' Kin' H]i >u! ,^ {u, =(nC VFn
P's/ Nguwn [ng 2';, 'n'C 6DDJC ,Xo!' Kin' TGn 0!C +;!' P'p! G/ M}7T'iC
N'pM gi;ng +in'C ,XMng 6Q
78) TH* +H,-
E& :u :inh c%n tr0i "& <ng phi |t t?n ch% c%n trj ;& /i?_:u)
"Q chenh Ngi :u cIu 8(n Ngi =h@i tJi ;xi cY0 h+O
`[
D
[) +;n' 'Mi )Kn vFn nyC !'png ,M ,'y ngMy ,i 3B!'
!mM P'Mn K'Zil )Kn ,X%n ngnn 'kn )Kn 3U0i 'kn /], 3_ngC
-Ki X ng'i} v 'My 'knQ Vo 3? "0ngi;9 3B!' - 1hc (m)
H;n Vi.,C 'My 'kn Tin mng) ,'urn Vi.,Q K'Zng &W +: vZ -
v )Kn 3U0il !'UM !'ung +ng ,'T +M) gVi - vd !'wngz "(n
,i^ng P';2 2'* ,'Zng !Ang g'il O70ri9) :0 mqr9) ct0it
bi0ncc9 & %:9ph _ E& 70ri9) mR ngi) ;& "v ch0 c#i cY0
%:9pD Tx/ -Kil "(n Kin' T';n' 2'* =i^n 'i.n nMy !mM H]i
Tin' 9n'C - 3) P'Mn K'ZiC 3B!' gi( !'on' } 3B!' T(n #c
v a\ C}u #cD ng } -/ ,X)ng I nF/C 6D8676D8IQ
T'Yi & 3B!' Kin' T';n' - ,'Yi & !'m !',C } Xn
-uy.n ng_i =p, P'Mn K'ZiQ N'Y +: ,i^2 {p! +Gu +n! v0i Kin'
T';n'C Zng 'iWu vFn /in' TGy 2'UkngC ,b nguwn !]iQ Ng)i
XMC 3B!' - ,XUYng 3Ky ngZn ng<C &'i^n +Mu ny v BM vB yng:
+1 vFn nyC &'Zng n'<ng P'Mn K'Zi vi^, ,i^ng Vi., png
/ Zng !_n _i 'i n'<ng n' vFn &';! 2'(i vi^, ,i^ng Vi.,
!') pngQ
b K5 n4% f 6n C2 M5u ('77G('75
M], 3u 'il TKi +M) &')(ng 6D8676D88C P'Mn K'Zi v
H N]iC !x vi.! -/l 3B!' Kin' T';n' v vi^, =;) H<u
T'Mn'
Ecf
v T':! Ng'i.2 LGn ";)C -Ki = v) [i G_nz V@y
P'Mn K'Zi v) [i G_n - !x Onhi!m "fO gTC 'My !'O ,Tn' !Yz
N', - v) [i G_n Xwi 2'(i ,Xn {ung N MMuQ V vi.! nyC
P'Mn T'B NgM vi^,l O/|p hNi ch0 c "i!c <ng 8Sng thQ gi
rxi s h+c) <ng V t*i Nn i2n cY0 mJt b*n V C& 70u) Nn
i2n hj% ;nh Bu) =h<ng c 0i ni chu!n ch% "ui) <ng "ft
cMm bt "iWt bIc th thI nht) bIc th chX T( ch% <ng T9_
n90nD kt ng*c nhi?n "& =h9n bIc th cY0 <ng "iWt tr<i ch)
Ec8
Kin' T';n' TGn 0!C n{= T'n' P' Hw N'o Min'C 8555C ,XMng ÈQ
Ecf
H<u T'Mn' - =;) !mM NgZ PH! K^C /], ,X)ng n'<ng ngUYi -}n' K) 2')ng
,X)ng ,X) PZng Lu v Luy TGnC vbM ,b NZn P() ,Xv vQ
NHN VN GIAI PHM 78(
<ng T9n90n b% <ng c ths 8* <ng 1h0n tr%ng z thng) <ng
t0 c ths "iWt vc b% chX T(D T "2 :0u <ng 1h0n
thng 8Zch cc b&i cY0 <ng T9n90n "iWt V cc b% T(D
P6i h+c cY0 <ng 1h0n hNi ;& g|p chX chi =h ;& h@i)
h@i rNi tr0 t} "Z ;*i ch% chFc chFn "& bi?n "&% :L c%n) g|p b&i
gQ thech thQ 8ZchO
`p
D
P'Mn AnC P'Mn Nb vi^,lOT% mJt :} "i!c gQ ) <ng bZ
1hp tQnh nghi "& 9 8%*) n?n phi ch* "2 C& 70u n nu
ni nh& ngi b*n ;&m chY Nn i2nO
`^
D
P'Mn T'B M K'Mn' vi^,l OkNi nh(n c mJt "f "i!c gQ
x r0 V th&nh ph6) <ng bZ mCt thm tQnh nghi) 9 8+0)
phi ch* xu6ng C& 70u t*m tr t*i nh& mJt ngi Bu9n
th(n ;&m chY Nn i2n t*i (D Thi gi0n V n .n =h<ng ngNi
rNi =h ;(u) mt Wn gMn n.m) nhng ch0 t<i biWt tCn 8fng
n s ;&m mJt "i!c c ech ;& tiWp tfc h+c tiWng 1hp bng
cch tr0% Li th t) b&i tCp Bu0 ng bu i!n "#i mJt
nh& b% ngi 1hp V S0igyn) t?n ;& T9n90nDDDO
Ec`
Q
N'<ng ,'Zng ,in ,X%n Gy UM ^n /], + !Gu 'il
67 Nû &'Zng !x n'i./ v? gTC ,Ki +M) Mng !x vi.! v H
N]iC P'Mn K'Zi -Ki v) [i G_nz
87 P'Mn -/ gT / =B P';2 ,Tn' ng'iC 2'(i !'Ky {ung
N MMu v sn ,X)ng =M nF/z
f7 P'Mn v) NM/C 2'(i !'Fng vT } n'@n Ud! ,'Zng
i.2 !mM P'Mn N'Gu TXin' ,b P';2z V) NM/ W =n, -i%n -K!
v0i Nguyn An Nin'z NgUYi ru ,i%n ,X)ng n'x/ NgA 9)ng
vbM ,b PMXi+ v nU0! nF/ 6D88C Mng +1M +)Kn 2';, 'n' =;)
9M N-)!'S 4%-~Sz Vi.! v sn =M nF/ ,Ki N MMuC ,X)ng =i
!'On' 'un Zng + giu !'on' >uyn !]ng +(nQ
EcJ
P'Mn T'B NgMC =3Q
EcI
1h0n ih<i ni?n bisuC N'Ukng 3Gn ,'i ,')KiC P NngC 6DD`C ,XMng 6IcQ
Ec`
N'0 !'M ,ZiC P NngC 8556C ,XMng fDQ
787 TH* +H,-
J7 Vi.! P'Mn K'Zi 'V! ,i^ng P';2 v0i LSSMn 3S 9M "G7
,iSC !'Hng , Zng !x -i%n -K! v0i n'x/ N'uZng g
Ecc
Q
TX)ng ,'Yi giMn v sn ,Ki N MMu 6D8876D8IC &'Zng
n'<ng P'Mn K'Zi 'V! ,i^ng P';2 '/ ,'? v0i LSSMn 3S -M
"G,iS / !_n ,i^2 ,?! vi.! 3B!' Kin' T';n'Q [Mu nyC !x ,'W
ngUYi ,M } !'n2 ni 'Mi +: &i.nl >uSn v0i TGy iLSSMn 3S -M
"G,iSj v -/ vi.! !') M i3B!' Kin' T';n' !') H]i Tin
9n'j W {uy%n ,K! P'Mn K'Zi -/ =wi TGyC =wi MQ
b ('75T vie" QRch vP Ph5n Ch3u Trinh
Ti -i.u 8J6 !mM +v /@, ,';/ NM/ KC /@, =;) !mM PQ
AXn)u{ ngy 6R`R6D8`C g1i ,'ng ! NM/ K v P'm ,)n
>uyn H N]iC g'il
OT t&i 1h0n ih<i m& t<i b% Ng&i cch ( m
thng nh ;& mJt N ! cY0 1h0n Ch(u Trinh) "iWt mJt
tc phm m0ng t?n n gin ;& O1h0n Ch(u TrinhO t<i c
tr%ng t0 tCp :ch "#i op tr0ng nh m DDD iqm th9%
tisu : cY0 1h0n Ch(u Trinh) tc phm n& chI0 }ng cc
bQnh ;uCn "2 i :6ng chenh trZ) t tVng) cc 8} n "& c<ng
"i!c tu?n tru2n V l<ng Tng) V 1hp "& V n#c ng%&i)
nhXng Bu0n ism chenh trZ cY0 c%n ngi vc 8(n mn N0m
c%i ;& nh& *i i Bu6cD NWu vc in r0) chFc chFn :ch n&
:u vc h%0n ngh?nh "& =ech Jng nhXng ngi mn N0m
+c ch6ng 6i chenh phY b% hJ DDD
1h0n Ch(u Trinh ch% g+i t t&i 1h0n ih<i "&% N0m
iK "#i U N ch% "iWt tc phm n& "& nhi2u tc phm chenh
trZ =hcD Nhng tQnh hQnh :Ic =h%j =h<ng ch% <ng t0 th}c
hi!n h%&n t%&n U N D 1h0n ih<i 0ng :%*n th% r0 mJt
Ecc
uin n'n! -Kil LSSMn 3S 9M "G,iSC ngUYi P';2 -MiC - wng !'o !mM Nguyn An
Nin'C ,bng -/ !'m n'i./ =;) 9M N-)!'S 4%-~S iN'uZng XjQ P'Mn VFn Ht/
,X)ng NgNi tS =hm ;#n i"() TwnC [i G_nC 6D8DQ P'Mn Ttng MMi i!)n P'Mn VFn
Ht/j ,;i =(nC [i G_nC 6DIcj !') =i^,l -rn v) ,t nF/ 6D8EC LSSMn Ud! giM/
!tng v0i ngUYi P';2C !_n Nguyn An Nin'C ,'T !;! !Mi ,t P';2 X, nW ,XVngC gVi
- M)n+iSuXQ
NHN VN GIAI PHM 788
tc phm th9% 8*ng "#i nhXng th<ng tin 8% cc b*n c
th(n cCn cY0 1h0n Ch(u Trinh cung cp) tr%ng c $uKnh
Thc ihngD 1h0n ih<i tenh 8}0 "&% nh& in OE% TNn th
xO 0ng chun bZ r0 i s xut bn tc phm cY0 DDD
1h0n ih<i V nh& h+0 : i ng 70rtin 89: 10;;iqr9:D
Bu0n h! thng xu?n "#i Ngu3n 1h% "& T9n90n 89 ;0 E(_
ti9y
EcE
Q
T'S) /@, =;) nyC w ,i^2 ,?! +: ng'i.2 !mM P'Mn
N'Gu TXin' &'; XQ Tb 6D8I ^n 6D8EC P'Mn K'Zi vi^, !')
T'rn N'ungC PZng P';2C VFn HV! v [i G_n v gvi =i !')
PZng TGy v H N]iQ Hi.n nMy !'UM in +Uu ,@2 !;! =i P'Mn
K'Zi vi^, ,X)ng ,'Yi giMn nyQ PGy - giMi )Kn P';2 } =Tn'
Bn' nn !Mi ,XBC v0i n'<ng yû , >uMn ,XVngl
7 P;/ ,Mng v\ Ki !mM P'Mn N'Gu TXin'C / P'Mn K'Zi
} ,'M/ giM ,* !'H! v vi^, =i Hi.u ,Xi.u >u! 3GnQ
7 P'Mn "]i N'Gu =B =n,C n'Ung P';2 &'Zng ;2 3?ng ;n
,1 'Tn'C {1 vnng /, ,XU0! xC !'O S/ v >u(n ,'p! ,Ki Hu^l
v vi.! nyC Nguyn T'^ TXuyn } gx2 2'rn >uMn ,XVngC !*
]ng ,X%n =;) 9M PMXiM v v@n ]ng H]i N'Gn Quyn ,Ki P';2Q
7 [: ,ung ')n' !mM ng_i =p, Nguyn An Nin' v P'Mn
VFn TXUYng ,X%n !;! =;) 9M !-)!'S 4%-~S v 9AnnM/C ,Ki
NM/ KQ
7 [: v@n ]ng !mM P'K/ Qun' >uM !;! =i 3in ,'uy^,
,Ki !;! ,XUYng -0nC ,X)ng !'uy^n i P';2 6D88 3n ^n vi.!
P';2 !(i !;!' gi;) 3?!l = Bn' P';2 '); ngUYi Vi., i,'My
!'< H;n =ng !'< P';2jQ 9rn ru ,i%n /v !2 +k 'V! v TXung
v "n!C nF/ 6D8JC 3@y ,i^ng Vi., !') 'V! ,X_ ,b n' 7 Su ni
r hn tr%ng chng -f n N0m 1h%ngD
LUYng n'U n'<ng yû , >uMn ,XVng ny } &'i^n P'Mn
K'Zi ,'y +H! /Kn' !mM ng_i =p,C Zng !'usn =B =U0! v) giMi
)Kn n_ng !,l P'? N< TGn VFnQ
EcE
Ti -i.u !mM 9% T'B Kin'C in -Ki ,X)ng Nh# ch0 t<iC ,XMng 8cD78E5Q
78= TH* +H,-
b ('7:G('87s Th!i _| Ph N> T3n V4n}
Tb nF/ 6D8E ^n 6Df8C ng_i =p, P'Mn K'Zi ,( {ung '<u
], ,X)ng ,, !( !;! Om|t trCnO ,XMn' u {} ']i v vFn ');Q
Hru n'U Zng !'O v ,X)ng NM/C ,'On' ,')(ng !x vi^, =i !')
=;) "n!C n'Ung NM/ K vn - , !'on'Q 9@2 -u@n u ,XMn'
3:M ,X%n &'o gi0il ph? bQnhD
6D8El P'% =Tn' TXrn Huy 9i.u ,X%n =;) PZng P';2Q P,
vn l 1hi "iWt : ch% ngQ
6D8Dl P'% =Tn' K'*ng Gi;) v T'rn N'ungQ Tr0nh u
nX Bu2n v P_i 'i phi "iWt tiWng -i!t ch% ng ,X%n P'?
N< TGn VFnQ
6Df5l Tr0nh ;uCn v0i P'K/ Qun' v TXrn TXVng Ki/
,X%n P'? N< TGn VFnQ
6Df6l P'% =Tn' !un C0 Fng mSi i !mM Hw "iWu
N';n' ,X)ng =i Ci ci cY0 c%n rNng chu ti?n ,X%n PNTVQ
PGy - b&i ph? bQnh ".n h+c Mu ti?n "iWt th9% ;6i hi!n *iD
6Df8l NZng = 7Jt ;6i Oth m#iO trQnh chnh giX0 ;&ng
th v =i TQnh gi&) !( 'Mi Ud! !)i - bn tu?n ng<n cY0
Th 7#i) ,X%n T@2 vFn /tM {uGnC =;) PZng TGyC Xwi PNTVQ
TU ,Uvng v 2')ng !;!' P'Mn K'Zi Ud! {;! Bn' ,X)ng
,'Yi & P'? N< TGn VFnC vbM !tng 3_ng !'sy v0i Nguyn
VFn V\n'C P'K/ Qun'C ,X)ng vi.! 3B!' ,'u@,C gi0i ,'i.u ,U
,Uvng TGy 2'Ukng v , nn /xng >u! ng< =ng !;!' 2';,
,XiWn ,b v:ngC ng'i%n !Hu ,i^ng Vi.,Q 9Ki vbM i -@2 v0i 'Mi vB
'V! gi( nyC ,X)ng !;!' UM ,in' ,'rn 2'(n =i.n v) ,Xi^, 'V!C
+1 'V!C vFn 'V! v {} ']i 'V!Q
b Ph5n +hki v2 c$ng QLn
K'i -%n ;n P'Mn K'ZiC ngUYi ,M ,'UYng 3n !'Hng Xng
Zng } nxi ')! vi^, !Gu ny !Gu &iM !'ng P(ngC !'ng ";!C
- +Mi !(Q T':! XM P'Mn K'Zi !'ng !)i !]ng +(n XM !;i gTC Zng
!'ng !;i 3,C !;i ]! ,iC !;i ,'rn ,Udng ');C v !;i ngu 3GnC
,b ,XU0! &'i !x ";! v P(ng vi^, ')MQ NgMy ,b nF/ 6Df5C &'i
NHN VN GIAI PHM 785
!]ng +(n /0i n'Sn n'p/ v Vi., NM/C Zng } vi^, /y =i v
!;i ngu v !;i 3, !mM 'Vl n'U =i 5u(n cch m*ng i n0
ò
nxi v vi.! Zng ,U0ng !;!' /Kng TXrn PKi 9]!C 3k ,My -%n
,X;n Knq =i 5u6c ngX cY0 b+n c+ng :n
EE5
nxi v vi.!
!]ng +(n /un +1M !'<l 1hp vi^, - ~p) gQ vi^, - Q) vi^,
- 8D Zngl Nû !'O /un ,'My *i >u! ng< ,'T !Ang !'ng
+M)C n'Ung 'V -Ki !'m ,XUkng u ,XMn' giMi !2 /0i =@yQ
"Tn' +in'C ng_i =p, P'Mn K'Zi &'Zng +d Mi =M) giYl NF/
6D5`C Zng vi^, kn &i.n ,Xiu Tn' vT ,'i !1 giMn -@nQ NF/
6D8EC Zng vi^, =i Ci 86t cY0 tri2u Qnh $uW
`à
Ki nxil
9/ H;n Vi., ,b iWnC / &'Zng =i^, t isn v0i t} isn &';!
n'Mu n'U ,'^ n)
EE8
Q
NF/ 6D8EC =n v vi.! cm :ch) Zng vi^,l t thW = h0i
mi) (u (u ngi t0 cng h< ;#n n&% t} 8%) n&% t<n tr+ng
Bu2n ng<n ;uCn) Bu2n xut bn) m& ;*i c ci chu!n cm
:ch m#i ;*D y-C thQ chng t<i "iWt ( s ;&m chi DDD 7Jt
cu6n :ch =h<ng cm thQ ngi t0 c%i nh thng) =h<ng ch
UD lWn cm i mJt ci) thQ hWt th 0i n 2u ch U "&% nD
Cm i) ;& mu6n ch% ngi t0 ng +c) m& =h<ng ng ;*i
;&m ch% ngi t0 c&ng +cG DDD c nhi2u cu6n :ch hisn
thnh rNiD -i!t n0m "%ng Bu6c : "& $i ng%*i huWt th
hisn thnh h0i mi n.m n0 DDD ih<ng c ci th gQ bng
ci th tr%ng ;c tri m0) ng c0 ch% ch|t ;*i) rNiDDD +c
EcD
TXung 9@2 + `6I6 i85RIR6Df5jQ
EE5
TXung 9@2C + `8fI i6RDR6Df5jQ P'Mn K'Zi ,'UYng vi^,l !Vng +(nQ N( 'Mi !'<
cJng v c+ng u 3tng Ud!Q
EE6
PZng P';2C + c6c iERIR6D8EjQ
EE8
P'Mn K'Zi gi(i ,'o!'l T} - chXC / t - ;iQ TX)ng t} isn /i /?! ,b !'O
!x mJt chXQ TX)ng t isn /i /?! ,b !x ,'W !x nhi2u chX g'~2 -KiQ N'Ung
&'Zng 2'(i !'< g'~2 n) !Ang Ud! !)i - t W S/ v) ,b iWn Ud!Q Vo 3?C
thi?n m ,'T gVi - ,b Ud!C vT x - /], !;!' nxi ! =i., iS{2XS++i)njC grn n'U
/], iWn !C !'O vi.! vuM V P^ n' H;n !x !)n ng:M 'My -n/C vuM , ,%n -
,'i%n /}C ,H! - ng:M n' ,XYiQ N_n tAn m ing:M !;ij 'My 8Zch m ing:M ,XK/j
,'T &'Zng ,'W S/ v) t isn Ud!C vT nû !H -y n'<ng !'< g'~2 ,Xn n'U v@yC
,'T 2'(i =M) n'i%u ,b iWn !') m
789 TH* +H,-
:ch cmG Ci thW ;}c cY0 :ch cm ;& nh "C) cyn cm :ch
nX0 th<iDDD
``
D
N'<ng -Yi ny / vi^, ngy nMy ,'T =B !)i - nxi {u
P(ngC - 2'(n ]ngC !'ng ,Y =;) n) 3;/ inQ N'Ung +: ,'rn
,Tn' !mM /], ,;! gi( -0n - ,uy P'Mn nxi 2'i^/ v n'<ng vi.!
3U0i ,'Yi P';2 ,'u]!C !;!' Gy D5 nF/C / -Ki X, ,Xpng v0i
vi.! ,'Yi nMyQ TX)ng ,'u@, ng< vFn 'V!C ngUYi ,M gVi x - /],
n' vFn !x tenh hi!n *iD
V !'uy.n !/ inC !/ +;!'C !x /], + =i !mM P'Mn
K'ZiC Fng ,X%n =;) TXung 9@2C [i G_nC 6Df5C Ud! 9Ki
Nguy%n n +Uu ,r/Q N'Ung &'i in ,'n' +;!'C giM Tn' ,:
&iW/ 3uy., = iQ "(n ,X%n /Kng ;0ingu9n0nDbr99Dbr ry m
'knQ
TX)ng + n'<ng =i =B =C !x =i ih%i ch% <ng 7u::%_
;ini
``p
vT n]i 3ung &'Sn Mu++)-ini n%n =B -)KiC )MnD Vi.! &'Sn
Mu++)-iniC nF/ 6Df5C !'ng ;ng {u '*C / 2'(i !n,C vT -p!
yC =] /, ,X;i !mM (ng P';,7{o, !'UM Ud! ,'^ gi0i =i^, ^nQ
P'Mn &'Sn !;i gTz P'Mn &'Sn Mu++)-ini } !/ ,i., ,'xi Fn
/yl &'i nU0! !x nki =B ]ng ,C grn 8555 ngUYi !'^,C v@y
/ Mu++)-ini !/ &'Zng Ud! -@2 ']i ny ']i &iM {in ,inQ
Grn Gy nU0! N'@, vbM ]ng ,C vbM +xng ,'rnC vbM =W -_
nguy%n ,1C / 'V !x ng1M ,My {in ,in Mi Guz Mu++)-ini
!'ng Ud! !;i n^, gTC n'Ung o, XM !Ang Ud! !;i n^, 3Ky 3Gn
&'Zng i Fn /yQ M !;i n^, yC 3Gn ,MC 'i.n nMy ^n !( -}n'
,?C !Ang !_n Mng !rn 2'(i 3KyQ P'Mn K'Zi hi!n *i - v !'
xQ
"i y$n h0i tr.m n.m cyn thiy !Ang =B !n,C vT Zng &W
!'uy.n ngy 66RIR6Df5C Oc mJt nh& n+ &% mng |ng x(
nh&) tr%ng =hi &%) pht ;J r0 mJt ci Bu0n t&i x0 c%i b2
ng%&i cyn chFcD Ngi t0 bqn mV r0 x9m th thi ths nt
rNi) ch> cyn c bJ xng "& BuMn %D 5uMn % ci 8ng "An
EEf
P'Mn K'ZiC Cm :ch) :ch cmC PZng P';2 ,'Yi =;)C + c`f i6RDR6D8EjQ
EEJ
ih%i ch% <ng 7u::%;ini) TXung 9@2C + `85c i8ERcR6Df5jQ
NHN VN GIAI PHM 787
ti t6t) nhng =hi Jng t#i ;i2n h% r0 tr%D DDD ThW nhng ;*
mJt i2u ;& ;c 8 r0) hi hm x<ng ;?n "An cyn th n}c thi
nNng DDD -C m#i biWt gi6ng ngi t0 ;& gi6ng thi hn hWt
th m+i ;%&i DDD Ci thi h0i tr.m n.m cyn ch0 m cht
c ci thi Wn mu<n n.m) ;& =j O8i x "*n ni?nO =i0O
``^
D
"i ny !'ng ' nxi ]ng ^n MiC !'O nxi !'uy.nQQQ )
/(C ,uy., &'Zng !'K/ 'uC / ngUYi ,M !Ang +d Onh* cmO
2'(i !n, iQ P'Mn K'Zil n'<ng & n', ,'Yi O"&ng ng+c 8t
M) ti2n h< hCu YngO n'Ung !'( =i^, /Mi +Mu ,'^ n)C !x O8i
x "*n ni?nO !'Fngz Vo n'U Trn T'my H)ng , +;!'z T'Yi
y !x /y Mi V! +;!'C /y Mi =i^, !'uy.nz N'Ung =Vn n'
vFn ,'UYng n'0 3Mi v =%n' n'Mu {uy%n ,'^ &eQ P?ng ^n
+;!' vvC ,'T '@u >u( &'x -UYngQ
N_n =i Thi th( =B !n, - png -n/C vT P'Mn 3;/ ?ng
,0i ,'Gy Zng 9% Nin'Q Tb 6Df5C P'Mn } !'ng !)i Zng ,';n'
ny XM gTl Omn N0m t0 h0 mFng nhXng ngi biWt .n m&
=h<ng biWt ;&m ;& ON thi th(OD iK thi!t mn N0m t0 thuV n0
c m 0i m& th( bZ thi b0% giD Tu th b( gi ci th(
<ng P? Ninh n#c Ng0 bZ thi th<iD -i!c i h0 trc% nh0u
;& "C) <ng P? Ninh ;*i ;& ngi .n et m& ;&m nhi2uG
ih<ng biWt hNi h+ #p xc <ng thW n&% m& ng& n0 Wn
nxi thi r0D CI th9% tin m#i ( thQ xc =h<ng ths s vc
nX0 m& phi thi?u r0 tr%D NWu "C thQ r0 =h%0 h+c ng& n0
;*i 8V hn ng& x0D
mi c tri thIc =h mJt cht) h =h<ng biWt b?n mi CCp
i x0 c ci thuCt #p xc s ;(u =?u ;& Om%mi9O h0 :0%
DDD 'I Ng0 ;*nh hn mi CCp) :0% xc <ng P? Ninh ;*i thi
DDD lWn nh xI mn N0m mQnh) thuJc "2 <n #i) =he hCu i2u
hy0) c ;u giX xc vc ;(u m& =h<ng thi ch.ng S%ng ng|t
"Q mn N0m t0 ;*i =h<ng c ci xc n&% ng #p hWt ci th(
n&% cng ng s ch% thi Buch hWt thO
``z
D
EEI
$n h0i tr.m n.m cyn thi) TXung 9@2C + `6I8 i86RIR6Df5jQ
EE`
Thi th() TXung 9@2C + `86` icRER6Df5jQ
78: TH* +H,-
"Kn V! ngy nMy 2'(i 2'?! P'Mn K'Zi - ,i%n ,Xi
N'<ng vi.! Zng vi^, !;!' Gy 'kn E5 nF/ / !H n'U
=Gy giYQ VFn 'V! gVi x - tenh hi!n *iD
b PhC K/nh Linh OW# v4n ngh v2 N]ng ChiPu
T'Yi & NVGPC "i 1h? bQnh ;nh *% -.n Ngh! - ,;!
2's/ ,i%u =iWuQ P'Mn K'Zi vn Ong}0 Bu9n ng cO) {1 +:
n'U 3U0i ,'Yi 2')ng &i^nC ng'\M - ng'\ +M) vi^, v@yQ ng &%
&'Mi ,)K! '^, n'<ng n~, !'on' ,X)ng Yi +ng vFn ng'.l &iW/
3uy., -Yi nxiC !'< vi^,C !/ 2'% =Tn'C !'O K) +;ng ,;!C n ;2
n' vFnC ,';n' 'xM -}n' ,?C = 2';i vFn ng'.Q
67 OT<i mu6n ni :} th}cO_ N'Ung ngUYi ,M =()l Oc
nhXng :} th}c =h<ng n?n niOD
87 OT<i mu6n ph? bQnhO_ N'Ung ngUYi ,M =()C Oph? bQnh
nJi bJ thQ vc) =h<ng n?n "iWt ;?n b%) b?n Zch chng th
chng :u xu?n t*cO
f7 V vi.! ygi;) 3?! +;ng ,;!yl ONhvc bng bFt hWt
m+i ngi "iWt) phi "iWt th9% ;6i "#i mQnh thQ rNi Wn mJt
ng& =i0) h&ng tr.m thI h%0 cc 2u phi nV r0 cc "*n th+
hWtOQ
Olng gi% 8fc 'u(n Ti!u ;&m cch m*ng chI c gi%
8fc 'u(n Ti!u ;&m th (uGO
J7 V +: n ;2 n' vFnl O$@i Jc tJi mJt TrMn TMn
th<i ;& ci ngn chenh trZ t&i tQnh ;Fm ) s c< ;Cp TrMn TMn
"& ph(n h0 nhXng ngi tr%ng /i0i 1hm) ci ngn
th&nh c<ngOD
I7 V vi.! ,Zn +tng -}n' ,?l OT s xng $N chY tZch) thW m& TrMn TMn
;*i "iWt h%0 chX Ngi =h<ng phi s xng $N chY tZchD T c chX n&% thuJc
NHN VN GIAI PHM 78'
"2 $%&ng thvng m#i phi 0i) thW m& t?n Ngu3n mx "iWt
th ch% b*n 8m x&i nhXng chX =h<ng phi thuJc "2 $%&ng
thvngD Nh(n m0 ch% t<i) tnh ng0 r0 ;& mQnh 0ng ngNi
V tr%ng phyng h+p hJi -.n ngh!OD
`7 V ,on' giMn -@n ,X)ng vi.! !'/ gi(i ,'Uvng vFn 'V!
IJ7IIl OC b0 <ng 'u(n Ti!u) Ngu3n $u TVng) $%&i
Th0nh 2u c tc phm 8} thi m& 2u V tr%ng b0n chung
=h%D NWu V tr%ng b0n chung =h% m& th<i cyn =h) th i2u
tr0 ;*i hN :) thQ b0 <ng cyn V b0n : =h% nX0) :0% ;*i c ths
nh thW Trng thi ph%ng =iWn x0) tu c m muJi gQ b?n
tr%ng) chI b?n ng%&i h+ "An :*ch tiWngD 7Jt ngi n&% c
c%n 9m i thi thQ ngi c vc cFt c cng phi hNi t)
=h<ng vc chm trngD E( gi Wn c chenh mQnh i thi
m& cng =h<ng hNi t) mJt ;u ;& V thi *i $N Che 7inh) c%n
ngi Li m#i) ;i?m chenh c rNi) mJt ;u trFng trvn "Q
th m+i ci mi!ng bZ " ;pOD
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! ,Xv ,'n' &i/ !'O nM/ !')
!;! n' vFn ,X%n !)n UYng _i ,: 3) ,U ,UvngQ LU0i !;i ,:Ml
1h? bQnh ;nh *% ".n ngh!C P'Mn K'Zi 2'% =Tn' !( -}n' ,?
,i !M) Hw N'o Min'C iu &'Zng ,'W !'2 n'@n Ud! ,X)ng
{} ']i !]ng +(nQ
N_n /], ,;! 2's/ n<MC 'ru n'U &'Zng Mi =i^,C } =B
!'Zn vtiC x - ,@2 ,Xuy.n ngnn NFng chi2uQ V) -p! O8Mu :<i
;0 b@ngO) ,)n =] NVGP } =B xng !1M Ud! /], nF/C
Mng !'Y -.n' !mM P(ngC P'Mn K'Zi S/ ,@2 NFng chi2u ^n
H]i N' VFn W inQ TX)ng =i T tVng phn Jng tr%ng
:ng tc cY0 1h0n ih<i) P)n Gii vi^,l
OThng a[\ao^) 1h0n ih>=
D MUdn giVng ( &o!'C W !Zng = !') '@u ,'^ =i^,
EEc
P)n GiiC T tVng phn Jng tr%ng :ng tc cY0 1h0n ih<i) VFn Ng'. +
6IC ,';ng ER6DIEC in -Ki ,X)ng Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFc !mM H)ng VFn N'oQ
7=) TH* +H,-
n]i 3ung ,;! 2's/ !ui !tng !mM P'Mn K'ZiC P)n Gii } =B
,Xbng 2'K, n'U /], ,'n' vi%n NVGPQ
NFng chi2uC gw/ n'<ng =i =p, & v ,K2 vFn vi^, ,X)ng
&';ng !'i^nC v /y =i vi^, +Mu 6DIJl CMm "Zt) TiWng Chim)
C( CJng :n) Thi ".n Thu) Chu!n b0 <ng "u0 C&n P%ng)
5u0ng Trung "& Chi?u Th6ng) /i#i thi!u Ngu3n Trng TJQ
P)n Gii } gi0i ,'i.u ,bng vFn =(n /],l TXuy.n Thi
".n Thu !'ng -Ki =K) -:! !;!' /Kng v +: n ;2 NVGPQ
Chu!n b0 <ng "u0QQQ ( &o!' !'^ ] 2')ng &i^n ngy nMyQ "i
Ngu3n Trng TJ +) +;n' !'^ ] 'i.n 'n' v0i n'<ng ,Xiu
Ki 2')ng &i^n ,XU0!Q gi%ng 'Mi =i CMm "Zt v TiWng chimC
P'Mn K'Zi Onh "&% "n 2 c.n bn cY0 chY nghi 7c_P?
NinO) W {;! Bn'l u} ']i &'Zng !x u ,XMn' giMi !2Q NmM Mi
ngUYi ny FnQ Vn u ,XMn' giMi !2 !'O - &iWu XTn' 2'rn
Fn !mM & &';!Q P)n Gii ,Xo!' /], )Kn ,X)ng =i TiWng
chim !mM P'Mn K'Zil O7Jt ;Mn V Cn Nh(n) t<i ngNi ni nh&
:&n) th h0i c%n Bu* rQnh bFt c%n g& c%n) mJt c%n bFt vc
b0 r0 Ing V b ruJng) xc c%n g& r0 .n cyn c%n =i0 bZ g&
mR ch6ng c}) bFt =h<ng vc) cng b0 r0 Ing c*nh c%n
Bu* thI nht) n nhQn :Xng "& i i ;*i ;*i) rNi cng b0 i
tu6t) n =h<ng h2 ni: O7M phi ch% t0% "#iGO
P)n Gii gi(i ,'o!' n'U +Mul O-n 2 thI nht 1h0n
ih<i |t r0 ;& =h<ng c ngi bc ;Jt ngiD -n 2 thI h0i
;& cY0 0i ngi .nD Ch% Wn thI Bu* =i0 cyn biWt gi&nh
giCt ci miWng =h<ng phi cY0 n ;& =h<ng Ln) "& =h<ng h2
ni: 7M phi chi0 ch% t0% "#iO
"i ,'H n'T C( CJng :n Ud! gi0i ,'i.u &'; &C P)n
Gii vi^,l ODDD C( CJng :n) ng0 c(u Mu) 1h0n ih ng0 "&% -i!t EFc) Bu? hng cch m*ng:
OC mJt thI th}c "Ct nX0 cng nh :9n nhCt bn) V xI
t0 tr#c =i0 =h<ng c m& b( gi c rt nhi2uD l(u thQ t th tr%ng m t>nh -i!t EFc =h<ng chx n&% ;&
=h<ng cOD lMu ti?n 1h0n ihnh 1h Th+) "& nhi2u nht ;& V Thi Ngu?n "& Tu?n
5u0ngD N m+c tr?n thZ trn bZ t0 ph h%*i Onh rng) =9n
=et nh0uOD Ni g+i ;& C@ ES_xet "Q n c mSi h<i nh c%n b+
xet) ni g+i ;& C( CIt ;vn) ni g+i ;& C( ch jD OT?n 2u
=h<ng nh te n&% hWtO thI c( nhXng ngi c h+c =h<ng
g+i bng C( CIt ;vn 8*i) m& g+i bng C( CJng :nOD
:::
}
gwi P)n Gii &W ,i^2 v g! g;! !;i ,%n nyl P'Mn
K'Zi =BM XM - ,XU0! &iM {H ,M &'Zng !x !Gy nyC ngUYi P';2
S/ ^n giwng v !;! wn in ! 2'%C !M) +uC Xwi !'ng =M)
-Gu nx -Mn XMC &'Zng 3i., Ud!C ,Tn' ,XKng ny =n, ru ,b
n'<ng nF/ 6Df57f6C !tng -p! PZng LUkng N]ng [(n P(ng
=n, ru ')K, ]ngC Oph%ng tr&% CJng :n cng ;0n tr&n
nh0nh chng nh thI c( ) cng =h<ng tr =h vc nh
thI c( ch% n?n b+n T( Nn i2n |t t?n n ;& Oh9rb9
c%mmuni:t9O) ng ;u 8Zch ;& c@ CJng :n) nhng nhi2u
ngi g+i ;& C( CJng :nD N cyn mJt t?n nX0 rt ;*DDDO
T%n ny - gTz T'T P'Mn K'Zi -Ki =BM -Yi /], Zng gi
T'*l O<ng ni t?n n ;& OC@ cf $NOD ThI c@ n& tr#c =i0 V
( =h<ng c) t ng& cf $N "2 ( ;nh *% cch m*ng) thQ
thI c@ m+c ;?n) =h<ng m ;c m& M c ng x Ni
6ng) ngi t0 =h<ng biWt t?n n ;& gQ) th n cSng mJt ;c
"#i cf $N "2 thQ g+i n nh "COD
T*i :0% 1h0n ih>:
NGu 'i Ong( thO !mM P)n Gii !'Hng , +: ONng
;%O !mM Zng v0i ,;! gi( NFng Chi2uQ V P)n Gii } 2'(i
,X( gi;Q PGy - -rn !ui !tng P'Mn K'Zi 3tng ng_i =p, !'G/
=i^/ !mM /Tn' W !'ng -Ki +: ]! ,i v 3, n;,C / Zng }
/?! &o!' v ( &o!' ,b nF/ 6Df5Q
EEE
P)n GiiC =3Q
EED
P)n GiiC =3Q
7=7 TH* +H,-
NAng v ,@2 =(n ,'() NFng chi2uC N'^ 9Mn Vi%n -Ki
/], -rn n<M 'i.n XM n'U /], 'ung ,'rn !mM ,Xo ,'H! v !'<
ng'i} >uM +: /Z ,( !mM P) VAl ylNng che ChW P0n -i?n ;c
c +c bn th% =i0O) OlNng che ChW P0n -i?n ;c c
ph(n tech nhi2u m|t "2 nhXng m U xu x0) phn Jng tr%ng
nhXng tQm tyi cY0 1h0n ih<i "& t@ U rt c<ng phAnD
Chng t<i cng Nng tQnhOD Vn ,'S) P) VAC &'i y1h0n
ih<i ni "#i chZ ChW P0n -i?n n?n "2 =hu?n b% 0nh
ng i th9% ;nh *%yC ,'T Pwng !'o N'^ 9Mn Vi%n O;?n tCn
phyng cY0 ch% mJt bX0 n?n th(nD NhXng n&%: lng cC
gi& m& ni ;%) ( b0 mi n.m nX0 cng gi&) N 6n m*t
N hqn "D"O
ò]
D

b Nh>ng ng2y "hRng cuJi
GiM Tn' P'Mn K'Zi n'@n '@u >u( !u]! yu tr0nh gi0i
cpO &'i Zng Mng v Vi., "n!Q P) VA &Wl
OlNng che cSng Bu? "#i 1h0n ih<i <n ;*i chu!n nh(n
8(n Z0 phng c.m thS Znh Wn t&n ph nh& 1h0n ih<i t
ph%ng tr&% bQnh 8(n i6Df`j "& ch% biWt) U Znh mi Wn
:0u cch m*ng i+Mu 6DJIj m#i th}c hi!n vc: NhXng nng
8(u phQ nhi?u =i0 cY0 1h0n ih<i b& c%n n<ng 8(n gi&nh
; "2 t0 chi0 nh0u trNng tr+t) tr9 nh& 1h0n ih<i) "Q c.m
thS) b& c%n 6n =h<ng cyn mJt g6c) nh& cY0 1h0n ih<i) b&
c%n Cp ; g*ch "2 x( b0% nhi?u hMm =hFp ;&ng s ch9 chV
ch% 8(n ;&ng =hng chiWn trng =KD _ /iX0 1h0n ih<i "&
n<ng 8(n Z0 phng t b0% ;(u) 8i3n r0 mJt cuJc u
tr0nh gi0i cp g0 gFtO
òa
D
[Mu N'Gn VFnC P'Mn K'Zi =B u*i &'i I6 TXrn HUng
PK)C TXrn Luy vi^,l OCng t 8*% ) t<i th :Ic =h%j cY0
<ng 1h0n ih<i :0 :tD C ;c th <ng i =h<ng "XngD C
;c th <ng =h thVD ng ni "#i t<i <ng bZ :6t thng
ED5
P) VAC Tenh cch "< ;*i "& bJ m|t chenh trZ nh nh#p cY0 1h0n ih<i ng&
n0C VFn ng'.C + 68C ,';ng IR6DIE [ ! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPQ
ED6
P) VAC =3Q
NHN VN GIAI PHM 7=8
xu?n) xin vc i =hm b!nh nhng =h<ng 0i =U gi gi#i
thi!uD
7Jt buLi chi2u t<i Wn â TrMn $ng l*% thQ g|p cnh:
7Jt Bu0n chIc c Bu2n ;}c But uLi "v chNng <ng r0 =h@i
:6 nh& â TrMn $ng l*%D
Ngi n& But ;#n:
OT6ng cL thng gi& =h6n n*n n& r0 =h@i (GO
-v <ng) b& $u! <m ch.n m&n) :ch "V <ng 1h0n ih<i
;% % th9% :0uD k0 cLng g|p t<i) <ng ch&% "& ni:
OTh<i) 0nh "2 i EuNn =h<ng cMn thiWtGO
ò[
"B u*i &'i I6 TXrn HUng PK)C P'Mn K'Zi 3Vn v +
65 Nguyn T'Udng Hin Xwi cf P' T'u! "n!Q 9G/ "o!'
T'myC !)n g;i n' ,'k Y^n 9MnC vi^, v !Fn n' !ui !tng nyl
O/i0 Qnh t<i V phe0 8#i) giX0 ^ gi0 Qnh =hc) =2 "ch
;& gi0 Qnh cf ih<iD 1he0 ng%&i c.n nh& cf ;& ch(n cMu th0ng
cY0 hJ b& Cn) Wn bs n#c c<ng cJngD C.n 8&nh ch% gi0
Qnh cf ;& mJt ci buNng =hcp =en) rJng chng o m[) bng
\p gi0n nh& t<i) c ths ;& ni th cng cY0 chY tr#cD
/iX0 nh& t<i "& nh& cf ;& mJt c0 :L nh@) t% bng b&n c#
t#ngD T<i thng ngNi c*nh c0 :L nh& cf gi|t giD
E0n Mu m#i 8+n "2) t<i th b0 t<i "& cc ch nh& th
h0 "&% phyng cf ih<i u6ng tr&) b&n chu!n thi :}) bQnh
;uCn nhXng b&i th "0 .ng b% b+n trj chng t<i ch* "<
ch* r0 nh& cf s chi "#i cc 0nh cc chZ c%n cf) m+i ngi
2u th(n thi!n) cVi mVD ThW rNi) 8Mn 8Mn t<i th c mJt i2u
gQ ) ;ung ;FmD Cc c< cc ch =h<ng xVi ;Vi nh tr#c nX0D
Tr%ng c x t@ r0 8q 8|t) 8y xctD Nh& cf ih<i cI "Fng 8Mn
bng ngi ;#n) "Fng 8Mn tiWng trjD ih<ng =he tr%ng ng<i nh&
n|ng n2) xct nct) x0 ;*D T<i h@i m t<i Ot*i :0% "COD E& ni
nh@ :v ngi =hc ngh9: O ng ih<i 0ng bZ c%i ;& ngi
cMm Mu nhm Nh(n ".n _ /i0i phm) c%n =h<ng n?n "&% nh&
cf) c ngi 0ng th9% 8i nh& mQnh yQ T<i =h<ng hisu
ED8
TXrn LuyC TVng ni!m "2 1h0n ih<iC TM-MM+ 6ER`R855EQ
7== TH* +H,-
Nh(n ".n _ /i0i phm ;& tJi gQ) n|ng Wn mIc n&% m& 0i cng
:v ;i?n ;f Wn nh thWD Tu =h<ng ni r0 nhng 0i cng
mu6n chIng minh rng mQnh =h<ng h2 c Bu0n h! th(n mCt
"#i gi0 Qnh cf ih<iD $+ trnh nh& cf nh ths nh& c b!nh
8Zch ;( ;0nD DDD Tng nh gi0 Qnh cf hisu vc i2u b.n
=h%.n cY0 m+i ngi n?n tW nhZ ; b% 8n =en c0 :L ;*iD
P(u ;(u t<i th cf ng0ng Bu0 nh&) "An 8ng ngi c0%)
nhng gM Wu hn tr%ng bJ N t( m&u "&ng nh*t) tc cyn ;
th "&i c+ng b*c trFng) n :0u chiWc m ph#t m&u n(uD Tr?n
t0 cf gi c th?m chiWc b0_t%%ng) g|p 0i cf =h<ng nhQn) mFt
h#ng th{ng phe0 tr#c nh ch0 h2 biWt h+D
Nh tr#c () t<i "An ngNi gi|t b?n bs n#c) c*nh c0
:L nh& cfD T<i ;iWc nhQn cf Bu0 c0 :LD Cf ngNi tr?n ging)
gi cf trMm ng(m) buNn buNn) mFt nhQn (u (u) t<i thng
cf Bu chngD C ;Mn t<i ngh9 cf ng(m bng gi+ng 5ung
N0m: OP&m chi cng ch{ng ;&m chi \ TAu c ;&m gQ cng
ch{ng ;&m :0% \ P&m :0% cng ch{ng ;&m :0% \ TAu c thW
n&% cng ch{ng ;&m chiy
EDf
b CRi che" cI5 Ph5n +hki
P'Mn NbC P'Mn An vi^,l Ong nm Bu0 m|t "&% tng
;|ng ;u trt hi thV cu6i cSng) tr%ng :} tc tr}c ch.m :c cY0
b& "v Ngu3n ThZ $u! DDD Cx x9 :%ng m m&u 9n Bu&n thi
h&i <ng) i :0u ;& "v c%n) chu cSng mJt "&i b*n hXu ti3n <ng
;Mn cu6i Wn nghi tr0ng $vp Thi!n V phe0 <ng th&nh ph6
$& NJiD Tr%ng chiWn tr0nh) phMn mJ cY0 <ng bZ tht ;*cO
òp
D
P'Mn T'B T';i vi^,l O7J ch0 t hq "2 th.m thM) t<i
thng th ngi ngNi b&n "iWt ;ch h%|c +c :chD
EDf
9G/ "o!' T'ueC ThY chung tQnh b*n :0u ;inh cXuC ,i -i.u TM-MM+Q
EDJ
P'Mn NbC P'Mn AnC =3Q
NHN VN GIAI PHM 7=5
C =hi nm +c rNi ngY Bu?n nhng h0i t0 "An giX
ch|t Busn :ch 8& cJm) hMu hWt ;& :ch chX $nD $Mu nh
thM t c mJt tuMn tr#c =hi mt) "Q Bu u6i :Ic) ngi
&nh phi ;Q0 chiWc b&n "& Busn :chD /i0 t&i ;#n m& thM
t<i s ;*i ch% chng t<i ;& :ch "& tt nhi2u cc b&i "iWt) cc
b&i nghi?n cIu "2 tiWng -i!t "& chX $nD Chng t<i gQn
giX tt c tr#c tc cY0 thM t<i tr%ng nhi2u n.m "& :0u
chusn gi0% ch% -i!n $n N<m s cc Nng nghi!p cY0 <ng
tiWp tfc c<ng "i!c nghi?n cIu) 8Zch thuCtO
ò^
D
9G/ "o!' T'my vi^,l OChV ;inh cXu cf ;& mJt chiWc x9
c h0i c%n ng}0 =c% bZ ch9 h0i b?n mFt) =h%ng b h%|c tm
ngi) =s c ngi nh x9 ng}0 "& b0 tu "& m>0 m0i
6i "#i b0 t<i m& ngi thi b gi g+i ;& OthngOD Sng
h<m :0u) ng%&i ph6) h+ =h% nh0u bng nhXng c(u: yNgh9
ni ng%&i gi0 Qnh cyn c thng ch0 nh& th n&% c g0n
0 m ;% 1h0n ih<iyQ /ii thech i2u n& b0 t<i ni: yl
;& *% ;U cY0 ngi -i!t N0m Ngh0 t ;& ngh0 tCnO
ED`
Q
T'S) 9Ki Nguy%n nC ng'i} ,XMng Hd2 T'i.n =B !'i^/
, 3rn W {Gy n'Q NF/ 6Dc5C ng'i} ,XMng ny Ud! !'uyWn
-%n ", "K,Q N'<ng ngZi /] =B 3Yi iC !x ;n' +C n'Ung +Mu
giM Tn' &'Zng ,T/ -Ki Ud!Q T, yû !mM Bn' /.n'z HMy -
vn ! ,Tn' {); 3u P'Mn K'Ziz
PUd! =i^, n'<ng nF/ grn Gy } !x ngZi /] !mM P'Mn
K'Zi v Pi.n "nC !'png ,Zi 'i n' ng'i%n !Hu 9Ki Nguy%n
n v vi.! nyC >uM i.n ,'U ngy 8cRcR8568C Zng !') =i^,l
OChu!n mJ 1h0n ih<i) thQ c%n tr0i <ng ;& 1h0n mn
S0 =s ch% t<i: N.m aoô <ng mt) vc ch<n ct t*i nghi
tr0ng $vp Thi!n) $& NJiD Th9% 0nh S0 thQ mJ V phe0 <ng
EDI
P'Mn T'B T';iC Nh# ch0 t<i) h+c gi 1h0n ih<iQ 6DR68R6DD`C Ki^n T'H!
Ngy NMyQ
ED`
9G/ "o!' T'ueC =3Q
7=9 TH* +H,-
=hu nghi tr0ngD ihu nghi tr0ng n&) t nhXng n.m aoz]
bZ ;n tng phMn ;&m mJt :6 c Bu0n) xe nghi!p nh nh& m
mK =R% $i Ch(u) =h% cY0 m c<ng t thng m*i Bu6c
8%0nh) rNi phMn giX0 nghi tr0ng cng :#m bZ 8Sng ;&m bi
chiWu bng 70i lJng) ""DDD lWn Mu nhXng n.m ao] chenh
Bu2n TpD $& NJi ch% chusn t%&n bJ cc ngnh $& T() ; t x( th?m mJt nh& m
8!tD
Th9% t vc nh :6
chI =h<ng gFn bi0 mJ h+ t?n) phMn h+ t?n V bi0 mJ c vc
ghi "&% :L ;u ;*i Ct Bun ;U nghi tr0ng) gi0 Qnh n&% cMn
tQm phi t#i x9m :L ;u s xc nhCn ;*i "Z tre mJ V ni
m#i ?n iKD
Tu "C) cc c%n <ng 1i tQm Wn "Z tre mJ V $vp
Thi!n th9% tre nh# thQ =h<ng th) &% cng =h<ng th) hQnh
nh cng =h<ng c hNi (m gQ t th<ng tin "2 :6 mJ 0 ;?n
?n iK) cu6i cSng &nh b6c mJt et t V ni m& h+ nh# ;&
ni ch<n ;Mn Mu) 9m "2 tr%ng Bu? V 5ung N0m ch<n "&%
tr%ng ng<i mJ tr6ng) tt nhi?n c =hFc bi0 h+ t?n ;?n OD
Piu / P'Mn K'Zi -/ !') b& C6 !;!' Gy 'kn n1M ,'^
&eC ,H! - &i.n !;i !'^ ] 2')ng &i^nC W /] !mM = ! Ud!
,Xv v !'Zn v /(n' , giM ,i%nC 'i.n !'UM Mi -/ !') ZngQ
P'Mn K'Zi !x /UYi !)nC =M) n'i%u !';uz Nû ngy nMy !x
/], +: {;/ 'i n) x v 2'oM !'on' >uynC 'n &'Zng 2'(i
- n'<ng - &e ni./C v0i n'<ng =i !M ,?ng vZ =*C / - vi.!
,T/ -Ki 'i !, P'Mn K'Zi ,X)ng ;/ /] v Y%n KC {;! Bn'
ALNC W 3:ng -Ki ngZi /] P'Mn K'ZiC !') {Hng ;ng v0i BM
vB !mM /], ,X)ng n'<ng n' vFnC n' ,Xo ,'H! v ,U ,Uvng 'ng
ru !mM Vi., NM/ ,X)ng ,'^ &e uuQ
NHN VN GIAI PHM 7=7
Ch.ng 77
V Rn N5% Ph#ng
Tuy &'Zng !'on' ,'H! !x v? ;n NM/ P')ngC n'Ung +Mu
&'i P'K/ Qun' v Nguyn "; TX;!C !'m n'i./ v !'m =p,
NM/ P')ng =B {1 ,1 nF/ 6DJIq ,Ki /in "n!C ,)n =] ,XU0!
,;! ,X%n NM/ P')ngC Ud! !)i - ,Y =;) !mM ,':! 3Gn 3) y,Xt/
/@, ,';/y 9)ui+ MMX,y iu &'iWnC =B &'Mi ,Xb &'i nn gi;)
3?! v vFn 'V!Q TKi /in NM/ ,b 6DIJ ^n 6DcIC !;! n'
ng'i%n !Hu n'U T'Mn' 9}ngC P'K/ T'^ NgAQQQ ,uy !x n'n!
^n nguwn !]i 2';, {u, NM/ P')ngC ,b !'on' >uyn ,':! 3GnC
n'Ung vn {;! n'@n gi; ,XB P'K/ Qun' v UM NM/ P')ng
v) !'Ukng ,XTn' gi;) 3?! ,Xung7Ki 'V!Q [: &^, ;n P'K/
Qun' !mM Nguyn VFn TXungC !'O - /], 'Tn' ,'H! 2'(n 2'%
=Tn'C !'ng -Ki >uMn iW/ T'Mn' 9}ng v P'K/ T'^ NgAC
n'Ung &'Zng m =ng !'Hng ,'uy^, 2'?!Q
N;i ;n vZ 'Tn' v NM/ P')ng vn !_n xC !'UM Mi /in'
gi(iQ u); ;n NM/ P')ng - ,T/ -Ki !Zng -M) !mM n'<ng ngUYi
} {Gy 3:ng nn vFn 'V! >u! ng<C } =B !'Zn vti ,X)ng ``
nF/ v /in "n!C f` nF/ ,X%n ,)n >u!l HV! ,X_ &'Zng Ud!
'V!C &'Zng Ud! =i^,C &'Zng Ud! +1 3?ng n'<ng ,'n' ,:u
vZ gi; v 3B!' ,'u@, v ,U ,Uvng / NM/ P')ng W -KiQ T%n
P'K/ Qun' v NM/ P')ng 'i.n nMy } Ud! UM v) T
isn Ech =h%0 v T isn -.n h+cC =] /0iC n'Ung ,%n
Nguyn "; TX;! =B -)KiQ [: ;n' NM/ P')ng 3:M ,X%n 'Mi yû
, !'on'l
NHN VN GIAI PHM 7='
67 N'uy.n kNng N0m phun b*c / !'png ,Zi } !@2
,X)ng !'Ukng ,XU0!Q
87 ";) NM/ P')ng 3) 9)ui+ MMX,y +;ng -@2Q
iW/ ,'H 8 nyC -Yi vu !;) !mM P'tng "() T'K!'l
O1h0n ih<i vc 7c_t 70rt g+i r0 ;&m "i!c c*nh n
"& "iWt b% N0m 1h%ngD Tr%ng phyng =en) 1h0n be mCt t6
gic mJt :6 nh(n : ?u n#c "& be mCt hiWn mu 8Cp tFt
ph%ng tr&% cch m*ngO
EDc
Ud! Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t
N0m !'~2 -KiC } !x (n' 'Uvng -Gu 3i ,X)ng +: ,n 2'; uy ,on
!mM P'Mn K'ZiQ
Nguyn NZng H)Mn 2'? ')Kl OP&m ch> ism ch% 1hp)
c6 nhi?n 1h0n ih<i vc :V mCt thm 1hp tin 8SngD E%
N0m 1h%ng cY0 t?n chSm i,Xt/j mCt thm l<ng 8ng Pu_
7c_t :ng ;Cp) ch% h0i t?n phn cch m*ng phf trch)
1h*m 5uKnh ;&m chY bt phMn Bu6c ".n) Ngu3n E Trc
;&m chY bt phMn $n ".nD Ngu3n E Trc vc ;!nh cY0
7c T 8Sng 1h0n ih<iD
T ) i 1h0n ih
ism ch% chngO
ò`
D
N'<ng -Yi vu '}/ ,X%n Gy ,i%u =iWu !') -i =u]! ,]i
NM/ P')ngC Ud! 3tng W ;n' P'K/ Qun'C Nguyn ";
TX;!C 9% LUC n'Ung ! =i., v0i P'Mn K'ZiC +: {uy%n ,K! }
K, ^n On' !M)Q 9@2 -u@n {);y v) f iW/ !'on'l
7 ";) NM/ P')ng Ud! P';2 =() ,XdQ
7 NM/ P')ng 3) 9)ui+ MMX,yC Nguyn "; TX;! v P'K/
Qun' iu 'n'Q
7 P'Mn K'ZiC O"6n ngh2 ch> ismO n%n Ud! MMX,y ,in
3tngQ
EDc
P'tng "() T'K!'C 7Jt nh& nh% OtiWt th%O: 1h0n ih<iC "Vn NVGP ,XU0!
,) ;n 3U -u@nC ,XMng c`Q
EDE
Wn thi =K t%&n Bu6c =hng chiWnC VFn Ng'. + ! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPC
+ 68C ,';ng IR6DIEQ
75) TH* +H,-

L#uiQ M5r"y
K'Zng !'O NM/ P')ng / 'ru '^, !;! =;) >u! ng<C ,b
&'vi ,'my u 3) ngUYi P';2 +;ng -@2
EDD
l /i0 lZnh b%)6EÌl
aXnS+, P),,SMu{ +;ng -@27TXUkng V\n' K !'m =p,Q N<ng cL
men &m) 6D56l NMnMvMggi) 7 9Ukng K'n! Nin'Q l*i -i!t t(n
b%) 6D5Il aXnS+, "M=u, 7 P) Nguy%n P'*Q Pfc t>nh T(n
".n) 6D5Dl PiSXXS SMn,S, 7 TXrn N', T'FngQ l.ng cL tSng
b%) 6D5c76D5E v l<ng Tng t*p che) 6D6fl [!'nSi3SX 7
Nguyn VFn V\n'QQQ V@y vi.! NM/ P')ng 3) MMX,y 7 P'K/
Qun' v Nguyn "; TX;!C ,X;!' n'i./C n/ ,X)ng >uy -u@,
,X%n v ,X)ng !'m ,XUkng !mM !'on' >uyn ,'u]! BM -p! =y
giYl ,'p! sy ,Xo ,'H! ')K, ]ng vFn '); W 'V &'Zng !'ng
i !'on' >uynQ Vi.! ngUYi ,Xo ,'H! -di 3?ng -Ki &'o gi0i ny
W ,Xuyn =; >u! ng< v vFn '); TGy 2'UkngC - /, ,X;i !mM
/ MiQ
TXUYng 'd2 NM/ P')ngC 3on' -in v0i 9)ui+ MMX,yC
ngUYi Ud! !)i - y,Xt/ /@, ,';/yC v@y !rn ,T/ 'iWu {S/
9)ui+ MMX,y - Miz
VA NgV! P'Mn ,X)ng Nh& ".n hi!n *i) !'O g'i vn vnl
MMX,y - mJt <ng Bu0n c0i trZ 1hpD P'K/ T'^ NgA !') =i^,
,'%/l 6D5cC MMX,y v) ng'K!' ,'M/ +: 'n' !';n'C -/ vi.!
,Ki P'm T'ng [H "n! KQ 6D6JC -/ 2'? ,; ,XUvng P'_ng
N'on' TXB P'm T)n QuynC Ud! ! 2';i i "n! Kin'Q 6D6IC
,'Fng ,XUvng 2'_ng N'on' TXBC 2'? ,X;!' vi.! -y ,in W i
2'x v0i G/ /Uu ,n !Zng v) PZng LUkng !mM PH!Q Nk >uMn
gi;n i.2 y +Mu ,Xv ,'n' T*ng N?! An Nin' PZng LUkngQ
6DfJC MMX,y =B ,)n >uyn g)=in sy i -/ &'G/ +H Ai
9M)
D55
Q
EDD
Vi.! ny !x ,'W 'iWul ngUYi P';2 Hng ,%n ,'T /0i Ud! !2 giy 2'~2 v
Ud! 'Uvng >uyn ,: 3) =;) !'oQ
D55
T'S) P'K/ T'^ NgAC -i!t N0m ".n h+c : gin #c t(n bi?nC ,@2 fC PKi
NM/ in -Ki ,Ki MC !'p ,'o!' ,XMng 68EQ
NHN VN GIAI PHM 75(
H)ng VFn N'o vi^,l O70i iPng T'Mi MMij "& /ip
iV Nguy%n Gi;2j 2u ;& c%n nu<i cY0 P%ui: 70rt) gim
6c phyng chenh trZ cY0 phY t%&n Bu2nD 70rt =iWm "i!c ch%
70i 8* h+c V trng /i0 P%ng m& gim 6c ;& E0i;9) mJt
ngi 1hp) "& gi0% /ip) h cyn ;& :inh "i?n) ch% 70i
tr<ng c%iD Tr%ng =hi nhXng ng "i?n T(n -i!t =hc bZ tS &
h%|c cMm c6 thQ h0i ngi ung 8ung :6ng V $& NJi ch% Wn
ng& /ip vc 1hp 0 :0ng TMu th9% -i!t 7inh ch6ng
NhCtD /ip c th9% h+c ;#p chiWn tr0nh 8u =ech 8% 7 mV
V Tnh T() nhng =h<ng b0% gi ;?n Ti?n mnO
o]a
D
Png T'Mi MMi vi^, ,X)ng 'wi &l OT<i th0m gi0 ng
1hfc -i!t) ti2n th(n cY0 ng T(n -i!t DDD ih%ng ao[`) t<i
"&% 8* trng 5u6c h+c $uWD t ( tin tIc =h<ng c b0%
nhi?uD N.m ao]_aoa t<i bZ tSD N.m ao[ t<i r0 $& NJi 8*
h+c trng /i0 P%ng) :0u 8* V trng Th.ng P%ngD DDD t
trng Th.ng P%ng ;c c Nng che 1h0n Th0nh
o][
-
Ngu?n /ip "& t<iD T<i vc gi0% mJt "&i c<ng tc gp phMn
"&% "i!c mV $Ji tru2n b Bu6c ngX) "iWt b% ng bng
Bu6c ngX "& tiWng 1hpO
o]
D
Nguyn VC ,X)ng Tun ch&ng tr0i n#c -i!t
o]p
) vi^,l
O- Ngu?n /ip) :inh "i?n c0% {ng ;uCt =h%0) $& NJi) "0
thi x chIng ch> [) cp bng c nh(n PuCt) thng z n.m
aoD Nhng n.m :0u) ao`) 0nh ;*i thi r#t cp bng PuCt
php $&nh chnhD S6 <ng :inh "i?n PuCt $& nJi thi Cu
chIng ch> c nh(n PuCt ;i2n h+c mJt n.m "2 OTr%it
08mini:tr0tib $&nh chnh PuCt) thi Cu cp bng n& vc
bL r0 ;&m Tri hu!n) th9% $&nh Chnh N0m tri2u) h%|c
D56
H)ng VFn N'oC T th}c 8(n Wn cJng :nC !'Ukng IVC !'p ,'o!' ,XMng EfC
Ch(n tri m#iC 6D`8C !x =(n i.n ,1 ,X%n TM-MM+Q
D58
a/ 'V P'Mn K'ZiQ
D5f
$Ni =U l|ng Th0i 70iC T;! P's/ M0iC 6DEIC ,XMng fII7fI`Q
D5J
P} 3n' !'Ukng fDC >uyWn IIC i,XMng fE67 fDJj W vi^, v Png T'Mi MMi v
V Nguy%n Gi;2C ,'Yi & 6Df87 6DJ5 / Zng !x 3B2 g2 g ,'UYng {uy%nC n',
- v ngUYi vd ru !mM Zng Gi;2 v ngUYi !)n g;i !mM Png T'Mi MMi +Mu ny ,Xv
,'n' vd ,'H n'T !mM Zng Gi;2Q
757 TH* +H,-
Oc%mmi:O
o]^
;&m t*i phY t%&n Bu2n) h%|c cc t%& Th6ng :I)
ih(m :I) Th6ng l6c) nWu phfc "f ch% chenh Bu2n thuJc Z0D
- Ngu?n /ip ;c b gi c #c "+ng ;&m c%mmi:)
nhng thi r#t n?n b@ h+c ;u<n) "& tiWp tfc ;&m gi% : : Z0
trng trung h+c Th.ng P%ngO
o]z
D
N'<ng ,'Zng ,in !mM H)ng VFn N'oC Png T'Mi MMi v
Nguyn V ,X%n Gy 2';, {u, v n'<ng ,'Yi iW/ v vB ,Xo
')n ,)n &';! n'MuC n'Ung &'Zng i !'Vi n'Mu v !x 2'rn
=* ,p! !') n'Mul
7 MMX,y - /], n'Gn v@, &'Zn &'~)l -i%n -K! v gip2
n'<ng ,'Mn' ni%n Oc Mu cO g2 &'x &'FnC &'Zng 2'Gn =i.,
!'on' &i^nQ
7 TTn' ,XKng ,'Mn' ni%n Vi., NM/ -p! =y giY &'Zng kn
gi(nQ N'ng P';2 'My XM -/ >uMn v0i P';2 !'O !;!' n'Mu
/], =U0!l Nû V Nguy%n Gi;2 ,'i C } ,Xv ,'n' T'M/ ,;
-/ vi.! ,Ki P'm T)n >uynC !u]! Yi Zng !x ,'W } ,'My *i
')n ,)nQ
7 K'Zng n%n ,'rn ,';n' '); =, !H /], n'Gn v@, -B!' +1
n)Q [: =Zi n'V P'Mn K'Zi ,X)ng 'kn n1M ,'^ &eQ [: &^, ,]i
P'K/ Qun' v Nguyn "; TX;! Obn n#cO) nû gip2 !'png
,M Xp, XM Ud! /], =i 'V! n)C - ,X)ng !;i ng'i} xQ
T, !( OtJi cO >uy v) vi.! NM/ P')ng Ud! ,'n' -@2
3) ng'B Bn' !mM 2'm ,)n >uynC v0i +: !]ng ,;! !mM 9)ui+
MMX,yC -p! x - ,XUvng 2'_ng !'on' ,XBQ N'Ung MMX,y &'Zng
!'O ru NM/ P')ngC nF/ 6D6cC / ^n ,'@2 ni%n 6Df5C
!_n ru !') Png T'Mi MMi v V Nguy%n Gi;2 n<MQ V@y
!rn 2'(i {;! Bn' -Ki vB ,Xo !mM NM/ P')ng v ,X( -Yi n'<ng
!Gu 'il N'm o!' !mM NM/ P')ng - gTz N'<ng ngUYi {Gy
3:ng NM/ P')ng !x 2'(i - ngUYi Obn n#cO 'My &'Zngz
D5I
TH! - T'M/ ,;Q
D5`
Nguyn VC Tun ch&ng tr0i n#c -i!tC >uyWn IIC in -Ki v MC &'Zng nF/C
,XMng fE67fE8Q
NHN VN GIAI PHM 758
NguySn KR TrRc x(::(G('=5y
Nguyn "; TX;! -/ !'m =p, 2'rn H;n VFn !mM NM/
P')ng ,b ,';ng cR6D6c ^n ,';ng DR6D6D Ud! vYi v) Hu^
-/ >uMnC ^n !'H! ,*ng !Q
P'K/ T'B Ng)KnC !)n g;i P'K/ Qun' {;! Bn' vMi ,X_
!mM Nguyn "; TX;!l y-&% n.m aoa) b?n c*nh "& 6i "#i
1h*m 5uKnh) Ngu3n E Trc Bu th}c ng "0i &n 0nh)
"Q tuLi tc) "Q 80nh "Z x c nh(n) "& nht ;& u ten cY0 mJt
Bu =hI m*% hism =hiWn <ng nLi 80nh ;& ;Zch 8u!ty
D5c
Q
Nguyn "; TX;! 'kn P'K/ Qun' 66 ,u*iQ N'<ng ,XU0!
,;! ,X%n NM/ P')ng !'Hng , Zng - /], ngUYi ,'k vFn -i
-K!Q
P'Mn K'Zi v Nguyn "; TX;! - 'Mi ngUYi =Kn ,'Gn ,b
,'Yi i 'V!Q TX)ng =i li h+c i thiC P'Mn K'Zi !') =i^,l
Nguyn "; TX;! i ,'i nF/ "on' NgV i6D5`j &'Zng 2'(i W
C m& s ;&m b&i thu?) =iWm ti2n ch% ph%ng tr&% l<ng Tu)
Xp, !?! -Ki !1 n'GnQ gwi Nguyn Xm P'Mn = -i 'V! &')M
!1C !tng ,'S) 2')ng ,X) Luy TGnC PZng LuC ,b 6D5` v Ud!
g1i XM H N]i 'V! ,i^ng P';2 nF/ 6D5EQ K'i 2')ng ,X) =B
n ;2C P'Mn K'Zi =B =n, v NM/ PBn'Q Nguyn "; TX;! ,Xn v
,X)ng NM/ Xwi +Mng ui%/C +Mng N'@,C +Mng TruQ
TX)ng Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t N0mC /?! ,b IDC
g'il ODDD Trc vc "&% h+c ;#p cn bJ Bu(n :} V 5ung T(
cSng "#i TrMn $u P}c x9m 1h0n EJi Ch(u ni?n bisu) tr0ng
aaaD Nhng rNi Trc ;&m mCt thm ch% 1hp) "&% ;&m phyng
b% che cY0 phY t%&n Bu2nD Pc Mu) Trc vc gi0% ch%
"i!c ;&m t OC<ng thZ b%O bng chX $nD N.m aoa) =hi t?n
trSm mCt thm 7c_t 70rt :0i 1h*m 5uKnh ;&m chY bt
t N0m 1h%ng thQ Trc vc giX gQn phMn chX $n cY0 t*p
D5c
P'K/ T'B Ng)Kn ,ntr%8ucti%n 0u N0m 1h%ng iTT/ 'iWu ,K2 !'o NM/
P')ngjC =(n 3B!' P'K/ TXVng N'GnC Vi.,C PMXi+C 6DDfC ,XMng ÈQ
75= TH* +H,-
che D -Q c c<ng ;0% ) Trc vc bL r0 ;&m T ;U bJ $+c
V $uW rNi ;&m TuMn phY 5ung Ngi) &n p nh(n 8(n
"& t&n :t nhi2u nh& cch m*ngDO
o]`
N'<ng Oth<ng tinO ,X%n Gy vbM -]n {]n vbM ;ng ngYl
Nguyn "; TX;! -/ /@, ,';/ -p! n)z Qu(ng TGy 'My v
H N]iz VT -/ /@, ,';/ n%n Ud! v) 2'm ,)n >uyn 'My
v) 2'm ,)n >uyn Xwi /0i -/ /@, ,';/z Qu(ng Ng}iC
Nguyn "; TX;! } gi^, n'<ng Miz T%n 'V !;! nKn n'Gn - gT
/ =() - Ot&n :t nhi2u nh& cch m*ngO N'png ,Zi !'O n'n!
^n !un Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t N0mC vT Gy - !un
+;!' !'on' / n'<ng ngUYi i +MuC ,'UYng +M) !'~2 -KiQ T
isn ".n h+c -)Ki 'n ,%n Nguyn "; TX;! XM ng)iQ
Vn Nguyn "; TX;! &'Zng !'O n*i !]/ ,X)ng !'^ ]
!]ng +(nC / n'iu n' ng'i%n !Hu ,X)ng NM/ ng)i "n! &'i
n'n! ^n Nguyn "; TX;!C ,'UYng p2 /v ng? Zng - Vi.,
giMnQ Nguyn VFn uuGn ,X)ng 1h%ng Tr&% Tu T(n nxi ^n
vi.! MMi LB OgVi ch% Ngu3n E Trc mJt bIc th chi rY0
thCm t!) vc nhi2u ngi tru2n tfngO
o]o
Q Piu ny !Ang
!'ng !'Hng , Ud! gTQ PiW/ ;ng !'p - Hun' T'p!
K';ng &'i vi^, ,iWu +1 TXrn Qu N;2C nF/ 6DfEC !x !Gul O-2
thi ".n cY0 Ti?n :inh =h<ng ;u bn c%) ch> c Nng nh(n
cSng t<i cyn nh# <i b&i ;vm ;|t chcp th&nh tCp) gi ni
Ti?u lu Ngu3n E TrcO
oa]
D
V@y Nguyn "; TX;!C +Mu &'i v ru ,'pC vn Ud! !;!
=Kn wng 'n' ,on n'i./C ,XM) gi< ,;! 2's/ !mM ,'ry TXrn
Qu N;2C v &'i XM -/ =;) NM/ P')ngC Nguyn v) Qu(ng
NM/ Xm P'Mn K'Zi -/ !tngC P'Mn K'Zi &'Zng !'i ,bC !'UM
&W vi.! Nguyn Ud! ,'ry !A - Nguyn "; HV! g( !)n g;i
!')Q Tb &'i Nguyn "; TX;! v ru ,'p ^n -p! Zng =B Vi.,
Min' {1 ,1C P'Mn K'Zi &'Zng ngbng giM) ,'i.2 v0i Nguyn
D5E
Pvc tru!n cc tc gi0 -i!t N0mC >uyWn IIC ,XMng 6I8Q
D5D
Nguyn VFn uuGnC 1h%ng Tr&% Tu T(nC 9 "iC [i G_nC 6Dc5C ,XMng 86fQ
D65
Hun' T'p! K';ngC Tisu : TrMn 5uU CpC TXrn Qu N;2 !mM 9M/ GiMngC
PZng AC [i G_nC 6Dc6C ,XMng 6`Q
NHN VN GIAI PHM 755
"; TX;!Q T'S) P'Mn K'ZiC nF/ 6D8`C !? P'Mn "]i N'Gu v
Hu^ ^n v n' Nguyn "; TX;! v Zng !Ang ^n v xQ N'U
v@yC P'Mn "]i N'Gu !Ang ,in !sn Nguyn "; TX;!Q
V 2'oM &^, ,]i Nguyn "; TX;!C !'UM Mi n%u Ud! !'Hng
!0 X X.,C ,'UYng !'O 2'ng ,'S) -Yi wnQ N') ,0i nMyC !'Hng
!0 3uy n', 3:M v) /], !'p ,'o!' ,X)ng !un 7cm%ir9: 89
1h0n EJi Ch(u
oaa
!mM GS)XgS+ ")u3MXS-C 6DÈC !') =i^,l
Nguyn "; TX;! v Nguyn T';i "K, } !'O iW/ !') P';2
=n, TXrn Hu LNc - Miz P'Mn "]i N'Gu vi^, ,X)ng T}
1hnl OTrMn $Xu P}c ngi Ngh! mn) t?n th}c ;& Ngu3n
ThIc lng) c%n tr0i l<ng ih? ti?n :inh) ;& thM h+c t<iD
Nh& i nghi!p Nh%) m& tenh cht <ng =hc ri?ng mJt cch)
c thi J nh mJt nh& " : thi x0O
oa[
D
TXrn HuGn +: PZng Kin'Q K'i N'@, gi(i ,;n PZng LuC ,X?!
{u, NUYng PW i6D5DjC 9:! n*i gi@nC Bn' !'ng -KiC n'Ung
!;! wng !'o ngFn !(nC Zng = +Mng TruQ TXrn HuGn +: Qu(ng TGyQ [Mu &'i ,, ng'i.2C TXrn H<u 9:! v
Qu(ng PZngC n'@n !'H! ,'iû pyQ P'Mn "]i N'Gu &W ,i^2l
OlWn ;c -i!t N0m 5u0ng 1hfc $Ji th&nh ;Cp
D6f
<ng t}
ngu!n :0ng 'i?m P0) tL chIc t%n Bu(n -i!t ii2uD T<i ; t
cch 5u0ng 1hfc hJi TLng ;U) |c u <ng ;&m tr 'i?m
5u0ng phfc hJi chi bJ bJ trVng
oap
DDD kYi ;c ) n#c
'i?m cng tu?n chiWn "#i lIcD Chenh phY 'i?m th9% ;i gi0%
thi!p cY0 ngi 1hp hWt :Ic ph cch m*ng ng cY0 ngi
-i!t N0m) =j tS ngi uLiD $0i t?n trinh thm ch% 1hp) mJt
D66
"(n 3B!' T} phn XM ,i^ng P';2 !mM GS)XgS+ ")u3MXS-C hXMn!S7A+iS + 6DJ7
6DIC PMXi+C 6DÈQ
D68
P'Mn "]i N'GuC T} phnC =(n N'Gn N'm HV! u} inC H)M KC 6DEcC
,XMng68cQ
D6f
Ngy 6DR`R6D68Q
D6J
TH! - >uyn N'i =] ,XUvng QuMng P'?! H]i v ui%/Q
759 TH* +H,-
ngi Trung iK) mJt ngi EFc iK) hWt :Ic :.n ch% vc
<ngC <ng bZ 8An J "#i chenh phY 1hp) bFt "2 $& NJi) t6ng
"&% nh& ph0 =hu?n <ng chZu th phfc thQ vc th0 tJiD ng
=h<ng chZu) Nng mJt ng& "#i $%&ng Tr+ng 7Cu bZ :0ng
:t
oa^
8#i ni E*ch 70iO
oaz
D
Vn ,'S) P'Mn "]i N'GuC TXrn H<u 9:! =B =n, v ui%/
ngy 8`R`R6D6IQ H)ng TXVng M@u =B =n, v HUkng N(ng ngy
8ERIR6D6I
D6c
Q P'Mn "]i N'Gu vi^, X, XC ,X)ng T: P';nl y$0i
t?n trinh thm ch% 1hp) mJt ngi Trung iK) mJt ngi EFc
iK) hWt :Ic :.n ch% vc <ngyQ NGu ny ,X)ng 1h0n EJi Ch(u
ni?n bisu) N'Ukng T'Gu g'i n'U +Mul O$0i t?n trinh thm
1hp) mJt ngi EFc iK t?n ;& $Sng mJt ngi Trung iK
t?n ;& mx[ hWt :Ic :.n ch% vc <ngO v ,X)ng !'p ,'o!' i8j
N'Ukng T'Gu vi^,l OC(u n& tr%ng bn cY0 mnh 7inh ch> ghi
Ngu3nDDD "& Ngu3nDDD nhm ch9 8u ch% h0i t?n phn bJi
n&D En Ngu3n ihFc NgX thQ =h<ng ghi r t?n m& ch> ch
th9% 71 ;& Ngu3n Ti?u lu Ngu3n E Trc "& Ngu3n
Thi E*t Ngu3n 1h%ng TiO
oa`
D
Tx/ -KiC ,X)ng !;! =(n 3B!' &';! n'Mu !mM T} phnl
7 "(n N'Gn N'm 'V! {}l K'Zng g'i ,%n 8 ngUYi ,Xin'
,';/Q
7 "(n N'Ukng T'Gu g'i /], ngUYi "n! K ,%n - Htngq
/], ngUYi TXung K ,%n - /
D6D
Q
7 T'S) N'Ukng T'Gul "(n An' Min' g'il NguynQQQ v
NguynQQQ
7 "(n Nguyn K'n! Ng< &'Zng g'i ,%n / !'O !'p ,'S)
MPQ
D6I
u1 =nnQ
D6`
T: 2';nC +3C ,XMng 68EQ
D6c
T: 2';nC +3C ,XMng 6E`Q
D6E
1h0n EJi Ch(u ni?n bisu) ,%n &';! !mM T} phn) N'Ukng T'GuC VFn Ng'. ,2
Hw N'o Min'C 8556C ,XMng 6ccQ
D6D
M - ,i^ng !'O ngUYiC ,'My !') ,%n ,'@,Q
NHN VN GIAI PHM 757
7 MP - vi^, ,n, !mM 7cm%ir9: 89 1h0n EJi Ch(u) =(n
3B!' T} phn !mM ")u3MXS-Q V ")u3MXS- !'p ,'o!' 'Mi ngUYi
ny - Nguyn Ti%u Psu iNguyn "; TX;!j v Nguyn T';i
"K, iNguyn P')ng LijQ
Nhng 1h0n EJi Ch(u =h<ng h2 "iWt r t?n h0i mCt
thm :.n bFt TrMn $Xu P}cD
Nguyn K'n! Ng< v N'Ukng T'Gu !'~2 -Ki !'p ,'o!'
!mM ")u3MXS- W {;! Bn' 'Mi & x - Nguyn "; TX;! v
Nguyn T';i "K,Q Hi.n !'png ,Zi &'Zng !x =(n !mM ")u3MXS-C
n%n &'Zng X ")u3MXS- 8}0 "&% (u) s xc Znh nh thWD
N'Ung &'i &'() +;, T} phn !mM P'Mn "]i N'Gu v $*n
m*n 8u =U !mM Nguyn "; TX;!C ,'T ,'y n'iu !'HngC /in'
)Mn !') Nguyn "; TX;!C Nguyn T';i "K, v !( 9% LUl
6R Nû Nguyn "; TX;!C Nguyn T';i "K, v 9% LU -/
!'O iW/ !') P';2C ,'T ,Ki +M) P'Mn "]i N'Gu -Ki &'Zng vi^, X
,%n 'V XMz TKi +M) 'V -Ki &'Zng =B (ng QuMng P'?! gi^, n'U
,XUYng 'd2 P'Mn "; NgV!z P'Mn "]i N'Gu vi^, X, X 'n' vi
2'(n =]i !mM P'Mn "; NgV! 7 !)n ,XMi P'Mn PTn' P'tng v
vi.! NgV! =B 9% T;n An' ;/ +;,C v0i +png v ,in -] 2'o 3)
NUYng PW !ung !2
D85
Q
8R gM ru ,'p &'Zng 2'(i - /], ,]i i v0i (ngl !'Hng
!0 - +Mu &'i ru ,'pC 9% LU vn ')K, ]ng ,i^2Q P'Mn "]i
N'Gu vi^,l O-0 ;c i6D6cjC <ng P? T V tr%ng n#c r0)
ng V NhCt En) i th9% iK Ng%*i $Mu) "iWt gi mi t<i
Bu0) b% rng c []]] h3 Wn NhCt En thQ 0 ng0D Ngh
Wn P? m#i "2 th) b*c n& ; V (u "&% NgAm ngh mJt hNi
;(u m#i biWt vc m0nh m6i b*c n& rNiO
o[a
D 9% LU ,i^2 ,?!
&in' ,i !') (ng ,0i 6D6EQ 9% LU !'ki ,'Gn v0i P'Mn ";
NgV!C !( 'Mi u &'uy%n P'Mn "]i N'Gu vi^, 1hp -i!t 2
hu2 ;uCn
o[[
) !;! vi.! ny P'Mn "]i N'Gu u g'i XC nhng
D85
T} phnC =(n N'Gn N'm 'V! {}C ,XMng 85DQ
D86
T} phnC ,XMng 6D6Q
D88
T} phnC ,XMng 6DD7855Q
75: TH* +H,-
<ng =h<ng h2 xc Znh P? T phn ng: V@y (ng =i^, X, X
'n' ]ng ,bng ngUYiQ
fR TX)ng T} phnC P'Mn "]i N'Gu !'O n'n! ^n Nguyn
"; TX;! 'Mi -rnC ,X)ng !Gu yNgu3n E Trc "& Ngu3n Thi
E*t) b0 ngi 7 ,H! - &W !( TXrn H Znh Ngu3n E Trc "& Ngu3n Thi E*t ;&m ch> ism
;Sng bFt TrMn $Xu P}c V 'i?mQ
JR TX)ng $*n m*n 8u =U) Nguyn "; TX;! !') =i^,l Zng
v ,0i [i G_n ,';ng ER6D6JQ V ,X)ng =i Pi 8i ng<n cY0
cY0 cf Ngu3n E $+cC Nguyn vi^,l
O$Ni thng o n.m aoap t<i t#i $& NJi) m#i vc th0 "2
"&i ng&) ;i2n xu6ng N0m lZnh h@i th.m ti?n :inh
o[p
DDD Ti?n
:inh ;*i h@i t<i rng: Omnh V $& NJi Znh ;&m =W :inh h%*t
gQOD T<i ch0 =Zp p) ti?n :inh ;*i ni rng: OT<i b( gi
ngu!t bLng
o[^
vc b6n n.m chfc) nWu 0nh ch0 vc
"i!c gQ s ;&m :inh =W) thi t<i c ths gip 0nh vc bn t(m
t<i ;& mu6n b% t%&n 80nh 8} ch% 0nh "COD TuynC 2'? ,X;!' C<ng thZ b% ,b 6D6JC -/ =;) u Ch(u
chiWn : v0i P'K/ Qun'C v ^n ,';ng `R6D6cC XM =;) NM/
P')ngQ T';ng DR6D6JC Zng {ung NM/ PBn' ,'F/ Nguyn ";
HV!C ngUYi ,'y 3Ky v PZng Kin' Ng'i} T'?!C +Mu =i^n !
TXung K 3Gn =i^nC } !Uu /Mng 'V! ,X_ Qu(ng NM/ XM H
D8f
T} phnC ,XMng 68E v 6``Q
D8J
Nguyn "; HV!Q
D8I
9Ukng ,';ngQ
D8`
Nxng nsy +k +u,Q
D8c
NM/ P')ng + I5C ,';ng ER6D86Q
NHN VN GIAI PHM 75'
N]iC nuZi v 3@y 'V! ,X)ng n'C + 65EC 2' Hng gUduC NM/
PBn'Q Nguyn "; HV! &'Zng n'<ng gip2 'V! ,X_ g Xi
vi.! XM ru ,'p / !_n g( !)n g;i !') Nguyn "; TX;!Q
N'U v@y &'Zng ' !x !'Hng !0 X XngC W !x ,'W g;n
!') Nguyn "; TX;! vi.! +Mng ui%/ +Fn -tng v -/ !'O iW/
W P';2 =n, TXrn Hu! !mM Nguyn "; TX;!C ,b
,';ng fR6D5E ^n ,';ng ER6D6JQ
[Mu v? Trung =K 8(n biWnC 2')ng ,X) Luy TGn v PZng
Lu =B &'mng =l Nguyn "; TX;! ,Xn {ung ,u v TXungC
^n P'p Y%nC sn ,X)ng Xbng EC D ,';ngQ Ngy 8JR68R6D5EC Zng
-%n ,u v) NM/Q Ngy cR6R6D5D ^n M T')C Xwi i "^n TXS
v v) -ng TGn HUkng 3@y 'V!Q "M ,';ng +Mu Zng -%n [i
G_nC Xwi %/ fRJR6D5DC ,b [i G_n {ung ,u ,Xn i ui%/C
,0i "Mng&)& ngy `RJR6D5DQ Tb Gy =n, ru !u]! -Uu v)ngC i
HUkng N(ngC Xwi +Mng N'@,Q T0i N'@,C +in' vi%n 3u 'V! } =B
,X?! {u,Q N'@, /], ,';ngC Xwi >uMy v T'Udng H(iC Bn'
,T/ UYng -%n "n! Kin'C n'Ung &'Zng ,'n'Q T';ng 8R6D65C
-/ =;) v0i TXrn >uGnC ,H! TXrn T'^ MC /], yû n'Gn !mM
Qu! LGn P(ng TXung H)MC ,Ki T'Udng H(iQ
T';ng `R6D65C g2 Ngu?n Bu(n _ tIc TrMn $Xu P}c !(
'Mi Ud! /], Gn n'Gn gi0i ,'i.u ,'i v) ,XUYng +\ >uMn Qu(ng
TGyC v Qu^ 9G/C ,';ng DR6D65Q TX)ng ,'Yi giMn 'V! v Qu^
9G/C /], -}) = ,T/ ^n ,XUYngl " ngUYi Vi.,C !)n >uMnC =B
gi! K';!' =n, v Tu ,b ,'mM n'C =B =;n n'iu -rnC !x ngUYi
!)n g;i - TXrn Tu. NUkngC /un g( !') "; TX;! W / !)n
,T/ UYng v nU0!Q Ng'\ 2'@n /Tn' ,XZi n*i !'UM =i^, XM +M)
n%n "; TX;! &'U0! ,bQ HMi nF/ +Mu ,X%n UYng -Uu -K!C ";
TX;! 'My ,in Tu. NUkng } !'^,Q
D8E
Nguy%n =(n !'< H;nC in ,X%n NM/ P')ng 2'rn !'< H;n ,XU0!C +Mu ,;! gi(
3B!' v in -Ki ,X%n NM/ P')ng >u! ng< ,b + fEC ER6D85 ^n + JfC 6R6D86Q
79) TH* +H,-
N'Ukng ,XTn' 'V! >uGn +: - =M nF/C n'Ung TX;! v 9:!
v) nF/ ,'H n'Tq vT ,'iû ngGn >uC !'on' 2'm TXung H)M
g]2 'Mi nF/ -/ /],C n%n ,';ng DR6D66C !( 'Mi ,, ng'i.2Q
TXrn HuMn v +v "in' "BQ Nguyn ";
TX;! XYi Qu^ 9G/C ,'S) Qu! LGn P(ng TXung H)MC =B &~)
v) !u]! n]i !'i^nC nMy T'Udng H(iC NM/ Kin'C /Mi "n!
Kin'C TXtng K';n'C Xwi >uMy v T'Udng H(iC !ui !tng >uy^,
Bn' v nU0!Q TX)ng &'i xC P'Mn "]i N'Gu =B =n, v Qu(ng
N'Gu ngy 85R6R6D6J ^n ,';ng JR6D6` /0i Ud! ,'MQ
T';ng 6R6D6JC "; TX;! ,b T'Udng H(i v Qu(ng PZngC
v -Ki ` ,';ngQ Pru ,';ng cR6D6JC ;2 ,ru i HUkng N(ngQ gwi
,b HUkng N(ng v ^n [i G_n ,';ng ER6D6JQ
$*n m*n 8u =U - /], ,'i%n & +:Q T;! gi( g'i X ngy
,';ng ,bng +: &i.nC n'Ung *i ,%n n'Gn v@, v giu n'<ng gT
-i%n '. ^n ,* !'H! !;!' /Kng P'Mn "]i N'GuQ T;! 2's/ !_n
- vFn =(n ng'i%n !Hu -B!' +1 v vFn '); =M nU0!l N'@, "(nC
TXung H)M v NM) 9y iTXiu Ti%njQ V gi; ,XB vFn !'UkngC +1
'V! v {} ']iC $*n m*n 8u =U !x 2'rn +Gu +n! 'kn $i TrQnh
Che Pvc !mM P'Mn Huy N'p 'My - Trung TuK Et !mM P'K/
PTn' H*Q
T;! 2's/ !x 8 )Kn ;ng !'p C !x ,'W /in' )Mn !')
Nguyn "; TX;!l
6u P)Kn vi^, v -_ng n'0 nU0! v &';, vVng ,Xv v , ,*
!mM -}) = =B !U02 &'i giM Tn' ,b ,'Yi ni%n ,'iûC -Uu -K! ,X%n
, &';!'C ,XVn Yi !'O !x /], >uy^, ,G/l nuZi !)n ,'n'
ngUYi Vi.,C -y !'wng Vi., W ,T/ UYng v ,* >u!Q NgUYi
/ y nxil OiG Ngi m& Bu?n c <ng ch0) g+i ;& ngi
O"%ng tLO c ths ;& ngi vc ch.ngO 9Yi nxi yC 3UYng
n'U 2';, ,: ;y -_ng Nguyn "; TX;!Q
8R P)Kn ,( Nguy%n >uGn ngG/ =i Hw TXUYngQ Ngu?n
Bu(n 7Mn' Nguy%n7 !'on' - TXrn H<u 9:!C Ud! /Z ,( n'U
/], 'i.2 +\ ,'Yi {UMC vbM ng'. +\C vbM &'ng &';iC v0i giVng
,'Gn ;i v &on' 2'?!C n'Ung !Ang =]! -] ,G/ +: !mM ,;! gi(l
NHN VN GIAI PHM 79(
ONgu?n Bu(n c n.m =h<ng h0 u6ng rvu u6ng thQ
:0) :0 h0 htD $t =h<ng hisu =hc) :%ng tiWng tr%ng
m& c0% cI ngh?u ng0% m c(u cL ph%ng) t} ngi ng%*i
Bu6c ngh9 ; ;&m =i?u i!u ;Fm ch% n?n ng& V 5uW
P(m) thi t6t nghi!p rNi) Ngu?n Bu(n :0 rvu t0 g mi!ng
ht) 0nh 9m Nng h+c 2u =h9n ;& 80nh c0D
Chi2u h<m
o[o
rvu ng& ng&) Ngu?n Bu(n cng Ing
8C m& htD Cch phyng c mJt ngi =hc t?n ;& Pu mx) ;&
ngi Tr}c P!) hi!n ;&m Bu0n " c%i ;enh V 5ung T() ngh9
Ngu?n Bu(n ht) bqn "&% phyng) ch&% ni t?n h+ rNi h@i
Ngu?n Bu(n: OT<i nh# n.m x0 c g|p BuU hXu mJt ;Mn V
t*i l<ng iinh n#c NhCtOD Ngu?n Bu(n ni: OP(u ng&
=h<ng nh# rOD ihch ;*i h@i: O-0 ngh9 BuU hXu ht ;&
i2u gQOD Ngu?n Bu(n ni: O ;& mJt i!u |c bi!t V
phng n0mGO ihch ni:O Ngh9 tiWng bi m& trng) nhi2u hi
=h{ng =hi) n0m phng c i!u ht Wn nh thW ruOD Ni
rNi) ;i2n g+i thng hMu ; bt) xin Ngu?n Bu(n "iWt b&i ht
ch% m& x9mD Ngu?n Bu(n cMm bt "iWt ng0D E&i ht 8Zch r0
nh :0u n&:
Trvng phu =h<ng h0 xc g0n bj cJt phS cng thng
$& tt ti?u 80% b6n bs) ;u(n ;*c th0 hngD
Tri N0m nghQn 8Cm th{m m( n#c mJt mMu :ngD
$+c =h<ng th&nh) c<ng ch{ng ;Cp) tr0i trj b0% ;(u m&
Mu b*c tr.m n.m th(n ths bng t& 8ngD
-x t0 m& ht) nghi?ng Mu m& h@i) tri t m0ng
m0ng) 0i ;& tri =) ;*i ( cSng t0 c*n mJt hN trngD
$N trngG $N trngG T0 biWt rt "2 (u
kt "2 l<ng phng) n#c bs l<ng ch xiWt) :inh
cuNng ;0nD
kt "2 T( phng) m0 T( :n tng trCn chI0 ch0n
kt "2 EFc phng) ng+n bFc ph%ng "Q "ft) ch* ct
8ng
D8D
K')(ng ,';ng f7 JR6D65
797 TH* +H,-
kt "2 N0m phng) tri N0m mS mZt) c ngi Bu
chcn nh i?n nh cuNngD
N&% 0i t>nh) n&% 0i :0) che t0 t0 biWt ;yng t0 h0
N0m nhi :} nghi!p V hN th>) h& tt cSng :Mu 6i c@
c(O
o]
K'Zng Mi vi^, n'U v@y v ngUYi /Tn' } Och> ismO !')
P';2 =n, gi^,Q GiVng vFn =o snC ! giu ,Zng ,o!' ngUYi 'i.2 +\
Mn' 'tngC n'Ung !Ang /un ng !') ngUYi V! ,'y +: ,':!l
Ngu?n Bu(n _ TrMn $Xu P}c - /], y'i.2 +\yC !x giVng ngG/
'MyC n'Ung &'Zng 2'(i - ngUYi vFn 'V!C vT yht =h<ng hisu
=hcOD
"i / Ngu?n Bu(n ';,C ;& mJt i!u |c bi!t V
phng N0mG 7 M], i.u 2'Ukng NM/C / 2'Ukng NM/ -
Guz 9 nU0! Vi.,C n'Ung ngUYi Vi., !x Mi =i^, =i nyC ,Xb
Nguyn "; TX;!z -C ngi :ng tc $N Trng phi ;&
Ngu3n E TrcD Tb ,XU0! ^n nMyC vT &'Zng !x +: &'() +;,
vFn =(nC ngUYi ,M vn !') Xng =i $N trng - !mM Ngu?n
5u(n) ngUYi TruC Ud! Nguyn "; TX;! 3B!' +Mng ,i^ng Vi.,Q
[: ,':!C Ngu?n Bu(n !'O - Ngu3n Bu(n } = 3u
ng}Q T;! gi( 2'(i giu /Tn'C n'Ung ,X)ng vZ ,'H! -uZn -uZn !x
!;i gT y2'(n -Kiy ,;! gi(C v Gy - =n !'<l Ngu?n Bu(n v
phng N0mQ
$N trng - /], ,uy., ,;!C nxi -%n ,G/ +: =i ,X;ng !mM
n'<ng ,'Mn' ni%n , Qu(ng XM H N]iC /)ng 'V! Oth&nh t&iO
W gx2 2'rn !Mn' ,Gn , nU0!Q N) ngY ^n "n! vi.! }
'ngQ TXn +Mng ui%/C N'@,C !'@/ XwiQ V Tru -Mng ,'Mng
&', ,':!C 'V! -/ ,U0ngQ T'S) Qu! LGn P(ng TXung ')MQ
N'Ung LGn P(ng =Ki ,X@nQ MVi vi.! u 'ngQ "n 2'Ukng
/t /B,Q Pxi &';, vGy >uMn'Q $N trng !'on' - ,G/ +: =i ;,
!mM Nguyn "; TX;!Q
Df5
TXo!' $*n m*n 8u =UD
NHN VN GIAI PHM 798
PhW% Uu|nh x(:'7G('=5y
9Yi P'K/ Qun'l OTuynQ V@y NM/
P')ng n/ ,X)ng !'on' +;!' !Mi ,XB !mM P';2 -p! =y giYQ
TX%n !;i /Mn!'S,,S N0m 1h%ng t*p che - 'ng !'<l
yPd,nb%rm0ti%n br0n0i:9 7 Th<ng tin 1hpyC v yP0 ~r0nc9
89"0nt ;9 m%n89D S%n r<;9 80n: ;0 gu9rr9 89: n0ti%n: _ N#c
1hp tr#c thW gi#iD -0i try cY0 1hp tr%ng cuJc chiWn giX0
cc n#cOD V@y !'m o!' NM/ P')ng } XQ
V0i /], OchY echO n'U ,'^C P'K/ Qun' v Nguyn ";
TX;!C 'Mi !'m =p, >u! ng< v H;n vFn v !Ang - 'Mi !Zng
!'H! !mM P';2C !x ,'W -/ gTz
TX)ng =i ,X( -Yi 2'ng vn P) Htng
Df6
nF/ 6Df6C
P'K/ Qun' !') =i^,l TX)ng ,'^ !'i^n ,'H n',C PH! -/ =;)
!'< H;n W ,uy%n ,Xuyn =%n Truq P';2 =n giM) !') 'Mi Zng
Qun' v TX;! -/ ,Y u Ch(u chiWn :C !'< H;nC vi^, =i &
,%n ngUYi TruC ,uy%n ,Xuyn !') P';2C S/ +Mng Tru 2';,
&'ZngQ TX)ng /y nF/C ,Y =;) y !'O 2';, 'n' v TruC &'Zng
!x v PZng LUkngQ P^n nF/ 6D6cC 2'm ,)n >uyn =n v0i ,Zi
iP'K/ Qun'j Xng :n c tin tIc "& b&i "V thQ n?n mV r0 mJt
bn Bu6c ".n s ;&m c Bu0n tu?n tru2n tin tIc tr%ng xID
Tb x NM/ P')ng /0i {u, 'i.n !tng v0i PZng LUkng ,K2
!'oC - 'Mi ,Y =;) >u! vFn v , "n!Q N'U v@yC P'K/ Qun'
} nxi X mfc ech tu?n tru2n cY0 1hp ,X)ng vi.! !') 2'~2
PZng LUkngC NM/ P')ng {u, 'i.nQ [Mu ny n'<ng -@2 -u@n
!'ng P'K/ Qun' ,'UYng vBn v) !0 y W =u]! ,]i ZngQ
Nguyn VFn TXung vi^, !un ChY ech N0m 1h%ng
Df8
W
=u]! ,]i P'K/ Qun' v 2'(n =;! !;! >uMn iW/ !mM T'Mn'
9}ng v P'K/ T'^ NgAQ Ti^! XngC Nguyn VFn TXung &'Zng
Df6
P) HtngC 1hf NX T(n -.n t N0m r0 EFcC ng 1h*m 5uKnh "& "n 2
;Cp hiWn V n#c N0mC PNTV + Ec i6ER`R6Df6jC Fng -Ki ,X%n a n.m tr0nh ;uCn
".n h+cC +Uu ,@2 T'Mn' 9}ngC ,XMng 8I878`6Q
Df8
TXo FngC [i G_nC 6Dc8Q
79= TH* +H,-
S/ -Ki iu gT /0i 'kn !;! OchY echO } in ,X%n ru ,Y =;)
v } Ud! P'K/ Qun' nxi X ,b nF/ 6Df6 v0i P) Htngq
Zng !'O UM XM /], + vFn ,'U !'on' ,'H! !mM P';2C &'Sn ngdi
P'K/ Qun' - ngUYi =Kn ,, !mM P';2C n'U v? -/ =;) u
Ch(u chiWn :q Zng !Ang !'O V! +k vi =i vi^, !mM P'K/
Qun'C -:M n'<ng !Gu !x ,'W 2'% 2';n Ud!C UM XM ng)i =i
!(n' W =u]! ,]il ,Ki +M) P'K/ Qun' &'Zng !'ng P';2
/Kn' / n'U P'Mn "]i N'GuC P'Mn N'Gu TXin'C P'Mn VFn
TXUYngC Nguyn T'^ TXuynC Nguyn An Nin'z 9i -@2 -u@n
n'U ,'^ &'x Hng v<ngC =vi P'K/ Qun' - ngUYi Zn ')C
!'Vn UYng &';!l !)n UYng vFn ');C v P'Mn K'Zi !Ang
!'Vn !)n UYng ny ,X)ng n'iu ,'@2 ni%n +MuQ
GiVng !M ,?ng P';2 ,wi ,. n', ,X%n NM/ P')ng - !mM
Tuy^, Huy LUkng "; TXK!
Dff
,X)ng E&i =U ng& = ni!m Bu0n
t%&n Bu2n S0rr0ut Wn $& NJi
DfJ
v =i Pi mng cuJc t%&n
thFng Nng minh
o^
D 9Yi - ;ng {u '*C gVi P';2 - ymR nu<i
t0yC !)i N} P'; 9uGn - OxI nh& giiO) ')Mn 'Z yl*i 1hp
mu<n n.mO) y5u0n t%&n Bu2n S0rr0ut mu<n n.mO) OT0 chc
n#c P0ng :0 t0 "inh Bu0ng hch 8Zch i i =iWp =iWpO)
n'Ung X, -K - LUkng "; TXK! -Ki &'Zng =B &^, ,]i Obn
n#cOD
P'K/ Qun' v Nguyn "; TX;!C ,X)ng 2'rn >u! vFnC
&'Zng vi^, =i n) ;ng ,X;!'Q Ntng !'m ,XUkng !]ng ,;!
P';27Vi.,C n'Ung -Yi - P'K/ Qun' !'bng /:!C o, Oth(n
T(O 'kn P'Mn "]i N'Gu v P'Mn N'Gu TXin' ,X)ng !;! =i
vi^, !x ,on' !;!' P';27Vi., 'uC png n'U n'@n {~, !mM
T'Mn' 9}ngQ
Tx/ -KiC ,X%n NM/ P')ngC ng)i /?! T'Yi P/ 7,in ,H!
=Tn' -u@n ,'Yi +:7 ,uy%n ,Xuyn !') !'on' +;!' !mM P';2 v
N'GuC ,'S) png !'m o!' } g'i ,X%n ru ,Y =;)C &'x !x ,'W
Dff
9 Mn' LUkng Qu(ng H/Q
DfJ
In ,X%n NM/ P')ng + 6 icR6D6cjQ
DfI
NM/ P')ng + 6c i66R6D6EjQ
NHN VN GIAI PHM 795
,T/ Ud! !'Hng !0 n) =u]! ,]i P'K/ Qun' Obn n#cO >uM
!;! vFn =(n =i%n &'()C ,Xi^, 'V!C 2'% =Tn'C 3B!' ,'u@, !mM Zng
,X%n NM/ P')ngQ V@y ,M ,'1 ,T/ 'iWu ,X)ng !'uy^n i P';2
nF/ 6D88C P'K/ Qun' !x ,';i ] n'U ,'^ n) i v0i !;!
n' ;i >u! v v0i nU0! P';2z
Go1 g cRc nh2 Ri quJc n4% ('77 "Wi PhR1
TG/ +: +Gu -nng !mM P'K/ Qun' ,X)ng !'uy^n i P';2
nF/ 6D88 Ud! =]! -] >uM -)K, =i 1hp 8u h&nh trQnh nhCt
=U
Df`
) Zng g'i -Ki ,e /e !'uy^n i v n'<ng n'@n {~, ,in' vi
!mM Zng v {} ']i P';2 Ukng ,'YiQ
K'vi 'n' ,b H(i P'_ng ngy DRfR6D88C ^n MMX+Si--S
DRJ v v nU0! ngy 66RER6D88Q TX)ng J ,';ngC P'K/ Qun'
} g2 !;! n' ;i >u! ,X)ng n'x/ NgA 9)ng n'iu -rnl
6R P^n MMX+Si--S DRJC ngy 66RJR6D88C P'K/ Qun' g'il
O$<m n0 g|p cf 1h0n T( $N) ;& mJt nh& che : n#c t0)
n0 bi!t xI b?n BuU Bu6cD $Ni cf =hVi nghi!p) t biWt tiWng m& =h<ng vc biWt ngiD N0 :0ng
Wn ( m#i vc g|p cf) tr%ng ;yng ngLn ng0ng nhi2u nxi)
=h<ng :0% ni xiWtD CSng nh0u &m ;uCn tr%ng m giO
Dfc
D
8R T'S) /@, =;) v MMX+Si--SC ngy 66RIR6D88C !x !u]!
g2 g gi<M P'Mn N'Gu TXin'C Nguyn VFn V\n' v P'K/
Qun'Q P'Mn N'Gu TXin' /un -@, * NM/ ,XiuC -@2 Qu! ']i
An NM/ W !Mi ,XB !tng v0i !'on' 2'm P';2Q Nguyn VFn
V\n' &'Zng wng Q P'K/ Qun' v Nguyn VFn V\n' 'HM +
ng'\ =i.n 2';2 gip2 P'Mn N'Gu TXin'
DfE
Q P'K/ Qun' v MMX7
+Si--S ^n 68RI i 9y)nC ,0i PMXi+ ngy 6`RIR6D88C v HZ,S- 3u
M)n3SC + 6IC guS "SX,')--S, !tng v0i Nguyn VFn V\n'Q
Df`
NM/ P')ng ,b + IE iJR6D88j ^n + 655 i65766R6D8Ij in -Ki ,X)ng $&nh
trQnh nhCt =UC Vi.,C P';2C 6DDcQ
Dfc
$&nh trQnh nhCt =UC Vi.,C P';2C ,XMng 8I8Q
DfE
T'u TXMngC NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp aoaa\ao[^C
PZng NM/ C 6DEfC ,XMng 6`5Q
799 TH* +H,-
fR Ngy 8cR`R6D88C P'K/ Qun' ^n $Ji lZ0 T
Thng 7*i _ S%cictc 89 /c%gr0phi9 C%mm9rci0;9 V! 3in
vFn gi0i ,'i.u ']i K'Mi TXo Ti^n PH!Q
9% T'Mn' N(n' ,X)ng =i OTh i tQm mJt ;Cp trng
tr0nh u ch% 8(n tJc -i!t n0mO
DfD
!') =i^,C ngMy !'iu 'Z/
yC ,H! - !'iu 8cR`R6D88C Zng ,* !'H! /Yi !k/ ,Ki &';!' +Kn
M)n,2MXnM++SC !x +: ,XMn' -u@n +Zi n*i gi<M P'Mn N'Gu TXin'C
Nguyn i Qu!C NM) VFn [^nC P'K/ Qun' v Nguyn VFn
V\n'Q
JR Ngy 6fRcR6D88C P'K/ Qun' g'i ,X)ng $&nh TrQnh
nhCt =Ul OChi2u h<m n0 .n cm mn N0m "#i m <ng Nng
b0ng V b?n n&D 7 <ng n& ;& t0 che :) "&% h*ng bZ hi2m
nghi) n?n b+n mQnh Wn chi =h<ng =h@i c trinh t 8y thmD
Pc .n cm tr%ng nh&) chFc ; Ing ng%&i nh ri
nhng h+ cI "i!c h+) mQnh cI "i!c mQnh) c h2 chiGO
op]
TX)ng
!un +* ,MyC Zng vi^, X ,%nl Oui;;9t \a \9u8i: n cm mn
N0m "#i 1h0n -.n Trng "& Ngu3n 4i 5u6c V nh& Trng
z ru9 89: /%b9;in:O
DJ6
D
IR Ngy 6`RcR6D88C P'K/ Qun' g'il OTr0) m <ng
che : cSng .n cm bX0 tr#c ;*i chi V tr+) ni chu!n gi
;(uD Ngh9 ni cc <ng i (u cng c b+n trinh t th9% :0u)
chFc b+n Ing (u ng%&i c0 cO
DJ8
V ,X)ng +* ,Myl
OTim0nch9 az\: V nh&) Trng) 4i 5u6c "& Chu2n iTXuynj
Wn chiO
op
Tx/ -KiC ,X)ng !'uy^n i P';2 6D88C P'K/ Qun' g2
n'x/ Y%u NU0!C et nht n.m ;MnD V 'ru n'U -uZn -uZn =B
/@, ,';/ ,'S) 3iQ Piu ny !'Hng ,l nF/ 6D88C !x +: ,'M/
vn v ,Tn' 'Tn' , nU0! gi<M &'uyn' 'U0ng Zn ') !mM
P'K/ Qun' !'m ,XUkng >uGn !'m -@2 'i^n v Nguyn VFn
DfD
"i } 3n ,X)ng !'Ukng 85Q
DJ5
$&nh trQnh nhCt =UC ,XMng JEIQ
DJ6
DJ8
$&nh trQnh nhCt =UC ,XMng JD6Q
DJf
P'K/ TZnC =3Q
NHN VN GIAI PHM 797
V\n' !'m ,XUkng ,X:! ,XB v &'uyn' 'U0ng !'ng i /Kn' /
!mM n'x/ NgA 9)ngC ,Ki P';2Q
b VJi Min vi "r< "hrc PhR1s
OBu "r5nh ch# giR# Mc f Vi" N5%
H)K, ]ng ,'H n'T ,X)ng ,'Yi & P'K/ Qun' v P';2C -
,XMn' u !') /], UYng -i gi;) 3?! 2't 'd2 v0i 3Gn ,]!
Vi., NM/C ,'W 'i.n >uM J =i 3in ,'uy^, ,Ki !;! ,XUYng -0nQ
N'<ng =i ny Ud! Fng =;) v P';2C Xwi ,X%n NM/ P')ng
+)ng ng< v in -Ki ,X)ng N%u"90ux 9::0i: br0nc%_0nn0mit9: _
NhXng b&i tisu ;uCn 1hp_-i!t m#i
DJJ
Q
PGy - n'<ng =i ,'M/ -u@n >uMn ,XVngC n'Ung o, Mi =i^,C
-Ki 2'(i V! nguy%n vFn ,i^ng P';2C vT =(n 3B!' 3t !mM ,;! gi(C
n'Ung v0i ,'H ,i^ng Vi., ru ,'^ &el P0 ~r0nc9 3B!' - l*i
1hpq 79::i9ur: - Th0 cc ng&iC } -/ /, ,on' 3Gn !'m
,X)ng +: &'ng &';i _i !'on' >uyn P';2 ,':! ,'i /], nn
gi;) 3?! png nn v Vi., NM/Q
TXU0! +in' vi%n v ,Xo ,'H! P';2C P'K/ Qun' 3tng -i
,'uy^, &';!'l Zng ,XTn' =ry v 2'Gn ,o!' ,i^n ,XTn' -B!' +1 v
vFn '); Vi., NM/ ,b ,'Yi ,'Udng !*C W ,'uy^, 2'?! P';2
&'Zng ,'W Ogi% h%O 3Gn Vi., n'U /], 3Gn ,]! 3} /MnC ,H! -
= 'n ,i^ng Vi.,C !'O 3Ky ,i^ng P';2C =i^n ngUYi Vi., ,'n'
ngUYi P';2Q
6R Ngy 8`RIR6D88Q Lin ,'uy^, ,Ki hc%;9 89: P0ngu9:
%ri9nt0;9: "i"0nt9: _ Trng Sinh ngX l<ng phngQ P ,il
Pdc"%;uti%n 89 ;0 ;0ngu9 0nn0mit9 7 S} tiWn h0 cY0 tiWng mn_
n0m
DJI
Q
P'K/ Qun' -Ud! >uM ,Tn' ,XKng ngZn ng< v Vi., NM/l
TX(i ngn nF/ =B Tru Z ']C vFn !'Ukng Vi., !'iM -/ 'Mi
-)Kil =;! 'V!C !'< H;n v =Tn' 3GnC !'< NZ/Q Ti^ng nxi 3Gn
,]! =B !)i ,'UYngC !'< NZ/ =B &'in' XQ
DJJ
N{= "ti Huy TonC Hu^C 6DfEQ
DJI
NM/ P')ngC 2'? -?! ,i^ng P';2C + `D ifR6D8fj v + c5 iJR6D8fjQ
79: TH* +H,-
N'Ung ^n ru ,'^ &e uIuC Nguyn LuC /], Ki vFn
') {u, 'i.nC UM ,'H ngZn ng< ,'Zng ,?! -%n 'ng &i., ,;!
v0i Tru!n ii2uQ NZng !mM Nguyn Lu i v0i >u! G/ !Ang
ging n'U !Zng !mM g)n+MX3C gM=S-Mi+ i v0i ,i^ng P';2Q
N'< >u! ng<C 3) !;! -in' /?! TGy P'Ukng , XM v0i
/?! o!' ,Xuyn gi;)q n'Y TXUkng V\n' K v PMu-u+ NmMC
Ud! ,Xuyn =; X]ng X}i v NM/ KC =vi vT ,X)ng NM/ &'Zng
!x -02 n') 'V! =() ,'m n'U , "n!Q
K')(ng 6D55C +Mu &'i Tru ,'uM N'@,C ngUYi Tru =n, ru
3u 'V! u Mq &'i v nU0!C 'V } 3B!' m -)Ki ,;! 2's/ TGy
2'UkngC ,b LMXinC KMn,C ^n g)u++SMuC M)n,S+>uiSuC V)-7
,MiXSC Li3SX),QQQ +Mng !'< H;nQ Px - n'<ng +;!' TGn T'UQ N;!
n' n') Vi., V! ,Gn ,'UC ,i^2 n'@nC v 3B!' -Ki n'<ng 3Mn' ,b
&')M 'V!C & ,'u@,C ,Xi^, 'V!C / ngUYi H)M } 3B!' +Mng !'<
H;nQ
K'i -02 ngUYi TGy 'V! i!'png ,Zij =n, ru 3B!' !;! +;!'
TGy P'Ukng +Mng ,i^ng Vi.,C ,'T } !x +n &') 3Mn' ,b H;n7
Vi., 3) !;! =@! n Mn' 3B!' ,b !'< H;n +Mngl ChX Bu6c ngX
hi!n *i hQnh th&nh "& gi&u m*nh) ;& nh :} cJng tc ch|t
chu giX0 h0i phi Nh% "& T( h+cD
[: 2'?! 'Ung ,i^ng Vi., >uM >u! ng< &'Zng Ud!
ngUYi P';2 =i^, ^nC &W !( n'<ng ngUYi } Vi., '); n',C 'V
!'O 'V! ,i^ng Vi., 'ng ngyC &'i ?ng 2'(i /], vi 3Mn' ,b
H;n Vi., - 'V gi}y nsy -%nC =() y - ,i^ng TruQ Nxi -
/Udn ,i^ng Tru ,'T !Ang &'Zng png 'nl T':! XMC W ,K) !'<
/0iC ,i^ng Vi., !Ang n'U ,i^ng NM) 9yC N'@,C >uMn ,')KiC u
/Udn !'< H;nC /], ,1 ng<C '., n'U ngUYi u /Udn !'< 9M
,in'C Hy -K2Q K'i !;! =Kn vi^,l c;9ctr%_8n0miBu9 ,'T !Ang
ging n'U !'png ,Zi 3tng ,b H;n7Vi., v@yQ
TKi +M) 2'(i 3tng ,b H;n7Vi.,z Vo 3? intuiti%n 3B!' -
tr}c gicC ,X:! - ,'ngC gi;! - ,'yC 3 'iWu 'kn - 2'i%n G/
,'n' 0nh_tu_8i_%n 'My gi(i ng'\M 3i 3_ng +Mng ,i^ng Vi.,Q
N'Ung !x n'<ng ,i^ng !x ,'W 3B!' ,'ng +Mng ,i^ng Vi.,C n'U
NHN VN GIAI PHM 79'
;d0rc%p;0n9 ,'n' tMu b0 ')! 0ut%m%bi;9 2'i%n G/ ,'n' <
t<q ;0 g0r9 ,'n' nh& g0Q V ,%n Xi%ngC !'png ,Zi 2'i%n G/ ,%n
N0p%;c%n ,'n' ,b H;n Vi., N 1h Pu(n) =vi =M !'< ny !x
G/ vMng !'i^n uq 0:hingt%n ,'n' $%0 ThZnh l6n vT G/
vMng ,'Mn' n'} 'd2 v0i , &in' ,'n'Q
K'i ngZn ng< =, wngC ,'T &'Zng ,'W 'iWu n'Mu Ud!Q
N;! =Kn Mng 'V! ,XUYng [in' Ng< PZng P'UkngC v@y
nû !;! =Kn /un 'V! ,i^ng nU0! ,Zi ,'T &'Zng !'O 'V! ngZn
ng< 'ng ngyC n%n 'V! !( ngZn ng< vFn !'UkngC v nû !x
,'WC 'V! ,'%/ !'< n')C W !x ,'W ,T/ 'iWu ^n nguwn !]i ngZn
ng< Vi., NM/
DJ`
Q
"i Pdc"%;uti%n 89 ;0 ;0ngu9 0nn0mit9 /v ru !')
OchiWn 8ZchO !* ]ng / P'K/ Qun' } ,Xt Bn'l T'bM 3B2
Ud! ,)n >uyn MMuXi!S 9)ng !1 +Mng P';2 3in ,'uy^, ,Ki
!;! ,XUYng -0nC Zng } ,T/ !;!' ,'uy^, 2'?! P';2 bng ,'i
'n' !'on' +;!' wng '); ngZn ng< v Vi., nM/Q Mv ru =ng
-Yi &'uy%n +in' vi%n ,XUYng +in' ng<C ng)i ,i^ng Vi., 'ng
ngyC n%n 'V! vFn !'Ukng Vi.,C 'V! ,'%/ !'< n')C W 'iWu
n'<ng 3Mn' ,b H;n7Vi.,Q
8R Ngy f6RIR6D88 3in ,'uy^, v hc%;9 C%;%ni0;9_
Trng ThuJc lZ0C ,il Pdc"%;uti%n int9;;9ctu9;;9 9t m%r0;9
89: mnn0mit9: 89pui: ;dct0b;i::9m9nt 8u 1r%t9ct%r0t br0n0i:
_ S} tiWn h0 "2 ng tinh thMn cY0 ngi -i!t N0m t =hi
n#c 1hp |t E% hJ
DJc
Q
P'K/ Qun' g'i ,X)ng $&nh TrQnh NhCt iUl OTrZ ci 2
n& ch% cIng "& ch% Ln cng =h thCt =h ;& mu6n ch% "0
cIng "0 LnD NWu Ln Bu thQ th&nh r0 nZnh rNi) m& nZnh thQ
mQnh =h<ng m|t mi n&% m& nWu cIng Bu tt :ng) m& :ng
cng =h<ng x%ngOD OT6i h<m n0 BuWt .n m|c BuMn % mn
N0m) ; Bu6c phfc ;&m ;3 phfc) ch% n th?m trZnh tr+ngD
DJ`
Tx/ ,n, !;! !'on' ,X)ng =i 3in vFn !mM P'K/ Qun'Q
DJc
NM/ P')ngC 2'? -?! ,i^ng P';2 + `` i68R6D88j v `c i6R6D8fjQ
77) TH* +H,-
Nghi3m nhi?n ;& mJt 0nh ONO mn N0m m& ngNi 8i3n thuWt
bng tiWng 1hpO
DJE
D
"i ny !x ,on' !;!' !'on' ,XBl P'K/ Qun' ,*ng &^, ,i^n
,XTn' -B!' +1 v vFn '); Vi., NM/ ,b Z '] Tu ^n Z ']
TGyQ M?! o!' nxi !') Occ Bu0n c0i trZO ,Ukng -Mi =i^, Xngl
!;! =Kn /un ,'n' !Zng ,'T n%n 'V! ,i^ng Vi.,C ,T/ 'iWu vFn
'); Vi.,Q MVi +: n ;2 u UM ^n '@u >u( &'Zn -UYngQ
P'rn ruC Zng nxi v ,Tn' 'Tn' vFn '); Vi., 3U0i +: Z
'] !mM Tul N'< H;n ,Xv ,'n' ng< ,: !'on' ,'ngQ
P'rn ,'H n'TC v !Ang - 2'rn !, -iC Zng nxi ^n nn
Z '] !mM TGyQ PKi n'U +Mul NU0! P';2 ^n nU0! !'png ,Zi
} n1M ,'^ &eQ N'uy.n } XwiC !'png ,Zi n' 2'(i !'BuQ
ONhng 6i "#i ;#p &n 0nh chng t<i) thQ ch{ng Bu0 BuU
Bu6c cng ch> ;& mJt gi6ng Ox(m ;vcO m& th<iOD OTr ;& mJt
8(n tJc hqn m*t :u 6n) chI c b0% gi ngi 8(n mJt n#c
;*i ging t0 r0 n ; =j ng%*i Bu6c Wn cng chiWm
n#c mQnhOD "vi ,'^ n%n 85 nF/ +Mu &'i >u >u! ^n !'i^/
'<uC =i^, =M) n'i%u !u]! n*i 3@y !'ng iC Ocng ch> "Q ci
;yng i Bu6c bZ =hL nhfc) ;yng c.m tIc t#i t(m g0nyQ
[: !F/ ,'t &'i^n !'png ,Zi !)i vi.! 'V! ,i^ng P';2 v
'V! vrn >u! ng< 3) ngUYi TGy 2'Ukng S/ -Ki - /], !;i
n'?!Q N'Ung 3rn 3rnC +\ 2'u !mM !'png ,Zi !Ang 2'(i ,'bM
n'@n +: yû &~/ !mM nU0! /Tn'C v 'V } ,T/ V! n'<ng ,U
,Uvng ,i^n =] !mM QQ g)u++SMuC M)n,S+>uiSu >uM n'<ng !un
TGn T'U !mM TuC ,b x 2';, {u, 2')ng ,X) PZng LuQ HV
/un ,XZng !@y v) TruC N'@, W u*i P';2 XM &'i {H +vC /
=i^n ! 6D5E 7 Trung =K 8(n biWn - On' iW/Q
K'i ,)n >uyn PMu- "SMu n'@/ !'H! i6D5876D5EjC Zng
} '^, +H! !(i ,* !'on' ,XBC /v X]ng !;! ,XUYng P';27Vi., v
/v ,XUYng Ki 'V! ru ,i%n v PZng LUkngC ,Zi iP'K/ Qun'j
!x 'Gn 'Kn' v0i vi ngUYi =Kn Ud! v) 'V! ,XUYng nyQ
N'Ung !'O o, -Gu +Mu ,XUYng =B xng !1M vT =i^n ! 6D5EQ
DJE
$&nh trQnh nhCt =UC ,XMng fJf7 fJIQ
NHN VN GIAI PHM 77(
NgUYi ,M gi(i ,'o!' Xngl VT ngUYi NM/ !'UM !x ,XTn' ]
W 'V! PKi 'V!q iu x png vT 'wi x !'png ,Zi -/ gT !x
,XUYng ,Xung 'V!z Vi.! -@2 Ki 'V! &'i !'UM !x ,Xung 'V! -
/], ng'B!' -Q T':! XM ,'T Zng "SMu } !x !'m &i^n +nl Tbng
-/ Ki +H P';2 ,Ki TXung ')MC Zng =i^, X /i nF/ !x 'ng
ng'Tn ngUYi H)M +Mng uC M 3u 'V!C >u; ,n &~/ !') giM
Tn' v n' nU0! TXung ')MC !') n%n nû Zng -@2 XM /], PKi
'V! PZng LUkng v H N]iC / ngUYi Tru +Mng 'V! ,'T uy ,'^
!mM P';2 ,Ki Vin Zng !ng n*i ,X]iQ
N'Ung !'on' +;!' &'Zn ng)Mn !mM Zng "SMu } &'Zng
Ud! ngUYi &^ n'i./ ,'u 'iWuQ 7 t () 1h*m 5uKnh mu6n
ni Wn t%&n Bu2n mnt%in9 i;%bu=%":=i ao]`_aoa]) ngi
t&n =h6c &n p cc ph%ng tr&% Tu T(n "& l<ng Tu)
ng c0 l<ng iinh Nghi Thfc "& l*i $+c l<ng TngQ
P^n &'i Zng A-=SX, [MXXMu, +Mng -/ ,)n >uynC !'on' +;!'
!]ng ,;! vFn 'xM P';2 Vi., !mM Zng "SMu /0i -Ki Ud! ,i^2
,?!l n'<ng vv &B!' !mM M)-iXS >uM =(n 3B!' !mM Nguyn VFn
V\n' } Ud! ,XTn' 3in v H N]i 7 uin n'n! -Kil A-=SX, [MX7
XMu,C ,'u]! (ng {} ']iC -/ ,)n >uyn 'Mi -rn i6D6676D6Jj
v i6D6c76D6DjC +Mu x - MMuXi!S 9)ng i6D8676D8fjC !( 'Mi
,i^2 ,?! !'on' +;!' !]ng ,;! vFn '); !mM "SMuQ
P'K/ Qun' &^, -u@nl Chng t<i ;& mJt 8(n tJc cL =enh
c mJt n2n ".n h% ;(u i) ng& n0 mu6n hJi nhCp "&% thW
gi#i hi!n *i) nhng 8It =h%t =h<ng mu6n t b@ n2n ".n
minh) ci Bu =hI m& tL ti?n s ;*i Bu0 nhi2u thW =D
Chng t<i mu6n ;& chenh mQnhD 7u6n giX ; bn :Fc cY0
mQnh) giX ; ci Bu6c hNn Bu6c tuU cY0 8(n tJc mQnhD
-Q :} tQnh c cY0 ;Zch :) chng t<i phi chZu :} b% hJ
cY0 n#c 1hpD Chng t<i mu6n vc n#c 1hp gip
tr%ng c<ng cuJc ci cch) bVi n#c 1hp ;& mJt cng Bu6c)
th<ng Bu0 ;Zch :) ;u<n ;u<n gp phMn "&% c<ng cuJc tr0nh
u gii phng c%n ngi
DJD
Q
DJD
Tx/ -Ud! !;! !'on' ,X)ng =i 3in ,'uy^,Q
777 TH* +H,-
V0i =i Pdc"%;uti%n int9;;9ctu9;;9 9t m%r0;9 89: mnn0_
mit9: 89pui: ;dct0b;i::9m9nt 8u 1r%t9ct%r0t br0n0i: ,X%n GyC
P'K/ Qun' ;n' v) ,G/ - n'<ng n' !Mi ,XB ,Ukng -MiQ N]i
3ung /}n' -i.,Q 9Yi - &'Zn &'~)Q K'Zng &';! gT -Yi P'Mn
VFn TXUYng ,X)ng =(n T'On' Nguy.n T'U 6D6DQ P'K/ Qun'
,X)ng ,U ,'^ ,'uy^, &';!'Q P'Mn VFn TXUYng vi^, -Yi ,'On'
nguy.n !mM /], 3Gn ,]!Q
fR Ngy IRcR6D88Q Lin ,'uy^, v S%cictc br0n0i:9 89:
0mi: 89 ;dri9nt_ $Ji 4i hXu l<ng phngQ
P ,il P0 p%c:i9 0nn0mit9 _ Thi c0 -i!t N0m
DI5
Q
"i ny gi0i ,'i.u 'Mi /(ng ,'i !M >uMn ,XVng n', !mM
Vi., NM/l C0 80% v Tru!n ii2uQ V) C Zng nxi ngMyl T'i
!M !mM 3Gn ,]! n) - ! =i., !mM 3Gn ,]! yC &'Zng ,'W 3B!'
XM ,i^ng nU0! &';! Ud!Q LB!' ,H! - 3i.,Q M /un 3B!'C -Ki
2'(i ,'Zng ,'K) !( 'Mi ,'H ,i^ngQ TZi iP'K/ Qun'j !x ,'W ,:
') =i^, X ,i^ng nU0! ,ZiC n'Ung -/ +M) ,Zi =i^, '^, n'<ng
,in' vi ,X)ng ,i^ng P';2C v@y ,Zi 3B!' 2'(i +Mi n'iu -n/Q
Mun ,'Uvng ,'H! ,'k nU0! ,ZiC !;! =Kn !'O !x !;!' 'V! ,i^ng
Vi.,Q
[Mu x Zng 3B!' /], + !Gu !M 3M) v gi(i ,'o!' n'<ng
!;i 'My ,uy., vYi &'Zng ,'W 3B!' +Mng ,i^ng P';2 Ud!C vo 3?
'Mi !'< chi2u chi2u 3B!' ,'n' :%ir :%ir ,'T -/ +M) nxi Ud!
ni =uwn v0i 3U G/ 3My 3H, ,i/ sn ,X)ng G/ ,'Mn' chi2u
chi2uQ
C0 80%C /0i !'O - n'<ng =Zng ')M 3Gn giMnC ')M XbngC
&'Zng ,Xwng / /V!Q N_n Tru!n ii2u !mM Nguyn LuC /0i
- ,'k !mM n' Ki ,'i ') 3Gn ,]!Q Kiu - /], >uyWn +;!' =xi
7 -ivXS 3')X)+!)2S+C giGy 2'p, n) ,X)ng Yi ngUYiC =Kn !Ang
!x ,'W /v Kiu v ,T/ ,'y n'<ng !Gu ,'k 2't 'd2Q Tb
,'Udng !* Hy 9K2 ^n nMyC ,'i n'Gn -uZn -uZn =Fn &')Fn ,0i
+ 2'@n !)n ngUYiQ N'Ung TGy 2'Ukng ,'UYng 3in !M ,'S)
DI5
In ,X)ng gSvuS $XiSn, S, $!!i3Sn, v PMXi+C ,';ng ER6D88C v NM/ P')ng 2'?
,XMng P';2 ng<C + `f iDR6D88jQ
NHN VN GIAI PHM 778
-i 'uyn !M ,'rn =oC ,X)ng &'i ,'i n'Gn nU0! ,ZiC -y ,'Gn 2'@n
-/ chY n% _ ;9it_m%ti" !mM Yi ngUYi n = =B &'* n'?! vT
!x n'Mn +n!C !x -_ng !M) ,'Udng v !x >uMn ni./ &';! ,'UYng
v ng'\M v? !)n ngUYiQ
Qu >u! +Mng !Mi ,XB !'png ,Zi } I5 nF/Q TX)ng 655
!Zng !'H! P';2 ,'T !x ] 65 ngUYi =i^, ,i^ng Vi.,C n'Ung iu
>u;i -K - &'Zng Mi ,T/ V! ,Xuy.n Kiu ng A=S- 3S+ Mi7
!'S-+ !x 3B!' v !'p ,'o!' n'Ung !Ang 3B!' +Mi n'iu -n/Q
ng Nguyn VFn V\n'C =Kn !mM !'png ,ZiC } 3B!' n'iu ,;!
2's/ !mM >u >u! +Mng ,i^ng nU0! ,ZiC v Zng } 3B!' !un
Kiu +Mng ,i^ng P';2Q 9rn ny Zng +Mng P';2 W ,T/ /], vFn
,i ,'Udng ng !mM >u >u! in%bi;itc ;ittcr0ir9 br0n0i:9j !x
,'W n'u@n +n! -Ki =(n 3B!' !mM Zng W in =%n P';2
DI6
Q
TZi nxi ,'^ &'Zng XM ng)i GuC /i !'i ,i^, u !x
>uMn ,XVng v !'on' ,XB !( yQ "vi !x n'<ng &i^n Mng ,'Bn'
'n' !') Xng ,i^ng An NM/ !'ng >uM - /], OthL (mO 2'(i
,i%u 3i., 3rn iC ,'My ,i^ng P';2 v)Q M], ,i^ng nxi / !'png
,Zi } gi< Ud! >uM =M) n'i%u ,'^ &e !'ng -Ki ,i^ng TruQ
NgUYi ,M ,'UYng nxi /], 3Gn ,]! +ng v ,i^ng nxiC v nû
png n'U ,'^ ,'T 3Gn ,]! chng t<i BuWt mu6n :6ng (
N'ng 2'(i vT =Vn ,Xo ,'H! !'png ,Zi g'~, ,i^ng P';2 / nxi
v@yl chng t<i mu6n tru2n b ".n minh T( phng) nhng
:} tru2n b n& phi =h<ng phng h*i gQ Wn tiWng 5u6c
(m "& n2n ".n minh ;(u i cY0 chng t<iQ
DI8
V0i !'m vFn !'UkngC P'K/ Qun' } nxi !'on' ,XBl
b% "! tri!t s ng<n ngX 8(n tJc tr#c ngu c bZ chenh
Bu2n thuJc Z0 8Rp h{n s th0 thW bng tiWng 1hp nh 6i
"#i cc n#c Ch(u 1hiD PW =() v. ,i^ng Vi.,C Nguyn VFn
V\n' 3B!' Kiu v 'Mi Zng V\n'C Qun' !M) Kiu n'U /],
DI6
"(n 3B!' Kiu !mM Nguyn VFn V\n' Ud! in 3rn ,X%n PZng LUkng ,K2 !'o
,b + 6E ,Xv iC Xwi ,X%n TXung "n! TGn VFnQ uu, =(n +Mu &'i Nguyn VFn V\n'
>uM Yi in{= A-S{Mn3XS 3S g')3S+C 6DJ8C H N]ijC 8 ,@2C gw/ =M 2'rnl ,'kC !'p
gi(iC v 3B!' ,bng !'<Q Nguyn VFn V\n' } 3B!' Kiu ,X)ng &')(ng 6D6f76D6`Q
DI8
Tx/ -Ud! n'<ng !'on' ,X)ng =i 3in ,'uy^,Q
77= TH* +H,-
&i., ,;!C W ngUYi P';2 ,'y !;i 'My ,X)ng ,i^ng Vi., &'i^n 'V
2'(i &on' 2'?! v ,Zn ,XVngQ [: !M) TXuy.n Kiu !mM P'K/
Qun' - ,X)ng !'m o!' yC n'Ung /], + n' n') &'Zng
'iWuQ NgZ PH! K^ } !:! -:! 2'(n i =ng n'<ng -Yi - -uGn
- '^, +H! ,'iWn !@nQ [: 'iWu -r/ P'K/ Qun' !_n &~) 3i
,X)ng n'iu ,'@2 ni%n +Mu v0i Nguyn VFn TXungC Nguyn
VFn H)nQQQ
JR Ngy 88RcR6D88 3in ,'uy^, ,Ki mc08cmi9 89:
Sci9nc9: m%r0;9: 9t p%;itiBu9: _ $Ji $&n P(m Pu(n ;U Chenh
trZ h+cQ M! >u! 2'?!Q
P ,i gi;) 3?!l gn pr%b;qm9 8dc8uc0ti%n 89: r0c9:D
C%mm9nt 8%it_?tr9 b0it9 ;dc8uc0ti%n 89: mnn0mit9: p0r P0
~r0nc9_ 7Jt "n 2 gi% 8fc gi6ng nyiD N#c 1hp phi
gi% h% ngi mn N0m nh thW n&%
PGy - =i >uMn ,XVng n',C =n ,'ng v) !'on' +;!'
gi;) 3?! !mM P';2 v Vi., NM/C /v ru =ng n'<ng -Yil
OTr%ng : c n#c -i!t N0m chng t<i) thng ni Wn
nhXng bCc ngi *i tre DDD /|p nhXng c hJi gQ Bu0n tr+ng)
h0 ;& =hi n&% phi xct Wn mJt ci "n 2 ;vi h*i ch% c
n#c) thi chenh $%&ng W h0 ;& cc Bu0n Bu6c "f *i thMn)
h0 ;& bt cI ngi 8(n n&% hXu t(m "2 "Cn m!nh n#c nh&)
thng h0 tQm Wn s h@i h0nD 7& cc bCc b0% gi cng
; nhXng i2u chenh ;U) nhXng :} =h<n ng%0n m& =hu?n
b%D 7& nhXng ;i =hu?n b% ) hMu hWt ;& ngh9 th9% cD
T%& $&n P(m cY0 l*i 1hp) ;& ni tu tr*ch i+Mn!7
,uMiXSj nhXng ng&i h+c "n u?n th(m) =h<n ng%0n t&i tre cY0
BuU Bu6cDDDO
DIf
9Yi /v ru vn {;! Bn' nU0! /Tn' !x nn vFn '); -Gu
YiC !x n'<ng =@! 'in ,Xi^, / vuMC >uMnC 3Gn u 2'(i ng'S
,'S)Q [Mu /0i nxi ^n Hn 9G/ Vi.n P';2C , !;! vB 'n -G/
-%n ,X%n '^,C 'y vVng ,i^ng nxi !mM 'V + Ud! !'on' >uyn
P';2 ng'SC n'U v {H Vi.,C ,b {UMQ
DIf
TXo!' ,'S) =(n 3B!' !mM P'K/ Qun'C NM/ P')ng + c6 iIR6D8fjQ
NHN VN GIAI PHM 775
N'png ,Zi } =B P';2 Z '] 'kn J5 nF/Q
"vi yû ,'^ v !'on' ,XBC n%n } &'Zng OY :Ic ch6ng ;*i
mJt =j x(m ;vc "0 gi@i "0 m*nh hn nhi2uOD N'png ,Zi
,'uM ,X@n vTl On#c chng t<i ;& g6c V mJt ci ".n minh rt cL
V 4 Ch(u) tr%ng b0% nhi?u thW = t}0 hN nh cch bi!t "#i thW
gi#i b?n ng%&iOD
TXU0! Hn 9G/ Vi.n P';2C P'K/ Qun' vn {;! Bn'l
P';2 - =j x(m ;vc) +Mu n<ng nxi mt n#c =u*i ruC n'<ng
2'rn ,1 Uu ,p !mM , nU0! !'png ,Zi /0i n'@n ,'H! Ud! +:
yû &~/ v 'V! ,'u@, !mM /Tn'C /un Ud! ,'/ n'urn Oci
h+c thuCt "& ci ".n minh nh(n *%O !mM nU0! P';2Q N'png
,Zi - /], 3Gn ,]! =B ;2 =H!C ,XZng !'Y v nU0! P';2C !;i nZi
!mM n'Gn >uyn v gi(i 2'xng !)n ngUYiC gip2 'V! 'i W
,Xv ,'n' /], nU0! ,Gn ,i^nQ Tx/ -KiC chng tu >u! !'UM ,T/ Ud! gi(i 2';2 n) *n ,')(Q Hi.n !x
'Mi -@2 -u@nl
7 N'x/ ,':! 3Gn -Gu Yi !') Xngl LGn An NM/ !ng !x
&i^n ,'H! !ng n*i -%n !'ng P';2C v@y !'O n%n 3@y !'png ,Xv
,'n' n'<ng ngUYi ,'dC ')! ,'U &C 3 +Mi =()Q PGy - /],
y;Cp ;uCn hRp hyi) ech =) =h<ng xIng ng "#i tru2n th6ng
nh(n *% cY0 n#c 1hp) m& cyn nhfc m* =h n.ng tri thIc
cY0 8(n tJc t<iOD MMy / !'UM ,':! 'i.nQ
7 9@2 -u@n ,'H n'TC Mng ,':! 'i.nC - /v ,XUYng 3@y ,b
!2 ,iWu 'V!C ,i^n 3rn -%n ,Xung 'V!C v } =n, ru nn Ki 'V!C
{in X, !;/ knQ N'Ung -Ki !x vn l
Nû !'png ,Zi - /], 3Gn ,]! vZ vFn ');C 'My /], 3Gn
,]! /0iC vbM {u, 'i.n ,X%n /(n' , ,Gn =wi n) xC &'Zng !x
>u; &'HC &'Zng !x -B!' +1C ,'T vi.! gi;) '); n'U v@y !Ang
Ud!Q TH! - !H vi.! OT( h%O !') ,'n' ngUYi P';2Q
ONhng 8(n -i!t N0m chng t<i) =h<ng ths "e nh t gi
trFng vcD T(n tJc chng t<i ;& mJt Busn :ch cL un "i9ux
779 TH* +H,-
p0rch9min M nhXng chX "iWt bng mJt thI m}c =h<ng
ph0i) m mi thW = n0 =h<ng c thu6c gQ x% h{n
vc thI chX iD ih<ng 0i c Bu2n t} 8% mu6n "iWt gQ "&%
thQ "iWt vcD 5usn :ch cL ) c ths ng th9% =isu
m#i ch% hvp thi tr0ng) nhng =h<ng ths 9m in mJt thI chX
ng%&i ;?n tr?n cc 8yng chX c vcOD
N_n /], ,'uy^, &';! n<M &'; 2'* =i^nC !') Xngl NgUYi
NM/ {UM } 'V! !'< TruC nMy 'V! !'< TGy - 2'(iC !_n !;i
,i^ng An NM/ /Mn Xd y 2'(i ,i%u 3i., 3rn iC nx !'O - /],
,'H OthL (mO i2M,)i+jq ^n ngy n) =M) n'i%u ,X !)n nU0!
NM/ û =i^, nxi ,i^ng P';2 !(C ,'T nU0! NM/ + ,X%n UYng
,i^n =]Q N'Ung gi( ,'1 !x ngy =M) n'i%u ,X !)n An NM/ u
=i^, nxi /y !Gu ,i^ng TGy Ob0 r+iO i2S,i, ngXSjC n'Ung -Ki
>u%n ,i^ng nU0! /Tn'C vT &'Zng !_n Ud! 3@y v ,XUYng n<MC
,'T x !x 2'(i - ,'Yi ,i^n =] !mM nU0! ,Zi &'Zngz
HMy !_n /], gi(i 2';2 'd2 - 'knC - !') 3Gn An NM/
'V! ,i^ng Vi., v =@! ,iWu 'V!C ,H! - =@! gi;) 3?! 2'* ,'Zng
,XU0! }Q gwi -%n !M) 'knC 'V! ,'%/ ,i^ng P';2 W 3: =B v)
,Xung 'V!C !M) ngC Ki 'V!Q N'on' v =@! ,Xung 'V! nyC !Ang
2'(i 3@y ,'%/ !'< n')C vT i v0i ,i^ng An NM/C !'< n')
!Ang ging n'U !'< 9M ,in' i v0i ,i^ng P';2Q Hi.n nMy !'UM
!x ng'B Bn' n) =n, ngUYi An NM/ 2'(i 'V! ,'urn ,i^ng P';2
!(C nhng chX mn N0m ch> c mJt Z0 "Z rt nh@ V cu6i bCc
tisu h+c m& th<iD T'1 'i !'on' 2'm P';2 !x ,'W ,XZng !@y v)
n'<ng ngUYi An NM/ 'V! v =%n TGyC & +UC ,i^n +\C /
>u%n !( ,i^ng / C ,'T i v0i 3Gn /Tn'C !'O - n'<ng ngUYi
{M -KC -/ +M) !x ,'W ,Xuyn =; !;i vFn /in' TGy 2'Ukng !')
'V Ud!z
V@y nn gi;) 3?! !mM !'on' 2'm "() ']C /un !x &^,
>u( ,, ,'T 2'(i ) ,K) Ud! n'<ng ngUYi Vi., NM/ !'Gn
!'on'C vbM !x !;i 'V! ,';i ,GyC vbM =i^, gi< gTn ngZn ng<C
NHN VN GIAI PHM 777
2')ng ,?! !mM nU0! /Tn'Q VT 3Gn ,]! ,Zi / ,Zi ,'M ,'i^, /)ng
!;! 3Mn' +U !mM Vi.n Hn 9G/ P';2 +)i {~, vrn ny
DIJ
Q
"n =i 3in vFn !mM P'K/ Qun' nF/ 6D88 ,Ki PMXi+
} !x ,;! 3?ngQ
P'K/ T'^ NgA vi^,l OlWn n.m ao[p) "Q nhi2u ngu?n
nh(n chenh trZ) "& cng "Q chiWn 8Zch "Cn Jng cY0 1h*m
5uKnh) ngi 1hp ;Mn Mu V EFc "& Trung) ;Cp r0 mJt bCc
u h+c V -i!t N0m tr%ng b0 n.m h%&n t%&n h+c bng tiWng
-i!t s thi ; bng S h+c Wu ;vcDDDD 1h*m 5uKnh c%i
;& mJt thFng ;vi tr%ng c<ng cuJc "Cn Jng gi% 8fc) th}c
h&nh chY nghi Bu6c gi0 "2 ng ".n h%D Cng nh mJt
thFng ;vi =hc nX0 cY0 <ng ;& "i!c mV mJt =h%0 ONg<n ngX
"& ".n chng $n_-i!tO V trng C0% {ng m& <ng
vc c phf trch ging 8C) mJt thI mMm m6ng cY0 l*i
h+c ".n =h%0 :0u n&O
o^^
D
NZng ,XTn' vFn 'V!C ,Xi^, 'V!C ng< 'V!C 3B!' ,'u@, !mM
P'K/ Qun' } {;! Bn' BM vB !mM ZngC &'Zng Mi !x ,'W !'i
!}i Ud!Q Hru '^, ,XU0! ,;! !mM P'K/ Qun' n/ ,X)ng NM/
P')ngC 'i.n nMyC ,XVn =] 865 +C } Ud! Vi.n Vi., HV! v NM7
-i4)XniM UM v) LVLQ Li +(n vFn '); w +] !mM Nguyn VFn
V\n' v P'K/ Qun'C 'Mi n' vFn '); =B &^, ;n Obn n#cO)
'i.n vn !_n ngm y%n !'UM Ud! -:M !'VnC +)Kn ,'()C !'p
,'o!' ,'S) ,i^ng Vi., 'i.n ,'Yi v in -Ki /], !;!' '. ,'ng W
3tng -/ +;!' gi;) &')MQ P'rn Thvng Chi ".n tCpC } in -KiC
&'Zng !x gT ;ng &WQ N'O Xi%ng v ,Xi^, 'V! v 3B!' +;!' P';2C
!Zng ,XTn' !mM P'K/ Qun' Nguyn VFn V\n'C !Ang } ry
m !') 'V! +in' v +in' vi%n +1 3?ngC ,'My vT 3tng n'<ng =(n
3B!' !mM n'<ng O8Zch giO /0i 'V! ,i^ng P';2 3F/ nF/C !'UM
m ,XTn' ] v &i^n ,'H! W 'iWu nguy%n =(nC nxi gT ^n 3B!'
pngQ
DIJ
Tx/ ,n, n'<ng !'on' ,X)ng =i 3in ,'uy^,Q
DII
P'K/ T'^ NgAC -i!t N0m -.n $+c S /in #c T(n Ei?nC >uyWn fC ,Xg 6I5Q
77: TH* +H,-
Nguyn "; TX;!C ng)i H;n VFnC !_n xng gx2 'Mi =i
,uy., =p, Ng+n gi hN /m v E&i tQnh t} "#i :<ng $ngC
,X%n NM/ P')ng + 6 v 8C 'Mi =i ,u =p, >u! ng< ru ,i%n
nxi -%n ,G/ +: 0n Mu !mM ngUYi {M >u% n'0 nU0!Q
Ng)i ,XU0! ,;!C P'K/ Qun' !_n -@2 2'? ,XUkng T}
"}ng) Bu6c ngX) chX nh%) chX 1hp 7 ,b NM/ P')ng + 6 ^n
+ 65C in n'<ng !'< /0iC gw/ n'<ng ,b H;n Vi.,C Ud! !;!
n' N') v TGy 'V! 3B!' ,b ,i^ng P';2 v !'< H;n +Mng >u!
ng<Q Px - n'<ng 3Mn' ,b &')M 'V!C ,Xi^, 'V!C ng< 'V!C -u@n
-C ,Xbu ,UdngQQQ n'U 0nh hSng c0) nh hVng) p chW chY
nghi) bn =h0i) b&nh tr#ng) bi t) bi =Zch) be BuWt) 8u
t(m chY nghi) 8u "Ct chY nghiQQQ !x - - -rn ru ,i%n {u,
'i.nC v +Mu ny + ,Xv ,'n' ,'Zng 3?ng i v0i !'png ,MQ
Ti^! XngC 2'rn 2'? ,XUkng T} "}ng nyC &'Zng Ud! !'?2 -Ki
,X)ng LVL NM/ P')ngC n'Ung ,X%n +Uu ,@2 :0chxu0Dn9t !x
mC !') ,'y !)n UYng !mM P'K/ Qun'l {Gy 3:ng ,i^ng Vi.,
,b n'<ng + ru NM/ P')ngQ
P'K/ Qun' ,i^2 ,?! v0i =] -i!t N0m T} lisn !mM ']i
K'Mi TXo Ti^n PH!C / Zng - !'m ,B!'C +)Kn !tng v0i Nguyn
VFn V\n'C "ti KeC TXrn TXVng Ki/C Nguyn H<u Ti^nC
Nguyn P M?!QQQQ -i!t N0m T} lisn XM Yi nF/ 6Df6 7,uy
!_n n'iu &'uy^, iW/C !'UM -/ {)ng v !'UM ,'W +;n' v0i
l*i N0m 5uc m t} "Z !mM PMu-u+ NmM7 n'Ung } !x ,'%/
/], + !'< /0iC ;n' 3u giMi )Kn 2';, ,XiWn >u! ng<
Nguyn VFn V\n' 7 P'K/ Qun' ,i^2 ni giMi )Kn TXUkng
V\n' K 7 Hun' TBn' NmMQ
Ch.ng 78
NguySn MWnh T!ng
x(')'G(''7y
Ngy f5R65R6DI`C Nguyn MKn' TUYng 3in ,'uy^, `
,i^ng ,XU0! M, TX@n T* Qu! ,Ki H N]i 7f giY =u*i +;ngC f
giY =u*i !'iu7 v n'<ng +Mi -r/ ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,Q
TXUYng N'in'C uuGn T'my v LUkng "K!' MMi y%u !ru Zng
vi^, -Ki n]i 3ung !u]! nxi !'uy.n Hng &'su ,'n' vFn =(nQ
ng vi^, -Ki v0i ,:M l O5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch
kuJng lt) x( 8}ng Bu0n ism ;nh *%O) ;n' /;y -/
'Mi =(nC ,XM) !') TXUYng N'in' v uuGn T'myC !'O gi< -Ki
=(n n';2 vi^, ,MyQ "i !'on' -u@n +Gu +n!C !'m o!' 2'Gn ,o!'
n'<ng +Mi -r/ !mM !'^ ]C ,b N(i N;!' gu]ng P, v ,'Zn
>u%C +Mng N(i TK) TU [(nC >u(n - /@u 3B!' v ,'B ,'n'C !'O
XM nguwn !]i !mM +Mi -r/l vT !'^ ] !'on' ,XB &'Zng 3Gn !'mq
v ,XTn' =y 2'Ukng 2';2 +1M *il ,':! 'i.n n'<ng nguy%n
,n! !mM /], n' nU0! 2';2 >uynC ,X)ng /], !'^ ] 3Gn !'mQ
"i ,'M/ -u@n Ud! g1i +Mng gMng))nC ,'m Z Mi^n
Pi.nC Xwi ^n P';2 7 ,'S) H)ng VFn N'oQ V@y TXUYng
N'in' v uuGn T'myC Mi - ngUYi !'uyWn =Fn =(n Nguyn
MKn' TUYng XM ng)Ki >u!C v W -/ gTz PW !') >u! ,^
=i^, ,Tn' 'Tn' /in "n! Vi., NM/ 'My W =u]! ,]i ,;! gi(z
Nguyn MKn' TUYng =B &iW/ iW/ Xwi =B u*i &'i Ki
'V!C +ng ,X)ng 'kn f5 nF/ +M /K!Q J5 nF/ +MuC Zng vi^,
,iWu ,'uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuit iTi^ng vVng ,X)ng %/j v
7:) TH* +H,-
=M !'on' +;!' n_ng !, ,X)ng ,'Yi & {Gy 3:ng !'^ ] N]ng
+(n v /in "n!l N(i N;!' gu]ng P,C N(i TK) TU [(nC v
T'Mn' TXbng TXo T'H!Q ng g1i =(n ,'() +Mng PMXi+Q PGy -
/], ,X)ng c ,;! 2's/ Ud! ')n ,, ,X)ng giMi )Kn !ui YiC
tt c "iWt bng tiWng 1hp) v 'kn `5 nF/ Zng +ng 3U0i
!'^ ] !]ng +(nQ Ng)Ki ,Xb !un gn 9xc%mmunic 7 ij bZ
=h0i tr) Ud! Qu% M in nF/ 6DD8 ,Ki PMXi+C !;! ,;! 2's/
&';!C !'UM inQ
TKi PMXi+ ,X)ng =n ,';ng 7JR6DED76R6DD57 Zng ,X( -Yi
n'iu !u]! 2'ng vnC Ud! g'i G/C vi^, -KiC in ,X%n =;)C v
Xi%ng !'png ,Zi !Ang !x 3B2 g2 ZngC n'Y xC n'iu vn
Ud! +;ng , 'kn}
Ngy 8cRcR855fC =;! +\ n'M &')M Nguyn VFn 9ung
i6D6`7855Dj
DI`
ngUYi ,o!' !:! ')K, ]ng !') ,* !'H!
~r0nc%ph%ni9 _ ih6i 1hp ngX g1i ^n !'png ,Zi /], ,@2 ,i
-i.u >uMn ,XVng v gi;) +U Nguyn MKn' TUYngC v0i -Yi g'il
OT<i xin gi t#i chZ mJt :6 t&i ;i!u "2 0nh Tng s chZ :u
;&m hng hNn 0nh trV ;*i "#i chng t0OD V Zng 9ung
ng'B !tng !'png ,Zi -/ /], !'Ukng ,XTn' v -u@, +U Nguyn
MKn' TUYng ,X%n i ghIC 3U0i 3Kng 2'ng vnC =vi Zng =i^,
X !)n ngUYi v } Ud! V! n'iu ,;! 2's/ !'UM in !mM
Nguyn MKn' TUYngQ PMng !'usn =BC ,'T Zng Ud! ,'U !mM
= Nguyn MKn' TUYng , -) ngKiC Zng n' 2'(i ')}n
!u]! 2'ng vnC di &'i n) ,'u@n ,i.n 'knQ Tuy n'i%n Zng
!Fn 3n !'png ,Zi !x ,)n >uyn +1 3?ng ,@2 ,i -i.u ny
,X)ng &'uZn &'* vFn ');Q NAng {in nxi ,'%/C Nguyn VFn
9ung v )- h)ui--)u{C - 'Mi ngUYi !x giy my >uyn !mM
Nguyn MKn' TUYng v vi.! in !;! ,;! 2's/ !mM Zng v
ng)Ki >u!Q N'png ,Zi Mng !'Y di /], 3B2 ,'u@n ,i.n W
!Zng = n'<ng ,U -i.u nyC ,'T Zng Nguyn VFn 9ung ],
ng], >uM Yi ,Ki PMXi+ ngy ER65R855DQ
DI`
a/ Xu], = H)ng uuGn H}nQ
NHN VN GIAI PHM 7:(
TX)ng ,@2 ,i -i.u nyC ng)i 'Tn' (n'C ,'U ,b vi^, =ng
,i^ng P';2C ,XM) *i gi<M Nguyn MKn' TUYng v Nguyn
VFn 9ung !tng /], + ngUYi P';2C v vn hXMn!)2')niSC
v vi.! in +;!' !mM -u@, +U ,Ki P';2C !_n !x =(n !'?2 'Mi
!un C%ntructi%n 89 ;dri9nt _ mppr9nti::0g9 89 ;0
7c8it9rr0nc9 7 '( 8}ng l<ng phng _ iinh nghi!m lZ0
Trung $i v P9 "%0g9 9t ;9 :9ntim9nt 7 Tu h&nh "& cm
xc) &B!'Q Ng)i XMC !x /], =(n ;n' /;yC =? =h0i gMn Y
cc tc phm cY0 Ngu3n 7*nh Tng) 2'rn -0n !'UM inC v
n', - =(n ,'() ;n' /;y !un gn9 "%ix 80n: ;0 nuit 7
TiWng "+ng tr%ng ?m 3) Nguyn MKn' TUYng +1M -iQ
QuM n'<ng ,U -i.u nyC !'png ,Zi + 3:ng -Ki !'Gn 3ung
Nguyn MKn' TUYngC !'m yû 3n ,Xo!' ,b !;! ,;! 2's/ v
,b -Yi nxi !mM Zng ,X)ng !;! =u*i g2 gC ,X( -Yi 2'ng vn
P'K/ TXrnC H) K';n'C v PMXi+C v gi;) +U Nguyn VFn
H)nC 'V! ,X_ Zng v H N]iQ
P'rn ,'H 'MiC !'png ,Zi + gi0i ,'i.u ,;! 2's/ gn9 "%ix
80n: ;0 nuit) !') ,0i nMyC - !un +;!' 3uy n', 3) /], tre
thIc t} 8% vi^, v n'<ng =i &B!' Mu ,'Ukng !_n &'~2 &onQ
N'U !;! ,;! 2's/ &';! !mM Nguyn MKn' TUYngC gn9 "%ix
80n: ;0 nuit) !x =p, 2';2 /Kn' /C ry '2 -:! v 'Tn' (n'C
/OM /Mi !'G/ =i^/C !', !' ,X)ng -@2 -u@n 2';2 -C - +:
wng >uy !mM vFn !'Ukng v -u@, 2';2 ,X)ng /], ng_i =p,
n' vFnQ T@2 ,i -i.u !mM n'M +\ Nguyn VFn 9ung ,XM) !')
!'png ,Zi nF/ 855fC v0i n'<ng =p, ,o!' >u gi; nyC + Ud!
g1i v Vi.n "() Tng VFn HV! ')! 9B!' [1C &'i iu &i.n
!') 2'~2Q
,X)ng nU0!C n'Gn 3B2 &e ni./ 655 nF/ ngy +in'
6`RDR6D5D 6`RDR855DC >uM /], + =i vi^,C Nguyn MKn'
TUYng Ud! ,'rn ,Udng '); ,Xv -KiC v0i n'<ng / ,b Oth<ng
minh :i?u "i!t) ;ng =h%0 tiWn :) = ;fc chn Jng h+c
ng n#c 1hp) nh& : ph*m ;xi ;*cODDD N'<ng iu x o,
7:7 TH* +H,-
n'iu !x ,'@,C ,i^! Xng !_n /], +: ,'@, ;ng nxi 'kn - !u]!
Yi v ,;! 2's/ !mM ZngC 'i.n vn =B !'Zn vti ,X)ng =xng ,iQ
Luy !'O !x gi;) +U Nguyn VFn H)n - ,Xung ,'n'
v0i -Yi nxi !mM ,'y TUYngC !_n /], + 'V! ,X_ !AC nMy }
,'n' !;! n' gi;) n'Gn 3GnC &'Zng ngrn ngKi {); = >u}ng
Yi +M /K! 'kn f5 nF/ !mM ,'ry TUYngC W ,'My ,'^ =ng
/], +: ng'i.2 -i%n ,?! ,, 2C &'Zng v^, 2')ng ,XrnC Zng
TXrn VFn HC gi;) +U ,i^n +\C vi^,l OChiWn thFng li!n Ei?n
1hY) h%& bQnh vc ;Cp ;*i) t%&n gi0 Qnh gi% : Ngu3n
7*nh Tng m#i trV "2 $& NJiD /i% : tiWp tfc ging 8*
t*i trng l*i $+c TLng $vp $& NJi "& ;&m "i!c t*i -i!n
Nghi?n CIu /i% Tfc t ao^p Wn ao]D T =hi ngh> hu)
gi% : 8* 1hp ngX t*i nh& th9% ?u cMu) "& th9% uLi
nhXng c<ng trQnh =h%0 h+c cY0 mQnhDO
o^
Vi^, &'Zng png +: ,':! - !;!' !'Zn ,'y ,'%/ -rn
n<MC ;ng ngKi - nx {sy XM v n'<ng ng_i =p, !mM !;! gi;) +U
Ki 'V!C / +: !'on' {;! 2'(i - !'G/ ngZn gi(ng 3Kyl
Vo 3?C v vi.! Nguyn MKn' TUYng g2 !'m ,B!' Hw
N'o Min' ,X)ng Ki ']i OPi?n h%0n 0nh hSng "& chiWn : thi
u0 t%&n Bu6cO nF/ 6DI8 v Vi., "n!C Zng Nguyn PTn'
N'pC n' gi;) n'Gn 3GnC !') Xngl Oki?ng 6i "#i gi% :
NMT ( ;& nhXng gi( pht DDD gFn b thi?ng ;i?ng mu
thZt giX0 gi% : "#i cch m*ng) "#i ;nh tf) Wn mIc c}c
JOD K'Zng =i^, Zng !Fn !H v) Gu / vi^, n'U v@yC =vi
Nguyn MKn' TUYng - ngUYi X, ,'@n ,XVng ,X)ng -Yi nxi
!Ang n'U !'< vi^,C &'x !x ,'W ,T/ ,'y /], ,Tn' !(/ y!:!
]y !mM Zng i v0i /], i ,Udng n)Q
gi%ng v Ki ']i -i%n ')Mn Mn' 'tng !'i^n +\C H)ng
Nr/ &W -Ki n'U +Mul NF/ 6DI8C ,Zi S/ ]i vFn !Zng !mM ,Zi
i 2'?! v? PKi H]i N'i^n [\ T'i PuM An' Htng T)n Qu!Q
Px - Ki ']i ru ,i%n =ru XM !;! /, Mn' 'tng -M) ]ngC
DIc
TXrn VFn HC /i% : Ngu3n 7*nh Tng) t} h+c "& BuWt t(m ;& be BuWt
th&nh c<ngC uUM v NMyC + 66C 6DD`Q
NHN VN GIAI PHM 7:8
!Zng ng'i.2C nZng ng'i.2C >uGn ]iQQQ TZi 2'(i 2'?! v? Ki
']i ,X)ng 65 ngyC ,Zi n'Tn ,'y TXrn PH! T'() v Nguyn
MKn' TUYng v !x nxi !'uy.n v0i 'Mi ZngQ TX)ng Ki ']iC
=;! Hw !x 2';, =iWu /], !Gu ngFn ngnn ,'Zi v ,Xo ,'H!l OTre
thIc ;& nhXng ngi m& nWu Ing "2 phe0 nh(n 8(n ;&m "i!c
phfc "f nh(n 8(n t6t thQ xIng ng g+i ;& tre thIc x hJi chY
nghi) cyn nWu tre thIc ch> c :ch "V ch{ng ;&m gQ th}c tW
s gip ch% i :6ng cY0 nh(n 8(n thQ ci tre thIc =h<ng
bng cfc ph(nOD TZi ng'S ,'y 'ki &'x !'BuC &W XM ,'T !Ang
png yC n'Ung / ngUYi Hng ru /], nU0! &'Zng n%n
nxi n'U ,'^C n', - !;i !Gu y Zng MM) } nxi v =%n TXung
Qu! XwiC Zng Hw !'ng >uM !'O n'n! -Ki ,'Ziy
DIE
Q TX)ng =i
!(n' yC -/ +M) n' ,Xo ,'H! Nguyn MKn' TUYng !x ,'W
Ocm th gFn b thi?ng ;i?ng mu thZt "#i cch m*ng "&
;nh tf Wn c}c J vcO H)! W !'Hng /in' n'<ng O"inh
Bu0ng chi ;+iO !mM ,'y TUYngC Zng Nguyn PTn' N'p
&'Zng ngrn ngKi {;! Bn'l yth(n phf ;& mJt c<ng nh(nyC
ONgu3n 7*nh Tng ;i?n tiWp t6t nghi!p c0% {ng ".n
chng) c nh(n ".n chng) c nh(n ;uCt =h%0) ;&m ;uCt :
t%& thvng thm 7%ntp9;;i9r) c0% {ng ng<n ngX) "& ".n t}
cLO v -u@n ;n ,i^n +\ Ud! 2'% O:i?u uO iZng 3B!' !'< trq:
bi9nj
DID
Q N'ng 'iWu P';2 !x !;! =ng c0% {ng ".n chng)
c0% {ng ng<n ngX) "& ".n t} cL ,b ,'mM n)z V Nguyn
MKn' TUYng !'O /0i ,@2 +: -u@, +UC &'i v P';2Q
ng P')ng 9%C gi;) +UC Vi.n ,XUvng Vi.n VFn HV!C
vi^,l ON.m ao[`) x c0% {ng ".n chng) n.m ao[o) x c
nh(n ".n chng) cng n.m ao[o) x c nh(n PuCtD N.m
aoa) x c0% {ng ng<n ngX ".n t} cL tIc chX P0 Tinh "&
$ P*p cLD gwi Zng gi(i ,'o!' ,'%/l O7& c nh(n thQ cyn
;(u m#i Wn TiWn :) :0u =hi "vt vc ci ngng c0 Th*c
:D Pc n& tt c cc thM 1hp V l*i h+c l<ng Tng
DIE
DID
Nguyn PTn' N'pC ThM t<iC Hw +k Nguyn MKn' TUYngC /Kng ViS,+,u3iS+Q
7:= TH* +H,-
2u m#i ch> c bng Th*c :O
oz]
D T'T XM !;! gi;) +U Nguyn
PTn' N'p v P')ng 9% !'ng 'iWu gT v vFn =ng v P';2Q
gi%ng Zng P')ng 9% !_n n'r/ Th*c S _ mgrcgc !mM P';2C
/], & ,'i ,uyWn X, &'xC v0i vFn =ng 'i.n nMy v Vi., NM/
gVi - Th*c SC ,Ukng Ukng v0i 70tri:9 !mM P';2C 'My
70:t9r !mM MQ K'i 3B!' 70tri:9 'My 70:t9r ,'n' Th*c SC
"] Gi;) L?!C vT &'Zng 'iWu -B!' +1 !mM 'Mi !'< Th*c SC n%n
} gGy -r/ -]n n'U ,'^Q
T'K! +\ - /], & thi tusn _ c%nc%ur: !'Vn !;! gi;) +U
!mM P';2 W 3Ky !;! ,XUYng ,Xung 'V!C - th*c : ".n chng)
=h%0 h+c) 'My Ki 'V! - th*c : ;uCt 'My =h%0 7 nMy } =Q
PW 3: ,'i th*c : ".n chng 'My =h%0 h+cC ,'o +in' 2'(i !x
=ng !1 n'Gn7 -i!Sn!S ngy ,XU0!C /M,Xi+S 'i.n nMyC Xi%ng
,'K! +\ -u@, v y &')M _i 'i 2'(i !x =ng ,i^n +\Q
Vi., NM/ !x Nguyn MKn' TUYng 8 =ng Ti^n +\
>u! giM nF/ 6DffC P'K/ Luy K'i%/ ,'K! +\ vFn !'Ukng
nF/ 6DfIC H)ng uuGn H}nC ,'K! +\ ,);n nF/ 6Df`C QQQ +Mu
ny v y &')M !x ,'K! +\ TXrn PTn' P.QQQ u - n'<ng ngUYi
'V! gii n*i ,i^ngQ NAng {in nxi ,'%/ Xng P';2 !)i ngn'
gi;) 3?! X, /:! >uMn ,XVngC !') n%nC n'<ng ngUYi @u ,'K!
+\ vFn !'Ukng 'My &')M 'V!C - n'<ng 2'rn ,1 Uu ,p 'ng
ru !mM nU0! P';2C Ud! UM v) 3Ky ,Xung 'V!Q Vi.! 3Ky
,Xung 'V!C &'Zng !x ng'i} - =ng ,'K! +\ yû ,'^ 'kn =ng
,i^n +\C / !'Hng , P';2 !)i "i!c rqn ;u!n h+c :inh trung
h+c Bu0n tr+ng hn "i!c 8* *i h+cC "Q bCc trung h+c m#i
;& n2n tng cY0 th0nh ni?nQ Nguyn MKn' TUYngC ,uy
=ng ,i^n +\C +Mu ny 3Ky Ki 'V!C n'Ung !Ang n'U ,, !(
n'<ng ,i^n +\ &';! v P';2C Zng &'Zng ,'W &'Zng &on' ,XVng
n'<ng ngUYi n'U P'K/ Luy K'i%/C H)ng uuGn H}nC
=ng ,'K! +\ / !'O 3Ky ,Xung 'V!Q
D`5
P')ng 9%C Ngu3n 7*nh Tng77Jt ch(n 8ung "& mJt h&nh trQnh nh t<i
hisuC Hw +k Nguyn MKn' TUYngC /Kng ViS,+,u3iS+Q
NHN VN GIAI PHM 7:5
; TRc 1h6% cI5 NguySn MWnh T!ng
TX)ng -; ,'U ngy 6`RER6DDJ g1i Nguyn VFn 9ungC
Nguyn MKn' TUYng vi^,l OT<i "An tiWp tfc ;&m "i!c) 8C
h+c "& h%&n tt cu6n tisu thuWt m#i nht 10;in%8i9:_ 1hY
nhCn) cu6n :ch thI a` cY0 t<iOD N'U v@y ,K/ !)i 10;in%8i9:
;& tc phm cu6i cSng) "& ;& cu6n :ch thI a` cY0 <ngD
V0i n'<ng ,U -i.u 'i.n 'n'C {in ,K/ &% &'Mi n'<ng ,;!
2's/ !mM Nguyn MKn' TUYng n'U +Mul
Th!i _| ('87T cRc ûHn RnT "Rc 1h6% PhR1 v4ns
6R Pd,n8i"i8u 80n: ;0 "i9i;;9 citc 0nn0mit9_ h::0i 89
:nthq:9 :ur ;9 C%89 89 P? _ C nh(n tr%ng x hJi cL -i!t
N0m _ TLng ;uCn PuCt $Nng lIcl 9u@n ;n ,i^n +\ 9u@,Q
8\ h::0i :ur ;0 "0;9ur 8r0m0tiBu9 8u thc(tr9 8dm;br98
89 7u::9t _ /i trZ bi =Zch tr%ng tuNng cY0 mD 7u::9t) -u@n
;n !'on' i,'+S 2Xin!i2M-SjC ,i^n +\ vFn !'UkngQ
fR Pdmnn0m 80n: ;0 ;ittcr0tur9 br0n0i:9) u;9:
E%i::iqr9: 7 -i!t N0m tr%ng ".n chng 1hp) tc phm cY0
u;9: E%i::iqr9:) -u@n ;n 2'? i,'+S !)/2-~/Sn,MiXSjC ,i^n +\
vFn !'UkngQ
ThH1 niCn ('=)T "Rc 1h6% PhR1 v4ns
JR S%urir9: 9t ;0rm9: 8dun9 n9un9::9 7 Nf ci "& n#c
mFt tuLi trj) gSvuS In3)!'in)i+SC H N]iC 6DfcQ
IR C%n:tructi%n 89 ;dri9nt _ 1i9rr9: 89 ~r0nc9 7 '(
8}ng l<ng 1hng _ N2n tng 1hpC gSvuS In3)!'in)i+SC
6DfcQ
`R C%n:tructi%n 89 ;dri9nt _ mppr9nti::0g9 89 ;0
7c8it9rr0nc9 7 '( 8}ng l<ng 1hng _ iinh nghi!m lZ0
Trung $i) N)--S!,i)n TSn3Mn!S+C H N]iC 6DfDQ
cR P9 "%0g9 9t ;9 :9ntim9nt 7 Tu h&nh "& cm xcC
&B!' =M /nC N)--S!,i)n TSn3Mn!S+C H N]iC 6DJfQ
7:9 TH* +H,-
g5u ('5)T "Rc 1h6% Vi" v4ns
ER 7Jt cuJc h&nh trQnhC n1M 'wi &C n1M ng'B -u@nQ
Hn' ,XTn' /], ngUYi ,Xo ,'H! ,'M/ giM &';ng !'i^nC Min'
PH!C H N]iC 6DIJQ
g5u ('5:T "Rc 1h6% Vi" v4ns
DR PU ;uCn gi% 8fc u ch(u thW = '-,) '-,,) '-,,,) t
hr0:m9 t#i k%u::90u _ T%ctrin9: pc80g%giBu9: 89 ;dhur%p9
8u '-, 0u '-,,,9 :iqc;9) 8dhr0:m9 & k%u::90uC n{= K')M
HV! u} H]iC H N]iC 6DDJQ
65R h:ch;9 "& bi =Zch cL *i $ P*p _ h:ch;9 9t ;0
tr0gc8i9 gr9cBu9) n{= Gi;) L?!C H N]iC 6DD`Q
66R r9:ti0C 3B!' v !'p gi(i =i &B!' !mM a+!'y-S +Mng
,i^ng Vi.,Q N'UM inQ
68R -irgi;9) nh& th " *i cY0 thi =K P0 7 cL *i
T%n g!l-irgi;9 "& 0nh hSng c0 P0 tinh _ -irgi;9 9t ;dcp%pc9
;0tin9) n{= K')M HV! u} H]iC 6DD`Q
"n, ru vi^, ,: ,Xuy.nC ,i^ng P';2l P0rm9: 9t :%urir9:
8dun9 "i9i;;9::9D
g5u _hi Oi PhR1 vP x('')G(''=yT
h#2n "B" cRc "Rc 1h6%T PhR1 v4ns
6fR P0rm9: 9t :%urir9: 8dun9 "i9i;;9::9 _ Nf ci "&
n#c mFt tuLi gi&C ,: ,Xuy.nC =M !unC !'UM inQ
6JR TriptBu9 7 ,K/ 3B!'l EIc h+0 b0 tmC !'UM inQ
6IR gn 9xc%mmunic _ ij bZ =h0i trC Qu% MC PMXi+C
6DD8Q
6`R 70;grc ;ui) m0;grc 9;;9 _ 7|c hFn) m|c n&ng
i-M/)uX !)nugM- +)u+ -S X~gi/S !)//uni+,S 7 ,Tn' y%u vd
!'wng 3U0i !'^ ] !]ng +(njQ N'UM inQ
6cR 10rtir) 9:t c9 m%urir_ Pi - !'^,z iTXMg~3iS 3S
-~/igXM,i)n 7 "i &B!' 3i 3GnjQ N'UM inQ
6ER gn9 "%ix 80n: ;0 nuit 7 k%m0n :ur ;9 -i!t N0m
ao^]_aoo] _ TiWng "+ng tr%ng ?m _ Tisu thuWt "2 -i!t N0m
t ao^] Wn aoo]Q N'UM inQ
NHN VN GIAI PHM 7:7
6DR 10;in%8i9: _ 1hY nhCnD N'UM inQ
TXb =(n 3B!' $XS+,iMC ,'T png Nguyn MKn' TUYng }
vi^, 6E !un +;!'C &W !( !;! -u@n ;n ,i^n +\Q
Ng)i =n !un ,i^ng Vi.,C 2'rn !_n -KiC W =() v. ,:
3) !mM ng_i =p,C W ,'^ gi0i !x ,'W V! Ud!C W gi< Mn nin'
!') giM Tn' v =() ,)n =(n ,'()C Nguyn MKn' TUYng }
!'Vn ,i^ng P';2Q VT v@yC /un V! v 'iWu ZngC !rn 2'(i =i^,
,i^ng P';2C ')! 2'(i !x =(n 3B!'Q VFn !'Ukng i%u -uy.n
!mM Zng &'Zng 3 3B!'C =(n 3B!' gn 9xc%mmunic 7 ij bZ mt
phcp th<ng c<ng !mM Nguyn Qu! V\
D`6
/0i !'O - =(n ru
,i%nC !'UM 3in K, Ud! vFn 2')ng uy vA !mM Nguyn MKn'
TUYngQ NgMy ,X)ng !;i ,:M gn 9xc%mmunicC ,;! gi( } !x
+) +;n' !'^ ] !]ng +(n n'U /], gi;) ']i !uwng ,onC -)Ki ,Xb
& ng)Ki K) 7 n'<ng ngUYi &'Zng !]ng +(n 7 vT v@yC n%n
3B!' ,'S) ng'i} =xng ij bZ =h0i trC 'kn - 3B!' ,'S) ng'i}
SnC ij bZ mt phcp th<ng c<ngC yû v &'x 'iWuQ
; C#n O!ng h#2 h1 v4n h#R Vkng T3y
Nguyn MKn' TUYng +in' ngy 6`RDR6D5D ,Ki 2'
Hng P)C nguy%n >u;nl {} N* N'u^C 'uy.n Tb 9i%/C H
N]iQ M, ngy 6fR`R6DDc ,Ki n' Xi%ngC fJ TFng "K, H*C H
N]iQ N'Ml Nguyn NFn N;,C !Zng !'H!Q
NF/ 6DfcC &^, 'Zn v0i !Z Tng 9. LungC !x =M !)nl
Nguyn TUYng HUng v Nguyn Lung Ng'iC Nguyn Lung
TXMngQ HV! ,i^ng P';2 ,b n' v N)--gS PMu- "SX,C Xwi -y!~S
A-=SX, [MXXMu,C H N]iQ 6D8IC6` ,u*iC @u Tp Ti TXi^, HV!
'Kng UuQ PUd! 'V! =*ng +Mng P';2 'V! 9u@, v VFn N'Ukng
,Ki Ki 'V! M)n,2S--iSXQ
6D8cC @u !1 n'Gn vFn !'Ukng v0i J !'Hng !'Ol vFn
!'Ukng P';2C vFn !'Ukng Hy 9K2C vFn !'Ukng 9M Tin' v
";! ng< 'V! 7 P'i-)-)giSQ 6Df5C @u !1 n'Gn 9u@,Q L: Bn'
,'i ,uyWn Th*c S _ c%nc%ur: 8d0grcgc W 3@y 'V!C n'Ung vT
D`6
TX%n !;! /Kng T'Zng 9u@nC ViS,+,u3iS+Q
7:: TH* +H,-
>u! ,B!' Vi., n%n &'Zng Ud! ,'iQ [1M +)Kn -u@n ;n tiWn :
Bu6c gi0 _ 8%ct%r0t 8dct0tQ TX)ng ,'Yi giMn -/ -u@n ;nC Zng
,':! ,@2 -u@, +U ,Ki ,) P'p! T's/ M)n,2S--iSXQ
T';ng IR6Df8C Nguyn MKn' TUYng =() v. -u@n ;n
,i^n +\ 9u@,C ,il Pd,n8i"i8u 80n: ;0 "i9i;;9 citc 0nn0mit9 _
h::0i 89 :nthq:9 :ur ;9 C%89 89 P? _ C nh(n tr%ng x hJi
-i!t N0m cL _ TLng ;uCn PuCt $Nng lIcQ T';ng `R6Df8C =()
v. -u@n ;n ,i^n +\ vFn !'Ukng v0i -u@n ;n !'on'l h::0i :ur ;0
"0;9ur 8r0m0tiBu9 8u thc(tr9 8dm;br98 89 7u::9t _ /i trZ bi
=Zch tr%ng tuNng cY0 mD 7u::9t v -u@n ;n =* ,p!l Pdmnn0m
80n: ;0 ;ittcr0tur9 br0n0i:9) u;9: E%i::iqr9:
oz[
_ -i!t N0m
tr%ng cc tc phm cY0 u;9: E%i::iqr9:D
TX( -Yi 2'ng vn !mM P'K/ TXrn ,Ki PMXi+C nF/ 6DEDC
Nguyn MKn' TUYng gi(i ,'o!'l
OChenh :ch &n p cY0 th}c 8(n |c bi!t :0u "f nLi
8C cY0 -i!t N0m 5u6c T(n lng) chng trQnh h+c) cng
nh m|c cm ;*c hCu "2 t n#c =hiWn ngi tre thIc hNi
83 x0 ;Q0 m*ch :6ng 8(n tJcD ThW n?n) ci "n n*n ;#n
nht cY0 chng t<i thi ;& ;&m cch n&% s 8ung hvp h0i
n2n ".n h% l<ng T( 6i ch+i nh0uD DDD ls h%& hvp) c.n
bn Mu ti?n ;& phi hisu nh0uD $0i n2n ".n h% phi ch%
nh0u biWt bn :Fc) ;2 ;6i :u ngh m9nt0;itc cY0 mQnhD T
) g*n fc =hi tr%ng s tLng hvpD -& c.n bn nghi?n cIu
cY0 t<i pht xut t nhCn Znh D T<i =h% :t nct h0 cY0
".n minh uD T<i m #c 9m ".n minh "Ct cht u =Wt "&%
" trf tQnh cm l<ng DDD
D`8
u-S+ ")i++iXS+C ,'u]! ngn' 'n' !'on' 3Gn +:C 6EE` ^n "n! K !tng v0i
PMu- "SX, v -/ 2'? ,; !') PMu- "SX,Q PMu- "SX,C =;! 'V! v !'on' ,XB giMC 'V! ,X_
!mM N-Mu3S "SXnMX3C - vB T*ng TXp [H 7 g~+i3Sn, g~n~XM- "n! v TXung K !x
ru x! ,: 3)C Zn ')C !'m ,XUkng 'd2 ,;! P';27Vi.,C Zng /v !;! ,XUYng P';27
Vi., ru ,i%n v "n! v TXung iv NM/ K !x ,b 6E`cjQ NF/ 6EE`C PMu- "SX, /,
,Ki H N]iQ ")i++iXS+ /, ,Ki H N]i nF/ 6EDcC v ,u*i fJC n*i ,i^ng v0i ,@2
,Xuy.n ngnn ~um9ur: 8d%pium 7 NhXng =j ht thu6c phi!n in nF/ 6D6DQ
NHN VN GIAI PHM 7:'
Ng0 t =hi "iWt ;uCn n) t<i m0ng U h#ng D
PuCn n PuCt t<i 8&nh ch% -i!t N0mD T<i =h% :t ci chY
nghi c nh(n mJt :n phm |c thS u T() ths hi!n
r0 :0% tr%ng ".n h% -i!t) cf ths Bu0 PuCt $Nng lIc thW =
'-) mJt bJ ;uCt cyn m0ng nhi2u 8(n tJc tenhD l2 t&i chenh
cY0 ;uCn n ".n) t<i 8&nh ch% ".n h% 1hp 2 t&i phf t<i
8Sng D E%i::iqr9: s =Wt n6i l<ng T(D E%i::iqr9: "u ;*i
bIc tr0nh x hJi -i!t N0m cu6i thW = ',' "& |t chenh
:ch th}c 8(n tr#c nhXng "n n*n ;ng t(m =h xO
oz
D
; VHu h5i ?ng "ien Qv f "u@i 77
M], ,XUYng 'd2 'i^/ !x v Ki 'V!Q Nguyn MKn'
TUYng ,'n' !Zng vT -/ vi.! !@, -:!l
OT ;#p :u ch% t#i t t&i) mxi tuMn t<i c thi Bu9n
+c [ cu6n tisu thuWt T(D DDD "& nht ;& 8% cCt ;}c ;&m
"i!c: :u6t ^ n.m 8&i) mxi :ng t<i thIc 8C t p gi) h+c "&
"iWt t#i ` gi thQ i ;#p chi2u ;*i h+c t#i =hu0O
ozp
D
T';ng DR6Df8C Zng v nU0! f ,';ngC Xwi -Ki +Mng P';2Q
Vi.! nyC ,X)ng !;! =i ,X( -Yi 2'ng vn v PMXi+C &'Zng ,'y
Zng nxi ^nQ M], + ngUYi UM XM ,'uy^,l Ochenh Bu2n th}c
8(n 1hp =h<ng mu6n 8Sng <ngD ih<ng tQm vc "i!c ;&m
xIng ng "#i h+c "Z cY0 mQnh) <ng ;*i :0ng 1hpO
oz^
D
N'Ung ,'S) Nguyn VFn H)nC ,'T Nguyn MKn' TUYng &W
-Ki Xngl O-2 n#c c h0i "i?n mCt thm) tr%ng c P%ui:
70rt g|p "& gvi U t<i "&% ;&m "i!c "#i E% l*i) cp bCc
Thvng thD T<i t ch6i) :0u h+ g( =h =h.n) V nh& b0
thng) t<i trV ;*i 1hpO
ozz
D
D`f
P'K/ TXrnC $*nh ngJ cf Ngu3n 7*nh Tng) $0i thW h!) mJt t(m tQnh)
PMXi+C 6`R66R6DEDC ,i -i.u ;n' /;yQ
D`J
P'K/ TXrnC =3Q
DÌ
TXrn VFn HC =3Q
D``
Nguyn VFn H)nC i ni!m "2 thM Ngu3n 7*nh TngC ,';ng 65R855DC
=;) Hwn Vi.,C /Kng ViS,+,u3iS+Q
7') TH* +H,-
N'Hng ny !x ,'W ,in Ud! vT Nguyn MKn' TUYng v
"() PKi !tng v nU0! ,';ng DR6Df8C v =(n ,'Gn Zng /un
Hng v 2'oM 3GnC &'Zng ,'M/ !'on'Q
T';ng 68R6Df8C Zng ,Xv -Ki PMXi+Q Tb 6Dff76Df`l 3u
-B!' n'iu nU0! u N'GuQ yTh&nh thCt ni) t<i trV th&nh
mJt hi!n tvngD Cc b% V 10ri: "& 7%ntp9;;i9r 8&nh c :6
ni "2 t<iD C t c%i :} th&nh c<ng cY0 t<i ;& mJt O:0i ;MmO
cY0 1hp 7 Zng /un nxi ^n =i !mM N-~/Sn, VMu,S-D S%ng
hMu hWt 2u ni t6tD Cng nh "C m& nhi2u *i h+c u
Ch(u biWt "& mi t<i t#i th.mD T<i c 8Zp u 8u mJt "yng
=h<ng mt ti2n t P%n8%n :0ng P0 $09 xu6ng Erux9;;9:)
E9r;in) mthqn9:) k%m9) ,:t0nbu;) -i9nn9) 708ri8DDD TuM =i =;) !mM N-~/Sn,
VMu,S-
DÈ
/ Nguyn MKn' TUYng vbM n'n!C ,i%u =iWu !')
D`c
P'K/ TXrnC =3Q T'S) !un mppr9nti::0g9 89 ;0 7c8itcr0nnc9_ iinh nghi!m
lZ0 Trung $i) Zng ^n MM3Xi3 ,';ng JR6DffC Xwi i ,'F/ !;! ,On' TGy "Mn N'M
v i q nF/ 6DfJ +Mng Hy 9K2 v T'* N'\ KQ V@y Zng } n'0 -r/ ,X@, ,: !;!
!'uy^n iC &'i ,X( -Yi P'K/ TXrn `5 nF/ +MuQ
DÈ
Nguy%n vFn ,i^ng P';2l
Un AnnM/i,S 3S 88 Mn+C >ui +M22S--S NguySn MMn' Tu)ngC viSn, 3S
3~!X)!'SX MvS! unS Mi+Mn!S XS/MX>uM=-SC -M hM!u-,~ 3S M)n,2S--iSXC -S 3)!,)XM,
Sn 3X)i, S, -S 3)!,)XM, + -S,,XS+Q I- nS -ui M 4M--u >uS !in> Mn+ 3~,u3S+ 2)uX
)=,SniX Min+i 3Su{ /Mn3MXinM,+ )!!i3Sn,Mu{ 3S 2XS/iXS !-M++SQ NS yMunSy
in,S--S!,uS-C +S+, 2MX,i!u-iXS/Sn, 3i+,ingu~ Sn +)u,SnMn, unS ,'+S -i,,~XMiXS +uX
-S ,'~G,XS 3A-4XS3 3S Mu++S,Q I- 2)uXXMi, +Mn+ Mu!un 3)u,S Sn XS/)n,XSX n)/=XS
3S n)+ !Xi,i>uS+Q 9S uXy -ui M M3XS++~ 3S+ 4~-i!i,M,i)n+ Mu{>uS--S+ S nS /S
2SX/S,,XMi 2M+ in3ignS >uS S +ui+C 3S )in3XS -S+ /iSnnS+Q
$n nS !)/2,S 3Mi--SuX+ 2-u+ -S+ SunS+ In3)!'in)i+ >ui )n, !)n>ui+C Sn
hXMn!S 3S+ 3i2-Z/S+ 3S ,)u+ gSnXS+q i-+ )=,iSnnSn, 3S+ +u!!+ univSX+i,MiXS+ >uS
n)/=XS 3S SunS+ y=MX=MXS+ =-Mn!+yC /)in+ =iSn 3)u~+C -SuX SnviSn,QQQ TX+
,XMvMi--SuX+C ,X+ in,S--igSn,+C S, 2MX +uX!X),C ,X+ M/=i,iSu{C !S+ A+iM,i>uS+
3~=X)ui--Sn,C !)//S Sn +S )uMn,C -S+ /y+,XS+ 3S n),XS )XguSi--Su+S +!iSn!SC 2ui+
XS,)uXnSn, 3Mn+ -SuX 2M,XiS Sn 3i+Mn,l
7 NS+, ,)u, MC -SuX 4M/Su+S !ivi-i+M,i)nz LS -)inC M 2MXM, 4)X/i3M=-SC S, 3S
2X+C !S nS+, vXMi/Sn, 2M+ gXMn3!')+S
NHN VN GIAI PHM 7'(
&'uyn' 'U0ng ,':! 3Gn ngK) /Kn v & ,'BQ "i ngnnC !'png
,Zi 3B!' !( W ]! gi( ,'y giVng i.u { {i%n nyl
O7Jt t0 mn_n0m_met [[ tuLi) t?n Ngu3n 7*nh
Tng) "0 giCt 83 8&ng h0i bng tiWn : ;uCt "& ".n chng
V *i h+c 7%ntp9;;i9rD $Fn ch> h+c c n.m n.m %*t h0i
phm h&m c0% nht cY0 phng T(D T0 tre thIc O80 "&ngO
n&) |c bi!t nLi trJi =hi trQnh ;uCn n ".n chng "#i 2 t&i
tuNng m;br98 89 7u::9t) c ths 8* ch% b+n b>nh bt cY0 t0
mJt b&i h+c ech ngD E0n gim =h% c ;i =h9n rNi) tuiC
XSn,X~+ !'S Su{C nS 2SuvSn, 2-u+ !X)iXS -M +u2~Xi)Xi,~ 3S !S,,S XM!S =-Mn!'S >ui
-S+ ,iSn, !S2Sn3Mn, Sn ,u,S--SQ
NS+, ,X+ )-i 3)uvXiX Mu{ in3ignS+ -S+ 2)X,S+ 3S n)+ univSX+i,~+C 3S -S+
=)/=MX3SX 3)!,SuX+ + !S!i S, + !S-MC /Mi+ n)u+ n)u+ 4Mi+)n+ =iSn 3S+ i--u+i)n+l
n)u+ !X)y)n+ >uS !S+, - un =)n /)ySn 3S44M!SX -S+ +)uvSniX+ 3S -M !)n>u%,S S,
3S 2M++SX -S 2-u+ XM2i3S/Sn, 3S -XS 3S -M 3)/inM,i)n !S--S 3S -M !)--M=)XM,i)nQ
9S+ MunS+ >uS n)u+ Mv)n+ =M3igS)nn~+ 3un in,S--S!,uM-i+/S =-Mn! nS
,)uXnSn, +Mn+ 3)u,S 2M+ -~!MX-M,S >uMn3 i-+ )n, XSgMgn~ -S+ =)X3+ 3u 4-SuvS
g)ugSC /Mi+ Sn4in =SMu!)u2 3Sn,XS Su{ 4)X/Sn, -S+ !M3XS+ 3S !S 2MX,i
!)//uni+,S >uiC Sn auX)2SC +S 3~!-MXS 2)uX -M=)-i,i)n 3S+ 2M,XiS+C /Mi+C Mu{
!)-)niS+ 2X%!'S -S nM,i)nM-i+/S !Sn, 2)uX !Sn,Q
N)//Sn, v)u-S7v)u+ >ui- nSn +)i, 2M+ Min+iz NS >ui /~,)nnSC !S+, >uunS
SunS In3)!'in)i+S 7!MX i- S+, Mu++i 3S+ ~,u3iMn,S+ MunS+7 XSn,X~S 3Mn+ +)n 2My+
MvS! -S 3i2-Z/S 3S 2X)4S++SuX 3'i+,)iXSC nS +)i, 2M+ Sn!)XS 3SvSnuS -M yViSXgS
X)ugSy 3unS X~v)-u,i)n -i=~XM,Xi!S Sn 3~!-MXMn,l
7 A 2X~+Sn,C !S+, /)i >ui +ui+ SMnnS 3AX!
9M +MgS++S !)n+i+,SXMi,C /S +S/=-S7,7i- 4Mv)Xi+SX -S 3~vS-)22S/Sn, 3S+
in3ignS+ 3Mn+ -M -ignS 3S -SuX 2X)2XS !ivi-i+M,i)nQ A >u)i Xi/SC S v)u+ -S
3S/Mn3S !S,,S ,'+S 3un AnnM/i,S +uX -S ,'~G,XS 3A-4XS3 3S Mu++S,C ,'~G,XS
!'MX/Mn,C XM44in~C S{>ui+C ,)u, !S >uS v)u+ v)u3XSC /Mi+ vXMi/Sn, 2Su 4Mi, 2)uX
3)nnSX un !)n>ui+ unS 'Mu,S i3~S 3S -M /)XM-S 3S+ !)n>u~XMn,+z
N)u=-i)n+ 2M+ >uS GMn3'i S+, un 3i2-Z/~ 3S+ univSX+i,~+ 3)u,XS7MMn!'S S,
>ui- Sn 3)nnS 3u 4i- XS,)X3XSC MvS! +)n X)uS,C -Ang-S,SXXSQQQ [)yS ,XMn>ui--SC
n)u+ Sn MuX)n+C >uS->uS )uXC n),XS 2MX,Q
N-~/Sn, VMu,S-
9S )uXnM-C 6c7c76Df8
7'7 TH* +H,-
Th}c Wm =h<ng xus :6 trj l<ng Tng %*t Y ;%*i
bng cp t*i 1hp: chng *t nhXng th&nh Bu V *i h+c m&
b+n Orv trFngO =h<ng =h bng) thqm mu6nD
kt ch.m ch>) th<ng minh) ;*i M th0m "+ng) nhXng
t0 4 ch(u n& th% g nh bn nhXng be BuWt tr%ng >nh
c0% h+c thuCt cY0 chng t0) rNi "2 xI r?u r0%:
_ Ci ".n minh nIc tiWng =i0 rt cfc ch> c thW '0
tr<ng tVng gh? g#m) chI Wn gMn) n&% c r0 gQG
-Q "C) t<i t} h@i) chng t0 ch{ng ph*m nhXng
nhMm ;An : {ng nht) =hi 8* ch% cc t#ng n& nhXng be
BuWt O".n h%O cY0 chng t0) s =hi "2 n#c) chng =h<ng
cyn tin "&% tenh u "i!t cY0 gi6ng nyi 80 trFng 0ng b% hJ
chngD
-i!c mV c0 ch% b+n bn xI "&% cc *i h+c cY0 t0) "&
t#i x ;ng chng nhXng bng tiWn : n& n+) x9m thQ cng
ngJ nhng ch# c % tVng) c%i ;& phng ti!n x%
8u "Wt x(m ;.ng s t thi *i < hJ nhR b#c :0ng thi *i
cJng tcD
ih<ng phi tt c nhXng t?n 80 "&ng vc t0 b<i trt
thI chY thuWt "Z tre tu! int9;;9ctu0;i:m9 trFng n&) :u x%0
:0ng @ ch%c =hi chng "2 t#i b :<ng $Nng) nhng nhi2u
I0 tr%ng b+n :u trV th&nh cn bJ cY0 ci ng cJng :n)
m& V u Ch(u) thQ tu?n b6 "< tL Bu6c) nhng "2 Wn n2n
thuJc Z0) ;*i r0% ging chY nghi Bu6c gi0 tr.m phMn tr.mD
Th h@i ;&m :0% m& =hc ch% vc Ci ;&m t<i ng*c
nhi?n) ;& mJt c< gi l<ng 8ng _bVi c c b+n :inh "i?n
c%n gi 80 "&ng nX0_ "2 n#c "#i bng gi% : : h+c) tu?n
b6: Ch t<i m#i chenh ;& 90nn9 8dmrc (G -C m& "An
ch0 th&nh ONX Thnh Nng trinh @O cY0 cuJc cch m*ng
gii phngD
Th9% t<i) =h<n ng%0n r0) thQ t0 n?n =h0i h% 8(n bn
xI bng chenh ci ".n mi?ng cY0 chngD Th h@i ci ;uCn n
cY0 mJt t0 mn_n0m_met "2 tuNng ht cY0 7u::9t) ;& ci
NHN VN GIAI PHM 7'8
gi6ng gQ TS tuNng c Cm &) tinh tW) c0% nh) gQ gQ i
nX0) thQ n cng ch{ng ;&m ch% =j bZ < hJ c cm tVng t6t
Rp "2 *% Ic cY0 ngi < hJD
lng Bu?n /0n8hi cng x *t V b?n =i0 b bisn
70nch9) "&) "#i ci guNng :vi cY0 mQnh) hFn ;&m ch%
n#c mnh r6i ;%*nDDD CI t t) rNi mJt ng&) chng t0 cng
:u nh "CO
ozo
D "i =;) !mM VMu,XS- nxi -%n -_ng !F/ ,'t
!'mng ,]! v +: gMn' , n'Gn ,iQ
; VP ncT nh>ng QRng "Rc OZu "iCn
N'uy^n i ,'F/ /in PBM TXung H(i } gip2 Nguyn
MKn' TUYng vi^, J ,;! 2's/l S%urir9: 9t ;0rm9: 8dun9
n9un9::9) C%n:tructi%n 89 ;dri9nt _ 1i9rr9: 89 ~r0nc9)
C%n:tructi%n 89 ;dri9nt _ mppr9nti::0g9 89 ;0 7c8itcr0nc9
v P9 "%0g9 9t ;9 :9ntim9ntD
ng gi(i ,'o!' ng'i} 'Mi ,;! 2's/ rul
OT( ch% l<ng = thuCt) Bu0n ni!m "2 nh(n Bu2n) "2
ci chng m}c "& 0 8*ng cY0 c%n ngi) "2 phng php
:u t "& "2 mJt Bu0n ism i :6ngD -& t<i "iWt h0i
cu6n: O1i9rr9: 89 ~r0nc9 Ngu?n ;i!u t 1hp)
Omppr9nti::0g9 89 ;0 7c8itcrr0nc9O $+c h@i ".n minh lZ0
Trung $i s 8i3n t nhXng ism tr?nO
Dc5
D
HMi !un +;!' !_n -KiC vi^, v +: {ung ], gi<M 'Mi nn
vFn /in' PZng TGyl OS%urir9: 9t ;0rm9: 8dun9 n9un9::9 Nf
ci "& n#c mFt tuLi th0nh xu(n 8i3n t ci xung Jt gi
trZ ni mJt th0nh ni?n -i!t thm nhi3m ".n h0 T(D Ch&ng
th0nh ni?n vc "e nh I0 c%n h%0ng &ng tr%ng iinh
Thnh) Bu9n "#i nWp :6ng t} 8%) n0 trV "2 bZ tru2n
th6ng gi0 Qnh r&ng buJcD -& ch&ng phi t} u tr0nh
tQm mJt gii php 8ung hy0 ch% cuJc :6ngD -V =Zch P9
"%0g9 9t ;9 :9ntim9nt Tu h&nh "& tQnh cm ni ;?n h0i
D`D
N-~/Sn, VMu,S-C 7%n bi;m ing &on' !mM ,ZijC =;) 9S )uXnM- iN'@, ,XTn'j
ngy 6cRcR6Df8Q
Dc5
P'K/ TXrnC =3Q
7'= TH* +H,-
=he0 c*nh =hc nh0u giX0 l<ng n|ng tQnh cm) thY chung
"& T( nh mJt t0 8u ;Zch ;u<n i tQm cY0 ;*D Cc :ch
t xut bn "&i tr.m cu6n mxi
thI "& hWt hn n0 thW = n0D /i mu6n in ;*i mJt et m&
&nh chZu "Q thiWu phng ti!nO
oa
D
K';! 'n n'<ng ngUYi -02 ,XU0! n'U Nguyn VFn
V\n'C P'Mn VFn TXUYngC P'K/ Qun'C Nguyn T'^ TXuynC
Nguyn An Nin'QQQ ')! !tng ,'Yi v0i Zng n'U P'K/ Luy
K'i%/C Nguyn Ti^n 9}ng i!( 'Mi u +in' nF/ 6D5D n'U
ZngjC Nguyn MKn' TUYng +tng =;i !;i 'V! TGy 2'UkngC
,X)ng &'i n'<ng ngUYi &iMC 3t 2'?! TGy 2'UkngC n'Ung vn
!') PZng 2'Ukng - nguwn !]i !mM ,U ,UvngQ
Tx/ -KiC ,'S) ngUYi ,'Mn' ni%n Nguyn MKn' TUYngC
W {Gy 3:ng /], PZng P'Ukng /0iC !'png ,M n%n 'V! 'i
&in' ng'i./ PBM TXung H(iC ,H! - 'V! +: giM) -Uu vFn '); #
g@2 7 Hy 9M v vtng PBM TXung H(iQ Gi( +1 'wi xC Zng i n
P]C ,'T ,U ,Uvng !mM Zng !x ,'W ,'My *il =vi n P] /0i -
nki -)i ngUYi ,':! 'i.n +: giM) -Uu vFn '); +0/ n', v
,'n' !Zng n',Q M! 3t ,Xi^, 'V! n P] - !'M !mM ,Xi^,
'V! n'Gn -)Ki v n i n P] - n'<ng & !Zng &i^n ,Xp!C
i%u &'n!C ']i ')K uq n'Ung n P] 'i.n 'n'C !Ang n'U
Ai N@2C TXung H)MC vn !_n - n'<ng nU0! y,'H =MyQ V@yC
vFn /in'7vFn '); v vFn /in'7&')M 'V!q vFn /in'7vFn ');
v 3Gn !'m7,: 3)C !x n'<ng ,Ukng >uMn n'U ,'^ n)z Px -
n'<ng !Gu 'i 2'H! ,K2 &';!Q
NF/ 6Df`C v nU0!C Zng 3Ky vFn !'Ukng P';2 v
,XUYng "() H]
Dc8
v ,XUYng NM) Png NZng N';n'
Dcf
l OS0u
^ n.m i 8u ;Zch) n.m aoz t cch trng []] mctD l( ;&
Dc6
P'K/ TXrnC =3Q
Dc8
9y!~S 3u PX~,S!,)XM,C - TXUYng "Uvi v ,XUYng N'u VFn An +Mu nyQ
Dcf
a!)-S [u2~XiSuXS 3S+ TXMvMu{ Pu=-i!+D
NHN VN GIAI PHM 7'5
mJt Bung thi gi0n h*nh phc cY0 i t<iD lNng nghi!p thQ
c $%&ng 'u(n $n 8* T%n) Ngu3n -.n $u?n 8* S)
i%ntum 8* -Ct ;UO
op
D
Ng)i XMC Zng !_n 'V! ,'%/ !'< n') v vFn !'Ukng !*
iWn Vi.,C ,'M/ giM 2';! 'VM !un -i!t N0m -.n 1h*m v0i
n'x/ "ti KeC TXrn TXVng Ki/C 'd2 ,;! -/ -i!t N0m T}
lisn v0i n'x/ K'Mi TXo Ti^n PH!l OExng nhi?n t<i nh# n.m
aoz) :0u chuWn "2 n#c V ;u<n) t<i bFt Mu h+c chX nh% "&
gp phMn ;&m cu6n -i!t N0m -.n 1h*m cY0 TrMn Tr+ng
iim "& ESi i) "& cJng tc bi?n :%*n t} isn ih0i Tre TiWn
lIcO
o^
D TX)ng ,'Yi & nyC Zng -/ 2'? ,; !') ,'B ,XUvng H
N]iQ GS)XgS+ ")u3MXS-C ,X)ng =i ng'i%n !Hu ,:M P9 t%rt
89 p0r;9r tr%p t<t 7 S0i ;Mm "Q ni :#m Bu) !'m o!' 3B!' v
gi0i ,'i.u =i 5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch kuJng lt
x( 8}ng Bu0n ism ;nh *% v0i ]! gi( P';2C } 2'Gn ,o!'
&'; X ,G/ ,XKng Nguyn MKn' TUYng v ,'n' 2'rn Uu ,p
!mM , nU0! ,'S) Vi., Min' nF/ 6DJIC n'U +Mul
OTrV "2 EFc iK) n.m aoz) <ng 8* ".n chng 1hp
t*i trng E% $J "& trng C0% l{ng C<ng chnhD -Q cI
in h%&i nhXng tCp tisu ;uCn ngAu hIng t nhXng ng& :6ng V
1hp) s ;*i tr%ng <ng nhXng cm tVng =h<ng ph0i m
DDD cu6i cSng) <ng trV th&nh ! nhZ phf t ch% ThZ TrVng
thuJc Z0 $& NJiD
TS hWt :Ic ngng mJ 10ri: "& n#c 1hp =h c ths
;&m hn) nhng t#i gi pht BuWt Znh) Ngu3n 7*nh
Tng tr%ng :(u th{m cY0 t(m hNn) "An ;& ngi -i!tD
Tng nh <ng ngh) mQnh ch> trung th&nh "#i nhXng ;U
tVng hun c V 10ri:: Jc ;Cp) t} 8%) nh(n Bu2n "& 8(n
Bu2nD N.m aop^) cSng t%&n bJ th&nh phMn u t cY0 8(n
DcJ
TX( -Yi 2'ng vn Nguyn VFn H)nC =3Q
DcI
Nguyn MKn' TUYngC Un a{!)//uni~ iK =B &'Mi ,XbC ,XMng 8E`jQ
7'9 TH* +H,-
tJc =s c cc "Z gim mfc thi ) <ng i th9% chenh phY
$N Che 7inhO
oz
D
6DJ5C Zng ng'O 3@y 'V!C /v vFn 2'_ng -u@, +Ul ON.m
aop]) 1hp thu0 trCn) NhCt 0 Bu(n "&% l<ng Tng) ;Cp
r0 mJt $Ji lNng) 8% 1h*m P? ELng Ing Mu) "Cn Jng
n<ng 8(n bn ;0) g*% ch% NhCtD $+ mu6n t<i th0m gi0
nhng t<i t ch6iD $+ ;*i g( =h =h.n) t<i nJp n xin t
chIc) r0 mV ".n phyng ;uCt : V ph6 TrMn $ng l*%
o
(
;& ngh2 t<i tCp :} b?n 1hpO
o`
Q
T'S) Nguyn PTn' N'GnC OT n.m aop[ Wn aop^:
<ng mV phyng ;uCt : chung "#i h0i Nng nghi!p TrMn -.n
Chng
oo
"& - -.n $i2nO
o`]
D
T';ng 65R6DJIC Hw N'o Min' & +n! -.n' -@2 ,'%/ PKi
HV! VFn K')MC Nguyn MKn' TUYng Ud! !1 3Ky vFn
!'Ukng TGy 2'UkngQ
; H$i nghF V2 LW" x(7u=u('=9 G (7u5u('=9y
H]i ng'B P 9K, 'V2 ,b 6cRJR6DJ` ^n 68RIR6DJ`Q "n
v !;! vn } 3: ,Xt ,X)ng 'i.2 Bn' +k =] `RfR6DJ`Q P'oM
Vi., NM/C Nguyn TUYng TM/ -/ ,XUvng 2';i )nC V
Nguy%n Gi;2C 2'xQ P'oM P';2C MM{ An3X~C ng'B +\C ,XUvng
2';i )nQ
N'm ,B!' !;! my =Mnl H)ng uuGn H}nC !'on' ,XBQ V
Nguy%n Gi;2C >uGn +:Q Nguyn MKn' TUYngC vFn ');Q TXBn'
VFn "on'C &in' ,^ v ,i !'on'Q
Dc`
P9 t%rt 89 p0r;9r tr%p t<t 7 S0i ;Mm "Q ni :#m Bu !mM GS)XgS+ ")u3MXS-C in
,X)ng [u3S+,M+iS + I8C ,';ng IR6DEEQ Vi.! NMT -/ 2'? ,; T'B ,XUvngC
")u3MXS- 3:M ,'S) ,i -i.u ,X)ng S%u"9r0in: 9t n%t0bi;itc: 8d,n8%chin9C -3i,i)n+
3u G)uvSXnS/Sn, g~n~XM- 3S -In3)!'inSC 6DJfC ,Xg DDQ
Dcc
TXU0! - GM/=S,,MQ
DcE
Nguyn VFn H)nC =3Q
DcD
N'M = TXrn 9. uuGn i= NgZ PTn' N'ujQ
DE5
Nguyn PTn' N'GnC /i% : Ngu3n 7*nh Tng t trMn t*i -i!t N0m) =;)
Tin TH!C c7ER6DDcC PMXi+Q
NHN VN GIAI PHM 7'7
V ']i ng'B nyC ,X( -Yi H) K';n' v PMXi+C nF/ 6DD5C
Nguyn MKn' TUYng !') =i^,l
ON.m aopz) mJt h<m) <ng Ngu3n $Xu l0ng) ngi
:0u n& th0m gi0 Nh(n -.n /i0i 1hm "& bZ cJng :n =Wt n
a^ n.m tS) Wn ".n phyng ;uCt : cY0 t<i ni ;& cf $N mi
t<i Wn g|p Cf c "i!c cMnD Ngu3n $Xu l0ng chV t<i Wn
ci chx :0u n& g+i ;& 1hY ChY TZchD t - lQnh $uKnh)
-f trVng "f P3 T(n r0 tiWp "& 0 "&% g|p Cf $ND Cf g+i
t<i ;& Ng&iD Cf ni: ONh Ng&i biWt) chenh phY "0 =U =Wt
"#i 1hp mJt bn t*m #cD Th9% bn t*m #c ) :Fp t#i
giX0 t0 "& 1hp :u c mJt hJi nghZ Bu0n tr+ngD 'in Ng&i
gip :%*n giSm ch% mJt bn ;Cp trng cY0 chenh phY thq:9
g%u"9rn9m9nt0;9 s : 8fng nh mJt cng ;nh ch> *%
cuJc hJi nghZOD T
c Ng&i m#i c ths ;&m vc th<iOD Cu6i cSng) t<i nhCn ;i)
"2 nh&) ng c0 ".n phyng ;uCt :) "Cn 8fng tt c =iWn
thIc "2 ;uCt php Bu6c tW cng nh nhXng i2u =h%n c.n
bn cY0 t*m #c s :%*n bn ;Cp trngD lWn =hi 9m trQnh)
vc Cf $N chp thuCn "& 8% ) buJc t c mJt i2u et 0i biWt ;&) =Wt thc cuJc hJi nghZ) h0i
b?n tL chIc mJt bX0 ti!c chungD Tr%ng bX0 ti!c ) t?n
tS "i?n cY0 thY < 6c Tdmrg9n;i9u Wn c*nh t<i) ni ;&
thY < 6c mu6n g|p t<i s ni chu!nD T<i b% ;& t<i
=h<ng phi trVng %&n 8% =h<ng c t cch gQ s g|p
g thY < 6c cD T?n tS "i?n ;*i b% ( ;& :} g|p g
th(n mCt c tenh cch c nh(n th<i chI =h<ng phi s b&n
b*c chu!n gQ Bu0n tr+ng cD Ngh9 thW) t<i ri b&n ti!c r0
ng%&i h&nh ;0ng g|p Tdmrg9n;i9uD Pc tr%ng b&n ti!c 0i
cng th cD -& cuJc ni chu!n cng rt "u ") th.m h@i
x gi0% "2 c<ng .n "i!c ;&m th<iD ThW nhng) "2 $& NJi
7': TH* +H,-
bxng 8ng ;*i c tin Nn ;& Ngu3n 7*nh Tng th<ng Nng
"#i gi|c) ;& Ngu3n 7*nh Tng bn n#cD
7 PuCt : c biWt tin Nn pht xut t (u =h<ng
7 ThQ cng phi c ngi pht thQ n m#i Jng chID Tin
Nn ;& c mJt chiWn 8Zch vc tL chIc h{n h%iD mnh
$%&ng 'u(n $n ;c phi Wn g|p hQnh nh ;& -
Ngu?n /ip thQ phi) b% Tng ;&m ci gQ m& ngi t0 ;*i
tung tin Nn ;& n bn n#c) th9% gi|c gh? Bu "CD Ngu
ch% n ;FmD 7& ngu thCtD Ch> cMn mJt pht :ng) mJt mi
80% ;& x%ng i chI gQD T =hi 0nh $n c0n thi!p) tin Nn
m#i ;Fng xu6ng rNi biWn mtO
oà
D
V vi.! nyC Nguyn VFn H)n v H N]iC g'i n'U +Mul
OPc ti3n %&n ;?n ng) cf $N ni t%: y'in chc 0nh 9m i
th&nh c<ng) |c bi!t t<i c ;i =hu?n: NJi bJ %&n =Wt) phi
u tr0nh 2n2 nhng =h<ng vc 2K6(Q $%&ng 'u(n $n
c "iWt hNi Ic "2 $Ji nghZ nhng =h<ng nhFc ;*i chi tiWt
Bu0n tr+ng n&) t<i h@i thQ 0nh b% Bu?nGO DDD
iWt thc hJi nghZ) Tdmrg9n;i9u c tL chIc ti!c tr& ti3n
l%&nD 7Jt : Bu0n hMu cCn 1hp Wn ni: ThY S l< l6c
mu6n g|p ri?ng Ng&iD T t%&n ni chu!n x gi0% "# "nD
ThW m& =hi "2 $& NJi) c 8 ;uCn ni: Tng ;& t0 tr%ng
cY0 1hp) Tng phn Bu6c) $n tIc) Wn g|p - Ngu?n
/ip) 8 ;uCn m#i vc 8Cp tFtO
o`[
D
")u3MXS- vi^,l OS0u =hi V hJi nghZ "2) Tng =h<ng
vc tr0% ch% nhi!m "f gQ nX0) cng nh nhi2u ngi ?u
n#c =h<ng cJng :n =hcD Tu "C =hi cuJc chiWn bSng nL
ng& ao\a[\aopz) <ng "An i th9% =hng chiWnO
o`
D
DE6
H) K';n'C E0 gi "#i ;uCt : Ngu3n 7*nh TngC 2'ng vn g'i G/C vi^,
-KiC Fng ,X%n GiMi 2's/ {uGn Qu% MC + 65I765`C ,';ng 6R6DD5Q
DE8
Nguyn VFn H)nC =3Q
DEf
")u3MXS-C =i } 3nQ
NHN VN GIAI PHM 7''
; Vi _hRng chienT nhng
_hkng "h5% gi5 Mo" TrHn Vi" Minh
Ngy 6DR68R6DJ`C ,)n >u! &';ng !'i^nQ Nguyn
MKn' TUYng Mng =i.n '] v ,) ;n H(i P'_ngQ ng i v_ng
{ung NM/ PBn' W v H N]iC !'usn =B giM Tn' ,(n !UQ
TXU0! &'i iC Zng 3Gng ,)n =] ,i +(n !') !;!' /KngQ GiM
Tn' Zng v H NM/C NgZ K'%Q P';2 ;n' H NM/C !'Ky
+Mng T';i "Tn'Q T';i "Tn' ,'u]! 9i%n &'u "M - /], BM
iW/ ,? 'V2 Zng () ,Xo ,'H! vFn ng'. +\Q T';ng 65R6DJEC
H]i VFn Ng'. 9i%n K'u "M Ud! ,'n' -@2Q T'S) "ti Huy
P'wn
DEJ
v P'K/ Luy
DEI
Gy - ,'Yi & 2 n', !mM &';ng
!'i^nl !;! ,Xo ,'H!C vFn ng'. +\ &'uyn' 'U0ng &';! n'Mu
!tng ')K, ]ng !'ungQ K'i P';2 ;n' T';i "Tn'C N'i H]i
VFn Ng'. 2'(i !'uyWn v V\n' 9]!C T'Mn' H);Q VFn ng'. +\
ngUYi v ,'n'C ngUYi v) K'u "n ,H! T'Mn' H); vtng
,U0ng Nguyn [knQ
TX( -Yi !Gu 'i !mM H) K';n' v PMXi+l PuCt : c ths
ch% biWt ;uCt : th0m gi0 ph%ng tr&% -i!t 7inh "& :0u )
th0m gi0 =hng chiWn nh thW n&%
Nguyn MKn' TUYng {;! Bn'l OThCt r0) t<i =h<ng h2
th0m gi0 7|t TrCn -i!t 7inhD E0% gi t<i cng ;& mJt ngi
?u n#c) ;u<n ;u<n u t Wn "i!c gi&nh ;*i Jc ;Cp ch% t
n#cD Tu nhi?n t<i t} xc Znh ch% mQnh mJt "Z tre ;& ;&m
mJt ngi tre thIcD 7& ngi tre thIc) mu6n Jc ;Cp) thQ
=h<ng n?n th0m chenhD T% ) t n?n Ing V ;nh "}c thuMn ;U chenh trZ
p%;itiBu9 :pccu;0ti"9) nghi?n cIu) thc cc tr&% ;uD
DEJ
TX)ng =i PUYng v 9i%n &'u "MC Cch m*ng ihng chiWn "& i :6ng ".n
h+cC ,@2 6C ,XMng 6II76`fQ
DEI
TX)ng $Ni =U Cch m*ng =hng chiWn) ,XMng 6E576EfQ
:)) TH* +H,-
Cch 7*ng Thng Tm ;&m t<i rt "ui mngD T<i
mu6n ng gp "&% "i!c x( 8}ng t n#c tr%ng h0i ;nh
"}c :V trng cY0 mQnh: ;uCt h+c "& nghi?n cIu ".n h+cO
o`z
D
Nguyn VFn H)n g'il ON.m aopz) t<i 0ng ci V $i
1hyng thQ tiWng :ng t%&n Bu6c =hng chiWn bSng nLD T<i
phi i ng N0m lZnh s "2 $& NJi) rNi tn c i $&
N0m) V Ng< ih?D N nh $& N0m) ch* :0ng Thi EQnh) V
$ng Nh(nD N nh Thi EQnh) ch* "&% Th0nh $0D $Ni
8* T} EZ l*i $+c) t<i V 86c lu) Thi!u $0) b?n c*nh ;&
nh& $N lFc Pi?n) gMn nh& Ngu3n ihnh l&m) 0nh ruJt
nh& ".n Ngu3n Tu(nO
o`
D
; L2% ûH" Q "r#ng _hRng chien
TX)ng &';ng !'i^nC Nguyn MKn' TUYng !}i v T) n
n)z V !}i !') Miz M], iu !'n! !'nnl Zng !}i ,X)ng !;!
,) ;n K';ng N'i^n7 ,H! - ,)n ;n !mM Vi., Min'Q V@y -)Ki
,) ;n n)z VT +Mu nyC ,X)ng ,'Yi N(i N;!' gu]ng P,C Zng
!') =i^, !;! T) n N'Gn LGn &'Zng !rn !';n' ;n v -u@,
+UQ N'n, -V! /], + ,'Zng ,in ;ng ,in !@yC ,M !x ,'W {;! Bn'l
Zng !}i v n'<ng ,_M ;n >uGn +:C Ki 'Tn'C v Ud! !'on' 2'm
&';ng !'i^n !1 -/ ;uCt : ch> Znh _ 0"%c0t 8d%bbic9) =i.n ']
!') n'<ng ngUYi >u! giM =B Vi., Min' =n, v {1 ,]iQ
6R ")u3MXS- vi^,l OTr%ng nhXng n.m Mu chiWn tr0nh)
hQnh nh ;uCt : Tng nhCn ci ch% nhXng trng hvp
"< "+ng) <ng nhCn bi!n hJ ch% nhXng ngi Bu6c gi0 bZ =Wt
tJi phn Bu6c m& =h<ng c chIng c# gQ minh b*chD PMn "Cn
Jng h0 ;Mn ci cu6i cSng hQnh nh V lIc Th+) n.m
aoâO
o``
D
8R TXrn VFn H vi^,l O/i0 Qnh t<i iNguyn MKn'
TUYngj chusn 8Zch t 1hY PU "2 Thi EQnh) rNi "2 Th0nh
DE`
H) K';n'C =3Q
DEc
Nguyn VFn H)nC =3Q
DEE
")u3MXS-C =3Q
NHN VN GIAI PHM :)(
$%D Tnh) "#i chiWc x9 *p tyng t+cD Nhi2u %*n ng) ci
chWt =2 b?nD mnh Ob0 ;< "i?nO cY0 t<i bZ trng *n Zch)
b@ m*ng t*i b :<ng $NngO
oò
D
fR TX)ng =i Kiu MMi [kn &W -Ki -Yi VA PTn' H)C !x
/], )Kn ;ng !'p l OT<i iVA PTn' H)j ;c b gi ;& bJ
trVng EJ T 1hp n?n cng vc h+p tr%ng phi?n Chenh
phY h+p b&n "2 x "f <ng -nh Thf &% nhi!mD l ;& "&%
hNi n.m ao^] _ aoâD Cf $N =h<ng mu6n tru t6D
ls hvp thY tfc 8(n chY) $N ChY tZch 2 nghZ gi t0
bisu BuWtD Tt c th&nh "i?n chenh phY 2u gi t0 ;?n) tr
cf ESi Eng l%&n
oo]
_ TrVng b0n Thng Tr}c 5u6c hJiD
Cf ni Nng U ;& <ng -nh Thf ph*m tJi n|ng 6i "#i TL
Bu6c) nhng cf =h<ng n gi t0 bisu BuWtD 7+i ngi nh#
x0 cf mJt thi giX chIc thvng th tr%ng tri2u Qnh E%
l*iD Cu6i cSng chenh phY BuWt Znh gi0% ch% ty0 n xct x
th9% ng php ;uCt) phi ;&m &ng h%&ng M Y thY tfc) c
;uCt : b&% chX0 ch% bZ c% "Fng m|tD
7 thng :0u) T%& 4n 5u(n ihu ,,, vc th&nh ;Cp
8% <ng P? -.n Cht ;&m chnh n) <ng ESi P(m ;&m c<ng
c% u "i?n) mJt hJi thm chenh trZ ;& *i bisu Bu(n Ji) mJt
hJi thm chu?n m<n ;& <ng TrMn lQnh Trc) thm phn 8%
gim 6c T 1hp ihu ,,, phi :0ngD $0i ;uCt : cSng b?nh
"}c ch% bZ c% -nh Thf ;& <ng lx 'u(n Sng "& <ng
Ngu3n 7*nh TngD
En c% tr*ng buJc tJi <ng -nh Thf rt 0nh thcpD
S0u =hi th}c thi Y thY tfc php ;U "& b&n ;uCn = c&ng)
hJi Nng xct x r0 phn BuWt "Fng m|t bZ c%: T1 'Tn'Q
PuCt : Ngu3n 7*nh Tng 2 nghZ ghi "&% bn n x th9%
DED
TXrn VFn HC =3Q
DD5
N'M Zng "ti TonQ
:)7 TH* +H,-
i2u ;uCt cY0 nhi2u n#c tr?n thW gi#i ;&: TA henh +n2
m1tG /hi no 3t !Li lc can MhLm the D| m !Li Mhin to
chj /hXn2 lc thi hnh ci n K tu6n trc a(
ooa
D
Vn ,X)ng =i nyC Kiu MMi [kn &W ,'%/ /y v? &';!l
7 V? {1 Qu(n LUngC ,H! TXrn VFn LUngC v H
PZngC ,XU0! -/ -on' &' {Mn'C =B {1 ,]i } XM -.n' !') -on'
"() An =nn v) ngUYi =iWu ,Tn'Q
7 u1 vd /], -}n' ,? Qu! LGn P(ngC v V\n' Y%nQ
7 M], nZng 3Gn gi^, & ng)Ki ,Tn' v0i vdC - /], Mn'
PKi P]i TXUvng =] ]iC v -ng uuGn T'VC T';i "Tn'Q
7 H 6DI6C /], Mn' =] ]i ;n' !'^, ngUYi Mng OhY
h%O v0i / /Tn'C ,Ki PH! T'VC H T\n' 7 -p! x Nguyn
MKn' TUYng } v) T'Mn' H);Q
JR H)ng VFn N'o vi^,l OT aop Wn ao^] <ng ;&m
tr*ng : V =hu ,,,D Tr%ng =hi b?nh "}c ch% cc bZ c% tr#c
t%&) <ng h0 8Sng ;i ;u ".n h%0 s ynxi /;,y chW J) n?n
<ng bZ chusn :0ng ng&nh gi% 8fcD ng bZ c%i ;& mJt phMn
t (n2oan cR(G =h<ng chZu (!Ft Hc(G n?n thng bZ
=echD C ;Mn cn bJ |t r0 mJt "V =Zch nh0n 2 ;& (PhEi
hM !Li( s ;.ng m* <ng) nhng <ng =h<ng thqm tr ;iDO
oo[
Piu H)ng VFn N'o vi^, y<ng h0 8Sng ;i ;u ".n h%0
s ni mt chW JO Ud! 2'(n (n' ,X)ng -Yi &W !mM gi;) +U
H)ng N'U MMil O-f thM Tng ci ;&: c< c%n 8(u cMm
80% (m b6 chNngD T<i =h<ng 8} ci cuJc nhng vc
ngh9 ngi t0 =s ;*iD ThM Tng b&% chX0: '0 n0 chu!n
b6 chNng c%n 8(u) nht ;& mR chNng n&ng 8(u xung Jt "#i
nh0u ;& chu!n rt isn hQnh V x hJi -i!t N0m x r0 c%i
nh cm bX0D Nhng "Q :0% c< n& ;*i (m b6 chNng -Q
=hu hi!u cY0 =hng chiWn: 7xi ngi :n :&ng cMm " =he
DD6
Kiu MMi [knC Ngu3n 7*nh Tng) PuCt : hu2n th%*iC An Nin' T'^ Gi0i
65R65R855DC /Kng "SSQnS, v ViS,+,u3iS+Q
DD8
H)ng VFn N'oC Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFcC ,XMng 8DfQ
NHN VN GIAI PHM :)8
tr%ng t0 s giWt gi|cD Ch% n?n ;xi t*i c " =he =i0 chI
=h<ng thQ chZ =h<ng ph*m tJi giWt b6 chNngO
oo
D
N'<ng !'Hng ,X%n Gy =* +ung !') n'MuQ Tx/ -KiC !x
,'W nxil -rn !ui Nguyn MKn' TUYng !}i v PH! T'VC H
T\n'C ,'S) ")u3MXS- v +Mu x Zng =B !'uyWn +Mng ngn'
gi;) 3?!C ,'S) H)ng VFn N'oQ M], /, &';!C !'on' Nguyn
MKn' TUYng !Ang vi^, v - 3) * v !mM ngn' ,U 2';2 v
y ,^ v K'u "M v K'u TUl OChenh trZ chqn cp chu?n m<n
nh thW n&% xu0 uLi ngi tre thIc r0 ng%&i c%n ng
cch m*ng r0 :0%) ;Zch : =hng chiWn ch% t0 =inh
nghi!m 0u #nD N.m aopo) ph%ng tr&% t php ;i?n =hu ,,,
t0n " "Q chenh Bu2n Bu0n ni!m t php phi thuJc :} i2u
=hisn cY0 mQnhD N.m aoâ) ph%ng tr&% Bu(n ) 8(n ;i?n
=hu ,- :fp L "Q cc chenh trZ "i?n 0 "&% cc b!nh "i!n)
n p chu?n m<n) thc cc bc : c c<ng "#i cch
m*ng) "#i =hng chiWn) phi g*t n#c mFt m& ri b@ =hng
chiWnO
oop
D
; Th chJi v2# VLng
NF/ 6DI6C Ud! ng'B v) (ngC n'Ung Zng ,b !'iC
Xwi !ui !tng Zng 2'(i !'2 n'@n v) (ng u} H]iC Nguyn
MKn' TUYng gi(i ,'o!' ,Ki +M)l
ON.m aoâ) tr%ng chiWn =hu
oo^
l|ng Ch(u Tu!) mJt
ng "i?n CJng Sn
ooz
Wn b% t<i "& bc : Ngu3n 'u(n
Ngu?n nJp n xin "&% lngD OTr?nO chIng nhCn h*nh
=ism "& h%*t Jng cY0 chng t<i tr%ng =hng chiWnD NhXng
ngi cJng :n thng :0 m? hQnh thIc "& mFc b!nh =ism
=? c%n ngi gi6ng nh t&i :n) th9% tuLi tc) phi tenh) h%*t
Jng ngh2 nghi!p s trJn h+ "&% nhXng tL chIc BuMn chng)
DDf
Kiu MMi [knC =3Q
DDJ
5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch kuJng ltC TXF/ ')M uM nv ,X%n ,
"n!C ,XMng f5IQ
DDI
K'u "MQ
DD`
N';n' ;nC "o ,'U P(ng )nQ
:)= TH* +H,-
s gi% 8fc "& i2u =hisn h+ mJt cch hXu hi!u hnD 7Jt
m|t =hc) "Q lng =h<ng 8ung th0 b+n tre thIc h0m hVng
thf t} 8% "& c nh(n chY nghi) nWu tCp trung h+ ;*i tr%ng
lng) thQ ci Z0 "Z t6i c0% "& "0i try ;nh *% :u ;&m h+
phVn cheD ThCt "C) tr%ng thi ism ) nhXng =j c th0m
"+ng) nhXng =j c hJi) m tVng vc "&% h&ng ng cJng
:n ;&m =h<ng et "i!c h* ti!n s Rp ;yng ngi chi?u
n*pD Cng cSng thi ) c =h nhi2u tre thIc) =h<ng chZu
vc Mu c hRp hyi "& tenh ng%0n c6 cY0 nhXng ngi cMm
Mu) b@ h&ng ng cch m*ng s "2 $& NJi) rNi t b0
i nhXng ch(n tri t6t Rp hnD -Q thW) bc : Ngu?n "& t ;& mJt thY
%*n ng "}c: h+ mu6n =h% tri chng t<i tr%ng cc tL
lng vc c0nh gc ch|t chu s ng.n ch|n =h<ng ch%
chuNn) nWu c =j n&% m0nh t(mD C h0i chng t<i t ch6i ;i
mi "&% lngD Nhng nhXng ngi cMm Mu =h<ng ch%
Ing ng%&i tt c cc tL chIc) h+ 2 nghZ chng t<i "&%
ng ' $JiD CMm c} mi cng chn) chng t<i bFt buJc
phi chp nhCnD EVi ch{ng n?n =h.ng =h.ng cng BuWt t
ch6i mi U ngu!n cY0 lng) nht ;& tr%ng chiWn =hu) c
nhXng c%n mFt "< hQnh =ism :%t nht c nht JngD ih ;&
ngu hismO
oo
D
Nguyn MKn' TUYng XYi K'u "M &')(ng /tM {uGn
6DI6C +Mu &'i ,b !'i v) P(ngQ T0i ,';ng IR6DI6C v K'u TU
T'Mn' H); Zng !}i -rn !ui !tng ,Ki PH! T'VC H T\n'Q
")u3MXS- vi^,l yThng [\ao^[) Trng T} EZ l*i $+c m#i
mV V =hu T) Th0nh $% "& Ngh! mn) 8% nh& ph? bQnh mc_
xet l|ng Th0i 70i i2u =hisn) Ngu3n 7*nh Tng vc
g+i "2 8* ".n chngO
oo`
D
DDc
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~ iK =B &'Mi ,XbjC Qu% MC PMXi+C 6DD8C ,XMng
85I785`Q
DDE
")u3MXS-C =3Q
NHN VN GIAI PHM :)5
H)ng TXung T'Zng &W -Kil OCc ;#p h+c "iWt ".n thQ tL
chIc V 5uMn Ten
ooo
) l|ng Th0i 70i ;& hi!u trVng) Ngu3n
'u(n S0nh phf trch cc c<ng "i!c) tng ng "#i gi%
"f b( giD ih% 8} bZ *i h+c Mu ti?n c ^ h+c :inhD Cc
;#p :0u <ng hn DDD $+c :inh t#i h+c 8% Z0 phng gi#i
thi!u nhng =inh phe hMu nh phi t} tc h%&n t%&nO
6555
D V)
K'u TUC Nguyn MKn' TUYng vn ,i^2 ,?! u ,XMn' ,U
,Uvng v0i !]ng +(nC H)ng TXung T'Zng &W ,i^2l
OCuJc tr0nh u t tVng 8u nht V Pi?n ihu E6n
tr%ng thi =K =hng chiWn ch6ng 1hp ;& cuJc u tr0nh "#i
mJt :6 Bu0n ism cY0 Ngu3n 7*nh TngD Tr%ng mJt cuJc
ni chu!n Ngu3n 7*nh Tng ch% rng ".n ngh! t0 nh
mJt ci chuNng nh6t cc ".n ngh! : tr%ng D =iWn n&
;Cp tIc ;&m nLi ;?n mJt ;&n :ng bt bQnh tr%ng gi#i ".n
ngh!D C h0i b&i ph? phn U =iWn mJt cch nghi?m =hFc
tr?n t*p che Thcp 7#i cY0 Ngu3n -.n T "& ChW P0n -i?nD
ihi Nng che Pu Tr+ng P) chi hJi trVng ".n ngh? Pi?n
ihu E6n) phf trch t t*p che Thcp 7#i) Wn g|p Nng che
Trng Chinh thuCt ;*i cc b&i u tr0nh t tVng thQ Nng
che Trng Chinh c nhFc nhV "2 m b&i ph? phn ) *i
U nh :0u: cc Nng che ph? bQnh cng ;& phi th<i nhng
cng nh mJt c( tr9) "in xu6ng "0 phi thQ :Ic bCt cY0 n
:u ;#n) nhng "in m*nh Bu thQ n gAD T<i hisu U Nng che
Trng Chinh ni ;& cMn phi u tr0nh t tVng nhng
ng n|ng ;i Bu "Q ;c b gi chng t0 0ng cMn %&n =Wt
s =hng chiWn ch6ng 1hp) m|c 8Mu %&n =Wt =h<ng c
nghi ;& thY ti?u u tr0nhO
a]]a
Q
Nu]! u ,XMn' ,U ,Uvng v K'u TUC +Mu Nguyn MKn'
TUYngC ^n TXUkng T1uC !ng /}n' -i., 'knQ
DDD
T'Mn' H);Q
6555
H)ng TXung T'Zng &WC TZn P'Ukng 9Mn g'iC Tr?n Z0 b&n ".n ngh! =hu
E6n "& -i!t EFcC Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+cC ,@2 6C T;! 2's/
/0iC 6DEIC ,XMng 6EJQ
6556
H)ng TXung T'ZngC +3C ,XMng 6EcQ
:)9 TH* +H,-
; [N cRc h$i nghF quJc "e
M! 3t } ,b !'i v) P(ng v -uZn gi< &')(ng !;!'
v0i !'on' >uynC n'Ung P(ng vn 2'(i n'Y Nguyn MKn'
TUYng ,X)ng vi.! i ng)KiC =vi &'x ,T/ Ud! ngUYi !x m
&'( nFng ,'My ,'^l ng Ud! !1 i 3: =M H]i ng'B >u! ,^ vT
,i 'tng =i.nQ
V H]i ng'B "n! Kin'C 6DI8C 'i.n &'Zng !x ,i -i.uQ
V H]i ng'B ViSnnSC !ui 6DI8C ru 6DIfC ")u3MXS-
2'Gn ,o!' &'; &l ON.m ao^[) "Q "Q nhu cMu tu?n tru2n "&
"i3n nh nhXng thng ;vng m#i "2 l<ng Tng i <i "#i
"n 2 Tri2u Ti?n 0ng th% ;uCn) ngi t0 ;<i Tng
tr%ng nh& tS bng t6i r0 nh :ngD ng vc g+i i -i9nn9
8} hJi nghZ cc 8(n tJc) 8% 1h%ng Tr&% $%& EQnh ThW /i#i
nh hVng Pi?n '<) tL chIcD 7Jt ;Mn nX0) <ng ;*i ;&m pht
ng<n "i?n =h<n =hc% "& hSng bi!n ch% chenh phY $N Che
7inh) 8S <ng =h<ng chi0 :j m+i Bu0n ism) nhng 6i "#i
<ng) chenh phY n&) tr#c hWt) b% m n2n Jc ;CpD
ChuWn i -i9nn9 c ths ;& c hJi ;U tVng ch% ;uCt
: Ngu3n 7*nh Tng ch* :0ng phe0 b?n =i0D Nhng
=h<ngD 7|cD ng trV "2 xID -Q ?u n#cD -Q mu6n Jc ;Cp
ch% -i!t N0m) m& cng "Q mu6n ;&m th0 Li chW J t b?n
tr%ng bng :Ic m*nh cY0 ng<n tO
a]][
D
"i 2';, =iWu !mM Nguyn MKn' TUYng ,Ki ']i ng'B
ViSnnSC vi^, ,'n' P9ttr9 & un 0mi 89 ~r0nc9 _ Th gi
ngi b*n 1hp) -Yi - &'Zn &'~)C !(/ ]ngC W ,'uy^, 2'?!
n'<ng ngUYi =Kn P';2 '}y v@n ]ng !') vi.! ngbng !'i^n v
Vi., NM/l ODDD T -i9nn9 n% Jng (m nh*c h%& bQnh cY0
tiWng x9 hi "& t&u i!n) t(m t t<i h#ng "2 t n#c 0ng
r2n "0ng tiWng *i bcD T -i9nn9 chi ;y0 nh :ng) t<i
nhQn Bu0 h0i mi ng&n c( :6 x0) "2 nhXng th&nh ph6 cY0
chng t<i 0ng bZ thi?u hu =hi m&n ?m bu<ng xu6ng) nh
6558
")u3MXS-C =3Q
NHN VN GIAI PHM :)7
bng t6i) m b0 ngng cn cuNng nJ) ;&ng m*c) ruJng
Nng) trxi 8C :inh h%*tD T<i th c%n tr0i t<i) tr%ng ?m
;*nh) t0 m0ng :ch "V) ;Mn b#c s nhCp b+n "#i b*n bq "&
nhXng ngi 8(n Bu?) Bu0 nhXng c%n ng ng%n ng%q%)
cSng h+p nh0u 8#i c.n nh& ; 8Sng ;&m trng h+cD Chng
thFp nhXng ng+n qn 8Mu nh@ m& nh :ng "&ng "+t) mS
=hi ;&m c0 mFt) ngI0 cLD Chng ngNi b!t 8#i t) t0 t}0
"&% ci b&n nh@ bng ;yng b&n t0) 9m t nh& iD ThM Wn
"& ;#p h+c bFt MuD Chng vc h+c nhi2u i2u) |c bi!t ;&
;yng ?u mWn cc 8(n tJc) :} =enh tr+ng c%n ngi "& gi trZ
cMn ;0%D ChFc cc b*n cng ch{ng Wn nxi 8ng 8ng =hi
biWt rng nhXng I0 c%n tr0i cyn h+c mJt ng%*i ngX)
rng ng%*i ngX ;& tiWng 1hp "& tiWng Mu ti?n chng
vc h+c ;& chX m,7hk
a]]
DDD
7xi =hi m&n ?m bu<ng xu6ng) chng t<i gi0% cm
"#i n#c 1hp ech th}c) n#c 1hp :6ng Jng) n#c 1hp
cf ths) n#c 1hp m& chng t<i ngng ?u tr%ng =hL 0u
nhIc nh6i) n#c 1hp cY0 %;i%t_Curi9) cY0 k0m%n89
Ti9n) cY0 $9nri 70rtin) cY0 n<ng 8(n) cY0 thv thu2n) cY0
tre thIc) cY0 tt c nhXng 0i 0u =hL "Q nxi =hL 0u cY0
chng t<i) nhXng 0i yi h@i Bu(n Ji 1hp phi rt =h@i
l<ng Tng) s bi =Zch hunh ! phi chm 8It) s c%n ci
chng t<i =h@i bZ *n b%m xc th&nh tr.m mnh m& chng
vc nV h%0 8#i nh m|t tri cY0 cuJc :6ng "& vc h+c
tCp tr%ng h%& bQnhO
a]]p
D
"H! ,'U 3t ,'M ,'i^, !Ang &'Zng ngFn !(n Ud! !u]!
!'i^n &~) 3i ^n 6DIJQ K'i ,Xv v nU0!C Nguyn MKn'
TUYng 2'(i ,X:! 3i.n v0i =i &B!' &in' ')ng N(i N;!' gu]ng
P,C ,X)ng +: =, -:! ')n ,)nQ
Ngy 88RIR6DI`C ']i ng'B 9u@, GiM LGn N'm 'V2 v
"Xu{S--S+ ,X)ng -p! 2')ng ,X) NVGP Mng /Mn' n'MC Zng
655f
YUD
655J
TXo!' 3B!' P9ttr9 & un 0mi 89 ~r0nc9C gSvuS L~4Sn+S 3S -M PMi{C ,';ng
6R6DIfQ
:): TH* +H,-
-Ki Ud! yvYi XMy -rn n<MC v Zng !Ang -Ki 3tng ,i 'tng =i.n
W =i.n '] !') +: ,'ng n', Vi., NM/C ,'S) >uMn iW/ !mM
/in "n!Q N'Gn !'uy^n i ny Zng Ud! !;! -u@, giM Ti.2
K'n! v NgM v /Yi +Mng PXM'M v M)+!)uQ
K'i ,Xv v H N]iC Zng } n'@n Ud! X, n'iu vin' 3:C
n'Ung ngy f5R65R6DI`C Zng {u, 'i.n ,Ki M, TX@n T* Qu!
v0i =i 3in ,'uy^, -B!' +1l 5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci
Cch kuJng lt) x( 8}ng Bu0n ism ;nh *%) -/ ,'My
*i v@n /.n' !mM !'on' /Tn'Q
Nguyn MKn' TUYng n'0 -Kil ONg0 =hi trV "2 $& NJi)
t<i vc phY M O"inh 8}OD ih%0 trVng l*i $+c PuCt
ih%0 0ng hp h6i) ph chY tZch hJi ;uCt gi0) thY ;nh ;uCt
: %&n) =h%0 ph l*i $+c S 1h*m) gi% : *i h+c 8*
".n chng u ch(u) Y "i?n trung ng 7|t TrCn TL 5u6c
"& th&nh "i?n 7|t TrCn TL 5u6c $& NJi th&nh "i?n cY0 hJi
$Xu NghZ -i!t 1hp "& -i!t '<) cY0 g E0n E% -! $%&
EQnh) chY tZch :ng ;Cp C(u P*c EJ l%&n iWt Tre ThIcDDD 8
:Ic "iWt M h0i m|t 80nh thiWpG
NhXng Ot#c "Z h%&nh trngO n& ch{ng phi2n h& gQ t<i
c) cng ch{ng tLn thng Wn ;yng =hi?m t6n "& t<i cng
=h<ng cm th mQnh t% Sng h0 bc ;*iD ChW J cJng :n
p 8fng ;6i :Sng bi hQnh thIc: $+ tr0ng tre thW gi#i bng
nhXng N giD NhXng t#c "Z h&% nh%ng) g t% nht)
=h<ng s tVng thVng ch% ngi :6ng m& ch% nhXng c%n
nJm hQnh ngi c =j Ing :0u ;ng) tr?n Mu h0 tr%ng
m giCt 8(D NhXng 8i3n "i?n m0 m0 tr?n =hn &i
thuJc thW gi#i xi_n?_m0 Bu t) cincm0 c(mD -Q cJng :n "&
cinc c(m r0 i cSng mJt ;c) ch% n?n ngi t0 t} h@i ch{ng
biWt ci n&% nh hVng Wn ci n&%O
a]]^
D
Nguyn MKn' TUYng ,i^2 ,?! 2'Gn ,o!' 2')ng !;!' !mM
P(ngl O1hi ch.ng lng ng ng&ng t#i t bc h+c vc
655I
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~C ,XMng cI7c`Q
NHN VN GIAI PHM :)'
0 ch* "yng Bu0nh :(n xiWc ;&m try ci ch% trj N.m
aoâ) tr%ng chiWn =hu mi2n EFc) giX0 =hng chiWn ch6ng
1hp) ngi t0 2 nghZ ch% t<i "&% lng) nhng t<i t
ch6i "inh 8} n&D N.m aopz) =hi i th9% =hng chiWn "#i gi0
Qnh "& ch0 mR) t<i 8(ng hWt cY0 ci) gNm b0 8inh th} V
$& NJi ch% Cch 7*ng "& Nh(n T(nD Tr%ng :u6t thi gi0n
=hng chiWn) t<i chp nhCn m+i h :inh "& 8Sng c h0i ngh2
;uCt : "& gi% : s phfc "f 8(n tJcD P& th&nh "i?n cY0 cc
phi %&n -i!t N0m i 8} b6n hJi nghZ Bu6c tW) l& P*t
aopz) EFc iinh ao^[) -i9nn9 ao^ "& Erux9;;9: ao^z) t tn
th&nh bng cch th.ng ch% nhXng chIc "f 8S ch> ;& 80nh 8}
cng c phMn =h =enhD Nhng t "Q tJi ;&m lng
nLi giCnD Ng0 c nhXng ngi cJng :n nLi tiWng) tng
i tS chung "#i nhXng ;nh *% hi!n V tr?n ng0i) cng ch{ng
vc hVng (n :Yng gQ ng%&i :} ng%0n c6 "& Jc c cY0 h+D
Tr%ng nhXng Y b0n ch> *% cc tL chIc BuMn chng)
lng c ;! 9m nhXng tre thIc nLi tiWng "&% ;&m phf t ch%
nhXng ng "i?n cMm cng) cMm ;iD NhXng c%n r6i ngNi
tr?n chY t+0 &i) tu?n b6 =h0i m*c "& =Wt thc cc buLi hJi
th%) vc ngi t0 us %i "x t0 "& cng us %i "x t0 p
;3D Ci ;6i h&nh x n& trV th&nh tCp Bun) ch> s ph<
trng c :} cJng tc ch|t chu giX0 tre thIc =h<ng ng
phi "& nhXng ngi cJng :nD T<i biWt th0 "& ch{ng ng*c
nhi?n gQD T<i vi bnh x9 ;u(n hNi cY0 *% 1hCt Bu0 "& :n
:&ng phyng thY) =h<ng s ch% nhXng bt trFc nh b*iO
a]]z
D
655`
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~C ,XMng c`7ccQ
:() TH* +H,-
; Th5% gi5 CLi CRch Du$ng VB"
6DIfC +Mu &'i 3: H]i ng'B ViSnnS vC Zng 2'(i ,'M/
giM N(i N;!' gu]ng P,Q Pi ,')Ki !mM Zng v0i H) K';n'l
7 PuCt : c i th0m gi0 Ci Cch kuJng lt
_ CD $Ni ) tt c m+i cn bJ 2u phi "2 cc Z0
phng s th0m gi0 Ci Cch kuJng ltD T<i cng phi iD
_ PuCt : "2 Z0 phng n&%
_ 1hY Nh% 5u0nD
_ C<ng "i!c cY0 cc cn bJ cf ths ;& ;&m gQ
_ ls phf "#i nh(n 8(n tL chIc cc cuJc Ci Cch
kuJng lt th<iD
TrMm ng(m mJt ;t) ;uCt : Ngu3n 7*nh Tng =s
tiWp: Chenh tr%ng nhXng vt i xu6ng Z0 phng t<i m#i
th r) th hWt :} t&n b*% cY0 nD P*i im ;|ngD Chng t<i
cng im ;|ng ch viD /i+ng cY0 ;uCt : Ngu3n 7*nh
Tng trMm trMm) buNn buNn:
OlMu ti?n) "2 1hY Nh% 5u0n) chng t<i vc h+c tCp
th9% ;!nh t tr?n ;& t*i Z0 phng n& c c th `] 8(n
chng thuJc th&nh phMn Z0 chYD T<i iWng c ngiD 1hAn
nJ) th ng0 cch ;&m "i!c nh "C ;& rt tri =h%0 h+cD
ih%0 h+c n&% cng phi : 8fng phng php Bu n*p)
phi c.n cI tr?n Bu trQnh i2u tr0 th}c tW cn thCn) t th}c
tW m& c =Wt th&nh nhCn ZnhD lng n& thQ m <ng t
trung ng cI tVng tvng r0 cc ch> ti?u rNi r0 ;!nh xu6ng
bFt cc Z0 phng phi th}c hi!nD Cn bJ Z0 phng
mu6n h%&n th&nh c<ng tc thQ phi =ech th<iD C nhi2u gi0
Qnh nghq% x nghq% xc) V tr%ng mJt c.n nh& hRp c h0i
gi0n) t&i :n (u ch> vc mJt h0i mAu ruJng thW m& cng
bZ ghcp "% th&nh phMn Z0 chYD ls ch% Y :6 ;vng m&G TJi
;FmD 0n Ic nhi2u =h<ng :0% =s hWt vcD
_ PuCt : c th0m gi0 "&% cuJc x n n&% =h<ng
NHN VN GIAI PHM :((
_ ih<ngD Ngi t0 (u c cMn ;uCt :D 7Qnh i ;& c6t
s rqn ;u!n Bu0n ism) rqn ;u!n ;Cp trng th<i) chI (u
phi s x n h0 bi!n hJ ch% 0iD
_ ThW thQ 0i ;&m chnh n) ;uCt : tr%ng cc "f u t6
_ Ch{ng c chnh n) ;uCt : gQ cD 1hi?n ty0 vc tL
chIc V mJt bi :(n rJng (u tr%ng ;&ngD 7 0nh thuJc
th&nh phMn bMn c6 n<ng ngNi ngt ngVng tr?n b&n s ;uCn
tJi) cyn m ngi bZ g+i ;& Z0 chY thQ bZ xech cL) tri ch(n)
tri t0) BuK m+p giX0 :(nDDD
_ C c chu!n xech cL
_ CD Su6t Ophi?n t%&O) hWt bMn c6 n<ng n& ;?n tiWng
chi thQ Wn bMn c6 n<ng =hc ;?n chi tiWpD '%ng rNi Wn
;vt h&nh hQnh Z0 chY) "C th<iD
_ PuCt : c b0% gi c0n thi!p "&% nhXng :} u t6 8
m0n nh "C =h<ng
_ C m& mu6n chWt & ih<ngD C ch n#c mFt thQ
cng rn m& giu iD
_ C Z0 chY n&% vc Bu2n t} bi!n hJ) t} th0nh minh
ch% mQnh =h<ng
_ ih<ngD Pc ) 0i cng hNn =inh phch tn c rNi)
m|t mi x0nh rn) Ing cyn =h<ng nLi nX0 thQ ni gQ Wn
chu!n t} bi!n hJD 7& 0i ch% CI bZ =hcp "&% th&nh phMn
Z0 chY ;& c%i nh chWtO
a]]
D
"i !(n' P'm N') QuMn + Ud! UM v) ,iWu ,'uy^,
gn9 "%ix 80n: ;0 nuit _ TiWng "+ng tr%ng ?m) v !Ang - nn
,(ng !mM =i 3in ,'uy^, 5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch
kuJng lt) x( 8}ng Bu0n ism ;nh *% ,Ki M, TX@n T*
>u! ngy f5R65R6DI`Q
; ()u()u('5=T qu3n cRch %Wng "ien v2# H2 N$i
9 n'Gn !'Hng &'Zng ,'W -)Ki ,XbC Nguyn MKn'
TUYng vi^, v ngy 65R65R6DIJl O7i gi :ng ng&
655c
H) K';n'C =3Q
:(7 TH* +H,-
a]\a]\ao^p) ;}c ;vng =hng chiWn ;%ng tr+ng b#c "&%
th&nh ph6 chinh phfc ;*iD 5u(n Ji mV Mu) c c0%)
tr6ng thcG Cn bJ 8(n :} Ing tr?n x9 "Cn ti ch&% mng
BuMn chng tf tCp h0i b?n ng) t0 "A c gi) h%0n h<
cL " Wn =h&n gi+ng nghRt thV DDD
Tr%ng =h%ng mi ;.m ng&) cn bJ bZ cm tr*i V
mJt ni) "Q ;U 8% gQ) =h<ng 0i biWt DDD -2 phe0 mQnh) mJt
phMn) nng ;yng vc |t ch(n "2 ch6n t<i :inh r0) th&nh
ph6 =h<ng ngng m nh t<i tr%ng nhXng n.m 8&i x0 cch
phMn =hc) ;yng c&ng hc% myn Y r "Q ng0 t pht Mu
=h<ng ths trV "2 nhQn ;*i mR ch0) m& tuLi h*c c&ng ;&m t.ng
th?m #c mu6n vc (u Wm nhQn th I0 c%n Mu ;yng)
phi x<ng ph0 Bu ;(u) ch% 8S h0i th(n chp nhCn :} h
:inh ;& cMn thiWt "& chenh ngD
Cu6i cSng) rNi nxi =hL t(m cY0 chng t<i cng chm
8It =hi ngi t0 th<ng b% ch% biWt t<i vc nhCn c<ng tc
tiWp Bun l*i $+c PuCt ih%0D S0u nghi ;3) t<i ch* "Ji "2
nh&) ch0 mR t<i %& =hc =hi th t<i cyn :6ngG
655E
[)ng +)ng v0i ng_i =p, n' vFnC ng_i =p, -u@, giM v
!'on' ,XB giM 2'Gn ,o!' ,G/ - n'<ng ngUYi !]ng +(nl OThi
gi0n tr Znh ;&m ;uCt : 0"%c0t
8d%bbic9 t*i cc t%& n) "& nh gi0% tiWp thng xu?n "#i
nhXng ngi vc g+i ;& c trch nhi!m) t<i % ;ng vc
tr%ng ci "< thIc be mCt cY0 h+) :} gh? tVm ;uCt php Wn
thW n&%G iQQQj
Tr%ng =hi ngi chenh trZ =h{ng Znh chY ;}c
"%;%nt0ri:m9) thQ ngi ;uCt php ch+n chY ;uCn
r0ti%n0;i:m9D 7Jt b?n |t "n 2 cf ths) ph(n tech nhXng
Wu t6) =h% :t m6i tng Bu0n "& hp ;}c hx tng giX0
cc 6i tvng) s tQm mJt gii php ;vi h*i nht) "& 8Sng
655E
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~C ,XMng 8f78J78I78`Q
NHN VN GIAI PHM :(8
Bu2n ;}c s th}c hi!n gii php D $+ =h<ng cm th bZ
tri buJc bVi bt cI ngu?n tFc n&%) h+ =h<ng bZ bFt buJc)
h+ t} 8% nh c%n ng}0 phi tr?n "Sng th% ngu?n) b*% ;i!t
nh trCn cuNng ph%ng hung 8X ch|t thY cp nhXng nc nh&)
"Si :(u 8(n ch&i tr%ng ;yng bisn cD Tr%ng cn m? :ng)
Bu2n ;}c chenh trZ ;vi 8fng nhXng thW c thuCn ti!n s pht
;?n ; b&i cY0 mQnh "& t@ r :} :Ft ;Jt xcD Nhng thi
c thuCn ;vi cY0 h+ "p phi :} cIng rFn cY0 ;uCt ;!) cY0
;uCt php: $+ BuWt Znh Buct :*ch ;uCt ;!) 8M xc% ;uCt
php tu nhi?n h+ "An tiWp tfc bQnh thn ngY "Si) bVi tr%ng
chiWn =hu) Nh& N#c ch> ni chu!n "#i c@ c() :c "Ct
tr%ng rng r) 8(n chng thQ chen muNi "Q ;yng ?u n#c
c0% J "& U thIc bLn phCn) n?n =h<ng 0i Bu nhi3u :} bQnh
0n cY0 nhXng ngi cMm Bu2nD Nhng tt c m+i :} 2u
th0 Li =hi trV "2 $& NJiD t () 8 ;uCn thZ th&nh ;u<n
;u<n =hu Jng) c :} im thin thet cY0 n cng ;&m chenh
Bu2n ;% ng*iD T ;uCn t@ U t<n tr+ng ;uCt phpD ihi Bu2n
;vi cY0 ngui 8(n bZ x(m ph*m) h+ g c0 ;uCt : "& php
Qnh ;& th&nh ; cY0 c<ng bng "& php ;UD
Nh& N#c cJng :n) s t@ thi!n U) giX ;*iuCt :
%&n) "Q ;& h&ng Bu0n chIc t php vc th0 thW
bng nhXng ngi :Sng bi lng "& vc lng gi% 8fc
s BuWt Znh :6 phCn cc cuJc tr0nh tfngD -n 2 nJi trZ c
ths gii BuWt 83 8&ngD Nhng t =hi "2 $& NJi) t%&n thW
gi#i nhQn "&% -i!t N0m) :} gi0% tW b( gi th%t =h@i bi?n
thS cc On#c 0nh 9mO m& =c% 8&i t#i cc n#c t bnD
N0) nhXng n#c n& ;*i t@ r0 rt h(m mJ ;uCt php "& 0
ci bn $i!p Znh iGSnvSj m& h+ =U "&% tr%ng =hu<n =hL
php ;uCtD Ng%&i r0) nhXng php "i!n "& nhXng tL chIc
Bu6c tW ch.m ch nhQn "&% -i!t N0m s phn xct x9m h+ c
ths nghi?ng cn c(n "2 phi n&%: gip h0 phn 6iD
Chenh nh c%n ng Bu6c tW m& ;uCt php x(m nhCp
:(= TH* +H,-
mJt cch " b% "&% hi!n tQnh -i!t N0m "& nhXng ngi
cMm Bu2n bFt buJc phi s UO
a]]o
D
N'<ng 3_ng ,X%n Gy /Z ,( !u]! {ung ], >uy^, -i.,
gi<M !'on' ,XB v -u@, 2';2C +Mu 6DIJC &'i >uGn !;!' /Kng
,i^2 ,'u H N]i v +: ,'m ,i%u -u@, 2';2 +Mu &'i P(ng nn/
v<ng !'on' >uynC wng ,'Yi gi(i ,'o!' vi.! Nguyn MKn'
TUYng 3in ,'uy^, ,Ki M, TX@n T* Qu!C _i ,: 3) 3Gn !'m
v n' nU0! 2';2 ,XBQ
; Uu5 nh>ng Q5i ^Z% "r#ng CLi CRch Du$ng VB"
d3y MNng qu5n Oi0% înh OW#
TX( -Yi Nguyn VFn H)nC v H N]iC Nguyn MKn'
TUYng nxil Ot hJi nghZ cY0 7|t TrCn TL 5u6c) h+p V $&
NJi ng& ] thng a] n.m ao^z) :0u =hi <ng Trng Chinh)
th0 m|t lng P0% lJng -i!t N0m) t} ph? bQnh "2 cc :0i
;Mm ph*m tr%ng Ci Cch kuJng lt) t<i +c bn th0m
;uCn O5u0 nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch kuJng lt) x(
8}ng Bu0n ism ;nh *%OD T gc J mJt ngi h%*t Jng
tr%ng ;nh "}c ;uCt php) t<i ni Wn mJt chW J php trZ
ch(n chenh) mJt chW J 8(n chY th}c :}D li hJi nghZ "2)
Ngu3n $Xu l0ng Wn ph@ng "n) rNi "iWt b&i .ng ;?n b%
Nh(n -.nD T<i nh th&nh mJt ngi ph*m php Bu t0ng)
bZ :0 thi =h@i l*i $+c "& =h<ng vc h&nh ngh2 ;uCt :
nX0D T ao^ ;& thi =K 9n t6i cY0 cuJc i t<iD Tu "C) t<i
;vi 8fng thi gi0n rnh rxi n& s "iWt :ch) tr%ng c
cu6n PU PuCn /i% Tfc Ch(u u T ThW i '-, lWn ThW
i '-,,,) t<i c6 U "iWt bng tiWng -i!t s ;nh *% c ths +c
vcO
a]a]
D
TX( -Yi H) K';n' v PMXi+C Nguyn MKn' TUYng !')
=i^, ,'%/ n'iu !'i ,i^, 'knl OCc 0nh cng biWt ;&) "f Ci
Cch kuJng lt tht b*i n|ng n2 Wn nxi <ng Trng
655D
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~C ,XMng 8E v f5Q
6565
Nguyn VFn H)nC =3Q
NHN VN GIAI PHM :(5
Chinh phi mt chIc tLng be th ng c m&D Pc c
ph%ng tr&% :0 :0i gh? ;FmD Tr%ng cuJc "Cn Jng :0 :0i
nh thW) <ng T6 $Xu) rNi <ng Trng Chinh) rNi <ng 'u(n
ThY ;Mn ;vt g+i t<i Wn nh& ri?ng cY0 cc <ng s ?u
cMu t<i) tr%ng cuJc hJi nghZ cY0 7|t TrCn TL 5u6c) trQnh
bM ch% m+i ngi biWt thW n&% ;& 8(n chYD Cc <ng ni
;& :0u :0i ;Mm Ci Cch kuJng lt) chng t0 phi c6 ;&m
:0% s ch% chW J x hJi chY nghi trV th&nh mJt chW J
th}c :} 8(n chYD Ngh9 thW) t<i mng Bu n?n nhCn ;i ng0D
ThW rNi hJi nghZ vc tL chIcD T<i thuWt trQnh tr+n c ng&)
b0 gi buLi :ng) b0 gi buLi chi2uD ThuWt trQnh x%ng)
ngi t0 =h9n gh? ;FmD ng Trng Chinh) ng 'u(n ThY)
<ng Tng E*ch 70i :0u ;*i ?u cMu t ni mi!ng chI
=h<ng +c b&i "iWt :%*n :n
_ ih<ngD ThQ gi (uD Chenh m <ng b% thQ t<i
m#i "iWt ;*i chID T<i nh m b&i "iWt th&nh h0i bn) nJp
hWt ch% m <ngD ThW m& =h<ng biWt t*i :0%) b&i "iWt ;*i
;+t r0 n#c ng%&i) b+n b% che ng%*i Bu6c ;&m Mm ;?n thW
m#i chWt chID
_ PuCt : cyn nh# chFc ;& =h<ng h2 0 b&i "iWt ch%
0i =hc
_ ChFc chFnD C h0i bn nh m t giX ;*i bn
nhp "iWt t0 th<iD
_ ThW thQ ;uCt : c ths %n vc ;& t*i :0%) t nguNn
n&%) b&i biWt cY0 ;uCt : ;*i ;+t r0 n#c ng%&i vc =h<ng
PuCt : Ngu3n 7*nh Tng ci ;Fc Mu:
ChZu th<i) V i "An c nhXng be mCt nh thW ) cc
0nh *D
_ ThW :0u =hi b&i "iWt bZ tiWt ;J r0 ng%&i thQ cJng :n
6i x "#i ;uCt : nh thW n&%
:(9 TH* +H,-
_ ThQ cyn 6i x thW n&% nX0D iism ism rNi uLi "i!c
th<iO
a]aa
D
V@yC TXUYng N'in' v uuGn T'myC Mi - ngUYi !'uyWn
vFn =(n Nguyn MKn' TUYng XM ng)Ki >u! v v0i /?! o!'
gTz
; K5 %.i n4% Q5 %Wc
TX( -Yi H) K';n'l
_ PuCt : c bZ bFt) c bZ gi0m cMm gQ =h<ng
_ ih<ngD Ch> bZ uLi r0 =h@i tt c nhXng ni 0ng
;&m "i!cD -& Jc c nht ;& bZ c< ;Cp h%&n t%&nD Cc 0nh cI
tVng tvng :u6t m chfc n.m tri) =h<ng 0i 8m Wn g|p
t<i cD $+ :v bZ ;i?n ;f Wn bn th(n) Wn gi0 Qnh cY0 h+D
C =hi) i ng%&i ng) nhQn th t<i t x0) ;& b*n bq) h+c
try c cY0 t<i phi trnh i chx =hcD T<i cng =h<ng trch
gQ h+D -Q :} 0n t%&n cY0 h+) h+ phi ;&m thW th<iD Nhng 0u
xt ;FmD
_ Tr%ng thi gi0n :u6t m chfc n.m tri nh "C) ;uCt
: ;&m gQ s :6ng
_ ih<ng ;&m gQ cD 'in "i!c gQ ngi t0 cng =h<ng
nhCnD Th%*t Mu) cI bn 8Mn N *c tr%ng nh& m& .n ti?uD
En b&n ghW) ging tY) rNi bn BuMn %) giM 8cpDDD Cu6i
cSng phi bn Wn c :ch "V t<i 8&nh 8fm thu thCp :Fm
tr%ng h0i mi n.mD En th9% gi bn gi =U th<iD kj m*tD
Nhng cMn :6ng thQ phi bnD CI mxi ;Mn bn :ch ;& mxi
;Mn t<i c cm tVng nh c 0i ; 80% g.m (m "&% tim
mQnhD kNi tt c N *c c*n 8Mn) c*n 8MnD T<i ;*i :6ng bng
:} b6 the cY0 0nh 9m) b*n bqD P(u ;(u ngi n& ch% ci
Nng hN) ngi =hc ch% mJt et ti2nD
_ NhXng ngi gip ;uCt : thuJc th&nh phMn n&%
_ 7Jt :6 ;& h+c try c c0 tnh
th%ng ch% mJt et Bu&D
_ $+ ;& ngi -i!t N0m h0 ;& ngi 1hp
_ Ngi -i!t c) ngi 1hp cO
a]a[
D
TX( -Yi P'K/ TXrnl
OCuJc :6ng thCt g0D ih =h.n thCt ;#nD Nhng ci
=h =h.n nht ;& nxi c< JcD ih<ng 0i 8m tiWp xc "#i
mQnhD $+c try th mQnh t x0 thQ nc trnhD Nhng tnh th%ng "An c
0nh 9m cn bJ i c<ng tc "& h+ nh t "u ism Bu0nh t<i) b%) S0 "&% nh&) b% rng
tr%ng chW J cJng :n) ch{ng c gQ ri?ng t) =s c nhXng b&i
h+c 8% ngi thM bMn cSng nghq% i 8*G P&m gQ b( gi
-Q c0% tuLi) =h<ng ths *p xech ;< nh mJt :6 Nng nghi!p
trj) chI t ng+n c( "& >nh Ni ;& trNi ;?n
vcD Tnh th%ng
bSng ;?n ch+c thYngD C6 gFng Ing 8C i "&i b#c ;% %
nhng rNi ;*i ng ;.n Sng r0 ging) vt :ng b*c nhvc
nh t0n t&nh tt c :Ic ;}c c bFp cyn ;*iD CSng ;c ) 8*
8M Bu|n thFt tr%ng mJt chusn Jng tuMn h%&n c}c =K 0u
#nD NhXng c% giCt ;&m tnh) mt h{n =h
6568
H) K';n'C =3Q
656f
P'K/ TXrnC =3Q
:(: TH* +H,-
n.ng tri gicD k0 =h@i nhXng cn =hYng h%ng n&) cCt ")
hNn bMmD T<i h+c tCp =inh nghi!m iGO
656J
Ti^2 ,?! vi^, +;!' 7 TX( -Yi P'K/ TXrnl
_ Su6t ] n.m OngNi chi xi n#cO cf cyn m0ng #c
"+ng 8ung hvp iu j nX0 =h<ng
_ C chID mnh ni OngNi chi xi n#cO ;& =h<ng ngD
P% ci .n m c%n mFtD NgNi chi thQ et m& u6ng n#c th0
.n thQ nhi2uD ] n.m Bu0 t<i h%&n th&nh vc p c<ng
trQnh: PU thuWt : ph*m thW = '-,_'-,,,: t hr0:m9 t#i
k%u::90u h:ch;9 "& thm =Zch $ P*p -irgi;9 "& thi
h%&ng =im P0 Tinh "& 8Zch bn r9:ti0 chu!n ch&ng
r9:ti0 cY0 h:ch;9D
-.n h% u gi% 8fc nhXng thW h! c%n ngi m#i
nh thW n&% s chun bZ ch% nhXng cuJc cch m*ng =
thuCt) 8(n Bu2n "& nh(n Bu2nD 5u0n h! giX0 :inh h%*t tre
thIc "& ;nh *% chenh trZ phi vc Bu0n ni!m "& xc Znh
nh thW n&%D NhXng tiWn trenh phi Bu0 t mJt ths chW :
=h0i b#c :0ng ths chW 8(n chYDDD
NhXng "n 2 tr?n m& t0 hi!n n0 0ng ;%0 h%0
vc gii BuWt ng0 t thi cL *i P0 Tinh) $ P*p c rNiD
T<i tQm cc the 8f Bu =hI s gii p cc c(u h@i hi!n t*iD
ki?ng "V =Zch r9:ti0 t<i c th?m mJt phMn 8An nhCp s
ngi +c 83 8&ng th9% 8iD Cc :ch tr?n "iWt bng -i!t
ngXD Cc nh& xut bn $& NJi =h<ng nghi ng gi trZ cY0
chng) nhng =h<ng ths in "Q =h<ng ti2n "& :v phL biWn =hD
Ng%&i n& c ths in gip vc =h<ng NhXng I0 c%n cu
m0ng h&ng chfc n.m m& =h<ng r0 i vc thQ xt x0
;FmO
a]a^
D
656J
TXo!' 3B!' Un a{!)//uni~C ,XMng 8IJ7 8Ic7 8IEQ
656I
P'K/ TXrnC =3Q
NHN VN GIAI PHM :('
; Trf ^Wi PhR1 ()u(':'G(u('')
MtM {uGn 6DEDC 3Ud! +\ Tng 9B!' NUYngC Mn' XW
Nguyn MKn' TUYng v PMXi+C vi^, giy =() -}n' W Zng +Mng
P';2C !'uy^n i 3) !;! 'V! ,X_ !A i ,'VQ
T';ng 65R6DEDC Zng ^n P';2C v n' n'M +\ Nguyn
VFn 9ungC 68 XuS 3Au,Sui-C PMXi+ 6`C grn n' Zng = H)ng
uuGn H}nC `5 XuS T'~)2'i-S GMu,iSX PMXi+ 6`Q PBM !'O ,X%n
giy ,Yl I6 ")u-SvMX3 M)n,2MXnM++S 7 6JR6R6DD5Q
ON.m aoò) V tuLi `]) nhXng ngi b*n 1hp -i!t mi
t<i i 1hpD Pc ) :0u l*i $Ji -, cY0 lng cJng :n) ;Mn
Mu ti?n tr%ng ;Zch :) h+ tu?n b6 chY nghi t} 8% %9 %9
ch&% i t h0i thng ;& t<i c gi th<ng h&nh "& hJ chiWu xut
ng%*iD Ch{ng m0 chenh phY 1hp ;*i ;&m =h 83 tr%ng
nhi2u thng m#i cp gi nhCp cnhD
lng ;& thW gi#i ;Jn ngvcD
T<i Wn phi trng r; mJt buLi chi2u thng miD
NhXng ngi b*n 1hp -i!t n t<i thCt cm JngD S0u z]
n.m) t<i tQm ;*i Bu? hng cY0 tre tu! t<i cSng "#i :} n
tiWp (n cMn "& tW nhZ cY0 nhXng tri tim "&ngD SIc =h%j :u
nhvc bVi p] n.m thiWu 8inh 8ng ths xc "& =h6n 6n tinh
thMn ;&m t<i Bu ngD PMn Mu ti?n tr%ng i) V tuLi tm
mi) t<i "&% mJt b!nh bi!n cY0 1hp) "& vc :.n :c
hWt ;yngD 7i ng& :0u) t<i ;i?n ;*c ;*i "#i b*n hXu "& tiWp
tfc c<ng "i!cD Tr ;i ph@ng "n &i tru2n hQnh T~a) thuWt
trQnh h0i ;Mn) mJt V C;9rm%nt Pd$cr0u;t) gMn 7%ntp9;;i9r)
ni t<i Wn tQm t&i ;i!u "2 D E%i::iqr9: s ;&m ;uCn n
phf tiWn : ".n chng) "& mJt ;Mn V 10ri: -,,D T<i Wn th.m
thY ;nh ;uCt : %&n 10ri:O
656`
D
TX( -Yi P'K/ TXrnl
656`
gn hxc%mmunicC ,XMng ffE7fJ5Q
:7) TH* +H,-
O_ `] tuLi rNi) ch{ng cyn 8m |t chng trQnh gQ nX0D
C ci #c ngu!n <m p b0% nhi?u n.m n0 ;& vc :0ng
( s cm n cc (n nh(n hMu hWt ;& h+c try cD NhXng
ngi gip t<i m chfc n.m Bu0D ih<ng c h+ thQ t<i
=h<ng chFc :6ng t#i ng& n0D 7& b( gi :0ng vcD
ThW ;& mn ngu!nD
_ P&m :0% :0ng vc (
7 7+i chi phe cc h+c try t<i ;%D ChI t<i ;&m gQ 8m
ngh mJt cuJc u 8u nh "CO
656c
D
P'Udng 9in' P QuMng TXB vi^,l
ON.m aoo] Bu0 1hp) thM vc c%n mJt <ng b*n
1hp cSng h+c V 7%ntp9;;i9r ng ti2n b% =? :Ic =h%jD
ng b6 mt nhng c%n nh# b6 =s ;*i) rt =h(m phfc t&i
h+c cY0 thM Tng) n?n gip D Nh "C m& =hi thM
Tng ng ngt "Q tim Wu t*i nh& 0nh Ngu3n -.n Pung ;&
9m $%&ng 'u(n $n phu nh(n) ThM vc 0 "&% b!nh
"i!n i2u trZ mi3n pheO
a]a`
D
TX)ng ,'Yi giMn v P';2C ng)i !;! =u*i ,X( -Yi 2'ng
vn v nxi !'uy.n v !;! i ,Xuyn 'Tn' Th6C hgfC Ki 'V!
PMXi+ VII vQvQQQ Nguyn MKn' TUYng !_n ,i^2 {p! X]ng X}i
v0i /Vi ,rng -02 Vi., &iuC ! =i., Zng /un g2 gi0i ,X
>uMn ,G/ ^n ,Tn' 'Tn' , nU0! v !'png ,ZiC ,'S) -Yi y%u
!ru !mM =;! +\ TXBn' VFn Tu,C =Kn ZngC !Ang } ,* !'H! /],
=u*i ,Ki n'Q TX)ng n'<ng !u]! g2 g yC Zng u nxi ,'ng
nxi ,'@,C n'Ung &'i g2 n'<ng !Gu 'i !x ,on' !;!' !'on' ,XBC
!mM n'<ng ngUYi /un Zng /Kn' / 2'(n i n' !r/
>uynC v +: i {1 v0i Zng ,X)ng f5 nF/ +Mu NVGPC Zng Zn
,wn ,X( -Yil =(n ,'Gn Zng } >u%n /Vi );n ,'tQ V Hw N'o
Min'C Zng =()l '}y W -B!' +1 2';n );nQ
656c
P'K/ TXrnC =3Q
656E
P'Udng 9in' P QuMng TXBC ThM Ngu3n 7*nh Tng =h<ng cyn nX0C ,i
-i.u ;n' /;yQ
NHN VN GIAI PHM :7(
9p! x 2')ng ,X) !;!' /Kng n'ung vbM &'vi {u,C
'i Zng ,i%n );n gT v ,Tn' 'Tn' Vi., NM/z ng /O/ !UYil
T<i =h<ng phi ;& nh& ti?n triD -i!c gQ phi Wn :u WnD
V 2'oM ZngC !'uy^n i P';2 3UYng n'U - ]ng !k
,'p! sy Zng vi^,C =vi &'i v nU0!C !'O ,X)ng v_ng =n nF/
i,b 6DD5 ^n 6DDJjC Zng } ')n ,, /], -Udng +;!' ;ng &WQ
; Nh>ng n4% "hRng cuJi G Th "h "r5# O@i gi>5
NguySn MWnh T!ng v2 NguySn V4n Lung
N'png ,Zi !Zng = n'<ng ,'U vi^, ,My v ;n' /;y !mM
Nguyn MKn' TUYng g1i Nguyn VFn 9ung vT Gy - !'Hng
,b o!' ,':! v giMi )Kn 6DD576DDJC ,'Yi & Zng vi^, /Kn'
n',Q
~r0nc%ph%ni9 _ CJng lNng 5u6c TW Cc N#c Ni
TiWng 1hp - /], ,* !'H! Ud! ,'n' -@2 nF/ 6DE`C ,X)ng
&'uZn &'* ']i ng'B ,'Udng On' !;! nU0! nxi ,i^ng P';2 ,Ki
PMXi+Q Vi., NM/ ,'M/ 3: ,* !'H! ny ,b ,';ng 68R6DEDC n'Gn
!'uy^n ,'F/ !mM A-Min LS!Mu{C =] ,XUvng P! TX;!' K'i
P';2 Ng<Q N'M +\ Nguyn VFn 9ung i6D6` 7 855DjC >uM ,'U
,b ,XM) *i v0i n'<ng ngUYi P';2C !'Hng , Zng } '^, +H!
v@n ]ng "] Ng)Ki GiM) P';2 ,i ,Xd W /v !;! NGu 9K! "]
P';2 Ng< ,Ki Vi., NM/Q 9u@, +U Nguyn MKn' TUYng !'2
n'@n vi.! ,* !'H! v -/ Ki 3i.n !') NGu 9K! "] P';2 Ng<
H N]iQ 9 =Kn ,'Gn !mM Nguyn MKn' TUYngC Nguyn VFn
9ung v [i G_n ,';ng 6R6DD5 v v ^n ,';ng JR6DD5C -) /v
/Mng hXMn!)2')niS v Vi., NM/Q Nguyn MKn' TUYng ,b
PMXi+ v H N]i ,';ng 6R6DD5Q HV g2 -Ki n'Mu ,Ki H N]iQ
Tt c th t tr0% Li 2u "iWt bng tiWng 1hpD N'M +\
9ung ,XM) !') !'png ,Zi =(n !'on'C v 3t Zng &'Zng nxi XMC
!'png ,Zi !Ang 'iWuC vT ,u*i !M)C Zng /un g1i -Ki ngUYi i
+Mu n'<ng !'Hng ,b >u gi; v -B!' +1 vFn 'V! W +Mu ny +
!'uyWn v nU0!Q T'U vi^, ngnn gVnC ,X:! ,i^2 nxi v) vi.!
:77 TH* +H,-
!'on'C ,'On' ,')(ng !x vi -Yi ,'F/ 'iC vi !Gu v !'uy.n
giM Tn'Q
N'png ,Zi 3B!' !;! 2'rn !'on'C -i%n >uMn ^n -B!' +1
v vFn 'V! v -Ud! = vi.! Xi%ngQ 9Yi ,'U , '^, ,G/ ,U v
nguy.n U0! !mM Nguyn MKn' TUYng v nxi -%n &'Zng &'o
Zng +ng ,X)ng n'<ng nF/ ,';ng !uiQ
P]! gi( + ,i^2 {p! ,X:! ,i^2 v0i ZngC &'Zng >uM ,Xung
giMn !mM ng_i =p, n)Q
Th ng2y 79u(u('')
hM{ ,b [i G_n !mM Nguyn VFn 9ung
G1i MM'MXM3M In3iSnC a/iX [MX4MXM Hu+Min
PKi +H n ] ,Ki UNa[N$Q
9; ,'U &'; 3iC !x 'Mi /?! o!' !'on'l
7 N'Y a/iX Hu+Min ,Xd gip2 /v X]ng hXMn!)2')niS v
Vi., NM/C !'m o!' ,i^n ,0i vi.! !2 'V! =*ng !') !;! =;! +\C
& +UC gi;) +UC i ,u ng'i.2 v P';2Q
7 Gi0i ,'i.u gi;) +U Nguyn MKn' TUYngC n'Gn v@, vFn
'); P';27Vi., uy ,onC n'@n gip2 hXMn!)2')niS ,':! 'i.n vi.!
UM ,i^ng P';2 ,Xv -Ki Vi., NM/ v =@! TXung v PKi 'V!Q
Th ng2y ()u=u('')
Nguyn VFn 9ung g1i Nguyn MKn' TUYngl
mnh Tng)
-i!c in :ch tiWng -i!t:
S0u =hi th% ;uCn "#i ;uCt : $i!p
a]ao
chng t<i
BuWt Znh:
_ mnh gi ch% t<i p tc phm "iWt tiWng -i!t "2 "n 2
nghi?n cIu $ P*p_P0 TinhD
656D
9u@, +U TXrn T'Mn' Hi.2C -p! x - !'m ,B!' ']i VFn "p, Vi., NM/ '(i
ng)KiQ
NHN VN GIAI PHM :78
_ Su c6 gFng nh $Ji -.n Et 1hp h%|c 7 h%|c
nh ;dmCCT
a][]
~r0nc9 gip D
-i!c in ;*i :ch tiWng 1hp:
-2 b6n cu6n: S%urir9: 9t ;0rm9: 8dun9 n9un9::9)
1i9rr9: 89 ~r0nc9) mppr9nti::0g9 89 ;0 7c8itcrcnc9 "& P9
"%0g9 9t ;9 :9ntim9nt) t<i :u tQm h0i cch: $%|c nh ;dmCCT
in ;*iD $%|c nh EJ Ng%*i /i0% 1hp Bu0 <ng 1%rtich9D
T cyn ch $& NJi "& $uWD
Th ng2y :u=u('')
Nguyn MKn' TUYng vi^, !') Nguyn VFn 9ungl
Omnh ni "#i $u:0in "& 1%rtich9 rng "i!c hvp tc "&
chng trQnh ~r0nc%ph%ni9 tiWn h&nh =h =h.n) =h<ng phi
"Q chu!n th ;*i) nhng c ;u "Q t&i chenh) tu "C t<i "An h
"+ngD mnh nh# nhFc ngi b*n 8* S%rb%nn9 m& t<i Bu?n
t?n) hI0 gip "i!c in :ch cY0 t<i V 1hpD T<i 0ng nh
m nhXng tc phm m#i: O$Ni Ic cY0 mJt ngi tre thIc "&
8i!n m*% -i!t N0m tr%ng `] n.m i t<i) chY Wu p] n.m
8#i :} ;nh *% cY0 cJng :nOQ $ "+ng cu6i n.m n0 :u
"iWt x%ngD T chu?n "2 ;uCt
Bu6c tW) chY Wu "2 =inh tWOD
Th ng2y (u5u('')
OCm n 0nh c6 gFng gip tuS 7 Nk >uMn 'd2 ,;!
& ,'u@, v vFn ');C SMn79)ui+ g)y -/ T*ng ,'U & nF/ 6DD5Q
6586
PK/ 'My P/C vT vi^, ,i^ng P';2 &'Zng W 3uQ
:7= TH* +H,-
S%urir9: 8dun9 "i9i;;9::9 "& cu6n TriptBu9) c h0i 2u "iWt
bng tiWng 1hp) h "+ng t gi Wn cu6i n.m :u nh m
x%ngD -2 ~r0nc%ph%ni9 "An 0ng g|p =h =h.nQQQy
Th ng2y 77u5u('')
Ong b*n ~%ui;;%ux P9: hch9;;9: _[ 0;;c9 89:
hcu9r:_ Ch0mb%urc chfp vc cu6n :ch thI t cY0
t<i) P9 -%0g9 9t ;9 S9ntim9nt_ =Zch m&nD T x9m h+ cyn mu6n
giX ;i hI0 in ;*i nhXng :ch =h<ngD Cm n 0nhD -& b(
gi t<i c "&i 8yng "2 C(u P*c EJ 1hp NgX:
a\ Nh& cMm Bu2n -i!t N0m ch0 Jng tnh gQD $+ :v)
=h<ng mu6n ch% phcp mVD C ths phi nh :} c0n thi!p cY0
chenh phY 1hpD
[\ 1hi c trv cp s thu? mJt ni ;&m phyng +c :ch
"& 8i3n thuWtD -n 2 t&i chenh cng Bu0n tr+ng nh "n 2
gi phcp cY0 chenh Bu2nOD
| Th ng2y (:u9u('')
";! +\ 9ung g1i hM{ !') -u@, +U TUYng
>uM L)/ini>uS GM--S,
6588
C
Zng GM--S, n'Y /], 3Gn =iWu P';2 +Mng VN S/ -Kil
OT thng t) =hi "2 ;*i 10ri:) t<i "An ch tin cY0 <ng
70uric9 1%rtich9) "2 "i!c gi nhXng 8fng cf ;&m "i!c :ch
h+c) c0::9tt9:) "D"DDD "2 cc trung t(m 8C tiWng 1hp tr%ng
n#c) nh S&i /yn) l& P*t) $uW) $& NJiD
ng ~%ui;;%ux cng chfp vc cu6n OP9 "%0g9 9t
;9 :9ntim9ntO =Zch V Th -i!n 5u6c /i0 1hp "& gi ch%
6588
N'Gn vi%n "] ng)Ki giM) P';2Q
NHN VN GIAI PHM :75
t<iD -& b& 7u:0in C;0ir9 cng chfp giSm nhXng cu6n
cyn ;*iD Nh "C) t<i c Y p cu6n :ch cY0 0nh s in ;*iD
$ "+ng :#m tQm vc Ongi b% trvO ch% "i!c O;&m :6ng
;*iO tiWng 1hp V -i!t N0mD
ihi n&% c tin mng ch% cc gi% : "& h+c :inh 0ng
vi :} b% trv s tiWn h&nh chng trQnh ~r0nc%ph%ni9) t<i
:u b% ch% 0nhDO
Th ng2y 8u7u('')
Nguyn MKn' TUYng g1i Zng Tng 9B!' NUYng
658f
n'Y n'nn v0i Zng 9ungl
ONh 0nh iNUYngj biWt) tQnh tr*ng -i!t N0m c&ng
ng& c&ng tNi t!D T(n chY ;Si b#c) nh& cMm Bu2n thFt ch|t
=ism :%t) 8(n chng "& tre thIc ch vi nhXng gi pht 9n
t6i nhtD -Q thW) nhXng c6 gFng x( 8}ng C(u P*c EJ
~r0nc%ph%ni9 trV th&nh "< echD Ngi t0 =h<ng ch% phcp t<i
h&nh ngh2 ;uCt : t "#i t cch c nh(nD Ngi t0 bFt t<i
phi "&% $i!p $Ji Chenh ThIc PuCt S Nh(n T(n P0
C%rp%r0ti%n %bbici9;;9 89: 8cb9n:9ur: p%pu;0ir9: c nghi ;&
ngi t0 =h<ng ch% t<i h&nh ngh2 ;uCt :D l ;& hi!n tQnh
-i!t N0mD Nh 0nh g+i i!n th%*i h@i Pung x9m "i!c in p
cu6n :ch cY0 t<i t#i (u (u rNiD T =hi Pung "2 ;*i 1hp
t<i =h<ng nhCn vc tin Pung nX0DO
Th ng2y 7(u7u('')
y-2 "i!c ~r0nc%ph%ni9) t<i nhCn vc th m;0in
T9c0ux "& t<i tr ;i) *i U: C nhi2u ngi ghi t?n hn
8} tenhD Nhng cMn phi c gi phcp mV C(u P*c EJD
Chng t<i ngh r0 mJt mu: xin mV mJt chi nhnh
cY0 $Ji $Xu NghZ -i!t 1hp c V $& NJi) nhng cng
"An cMn phi c gi phcp) m& h+ =h<ng ch%G
658f
An' = Nguyn MKn' TUYngQ
:79 TH* +H,-
mnh c biWt hi!n n0 8(n chY V -i!t N0m 0ng thft ;Si
r r!tD DDD
mnh c tin gQ "2 "i!c in p cu6n :ch cY0 t<i =h<ng
Th ng2y (u:u('')
OT<i nhCn vc th ng& az\\aoo] cY0 0nh) nh
7u;h9im) gi% : V 10ri: "& ;& chNng ngi h+c try c cY0
t<i) c h0i 0ng V $& NJi) 9m ;*i:
-2 "i!c C(u P*c EJ 1hp NgX) chng t<i 0ng Znh
ghcp n "&% $Ji $Xu NghZ -i!t 1hp m::%ci0ti%n 89
;dmmitic ~r0nc9_-i9tn0m) ;Cp V $& NJi mJt chi nhnh cY0
$Ji n&) nhng t m thng n0) nh& cMm Bu2n "An ;&m
;D T<i bFt buJc phi Ing t?n ;&m n xin mV mJt C(u P*c
EJ 1hp NgX V $& NJi) gi6ng nh cc C(u P*c EJ c V
$uW) S&i /yn "& l& P*t) t<i 0ng vi :} tr ;i cY0 Bu0n
chIc $& NJiD T<i nhCn vc th cY0 m;0in T9c0ux "&
tr ;i nh 0nh biWt DDD $i!n n0 "n 2 ng ng*i "An ;&
=h%n trv cp s thu? phyng +c :ch "& 8i3n thuWt DDDD
-C t<i vi g|p m;0in T9c0ux "& :u ni "#i <ng t0D mnh
nhCn vc M Y p cu6n :ch cY0 t<i ch0) nWu =h<ng 0nh
;i?n ;*c "#i <ng ~%ui;;%uxDDDO
Th ng2y (=u((u('')
OTh ;*i bZ mt nX0D T<i nh mJt ngi i 1hp cMm
ch% 0nh th n&D T<i "0 bZ t ch6i =h<ng vc mV phyng
;uCt : "& ; n xin mV C(u P*c EJ 1hp NgX V $& NJi
cng bZ chCn Ing t nhi2u thngD T<i hi!n rt =Rt) bFt buJc
phi 8C h+c ;*i s =iWm :6ngD ThQ gi cyn ;*i 8Nn hWt s "iWt
ch% x%ng cu6n ,,, cY0 tCp hNi =UD Cu6n , "& [\ cu6n ,,
t#i 10ri:) tr%ng t0 mJt ngi b*n "0 "2 Bu0 $& NJi) t?n ;&
7u;8h9im) V :6 ` ku9 ~0ub%urg St T9ni:D $& NJi nghRt
NHN VN GIAI PHM :77
thV hn tr#cD $+ ch> bCt qn x0nh ch% nhXng t b% t6 c%
:0i ;Mm "& cc tJi nh@ cY0 "&i ngi cMm Bu2nD NWu h+ ch%
b% che cht t} 8% nh thW) ;& s trn 0n 8(n chng 0ng : c mJt bn th% 8u nht) "& t<i cng =h<ng mu6n
phi 6i Mu "#i :} nLi giCn "& ;yng c.m thS cY0 chenh
Bu2n nWu h+ biWt t<i in V 1hpD - ;*i nhXng :ch n& 8&nh
ch% ngi tr%ng n#c hn ;& Jc gi ng%*i Bu6cD
$ "+ng cY0 t<i ;& h%&n tt bJ P0rm9: 9t :%urir9:
8dun9 "i9i;;9::9 ch(n 8ung t} h+0 cY0 mJt tre thIc tri
Bu0 `] n.m :6ng tr?n t -i!tD EJ :ch n& :u c Jc gi
1hp thechD T<i c6 gFng "iWt x%ng cu6i n.m n0OD
NgUYi !'uyWn ,'UC Zng Tng 9B!' NUYngC vi^, ,'%/
/y 3_ngC ngy z\a[\aoo]:
OTng 0ng bZ =h =h.n ;FmD S} %n _nWu =h<ng
mu6n ni ;& c.m thS_ cY0 nhXng ngi cMm Bu2n cJng :n
6i "#i Tng thCt b2n b>D 1hi vi Tng "iWt x%ng Busn
,,, hNi =U) rNi m#i tenh Wn chu!n in n V 1hpOD
Th ng2y 7(u(u'(
TX%n ,/ 3Mn' ,'i^2 n'
Nguyn MKn' TUYng vi^, /y 'ng ,i^ng Vi.,l
O$+ ch6i t =h<ng ch% t<i trV ;*i ;&m ;uCt :D $+
=h<ng tr nhi "2 chu!n ~r0nc%ph%ni9OD
ng Tng 9B!' NUYngC !'uyWn ,/ !MX,S !') Zng
9ungC vi^, ,'%/ /y 3_ng ,i^ng P';2l
OTm c0rt9 n& vc mJt ngi Bu9n 9m :0ng
1hp "& gi ch% t "Q :} thS hCn
8 m0n "& mS Bung cY0 nhXng ngi cMm Bu2n $& NJi
6i "#i TngD OS} ngu :i "< ".n h0 ph h%*i ".n h0O)
:7: TH* +H,-
nh ;i Tng "An ni) =h<ng ngng th9% 0nh tr%ng :u6t
b6n mi n.m Bu0 "& "An cyn 0ng tiWp tfcOD
Th ng2y 78u7u(''(
OT<i gi ch% 0nh h0i ; th) nhng hQnh nh 0nh
=h<ng nhCn vcD NhXng th t b*n bq V 1hp gi "2 ch%
t<i cng bZ bu i!n chCn ;*iD Ch{ng c gQ ng ng*c nhi?nD
-i!t N0m Bu BuWt trung th&nh "#i chY nghi cJng :n "&
ng cc c0 ng DDD T<i rt mng "Q biWt ;& 0nh "&
1%rtich9 +c Bu0 h0i tCp Mu bJ hNi =U cY0 t<i rNi) tCp b0
cng x%ng) "& t<i 0ng tQm cch gi :0ng 1hpD NWu
7u;8h9im trV ;*i $& NJi thng [) t<i :u gi ch% 0nhD li2u
c6t t ;& ;&m :0% c b0 cu6n Wn vc 1hpD NWu c nh&
xut bn chZu in thQ h0 Bu DDD /Mn mJt n.m rNi m& nhXng
ngi cMm Bu2n "An ;&m ng =h<ng chZu tr ;i "2 "i!c mV
C(u P*c EJ 1hp NgX V $& NJiD ThCt tIc ci) m& nh "C
G C ;u phi nh Wn nh& cMm Bu2n 1hp c0n thi!p
ch.ng
Th ng2y 7u()u(''(
Ol =h ;(u chng t0 =h<ng c tin tIc cY0 nh0uD Nh(n
bc : TrZnh lQnh Tut iTXBn' VFn Tu,j "2) t<i gi m
h&ng chc 0nh m*nh =h%jD -2 phMn t<i) t h0i thng n0)
:Ic =h%j xu6ng ;FmD Tim Cp ;%*n x* ;&m m*ch mu ;u
th<ng =h<ng 2u h%&) t<i bZ ng h0i ;Mn) =hiWn phi nm rZt
tr?n ging t h0i thng n0D TVng bZ ;i!t c h0 bn th(n
bt t%*i "Q h0i ch(n =h<ng Jng C vc nX0D 70 m& c6
gFng chX0 ch*) :0u nhXng =K m bp "& tCp i) 8Sng cc
thI thu6c c cht C%r0min9) Tuxi;DDD n0 ch6ng gC i ;*i
vcD 1hMn cyn ;*i cY0 c ths "An ;&nh m*nh nht ;& Mu cD
Cng ch{ng c gQ ;*) "Q t<i Bu `[ tuLi "& hNi V 10ri:
NHN VN GIAI PHM :7'
bZ t0i biWn m*ch mu ;Mn Mu) phi "&% b!nh "i!n 190n i2u
trZD mnh hisu tr%ng h%&n cnh nh thW n& thQ =h ;&m c<ng
"i!c h&ng ng&D
T
;& h "+ngOD
Th ng2y 79u8u(''7
Ols tr ;i th 0nh) t<i b% tin 0nh biWt ;& tr%ng m
n.m "0 Bu0) t<i "iWt x%ng nhXng tc phm :0u (:
P0rm9: 9t :%urir9: 8dun9 "i9i;;9::9 iN? NUYi V NU0!
Mn, Tu*i GijC b0 cu6nG
gn 9xc%mmunic iK "B K'Mi TXbjC tisu thuWtD
70;grc ;ui) m0;grc 9;;9 iM! 'nnC /! nngjC bi =Zch
tQnh ?u 8#i chW J cJng :nD
10rtir) 9:t c9 m%urir iPiC - !'^,zjC bi =Zch 8i 8(nD
Tt c nhXng :0 :0i s thiWt ;Cp :} thCt ;& 6i tvng
cY0 phMn phf ;fc cu6i :chD NhXng tc phm n& vc gi
nh& ngi b*n ~%ui;;%uxO
658J
Q
Th ng2y (9u:u(''=
Nguyn MKn' TUYng vi^, !') Nguyn VFn 9ung
vi 3_ng ngnnC !x !Gul
OT<i "An tiWp tfc ;&m "i!c) 8C h+c "& h%&n tt cu6n
tisu thuWt m#i nht 10;in%8i9: iP'm n'@nj cu6n :ch thI a`
cY0 t<iOD
Th ng2y ('u(u(''9
)- h)ui--)u{ g1i ,'U !') Nguyn MKn' TUYngl
OTh0 ;uCt :)
658J
ng )- h)ui--)u{C BM !'O nF/ 6DEDl + 8C A--~S 3S+ a!uySX+C cE8J5
N'M/=)uX!yC ,'S) n'M +\ Nguyn VFn 9ungC } /, v =.n' ,i/C &')(ng 6DD`Q
:8) TH* +H,-
DDD 1hi Wn ng& ap "& [a\z\aoo^) =hi ;*i th.m <ng
t*i nh&) t<i m#i biWt rng cu6n PU PuCn /i% Tfc u Ch(u
cY0 <ng vc xut bn bng tiWng -i!t V tr%ng n#cD Tu
nhi?n Bu0 th t "& tin tIc gi0 Qnh) <ng cng biWt r ;& t<i
0ng thng ;vng "#i k,mSh7 V l*i $+c Nic9_S%phi0
mntip%;i: t thng a]\aoop s b% "! tCp :ch n& DDD
7Jt m|t =hc) ch% Wn thng z "0 Bu0) <ng "An cyn
vi $& NJi tr ;i "2 "i!c in bn 8Zch cc cu6n: Oh:ch;9 9t
;0 tr0gc8i9 gr9cBu9) r9:ti0) "& -irgi;9 9t ;dcp%pc9 ;0tin9D
$i!n "i!c n& tiWn h&nh Wn (u rNi
ng - -.n 4i) nh& xut bn 5u? 7R) cng ;& Onh&
xut bn cY0 <ngO 8% gi0% =q% m& t<i =U "#i <ng 4i) Bu0
gi Y nhi!m cY0 <ng) :0u cSng) ch% t<i biWt =Wt Bu
ng buNn "2 cu6n gn hxc%mmunic) $0n%i ao^p_aooa:
1r%cq: 8dun int9;;9ctu9;) t#i thng p\aoo[) nh :0u:
TQnh tr*ng tNn +ng =h<ng ghi t#i ng& n&% ;& `][
cu6nD S6 :ch bn t#i ng& ]\z\aoo^: [ cu6n tr?n tLng :6
pht h&nh: a^] cu6nD
Nhi!m "f trung gi0n th(n i m& t<i h%&n t%&n tQnh
ngu!n ;&m ch% t#i ng& n0) cng nh tt c nhXng gQ t<i
;&m ch% t n#c <ng) vc thc bVi mJt ngu!n #c
:(u x0) thng tr}c) "& =i?n BuWt) ;& s gp phMn x( 8}ng
;*i tQnh b*n -i!t_1hpD T<i "An tin) t<i cyn tinD -& t<i
8&nh c :inh m!nh "& :Ic ;}c cY0 t<i tr%ng :u6t cuJc i
ch% ;U tVng n&D
Tr%ng tinh thMn ) t<i O=h0i ngyiO ch% "i!c nhCn
8i!n ;*i c%n ngi c0% BuU cY0 <ng) "2 phe0 1hp cng nh
"2 phe0 cJng Nng -i!t N0m t*i 1hp) bng m6i ;i?n h! m&
t<i n6i "#i nh& xut bn n&) s in cu6n :ch tiWng 1hp Mu
ti?n i!mM Zngj t gMn ^] n.m n0D C6 gFng Mu ti?n n& :u
vc tiWp n6i tr%ng cJng Nng 8i tn hi ng%*i bng "i!c
8Zch tc phm :0ng tiWng -i!t 8 nhi?n "Q bn tiWng 1hp
=h<ng bn vc) n?n phi ngng ;*iD
NHN VN GIAI PHM :8(
T} trQnh b0n Mu cY0 chng t<i n.m aooa c nhi2u
th0 Li tr%ng thi gi0n Bu0D t thi ism ) phi hWt :Ic
thCn tr+ngD ng - -.n 4i "& t<i "< cSng ;% ng*i <ng :u
bZ ;i?n ;f "Q ;6i h&nh x Ot} 8%O cY0 chng t<i V 10ri:D T<i
chIng =iWn nxi ;% ;Fng tu!t 6i c tenh cch ch0 c%n m&
<ng chY nh& xut bn "& b& 1hng mnh) "v <ng) bJc ;J) "2
<ngD $+ tin tVng mJt cch rt ch(n th&nh "& "#i nhi2u
;U tVng "2 :} th&nh c<ng cY0 8} trQnh n& _ 8S mfc ech
thng m*i cY0 h+ c thW n&% ch.ng nX0D Ng& Mu ti?n) h+
tiWp t<i) "#i :} "ui mng ;* ;Sng "& m6i th(n tQnh th}c :}D
Chng t<i cSng chi0 :j nhXng ci nhQn "2 c%n ngi "& tc
phm cY0 <ng "& ;vi ech c}c ism tr%ng "i!c h#ng c<ng
chng trV ;*i "#i t?n <ng DDDO
"TM +Mu !un gn hxc%mmunicC n' {u, =(n ,Xo!' /],
)Kn ,'U !mM Nguyn MKn' TUYng vi^, ngy 6`RfR6DD8 i!x
,'W - g1i !') Zng h)ui--)u{jl
OT<i mu6n h%n "i!c in cc tc phm cY0 t<i "Q h%&n
cnh m#i ( =hiWn t<i phi thCn tr+ng) nhng <ng ;&m
t bng chW J) t<i :u "Xng ch(n
vi nhXng th thch) biWt tr#c ;& t&n =h6cD T<i BuWt
Znh) nWu :} x r0) t<i :u nhZn .n t#i chWtD t tuLi `p) t<i
tri Bu0 tt c m+i =he0 c*nh cuJc i) "& ch{ng tiWc gQ
phi t gi nD li t<i) t<i ;&m tryn bLn phCn cY0 mJt tre
thIc tr#c 8(n tJc "& ;Zch :DO
658I
kubic%n - ,%n !)n +Zng n' v =i%n gi0i v 9M GMu-S !i+M-2inS i,%n gVi
, P';2 vtng npi A-2S+ ,'u]! jQ T'n' ng< "vt :<ng kubic%n 3) iWn ,o!'l
T'Yi {UMC W =() v. ,'n' 9M M}C !x -u@, !/ TU0ng !r/ >uGn ,b 9M GMu-S v
vUd, =i%n gi0i ny / &'Zng !x 2'~2 !mM Nguy%n 9}) Ng'B Vi.n i[~nM,jQ NF/
I5C N~+MXC =, !'2 -u@,C S/ >uGn vUd, +Zng gu=i!)nC Xwi ,uy%n =l -i!c rNi
Tb x !x ,'n' ng< "vt :<ng kubic%nQ
:87 TH* +H,-
Vi.! in n'<ng 3_ng nyC !x - } Ud! ,)Mn ,on' ,XU0!C
W !(n' =;) n' !r/ >uyn nû nng ,My v0i Nguyn MKn'
TUYngC &^, >u( + &'x -UYng Ud!Q
[: Otht b*iO !mM gn hxc%mmunicC - /], +: &i.n 0n
Mu n'Ung 3 'iWul M], 2'rnC vT ngUYi Vi., !x =ng !2 i=;!
+\C & +UQQQj ,'UYng Ud! !)i - Otre thIcO) o, !'Bu V! +;!'C
n', - +;!' P';2Q T'@2 ni%n 6DD5C !_n !x ,Tn' ,XKng 2'Gn
'); ,Xr/ ,XVng gi<M 'Mi 2'S 5u6c _ CJng v PMXi+C &'i^n !')
!un gn hxc%mmunic) 3) n' {u, =(n Qu% MC ,'u]! 2'S
5u6c in XMC =B 2'S CJng +M ,'(iQ Hkn n<MC n]i 3ung ,;! 2's/
!Ang &'Zng 2't 'd2 v0i n'}n >uMn !mM !;! n' ,Xo ,'H! 2';i
,(Q
M! ,u*i !M)C =.n' ')KnC -u@, +U Nguyn MKn' TUYng
} /i., /i -/ vi.!C ')n ,, c ,;! 2's/ vi^, v {} ']i Vi.,
NM/ 3U0i !'^ ] !]ng +(nC / =] 'wi & P0rm9: 9t :%urir9:
8dun9 "i9i;;9::9 _ Nf ci "& n#c mFt tuLi gi&) gw/ =M
!unQ Nx ,'W ,X)ng ,;! 2's/ w +] nyC /], &'i Ud! !Zng
= ,)n 3i.n vFn =(n ,i^ng P';2C &'Zng !n, {~nC &'Zng =i%n
,@2 -KiC !'png ,M + ,T/ ,'y E5 nF/ Yi Zng v E5 nF/ -B!'
+1 Vi., NM/ ,Xtng 'd2Q 9B!' +1 o!' ,':!Q 9B!' +1 !mM +:
,':!Q
N'<ng nF/ !ui YiC n' vFn Nguyn MKn' TUYng ,'M
,'i^, /)ng !;! ,;! 2's/ !mM /Tn' Ud! in ,Ki PMXi+Q VZ
vVngQ TX)ng ,'U Zng h)ui--)u{ !') =i^,C Zng } !'/ 3H,
n'i./ v? v } ,XM) -Ki !') !)n g;i -u@, +UC &'i !Z ^n PMXi+Q
LUYng n'U x - -; ,'U !ui !tng !mM Zng h)ui--)u{ vT +Mu
x Zng /, v =.n' ,i/Q
NHN VN GIAI PHM :88
:8= TH* +H,-
Ch.ng 7=
,n V#id [5nQ L5 Nui"
CLi CRch Du$ng VB" v2 CLi TW# T gLn
TX)ng =u*i nxi !'uy.n ,X%n ghI ,';ng DR6DDIC ,X( -Yi
!Gu 'il yT :} %&n =Wt 8(n tJc thi t%&n Bu6c =hng chiWn
aopz) Wn thi =K ph(n h% chi0 ru 8(n tJc ch> c a] n.mD
T*i :0%O Nguyn H<u PMng gi(i ,'o!'l
OC ths hisu "i!c nh thW n&: Ng0 tr%ng cng
;nh cY0 ng CJng Sn l<ng Tng cng ghi r ;& ;&m
cch m*ng s tiWn t#i Cch 7*ng ' $Ji ChY Ngh0D Ch%
n?n a] n.m :0u) nht Znh n#c -i!t N0m phi tiWn ;?n ChY
Ngh0 ' $Ji "& mu6n tiWn ;?n ChY Ngh0 ' $Ji thQ phi
tiWn h&nh lu Tr0nh /i0i Cp) phi x0 b@ Z0 "Z) Bu2n ;vi
cY0 h0i gi0i cp bc ;Jt ;& gi0i cp Z0 chY "& gi0i cp t
:nD Tr#c =i0 %&n =Wt 7|t TrCn /ii 1hng T(n TJc) gi
( phi lu Tr0nh /i0i Cp s tiWn t#i ChY Ngh0 ' $JiD
Tr%ng lu Tr0nh /i0i Cp nh thW thQ BuWt ;i!t ;Fm) c
nh hVng chY ngh0 St0;in "& chY ngh0 70% Tr*ch l<ng
;& Bu t) rt c ;i!t) DDD Chng t<i ch6ng) ;& ch6ng ci chY
ngh0 St0;in9 "& ch6ng chY ngh0 70% Tr*ch H<ngD S} th(m
nhCp cY0 chY ngh0 St0;in9 "& chY ngh0 70% Tr*ch l<ng
0 Wn nhi2u hi!n tvng _ni ;& chu?n chenh thQ ch0 Y_
phi ni ;& c}c Bu2n t%&n trZ) n g0 gFt gh? ;FmD N g0
gFt gh? ;FmG Hng CJng Sn ph*m :0i ;Mm tr%ng Ci
Cch kuJng lt) rNi thQ Ch>nh $un) Chn Ch>nh TL ChIc)
:89 TH* +H,-
H.ng iU $J ihu "D"DDD Tt c nhXng ci 2u 8% nhXng
ci Bu t) t phng EFc n x(m nhCp "&%) chI =h<ng phi
ch Wn b( gi n m#i 9m ci t =hunh hXu tre "&% n#c
-i!t N0mD Ci thi m& cf $N ch0 "2 n#c "& <ng TrMn 1h
;&m tLng be th) thQ ;&m ci cuJc g+i ;& '< -iWt Ngh! Tnh)
0 r0 ci =hu hi!n rt Bui gV tIc ;& OTre) ph) Z0) h&%
nh tCn g6c) tr6c tCn r3OD N Bu t nh thW thQ cyn ;&m
:0% gi&nh vc Jc ;CpG Nh thW ;& chi0 ru 8(n tJcOD
9B!' ,XTn' 65 nF/ ,i^n -%n u} ']i !'m ng'i} v Vi.,
NM/ } {sy XM n'U +Mul
Pru nF/ 6DI5C Hw N'o Min' =o /@, i 9i%n uZ v
TXung Qu! vQ HSin [!',,S 2'Gn ,o!'l OThng a\ao^])
l*i $Ji ,,, lng CJng Sn) tu?n b6 -i!t N0m chenh thIc
i th9% ng ;6i Trung 5u6c "& m*nh chY trng u
tr0nh gi0i cp tr%ng c n#cD li2u n& 8An t#i "i!c thY ti?u
nhXng ngi bZ ch% ;& nhXng OphMn t phn cch m*ngOD
Sch "V Trung 5u6c) |c bi!t nhXng tc phm cY0 70%
vc 8Zch r0 tiWng -i!t _"&i tc phm 8% chenh $N Che 7inh
8Zch_ s tru2n b nhXng phng php cY0 Trung 5u6c
tr%ng "i!c "Cn 8fng chY nghi 7c_P?_70%) tr%ng "i!c tiWn
h&nh cch m*ng "& ci t*% t tVng V -i!t N0mD T*i chiWn
=hu -i!t EFc) t nhXng n.m aoâ c cc =h% ch>nh hun
t tVng 8&nh ch% tre thIcO
a][z
D
Mu !', !u]! !;!' /Kng vZ +(n - lu Tr0nh /i0i
CpQ Tb lu Tr0nh /i0i Cp nsy +in' Ch>nh $unD Ch>nh
$un !'usn =B !') /im T<D [Mu /im T< ^n Ci Cch
kuJng lt) Ci T*% T Sn) v Th0nh Trng Tre ThIcQ Tb
TXung Qu! vC Hw N'o Min' =n, ,My v) vi.! ,':! 'i.n
n'<ng !'i^n 3B!' ny ,b 6DI5 ^n 6D`5 W ')n ,'n' !u]!
N;!' MKng u} H]i N'm Ng'i}Q
658`
HSin [!',,SC N.m mi n.m :0u: Tr.m h%0 u0 u0 nV V -i!t N0m
ao^p_aoz]) =(n 3B!' ,b ,i^ng PH! !mM TM-MM+Q
NHN VN GIAI PHM :87
N') ^n nMyC 'Mi ,;! gi( vi^, v ,i^n ,XTn' 65 nF/ ,i^n
-%n u} H]i N'm Ng'i} /], !;!' X Xng n', - H)ng VFn
N'o ,X)ng T th}c 8(n Wn CJng :n v Nguyn MKn'
TUYng ,X)ng gn9 "%ix 80n: ;0 nuit _ TiWng "+ng tr%ng ?mD
[;!' !mM H)ng VFn N'o 7 MK! PBn'C 3U0i 3Kng ng'i%n !HuC
XM Yi ,b 6D`8C nguy%n ,;! ,i^ng An'C } Ud! 3B!' +Mng
,i^ng P';2C TGy "Mn N'MC "w P) N'M v ,i^ng Vi., 3)
!'on' ,;! gi( 3B!'C } Ud! 2'* =i^n X]ng X}i v P'K/ T'B
H)i UM -%n TM-MM+ n'<ng nF/ grn GyQ
T;! 2's/ !mM Nguyn MKn' TUYngC ,X)ng &'i !'Y di
=(n ;n' /;yC &/ v0i =(n !'?2 (n' v =(n 3B!' + UM 3rn
-%n In,SXnS,C !'png ,Zi 3B!' v gi0i ,'i.u n'<ng 2'rn !'on'C
ging n'U vi.! ")u3MXS- } -/ &'i Zng gi0i ,'i.u =i 5u0
nhXng :0i ;Mm tr%ng Ci Cch kuJng lt) x( 8}ng Bu0n
ism ;nh *%O !mM Nguyn MKn' TUYng +Mng ,i^ng P';2
!;!' Gy 'kn 85 nF/Q N'Ung ,XU0! &'i V! Nguyn MKn'
TUYngC !'png ,M !rn ,x/ ,n, -Ki !'i^n 3B!' Ci Cch kuJng
lt >uM +: ,XTn' =ry !mM H)ng VFn N'oQ
; Chnh HuBn
T'S) H)ng VFn N'oC 'wi v K'u TUC Nguyn [kn !x
vi^, /y !un +;!' n' v Ch>nh 5u(n) Ch>nh 1h%ngC v
Ch>nh lng
a][
) vT &'Zng UM Nguyn [kn n%n TXUYng N'in'
v V Nguy%n Gi;2 &'Zng 3tngC !'O !'~2 -Ki n'<ng n~, Ki
!UkngC -@2 n%n 2')ng ,X) kqn Cn Ch>nh C
658E
Q [Mu nyC
&'i Nguyn [kn } ,Xv -Ki , TruC nF/ 6DI6 v !;! ! vn
TXung Qu! } +Mng "n! Vi., W 'un -uy.nC P(ng /0i ;2
3?ng 2'Ukng 2';2 Oci t*% t tVngO ')n ,)n ,'S) &iWu
MM)C gw/ Ch>nh 1h%ngC Ch>nh lng 'd2 -Ki gVi - Ch>nh
$unD
658c
Ch>nh - !'On' n ,U ,Uvng v ,;! 2')ngQ Ch>nh 5u(n !') >uGn ]iC
Ch>nh lng !') (ng vi%nC v Ch>nh 1h%ng !') ngUYi ng)i (ngQ
658E
gn -uy.n !;n =] v !'On' n !k >uMnQ
:8: TH* +H,-
VT /Vi !2 =@! u 2'(i i 'V!C n%n Ch>nh $un !'iM
-/ n'iu d, W /Vi ngUYi !x ,'W ,'My 2'i%n n'Mu ng'O vi.!C
i 'V!Q Mi &'); ch>nh hun 3i =M ,';ngC ,'%/ /], ,';ng
+n2 {^2 Fn vQ VT v@yC /i !'i^n 3B!' !'On' 'un &~) 3i ,b 6
nF/ ^n 6E ,';ngC !;n =] !M) !2 i 'V! ,XU0!C Xwi v 3Ky
'V! vi%n &'); ruQ
"i 'V! 3) TXUYng N'in' +)KnC n'Ung /], 2'rn Ud!
in -Ki ,b !un +;!' S0 lLi P2 P6i P&m -i!c !mM uY 7 /],
=i., 'i.u !mM Hw N'o Min' 7 3) n' {u, =(n [: T'@, in v
!'on' Zng Hw vi^, nF/ 6DJ`Q Vn ,'S) H)ng VFn N'oC &'i
'V! vi%n !x ,'n! /n! / gi;) vi%n ( ,'Zng &'Zng n*iC ,'T
Zng TXUYng N'in'C ,*ng =o ,'U P(ng + ^nQ Nû Zng
TXUYng N'in' !Ang &'Zng ,'uy^, 2'?! Ud!C ,'T Zng Hw +
,'Gn 'n' ^nQ N'UM !x ,'n! /n! n) / Zng Hw &'Zng (
,'Zng n*iQ K'); !'On' 'un 6DIf76DIJC / Zng H)ng VFn
N'o ,'M/ 3:C gw/ I =i 'V!l 67 T';i ] 'V! ,@2Q 87 9B!' +1
!;!' /Kng Vi., NM/Q f7 TTn' 'Tn' /0iC n'i./ v? /0iQ J7
T;! 2')ng !;n =] v (ng vi%nQ I7 N(i N;!' gu]ng P,Q
"i 'V! ,'H IC v N(i N;!' gu]ng P,C n'n/ v) nF/
iW/ !'on'l
6R "(n !', nZng 3Gn X, ,':! ,^ 7 ,H! - ';/ -diQ
8R V@y W 'V 2'n &'viC ,M n%n !2 2';, !') 'V m
Xu]ng , !ry !yC ,'n' !'m n'Gn Zng Xu]ng , !mM /Tn'Q
fR PBM !'m - ,'n' 2'rn =x! -],Q 9 & ,'t + /], !mM
n'Gn 3GnQ
JR N'Ung !'O !x n'Gn 3Gn /0i =i^, XC Mi - BM !'m
2'(n ]ng giMn ;!Q
IR V@y 2'(i W !') n'Gn 3Gn -}n' K) u ,Q P(ng
Hng +Mu 'U0ng 3nQ
Ti -i.u !'on' ,X)ng =i 'V! ,'H I ny - =(n =;) !;)
!mM TXUYng N'in' V! ,Ki PKi ']i I !mM P(ng 9M) P]ngC 'V2
,Ki Vi., "n! ,b 6J ^n 8fR66R6DIfQ
NHN VN GIAI PHM :8'
TXUYng N'in' -@2 -u@nl N'^ ] !A - !'^ ] =x! -],Q
Vi., NM/ !x I 3Gn + BM !'mC !'i^/ c5 3i.n ,o!' Xu]ng
, ,X)ng nU0!Q Nû -y -Ki Xu]ng , yC !'iM u !') /Vi
ngUYi ,'T /i giM Tn' + Ud! 6 '~!7,MQ PBM !'m -uZn -uZn
!u &^, v0i ^ >u! P';2Q lZ0 chY "& W Bu6c 2u ;& =j thSD
1hi ti?u 8i!t c h0i: 1hn W ;& ti?u 8i!t W Bu6c 1hpD
1hn ph%ng ;& ch6ng ph%ng =iWn) tIc ;& ti?u 8i!t gi0i cp
Z0 chY
658D
Q
VT ngUYi Vi., &'Zng 3 3ng !'2 n'@n !'on' +;!' Ci
Cch kuJng lt ,'S) &iWu MM)C n%n P(ng 2'(i ,* !'H! !;!
!'i^n 3B!' Ch>nh hun W ( ,'Zng ,U ,UvngD N'<ng ngUYi
,'M/ 3: N'On' 'un {u, ,'Gn ,Xung -Uu ')! &'; gi(C 'V
2'(i !'2 n'@n -@2 -u@n !mM P(ngC v0i 'y vVngC nû !x =B
g'~2 v) ,'n' 2'rn BM !'mC ,'T !Ang - BM !'m ,i^n =]C }
,'S) &';ng !'i^n v ,'S) P(ng
65f5
Q
; GiL% Tk v2 CLi CRch Du$ng VB"
Nu]! N(i N;!' gu]ng P, Ud! ,':! 'i.n >uM 'Mi
!'i^n 3B!'l Gi(/ TZ 6DIf7IJ v N(i N;!' gu]ng P, o!'
,':! 6DIJ7I`C u !x u , v {1 =nn BM !'mQ HMi !'i^n
3B!' ny &'Zng ,':! 'i.n !tng /], -p! ,X%n ,)n >u!C /
-/ ,bng d, v n'<ng vtng / (ng !]ng +(n nn/ v<ngC
,'n' /], v^, 3ru -)MngQ
Mi !'i^n 3B!' !x I d,Q N( 'Mi !'i^n 3B!' u n'n/
/?! o!' ,i%u 3i., ,)n =] BM !'m W ,'n' -@2 !'^ ] vZ +(n
!'uy%n !'on' v nZng ,'ZnQ
658D
TXUYng N'in' y2'ng ,'S)y n]i 3ung lu tr0nh gi0i cp ,X)ng PuCn
Cng chenh trZ !mM P(ngC 3) TXrn P'p +)Kn nF/ 6Df5C Ki l T, !( giMi !2 ,U
+(n u 2'(n ]ng 3t - =] 2'@n y'i.2 ,;!y v0i ^ >u! 'My =] 2'@n y,'M 'i.2y
v0i ^ >u!Q T')( 'i.2 n'Ul =Vn Hun' T'p! K';ngC =Vn P'K/ Qun'C =Vn
NgV ";)QQQ N;! (ng 2';i ,iWu ,U +(n n'U Qu! LGn P(ngC Nguyn An Nin'QQQ
u 3on' 3;ng ^n =Vn BM !'m v ,U =(nQQQ i-.n =i!n ng t%&n tCpC T@2 8C n{=
N'on' ,XB >u! giMC H N]iC 6DDEC ,XMng EE765fC 3n ,'S) 9< P'UkngC +3jQ
65f5
N'U -Yi Zng Hw } 'HMC + ,XTn' =ry v 3U0iQ
:=) TH* +H,-
Vi ,';ng +Mu !u]! ylu Tr0nh Chenh TrZy 7 - !u]!
&'mng = ,b ,i 8fR68 N'G/ T'Tn ,H! - ngy cR8R6DIfC
n'/ ngy Zng T;) !'ru ,XYiC &~) 3i ,X)ng n1M ,';ngC ,i%u
3i., ,, !( ,'n' 2'rn 2'(n ]ng 7 !'on' >uyn /0i =n, ru
,':! 'i.n !'i^n 3B!' /im T<D
V /im T<
a]a
) ,b 6DJD } !x +n! -.n' /im T< !mM
Hw N'o Min'C =n, BM !'m 2'(i gi(/ ,'u BM ,Z f5C ging
!'on' +;!' /im T< ,'urn ,u ,':! 'i.n v TXung Qu! ,XU0!
6DJDC ,X)ng vtng MM) !'i^/ xngQ N'i^n 3B!' /im T<
6DIf !mM Hw N'o Min'C - 2'rn ru !'on' +;!' Ci Cch
kuJng ltC !x u , v {1 =nn BM !'mq !'O &';! Ci Cch
kuJng lt v iW/l /im T< gi0i 'Kn ,X)ng + o, ngUYiC !_n
Ci Cch kuJng ltC + ngUYi =B >uy - BM !'m ,Fng g2
nF/ -rn +) v0i /im T<D
T':! !', /im T< n'U +Mul
M], )n !;n =] } Ud! 'un -uy.n v TXung >u! gi(
3Kng -/ nZng 3Gn =o /@, v -ngQ HV ,':! 'n' !'on' +;!'
gVi - b0 cSng 7 !tng FnC !tng vC !tng -/ vi.! v0i !'m n'7
,X)ng =M ,';ngC -/ gip2 / &'Zng -y !ZngC gx2 2'rn Fn v0i
!'m n'Q HV !x n'i./ v? iu ,XM v Ogic ngJO ngUYi nZng
3Gn v +: ,n ;! !mM BM !'mQ NgUYi nZng 3Gn Ud! Ogic
ngJO gVi - Or3O) v !Zng ,;! &W ,X%n gVi - ObFt r3OD Tb xC
!;n =] !'O 'n' ]ng >uM !;i Or3O) v r3 A + &^, nK2 "C "
&^, nK2 NQQQ vi.! ny gVi - Ox(u chuxiO "C NC LQQQ Ud! gVi
- c6t cnD [Mu vi ,';ng ')K, ]ng n'U v@y) !;n =] !x ry
m ,'Zng ,in v !( -ng v + =;) !;) =o /@, v0i P)n N(i
N;!' gu]ng P, xng v ,On'Q N;n =] >uy Bn' ,, !( !;!
,'n' 2'rn ,X)ng -ngC ! =i., ,'n' 2'rn BM !'m v g;n
!') ngUYi n) n'<ng ,]i gTQ
65f6
T< - Z0 t< vi^, ,n,C Z0 t< - ,in 'My 'i.n v@, ngUYi ,'u% , 7,; in7 2'(i
gi( !') ngUYi !'m , 7 BM !'mQ
NHN VN GIAI PHM :=(
T0i -p! x lJi Ci Cch kuJng lt /0i XM /n, !Zng
&'MiC Hng -%n iu &'iWn /Vi vi.! ,X)ng -ngC ,'My /, !k
>uMn 'n' !'on' BM 2'UkngQ N'i^n 3B!' !x ` =U0! -i%n ,i^2l
6R PBn' ,'n' 2'rnQ
8R P'Gn -)Ki BM !'mQ
fR Tng ,inl PBM !'m =B =n, XwiC vd !)n + 2'(i ,X( ngMy
/], + ,in gVi - Oth%i t<O ')! Onv n<ng 8(nO ,H! - 2'(i
,X( -Ki + ,Z } ,'u y>u; /H!y ,X)ng JC I nF/ vbM >uMQ
JR T &'*l NZng 3Gn Ud! 'V! ,@2 !;!' , &'*C -@2
3Mn' +;!' ,]i ;! !mM BM !'mQ
IR Pu BM !'ml PBM !'m Ud! /Mng XM u ,XUYngQ
`R u1 ;n BM !'ml Vi ngy +Mu !u]! uC /], ,) ;n
n'Gn 3Gn ! =i., ,0i {}C {1 n'<ng ngUYi =B ,C ,) ;n ,)n -
=rn ! nZng &'Zng Mi !x &i^n ,'H! v -u@, 2';2Q
N'i^n 3B!' /im T<C ;n' v) ,'n' 2'rn BM !'m
OMu :@O 2'(n ]ngC =x! -],Q K')(ng /], nF/ +Mu !'i^n 3B!'
/im T<C P(ng ,'i 'n' !'i^n 3B!' Ci Cch kuJng lt
lech Th}cD
Ci Cch kuJng lt lech Th}c - !u]! ,'Mn' ,Xbng
>uy /Z ,X)ng ,)n >u!C ,':! 'i.n ngMy ,X)ng 'ng ngA
P(ngQ P(ng vi%n !Ang =B ,'Mn' ,Xbng n'U >urn !'png ng)i
(ngQ 9rn ny P(ng n Bn' !') /i {} /], !)n + ,i ,'iWu
BM !'m g2 nF/ -rn !'i^n 3B!' Gi(/ TZQ V n'U v@yC &'Zng
m !)n + BM !'m W ;n'C 2'(i ;n' ,0i !;! ,'n' 2'rn 3U0i
- 2'p nZngC !x nki ,0i !( =rn nZngQ
K'i N(i N;!' gu]ng P, d, IC ,H! - d, !ui !tngC
!'/ 3H,C P(ng /0i ,uy%n = [1M [Mi
65f8
Q
TX)ng =i 2';, =iWu >uMn ,XVng ,Ki $Ji NghZ N<ng -Cn
-& T(n -Cn T%&n 5u6c ngy IR8R6DIfC Hw N'o Min' nxi X
-@2 ,XUYng v /?! o!' !mM Zng ,X)ng N(i N;!' gu]ng P,l
65f8
T'S) H)ng VFn N'oC T th}c 8(n Wn cJng :n) n{= N'Gn TXYi M0iC
6D`8C ,b ,XMng 6E6 ^n 8`fQ
:=7 TH* +H,-
OS0u `] n.m n< ;!) nh(n 8(n t0 nLi ;?n nh L W
Bu6c gi&nh Jc ;CpD E+n ph%ng =iWn Z0 chY ;*i mu bn
n#cD Tr%ng chenh phY bS nhQn ;& nhXng 0i E% l*i "&
nhXng t?n Mu :@ =hc 2u ;& b+n *i Z0 chY ph%ng =iWnD
lW Bu6c ;vi 8fng ph%ng =iWn Z0 chY s c#p n#c t0D
1h%ng =iWn Z0 chY bm "&% W Bu6c s p bIc bc ;Jt nh(n
8(n t0D -Q thW) mu6n =hng chiWn thFng ;vi =h<ng nhXng
phi nh L W Bu6c m& cyn nh L c ph%ng =iWn Z0
chYyQ
PW ,'uy^, 2'?! ,'n' 2'rn {u, ,'Gn BM !'m mng ']
N(i N;!' gu]ng P,C Zng 'HMl O-n 2 xut th(n c Bu0n h!
thCt nhng nWu xut th(n ;& Z0 chY nhng Ing h{n "2 phe0
n<ng 8(n) thQ =h<ng phi ;& Z0 chY nX0D Trung 5u6c g+i
nhXng Z0 chY h%0n ngh?nh Ci Cch kuJng lt ;& Oth(n :
=h0i minhOD Ch% n?n) nWu =i?n BuWt r0 :*ch t tVng Z0
chY thQ 8S xut th(n ;& Z0 chY "An th0m gi0 vc cch
m*ngOD
Hw N'o Min' {;! n'@n +: -}n' K) v ,X;!' n'i./ !mM
Zng ,X)ng Gi(/ TZ v N(i N;!' gu]ng P,l O-Q gim t<
ch0 th}c hi!n vc tri!t s n?n n.m n0 i6DIfj lng "&
Chenh phY phi chY trng pht Jng BuMn chng tri!t s
gim t<D T n.m aopo c :Fc ;!nh gim t<) Wn n0 p
n.m m& "An ch0 th}c hi!n tri!t sD '9m thQ biWt rng
gim t< =h<ng phi ;& "n 2 gin n) n ;& mJt bJ phCn
cY0 gi0i cp u tr0nh) gi0i cp n<ng 8(n u tr0nh "#i gi0i
cp Z0 chYD l( cng ;& mJt chiWn 8Zch nhng chiWn 8Zch
n& t% "& rJng hn chiWn 8Zch $%& EQnh) T( EFc "Q n mV
r0 =hFp c n#cD N c&ng =h hn nh gi|c) "Q nh gi|c
thQ 0 " =he r0 m& nh) tr%ng chiWn 8Zch n& n<ng 8(n
=h<ng 0 :ng *n r0 nh "#i Zch) nhng phi 8Sng mJt
thI " =he m*nh hn) tIc ;& ;}c ;vng tL chIc "& ;}c ;vng
%&n =Wt cY0 h&ng tri!u n<ng 8(nD lng "& Chenh phY ;& EJ
TLng T P!nh) EJ TLng Th0m 7u cY0 cuJc u tr0nh n&D
NHN VN GIAI PHM :=8
Cng nh m+i chiWn 8Zch =hc) n phi c chenh :ch
r r&ng) phng ch(m ng Fn) =W h%*ch M Y) c tL
chIc) c ;nh *%) chI =h<ng phi ni Ophng t0 pht
JngO BuMn chng ;& phng t0 ;ung tung DDD
T tVng "& h&nh Jng phi nht tre) ;U ;uCn "& th}c
h&nh phi nht tre) cn bJ tr?n 8#i phi nht tre) cn bJ "&
n<ng 8(n phi nht tre) thQ m#i chFc th&nh c<ngy
65ff
Q

; CLi TW# T gLn
N'i^n 3B!' Ci T*% T Sn v ,'n' ,'B !Ang &'Zng
&~/ 2'rn &'! -i., v !Ang g2 n'<ng &'x &'Fn n'U Ci
Cch kuJng ltC ng'i} - n'<ng ,'Ukng giMC n'<ng +v 'u!C H N]i
!'O !_n -Ki n'<ng ngUYi =uZn =;n n'C v giMi !2 !Zng
!'H!C ,XU0! -/ vi.! !') P';2C nMy } v 'Uu / !? N;,C !'M
!mM Nguyn MKn' TUYng - /], ,XUYng 'd2Q N'<ng ngUYi
nyC +Mu nF/ 6DIJC &'Zng !_n Ud! -\n' -Ukng 'Uu !mM P';2
n<MC +ng n'Y v) !Fn n' 7 ,in 3n' 3?/ /], Yi7 ngy
,XU0! v !(C nMy 3Vn -KiC !') ,'u% /], 2'rn W !x -di ,H! +ng
>uM ngyQ
Chenh :ch Ci T*% T Sn xc Znh bt cI nguNn ;vi
n&% =h<ng 8% b&n t0 ;&m r0) ;& bc ;JtQ VT v@yC ngUYi n)
!x /], 2'rn n' !') ,'u%C 3t -0n 3t n'C u =B !'on' >uyn
,B!' ,'uC >u(n - v ,'u ,in ,'u% n'Q N'iu ngUYi &'Zng !_n
nguwn -di n) &';!C n' !'^, xiQ
[Mu n'<ng ngy ,';ng X]n Xng !mM !'i^n ,'nng Pi.n
"i%n P'mC ,uy , nU0! =B !'iM ZiC n'Ung ^n 65R65R6DIJC
&'i >uGn ]i Vi., Min' ,i^2 ,'u H N]iC /Vi ngUYi u o,
n'iu 'y vVng v !'on' 2'm /0iQ Tuy n'i%n n'<ng ,in ,H! v
/im T< v Ci Cch kuJng lt =n, ru -Mn X]ngQ NgUYi 3i
!U i NM/ !ng ngy !ng ZngC n', - ,'n' 2'rn !Zng
65ff
OE&i ni t*i $Ji nghZ n<ng "Cn "& 8(n "Cn t%&n Bu6cO) Hw N'o Min' ,)n
,@2C T@2 cC ,XMng 8I78`Q
:== TH* +H,-
gi;)Q PW ,Xn Mn 3Gn !'pngC nF/ 6DIIC !'on' >uyn ,K/
ngUng !'i^n 3B!' N(i N;!' gu]ng P, ,X)ng /], ,'Yi giMnC
n'Ung Xwi vn ,i^2 ,?! ^n 6DI`Q Pdi {)ng d, Ci Cch
kuJng lt d, IC !ui !tngC ,';ng ER6DI`C P(ng /0i !'on'
,'H! ,uy%n = S0 S0iD
Tb 6DIf ^n 6DI`C v0i N'i^n 3B!' /im T< v Ci
Cch kuJng ltC !'on' >uyn } ,i%u 3i., {)ng ,'n' 2'rn
BM !'m v nZng ,'ZnQ
Tb 6DI` ^n 6D`5C - !u]! T'Mn' TXbng TXo T'H!
,X)ng /], >uy /Z X]ng -0n / NVGP - ,G/ iW/Q Ntng
,'Yi iW/ y 3in XM !u]! Ci T*% T Sn v ,'n' ,'BQ
N( =M giMi )Kn N(i N;!' gu]ng P,C N(i TK) TU [(n
v T'Mn' TXbng TXo T'H! Ud! Nguyn MKn' TUYng 2'(n
;n' ,X)ng ,iû ,uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuitQ
; ,n v#id M5nQ ^5 nui"}
gn9 "%ix 80n: ;0 nuit _ TiWng "+ng tr%ng ?m !x ,iWu
,:Ml Tisu thuWt "iWt "2 -i!t N0m t ao^] Wn aoo]D TXMng
!ui g'il -iWt x%ng ng& ao\\aoo) giX0 tuLi `p "& `^Q
"(n ,'() ;n' /;y &'* 85C`{f6C6!/ gw/ 65D ,XMngC
,'iû 6` ,XMng ruQ M?! -?! X =n 2'rnl
I7 Ci cch ruJng tD
II7 Ci t*% t :nD
III7 -n 2 tre thIcD
IV7 lJc Bu2n ng trZD
V ,'%/ 2'rn !uil l6i th%*i giX0 mJt ngi tre thIc
"& mJt ngi cJng :nD
V@y !x ,'W 'iWul 6` ,XMng ruC ,;! gi( ,: = iQ PGy -
!un ,iWu ,'uy^, !'on' ,XBC /Z ,( v 2'Gn ,o!' n'<ng giMi
)Kn !'on' ,X)ng Yi +ng Vi., NM/ 3U0i !'^ ] !]ng +(nQ
Nguyn MKn' TUYng +)i ng &on' v) !'i^n 3B!' Ci
Cch kuJng ltC ,T/ 'iWu =] n}) iu &'iWn / vB -}n' ,?
,i !M) gVi - OtL chIcO W =i^n n'<ng ngUYi 3Gn >u% 'in
NHN VN GIAI PHM :=5
-n' !', 2';! ,'n' n'<ng & ,n ;! ,X)ng u ,Q ng /Z
,( guwng /;y =) !'^ !F/ ,'t } Ud! &i^n ,Xp! n'U ,'^ n)C
v0i !)n /n, >uMn +;, ,in' vi !mM /], !'Hng n'Gn +ng ,b =%n
,X)ngQ
T;! 2's/ !x gi; ,XB n'U /], ,U -i.u -B!' +1Q Nû gn
hxc%mmunic _ ij bZ =h0i tr /Z ,( 2'Ukng 2';2 ,'Mn' ,Xbng
!;! ,Xo ,'H! ,'M/ giM NVGPC ,'T gn9 "%ix 80n: ;0 nuit G
TiWng "+ng tr%ng ?m /v BM =n X]ng 'knC ,Xuy nguy%n ^n
nguwn !]iC ,T/ 'iWu - 3) v@n 'n' v /?! o!' !mM =M !'on'
+;!' ,i%u 3i.,l BM !'mC +v 'u; ,XTn' Xn -uy.n
!'on' ,XBC 'V! ,@2 !F/ ,'tC ,@2 3Ud, u ,C ,XU0! ngy vv
&B!' /v /n ,':! ,'? ,X%n u ,XUYngQ
PBM iW/ - /], -ng ng') ,X)ng 2'm N') QuMnQ
9MnC !)n g;i p, /], !Zng !'H! v 'UuC n' v + 6fC 2'
Hng GiyC H N]iC Mng 'V! nF/ ,'H n', ,XUYng NM) Png
[U P'K/ [in' Ng<C /Zn P';2 vFnC v Hi%nC /], =] ]iC !(
'Mi Ud! g1i i 'V! ,@2 N(i N;!' gu]ng P,Q TTn' !Y g2
n'MuC ,Tn' y%u !'0/ nv gi<M 'Mi ngUYiQ M], !2 ,'Mn' ni%n
&';!C +Mu !Ang ,Xv ,'n' vd !'wngC x - NFngC my vi%n !'on'
,XBC ]i 2'x ]i !(i !;!'C v T'myC ,'n' vi%n )n T'Mn'
Ni%n N]ng [(nQ NFng v T'my + ,Xv ,'n' giMi !2 -}n' K)Q
NgUYi V! 3 3ng n'@n XMl giM Tn' 9Mn !'on' - giM
Tn' Nguyn MKn' TUYng / Zng N;,C !Zng !'H! ,'Yi P';2
,'u]! v 'UuC vMi !'on' ,X)ng =i &B!' N(i TK) TU [(nC - !?
Nguyn NFn N;,C !'M !mM ,;! gi(Q N'<ng n'Gn v@, !tng n'Mu
{uy%n >uM =M ,'Yi &l N(i N;!' gu]ng P,C N(i TK) TU [(n
v T'Mn' TXbng TXo T'H!C ,X)ng vB ,Xo i -@2l /], =%n - ,Xo
,'H!C /], =%n - !]ng +(nC ,X)ng !u]! !'i^n /], /, /],
!_nQ V) ,Xuy.n =ng n'<ng 3_ng -}ng /Kn 2'M -n &in'
')ngC Nguyn MKn' TUYng vi^,l
:=9 TH* +H,-
O7|t tri chi2u t0n ;%ng tr%ng 0% "&ng) Buct nhXng
ti0 :ng xi?n ;?n bMu tri phe0 t( t#i tCn thi?n >nhD Th9%
ng m!nh ;!nh) Nh% 5u0n) ch<n "Si tr%ng im ;|ng chWt
chc) =h<ng Jng tnh) =h<ng mJt bng ngi) ch mq% cng
=h<ng 8m phng Bu0 ngG ih<ng bisu hi!u :6ng n&%
chIng t@ nhXng cn cuNng nJ) t&n c cY0 phi c<ng Zch :n
:&ng th b%m h0 n ;i?n th0nh tng ;%*tD
Tr%ng cnh ng& t&n) giX0 ;c nh nh9m m0 Bu hi!n)
Nh% 5u0n biWn th&nh ni tf h+p cY0 nhXng %&n ngi
bu<n bn) b0n ng& n np tr%ng cc ;&ng m*c xung Bu0nh)
cch trung t(m thZ trn n.m c( :6: c ngi) "Q =h<n ng%0n
h0 cn thCn) &% c hMm :(u ng%&i NngD Nhng gi thQ
b& ti?n h%&ng h<n cMm c( 0 thMn nh thIc m+i ngi
r0 =h@i tr*ng thi h<n m?D iQQQj
OTr?n =h<ng) n2n tri x0nh thAm ;&m nLi bCt nh :ng
r}c r t cc "Q :0% g0nh u0 nhp nh) rung JngD T#i
t) bng t6i (m u 8(ng ng+n tri2u) b0% trSm ;?n cnh "Ct
m?nh m<ng) h&ng %&n b*n h&ng i "2 phe0 chv) "0i gnh
h0i thng M n<ng :n nhXng ng+n qn nh@) mc tr?n yn
gnh) th9% nhZp ch(n r% b#c) ngi ;?n n tvng n?n th
cY0 nhXng ng+n ;0 "&ng 8Ft t0 nh0u nh m0O
a]p
D
Nun ,iWu ,'uy^, =n, ru =ng n'<ng 3_ng ,'k /]ng
ry =o /@,C n'Ung Xwi ,;! gi( XYi 3rn =p, 2';2 vFn !'UkngC
W i v) =p, 2';2 !'on' ,XBQ
; K2i hcc "hr nhB" vP QN ?wc ^$" v2 QN c4% "h`
TX%n UYng %/ ,b N') QuMn v -ng !;!' 2' 2'm 'Mi
!Gy +C 9Mn v Hi%n ,Tn' !Y g2 n'MuC 'V ,'S) P]i N(i N;!'
v Gy W +ng b0 cSngQ P]i ,XUvng - /], n' !;!' /Kng
-}) ,'n' v ]i 2'xC NFngC /], ue vi%n !'on' ,XBQ T;/ ,'n'
vi%n &';! u - !;n =] -/ vi.! ,X)ng n'<ng !k >uMn &';ng
65fJ
TXo!' 3B!' ,XMng 6`76cQ
NHN VN GIAI PHM :=7
!'i^nC ,u*i &'Zng >u; 85Q P%/ ru ,XU0! &'i v) -ng 'V
Ud! n'@n =i 'V! &'Mi ,G/ !mM Zng ]i ,XUvngl
OTh0 cc Nng che) Bu0 nhXng ;#p h+c chenh trZ) chFc
cc Nng che biWt rng lng t0) :0u =hi nh uLi b+n
th}c 8(n ht mu mY Nng b&%) gii phng -i!t N0m =h@i
ch n< ;! ng%*i b0ng) tr ;*i ch% ngi 8(n phm gi "&
80nh 8} cY0 h+) t} ;nh nhi!m "f t*% h*nh phc ch% 8(nD
7Jt m0i =hi ngi ;enh th}c 8(n cu6i cSng ri b@ xI n&)
=hi chng t0 trV ;*i ;&m chY nhXng t&i ngu?n thi?n nhi?n
cY0 chng t0) thQ t0 phi x( 8}ng ;*i tL Bu6c "& :n xutD
ij thS b?n ng%&i =h<ng cyn 8M xc% ;nh thL) nhng chng
t0 "An cyn "#ng mFc =j thS b?n tr%ng) =h<ng =cm phMn
ngu hism) "Q ti2m ;}c cY0 n rt phIc t*p) 0 8i!n) m m)
"< hQnh) be mCt "& n :(u tr%ng nJi t*ngG l ;& :} h0m thech
bc ;JtD N t#i chx chiWm hXu cY0 ci =h<ng 8% t0 ;&m
r0 bng mN h<i n#c mFtD Nhng chng t0 =h<ng ths :6ng
nh =U :inh trSng tr%ng x hJi) bng :Ic ;0% Jng cY0 =j
=hcD
En th(n t<i ch0 8m ngh chW J cJng :n :u c6
chp Wn J tu?n b6 rng tt c m+i h*t g*% =iWm vc
=h<ng 8% :Ic ;0% Jng) 2u ;& :n phm cY0 :} bc ;Jt c%n
ngiD NWu nh thW) thQ tt c cc :V hXu chY) ch% thu? Jng
:n h0 bt Jng :n s =iWm ;i) 2u ;& bc ;JtD t th<n Bu?)
m+i Z0 chY =h<ng cM c t 0i cY0 mQnh m& ch% c ru)
2u ;& bc ;JtD Tr%ng ;&ng n&) ch> c =h%ng a^ hcc_t0 t
trNng cD Ngi giMu nht c hcc_t0D E0 ngi =i0 chi0
nh0u chx cyn ;*iD
lWn () 8i3n gi ngng mJt cht s vi phn Ing cY0
c t%*D ih<ng mJt ;i n&% ct ;?n ph&n n&n "Q chiWn ;vi
phm nh@ nh%i m& ngi :.n :u thu ;vm vcD EiWt r
nhXng gQ x r0 ch% nhXng =j h0 phn 6i) h%|c b#ng
b>nh mu6n t@ mQnh h0 h%) r0 ci i2u Ot0 ( gQ cng biWtO)
:=: TH* +H,-
tt c ?_=ep n tr%ng im ;|ng) ngCm t.m M U nghiD Ti3n
gi tiWp tfc:
OTr%ng cc Nng che c ngi :u ngh rng) c%n th m&
chng t0 ;Sng bFt =h<ng xIng "#i c<ng :.nD T c
ths chiWn thFng :0u =hi ti?u 8i!t :} bc ;Jt "& nhXng =j
bc ;Jt t&n nhAn "& c Jc nhtD -C cc Nng che hisu r
U nghi cY0 cuJc ci cch ruJng tD
NhXng 0i gp phMn "&% c<ng cuJc ci cch ruJng t)
cng ;& gp :Ic cYng c6 "Xng b2n ni2m tin "&% chY nghi
cJng :n "& cng t} 8+n ch% mQnh mJt chx Ing "inh 8}
tr?n Th&nh &i m#i m& chng t0 0ng x( 8}ngOD
Ti3n gi ;*i ngng mJt ;t s ch% nhXng =iWn thIc m#i
nhCp "&% c ngi ngh9) thm thCt :(u) rNi m#i tiWp tfc:
OTh0 cc Nng che) t<i "0 nhFc cc Nng che thW n&%
;& chiWn ;vc cJng :nD E( gi t<i :u ni t#i ci mu ;vc
phi 8Sng V ni hj% ;nh n&) m|c 8S nghq% =hL cSng c}c)
cng =h<ng ng.n vc :} bc ;Jt ;0n "&% t&n phD Chng t0
:u 8&nh nhXng yn th(m Jc nht ch% t?n *i Z0 chY ;&ng
n&D -i!c Bu0n tr+ng nht =h<ng phi ;& =Wt n t hQnh n)
m& tr#c hWt phi hY h%*i th0nh 80nh n) giWt chWt ;yng t}
h&% cY0 n) cFt tu!t nhXng h%&i nghi ch% rng n "< tJi)
Cp " ;yng t} tin cY0 n "2 bn th(n) "2 cY0 ci m& n
chiWm %*t bng tJi c tr?n ;ng ngi n<ng 8(n nghq% m&
cuJc :6ng h&ng ng& t#i Am mN h nhFm 0 Wn ci chWt ng i cY0 n
m& hn nX0) t0 phi giCt ci "yng h%0 tr?n Mu n xu6ng)
ci "yng ngu!t BuW ch% phcp n Ing ng0ng h&ng "#i thnh
thMn tr%ng Mu c ngi 8(n Bu?) h+ BuK m+p "& hiWn
NHN VN GIAI PHM :='
8(ng ;yng :Sng =enh cY0 h+D l ;& phng ti!n hXu hi!u
nht s 9m ;*i ch% nhXng =j th0nh bMn n& ;yng t} tin "&
phm gi c%n ngiD Nhng =Wt n "& trng ph*t =j bc ;Jt)
h cyn ;& nhRD T0 cyn phi b
phi bM r0 nh :ng nhXng h&nh "i gh? tVm tri "#i ;uCt
php "& *% ;U cY0 n) m& cyn n?n chW th?m "&% nhXng
h&nh Jng nh nhu6c bZ ;uCt php "& *% Ic =Wt nD ij bc
;Jt) c ths =h<ng ;&m nhXng "i!c n&) nhng "Q bZ bn n.ng
=ech thech) n "An "i ph*m tr%ng MuD NhXng ngi nghi?m
=hFc) Bu0n t(m Wn :} c<ng bng) :u phn 6i phng php
n&) nhng t<i :u tr ;i ;& t<i Ing tr?n bQnh 8i!n chenh trZ
chI =h<ng phi tr?n =h%0 php ;U) "& ni th9% U thIc BuMn
chng) 0i mu6n cIu cnh thQ phi 8Sng Wn phng ti!nD
Th0 cc Nng che) t<i ch% cc Nng che biWt nhXng
th<ng tin cMn thiWt s thi h&nh bLn phCn cY0 cc Nng cheD
T<i =h<ng ni Bu =hi tu?n b6 rng :} bc ;Jt "& =j bc ;Jt
;& t thS cY0 chY nghi x hJiD Cc Nng che ;& nhXng cn
bJ c =inh nghi!m) ;& nhXng chiWn : xung ph%ng cY0 lngD
-Cn m!nh cY0 lng) h*nh phc "& tng ;0i cY0 8(n tJc tS
thuJc "&% chiWn thFng cY0 chY nghi cJng :n m& cc Nng
che ;& nhXng ngi thv thY c<ngD Ng0 t ng& m0i) chng
t0 bFt t0 "&% "i!cD lng mu<n n.mG ChY nghi CJng :n
mu<n n.mGO
a]^
[Mu =i 'V! ,'H n', !mM Zng ]i ,XUvngC !( ]i -%n
UYng v) -ngC /i ngUYi Ud! 2';i v /], /;i ,XMn'C ,@2
+ng b0 cSngl !tng FnC !tng vC !tng -/ v0i !'m n'C ,X)ng
!tng /], iu &i.n +ngQ
; Hin "ng v]ng ?o" c4% "h`
9Mn v Hi%n Ud! 2'Gn 2'i v 'Mi n' !Kn' n'MuC ru
-ngQ HMi ,'Mn' ni%n ,iWu ,U +(n ,'n' ,'B -rn ru ,i%n ,i^2
{p! v0i !(n' &'n !tngC !u]! Yi ,F/ ,iC X;!' XU0iC xi
65fI
TXMng 857 86Q
:5) TH* +H,-
&';,C =.n' ,@, !mM 3Gn >u%Q 9Mn &'Zng ,in ,X%n ,'^ giMn ny
-Ki !x n'<ng ngUYi !tng &'* n'U ,'^Q
OC $i?n ;An P0n 2u =h<ng =h@i rSng mQnh =hi b#c
Bu0 ngng c0 ng@ gi ;S0 tI phe0) mJt tm ph?n tr9 =hcp
h rch m#p M nhXng ;x hV h mi!ng ch% gi bc S0 "&%
tr%ng nhXng ?m <ngD 7i tr0nh) nhi2u chx rm bZ bM
chuJt ng} trZ V cFp i h0 ch+c thYng) ;J nhXng mnh
triD -ch t trc tng mng "Q m0 gi "& ;%&i g|m nhm
t&n ph: ruNi chui M nh& Bu0 nhXng "Wt nIt 8+c) =?u Mu Mu
rt =h chZuO
a]z
D
[Mu /], %/ ,'H! ,Xnng 3U0i /;i ,XMn' -] ,'i%nC +;ng
,in' /k 'Z/ +Mu 9Mn v Hi%n g2 -Ki n'MuC 9Mn +S + -%n
,i^ng =Tn' -u@n 2'Ukng 2';2 yb0 cSngO !mM P(ngC n'Ung
Hi%n !'n -Ki ngMy v gi(ng !') 9Mn =i^, n'<ng &in' ng'i./
ru ,i%n v !;!' Hng {1 ,X)ng /Zi ,XUYng !]ng +(n / Mn'
} 'V! Ud! ,X)ng >uGn ]il ,m ;|ngD ih<ng ph? bQnhD Trnh
pht bisuQ V 'V =n, ru ;2 3?ng =i 'V! ru ,i%n !mM Zng
]i ,XUvngC v :} bc ;Jt v :} c.m thS v ngMy giM Tn' /
'V ,; ,p!Q 9Mn ,T/ !;!' ,X_ !'uy.n v0i ngUYi !'m n' W &o!'
]ng -_ng !F/ ,'t !mM 'V i v0i n'<ng & =x! -],l
ON&ng ni nh@ "#i ngi chY nh&:
_ C ths n&% tr?n thW gi0n n&) tr%ng thi *i chng t0
0ng :6ng ;*i c nhXng =hL 0u nhng n& T h@i ;n thnD Nh& t<i t b0 i n0 "An "C) c
biWt ci gQ =hc (uD kiWt rNi Bu9n) ch{ng cyn t tVng gQ
nX0D 7u6n c miWng cm "&% mi!ng thQ phi " mN h<iD 7&
0u 6m h0 xu gii =h<ng r0 Nng vc thQ phi nhZn iD
Cc cf "An b% t0 ;&m h&m nh0i m&D
_ Nhng =hi bfng i) g*% hWt) thQ c 0i gip bc
=h<ng
65f`
TXMng 88Q
NHN VN GIAI PHM :5(
_ CSng =hL nh nh0u cD Ch{ng 0i gip vc 0iD
ci :6 n "CD
_ Ec c xin vc ngi gi&u te gQ =h<ng
_ 'm n& ;&m gQ c ngi gi&u Ng0 Z0 chY cng
ch> c "&i mAu ruJng th0 =W) h0 ngi t0 9m cMm rNi b@)
m& h+ cng ch{ng gi&u c gQ) ch> Y .n ng& h0i b0 bX0D
P0n h@i:
_ ThW bc =h<ng thS h+ &
_ S0% ;*i thS /ii thng 0i thQ ngi vcD ng
gii c ci ;U cY0 <ng D 7Qnh ci ;&m :0% vc "#i gii m&
thS "#i hCnO
a]
TXU0! n'<ng -@2 -u@n n'U v@yC 9Mn !'Bu ,'uMQ K'Zng
!'O 9Mn / n'iu ngUYi ,X)ng )n !tng !x !'ung n'@n {~,l
+: >u;i -K !mM !;i -ng nyQ M! !;n =] ,T/ /Vi !;!' &o!'
]ng -_ng c.m thS gi0i cpC 'V vn ,Xk XMQ "u*i 'V2 ,i 'Z/
xC +Mu &'i ]i vi%n } ,XTn' =y n'<ng iu /n, ,'y ,Mi
ng'S v !;! giM Tn' 'V ,; ,p!C 'ru n'U /Vi ngUYi u g2
n'Mu v iW/l -ng ny &'Zng ' !F/ ,'t BM !'mQ Hi.n ,Udng
O"Fng b|t c.m thS gi0i cpO v !;i -ng ng') /K, X.2 ny
-/ !') /Vi ngUYi ')Mng /MngC ,Xr/ ngG/ +uy ng'\Q "ng
T'myC /], T'Mn' Ni%n N]ng [(n Hng -%n {in 2';, =iWul
OTh0 cc Nng che) xin ch% phcp mJt th&nh "i?n cY0
%&n Th0nh Ni?n CJng Sn vc pht bisu "&i cm tVngD
T<i xin nhFc ;*i rng lng t0 b% m :u th}c hi!n :}
;nh *% cY0 "< :n tr?n t%&n t n#cD lu tr0nh gi0i cp
;& =he gi#i ;vi h*i nht s *t t#i mfc ech n& DDD ij bc
;Jt) 8S nh@ m+n thW n&%) "An ;& =j thS cY0 ngi n<ng 8(n
;0% JngD /i0 :n t 0i cY0 n 8S ch{ng ng ;& b0%) 8S
n c 6i x t tW "#i nhXng ngi :Fp chWt i Wn ng0 t0
xin .n) "& trV th&nh (n nh(n cY0 h+) gvi ;?n tr%ng h+ ;yng
biWt n) t0 "An phi ch> ech 80nh n r0 s ch% n<ng 8(n
c.m thSD T0 phi pht hu c.m thS) nu<i 8ng c.m thS)
65fc
TXMng 8I7 8`Q
:57 TH* +H,-
b&nh tr#ng c.m thS bng tt c m+i phng ti!n) thCm che)
:ng chW nhXng c.m thS m#i) bZ0 |t nhXng tLn tht nWu
cMn) s tru bIc n) s nh Bf nD ls ch6ng =j thS gi0i
cp) tt c m+i phng ti!n 2u t6tD C Bu0n h! gQ cch giWt
mJt c%n rFn Jc) bng hyn ) bng gC gJc) h0 bng gt
giMGO
Tr%ng =hi ThY th0% th0% bt tu!t) c t+0 h h6c mNm
ngh9) "& =inh h%&ng t} h@i =h<ng biWt ThY h+c V (u nhXng
i2u n&) m& 8ng nh) ThY cng ch{ng ni s trQnh bM U
=iWn ri?ng t "& th&nh th}c cY0 mQnh) m& ch> ni ch% nhXng
th&nh phMn cY0 lng ngh9 s ; ismD T%0n tenh rt ng)
bVi "Q Y "i?n chenh trZ cY0 Ji ci cch tIc =hFc Ing ;?n
=h9n ngviO
a]`
D
; K2i hcc "hr nh/
9Yi &'Sn ngdi T'my !mM NFngC my vi%n !'on' ,XBC ]i
2'x ]i !(i !;!'C - =i 'V! ,'H n'T v +: =x! -], v !F/ ,'tC
-rn ny >uy^, -i., 'kn =i 'V! 'V! ,'H n', !mM Zng ]i
,XUvng ]i !(i !;!'Q Ue vi%n !'on' ,XB nxi ,'ng ^n n'<ng
2'Ukng 2';2 2'(i 3tng W K, &^, >u(C ! =i., i v0i 3Gn
-ng nyl
OTh0 cc Nng che) t<i thCt =h<ng ng tr%ng lJi t0
;*i c mJt thiWu nX nh c< ThY) trQnh bM "& b% "! mJt
cch nhi!t tQnh "& mnh ;i!t Bu0n ism cY0 lng Wn thWD
T<i nhi!t ;i!t h%0n ngh?nh ThY tQm th ng iD NWu
=i?n trQ c6 gFng) c< :u tiWn bJ rt x0D -2 phMn t<i) t<i xin
phcp vc ni th?m "&i c(u) nht ;& vc nhn m*nh U
ngh0 cuJc u tr0nh gi0i cpD Tt c ;U thuWt cJng :n
nm tr%ng D ih<ng c u tr0nh gi0i cp thQ =h<ng c
cJng :nD lu tr0nh gi0i cp "& cJng :n ;& mJt) mJt =h6i
8u nhtD ThCt "C) nWu =h<ng c u tr0nh gi0i cp) thQ
=h<ng c cJng :nD S} ths ;& nh thW bVi "Q tr%ng x hJi
65fE
TXMng 8c78EQ
NHN VN GIAI PHM :58
ph(n chi0 gi0i cp) :} bc ;Jt ng} trZ "& nhXng =j bc ;Jt
mu6n b% tNn "nh "i3n x hJi gi0i cp) =c% 8&i cuJc chiWn
giX0 ngi bZ bc ;Jt "& =j bc ;JtD Ngi ;0% Jng gnh
tr?n "0i g<ng cSm cY0 :} bc ;Jt) bFt buJc phi u tr0nh
BuWt ;i!t ch6ng ;*i nhXng gi0i cp p bIc) bFt chng phi
chWt tr%ng bMn cSng) i =htD
lu tr0nh gi0i cp ;& Znh m!nh cY0 ;Zch :) ;& c%n
ng 8u nht gii phng BuMn chng ;0% Jng) 8Qu 8Ft h+
; ;*i phm cch cY0 c%n ngiD EQnh thng r0) nhXng =j
bZ bc ;Jt phi cm th :} c.m thS =h<ng ncn vc 6i "#i
0% phY cY0 h+D Tu nhi?n) nh cc Nng che cng nhCn
th V () Bu0 cc cuJc ni chu!n "#i n<ng 8(n nghq% bZ
chiWm %*t t 0i tL ti?n s ;*i) ;& h+ =h<ng nu<i ;yng thS
nghZch th(m c.n c6 W 6i "#i nhXng =j 8Qm h+ xu6ng
h&ng :c "CtG ${n cc Nng che hisu nhXng ;U 8% gii
thech thi J) th%*t nhQn) =h<ng ths hisu vc n&: 7xi n<ng
8(n :Fp chWt i vc chng b6 the ch% mJt bt cmG ls
thLi phNng tri tim i =ht) c gQ hn ;& ;yng biWt n 6i "#i
=j cIu h+ =h@i ci chWt cCn =2D
Th0 cc Nng che) Wn () chng t0 cMn phi =Wt n
b+n th}c 8(n) =h<ng nhXng) chng c#p hWt t&i :n cY0
nh(n 8(n t0) m& chng cyn 8Qm :} bMn cSng tr%ng "ng bSn
ngu 86t "& mS chXD P&m :0% nhXng ngi tht h+c "& thiWu
".n h% c ths hisu vc phng php ph(n tech ph? bQnh
th}c tW s c mJt phn %n ;&nh m*nh NWu ;ng tri bm
:inh cY0 h+ vc &% ;u!n th?m "2 m|t tri thIc) h+ c
ths phn %n :ng :u6t "2 U N cY0 ;yng Ot thi!nO n&) m&
mfc ech 8u nht ch> ;& cIu "#t nh(n c<ng) m& thiWu n)
t 0i cY0 chng :u bZ b@ h%0ng) =h<ng 0i cM cG
-Q thW) :} c.m thS cY0 "< :n 6i "#i nhXng =j chiWm
%*t t 0i cY0 h+) phi vc n nV) phi vc &% ;u!n
"un trNng) s :n xut r0 nhXng th&nh Bu m%ng mu6n
tr%ng ci cch ruJng tD Tnh c0%) ;&m nV rJ Jng ;}c "& ti2m
n.ng cY0 nD TiWng chY ;!nh ;& c.m thSD -& s c c.m thS)
<i =hi phi :ng chW r0 nhXng h&nh Jng tn tCn ;ng t(m
cY0 Z0 chY) s =ech thech :} phAn ut ni nhXng =j biWt n
chngD TriWt h+c T( 1hng minh Znh: CIu cnh bi!n
minh ch% phng ti!nD 7u6n c cIu cnh) phi 8Sng Wn
phng ti!nG
C.m thS "& 86i tr phi i <i "#i nh0uD CIu cnh m&
chng t0 m #c) "inh Bu0ng Wn J chng t0 =h<ng ths trQ
h%n tr%ng :} ;}0 ch+n phng ti!nD ls tCn 8i!t nhXng =j
bc ;Jt) tt c m+i hQnh thIc 86i tr) 8S trFng trvn Wn (u)
2u c ths "& phi vc p 8fng) ng hMu biWn b+n chng
th&nh gh? tVm) =h<ng xIng ng :6ng ;&m ngiG
Tr?n m|t t t :*ch :} bc ;Jt "& =j bc ;Jt)
nhXng 8(n tJc c ths x( 8}ng x hJi chY ngh0 "& hVng
thf mJt thI h*nh phc =h<ng 0i mng tvng vcG ThW
gi#i m& chng t0 s ;*i ch% c%n chu) r*ng ngi nh :ng x
hJi chY nghi) :u tr%ng :*ch) =h<ng mJt "Wt nh) nh ng&
:ng thW) "& c%n chu chng t0 :u vc thf hVng h*nh
phc =hiWn chng i i nh# n chng t0GO
a]o
"i 'V! !'on' ,XB ,'H n'T !'/ 3H,Q
MVi ngUYi XM vQ
P%/ yC Hi%n v 9Mn g2 n'Mu ,'T ,'r/C ni +d =n, ruQ
9Mn } ,'y -Ki v T'my 'Tn' (n' n'<ng ,'n' vi%n !mM )n
T'Mn' Ni%n N]ng [(n {u, ,'Gn ,iWu ,U +(nC / nng } g2
v H N]iC -uZn -uZn nFng n*C &'Zng ngrn ngKi -/ =, !H
!Zng vi.! % ,i.n n) W 2 -_ng ,'Udng !2C 3U0i -, y!'i^n
+\ vZ +(ny vn !_n n! /ti ,iWu ,U +(nl ,XU0! x &'Zng -GuC
!_n !'F/ -) ,Z +)n ,X;, 2'n W 'y vVng &i^/ ,/ !'wng
giruC !'O /], ,'Yi giMn +Mu } {)My ngUd! 6E5 ]C {in v)
)n T'Mn' Ni%n N]ng [(nC ,Xv ,'n' y!'i^n +\ ,'i uMyC
65fD
TXMng 8E78DQ
NHN VN GIAI PHM :55
,'@/ !'o !_n !'Vn ngUYi =Kn UYng ,'urn ,u g! vZ +(n W
,i^n ,'GnQ Hi%n i/ ,\n' 2'Gn ,o!' ,Tn' 'Tn' !'ungl
ONWu ng& m0i nhXng mAu ngi nh ThY "& N.ng
:inh x<i n nV) 8(n tJc t0 :u c nhXng ng& 9n t6iD NhXng
=j =ht mu n& :} 8 m0n cY0 chng t#i mIc bZ0
|t nhXng 86i tr giWt ngi) tr0 tn) c}c hQnh nhXng ngi
;ng thi!n "Q ;yng th0m) s chiWm cY0 ci cY0 h+) t! hn
nX0) "Q cuNng ten chenh trZ) s b% m :} thFng ;vi cY0 U
thIc h! cY0 chngD NWu ;?n cMm Bu2n) chng :u ti?u 8i!t tt
c 6i ;Cp s giX "Xng chx ngNiO
a]p]
D
; Cu$c OiPu "r5 ^Zn "hr nh/
[Mu =i 'V! ,'H n'T v c.m thS gi0i cpC 3) my vi%n
!'on' ,XB NFng ,'uy^, 3@yC !;! ]i vi%n !(i !;!' =n, =u]! 2'(i
,T/ m /Vi !;!'C W gi(i ,'o!' !') 3Gn -ng =i^, - h+ bZ bc
;JtC v W &o!' ]ng -_ng !F/ ,'tC ]i vi%n 2'(i 3tng !( !;!'
&'() 'K!'C grn n'U S 3)Kl
_ OEc c biWt rng mQnh bZ bc ;Jt =h<ng kng tt c
nhXng =hL 0u ths xc "& t(m hNn cY0 bc ;& cSng mJt m6i
m& r0) ;& :} bc ;Jt) m& bc ;& n*n nh(n =h<ng
_ T biWt ci nghq% cI
9% hWt i n& :0ng i =hc) Bu0nh ( h0i b0 c( :6) r|t
ngi nghq%D C%n tr0i c%n gi) t#i a^ tuLi ;& b@ ;&ng i chx
=hc =iWm .nD T<i ch{ng biWt bc ;Jt ;& gQ "& cng ch{ng
th mQnh bZ bc ;JtD ihi 6m 0u thQ h&ng xm ;ng gi2ng
Wn xIc 8Mu bp ch(n) ch% bt ch% th0 thu6cD P ;&nh Sm
; rch "C th<iD DDD
_ Ec c t c& =h<ng) t cY0 bc (u rNi
_ TL ti?n s ;*i "&i mAu ruJngD NhXng n.m i =cm)
=h<ng c gQ .n) phi Wn g c0 Z0 chY) xin h+ ch% cMm) Li
; m gi* g*%D Nh ;yng t6t cY0 h+ m#i c ci b@ bfng
65J5
TXMng f5Q
:59 TH* +H,-
cMm hi) =h<ng thQ chWt rfc ;(u rNiD N.m n& Bu0 n.m
=hc) =h<ng Y ti2n tr nv) &nh c%i nh mtD
_ Ci ngi t0 g+i ;& bc ;Jt D Ec ;& n*n nh(n
cY0 b+n ;yng ;0ng 8* :i) ;vi 8fng cnh =h6n cSng cY0 bc
s chiWm %*t ruJng t cY0 bcD Ec phi c.m thS Wn tCn
xng tu nhXng =j =h6n n*n cng %*t t&i :n cY0
bcD
_ S0% c< ;*i xui t<i phi "%ng (n bJi ngh0) phi c.m
thS (n nh(n cIu mQnh th%t chWt ihi chng t<i :Fp chWt
i) c th m6ng cJng :n m& c< c0 tfng n&% mV t0 ;&m
phc ch% t<i miWng .n) cIu tuy^, Bn' ,T/ ^n ,@n !' v !mM & y'p, /;u
/m wng =)y W {S/ !'png +ng ,'^ n)l
OTVng =j vc g+i ;& =j thS cY0 nh(n 8(n 0ng :6ng
x0 h%0 tr%ng mJt ;(u &i n&% cch "&i tr.m th#cD C|p
th0nh ni?n ng*c nhi?n tr#c bfi tr9 "( Bu0nh nh& ngi
Z0 chYD Tng g*ch "& c0 c th9n g&i) nhng cng ;& mi
tr0nh) tu 8M 8*n thCt "& =h<ng c ;x thYng n?n m0 gi
=h<ng th6c vc "&% nh&D E0 gi0n th<ng :u6t th&nh mJt)
ch6ng cJt gx thZD Tr%ng gc) mJt ci ging) tr?n tri chiWu
c) <ng chY ngY D t chc% Mu =i0) mJt chiWc ging =h<ng
chiWu) 8&nh ch% c< c%n giD /i0n giX0 |t b&n th tL ti?n
:n :%n nhng =h<ng c b&i "Z thiWp "&ng nh nhXng nh&
gi&u cD Tu hi!u 8u nht cY0 :} :ung tc ;& mJt ci chum
tryn }ng g*%D E?n ngng c0) c mJt chCu th0u r0 m|tD
/i0 cnh =h hn ngi 8(n Bu? nghq%) nhng cng ch> ;&
th0nh b*chD E( gi h+ hisu t*i :0% "v chNng ngi chY nh&
65J6
TXMng f87ff7fJQ
NHN VN GIAI PHM :57
h+ V =h<ng ghct Z0 chYD NWu 8Sng ng<n ngX cJng :n) thQ
c h0i V cSng mJt gi0i cpO
a]p[
D
N;! ]i vi%n &';! i -/ Fng7&^, !Ang u UM ^n &^,
-u@n ,Ukng ,:Q M], ngUYi &W -Kil
ONgi &n b& m& t<i ;?n ;#p) hWt :Ic OBuMnO) buJc chZ
t0 phi t6 c% t?n Z0 chY ;&m chZ < nhfc) chZ t0 c}c ;}c
phn 6i: Oih<ng vc (u) cCu =h<ng ths bFt t<i ;&m ci
"i!c tNi b*i s phi h6i hCn :u6t i D ih<ng c) ci ngi
hi2n ;&nh m& cCu ;Cp mu h&nh h* =h<ng h2 c thi tr.ng
h%0D ng t0 c ch* th9% &n b& (u) <ng t0 =h<ng h2 c
thi ) tenh tQnh <ng t0 Ing Fn ;FmGO
a]p
; T@ng M" OBu "J
N;!' S/ !;! ]i vi%n v +ng b0 cSng ,X)ng -ng W
,T/ 'iWu ,':! ,^ v 'U0ng 3n >urn !'pngC ,':! XM !'O -
'Tn' ,'H!C vT !;! /n u ,C !;! vMi } Ud! !'O Bn' v K)
3in ,b =%n ,X)ngQ N;! ]i vi%n !(i !;!' n'U 9Mn v Hi%n !'O
- n'<ng ngUYi ng)Ki !u]! n'U n'<ng ngUYi &';!Q
yNghi ;3 x tJi vc 8} Znh "&% t6i h<m :0u tr%ng
ng<i chS0 b@ h%0ng Mu ;&ngD Nhng ng0 t :ng h<m :0u)
ngi t0 bFt Mu tCp 8vtD ihi $i?n "& P0n Wn ni) phMn
tr0ng tre x%ngD Tr?n :(n chS0 c.ng mJt b.ng "i @ ;#n
8n nhXng chX cFt bng gi thiWp "&ng c<ng thIc nghi ;3:
P(ng N]ng [(n /uZn nF/D T#i =hu hi!u) ;& ci b&n phY
=h.n trc b(u x0nh 8&nh ch% b0 "Z thm phnD Tr%ng :(n
b& nhXng h&ng ghW 8&nh ch% c t+0D 7Jt x9 phng th0nh
tr?n ng mi 8(n chng Wn x9m x =j thS 8(n tJc) t?n
Z0 chY ht mu mY n<ng 8(nG
E0 "Z thm phn) mJt n0m h0i nX) vc ch+n tr%ng
m ngi nghq% nht "SngD 5uMn % rch r#i vc th0
bng mJt bJ N ;&nh ;|nD $+ c "j =h<ng th%i mi tr%ng
65J8
TXMng fJ7fIQ
65Jf
TXMng fIQ
:5: TH* +H,-
"0i try cY0 mQnh) mFt x% xc nhQn Bu0nh) ci nhQn h%ng
h6t cY0 nhXng c%n th bZ rQnh bFtD Tt c %&n Th0nh Ni?n
CJng Sn vc i2u Jng 8&n h&ng h0i b?n :(n chS0D ihi
m|t tri "0 ; 8*ng 8#i ch(n tri) N.ng) Ji ph lJi Ci
Cch hi!n r0 ch> *% "i!c 8&n cnh i2u ch>nh i!u bJ cY0
cc "Z thm phn) bFt h+ phi ngNi ng0 ngFn) Mu ngng
c0% N.ng ct gi+ng ;?n ;#p:
OPi =hu?n Mu ti?n m& t ;& ; ;*i t 0i m&
nhXng =j bc ;Jt chiWm %*t cY0 cc 0nh chZ =h<ng NWu
ch> c thW) thQ lng ch> cMn r0 mJt nghZ BuWt ;& x%ng ng0D
C phi ;& s ;%*i tr tMng ;#p Z0 chY r0 =h@i x hJi
=h<ng Cng =h<ng phiD EVi lng ch> cMn h* ;!nh b@ tS
h%|c x t ;& YG ih<ng) th0 cc Nng che n<ng 8(n) "n
2 phIc t*p hn nhi2uG
-n 2 c bn =h<ng phi ;& tr ;*i ruJng t ch%
nhXng ngi bZ c#p cng =h<ng phi ;& tr =h =h@i x
hJi nhXng =j bc ;Jt "< ;i?m :>) m& ;& ti thiWt ;*i V ngi
n<ng 8(n) ci nh(n phm "& 80nh 8} cY0 mJt c%n ngi)
nh mJt th&nh "i?n tr+n "Rn cY0 x hJi) ngi n<ng 8(n b?n
c*nh ngi thv) b*n Nng h&nh mu<n thY0D Chng t0 ;&m
cch m*ng s Buct :*ch x hJi nhXng rc rVi) nhXng :V
hXu chY :6ng x0 h%0 tr?n mN h<i "& :} nh+c nhn cY0 BuMn
chng cMn ;0%G -C ;&m :0% t0 c ths chp nhCn ch% b+n .n
bm pht phQ bng mu mY ngi ;0% Jng
C cMn phi nhFc ;*i ch% cc Nng che biWt rng) s
b% tNn :} th6ng trZ "nh "i3n cY0 chng) nhXng =j bc ;Jt
n&) cyn ch m Wn J) chng r0% ging ci chY nghi nhfc
nh vc g+i ;& ti2n Znh "& chng tru2n b tr%ng th&nh
NHN VN GIAI PHM :5'
phMn ;0% Jng ci chY thuWt =h<ng ths chp nhCn vc)
th9% ) :6 phCn cY0 mxi ngi vc :6 m!nh xc Znh t
thi?n cLD
S6 m!nh 8% tri Znh "& c%n ngi bZ bFt buJc phi
chp nhCn phCn mQnhD C%n ngi =h<ng ths ch6ng ;*i m!nh
:6 cng =h<ng ths h#ng :6 m!nh th9% U mQnhD Ci thuWt
Znh m!nh n& x(m nhCp "&% tre c cY0 Nng che) thm "&%
mu) trV th&nh 80 thZt th(n ths Nng cheD Ni2m tin "&% Znh
m!nh =h<ng nhXng hY 8i!t tt c m+i c6 gFng c nh(n s
c%n ngi th%t =h@i ng cft 8An "&% tu!t ;J) m& cyn ch>
*% c tQnh cm ;An thi J cY0 ngi bZ bc ;Jt tr#c =j
bc ;JtG ij bc ;Jt vc hVng :} phS hJ cY0 tri) "Q "C
chng c Bu2n nhCn tt c m+i hQnh thIc t<n =enh) m+i hQnh
thIc tCn tf) h%|c et r0 ;& thng mWn) t phe0 ngi bZ bc
;JtD CuJc Ci Cch kuJng lt cY0 chng t0 chiWn u
ch6ng ;*i :} phfc tyng "& p chW n&G
Tri tim cY0 ngi bZ bc ;Jt phi m M thS hCn =j
bc ;JtD Ngi bZ bc ;Jt vc hVng :} n(ng "& thW ;}c
cY0 lng tr%ng c<ng cuJc u tr0nh ch% chenh nghi) s
0 t%&n ths gi0i cp trV ;*i Z0 "Z c%n ngiD lng ng*i th<
b*% tr%ng ;i ni) tr%ng c ch>) tr%ng nhXng ;.ng m*) nhXng
bt c<ng) 6i "#i =j bc ;JtG T0 c&ng BuWt ;i!t b0% nhi?u)
c&ng :#m th%t =h@i :} h* mQnh m& chng buJc t0 "&%)
"& cc Nng che c&ng xIng ng ;& ngi "< :n) xIng ng
trV th&nh gi0i cp ;nh *% cY0 thW gi#i m#iG
ChiWn thFng m& cc b*n m0ng ;*i ?m n0 :u mV
ng ch% cc b*n "&% h&ng ng cY0 lng 0ng h(n h%0n
n ch cc b*nGO
N.ng thuWt php "#i tt c ng+n ;0 hSng bi!n "
bi2n "& ph9 phiD NhXng Th0nh Ni?n CJng Sn ngNi h&ng
ghW h0i b?n :(n) ;Fng ngh9) mi!ng h h6c tr%ng =hi b0 "Z
thm phn hNn xi?u phch ;*c mFt trvn ngvc % tryn
=hFp =h<ng gi0n) nh mu6n =?u tri Wn cIuG Tr%ng h0i
:9) TH* +H,-
ng& Bu0 N.ng "& ThY tQm hWt cch gii thech ch% h+
nhXng i2u m& lng mu6n h+ ;&m "& ch vi V h+D l 8*
h+ phi g&% thct) phi ch> t0 "2 phe0 bZ c% yi 2n tJi) phi
gi t0 ;?n tri s t@ U phAn nJD EFt h+ ;Cp i ;Cp ;*i nhXng
c(u h@i Cp nt Mu bZ c%D E% ch% h+ biWt phi tu?n b6 n
BuWt nh thW n&%) "& c O;U 8%O cY0 ci n t hQnhG S0 ;xi
c(u c) ;xi pht (m :0i) c ths ;&m c t+0 ci byD Ngh!
thuCt 8&n cnh cY0 h+ =h<ng ch? "&% (u vcD TS mu6n 8S
=h<ng) cng phi c<ng nhCn V nhXng ngi cJng :n) thuCt
h% tr0ng) tr hQnh) tr0ng ism) 8i3n =Zch) t*% nh(n "Ct) ph6i
hvp cc m&n 8i3n) vc hun ;u!n "#i mJt ngh! thuCt
h%&n mDO
65JJ
[Mu =u*i ,*ng 3Ud,C Hi%n v 9Mn u &in' ')ngQ
HV ,'T ,'r/ 'i n'Mul
_ Ch{ng biWt lng (m mu gQ ( lng chi ci try
gQ (
_ 7Jt try =h<ng tinh "i) =h<ng tW nhZ) ph< bM :} tr
tr% "< ;i?m :>D NhXng ngi chenh trZ cSng nh0u th%
thuCn nh thWD $+ :ng chW r0 mJt thI tJi c m#i: tJi bc ;Jt
"& L ;?n Mu gi0i cp m& h+ mu6n tr =h) ti?u 8i!t tCn r3)
gi0i cp gi&u cD 1hng php gin ti!n "& nh0nh chng
nht ;& tCp trung nhXng :V hXu chY Jng :n "& bt Jng
:n ;*i "& n :ng ;i?n th0nh "&% nh mJt :6 n#c ;&m
tr%ng thW chiWn thI nhQD Nhng ;&m nh "C :u ph*m tJi c
ch6ng nh(n ;%*i "& :} tr thS cY0 cc 8(n tJc :u =inh hNn
6i "#i b+n 0% phYD -Q "C h+ ch+n 8Sng =he gi#i ;uCt php
s *t mfc ech m& =h<ng bZ trng ph*tD T% m& c c:
TJi c) t%& n "& bn nG Nhng :} m*% nhCn php ;uCt n&
=h<ng nh ;0 vc 0i: m+i ngi 2u biWt t@ng nhXng U N
xu x0 cY0 nhXng =j chY mu ti?u 8i!t h&ng tri!u ngi "<
65JJ
TXMng f`7 fcQ
NHN VN GIAI PHM :9(
tJi) mV tr%ng t(m hNn ngi -i!t mJt "Wt thng h mi!ng
c ths =h<ng b0% gi ;&nhGO
65JI
Px - n'<ng -Yi 2'% =Tn' !ui !tng !mM Hi%nC ,XU0! &'i
&B!' /v /nQ [Mu =<M Fn ,iC =u*i u , 3in XM png n'U
} Ud! ,@2 3inl
On "Ji "&ng cm t6i) r0 bt x%ng) N.ng "& ThY g|p
;*i nh0u tr?n ng cSng Wn chS0) 8u!t ;*i ;Mn cht buLi
trQnh 8i3n :u bFt Mu =hi tri "0 t6iD ihi h+ t#i ni) tt c
(u "&% D E0 "Z thm phn nh(n 8(n 8% lng ch> Znh
c m|t) h.ng hi vi ;?n 8i3n &nD Th9% nhCn xct cY0
ThY) h0i phf nX "&% "0i 83 8&ng "Q h+ chu?n ci ;Jn "#i
b*n h&ng "& nhXng c%n mR ;Fm i2u ng%&i chv) h+ :&nh :@i
ng<n ngX h&ng t<m h&ng c "& t6i u tr%ng "i!c "Cn 8fng
tiWng chi th2D $+ cyn biWt Y try ;m nguUt "& ;0 ;&ngD
Ngvc ;*i ngi &n <ng c "j rft rq :v :!t) b6i r6iD NhXng
Th0nh Ni?n CJng Sn vc chi?u mJ tr%ng "Sng) =h%ng
h0i chfc ngi) :n :&ng ncm m!nh ;!nh ch% =hn gi) "& hy
hct nhXng =hu hi!u thech Ing) t0 nFm ch|t nhXng b u6c
ch6c nX0 :u 6t ;?n s :%i t@ :(n =huD Ch0 b0% gi xm
n& tL chIc mJt cuJc ;i?n h%0n nh "CD Tt c nhXng ngi
hiWu =K bZ tenh cch 8Z thng cY0 ng& hJi ;<i cu6n) 2u
=h<ng hisu :} =hc bi!t giX0 buLi 8i3n tuNng "& mJt t%& n
BuWt Znh :6 phCn mJt c%n ngiG Tr%ng =hi ch vi) trj
c%n chi 8i2u "& nhXng ngi &n b& nh& Bu? thi nh0u ni
hu?n thi?n ch (u "&% (u cO
65J`
D
TX)ng !(n' ,Xo - ']iC nKn n'Gn Ud! UM XM u ,XUYngl
Ol?m "0 xu6ng) bxng mJt thI im ;|ng n|ng n2 L
xu6ng =2m ch|t m+i ngiD E+n Th0nh Ni?n "Ji " ch(m
u6c) cc "Z thm phn "Ji "&ng 0n t+0 :0u chiWc b&n phY
=h.n m&uD 4nh :ng "&ng "+t cY0 ng+n qn 8Mu t6 c% nct
xng xu tr?n nhXng =hu<n m|t hp mD
65JI
TXMng fDQ
65J`
TXMng fDQ
:97 TH* +H,-
EZ c% Wn) b#c n|ng n2) "yng cyng :Ft xech ch(n Cp
"&% :(n g*ch "0ng (m gh? rvnD 4% BuMn h%9n 6 bSn "& muD
7|t :ng "S ism nhXng "Wt bMm tem Bu0nh h0i mFt mV hcD
TJi nh(n =h nh+c b#c i giX0 h0i ngi gc) mJt cMm
gC) mJt cMm gm phng tuNng tu6t trMnD l%&n tS tSng <
nhfc hJ t6ng bZ c0n ch(n ;% % b#c ch> ch}c ngD $0i nX
thm phn th9% ng ;!nh Ing 8C chi phY Mu:
_ Thng =h6n n*n =i0) m& ng =Zch s nhXng =j Wu
bng "e0 thng h*i m&) nhng =h<ng Bu0 m|t vc b&
m& (uG Ng& tr#c) =hi b& m& Wn xin b6 the bt cm ch%
c%n b& :Fp chWt i chWt b!nh) m& Ing tr?n ngu( / /}nQ
N'Ung +Mu xC Zng ,*ng =o ,'U n'@n Ud! =(n 2'p!
,XTn' !mM NFng v T?yC /], !;n =] &';! !mM P]i N(i N;!'C
n]i 3ung , !;) 'n' ]ng !mM vi%n ]i ,XUvng P]i N(i
N;!'C n'n /Kn' ^n +: &i.n vi%n ]i ,XUvng ,uy ,'S) !;!'
/Kng ,b -Gu n'Ung ,X)ng n'<ng =u*i 'V! ,@2 !'on' ,XBC -Ki !x
n'<ng -Yi - ;ng ngYC !'m yû - +Mu &'i gi(i ,'o!' ng'i}
!u]! N(i N;!' gu]ng P,C 'nn !_n !'%/ v)l nû ,M -/
!;!' /Kng W )K, -Ki 2's/ gi; !)n ngUYi !') ,'n' 2'rn =B
=x! -], ,'T ,M !Ang &'Zng ,'W !)i & =x! -], - !)n v@,Q K'i
,Xbng ,XB 'V Xwi ,'T !Ang 2'(i !') 'V !;i >uyn -/ ngUYiQ
Nû 'nn !'O 2';, =iWu ,X)ng n]i =]C ,'T ,M !Ang !x ,'W
-/ ngk vT &'Zng n%n W !') =%n ng)i =i^, !x +: =, wng
n]i =]C n'Ung ngy 'Z/ >uM 'nn -/ n* /], {T !Fng Mn -0n
gi<M !Zng !'pngQ M! 3t 'Mi =wi ,'s/ 2'? n< } X, {u, +n!
,X)ng vMi ,X_ !mM /Tn'C &'i^n =B !;) 2'(i v_ng ,MyC !pi ruC
n'n/ /n,C n'?! n'}C i &'Zng v<ngC n'Ung !'UM ng}Q N'Ung
&'i !';n' ;n ,uy%n = ,1 'Tn'C vT =B +! /Kn'C !]ng ,'%/ =B
65Jc
TXMng J5Q
NHN VN GIAI PHM :98
;n' v = xi ,X)ng n'iu ngyC 'nn UM ,My -%n !'n ,i/ Xwi
ng} -Fn tng XM ,Q
"(n 2'p! ,XTn' vi^,l ONgi Mu ti?n Wn cIu =j hp
h6i ;& Ji trVng lJi Ci Cch) bW x6c hFn ;?n 0 "&%
tr%ng chS0OD M], {T !Fng Mn &'Zng ,'W ,'M ,'H Ud!Q T*ng
=o ,'U !'2 ,'u@n &i^n !mM NFng v T?yQ
[Mu v? ,'Mn' ,Xbng ]i ,XUvng P]i N(i N;!'C =B >uy -
!x nguwn g! OBu6c gi0O) &'Zng !_n /], ,i^ng nxi -Ukng ,Xi
n) 3;/ Hng -%n !'ng -Ki n'<ng ,n ;! ,X)ng N(i N;!'
gu]ng P, n<MQ NFng v T'my ,)n ,'nng ,X)ng ng'\M v?Q Tb
GyC NFng + Ud! ,*ng =o ,'U ,in 3tngQ
; CLi TW# T gLn
[Mu N(i N;!' gu]ng P,C Hi%n v 9Mn ,Xv v H N]i
v 'V -/ - !U0iQ 9Ukng 'Mi ngUYi +ng !'@, v@,C &'Zng m
,in ,'u% n'C 2'(i v n'Y !'M / 9MnQ ng N;, - !Zng !'H!
,'Yi ,'u]! BM v 'UuQ OS0u mJt i tn ti!n) h0i <ng b& c
vc c.n nh& nh@ :6 a ph6 $&ng /iD $0i tMng) mxi tMng
[` mct "u<ngD TMng 8#i ch% mJt ti!m h#t tc thu?D T#i
thi 1hp thuJc) ;ng mJt ngi th =U tr%ng chenh Bu2n
1hp) cMn =i!m :6ng vc b0 ngiD ihi <ng Ct "2 hu) :6
ti2n ch% thu? tMng 8#i cJng "#i ;ng hu Y b0 ngi .n
ti?u tn ti!nD Nhng :0u =hi chenh phY =hng chiWn "2 $&
NJi) Bu ;ng hu cng ri $& NJi) tt c nhXng ngi "2
hu bZ cFt nguNn ;vi tIc chenh thIc cu6i cSng) gip h+ c
bt cm h&ng ng&D ng b& Ct phi thFt ;ng buJc bfng)
nWu =h<ng cyn mn ti2n thu? cY0 ti!m h#t tc nX0 h+ :u phi
.n xinO
a]p`
D
TX)ng !Gu -K! =] xiC n'<ng =Kn wng 'n' !mM Zng
N;, !x n'<ng ngUYi ,H ! vZ ,'Gnl
Ol ;& nhXng ngi =h<ng gi0 Qnh) "0 ch<n "v x%ng)
=h<ng c%n) h0 c%n ci chWt tr%ng chiWn tr0nhD Ngi t0
65JE
TXMng Jc7JEQ
:9= TH* +H,-
b6 the ch% h+ mJt gc bWp) ?m ;*nh nh nhXng mi =im
ch(m giWt ngi ch+c thYng 80 thZtD Sng r0) ngi t0 th
h+ c% BuFp tr%ng tm ch.n thYng) chiWc chiWu rchD Thi
gi0n Mu) nhXng ngi b*n cSng =h6n nhZn .n bp chFt cht
ti2n gp mu0 ch% h+ chiWc Bu0n t&iD kNi :0u) nhXng ngi
b*n .n m& cng ch> h0i b0 ng& m#i c miWng cm "&%
mi!ng) =h<ng 0i cyn =h n.ng ng gp gQ nX0D NhXng xc
bZ cht 6ng tr?n x9 b0 gc) rNi Bu{ng "&% h6 c<ng cJng)
nh thi c n#c chWt i tr#c (G Ch> "&i ngi nh b0)
nh c tU nh& ch% thu? ;& cyn :6ngOD Ngi ch0 gi& ;0u
nhXng gi+t ;! c0 Fng ch t =h%c mFtO
a]po
D
ng = N;, !_n !'p, /My /nn 'kn 'VC n'Ung !Ang
&'Zng y%n ,'Gn Ud! -GuQ
O7Jt thi gi0n :0u) ngi ch0 gi& nhCn vc Ogi
miO i 8} hJi nghZ Ci T*% T Sn V $& NJiD C nhXng
Ogi miO =h<ng ths ch6i t DDD Ngi thuWt trQnh =h<ng
0i =hc hn ;& N.ng DDD $<m n0 "#i t cch ph chY tZch
w E0n $&nh Chenh $& NJi) N.ng) =hc% ;c% b0n ch% nhXng
O=j thS cY0 8(n tJcO h0i chX ONng cheO) nhFc ;*i c<ng ;0%
gii phng 8(n tJc "& 0 t n#c ;?n h&ng Bu6c tW cY0
lng) tr#c =hi "&% chenh 2:
ODDD Tr?n bQnh 8i!n ngu?n tFc) cc Nng che cng biWt
rng chY nghi cJng :n BuWt t(m chiWn u ch6ng tt c
m+i hQnh thIc bc ;JtD ChW J cY0 chng t0 ch> ch% phcp
ngi ;0% Jng :6ng) "& phi :6ng bng =Wt Bu "i!c ;&m
cY0 mQnhD Chng t0 chiWn u =Zch ;i!t ch6ng nhXng =U :inh
trSng x hJi :6ng =h<ng ;&m "i!c m& nh chiWm %*t =Wt Bu
;0% Jng cY0 ngi =hcG Nh .n cFp h0 bc ;JtD -e 8f =j
bc ;Jt) c mJt t%& nh&: n c Bu2n V cSng "#i gi0 QnhD
Nhng mJt =hi n ch% thu? mJt phMn h0 c nh& s ; ti2n
:6ng) ;& n bc ;Jt) bVi "Q n =h<ng :6ng bng "i!c ;&m
m& :6ng bng ;vi tIc thu vcD ' hJi cJng :n =h<ng c
65JD
TXMng I5Q
NHN VN GIAI PHM :95
chx ch% =j bc ;Jt) ch> c ngi ;0% Jng m#i vc "inh 8}
hVng m+i Bu2n ;vi tr%ng x hJi n&D Tr%ng trCt t} chenh
trZ m#i n&) =h<ng c chx ch% b+n =U :inh) cng =h<ng c
chx ch% b+n bc ;JtD Chng t0 =Zch ;i!t ch6ng ;*i nhXng ci
c "& =h<ng :n ;yng BuWt che tr =h tCn r3 DDD
T<i xin nhFc ;*i "#i cc Nng che rng lng t0) :0u =hi
; ;*i n2n Jc ;Cp "& t} 8%) tr(n tr+ng c0m =Wt :u 9m ;*i
thZnh "vng "& h*nh phc ch% 8(n tJc "& BuWt Znh pht
Jng cuJc chiWn mJt mt mJt cyn "#i :} bc ;Jt 8#i m+i
hQnh thIcD
ThW nghi ;& gQ Nghi ;& tt c ;vi tIc tri phcp t
"i!c ch% thu? nh&) thu? t =iWm ;i) Wn cn bJ .n t ;t
bn chX =U) bn |c (n) 2u bZ ;uCt php trng trZDDD
PuCt chIng nhCn hvp php ti2n ch% thu? nh&) xut
th(n "& m0ng tenh cch t bn chY nghiD Chng t0 bi b@
;uCt n& t h<m n0D t chW J t0) chenh trZ i tr#c php
;uCt "& ch> ch% ;uCt php c%n ng phi iD Chenh trZ ;&
;!nh Mu "& ;!nh cu6i cY0 tt cD T<i xin ;u U cc Nng che
rng) ng0 mJt nghZ BuWt vc th% 8#i Znh chW cY0 mJt
bJ ;uCt c "& vc bJ ;uCt c<ng nhCn gi trZ) cng :u bZ
t#c b@ gi trZ cY0 n nWu chenh trZ BuWt Znh =hcD ThCm
che) mJt bi!n php chenh trZ c ths c tc 8fng hNi t6 ch6ng
;*i Bu0n ni!m cY0 ;uCt gi0 t bnD Tr%ng trng hvp m&
chng t0 0ng xct) :} hNi t6 cY0 BuWt Znh chenh trZ) bFt
buJc nhXng ngi chY nh& phi tr ;*i nhXng :6 ti2n thu?
nh& thu vc tr%ng Bu =hID C ths h+ mu0 "&ng "#i
nhXng :6 ti2n n&: "C "&ng h0 ti2n m|t cyn ;u trX tr%ng
nh& phi vc tr ;*i ch% Nh& N#cD Cc Nng che ng "Ji
h%ng) lng #c Znh rng) :0u =hi cc Nng che tr hWt
:6 "&ng "& ti2n m|t cyn giX) cc Nng che cng ch{ng chWt
i (u m& :vD Cc Nng che "An cyn Y s :6ng mJt i
:0ng tr+ng gMn nh tr#cD T nhi?n ;& t n0) cc Nng che
:u bZ tZch thu hWt bt Jng :n) ch> vc giX ng mJt 8i!n
:99 TH* +H,-
tech s V "#i gi0 QnhD Chx cyn ;*i :u vc c Bu0n th&nh
ph6 Bun ;U "& tt c Bu2n :V hXu 2u bZ hY b@G DDD
'in nhFc ;*i rng tr%ng tt c x hJi ;%&i ngi) h0i
Wu t6 cu th&nh chung th(n xung Jt nh0u ;& c nh(n "&
tCp thsD DDD
ChiWn thFng m& ch0 <ng t0 hng m #c :V 8 chng
t0 *t vc ;& bVi "Q chng t0 ngh9 th9% tiWng g+i cY0 lng)
chp nhCn h :inh xng muD lng Jc Bu2n ;nh *% "&
BuWt Znh rng chenh trZ ;& tr?n hWt) tr?n cc ;uCt ;!) tr?n c
;uCt php "& *% Ic) nht ;& nWu chng tn 8ng c nh(n
chY nghi "& c nh(n c%n ngiD
ih n.ng cY0 c nh(n bZ gi#i h*n tr%ng thi gi0n "&
=h<ng gi0n) bZ gim hi!u n.ng "Q ;u<n ;u<n bZ ; *% cY0
mJt Bu2n ;}c :ng :u6t "& c U thIc Nht ;& =hi c nh(n
chY nghi ch% phcp nhXng h%*t Jng i ngvc ;*i c%n
ng chenh trZ cY0 tCp ths) "e 8f) n chp nhCn Bu2n bc
;Jt) tr%ng "i!c nhCn ti2n thu? nh&G Chenh "Q tQnh tr*ng n&
m& lng b0n b6 :Fc ;!nh Ci T*% T Sn s tri!t h* Bu2n
bc ;Jt m& chY nh& vc hVngD
Th0 cc Nng che) "n 2 tr#c m|t cc Nng che thCt
r r&ng: ChZu V mi Z0 "Z bc ;Jt) ng0 t0 nhCn ti2n pu6c_
b%0 tri phcp) nhfc nh) th?m :} c.m thS cY0 ngi thu?
$0 ngvc ;*i) BuWt Znh ; ;*i phm cch c%n ngi)
ngi ;0% Jng tr%ng mJt n#c t} 8%) Jc ;Cp) th9% lng)
tu(n ;!nh lng) cSng gp phMn "#i lng tr%ng c<ng cuJc
u tr0nh gi0i cp lng mV r0 tr#c m|t cc Nng che c%n
ng "inh Bu0ng "& h*nh phc tr%ng :} x( 8}ng x hJi
chY nghi) bng cch ti?u 8i!t h%&n t%&n :} bc ;Jt tr%ng x
hJi t0D N0) lng 8* rng :} bc ;Jt ch> biWn mt nWu t0 thi
h&nh chenh :ch tCp trung tt c cY0 ci) bt ;uCn thI gQ)
thCm che) tCp trung c m+i phng ti!n "& trung t(m :n
NHN VN GIAI PHM :97
xut = ngh! cng nh thng m*iD ChFc chFn cc Nng che
:u mt :} hVng thf Bu2n :V hXu nh& c0D T<i Nng U 6i
"#i mJt :6 <ng) :u ;& =h =h.n D Nhng cc Nng che "&
thW h! c%n chu :u thFng ;vi "Q ; ;*i vc phm cht
cY0 mJt c<ng 8(n bQnh {ng) tr%ng mJt Bu6c gi0 t} 8% "&
Jc ;CpG T<i b% m: =h<ng b0% gi cc Nng che :u phi
h6i tiWc th9% lng) tu(n thY nhXng m!nh ;!nh cY0
lngGO
Ti3n gi ngngD l% mFt =hFp phyngD C ths) "Q thi
Bu9n) tr%ng nhXng cuJc h+p =hc) vi nhXng tr&ng ph%
t0 cY0 mJt c t%* vc hun ;u!n tr#c
Nhng ;Mn n&) mJt :} im ;|ng chWt chc ch&% n ;i
D Tr%ng mFt mJt :6 :V hXu chY ;#n) ngi ;?n mJt ti0 :ng:
1hi ch.ng ;& :} tIc giCn) :} c.m thS) h0 ;& s 8i3n t
cn cuNng nJ b% %n) h0 mJt BuWt Znh Wm thW giX
=h%ng cch "#i cJng :n "& nWu cMn thQ b@ xI r0 i 7+i
Ic %n 2u =h thsD
Ngvc ;*i) phn Ing cY0 nhXng ngi chY nh@ gi6ng
nh0u) =h<ng ths ;Mm ;An vc bVi tr?n m|t h+ hi!n n?n
nhXng nct n|ng n2 0u =hL) tt c 2u rng rng n#c mFtD
$+ bZ mt phMn ;ng hu) ch> :6ng bng mn ti2n nh@
m+n) nh ch% thu? ;*i mJt "&i mct "u<ng phMn nh& 0ng VD
E( gi) tt c m+i 8i!n tech ch% thu?) ;#n nh@) 2u bZ giCt
=h@i chY nh&) s ch% Nh& N#c Bun ;U) "& tt c ngi thu?
phi vc mJt c Bu0n h&nh chenh chp nhCn) c Bu0n n&
thu ti2n nh& "& tr "&% Bu Nh& N#c nhXng chY nh& nh@)
Jc th(n) =h<ng c gi0 Qnh) =h<ng vc hVng bt cI trv
cp h0 :} gip n&%) th tr#c mFt hQnh nh =hYng
=hiWp cY0 ci i mJt =hi ti?u hWt ti2n thng tr#cD Cn
c mJng chWt chc mxi ?m m nh c#p gic ngYD C
ngi cyn Y :Ic) ;? gt Wn b :<ng gi9% mQnh xu6ng n#c
rt ngFn nv iD C ngi) c% BuFp) m|t =h<ng cyn thZt) h0i
gy m hm :(u h%Fm) ri xu6ng ">0 hq ngY gic cu6i cSngD
:9: TH* +H,-
C ngi giX phcp ;Zch :} "& chXng ch*c t#i pht cht) m|c
bJ BuMn % c ;&nh ;|n nht nm 8&i tr?n :(n c.n nh& nt)
mJt phMn ch% thu?) nhng chx cY0 mQnh ch% mJt =j tr
?mD Sng r0 ngi t0 =hm ph nhXng xc chWt =h<ng gi0
Qnh BuCn tryn tr%ng m0nh chiWu rch th0 Bu0n t&i "&
vc "t tr%ng h6 c<ng cJngD S} bc ;Jt cY0 th}c 8(n chm
8It =h<ng =qn =h<ng tr6ng nh thWG
a]^]
OExng nhi?n tr?n b% che h&ng ng&) c%n :6 t0i n*n
;u th<ng "+t ;?n c0% nh t?n bFn "& =K ;* ;& tt c nhXng
n*n nh(n bZ x9 hi cn thng ;& nhXng ngi gi& gM tr
xngD Ch0 b0% gi ngi t0 "#t vc tr?n :<ng $Nng
nhi2u xc 6m % Mu b*c nh thWD ;& ch0 =s Wn nhXng
ngi :u b chfc tuLi) =h<ng chZu vc ci :6c bZ mt
phMn ;vi tIc nh@ nh%i gip h+ c miWng ;p bfng i 0ng
r9%: Mu c r6i ;%*n) % BuMn rch r#i) h+ b@ chiWc ghW b6
i r%ng =hFp ph6 phng "0 i "0 ni ;m nhm) =h<ng 0i
hisu) tr#c =hi ng ;.n Sng b?n mJt b 86cO
a]â
D
[Mu &'i ,'u@, !') !)n ng'S ,Tn' 'Tn' !'ung !mM !;! =Kn
/Tn'C ngUYi !'M gi &^, -u@nl
OCuJc ci t*i t :n 8% lng b0n h&nh s chm 8It :}
bc ;Jt 8#i tt c m+i hQnh thIc s x( 8}ng x hJi chY
nghi) chiWm %*t Bu2n :6ng cY0 ch0 mRD Ch0 b0% gi
V n#c t0 "& tr%ng c ;Zch : ;%&i ngi) mJt chenh Bu2n
8m =h{ng Znh :} p chW "< nh(n *% Wn J =h<ng %i
h%&i Wn nxi 0u =hL c nh(n "& gi0 Qnh nh thW ch0 b0%
gi) =s c tr%ng ;c thc ;%*n i?n =hSng nht) mJt b*% ch0
8m Jng Wn Bu2n :V hXu c nh(n "& Cp " "i?n g*ch
n2n mng cY0 x hJi ;%&i ngiD C%n ngi ch> ;&m "i!c s
b% m Bu2n :6ngD Tr%ng :6 nhXng gic m thc h+
:6t :Fng th9% uLi nhXng c6 gFng ;& c mi m gi0 QnhD
ihc "#i mJt :6 ;%&i "Ct 8 m0n tf tCp th&nh ;) th&nh bM)
65I5
TXMng II7I`7IEQ
65I6
TXMng cfQ
NHN VN GIAI PHM :9'
c%n ngi ;u<n ;u<n cm th cMn phi c nh(n h% :} hi!n
hXu cY0 mQnhD NWu hFn ;&m "i!c) ;& s c mJt i :6ng c
nh(n th9% :V thech cY0 hFn) s :6ng nhXng ng& bQnh ?n
tr%ng ;yng mJt gi0 Qnh "#i ngi "v hFn ch+n "& nhXng
I0 c%n :inh r0 t mu mY cY0 mQnhD $Fn ch> m%ng #c c
mJt mi nh& ch% nhXng ngi th(n ?u tr ngf) "#i h+) hFn
:u h+c h@i) x( Fp) ;&m n nV nh(n cch) s ch% cuJc i
hFn *t ci U nghi c0% nht "& M Y nhtD l6i "#i hFn)
Bu2n :V hXu c nh(n 6i "#i gi0 Qnh "& mi nh&) cng cMn
thiWt nh =he tri s thV) nh bt cm s .nD Chenh "Q thW m&
c%n ngi =hc ;%&i "Ct) chenh "Q thW m& ".n minh tiWn bJD
Ng0 t ;c nh& cMm Bu2n =hVi :} u tr0nh ch6ng :V hXu
c nh(n nh& c0) h#ng yn nh "&% c nh(n) nh(n 80nh
tCp ths) h+ phi biWt rng h+ ph " c :V c.n bn cY0 x
hJi) nh :Cp n2n mng Nh& N#c) 8% ph " b! trf
trQ Bu2n u cY0 h+O
a]^[
D
65I8
TXMng IDQ
Ch.ng 75
,n V#id M5nQ ^5 nui"
VBn VP Tr< Thrc v2 V$c T2i VLng TrF
TX)ng 2'rn 'Mi !mM ,iWu ,'uy^, gn9 "%ix 80n: ;0 nuit)
Nguyn MKn' TUYng 3tng 'Tn' ,'H! i ,')Ki W /Z ,( !u]!
!'i^n /], /, /], !_n gi<M ngUYi !]ng +(n v ngUYi ,Xo
,'H!C >uM !;! !u]! nxi !'uy.n ,My Zi gi<M NFng v T*ng "o
T'Uq gi<M Hi%n v Pn!q gi<M -u@, +U MKn v =;! +\ uuGnQ
NgUYi V! ,in' + n'@n XM Hi%n v MKn - 'Tn' (n'
Nguyn MKn' TUYngC Pn! - Nguyn H<u PMngC ngUYi ^n
/Yi Nguyn MKn' TUYng ,'M/ giM 2')ng ,X) NVGPC v
uuGn !'on' - =;! +\ Nguyn uuGn Nguy%nC ngUYi Ud!
!';n' ;n N'Gu 7Png N'Gu Tu.7 /Yi v) (ng u} H]i !tng
/], -p! v0i Nguyn MKn' TUYngQ T*ng "o T'U {u, 'i.n 'Mi
-rn ,X)ng ,iWu ,'uy^,C -rn ru +Mu &'i ')n ,, !'i^n 3B!' N(i
N;!' gu]ng P, 7,X%n ,':! ,^C ,XU0! ,';ng 65R6DI`C TXUYng
N'in' -/ T*ng "o T'UC ,b ,';ng 65R6DI` ^n ,';ng DR6D`5C
Hw N'o Min' -/ N'm TB!' &i%/ T*ng "o T'U7 v -rn ,'H
n'TC &'i P(ng >uy^, Bn' -/ ;/ /M !') 'Mi (ng u} ']i
v LGn !'m
65If
-p! x Nguyn VFn 9in' -/ T*ng "o T'UQ
HTn' ,'H! i ,')Ki ny /v !1M v) n]i =] !mM 'Mi 2'oM
!]ng +(n v ,Xo ,'H!C ,X)ng >u; ,XTn' 'n' ]ng ,b 6DJI ^n
6DD5C !') ,'y 'V 'iWu X n'Mu ^n /H! ] n)C wng ,'Yi
65If
TX%n ,':! ,^C (ng LGn N'm ,'n' -@2 ngy f5R`R6DJJC gi(i ,'W ngy
85R65R6DEEq (ng u} H]i ,'n' -@2 ngy 88RcR6DJ`C gi(i ,'W ngy 6IR65R6DEEQ
NHN VN GIAI PHM :7(
{;! Bn'l [: !F/ ,'t ,Xo ,'H! ,uy - +(n 2's/ M;!79%7MM)C
n'Ung &'i Ud! ;2 3?ng v Vi., NM/C } ,Xv ,'n' +(n 2's/
Vi.,C &'x !x ,'W >uy ,X;!' n'i./ !') NgM TuQ
N'png ,Zi ,Xo!' 3B!' n'<ng )Kn /u !',C &'Zng =Tn'
-u@nC W ngZn ng< Nguyn MKn' TUYng ,X:! ,i^2 i v) ,i/
x! ngUYi V!Q
; Ng!i "r< "hrc Vi" N5% Mi %]" ng!i c$ng QLn
O-Z TLng Ee Th b#c xu6ng bCc cu6i cY0 nc th0ng
80nh 8} n N.ng vc <ng tri!u tCp Wn t 8inh s &m
;uCn mJt "n 2 Bu0n tr+ngD -0 ngNi xu6ng bJ :0;%n) nhFp
ngfm tr& #p :9n) <ng chY nh& i ng0 "&% 2:
_ T<i mi Nng che Wn s cSng th% ;uCn "2 "n 2 tre
thIcD S0u =hi gii BuWt "n 2 Ci Cch kuJng lt) nh
b*i tMng ;#p Z0 chY "& :0u =hi th}c h&nh Ci T*% T Sn)
chm 8It :} bc ;Jt cY0 b+n t :n th&nh thZ) Wn ;c
chng t0 phi nh "&% "n 2 tre thIcD
ih<ng 0i ch6i ci vc :} Bu0n tr+ng cY0 cht xm
tr%ng thW gi#i t(n tiWnD ThW = chng t0 chIng =iWn nhXng
th&nh Bu :ng ngi cY0 =h%0 h+c tr%ng m+i Z0 h*tD Ngi
tre thIc *t Z0 "Z c0% BuU tr%ng x hJi "& vc hVng :}
=enh tr+ng "& =h(m phfc cY0 c nh(n ;%*iD Cc %&n ths tre
thIc mV rJng chi bJ) thW ;}c) ;i?n #i nh0u tr%ng " trf) b%
"! Bu2n ;vi cY0 h+ tr#c 8 ;uCn thW gi#iD -C :} =h<n =hc%
=hu?n chng t0 phi cn thCn c}c =K tr%ng m6i Bu0n h! "#i
tng ;#p tre thIc) trnh tt c m+i b}c mQnh) m+i =Wt n Wn
t 8 ;uCn thW gi#iD Nhng tr#c =hi i th{ng "&% "n 2)
chng t0 cMn phi =h% :t =hi ni!m tre thIc -i!t N0mD
_ lNng che TLng Ee Th h%&n t%&n c ;U) tre thIc -i!t
N0m c nhXng 8u n |c thS =hiWn h+ c mJt chx Ing
ri?ng tr%ng thW gi#i chung cY0 tre thIcD
_ Th9% Nng che) nhXng 8u n |c thS ;& gQ T
nhi2u n.m n0 Nng che c 8Zp tiWp xc "#i tre thIcD
:77 TH* +H,-
Tr%ng tt c chng t0) ch> c Nng che ;& 8u nht vc
hVng |c ism n&D
_ T 6i "#i nhXng ngi =h<ng phi
;& tre thIcD Chng t0 ch> c ths biWt r nhXng ngi t0 gi0%
8Zch nWu h+ =h<ng tQm cch giu t0) h%|c c ths ni) h+ :6ng
ng th9% bn cht cY0 h+) nghi ;&) th{ng thFn ph< b& c
tenh) ;Jt trMn nct t} nhi?n cY0 h+D NhXng ngi cJng :n ;&
nh thW) h+ th%i mi x :} nh nhXng "Z ch0 tsD Cyn b+n
tre thIc) ngvc ;*i) :6ng =hcp =en) =h<ng s ;J t(m tD $+
Ing nghi?m th{ng h&ng th9% ng nghi thIc) trnh g( ch
UD Tr%ng cc hJi nghZ h0 cc chx tf h+p <ng %) h+ cng
h< =hu hi!u) cng gi t0) gi nFm m) h!t m+i ngi
giX cSng mJt "j t<n =enh =hi ni "#i ngi cJng :n cng
nh =hi ni "2 nhXng lng "i?nD Nhng t0 ng ng( th tin
rng h+ thCt tQnhD EVi nht g0n) bVi :v bZ nh) bVi gh? tVm
nh& tS) m& h+ trV th&nh bCc thM cY0 ngh! thuCt ng =Zch)
nhng ( =h<ng phi ;& :} *% Ic gi) m& ;& :} t} "!D
Cyn =hi bFt buJc phi pht bisu U =iWn tr?n 8i3n &n) tr%ng
nJi 8ung "& ng<n ngX b&i 8i3n ".n) tr%ng ;6i pht (m)
h#ng nhQn) h+ ;u<n ;u<n =h.ng =het h#ng "2 bisu tvng
b0 ;i2mD 7Jt ngi ng%*i cuJc Bu0n :t) :u tVng ;&
mJt lng "i?n th}c thf) nht ;& b0% gi h+ cng =Wt ;uCn
bng c<ng thIc nghi ;3: ChY Nghi CJng Sn mu<n n.mG
S} c.m thS chenh trZ cY0 h+ :nh ng0ng "#i :} :v c<ng
0nD Tr#c hWt h+ mu6n b% "! :} bQnh 0n cY0 t(m hNn "&
nWu vc) =h<ng th0m 8} nhXng cuJc met_tinh h%|c ch> c
m|t tr%ng ch6c ;t) Y s ch% ngi t0 th :} hi!n 8i!nD
Tr%ng nhXng hJi h+p c<ng "i!c) h+ ;Fng ngh9 tr0nh ci)
NHN VN GIAI PHM :78
nhng hMu nh =h<ng b0% gi ;?n tiWng) h%|c nWu bZ mi
pht bisu) thQ h+ ;u<n ;u<n Nng U "#i nhXng nh& ;nh *%
cJng :nD T0 =h<ng ths ch? trch gQ h+ vc) tr ci :}
ch{ng vc tech :} gQGO
a]^p
[Mu &'i 2'Gn ,o!' 'n' ]ng v ,G/ - ,Xo ,'H!C NFng
Bn' ng'i} ,Xo ,'H!C 2'Gn =i., XK!' X_i ,Xo ,'H! ,':! v gi(l
Ot () t<i mu6n ni nhXng nh& tre thIc ech th}c) 6i
c}c t%&n 8i!n "#i nhXng tre thIc gi m*%) ng}c bm phNng
nhXng t#c hi!u ch{ng 0i =ism chIng tenh ch(n xc) nhXng
bng cp t*p nh0m m& gi#i thm Bu2n cng ch{ng thqm
x9m ;& thCt h0 gi) nhng =hi vc mJt "Z ;nh *% b%
;nh) thQ tIc =hFc ;& c gi) =j m0ng bng vc hVng tt c
;vi thW) "inh 8} "& gi trZ cY0 n vc gi#i ".n h% chenh
thIc c<ng nhCnG DDD
t nhXng nh& tre thIc ech th}c) nh(n cch i <i "#i
".n h%D -.n h0 V ( =h<ng c nghi ;& =iWn thIcD C
nhXng ngi M =iWn thIc) ;& chu?n "i?n h&ng Mu tr%ng
Z0 h*t h%*t Jng cY0 mQnh) nhng h+ "An "< ".n h%) bVi
;6i nhQn "2 c%n ngi) "2 "*n "Ct cY0 h+ u tr "< cSngD S}
nhCn thIc th}c tW x hJi "& c%n ngi cY0 h+ ng( ng< ;*
;SngG $+ thiWu ci gQ ThiWu :} phn %n vc rqn ;u!n
Bu0 :ch "V) thiWu :} gi0% tiWp "#i c%n ngi) thiWu tiWp cCn
nhXng "n 2 cY0 cuJc :6ng) thiWu tr0% Li t tVng "#i
ngi =hc) thiWu :} :u ngh :(u x0 "& ng Fn "2 nhXng
th&nh c<ng "& tht b*i m& =inh nghi!m :6ng 9m ;*iD iQQQj
Nh nh(n cch "& ".n h% m& ngi tre thIc) trung
Bu(n tr%ng thi ph%ng =iWn) c u ten 6i "#i BuMn chng "&
vc "ng Bu2n ns tr+ngD S0u =hi trng nhXng =K thi
tusn =h =h.n) x) r0 ;&m Bu0n c0i trZ 8(n ;& h+ h%&n tt
nhi!m "f cY0 mQnhD T#i thi 1hp thuJc) gi0i cp Bu0n ;*i
bZ mt u ten "Q :0 "&% "yng th6i nt h6i ;J) mt i ci h&%
Bu0ng x0) trV th&nh ci bi0 ch% b% che "& BuMn chng chW
65IJ
TXMng `87 `fQ
:7= TH* +H,-
gi3u) ph> bngD Nhng ;#p tre thIc m#i vc &% t*% t
nhXng trng h0 *i h+c 1hp) ;*i nhCn vc 8i :n =enh
tr+ng m& nhXng thW h! x0 tng "inh 8} vc hVngD
Th?m mJt :} =i!n m#i nX0: NhXng tre thIc t(n h+c ech th}c
n& tiWp nhCn tinh thMn 8(n chY 1hp th%t th0i t cch
m*ng aòD $+ =h<ng x0 ;* gQ "#i nhXng Bu2n t} nhi?n cY0
c%n ngiD
Th0 Nng che TLng Ee Th) ci ngu hism ;& V chx
: C%n trSng 8(n chY "& nh(n Bu2n thm "&% mu)
nht ;& tMng ;#p Bu0n ;*i xut th(n t *i h+c PuCt m#i mV
nhXng n.m gMn (D T nhi?n c ngi "An cyn chZu nh
hVng tru2n th6ng c) c ngi ;& n*n nh(n nhXng 8i tCt
ngi tr#c s ;*i) nhng tr%ng ;yng h+) "An ;9 ;i ng+n
;0 8(n chYO
65II
D
TXU0! n'<ng 2'Gn ,o!' +;ng +u, v /in' =K!' !mM
NFngC T*ng "o T'U ,X( -Yil
_ Tu nhi?n h+ 2u phfc tSng cch m*ng c "& h+
phfc "f nhXng ;nh *% biWt =h0i thc =iWn thIc "& =h n.ng
cY0 h+D $+ gip lng tr%ng "i!c =hVi th% chW J m#i "&
x( 8}ng nh& n#c -i!t N0m m#i) Ing tr%ng h&ng ng
nhXng n#c 8(n chY nh(n 8(nD
_ 'in Nng che TLng Ee Th ng nhMmG NWu nhXng
ngi m& chng t0 ni V ( Bu phfc cch m*ng) ;& bVi "Q
h+ bZ ;<i cu6n th9% ci & 8(n tJc s ph " guNng m bc
;Jt cY0 th}c 8(n "& s phfc hNi n2n Jc ;Cp ch% xI :VD T<i
tin rng =h<ng mJt 0i chiWn u tr%ng h&ng ng chng t0
=h<ng biWt rng) mJt =hi Jc ;Cp rNi) chng t0 :u 8ng ;*i V
m& =h<ng tiWp tfc tiWn ;?n c%n ng cJng :n c%n
ng n& et ngi biWt r nhXng Wu t6 c bn) ng0 c
nhXng ngi c h+cD NhXng =j xu mi!ng ni th{ng rng
chng t0 bZp bvmD Nhng c h2 gQ Chng t0 =h<ng ths cIu
=j =h<ng mu6n cIuD
65II
TXMng `f7`J7ÌQ
NHN VN GIAI PHM :75
_ Tr%ng th(m t(m t<i thng t} h@i rng $N Che 7inh
9m 8(n tJc b#c Bu0 c%n :<ng vc x9m ;& bi?n thS
cY0 cJng :n nhng c%n ngi) nh(n cch "& cuJc i cY0
bc "An cyn ;& mJt be mCt m& ;Zch : :u phi gii BuWtD P&
c%n Bu0n) tr%ng tuLi th "& tuLi th0nh ni?n) bc nhCn
vc mJt n2n gi% 8fc cL tru2n cY0 nh& nh%D NhXng ngi
?u n#c m& bc c 8Zp gMn cCn V 10ri: ;*i ch{ng c gQ ;&
cJng :nD -C bVi c%n ng be mCt n&% m& (n :Yng cJng
:n Wn "#i bc NhXng =j h%&i nghi ch% ;& mJt phcp ;*D
Nhng lng =h<ng h%&i nghi ni2m tin cJng :n cY0 bcD
Cyn "2 phe0 =i0) nh(n 8(n "An ;u<n ;u<n tin "&% =he0 c*nh
tru2n th6ng cY0 bcD -2 phMn bc) bc cng =h<ng ;&m gQ
s :%i r be n n&D E?n n& h0 b?n =i0 2u bm "&% Znh
=iWn cY0 mQnh "& "Z ;nh tf chi "& thFng tr?n c h0i bQnh
8i!nD li2u ;* ;Sng ;& c h0i phe0) th0 "Q (m chcm nh0u) ;*i
h%& hvp tr%ng "i!c th phfng ngi 0nh hSng "& cyn t< "u
th?m hu2n th%*i nX0D
_ $N ChY TZch 8ng nh th}c hi!n vc :} Nng
nht h0i ci tng phn: Tre thIc "& BuMn chng g|p nh0u
tr%ng cSng mJt :} t<n :SngD Nhng nWu nh(n 8(n cSng b#c
:0u lng) bM t@ ;yng tin "&% chY nghi cJng :n) thQ t} h@i
nhXng ngi tre thIc tr%ng tCn ;yng h+ c chi0 :j ni2m
tin cY0 nh(n 8(n 6i "#i chY nghi cJng :n h0 =h<ng
$0 ;& thi J cY0 h+ ch{ng Bu0 ch> ;& "Q :v bZ ngvc i "&
bZ =h0i trD li2u =hiWn chng t0 cMn |t "n 2) ;& h+ bZ
nhi3m Jc c%n trSng 8(n chY "& cc Bu2n t} nhi?n cY0 c%n
ngiD T<i =h<ng tin h+ c ths chp thuCn "0i try ;nh *%
cY0 gi0i cp thv thu2n chp nhCn lng ;nh *% Nh&
N#c "& tt c m+i h%*t Jng =inh tW cY0 xI :V chp nhCn
lng : 8fng Jc Bu2n chenh trZ) ;%*i hWt nhXng tL chIc
=hc chp nhCn lng m nhCn ;nh *% h&nh chenh "&
;uCt php) c cc Z0 h*t ".n chng) ".n h%) ngh! thuCtG
:79 TH* +H,-
_ T nhi?n rNi) th nhQn ;*i t%&n ths nhXng phn 6i m&
b+n tre thIc nu<i 8ng ch6ng ;*i chng t0) ;& t0 th h+
=h<ng c0m chZu Bu2n ;}c tu!t 6i m& lng nFm giX =h<ng
chi0 ch% Nh& N#c "& Chenh 1hY tr%ng :} phIc t*p cY0
ph(n Bu2n: h&nh chenh) ;uCt php) =inh tW) gi% 8fc) ".n
chng "& ngh! thuCtD
T! hn nX0) chng t0 tri!t h* c nh(n "& th0 thW
bng tCp ths) chng t0 b0n h&nh :Fc ;!nh bi b@ :V hXu
c nh(n s th0 bng :V hXu tCp thsD
Chng t0 0 gi0i cp thv thu2n ;?n cMm Bu2n
th0 ch% tre thIc bZ trut Z0 "Z c0% BuU "& bZ ;Jt "yng ngu!t
BuW tr#c BuMn chngD
Chng t0 h%&n th&nh :} nghi!p cch m*ng) =h<ng
ch> tr%ng cu trc x hJi m& cyn tr%ng c "i!c cu trc ;*i
tre tu! "& cc h%*t Jng tre c cY0 c%n ngiD TS mu6n 8S
=h<ng) chng t0 ph :Cp n2n mng :u ngh "& h&nh
Jng th9% ;6i tru2n th6ng "& tL chIc ;*i tr?n nhXng n2n
tng m#iD -C :} ch6ng 6i cY0 tMng ;#p tre thIc ;& tt
nhi?nD SV 8 h+ ch0 bSng nL ;yng thS hCn ch6ng ;*i cJng
:n) "& tung r0 nhXng cuJc xung Jt ph h%*i trCt t} c<ng
cJng "& 0n ninh x hJi) ;& ch> "Q h+ :v bZ ri "&% n0nh "u6t
cY0 c<ng 0n "& php ;uCtD -C chng t0 hisu t*i :0% b+n
tre thIc ;*i cI b% b% thCn tr+ng ngCm mi!ng :} =h<n ng%0n
=hu?n h+ ng bisu ;J m*nh mu) n?n thCn tr+ng t t6n) n?n
tu(n th9% Bu ;!D lng bZ 8Nn "&% mJt "Z tre =h =h.n: lng
=h<ng ths h% ci nhXng =j tre thIc n& "2 "#i lng) m&
cng =h<ng ths trng ph*t h+ "Q thiWu "Fng tt c m+i h&nh
Jng ph h%*iD
_ Th0 Nng che TLng Ee Th) Nng che nhCn th
rng bIc tng ?n ;|ng m& b+n tre thIc n nu ch> ;& ci
ph% &i phyng thY) 8% :} bi Bu0n cY0 nhXng =j chiWn b*i
x( 8}ng) s ch9 chV ch% chng) =h@i cuJc tn c<ng =h<ng
ngng cY0 chY nghi cJng :n "inh Bu0ng) r*ng ngi nh
NHN VN GIAI PHM :77
:ngD Th9% Nng che TLng Ee Th) chng t0 :u phi ch+n c%n
ng chenh trZ n&% 6i 8i!n "#i :} =hng c} mnh ;i!t n&
t () thCt =h<ng c nhi2u =h n.ng ;}0 ch+nD Chenh trZ bZ
|t tr#c mJt gi0% thW 8u nht: h%|c ;& t0 cI s ngu?n :}
"i!c nh "C) =c% 8&i tQnh tr*ng n&) h%|c ;& t0 thi h&nh bi!n
php m*nh) tIc ;& trng trZ nhXng =j m& chng t0 c%i ;& thY
ph*m) =j thS cY0 chW J) nhXng =j =h nghi c m0nh t(m
6i ;Cp) ch% chng mJt b&i h+c ech ngD
_ lNng che c % ;ng tr#c hCu Bu cY0 mJt bi!n
php nh thW) tiWng "0ng cY0 n tr%ng x hJi "& tr%ng BuMn
chng r0 :0%) bVi "Q t0 ch0 =iWm r0 vc tJi gQ cf ths cY0
b+n ngi m& t0 :u trng ph*tD ih<ng ;u ;*i buJc tJi :} im
;|ngG
_ lNng che TLng Ee Th h%&n t%&n c ;UD Chng t0 t}
h&% ;& mJt 8(n tJc ".n minh) c t%& n) c ;uCt hQnh :})
=h<ng ths =Wt n m& =h<ng c bng chIngG -Q "C t0 :u ;Cp
mu ch% b+n tre thIc ri "&% bA =hiWn chng =h<ng ths
th%t vcD l ;& mJt thY %*n Bu Bu!t) nhng cIu cnh
bi!n minh ch% phng ti!nG $i!n t "i!c tm ; "& 9% cyng c b+nGO
65I`
; Ng!i c$ng QLn Mi %]" ng!i "r< "hrc
[Mu n'<ng =n =K! gi<M NFng v T*ng "o T'U v /],
!'i^n -Ud! i ru v0i ,Xo ,'H!C Nguyn MKn' TUYng >uMy
ng &on' v 2'oM ,Xo ,'H!l M], %/C Hi%n v Pn!C =o /@, g2
n'Mu W =n v &'su 'i.u OTr.m $%0 lu0 NVO vbM Ud! =Mn
'n' v TXung Qu! v ngVn gix Mng ,'*i ^n Vi., NM/Q
Hi%n ,'@n ,XVng nxil
_ kt t nhXng =inh nghi!m Bu =hI chng t0 phi rt
thCn tr+ng "#i tt c nhXng :n phm nhCp cng t n#c
65I`
TXMng `f7`J7Ì7`cQ
:7: TH* +H,-
TMuD Nhng "i!c Mu ti?n ;& phi ph(n tech ci =hu hi!u
n& s ;i!t =? nJi 8ung "& hCu Bu cY0 nD
_ C<ng thIc n& ri?ng t<i th Bu :ng t@D Cyn c
nghi gQ ng%&i :} t} 8% ch% tr.m h%0 u0 nV) s m+i ngi
ct c0% tiWng ni) =hc h{n thi t} 8% bZ bZt mi!ng Bu0D
_ 7#i nhQn thQ 0nh c "j c ;UD Nhng chng t0 ng
"Ji =Wt ;uCn rng t} 8% "& 8(n chY t%&n thFngD Tr#c hWt)
lng c Y thm Bu2n cm tr.m h%0 u0 nV =h<ng C
chIG lng ch> "i!c cm trNng h%0D -C m& b( gi lng ;*i
ch% trNng h%0) nhng lng =h<ng ths cm h%0 nV) lng
bFt buJc phi chp nhCn tr.m h%0 u0 nVD -C ci "i!c ch%
phcp trNng h%0 "& s ch% h%0 nV n& c nghi gQ kt c ths
ch> s tu?n b6 c<ng =h0i rng lng =h<ng cyn ;& =j thS
cY0 ci Rp 8#i tt c m+i hQnh thIc "& tt c :Fc thi cY0
n) ch.ngO
65Ic
gwi Hi%n 2'Gn ,o!' +Gu {M !;! &'oM !Kn' !mM
vn v &^, -u@nl
OTh9% Bu0n ism cY0 t<i) mxi chW J c nhXng phMn t
bt h% m& h+ mu6n ;%*i trD DDD Nhng nhXng =j tr n
tr%ng im ;|ng =h c ths 8y r0 vcD S} im ;|ng m& h+ b%
b% gQn giX) ch9 chV ch% h+ hXu hi!u ch{ng =hc gQ chiWc %
*n ch6ng ;*i b+n trJm c#pD N0) phng ti!n 8u nht
;&m h+ b@ ci "@ n& ;& gi trng chx ngI0D Tfi b0 =h0%
=ht t} 8% T0 :u gii =ht ch% b0 bng cch ch% t} 8%
:ng tcD Tfi b0 mu6n chi try chenh trZ ThQ cI chiG T0
ch% chng b0 m|c :Ic 8i3n thuWt nhXng xc ten "& nhXng
chng trQnh h&nh Jng cY0 b0 bng m phng th0nhDDD
l ;& ci bA t0 ging r0 ch% b+n ng( th tin "&% ;yng
ng0 th{ng "& :} th&nh thCt cY0 chenh Bu2n cJng :nD 7Jt
=hi tfi b0 t} pht gic bn cht) ;J 8i!n ci trMn truNng
m& tr#c ( vc im ;|ng ch9 C) thQ 83 nh bn) t0 :u
;&m ch% tfi b0 bt Jng mi mi tr%ng ci ?n ;|ng i
65Ic
TXMng ÈQ
NHN VN GIAI PHM :7'
iGO
a]^`
[Mu &'i O+cO X ,U ,Uvng !mM NFng v T*ng "o T'UC
Hi%n 2'Gn ,o!' 'n' ,XTn' v ,G/ - ngUYi !;!' /Kngl
Oli2u Mu ti?n m& m+i ngi 2u biWt ;& :} tht h+c
m& nhXng ngi cch m*ng phi chZu thi!t thyiD ThiWu i2u
=i!n s h+c h&nh t#i ni t#i ch6n) nhXng ngi "< :n -i!t
N0m i =hL "< cSng) =hi =h<ng c cm .n) ;&m :0% c ths
h+c vc C%n ng 8u nht mV r0 tr#c mFt ;& ;&m cch
m*ngD NhXng ngi m0 mFn nht) tri mu<n nghQn hism
ngu) xu?n rng) ;9% ni) chFp n6i vc "#i "< :n Trung
Bu6c 0ng tr0nh u ch6ng t :nD -C nhCn xct Mu ti?n ;&
ngi cch m*ng -i!t N0m 0u b!nh "< h+cG $Cu Bu cY0
tQnh tr*ng n& nh thW n&%
Pu 8 nhi?n) h+ =h<ng ths +c nhXng =inh isn 7c_xet)
P?_nin_net tr}c tiWp Bu0 ".n bn) n?n phi h+c ;@m nh :}
:6t :Fng cY0 nhXng ngi c =h n.ng) nhng nhXng ngi
n& cng =h<ng Y =iWn thIc s hisu nhXng "n 2 "< cSng
0 8*ng "& phIc t*pD TMu :0% i nX0) nhXng be mCt cY0
thuCt c0i trZ c%n ngi th%t =h@i tMm t0 cY0 h+D iinh
nghi!m ch% th nhXng ngi mFc b!nh m|c cm thng bZ
c t} ti ;An t} t<n) h0i m|c cm bL :ung ch% nh0u) tiWp :Ic
ch% nh0u) ;& h0i m|t cY0 cSng mJt tr*ng thi tinh thMnD
Ngi cJng :n "< h+c t} cm th bZ tLn thng =hi tiWp
xc "#i ngi tre thIc c ".n h%D Nhng mJt =hi ; ;*i
t%&n bJ Z0 "Z b2 tr?n cY0 mQnh) "Z thY ;nh ;Cp tIc 8Sng
Bu2n ;}c ging yn :m :ct xu6ng nhXng =j bZ nghi ;& thiWu
=enh tr+ng <ng t0D
-Q thW) :0u nhXng hisu ;Mm bi t pht :inh t nhXng
th&nh =iWn "< ;U) cJng :n thS ghct tre thIcD Ngi cJng :n
tVng tvng rng ngi tre thIc =hinh b> h+ "Q h+ "< h+cD
Ngi tre thIc thQ tin rng ngi cJng :n :0 :0 Bu2n
;}c) 8Sng :} chu?n chW b*% ngvc s cYng c6 "& b% tNn
Bu2n ;}c cY0 mQnhD Th9% chx t<i biWt) =h<ng c mJt cuJc
65IE
TXMng È7`DQ
::) TH* +H,-
&m ;uCn n&% vc tL chIc s h0i phe0 nhQn r m|t nh0u)
gii thech) s hisu nh0u "& i Wn chx cJng ;}c x( 8}ng t
n#cD l ;& mJt gic mJng Rp) "& nh tt c cc gic
mJng) =h<ng ths th}c hi!n vcD Ch#ng ng*i "Ct ;& 8(n
chYO
a]ô
D
; Lp M# "h2nh ^H1 Nh3n V4n Gi5i Ph6%
Pn! ,i^2 -Yil
_ Nh 0nh "0 ni) chng t0 ;& mJt b+n mu phnD 7Jt
nhm tre thIc (m mu yi 8(n chYD t n#c =hc) nhXng
cuJc hJi th% tre thIc h0 U thIc h! vc tL chIc giX0 b0n
ng&) h%|c tr?n b%) h%|c tr%ng nhXng buLi h+p m|t c<ng
cJngD t n#c t0) :} cm %n q n|ng ;?n ngi tre thIc)
chenh Bu2n ch> chp nhCn mJt thi 8J 8u nht: BuK g6i)
ci Mu) ngCm mi!ngD Tt c m+i tiWng ni ct ;?n cSng Nng
th0nh nht tre h< =hu hi!u trung th&nh "#i lngD Tr%ng
i2u =i!n ) ngi cMm Bu2n c ths ?n "Z trZ "Q "& h< h%n
"#i b&n 8(n thi?n h* rng V -i!t N0m tt c 2u - 8(n) T
8(nG 1gk ;9 p9up;9) 1mk ;9 p9up;9G 5uMn chng thQ BuK
m+p tung h<: lng thFng ;viG lng mu<n n.mG DDD -C t0
th h@i: ci gQ T 8(n ;&m Tt c nhXng bi!n php ;Cp
hiWn "& h&nh chnh) tt c nhXng BuWt Znh) nhXng nghZ
BuWt m& 8(n chng phi thi h&nh) =h<ng 8% ngi 8(n ;&m
r0) m& 8% nhXng c Bu0n) nhXng hJi) nhXng "i!n) m& TT
C m+i th&nh "i?n 2u ;& cJng :n h%|c phfc tyng cJng :n
"& p 8fng tri!t s m!nh ;!nh cY0 lngD -C ;&m :0% t0 c
ths chp nhCn rng tt c 2u T 8(n ;&m m& =h<ng =h@i
ch0u m& l ;& :} 86i tr hisn nhi?n) "< ;i?m :>) ch> vc
chp nhCn bVi mJt :6 nh@ nhXng =j Wu tinh thMn) :0 :0
% tVng "2 lng h%|c h "+ng vc lng nhCn ;&m M
t#D
_ -C thQ phi ;&m thW n&% $i?n h@iD
65ID
TXMng c5Q
NHN VN GIAI PHM ::(
_ Chng t s *t vc mJt :6 ci cch gip m+i ngi
83 thV hnD 7|c 8S mfc ech =hi?m nhvng _et nht 8#i
mFt 0nh 9m_ chng t g|p nh0u h0i ngi mJt) =h<ng b0% gi
V tr%ng nh& "Q nhXng bIc tng thng c t0i m& hRn V
c<ng "i?n h%|c tr?n ">0 hq th&nh ph6D T nhi?n ;& =h<ng c
Y b0n ;nh *%) "& =h<ng giX t&i ;i!u gQ tr%ng ti h%|c
tr%ng nh& s c ths phng h*i Wn bn th(nD
_ E( gi t<i hisu rNiD -C t<i c ths ;&m gQ gip cc
0nh
_ mnh ;& mJt tre thIc tMm c: 0nh c ".n h% c0%) ;*i
=h<ng m&ng Wn ti2n b*c "& "inh 8}) :} ;i?m =hiWt cY0 0nh)
phm cch cY0 0nh nLi tiWng tr%ng m chng t0D mnh 9m
h(n h*nh mu6n biWt U =iWn cY0 0nh 6i "#i nhXng "n 2 m&
0nh 9m 0ng thFc mFcD mnh ngh :0% "2 chW J chng t0
0ng :6ng
$i?n im ;|ng trMm ng(m mJt ;c rNi tr ;i:
NWu ;u t(m Wn th}c tW h&ng ng& 0ng Bu Znh i
:6ng 8(n tJc "& Bu0n :t = &ngc) chng t0 c ths nhCn th
chW J n& c b0 tenh cch |c thS:
a\ C nh(n chY nghi bZ h* b! "& =h0i trD TCp ths ;?n
ng *% "& i2u =hisn tt cD
\ Chng t0 :6ng tr%ng :} "Fng m|t cY0 tt c m+i thI
t} 8% ng nhi?n "& Bu2n c%n ngiD
-C :u rt bL ech nWu chng t0 =h% :t tng tenh cht
mJt "& ph(n tech gi trZ cY0 n
a]z]
D
65`5
TXMng c57c6Q
::7 TH* +H,-
; CR nh3n v2 "H1 "h0
PW gi(i ,'o!' +: {ung ], gi<M n'<ng !2 2'K/ ,Xtl N;
n'Gn v ,@2 ,'WC ,Xo ,'H! v !]ng +(nC Hi%n n'n! -Ki +: {G/
n'@2 !; n'Gn !'m ng'i} v) Vi., NM/l
OTr#c ti?n) phi c<ng nhCn rng c nh(n "& c nh(n
chY nghi =h<ng phi ;& :n phm -i!t N0m m& vc nhCp
cng t 1hp) n pht :inh t cch m*ng aòD
Tr%ng x hJi cL tru2n cY0 t0) tCp ths gi0 Qnh ng} trZD
Tt c m+i th&nh "i?n tr%ng gi0 Qnh :6ng chung 8#i mJt
mi nh&) cSng ;&m "i!c tr?n mJt mnh t) .n chung mJt
m(m cmD iWt Bu n :inh mJt :Ic m*nh chung ;& tLng
hvp nhXng :Ic m*nh cY0 mxi c nh(n tr%ng gi0 Qnh) "& :vi
8( ;i?n ;*c mu mY cSng ;vi ech "Ct cht "& =inh tW cng
=h<ng bZ ;@ng ;j%) :u WuD
C nh(n chY nghi) vc nhCp cng) Wn n#c t0 t
=hi 1hp x(m chiWm bVi "Q n thc "& =ech Jng :n
xut) bVi "Q n tc Jng tr}c tiWp t#i ;vi ech c nh(n) t#i tenh
ech = cY0 ngi ;0% Jng ch% n?n n =ech thech m+i c6 gFng
DDD
-Q "C) =hi chenh Bu2n 1hp 9m =inh tW thZ trng
"&% cSng "#i chY ngh0 =inh tW c nh(n) h! th6ng m#i n&
chinh phfc ng0 x hJi t0) "Q n bisu hi!u mJt m< hQnh h%*t
Jng "< cSng c0% hn h! th6ng hi!n h&nhD NhXng th&nh ph6
:inh :<i n nV) =inh tW th&nh thZ mV rJng tisu c<ng ngh!)
tisu :n xut = ngh! "& thng m*iD
Tr%ng i2u =i!n m#i n&) :} :n xut n<ng nghi!p
tr%ng =inh tW n<ng th<n :u Ni 8Mn) tCp ths gi0 Qnh bZ gii
tnD C%n ci b@ ch0 mR ;?n t>nh ;&m "i!c) "& =h<ng c gQ
ng*c nhi?n =hi th c nh(n chY nghi tiWn nhXng b#c
=hLng ;NO
a]za
D
TXv -Ki vn vFn ');C Hi%n nxi ,i^2l
65`6
TXMng c8Q
NHN VN GIAI PHM ::8
O-.n h0 ;& tinh cht cY0 c nh(n) n u i :} n nV
c nh(n chY ngh0 ni ngi tre thIcD Tr%ng thi ph%ng
=iWn) mAu ngi c ".n h% isn hQnh ;& <ng Bu0n c0i trZD
Nhng <ng t0 vc t<n =enh =h<ng phi "Q chIc n.ng m& "Q
:} h+c rJng) "Q ci nh J tr%ng ph%ng cch) "Q :} ;Zch ;m
tr%ng ng<n ngX "& :} minh triWt tr%ng cch x thWD
ihi =inh tW th}c 8(n ng} trZ t n#c) i2u =hisn
nhXng phng ti!n :n xut "& bt Jng :n t nh(n) thQ c
nh(n chY nghi thFng ;vi tr?n m+i phng 8i!nD NhXng
ngi tre thIc t(n tiWn m& ".n h% c nh(n h% tre tu!)
ch3m ch! tr%ng ti!n nghi cY0 c.n nh& m#iD Tu nhi?n) nh
:} t} tr+ng "& biWt tr+ng 80nh 8}) h+ giX "Xng vc ;ng
tri cY0 mQnh "& t<n tr+ng U thIc BuMn chng) cJng th?m ci
u ten cY0 :} hisu rJng) ngi tre thIc "An vc BuMn chng
ngng mJOD
Hi%n &^, -u@nl O-n 2 tr+ng *i cY0 n#c t0 "& 8(n
tJc t0 ;& "n 2 xung Jt giX0 ".n h% "& chenh trZD
S} xung Jt n& c thCt "& hi!n hXu) phi ;i!t =? nhXng
;U 8% pht :inhD 7|c 8S tre thIc vc "inh 80nh tr%ng x hJi
ph%ng =iWn) chW J cJng :n Bu0 ngvc tQnh thW "& tQm
cch tri h+ "&% cJt b?u Mu tJi ph*m) s c<ng chng
ngu2n rY0 trch h+ =h<ng th0 thiWt Wn :6 phCn ngi 8(n)
chui Mu "&% nhXng th =h%i ;*c 8(m <) t} =hcp =en tr%ng
nhXng thp ng& m& cm =h%i ngh! thuCt ng.n cn =h<ng
ch% h+ ngh9 th tiWng thV th0n cY0 ;#p ngi cSng =h6nD
S} hY b*i :(u x0 cY0 ngi tre thIc) ;& 8% c nh(n chY
nghi) n gi#i h*n tMm nhQn cY0 c%n ngi) ng.n ch|n
h+ th0 nhCn :} hi!n 8i!n cY0 BuMn chng bQnh 8(n) cY0 tCp
ths ;0% Jng "t " ng& ?m s m b% ti!n nghi i :6ngD
Ci c nh(n chY ngh0 cY0 b+n tre thIc ng b?u th() :>
nhfcD
Nhng chiWn 8Zch ph> bng nhXng ngi c ".n h%
cng ch> =c% vc mJt :6 tre thIc =h6n =hL) bZ :v hi "&
::= TH* +H,-
th0m "+ng bm riWt) t#i BuK m+p 8#i ch(n chenh Bu2n) cyn
phMn <ng 2u giX "Xng Bu0n ism) giX vc :} t<n tr+ng
"& BuU mWn cY0 BuMn chng th&nh thZO
a]z[
D
Hi%n nxi ,i^2l OTh9% t<i) ngi cJng :n th ngi tre
thIc ;& *i 8i!n Bu0n tr+ng nht) Y t cch nht) thCm che
;& hi!n th(n cY0 chY nghi c nh(nD ThW m& chng t0 ;*i biWt
rng chY nghi c nh(n ;& 6i c}c cY0 chY nghi cJng :n)
giX0 h0i th}c ths n& c cuJc u tr0nh BuWt ;i!t ch>
ngng =hi mJt b?n bZ tri!t h* h%&n t%&nD 7+i ngi cng ;*i
biWt rng ngi tre thIc =h<ng ths chZu vc bt cI :} hxn
t*p) chung ;Jn n&%) bVi chung ;Jn ;& bFt buJc phi chung
fng "#i nhXng phMn t m& mQnh =h<ng thechD 7Jt m|t
=hc) ngi tre thIc ch% rng ci xc Znh c%n ngi) ;&
nh(n cch ri?ng cY0 n: mxi c ths ;& mJt nh(n cchD C%n
ngi th0 Li "& c nhi2u m|t
a]z
) chenh tenh cch 0 8i!n ;&
8u n |c bi!t cY0 c%n ngiD Chng t0 th 8#i thi
pht xet $it;9r "& 7u::%;%ni) =hi nhXng th}c ths :6ng Jng
;& c%n ngi phi m|c cSng mJt ;%*t Nng phfc) cSng b#c
mJt nhZp) cSng h< mJt =hu hi!u) cSng c mJt c ch>) thQ
nhXng th}c ths trV th&nh ngi m) :} t} Jng
th0 thW ch% :} biWn Li) m mc th0 thW ch% i :6ngG
Nhng cu6i cSng) =h<ng 0i th&nh c<ng tr%ng :} m mc
h% 8(n tJc mQnh mi miD
$n nX0) :} thS nghZch cY0 cJng :n 6i "#i tre thIc
cyn vc gii thech bng :} gFn b =h<ng ths ti?u 8i!t
;d0tt0ch9m9nt in8cb9ctib;9) =h<ng ths =h#c t
irrcbr0g0b;9 cY0 tre thIc 6i "#i nhXng gi trZ 8(n chYD
-C t (u m& c :} gFn b n& P& bVi "Q) tr%ng m6i :%ng
Bu0n 8i;9mm9: chenh Bu2n _ 8(n chng) =h<ng mJt ngi
tre thIc n&% ;}0 ch+n chenh Bu2n) tr phi h+ bZ nhXng th0m
"+ng ? ti!n 8An 8FtD T0 Ing "2 phe0 8(n chng bVi "Q
65`8
TXMng cJ7cIQ
65`f
C%n ngi th0 Li "& c nhi2u m|t NMT -y -Ki !Gu: Pdh%mm9 9:t
%n8%0nt 9t 8i"9r:O !mM M)n,MignSQ
NHN VN GIAI PHM ::5
chenh t0 ;& ngi 8(nD ChW J 8(n chY ch% t#i b( gi ;&
hQnh thIc chenh Bu2n 8u nht th}c h&nh c<ng bng "&
c<ng ;U) ;&m "i!c ch% 8(nD g ten cY0 chW J n& =hiWn
chenh nhXng chW J cJng :n cng =h<ng ngng t} xng
mQnh ;& 8(n chY) ;& ;&m "i!c ch% 8(nG
a]zp

; Tr< "hrc v2 c$ng QLns ng2y v2 OC%
P) +Gu 'kn n<M v) +: {ung ], gi<M !]ng +(n v ,Xo
,'H!C Hi%n nxi ,i^2l OS} xung Jt giX0 
c ths biWn mt =hi chW J cJng :n xfp LG
Tr#c hWt) chY nghi tCp ths |t n2n mng tr?n mJt
Bu0n ni!m t%n h+c "2 c%n ngiD Th9% ) c%n ngi =h<ng
;& gQ c) ch> mJt c%n :6 tru tvng) c ths th0 ngi n&
bng ngi =i0) h!t nh mJt ngi ;enh thuJc Bu(n :6 cY0
mJt n "Z nh& binh 8#i mFt ngi ch> huD T?n) tuLi) tr+ng
;vng) tMm "c) cY0 mxi ngi =h<ng Bu0n tr+ng) ch> c
tLng :6 ;enh ;& ng =sG ThW m& c nh(n chY nghi ;*i nhn
m*nh Wn cht ;vng cY0 c ths) tIc ;& nhXng 8u hi!u |c
thS ph(n bi!t ngi n& "#i ngi =i0 tr%ng cSng mJt chYng
;%*i "& tu?n b6 mxi c%n ngi ;& mJt th}c ths =hc nh0uD
ChY nghi tCp ths) =h<ng th0 thiWt gQ Wn c%n ngi "&
t ch6i :} =hc bi!t giX0 ngi "& ngiD C%n ngi vc
chenh Bu2n t*% r0 s : 8fng g( tLn tht n|ng n2 ch%
c nh(n) Wu t6 m& tCp ths =h<ng thqm biWt Wn :} hi!n hXuD
Ngvc ;*i) c nh(n chY nghi 0 c%n ngi ;?n mIc
Bu0n t(m h&ng MuD C%n ngi t} ; mQnh ;&m cIu cnh)
=h<ng phi ;& phng ti!n s phfc "f bt =K mJt ci gQD C(
ngi phi vc "un trNng ch% nV h%0 "& m triD ls *t
t#i mfc ech n&) cMn phi h+c) phi biWt r c%n ngi) biWt
65`J
TXMng ccQ
::9 TH* +H,-
tt c nhXng 8u hi!u =hc bi!t cY0 nh(n cch Bu0 nhXng
Wu t6 t6i gin cY0 c tenhD
-Q "C) chY nghi tCp ths "& chY nghi c nh(n 6i
nghZch nh ng& "#i ?m: c ci n& thQ =h<ng ths c ci
=i0: h0i b?n =h<ng b0% gi g|p nh0uD ChY nghi cJng :n
tCp ths =h<ng b0% gi hisu vc chY ngh0 c nh(n cY0
ngi tre thIcD
T(n chY ;& chiWn trng thI nhQ giX0 tre thIc "& cJng
:nD t thi ism ngi cJng :n tr0nh u be mCt) h+ 8}0
tr?n 8(n) nh 8(n nu ;& nhXng ;i hI0 h% "& ci h6 c&ng ng& c&ng &%
:(u giX0 ngi 8(n "& chenh Bu2n cJng :nD Ngi tre thIc)
t ;yng 8(n tJc m& r0) t} cm th mQnh c :I m!nh 8(n
chYD
Ngi cJng :n =hi ;?n cMm Bu2n) t ch6i th0 Li
=hu hi!u) tiWp tfc tu?n b6: VT 3GnQ L) 3GnD Nhng ci 8(n
tJc m& h+ "in "&% ) biWt r hn 0i hWt rng ch{ng c ci gQ
8% 8(n ;&m c) ;U 8% hisn nhi?n ;& 8(n =h<ng c Bu2n bMu
nhXng *i bisu cY0 mQnh tr%ng chenh Bu2n "& "Q "C 8(n
=h<ng c Bu2n bisu BuWt nhXng chenh :ch vc p 8fng
V tr%ng n#cD 5u6c hJi "& tt c nhXng c Bu0n cMm Bu2n)
tr%ng m+i ;nh "}c h%*t Jng) 2u tr&n M cJng :n) t Y
b0n ch> *% t#i Y "i?n bQnh thng) =h<ng c mJt ci gQ ;&m
V tr%ng n#c m& =h<ng Bu0 :} ch> *% "& =ism :%t cY0
nhXng ngi cJng :n h%|c nhXng ngi :Fp "&% ng) h+
nh nh0u s chiWm chx) r0 :Ic ng%0n ng%n) 83 b%) tCn
tf "#i lngD Eisu thIc yL) 3Gny "Q "C =h<ng c U nghi
gQD
NHN VN GIAI PHM ::7
Tr}c 8i!n "#i Jc Bu2n mV "&% c%n ng ;Jng h&nh)
bt c<ng) bt bQnh {ng "& nhXng &n p Y m+i hQnh thIc)
gic m 8u nht s 0n Yi ;& Bu0 "2 "#i 8(n chY DDD
NhXng ngi tre thIc bZ nghi ng nu<i 8ng h "+ng
8(n chY tr%ng ;yng) bZ c%i ;& nhXng =j thS cY0 chW JD ls
cp ch% nhXng hQnh ph*t m& h+ BuWt Znh V t%& n mJt ci
b2 ng%&i hvp php) nhXng =j cMm Bu2n trV th&nh ;uCt gi0
ngAu hIng) bZ0 r0 mJt tJi c =h<ng c V bt cI bJ ;uCt n&%)
;& tJi y2'(n ]ngyQ Tt c m+i ngi tre thIc =h<ng chi0 :j
ng ;6i cJng :n 2u bZ c%i ;& y& 2'(n ]ngy "& bZ ging
t a] Wn [] n.m tSD NhXng Bu2n t} 8% c bn "& nh(n
Bu2n) phn nh =ech th#c ".n minh cY0 mJt n#c bng :}
2 c0% 80nh 8} "& phm cch c%n ngi) =h<ng vc biWt
Wn V -i!t N0m
a]z^
D
; VLng ai H$i v2 VLng [3n ChI
Nguyn MKn' TUYngC ,'n' vi%n !mM (ng u} H]iC
{)My ng &on' v) '@u ,XUYng !'on' ,XB !mM +: XM Yi v {);
+* 'Mi (ng u} H]i v LGn N'mQ NFng Ud! ,Xi.u ,@2 ^n
3in' T*ng "o T'UC W =n v vi.! 32 'Mi (ng u} H]i v
LGn N'mC } Ud! 3:ng n%n ,X)ng ,'Yi &';ng !'i^nQ Pru ,i%n
'^,C T*ng "o T'U gi(i ,'o!' nguwn !]i +: XM Yi !mM 'Mi (ng
W NFng nn/ X ,Tn' 'Tn'l
O_ Nh Nng che biWt) lng t0 ;Cp r0 ng '
$Ji "& ng T(n ChYD lng ' $Ji 8&nh ch% b+n tre thIc
"& ng T(n ChY 8&nh ch% b+n t :nD lNng che cng biWt
rng lng =h<ng ;&m i2u gQ m& =h<ng c(n nhFc =D NhXng
ngi mc_xet c6 chp c ths trch t0 x( 8}ng nhXng
ng phi :0i trCt h{n "#i Bu0n ni!m mc_xet cY0 mJt ng
chenh trZD
kng h0i ng n& =h<ng p Ing ng yi h@i mc_
xet) chng t0 xin ;xi) nhng t0 c ci ;U cY0 t0D Tr#c cch
65Ì
TXMng E57E6Q
::: TH* +H,-
m*ng) trng 1hp &% t*% r0 nhi2u thW h! tre thIc
th9% t0 tr%ng =hng chiWnD Nhng tr%ng a] n.m =hng
chiWn) trng 1hp cyn &% t*% th?m nhXng thW h! tre thIc
=hcD ihi trV "2 $& NJi) mJt :6 b@ t0) i ;&m) i h+c V
n#c ng%&iD l6i "#i nhXng =j V ;*i) t0 =h<ng ths b@ ri h+D
Tr#c hWt) "Q ;vi ech cY0 chenh h+) gip h+ th9% =Zp nhXng
tiWn bJ cY0 nh(n 8(n 8#i :} ;nh *% cY0 t0D kNi =hi trV "2
$& NJi :0u mi n.m =hng chiWn) t0 "p phi mJt tMng ;#p
8(n chng Bu Bu9n ngh9 ni Wn t} 8% "& nh(n Bu2n
"Q =h<ng mu6n ;J bJ m|t chCm tiWn) n?n t0 phi ni cSng thI
ng<n ngX "#i b+n th}c 8(n 1hp cD T0 phi gi y t<n
tr+ng Bu2n cY0 ngi 8(n vc ;Cp nhXng ng phi chenh
trZ s b% "! Bu2n ;vi cY0 h+D S0u cSng) "2 m|t 6i ng%*i)
chng t0 phi b% m "#i 8 ;uCn thW gi#i) "2 nhXng t} 8%
chenh trZ m& chng t0 :u ch% 8(n hVng :0u =hi ngi 1hp
i =h@iD Nhng 8 nhi?n ;& 8#i ci b2 m|t ph>nh g*t )
chng t0 =h<ng ths mt cnh gic) m& phi tiWp tfc i2u
=hisn h0i ci ng m& chng t0 g+i ;& O0nh 9mO t ;c m#i
8}ng chng n?n "& tr%ng :u6t thi gi0n chng cyn h%*t
JngD T0 =huWn =hech mJt "&i tre thIc nLi tiWng ci U ;Cp
h0i ngD -C ;& 8#i :} thc cY0 t0 "& nh :} c6 "n
cY0 t0 m& h0i ci ng n& vc =h0i :inh tr%ng i :6ng
chenh trZ "& chCp chXng b#c MuD Chenh t0 cp ng(n Bu
ch% h0i ng 0nh 9mD Chenh t0 g&i tr%ng mxi ng nhXng
u "i?n chenh trZ c nhi!m "f th9% 8i h%*t Jng cY0 chng
s b% c% =Zp thi ch% t0 biWt nhXng ch!ch h#ng h0
nhXng ;!ch ;*c c ths x r0) "& tr}c tiWp tru2n ;!nh cY0 t0
ch% chng thi h&nhD E( gi) Nng che h b% c% ch% t<i
biWt :} h%*t Jng cY0 chng m& Nng che c trch nhi!m
th9% 8iD
_ 'in b% c% Nng che TLng Ee Th: tQnh hQnh ;& ;*c
Bu0nD $0i ng 0nh 9m c x rt vcD NhXng Y "i?n chenh
trZ m& t0 g&i "&% ;&m "i!c thCt tu!t "iD Ng0 =hi Wn) h+
NHN VN GIAI PHM ::'
biWt =Wt hvp cng "#i nhu) h+ ;&m ch% h0i u b0n
trung ng "& h0i chY tZch cY0 h0i ng n& hisu r rng
=h<ng c mJt ".n =i!n chenh thIc n&% _ 8i3n thuWt) th<ng
i!p) tu?n ng<n) 8i3n ".n =h0i m*c h0 bW m*c _ c ths
vc =U m& =h<ng Bu0 U =iWn cY0 h+D ih<ng c mJt cuJc tr
;i ph@ng "n n&% m& =h<ng c h+ chIng =iWnD E+n =i0 tu(n
thY r.m rFpD $0i t?n tLng be th cng nh t%&n ths ng
"i?n cY0 h0i ci ng n& 2u ;& =hng chiWn cD Chng
vc gi% 8fc t6tD ih<ng m&uD ih<ng mSiD -< h*iD C
mi!ng nhng c(m nh hWnD Trnh ;i?n Bu0nD Cung =enh tu!t
6i tr#c ;nh *%G l6i "#i chng) t0 c ths ?n t(m ngY
=hyD
Nhng t<i c bLn phCn phi b% c% Nng che TLng Ee
Th ci m|t tri cY0 m2 0iD Tr#c hWt) :6 ng "i?n Bu etD
Ng%&i ph6 h+ ci Mm ;?n) mxi ng =h<ng vc mJt tr.m
m6ngG li2u bt h*nh ;& tr%ng ci ng ' $Ji m!nh 80nh
Otre thIcO) ch> c J mi m6ng tre thIc chenh hi!uG Chx cyn
;*i ;& gi% "i?n tisu h+c) thv thY c<ng) cn bJ h*ng x%&ng)
vc 0 "&% s gNng :6 ng "i?nD Tr%ng ci ng T(n
ChY) :6 t :n c cht "6n ch> J h0i) b0 m*ng) phMn cyn ;*i
t%&n b+n bu<n bn ;Rt Rt) cn bJ tcp riuD ls vc "&% h0i
ng n&) ch> cMn xut trQnh phm trCt =hng chiWnG
E+n chng vc cp gi h*nh =ism t6t) chIng nhCn
tCn tf "#i lng cMm Bu2n m& chng =h%9 ;& O0nh 9mOD g
ten cY0 chng 6i "#i BuMn chng ;& ?_r<) chng cng
ch{ng c nh hVng chenh trZ gQ) m|c 8S nhXng t?n cMm Mu
"?nh "0ng tr?n < t< nh& n#c "& tr%ng nhXng buLi hJi h+p
c<ng cJng) chng vc nhCn nhXng chIc "f m& t0 8Sng ch%
;nh *% lng t0) nhng cY0 chng ch> s gD lng ;& mJt
"V tuNng m& t0 ch% chng 8i3n "& chng ng try h2 n& rt
cMn mAn ch.m ch>D 7|c tt c nhXng cung =enh m& t0 8&nh
ch% chng tr%ng nhXng ;3 nghi chenh thIc) nhXng =j xu
mi!ng "An g+i chng ;& c%n r6i) ;& bS nhQn) h+ =?u Mm ;?n:
:') TH* +H,-
O/i3uG S0% lng ch{ng ch+n nhXng 8i3n "i?n =h<i h&i hn)
8!t nhXng c%n r6i tIc ci hn s gii treGO
_ NWu chng t0 BuWt Znh 8Rp h0i ci ng n& "& r0
:Fc ;!nh chm 8It try h2) Nng che c th bt ti!n =h<ng
_ NWu vc phcp ni thCt) t<i :u th th}c "#i Nng che
TLng Ee Th rng x( 8}ng mJt ci ng ;& tW nhZ) m&
gii tn mJt ci ng ;*i cyn "< cSng tW nhZ hnD Nht ;&
tr%ng h%&n cnh hi!n thiG TS b+n nh& try c gi3u 8V Wn
(u) 8S "V tuNng c nh*t nhu% thW n&%) c<ng chng c
thi Bu9n x9m chng m0 m0 tr?n :(n =hu) chi try h2 "&
;&m phf 8i3n h&i h#c ch% =hn gi ci bs bfngD ih<ng
hiWm ngi th0n phi2n chW J t0 h& =hFc bVi chenh trZ ;9n
"&% =hFp c "& c hJi vc ci th c0 Bu hiWmD $0i
ng O0nh 9mO bJ i!u nghi?m tr+ng =h<ng h2 n0% nng)
chp h&nh hWt : c<ng tc nhi m& t0 8*) =ech thech =hn
gi phQ ci) nhng tr#c b&n 8(n thi?n h*) m+i ngi ;*i
phi <m bfng nhZn) "2 nh& m#i 8m x ;ng "#i b& c%n bq
b*nD
_ NhXng ;i Nng che "0 ni =hiWn t0 c&ng 8It =h%t
BuWt Znh =h<ng ;&m try h2 ch% thi?n h* nX0D Th}c r0)
lng cng #n "i!c cI gi :n r0 ch% chng chW gi3u) nh*%
bng ;&m mt u tenD Chng t0 rt nh* cm "#i :} ch(m
biWm "& =h<ng gQ ;&m chng t0 0u ;yng hn ;& th BuMn
chng gi3u t0 "& nhXng nh(n "Ct ch> c mJt tJi c 8u nht
;& "(ng m!nh t0 mJt cch 83 b% =h<ng ng) thCm che bt
ngG ihi t0 h* m&n) tr h+ "2 "#i nhXng bCn rJn h&ng ng&)
phm gi cY0 nhXng ngi O0nh 9mO :6t :Fng t} h* mQnh
s phfc "f t0) :u bZ :It mj "& lng t0 :u ; ;*i vc ci
u ten m& nhXng :0i ph*m et nhi2u ;&m tLn h*iD
Ng%&i r0) nh Nng che cng biWt) gMn ( V mJt
"&i n#c ch(u u bFt Mu c mMm m6ng ph%ng tr&% 0
ngu?nD ELn phCn cY0 chng t0 ;& phi tr0ng bZ mJt U thIc
chenh xc "2 m6i ngu c n& ch% lngD
NHN VN GIAI PHM :'(
P c# rng mxi Mu ngi c mJt U =iWn) "& chenh :}
6i cht giX0 cc U =iWn =hc nh0u :u n :inh r0 :} thCt)
rng :} Jc Bu2n mJt ng) bt cI gi trZ cY0 ng "i?n
nh thW n&%) cng 8An th{ng Wn :} chu?n chW) Jc t&i b+n
chng 2 nghZ chng t0 ch% pht trisn :} 0 ngD DDD
Chng t0 =h<ng |t mQnh "&% Z0 "Z 6i ;Cp "#i ch(n ;U
"& tiWn bJD Nhng chng t0 t ch6i ;&m =j "B 9bM "B2) tin ;i
9UYng GK, cY0 b+n 9Mng "F/9 NhXng i2u m& chng 2
nghZ tVng m#i mj gQ) th}c r0 c mqm t h0i thW =: chW
J *i nghZG 7Jt chW J chenh trZ c rechD
T#i mFt nhXng ngi cJng :n chng t0) chY nghi
0 ngu?n ;& mJt try h2 n}c ci nhtD EFt Mu bng cuJc
bMu cD Tr%ng =j n&% chi b#i 6i phng mJt cch hqn
h* nht :u thFng) ngi t0 :ng chW r0 nhXng 86i tr nWu
cMn) s h* Zch thYD Cyn "2 chng trQnh h&nh Jng) ngi
t0 u0 nh0u ncm r0 nhXng ;i hI0 biWt tr#c ;& =h<ng ths
giX vcD C Bu0n h! gQ 7i3n ;& vc bMuD 7Jt =hi Bu0
cMu rNi thQ =h<ng =j n&% Bu0 nhQn phe0 :0u) nh# ;*i nhXng
i2u ;ng g*t tung r0 s ; phiWuD C tri ng "0i ng6
rng tr%ng try bZp bvm n&D DDD
P&m :0% mJt chenh Bu2n th6i nt ng0 t Mu c ths
;&m tryn phCn :} P*i c&ng =h =h.n hn =hi chenh Bu2n
n& bZ chi0 cFt ;&m b0: PCp 1hp chiWm u thW) vc ch+n
th&nh phMn CMm 5u2n $&nh 1hp) rNi t#i phi?n $&nh
1hp ch+n nh(n "i?n cY0 T 1hpD lng ;< gech thQ PCp
1hp m*nh thW) bVi vc 8(n bMu tr}c tiWp) c Bu2n ch>
Znh th&nh phMn CMm 5u2nD kYi th0) Bu2n cY0 h+ ch>
8ng V D $+ =h<ng c Bu2n =ism :%t hXu hi!u "& thng
tr}c h%*t Jng cY0 nh& CMm 5u2n) "& h+ cng =h<ng c
Bu2n hJi h+p h&ng ng&) phi vi vc tri!u tCp tr%ng
nhXng i2u =i!n php ZnhD
-2 T 1hp) ngi t0 nhQn nhCn n c Bu2n Jc ;Cp
=hi thi h&nh nhi!m "f) nhng cng =h<ng ths ch6i ci ;&
:'7 TH* +H,-
ng&nh n& gNm nhXng c<ng chIc) phf thuJc "&% nh& CMm
5u2n s vc th.ng Bu0n tiWn chIc) "C h+ phi tQm cch V
tr%ng (n :Yng cY0 nh& CMm 5u2n) i2u n& c nghi gQ) 0i
m& ch{ng biWt DDD
T'y Zng T*ng "o T'U !x v -K! C 'Fng ';i ,X)ng
vi.! Om< tO !'^ ] Ki ng'BC NFng ,T/ !;!' UM Zng ,Xv -Ki
,i >uMn ,XVng ,XU0! /n, - -/ +@2 ,i./ 'Mi !;i (ng u}
H]i v LGn N'ml
_ Th0 Nng che TLng Ee Th) nWu Nng che ch% phcp
8Sng thI ng<n ngX hQnh nh) t<i xin :% :nh h0i ng n&
nh h0i ci nh& chyi vc 8}ng tr%ng hJi chv "& th% r =hi
t0n hJiD ls thu ht =hch x9m) c mJt =j cMm ;%0 r?u r0%
=h%c ;c nhXng ism ;* thng tr?n th(n ch ;Sn) ngi
=hLng ;N) h%|c ngi &n b& mQnh c() V tr%ng chyiD Nhng
m <ng cI t>nh b) bVi chY nh& chyi ;&m .n 8V BuD
Ngvc ;*i) lng t0 gvi hQnh nh mJt t%& ;(u &i " *i m&
n2n mng thch 6 :} "Cn chusn nhi2u thW =) M tr&n mJt
x hJi c<ng 0n h% "& mJt ;#p hMu cCn =isu cch p9r:%nn9;
:t;cD
t ( t0 ;&m t6t c<ng "i!c) 8#i Bu2n i2u =hisn cY0
nhXng xWp th<ng minh) nhQn :u6t hi!n t*i Wn tng ;0i)
b#c r0 ng%&i ph*m "i ;(u &i s <m ; t%&n ths t n#c
"& r0 =h@i b+n c 8(n s Wn "#i t%&n ths nh(n 8(nG
_ N& Nng che) U t0 mu6n *p L ;u<n h0i ci nh& chyi
cY0 ng ' $Ji "& ng T(n ChYD EVi chng hu h%*i
cnh Rp) ;&m xu tMm nhQn) g( :6c ch% cm Bu0nD -C
th9% Nng che) nWu h0i ci nh& chyi n& biWn mt c ;&m 8
;uCn bt bQnh =h<ng
_ T<i chFc ;& =h<ngD $0i ci ng n& thiWu ng "i?n
"& =h<ng c mJt nh hVng n&% tr%ng x hJiD T nhi?n 0i
cng biWt b+n ng "i?n cY0 h0i ci ng n& "< h*i) =h<ng
mSi) =h<ng m&u) "& ngi t0 cng biWt chng ;& c%n h%0ng
cY0 lng t0) =h<ng 0i ch U Wn :} hi!n 8i!n cY0 chngG -Q
NHN VN GIAI PHM :'8
ch{ng 0i s U Wn :} c m|t cY0 chng ch% n?n cng ch{ng
0i th :} biWn mt cY0 chngG Nhng t chiWm mJt chx rt nh@) ch> mV mi!ng s h< =hu
hi!u "& ht mu<n n.m) "*n tuW lngD
_ Chng t0 ph*m :0i ;Mm =hi =h0i :inh r0 chng "&
s chng hc% myn =h<ng ch% chng Bu2n hi!n hXu)
=h<ng ch% chng Bu2n cJng tc "#i chng t0) cSng ;&m "i!c
ch% h*nh phc "nh cu chungD Tr%ng nhXng i2u =i!n nh
thW) t0 nhCn th rng h&i =Zch =c% 8&i Bu ;(u m& ch{ng
c ;vi ;Jc gQ ch% t0 "& nht ;& ch% ; c%n r6i m& t0 t*% r0G
PU 8% tr+ng *i hn) chenh ;& chng t0 phi hWt :Ic cnh
gic "Q tr?n thW gi#i m#i xut hi!n mJt ph%ng tr&%) 8#i
nhn hi!u b% "! 8(n chY) =ech thech :} :inh x cMn "&i nht chLi ;& x% :*ch 8u "WtD Tr%ng tt c
m+i gi0 Qnh ngi t0 2u Bu?n ti!t b+n c%n h%0ngD
-#i :} ch% phcp cY0 Nng che TLng Ee Th) chng t<i
:u tQm cch tL chIc ch% chng mJt m m0 tr+ng ths s
chIng t@ ;yng ngng mJ cY0 chng t0 6i "#i h0i ci ng
O0nh 9mO m& :} 83 b% xIng ng vc hVng nhXng ;i
=h9n thVng cY0 tt c nhXng chY nh(n <ng 0ng thiWu =j
hMu ngi h*GO
65``

; VR% %5 OLng [3n ChI v2 ai H$i
OEuLi chi2u ) lng CJng :n tL chIc t*i nh& ht $&
NJi m m0 h0i ng 0nh 9m: ng ' $Ji "& ng T(n
ChYD
65``
TXMng EI7E`7E` =i+7EcQ
:'= TH* +H,-
Tr?n :(n =hu) nhXng chiWc ghW b&nh vc 8&nh ch%
chp bu b0 ngD ihch mi b#c "&% nh& ht chi mFt "Q
:} ;*m pht m&u :Fc: m&u @ ch%c ;?n =hFp cc b.ng "i
trc b(u gi.ng tr?n tng) chX "&ng ng 8n tr?n "i tn
8ng :} "inh Bu0ng cY0 bJ b0 mc_xet 7c _ hngh9n _
P?nin) cY0 chY tZch $N "& c%n ng chenh trZ cY0 lngD
Nhng ;Mn n&) nhXng b.ng_r<n ct tiWng c0 tfng :} %&n
=Wt) tQnh hXu nghZ 0nh 9m b0 ngD li2u thiWu nht ;& =h<ng
=he 0 m0) ng ;U phi ;&m ch% c t+0 nghi?m ch>nh ;?n
t#i J u m 0u buNnD Nhng ngi t0 cI ci ni t} nhi?n
nh =h<ngD Tt c 2u ch% th) nWu nh ngi t0 =h<ng
thech th) thQ cng ch{ng 0i buNn b gQ ch% ci chWt cY0 h0i
ng c%n h%0ngD 7 t0 gi3u 8V cyn tu?n b6 rng Buct
:*ch h0i ng 0nh 9m =h@i :(n =hu chenh trZ) chng t0 s
8&nh vc mn ti2n t% trv cp ch% chngD 7Jt =j =hc
ch?m "&%: i m0 mFn th0G T n0) tr%ng nhXng buLi h+p
c<ng cJng cng nh tr%ng r0_i_< h0 tr?n tru2n hQnh) t0
ch> phi chZu trCn 8i3n ".n cY0 lng cMm Bu2n "& vc
th0 bLng =h@i 8i3n ".n nhi cY0 h0i ng 0nh 9mD TLng
cJng) chng t0 =h<ng phi r@ mJt gi+t n#c mFt n&% ch% :6
phCn ngi Bu c6) ngvc ;*i) chng t0 vc ci hs h "Q
th%t =h@i b+n rch "i!cGO
65`c
TX)ng =u*i -C !'ng Mi ng'S 3in vFn !'on' ,'H!C Xi%ng
!;! ,'n' vi%n !mM 'Mi (ng /0i !'^,C g'~ ,Mi n'Mu ,'T ,'r/
n'<ng giMi ,')KiC n'<ng =i 'i &B!' / 'V } ,X(i >uMQ
yS} =Wt n t hQnh ng ' $Ji m& ng cJng :n ;&
ch0 j) ;& " nu<i) =h<ng g( mJt tiWng "0ng n&% tr%ng gi#i
tre thIc -i!t N0mD N :6ng h0 chWt) ngi tre thIc cng
=h<ng mt .n mt ngY "Q nG
7xi n.m) "&% ng& thng [) :inh nhCt lng CJng
Sn) ;& ng& ;3 Bu6c =hnhD Chenh Bu2n =h<ng b0n :Fc ;!nh
gQ "2 "i!c n&) nhng tt c cc tL chIc) =h<ng ;%*i tr hQnh
65`c
TXMng EcQ
NHN VN GIAI PHM :'5
thIc n&%) 8#i :} h#ng 8An cY0 lng CJng Sn) 2u hWt
:Ic "inh h*nh vc ;%ng tr+ng tL chIc nhXng buLi h+p m|t
s c0 tfng "inh Bu0ng "& thFng ;vi cY0 lng CJng Sn
tr%ng Bu =hI "& chc mng lng tng ;0i ng& c&ng :ng
;*ng hnD 7Jt ci ng cMm Mu mJt 8(n tJc 8(n tJc n&) et
r0 ng%&i m|t) tung h< ni2m tin "&% lng) BuK m+p tr#c
lng s th2 ngu!n trung th&nh) "Q ;vi m& cng "Q hqn) :v bZ
h&nh h*) bZ trng ph*t 8#i m+i hQnh thIc) ;& cnh tvng
bM r0 tr#c mFt nhXng ngi cJng :n cMm Bu2nD Tr#c
th&nh c<ng tu!t "i *t vc) h+ ngY ?n mn ngu!n "Q
th% ;yng h0m mu6n) t%*i ngu!n #c 0%O
65È
D
; VJi "h#Wi gi>5 h5i "r< "hrcT "h2nh viCn OLng ai H$i
O$0i ngi) bc : =h%0 'u(n "& ;uCt =h%0 tiWn :
7*n i t t xu6ng bCc th2m) 8ng m mJngD $0i th&nh
"i?n cY0 ci ng ' $Ji bZ giWt "& ch<n h<m n0 tr0% Li
= ni!m "#i nh0uD
_ mnh cyn nh# thi V $& N0m) cch $& NJi :u mi
c( :6 tr%ng Pi?n ihu $0i =h<ng /i0 Qnh t<i tr ngf
tr%ng nh& mJt Z0 chYD T<i chX0 mFt ch% b!nh nh(n "& 8*
nhn =h%0 tr%ng trung t(m hun ;u!n =h%0 b?n =i0 :<ng
lD
_ Cyn t<i) -u@, +U MKn ,X( -Yi) gi0 Qnh t<i vc mJt gi0
Qnh c<ng gi% V Eech Tri n nhCnD 7xi thng t<i bZ g+i ;?n
t%& n Einh ;&m ;uCt : ci ch% bZ c0nD 7Jt h<m Nng che
Ch(u ;& Chnh 4n T%& l*i $Qnh Wn chiD ng t0 ch% biWt
c ng ' $Ji -i!t N0m m#i vc 8}ng n?n et ;(u n0:
OChng t<i biWt <ng rt = ci "i!c "&% lng CJng Sn
"Q <ng =h<ng thech ;&m chenh trZ) n?n t<i mi <ng "&% ng
' $JiD lng n& =h<ng c = ;uCt ch|t chu: =h<ng c tisu
tL "& =h<ng phi h+p h&ng tuMnD lng n&) ng nh t?n g+i
cY0 n) c bLn phCn x( 8}ng t*i -i!t N0m mJt chY nghi
65È
TXMng DIQ
:'9 TH* +H,-
x hJi) ;%*i b@ :} bc ;Jt tr%ng =inh tW "& x hJi) b% m
u thW cY0 ngi ;0% Jng) 8S ch(n t0 h0 tre cD T<i =h<ng
i "&% chi tiWt nhng c ths b% m "#i <ng rng ( ;&
mJt ng tiWn bJ phS hvp "#i ngi tre thIcD Cng xin ni
th?m ;& vc mJt h+c gi nLi tiWng ;& cf ESi i gi0
nhCpOD
_ Ch(u cng ni "#i t<i nhXng i2u tng t}D T<i cng
vc ngi t0 ch% biWt ;& =h<ng n?n t ch6i ;i mi cY0
lng cMm Bu2nD Nht ;& nWu mQnh ch{ng vc gQ thQ cng
ch{ng mt gQD
_ Chng t0 c ths t} h@i "Q ;U 8% gQ lng cMm Bu2n
cm th :} cMn thiWt phi x( 8}ng h0i ng O0nh 9mOD
Th9% U t<i) ;U 8% chenh ;& nhXng ngi cMm Bu2n =h<ng
mu6n "& =h<ng ths s ch% b+n tre thIc "& b+n t :n ;+t r0
ng%&i "yng =ism :%t cY0 h+D NhXng ng 0nh 9m vc t*%
r0 nhm mfc ech Onh6t tr*i chenh trZO 9nc0:9rn9r
p%;itiBu9m9nt tMng ;#p tre thIcD ih<ng mJt c nh(n) =h<ng
mJt nhm ngi n&% c ths s ch% t} 8% vcD S} t} 8% bZ
cm V -i!t N0mD P0 ;ib9rtc 9:t intr98it9 0u -i9tn0mD
_ T<i cyn th mJt ;U 8% =hc: 1h%ng tr&% thc tre
thIc "& t :n "2 $& NJi %&n tf "#i b& c%n ng& c&ng
=h<ng cng ;*i vcD -Q ;u gQ Tr#c hWt "Q :} bt Ln 8%
m b0 %0nh t*c "& ?m h<m bZ ;enh c%m_m.ng_< ;jn "&%
c#p cY0 giWt ngiD S0u cSng ;& :} =ism :%t Bu t m cY0
nhXng ngi cMm Bu2n cJng :n) c<ng 0n nLi) c<ng 0n
chQm) th?m :} i =hL cSng c}c "Q =iWm :6ng V chiWn =hu "<
cSng =h =h.nD Ch{ng mJt ngi chNng n&% 8S =i?n nhAn "&
chZu }ng Wn (u) c ths 9% mi b?n c*nh ; "v c%n =h<ng
ngng th0n "0n =hc ;c ng& ?mD ii!t ;}c) 0nh t0 &nh
Mu h&ng) thu? mJt chiWc thu2n t0m bn chV c gi0 Qnh ;c
nhc ngvc :<ng l "2 t#i l<ng 5u0n) c0 th&nh $& NJiD
lng ' $Ji c ths tCp trung ph%ng tr&% n&) chCn Ing n
NHN VN GIAI PHM :'7
;*i "& giX nhXng ngi tre thIc cyn ;*i =h<ng ch% b@ "&%
th&nhD DDD
_ P&m :0% c ths Bu?n vc :} th6ng =hL m& chng t0
tri Bu0 tr?n h&nh trQnh i t#i ni hRn m& chng t0 vc
cc nh& ;nh *% mi) t*i mJt c.n nh& ; bi!t ;Cp V phe0
n0m 1hY PU) chx c%n ng ru h0i) ng phi i Ninh EQnh
"& ng tri "2 N0m lZnh DDD T ;& ni tr cY0 nhXng ngi c0nh ?mD ihi b#c "&%)
:} bMn cSng 8 8 tVm ;vm Wn =h chZuD Tr?n n2n t) mJt
ci chiWu rch vc tri r0D -ch t h h6c M ;x thYng
;#nD Tr?n bIc "ch tr%ng cSng) mJt gii b.ng "i @ hy hct
nhXng chX "&ng: Olng CJng Sn -i!t N0m mu<n n.mGO P
c Pi?n '< "#i 8u hi!u b0 ;i2m 6i 8i!n "#i c -i!t N0m
:0% "&ng tr?n n2n @D E0 "Z thnh mc_xet ng} trZ "0i =2 "0i
"#i chY tZch $ND E0 Nng che cJng :n tr%ng c Ch(u)
n "& gii ngh0 ch% biWt ;& chng t0 vc mi Wn s ;&m
;3 tu?n th! "#i lng CJng Sn "& lng ' $JiD $+ ?u
cMu chng t0 phi th2 "(ng ;!nh "& trung th&nh "#i c h0i
ng chng t0 gi t0 phi "& th2D EuLi ;3 n gin =h6n
cSng =h<ng g( ch% chng t0 n tvng gQD NWu ng& n0
chng t0 nh# ;*i ch> bVi "Q ci m tng cY0 h0i ng '
$Ji "& T(n ChY "0 vc tL chIc "#i nhXng nghi thIc Cp
"&% mFtD DDD
_ T ;& b& c%n nghq% m&
ngi t0 giX tr%ng nh& "Q ;yng t thi!n) ch> vc hVng
phMn cm th0 c0nh c|n) ch> c nhi!m "f hMu h* "& tu!t
6i g+i 8* b% "(ngD $+ mi t0 ;& s ch% biWt =h<ng n?n c
% tVng gQ "2 "0i try cY0 mQnhG
_ T nhi?n ;& chng t0 hisu r i2u D -& nWu ng&
h<m n0 ci m t0ng m& chng t0 0u buNn Wn 8} vc
tr+ng ths nh thW n&) ;U 8% Bu0n tr+ng ;& s) tri "#i nhXng
:': TH* +H,-
gQ x r0 tr%ng hn mJt thCp =) ngi t0 mu6n thLi
phNng tMm Bu0n tr+ng cY0 ng ' $Ji) ch% n mJt "0i try
m& n ch0 b0% gi cD Tr%ng b6i cnh chW J 0 ngu?n
0ng mV rJng "& thFng thW tr?n thW gi#i) n#c -i!t N0m
mu6n ch6ng ;*i bng mJt :} =h#c t 8It =h%t) Bu BuWtD
Ngi t0 ;&m mJt try bZp bvm ;#n ;0%: 1hMn O5u0n
Tr+ngO cY0 ng ' $Ji t} ngu!n t} hu s cYng c6 "&
mV rJng ng CJng Sn m& Jc Bu2n ;nh *% vc
x( 8}ng tr%ng :} th% hi!p nht tre giX0 cc ng phi 8(n
tJcD EJ 8*ng trZnh tr+ng ng& h<m n0 ;& s c<ng b6 ch%
m+i ngi biWt ci chWt t} ch+n cY0 cc ng phi O0nh 9mO
"& :} Jc Bu2n ;nh *% cY0 lng CJng SnD
ih =h9n ch% ch% nhXng nh& ;nh *% tr%ng thY %*n
Bu Bu!t cY0 h+) ng& tr#c h+ 8}ng n?n "& ng& n0 h+
ti?u 8i!t h0i ng 0nh 9mD 7Jt :} th}c m& Wn mi b( gi
chng t0 m#i hisu "& cu6i cSng chng t0 hisu rng chenh
Bu2n cJng :n =h<ng b0% gi :0i ;Mm) ng0 c =hi h+ =h<ng
c Bu2n hnh x nh h+ ;&mG
a]zo
; V$c quyPn înh OW#
[Mu &'i i 3: =u*i - vin' ,'Fng P(ng N]ng [(n n'Gn
ngy &e ni./ +in' n'@, fR8C Pn! v Hi%n 3bng -Ki v /], !Zng
vi%n ,'T ,'r/ ,X_ !'uy.nQ Hi%n 'il
_ mnh ngh :0% "2 "i!c =Wt n t hQnh h0i ng 0nh 9m
m& ng CJng Sn ;& ch0 j "& ch0 nu<i
_ Th}c r0 thQ t<i th =h<ng cMn phi bp cL h0i I0
c%n m& ng CJng Sn ch% r0 iD l ;& nhXng h&i nhi
ng%0n ng%n =h bQ) giX try c%n r6i tu!t "iD NhXng m
ngi n& vc "< 8Mu m t6t Wn J chng ch* h0 nh
nhXng ngi mD l ;& nhXng m ht thi x0 ch> biWt
+c nhXng 0 cD 7|c 8S h0i ng 0nh 9m bisu thZ r |c
ism c(m "& K) nhng chng "An ;& nhXng ng chenh trZ c
65`D
TXMng DIQ
NHN VN GIAI PHM :''
ths ;&m ;vi ch% ph%ng tr&% 0 ngu?n 0 ngD -Q "C) ng
CJng Sn -i!t N0m th cMn phi =h{ng Znh :} Jc Bu2n
;nh *%D
_ li t th}c tW -i!t N0m) chng t0 th trQnh bM :} Jc
Bu2n ;nh *% cY0 lng CJng Sn:
7Jt ci ng giX Jc Bu2n ;nh *% =h0i tr tt c
nhXng ng =hc) ;& hQnh nh mJt = : phi ng}0 mJt mQnhD
5u2n ;}c cY0 n ;& tu!t 6i) n =h<ng ;! thuJc "&% bt =K
i2u =i!n n&%D N =h<ng cMn 0i ;&m c6 "n) =h<ng cMn h@i U
=iWn ngi =hcD ih<ng ths ;&m gQ nWu =h<ng c ;!nh cY0 n
"& tt c m+i ;!nh m& n b0n r0 phi vc thi h&nhD N
=h<ng chZu bt cI :} =ism :%t n&%D N ch% phcp) thCm che
=huWn =hech tung h< nhXng ci h0 m& n ;&m) nhng cm
phn %n "& ph? bQnh nhXng ci 8V 8% n g( r0D PuCt
php 8i3n t U ngu!n cY0 8(n) nhng ci ng n& V tr?n
;uCt php "& V tr?n 8(nD ih<ng mJt thm Bu2n n&% c ths
x n ci ng) bVi "Q n =h<ng ths t*% r0 mJt t%& n s x
chenh nD N c ths r0 ;!nh ch% thuJc 8(n cY0 n phi t}
=ism th%) nhng bn th(n n =h<ng ;&mD ih<ng c c%n
ng =hng c% n&% ch6ng ;*i mJt tr%ng nhXng BuWt Znh
bZ 8(n =?u c0 cY0 nD Ch> c n#c ch :} phn xct cY0
Thvng lWG Nhng ci ng cyn V tr?n Thvng lWG
ihuWt tCt c bn cY0 chW J n& ;& =j cMm Bu2n) =hi
cMn BuWt Znh) =h<ng ths ;}0 tr%ng mJt :6 bi!n php =hc
nh0u vc tusn ch+n) m& hFn ch> c mJt bi!n php 8u
nht ;& cY0 chenh hFn) m& ch0 chFc h0D
Ngi t0 c ths phn bc rng ;nh tf thW n&% ch h@i
U =iWn nhXng nh(n "Ct tr%ng EJ Chenh TrZ) tr%ng E0n Ee
Th) tr%ng w E0n Trung ng lngD Nhng ng n?n
Bu?n rng) tr%ng lng b0% trSm mJt =h<ng =he = ;uCt :Ft
"& :} ;% :v bZ trng ph*t "& th0m "+ng vc th.ng Bu0n tiWn
chIc "& vc hVng Y ;%*i (n hu! bLng ;Jc) t nh& V)
;ng bLng) Wn nhXng c<ng "f bc% bV V n#c ng%&i) rNi
')) TH* +H,-
nhXng ;vi ;Jc m& c%n ci vc hVng) "& :} :v hi cng nh
th0m "+ng ;&m t? ;i!t ci ;i cY0 hn mJt ngi cJng :n
"& gii thech t*i :0% tt c nhXng thuJc h* =hi vc Pnh Tf
h@i U =iWn ;u<n ;u<n nghi?ng mQnh "#i nf ci "& tu?n b6
=inh ng*c tr#c thi?n t&i "& :} th<ng bc cY0 Pnh TfG
Ngi 8(n cng "C) =h<ng ths n&% =hc) mJt =hi c
"inh h*nh vc lng h@i WnG
Pnh Tf c ths th0n thV nh 7%:9: OT<i M Bu2n
;}c nhng c< nO) nhng hFn =h<ng ths vi mJt :} cIu trv
n&% cY0 Thvng lW bVi "Q chenh hFn ;& Thvng lW tr%ng xI
:V cY0 hFnD $Fn bZ cm c6 chung th(n tr%ng c< nG
$0i cuJc Ci Cch kuJng lt "& Ci T*% T Sn 8An
t#i :} tZch thu n thuMn ruJng t tr%ng t0 Z0 chY V th<n
Bu? "& nh& c0 tr%ng t0 gi0 chY V thZ th&nhD
CuJc cch m*ng h%&n tt n.m aop^ t} nhCn ;& "< :nD
NhXng ngi cch m*ng "< :n =h<ng nhXng thiWu ".n h%
tre thIc) ;*i cng =h<ng c Jng :n "& bt Jng :n nX0) c
nghi ;& h+ =h<ng ths c0i trZ mJt xI :V) i2u =hisn mJt 8(n
tJcD ih<ng ths yi h@i gQ V nhXng ngi bfng rxng) BuMn %
rch) =h<ng c cm .n) =h<ng c nh& tr Bu0 ?mD ihi
ngi t0 thiWu ti2n) ngi t0 ; V chx cD l ;& .n cFp "&
tr%ng mJt x hJi c ;uCt) c cnh :t) thQ :u bZ bFt) bZ tSD
Nhng nhXng ngi cch m*ng "< :n n&% c c%i ;uCt ;! r0
gQ: h+ ch> cMn tu?n b6 trFng rng :V hXu ;& .n cFpG kng
nhXng ngi c t c nh& Nng ;% "#i phn Jng) rng tt
c 2u phi biWt c(u: ; cY0 =j cFp) =h<ng phi ;& .n cFpG
-2 phng 8i!n = thuCt thQ ch> cMn b0n :Fc ;!nh bi b@ :V
hXu c nh(nD P& x%ngG
a]]
; V5i "r cI5 UuJc h$i
Hi%n v Pn!C 'Mi ,Xo ,'H! o!' ,':! !_n +ng ,0i ,'@2
ni%n D5C n'@n Bn' 'i.n ,Tn' +Mu y*i /0iyl
65c5
TXMng D`7DcQ
NHN VN GIAI PHM ')(
OPuCt vc ObMuO V 5u6c $JiD N0 ci Bu6c hJi n&
gNm tr.m phMn tr.m cJng :n chenh thIc "& !]ng +(n ngr/
crpt% c%mmuni:t9: ;u<n ;u<n b& t@) xc nhCn :} trung
th&nh tri!t s 6i "#i chenh Bu2nD Cng c ths mIc J ".n
h% cY0 nhXng th&nh "i?n tr%ng Bu6c hJi =h<ng ch% phcp h+
2 xut nhXng cuJc th% ;uCn "& ph? bQnh Bu =h =h.n "2
=inh tW "& ;uCt phpD Ci Bu6c hJi n& vc c%i ;& *i 8i!n
cY0 8(n nhng n ;*i ;& *i 8i!n cY0 lng) "& tt c nhXng
i2u ;uCt vc n bisu BuWt 2u 8% chenh Bu2n gvi U h0
;&m r0G
lng "& Nh& N#c i2u =hisn 5u6c hJi) ng} tr?n tt
c ;uCt phpD 5u6c $Ji ;Cp php =h<ng m trch bt cI
mJt chIc n.ng chenh trZ n&%) n =h<ng c0n 8} "&% "i!c
th&nh ;Cp chenh phY) cng =h<ng ;Ct L chenh phY bng cch
b@ phiWu bt ten nhi!mD NhXng ngi cMm Bu2n) nh "C)
=h<ng ths bZ t6 c% tr#c php ;uCt) h+ V tr?n php ;uCt "&
c<ng ;UD Tr%ng tt c cc n#c ".n minh) ngu?n tFc thi?ng
;i?ng thMn thnh ;& phi t<n tr+ng :} Jc ;Cp cY0 Bu0n t%&
tr%ng =hi h+ thi h&nh nhi!m "fD -C m& V -i!t N0m) cc
thm phn tr#c =hi BuWt Znh tu?n n phi h@i U =iWn
ngi cMm Mu lngD Nhng nWu 6i "#i phMn <ng thi?n
h*) c<ng ;U ch{ng c tr?n i) thQ V ( c(u n& ;*i c&ng
ng hn nX0: thm Bu2n c<ng ;U =h<ng b0% trSm nhXng
tJi c ;#n nh@ cY0 nhXng ngi cMm Bu2nD Ch% n?n :} "<
trch nhi!m cY0 h+ thCt t%&n 8i!n) tr+n "Rn) =h<ng ch> tr%ng
Z0 h*t chenh trZ m& c php ;U DDDD
E( gi chng t0 biWt thW n&% ;& :} Jc Bu2n c0i
trZ V :} tu!t 6i "< trch nhi!m tri rJng tr?n m+i Z0
h*tG Tr%ng m<i trng x hJi nh thW) nWu ci "i m< i c*nh
ci " m< thQ chFc chFn ci " m< :u nu6t chng ci "i m<)
=h<ng ch% n c hJi :6ng th9% U mu6n) th9% :V thech) m&
buJc n phi chZu th9% = ;uCt tCp ths) tL chIc cuJc i
bng cch bFt ch#c ngi =hc) =h<ng vc t@ U =iWn ri?ng
')7 TH* +H,-
"2 mJt ;6i :6ng) mJt U thech c nh(n n&%D ' hJi ;& mJt tr*i
;enh m?nh m<ng "& = ;uCt tCp ths p 8fng ch% tt cD 'in
mJt gi phcp |c bi!t s r0 tr*i "< cSng =h =h.n "& tr%ng
i :6ng h&ng ng&) tri!t s cm 8i3n t t} 8% U =iWn cY0
mQnh) nht ;& U =iWn ph? phn cp tr?n "& nhXng ngi c
chIc Bu2nD Tt c nhXng 0i "< tQnh h0 c6 U "i ph*m = ;uCt
tCp ths) :u bZ =Wt tJi c =hunh h#ng Ophn JngO "& bZ
trng ph*t n|ng n2D Ngi t0 =h<ng r0 ;!nh ch% 8(n phi
m|c Nng phfc) ch> "Q :} i =hL bFt h+ m|c ci Nng
phfc t<i yiD Nhng ngi t0 c ths cng bIc nhct "&% m+i
Mu c) :} t<n th cSng mJt :Fc J chenh trZ) chp nhCn
cSng mJt thi J tre thIc) cSng t<n :Sng nhXng thnh thMn
cJng :nD 7Jt tiWng =qn trLi ;?n) tt c bFt Mu cSng b#c)
cSng ct gi+ng Nng c0G
Ngi t0 8* 8(n ten i2u 7c_xet x0 n0 -i!t N0m
=h<ng 0i biWt) cyn th}c h&nh thQ ngi 8(n ch> biWt nhXng
cm i2u phi tu!t 6i tu(n th9%) m|c 8S tr%ng nhXng 8i3n
".n gi Wn c t+0 Bu6c tW) cc ;nh *% ch6i ti!t) b% V -i!t
N0m ;&m gQ c cmD -e 8f ngi t0 h0 ni Wn 8(n chY)
nhng nhXng Bu2n t} 8% ng nhi?n "& Bu2n c%n ngi
thQ =h<ng vc biWt Wn V -i!t N0mD $0 Bu2n t} 8% U =iWn)
c tr%ng tt c cc n#c 8(n chY) cng =h<ng vc biWt V
-i!t N0mD Cm ph? bQnh ch> trech nhXng ngi cMm Bu2n
tr%ng lng "& nhXng BuWt Znh cY0 h+) cm c :} =h<ng
tn th&nh DDD
Tt c b% che) 8S V (u) tu!t 6i =h<ng 8m c mJt
b&i "iWt) b&i b% ngFn h0 bn tin s ;J mJt U =iWn xu 6i
"#i nhXng ngi cMm Bu2n h0 6i "#i ng ;6i chenh trZ
cY0 lngD 7Jt :} =ism 8u!t t m) cn mCt) M cnh gic
=h<ng b0% gi ch% in nhXng 8yng chX =hiWp m nh
thWO
65c6
D
65c6
TXMng 6557 656Q
NHN VN GIAI PHM ')8
1hi c<ng nhCn rng lng =iWn trc :} Jc Bu2n
;nh *% mJt cch h%&n h%G l ;& mJt c<ng trQnh bt hY
=h<ng ths =hm ph r0 mJt "Wt r*n nh@ "& :} thiWt bZ cng
tu!t "i Wn nxi =h<ng mJt c%n =iWn n&% c ths ;+t Bu0 m&
=h<ng bZ bFt Bu t0ng tr%ng tMm th cY0 ngi gc
8ct9nt9ur "& Bu0 mFt 6ng chun tr}c c%;;im0t9urGO
65c8
V 'i.n ,Tn' &in' ,^ ,'B ,XUYng Bn' 'U0ng {} ']i !'A
ng'i}l OC ngi =Wt ;uCn: Nh thW chW J cJng :n ch> =c%
8&i V -i!t N0m tr%ng c mJt thW h!D C%n ci nhXng nh& cch
m*ng ti?n ph%ng trV th&nh nhXng nh& t bn chenh c6ng)
giWt ch0 "2 m|t chenh trZD DDD
N0) Jc Bu2n ng trZ ch% phcp tt c cn bJ cJng
:n vc Bu2n b0n nhXng BuWt Znh c tr+ng ;vng "&ng:
7Jt chX =U 8#i ci gi chIng nhCn m0ng ;*i ch% ngi =U
mJt ph%ng bQ M < ;0) 0 tCn t0) =en %) "Fng b|t
nhXng c%n mFt hiWu =K < uW) c(m ti!t nhXng xQ x&% cY0 =j
xu mi!ngO
a]
D
gn9 "%ix 80n: ;0 nuit) ,;! 2's/ ;2 !'x, !mM Nguyn
MKn' TUYngC vi^, {)ng ngy 6DRfR6DDfC v ,u*i EJ7EIC !')
,0i nMy - !un +;!' !x '. ,'ngC &'p! !'i^, v +Gu {M n',
=M) ,Xt/ ,)n =] 'n' ,XTn' ,'i^, -@2 !'^ ] ]! ,i ,)n ,XB v
Vi., NM/Q
Hi.n nMyC /Vi ngUYi 3UYng n'U } ythech nghiy v0i
ychW J =inh tW thZ trng Znh h#ng x hJi chY nghiyQ
NgCm mi!ng - iu &i.n !rn v m W ,'n' !Zng /Vi
/,C ,b !Zng vi.! -/ Fn ^n ,'Fng >uMn ,i^n !'H!Q Tb /i^ng
giy ,'Zng 'n' v nU0!C ^n vi.! 3Ky 'V!C vi.! /v ']i ,'()
v Vi., NM/Q
Ng)Ki ,Xb n'<ng &'uZn /, !Mn ,XUYng } v) ,tC ,in'
,'rn ,Xo ,'H! 'U0ng 3n {} ']i v 3Gn ,]! ^n =Tn' ng ,:
65c8
TXMng DDQ
65cf
TXMng 658Q
')= TH* +H,-
3)C 3Gn !'mC } =B 32 ,MnC grn n'U 3i., !'mngC &W !( n'<ng
y,Xo ,'H!y } i 3u 'V!C -/ vi.! v nU0! ng)iC } Ud! gi(i
,'Uvng >u! ,^C !Ang -]n v W n'@n Gn +mngC 2's/ '/C n'
!1MQ
T'Zng i.2 Nguyn MKn' TUYng W -Ki !') !'png ,MC
/Kn' / v 3H, &');,l [ng &'Zng !'O !x Fn /!C !x n'
!1MC !x 2's/ '/C BM vBC / !_n 2'(i !x vFn ');C ,U ,UvngQ
P'(i _i !') Ud! >uyn -/ ngUYiQ N') !'on' /Tn' v !')
ngUYi &';!Q Nû &'ZngC !)n ngUYi + !'ng &';! gT !)n v@,Q
10ri: ng& a\o\[]aa
EL :ung ;Mn cu6i ng& o\o\[]a[
Thy +huC
PH 9N
TD CH,*N
vi
NGI TDNG C,C
Nwi chuyn vi
nh2 cRch %Wng NguySn H>u V5ng
T?n tuLi Ngu3n $Xu l0ng gFn ;i2n "#i h0i chX
tr0nh u: tr0nh u gi&nh Jc ;Cp ch% tL Bu6c) tr0nh u
ch% t} 8% "& 8(n chYD -2 h&nh trQnh 8&i "& c0m g% n&) nh&
cch m*ng ;% th&nh :u 8&nh ri?ng ch% thenh gi k~, h0i
chng trQnh |c bi!tD Chng trQnh h<m n0 ni "2 ng&
[\o\aop^) ng& ;3 lJc PCp m& <ng vc chY tZch $N Che
7inh gi0% trch nhi!m TrVng E0n TL ChIcD Tr%ng chng
trQnh chY nhCt t#i a]\o\aoo^ <ng Ngu3n $Xu l0ng :u ni
"2 ph%ng tr&% Nh(n -.n /i0i 1hmD
; Ng2y ^S V$c LH1
7 THY KHUl Th0 <ng Ngu3n $Xu l0ng) ^] n.m :0u
ng& [\o\aop^) c ;u hi!n n0 =h<ng 0i c thm Bu2n hn
<ng s ni "2 U ngh0 cY0 ng& ;3 n& "Q chenh <ng ;& trVng
b0n tL chIc ng& ;3 lJc ;Cp [\oD
G NGUYN HU PANGl T'UM =C &'i ,Zi Ud! !'m ,B!' Hw
N'o Min' ,XM) n'i./ v? ,* !'H! ngy nyC -p! =y giY !'m
,B!' !Ang n'U ,Xung Ukng P(ng XM !'O - /], ngy - W
!'on' 2'm -G/ ,'Yi XM /n, >u! 3GnC wng ,'Yi V! /], =(n
Tuy%n NgZn P]! 9@2 i v0i 3Gn ,X)ng nU0! v i v0i !(
,'^ gi0iQ [Mu xC ,Zi !tng v0i =Mn ,* !'H! ,XM) *i &i^nC
/un nGng !M) gi; ,XB ngy - x -%n !') n%n !'png ,Zi } ,
NHN VN GIAI PHM ')7
,%n nx - Ngy P]! 9@2 W nxi -%n ng'\M ,XVng Ki !mM ngy
'Z/ x ,X)ng -B!' +1 Vi., NM/Q
Ngy P]! 9@2 x !x =n ,on' !', n'U ,'^ nyl M], -
,on' !'i^n u !mM nxC 'Mi - ,on' &'sn ,XUkng !mM nxC = -
,on' n'Gn 3Gn !mM nxC ,'H ,U - ,on' ]! ;) !mM nxQ
Ton' !'i^n u !mM nx - 3) ,Tn' ,'^ ng'i%/ ,XVng !mM
nU0! Vi., NM/ -p! =y giYQ Tb nF/ 6DJfC !'on' 2'm -G/
,'Yi &';ng !'i^n !mM P';2 ,'n' -@2 v A-gSXC ,U0ng LS
GMu--S Hng ru !'on' 2'mC -@2 ,H! ng'\ ngMy ^n vi.! ,'u
'wi -Ki ,'u]! BM } /,C >uy^, ,G/ -y -Ki PZng LUkng =ng
vA -:!Q N'on' 2'm LS GMu--SC &'i UM -:! -Udng vA ,XMng
+Mng !'usn =B -y -Ki PZng LUkngC 2', !M) ngVn !Y gVi -
!'on' ng'\M !mM /Tn'C ;n' =Vn Ogi|c c@ phiWn ;%*nOD Piu
x -/ !') n'Gn 3Gn P';2 'iWu n'r/ !;!' /Kng Vi., NM/Q
N'png ,Zi &'Zng Ud! +: mng '] !mM n'Gn 3Gn ,'^ gi0i v
n'Gn 3Gn P';2C !') n%n vn - 2'(i !'on' ,'H! 'xM n'
nU0! /0iC !'on' ,'H! 'xM !'on' 2'm -G/ ,'Yi W ,'^ gi0i
,XZng v)C =i^, Xng !'on' ng'\M - ,'u]! v !'png ,Zi !'H
&'Zng ,'u]! v ,':! 3Gn P';2Q N'on' ,'H! 'xM /], n' nU0!
/0i v /], !'on' 2'm Ud! n'Gn 3Gn mng ']Q T, !( 'Mi iu
xC !'png ,Zi -)ng ,XVng !Zng = ,XU0! n'Gn 3Gn ,X)ng nU0!
v !( ,'^ gi0iQ
Ng)i n'<ng &'x &'Fn 3) 2'S ,':! 3Gn gGy XM !_n !x
/], !;i &'x &'Fn !:! -0n !mM TXung >u!l !'on' 2'm TUvng
Gi0i T'K!'Q Ngy DRE !'on' 2'm TXung >u! ,uy%n = + UM
>uGn v) PZng LUkng W gi(i gi;2 >uGn N'@, ,'S) >uy^,
Bn' !mM ']i ng'B P)+,3M/ ,';ng c nF/ 6DJIQ Ti^2 ,'S)C
ngy 8cREC >uGn Tu TUvng ,'u]! >uyn !'O 'uy !mM ,U0ng
9U H;nC vUd, =i%n gi0i H)M Vi., v) nU0! ,MQ T'S) !'Gn 'V
!x !;! ,* !'H! Vi., NM/ Qu! LGn P(ng !mM VA Hwng
K'Mn'C Nguyn TUYng TM/ v Vi., NM/ N;!' MKng Pwng
N'o H]i !mM Nguyn H(i T'rnQ QuGn !mM 9U H;n !tng v0i
'Mi (ngC !'ng Vi., Min'C !'ng ,b ,XU0! !'H &'Zng 2'(i
'): TH* +H,-
v +Mu GuC &'Zng 3: v) /, ,X@n )n &^,C /, ,X@n ;n'
P';2 =M) giY !(Q HMi (ng y !'ng Vi., Min' ^n !tngQ
Nguy%n !u]! ,n !Zng !mM 2'S ,':! 3Gn P';2 } - /], /i
S 3VM -0n v0i nn ]! -@2 !mM !'png ,M XwiC ,'%/ vn
TXung >u! v) y -Ki !_n nguy 'iW/ 'kn n<MQ Ton' !',
&'sn ,XUkng - n'U ,'^Q Ton' !'i^n u } nxi XwiQ N_n ,on'
n'Gn 3Gn ,'T !Ang gVn ,'Zi vT +Mu &'i !'png ,Zi Fng ,'Zng
!;)C n'Gn 3Gn mng ']C ,'M/ giM X, ,o!' !:!C ngUYi gx2 !mMC
ngUYi gx2 !ZngQ T, !( vi.! !'png ,Zi -/ u &'Zng !x
2'Ukng ,i.n !mM N' NU0!C / ,)n - 2'Ukng ,i.n !mM n'Gn
3Gn S/ ^n !(Q Py - ,on' n'Gn 3GnQ Ton' ,'H ,U - ,on' ]!
;) ,'T !'png ,Zi ,* !'H! /], =u*i /o,7,in' 'uy ]ng ,'n'
2' H N]iC 'uy ]ng ,, !( /Vi ngUYiC &'Zng ,Xb /], Mi !(C
!)i n'U ,'n' 2' ,'i^, >uGn -u@,C n'Gn 3Gn i /o,7,in'C i ,b
n1M %/C !k/ nn/ /ui vbngC i ,b +;ng +0/ !') ^n ,iC
%/ /0i ,Xv v n'Q Px - /], ,on' ]! ;) / +Mu ny
&'Zng Mi -/ n'U v@y !(Q
7 TKl Th0 <ng) <ng ;&m :0% s c ths tL chIc mJt ng&
;3 ;#n nh thW
7 NHPl Vn - !'png ,Zi =n, ru vi.! ,* !'H! n'U ,'^ n)Q
Hw !'m ,B!' &'i giM) n'U ,'^ ,'T !'O !_n !x J ngy n<M ,'ZiQ
"n ngy / -/ vi.! -0n n'U ,'^C &'Zng 2'(i - ,* !'H! v
H N]i GuC / ,* !'H! ,X)ng !( nU0!C ,'T =n ngy -/ +M)
m W -/ Ud!C n', - -p! =y giY !'png ,Zi &'Zng !x =]
/;y gT !(Q ng !? giM) !') ,Zi /], /Tn'C v Xwi ,Zi ,@2 'd2
/], + Mn' S/C 2'Ukng ,i.n ,'T !'O !x 'Mi =n ,My ,XnngC /],
wng {u &'Zng !xC /], &i7-Z gC &i7-Z {i /Fng !Ang &'Zng
!x ,'T -/ ,'^ n) =Gy giY ,X)ng ')n !(n' &'x &'Fn >u; n'U
v@yQ TZi !x nxi - !_n o, ngy n%n &'x >u; ,'T !? -Ki =() !x
&'x /0i giM) !') !'p !'HQ QuM !Gu x ,Zi =i^, - &'x !Ang
2'(i -/C / -/ ngMyQ TZi 'iWu &'Zng ,'W ')}nC &'Zng ,'W
!'@/ Ud!Q K'i giM) vi.! n'U ,'^C -p! =y giY !Ang } 65
giY %/ XwiC ,Zi -@2 ,H! ,Xv v =] Tuy%n TXuynQ ,'Yi iW/
NHN VN GIAI PHM ')'
x !'UM ,'n' -@2 !'on' 2'mC !'O /0i 2'Gn !Zng =] nV =]
&iMq -p! =y giY ,Zi ,K/ ,'Yi (/ n'i./ ,'H ,XUvng =] Tuy%n
TXuynQ TZi !'Ky v =] Tuy%n TXuynC gVi 3Gy nxi !') !;! ,Y
=;)C ,Zi V! ngMy -@2 ,H! !') 'V /], ,'Zng !;) ,Zi vi^, v]iC
&%u gVi >u! 3Gn Mi !x n'i., ,Tn' v0i nn ]! -@2 ^n ,'M/
giM vi.! ,* !'H! ngy 'Z/ nMyQ N'Gn 3Gn 'Uvng Hng X,
/Kn' /Q TZi giM) !') Mn' TXrn Ki/ uuy^n - *ng - vFn
2'_ng =]C -i%n -K! v0i !;! Mn' =Kn v ,X)ng =M ,* !'H! - ']i
TXuyn "; Qu! Ng<C ']i VFn HxM NHu Qu! v HU0ng
PK) [in' W ,'n' -@2 =Mn ,* !'H! ngMy ,i 'Z/ xQ TXU0!
'^, - !'Vn BM iW/Q PBM iW/ ,'T !'Vn v Gu =Gy giYz PUM
XM =}i ; =xng ,'T &'Zng -)ng ,XVngQ Nx /], &'u X]ng X}iC
=Gy giY gVi - >u(ng ,XUYngC ngy {UM ,i^ng P';2 gVi - r%n8
p%int) !'ng n' -Ki =() - /Yi ^n !;i r%n8 p%int 2'm T)n
>uyn z Ng'S nx vZ 3uy%n v &.!' !/ ,'^ n) xQ N'png
,Zi !Ang -di 3?ng vi.! !'on' 2'm TXrn TXVng Ki/ } , ,%n
!' x - VUYn H)M "M PTn'C !'png ,Zi =() ,'^ ,'T Ud!C
/Yi n'Gn 3Gn ^n VUYn H)M "M PTn' =iWu ,Tn'Q [ ngUYi
'Z/ x ,X%n n1M ,Xi.u ngUYiQ
7 TKl 'in <ng ni "2 "0i try cY0 cf $ND /i : nWu =h<ng c
cf $N thQ Cch 7*ng Thng Tm c ths th&nh c<ng vc
h0 =h<ng) th0 <ng
7 NHPl VMi ,X_ !mM Hw !'m ,B!' X, >uMn ,XVngQ N? !x ,'n'
-@2 M, TX@n Vi., Min' ,'T /0i !x N;!' MKng T';ng T;/Q
Nû (ng N]ng [(n Hng XM v@n ]ng !u]! N;!' MKng
T';ng T;/C ,Zi ,in - &'Zng Ud! &^, >u( n'U - M, ,X@n
Vi., Min'C x - /], /, ,X@n gw/ n'iu ,'n' 2'rnC n'iu
,rng -02 ,'M/ giM !') n%n 2';, ,XiWn /Kn'C Ud! n'Gn 3Gn ,M
'Uvng Hng 'kn !'H !_n nû (ng N]ng [(n Hng XM ,'T vn
=B 'Kn !'^ yQ N') n%n Hw !'m ,B!' } +;ng +u,C ,'H n', -
!'m ,XUkng /, ,X@n 3Gn ,]! W ,'u 'p, >urn !'pngC ,'H 'Mi -
!? } n'/ Ud! png ,'Yi !k !'i^n ,XMn' ,'^ gi0i ,K) XMC
UM ^n () !'on' N'@,C Xwi UM ^n N'@, ru 'ngC y -
'() TH* +H,-
/], ,'Yi !k vZ !tng >u gi;Q Nû &'Zng !x ,'Yi !k xC ,'T
N;!' MKng T';ng T;/ !Ang &'Zng -/ gT Ud!C 3t !x ,'i%n
=in' vKn /} !Ang &'Zng -/ ,X_ gT Ud!Q P(ng N]ng [(n -p!
=y giY !x I555 ngUYi !'H Fn ,'uM gT GuQ Qurn !'png ,:
&'n! ngUYi ,M n*i -%n ,'n' XM /], -n +xng !;!' /Kng UM
^n &^, >u( n'U v@yQ
7 TKl T*i :0% t mJt =he thW cY0 ng+n :ng t%&n Bu6c =hng
chiWn nhXng n.m p^_pz ;*i i Wn chx L ") bFt b#) "& thY
ti?u nhXng ng phi 6i ;Cp nhXng n.m :0u
7 NHPl P'(i nxi n'U ,'^ ny - n'<ng !u]! u ,XMn' !mM
nU0! n) !Ang v@yC &'i nx X]ng X}i >u;C =Mn ru nx )n &^,C
v +Mu nx 2'Gn 'xMQ Nx !x n'<ng /Gu ,'un vT ,X)ng {} ']i
!;! ,rng -02 !x 2'(i n', ,Xo >uyn -di v0i n'Mu Guq &'Zng
n', ,Xo v >uyn -diC !x &'i !_n &'Zng n', ,Xo v >uMn iW/
v0i n'Mu n<MC ^n -p! 2'Gn 'xM ,'T 3) /Gu ,'un >uMn iW/C
/Gu ,'un >uyn -di ,'T 2'(i u ,XMn' v0i n'MuQ Piu ny
!'png ,M !_n -K gT n<MC v !'on' ,XB ,'T /], /, /], !_n !'H
!_n !x 3ung '_M gT Ud! n<MC !x 2'(i - vi.! giM Tn' GuQ
N( 'Mi (ngC !'n! = !Ang ng'\ ^nC - Qu! LGn P(ng v
N;!' MKng Pwng Min' H]i &'Zng ' 'd2 ,;! v0i M, TX@n
Vi., Min'C -p! &'vi ng'\M !U02 !'on' >uyn &'Zng 'd2 ,;!
gT !(C n'Ung +Mu &'i } !x !'on' >uyn Xwi ,'T 'Mi (ng x
3:M v) >uGn ]i Tu ,Xv v nU0!C Bn' - ,XMn' >uynC
!U02 nU0! !') n%n - 'Mi =%n u n'MuQ N'Ung Xwi !ui !tng
>uGn ]i Tu !Ang ,'y Xng &'Zng ,'W -@, * !'on' >uyn
Vi., Min' Ud!C 2'(i gin {^2Q N'png ,Zi !Ang X, // 3)
v )n &^, v0i 'V ,'n' -@2 /], !'on' 2'm -i%n 'i.2 yQ
T'n' -@2 !'on' 2'm -i%n 'i.2 Xwi vn &'Zng '^, /Gu ,'un
!') n%n +Mu !Ang i ^n * v ,'ZiQ
7 TKl ng "0 ni Wn nhXng ng phi 6i ;Cp) nhng
tr%ng nJi bJ ng CJng Sn cng c nhXng L "D T*i :0%
t mJt =he thW %&n =Wt n.m p^) a] n.m :0u 8An Wn cuJc
Ci Cch kuJng lt "& nhXng "f th0nh trng =hc
NHN VN GIAI PHM '((
7 NHPl Nx ,'W 'iWu vi.! x n'U ,'^ nyl NgMy ,X)ng !Ukng
-\n' !mM (ng N]ng [(n PZng LUkng !Ang g'i X - -/
!;!' /Kng W ,i^n ,0i N;!' MKng u} H]i N'm Ng'\MQ N')
n%n 65 nF/ +MuC n', Bn' nU0! Vi., NM/ 2'(i ,i^n -%n N'm
Ng'\M u} H]i v /un ,i^n -%n N'm Ng'\M u} H]i ,'T 2'(i
,i^n 'n' Pu TXMn' GiMi N2C 2'(i {xM = BM vBC >uyn -di
!mM 'Mi giMi !2 =x! -], - giMi !2 BM !'m v giMi !2 ,U +(nQ
TXU0! &iM )n &^, M, TX@n Gi(i P'xng LGn T]!C giY Gy
2'(i Pu TXMn' GiMi N2 W ,i^n ,0i N'm Ng'\M u} H]iQ
TX)ng Pu TXMn' GiMi N2 n'U ,'^ ,'T >uy^, -i., -n/C !x (n'
'Uvng !'m ng'\M [,M-in v !'m ng'\M MM) TXK!' PZng - >u;
,(C X, ;! -i.,C !ui !tng Vi., NM/ !Ang ,i^n 'n' Pu TXMn'
GiMi N2 n'U ,'^Q Li.n gVi - )n &^, !Ang ,'u '2 -KiC {}
']i ,i^n -%n !rn 2'(i n'U ,'^C Gy - ,Zi nxi v >uMn iW/ !mM
(ng N]ng [(nC !') n%n !x n'<ng Nu]! N(i N;!' gu]ng
P,Q [Mu ny n'<ng (ng &';! Ud! ,'n' -@2 !Ang 2'(i ,X%n
!k +v 2'?! ,tng (ng N]ng [(n ,'T /0i ,wn ,Ki Ud!Q Nû
&'Zng 2'?! ,tng (ng N]ng [(n ,'T &'Zng ,'W ,wn ,Ki Ud!Q
Ti^n -%n Pu TXMn' GiMi N2C ,i^n -%n N'm Ng'\M u} H]i ,'T
2'(i ,Fng !UYng !'uy%n !'on'C 2'(i ]! >uyn -}n' K)Q Ai
vi 2'K/ n'<ng iu ny + =B {1 ,Xo X, ng'i%/ &'n!Q
7 TKl Trch nhi!m cY0 cf $N tr%ng cc "i!c ) cf $N c
biWt h0 ;& ngi 8#i ;*m Bu2n
7 NHPl N;i vi.! / ngUYi ,M !H nxi - vi.! nV vi.! &iM -
ngUYi 3U0i -/ !'H !? Hw &'Zng =i^,C !? Hw &'Zng ,':! ,in
-/C x - /], !;!' nxi &'Zng png +: ,'@,Q NgUYi ,M ,'y
vi.! gT / !x 3U -u@n &%u !MC ,'n! /n! ,'T &'Zng /un W
!;i &%u !M ,'n! /n! x 'U0ng v) vB -}n' ,? / ngUYi ,M +uy
,Zn ,uy., iQ Nx ,'W nxi - ngUYi ,M ,'rn ,';n' 'xM !? HwQ VT
!;i - 3) nx - n'U ,'^Q T':! !', ,'T !? Hw &'Zng 2'(i -
ngUYi =B vZ 'i.u 'xM ,X)ng =] /;y -}n' K) !mM (ng v !mM
3Gn ,]!Q N? Hw -p! n) !Ang - ngUYi !x ry m >uyn 'n'C
-p! n) !? !Ang +;ng +u,C -in' -diC -p! n) !? !Ang !x uy ,on
'(7 TH* +H,-
v0i 3Gn v !Ang !x >uyn i v0i !;! wng !'o ,X)ng (ngC
i v0i n'<ng ngUYi -}n' K) &';!Q N'n! = !Ang =i^, Xng
n'<ng vB -}n' K) &';! !mM (ngC i v0i !? Hw - 'V! ,X_
!'H &'Zng 2'(i n'U v !;! (ng N]ng [(n &';! GuQ N') n%n
uy ,on !mM !? HwC >uyn 'n' !mM !? Hw =M) giY !Ang X,
v<ngC !? Hw =i^, '^, !(C v vi.! x !? Hw !Ang wng ,Tn'
-/Q Nx ,'W nxi ,x/ /], !Gu - !') ^n /y nF/ +Mu !tngC
vT !? yû !? o, !'F/ n)/ !Zng vi.!C !? &');n !') "] N'on'
TXBC !? o, !Mn ,'i.2 ,X:! ,i^2C !'H !_n ,XU0! x ,'T =, !H vi.!
gT !Ang - ,X)ng 2'K/ vi !'O K) !mM !? !(Q HMy !Ang v !?C
3v !Ang v !?Q N? 2'(i g;n' ,X;!' n'i./ xC iu x X XngQ
Nx &'i n) /], -}n' ,? ,i !M) i v0i 3Gn ,]!C -}n' ,? ,i
!M) !mM P(ng / -Ki &'Zng !x ,X;!' n'i./ v vi.! nVC vi.!
&iMQ Piu x &'Zng pngQ N'^ ] gVi - =;) !;) ,'On' ,'B X,
!', !' ,X)ng n]i =] (ng N]ng [(n v ,X)ng =] /;y
!'uy%n !'on' !mM n' nU0! !Ang ,'^C ng'i%/ ng, -n/Q
; Ph#ng "r2# Nh3n V4n Gi5i Ph6%
7 TKl Th0 <ng Ngu3n $Xu H0ng) tr#c hWt xin <ng ch%
biWt th}c cht cY0 ph%ng tr&% Nh(n -.n /i0i 1hm ;& gQ
7 NHPl TZi n'0 !x /], -rn 9% K, nxi !'uy.n v0i = yC
nxi Xng x - /], ! gnng i ,')Ki ru ,i%n gi<M n'<ng
(ng vi%nC !;n =]C ,Xo ,'H!C W ,T/ /], gi(i 2'xng ,, 2 'kn
!') {} ']iQ K^, !?! !u]! i ,')Ki x &'Zng !x &^, >u(Q
T':! !', 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/C nû Hng v /,
!'on' ,XBC ,'T x - /], !u]! u ,XMn' !mM /], + ngUYi ,Xo
,'H!C vFn ng'. +\ v /], + (ng vi%n v !'on' ,XB n<MC -
!'ng 7&'Zng 2'(i !'ng P(ng N]ng [(n GuC / y -
!'ng7 !;i !'m ng'\M [,M-inS v !'ng !'m ng'\M MM) TXK!'
ZngQ [: ,'G/ n'@2 !mM !'m ng'\M [,M-inS v !'m ng'\M MM)
TXK!' PZng UM ^n n'iu 'i.n ,Udng 7nxi - !'uy%n !'on'
,'T !'UM m7 2'(i nxi - !:! >uyn ,)n ,XBC nx gMy gn, g'%
-n/Q Nx gMy gn, g'% -n/ (ng N]ng [(n } 2'K/ +Mi -r/
NHN VN GIAI PHM '(8
,X)ng N(i N;!' gu]ng P,C Xwi ,'T N'On' HunC N'n N'On'
T* N'H!C Fng K H] K'su vQvQQQ T, !( n'<ng !;i x u
3) n'<ng !;i >u; ,(C ,b 2'Ukng "n! nx {G/ n'@2 v)C !'H
&'Zng 2'(i !'Y ^n =Gy giY nx /0i S/ !;i ,( &'uyn' 'u;i gv ,H! - OTre)
ph) Z0) h&% nh tCn g6c) tr6c tCn r3OQ Nx >u; ,( n'U ,'^
,'T !_n -/ +M) gin' Ud! ]! -@2 N'U ,'^ - !'iM X 3Gn
,]!Q 9p! =y giY !'png ,Zi !Ang !(n' gi;!C !'png ,Zi ,'S)
(ng N]ng [(n n'Ung !'ng !'m ng'\M [,M-inS v !'ng !'m
ng'\M MM) TXK!' ZngQ N'Ung X, ,i^! - -p! =y giYC ,'^ -:!
!mM 9i%n uZ X, /Kn'C ;2 -:! !mM TXung Qu! !Ang X, /Kn'
!') n%n !u]! i ,')Ki y &'Zng !x &^, >u(Q
7 TKl Th0 <ng) t thi 7|t TrCn EQnh T(n) <ng tng ;&
cn bJ hSng bi!n tu?n tru2n ch% HngD kNi Wn n.m p^)
<ng ;&m bJ trVng EJ Tu?n Tru2n ch% cf $ND -C Wn ;c
n&% thQ <ng bFt Mu nghi ng Hng
7 NHl TZi =n, ru 7!;i ,in ,Uvng !mM ,Zi !x yû i7 - =vi vT
=Mn Tuy%n Hun (ng !x UM XM /], ,'Zng ,XiC /], !'O ,'B
&'ng Bn' - n'<ng (ng vi%n ,'u]! giMi !2 ,iWu ,U +(n
&'Zng ;ng ,in !@y -n/C 2'(i !(n' gi;!Q T'T ,Zi X, =uwnQ
T'S) x /y ,';ngC ,'T !x /], !u]! N'On' HunQ TXU0! &'i
v) !'On' 'unC ,Zi =i^, XngC ,Zi + =]! -] ,'n' 2'rn !mM
,ZiC ,H! - ,iWu ,U +(n ,Xo ,'H!Q TZi + 2'(i n'@n &'Zng =i^,
=M) n'i%u - &'uy^, iW/C 3) !;i ,'n' 2'rn ,iWu ,U +(n =2
=%n' 3M) ]ng nV &iMQQQ TZi !x !Ang n'U - gi@n 3iC !';n
n(n xQ TZi !x 'i /], ngUYi =Kn !Ang n'U - /], ngUYi
Mn'C - Zng Nguyn K';n' T)nC ,Zi =()l OT<i mu6n xin r0
Hng thQ c n?n =h<ngO T'T Zng y &'uy^n &'o!' ,ZiC Zng
y =() &'Zng n%nC !H ! gnng u ,XMn' =(n ,'GnC Xwi &'n!
2'?!C Xwi n'Y gip2 !mM ,@2 ,'W nV &iMQQQ y T'T !ui
!tng ,Zi !Ang &'Zng XM (ngQ N'Ung / ,b y ,Xv iC ,in'
'(= TH* +H,-
,'rn 'Fng ';i !mM ,Zi !Ang &~/ i n'iuQ ^n &'i !x Ci
Cch kuJng lt ,'T ,Zi &'Zng wng ,o n)C n'Ung / &e
-u@, -p! =y giY ng'i%/ ng, -n/Q ", !H Mi !x -Yi nxiC vi.!
-/C !1 !'OC 'My /], ,';i ] , Xng &'Zng wng ,Tn' 7!'ng
nxi - &'Zng wng ,Tn' v vi.! -0n - Ci Cch kuJng lt
Gu7 / !'O &'Zng wng ,Tn' v /], vi !'i ,i^, n'C !Ang
&'Zng Ud!Q wng ,'Yi v0i vi.! 2';, 'i.n N(i N;!' gu]ng
P,C ,'T v 9i%n uZ -Ki 'V2 Ki H]i P(ng N]ng [(n uuC -p!
=y giY nx -Ki 2';, 'i.n XM Xngl (ng N]ng [(n !Ang !x ,'W
2'K/ +Mi -r/ 9p! =y giY ,X)ng ngUYi ,Zi =tng -%n /], ,U
,Uvngl -Q ch(n ;U m& u tr0nhQ Ke -u@, !mM (ng &'Zng ,'W
,Xxi =u]! /Tn' Ud!C nû /Tn' ,'y 2'(iC /Tn' !H -/C !H
nxiQ 9p! =y giY &'Zng +d ,* !'H! n'iu >u; n<MQ "y giY
/0i ,: ,in v /Tn'C 2'(i ,'ng ,'nn u ,XMn'Q ,'Yi xC ,'T
,U ,Uvng gVi - u ,XMn'C 2'% =Tn' !mM Mn' S/ vFn ng'.
!Ang -%n !M) -n/Q T'n' ,'1 ,U ,Uvng u ,XMn' !mM ,Zi g2
,U ,Uvng u ,XMn' !mM Mn' S/C !') n%n !ui !tng ,@2 'd2
n'Mu ,'n' 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/Q
7 TKl Th0 <ng) ism g|p g mu ch6t giX0 <ng "& cc 0nh
9m ".n ngh! : ;& gQ *
7 NHl An' S/ !x /], iW/ g2 n'Mu - 3t ,'^ n) i n<M
!Ang &'Zng ,'W !'2 n'@n Ud! !;i !'^ ] !:! >uynC !'^ ]
,)n ,XBC - !;i =i^n 3Kng !mM !'uy%n !'on' vZ +(nQ N'Ung /
,'W 'i.n u ,XMn' W !'ng -Ki !'m ng'\M MM) 'My !'m ng'\M
[,M-inS + !? ,'W XM =ng !;i gTz T'T !ui !tng !Ang !'O !x
vn -l T} 8% :ng tcC ,H! - &'Zng !'2 n'@n !'m ng'\M
{} ']i !mM [,M-inS '3Mn)v XM / ,X;i -Ki !Ang vn /un
,'W 'i.n !;i 'i.n ,':! 2'% =Tn' n'U - v ,'^ &e uIu v
2'Ukng TGy n'U - n'<ng "M-M!C h-Mu=SX,C Xwi MMu2M++Mn,C
Xwi Hug)C [,Sn3'M-QQQ -p! =y giY Mn' S/ ,'M ,'i^, -n/Q
7 TKl Th0 <ng) rt cfc "f n Nh(n -.n /i0i 1hm =Wt
thc r0 :0% ng "& cc b*n tri Bu0 nhXng gi0i %*n
nh thW n&%
NHN VN GIAI PHM '(5
7 NHl T'T ,, n'i%n ,Zi - ngUYi 7,i^ng =y giY gVi -7 yMu
:@ tr%ng ci b+n Nh(n -.n /i0i 1hmO ,'T ,Zi =B =n, gi< v
UM XM ,_MQ gM ,_M ,'T 'V =u]! !') !;i ,]i - yph h%*i "2
chenh trZyQ 9p! ru ,'T XM 2'K/ &e -u@, ,uy%n ,XuynC
n'Ung 2'K/ &e -u@, ,uy%n ,Xuyn ,'T n' -n/C / ,'%/ /],
!;i - Oph h%*i "2 chenh trZO ,'T ,]i x X, nngQ ,XU0! ,_M
;n ,'T ,Zi n'@n /y iW/ n'U ,'^ nyl
6R TZi !x 2'K/ &e -u@, !mM (ng v !mM n' nU0! v
2'Ukng 3i.n gVi - ,uy%n ,XuynQ
8R TX)ng vi.! -/ !mM ,ZiC !Ang !x n'<ng v?ng v +Mi
+x,Q An' S/ !Ang n'U ,Zi ,'ZiC ,'^ n'Ung ,Zi g;n' ,X;!'
n'i./ nng 'knQ
fR ]ng !k ,'T n', Bn' - ,,l N'png ,Zi !'O vT 3GnC vT
nU0! / ,in Xng vi.! /Tn' -/ !x o!' nU0! -di 3Gn !') n%n
-/ ,'ZiQ
N') n%n XM ,_M ,Zi n'@n '^,C !'H ,Zi &'Zng !x =) !'<MC
&'Zng !}i !V gT n'iu !(Q T'@/ !'o - +Mu &'i =B &^, ;n 6I
nF/ ,'T ,Zi !Ang &'Zng & !'ng ;n gT !(Q Tb =y giY ^n
nMy ,Zi !Ang &'Zng vi^, /], !;i kn n) W ,'Mn' /in'C 2'Gn
,XrnC {in {C &')Mn 'wng 'My - nV &iMQ K'Zng N;i vi.! x
&'Zng
Gy ,Zi 2'(i nxi ngMy v0i = v vi.! = 'My >uMn ,G/
^n = T'?y AnQ NgUYi ng)i ngUYi ,M !Ang nxi ^n = T'?y
An X, n'iuC n'Ung / ,'@, XM ,'T ,'^ nyl " T'?y An
&'Zng ,'M/ giM gT v) n'x/ N'Gn VFn GiMi P's/ !( " y
&'Zng vi^, /], =iC /], !GuC /], !'< n) !') N'Gn VFnQ "
y !Ang &'Zng ' /;!' nU0!C =n =K! gT v0i ngUYi &';! 'My
v0i ,Zi =M) giYQ K'Zng K'Zng ' !x Tuy Xng !x >uMn '.C
,'On' ,')(ng g2 n'MuC !Ang nxi !'uy.nQ N'Ung ,Ki +M) -Ki !H
>uy !') = y - N'Gn VFn v = y !Ang !H n'@n n'U ,'^C
,'T !;i x ,Zi !x ,'W 'iWu n'U ,'^ nyl " T'?y An =B !k >uMn
Mn nin' ng'i = y -/ gi;n i.2 !') P';2C vT ,'Yi ,K/
!'i^/C = y !x >uMn '. v0i n'iu ngUYi P';2Q ^n -p! iC
'(9 TH* +H,-
ngUYi ,M +n2 !1 = y -/ gi;/ ! i 2';, ,'Mn' !k /
N'U ,'^ - = y !Ang !x BM vBC !x uy ,onC ,'T ;ng n' - =
y 2'(i ,'S) !'on' >uyn ng?y v) ,X)ng NM/ !'HC = y -Ki
&'Zng ,'S) v)C = y v -Ki vT - 3) !'uy.n !; n'Gn !mM =Q
VT = y v -Ki n'U ,'^ ,'T ngUYi ,M -Ki !ng ng'il C ,'^ - =
ny - B!' !i -Ki Gy Nguy 'iW/ -n/ Gy gwi ngUYi ,M
,'S) 3iQ " y &'Zng ,'M/ giM v) N'Gn VFn n'Ung -/
/],C vi vi.! &'Zng 'd2 -}n' K) -n/Q T'o 3? n'U = y
,'u% n'<ng 2'i/ n'U HM/-S, !'ng 'KnQ NgUYi ,M n'Tn v)
x ngUYi ,M !') Xngl y NAng - /], !;!' W ;n' -K!
'U0ngC !Kn' ,XMn' v0i n'<ng 2'i/ TuC 9i%n uZ &'Zng Ud!
'MyC UM !;i 2'i/ HM/-S, XM W ;, n'<ng 2'i/ &iM T'^ Xwi
^n vv &B!'C = y !tng v0i Mn' P'Mn TKiC v !tng n' v !x
,'Gn ,'i^, yC ,* !'H! vv &B!' T'ry Tp ,H! - T)2MS !mM
MMX!S- PMgn)-C ,'^ ,'T ngUYi ,M !Ang -Ki !') Xng ,Ki +M)
,X)ng nU0! !Ang vi^, vv nVC vv &iMC ,'iû gTC &'Zng 3inC /
-Ki S/ vv &B!' y XMQ K'i } ng'i ,'T ,XZng g 'xM !u!C !;i
nV ,'n' XM !;i &iMQ T'^ - ngUYi ,M >uy = !tng v0i Mn' P'Mn
TKi v) ,]i gVi - yph h%*i chenh trZy v S/ XM {1C {1 !tng
/], 2'i%n ,_MQ N'Ung / 'V &'Zng 'i ,Zi v = T'?y An
=M) giY !(Q 9p! 'i !ung !Ang ,'^ v -p! XM ,_M !Ang ,'^C
&'Zng 'i v = T'?y AnQ V 'V !Ang &'Zng 'i gT = T'?y
An v !'uy.n N'Gn VFn !( / !H 'i v !'uy.n Xi%ng !mM
= y ,'ZiQ N'Ung ngUYi ,M gGy XM /], +: 'iWu n'r/C ,H! -
,Uvng n'U = T'?y An !tng /], v? v0i ,ZiQ TX)ng ,'Yi +:
!Ang n'U ,X)ng !;! ,i -i.u +;!' =;) g'i -Ki ny &';!C ,'T =
T'?y An !H - ngUYi ,X)ng N'Gn VFnQ
Nx -rn giM/ v H N]i {)ng Xwi ngUYi ,M UM !'png ,Zi
-%n ,XKi giM/ Y%n ";iQ N'uy^n i Z7,Z x !tng i !x T'?y
AnC v !( ,ZiQ ^n -p! -%n Y%n ";iC v ,XKi giM/ ngUYi ,M 'i
W g'i +k =] - -B!'Q NgUYi ,M 'i ,Zi ,'T ,Zi n'@n ,Zi -/ =;)
N'Gn VFn GiMi P's/C Xwi 2'K/ &e -u@, ,uy%n ,Xuyn nV &iMQ
N_n = T'?y AnC &'i 'i ^n ,]i = yC = y ,X( -Yi /], !Gu
NHN VN GIAI PHM '(7
gVn -nC ,Zi ngK! n'i%n '^, +H!C = y &'Mil OHZch tr%ng
Nh(n -.nGO i giYi TZi gi@, nsy /Tn'Q TZi =()l O5ui) ci
b& n& :0% ;*i =h0i ;* ;Sng nh thW n&O
^n nF/ 6DcfC ,XU0! &'i Ud! ,X( -Ki ,: 3)C ,Zi !x g2
-Ki = y v =.n' {; !mM /], ,XKi giM/C NgUYi ,M !'F/ +H!
&'S W !') v yQ TZi /0i 'i !'B -l OChZ) t*i :0% chZ ;*i
nhCn ;& OHZch tr%ng Nh(n -.nO ;& thW n&% ChZ c V tr%ng
Nh(n -.n b0% gi (uO T'T = y =()l OT<i bZ c<ng 0n n
h@i cung) n 9 8+0) n tru bIc n|ng Bu) t<i &nh phi
nhCn nh thW ch% Bu0 chu!nD T<i nhCn ;i2uD T<i xin ;xi
0nhDO T'^ ,'ZiQ N'uy.n nx =uwn !UYi n'U v@y xQ
7 TKl Th0 <ng) <ng vc "2 tr%ng trng hvp n&%
7 NHl K'Zng 2'(i - '^, ;n / v Gu !'B KQ NAng &'Zng
2'(i - n' nU0! &')Mn 'wngQ TZi v - v ,X)ng !;i 3i.n gVi
- OH*i x chenh trZ ph*m tr%ng hi!p Znh 10ri:DO "%n /in
NM/ ngUYi ,M !Ang Ki {; !'on' ,XB 2'K/Q Min "n! !Ang Ki
{; !'on' ,XB 2'K/Q TXKi ,Zi v - ,'urn ,py !'on' ,XBQ HV gi(i
,;n ,XKi xC ,, !( n'<ng ngUYi giM/ v x u Ud! UM vQ
N'Ung / v XwiC !Ang !_n 2'(i !'Bu !;i ,: 3) 'Kn !'^C =B
2'Gn =i., i {1 ,'^ n) xC n'Ung v 3Mn' ng'\M ,'T Ud!
Ki {; y
7 TKl Th0 <ng) <ng c ths ch% biWt ;& hi!n gi <ng :6ng
nh thW n&%
7 NHl [Mu vi.! n ;2 Xwi ,'T ^n nF/ cf ,Zi Ud! v >u%C
>u(n !'^ /Q NUng =H! !U ,XpQ T'T ,Zi !H v >u% ,'ZiQ i Gu
!Ang 2'(i >uM !Zng Mn !') giy /0i i Ud!Q N_n Mn' S/ !x
2'rn 3 3ng 'knQ N;! Mn' y !Ang =B UM i !(i ,K)C -M)
]ngC ,':! ,^ -M) ]ng ny &';!C !'H !_n giM/ gi< ,'T !'O !x
,Zi v0i P'tng Nung ,'ZiQ TZi =B 6I nF/C Mn' P'tng Nung 68
nF/Q M], + Mn' S/ +Mu x } Ud! 2'?! 'wi n'U !'B } =i^,
xl TXrn LrnC 9% K,C H)ng Nr/C H)ng To!' 9in'C vQvQQQC
P'tng Qu;n n<MQ "Gy giY ,'T Yi +ng !;! Mn' y !Ang }
,K/ *n Bn'Q Yi +ng !mM ,Zi ,'T ,XU0! gMy g) -n/C n'Ung
'(: TH* +H,-
/ ,b 6DD5C ,Zi } Ud! 'Uvng /], !;i -Ukng 'Uu 'Kn !'^C
,':! !', nx - /], ,'H ,Xd !2 ,'ZiQ N;!' Gy vi ,';ng ,'T
,Zi } Ud! !2 /], giMn n' vC vT ,Zi ,'uv =~ ^n giY !'UM
=M) giY !x n' !(C =Gy giY ngUYi ,M !2 n'C ,uy Xng n' !')
,'u% ,'ZiC n'U ,'^ !Ang - 2'n &'vi -n/Q
7 TKl Tr#c =hi t gi) xin h@i <ng mJt c(u h@i cht ;& nWu
:% :nh "#i thi =K Nh(n -.n /i0i 1hm thQ "i!c t} 8% :ng
tc V thi n&) =hc "#i thi =K nh thW n&%
7 NHl N'B 'i v vi.! +;ng ,;!C ,'T Xi%ng 2'rn ,ZiC =Gy giY
,Zi !Ang !x ,'W vi^, +;!' =;) Ud!Q NgUYi ,M vn &iW/ 3uy.,
X, !', !'C n'Ung nû /Tn' vi^, &'~)C /Tn' vi^, !') png
v0i UYng -i !'on' +;!'C ,'T ngUYi ,M !Ang !x ,'W in !') yQ
Nx &'( nFng ngUYi ,M in !')Q TZi !'UM Ud! in >uyWn n)
=M) giY !(C n'Ung / vi^, =;) ,'T ,Zi !Ang vi^, nF/C /UYi
=iC ngUYi ,M !Ang W !') Fng ,'ZiC /in - bng !x ]ng
!'K/ gT -n/Q N_n nxi v !;i +;ng ,;! !'ung !mM /Vi ngUYiC
!'uy.n ,: 3) +;ng ,;! =Gy giY n'U ,'^ n)C ,'T ,Zi nxi ,'@, v0i
!'B - !;i nguy%n ,n! !'uy%n !'on' vZ +(nC nguy%n ,n! !mM
/], n' nU0! {} ']i !'m ng'\M - >u(n - X, !', n'<ng +(n
2's/ ,in' ,'rnC +(/ 2's/ vFn 'xMQ N') n%n v H N]i ny
v !( ,X)ng nU0!C vFn ng'. +\ / vi^, -;!' n'U ,'^ - !x 'Mi
!k >uMn gi;/ +;, W ngUYi ,M +ng -V!C ngUYi ,M &iW/ 3uy.,Q
TH! -l
6R "Mn TU TUvng VFn HxMQ Nx ,'My "Mn Tuy%n Hun
ngy {UM yQ "Mn TU TUvng VFn HxM !mM (ngQ
8R Nx n'<ng !k >uMn Mn nin' ,'u]! "] N]i V? yQ
N'<ng !k >uMn x !Ang ,'S) 3i v &'i !rnC ngUYi ,M
!Ang !Mn ,'i.2 v) n]i 3ung !mM ,'k vFnQ Hi.n =Gy giY nx
n'U ,'^Q Tx/ -Ki - nx !Ang &'Zng ,'My *i gT -n/ Gu NAng
n'U ,'Yi ,XU0! ,'ZiQ T':! ,^ ,'T vn - 2'(i -}n' K) !', !'
ngn' vFn 'V! ng'. ,'u@,Q P'(i -}n' K) !', !' v Mn' S/
/un -/ Ud! !;i gT ,'T !Ang 2'(i 2'?! ,tng +: -}n' K)
xC +: &iW/ +);, xC +: +ng -V! xQ Nû !x n'<ng ,;! 2's/
NHN VN GIAI PHM '('
n) !x gi; ,XBC /un Ud! in XMC ,'T !;i x !Ang 2'(i ,XZng
n'Y +: +;ng +u, !mM n'<ng !k >uMn &iW/ +);,C n'<ng !k
>uMn -}n' K) yC !'H &'Zng 2'(i - ,: !;i 'MyC !;i ,, !mM nx
/ nx !x ,'W XM YiC nx !x ,'W i ^n >urn !'png Ud!Q TZi
!') !;i x - X, ,: n'i%n ,'ZiQ N'bng n) / (ng !_n gi<
]! >uyn -}n' K)C !'bng n) !_n !x !'uy%n !'on' vZ +(nC
,'T vi.! x 2'(i - n'U ,'^ ,'ZiC &'Zng ,'W n) &';! Ud!Q T:
3) +;ng ,;! 2'(i -. ,'u]! X, n'iu v) 3Gn !'m 'xMQ "M) giY
!x 3Gn !'m 'xM n'iu ,'T =y giY /0i !x ,: 3) +;ng ,;! n'iuQ
HMi !;i x nx gnn -in v0i n'MuQ
TKl 'in cm n <ng Ngu3n $Xu H0ngD
Chng trQnh -.n $+c Ngh! ThuCt
k~, ng& _o_aoo^ "& a]\o\aoo^
'7) TH* +H,-
Nwi chuyn vi
nh2 "h. LC VW"
T';ng gi%ng nF/ 6DI`C GiMi P's/ MtM uuGn XM YiC
/v ru 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/Q N'Ung ,':! +:
2')ng ,X) } /Mn' n'M ,XU0! xC v ,'Yi iW/ n)z L)
n'<ng xng gx2 ,o!' !:! !mM n'<ng Miz P')ng ,X) 2';, ,XiWn
X, n'Mn' v } K, Ud! n'<ng ,'n' >u( XM +M)z Grn I5
nF/ ,XZi >uMC } ^n -p! 2'(i ,X( -Ki !Zng =ng !') >u; &'HC
/v -Ki 'w +k NVGPQ V -rn ru ,i%nC ,X%n i ghIC ,X)ng =(y
!'Ukng ,XTn'C ,b ERIR855J ^n6DR`R855JC ,'on' gi( ,X)ng v
ng)i nU0! Ud! ng'S -B!' +1 !mM 2')ng ,X) >uM ,i^ng nxi
uy ,on !mM n' ,'k 9% K,C /], ,X)ng n'<ng ,'n' vi%n !],
,X? } {Gy 3:ng GiMi P's/ MtM uuGn v N'Gn VFnQ N'<ng
!'Ukng ,XTn' 2';, ,'Mn' nyC } Ud! g'i -Ki v in ,X%n ,K2
!'o Hd2 9UuC + E6C ,';ng 8 v fR855IC ,Ki H)M KQ "(n in
ny } Ud! n' ,'k 9% PK, V! -Ki v +1M !'<M n'<ng +Mi
-r/ ,X%n =(n Hd2 9UuQ
; gN h/nh "h2nh Gi5i Ph6% M`5 au3n
Hru n'U ,, !( !;! ,i -i.u u ,'ng n', v /], iW/l
P')ng ,X) NVGP =n, ru 'i.n 3i.n ,X%n !Zng -u@n v0i +: XM
Yi !mM GiMi P's/ MtM uuGnC n'Ung ,X)ng yn]i =]y n'<ng
ngUYi !'m ,XUkng giMi 2's/ nyC n'<ng 3in =i^n } {sy XM
n'U ,'^ n)C ,Ki +M) -Ki !x GiMi P's/ MtM uuGnz x -
n'<ng !Gu 'i / n' ,'k 9% K, + ,X( -YiQ
'77 TH* +H,-
7 TKl Th0 0nh P? H*t) ngu?n 8% n&% =hiWn 0nh trV
th&nh mJt tr%ng nhXng ngi chY ch6t cY0 ph%ng tr&%
N-/1
7 9Pl TZi - /], 'V! +in' y%u nU0! !') n%n &'i N;!' MKng
,'n' !Zng ,'T ,Zi ,'M/ giM N;!' MKng ngMyQ Tb &'i ,'M/
giM N;!' MKngC 'ru n'U ,Zi u ')K, ]ng v ngn' Tuy%n
HunC Xwi +Mu ny -%n -/ vi.! v Tuy%n Hun TXung kng
65cJ
,X:! ,i^2 ,'S) 3i 2')ng ,X) vFn ng'.C vFn 'xM v gi;) 3?!Q
VT ,'^C ,Zi !x n'iu iu &i.n W ,i^2 {p! v0i ,, !( Mn' S/
vFn ng'.C ,b -}n' K) ^n n'<ng Mn' S/ =Tn' ,'UYngQ TZi
!Ang +uy ng'\ X, n'iu v 2')ng ,X) vFn ng'. vT {UM nMy
,Zi vn - ngUYi ,'o!' -/ ,'kQ
NF/ I5C &'i v !'i^n 3B!' 9) NMiC ,Zi !x 3B2 g2 /],
n' ,'k / ,Zi !'UM =i^, /,C n'Ung =i^, ,%n ,b -GuC x - Mn'
TXrn LrnQ TXrn LrnC ,uy ,'k ,'T !'UM -/ n'iuC n'Ung -
/], ngUYi n*i ,i^ng vT n'<ng &i^n ]! ;) v & !?! !mM
Mn' ,M v ,'kQ N') n%nC &'i g2 TXrn Lrn v 9) NMiC !'png
,Zi } =n X, n'iu v ,'k !M Vi., NM/C v i ^n /], n',
,Xo n'U ,'^ nyl Mn' T H<u - /], n' ,'k !;!' /KngC
n'Ung ,'i 2';2 !mM Mn' yC !Fn =(n vn !'UM XM &'i ,'i 2';2
,'Yi & ,'k /0i nF/ 6Df5C v ,Zi v0i TXrn Lrn ng'\ Xngl
!'on' /Tn' 2'(i -/ /], !;i gT W *i /0i nn ,'i !M Vi.,
NM/Q x - ,b nF/ 6DI5Q
N'B n%n n'0 -p! =y giY - Mng &';ng !'i^n / i
&';ng !'i^n ,'T ngUYi ,M =@n ,G/ n'iu v !'uy.n ;n' n'MuC
o, ngUYi ng'\ ^n ,'k n'U -A 'G/ nyC 2'(i nxi n'U ,'^ TZi
v0i Lrn nxi v0i n'Mu v gi/=Mu3C v "Mu3S-MiXSC v
MM--MX/~QQQ v n'iu ,'H -n/C n'Ung ,@2 ,Xung n'iu n', v
MMM&)v+&iC ,Ki vT MMM&)v+&i -p! =y giY Mng - ngZi +M)
+;ng ,X%n nn ,XYi vFn 'V! !;!' /KngQ [)ng nxi Xwi !Ang W
y ,'ZiC /i ngUYi -Ki i ,'S) !Zng vi.! !mM /Tn'Q
65cJ
Ngy nMy - Ue "Mn VFn H); TU TUvng TXung kngQ
NHN VN GIAI PHM '78
^n nF/ 6DIJC &'i '_M =Tn' ,Xv -KiC !'png ,Zi g2 n'Mu
v H N]iC -Ki =n ,i^2 gi! /]ng ,'k /0i xQ K'i yC TXrn
Lrn } vi^, {)ng Ngi ngi ;#p ;#p v Mng g2 &'x &'Fn
,X)ng >uGn ]iC v vn !;! vFn ng'. +\ ,X)ng >uGn ]i u
,XMn' _i !x /], &e -u@, +ngC !') ,'o!' 'd2 v0i ,'Yi & '_M
=Tn'Q 9p! xC TXrn Lrn !Ang =B ) ~2 X, g'%C Mn' Lrn !x =n
v0i ,Zi Xngl OC ;u t0 n?n tL chIc mJt buLi ph? bQnh th
-i!t EFcOD TZi ')Mn ng'%n' -n/Q VT v@yC TXrn Lrn ,* !'H!
/], !u]! 2'% =Tn' ,'k T HuGn ]iQ
7 TKl Th0 0nh) nh "C c ths ni ;& tt c 2u bFt Mu t
"i!c ph? bQnh th T6 $Xu tr%ng Bu(n JiD Nhng ;c 0nh
=h<ng V tr%ng Bu(n Ji) phi =h<ng *
7 9l 9p! x ,Zi Mng 'V! -02 ,i^2 >u(n W v ,i^2 >u(n &'u
f55 ngy v Qu(ng Nin'Q TXrn Lrn !x nxi v0i ,Zi Xngl OTh<i
cCu Wn O"i!n trvO ch% mQnh mJt te) "Q tr%ng Bu(n Ji n trCt
t} ;FmD $<m n& c cc <ng Bu0n t% thQ chFc ;& m+i ngi
=h<ng 8m pht bisuOD TXrn Lrn !Ang =i^, ,on' ,Zi - &'i ,Zi
nxi ,'T ,Zi !Ang &'Zng +d gT Mi !(Q HZ/ ^nC ,Zi } ,'y Zng
Nguyn N'o T'Mn' ngwi y XwiQ H)ng Y^n -%n nxi v ,'k
T H<u v =() Xng ,'k T H<u =Gy giY Onh@O 'kn ,'k T
H<u ,'Yi ,XU0!C ,'T x !Ang - /], !;!' nxi ,'ZiQ [Mu xC &'i
Mn' T'Mn' -%n 3in n ,'T ,Zi ,'y &'Zng &'o i/ -ng !(C
&'Zng Mi nxi gT n<MQ TXrn Lrn ; !'Gn ,Zi =()l OTh<i) thW
cCu ;?n iDO TZi -%n nxi /], =i v ,'k T H<u v ,Zi !x n'n!
^n +: +tng =;i !'m ,B!' Hw N'o Min' !mM T H<uQ Nu]!
,XM) *i y X, vui v Xwi Zng T'Mn' !Ang &'Zng nxi gT n<MQ
NFn !H ,X%n !u]! ,'() -u@n y ,'T Mn' S/ ,'y - !x ,'W !x m
=i W vi^, ,X%n ,K2 !'o VFn Ng'. / -p! x ,Zi - ,'UYng
,X:!Q [Mu x ,Zi !x -%n ,XTn' =y v0i Mn' T HuMn '. v0i Mn' T HuMn '. X,
,,C n'Ung / ,b '_M =Tn' ,'T !x 'ki {M n'MuQ 9rn nyC +Mu
'7= TH* +H,-
&'i nxi !'uy.n /], -p!C Mn' T H<u !x nxi v0i ,Zil Ong "6n
;& ngi nhC cm m& t<i th c tCp -i!t EFc m& <ng
=h<ng ch% ph? bQnh thQ nh thW ;& J n& P? H*t nh* cm
hi =cm rNiDO 9p! yC ,X)ng ,pi ,Zi } !x =i H)ng Y^n 2'%
=Tn' Vi., "n!C ,Zi !'O !UYiC &'Zng nxi gT !( v ,Zi ng'\ =?ngl
VGngC !'n! Mn' + {S/ Ud! /], -)K, n'<ng =i 2'% =Tn'
Vi., "n! n'Ung !x - ng)i /un !mM Mn' [Mu x XM v ,Zi
in =i !mM H)ng Y^n v ,i^2 x - /], -)K, n'<ng =i 2'%
=Tn' Vi., "n!Q T'T ,Zi !'n! - vi.! x gGy !') Mn' T HuSn !'% Mn' T
H<u =M) giY !(Q V v? 2'% =Tn' Vi., "n! ,'T ,Zi Ud! +: mng
'] !mM Mn' Nguyn H<u Mng vT Mng -p! y Mng v ,X)ng
,_M +)Kn =;) VFn Ng'. v0i ,ZiQ V? Vi., "n! y &~) 3i ]
'kn /], ,';ngC +Mu /Vi ngUYi ,'y - n%n ,'ZiC ,Ki vT Zng
9n'
65cI
!Ang &'Zng !'Bu ,'uM / !'png ,Zi !Ang &'Zng
,'nngC n'Ung !'n! - ,'k Zng 9n' =n, ru =B , vn Q Tb
x >uMn '. !mM ,Zi v0i Mn' 9n' 'Tn' n'U 'ki &'x &'Fn 'knQ
7 TKl T "f ph? bQnh th -i!t EFc cY0 T6 $Xu Wn "i!c
th&nh ;Cp /i0i 1hm 7S0 'u(n) m+i chu!n 8i3n tiWn r0
nh thW n&%) th0 0nh
7 9l [Mu v? Vi., "n!C ^n v? TXrn LrnQ Lrn -p! y !x >uMn
'. v0i !'B K'u% - vd Mn' y =Gy giYq !'B K'u% - /], ngUYi
!Zng gi;)C !') n%n ngUYi ,M ng'\ Xng x - /], ngUYi !Zng
gi;) !i -Ki -/ gi;n i.2 W ,XMn' ,'m Mn' LrnQ VT TXrn Lrn
-p! x !_n v ,X)ng >uGn ]i n%n Lrn =B &e -u@, v ngUYi ,M
!/ ,XKi &'Zng !') XM n<MQ x - -rn Mn' Lrn =B gi< -rn ,'H
n',C &'Zng =B giM/Q TXrn LrnC +Mu xC !Ang Ud! XM v Xwi
'Mi ngUYiC n'U ,X)ng ,Xuy.n !* ,o!'C !Ang -y Ud! n'MuQ
TXrn Lrn XM XwiC !'png ,Zi /0i ng'\ ^n !'uy.n nyl
=Gy giY -/ +M) / in Ud! /], ,@2 ,'kC ,X;i v0i nguy%n ,n!
-p! =y giY 7 nguy%n ,n! =y giY - ,, !( !;! =i u =B &iW/
65cI
T%n ,'@, !mM T H<uQ
NHN VN GIAI PHM '75
3uy.,Q TZi !'m ,XUkng ,@2 ny 2'(i - /], ,@2 ,: 3) +;ng ,;!
')n ,)nC ,H! - /i !; n'Gn u !'Bu ,X;!' n'i./ v =i
!mM /Tn' v &'Zng !x &iW/ 3uy., gT !(Q TZi !x =n v0i LrnC
Nr/C v0i VFn NM)C T1 P';! v /y Mn' ']i 'VM n<M - [
NgV! v Nguyn [;ngQ 9p! x ,'T !'UM ,T/ Ud! !'< gT 'My
-n/Q TZi !Ang &'Zng ,'o!' !'< /i0i 1hm ,Ki !'< GiMi P's/
!x v T: 9:! VFn )nC ng'S !'< y nx +Mng ,XVng >u; ,Zi
&'Zng ,'o!'Q N'Ung -p! x Mn' Min' H!C n' {u, =(n v
Mn' Mng u ,'o!' !'< yQ TXU0! ,Zi Bn' !;i ,o, - yTh
n.m ngiOC n'Ung /Vi ngUYi =() ,'^ - Og( :}O >u;C ,'T
+Mu !Ang n' -y !'< /i0i 1hmQ
NgMy -p! x {sy XM vn P'tng Qu;nl P'tng Qu;n
,'T &'Zng 3on' 3;ng gT ^n -02 !'png ,Zi !(Q P'tng Qu;n -p!
y 7,'S) -i nxi Vi., NM/7 /0i !'O - O&n 9mO ,'ZiC ,'^
n'Ung P'tng Qu;n Mng n*i ,i^ng vT >uyWn -vt C<n H%C
,;! 2's/ !'Hng , P'tng Qu;n !x x! ,Uvng ,Udng X, 2')ng
2'pQ M], 'Z/ P'tng Qu;n ^n ,Zi !'kiC ,Zi ,'y /], Mn' =]
]i ,XC {Ung v0i ,Zil S/ - P'tng Qu;nQ TX)ng -p! Mn' S/
ngwi !'ki nxi !'uy.n v0i n'MuC P'tng Qu;n !x V! !') ,Zi
ng'S /y =i ,'kC ,X)ng x !x =i C<ng nh(n ht rcC ng'S
,Zi !Ang ,'y vui -n/Q TZi =()l OCc 0nh :Fp r0 mJt Busn
/i0i 1hm 7S0 'u(n) thW 5un c mu6n th0m gi0 =h<ngO
TZi &'Zng ngY -Yi nxi tM y } X Qu;n +Mng /], =U0!
ng), !mM Yi Qu;nQ Qu;n nxi Xngl Ohm thech ;Fm) tt c
cc 0nh 9m 2u BuU c) s 9m th0m gi0 "#iDO TZi -y =i !mM
Qu;nC n'Ung &'i ^n =n v0i Mn' S/ ,'T ,Zi g2 +: 2'(n iC
n', - Mn' VFn NM)Q An' VFn NM) nxi Xngl O5un n
=h<ng ths ngNi cSng chiWu "#i mQnh vcGO TZi !UYiC ,Zi nxi
v0i Mn' VFn NM) Xngl OH( ;& chx 0nh 9m "#i nh0u chI
=h<ng phi chiWu ti?n ch>) thI ch> gQ m& chng t0 6i "#i
nh0u trCt t} Bu nh thWOD TZi &'Zng ngY !Gu nxi tM x +Mu
+ !H S) =;/ Mn' VFn NM) +u, /], !u]! YiQ V ,b x
ngUYi ,M u gVi Mn' VFn NM) - ti?n ch>Q &i^n !mM ,Zi 3\
'79 TH* +H,-
n'i%n Ud! !( /Vi ngUYi mng ']C ,'T Mn' VFn NM) 2'(i ,'uM
,'ZiQ VT ,'^ ,X)ng GiMi P's/ MtM uuGn -Ki !x /], ngUYi X,
,X - P'tng Qu;nQ
7 TKl Th0 0nh) tr#c =hi tiWp tfc c(u chu!n) xin 0nh xc
Znh ;*i mJt ;Mn nX0: 1h%ng tr&% cY0 cc 0nh ;& t} pht chI
=h<ng 8enh 8ng gQ Wn Pi?n '< "& Trung 5u6c cD
7 9l H)n ,)n &'Zng !x 3on' 3;ng gT ^n 9i%n uZ v
TXung Qu! !(Q TKi vTC n'U ,Zi } nxiC -p! x Mn' S/ Mng
=n v0i n'Mu -/ /], ,uyWn ,@2 ,: 3) +;ng ,;! !k /Q GiMi
P's/ MtM uuGn XM 7nû ,Zi n'0 &'Zng -r/7 ,';ng gi%ng
nF/ 6DI`C / ^n ,';ng IR6DI` /0i !x 2')ng ,X) Tr.m
$%0 Hu0 NV v TXung Qu!Q V@y &'Zng !x - 3) gT /],
2')ng ,X) !x +Mu -Ki (n' 'Uvng ^n 2')ng ,X) !x ,XU0! !(Q
V -p! x 2'(i nxi ,'@, - !'png ,Zi !Ang !'UM ng'\ gT +Gu {M
-n/ GuC -p! x ,Zi !_n >u; ,XC !'B T'?y K'u% KC ,Zi /0i 8`C
8c ,u*iC ,Zi !'O ng'\ Xngl Mn' S/ =Gy giY v ,X)ng iu &i.n
'_M =Tn' ,'T 2'(i !'ng -Ki vn &iW/ 3uy.,C nx &'S &'n,
>u; v 'Mi - !'ng -Ki ,'H vFn ng'. ]! ,ZnC ,':! 'i.n ,: 3)
+;ng ,;!C ,Zi ,'y vn X, kn gi(nl /i Mn' +;ng ,;! /],
=i v !'Bu ,X;!' n'i./ =i vi^, !mM /Tn'Q N'png ,Zi !Ang
!'UM ng'\ - /Tn' -/ !;i vi.! ,y ,XYi n'U ,'^C !'uy.n y nx
+ ^n +MuC !') n%n ,Zi !Ang !'ng =@n ,G/ gT ^n TXF/ H)M
uM NvC ,Zi !Ang !'ng =@n ,G/ gT ^n Zng Hw P')ngQ
N'Ung nû nxi ^n /], (n' 'Uvng gT !mM NgMC ,'T x &'Zng
2'(i - (n' 'Uvng 2')ng ,X) n) !mM NgMC / - (n' 'Uvng
/], n' ,'k NgM / ,Zi X, y%u /^nC x - MMM&)v+&iQ N')
n%nC &'Zng ,'W gVi - (n' 'Uvng 2')ng ,X) nyC 'My 2')ng
,X) &iM Ud!Q Ng)i XMC Mn' Nr/ ,'T !Ang &'Zng (n' 'Uvng
gT MMM !(C !'O !x ,Zi v0i Lrn - (n' 'Uvng MMM ,'ZiC n',
- VFn NM) !Ang !'ng (n' 'Uvng MMMC -Ki !x !( Nguyn
[;ng v [ NgV! - n'<ng ngUYi !mM ']i 'VMQ M Mn' [;ng
!x -/ /], =i ,'k ,'T {in -iC X, ,Xung =Tn'Q N') n%n Mn'
NHN VN GIAI PHM '77
S/ - vui v0i n'Mu W !'Hng , Xng n'<ng ngUYi ng'. +\C
n'<ng ngUYi +;ng ,;! !x >uyn +;ng ,;! /], !;!' ,: 3)Q
7 TKl S0u =hi /i0i 1hm 7S0 'u(n r0 i) tc 8fng cY0 n
6i "#i ngi +c nh thW n&%
7 9l In XM Ud! /], ,urn ,'T ,'y (n' 'Uvng !mM nx g'%
g0/ >u;C ,Zi v0i Mn' TXrn Lrn !Ang &'Zng ngYQ i Gu -p!
=y giY !Ang ,'y ngUYi ,M nxi ^n !Gu ,'k !mM TXrn Lrnl
T th m0 :0 tr?n m&u c @
v !Gu ,'k !mM ,Zi / +Mu ny !? P'Mn K'Zi !? } =Tn' -u@nQ
[Mu ny ,Zi + nxi v !'uy.n xQ N'Ung / wng ,'Yi 3Zng
=}) !Ang } =n, ru ,'y {u, 'i.n v ,X%n v_/ ,XYi XwiQ HZ/
,Zi ^n H]iC ,Zi g2 !? P'Mn K'ZiQ N? P'Mn K'Zi =()l ON&)
g0 g% nhcGO TZi =()l OCi gQ m& g0 g% hV cfO
7 HZ/ nV T H<u ^n Gy 2'% 2';n GiMi P's/ MtM
uuGn nng -n/ v nxi Xngl OP n& ;& ; phn JngO) ,'T ,Zi
!x nxi Xngl O1hn Jng h0 =h<ng phn Jng ch0 biWt) cI
biWt rng ngi t0 ni mQnh =h<ng bng ;yng thQ mQnh "iWt)
rNi s ch% ngi t0 tr ;iO) ,'T T H<u nxi ngMy Xngl
OTh0 gi ch% chng n "iWt &O P'Mn K'Zi &'Zng nxi gT
n<MQ P'Mn K'Zi =() ,Zil OCn thCnGO
gwi !'png ,Zi !'iM ,My n'MuQ
9p! x i Gu !Ang ,'y ngUYi ,M nxi ^n GiMi P's/
MtM uuGnQ "y giY - grn T^, Xwi v 'Z/ yC v) &')(ng ]
8E T^,C ,X%n UYng i ,Zi g2 /], ngUYi -i%n -K! !mM ,ZiC Mng
!'Ky {S K2 i !;! 2' W ,T/ ,ZiC =() Xngl ymnh T6 $Xu c
i!n i tQm 0nh "& ni rng mi 0nh ;?n Tu?n $un s =ism
th%OD P'(n Hng ru ,i%n - ,Zi X, =:! /Tn'Q TZi !Ang - /],
ngUYi n'U /Vi ngUYi &';!C ,'T 2'(i W !') ,Zi Fn T^, !'Hz
TZi =() v0i !@u -i%n -K!l OE( gi 9m "2) 9m cI ni "#i c
Bu0n ;& =h<ng tQm th 0nh) rNi :0u TWt 0nh :u ;?nOD
TZi ng'O Fn T^, {)ngC /tng I T^, ,Zi -%n g2 T H<uQ
9%nC ,'T -p! y T H<u v ,X%n g;!C /], Mn' !';n' vFn 2'_ng
'7: TH* +H,-
{ung g2 ,ZiC nxi Xngl Omnh vi mJt ;c) 0nh T6 $Xu :u
xu6ngGO TZi 2'(i n'n! -Ki v0i !'B /], -rn n<Ml TZi - ngUYi
,X)ng +u, ,'Yi &';ng !'i^n v Tuy%n HunC !') n%n ,Zi v
Tuy%n Hun n'U - ,Zi v n' ,Zi v@yQ N'Ung / ,Zi ,'y +M)
'Z/ nMy v n' /Tn'C ngK! n'i%n -n/C !;i n' &'Zng 2'(i -
n' /Tn' n<MC ,XZng nx -Kn' -tng / nx &';! 'n XwiQ TX)ng
-p! ngwi g'^ diC ,Zi ,'y >uyWn GiMi P's/ MtM uuGn W
,X%n =nC =i Nht Znh thFng !mM TXrn Lrn v0i X, n'iu !Gu
'i !mM Mn' 9n' 7T H<u7 ;n' =ng =p, =i C v !'ung
>uMn'Q Nxi g'% -n/Q N_n =i 7#i !mM ,ZiC ,'T =%n !Kn' !Gul
E0 ch% c0%) b0 ch% x0) Mn' T H<u !x !Gu 'il E0 i
(u C phi b0 "&% mi2n N0m =h<ng TZi ,'y ,Tn' 'Tn'
gMy g) Xwil MTn' -/ !'uy.n +;ng ,;! n'Ung ,: n'i%n !;!
Zng y -Ki gnn v) !;i !'on' ,XBC ng)i /un !mM /Tn'Q
N'Ung -p! y ,Zi !'UM +dQ TZi &'Zng !x - 3) gT / +d !(Q
TZi vn ,in v +: ,X)ng +;ng !mM /Tn' v -p! y ,Zi vn ,in v)
+: ,X)ng +;ng !mM (ngQ
GiMi P's/ MtM uuGn XM v) ,';ng gi%ngC ,';ng 'MiC ,'T
n'U ,'^ - v) &')(ng !ui ,';ng 'Mi ,Zi } =B gVi -%n Tuy%n
HunC !'B ,'y ,;! ]ng nx X, n'Mn'Q 9p! xC Mn' T H<u i
,X%n g;! {ungC -rn ny Mn' T H<u g2 ,Zi &';! -n/C &'Zng
!') 'i gT !(Q V Mn' Xp, =M) ,'u! -; TXung Qu! ,X)ng ,pi
XMC Mn' y 'p, / &'Zng /Yi ,ZiQ
NGu ru ,i%n Mn' nxi v0i ,Zi X, -Kn' -tngl OCc 0nh
mu6n gQOQ TZi 'ki =:! /Tn'C ,Zi ,X( -Yil OChng t mu6n ;&m ".n ngh!D mnh T6 $Xu
n&) chng t0 "An cyn ;& Nng che "#i nh0u) ch% n?n 0nh
=h<ng ths x :} "#i t<i nh ngi ng%&i vcD C gQ 0nh cI
ni mJt cch bQnh tnhDO 9p! y Mn' T H<u ng'\ ,'^ n)C
/0i Xp, /], iû ,'u! -; /Yi ,Zi v !'png ,Zi =n, ru nxi
!'uy.nQ NGu ru ,i%n / Mn' T H<u nxi -l OT<i rt ;% ch%
tng ;0i chenh trZ cY0 0nhD mnh thQ cyn ;& ngi V tr%ng nJi
bJ) cyn TrMn TMn h@ng rNiD Chng t<i c t&i ;i!u rng
NHN VN GIAI PHM '7'
TrMn TMn ;& c b&n t0 cY0 Zch 8ng "&%D -Q 0nh cyn ;&
ngi cY0 nJi bJ ch% n?n chng t<i mi 0nh Wn ( =ism
ismD mnh phi V ;*i ( a^ ng& s =ism ism "& s th r
bJ m|t phn Jng cY0 TrMn TMnDO
T'^ - ,Zi v -Ki y Fn !;i T^, &iW/ ,'() 6I 'Z/Q TZi
&'Zng 2'(i -/ vi.! gT !(C ,H! - ,'S) !;i !;!' v Vi., NM/
ngUYi ,M -/C Mn' !H ngwi y O:u nghO v n'<ng -i -r/
!mM Mn'Q An' vi^, v n'<ng +Mi +x, !mM Mn'Q 9 3\ n'i%nC -p!
x Mn' 9n' !Ang &'Zng gGy ;2 -:! gT n'iu -n/ i v0i ,ZiQ
TZi !x nxi v0i Mn' 9n' ,'^ nyl OT<i =h<ng ths c.n cI "&%
tc phm cY0 0nh TMn m& i Wn =Wt ;uCn 0nh ;& phn
Jng vcD TS 0nh c =c% 8&i n0 thng h0 mJt thng
cng thW th<i: ih<ng ths c.n cI "&% tc phm cY0 0i m& =Wt
tJi ngi t0 ;& phn Jng vcD 1hn Jng ;& thuJc ph*m "i
cY0 c<ng 0nOD TX)ng 6I ngy ,'T !x /], !u]! ']i ng'B X,
-0nC 'ru '^, !;! n'Gn v@, +bng + n', !mM Tuy%n HunC n)
- Mn' KOn' nyC KOn' - ,Xung Ukng my vi%n v - 2'x =Mn
Tuy%n HunC Nguyn N'Ukng nyQ Nguyn N'UkngC Mn' S/
>uSn gVi - uH N'UkngC - /], !;n =] & !:u +bng + v -
-u@n 7 +Mu ny !u]! ,XMn' -u@n gi<M uH N'Ukng v Nguyn
H<u PMng ,X%n =;) Ud! X, n'iu ]! gi( -Uu Q N( ,'iû
,U0ng 9% TXUvngC QQQ n'iuC n'iu -n/Q Nu]! 'V2 X, ,)C / v
=%n ny !'O !x ,Zi ,'Zi 7 ciD M], ngUYi ,'T &'Zng ,'W n)
!}i -Ki Ud! ,, !( /Vi ngUYiQ N'Ung ,Zi !}i Ud! /], iW/
3uy n', / ,Zi !x ,'W !}i -KiC v ,Zi !') - pngC x -lO T<i
=h<ng ths n&% c.n cI "&% mJt ".n bn m& =Wt ;uCn mJt
ngi ;& phn Jng vcOD 9p! x Mn' T H<u nxil yTh<i
vc rNi) s 0nh :u ngh th?m) nhng tL chIc c t&i
;i!uDO T'T ,Zi nxil OTL chIc c t&i ;i!u thQ t<i cyn phi
=ism ism gQ nX0DO
Tx/ -KiC !u]! u ,XMn' X, !Fng ,'ngQ [Mu xC ,Zi
Ud! ,'( v vT ^n y !)i n'U } {)ng v Mn' Lrn !Ang }
=B =n, XwiQ TH! - !tng -p! ,Zi =B gVi -%n &iW/ iW/ v Tuy%n
'8) TH* +H,-
'un ,'T Mn' Lrn =B =n, v !' N(i N;!' gu]ng P,Q TXrn
Lrn =B =n, !tng v0i T1 P';!C ,X)ng &'i 'Mi ngUYi Mng i
,':! ,^ 'V! ,@2 v !'on' +;!' N(i N;!' gu]ng P,Q "M 'Z/
+MuC Mn' Lrn !HM !* ,: ,1C ngUYi ,M =u]! 2'(i gi(i >uy^, vn
,H! - !') Mn' Lrn XM =.n' vi.n W !'Ky !'<M v &'uy%n
Mn' y &'Zng n%n -/ n'U ,'^Q VT v@y ,X)ng 'Tn' !mM TXrn
Lrn ,X%n =;) Nh(n -.nC Nguyn [;ng !x v /], v^, +) v
!*C !'on' - !;i v^, ,: ,1 =ng /in!S -M/S ,X)ng !u]! =B =n,
yQ gwi GiMi P's/ MtM uuGn =B ,B!' ,'u v ,: n'i%n ngUYi ,M
gVi !'png ,Zi - n'x/ GiMi P's/ MtM uuGnQ
; gN "h2nh ^H1 Nh3n V4n v2 v5i "r cI5
Ph5n +hkiT NguySn H>u 5ng v2 Thy An
Nû GiMi P's/ MtM uuGn - /], n'x/ vFn ng'. +\
,'urn ,pyC ,'T ,Y N'Gn VFn !x n'<ng &'uZn /, !'on' ,XBQ [:
=u]! ,]i nng n n', !mM n' !r/ >uyn 'U0ng v yn'<ng
,%n ru +y P'Mn K'ZiC T'?y AnC Nguyn H<u MngC TXrn
T'iû "()C 9% K,QQQ N'Ung +: ,'@, XM +M)z Ai - yru +yz
P'Mn K'ZiC T'?y AnC Nguyn H<u MngC TXrn T'iû "()QQQ
-/ gT ,X)ng ,Y N'Gn VFnz 9rn ru ,i%n 9% K, ,X( -Yi !Zng
&'Mi v n'<ng +: &i.n nyQ
7 TKl C ths ni gi0i %*n thI nhQ cY0 ph%ng tr&% N-/1
bFt Mu t :} r0 i cY0 t Nh(n -.n) "C th0 0nh) b%
Nh(n -.n r0 i tr%ng h%&n cnh n&%) V thi ism n&%
"& 8% 0i chY x#ng
7 9Pl T';ng I nF/ 6DI`C =n, ru v TXung Qu! !x 2')ng
,X) TXF/ H)M uM Nv ,'T v Vi., NM/C o, -Gu +MuC !Ang =n,
ru !x !u]! 'V! ,@2 vFn ng'. v vn 3Gn !'mQ TX)ng !u]!
'V! ,@2
65c`
C Mn' S/ 2'% 2';n vFn ng'. X, n'iuC ,X)ng x n*i
=@, -%n vMi ,X_ !mM Mn' Nguyn H<u MngQ V ,Zi 2'(i nxi v
Mn' Mng n'U ,'^ nyl An' Mng - ngUYi ')K, ]ng -Gu
nF/ v ,X)ng (ngC n'Ung } ,b -Gu 7'Tn' n'U !x !;i gT &'Zng
65c`
,H! - d, 'V! ,@2 6E ngy ,X)ng ,';ng ER6DI`Q
NHN VN GIAI PHM '8(
=ng -_ng / ,X)ng 3Mn' ,b !mM !'png ,Zi ngUYi ,M ,'UYng
gVi - Obt mnO_ Mn' &'Zng ')K, ]ng n<MQ 9p! =y giY
Nguyn Huy TUvng !x xn Mn' y XM W -/ =;) VFn Ng'.C
!tng v0i ,ZiQ TX)ng =u*i 'V! ,@2 vFn ng'. xC Mn' Mng !x
V! /], =i ,'M/ -u@n X, 'tng 'wn v n'<ng +Mi -r/ !mM
-}n' K) vFn ng'.Q 9p! x Mng !x nxi /], !Gu v0i Nguyn
Tn' T'i 7Nguyn Tn' T'i -p! y - /], ,X)ng n'<ng ngUYi
!'Bu ,X;!' n'i./ ,Y VFn Ng'.7 Mng nxi Xngl OThW n&% t0%
cng r0 mJt t b%) t b% ch0 biWt t?n ;& gQ) t0% thQ =h<ng
;&m vc nhng s ch% b+n /i0i 1hm 7S0 'u(n n ;&mOD
x - -Yi nxi !mM Mng n'U ,'^Q TX)ng ,, !( !;! Mn' S/ GiMi
P's/ MtM uuGn !'O !x ,Zi - =i^, Mng ,'ZiC n'Ung 3) vi.!
'V2 vFn ng'. n'U ,'^ ,'T Mng !Ang 3rn 3rn =i^, Mn' S/
!'png ,Zi n'iu 'knC ,i^2 {p! v0i n'x/ GiMi P's/ MtM
uuGn n'iu 'knC n'Ung Mng !Ang !'O ,'Gn v0i ,Zi ,'ZiQ T'^
!_n TXrn LrnC VFn NM)C v !;! Mn' S/QQQ !Ang &'Zng ,'Gn gT
v0i Mng -n/Q Mng nxi v0i ,Zil OThW n&% cng phi r0 b%
"& r0 b% thQ chFc ;& tfi m& phi ;&m th<iDO
VT ,Tn' 'Tn' TXung Qu! 'V -/ n'U ,'^C !') n%n v
Vi., NM/ !Ang !x !vi /v 'kn v vn 3Gn !'mC ,';ng D
nF/ 6DI`C !') ,;i =(n GiMi P's/ MtM uuGnQ N'U ,'^ =U0!
ruC !x ,'W gVi - /], ,'nng -diQ V ,X)ng ,Tn' 'Tn' +Zi +?!
n'U ,'^ Mng !x ng'B XM /], ,Y =;)C ,Y =;) ny !'on' - ,Y
N'Gn VFnQ
TY N'Gn VFn ,'T &'Zng 3) ,Zi , ,%nC iu x !'n! -
X Xng XwiQ V &'i GiMi P's/ MtM uuGn Ud! ,;i =(n ,'T -@2
,H! nx XM /], -)K, n'<ng giMi 2's/ &';!l GiMi P's/ MtM
T'uC GiMi P's/ MtM Zng v =%n 2'oM +in' vi%nC - ,Y ,
M0iQ TH! - -p! x ,: nx 'Tn' ,'n' /], 2')ng ,X) X]ng -0n
!mM ,Xo ,'H! /in "n!l GiMi P's/ MtM T'uC GiMi P's/ MtM
ZngC , M0iQQQ VT ngUYi ,M ,Zn ,XVng GiMi P's/ MtM uuGn
/ ,':! ,^ !Ang - ,'^C n%n ngUYi ,M vn !') XngC !'on' !;i
'87 TH* +H,-
g! !mM ,, !( n'<ng giMi 2's/ ny !Ang n'U !mM , M0i -
GiMi P's/ MtM uuGnQ
9p! xC Mn' Min' H! !x nxi v0i ,Zi Xngl O$0 ;& b(
gi 0nh chZu trch nhi!m TLng bi?n tCp tt c cc gi0i phm
n&yC ,'T ,Zi nxil OT<i bCn Bu) t<i =h<ng ths ;&m vcOD [Mu
x !;! Mn' y -/ v0i n'Mu ,'ZiC /], 2'rn - Mn' MngC /],
2'rn - !;! Mn' y -/C ,Zi &'Zng -/Q
7 TKl Th0 0nh) tt c cc /i0i 1hm 7S0 'u(n) 7S0 Thu)
Ht 7#i) DDD n& r0 i) ;& mJt hi!n tvng bJt pht h0 ;& c
:} b&n b*c chung giX0 cc 0nh chZ 9m th0m gi0 ph%ng tr&%
N-/1
7 9l N;i x &'Zng 2'(i =n =K! gT v0i n'MuC n'Ung ,: n'i%n
nx 'Tn' ,'n' /], 2')ng ,X) _i 'i 3Gn !'m v !;!' ,Gn
vFn 'xM v /in "n!C ,@2 ,Xung !'ung >uMn' GiMi P's/ MtM
uuGn v n'x/ Ki 'V! 3) Mn' ) Luy An'C Mn' TXUkng
T1uC Mn' TXrn PH! T'()QQQ v ,Zi ,'y ,Tn' 'Tn' -p! y =n,
ru &'x &'FnQ TKi vT -p! /0i !'O - /], ,@2 GiMi P's/ MtM
uuGn ,'T Ud!C n'Ung ^n &'i nx ,Xv ,'n' 2')ng ,X) X]ng
-0n n'U ,'^ nyC ,'T !'n! - 2'(i +uy ng'\ /], !;!' & -Ung
'knQ T'p ,'@,C +Mu GiMi P's/ MtM uuGnC !'png ,Zi !Ang !x
2'rn 'ki /.,Q Hkn n<M !'png ,Zi !Ang !'UM !'usn =B ,U
,Uvng +n +ng !') vi.! XM Yi /], ,Y =;)Q N'Ung !u]! Yi
nx vn ,'^C /Tn' -/ - /], !'uy.nC Xwi !u]! Yi nx sy UM
/Tn' iQ N'<ng GiMi P's/ MtM T'uC MtM Zng !Ang vn
,i^2 ,?! vi.! !mM GiMi P's/ MtM uuGnC v0i n'<ng =i nyC
=i &';! Xwi !'B + V! +MuC ,X)ng !;! ,i -i.uQQQ iW/ !'on' -
2')ng ,X) } 2';, ,XiWn v !;i ny ,'T png - !x (n' 'Uvng
TXF/ H)M uM Nv !mM TXung Qu!l VT 2')ng ,X) TXF/
H)M uM Nv !mM TXung Qu! -/ !') Vi., NM/ 2'(i +uy
ng'\ v !'on' +;!' vFn 'V! ng'. ,'u@, !mM /Tn'q !'n! !'nn
x - !x (n' 'UvngC /Tn' &'Zng n%n 2'm n'@n !;i (n' 'Uvng
!mM ngUYi ,MQ Nhng nh hVng :inh r0 /i0i 1hm thQ =h<ng
c) ,Zi /un n'n /Kn' v !' yQ
NHN VN GIAI PHM '88
7 TKl Tm ;*i /i0i 1hm 7S0 'u(n r0 i "&% thng gi?ng
n.m ao^z) :0u bZ tZch thu nh c ph%ng tr&% Tr.m $%0
Hu0 NV V Trung 5u6c m& thng o\ao^z) /i0i 1hm 7S0
'u(n vc ti bn) Nng thi c th?m /i0i 1hm 7S0 Thu)
/i0i 1hm 7S0 H<ng) Ht 7#i "& t Nh(n -.nD 'in 0nh
ni "2 :} th&nh ;Cp t Nh(n -.n nh thW n&% "& b0n bi?n tCp
c nhXng 0i
7 9l u)ng ,Y GiMi P's/ MtM uuGn ,'T ,Tn' ,XKng Mn' S/
n'U ,'^ nyl "y giY Mn' Lrn /0i +in' !';u ,'H n', 7 ,H! -
!';u K'M =Gy giY v ,Zi !Ang =n, ru -@2 giM Tn'C ,'n' XM
!'png ,Zi u !x n'<ng -) -nng /0i !(Q M ,X)ng Mn' S/
!Ang !x /], n'@n Bn' !'ungl VMi ,X_ !mM /Tn' n'U ,'^ !Ang
- {)ngC /Tn' } -/ {)ng GiMi P's/ MtM uuGn ,'T !Ang !x
,'W ng'O Ud!Q
^n -p! XM =;) N'Gn VFnC !Ang -Ki !x n'iu &'x &'Fn
-n/Q An' Lrn /un ,X:! ,i^2 -) !'uy.n giM Tn' vT Mn' y
g2 n'iu &'x &'Fn >u;l =B =n,C Xwi -Ki 2'(i -) !') !)n !;iQ
N_n ,Zi -p! xC ,Zi !Ang /un ng'OQ An' Mng -Ki &'Zng
,'u]! n'x/ GiMi P's/ MtM uuGnC Mn' Mng - /], !;n =]
!'on' ,XB !AC Mn' y !'O =i^, ,Zi ,'ZiC ,'^ !_n >uMn '. v0i Mn'
S/ GiMi P's/ MtM uuGnC Mn' PMng -Ki &'Zng !xQ M !;!
Mn' v GiMi P's/ MtM uuGn !Ang &'Zng ,'o!' Mn' MngQ
N'png ,Zi /0i >uy^, Bn' ,'^ nyl An' Nr/ Mng Xi X}iC
=n giM) 7N'Gn VFn7 !') Mn' Nr/C ,;!' Mn' Nr/ XM -/ vi.!
!'ung v0i Mn' MngQ
V + 6 N'Gn VFnC nguwn g! !;i ,%n N'Gn VFnC =Gy
giY &W -KiC !x 'ki 2'H! ,K2C vT ,Zi &'Zng 'iWu - Mi nxi pngQ
TZi ng'\ Xng !;! Mn' y !Ang !'ng nxi 3i GuC n'Ung !'n!
- ,Xo n'0 !mM !;! Mn' &'Zng 2'?! v? !;! Mn' /], !;!' ,Xung
,'n'l An' Nr/ ,'T nxi Xng ,%n N'Gn VFn - 3) Mn' y ng'\
XMQ N_n Mn' Mng !Ang nxi N'Gn VFn 3) Mn' y ng'\ XMC ,':!
,Tn' ,Zi !Ang &'Zng 'iWu n'U ,'^ n)C n'Ung !x /], iu
&'ng Bn' - ,Zi &'Zng ng'\ XM ,%n ,Y N'Gn VFnQ N;i y ,'T
'8= TH* +H,-
XQ N_n /Vi vi.! !H W !;! Mn' ,\n' ,Xo ng'\ -KiQ M ,Zi ,'y
vi.! y !Ang !'ng ;ng gT 7 ciD N'Ung +MuC ,'y ,Y N'Gn
VFn -ung ,ung >u;C n'iu ngUYi ,T/ ^nC !x n'<ng n' {u,
=(n v n'iu nki !Ang mng '] ,in n)ngC /Vi ,'HC X, n'iuQ
T: n'i%n ,Xv ,'n' /], 2')ng ,X) X, -0nQ 9p! yC !;! Mn'
GiMi P's/ /0i nxil OThW n& thQ chFc ;& P? H*t phi "&%
rNiOC ,Ki vT !;! Mn' vn ng'\ Xng ,Zi - ngUYi !x !;i n'Tn
>u;n {uy^nC !_n Nr/ ,'T !'n! - &'Zng -/ {uWQ An' S/ nxi
,'^C ,'T ,Zi !Ang n' v) ,'ZiQ V) /], !;iC ,'T Mn' Mng ,
-uZn vn l OCCu Ing t?n nhcGO TZi nxi Xngl OCCu ;&
ng "i?n b@ :inh h%*t) cCu cyn ch{ng Ing t?n) mQnh ;&
ng "i?n ng :inh h%*t thQ Ing t?n ;&m :0% vcO [Mu
'Mi Mn' S/ =n v0i n'Mu 7 +;ng &i^n ny - !mM Mng 7 Mng
=()l O$0 ;& mi cf 1h0n ihuMn '. ! =i., v !?
=i^, ,Zi - /], ,X)ng n'<ng ngUYi 2'? ,X;!' !'on' !mM ,Y =;)C
!') n%n ,Zi 2'(i ^n g2 !?Q TZi nxi v0i !? P'Mn K'Zi Xngl
OT<i phi ni thCt "#i bc) tL chIc cY0 b% thQ n =h<ng nh
mJt t b% chenh th6ng (u) n ;ung tung ;Fm) ch% n?n t<i
=h<ng ths n&% 9m tt c cc b&i Wn s ch% bc 8u!t vc)
"#i t cch bc ;& chY nhi!m t b%DO T'^ - Zng P'Mn K'Zi
,Xdn /n, -%nC n'Tn ,Zi v nxi Xngl Ong buNn ci thCtG T<i
Ing r0 s chZu trch nhi!m) cyn cc <ng ;&m chI t<i ;&m
thW n&% vcGO gi%ng vi.! y ,Zi X, 2'?! ZngQ TZi X, ,XVng
,';i ] !mM P'Mn K'ZiQ M! 3ru P'Mn K'Zi &'Zng !x -}n'
K) ,X:! ,i^2 gT ,Y N'Gn VFnC n'Ung tr%ng th(m t(m t<i) b0%
gi tu( ,'@, -
Zng P'Mn K'Zi &'Zng -/ gT ,X)ng ,Y N'Gn VFn !(C !;i x -
X XngQ N'Ung / nguy%n vi.! /], ngUYi 3;/ Hng -%n
NHN VN GIAI PHM '85
!'Bu ,X;!' n'i./ /], vi.! ,ry Tn' n'U ,'^C ,'T vi.! y ;ng
2'(i !M) /0i Ud!Q N'Ung !;i gT !Ang 2'(i X Xngl ng
P'Mn K'Zi &'Zng 3on' gT ^n !Zng vi.! 'ng ngy !mM =;)
N'Gn VFnQ Nx vi.! gT -0n -n/ ,Zi /0i nxi v0i Zng y ,'ZiC
!_n /Vi vi.! - 3) !'png ,Zi -/ !(Q
7 TKl Nhng t Nh(n -.n :6 a c .ng b&i P'% =Tn' -}n'
K) vFn ng'.
65cc
cY0 1h0n ih<i) b&i n& cng m*nh ;Fm chI
*
7 9l VGngC v Zng P'Mn K'ZiC ,'T !'n! !'nn - Zng y !'Bu
,X;!' n'i./ v =i vi^, !mM Zng yQ M P'Mn K'Zi ,b {UM ^n
nMy vn - ngUYi vi^, vFn ,'T Mi !Ang =i^, - Zng y nxi X,
/Kn'C / } nxi ,'T &'Zng =M) giY Zng y X?, ,My XwiQ N'UngC
,Zi /un nxi ,'^ nyl ,X)ng ,Y N'Gn VFn + 6C !x /], =i
!mM Zng P'Mn K'Zi
65cE
C /], =i !mM H)ng Nr/ nxi v TXrn
Lrn v =i ,'k NhXng ngi t} t !mM ,Zi Fng n'U =i {}
-u@nQ Px - =M =i +Mu ny gGy n'iu ,i^ng vMng n', v H
N]iQ N', - =i NhXng ngi t} tQ TZi nxi ,'^ &'Zng 2'(i
W 'K ,'2 vMi ,X_ !mM Zng P'Mn K'ZiC / ,Zi nxi ,'^ - ,Zi
!M) vMi ,X_ !mM Zng P'Mn K'Zi X, g'%C n'Ung wng ,'Yi /Tn'
!Ang 2'(i X XngC &'Zng n%n !x n'<ng -n -]n ,X)ng n'<ng
ngUYi -/ vi.!C !'n! - !'B 'iWu ,Zi !'Hz
7 TKl T*D Cyn mJt ngi nX0 m& tr%ng cu6n E+n Nh(n -.n
/i0i 1hm Tr#c Ty0 4n T PuCn in n.m aoô) h+ c%i ;&
mJt tr%ng nhXng thY ph*m rt ngu hism) ;& chZ Thf mnD
Th9% 0nh "0i try cY0 Thf mn tr%ng ph%ng tr&% N-/1 ;&
nh thW n&% EVi "Q ch% Wn n0 thQ mxi ngi ni mJt =hc)
the 8f nh 0nh Ngu3n $Xu H0ng c ;Mn 0nh b%: b&
=h<ng thuJc ph%ng tr&% N-/1) "C th9% 0nh) chZ Thf mn
;&m gQ tr%ng ph%ng tr&% N-/1
65cc
T':! XM =i 1h? bQnh ;nh *% ".n ngh! !mM P'Mn K'Zi Fng ,X%n /i0i
1hm 7S0 Thu) tCp ,D
65cE
"i ny &'Zng >uMn ,XVngC P'Mn K'Zi ,X( -Yi =;) Cch m*ng Bu6c gi0C /],
,Y =;) !mM !'on' 2'm /in NM/ !x /OM /Mi P'Mn K'Zi ,'S) Vi., N]ngQ
'89 TH* +H,-
7 9l TZi 2'(i on' !'on' /], iW/ / /Vi ngUYi u 'iWu
-r/l N'B T'?y An !'UM =M) giY v ,X)ng NVGP !(C x - 3H,
&');,Q TKi vT &'i ,Zi ,'My /, Mn' S/ -/ NVGP ,'T ,Zi !x
XM /y nguy%n ,n! / ,Zi !') - X, ng'i%/ &'n!l M], -C ,,
!( n'<ng ngUYi vi^, !') NVGP 2'(i u - n'<ng ngUYi
&';ng !'i^n ,Xv vQ 9 3\ n'i%n &'Zng 2'(i /Tn' 2'Gn =i.,
i {1 gT gi<M Mn' S/ &';ng !'i^n v0i Mn' S/ ,X)ng ,'n'
GuC n'Ung vn N'Gn VFn nx - vn nguy 'iW/C nû !x
Mn' S/ ,X)ng ,'n' vi^,C ngUYi ,M + 3 gGy n'<ng -n -]n
-n/Q HMi -C &'Zng Ud! n'@n =, !H + ,in n) !mM ,, !(
!;! n' {u, =(nQ TKi vT -p! x !;! n' {u, =(n ^n mng ']
,in X, n'iuQ 9 3\ n'i%n !'B T'?y An - =Kn !mM ,Zi / ,Zi
X, &on' ,XVng n'Ung !'B T'?y An - ngUYi v ,X)ng ,'n'Q
7 TKl mnh "0 ni ;& cc 0nh =h<ng ; ti2n cY0 bt cI nh&
xut bn n&% mu6n gip Nh(n -.n) nh "C 0nh TrMn
ThiWu E%) chY nh& xut bn 7inh HIc phi ;& mJt ngi
nhi2u ti2n ;Fm m#i c ths b@ r0 s in Nh(n -.n) /i0i 1hm
"& cc t b% =hc chI
7 9l x - /], +: -r/ -nQ An' TXrn T'iû "() !Ang &'Zng
!x n'iu ,in gT !(Q An' ,M !Ang - ngUYi ,';) v;, ,'ZiQ M
Mn' ,M ,b &';ng !'i^n vC TXrn T'iû "() !'O !x !;i v ,'ZiC
!'H TXrn T'iû "() -/ gT !x ,in 7 ciD Nû Mn' y !x
,in ,'T Mn' y } XA ,t XwiQ An' y !x /], {u n) Gu 7
ciD N'Ung Mn' ny gii -n/C Mn' y i /uM !'Bu giyC vi.!
n' in Mn' y X, giiQ Hkn n<M Mn' TXrn T'iû "() - /],
n' in v &';ng !'i^n vQ Vi.! >u(n ,XB ,Y N'Gn VFn - 3) Mn'
Mng -)C ,Zi &'Zng !x ,'T giY -) vi.! yC n'Ung nguy%n ,n! -
n'U ,'^ nyl nxi !'ung - !'png ,Zi u /uM !'Bu giy =;)Q
An' S/ i vMy nd W /uM giy v in !'BuC Xwi =;n =;) {)ng
-y ,in gi( ndQ MTn' &'Zng -y ,in n'Ung /Tn' -y +: mng
']Q V vi.! y 2'(i nxi ^n vMi ,X_ !mM Mn' MngQ An' Mng
,XU0! } ')K, ]ng ,X)ng gi0i vFn 'xM n]i ,'n'C !') n%n Mn'
y >uSn X, n'iu n'<ng ngUYi -/ vFn 'xM v n'<ng !k +v
NHN VN GIAI PHM '87
in n v n]i ,'n'Q V nguy%n ,n! ,'T XM n'U ,'^C !_n !x vi
2'K/ 'My &'Zng ,'T !;i x ,Zi !Ang !'UM &iW/ ,XM Ud! /],
!;!' X X., -n/Q
7 TKl E( gi trV ;*i c(u chu!n chZ Thf mn mJt chtD
Th0 0nh ngi t0 buJc chZ Thf mn "&% nhXng tJi gQ
7 9l TZi n'n! -Ki /], -rn n<M - !'B T'?y An !'UM =M) giY
v ,X)ng n'x/ NVGP !(Q N'Ung !'B T'?y An X, ,'Gn v0i Mn'
S/ ,X)ng NVGP v ! =i., - ,'Gn v0i ,ZiQ NgUYi ,M =u]! ,]i
!'B T'?y AnC ngUYi ,M !H =u]! ,]i /@2 /Y ,'^ ,'ZiC OtJi
chenhO !mM !'B T'?y An - ,'^ nyl 9 gi;n i.2 !i -Ki W
-Ang )Kn n'x/ NVGPQ N'Ung ,b &'i ,Zi =i^, !'B yC ,'T ,Zi
!Ang !'ng ,'y !'B y vi^, =i n) !') NVGP !(Q T'^ /
!'B y i v0i ,Zi ,'T -Ki X, >uC !'B y -uZn -uZn /uM w K!
!') ,ZiC !') vd !)n ,ZiC v ,Zi !Ang !'ng ,'y !'B y =n v0i
,Zi v vi.! vi^, /], =i n) !') NVGP !(Q T'^ !') n%n vi.!
yC ,Zi !Ang !') - /], !;i )Mn X, -0nQ
7 TKl Ngi t0 buJc tJi chZ ;& gin i!p) nhng th9% 0nh)
0nh rt th(n "#i chZ thQ 0nh th chZ c ;& gin i!p
=h<ng
7 9l TZi !x ,'W =() (/ 655 !'B y &'Zng 2'(i - gi;n
i.2Q TKi vT ,'^ nyl Nû - gi;n i.2 ,'T 2'(i !x !'Hng !0
!'H N'B n'@n ,in !mM Miz N'@n ,in v Guz 9i%n -K! v0i Miz
N') ^n =Gy giY ,Zi vn ,'y x - /], !Gu 'i / n' nU0!
!'UM ,X( -Yi ,Zi Ud!Q N'UM !x !'Hng !0 ,'T -/ +M) !x ,'W
&^, -u@n ngUYi ,M - gi;n i.2 Ud!Q T'T !H !') ,Zi - ngUYi
/t /Y iC ,Zi =B !'B /uM !'u]! iQ TZi n'0 -Ki ,, !( !u]! Yi
!mM ,ZiC ,'T !'B y !'UM /uM !'u]! ,Zi -rn n) !(Q V !'B y
!'O gip2 ,Zi X, n'iuQ N') n%n ^n =Gy giY ,Zi ,'y -l
gi%ng v ,XUYng 'd2 !'B T'?y AnC ,Zi vn X, Gn '@nQ TKi vT
!'png ,Zi } Ud! 2'?! 'wi n'Ung !'B T'?y An !'UM Ud!
2'?! 'wi gT !(Q M /], ,X)ng n'<ng ,]i -0n n', !mM !'B y -
/uM !'u]! ,ZiQ T'T n'U !;! =Kn } =i^,C ,Zi !'UM ,bng !(/
,'y =B /uM !'u]! / !'n! !Ang !'UM Mi /uM !'u]! Ud!
'8: TH* +H,-
,ZiQ N') n%n ,Zi ,'y Xi%ng ,Zi =Gy giY nxi n'<ng -Yi nyC ,Zi
vn &'M) &';, v ,'i^, ,'M !x /], 3B2 n) xC ngUYi ,M 2'?!
'wi !'B T'?y An /], !;!' !'on' ,'H!Q K'Zng !x ,'T Xi%ng ,ZiC
,Zi i v0i !'B T'?y AnC ,Zi vn !') - /xn ndQ N_n v !'B
T'?y AnC ,Zi 2'(i nxi ,'^ nyl N'B T'?y An - /], ngUYi X,
giiQ N'B y - /], ,X)ng n'<ng !Gy =p, n< ru ,i%n !mM Vi.,
NM/Q N'B T'?y An !_n nxi &on 'v !') ,Zi =i^, Xng !'B y }
,bng ,'M/ giM &';ng !'i^n Vi.! -i%n -K! v0i &';ng !'i^n
,X)ng ,'Yi y ,'T /Tn' /, /i - !'uy.n =Tn' ,'UYngC /
/, /i ,'T /Tn' &'Zng ,'W !'Hng /in' Ud!Q "Gy giY !Ang
} -Gu XwiC } grn I5 nF/ XwiQ TZi ,'y !'png ,M !x ,'W /v
n'<ng &') ,i -i.u XM W =u]! ,]i ')! /in' )Mn !') /],
ngUYi !') X Xng v &'i /Tn' , X Xng v 2'@n vB Xwi ,'T
/Tn' 2'(i ,X( -Ki 3Mn' 3: !') ngUYi ,MQ gwi -p! x !'png ,M
'}y =n ^n vn !'B T'?y An !x xng gx2 gT ,X)ng !;i
2')ng ,X) ,'Yi yQ N'U ,'^C !'png ,M /0i !x m =Tn' ,\n'
'kn W =n v vn nyQ gi%ng ,Zi ,'T &'Zng =M) giY ,Zi
>u%n !Zng !mM !'B T'?y An i v0i ,Zi !(Q
; N$i Mung ?R# Nh3n V4n
v2 QN O/nh ?Ln "! Nh3n V4n
"M Oism nngO ,X)ng ,Y N'Gn VFn + 6l "H! ,XMn'
Nguyn [;ng v TXrn Lrn v0i v^, +) v !*C =i OC%n ngi
TrMn TMnO !mM H)ng Nr/ v =i ,'k 3i ONh(n c(u chu!n
m ngi t} tO !mM 9% K, Fng ,XVn /], ,XMng =;) -0nQ x
- =M yû , +Mu ny ,Xv ,'n' =iWu ,Udng !mM N'Gn VFn + 6Q
M], /, &';!C N'Gn VFn !_n !x n'<ng =i {} -u@n !'on' ,XBC
_i 'i ,: 3) 3Gn !'mC & ,%n NgUYi QuMn [;,Q V@y NgUYi
QuMn [;, - Miz Nguyn H<u Mng v 9% K, - 'Mi ,'n'
vi%n !mM N'Gn VFn =B =u]! ,]i nng n',C ,X)ng /], =(n !;)
,XKngC ngUYi ,M {;! Bn' 9% K, lOP& mJt ngi chY ch6t cY0
b% Nh(n -.n) th0m mu ch% c t b%) t} t0 :0 chX0
nhi2u b&i) =ech chW J t0 rt ;& c0 JcOD N' ,'k 9% K,
NHN VN GIAI PHM '8'
+ nxi X vMi ,X_ !mM Zng v Zng Nguyn H<u Mng ,X)ng ,Y
N'Gn VFn v - 3) n) } &'i^n N'Gn VFn =B xng !1MQ
7 TKl Th0 0nh) =hi b% Nh(n -.n :6 a r0 i thQ 8 ;uCn
c<ng chng n nhCn n nh thW n&%
7 9Pl Yi ,Zi !'UM =M) giY ,Zi ,'y /], ,Y =;) Ud! ')Mn
ng'%n' n'U ,'^Q TH! - &'i + 6 N'Gn VFn in {)ngC Ud! UM
,b n' in uuGn T'u ^n N' H;, 90n 7 v) &')(ng ] grn 8
!Gy +C ,'T !x &'i ngUYi =;n =;) 2'(i i i v v ^n 65 -rn
W -y =;)C ,Ki vT '^, ngMy v ngUYi ,M !'Sn XM UYng /uMq
,'@/ !'o ngUYi ,M UM ,in XM / &'Zng Mi -y ,in ,X( -Ki !(
9p! x ,Zi Hng y ,Zi n'Tn ,'T /0i ,'y png - Ong& hJi
cY0 BuMn chngOQ Ppng - ngy ']i !mM >urn !'png ,'@,C ,H!
-l &'Zng ,'W i Ud! "(n ,'Gn ,ZiC ,Zi !Ang &'Zng i Ud!Q
NH XM ,'T ngUYi ,M -y '^, =;)C -Ki v)C !H -i%n ,?! n'U ,'^ /
!'ng 2'(i >u(ng !;) gT !(Q [Mu &'i =;) N'Gn VFn + 6 XM
XwiC i Gu ,Zi !Ang ,'y ngUYi ,M n'n! -Ki 'Mi !Gu ,'k !mM ,Zil
H9m bfc c<ng 0n |t giX0 tri tim ngi
N', - +in' vi%n mng '] X, n'iuQ N'Gn VFn + 6 -@2
,H! - 2'(i in -Ki +Mu Gu !x /], 'Mi ngy gT xQ HTn' n'U
=;) n' nU0! -p! x !Ang !'UM !x !'usn =B i 2'x ,XU0!
/], 'i.n ,Udng ], ng], n'U ,'^C +Mu nyC +: i 2'x ^n
+MuC -p! x ,, !( !;! =;)C n', - =;) N'Gn LGnC ,'UYng
{uy%n 2'(n 2';)Q TX%n =;) N'Gn LGn } n'C !_n !;! )n
,'W &';! !Ang u 'V! ,@2 vn N'Gn VFnQ N'Ung vT -p!
x ,Tn' 'Tn' =%n TXung Qu! vn !'UM !x gT ,'My *i !(C vn
Otr.m h%0 u0 nVO) vn Otr.m nh& u0 tiWngO ,'n' XM v Vi.,
NM/C ngUYi ,M vn vbM ng'S ngxngC -Ki !Ang ,'y Xng =%n
TXung Qu! !'UM ]ng ,\n' gT !') n%n 'V vn W !') N'Gn
VFn XM ,i^2Q
7 TKl Th0 0nh) 0nh "& 0nh H0ng bZ =Wt tJi =h n|ng n2 "2
t Nh(n -.n) ngi t0 c%i 0nh ;& mJt tr%ng nhXng cJt trfD
'=) TH* +H,-
-C xin 0nh ch% biWt thCt r 0nh ;&m gQ tr%ng t Nh(n
-.n) "2 "0i try cY0 0nh "& 0nh H0ngD
7 9l ^n /y + +Mu ,'T ,Tn' 'Tn' !ng ngy !ng 2'H! ,K2C
-p! x &'Zng ,'W n) 3bng -Ki v vn vFn ng'. Ud! n<Mq
vT ,Tn' 'Tn' u ,XMn' v Zng u Mng n*i -%nC N'Gn VFn
2'(i !x &i^nQ T'^ - !'png ,Zi 2'(i XM 'n /], + v "M 9Mn
7 Hung GM gi v /], + v "M 9MnQ N'<ng + x ,Zi 2'(i -/
'^, +H! v, v(Q
"Gy giY 2'(i nxi v vi.! ,Zi -/ ,X)ng =;) N'Gn VFnl
vT ,Zi n'@n ,X;!' n'i./ v0i Mn' S/ GiMi P's/C - ,Zi -) v
2'rn !'on' ,XB !mM =;) N'Gn VFnQ M v ,X)ng /?! !'on' ,XBC
,'T 2'(i !'p n', ^n =i {} -u@n !mM Mn' Nguyn H<u
MngQ TZi &'Zng 'iWu Mn' Mng ng'\ gTC n'Ung Mn' Mng !x
!;!' -/ vi.! X, ! =i., v ,Zi ,'y !'UM Mi -/ vi.! n'U
,'^ !(C ,H! - Mn' ,'UYng vi^, =i {} -u@n X, -GuC /i -rn g2
Mn' !'O UM !') ,Zi /], /suC ^n -p! =;) +n2 +1M -%n &'uZnC
Mn' /0i UM /su !ui !tngQ TZi &'Zng =i^, Mn' y ng'\ gTC
n'Ung Mn' y nxi Xngl O7Qnh "iWt =h =h.n ;FmOD VT ,'^
%/ n) in =;) ,Zi !Ang 2'(i ,'H! W di {S/ !Gu !'x, !mM
=i {} -u@n Mn' y n'U ,'^ n)C ,'n' XM X, v, v(Q M Mn'
S/ !}i n'Mu v n' in X, 3<C X, n'iuC n'Ung &'Zng ,'W -/
,'^ n) 'kn Ud!C ,Ki vT !;!' -/ vi.! !mM Mn' y n'U ,'^ ,'T
,Zi !Ang 2'(i !'Bu ,'ZiQ P^n + "M 9Mn 7 Hung GM gi ,'T
(ng v n' nU0! } &'x !'Bu -n/ XwiQ N;i =i nxi v =i 'V!
"M 9Mn Hung GM gi ,uy & ,%n - NgUYi QuMn [;, n'Ung
!'on' - ,Zi vi^,Q TZi v0i Mng u & ,%n - NgUYi QuMn [;,
!(C n'Ung v 'Mi =i
65cD
yC Mn' Mng !x nxil OT%0 "iWt thQ t%0
phi nhCnO) v@y ,Zi {in !'on' ,'H! n'@n v Gy 7 ciD
7 TKl Tr%ng h0i b&i 0nh "iWt nhXng gQ
7 9l 9p! =y giY >uMn ni./ !mM (ng !Ang n'U !mM 2'S
!]ng +(n - n'U ,'^ nyl "Vn M v =Vn 2'(n ]ng !'png nx
65cD
9% PK, nxi 8 =il n'U v@y /], =i Fng N'Gn VFn [ I !'png ,M } =i^,C
!_n =i Fng + `C =B Tn' -Ki v n' inQ
NHN VN GIAI PHM '=(
&o!' ]ng ,'T /0i {sy XM v? "M 9Mn 7 Hung GM giq ,'T ,Zi nxi
Ki Xngl OCi =h<ng phi) tIc ;& xut pht t} t0) t0 bC
Bu ch% n?n tfi =i0 m#i nhng "&% vc) chI nWu t0 t tW thQ
=h<ng "i!c gQ n nhng "&% vc cD Ch% n?n) "i!c thI nht
t0 =h<ng n?n :v "Q chng n c0n thi!p m& t0 =h<ng ch>nh
6n "i!c cY0 t0OD x - vi.! / /Vi ngUYi ,X)ng !;! =;)
!'on' ,'H! X, &'x !'Bu v 'V vn !') ,Zi - -n -]n ,M B!'Q
N', - =y giY Ki +H "M 9Mn !Ang vi^, ,'U 2'(n i ,ZiC nxi
-l Ong ;An ;Jn giX0 E0 P0n "& $ung /0 kiD $ung /0 ki
=hc) E0 P0n =hcDO N') n%n ,Tn' 'Tn' -p! x 2'H! ,K2 -n/
!'H &'Zng 2'(i - kn gi(nQ
N'Ung ^n =Gy giY ,Zi !Ang &'Zng ,'My *i &i^nl
ONWu mQnh =h<ng ;&m bC thQ W Bu6c "& nhXng thW ;}c thS
Zch cng =h<ng ;&m gQ vc cD EC ;& chenh t} t0OD y ,Zi
{in ,X( -Yi !'B ,x/ ,n, =i ,Zi vi^, n'U ,'^C ,H! - i ngUd! -Ki
v0i n'@n Bn' !mM (ng -p! =y giYQ
7 TKl Th0 0nh) b% Nh(n -.n :6 z ;& :6 0 Wn :} ng
c0 cY0 t Nh(n -.n) "C b&i gQ tr%ng :6 z 0 Wn c :}
n&
7 9l [ ` ,'T ,'^ nyQ [ ` ,'T Mn' Mng !Ang n'U ,'UYng
-.C Mn' y vn UM !') ,Zi ,bng /su /],Q TZi !x {S/ ^n !;!
!'C &W !( =iWu ,Tn'C n', - v >uyn Ud! =iWu ,Tn' ,'T ,Zi
} {S/ & -KiQ V vn =iWu ,Tn' ,'T ,Zi ,'y !;i >uyn =iWu
,Tn' !Ang kn gi(n ,'Zil vT ,X)ng !;! nU0! N]ng H_M u} H]i
,'T =M) giY !Ang !x =iWu ,Tn'C >uyn =iWu ,Tn' - =Tn' ,'UYngQ
TZi {S/ & -Ki v ,Zi 'i Mngl Ong "iWt thW n&) <ng
ngh = ch0O Mng -in UM !') ,Zi {S/ =(n 'i^n 2';2
TXung Qu!C ,Zi !Ang ,'y - pngC !x n'<ng !'< y ,'@,C /
-p! x ,Zi !Ang v]i >u;C &'Zng &B2 ng'\ ^n /], sn gT !mM
Mn' MngC v ,Zi !Ang &'Zng =i^, Mn' y !x sn 'My &'ZngQ
N;i x !'O !x Mn' Mng =i^, ,'ZiC /Tn' -/ =;) ,'T /Tn' !'O
{S/ -KiC nû &'Zng !x -i gT ,'T /Tn' 2'(i !') ,'Zng >uMQ V
,Zi !Ang wng !') ,'Zng >uM =i {} -u@n yQ T'^ n'Ung !;i
'=7 TH* +H,-
=i {} -u@n y &'i Mng in +)u+ 2XS++S ,'T =B ;!' -KiQ V v ,X%n
nxi Xng Nguyn H<u Mng 'Z ') =iWu ,Tn'Q 9p! xC Xi%ng
,ZiC ,Zi 2'(n i &i^n xl y - /Tn' Mng nxi v 'i^n 2';2
TXung Qu! !k /C !'H !x 2'(i /Tn' nxi ^n vn !'ung
!'ung GuQ K'Zng nxi v Bn' ,;! gi(C !;i Bn' !mM ,;!
gi( ,'T =i^, ,'^ n) Ud!z N'Ung ,X%n giy ,Xnng /:! SnC ,Zi
!'UM ,'y !x gT !'Hng , Nguyn H<u Mng 'Z ') =iWu ,Tn'
!(Q V ,Y =;) yC !'on' =B ngbng -Ki - vT !Gu !mM Nguyn
H<u Mng vi^, ,X)ng =i {} -u@nQ
7 TKl mnh cyn nh# r nJi 8ung c(u 0nh H0ng "iWt tr%ng b&i
x ;uCn ;& nh thW n&% =h<ng *
7 9l TZi &'Zng n'0C n'Ung / ,'^ ny nyl N'u n 9Mi !x
nxi Xngl Hi^n 2';2 TXung Qu! !Zng n'@n >uyn ,: 3)C 3Gn
!'m X]ng X}i !mM n'Gn 3GnC =s c Bu2n bisu tQnhQ T'T ,Zi {S/
-Ki 'i^n 2';2 TXung Qu! !Ang !x ,'@,C / N'u n 9Mi !Ang
!x nxi ,'@,C n'Ung / &'Zng =i^, !;i sn - n'U ,'^ n)Q 9p!
xC /], -C ,Zi v]i >u;C ,Ki vT =M) giY ,Zi !Ang !@2 X@2Q HMi -C
!x &'i Mn' Mng Mn' y vZ ,Tn' !Ang n%nQ MTn' &'Zng n%n
* ,]i !') ngUYi ,M /], !;!' &'Zng !x =ng !0 gT !(Q T'^ ,'T
+Mu x =;) =B ;!' -Ki ngMyQ V ,Zi ,'y ,, !( !;! nki } =n,
ru nxi Xngl TY N'Gn VFn !Zng &'Mi 'Z ') n'Gn 3Gn =iWu
,Tn'Q 9p! y ,Zi !Ang 2'(n i X, g'%Q N'U ,'^ - ,Y =;) XM
Ud! I +C ,H! - Yi +ng !mM nx !Ang !'O !x ] =MC =n
,';ng ,'Zi n'Ung nx } W -Ki /], n ,Udng X, -0n ,X)ng Yi
+ng vFn 'xM !mM n'Gn 3Gn Vi., NM/Q
7 TKl Th0 0nh) tm ;*i t Nh(n -.n bZ ng c0 ch> "Q b&i
"iWt cY0 0nh Ngu3n $Xu H0ng h0 cyn c nhXng ;U 8% gQ
=hc nX0
7 9l T'S) ,Zi =i !mM Mn' Nguyn H<u Mng !'O - !;i !0
,'ZiC !'H !_n ngUYi ,M Bn' xng ,Y N'Gn VFn ,b -Gu XwiQ
N'Ung nû Mn' Mng &'Zng !x !'m gTC ,'T Xi%ng vi.! xC
,'S) ,ZiC vi^, =;) n'U ,'^ !Ang - /], +k 'vQ "M) giY ngUYi
,M !Ang !Fn !H v) !;i +k 'v ngUYi ,M ;n' ,'ZiC !'H !_n
NHN VN GIAI PHM '=8
ngUYi ,M } Bn' ,b -Gu XwiQ [Mu ,Y =;)C !Ang !'( !x Mi =iWu
,Tn' gT !(q vT ,'^ ,Zi !Ang !') - !;i !0 ,'ZiQ NgUYi ,M } Bn'
)K, + 2'@n !mM ,Y ny ,b -Gu -n/ XwiQ TZi ,'y ,, !( !;!
!Zng )nC ,, !( !;! !k >uMn u 'V! ,@2 v =;) N'Gn VFn
,b ,XU0! &'i ngUYi ,M xng !1M !k /C v /Vi ngUYi u nxi
,Y =;) x - 2'(n ]ngQ
7 TKl Nh "C ;& tr%ng ;c 0nh ;&m t Nh(n -.n 0nh cyn
;&m c t -.n Ngh! nX0
7 9l VGngC ,Zi vn -/ ,Y VFn Ng'.Q V iW/ ny ,Zi /un
nxi v0i !'B /], !'uy.n 'ki =uwn !UYi / !Ang &'Zng XM gTQ
TH! - &'i UM ,Y N'Gn VFn XM >u(ng !;) v ng)i UYng
7Mng ,'T =M) giY !Ang ,'o!' >u(ng !;)7 ,Zi } nxi Xngl
Oih<ng ths Bung c% t?n tu(ng !;)
,%n ,Zi r/ -%n v ng)i UYngQ TZi /0i =() Mngl yT*i :0%
cCu ;*i =h<ng tu(n thYQQQ y T'T Mng nxil OThW thQ t0% x0 i
"COD Nx =n {xM n'M/ n'v 7 ciD Vn !_n ,%n ,Zi v ng)i
UYng 7 ciD T'^ - 'Z/ y ,Zi ^n 7!x !( N'^ 9Mn Vi%nC !x
Nguyn NZng H)MnC !x "ti HiWnQQQ Hng v I6 TXrn HUng
K)7 ,X? +v ']i VFn Ng'.Q TZi i v)C N'^ 9Mn Vi%n gVil
OP? H*t "&% (DO TZi vbM v)C N'^ 9Mn Vi%n =()l O7&
Ing ng :0u m& ;nh *% t Nh(n -.n phi =h<ngO TZi
=()l Oih<ng) n x0 t?n t0% rNiDO N'^ 9Mn Vi%n =()l ON
x0 t?n m& m& n .ng b&i th cY0 m& c mJt tr0ng b%
&O N'^ 9Mn Vi%n vn - ngUYi ,'Z -C !'1i -uZnl OTi?n :
thng n&% ;nh *% m& giu m|tO 7 ciD yC !'B ,'y
&'Zng &'o X, !Fng ,'ngQ NFng ,'ng -n/Q N'Ung / ,Zi vn
=Tn' ,'UYngC !Zng vi.! ,ZiC ,Zi vn -/C n'Ung Mn' S/ &'x
!'Bu v0i ,Zi -n/C v !;i ']i ng'B P(ng n)C ngUYi ,M !Ang n%u
,%n ,Zi XMC ,Zi ,Xv ,'n' /], 2'rn ,1 in8c:ir0b;9 i=, '()jD
N'Ung ngUYi ,M !Ang !'UM !x ,';i ] gT !? ,'W i v0i ,Zi !(Q
^n &'i N'Gn VFn =B !/ XwiC ,'T v =%n TXung Qu! ngUYi ,M
vn ,i^2 ,?! 2')ng ,X) 3Gn !'mq -p! yC (ng v n' nU0!
,'y Xngl N') - !;! ,Y N'Gn VFnC GiMi P's/ nx >u; ;ng
'== TH* +H,-
iC ,'T xng !1M -KiC n'Ung =Gy giY !Ang 2'(i ,'u {^2 +M) !')
*n ,'MQ V n'U ,'^ 'V ,'u {^2 W ,Zi &'Zng -/ =;) VFn
Ng'. n<MC v H]i N' VFn -/ v i ng)KiQ TXrn Lrn !Ang
} XM &'i >uGn ]i XwiC v H]i N' VFn -/ =Mn +;ng ,;!Q
M -Ki =uwn !UYi ,'^ nyl K'i ,'n' -@2 H]i N' VFnC v)
,';ng J nF/ 6DIcC ,'T &'i =ru =Mn !'2 'n' 7- 3\ n'i%n -
=Mn !'2 'n' !Ang &'Zng !x >uyn gT7 -Ki !x !( H)ng
Nr/C H)ng To!' 9in' / Mi !Ang =i^, - !( 'Mi u ,'M/
giM N'Gn VFnQ N'U ,'^ W =i^, -C -p! yC v ,X%n !Ang !'UM !x
/], !'m ,XUkng n) 3H, &');, !(C vT 'V !_n /v X]ng W !')
H)ng Nr/ v H)ng To!' 9in' v) =Mn !'2 'n' H]i N'
VFn !k /Q T'T m =i^, Xng -p! y 'V !'UM !x !'m ,XUkng
;n' / gT 3H, &');, !(C 'Tn' n'U 'V vn /un -l ,'ZiC
=Gy giY )n &^, n'Mu -Ki W -/ /], !;i gT ,, 2 'knC ,'T
!'on' H]i N' VFn ny + !') XM Yi ,Y =;) VFn xQ
7 TKl C phi "Q Hng bFt ng c0 t Nh(n -.n ch% n?n
Hng ch% r0 t b% -.n s th0 thW t Nh(n -.n) c phi
nh "C =h<ng th0 0nh
7 9l K'ZngC &'ZngC !;i x &'Zng 2'(i !'B KQ W ,Zi nxi X
XngC !;i x &'Zng 2'(i GuQ (ng 7!'B ng'\ 'ki 2'H! ,K2 >u;
v 'ki ,^ n'B >u;7 !'n! - (ng &'Zng !x n'<ng =@n ,G/
2'H! ,K2 v ,^ n'B n'U ,'^ TH! - +Mu x ,'T ,Y N'Gn VFn =B
!/Q N'Ung !'B n'0 - -p! x v =%n TXung Qu! ngUYi ,M
vn ,i^2 ,?! 2')ng ,X) OTr.m h%0 u0 nV) tr.m nh& u0
tiWngO) v ,Zi {in n'n! -Ki - ,';ng J nF/ 6DIc !x ']i ng'B
,'n' -@2 H]i N' VFnQ 9 3\ n'i%n - ,Y N'Gn VFn =B !/
n'Ung n'<ng Mn' S/ N'Gn VFn ,'T vn !'UM =B gT -n/C n'U
,Zi !'ng 'KnC ,Zi Mng !'Bu ,X;!' n'i./ ,Y VFn Ng'. ,'T
ngUYi ,M !'uyWn ,Zi +Mng -/ =Mn i ng)Ki !mM H]i N' VFn
,'ZiC ,H! - -p! =y giY ,Zi !'O &'Zng Ud! 3on' gT ^n =;)
!'o n<MC !'H !'UM !x /], -Yi 2'% 2';n ng'i%/ &'n! gTQ K'i
,'n' -@2 H]i N' VFn ,'T H]i !') XM ,Y =;) VFnC v /!
3ruC -p! x ,Zi v H]i N' VFnC n'Ung ,Zi !Ang &'Zng ,'M/
NHN VN GIAI PHM '=5
giM gT v) ,Y =;)Q 9 3) ,'^ nyl TZi &'Zng ,'o!' Zng
Nguy%n Hwng v Nguy%n Hwng !Ang &'Zng ,'o!' ,ZiQ 9p! y
Nguy%n Hwng -Ki - ,'U & ,_M +)Kn !mM ,Y =;) VFn v TZ
H)i - ,*ng ,'U & H]i N' VFnC &i%/ gi;/ ! n' {u,
=(nQ 9 3\ n'i%n - 'V !Ang !'ng !rn gT ^n ,ZiQ
7 TKl Th0 0nh) tr%ng t -.n cyn c c Ngu3n C<ng $%0n
"& Ngu3n Tu(n nX0 "& hQnh nh Ngu3n Tu(n c "iWt b&i gQ
tr?n t -.n) n?n :0u cng bZ ;<i th<i
a]`]
7 9l V Nguyn TuGn v Nguyn NZng H)Mn ,'T 2'(i nxi
n'U ,'^ nyl Nguyn NZng H)Mn v Nguyn TuGn X, 'su v0i
TZ H)iQ M Zng TuGn ,'T ,on' Zng y &'x ,on'C ,'On' ,')(ng
Zng y 'My =! +!C ,'^ ,'ZiQ K'i =;) VFn XMC !x /], !'uy.n
gT x !}i n'Mu v0i =;) HV! T@2C =;) HV! T@2 - =;) !mM
(ngC Nguyn TuGn !x vi^, /], =i ,X( -Yi ,X%n =;) VFnQ N}i
n'Mu ,'T ,Zi !') !Ang - !'uy.n =Tn' ,'UYng ,'ZiC n'Ung -p!
x ,Tn' 'Tn' nx {sy XM n'U ,'^ nyl
T';ng I nF/ 6DIc XM =;) VFnQ Nui nF/ 6DIc TXung
Qu! ;n' 2';i '<uC nû ,Zi n'0 &'Zng -r/ ,'T n'U ,'^Q 9p!
x (ng /0i !x ,';i ] 3H, &');,l NgUYi ,M nxi Xng =;)
VFn - '@u ,'Gn !mM =;) N'Gn VFn v n'U ,'^ 2'(i !x /],
!u]! 'V! ,@2 u ,XMn' W -/ ,uy., '^, ,, !(Q TH! - 'V =()l
v H]i N' VFnC ,uy N'Gn VFn } !'^, n'Ung nV! ]! !mM
N'Gn VFn vn !_nQ N') n%n ^n X/ ,';ng gi%ng nF/ 6DIE
,'T !x -02 T';i H u ,XMn' !'ng NVGPQ TZi 2'(i nxi v0i
!'B Xng NVGP } !'^, ,b ,';ng 68 nF/ 6DI` ,H! - ngUYi ,M
;n' n'U ,'^ 7nxi ,'S) &iWu 2';2 -u@,7 - +MiC } 'wi ,C
&'Zng Mi ;n' /], vi.! } {)ng XwiQ TH! - n'U ,'^ nyl
T';ng 'Mi nF/ 6DIE ,* !'H! -02 T';i H W u ,XMn' !'ng
N'Gn VFn / + ` N'Gn VFn ,'T } !'^, ,b ,';ng 68 nF/
6DI` XwiQ
65E5
T':! XM ,'T =;)VFn + f`C =B Tn' =(n vT =i ng N.m ChuJt !mM P'Mn
K'ZiQ
'=9 TH* +H,-
7 TKl T =hi Nh(n -.n bZ ng c0 Wn ;c 0nh i 8} ;#p
Thi $&) tr%ng :u6t thi gi0n 0nh ;&m gQ
7 9l K'i ,'n' -@2 H]i N' VFn ,'T =;) N'Gn VFn } xng
!1M XwiC v ,'n' -@2 H]i N' VFn y ,X%n &'su 'i.u )n &^,
/Vi ngUYiC ,X)ng x /], + Mn' S/ N'Gn VFn !A !Ang ,'M/
giMC n'U Mn' H)ng Nr/C H)ng To!' 9in'C v 'V XM ,Y =;)
VFnC ,'T =;) VFn 'V -/ v0i n'MuC !'H ,Zi &'Zng 3on' gT ^n
=;) VFn !(C / Mn' S/ N'Gn VFn thQ t0n nt mxi ngi
mJt niQ V ,Zi 2'(i nxi v0i !'B iu ny n<Ml T';ng IR6DIcC
&'i XM ,Y =;) VFn ,'T ,Zi vn !_n !x !'Gn ,X)ng (ngQ ^n
,';ng cR6DIc ,Zi vi^, /], =i ,'k 3i ,%n - C0 h&ng P? H*tC
gi<M -p! !M) ,X) N(i TK) TU [(n Mng -%n v /in "n!Q "i
C0 h&ng P? H*t !'UM in ,'T } !x n'iu ngUYi wn -n/ XwiC
i Gu ngUYi ,M !Ang {T {)l OP? H*t n :Fp :0 nL mJt tri
b%mOD 9p! yC Mng in v n' uuGn T'u ,'T ,Zi ,'y Vi., Lung
7- /], !;n =] !mM +v VFn HxM7 =() ,Zil
7 S0% ;c n&% cCu cng ;<i th<i thWG
7 Ci gQ m& ;<i th<i
_ N cm rNi
_ Cm ci gQ
7 ThW cCu =h<ng biWt & N bisu tQnh rNiD N ngng
=h<ng in Busn cY0 cCu nX0D
TZi !'Ky {ung ,'y =(n ,'() ngUYi ,M !Ang } -y i
XwiC g '^, !( !'<C &'Zng !_n gT n<MQ TH! - &'i Mng in +)u+
2XS++SC ,'T ngUYi ,M v@n ]ng !Zng n'Gn 7!'( =i^, !x v@n
]ng &'Zng7 ,: n'i%n ,'y !Zng n'Gn Hng -%n 2'(n iC
ngbngC &'Zng in n<MC v nxi Xngl OTc phm n& i ngvc
"#i Bu2n ;vi cY0 c<ng nh(nGO
[Mu !;i =i C0 h&ng P? H*t yC ngUYi ,M vu ,Zi - gTz
9 gi<M !M) ,X) N(i TK) TU [(n / 9% K, vi^, =i C0
h&ng P? H*t - ,i^2 ,My v0i =Vn ,U +(nQ 9@2 ,H! ngUYi ,M ,Xi.u
,@2 ,Zi ^n ']i ng'B !'i =]Q Pc n& t<i chenh thIc bZ =h0i tr
NHN VN GIAI PHM '=7
=h@i Hng CJng Sn -i!t n0m) tIc ;& "&% =h%ng thng
n.m ao^D
[v 3\ ,Zi 2'(i nxi X !' x vT ,'^ nyl Pd, u ,XMn'
T';i H !x 'Mi -02Q T'S) ,'xi ,'UYng !mM (ngC =M) giY 'V
!Ang ,* !'H! 'Mi -02l M], -02 v) ,';ng 'MiC nF/ 6DIEC W
!'usn =B !') !;! (ng vi%nQ V -02 ,'H 'MiC ,';ng =MC nF/
6DIE !') ,, !( /Vi ngUYiQ T';i H - !' grn -Fng Zng
H)ng NM) K'(iC x - ,XUYng !Zng )n v v x ngUYi ,M ,*
!'H! /], -02 u ,XMn' g'% g0/ n', i v0i NVGPQ [Mu
ny /Vi ngUYi u n'n! ^n nx v gVi - -02 T';i HQ
; L1 OBu "r5nh ThRi H2 v2 quye" OFnh
_t ûH" OJi vi Nh3n V4n Gi5i Ph6%
TX)ng !;! ,i -i.u !'on' ,'H!C -02 u ,XMn' T';i H
Ud! gVi - ']i ng'Bl OHMu n.m ao^`) c h0i cuJc hJi nghZ
cY0 0nh chZ 9m c<ng tc ".n ngh!) nghi?n cIu nghZ BuWt
cY0 EJ Chenh TrZ E0n Chp $&nh Trung ng lng CJng
Sn -i!t N0m) =Wt hvp "#i h0i bn tu?n ng<n "& tu?n b6
cY0 hJi nghZ cc ng CJng Sn "& cc ng c<ng nh(n h+p
V 7*c T ih%0) cu6i n.m ao^D $Ji nghZ Mu) thng [ n.m
ao^`) gNm c a[ ngi 8}D $Ji nghZ :0u) thng n.m
ao^`) gNm c ]p ngi 8}D 5u0 h0i cuJc hJi nghZ ) tt c
nhXng nh(n "Ct b> Li vc pht hi!ny
65E6
N'Ung ,X)ng ,':! ,^C n]i 3ung OhJi nghZO ny - gTz
9% K,C !'Hng n'Gn &'Zng ,'W -)Ki ,XbC + ,'u@, -Ki
>uMng !(n' n'<ng gT } {sy XMQ
7 TKl Th0 0nh) "2 m|t th}c tW thQ c ths ni ;& :0u =hi
Trung 5u6c nh phi hXu) b?n -i!t N0m m#i bFt Mu tL
chIc ;#p Thi $&
7 9l Nui nF/ 6DIcC n'U T'?y K'u% } =i^,C TXung Qu!
=n, ru ;n' 2';i '<u ,'T ,';ng 8 nF/ 6DIEC v Vi., nM/C
ngUYi ,M =n, ru ,* !'H! !;i -02 gVi - -02 u ,XMn' T';i H
65E6
EN-/1TTmTP) nxb S} ThCt) $& NJi) aoô) trg ]oD
'=: TH* +H,-
W !'ng 2')ng ,X) NVGPQ 9p! y N'Gn VFn } xng !1M
Ud! 'kn /], nF/ XwiC ,H! - ;n' - ;n' -Ki y ,'ZiQ 902
ru ,i%n ,* !'H! !') !;! (ng vi%nC vT ,Zi &'Zng !_n - (ng
vi%n n<M ,'T 3\ n'i%n - ,Zi &'Zng Ud! i 'V!Q 902 x !x
VFn NM)C ng Tn' HUngQQQ ,H! - ngUYi ,M v@n ]ng !;!
(ng vi%n &';! 2';, 'i.n ,, !( n'<ng ,]i !mM n'<ng (ng
vi%n ,'M/ giM NVGP } n' XwiC n'Ung !_n W 2';, 'i.n !(
n'<ng ,]i !mM n'<ng ngUYi !'UM ,'M/ giM N'Gn VFnC !mM
>urn !'pngC vT v@y ngUYi ,M 2'(i -/ ,X)ng =u*i ,XU0!Q
TZi ,'y -02 x } gMy g) -n/C vT ,Zi g2 ng Tn'
HUng / ng Tn' HUng &'Zng 3;/ nxi gT !(C !'O =()l
y/0 ;FmG /0 ;FmGO VFn NM) !Ang &'Zng nxi gT !(C ,'T ,Zi
=i^, - gix } ,'*i /Kn' -n/ XwiQ HZ/ x - ngy /tng 8 i,H!
- ,XU0! T^, / -B!'jC ,Zi ^n H]i N' VFn ,'T ,'y &'Zng
&'o } &';! -n/Q G2 TZ H)iC TZ H)i =(): OTe nX0 t0% r0
t0% ni chu!n "#i m&OD TZi 'n TZ H)i v 'ng ! 2'% /
'Mi ngUYi vn g2 n'MuC n'Ung ,Zi ^n ,'T TZ H)i !Ang
&'Zng ^n n<MC ,Zi =i^, - ,Tn' 'Tn' !Fng -n/Q NFng -n/ XwiQ
^n ,';ng =M i,H! - +Mu T^,j nF/ 6DIEC 'V ,* !'H! /], !u]!
'V2 X]ng X}i !') ,, !( n'<ng Mn' S/ NVGPD
TZi 2'(i n'n! -Ki v0i !'B ,'^ nyl Oih<ng phi ;& chZ
Thf mn) 0nh TrMn Tu "& <ng 1h0n ih<i =h<ng chZu i
h+c) V ngi t0 chi0 r0: NhXng ngi n&% h%*t Jng
chenh trZ m& ngi t0 ch% ;& c tenh cht phn Jng) ;&
nhXng phMn t xu thQ ngi t0 =h<ng ch% i h+c ;#p )
1h0n ih<i) Thf mn) TrMn Tu =h<ng vc h+cD Ch> c
nhXng ".n ngh! : m& ngi t0 ch% ;& nhXng ngi "Q Bu0n
ism ;Mm ;*c) vc Hng chiWu c6 ci t*% gip ) thQ m#i
vc i h+c ;#p th<iD Ch% n?n i h+c ;#p g0 g% thW
cng ;& mJt u ti?nDO
7 TKl Th0 0nh) tr%ng ;#p h+c m+i ngi phi ;&m nhXng
gQ
NHN VN GIAI PHM '='
7 9l K'i ,Zi ^nC Mn' T H<u nxi ngMy ,'^ nyl yCc 0nh
;&m thQ :0i rt nhi2u) nhng m& Hng th cc 0nh cyn trj
"& 2u ;& nhXng ngi =hng chiWn c ch% n?n Hng "An tin
rng cc 0nh cyn V ;*i vc h&ng ng cY0 =hng chiWnD
Nhng V ;*i h0 =h<ng V ;*i ;& tS cc 0nhD Hng ;c n&%
cng :n :&ng) nhng cc 0nh c mu6n V ;*i h0 =h<ng m&
th<iOQ TZi !'UM ,'y /], !u]! 'V2 n) gMy gn, n'U ,'^Q Gy
&'Zng 2'(i - /], !u]! 'V! ,@2 / - /], !u]! u ,XMn'C nx
&';! 'n !;! !u]! 'V! ,@2 &';!Q
TX)ng n'<ng ngy ruC ngUYi ,M vK!' ,, !( OnhXng
tJiO !mM n'<ng ngUYi ,X)ng N-/1C Mi n'0 Ud! gT ,'T nxi
XMQQQC nx n'U - /], !;i ,?iQQQ , !;) n'Mu 7 ci TZi &W v0i
!'BC vo 3? /], !'uy.nl TX)ng /], =<M Fn ung v !ui T^,C
,on' T1 P';! vn 'My gGy g v0i ngUYi ny ngUYi &';!C ,'T
,Zi /0i nxi Xngl OTh<i) n.m m#i) mR% m#iDO T'^ - ngUYi ,M
!Ang /Mng XM !;i ']i ng'B yC ngUYi ,M =()l ON.m m#i) mR%
m#i ;& ci gQ 7R% m#i ch> ;& mR% ch6ng Hng chI gQ) thQ
phi ni r0y 7 ciQ N') n%n /Vi vi.! 2'H! ,K2 vZ !tngC nx
gGy /], &'Zng &'o X, !Fng ,'ngQ Nx &'Zng !_n - /], !u]!
'V! ,@2 n<M !') n%n 2'(i gVi - !u]! u ,XMn'Q TX)ng &'i
Oh+cO n'U ,'^ ,'T !Zng Mn i XM i v) X, n'iuC / i /],
!;!' X Xng !') /Tn' ,XZng ,'y !'H &'Zng 2'(i ngUYi ,M
&on ;) gT
[Mu &'i ,, !( /Vi ngUYi u } Opht hi!n cc tJiO !mM
N'Gn VFn {)ng XwiC ,'T /0i ^n -Ud, N'Gn VFnC ,bng ngUYi
/],C n'@n ,]iQ 9p! x ngUYi ,M !Ang nxi /], !;!' -B!' +: -
,: &iW/ iW/ ,'ZiQ TZi nxi n'U ,'^ ny - W !'B ,'y ,Tn'
'Tn' gFng n'U ,'^ n)Q TH! - /], 'Z/ [ NgV! i v0i
Nguyn Huy TUvngC [ NgV! nxi Xngl yNh thW n& tIc ;&
mQnh ;xi ;Mm nhi2u Bu) chFc ;& mQnh cng =h<ng trV ;*i
h%*t Jng ".n ngh! vc nX0 (uGO T'T Nguyn Huy TUvng
7vn - ngUYi ,,7 Mn' y nxil yih<ngG Hu tr0nh c gQ :0i
thQ t0 :0) cyn 0nh 9m "An ;& 0nh 9m) ngh! thuCt "An ;& ngh!
'5) TH* +H,-
thuCt chIGO T'T Nguyn K'(i Hng -%nC Nguyn K'(i 2'(n
iC Nguyn K'(i nxil yT<i th Bu0n ism cY0 Nng che
Ngu3n $u TVng rt m hN) ( =h<ng phi ;& cuJc u
tr0nh giX0 0nh 9m nJi bJ) ( ;& cuJc u tr0nh giX0 t0 "&
ZchOQ
HMy - /], =u*i &';!C vbM -%n -02 ,'T Mn' V Hwng
NUkng - /], ngUYi ,X)ng 'V! myC -%n nxi Xngl yT<i phi
b% ch% cc Nng che biWt mJt tin rt mng ;& h<m Bu0 Nng
che Tm T0nh _Nng che Tm T0nh ;& mJt Nng che ngh!
nh(n V mi2n N0m_ tr#c thi J ng%0n c6 cY0 P? H*t) tIc
Bu) "c b0 i tQm s nhD Nhng m0 m& h+c Y pht
hi!n =Zp thi n?n ng.n ch|n =Zp thi ci h&nh Jng OQ
PyC &'Zng &'o -uZn -uZn =B 'un nxng n'U ,'^Q N'Ung
!'png ,Zi v xC ,'TQQQ /Tn' ng'\ /}i !Ang !'ng ,'y ,'%/
Ud! !;i ,]i gT !( 7 ci "i &B!' !mM !'png ,Zi -p! =y giY -
n'U ,'^ nyl K'Zng 2'(i +d 7+d ,'T !'UM !'n! } +dC - 3\
n'i%n - ,X)ng !'png ,Zi !Ang !x Mn' +dC vo 3? n'U Mn'
H)ng Nr/ !'ng 'KnC Mn' y X, +dC n'Ung ,ZiC ,Zi !'UM
ng'\ ^n !'uy.n +d7 ,Zi ng'\ =Gy giY 'V Oyi h@iO n'iu >u;
/Tn' !'UM ng'\ XM !;i ,]i n) ,) W !') 'V !x ,'W =ng -_ng
Ud!Q M nû 'V &'Zng =ng -_ng ,'T &'Zng =i^, 'V &~)
/Tn' ^n =M) giYC !' x - !;i -) n', !mM ,ZiQ VT &iW/ iW/
-Ki ,'T ,Zi ,'y /Tn' &'Zng !x ,]i gT g'% g0/C !x ,on' !',QQQ
yhp 8AnO 7 ci) W 'V &'Zng ,'W n) ,'M ,'H !') /Tn'
Ud! !(Q
K'Zng &'o X, !Fng ,'ngC ,Zi nxi ,'^ ny W !'B =i^, nx
!Fng ,'ng n'U ,'^ n)l VFn NM) } i -02 ,XU0! XwiC -02 !')
(ng vi%n 'wi ,';ng 8C ,'T +Mu xC 'V !Ang &~) ,, !( ,Xv -Ki
-02 +Mu W ;n' ,i^2Q TZi {in n'n! -Kil ,H! - ,X)ng -02 ,XU0!C
'V 'V! ,@2 (ng vi%n 2';, 'i.n >urn !'pngC W 'V ;n'q
n'Ung =Gy giYC v -02 ,'H 'Mi nyl >urn !'png -Ki 2';, 'i.n
,Xv -KiC W nû (ng vi%n !x gTC 'V -Zi XM ;n' ,i^2 -uZnC !'B
!x X ,Zi &'Zngz T'^ ,'T ,Zi ,'y VFn NM) 7'Z/ y ,XYi
NHN VN GIAI PHM '5(
nxng7 VFn NM) /! ;) +k /i ,) 2'wng ,'^ / +Mu &'i nx ,
n'<ng &'uy^, iW/ !mM VFn NM)C ,Zi ,'y !;i ;) +k /i !H
3on' 3rnC 3on' 3rnC 3on' 3rnQQQ nx ,);, '^, !( /w 'ZiC nx 3on'
n'U /], !;i ;) -x, !k /QQQ yC !'B ,'y &'Zng &'o !Fng
,'ng n'U ,'^ n)Q
7 TKl kt cfc 0nh nhCn nhXng tJi gQ s ch% h+ bng
;yng
7 9l TH! - n'U ,'^ nyl "Gy giY Mn' -/ ,X)ng ,*C ,* ,'Zng
>uM =i &'Mi !mM Mn'Q "i !mM Mn' -Ki 2'(i UM XM ']i ,XUYngC
']i ,XUYng ,'Zng >uM ,'T Mn' /0i Ud! {)ngQ Nû &'Zng ,'T
Mn' !H vi.! ,i^2 ,?! -KiQ N)i n'U {)ngC n'Ung !'UM ,'n'
&'snC ,'T -Ki 2'(i vi^, ,i^2Q MTn' !H 2'(i vi^, ,i^2C vi^, ,i^2QQQ
/}iC / /Tn' !'O !x ,bng y ,'T -/ +M) vi^, ,'%/ Ud!
/}i [Mu xC !'n! - Lrn nx !Ang wng v0i ,Zi 7-p! yC Mn'
S/ &'Zng ,XM) *i Ud! v0i n'MuC nx ,'S) 3i g'% -n/7 -
/Tn' !H n'@n 2'n, !;i ,]i Oc#p c cY0 <ng T6 $XuO !')
{)ng iC !'n! - nx !Ang ,'Zng >uM ,'ZiQ K'i ,Zi n'@n ^n
!' y ,'T /Vi ngUYi =()l OP? H*t cyn ng%0n c6 nhi2u
nhng cng vc ci tng 6i Oth&nh =hnO 7 ciD T'^ -
'V !') ,Zi ng'O
TX)ng -p! &iW/ ,'() n'U ,'^C ,'T ngUYi ,M -)Mn ,inC
ngUYi ,M nxi Xngl OC<ng 0n bFt Ngu3n $Xu H0ngGO N;i
Mn' Mng ny !Ang - ngUYi ')K, ]ng / +M) 3Ki 3], ,'^
ng y -Ki n'Y ngUYi /Mng /], -; ,'U v H(i P'_ng W = ,Xo
!') Zng y v) NM/Q N;i ,'ng 3Ki 3], >u; T'^ - nx =n,
Ud! !;i ,'U yQ VT !'on' ngUYi UM ,'U y - ngUYi !mM !Zng
MnQ T'^ - 'V wn r/ -%nl yS} ;i?n h! giX0 Nh(n -.n "& b+n
7 Ti!m ;& r r&ng rNiD Ngu3n $Xu H0ng tr%ng ;c
=h<ng cyn ng th%t nX0) ;i?n ;*c "#i tr%ng "& chng
t0 bFt vc Ngu3n $Xu H0ng rNi) bFt "&% ng& b0%
nhi?u) b0% nhi?uODDD T, !( /Vi ngUYi v ,My ')Mn 'ZC ')Mn
'ZQQQ TH! - /], +H! ~2 X, g'% g0/C !'B KQ
'57 TH* +H,-
N'<ng ,urn ,XU0! ,'T ,urn n) !Ang Ud! v n'C
n'Ung ^n ,urn !ui !tng ,'T &'Zng Ud! v n' n<MC ,H! -
-/ -i%n ,?!C Mi -/ {)ng /0i Ud! v n'Q TZi v Lrn Xwi
!Ang -/ {)ng !(Q TX%n UYng XM vC Mn' T H<u !x di ,Zi
v !1MC -p! =y giY } -Kn' -tng -n/ XwiQ An' T H<u !x nxi
v0i ,Zi ,'^ nyl OTJi cY0 0nh cng n|ng nh tJi Ngu3n $Xu
H0ngD Pu r0 0nh cng bZ i tSD Nhng m& Hng "Q ngh Wn
0nh) chiWu c6 Wn 0nh cyn trj) c =h n.ng "& cyn c ths
gip ech vc ch% i nX0 n?n Hng =h%0n hNng "#i 0nh
th<i chI 0nh_ng_n?n_ngh_rng_0nh_tJi_nhRGO
x - -Yi 3n 3_ !mM T H<u v0i ,Zi ,XU0! &'i ,Zi vQ
7 TKl Tm ;*i cuJc u tr0nh nh "C =c% 8&i tr%ng b0%
;(u
7 9l M], ,';ngQ
7 TKl -& tr%ng :u6t mJt thng ;& cI ng& n&%) ng& n&%
cngDDD
7 9l QQQ -%n 2';, 'i.n ,]iQ NH 2';, 'i.n ,]iC ,H! - /Tn' !x gT
,'T /Tn' =;) !;)q !_n ngUYi ,MC ngUYi ,M 2';, 'i.n ,]i !mM
/Tn'Q Nx - /], ,'H u ,XMn' y /Q u ,XMn' X, gMy gn,Q
V - 3\ n'i%nC nxi - !( -02C n'Ung ngUYi ,M !'O ,@2 ,Xung
v) /], vi ngUYi ,'ZiC ,X)ng + x !x ,Zi !') n%n v, v(
-n/Q
7 TKl Ci cch Opht hi!nO nh thW n&% Tt c m+i
ngi 2u "iWt r0 gi h0 ;& DDD c ni mi!ng nX0
7 9l K'Zng K'Zng T, !( /Vi ngUYi u Hng -%n 2';,
'i.n !'HQ P';, 'i.n ,'T !x ,'U & g'i '^, v =(n ,'Gn /Tn'
!Ang 2'(i g'iQ gwi +Mu !Fn !H ,X%n !;i 2';, 'i.n !mM ngUYi ,MC
/Tn' v ,*C /Tn' 2';, 'i.n !;i &'uy^, iW/ !mM /Tn'C !;i ,]i
!mM /Tn' v +Mu x /Tn' 2'(i -/ =i &iW/ iW/ X, 3i v
,)n =] ,'Yi giMn / /Tn' ,'M/ giM N'Gn VFnQ NgUYi ,M
2';, 'i.nC ,'^ !_n /Tn' &'Zng Ud! nxi n<MQ Zng TGy
ngUYi ,M 2';, 'i.n r/ r/C r/ r/C -/ +M) / /Tn' !x
NHN VN GIAI PHM '58
>uynC n', - &'Zng Ud! !}i gTQ TZi nxi /], vo 3?C {in -i
!'BC vo 3? n'U - !x /], Mn' 7=Gy giY ,Zi &'Zng /un nxi
,%n7 -%n 2';, 'i.n ,Zi: OP? H*t ;& mJt t?n rt phn Jng)
buLi :ng n&% 0nh t0 cng Wn c Bu0n) rNi 0nh t0 xc b%
Nh(n T(n 0nh t0 i "! :inhO 7 ciD TZi &'Zng ,'W nxi Xngl
OE gi t<i =h<ng c gi _thi ch0 c gi t%0_;ct_ thQ
t<i phiDDDO 7 ciD T'^ - /Vi ngUYi OH %G H %GO Nx
!Ang &Q M !'B !_n -K gT ,Zi n<MC ,Zi vn - ngUYiC &'Zng
2'(i - ngUYi !Mn (/ gT n'Ung ,X)ng ,Zi vn - ngUYi 'i
'U0! 7 ci vT ,Zi 'My !UYiC v vT !;i !UYi !mM ,Zi !') n%n
ngUYi ,M 'My g'~, -n/Q NgUYi ,M vn !') ,Zi - ngUYi ng)Mn
!C !') n%n ngUYi ,M +Mi ngUYi i ;n' - vT ,'^ 7 ciD
7 TKl Th0 0nh) tr%ng =h<ng =he u tr0nh g0 gFt nh thW
c 0i b?nh 0nh =h<ng
7 9l TZi vn >u ,XVng Nguyn Huy TUvngQ TZi n'n! -KiC
,';ng =M i,H! - +Mu T^,j nF/ IE ,'T !x -02 u ,XMn' T';i
HC ,'T /tng =M T^, nF/ yC ,Zi !x 'n -%n Fn !k/ v n' TZ
H)iC ,X%n "UviQ 9%n ,'T -p! x ,'T } gMy g) -n/C ,Zi !x g2
Nguyn Huy TUvngC Ki/ 9GnC "*ngQ "*ng -p! x /, }
-Kn' -tngQ "*ng ,'M/ giM =Mn -}n' K)Q M Fn ung v0i n'Mu
,'T -p! x } -ng ,ng -n/ XwiC !'B =() &'Zng &'o -p! x ,'T
!_n Fn ung gT n<MC /! 3ru TZ H)i !Ang -/ !') XM vQ
T'T TUvng !x nxi /], !Gu / ,Zi X, !(/ ]ngC ,X%n UYng
vC TUvng nxi Xngl OT<i th cc <ng ;U ;uCn buNn ciD
Cc <ng ;U ;uCn thW n&% chI m%0 =h<ng ths tin thng P? H*t
n phn Jng vcD N V "#i m%0 b0% nhi?u ;(u) m%0 cyn ;*
gQ n nX0) b( gi cc <ng c ;U ;uCn thW n&% m%0 cng
=h<ng ths tin ;& thng P? H*t n phn Jng vcGO TZi ,'y
Xi%ng v TUvngl /], -C ,U ,Uvng TUvng X, ,,Q HMi -C +Mu
,X@n NVGPC TUvng ,On' ng] XM n'iu -n/Q O7Jt thng nh
thW m& 0nh ;&m :0% b% n phn Jng vcGO TUvng nxi
n'U ,'^ ngMy /, Nguyn VFn "*ngQ V Nguyn VFn "*ng
- ngUYi ,X)ng =Mn -}n' K) -02 'V! ,@2 yQ N', - nxi -p!
'5= TH* +H,-
=y giY X, nguy 'iW/Q x - !)n ngUYi Nguyn Huy TUvng
/ ,Zi X, >uQ
7 TKl S0u ;#p u tr0nh Thi $&) thQ t(m tr*ng cY0 0nh nh
thW n&% NWu phi ;&m ;*i thQ 0nh c 8m ;&m N-/1 nX0
=h<ng
7 9l u)ngC ,H! - ngUYi ,M {;! Bn' Ud! n'U ,'^ - !'png
,Zi u - n'<ng ngUYi !x ,]i !(Q V n'U ,'^ ng'\M - v ,X%n
=;) N'Gn LGnC Fng ,(i ,X%n /], ,iXMgS X, X]ng &'n2 nU0!C v
Gu ngUYi ,M !Ang nxi ^n TXrn Lrn 7 9% K, - 'Mi ,%n ,'k
2'(n ]ng n', nU0!Q N'U ,'^ ,: n'i%n nx gGy /], ;2 -:! X,
g'% i v0i giM Tn' ,ZiC i v0i =(n ,'Gn ,ZiQ TZi 2'(i nxiC
-p! yC ngMy Zng gi ,Zi !Ang &'uy%nl OC%n =h<ng n?n "2
nh& nX0OD N_n vd ,Zi ,'T X, -)Q TX)ng n'<ng =u*i u ,XMn'
!ui !tng yC -p! n) ,'y ,Zi &'Zng vC -uZn -uZn +d - ,Zi =B
=n, XwiQ N'B &'Zng ,'W ,Uvng ,Udng Ud! &'Zng &'o !Fng
,'ng n'U ,'^ n)Q N'Ung -p! xC nxi ,Zi +d ,'T !Ang &'Zng
pngC / nxi ,Zi &'Zng +d ,'T !Ang &'Zng pngQ VT ,Zi ng'\
,X)ng ,'G/ ,G/ - /Tn' !Ang !'ng -/ gT !x ,]i !(Q V( -Ki
-p! x ,Zi !Ang !'UM ng'\ Ud!C !'UM ng'i%n !Hu Ud! ,, !(
n'<ng v? {1 ;n g'% g0/ !mM (ng n'U +Mu ny ,Zi ng'i%n
!HuC !') n%n -n/ -p! ,Zi !H ,: 'i Xngl ONWu m& mQnh
nghi?n cIu tr#c) thQ =h<ng biWt mQnh c 8m ;&m Nh(n -.n
=h<ngO N'n! - ,Zi !Ang vn + -/C n'Ung !'n! - /Tn'
-/ !sn ,'@n 'knQ N'n! - !xQ TKi vT -p! y ,Zi ng'\ Xng
/Tn' !'ng -/ gT =@y !(Q Nû &'Zng !x gT =@yC / /], !;i
P(ng - P(ng ,1 ,^C / -Ki =n, n'<ng ngUYi &'Zng -/ =@yC
,'T &'Zng =M) giY ,Zi ng'\ -Ki !x !'uy.n {sy XM n'U ,'^ !(Q
M}i +Mu nyC !x ,'Yi giMnC ,Zi /0i ng'i%n !Hu ,, !( n'<ng
v? ;n {1 v =%n 9i%n uZ v !( /Vi ,'HC v &'i ,Zi !x &in'
ng'i./C ,'T -p! x } {)ng XwiC ,Zi } -/ XwiQ N'Ung / ,Zi
!'n! - nû -p! ru ,Zi =i^, !'uy.n + {sy XM n'U ,'^C ,'T ,Zi
!Ang +d n'iu 'kn v !'n! ,Zi + -/ /], !;!' !sn ,'@n 'knQ
7 TKl S0u cc 0nh bZ = ;uCt nh thW n&% *
NHN VN GIAI PHM '55
7 9l [Mu x ,'T /Vi ngUYi Ud! vC v - 3\ n'i%n Mn' T
Huy^, Bn' !mM H]i N'
VFn ,Zi =B &'Mi ,Xb =M nF/Q Nng n', !x ,ZiC Mn' TXrn LrnC
Mn' ng Tn' HUngC Mn' T1 P';!Q An' Nr/ ,'T =B 'Mi nF/C
Mn' P'tng Qu;n /], nF/Q 9p! x /Tn' !Ang X, ngGy ,'kC
2'(i nxi n'U ,'^Q MTn' ,in - +Mu =M nF/ ,'T /Tn' + ,Xv v
v0i vFn ng'.C v ,Zi ,in - v0i &'( nFng !mM /Tn'C /Tn' !x
,'W u*i -Ki Ud! ,'Yi & } /,C !Ang !'ng ;ng =M) -GuQ
TZiC v0i TXrn LrnC T1 P';! v ,XKi N'o 9in'C nki wng =)
&'u V XM ng)i ny ,@2 &^,C &'Mi ')Mng v N'o 9in'Q An' ,*
,XUvng - = !mM N'il Mn' H)ng N'Gu KQ ru ,inC 'V
&'Zng n'@nC 'V nxi Xngl OChng t<i r0 ng%&i n& ;& s u
tr0nh ch% th6ng nht chI c phi i giX tS (uGO T'^ - v
,X%n ,* !'H! -Ki 2'(i !1 ngUYi v nxi Xngl Oih<ngG H(
cng ;& nhXng Nng che mQnh) 8% ;Cp trng =h<ng "Xng
th&nh r0 Hng "An mu6n ci t*%) th ( tL chIc t6t thQ
"2OD V ,Zi v ,'T ,Zi =B 7nxi n'U ,'Yi y - ,Zi Ud!7 Ud! -M)
]ng /], !;!' v, v( ngMyC ,H! - i !'Fn =_C i &'Mi ')MngC
-/ ,, !( /Vi ,'H -M) ]ng /Tn' !'UM >uSnC !'UM >uSn ,o
n) !(Q T'Yi y ,Zi !_n ,X -n/C ,Zi /0i 8`C 8c ,u*i ,'ZiC
,'n' XM ,Zi !Ang &'Zng +d gT n'<ng ,'H -M) ]ng v, v( y
!(Q TZi !'Fn =_ X, &';Q HTn' n'U - nZng ,XUYng ,'y ,Zi !x
On.ng =hiWuO !') n%n 'V !H W ,Zi !'Fn =_ /}iQ TZi !x ,'W
!'Fn Ud! f5 !)n =_ !k /Q
N'Ung -p! x ,'T ,, !( , nU0! i v0i ,Zi } &';!
XwiQ TZi &'Zng !_n - ngUYi !Zng 3Gn =Tn' ,'UYng !mM ,
nU0! Vi., NM/ n<M vT i Gu ngUYi ,M !Ang nxi ^n TXrn
Lrn 7 9% K, n'U 'Mi & 2'(n ]ngQ Vd ,Zi ,'T X, &'*Q T'S)
-Yi vd ,Zi &W -KiC +;ng n) 3@y !Ang !'O /un !'ui {ung ,
,'ZiC vT =n, ru 3@y - =n, ru 'V! ,@2 v TXrn Lrn 7 9% K,
XwiQ Vd ,Zi -/ vi.! v !k >uMnC / v ,@2 ,'W -p! n) ngUYi ,M
'59 TH* +H,-
!Ang nxi ^n TXrn Lrn 7 9% K,C !mM !k >uMn - /un vd
,Zi 2'(i = ,ZiQ TZi 2'(i nxi v0i !'B ,'^ nyl Vd ,Zi - 3in
vi%n {u, +n! n', !mM )n KB!' Nxi N;!' MKng !mM TXung
kngQ Vd ,Zi - Nguyn T'B T'pyC / ngUYi ,M vn gVi /],
!;!' vFn !'Ukng - T'py T'pyQ T'^ 9<C Nguyn Huy
TUvngQQQ ,, !( n'<ng K) 3in {u, +n! u &'Sn vd ,Zi g'%
-n/Q TUvng ,'T =! -n/C TUvng nxi -l OC< ng ;& mJt
t&i n.ngOD N') n%n vd ,Zi X, &'*Q Ngy n) !Ang 2'(i &iW/
iW/ v ,'On' ,')(ng 'V ^n -?! =M7-Z {S/ !x giy ,Y gT !mM
9% K, !_n giu v y &'ZngQ Vd ,Zi -p! y !_n ,X -n/C /0i
6EC 6D ,u*i y /Q An' !mM !Z y - /], ,'iû ,;C / -rn n)
^n ,'F/ S/ !Ang !') -i%n -K! ^n !'H &'Zng 3;/ =U0!
!'Gn v) n' ,Zi TH! - nx v ,X)ng /], +: !Z kn ')n ,)nC
/ !'n! - ,Zi ,'T !_n !'Bu :ng Ud! !'H vd ,Zi 7,Zi !'n!
=Gy giY 'i nx v NVGP ,'T nx !Ang !'ng =i^, - !;i gT7 !;i
,Mi vK ?2 {ung ru nx nng >u;C -p! y /0i !'UM 85 ,u*i v
Mng =n, ru v) !;i ng'i.2 +Gn &'uQ N'U ,'^ Xi%ng ,ZiC ,Zi
} -/ 'ng +: ng'i.2 +Gn &'u !mM vd ,ZiQ
; +t ûH" 8 n4% _# M2i =) n4%
9B!' +1 2')ng ,X) N'Gn VFn GiMi P's/C ,X)ng n'iu
,urn >uM -rn ru ,i%n Ud! /v ng ,X%n -n +xng ghIC >uM -Yi
n' ,'k 9% K,l HZ/ nMyC n' ,'k nxi ^n giMi )Kn &e -u@,C
giMi )Kn =i &B!' !mM Yi ZngC n'Ung wng ,'Yi !Ang - =i
&B!' !'ung !mM /], -02 ngUYi } '. -?y v0i N'Gn VFnQ
7 TKl Th0 0nh) :0u =hi bZ = ;uCt) 0nh i ;0% Jng "#i
mJt t(m tr*ng nh thW n&%
7 9l 9p! ru /0i i ,'T /Tn' !Ang -M) ]ngC !Ang 'F/ 'vQ
MTn' 'F/ 'v vT !'n! - 'Mi nF/ ,'T {)ngQ T'^ n'Ung / 'Mi
nF/ Xwi !Ang &'Zng ,'y Mi nxi gT v vn x !( v -Ki ,i^2
,?! 'Mi nF/ n<M Xwi 3rn 3rn nx 2'Mi n'K, i &'Zng Mi n'n!
^n !'uy.n x n<MQ T'T ,'Yi giMn 3i+2)ni=i-i,~ 7,'Yi giMn /
2'(i iC -p! n) ngUYi ,M gVi i -M) ]ng !Ang Ud!7 ,'Yi giMn
NHN VN GIAI PHM '57
x &~) 3i 65 nF/Q 9 3\ n'i%n - ,X)ng 65 nF/ yC &'Zng
2'(i -p! n) !Ang iQ NgUYi ,M gVi iC Xwi ngUYi ,M -Ki !')
/Tn' vq v XwiC 'V -Ki &~) /Tn' iC ng'\M - ,X)ng 65 nF/ -
,'Yi giMn /Tn' 2'(i 3n' !') vi.! i -M) ]ng !(i ,K)Q T'^
!_n +Mu ny '^, 65 nF/ ,'T v n'Q N'Ung / v n' ,'TQQQ TZi
&'Zng ngY nx &~) 3i ^n ,'^l !( ,'Yi & i -M) ]ng -n ,'Yi
& OcmO - grn J5 nF/ !'B KQ MTn' ,'y nx ng ng /
/Tn' !)i n'U - + /.n' ,'ZiQ
9p! =y giY ,Zi /0i !ng ngy !ng ,'y x - /], +:
g'% g0/Q TZi !x vi^, ,X)ng =i =p, & O-&% [aO yC - /Tn'
!'ng =i^, /Tn' - Mi n<MQ Mi ngUYi 2'(i !x !;i vB ,Xo ,X)ng
{} ']iC ')! Mn' - B!' ,'T B!' 'n iC ')! Mn' - ,M ,'T ,M
'n iQ N'Ung ,Zi - ,o ,MC ,o B!'C ,o !;n =]C ,o ,tC nx !'ng XM
!;i gT X Xng !(C / ,Zi ,'y nx gGy n'iu ;/ (n' g'% -n/
!'B KQ TZi ,'o 3? !;i ny W !'B ,'yl K'i n' ,Zi v Obisu
8i3nO) gVi - =iWu 3in ,'T -p! y nx &'Zng !') =iWu 3in n<M
XwiC ,'^ n'Ung !Ang 2'(i iC /Mng ,'S) 'Mi HM !)n n'C /],
HM } -0nC /], HM /0i Q i ,'TC ,Zi !x v H(i P'_ng ,Zi
,'F/C /Mng !'Hng /in' ,'U vC n', Bn' nx &'Zng !') v)
&';!' +KnC nx =() -l Ong phi c gi i c<ng tc thQ m#i
vc "&% =hch :*nOD MTn' - !;i ,'ng Ophn JngO ,'T !_n
Oc<ng tcO gT n<Mz MC n'U ,'^ - 'Mi ngUYi 2'(i ngwi g'^ ;
v !Zng vi%n gi<M %/ &'uyMC -p! y ,Zi !x -/ /], !Gu ,'kl
$0i "v chNng ghW tr.ng :u<ng
cng cm cyi t&u u
gi %&
t n#c mR mQnh h0 mR ghj
TZi &'Zng 'iWu !;i , nU0! yC nx i v0i ,Zi n'U ,'^
n)z M g' 'My / z M ,'T &'Zng i v0i !)n !;i
n'U ,'^ [Mu x ,Zi -Ki i vQ T'T ,'y Xng nx 3ng 3Mi /
nx 'n' 'K /Tn' +u, !u]! Yi n'U ,'^ n)Q H)! vo 3?C
,X)ng ,ZiC !x -p! !Ang ,'n' !;i ngUYi n'U -%n =.n' ,'rn &in'
yQ "vi vTC i GuC v) !;i !k >uMn n) nx !Ang 'i giyQ T'T
'5: TH* +H,-
!Zng vi.! ru ,i%n !mM !;i Mn' N'Gn VFn - 2'(i !'usn =B
giy ,Y !') !sn ,'@nQ M], 'Z/ !x Zng 3Gu giM /Yi ,Zi i Fn
!U0iQ Pi ,0i n1M UYngC ,Zi ,'y /Tn' >u%n &'Zng /Mng giy
!U0iC -Ki >uMy v n' -y !;i giy !U0i W n' ngUYi ,M !x 'i
giy ,Y ,'T /Tn' UM !') nxQQQ !') nxQQQ png _ci_ y,'m ,?!yQ
N'U ,'^ !;i x nx (n' 'Uvng ^n !)n ngUYi X, g'% g0/C v
-/ !') /Tn' 'n 'K i X, n'iuQ TZi &'Zng =i^, Xng n'<ng
ngUYi !r/ >uyn v , nU0! Vi., NM/ !x ng'\ ^n vi.! y
&'Zngz Nx - 'V !'O ng'\ /Tn' &'Zng ,t ryC /Tn' W !') 'V
,: 3) n'U ,'^C ,'T !'n! - /Tn' &'Zng {1 +: ,. 'Ki >u; i
v0i 'VQ N'Ung / 'V &'Zng =i^, n'U ,'^ - /], +: X, ,. 'KiC
'V -/ 'ng /], !)n ngUYiQ 9p! =y giYC nû ,Zi &'Zng !x
+: !Ung -Ki ,'T ,Zi - /], ngUYi vH, iC ,'n' /], !;i gi
X;!'Q TZi !') !;i vi.! gij_rch_h0_c%n_ngi x !'on'
>uyn 2'(i !'Bu ,X;!' n'i./Q
7 TKl Tr%ng thi gi0n 0nh i ;0% Jng nh "C) V nh& chZ "&
cc chu :6ng nh thW n&%
7 9l 9 3\ n'i%n - ngUYi ,M 2'(i +ng ,'ZiC nû ngUYi ,M
&'Zng /un !'^,Q TX)ng n'<ng ,'Yi giMn n'U ,'^C vd ,Zi vn
i -/C vn !x /], + ,in W nuZi !)nC 'Mi - n' nU0! vn
,Xd !2 !') ,Zi /], + ,in ,i ,'iWu W ,Zi !x ,'W +ng Ud!C
,H! - +ng /], !;!' X, v, v(Q N' ,Zi vn - !Zng n'Gn
vi%n n' nU0! ,'T nx &'Zng !x ,'W u*i XM Ud!Q N'Ung /
nx &'Zng giM) !') vi.! gTC ,H! - nx =n, !'Ky K) !? nyC Xwi
-) n'<ng 2'?! ,XMngQQQ / n'<ng vi.! yC ,'Yi {UM vd ,Zi
&'Zng =M) giY 2'(i -/ !(Q T'^ !_n vMi nx &'Zng giM) !')
n<MC !_n -uZn -uZn =B &iW/ ,'() -%nC &iW/ ,'() {ungQ M vd
,Zi &'Zng >uSnC =Gy giY vd ,Zi =B +uy n'Ud! ,'rn &in' X,
nngQ
N'n! -p! n) !x ,'T giY ,Zi + g1i !'B /], =i ,'k /
,Zi !'UM /un !'B {S/ =Gy giYC =i y-v Nh(n -.nyC W !'B
=i^, !(n' +ng -p! x n'U ,'^ n)Q 9 3\ n'i%n - -p! y v
/in "n! Mi +ng !Ang &'* !( !'H &'Zng 2'(i Xi%ng ,ZiC
NHN VN GIAI PHM '5'
n'Ung /C 2'(i nxi ,'^ nyC nx &'* >u;C ^n ni /], 'Z/C !x
n' ,'k - /], Mn' =] ]iC ,'y ,Zi &'* >u;C Mn' y /0i =()l
OTi2n thQ 9m =h<ng ths gp ch% 0nh vc) "C 9m ch* ch%
0nh mJt ci thj thng binhOD Nx ,' ,'Ukng =in' ,'Yi x ,'T
/uM gT !Ang Ud! Uu ,i%nQ M ,Zi /uM !;i ,' ,'Ukng =in' y
!Ang !'ng W /uM !;i gT !(C ,H! -C -p! =y giY v grn =Y
+ZngC !;!' n' ,Zi v) &')(ng ] 'Mi !Gy +C !x /], !k +v
!Zng n'GnC ,'UYng ,'UYng &'i 'V gi^, -dnQQQ -_ng 'V Fn '^,
XwiC !_n !;i nU0! -_ng 'V =;n XMq =;n XM ,'T {^2 'ng Zng
g'% -n/Q T'^ ,'T /Tn' /uM !;i nU0! -_ng yC /Tn' v !')
XMu ! v) ,'T !)n !;i nx Fn Ud!Q [Mu !tngC ,Zi ng'\ Xng ,Zi
!Ang &'Zng 3tng -@u !;i ,' ,'Ukng =in' y ,Ki vT !'on' ,Zi
!Ang - /], ,'Ukng =in'C ,Zi - ,'H ,'Ukng =in' / ,M =nn
,'ZiQ An' S/ !Ang ,'Ukng ,ZiC n'Ung 'V !Ang ng') -n/C !'O
!x !;!' n'U ,'^ nyC ,H! - 'V ,T/ n'<ng ,i -i.u !') /Tn'
3B!'C 3B!' m !;! ,'H ,i -i.uC ,Zi 3B!' !( v v@, -C v ,Xi^,
'V!C v !( ,: ]ng 'V! n<MC vbM 'V!C vbM 3B!'Q N'U ,'^ -
/], nF/ 3B!' +;u ,';ng ,'T !x ,'W +ng Ud!C ,H! - +ng /],
!;!' v, v(Q
7 TKl Cyn x hJi chung Bu0nh) m+i ngi 6i "#i 0nh nh
thW n&%
7 9l u} ']i ,'T nxi !'ung - !'ng =i^, ,X)ng ,'G/ ,G/ 'V
n'U ,'^ n)Q TZi ,'y Mn' VA H)ng N'UkngC Mn' y nxi -l
P chng t0 ;*c ;%&i 8.m b I0
EZ Bu? hng ruNng b@) gi6ng nyi =hinh
,'T !'n! - Mn' !Ang !'O nxi vFn !'Ukng ,'^ ,'ZiC !'H Mn' y
!'UM =i^, ,':! ,^ nx n'U ,'^ n) - +: Xuwng = !mM {} ']iQ
M ,X)ng /], {} ']i ,)n ,XBC Mi ngUYi ,M !Ang +d -i%n >uMn
v0i /Tn'Q Nxi ,'S) &iWu Vi., NM/C ngUYi ,M +d -Gy 'mi !(Q
T'^ n%n n'iu =Kn = ,ZiC ,Zi i v vOM ' =%n nyC 'V ,XZng
,'y ,b {MC 'V *i +Mng vOM ' =%n &iMQ "vi v@y ,Zi !x nxi
Xngl T0 hq "& phn u ;&m ngi mt techD
'9) TH* +H,-
9p! ruC ,':! XM ,Zi !Ang !'UM {;! Bn' Ud! - /Tn'
png 'My +MiC ,Zi 2'(i nxi ,'@, v0i !'B n'U ,'^Q MTn' ng'\
&'Zng =i^, !x 2'(i 3) !;i +Mi -r/ !mM /Tn' / /Tn' (n'
'Uvng ^n !u]! u ,XMn' ,'ng n', , nU0! &'Zngz M
n'<ng ngUYi /in NM/ 7,@2 &^, XM "n!7 'V i v0i /Tn'C 'V
g'~, n'U ,'^z HMi -C /Tn' - /], ngUYi y%u nU0! v - /],
ngUYi i ,'S) N;!' MKng ,'T /Tn' -/ ,'^ - png 'My +Miz
N'<ng !;i x nx 3n v, X, g'%Q M =M) >uMn' /], ;2 -:!
X, g'% g0/l ,H! - &'Zng !x nki n) ngUYi ,M n'@n /Tn' !(Q
Ng'\M - /Tn' 'Tn' n'U - &'Zng !x , Hng v !'on' !;i {}
']i } XM /Tn'Q "Gy giY ,Zi nxi v0i !'B !;i ny n'~l An'
v) /], !k >uMnC v) !k >uMn ,'T n', Bn' - !x & ,'UYng
,X:! v yQ T'UYng ,X:! 'i !'Bl An' v) !x !Zng ,;! gTz 9rn
,XU0! ,Zi } nxi v0i !'B xl
TuM
,X)ng ,'Yi giMn yQ Nû /Tn' &'Zng !Hng Xnn ,'T ,Zi !Ang ,Xv
,'n' ngUYi i%n ')! ,: ,1 / !'^, XwiQ N'B !x 'i ,Zi n'iu
-rn - ,X)ng ,'Yi & yC ,Zi !x !F/ ,'t Mi &'Zngz T'T +: !F/
,'t ,X)ng ,Zi !Ang &'Zng n'iu -n/ n'Ung :}_=hinh_b> ,X)ng
,Zi X, n'iuQ M ,Zi !') +: &'in' =O y } gip2 ,Zi ,X(i >uM
n'<ng nF/ ,';ng !My nng n', !mM Yi ,ZiD TKi vT ,Zi ,'y
Xng /Tn' !'ng -/ gT +Mi !( / +M) {} ']i i v0i /Tn'
/], !;!' ,n n'n ,'^ N'U ,'^ n', Bn' - 'Mi =%n 2'(i !x
/], =%n +MiC / ,Zi !') Xng ngUYi ;ng &'in' =O &'Zng 2'(i
- ,ZiC ,'T ,Zi ,'y /Tn' 2'(i -/ gT !'H &'Zng ,'W &'Zng -/
gT Ud!C ,'^ n%n ,Zi ! +ng n'U mJt ngi t tW) 'V! 'n'C
,Zi vn 'V! 'n' /], !;!' !'F/ !'OC vi^, -;!'C -/ ,, !( /Vi
vi.!C /Tn' &'Zng ,'W =uZng ,uwng Ud!Q M ,Zi !x /], !Gu
nxi &'; n*i ,i^ngC Ud! n'iu ngUYi =i^, ^nl NWu x hJi
NHN VN GIAI PHM '9(
=h<ng 8Sng mQnh thQ) nht ;&) mQnh phi 8Sng mQnhD K'Zng
vi.! gT /Tn' 2'(i -. ,'u]! v) {} ']iQ V ,Zi n'n! -KiC ,H! -
-p! x !( nU0! u &'*l Vo 3? /], nF/ ,'T /0i Ud! /], !;i
/My7ZC v ngUYi ,M } !x /], !Gu X, /OM /Mil OCh% m0_<
m#i vc phMn m0_<OC Mi !Ang &'* !(C !') n%n !;i &'* v@,
!', y &'Zng ;ng gTC /Tn' vn {)My {v Ud!C n'Ung !;i
&'* v ,in' ,'rn ,'T !:! &Q N:! &Q
7 TKl Th0 0nh) tr%ng h%&n cnh nh "C thQ c ths ni ;&
cyn b*n nX0 h0 =h<ng
7 9l =KnC -p! x /Tn' 2'(i {~, -Ki n'iu ,'H -n/ !'B KQ
MTn' 2'(i {~, -Ki n'iu ,'H -n/Q Nx n'<ng ngUYi =Kn ngy
,XU0!C =Gy giY ngUYi ,M &'Zng g2 /Tn' n<MQ N'U ,Zi } nxi
v0i !'BC ngMy ,X)ng Mn' S/C ,Tn' =Kn !Ang ,'My *i X, n'iu
XwiQ TKi vT !'B !_n -K gT n<MC ,X)ng /], n'x/ ngUYi -/ vi.!
!'ung v0i n'MuC ,'T &'i ngUYi ,M ;2 3?ng &e -u@,C ngUYi ,M
!Ang 2'Gn 'xM XM ngUYi &e -u@, n'iuC ngUYi &e -u@, o,C v ,:
nxC nx XM n'<ng !;!' {1 i &';! n'MuQ VT ,'^ !') n%n ,Zi
&'Zng /un i v) !'i ,i^,C n'Ung ,Zi !x ,'W nxi v0i !'B Xng
ngMy /], ngUYi X, ,'Gn v0i ,Zi ngy {UM - Mn' VFn NM)C ,Zi
!Ang &'Zng =i^, Xng Mn' VFn NM)C ,X)ng ,'Yi giMn +Mu ny
!x !_n - =Kn !mM ,Zi n<M &'ZngQ y - !;i ngUYi grn ,Zi
n',Q
7 TKl T*i :0% ;*i Wn nxi nh thW mnh c ths ni r hn mJt
cht =h<ng
7 9l An' VFn NM) ,'T Mn' yC /], -C Mn' y &'Zng !tng
-HM v0i !'png ,ZiC /! 3ru - =Kn X, ,'GnC n'Ung Mn' y -
-02 ,XU0!C v 'Mi -C Mn' y -Ki - ngUYi !x n'iu =i ';, !;!'
/Kng v - ,;! gi( TiWn 5u(n C0C !') n%n &i^n !mM ,X%n -
vn gi< Mn' y -KiQ N') n%n Mn' VFn NM) vn v ,X)ng (ng
!'H !x =B &'Mi ,Xb GuQ An' VFn NM) !'UM =M) giY =B &'Mi ,Xb
!(Q T'^C v !Ang - i -M) ]ngC Mn' VFn NM) i -M) ]ng ,'T
!Ang i v0i Mn' TuGnC Mn' TUvngC i v0i n'<ng ngUYi +Mng
,XVng !(C -%n vtng i.n "i%n P'mq n'Ung vT Mn' y =B !'(y
'97 TH* +H,-
/;u 3K 3yC Mn' y vQ N'U ,'^ -C v ,X)ng ngUYi Mn' VFn
NM)C Mn' y ,: ,'y /Tn' Ud! i {1 /], !;!' ! =i., v
n'U ,'^ ,X)ng Mn' S/C nx !x /], +: 2'Gn 'xMQ TZi &'Zng =i^,
Xng Mn' VFn NM) !xQQQ nxi &'ZngC 'My - Mn' !x &'uy^n
&'o!' !;i vi.! nxi &'ZngC n'Ung / ,X)ng /], ,'Yi giMn +Mu
N'Gn VFnC ,'T !x n'<ng 3U -u@n nxi Xng Zng VFn NM)
&'Zng ,'Gn gT v0i Zng 9% K,C Zng TXrn Lrn !(q 'Mi Zng TXrn
Lrn v 9% K, - =K v) !;i TiWn 5u(n C0 !mM Zng y ,'ZiQ
T'T !;i x -/ ,Zi X, gi@nC ,Zi &'Zng /un nxi ^n !'uy.n
gi<M !; n'Gn n'U ,'^ n)C n'Ung W !'B ,'y - &'Zng &'o -p!
=y giY nx &'Zng !_n n'U ngy {UM n<MQ V !x ,'W x - /],
!u]! !'iM ,My X, -Gu 3iQ T'@, =uwnQ
7 TKl ThW cyn 0nh 'u(n Ti!u -Q ;U 8% gQ m& 0nh 'u(n
Ti!u ;*i "iWt b&i nh 0nh mJt cch t&n t! nh thW
7 9l vGngC Mn' uuGn Li.u ,'T !'uy.n n'U ,'^ nyQ An'
uuGn Li.u - ngUYi =M) giY !Ang !x -/ ,XUvng /Zn /],
/Zn 2';iQ T'^ n'UngC Mn' y ,'y Xng ,b N;!' MKng ,Xv XM
,'T vB ,Xo Mn' y yû -n/ vT ,'k Mn' y X, &~/Q N'<ng =i
Ng+n c tL Bu6c v0i !;i gT n)n +Zng yC ,'k ,wi >u;Q M
,X)ng n'<ng ngUYi !'% Mn' y ,'T !x ,Zi v0i Nguyn Tn'
T'iC !') n%n Mn' y g'~, ,Zi v0i T'i -n/Q An' y } nxi ,X)ng
!;i ']i ng'B y -l OT<i ch% "i!c =h<ng chi "#i P? H*t ;&
mJt ngu?n tFcOD T'^ !') n%n Mn' Li.u i v0i ,ZiC Mn' y
X, g'~,Q N'Ung / Mn' y &'Zng ,'W g'~, ,Zi Ud! ,Ki vT -p!
y ,'T Mn' y - (ng vi%n /0iC / ,Zi -Ki - ngUYi !'Bu ,X;!'
n'i./ ,'S) 3i v vFn 'xM vFn ng'.C !') n%n i v0i ,ZiC !x
g'~, ,'T Mn' y !Ang W ,X)ng =?ng ,'ZiQ TZi nxi !') !'B /],
!'uy.n nyl NgUYi ,M = ,Xo !') Mn' uuGn Li.u ngMy !Kn'
giUYng !mM ,ZiC n/ ngm !tng v0i ,Zi W Mn' y Ogip x(
8}ngO ,ZiQ TX)ng /], =u*i 'V2C Mn' uuGn Li.u } nxi n'U
,'^ ny !k / 7W !'B =i^, - nx ,n ,. n'U ,'^ n)7 Mn' y
nxi Xngl OE( gi t<i phi ni "#i cc Nng che rng tJi cY0
tuMy /, iC !'n! - 'ki {u
'* 7 ciD yC !;i ,Tn' 'Tn' nx g'% g0/ ,'^Q uuGn Li.uC ,Ki
vT uuGn Li.u ,'y v ,Zi v TXrn Lrn - 'Mi ngUYi !Kn' ,XMn'
n', ,X)ng vn ,'kC !') n%n ! =i., uuGn Li.u g'~, TXrn
Lrn v ,ZiC v ! =i., g'~, ,Zi n', ,Ki vT ,on' ,Zi - ngUYi
'My nxi / ,Zi -Ki ,'Gn v0i T'iQ N') n%n ,';i ] Mn' uuGn
Li.u i v0i ,Zi >u; ;ngC !'n! !Ang vT ,'^ / ,'ZiQ
V ,Zi 2'(i nxi v0i !'B ,'^ nyC ,H! - +Mu &'i N'Gn
VFn =B ;n' Xwi ,'T ,, !( n'<ng ngUYi -/ ,'k nF/ 6Df5 ,H!
- Mn' Huy N@nC Mn' uuGn Li.u v Mn' N'^ 9Mn Vi%n ,@2
,Xung {ung >uMn' Mn' T H<u v -p! =y giY X Xng - nn
,'k Vi., NM/ 'ng /], n'B2 !ru v nx -Ki ,Xv -Ki !;i vMi ,X_
!'^ ng: !mM ,'k /0i nF/ 6Df5 / !'on' Mn' T H<u !'m
{U0ngQ
7 TKl mnh "0 m#i b% ;& 0nh "& 0nh Ngu3n lQnh Thi th(n
nh0u "C m& :0% 0nh Thi cng nh 0nh t&n b*% =h<ng =cm
gQ T6 $Xu
7 9l T'i - /], ngUYi ,'Gn v0i ,Zi ,b ,XU0!Q TX)ng &';ng
!'i^n ,'T T'i &'Zng 2'(i - ngUYi Ud! ,XVng vVng gTQ T, !(
/Vi vi.! ,X)ng ,'Yi &';ng !'i^n - >uyn ,X)ng ,My Nguyn
Huy TUvngC T'i !'O i '^, !'i^n 3B!' ny ^n !'i^n 3B!'
&';!C T'i !x >uyn gT Gu T'i /], -rn } nxi v0i ,Zi Xngl
OC ;u :0u n& n phi tQm nhXng bn th% cY0 mQnh V tr%ng
:+t rc s n inOD An' T HuGn ]iC Nguyn PTn' T'i !x vi^, /],
>uyWn gVi - 7R c%n Nng che Ch0nhC /], ,@2 ,'k -?! =;, v
ni &'* +v !mM ngUYi nZng 3GnQ Hwi xC ,Zi !_n v Tuy%n
HunC n' Mn' T HuyWn
+;!' n' / !x n'iu &'uy%n ,X_n -n/C g2 ,Zi Mn' y nxil
'9= TH* +H,-
ON&) P? H*t n&) thng Thi gi n tiWn bJ ;FmDO TZi ,XZng
!;i >uyWn y ,Zi =i^, ngMy XwiC ,Ki vT !'< T'i nx n' n'U !'<
n = y / &'uy%n ,X_n n'iu -n/Q ON "iWt 7R c%n Nng
che Ch0nh tiWn bJ ;Fm) <ng x9m x9m) c gQ <ng chX0 rNi <ng
0 inDO TZi -@, >uM {S/C ,Zi ,'y -?! =;, X, &~/ 7 ciD TZi
vn =i^, - T'i -/ +M) -/ Ud! -?! =;,Q Tb ,'k &'Zng vrn
!'uyWn +Mng -?! =;, &'x &'Fn -n/Q TZi X, =uwnQ TZi !x nxi
-Ki v0i Mn' T H<ul Oih<ng) 0nh x9m rNi tuMy 2'i/C
>uMy 2'i/ Vi., NM/ ,'nng -diC 2'i/ 9i%n uZQ [Mu xC T'i
/0i Ud! i !tng v0i KMX/S- +Mng 9i%n uZ Q K'i T'i Mng v
9i%n uZ ,'T v n' {(y XM v? N'Gn VFn GiMi P's/Q VT Mn'
H)i T'Mn' Mn' y ;n' &~/ >u;C -p! =y giY T H<u /0i
gVi Nguyn Tn' T'i vQ
T'i -p! ru !_n ,1 ,^C gVi ,Zi ^nQ "u*i ,i 'Z/ xC ,Zi
!_n n'0C gVi ^n Qu;n [H ,'T T'i nxi Xngl OT0% "#i m& t
x0 "An ;& 0nh 9m m& b( gi t0% c nhi!m "f ;& phi "iWt
"2 m&D T0% th rng ;i ni +i mu) t0% th n =h =h.n
Bu thQ t0% Znh h@i m& x9m "n 2 thW n&%O TZi ,X( -Yi
T'il Oih<ng) "n 2 b( gi n Wn thW n& rNi) cCu
mu6n "iWt thW n&% thQ cCu "iWtD 7Qnh cng =h<ng c U =iWn gQ
cGO T'^ - /y 'Z/ +Mu ,Zi ,'y =i !mM Nguyn Tn' T'iC
,Zi ,'y nx !Ang !'ng vi^, gT 'kn n'<ng ngUYi &';!C / nx
!'1i /Tn' >u; !'x 7 ciQ TZi ,', vVng v !;i Mn' ny -n/Q
N') ^n =Gy giYC !Ang n'U 2'rn -0n ,, !( n'<ng ngUYi vFn
ng'. !x -Ukng ,G/ v Vi., NM/C u nxi Xngl yThi b#c
;?n ;ng Nh(n -.n /i0i 1hm m& ;&m tLng th =U ;(u n.m
cY0 $Ji Nh& -.n -i!t N0mOD V t<i_cng_ngh_nh_thWD
N'Ung ,Zi vn M) U0! g2 Ud! n'<ng +: &i.n X Xng !'Hng
, Xng /Tn' -r/ -nQ
7 TKl Th9% 0nh #c ;vng thQ n*n nh(n cY0 "f N-/1 "&%
=h%ng J b0% nhi?u ngi
NHN VN GIAI PHM '95
7 9l 9rn ,XU0! !'B !x 'i ,Zi Xng Nh(n -.n !x n'iu ngUYi
=B XM ,_M &'Zngz 9p! y ,Zi ,X( -Yi &'Zng n'iuC n'U ,'^ -
pngQ TKi vT &'Zng !x n'iu ngUYi =B UM XM ,_MC =B -%n ;nQ
TH! - =B &^, ;n !'on' ,'H! ,'T &'Zng n'iuC !'O &')(ng ]
/], !'?! ngUYiQ N'Ung v , nU0! Vi., NM/C n'<ng ngUYi
Mu &'* vT N'Gn VFn !'n! X, n'iuC &'Zng ,'W ^/ {uW
Ud!Q N'<ng ngUYi mng ']C n'<ng +in' vi%nQQQ u - n'<ng
2'rn ,1 Uu ,p !mM , nU0! 'My - n'<ng !;n =] ngUYi ,M
!Ang &'M) &';, /], ,o 3Gn !'mQ T, !( n'<ng MiC !'O !rn !x
/], ,Y N'Gn VFnC V! /], ,Y N'Gn VFn 'My - g1i ,in ^n
N'Gn VFnC ,'T +Mu xC &'i N'Gn VFn =B ;n' XwiC ,'T ngUYi x
!)i n'U =B v) +* Sn '^,Q Nx ,'W - Mn' 2'(i !'uyWn !Zng
,;!C !x ,'W Mn' 2'(i i -M) ]ngC ,Zi } g2 X, n'iu +in'
vi%nC n'<ng !Z +in' vi%n ,XC 2'(i i -M) ]ng X, -Gu nF/ vT
} V! N'Gn VFnC ,'T !;i + ngUYi y ,Zi &'Zng ^/ {uW
Ud!Q Nû / !'B !x -/ !'Ukng ,XTn' -Ki ,'T !'B 2'(i ,T/
!;!' =* +ung + ngUYi yQ N'<ng ngUYi / ,Zi nxi ^nC !'O
- n'<ng ngUYi !'on' ,'H! ,'ZiC !_n =M) n'i%u ngUYi vZ
3Mn'C !;i Mu &'* vZ 3Mn' !Ang - Mu &'* !'HC !x 2'(i !'O
!;i Mu &'* !mM n'<ng ngUYi !x ,%n ,u*i /0i - Mu &'* Guz
TZi ,'T 3\ n'i%n XwiC ,Ki vT ,Zi !x ,%n ,u*iC n'Ung !'n! - ,Zi
!Ang &'Zng ,'W Mu &'* =ng 'V Ud!Q N'on' =Gy giY ,Zi
!Ang vn ,: 'il Oih<ng biWt ;& 6i "#i h+ mQnh c tJi gQ
=h<ngO Pn' Xng ,X)ng /], !u]! u ,XMn' !') !;i /0iC
,'T !'png ,M /i ngUYi 2'(i !'Bu /], o,Q N'Ung 'VC png -
'V &'Zng !x ,'H! gT !(C 'V !'O 'M/ /unC 'M/ /un ,:
3)C / 'M/ /un ,'T &'Zng !x gT +Mi -r/q V! /], ,Y =;)C
g1i /], !;i vi.n ,XdQQQ / +Mu ny nx &~)C nx &~) !x &'i !(
/], YiQQQ N') n%n ^n =Gy giY ,Zi vn &'Zng =i^, - !Zng
/Tn' n'iu 'My ,]i /Tn' n'iu v -p! n) ,Zi !Ang ng'\ ^n
'VQ Nû !'B !x nxiC !x vi^, ,'T !'B 2'(i nxiC vi^, X, n'iu ^n
n'<ng ngUYi y / ,Zi !') - Zng -n/C &'Zng ,'W ^/ {uW
Ud!Q Vi., NM/ &'Zng !x gT X Xng !(Q N;i !'< X, nSu,XS
'99 TH* +H,-
/ -Ki X, gMy g)C ngUYi ,M gVi - ;i?n Bu0nQ Pi?n Bu0n - 3on'
-ou y ,'ZiQ N'Ung / Mn' } ;i?n Bu0n - Mn'QQQ gMy g) -n/Q
Pi?n Bu0n v0i N'Gn VFnC ;i?n Bu0n v0i BM !'mC ;i?n Bu0n
v0i ,U +(nQQQ ,'T ,, !( n'<ng ngUYi ny !Ang - /], ,'H -i%n
>uMn /0iq ;i?n Bu0n "#i Nh(n -.n - &'* -n/C n', - -02
+in' vi%n ,XC i -M) ]ngC i !(i ,K)QQQ / !x 2'(i !'O H N]i
GuC v n'<ng !;! nkiC !;! ,On' u !x ngUYi mng '] !(Q T'T
n'<ng ngUYi x /Tn' &'Zng =M) giY =i^, ,'Gn 2'@n 'V XM
+M)Q
; Th3n 1hHn H#2ng CZ%T NguySn Tu3n
NguySn K<nhT TrZn rc ThL#T 2# [uy Anh
K'i ,T/ 'iWu v 2')ng ,X) NVGPC !'png ,M &'Zng ,'W
&'Zng ,T/ -Ki /], + n'<ng &'uZn /, n' vFnC n' ,Xo ,'H!C
} ,'M/ giM 2')ng ,X) n'U H)ng Nr/C TXrn H! T'()C
) Luy An'QQQ / !_n !( n'<ng &'uZn /, n' vFn !tng
,'Yi } {M grn -i%n '. v0i 'V n'U Nguyn TuGnC Nguyn
NZng H)MnQQQ N'<ng n' vFn n' ,Xo ,'H! ny } !x /], ,';i
] +ng n'U ,'^ n)z V0i -i nxi ,'ngC nxi ,'@,C n' ,'k 9%
K, + 2';! 'VM vi n~, +ng ]ng v /], + n' ,'kC n'
vFnC /], ,'Yi '. -?y v0i N'Gn VFnC v0i vFn !'Ukng v ,U
,UvngQ
7 TKl Th0 0nh) ngi Mu ti?n xin vc h@i 0nh ;& mJt
ngi b*n rt th(n cY0 0nh) ;& 0nh $%&ng CMmD 'in 0nh
ni "2 0nh $%&ng CMmD
7 9l An' H)ng Nr/ ,'T !Ang !x /], !;i )Mn ng'i.,C ,H! -
,X)ng ,, !( Mn' S/ N'Gn VFn v /], + ngUYi !'ung >uMn'
Mn' H)ng Nr/ u !') Xngl ,X)ng n'<ng -p! u ,XMn' ,'T
,'Zng ,'UYng - Mn' y n';, +dQ T'S) ,Zi ,'T !Ang &'Zng n%n
_i 'i /], n' ,'k 2'(i ! =i., !Mn (/ -/ gTQ N, n', -
_i 'i n' ,'k !;i c0n_m_chX - >uMn ,XVngQ gi%ng ,ZiC ,Zi
!') Xng $%&ng CMm) "2 chX ;& mJt ngi c0n mD TKi vT
Mn' y !H =Tn' ,\n' i !)n UYng !mM Mn' yQ N'B 2'(i =i^,
NHN VN GIAI PHM '97
!;i (n' 'Uvng !mM Mn' Lrn v Mn' HUng - g'% g0/ -n/Q
An' HUng v Mn' Lrn !'% ,'k Mn' H)ng Nr/ X, g'%l T'k
Mn' Nr/ - =Tn' 3Gn nyC ,'k &'Zng =;! 'V! nyQQQ ,, !( /Vi
,'HQ N'Ung ,Zi ,'y Mn' Nr/ Mn' y !x !;i ,, - Mn' y
&'Zng nxi gT !(Q An' Nr/ ,'T &'Zng !x - -u@nC n'Ung Mn'
y =Tn' ,\n' i !)n UYng !mM Mn' yQ TZi ,'y iW/ y !Ang
- iW/ ;ng ,XVng -n/Q T'UYng ,'UYng v ,X)ng nU0! ngUYi
,M vn !') ,Zi - =%n' Mn' H)ng Nr/C n'Ung ,Zi nxi !'uy.n
ny W ,ty !'B &^, -u@n {S/ ,Zi !x =%n' 'My &'Zng - ,ty !'Bl
T'Yi yC Mn' Nr/ vbM =B =n, +Mu v? iinh EFcQ "B giM/ !Ang
Gu IC ` ,';ng gT x
65E8
Q K'i Mn' y ,Xv v ,'T ,Zi ,'y Mn'
Nr/C nxi {in -iC png - /], !;i X X;!'Q TZi g2 Mn' y
,X)ng /], !Fn n'C x - /], !;i n' +GuC X, ,i / -Ki s/
,'2Q V)C ,Zi ,'y =xng /], ngUYi ngwi 7/ ,M gVi - ngwi
ru gi >u; ,Mi x7 ,XZng X, =uwnC ngwi 'p, ,'u! -)Q N'U
,'xi ,'UYngC g2 /], ngUYi =Kn ,'T =M) giY ,Zi !Ang X, !sn
,'@nC vT ,Zi !Ang !'UM =i^, Mn' y n'U ,'^ n)C ,Zi nxi Xngl
OTh<i) b( gi chu!n x%ng rNi) ci gQ mQnh th ;& :0i
;Mm thQ mQnh nhCn ;& :0i ;Mm) ci gQ mQnh ng thQ mQnh cI
giX ; ch{ng "i!c gQ mQnh phi th0 Li cDO T'T Nr/ nxi
v0i ,Zi /], !;!' X, ,'n' &'snl Oih<ng nhXng mQnh :0i ;Mm
m& mQnh cyn c tJi nX0DO TZi X, =uwn v -p! x ,Zi ng'\
!'n! - Nr/ &'Zng =M) giY !_n !x ,'W vi^, Ud! n<MQ TZi
/, /], ngUYi =KnQ T'^ Xwi P'tng Qu;n ^nC P'tng Qu;n
nx vi^, /], !Gu ,'k OC c%n :<ng Hu6ng ti3n 0 0nhO gT
xQ T'k P'tng Qu;n =M) giY !Ang 'tng 'wnQ TZi nxi v0i
Qu;nl OE( gi nhXng ;i hSng hNn 2u "< ech c) hng
s ch% 0nh c thQ gi :u nghDO
T'On' ,')(ng !'png ,Zi !H -Ki ,'F/Q V vn =B ;/ (n'
=vi !;i =xng ,i v =xng !mM Mn' H)ng Nr/ yC ,Zi -Ki n'0
^n =i ,'k Ch0 t<i / ,Zi vi^, ngy ,XU0!C Obng "& ngi
nh nh0uO) ,Zi &'Zng ,in Xng Nr/ !x ,'W vi^, Ud! n<MQ
65E8
T':! XM H)ng Nr/ =B giM/ 6E ,';ngQ
'9: TH* +H,-
K')(ng ] IC ` ,';ng +MuC ,Zi ^nC ,'T Nr/ UM !') ,Zi
/], =i ,'kC ,'k !_n !'u.!' !')K! n'Ung ,Zi ,'y n'<ng !Gu
!'< !Ang Ud! -n/ v /], nF/ +Mu ,Zi ,'y Mn' y -Ki -/
,'k =Tn' ,'UYng v ,Zi !') /], ngUYi -/ ,'k !Mn (/ n'U
,'^ - mQ NMn (/ W gi< !;i =(n !', !mM /Tn'Q An' Nr/
Mn' y vn !') - ,'^ nyl An' S/ ,'T !'png nx 'V! n'iu
'kn /Tn'C nx /Z7~! 'kn /Tn'C /Tn' ,'T 'ki !*Q N'Ung !;i
,: ,i y &'Zng m W Mn' y ,'My *i ,'i 2';2 !mM Mn' yQ TZi
!') x - -_ng !Mn (/Q K'i /], ngUYi } XA {ung n'U /],
!;i X X;!' yC ,'T ,Zi ,in Mn' &'Zng ,'W vi^, Ud! n<MC v@y /
+Mu /], ,'Yi giMn !Ang !'O grn /], nF/ giYi Mn' -Ki ,Xv -Ki
-/ ,'k v !x n'<ng =i ,'k X, 'My ,'T ,Zi !') /], ngUYi
-/ ,'k !'O !rn !Mn7(/7!'< - mQ TKi vT Mn' !x 2'(i - !
!Zng 'My - Mn' !x 2'(i i ;n' !V2C i =n, !U02 gT Gu /
!rn /], ngUYi !Mn (/Q TZi ,'y ngUYi -/ ,'k !'O !rn !Mn7
(/7!'< / ,'ZiQ
7 TKl Tr%ng ph%ng tr&% N-/1 cY0 cc 0nh thQ c ths ni ;&
0nh) 0nh TrMn TMn) 0nh H|ng HQnh $ng 2u i c%n ng
tQm tyi ci m#iD Ch> ri?ng c 0nh $%&ng CMm ;& =h<ng tri!t
s i tQm ci m#iD -C 0nh ngh gQ "2 th cY0 0nh $%&ng
CMm
7 9l V iW/ ny ,Zi v0i TXrn Lrn v ng Tn' HUng
,XMn' -u@n X, n'iuQ gi%ng ,Zi ,'T ,Zi ng'\ Xng Mn' H)ng
Nr/ - /], n' ,'k =Tn' 3Gn / v ,X)ng iinh EFc n'iu !'
Mn' y !Ang K, ,0i !' =;! 'V!Q Nx n'<ng !Gu ,'k X, 'My
/ nx =Gng &'uGng -n/Q kn gi(n n'Ung =Gng &'uGngQ TZi
&W -Ki /], !Gu !'uy.n / ,Zi } &W &'i vi^, v cI nF/ H)ng
Nr/l 'Z/ y ,Zi g2 Nguyn "on'C Nguyn "on' ,'T /Vi
ngUYi u !') - ngUYi &'in' =K!Q Nguyn "on' &'in' =K!
-n/Q N'Ung Nguyn "on' i v0i ,Zi -Ki X, ,,C ,Zi &'Zng
=i^, ,Ki +M) ,'^Q ] y Nguyn "on' !_n -/ =;) Tr.m $%0C
,'T !H =u*i !'iu ,'H =(y - Nguyn "on' i ^n !;! Ki -
=;n =;) W ,'u ,inQ 9p! n) Ud! ,in ,'T Nguyn "on' !Ang
NHN VN GIAI PHM '9'
Xm ,Zi ^n M} MGy Fn ,'B, !'xQ 9p! y ,Zi Mng &'x &'Fn -n/C
,'Yi & N'Gn VFn /Q M], 'Z/ ung XUdu {)ngC ,Zi 'i
Nguyn "on'l OS0u cCu ;& 0i Ci trng phi th bQnh 8(n
) :0u cCu ;& 0iO ,'T Nguyn "on' nxi ngMy &'Zng ng'\
ngdi gT !(l OS0u t0% ;& thng CMmDO TZi !Ang /O/ !UYi ,'ZiC
&'Zng nxi gT !(Q Ung XUdu /], -p! ,'T Nguyn "on' -p! x
} +My -n/ XwiC /, C , !'~n XUdu {ung !'O v) /, ,Zil
OThng n& ;& thng =h6n n*nD Te nX0 t0% mFc ;0 m&D
Thng CMm cng bng t0%GO 7 ciD T'T W ,'y Xng n'<ng
ngUYi Mn' S/ / ngUYi ,M ,Uvng - &';! {M n'MuC ngUYi ,M
,Uvng - /Gu ,'un v0i n'MuC n'Ung / 'V -i%n ,i v0i n'Mu
-n/Q 9 3\ n'i%n Nguyn "on' - /], ,'^ gi0iC v Nguyn
"on' n*i ,i^ngC n'Ung H)ng Nr/ !Ang n*i ,i^ng &'Zng ,'uM
gT Nguyn "on' !(Q N'Ung >uM x ,'T ,'y gTz T'y Xng
n'<ng n' ,'k -0n ,'UYng ,'UYng 'V -i%n ,i v n'<ng +:
/Gu ,'un !mM 'V !'O - n'<ng /Gu ,'un -, v, ,'ZiQ N'O !x
n'<ng n' ,'k {)ng /0i g'Sn g'~, n'Mu ,'ZiQ
7 TKl Cyn mJt ngi nX0 cng c nhXng nct rt |c bi!t
tr?n ".n &n ;& Ngu3n Tu(n nhng ch0 c 8Zp n&% s
h@i 0nh "2 Ngu3n Tu(n) "C thQ h<m n0 0nh ngh :0% "2
Ngu3n Tu(n
7 9l V Nguyn TuGn ,Zi ng'\ n'U ,'^ nyl An' TuGn -
/], ngUYi / ,Zi X, &on' ,XVngC ,Zi X, &on' ,XVng !;i ,'Yi /
Mn' y vi^, ,XU0! N;!' MKngC ,H! - ,'Yi & -0ng bng mJt
thi v n'<ng =p, & !mM Mn' TuGn ,Zi ,'o!' -n/Q TZi +d Xng
&'i ngUYi ,M ;n' gi; v Mn' TuGnC ;n' gi; n'iu -p! !Ang
&'Zng pngC / =(n ,'Gn Mn' TuGn n'iu -p! !Ang &'Zng
png -n/Q Vo 3? ,Zi ,'y /], n' vFn !') Xng ,X)ng n'<ng
& +: +Mu nyC Mn' TuGn } S/ -Ki Ud! 3u n !mM +: +Mng
,XVngQ TZi &'Zng ,'y +Mng ,XVng gT !(Q TZi ,'y n'<ng =i &
+: !mM Mn' TuGn +Mu ny yûQ N'<ng =i ;n' M !mM Mn' y
,Zi ,'y &'Zng !x gT - +Mng ,XVng !(Q N'Ung v Mn' TuGn ,'T
,Zi ,'y ,'^ nyl An' TuGn vT Ud! /Vi ngUYi >u ,XVng >u;C
'7) TH* +H,-
!') n%n Mn' TuGn ,Xv ,'n' /], ngUYi o!' &e v !'on' !;i
o!' &e y 'Kn !'^ &'( nFng !mM Mn' yQ TZi &W -Ki Gy /],
!'uy.n !mM Nguyn [;ng W !'B =i^, Xng Nguyn [;ng !Ang
- /], ngUYi ,in' ,^ -n/Q TH! - !x /], /Gu ,'un gT xC ,Zi
&'Zng ,i.n &W v GyC gi<M Nguyn [;ng v Nguyn TuGnC vT
'Mi ngUYi X, ,'Gn v0i n'Muq +Mu x ,'T Nguyn TuGn !x n'nn
/], ngUYi ^n nxi v0i Nguyn [;ng Xngl OTr%ng ci :0i
;Mm thQ t%0 cng c =huWt ism chIGO Nxi v0i Nguyn
[;ng n'U ,'^Q T'T Nguyn [;ng ,X( -Yi ,'^ ny nyl ONgu3n
Tu(n ;& ngi =h<ng "iWt vc tisu thuWt) =h<ng x( 8}ng
vc nh(n "Ct ch% n?n =h<ng hisu thW thi nh(n tQnhD ih<ng
chi "#i Ngu3n Tu(nDO W =i^, Xng n'U ,'^ - n'<ng ngUYi
ng'. +\ 'V 'iWu n'Mu -n/Q HMi -C ,Zi nxi ,'^ ny &'Zng =i^,
!x 2'(i - vZ - v0i Mn' TuGn &'ZngC n'Ung / ,Zi !H nxil ,Zi
,'y Mn' y 'ki i.u =] >u;Q V 'Tn' n'U - Mn' TuGn } /,
>u; n'iu ,'Yi giY W +n/ !;i vMi Nguyn TuGn ,X)ng !u]!
Yi /Tn'Q Gi; ,'Yi giMn y Mn' 3tng W vi^, ')! W +uy ng'\
,'T !'n! - Mn' !x ,'W -/ Ud! !') Yi n'iu ,'H 'knQ Nxi
n'U ,'^ &'Zng 2'(i - ,Zi ;n' gi; ,'2 Mn' TuGn GuC
Nguyn TuGn - /], ,X)ng n'<ng ngUYi ,Zi >u n', ,X)ng
nn vFn 'V! Vi., NM/Q N'Ung / >u &'Zng !x ng'\M - {u
{_M ,, !( v n'<ng !;i gT /Tn' &'Zng =ng -_ng v Mn' ,MQ
TZi ,'y Mn' TuGn png - Mn' y 3in n'iu >u;Q V ,Zi +d
&'Zng 2'(i !'O !x /Tn' Mn' TuGnQ TZi &'Zng /un n'n! ,%n
n'<ng ngUYi =Kn !mM ,ZiC n'Ung n'iu ngUYi =Kn !mM ,Zi
!Ang =@n 3in >u;Q HTn' n'U &'i !;i vin' >uMng nx &');!
!') /Tn' ,'n' /], n'Gn v@,C ,'T /Tn' + W X, n'iu ,'Yi
giY W +n/ vMi !;i n'Gn v@, yC 'kn - /Tn' +ng v0i =(n
!', ng'. +\ !mM /Tn'Q TZi !') x - =i &B!' !mM Mn' TuGnQ
7 TKl Trng hvp Ngu3n C<ng $%0n hi =hcD Tr%ng thi
=K N-/1) Ngu3n C<ng $%0n c thi J =h<ng vc h0
;FmD Nhng V ng%&i cuJc :6ng thQ <ng Ngu3n ;& ngi thW
n&% hV 0nh
NHN VN GIAI PHM '7(
7 9l An' Nguyn NZng H)Mn / !'ki v0i Mn' y ,'T X, 3
!'BuQ An' y ,on' vui v / !'png ,Zi vn gVi - =)n 2M2MQ
An' H)Mn - ngUYi X, kn gi(nQ An' } ,bng &'uy%n !;!
n' vFn ,X -l O7%0 "iWt ".n h0 nh thW m%0 c cMn +c gQ
(uGO 7 ciD N') n%n i v0i Mn' H)MnC /Tn' !Ang &on'
,XVng n'U - /], =)n 2M2M y ,'ZiC !'H Mn' H)Mn ,'T &'Zng
!x +uy ,U gT +Gu {M v vFn 'V!Q TZi } ng'S Mn' y nxil O7%0
c +c gQ (uGO An' H)Mn - /], ngUYi +ng kn gi(n -n/C
X, kn gi(nQ M ,Zi !Ang &'Zng 'iWu ,Ki +M) Mn' y vi^, Ud!
n'<ng ,Xuy.n n'U ,'^Q T'S) ,Zi ,'T ng)i n'<ng nxi nFng !mM
Mn' y ,X)ng ,'Yi & NVGP nx &'Zng Ud! -B!' +: -n/C ,'T
x !Ang - /], ngUYi / ,Zi &on' ,XVngQ TKi vT ^n &'i Mn'
y n'@n ,'H! XMC ,'T Mn' y !Ang 3;/ nxi !'H &'Zng 2'(i Mn'
y &'Zng 3;/ nxiC Mn' y !Ang &'Zng 2'(i - ngUYi /A ni
!'S ,Mi GuQ T'UYng ,'UYng Nguyn NZng H)Mn g2 ,Zi ,'T
=M) giY !Ang , ,';i ] ,'Zng !(/ 'kn - ngUYi &';!Q
7 TKl Th0 0nh) tr%ng ph%ng tr&% N-/1 c h0i nhm) mJt
nhm nh 0nh) 0nh $%&ng CMm) 0nh TrMn TMnDDD thuJc "2
nhm ".n ngh! : tr0nh u b?n phe0 $Ji Nh& -.nD Cyn mJt
nhm nX0 gNm nhXng nh& tre thIc) :inh "i?n) tr0nh u b?n
*i h+c) "#i nhXng t?n tuLi nh TrMn HIc Th%) H&% Tu
mnh) Ngu3n 7*nh Tng "D"DDD -C :} ;i?n h! giX0 h0i
nhm n& nh thW n&% "& "0i try mJt ngi nh TrMn HIc
Th% tr%ng t Nh(n -.n ;& thW n&%
7 9l HMi =%n !Ang &'Zng -i%n '. v0i n'Mu n'iu v ,'UYng
,'UYng -i%n '. v0i n'Mu >uM Mn' MngQ N_n -i%n '. ,X:! ,i^2
v0i ,Zi ,'T o, n'Ung / ,'^ nyl An' T'() ,'T 'ru n'U &'Zng
,'M/ giM n]i =] N'Gn VFnC n'Ung Mn' vi^, =i !') N'Gn VFn
v Mn' y !x ^n 3: 'V2 =;) N'Gn VFnQ T'() gGy /], n
,Udng X, -0n v0i Mn' S/ N'Gn VFnC vT Mn' T'() } !x ,i^ng
,b ,XU0!C ngUYi ,M wn Mn' ny } !}i n'Mu v0i [MX,XSC Mn'
ny - /], n' ,Xi^, 'V! ,'m &')MQQQ v nU0! P';2 vQvQQQ !')
n%nC Mn' y /Mng ng +Mu Mn' /], !;i =xng X, ,)Q TZi ,'y
'77 TH* +H,-
Mn' S/ u ,Zn ,XVng Mn' T'()Q M Mn' T'() -Ki !x /],
!;!' nxi X, &'i^n ngUYi ,M -Uu l Mn' y nxi /], !;!' X,
,Xbu ,UdngC 'Tn' n'U Mn' &'Zng v ,X)ng !;i vn C Mn' nxi
nx n'U !;i vn v Gu yQ TZi !_n n'0 =u*i 'Z/ y 'V2
v /], vn >uMn ,XVng -n/l N'Gn VFn } ^n + I XwiC
!_n ,i^2 ,?! n<M 'My &'Zngz "vi vT !'ung >uMn'C !;! !Zng
n'Gn Xwi ,, !( ngUYi ,M ;n' r/ r/C r/ r/QQQ "Kn ,Zi u
nxil OE( gi n h+c tCp gh? ;Fm rNi) :Fp :0 nh t% ;FmOD
T'T Mn' T'() !x ^nC Mn' 'Tn' n'U &'Zng =@n ,G/ gTC Mn'
nxi Xngl OT%0 rt buNn ci) h+ nh (u m& t0 ;*i rt
;uiD Hvi =hi n&% h+ nh h h0) chI h+ nh (u m& ;*i
rt ;ui) c =hi h+ nh " thQ :0%O N'<ng !;i !mM Mn'
T'() , XM Mn' - ngUYi X, =Tn' ,\n'C 'Tn' n'U Mn' v ng)i
,, !( n'<ng vtng ;n' / =)n !'Sn yl Mn' T'() gGy /],
n ,Udng X, /Kn' ,X)ng =u*i 'V2 'Z/ yQ
[Mu ny ,Zi !_n ,i^2 {p! v0i Mn' T'() n'iu -rnC ,Ki vT
Mn' S/ vn ,i^2 ,?! !'ki v0i n'MuC n'Ung ,Zi !x !(/ gi;! -
Mn' T'() -uZn -uZn =B h0nti:9 89 p9r:ccuti%n i;/ (n' =B
'n' 'KC =B ,'S) 3ijQ An' T'() - ngUYi !x -@2 -u@n X, !',
!' v !'on' !;i !', !' x - /], Uu iW/ v - n'Ud!
iW/ !mM Mn' yQ HTn' n'U Mn' y &'Zng !'p gT ^n !u]!
Yi / Mn' !'p ^n -@2 -u@n !mM Mn' n'iu 'knQ TZi n'0
/], 'Z/ Mng ,X%n UYng iC Mn' T'() Xm ,Zi v n'Q An'
=()l OP? H*t "2 ( mQnh ch% x9m ci t&i ;i!u h0 gh? ;FmOD
T'^ - ,Zi v n' Mn' yC /], !Fn n' =sn ,'OuC -]n {]nC
&'Zng !x Mi !'F/ +x! gT !(Q "%n !Kn' Zng = gi Mng ngG/
,'k 7 ciD T'() UM ,Zi /], ,i -i.u 'kn 85 ,XMngC nxi Xngl
OH( t%0 x9m x9m thW n&%D 7%0 chIng minh rng T6 $Xu ;&
mJt t0 TE
a]`
c&i ;*iO _,'ng L" ,H! - ,'ng /@, ,';/ P';2
!i -Ki7 T'T ,Zi ,'y Mn' !'Hng /in' /], !;!' X, !', !'C
Mn' nxi Xng ,'Yi {UMC &'i T H<u v ,X)ng ,t v T'bM T'i%nC
} -i%n -K! v0i = !mM TXrn LuyC -p! x - 2'm ,'bM v T'bM
65Ef
LSu{i/S "uXSMu - P'_ng N'TQ
NHN VN GIAI PHM '78
T'i%n n'U ,'^ n)q ,'^ Xwi ,Ki +M) &'i T H<u i -%n i.n
"i%n P'm i ,'S) v0i ,'ng P';2 / &'Zng !x Mi !(Q An' y
!'Hng /in' /], -p! ,'T {S/ XM T H<u ')n ,)n - ,'ng
L"Q TZi {S/ {)ng ,X( -Ki Mn' T'()C ,Zi nxi Xngl O7Qnh
=h<ng thech ci n& ;FmGO 7 ciD T'() !x &'Zng =ng
-_ngQ x - /], !'uy.n v Mn' T'()Q An' y -uZn -uZn !x
n'<ng -@2 -u@n n'U ,'^ v -uZn -uZn =B ;/ (n' - !x ngUYi
,'S) 3iQ Tb ] y ,'On' ,')(ng !'png ,Zi !tng XM ,'U vi.n
3B!' W &i^/ ,inQ 9p! x M } n~/ =)/ ^n H N]i XwiC
,, !( !;! !k >uMn u +k ,;n '^,Q T'U vi.n !Ang +k ,;nC !_n
o, Mn' S/ ,'ZiC ,'T ,'UYng ,'UYng &'i g2 n'Mu T'() ,'UYng
Xm ,Zi XM ng +Mu ,'U vi.n W nxi !'uy.n !') &onC T'() nxi
Xngl OT%0 "#i m%0 r0 ng%&i n& ni chu!n ch% =en =h<ng
c c<ng 0nD Nhi2u c<ng 0n ;FmGO TZi nxi !'uy.n {)ng 'Mi =M
-rnC +Mu ,Zi /0i =() T'()l Ong c biWt ci c Bu0n m&
chng t0 ni chu!n tr#c c0 ;& cY0 0i =h<ng N ;& c<ng
0nD SV c<ng 0n 8+n "2 rNiGO _ ciD
TZi !x !(/ gi;! - +Mu ny x! Mn' y &'Zng Ud! =Tn'
,\n' n'U 'wi ,Zi g2Q N') n%n n'<ng vi.! Mn' y -/ +Mu nyC
,Zi ,'y - ;ng ,i^! n'Ung !Ang !x ,'W 'iWu Ud!Q 9 /],
ngUYi -uZn -uZn +uy ng'\C 3n v,C Mn' y +ng X, !Z knQ
V ,Zi 2'(i nxi v0i !'B n'U ,'^ nyl An' T'() v nU0! v0i
/], Bn' X, X X., !'H &'Zng 2'(i - Mn' y &'Zng !x
Bn' Gul Mn' v nU0! v0i Bn' ,Xv ,'n' n' - -u@n !mM
(ng N]ng [(n Vi., NM/C vT ,'^ !') n%n +Mu ny ,'On'
,')(ng Mn' y vn !_n =%n' v:! 9%7nin !Ang - n/ v ,X)ng
Bn' =Mn ru ,'ZiQ N'Ung Mn' y &'Zng =i^, Xng ngUYi
Vi., NM/ &'Zng =M) giY !)i /], n' ,Xi^, 'V! - /], n' -
-u@n !(Q N'O !x -}n' ,? v0i n' !'on' ,XB /0i - n' - -u@n
/;!7{o,C Mn' T'() &'Zng ,'W - n' - -u@n Ud!Q TZi !') x
!Ang - !;i v /]ng !mM Mn' yQ
'7= TH* +H,-
7 TKl Cyn h0i nh& tre thIc nLi tiWng tr%ng ph%ng tr&% nX0 ;&
Ngu3n 7*nh Tng "& H&% Tu mnh) 0nh c gMn gfi h+
=h<ng) xin 0nh ch% "&i nct "2 h+D
7 9l V Mn' Nguyn MKn' TUYng ,'T ,Zi !Ang &'Zng grn
-n/Q TZi =i^, /], !'uy.n nyl Mn' TUYng - /], ngUYi X,
,,Q TKi vT +Mu &'i /Vi vi.! {)ng {uZi Xwi ,'T Mn' TUYng -
ngUYi 3Ky !';u VAC !)n Mn' LrnC v P';2 vFn X, !'u ;)C
/ +v 3\ VA +Mu ny nx +Mng P';2 /], !;!' ,'u@n -di n'U
,'^C /], 2'rn !Zng -0n - 3) Mn' TUYngC / Mn' TUYng 3Ky
!Ang &'Zng -y ,inC ,Ki vT TXrn Lrn -/ gT m ,in / !')
VA 'V! Mn' TUYngC !') n%n Mn' TUYng i v0i n'<ng ngUYi
ngy {UMC Mn' y !Ang !x X, ,,Q
T'^ !_n Mn' ) Luy An' ,'TC Mn' ) Luy An' -
/], ngUYi n'U ,'^ nyl An' ) Luy An' - /], ngUYi !sn
,'@nC !sn ,'@nC gi< gTnC ,X)ng 3Mn' ,b Vi., NM/ ngUYi ,M nxi
kn gi(n - 'ki n';, 7 ciD An' ) Luy An' +Mu &'i N'Gn
VFn {)ng ,'T Mn' y -/ vi.! ,X)ng ngn' +1C Xwi !Ang &'Zng
!x gT -i%n -K! v0i n'Mu n<MQ T'Yi ,XU0! ,'T vn g2 n'MuC
,'On' ,')(ng g2 n'MuC n'Ung vT ) Luy An' - /], ngUYi
-0n ,u*iC ,Zi !'O ;ng ,u*i !)n Mn' y ,'ZiC / ng +Mu Mn'
y - !( !'wng ,: vB !M) -0n n'U ,'^C !'n! +H! ,Zi !Ang &'Zng
m v;! n'<ng ,: vB !mM Mn' yQ N'Ung ,Zi vn n'0 /],
!'uy.n v ) Luy An' / ,Zi /un &W v0i !'BC W ,'y !;i
,Tn' !(/ !mM n'<ng ngUYi N'Gn VFn n'U ,'^ n)Q TH! - }
-Gu -n/C /y !'?! nF/ ,Zi &'Zng g2 Mn' ) Luy An' n<MC
,Ki vT n' Mn' y v X, {MC / Mn' y -Ki ,'u]! ,'^ '. &';!C
/Tn' !'ng !x gT W =n v0i Mn' y !(Q V 'Mi -C Mn' y
&'Zng /un ,i^2 {p! v0i n'<ng ngUYi N'Gn VFn !AC Mn' X,
ngKiQ [Mu nyC vT ,Tn' 'Tn' nx /v XMC 'Z/ y M, TX@n T*
Qu! ,* !'H! ngy +in' n'@, ,'@, ,XVng ,'W E5 nF/ !mM )
Luy An'Q N'B !_n -K gT ,ZiC ,Zi &'Zng ,'o!' ^n n'<ng !u]!
Zng () n'U v@y =M) giYC ,on' ,Zi n'U ,'^Q TZi Mng nn )
-n/C ,'T Mn' ) Luy An' /0i nxi v0i S/ Mn' y - )
NHN VN GIAI PHM '75
P'MnC ) P'Mn - =Kn ,ZiC Xngl OThW n&% cng b% P? H*t
t#iOD An' y nxi n'U ,'^ ,'T n', Bn' - ,Zi 2'(i ,0i XwiQ )
P'Mn !x 3n ,Zi ^n !' ) Luy An'C Zng -n/C /Vi ngUYi
n'<ng 'V! ,X_ Xwi - n'<ng ngUYi -Gu -n/ /0i -Ki g2C &'i
) Luy An' {u, 'i.n ,'T /Vi ngUYi >u -n/C ,Zi !x ^n
!') Mn' ) Luy An' ,'T Mn' ) Luy An' >uMy -Ki ngMyQ
TZi nxil OCh&% bc) thW n&% bc cyn nh# tu%n /Tn' !( y - !;i >uMn '. gi<M ,Zi v
Mn' ) Luy An'Q N'U ,'^ n'<ng ngUYi v ,X)ng N'Gn VFnC
/! 3t &'Zng grn gAi n'Mu n'U ,XU0! n<M n'Ung ,X)ng ,'G/
,G/ ngUYi ,M vn 3n' /], !' n) n', Bn' W i {1 v0i
n'MuQ x - /], ,Tn' =Kn X, 'i^/ v /], nU0! n'U nU0! Vi.,
NM/Q
; Nh>ng ^!i cuJi cI5 LC VW"
vP NguySn H>u V5ng
Ngy ER8R855c Nguyn H<u PMng ,b ,XrnC !'png ,Zi
i.n ,')Ki v H N]i W g'i n'<ng -Yi !mM H)ng Nr/ v 9%
PK, nxi v Nguyn H<u PMngQ V Gy - n'<ng -Yi 9% PK,
n'0 =KnQ
7 TKl Th0 0nh P? l*t) 0nh "#i 0nh l0ng) m|c 8S tuLi tc
=hc nh0u nhng ;*i rt th(n nh0u) "C xin 0nh ch% biWt "2
c%n ngi cY0 0nh l0ngD
7 9Pl TZi =i^, ,i^ng Mn' PMng } -Gu XwiC n'Ung &'i Mn' PMng
v K'u IVC ,'T ,Zi -Ki v ,X%n Vi., "n!Q P^n &')(ng ,XU0! nF/
IJC Mn' PMng v -/ =i%n ,@2 ,Y VFn Ng'. v0i ,ZiC v +Mu
=;) VFn Ng'.C ,'T -Ki ,i^2 ,?! -/ ,Y N'Gn VFn v0i n'Muq
,X)ng ,'Yi giMn yC !'png ,Zi X, ,'Gn n'Mu vT Mn' PMng +ng
/], /Tn' !') n%n 'Mi Mn' S/ !x ,'W g2 n'Mu ngy %/ =,
&W -p! n) W =n -u@n !Zng vi.!Q An' PMng X, ,X:! ,on'C !;i
'79 TH* +H,-
gT !Ang nxi ,'ng v0i n'Mu Ud!Q TZi &W /], !'uy.n ny W
!'B ,'yl ,'Yi & ,Zi /0i v) =;) VFn Ng'.C Mn' uuGn Li.u
!Ang v ,X)ng =;) VFn Ng'.Q 9p! y Mn' uuGn Li.u Mng -/
,'U & ,) +)Kn ,'T =B =.n' v) n/ =.n' vi.nC ,Zi -/ ,'MyQ
An' uuGn Li.u X, &'x !'Bu v0i ,ZiC Mn' y nxi v0i Mn'
TUvng
65EJ
- &'Zng n%n W 9% PK, -/C vT nx !'m >uMn -n/C
=i !mM /Tn' !Ang =B nx gK, -uZnC 9% PK, !_n >u; ,X W -/
vi.! yQ An' TUvng 'il OThW thQ s 0i ;&mO An' Li.u =()
vi.! y W PMng -/Q An' TUvng X, nW Mn' PMngC n'Ung &'i
Mn' TUvng vbM nxi - &'Zng W ,Zi -/ ,'T Mn' PMng /nng
-uZnl OS0% cCu ph%ng =iWn thW) s n ;&mD N ;&m hn t#
nhi2uD T# =h<ng ;&m (uOD An' PMng X, mng '] ,ZiC / Mn'
S/ i v0i n'Mu X, vui vQ An' PMng - ngUYi X, ng'. +\C !x
v 'n! ,'^ ,'Zi n'Ung X, ng'. +\C = ng)i - ngUYi !Hng Xnn
n'Ung ,G/ 'wn X, // yûQ TZi } ,XZng ,'y Mn' PMng
n'Tn /], S/ =~ !'ki 3U0i nnng ,X)ng n1M ,i^ng wng 'wC /],
!;!' X, +My /%Q V vFn ng'. &i^n !mM Mn' y X, {;! ;ng
v n', - v ']i 'VMC Mn' X, ,in'Q N'O !x - Mn' y !'UM -/
,'k ,'ZiC !'H Mn' y X, 'iWu vFn ng'.Q
7 TKl Th0 0nh) tr%ng :u6t thi gi0n t ao :0u =hi r0 tS)
rNi bZ Bun thc V Thi EQnh ch% Wn :0u n&) 0nh l0ng c
"iWt vc nhi2u =h<ng *
7 9Pl An' PMng -p! y !x /], vi.! X, 'My / ,Zi ,i^! - Mn'
} &'Zng -/ Ud!l Mn' !x /un {S/ -Ki NM/ H)M Kin'
!mM TXMng T1Q M], ngUYi n'U Mn' PMngC -/ !;!' /KngC +Mu
&'i =B ,t y / ng'i%n !Hu NM/ H)M Kin'C ,Zi !'n! - + !x
n'iu iW/ 'My -n/Q N'Ung ,'Yi & v T';i "Tn'C Mn' >u;
&'*C ,'Yi & giun 3^ / Qu;n
65EI
nxi xC >u; &'*Q NgUYi ,M
2'(i !x iu &i.n v@, !', ,i ,'iWu ,'T /0i !x ,'W V! +;!'C
ng'i%n !Hu Ud! !'B KQ [Mu &'i Mn' PMng Ud! ,Xv v H
N]iC ,Zi X, 'y vVng - Mn' PMng + -/ Ud! !'uy.n yQ
65EJ
Nguyn Huy TUvngQ
65EI
P'tng Qu;nQ
NHN VN GIAI PHM '77
N'Ung -p! x ,'T -Ki !x /], vi.! &';! {(y XM - ngUYi nyC
ngUYi &iM /YiQ N') n%n Mn' /, X, n'iu ,'T giY giM) ,i^2C
,Zi !x n'n! Mn' /], vi -rnC Xwi +Mu !Ang &'Zng 3;/ n'n!
n<MC vT /Tn' !Ang 2'(i ,'Zng !(/ v0i !;i &'* !mM Mn'Q An'
!x vi^, Ud! &'Zngz TZi &'Zng XC n'Ung nû Mn' vi^, !'n!
- !x n'iu &i^n ]! ;) -n/Q "vi vT n'<ng -p! nxi !'uy.n
v0i n'MuC ,Zi } ,'y Mn' !x n'<ng &i^n X, ! =i.,Q M],
ngUYi i ,b !'m ng'\M N]ng [(nC +Mng 9}) T1C TXMng T1C ,'T
,Zi !'n! 2'(i !x n'iu !;i 'My -n/C n', - Mn' PMng - ngUYi
!x n'iu &i^n ]! ;)Q N'Ung -/ ,'^ n) Ud!C x - !u]!
YiQ
7 TKl Th0 0nh) nWu :0u n& gi#i trj mu6n tQm hisu "2 0nh
l0ng thQ n?n giX ;*i hQnh nh gQ cY0 0nh l0ng
7 9Pl Nu]! Yi Mn' PMng - !u]! Yi &'* +vQ An' PMng =B
n'iu ,'i., ,'_iC -p! ,X Mn' =@n !Zng ,;! !') vFn 'xMC !Zng
,;! ,* !'H!C !Zng ,;! !;!' /KngC !') n%n Mn' &'Zng vi^,
Ud! n'iuQ [Mu ny &'* +vC Xwi !u]! Yi UM syC Mn' &'Zng
vi^, Ud!C !') n%n !;i vi^, !mM Mn' 'ru n'U &'Zng W -Ki gT
n'iuQ Px - iu X, ;ng ,i^!Q T'^ '. +Mu &'x =i^, Nguyn
HuSn n'Mu >uM ,XU0! ,;! ,'ZiC >uM ,;!
2's/ ,'ZiC / Mn' PMng vi^, X, o,Q N'Ung ,Zi vn ,in -
ngUYi ,M &'Zng >u%n Ud! Mn' PMngC /], ngUYi ')K, ]ng
vFn 'xM {u, +n!C ,@n ,G/Q An' PMng !x !Zng X, n'iu ,X)ng
vi.! TXuyn "; Qu! Ng<C ,Zi !') x - iW/ 2'(i !M) v
Mn' PMngQ TZi ,in Xng &'i nxi ^n ,i^ng Vi.,C ngUYi ,M &'Zng
,'W >u%n Ud! Nguyn H<u PMngQ
; gN "/% "i %$" c#n O!ng %i
ch# "h. c5 LC W"
9% PK, - /], ,X)ng n'<ng n' ,'k -0n !x !Zng !;!'
,Gn ,'i !M Vi., NM/ n1M +Mu ,'^ &e uuC !tng v0i T'Mn' TG/
TuynC ng Tn' HUngC TXrn LrnQQQ TXb T'Mn' TG/ Tuyn
'7: TH* +H,-
v /in NM/C !_n =M ngUYi /in "n! ,'u]! 2')ng ,X)
NVGPQ TKi +M) n'U v@yz x - !Gu 'i / ,'^ '. /Mi +Mu
!_n n'iu 3B2 W ,T/ -Yi gi(i ;2Q GyC n' ,'k 9% K, +
nxi v 'n' ,XTn' !;!' ,Gn ,'k !mM Zng =%n !Kn' 'Mi ngUYi
=Knl TXrn Lrn v ng Tn' HUngQ
7 TKl Th0 0nh) c ths ni :} th0 Li thi php cY0 0nh ;&
=Wt Bu cY0 mJt h&nh trQnh 8&i) bFt Mu t "i!c +c :ch V
th "i!n thCp ni?n ]D -C tr#c ti?n xin 0nh =s ;*i "i!c +c
:ch n&D
7 9l V! v ,'U vi.n &'x -n/ !'B KC ,'U vi.n &')M 'V! {} ']i
n'iu +;!' 'My n'Ung !'O 3n' Xi%ng !') n'<ng ngUYi -/
vi.! n' nU0!C !;n =] ng'i%n !Hu ,'ZiQ TZi -p! y } v 'n
XwiC ,uy vn !_n &e -u@, n'Ung &'Zng 2'(i !;i /UYi nF/ -Uu
-K! giMng 'w n<MQ TZi 2'(i nxi &'~) v0i !k >uMn !') ,Zi {in
/], !;i giy v) ,'U vi.n ,Zi V!C ,Ki vT } -Gu -n/ Xwi ,Zi
&'Zng Ud! V! +;!'Q 9p! x !Ang /My Xng Mn' S/ Vi.,
&iu v PMXi+ vbM =iû Vi., NM/ /], -)K, +;!' v ')K, ]ng
vFn 'xM n'<ng nF/ I5 !mM P';2C ,H! - n'<ng nF/ +Zi n*i
n', ,X)ng +in' ')K, ,Xo ,u. P';2C n) - 2';i !u ,Xp!C n) -
2';i 2'% =Tn' /0iC g)-Mn3 "MX,'S+QQQ ,'T ,Zi 2'(i ! gnng {in
!;i giy 2'~2Q uin !Ang &'x -n/ !'B KQ V! +;!' v nU0! Vi.,
NM/ &'x -n/ !'H !x 2'(i 3 GuQ ;ng n' /Vi ngUYi v)C
- !H {in giy Xwi v) ,'ZiQ N_n giy ,Zi {in ,'T !Ang 2'(i ]
=sy 'Z/ ngUYi ,M /0i ,X( -Yi - Zng V! Ud!Q TZi } Ud!
V! +;!' v ,Zi !') x - n'<ng ngy 'Kn' 2'p! n', Yi ,ZiQ
TZi V! /UYi giY /], ngyl =u*i +;ng ,Zi Fn +0/ Xwi
,Zi V! ^n ,XUMC ,XUM {)ng ,Zi -Ki ,i^2 ,?! V! ^n !'iuC v
n' ,Zi 2'(i Fn !k/ ngu]i !k /Q N') n%n -p! x v H N]i
nx } wn - Zng 9% K, giu -n/ vT -p! x &'Zng Mi XM ,'U
vi.n V! +;!' W 'V! !(C / ngUYi ,M !'O XM ,'U vi.n V! +;!'
W 3B!'Q M], ngUYi +u, ngy v ,'U vi.n - 2'(i 3B!' Ud!
n'iu ,in -n/
NHN VN GIAI PHM '7'
TZi V! -Ki n'<ng +;!' ,'uv n' ,Zi } V! v ,Zi V!
!( n'<ng +;!' Mng +Zi n*i -p! =y giY vo 3? n'U v
:tructur0;i:m9 i!u ,Xp! -u@njC v ;ingui:tiBu9 ingZn ng<
'V!jC v n%u"9;;9 p%c:i9 br0n0i:9 i,'k /0i !mM P';2j vQvQQQ
TZi !') x - n'<ng nF/ ,, 2 n', !mM Yi ,ZiC -Gu -n/ ,Zi
/0i Ud! V! n'U ,'^Q [Mu x ,'T ,'U vi.n 'V >uSn ,Zi v 'V
i v0i ,Zi X, ,1 ,^Q 9p! y Mn' T'() !Ang XMC Mn' TXrn Lrn
,'T Gu ngUYi ,M ,'u% Mn' y 3B!' A-,'u++SXC Mn' y !Ang XM
,'U vi.n x W 3B!'C ,'^ - =M Mn' S/ -Ki g2 n'Mu v -p! x v
H N]i ngUYi ,M } +k ,;n !( XwiQ M], 'Z/ ,Zi ^n /Udn
+;!' ,'T !'B ,'m ,'U X, =uwnC =()l OE( gi b0n gim 6c
"0 r0 mJt ci ;!nh bc =h<ng vc +c :ch n#c ng%&i
nX0) ch> +c :ch tiWng -i!t th<iOD [Mu ,Zi /0i 'i XM ,'T -
,'^ nyl NgUYi 2'? ,X;!' ,'U vi.n - /], Zng ,'iû ,; vbM
!'uyWn ngn'C Zng y ng'\ =?ng - =Gy giY /Vi ngUYi u i
+k ,;n ,'T !_n Mi 'V! 'n' gT n<MC !'O ,'y /y Mn' NVGP
,X)ng nyC !'n! !'png nx =n !'uy.n =@y =K gT !') n%n vi.!
,'H n', -l ,'ZiC &'Zng !') !'png nx V! n<MQ N'Ung T'()
,'T !x !;i giy v ,X%nC Mng ng'i%n !Hu v 'i.n ,Udng 'V! xC
,'T Mn' y vn Ud! V!Q N_n ,Zi &'Zng !x giy ! =i., gT !(
,'T 'V &'Zng !') ,Zi V! ,i^ng P';2 n<MQ TZi 2'(i XYi ,'U
vi.n yC +Mu &'i ,Zi } V! !)i n'U grn '^, ,'U vi.n x XwiC ,'T
W !'B =i^, - v Vi., NM/ V! +;!' !Ang &'x &'Fn -n/Q
7 TKl Nh "C c ths ni rng chenh :} +c :ch V th "i!n
8An 0nh Wn chx BuWt Znh phi th0 Li thi php cY0
mQnh) th0 0nh c phi nh "C =h<ng
7 9l K'ZngC >uy^, Bn' y !x ,b -Gu XwiQ Quy^, Bn' ,b -Gu
XwiQ TH! - +Mu N'Gn VFnC ,Zi &'Zng Ud! -/ ,'k n<MC
&'Zng Ud! in ,'k n<M !') n%n ,Zi } ng'\ X, n'iu v ,'k
!mM /Tn'C ,Zi 2'(i ,T/ /], !;!' &';!Q Lrn 3rn ,Zi } i {MC
!ng ngy !ng {M MMM&)v+&il TKi vT ,Zi ,'y !'on'
MMM&)v+&i - ngUYi } xng gx2 X, n'iu v) !;i +Mi -r/
':) TH* +H,-
!mM !'m ng'\M N]ng [(nC !') n%n !ng ngy ,Zi !ng ,;!' {M
MMM&)v+&i n'Ung !'UM ,T/ Ud! !;!' n) W i !(Q
9p! =y giY ,'T n'<ng Mn' S/ !A n'U TXrn LrnC ng
Tn' HUngQQQ ng Tn' HUngC +Mu nF/ `5C 3) +: gip2
!mM TXrn LrnC ,'T ng Tn' HUng } !x /], + n'<ng
,'n' ,:u n', Bn'Q An' LrnC Mn' HUngC !;! Mn' y in'
nin' } ,T/ ,'y UYng XwiC !_n ,Zi vn !'UM ,T/ ,'y UYng
gT !(Q TZi n'0 !x /], 'Z/C nF/ y v) &')(ng nF/ ÌC =M
ngUYi ung XUdu v0i n'MuC HUng &'Zng =i^, - ,On' 'My +MyC
'My - gi( +My ,'T &'Zng =i^,C /0i nxi Xngl OCCu =h<ng b0%
gi c ths ;&m th h0 vc c t*i "Q cCu t>nh BuOQ T'T ,Zi
Hng 3@y nxi: OCng c ths mQnh =h<ng ths ;&m th h0
vc nX0) nhng m& mQnh =h<ng mu6n mt ci :} t>nh t%OQ
V ,Zi !'iM ,My v0i 'VQ [: !'iM ,My y !'n! /Vi ngUYi &'Zng
=i^, Ud!C ,Ki vT !'O !'iM ,My ,X)ng =M ngUYi ,'ZiQ N'Ung -p!
y ,Zi X, =uwnC ,Ki vT !'O !_n !x =M ngUYi ,'Zi / &'Zng ,X?
Ud! v0i n'MuC -Ki 2'(i !'iM ,MyQ M ,Zi n', Bn' &'Zng ,'W
v -Ki Ud! n<MQ TKi vT v -Ki ,'T ')! - ,Zi ,'S) 'VC / ,Zi
&'Zng ,'o!'Q 9p! =y giY ,Zi =uwn -n/Q TX)ng =nC nF/ nF/
,XYi ,Zi &'Zng -/ =i ,'k n) !(C !'O -/ n'<ng !;i /
ngUYi ,M gVi - ,@2C S{SX!i!S+C !)n !)n n'Ung &'Zng -/ =i
,'k n) !(Q
T'UYng ,'UYng - !H ^n ngy N)-C Mn' S/ 'My g2
n'Muq g2 n'Mu ,'T -/ /], =<M XUduC ngwi ung XUduQ
N'<ng =u*i x =M) giY !Ang !x ml ,ZiC Mn' LrnC Mn' HUng
v Mn' H)ng Nr/Q Ung XUdu Ud! /], -p! ,'T Mn' H)ng
Nr/ ,'UYng V! =i ,b !mM N'u MKn' TXin' / H)i
NM/ T1 3B!' ,X)ng x !x /], !Gu X, n*i ,i^ng - Cnh h%0
rfng ch+n gQ t :*ch xQ An' Nr/ ngG/ =i y !:! 'My v
X, =uwnQ [Mu x ,'T !;! Zng y ung XUduC ung XUdu Xwi =n
'^, &'Zn Xwi XM 3KiQ T'UYng n'<ng -p! y ,Zi 'My Hng 3@yC
-ng - /], /Tn' ,Zi = vQ " v n'U v@y -/ Mn' S/ &'x
!'Bu n'Ung ,Zi ,'y &'Zng ,'W ,i^2 ,?! /}i n'U ,'^ Ud!Q
NHN VN GIAI PHM ':(
TX)ng ;/ yC -p! =y giY ,Zi -Ki ,Xv n%n /], & =B = XkiC /
,Zi !Ang !'UM =i^, - /Tn' + i ^n Gu !(C !)n UYng ,XU0!
/n, !'UM =i^, ,'^ n)C n'Ung !'n! !'nn - ,Zi &'Zng i !)n
UYng !mM 'Mi Mn' yQ
7 TKl 'in 0nh ni "2 c%n ng i cY0 h0i 0nh TrMn TMn "&
H|ng HQnh $ngD
7 9l TZi ,'y Mn' Lrn ,b {UM ^n nMy vn - ngUYi /% !'<
,b -Gu XwiC !') n%n Mn' Lrn vn ,i^2 ,?! !)n UYng !mM Mn'
yQ N_n Mn' HUng Mn' y v G/ n'K! +Mng !') n%n Mn' y !x
-di ,'^ X, n'iu vT &'Zng =B ;/ (n' =vi vFn 2'K/ ngZn ng<
n'U ,ZiQ An' y g2 Mn' Lrn ,'T 'Mi Mn' +n +ng i !)n
UYng !mM /Tn'C ,H! - !)n UYng +Mu ny !'B } ,'y ,X)ng
,'k ng Tn' HUng xq n'Ung -p! ru ,'T Mn' ng Tn'
HUng !'UM -/ ,'k vFn {uZi n'U ,'^C +Mu ny /0i 3rn 3rn i
v vFn {uZiC 3) Mn' y &'Zng =B 7ngUYi ,M gVi -7 'Kn !'^ gTC
=vi !;i vFn 2'K/ !mM n'<ng ngUYi -/ ,'k -Gu n'U ,ZiQ VT ,b
n'K! +Mng !') n%n Mn' y X, 3 3}i v Mn' y ,'Mn' ,');,
-n/Q An' Lrn ,'T !x n'iu &'x &'FnC ,Ki vT Mn' Lrn - /],
ngUYi ,T/ ,_iQ TZi vn !') Mn' Lrn - /], ngUYi !x n'iu Uu
iW/ v n'Ud! iW/ !mM /], Mn' ,XUvng /ZnQ An' y 'My
XM - -u@n ,XU0! W Mn' y ,'S) +MuC ,'o 3? Mn' y XM - -u@n
!mM !;i 7S0 :*ch yC Mn' y ,'S) /], - -u@n n'U ,'^C Xwi Mn'
y !H -/ n'U ,'^Q N;i x - Uu iW/ !mM Mn' yC ,H! - Mn'
gGy Ud! /], n ,Udng /Kn'C n'Ung n'iu -p!C nû !'B V!
!sn ,'@nC n'iu -p! !'B !Ang ,'y - nx 'ki &'i%n !UngQ T'^
n'Ung Mn' Lrn !H ,i^2 ,?! iQ An' y v0i Mn' HUng -/ !(
,'k vQQQ Mn' Lrn -/ n'iu ,'k -n/Q N'Ung ,Zi ,'y Xng !;i
x &'Zng 'd2 v0i ,ZiQ
7 TKl Th0 0nh) c ths ni rng giX0 h0i 0nh H|ng HQnh
$ng "& TrMn TMn cng c :} =hc bi!t: :} tQm =iWm cY0
0nh H|ng HQnh $ng vc ths hi!n =h r r&ng Bu0 h0i
tCp /Mi "& "^n -K) cyn 0nh TrMn TMn) Bu0 nhXng gQ in)
ngi t0 ch0 th r vc nhXng tQm =iWm cY0 0nh TrMn
':7 TH* +H,-
TMnD TCp N*ng ,On' ch% th :} gi&u c tr%ng ng<n ngX th
TrMn TMn) nhng "An cyn ;& mJt cu trc th tng 6i cL
isnD Cyn tCp MtM +K!') m#i ch> ;& mJt thI th nghi!m)
9x9rcic9) ch0 ths ni ;& x%ng) ;& mJt tCp th h%&n ch>nhD
-C th9% 0nh) cMn phi ;&m thW n&% s gi#i thi!u t%&n 8i!n
:} tQm tyi th cY0 TrMn TMn
7 9l N;i ny ,'T ,Zi !x 'HM v0i TXrn Lrn /], iu / ,Zi
!'UM -/ Ud!C ,H! - ,Zi + V! -Ki ,, !( ,'k TXrn LrnC ,Ki
vTC n'U !'B =i^, -C +Mu nyC ,Zi i ,T/ !)n UYng !mM ,Zi ,'T
,Zi !Ang &'Zng grn Mn' Lrn n'U ngy {UM n<MC ,'^ v &'i ,Zi
ng'B v0i Mn' Lrn n'U ,'^ ny ,'T Mn' y !Ang &'Zng wng
l OE( gi thQ cCu cng Wu rNi) cCu Wu rNi thQ s mQnh
ch+n ch% cCu t%&n tCp) "#i tt c nhXng tQm tyi cY0 cCu s
ngi t0 c mJt ci nhQn chung "2 tt c nhXng tQm tyi cY0
TrMn TMnOD N'Ung Mn' Lrn /un in ,@2 CLng t>nh ,'T ,Zi
!Ang 2'(i !'iu Mn' y ,'ZiQ N'Ung !'n! - ,'^ n) !Ang !x
/], -rn ,Zi 2'(i pr9n8r9 9n m0in io!' ,'Gn -/j !'uy.n nyC
,Zi + V! -Ki '^, ,'k !mM Mn' TXrn Lrn v ,Zi + ! gnng -/
+M) / {u, =(n /], ,uyWn ,@2 !mM Mn' yC !'Vn ,X)ng !;i
,)n ,@2 !mM Mn' yC W /Vi ngUYi !x ,'W ,'y Ud! !;i ,T/
,_i !mM Mn' y n'U ,'^ n)Q V Mn' Lrn ,'T X, &'x !'B KC vT
/Vi ngUYi ng'S ,i^ng Mn' y X, n'iuC / ,i^ng Mn' y X,
,)Q TZi X, +d n'<ng ,i^ng ,)Q TZi } nxi v0i LUkng TUYng
yC v0i /], ngUYi n'U Lrn ,'T &'Zng n%n 3tng n'<ng !'<
,) >u;C n'U n'<ng =im t} thpC 'MyQQQ gT gTC ng'S nx /., >u;Q
V0i n'<ng ngUYi y !ng !rn 2'(i 3tng n'<ng gT grn gAi
'knQ TZi X, ,i^!Q TZi !x nxi v0i !';u VAC ,H! - !)n Mn' TXrn
Lrnl OC ;u h<m n&% h0i bc chu mQnh phi ;&m ci "i!c
) tIc ;& ch+n ;*i tt c cc tc phm cY0 b6 chu) "& trQnh
b& tr%ng tt c Bu trQnh n i nh thW n&%) s m+i ngi
biWt ;& b6 chu tQm tyi nh thW n&%OD TZi 2'(i nxiC Mn'
Lrn !Ang !x !;i ny &'Zng ,'u@n -di - ,b nF/ =sy /Uki
/y Mn' y } =B n'An n}) XwiQ 9p! /0i n'An n}) Mn' !_n
NHN VN GIAI PHM ':8
-/ Ud!C n'p! n'n! Ud! n'Ung / =.n' y !H 3rn 3rn -Mn
XM !') n%n ] n'Ky =~n !mM Mn' y !Ang +p, iC ,'n' XM =Gy
giY ,Zi !)i y - !;i nd / ,Zi 2'(i ,X( i v0i Mn' TXrn LrnQ
9p! n)C &'i ,Zi } {S/ '^,C ,'T !x - ,Zi + ,X( -Yi !'B /],
!;!' ,'M ;ng 'knQ
7 TKl E( gi xin 0nh =s "2 c<ng "i!c tQm tyi thi php m#i
cY0 0nhD mnh i th9% c%n ng t tVng nh thW n&%
7 9l T'T ,Zi !H V!C V! -ung ,ung '^,C n', - ,Zi V! -Ki
hXSu3C V! -KiQQQ X, n'iu v ,Zi !'p n', ^n !;i "< thIcQ
TZi !') - ,'k !mM ,'^ &e uVIII nng v ,Xo ,u.C ^n ,'^ &e
uIu nx ,X( -Ki !') !)n ngUYi /], 8im9n:i%n i!'iu &o!'j
n<MC - 8im9n:i%n v ,Tn' !(/Q N'Ung ,'^ &e uIu !'O Hng v
y ,'Zi v ^n ,'^ &e uu nx /0i ,X( -Ki !') !)n ngUYi /],
8im9n:i%n n<MC ,Zi !') !;i 8im9n:i%n y - vZ ,'H!C ,Zi V!
-Ki hXSu3 X, n'iuQ Tuy Xng hXSu3 ,Zi } V! ,b &'i i 'V!
n'Ung !Ang !'O V! /], !;!' v]i v} ,'ZiC =Gy giY /Tn' V!
-Kiq +Mu ,Zi !Ang X, ,'o!' 9M!MnC Xwi V! n'<ng "MX,'S+ ,'T
Zng y u nxi ,H! - 2'(i !x /], !;i gT nx 0utr9 i&';!jC /],
!;i vZ ,'H!C / -p! y ,'T ,Zi !Ang !'UM =i^, vZ ,'H! - n'U
,'^ n) !(Q
9p! y ,Zi ,'y !;! Zng :tructur0;i:t9 in' !u ,Xp!
'V!j nxi v ngZn ng< 'V!C / &i^n ,'H! !mM /Tn' v ngZn
ng< 'V! &~/ >u;C ,Zi -Ki 2'(i -%n ,'U vi.n ,X%n g;!C - ,'U
vi.n &')M 'V! ,: n'i%nC ,Zi V! ngZn ng< 'V!C ,Zi V!
[Mu++uXS n'U ,'^ n)C v, v( -n/Q N( &'i ngUYi ,M , 3B!'
iu &'iWn 'V! ,Zi -Ki 2'(i ,T/ 'iWu cib9rnctiBu9 i,: ]ng
'V!jQ TZi -%n ,'U vi.n ,X%n g;!C n'<ng gT /Tn' &'Zng 'iWu ,'T
'i n'<ng ngUYi >uSn ,X%n yC n'U ,'^ - ,X)ng ,'Yi giMn x
/Tn' 'V! Ud! X, n'iuC Xwi &'i n) nx ,'n' 'Tn'C ,Zi !Ang
&'Zng XQ N'B - ngUYi 3uy n', / nxi v ,'k ,Zi X Xng
'kn ,ZiQ TZi nxi ,'@, yC vT &'i -/C ,Zi !Ang /t /Y !( ,'^
,'ZiC ,Zi !'O ng'SC !'O 3:M v) /], !Gu !mM 9M!MnC ,H! -l
OPdinc%n:ci9nt 9:t :tructurc c%mm9 un ;0ng0g9O iVZ ,'H!
':= TH* +H,-
Ud! !u ,Xp! n'U /], ngZn ng<jQ Tx/ -KiC ,Zi ,T/ 'V! ngZn
ng< X, n'iuC n'Ung !ng ngy ,Zi !ng ,'y -/ ,'k -
!'ng -Ki ngZn ng< 'V!C !? ,'W - ng< 2';2Q 9/ ,'k nZ -.
ng< 2';2 - ,'k vH, iQ AXMg)n } , XM X, +Gu +n! &'i 2';,
=iWu OTt c bFt Mu bng mJt ;xi ngX phpOD
N'on' ,Zi -/ -p! ru !Ang Xun ,My -n/C ,Ki vT /Tn'
,'y ,: n'i%n /Tn' nxi /], ,'H ngZn ng< &'Zng 2'(i - ngZn
ng< !mM /Vi ngUYiQ Lrn ,Zi !_n ,'y !;i ngZn ng< - ngZn
ng< !mM /Vi ngUYiQ PiW/ ru ,i%n - ,Zi &'Zng UM ,'k !')
Lrn v HUng {S/ n'U ngy {UM n<MC ,Ki vT ,Zi ng'\l UM !')
'V !Ang !'ng !x ,o!' +: gTC 'V -Ki gx2 C !x &'i /Tn' -Ki
2'(i ,'S) &i^n !mM 'V / /Tn' !'UM ,in ,'T -/ +M) /Tn'
,'S) 'V Ud!Q [Mu nyC &'i ,Zi in /y =i Xwi 7&'i } 2'?! 'wi
Xwi7 ,'T Lrn !x -%n g2 ,ZiC nxi Xngl Olvc) nhng m& hi
= BuOD TZi !Ang &'Zng 'iWu - Mn' y !x gTC ,Zi !Ang
&'Zng 'i n<MC / -p! y ,Zi } ,'n' 'Tn' XwiC ,Zi !'n!
&'Zng Mi ,'My *i ,Zi Ud! n<MQ
Tx/ -Ki - ,Zi ,'y !rn 2'(i !x "< thIcC v ,Zi i ,T/
nxQ TZi &'Zng !x !;i in' nin' !mM ngUYi ,XUvng /ZnC !')
n%n -p! n) ,Zi !Ang -) -nngC 'wi ']2C !'n! !'B =i^, xQ N')
n%n ^n &'i ,Zi V! =i T*% :inh !mM !'B ,'T ,Zi /0i -Ki ,i^2
,?! ng'i%n !Hu -Ki n'<ng =i / ,Zi Ud! V! W !') nx +;ng
, XM 7 ciD K'ZngC ,Zi nxi ,'@, x _ci_ !'H !_n &'i ,Zi vi^,
,'T png - ,Zi !Ang &'Zng !x ng'\ gTQ 9 3\ n'i%n ,Zi - /],
ngUYi nng v - -u@nC !Ang n'U Mn' S/ u !') ,Zi - /],
ngUYi - -u@n XwiC n'Ung / nxi /], !;!' X XngC b%rmu;9r
i=y ,j /], !;!' X Xng n'U ,'^ ,'T png - -p! x ,Zi !Ang
!'UM 4)X/u-SX Ud!Q TZi } V! [Min, )'n PSX+SC ,Zi V!
gSn~ N'MXC ,Zi V! hXMn!i+ P)ngSC n', - P)ngSC ,Zi V! X,
n'iuQ TZi ,'y !Zng -M) !mM P)ngS v vn ngZn ng<
n'iu -n/Q N'Ung / ,'S) ,ZiC ,'T /Tn' 2'(i i {M 'kn 'VQ
TX)ng -p! x ,Zi V! !( N)uvS--S P)~+iS hXMnMi+SC ,Zi !Ang
V! -Ki ,'k PUYng X, n'iu v ,X)ng ,'k PUYng n'iu !;i X,
NHN VN GIAI PHM ':5
'My / ,Zi ,'y nx X, 'i.n Ki !') n%n ,X)ng ,'G/ ,G/ ,ZiC
,Zi vn /un -/ ,'^ n) / !x ,'W &^, 'd2 Ud! ,'k
PZng v0i ,'k TGy 2'UkngQ Px - /], !'m ,XUkngC n'Ung ,Zi
&'Zng =i^, !'m ,XUkng y 2'(i ,':! 'i.n n'U ,'^ n) ,'ZiQ
TZi &'Zng ,'o!' /], + ngUYiC ,XU0! ,'T !;i gT !Ang !M ngdi
TGy 2'Ukng '^, -Yiq ^n &'i ngUYi TGy 2'Ukng !M ngdi
PZng ,'T >uMy -Ki !') TGy 2'Ukng - vH, iC !'O !x PZng
/0i - +Mng ,XVngQ TZi !') Xng PZng !Ang +Mng ,XVng /
TGy 2'Ukng !Ang +Mng ,XVngC n'Ung /Tn' 2'(i =i^, png !'
n) ,'ZiQ N') n%n iu /)ng /un n', !mM Yi ,Zi 7&'Zng
=i^, !x ,':! 'i.n Ud! &'Zng7 - -/ +M) ,Zi !x ,'W -/ Ud!
n'<ng !Gu ,'k /Mng ,, !( n'<ng ,T/ ,_i !mM TGy 2'Ukng &^,
'd2 v0i n'<ng ,T/ ,_i !mM PZng 2'UkngC ,'T x - !)n UYng
,'k !mM ,ZiQ P^n Gu ,'T !'UM =i^,Q
7 TKl Th0 0nh) th 0nh cyn mJt |c ism =hc h{n th cY0
nhXng ngi =hc) ;& 0nh 8Sng et chX ;Fm "& th 0nh
=h<ng r ngh0 nh th nhXng ngi =hcD Ch% n?n +c th
0nh =h<ng phi ;& 83D -C xin 0nh gii thech th?m mJt cht
"2 "n 2 n&D
7 9l TZi } nxi v0i !'B !;i K, Ud! y n'iu &'i nx !Ang vZ
,'H! -n/Q TZi X, ,'/ /un Ud! !x !;i '<u ,'H! +;ng +u,
n'U Mn' TXrn LrnC vn ,Zi -Ki &'Zng !xQ N'Ung ,X)ng &'i +uy
ng'\ W ,T/ !;i vZ ,'H! yC ,'T ,Zi V! X, n'iuC n'U ,X%n ,Zi
vbM nxiC &'Zng n'<ng ,Zi V! ,'k PUYngC V! N)uvS--S
P)~+iS P';2C / ,Zi !_n V! X, n'iu !M 3M)C v ! =i., -
n'<ng =i ';, ,X !)nQ TZi /0i ,'y Xngl !'< ng'\M 'Tn' n'U
ngUYi ,M ,;!' nx XM &'i nguwn g! +in' ,'n' !mM nx n'iu
>u;Q VT ,'^ !') n%n !'B ,'y ,X)ng ,'k ,Zi !x X, n'iu nguy%n
G/C n'U ,'W - !'< i!mM ,Zij nx nn n; -n/C nx !'UM /un XM
&'i !;i nZi !mM / nxQ TZi vn !') Xng XK!' X_i - =.n' {u
!mM ,'kQ TZi ,'y 'Tn' n'U !'< nx grn g?i v0i n'Mu -n/ v
nx &'Zng /un !'iM ,My n'Mu v ,X%n /], ,XMng giyC ,'n' XMC
!'B {S/C ,'k ,Zi 'My -n -]n v 'My !x n'iu nguy%n G/Q TZi
':9 TH* +H,-
vn !') Xngl /i !Gu ,'k yC ,'UYng n'<ng !'< nx u v
ng} =MC ng} ,U !'< !(Q K'i V! n'<ng ngZn ng< !*C ,Zi ,'y
ngZn ng< !* X, o, ,i^ngC Zi &'i /], ,i^ng !x 'Mi ng'\M ,X;i
ngUd! 'n n'MuC ,Zi X, ,'o!' ,'H ngZn ng< n'U ,'^C ,Ki vT
'Tn' n'U ngZn ng< !ng ngy !ng /un XK!' X_i >u;Q gi%ng
,ZiC ,Zi vn ng'\ 'Tn' n'U !;i !'< &'i nx XM &'i i/ -ngC nx
vn ,i^2 ,?! +: i/ -ng xQ K'Zng =i^, &'i V! ,'k ,Zi !'B !x
,'y ,'^ &'ZngC n'Ung / ,'k ,ZiC n'<ng !;i !'< nx XMC 'Tn'
n'U nx u =, n! 3\ !( v nx ni ,i^2 !;i i/ -ng / v
,X)ng x nx ,');, ,'Mi XMQ VT ,'^ V! ,'k ,Zi n'iu ngUYi nxi
!Gu nyC &'Zng =i^, !'B !x wng &'Zngl OTh nh mJt
ngi ni nhZu OD M nû nxi n'Bu n'U ,'^ ,'T 'My ,Ki vTC
!'n! - n'U !'B !Ang =i^, hXSu3 2';, 'i.n Ud! !;i vZ ,'H! -
3) ng'i%n !Hu !;i nxi n'Bu y ,'ZiQ T'T ,Zi !') Xng >uM !;i
nxi n'Bu yC /My XM /Vi ngUYi 2';, 'i.n Ud! !;i vZ ,'H!
!mM /Tn' ,'T !Ang X, ,,Q
7 TKl 'in 0nh mJt ;i =Wt ch% t%&n bJ c(u chu!n 8&i "2
N-/1 cY0 chng t0D
7 9l TZi /un nxi /y iW/ ,'^ ny !'B KC !'B ,'y ,'Yi
giMn +ng !mM N'Gn VFn &'Zng -GuC !'O !x /y ,';ng giYi
,'ZiC / !Ang !'O !x /y + =;) ,'ZiC n'Ung -/ +M) nx W
-Ki /], (n' 'Uvng +Gu @/ n'U ,'^z 9/ +M) !'O !x /y
ngUYi 7-p! =n, ru GiMi P's/ MtM uuGn !'O !x /y ngUYi7
/ /y ngUYi !Ang X, ,XC +Mu x 2')ng ,X) N'Gn VFn ,Xv
,'n' /], 2')ng ,X) X]ng -0nC /], =%n - 2')ng ,X) +in'
vi%n X, ZngC 'Mi - /], + gi;) +U Ki 'V!C ,, !( 'd2 ,'n'
gi0i ,Xo ,'H! nxi !'ungQ M !'ng !x =] /;y gT !(C !'ng !x
>uyn -di gT !(C &'Zng 'HM 'n gT !(C !'ng !x 'uGn !'Ukng
!') Mi !(C !'O !x /], ;/ ngUYi n'U ,'^ Hng -%nC ,'T !;i x
- iu -/ !') /Tn' 2'(i +uy ng'\Q N'U ,'^ /0i ,'y - !;i
&'M) &';, !mM n'<ng ngUYi ,Xo ,'H! /un xng gx2 !') ,
nU0! X, +Gu +n!Q 9p! =y giY /Vi ngUYi u xng gx2C !x
Ud! ,in n)ng gT GuC / xng gx2 -p! y X, nguy 'iW/Q
NHN VN GIAI PHM ':7
T'T ,Zi ,'y n'<ng ngUYi -}n' K) nU0! Vi., NM/ 2'(i -Uu
l TKi -/ +M)C ,'Yi yC /], n'x/ ngUYi X, n' !x ,'W 'uy
]ng Ud! n'iu ,Xo ,'H! n'U ,'^z 9/ +M) /], =] /;y -0n
n'U =] /;y n' nU0! / &'Zng 'uy ]ng Ud! ,Xo ,'H!
,X)ng vn {Gy 3:ng , nU0!C =Gy giYz Nû n'<ng ngUYi
-}n' K) , nU0! = ,, !( n'<ng =:! 3V!C = ,, !( n'<ng
Bn' &i^n iC / +uy ng'\ v vn NVGPC ,Zi !'n! 'V !Ang
'V! Ud! X, n'iuC n', - =Gy giY ngUYi ,M Mng nxi n'iu
^n !', {;/Q N', {;/ ,Xv ,'n' !;i vn X, -0nC n'Ung +:
'uy ]ng !', {;/ !'UM Ud! =M) n'i%u !(Q T'^ / -/ +M)
,'Yi & N'Gn VFn !'O !x /], n'x/ ngUYiC -Ki 'uy ]ng Ud!
!;i !', {;/ -0n -M) n'U ,'^z M !'O ,X)ng /], ,'Yi giMn
ngnn } ,Xv ,'n' /], -:! -Udng ,':! +:Q Nû n'<ng ngUYi
!x ,'s/ >uyn !mM nU0! Vi., NM/ =Gy giY ,':! +: +uy ng'\
v NVGPC W -/ +M) !x ,'W 'uy ]ng Ud! gi0i ,Xo ,'H! -0n
-M) n'U v@y ,'T , nU0! + &'; 'kn n'iuQ
TKi +M) =Gy giY ,, !( n'<ng ngUYi v ,X)ng nU0! -Ki
,X;n' nxi ^n vn NVGPz Nx - vn -B!' +1 } >uM XwiQ
N'png ,M !x ,'W Xp, &in' ng'i./ !') n'<ng ngy ,0iQ TZi
,'y vi.! y n%n -/ -n/Q K'Zng Mi !x ,'W ,B!' ,'u Ud! -B!'
+1 !(C ,Ki vT -B!' +1 +ng 3i 'kn /], !)n ngUYiC -B!' +1 +ng
3i 'kn /], !'^ ]Q T' /Tn' =i^, ,XU0!C /Tn' -/ !') nx
,'M ;ngC !x -B!' +: =M) n'i%u &'Zngz "Gy giY !H W !')
^n -p! /QQQ T'UYng ,'UYng &'i ngUYi ,M Xp, &in' ng'i./
-B!' +1 ,'T =M) giY !Ang >u; /u]nQ
7 TKl 'in th&nh thCt cm n nh& th P? l*tD
T%&n bJ buLi ni chu!n "#i nh& th P? l*t) thu th0nh ng&
a\p\aooo t*i 10ri: "& pht th0nh nhi2u =K tr?n &i k~, t
`\^\[]]p Wn ao\z\[]]pD
Nwi chuyn vi
nh2 "h. H#2ng CZ%
N'<ng =u*i nxi !'uy.n v0i n' ,'k H)ng Nr/ v Yi
vFn !mM Zng ,b ,'Yi ,'k u >uM n'<ng giMi )Kn !;!' /Kng
&';ng !'i^nC ,'Yi & NVGPC ,'Yi & *i /0i ^n ngy nMyC
Ud! ,'u ,'Mn' n'iu -rn >uM i.n ,')Ki vin -i%n PMXi+7H
N]i v 2';, ,'Mn' ,X)ng n'iu 3B2 &';! n'Mu ,X%n i ghIC -rn
ru ,i%n ngy 6JR6RD` v grn Gy n',C ru nF/ 855c &'i
Nguyn HuM YiQ
P'rn Zng nxi v NVGP } Ud! g'i -Ki ,X%n Hd2 9Uu
+ E6 + ! =i., v NVGP ,';ng 87fR855I v v Nguyn
H<u PMngC ,X%n H9 + DJC ,';ng J7IR855cC + ,Uvng ni./
Nguyn H<u PMngQ
N'png ,Zi +)Kn -Ki v g'i ,)n =] !;! !u]! nxi !'uy.n
v0i H)ng Nr/C &'Zng ,'S) ,XTn' ,: 2';, +xng / ,'S) ,XTn'
,: n'<ng 3in =i^n } {sy XM ,X)ng Yi H)ng Nr/C W =Kn
V! !x ,'W n'Tn ,'y n'<ng 3< &i.n ni ,i^2 n'MuQ
Nxi !'uy.n v0i H)ng Nr/C i.n ,')Ki ,'UYng &'Zng
=B !n,C ,Xb -rn !uiC g'i G/ ngy ER8R855cC Nguyn H<u PMng
vbM /,C H)ng Nr/ /un &W -Ki X Xng 'kn v Nguyn
H<u PMng v NVGPC n'Ung ,'u ,'Mn' Ud! grn /], giYC vT
,'y Zng /.,C !'png ,Zi 'n -Ki ngy 'Z/ +MuC n'Ung ,b ngy
+MuC i.n ,')Ki =B n'iu &'Zng ,'W ,i^2 ,?! ,'u Ud! giVng
Zng n<MQ Px - -rn !ui !tng !'png ,Zi Ud! ,i^2 {p! v0i n'
,'k H)ng Nr/Q
NHN VN GIAI PHM ':'
; Th!i "h. Bu v2 cL% hrng "hi c5
7 TKl Th0 0nh $%&ng CMm) trV ;*i nhXng ng& 0nh bFt
Mu ;&m th) 0nh Wn "#i th tr%ng trng hvp nh thW
n&% *
G HNl "Gy giY ,Zi /0i ng'i./ XM - 'Tn' n'U ,Zi - ,'k =s/
+in' ,'T 2'(iC 'Tn' n'U - ,'k } n'@2 v) ngUYi ,Zi ,b -p! ,Zi
!_n - !;i =) ,'MiQ K'Zng =i^, - !x png &'ZngQ M ngMy ,b
&'i ,Zi =i^, Ud! &';!' >uMn ,H! - !x ,'H! Ud! Xng /Tn'
Mng v GuC = / /Tn' ,'^ n)C Xwi !'ung >uMn' /Tn' ,'^
n)C ,H! - ,b nF/ -%n I ,u*iQ
9p! =y giY giM Tn' ,Zi v /Z, 2' {~2C =%n !Kn'
UYng + 6C !_n ` !Gy + n<M /0i ^n ,'B {} "n! GiMngQ N'
,Zi !x /], !;i ,m ,'u! !mM Zng = ,Zi -/ !? -Mng !'<M =.n'C
v0i -Ki /], !;i =w 'ng {~n !mM = / ,ZiC ,'UYng ,'UYng -
g;n' i =;n v !;! !'d !'ung >uMn' /y {} xC - 'uy.n Vi.,
Y%n ,On' "n! GiMngQ
[ng ng') nn n'U ,'^ ,'ZiQ K'Zng 'iWu +M) &'i ,Zi
-0n -%n /], !'p, ,'ZiC ,H! - ,b nF/ -%n I ,u*iC -uZn -uZn ,Zi
!H /k /]ng v n'<ng ;/ /GyC nx !H iC nx !H =My Xwi nx
v /], ngVn npi {M {M - 3}y npi N'M/ "in v ,On' "n!
GiMng yQ ng +Mu UYng {S -1M i ] vi ,XF/ /~, ,'T !x
/], !)n ng_iC &'i /tM nU0! -A nx !Ang ,)C /tM &'Z ,'T !x
,'W -]i >uM Ud!Q TZi 'My XM =Y !)n ng_i xQ MTn' !H /k /k
/ng /ng v) !)n +Zng xC !;i ng_i xC !H ,XZi / &'Zng
=i^, ,XZi v GuQ Nx &'i /Tn' ,'( n'<ng !)n ,'uynC -y /],
!;i -; M =x nx -Ki n'U 'Tn' !)n ,'uyn yC Xwi /Tn' ,'( !')
nx ,XZiQ W /un nxi XngC ,'Yi ,'k u !mM ,Zi !') ^n &'i ,Zi
'V! '^, ,p ,i ,'T !;i ng'i.2 ,'k } Bn' v) ngUYi ,Zi ,b >u;
+0/Q M ,Zi +ng X, !Z knC v /], {x/ >u%C !H ,'k ,'sn
,X%n !;i UYng -ng 'iu 'n, n'U ,'^ !') ^n =Gy giY cc ,u*iC
,H! - c5 nF/Q "vi vT ,Zi !Ang =n, ru -/ !Gu ,'k ru ,i%n
v) nF/ -%n ,;/ ,u*iQ N;i ng'i.2 ,'k y nx !H ,'S) u*i ,Zi
'') TH* +H,-
+u, =(y !'?! nF/Q Nx ,'W nxi - &'Zng !x /], ngy n)C ,Zi
=uZng XYi Ud! !;i 'wn ,'k !mM ,ZiQ
7 TKl mnh c thi Bu9n ;&m th "&% nhXng ;c nh thW n&%
E0n ng& h0 b0n ?m $0 ;& phi nhXng gi pht |c bi!t
m& 0nh c cm hIng
7 HNl K'Zng 'iWu -/ +M) / !;i 'wn ,'k !mM ,Zi nx !H -uZn
-uZn %/ n) !Ang ,'^C nx !H ,'M) ,'H! v ,X)ng ngUYiQ Nx
-p! ,'T =@, XM Ud! =i ,'kQ M &'Zng !'Fng n<M ,'T nx !Ang
vn - n'<ng gi! /% ')! n'<ng /k /]ngC ')! n'<ng
nguy.n vVngC n'<ng M) U0!Q Nx -uZn -uZn =;/ -y ,ZiC n',
- v =Mn %/Q V !Ang 2'(i nxi /], iu - ,b -p! =i^, -/
,'kC !'UM =M) giY ,Zi -/ ,'k =Mn ngy 'My !'UM =M) giY ,Zi
-/ ,'k ,'S) /], !'m Bn' +nQ NH ,: n'i%n nx ^nC Xwi ,:
n'i%n nx iQ K'Zng ' !x /], +: ! gnng ,T/ ,_i !'< ng'\M
'My = !?! gT !(Q T, n'i%n - !(/ {p! ru ,i%n !x g'i XM
giyC +Mu x - !;i ,'Yi giMn 2'(i nGng !M) -%nC ,H! - !'Vn
!'< ')! ,'My *i !'< nVC n'B2 &iMQQQ ,'T ,, n'i%n 2'(i -/Q
V !;i giMi )Kn ny nx } =n, ru ngMy ,b -p! !_n ,'k uQ
7 TKl NWu b( gi tm tFt ;*i thi th u cY0 0nh tr%ng m
nct chenh thQ 0nh th c nhXng mu ch6t n&% cMn ghi ;*i
7 HNl T'Yi ,'k u ,'T !'O ,x/ ,n, -Ki n'U ,'^ nyl N;i ,'Yi ,'k
u !x =n vn -0nl M], - !;i ,u*i ,'kC ,'y !Z kn ngMy
,b =~Q PiW/ ,'H 'Mil ,u*i ,'k +0/ 2';, ,XiWn 3?! ,on'C ,H! -
=i^, y%u ,b nF/ -%n ,;/Q P! iW/ ,'H =MC Mn' /un nxi ^n
/], n' {u, =(n 7,H! - n' {u, =(n TGn LGn7 vT ,b ,'Yi
,'k u !') ^n &'i '^, i 'V!C Mng 'V! ,p ,iC Mn' } ,'M/
giM ng' vFn XwiQ Px - /], n' {u, =(n -0n !mM Zng VA
PTn' 9)ngC v !') ^n =Gy giY ,'T Mn' n'@n Bn' Xng x -
/], n' {u, =(n X, !x !Zng v0i vFn 'V! Vi., NM/C - /],Q
T'H 'Mi n<MC - !;!' i {1 v0i vFn ng'. +\C Zng 9)ng i {1
/], !;!' ,1 ,^C vbM !Zng =ngC vbM 'd2 - n'Ung wng ,'Yi
!Ang !x ,Tn' n<MC x - iW/ ,'H =MQ PiW/ ,'H ,UC !;i &'uyn'
'U0ng !mM Mn' -p! y - &'uyn' 'U0ng -/ ,'kC !x ,'W nxi -
NHN VN GIAI PHM ''(
>u; +0/ iQ N'U ngUYi ,MC -p! =n, ru /0i v) ng'i.2 vFn
,'kC ,'UYng -/ -ung ,ung !( !'H !'UM n Bn' Ud!q ngUd!
-KiC v H)ng Nr/C ,'k - !;i nx =n, v) ngMyQ Tb -p! -%n ,;/C
-%n !'onC !;i 'U0ng v ,'k } 'Tn' ,'n' /], !;!' &'; X n~,Q
Px - =n ! iW/ !mM ,'Yi & ,'H n',Q
7 TKl Th0 0nh) :0ng thi =K thI h0i ;& thi =K trVng
th&nh) :} nghi!p thi c0 cY0 0nh bFt Mu nh thW n&%
7 HNl [Mng ,'Yi & ,'H 'Mi - ,'Yi & N;!' MKng v K';ng
N'i^nC !x 'Mi ,;! 2's/ ;n' 3u ,'Yi & =y giYQ M], - v
,'kC n'Ung ,'k -Ki i +Mu /], ngn' &';! ,H! - ngn' KB!'
T'k v Mn' X, +My /% &B!' ,'kQ N') n%n } vi^, ,b nF/ 6Dfc
7-p! =y giY Mn' /0i 'V! nF/ ,'H =M ,XUYng NM) Png TiWu
HV! v "n! Nin'7 ,'T Mn' } vi^, &B!' ,'k ru ,i%n ,H! - &B!'
$Cn N0m 5u0nC &B!' ,'k ru ,i%n v 3in ngMy v ,X)ng -02Q
P^n nF/ 6DJ8C vi^, /], vv &B!' ,'k / !') ^n =Gy giYC &W
!( !;! ngUYi v +Gn &'uC !;! n' ng'i%n !HuC !;! n' 2'%
=Tn'C u ;n' gi; - vv &B!' ,'k {u, +n! n', !mM H)ng
Nr/C x - ii2u P%0nC vi^, nF/ 6DJ8Q
N'Ung vv &B!' ,'k y !x /], + 2'@n &'; -)ng )ngC
ng'\M - ,b -p! vi^, ^n -p! in XM -rn ,'H n',C - png n1M ,'^
&el Vi^, nF/ 6DJ8 / /}i ^n nF/ 6DD8 /0i in Ud! ,)n
=]Q N_n v 3in ,'T !'O 3in Ud! png /], =u*i v N' H;,
90n H N]iC v) &')(ng !ui ,';ng 66 nF/ 6DJ`Q VbM 3in
{)ng ,'T !x -.n' 2'(i ')}nC vT -p! =y giY !'i^n ,XMn' Vi.,
P';2 +n2 n* XM v ,Tn' 'Tn' H N]i -p! =y giY X, !Fng
,'ngl -uZn -uZn !x n'<ng v? =n, !x!C n'<ng v? n* +pngC n*
-:u KnC vQvQQQ ,H! - !ui ,';ng 66 !') ^n 6D ,';ng 68 ,'T n*
XM !u]! &';ng !'i^n ,)n >u!Q
NAng vT !;i &B!' ,'k xC / vi%n !';n' +H ngUYi P';2
,%n - 9u!iMni } XM -.n' ,X?! {u, H)ng Nr/ &'i ,On' "n!
GiMngQ K'i v H N]iC -Ki UM vv &B!' XM 2'_ng &iW/ 3uy.,C
,'T !Ang -Ki /], vi%n !'H! !M) !2 !mM P';2 ,%n - N)u++SMuC
+Mu ny ngUYi ,M =()C 'nn - !'m n'i./ 2'_ng Tuy%n TXuyn
''7 TH* +H,-
v ";) !'oC N'S4 3S -IhP ,H! - In4)X/M,i)n PXS++S S,
PX)2MgMn3SC &iW/ 3uy., = !( =n 'wi &B!' ,'kQ Px - giMi
)Kn N;!' MKng v K';ng N'i^nC =n, ru =ng KB!' T'kQ
7 TKl Th0 0nh) nh "C tIc ;& Th $%&ng CMm Wn :0u
iZch th "& c ths ni rng nhXng b&i th Mu ti?n cY0 0nh
gFn b "#i =hng chiWn "& n nh 8u ch% mJt gi0i %*n
;Zch :D
7 HNl Nx ,'W nxi - n'<ng =i ,'k y ;n' 3u !;i ,'Yi & !(
nU0! !'ng ,':! 3Gn P';2C x - =i E?n ii0 S<ng lu6ngC
nx !tng ,'Yi v0i n'<ng =i T( TiWn !mM QuMng LAngC Xwi ]
'Mi nF/ +MuC ,0i =i 7&u tem h%0 :im !mM H<u 9)MnQ gwi /],
o, -Gu n<M ,'T ^n =i ,XUYng !M -i!t EFc !mM TXrn LrnQ 9p!
=y giY Mn' 9% PK, !'O /0i =n, ru 7-/ ,'k7 vT Mn' y ,XU0!
,i%n - !;n =] Tuy%n HunQ Pru ,i%n Mn' y - =o ,'U Xi%ng v
vFn ng'. !') Zng TXUYng N'in'Q P^n nF/ JD ,'T TXUYng
N'in' !1 9% PK, +Mng -/ ,Xd - !') Zng T H<u vT Zng T
H<u Ud! (ng 2'Gn !Zng 2'? ,X;!' ,)n =] vn vFn ng'.
!mM ,'Yi & &';ng !'i^nQ N'Ung /], /Tn' Zng y ,'T &'x /
-}n' K) Ud! n'<ng vFn ng'. +\ n*i ,i^ng v +bng + 7!x ,'W
3tng /], ,b n'U ,'^7 n'U Nguyn TuGnC Xwi Tp MC Nguyn
uuGn K'xM,C P)n P'p TH vQvQQQ ,H! - n'<ng ngUYi } !x
,i^ng ,F/ -0n XwiQ gwi ,'T !( n'<ng n' vFn !Ang {u, 'i.nC
n'Ung - n'<ng n' vFn X, !x ,i n'U NM/ NM) !'ng 'KnC
,'T v0i /], -:! -Udng vFn ng'. +\ n'U ,'^C / -}n' K)C ,'S)
Zng TXUYng N'in' 7!;i ny - Mn' 9% PK, nxi !'uy.n v0i
Mn' v +Mu ny7 ,'T +d Xng Zng T H<u &'Zng m -:! W -}n'
K) /], + vFn ng'. +\ vbM !x ,i v vbM !x ,%n ,u*i n'U ,'^C
!') n%n /0i !1 Mn' 9% PK, +Mng -/ ,Xd - !') Zng T H<uC
y - nF/ JDC v !1 Mn' Png PTn' HUng ,'n' -@2 P)n
VFn NZng N'Gn LGn TXung kngQ "vi vT -p! =y gTY )n
VFn NZng QuGn P]i 3) H)ng Nr/ 2'? ,X;!' - !x 855 3in
vi%nC ,)n - n'<ng 3in vi%n Uu ,p ,@2 'V2 -Ki !'ung >uMn'
T*ng N?! N'on' TXBQ H)ng Nr/ 2'? ,X;!' )n x !x ,b
NHN VN GIAI PHM ''8
nF/ 6DI8Q ng TXUYng N'in' ,'y ,'^ n%n !x &i^n Xngl
QuGn ]i !x )n vFn !Zng -0n n'U ,'^C /Kn' n'U ,'^ ,'T
ng)i n'Gn 3Gn !Ang 2'(i !x /], )n ,Ukng ,:Q ng TXUYng
N'in' =n giM) !') Png PTn' HUng Hng XM -}n' K) /],
)nQ P)n y gw/ n'<ng 3in vi%nC n'<ng n' K) 3in n*i
,i^ng n'U T'^ 9<QQQ !x n'<ng ,;! giM n'U T'^ 9<C 9Uu QuMng
T'u@nC Xwi ,'%/ n'<ng ,;! gi( G/ n'K! n'U 9% Y%nC TXVng
"ng vQvQQQ Px - /], )n X, -0n v gw/ n'<ng 3in vi%n
,XH 3Mn' n'U [)ng Ki/C TXp! Qun' vQvQQQ An' Png PTn'
HUng -Ki Ud! 2'Gn !Zng XM -/ )n ,XUvng &i%/ !'on' ,XB
vi%n )n VFn NZng N'Gn LGn TXung kngC y - ,b nF/
I8Q Py - +k >uM -B!' +1 !mM vi )n vFn !Zng n'U ,'^Q
7 TKl Thi 0nh c b0 b&i th nLi tiWng) ;& l?m Pi?n
$%0n) T(m S} l?m /i0% Th0 "& E?n ii0 S<ng lu6ngD
Th0 0nh) 0nh :ng tc nhXng b&i th n& tr%ng nhXng
h%&n cnh nh thW n&%
7 HNl Pru ,i%n - =i l?m Pi?n $%0nC - +Mu &'i !( 'Mi vd
!'wng H)ng Nr/ v Tuy^, K'Mn'C -p! y Tuy^, K'Mn' }
!x /Mng Kiu 9)Mn Ud! =MC =n ,';ng XwiC ,'T -p! =y giY
'Mi vd !'wng n'@2 >uGn ]i v) gi<M nF/ JcC Tuy^, K'Mn'
vn ';, v ngG/ ,'k ,X)ng -1M ,XKi !Ang !x / ,X%n +Gn &'u
!Ang !xQ P^n ,';ng ,'H cC ,'H E /0i ng'OQ H)ng Nr/ !x
-/ =i ,'k ru ,i%n &'i /0i v) >uGn ]i - =i l?m Pi?n
$%0nQ 9/ =i l?m Pi?n $%0n n'U ,'^ n)z P'(i nxi - !x
/], !u]! g2 g gi<M 'Mi ,iWu )n >uGn ]i ,H! - ,iWu )n
/in ngUd! gw/ !;! !'i^n +\ /in npiC v /], ,iWu )n
/in {uZi ,H! - n'<ng !'i^n +\ nZng 3Gn !;! ,On' "n!
GiMngC "n! Nin'Q HMi ,iWu )n !'m -:! g2 n'Mu &~) 3i ,0i
'kn 65 ngy W ,@2 -uy.nC ,XM) *i &in' ng'i./ !'i^n u W
,Xv ,'n' n'<ng ,iWu )n !'m -:! v<ng vng !mM Vi., "n!Q
Nu]! g2 g x Mn' gVi - Pi?n $%0nQ N'< ;i?n h%0n ny
&'Zng 2'(i 3) H)ng Nr/ , XM / !'on' - !mM 2'_ng
!'on' ,XB -p! =y giY ngUYi ,M gVi n'U ,'^C - !x n'<ng !u]!
''= TH* +H,-
;i?n h%0n ,H! - vui !'ung gi<M !;! ,iWu )n v0i n'MuQ
N'on' ngUYi ,XUvng 2'_ng !'on' ,XB -p! =y giY !x /Yi Mn'
-%n nxi !'uy.n v y%u !ru Mn' 'n ')iC - Mn' -/ ,'^ n)
-/ !') =i ,'k W ]ng vi%n 'Mi ,iWu )n x ,X)ng !u]! g2
g ] /Uki ngy W 'V 2'n !'nC 2'n &'vi ,in' ,'rn W ,@2
-uy.nC W ,XM) *i &in' ng'i./ !'i^n uQ 9p! =y giY /0i
v) >uGn ]i ,'T ngUYi ,M ') 'tng -n/Q NgUYi ,M X, ')
'tng v ,in' ,'rn y%u nU0! ng: ,XB ,)n =] vFn ng'. +\ i
&';ng !'i^n -p! =y giYQ
9p! =y giY ,':! +: - !Ang !'UM 'iWu (ng - ,'^ n)C
/ v0i !? Hw ,'T !Ang !'O !') !? - ngUYi -}n' ,? -/ ,'^
n) W -) Ud! !;i ]! -@2 !') 3Gn ,]!C ,'^ ,'ZiC !'H !Ang
&'Zng 'iWu (ng N]ng [(nC ,'@/ !'o +;!' !]ng +(n H)ng
Nr/ !Ang &'Zng V! gT !(Q T'@/ !'o ^n !;i /H! n'U ,'^
ny !k /l Vo 3? &'i i !Zng ,;! ,'T !x Mn' v =Mn 'n'
!'on'C Mn' y =()l Omnh ;?n chx h&nh chenh m& ; c<ng tc
phe iOQ H)ng Nr/ &'Zng 'iWu !'< c<ng tc phe - ,'^ n)Q
TKi +M) -Ki c<ng tcz TKi +M) -Ki phez T'^ Xwi ^n n'<ng !'<
/ =Gy giY >u; U - >uSn ,'u]!C vo 3? n'U !'< thng xu?n
!'ng 'KnC -p! =y giY !Ang X, -K ,MiQ N'< c<ng tc nyC !'<
thng xu?n nyC !'< =h0i hJi nyC n'<ng !'< / +Mu ny
,'n' >uSn n'Ung /0i ru ,'T !'on' H)ng Nr/ !Ang =
ngC =() >u;iC +M) -Ki c<ng tcC -Ki c<ng tc phez T'^ Xwi :inh
h%*tC -Ki :inh h%*t pheQ TH! - n'<ng ,b v =%n TXung >u! nx
n'@2 !(ng v)C ,'n' XM ng'S -p! ru X, = ngC +Mu /0i
>uSnQ T'^ m =i^, Xng -p! ru yC 2'rn -0n vFn ng'. +\C 'My
nxi Xi%ng H)ng Nr/C ,X)ng ngUYi !'O !x /i /], !;i ')
'tngC &'o ,i^, 2'(i ;n' gi!Q
7 TKl Th9% 0nh thQ "Q :0%) ci Jng ;}c n&% thc
th0nh ni?n thi xung ph%ng i ch6ng 1hp "#i mJt t(m
tr*ng h&% hSng nh "C
7 HNl "vi vT Xi%ng !; n'Gn H)ng Nr/C i v0i P';2C ,'T
!Ang } !:! & &'Zng !x !(/ ,Tn'Q TKi +M)z "vi vT n'Tn
NHN VN GIAI PHM ''5
!'ung ,'T Mn' ,M !@y /Kn' ^n !Mi ,XB nU0! /Tn'Q M >u( ,'@,
/n, /Tn' ,XZng ,'yC /Tn' ng'S ,'y ,)n n'<ng !'uy.n 3Gn
xi &'*Q N', - nF/ JI yC !'on' /n, /Tn' ,XZng ,'y
ngUYi !'^, xi ry UYngC X(i X;! &'n2 ,b H N]i XM !;! ng(
UYngQ u;! ngUYi !'^, xi ry XM v /Tn' {p! !(/ -n/ v
n'<ng !'uy.n yQ N'Ung , nU0! Mu &'* n'U ,'^ n) /
=Gy giY ,':! 3Gn P';2 -Ki !_n /un >uMy ,Xv -Ki W ng: ,XBC
W ,'ng ,XB v !;i , nU0! ny ,'T &'Zng Ud!C &'Zng Mi !x
,'W !'2 n'@n iu x Ud!Q N') n%n &'i /0i i &';ng !'i^n
v0i /], ,G/ ,XKng ry &'o 2';!'C ') 'tng n%n Mn' /0i vi^,
=i l?m Pi?n $%0n 2'(n ;n' png ,in' ,'rn vFn ng'. +\ -p!
=y giYQ gwi ,'Mn' ni%n ')! ,Xo ,'H! nxi !'ungC n'U TZn
T', TtngC Png VFn TXungC Xwi !;! gi;) +U n'U Png VFn
Ng< v n'iu vFn ng'. +\ v !;! ngn' &';!C !( !;! gi;) vi%n
!2 =MC !2 'MiC Mi !Ang X, ') 'Hng i ;n' gi!Q T'@/ !'o
- ,: ,My /Tn' , n' /Tn'C ,: ,My /Tn' 2'; iC n', >uy^,
&'Zng W !') gi! !'i^/ xngQ V -%n Xbng +n +ng Fn !k/
v0i /uiC &'Zng !x !( gK) n<M ,'T +n +ng Fn !( !m /iQ
T'@/ !'o - Mn' Gy nyC H)ng Nr/ Gy nyC =(y ngy Fn
gT n)z P =i^,QQQ nQQQ n !;i !m nGu y /Q Nm nGu W
n'u]/ yC -y !;i !m nGu n)nC =vi vT !m /i ) !Ang '^, XwiC
v !;! Xbng /FngC nHM yQ MFng nHMC /Fng /Mi ny - Fn
v}n '^, XwiQ M xi >u;C =vi vT nF/ JD - nF/ xi n', y
/ !'on' XM vd H)ng Nr/ - /],C !)n g;i H)ng Nr/ -
'MiC !'O vT xiC Fn -ung ,ung !( /0i +in' =.n' / !'^,Q HMi
/ !)n !'^, -in ,X)ng /], ,urn - ,X)ng -p! ,(n !U nF/ JD
yQ T'T giM Tn' Mn' } xng gx2 !;i /;u x - 'Mi ngUYil
vd v !)nQ gwi ^n nF/ I8C xng gx2 /], giV, /;u n<M !')
&';ng !'i^n !'ng P';2 - ngUYi S/ Xu], !mM H)ng Nr/C
nx !Ang X, !x ,i v vFn ng'.Q Nx -/ K) 3in &B!' Ud!C
vi^, &B!' Ud!C ! =i., - 3in !Ang X, &';Q H)ng Nr/ }
!1 nx -/ Ki ]i ,XUvng /], ]i vFn !Zng TGy "n!C ,H! -
[kn 9MC 9) KMiC 9Mi N'Gu ,'u]! >uGn ]iC gVi - ]i VFn
''9 TH* +H,-
NZng TGy "n!Q N@u y i ;n' 2'O v =B 2'O nx +;, 'KiC !(
/], ]i vFn !Zng 68 ngUYiC !'^, '^,Q N' !'O !x 'Mi Mn' S/C
ngUYi S/ !Ang i =] ]i n'U ngUYi Mn' v } 'i +in' nF/
I8Q Ng'\M - giM Tn' Mn' xng gx2 v) !u]! &';ng !'i^n xl
/], ngUYi vdC /], HM !)n g;i v /], ngUYi S/ Xu],Q N_n
=(n ,'Gn Mn' ,'T ,X) )C -]i +ui &'n2 !;! /, ,X@nC !' n)
!Ang S/ !;i )n vFn !Zng !mM /Tn' i =iWu 3inQ Pxng
gx2 v) !u]! &';ng !'i^n n'U v@yC ng)i +;ng ,;! !mM /Tn'Q
; KCn _i5 Qkng VuJng
7 TKl Th0 0nh) =K tr#c 0nh ni "2 h%&n cnh :ng tc
b&i th Mu ti?n tr%ng thi =K =hng chiWn ;& b&i H?m
Pi?n $%0n) b( gi xin 0nh =s tiWp "2 h0i b&i T(m S} l?m
/i0% Th0 "& E?n ii0 S<ng Hu6ngD
7 HNl "i ru ,i%n - =i H?m Pi?n $%0nC ,'T !'O ,X)ng v_ng
n1M ,';ng =i y nx ,Xuyn ,?ng &'n2 !;! kn vB v Vi., "n!Q
[Mu x ^n =i ,'H 'Mi - =i P'K/ Luy !x v /% -n/ yC
Zng y =() x - /], =i ,'k / !'UM =M) giY !x Mi -/C -
S/ !;i +in' -C !;i ,'Gn ,'W !)n ngUYi v) ,X)ng ,'k Ud!C
,H! - =i T(m S} l?m /i0% Th0l NgUYi -on' y g;! %/
f5 T^,C n'0 n' /un /bng ,u*i !') !)nC &'Zng =i^, /bng
,u*i !;i gTC Mn' ,M ,Uvng ,Udng v Mn' ,M ng'\ Xng gi; /Tn'
-@2 Ud! !'i^n !Zng / !;i ,in y nx wn ^n ,Mi vd /Tn'C ,'T
vd /Tn' 3t - {Mn' {M) gry !_/C &'Zng !x +<M !') !)n =pC
n'Ung ng'S ,'y ,in !'wng -@2 !'i^n !ZngC ,'T +<M + !Fng -%n
ru vpC Omu ch m*nh tr%ng ngi) "v t<i ch% c%n b) c%n
u6ng m*nh tng hi) I0 bc n% rNi ngY) xu(n m nNng tr?n
m<iDO x - =i T(m S} l?m /i0% Th0C =i ,'k ,'H 'Mi
Ud! ngUYi ,M !'~2C -on' !'~2 Xwi ,'u]! &'; n'iuQ
^n =i ,'H =M - =i E?n ii0 S<ng Hu6ng ,'T !Ang 3)
/], %/C !x =M Mn' !;n =] !'O 'uy !mM ,iWu )nC gVi - ,iWu
)n T'i%n H! 7T'i%n H! - ,%n !'< !mM !)n +Zng ung7
-%n =] !'O 'uy v T';i Nguy%n =;) !;) v ,Tn' 'Tn' -p! =y
NHN VN GIAI PHM ''7
giY P';2 } !'i^/ '_Mn ,)n =Y NM/ +ng ung ,H! - '<u
ngKn 7+Zng ung nx !'(y ,b +Zng HwngC ni +Zng Hwng
{ung ^n P'( 9Ki7 P';2 !'i^/ ,)n =] /in NM/ +ng
ung ,H! - =n 'uy.n GiM 9G/C T'u@n T'n' - 'uy.n !mM
H)ng Nr/C Xwi ^n GiM "Tn'C 9Mng Ti {ung ^n P'( 9KiQ
N'i^/ ,)n =] /(n' y y W -/ gTz W -/ 'n' -Mng Mn
,)n !') UYng + IC - !)n UYng H(i P'_ng -%n H N]iQ
T'^ ,'T ,iWu )n T'i%n H! yC - ,iWu )n 3Gn -@2Q M],
Mn' ngUYi -ng H)ng Nr/C Mn' VUkng VFn TXC Mn' y ,:
-@2 XM ,iWu )n xC 3Gn nuZiC vn !ry Xu]ngC vn -/ wng
;ng n'Ung !x n'<ng giY ,@2 -uy.n >uGn +:Q gwi +Mu ,iWu )n
x i ;n' P';2 ,'T ;n' =ng gTz Nx 2'(i 3n ,X@n XM /
;n' Ud! GuC -p! =y giY v &'o -/ gT !x n'iuC !( ,iWu
)n /My -n/ /0i Ud! /UYi &'su +png ,XUYngC v0i /y !;i
+png ngnnC !'UM !x v &'o gT g'% g0/ -n/C ,)n gi;) /;!C
g@y g]!Q T'^ / !;i ,iWu )n x -/ !') B!' !Ang {i%u -i%u
+u, ,b ru nF/ Jc !') ^n '^, /tM {uGn JEQ ^n ,';ng ,U
nF/ JE B!' /0i !'i^/ Ud! '^, !;i vtng / ,iWu )n x
')K, ]ngC ,H! - =%n &iM +Zng ungQ
7 TKl Pc 0nh 0ng ;&m gQ -& c<ng tc cY0 0nh c ;i?n
;*c thW n&% "#i cuJc chiWn V :<ng Hu6ng n& *
7 HNl T'T Mn' Mng v v0i ,_M +)Kn >uGn =;) -i!t EFcC 3) Mn'
Nguy%n Hwng - ,*ng =i%n ,@2Q H)ng Nr/ vn 2'? ,X;!'
/], ]i vFn !Zng n') n'C gw/ !'UM ^n =M !'?! ngUYiQ ]i
vFn !Zng x v /], {x/C grn {x/ !mM ,_M =;) nyQ N'Ung
Mn' !H ,'o!'C %/ ,'T !H ,'o!' +Mng ngm v0i Mn' Nguy%n
HwngC v0i Mn' S/ ,X)ng ,_M +)KnC !'uy.n ,X_ 'd2 'knQ T'^
,'T %/ 'Z/ y - %/ Zng 9% Qu(ng ";C !'O 'uy ,XUvng
/Yi Mn' +Mng ng'S =;) !;)Q Nx Mn' VUkng VFn TX - ngUYi
!'O 'uy ,iWu )n T'i%n H! y v /y Mn' !'O 'uy 2'xC -%n
=;) !;)Q H)ng Nr/ ng'S ,b !'on XUi !') ^n grn &')(ng
] /], giY &'uyMC Mn' y =;) !;) '^, n'<ng ,X@n ;n' v
n'<ng !;i B!' ,Xn -%n !'i^/ '<u ngKnC ,H! =Y nM/ +Zng
'': TH* +H,-
ung n'U ,'^ n)Q An' y =;) !;) X, ,O /OC ,bng -ng /],C
!' n) ;n' n'Mu ,)C !' n) nx } gi^, =M) n'i%u ,'Mn'
ni%nC =n, i =M) n'i%u 2'? n<C vQvQQQ v ,Zi !') - !'on' {;!
n<MC =vi vT Mn' y !'O 'uy !( ,iWu )nC !;i ,iWu )n y ;n'
gi! X, 3Ang !(/ v n'iu ,'n' ,o!' -n/Q N'Ung 3t +M) ,'T
nx !Ang =B ,'i., 'KiC =B ,'Ukng v)ng !') n%n -p! =y giY 2'(i
-%n =] !'O 'uy {in &i^n W !mng ! -Ki v {in ,'%/ ,XMng =BQ
7 TKl Th0 0nh) b&i th pht xut t Jng ;}c gQ P& 8% :}
yi h@i cY0 Y b0n chenh trZ h0 ;& n bJt pht t} chenh 0nh
7 HNl TX)ng &'i Mn' y =;) !;) ,'T ,X)ng ngUYi !mM ngUYi
-/ ,'k ny nx ng*n ngMngC 2'(i nxi - ng*n ngMngQ ^n &'i
Mn' y =;) !;) {)ng XwiC /Tn' ,'n ,'Y i v n' /Tn'C !;!'
x ] n)n /], !Gy +Q V ,'T Mn' Nguy%n Hwng } ngm +My
v nxi !'ung Mn' S/ u ngm +My !(C -p! =y giY } ^n 6 giY
+;ng XwiQ "y giY ngUYi /Tn' nx n'U /], !;i gT nx ng*n
ngMngC &'Zng ,'W nxi nx - !;i gT Ud!Q N'uy.n !F/ ,'t !xC
gi@n 3< !xC n'Ung !;i n*i ,X]i n', ,X)ng ,G/ ,XKng /Tn' -p!
=y giY - +: n'0 ,'Ukng v Mu {x,C vT ,i^! /], vtng ,
2 n'U ,'^C vtng , !* {UM / ngUYi ,M vn gVi - 9uy
9GuC nx grn n'U /], !;i ,'m Z !mM ,'Yi & "n! ,'u]!C ,H! -
,X)ng grn /], ng'Tn nF/C ,'T !;i !' yC vtng , yC Ud!
!)i n'U - ,'m Z !mM !( , nU0! nyQ "vi vT Zng Kin'
LUkng VUkngC Zng ,* !mM 3Gn ,]! nyC Bn' !U v yC 2'(i
nxi ,'^Q "vi vTC ngMy ,X)ng 'uy.n Mn' 'i.n nMy !_n !x /iû
nC /iû !mM Zng y -0n -n/ v X, G/ uC X, !* &on'C ,'Y
Kin' LUkng VUkngQ
gwi ,'T y -Ki - , / vFn 'xM 2';, ,XiWn =n, ru v yQ
K) P'@, ,b n ] +MngC !Ang v yC {u, 2';, ,b iW/ yQ
gwi K) 9})C K) K'*ng / Ki =iWu - Zng [\ VUkngC [\
N'i^2C S/ !'< H;n ,Xuyn =; +Mng Vi., NM/ ,'T !Ang v y
,b ,'^ &e ,'H 'MiC K) P'@, ,'T ,b ,'^ &e ,'H n',Q P'(i nxi -
!( !;i vtng / =Gy giY - 'uy.n T'u@n T'n'C ,H! - 'uy.n
!mM H)ng Nr/ yC x - /], !;i nZi v vFn 'xMC n'Ung
NHN VN GIAI PHM '''
wng ,'Yi nx - {u, 2';, iW/ !mM +: {Gy 3:ng , nU0! -
'uy.n T'u@n T'n'C ,XU0! gVi - 9uy 9GuQ
7 TKl Th0 0nh) tt c nhXng :u ngh "2 ;Zch : 8(n tJc) "2
c%n ngi tr&n r0 tr%ng b&i th nh thW n&%
7 HNl T'T /Vi ngUYi } ngm +MyC /Tn' !'O !_n !x /i ngVn
u!C ngVn n =ng !;i -; +vC !Gy +vC !u]n -; -KiC , -%nC ,'T
&'xi /t -%n ,X%nC v 3U0i +;ngQ MTn' !H ngwi y ,'ZiC &'Zng
ngm Ud!C vT !x n/ /Tn' !Ang =i^, - n/ !Ang &'Zng ngm
Ud!Q NH ngwi 'p, ,'u! -) v,Q 9p! =y giY &'uyM -n/C !x
- ^n 'kn 'Mi giY +;ngQ "n = y%n ,\n'C ,'On' ,')(ng ng'S
,'y /], ,i^ng g g;y {M {M 'My ,i^ng /], !)n ')ng ,X)ng
XbngC X, {MC / vnng -ng n'U ,'^ ,'T !'d, v =%n ,Mi nx vng
-%n n'U - /], ,i^ng ';,C n'U - /], ,i^ng &%uC n'U - /],
,i^ng ,'Mn ,'vC / -Ki giVng n<C nx vng -%n v ngMy =%n ,Mi
/Tn'Q M &'Zng 2'(i - ,i^ng ngUYi / /Tn'C &'Zng 2'(i -
,i^ng vd /Tn'C &'Zng 2'(i ,i^ng ngUYi y%u n) !(C n'Ung X
Xng - giVng n<C X, ,X)ng ,X) -Mn' -(n' V! X, !'@/ !'@/
/ !x G/ i.u n'U ,'^ nyl
hm i) buNn ;&m chi
mnh 0 9m "2 :<ng Hu6ng
Ng& x0 ct trFng ph{ng ;QDDD
Ki &';i V! !Ang !'@/ n'U ,'^ v !Ang !x ,i^, i.u
n'U ,'^Q T'T H)ng Nr/ !Ang } !x &in' ng'i./ - nû /
-UYiC &'Zng g'i ngMy i ,'T !'O =M 2'p, +MuC =n 2'p, +Mu ,'ZiC
/un n'0 -Ki &'Zng ,'W n) n'0 n*i /], ,b n) '^,Q N') n%n
- g'i ngMyQ Nx =M !Gu y ,'T /Tn' 2'(i g'i ngMyQ T'^ n'Ung
/ &'Zng ngY Xng g'i {)ng Ud! =M !Gu y ,'T nx ging
n'U - /], n';, !u!C !u! v) !;i =Y / ngUYi ,M ngFn
nU0! /C n'U /], !;i @2 !'ng 'KnC ,'T nU0! nx ,X) XMC
nx ,XZi X, n'Mn'Q T, !( n'<ng !(/ {p! v >u% 'UkngC v +
2'@n !)n ngUYiC v ngUYi ,'Gn !mM /Tn'C ngUYi y%u !mM
/Tn'C -p! =y giY nx 3wn 3@2 ,X) XMC ,'@/ !'o - Mn' +d vi^,
&'Zng &B2 n<M !k /Q MTn' vi^, X, n'Mn'C /Tn' vi^, ng);yC
())) TH* +H,-
!'< nV -2 -%n !'< &iM !Ang Ud!Q T'T !H vi^, n'U ,'^ /],
/K!' v !Ang !x -p! nx ngbng -Ki /], !'p, ,'T !Ang 'p, Ud!
/], iû ,'u! -)C n'Ung / !;i /K!' x nx !H !_n nguy%n
v ,X)ng ngUYi /Tn' v +Mu x nx -Ki ,i^2 ,?! !'(yQ Vi^, n'U
,'^ v) &')(ng ] ^n -p! =y giY } ng'S ,'y ,i^ng g g;y
+;ng XwiC ng'\M - v) &')(ng =n XUiC ,'T ^n !Gu !ui
!tngQ TKi -/ +M) /Tn' =i^, - !Gu !ui !tngz "vi vT ^n !Gu
y ,'T ,X)ng ngUYi ,'y nx n' '^, iQ
E0% gi "2 b?n =i0 :<ng Hu6ng
mnh ;*i tQm 9m
hm m|c Wm thFm
hm thFt ;f0 hNng
hm i tr hJi n%n :<ng
Ci m? nh :ng mu<n ;yng xu(n x0nhD
7 TKl mnh :ng tc x%ng rNi) thQ ;&m gQ T ;c x%ng b&i
th Wn ;c b&i th tru2n i =hFp ni thQ tru2n bng gQ
7 HNl T'T -p! =y giY , =p, {ung v {ung =^2 un -Ki
/], nwi nU0! !' ,Uki !') nx nxng -%nQ 9%n ^n nki ,'T ,'y
Nguy%n Hwng } !x v !:M >u@y / g ,'T } =n, ru 3wn
3@2 g;y +;ng ,H! - I giY XwiQ TMng ,(ng +;ng XwiQ T'T Nguy%n
Hwng !x ,'xi >uSn - &'i ngm 3@yC Mn' y !H ,'^ !'Gn ,
!'Ky XM +Gn ,@2 ,'W 3?!C ,'v 2'T 2' 2'T 2'_ Xwi gik !'GnC gik
,My X, wn ) v !x ,'W nxi - X, =nng n'nng n<M !kC ng'\M -
/ ; ng)i &'Zng &'oQ T'T y - /], ,'xi >uSn !mM Zng
Nguy%n HwngC !;i ,'xi >uSn X, ;ng y%uQ T'^ -p! =y giY
Mn' /0i nxi Xng -l ON&) $Nng iG C th m#i () m#i
;&m x%ng ?m n0 () c ngh9 =h<ngO
Nguy%n Hwng &'i ng'S nxi ^n ,'k ,'T Mn' y ,'o!'
-n/Q OC & C th & ) "&% ngh9 ng0 nhcGO An' y /
; &'Zng &'o /], vi !;i n<M - v)Q V) ,'T Mn' V! Ud!
=M !Gu 'My =n !Gu gT xC ,'T Nguy%n Hwng =n, ru &'x!Q
ru ,i%n !_n +?, {B, ,'ZiC n'Ung !ng V! ,'T Mn' ,M !ng nH!
nv &'x!C &'x! n'U - /], ngUYiC {in -i T'?y K'u% n'~C n'U
NHN VN GIAI PHM ())(
/], ngUYi 2'? n< =B !'wng ;n' y "t -u =t -)MC &'x! &'*
&'x! +vC nU0! /n, 3n gi?M !(C Xwi -y vK, ;)C -y ,My >u.,
n'U ,X !)nC ,XZng X, ,'Ukng n'Ung X, ;ng y%uQ N'Ung =vi
vT /Tn' } >uSn v0i !;i ,on' X, /Mu nU0! /n, !mM Nguy%n
Hwng yC !') n%n /Tn' !H V!C !_n vi.! Zng &'x!C Zng !H
&'x! v !ui !tng V! {)ng =i ,'k !Ang 2'(i '^, 6I 2'p, ,'T
Nguy%n Hwng vn !H &'x! +?, {B, Xwi +Mu /0i /û /;) nxi
,'^ ny !'Hl OTh<i h<m n0 $%&ng CMm c6 nhc) c chcp ch%
mQnh ;&m b0 bn nhc) s mQnh gi i nhcGO T'^ - png !(
ngy 'Z/ +Mu /Tn' 2'(i !'~2 ,'@,Q NH ,'^ / !'~2 v g1i i
=M nkiC /], - =;) [: T'@, ,H! - =;) N'Gn LGn =Gy giYQ HMi
- =;) V. Qu! QuGnC =Gy giY - =;) QuGn ]i N'Gn LGnQ
"M - H]i VFn Ng'.C !x /], ngUYi 2'? ,X;!' vn vFn
ng'. ,'Zi - Mn' Nguyn Huy TUvng v Vi., "n!Q T'T yC g1i
i =M nki y =vi vT Mn' Nguy%n Hwng !x /], !;i -i%n -K!
Xi%ng ,'T Mn' y g1i i n'Mn' Ud!Q N'Ung 'Mi ,';ng +Mu
&'Zng ngY !;i !' / /Tn' &'Zng g1i -Ki Fng =i xC ,H! -
,';ng `R6DJE ,Y =;) CIu 5u6c 3) 'Mi Mn' TZ H)i v N'U
P')ng (/ UkngC !;i ,Y =;) ,b H N]i !'uyWn !( /;y in
v) Xbng +Gu -n/C /Tn' !'( =i^, v !' n)C !'O =i^, - !x -i%n
-K! nx UM i ,'ZiQ TH! - ,';ng ` nF/ 6DJE ,'T =i ,'k y
{u, 'i.n ,X%n ,Y =;) CIu 5u6cQ
7 TKl l6i "#i 0nh thQ E?n ii0 S<ng Hu6ng c chx Ing nh
thW n&% tr%ng t%&n bJ tc phm cY0 0nh
7 HNl K'i =i ,'k {u, 'i.n ,X%n =;) CIu 5u6cC -p! =y giY
in =ng giy =(nC !;i giy =(n !mM ,M 3tng v) 7nxi {in -i7
giy v. +in' yQ N'Ung / -p! =y giY in v) !;i ,Y =;) n'U
,'^ ,'T 2'(i nxi Xng H)ng Nr/ !(/ ]ng vZ !tngC &'i ,'y
!'< /Tn' /0i vi^, ] 'Mi ,';ng nMy ,'ZiC =Gy giY ,, !( n'U
- >u% 'Ukng nx 'i.n -%n ,XMng giy nyQ Nr/ ,Y =;) /
3Ung 3Ung /un &'x!Q y - !'O !x /], -rn inC y - -rn
ruQ gwi v +Mu +u, &';ng !'i^n !'ng P';2 &'Zng in n<M
,'T !'O ,Xuyn &'suC ,Xuyn &'su +u, ,b Vi., "n! {ung ,0i
())7 TH* +H,-
&'u =MC Xwi v) ^n &'u =nC Xwi v) ^n P'K/ Luy - Zng y
,'u]! '^, !( ,b H?m Pi?n $%0n !') ^n E?n ii0 S<ng
Hu6ngC ,'T Zng y !H n'U ,'^ Zng y i ngG/ v !;! nki v &'u
=n y ,X)ng nF/ JE yQ gwi =i y nx -Ki v) ^n ,@n P'p
Qu!C Xwi !( NZn () n<MQ "vi vT +Mu ny n'<ng !'i^n +\ v
y Ud! ,'M vC 'V u !x &W -Ki - Ud! ng'S +Zng ung
,b v ,X)ng y - >u}ng !ui nF/ JEQ x - =i / !') ^n
nMy vn +ng Ud! v ,X)ng -_ng n'<ng ngUYiC ,, n'i%n -
n'<ng ngUYi giC ,u*i ,b c5 ^n E5C / n', - ,XU0! &iM i
=] ]iQ T'T xC Mn' ng'\ Xng 3t +M) nx !Ang - !;i ,'n'
!Zng !mM Mn' ,X)ng ,'Yi & &';ng !'i^n !'ng P';2Q x -
,'n' !Zng ru ,i%nC !tng v0i 'Mi =i &iM - g]2 -KiQ TH! - !x
n1M nF/ Jc +Mng ru nF/ JE ,'T Mn' Ud! =M =i ,'k xC nx
;n' 3u ,'Yi & ru !mM &';ng !'i^n ,XUYng &C ,'T !(/
]ng -n/ v !') ^n =Gy giY n'<ng = !)n Vi., &iu v nU0!
ng)i vC nû /;y =My 'K !;n' {ung N]i "iC &'i nx {ung
,'2 Xwi ,'T Mi ngwi grn !1M ngUYi ,M !'O ,X !' &'Zng =i^,
!)n +Zng ung n/ v Guz Nx ngUYi !H nxi =bM il KiM
&TMC nx n/ v &iM &TMC nx ng)n ng)) v !' gi<M &iM &TMC ,'T
y - !)n +Zng ungQ N'<ng !'uy.n x nx -/ !') /Tn'
'^, +H! !(/ ]ngC !Ang - n'Y >u% 'UkngC n'Y , nU0! !mM
/Tn'C } -/ !') /Tn' !x Ud! /], =i ,'kC !Ang n'Y ,XYiC
n'Y 2'@,C n'Y >u% 'Ukng / !') ^n 'Z/ nMy nx vn !_n
+ngC nx vn !_n +ng Ud! v ,X)ng -_ng ngUYi ,MC !'H nx
!'UM !'^,Q T'T x - /], !;i / Mn' X, -y - ,: ') v +ung
+U0ngQ
; Th!i _| Nh3n V4n Gi5i Ph6%
7 TKl Th0 0nh $%&ng CMm) :0u hi!p Znh /9nq"9) "2 $&
NJi 0nh ;&m gQ *
7 HNl 9p! =y giY ,Zi v >uGn ]i v ,i^2 >u(n ,'m ZC ,Zi 2'?
,X;!' /], )n vFn !ZngQ 9p! =y giY vFn !Zng >uGn ]i
!'iM -/ =M )nl T'm PZC K'u "M v K'u "nQ TZi 2'?
NHN VN GIAI PHM ())8
,X;!' )n 6C v ,i^2 >u(n H N]iQ TX)ng giMi )Kn ru !mM
!u]! ,i^2 >u(n ,'m ZC ] f ,';ngC ,'T vi.! -/ ,'k !mM ,Zi
!Ang &'Zng ,i^n 'n' Ud! =M) n'i%uC =vi vT !Zng vi.! !mM
)n vFn !Zng !');n &'; n'iu ,'Yi giYQ N'Ung ^n T^,C !;i
T^, nF/ 6DII +Mng 6DI`C ,Zi v Mn' 9% PK, =n n'Mu - =Gy
giY ,M 2'(i ,i^n 'n' /], !u]! *i /0i ,'k iQ M ,i^n 'n'
*i /0i ,'k ,'T ,X%n !;! =;) !mM n' nU0! nx !'@, !' >u;C
/Tn' &'Zng ,'W /v X]ng Ud! n'<ng &i^n !mM /Tn'Q 9p!
=y giY n' nU0! vn W !') !;! n' in ,U n'Gn !Ang n'U !;!
n' {u, =(n ,U n'Gn Ud! ')K, ]ngQ T'^ ,'T !x n' {u,
=(n Min' PH! / ngUYi !'m - Mn' TXrn T'iû "()C } ,bng
- /], n' {u, =(n i ,'S) &';ng !'i^n !'ng P';2C v K'u
"nC Mn' y , ,X? +v v T'Mn' HxMQ TX)ng ,'Yi y Mn' y }
in n'iu +;!' 2'?! v? &';ng !'i^n !'ng P';2Q V '_M =Tn'C
Mn' -Ki ,i^2 ,?! !Zng vi.! {u, =(nQ An' y !Ang &'Zng !x
vn gT -0n -n/C i vMy = =Kn ,'ZiC !Ang !x ,'W ,'On' ,')(ng
XM Ud! /], vi >uyWn +;!' !x o!' !') -p! =y giYQ N'png ,Zi
/0i ng'B v0i Mn' Min' PH! - in /], ,@2 vFn ,'k v)
/tM {uGn nF/ I`Q N;i + x !'png ,Zi Bn' XM v) 3B2 T^,
G/ -B!' ,H! - +Mng nF/ I` XwiQ
7 TKl Th0 0nh) /i0i 1hm 7S0 'u(n c nhXng 0i cJng
tc
7 HNl N;i GiMi P's/ MtM uuGn y !'O !x /i ,Zi v Mn' 9%
PK, ,'ZiC =vi vT -p! =y giY Mn' TXrn Lrn v Mn' T1 P';! -
'Mi ngUYi =Kn ,'Gn / !Ang - n'<ng ngUYi /un *i /0i
vFn 'V! ng'. ,'u@,C ,'T 'Mi Mn' y i !Zng ,;! N(i N;!'
gu]ng P, !;!' H N]i 68 !Gy + ,H! - v =%n Y%n Vi%nC
&'Zng !x n'Q N'O !x ,Zi v0i Mn' 9% PK, -/Q T@2 'd2 Ud!
/], + Mn' S/ vi^, =i !')C vo 3? n'U Mn' TXrn 9% VFnC Mn'
QuMng LAngC Mn' H<u 9)MnC Mn' P'tng Qu;nC Mn' VFn
NM)QQQ 9p! =y giY ,Zi v !( Mn' 9% PK, u !x gi< =(n ,'()
/], =i ,'k 3i !mM Mn' TXrn Lrn ,H! - =i Nht Znh thFngQ
N'png ,Zi -y =i x -/ !;i {Ukng +ng }C Xwi /i Mn' S/
())= TH* +H,-
-Ki ,'%/ v) x /], + =iQ T'T Mn' S/ !x giM) !') ,Zi n'i./
v? - ,'p! sy Mn' VFn NM) -/ ,'kC =vi vT ,b ngy v H
N]i Mn' VFn NM) !Ang ,'Zi &'Zng -/ !M &'p! n<M / Mn'
y !'uyWn +Mng vQ T, n'i%n v !Ang - /], !;!' ,: =iWu
'i.n /Tn'Q N'Ung ,Zi ,'y Xng &'( nFng -/ ,'k !mM Mn'
VFn NM) !x ,'W vn !_n n'iuQ TZi v !( Mn' 9% PK, u =i^,
- Mn' y !x &'( nFng ,'kQ "vi vT ,XU0! JIC Mn' y !x /], +
=i ,'k !Ang &';C vo 3? =i ChiWc x9 xc i Bu0 phng T*
P*c !'ng 'KnQ Px - /], =i ,'k !x n'iu +uy ng'\ /0i v
,X)ng ,'k !MC /! 3ru !( =i !_n n'iu (n' 'Uvng Xki X0, !mM
VA H)ng N'Ukng ')! !mM T: 9:! VFn P)nQ N'png ,Zi
=i^, ,'^C !') n%n ,'p! sy Mn' y -/ ,'k !'H &'Zng 2'(i -
vT /], - gT GuQ M !'on' - vT Mn' y !Kn &i., !(/ {p! G/
n'K!Q Py - ,'S) ng'\ Xi%ng !mM ,ZiQ Nx ,'W ,Zi +MiQ N'Ung
,Zi !H nxi ,'@, ng'\ Xi%ng !mM ,Zi -p! =y giY &'Zng 2'(i -
VFn NM) -UYiC / !Ang &'Zng 2'(i - vT /], - gT &';! /
!'on' - vT Mn' y !Kn &i., !(/ {p! G/ n'K!Q T'^ ,'T -p! =y
giY ,Zi v0i Mn' 9% PK, !H tn sy n'Mu v !;i vi.! i v0i
VFn NM)Q An' 9% PK, =() - Mn' y !'UM !x ,i^ng ,F/ gT v
,X)ng + =Kn !'ki v0i n'Mu ,'T Mn' y - ngUYi o, ,u*i n',C ,,
n'i%n - !'UM !x uy ,on gT ,X)ng + Mn' S/ v /, +;ng ,;! !(Q
N') n%n Mn' y &'Zng /un ,'p! sy VFn NM)C Mn' y =()
- +d Mn' VFn NM) =() - 'nC /y n' ,u*i ,'^ / /y ,'p!
sy gT ,M)Q T'^ H)! gi( Mn' VFn NM) !x ,'W !x ng'\ gT
&';! n<M !'FngC ,'n' XM Mn' 9% PK, giM) !') ,ZiC Mn' y
=()l "vi vT ,Zi i v0i Mn' VFn NM) - ngMng vMi 2'(i -HM ,'T
!x ,'W ,'p! sy Mn' y Ud!Q TZi n' 2'(i n'@nQ VT ,Zi =i^,
- VFn NM) !Ang &'x -n/C =vi vT Mn' y } ,'o!' /], !;i gT
y ,'T &'x -My !'uyWn Mn' y -n/Q An' y Mng ,'o!' v /Q
[Mu x ,Zi ^n ,'p! sy /], ,urn ,'T >u( n'i%n Mn' y !Ang
-/ Ud! /], =i Fng v GiMi P's/ MtM uuGn ,H! - =i
mnh c ngh9 th =h<ngQ
7 TKl Nh "C ;& tr%ng :6 /i0i 1hm 7S0 'u(n ^z thQ ch>
c mJt b&i th cY0 0nh -.n C0%) thW cyn nhXng b&i =hc ;&
cY0 nhXng 0i
7 HNl An' VFn NM) !x /], =i y ,'ZiQ N_n Mn' 9% PK, ,'T
!Ang -/ Gu =M =n =iC n'<ng =i ,'k ngnnQ Vo 3? n'U -
=i lfng ;%ng m*ch ')! - =i C<ng nh(n ;&m cMu gT xC
,Zi >u%n /, ru XwiQ N'Ung !'png ,Zi 3:M v) =i Nht
Znh thFng !mM Mn' TXrn Lrn - !'on'C ,'T } !x ,'W XM Ud!
/], ,@2 +;!'Q N]ng v0i /], =i ng'i%n !Hu v 3Gn !M !mM Mn'
T1 P';!Q M], =i ,'k QuMng LAngQ M], =i ,(n vFn !mM Mn'
TXrn 9% VFnQ V /], vi =i n<M !mM Mn' HuyWn GiMi P's/ MtM uuGn XM ,XU0! T^, G/ -B!' nF/
6DI`Q An' T1 P';! v Mn' TXrn Lrn &'Zng =i^, - >uyWn
+;!' y XM =vi vT !;! Mn' y =@n !Zng ,;! v {M H N]i v
!Zng ,;! !(i !;!' Xu]ng , -p! =y giY Mng v !M) ,X) !')
n%n !;! Mn' y &'Zng !x >uMn '. gT v0i !'png ,Zi v H N]i
!(Q T'n' XM !'png ,Zi !H XM !;i x v =i ,'k !mM Mn' TXrn
Lrn !H {u, 'i.n =vi vT !'png ,Zi u !x =(n ,'()Q [Mu &'i
{u, =(n ,@2 x Ud! ] /], ,urn ,'T !( 'Mi Mn' T1 P';! v
TXrn Lrn u =B /], ,Mi nKn ,H! - !( 'Mi Mn' u =B =n,Q N;i
,'Yi giMn =n, !;! Mn' y !Ang n'Mn' !'xngC vT !Ang !x n'<ng
!;i ,Tn' !YC ')! !Ang !x n'<ng +: vi.! !? ,'WC !'H &'Zng
2'(i giM/ gi< gT -Gu -n/Q [Mu xC Mn' TXrn Lrn -Ki v !Zng
,;! v P'_ng VFn Ng'. QuGn P]iC ng'\M - vn !'UM XM &'i
>uGn ]iC !( Mn' P'tng Qu;n n<MC !Ang Mng v ,X)ng >uGn
]iQ N'O !x ,Zi - XM &'i >uGn ]i !ui nF/ IIQ N'on' vT ,Zi
XM &'i >uGn ]i ,'T ,Zi /0i -/ GiMi P's/ MtM uuGn !tng
v0i Mn' 9% PK, =vi vT Mn' 9% PK, -p! x - =i%n ,@2 vi%n !mM
=;) VFn Ng'.Q 9p! =y giY !'UM !x H]i N' VFn / nxi
!'ung gVi - H]i VFn Ng'. ,'ZiC v Mn' 9% PK, vn - /],
65E`
/i0i 1hm 7S0 'u(n !x !;! +;ng ,;! !mMl H)ng Nr/C 9% PK,C TXrn LrnC
VFn NM)C P'tng Qu;nC Nguyn [;ngC [ NgV!Q
())9 TH* +H,-
!;n =] !mM Tuy%n Hun TXung kngQ K'i ,Zi XM &'i >uGn
]i Xwi ,'T &'Zng =B g_ =x =vi n'<ng !Zng vi.! v &e -u@, !mM
>uGn ]i n<MC ,'n' XM ,Zi ,: 3) 'kn /], !'p,C vT ,'^ /0i XM
Ud! GiMi P's/ MtM uuGnQ N'Ung iu &'Zng ngY - !'on'
GiMi P's/ MtM uuGn x -Ki gGy XM ,Mi nKn !') 'Mi Mn' T1
P';! v TXrn LrnQ N'uy.n ny ,Zi !x nxi XwiC 'Tn' n'U ,Zi !x
nxi /], 2'rn v ,X)ng =i C%n ngi TrMn TMn Fng v + 6
=;) N'Gn VFnC nF/ I`Q [Mu ny ,Zi !x ,'W vi^, nx & 'knC
ry m 'kn n'<ng 3in =i^n !mM v? xQ [Mu &'i ,Y GiMi P's/
MtM uuGn Ud! gi(i >uy^, XwiC ,H! - ,'u 'wi nyC Xwi ,'T Mn'
y =B &e -u@, /], ,'Yi giMn ngnnC Xwi +Mu -Ki XM -/ vi.!C ,'T
!;! !Zng vi.! /Vi ngUYi !H Gu -Ki -/ yQ TZi vn 2'?
,X;!' 2'x gi;/ ! n' {u, =(n VFn Ng'.Q An' TXrn Lrn
vn v >uGn ]i !Ang n'U Mn' T1 P';! v P'tng Qu;nQ An'
9% PK, vn -/ vi.! v Tuy%n HunC -p! =y giY -Ki !_n - =o
,'U !'i =] !mM ,urn =;) VFn Ng'. n<MC y - Mn' 9% PK,Q
MVi !Zng vi.! n' nU0! vn ,i^n 'n' =Tn' ,'UYngQ
7 TKl Nhi2u ngi ch% rng hNi cc 0nh chY tng /i0i
1hm 7S0 'u(n ;& 8% nh hVng tQnh hQnh Pi?n '< "&
Trung 5u6c) nht ;& t ph%ng tr&% Tr.m $%0 lu0 NV cY0
Trung 5u6c) th0 0nh) "i!c c ng =h<ng
7 HNl TTn' 'Tn' ,'^ gi0i =n, ru !x n'<ng =i^n !'uyWn v
/, vFn 'V!C v 9i%n uZ Zng K'X)u!',!'Sv -/ /], !u]!
!'ng ,. +tng =;i !; n'GnC !? ,'W - !'ng n'<ng +Mi -r/ !mM
[,M-inSQ TXung Qu! !x vi.! !'ng 2';i '<uC Xwi ,'T n'<ng
gT gT x / !'png ,Zi &'Zng Ud! V! =;)C n', - vi.!
TXung Qu!C ,'T !Ang !'O ng'S ,in ,H! !'ung !'ung ,'Zi !'H
&'Zng Ud! ,'S) 3i & -n/Q Py - v) &')(ng ,';ng IC
,';ng ` nF/ I`C ,H! - GiMi P's/ !'png ,Zi XM XwiC XM ,b ru
nF/ !kQ Grn GyC 9% PK, i P';2 vC !x nxi Xng Mn' y !x
2'(n i !;i n'r/ !mM Zng ")u3MXS- &'i vi^, Xng N'Gn VFn
!'png ,Zi !'Bu (n' 'Uvng TXF/ H)M PuM Nv !mM TXung
Qu!Q N;i x Zng ")u3MXS- X, n'r/Q "vi vT !'png ,Zi } !x
Bn' !(i !;!'C ')! !Mn' ,Gn ,'i 2';2C *i /0i ,'i !M ,b ru
nF/ 6DI`Q 9p! =y giY !'png ,Zi !'UM ' =i^, !'uy.n v =%n
TXung Qu! v vFn 'V! !x n'<ng !;i gTC !x n'<ng 2')ng ,X)
gTQ M}i +Mu /0i !x !;i TXF/ H)M PuM NvC Xwi ^n !'uy.n
u ,XMn' !'ng 2';i '<uQ M 2';i '<u ,X)ng vFn ng'.
TXung Qu! ,'T !x Pin' 9in' v TXrn [\ H - n*i =@, -%nQ
N'png ,Zi !'O ng'S ,in /], !;!' +k +i ,'^ ,'ZiQ N_n n]i 3ung
- gT ,'T !'png ,Zi &'Zng =i^, -n/Q V@y ,'T !'png ,Zi &'Zng
' !'Bu (n' 'Uvng !;i !'uy.n TXF/ H)M PuM Nv !mM MM)
TXK!' PZng UM XMC / GiMi P's/ MtM uuGn !mM !'png ,Zi
XM - ')n ,)n ,: /un Xi%ng !mM /Tn' v !;i /un x -
/un !;!' ,Gn ,'k !MC S/ -Ki -uwng gix /0iC &'Zng &'o /0i
!') ,'k !M !'H &'Zng !'Bu (n' 'Uvng Mi !(Q Px - /], !;i /
'Z/ nMyC n'Gn ,'W Gy ,Zi n'n /Kn' n'U v@yQ
7 TKl Th0 0nh) cyn t Nh(n -.n) t Nh(n -.n r0 i
tr%ng h%&n cnh n&%
7 HNl N'Gn VFn XM + ru ,i%n &')(ng ,';ng D nF/ 6DI` ,H!
- !;!' GiMi P's/ MtM uuGn ,;/C !'on ,';ngQ T'^ Xwi ^n
N'Gn VFn ,'T Mn' Nguyn H<u Mng - ngUYi +in' XM =;)
N'Gn VFnC ,Zi - ngUYi , ,%n !') ,Y =;)Q N'Ung wng ,'Yi
+Mu x !Ang -Ki !'on' /Tn' 2'(i -/ ,, !( /Vi vi%! !mM ,Y
=;)Q P'? ,'%/ ,'T !x Mn' 9% K,Q T'^ !_n Mn' TXrn Lrn ,'T
vT Mn' y !Ang yû v n'<ng !Zng vi.! !mM /], ,Y =;) ,'T
Mn' y !Ang &'Zng -/ Ud!Q Vi.! / ,Ki +M) nx XMC ,Ki +M)
-Ki {u, 'i.n ,Y N'Gn VFnC -p! ru nx n'U ,'^ n)C ,'T ,,
n'i%n - +Mu ny ,Zi !Ang + -Ud! ,'u@, ,'ZiQ N'uy.n x nx
2'H! ,K2 v +Mu ny 3t !x ,'u@, -KiC ,'T !'png ,Zi !Ang !'O
,'u@, -Ki n'<ng n~, !'on'Q N;i ,Zi i +Gu v) vn - n'<ng
=U0! i !mM ,'k !MC nx g2 n'<ng ,Xv ngKi gTC n'<ng ,Xn! ,Xv
gTz Nx n'<ng ,'u@n -di gTz V n'<ng Mn' S/ n) ')Mn
ng'%n'C Mn' S/ n) ,;n ,'n'C Mn' S/ n) 2'(n iz N'Ung
!;i !'on' vn - vn ,'k !M ,'ZiC ,'k !M !mM !'png ,ZiQ T'k
!M !mM !;i n'x/ Mn' S/ ,'Gn v0i n'Mu yC n'Ung ,, n'i%n
()): TH* +H,-
/i ngUYi /], 2')ng !;!' v !x n'iu >uMn iW/ !Ang
&'Zng ging n'Mu GuQ T'^ n'Ung / !;i ,'ng n', v0i
n'Mu Ud! - ,'k !M /], ,'Yi giMn =B ,XT ,X. =vi (n' 'Uvng
!mM T: 9:! VFn P)n v T'k M0i ,XU0! !;!' /Kng ,';ng
,;/C vn !_n nng nQ N', - Mn' TXrn Lrn v Mn' 9% PK,
- ,b -GuC ngMy ,b ,XU0! &'i v H N]i nF/ IJC Xwi +Mu &'i v
H N]iC 'Mi Mn' y - 'Mi ngUYi 'Fng ';i n', ,X)ng vi.!
/un *i /0i ,'k !MC -/ !') nx bng ,XT ,X. n<MC 3t Xng ,M
2'(i 'V! ,@2 v !;! n' ,'k =%n N'Gu u / ,'My *i !;i !mM
/Tn'C /in - /Tn' gi< Ud! !;i ]! ;) Xi%ng !mM /Tn'Q
7 TKl Th0 0nh) tm ;*i) mfc ech chenh cY0 cc 0nh tr%ng
thi ism N-/1 ;& ;&m gQ P& yi h@i t} 8% :ng tc h0
cyn yi ci gQ =hc
7 HNl 9p! ru !'png ,Zi vn !'m ,XUkng - &'Zng nxi !'uy.n
gT v !'on' ,XBC !Ang &'Zng !x =i =;) n) =n v !'on' ,XB
-n/Q Nû !x ,'T !'O n'n! >uM vi !'uy.n !x -i%n >uMn ^n vFn
ng'. ,'ZiQ N_n !;i !'on' - u ,XMn' W -/ ,'^ n) {Gy
3:ng Ud! /], nn vFn ng'. 3Gn !'mQ Nx 3Gn !'m !x ,: 3)
,X)ng gi0i vFn ng'.Q NAng n'U - !x 3Gn !'m ,X)ng ')K, ]ng
vFn ng'.Q N'png ,Zi !'O n'/ /?! o!' y ,'ZiQ M?! o!' -
u ,XMn' W K, Ud! 3Gn !'m v ,: 3) ,X)ng +;ng ,;! vFn
'V! v ng'. ,'u@,Q T'^ n'Ung ,Tn' 'Tn' ,'^ gi0i -p! =y giY
X, 2'H! ,K2 v ,X)ng nU0! !x n'<ng vn X, ng'i%/ ,XVngC
!') n%n =;) N'Gn VFn !Ang &'Zng ,'W ,wn ,Ki -Gu Ud!C /
!'O XM Ud! I +Q P^n + `C =i {)ng !( Xwi n'Ung / !Ang
&'Zng in n*iC &'Zng in Ud! v &'Zng XM Ud!Q T'^ Xwi ,'T =B
xng !1MQ N'Ung xng !1M {)ng ,'T /Vi vi.! vn ,Xv -Ki !x
v n'U - =Tn' ,'UYngQ "vi vT xng !1M N'Gn VFn {)ngC ,'T
+Mng nF/ Ic ,'n' -@2 H]i N' VFn Xi%ngC H]i N'K! [\
Xi%ngC H]i [Gn K'uC H]i M T'u@, Xi%ngQ T';ng J nF/ Ic
,'n' -@2 H]i N' VFn ,'T ,Zi !Ang -Ki Ud! =ru v) =Mn
!'2 'n' H]iQ NZng vi.! ,'T vn 2'? ,X;!' 2'x gi;/ !
n' {u, =(nC =y giY *i ,%n - n' {u, =(n H]i N' VFnC
NHN VN GIAI PHM ())'
3) Mn' TZ H)iC ,Zi v Mn' P)n GiiC =M ngUYi !tng !'Bu
,X;!' n'i./Q H)K, ]ng =Tn' ,'UYng n'U ,'^ !') ^n '^,
nF/ IcQ
; Th Nh3n V4n Oen "h!i _| O@i %i}
7 TKl Th0 0nh) t Nh(n ".n r0 vc ^ :6 thQ phi ng c0
"& m+i "i!c "An trV ;*i c "j nh ;& bQnh thng) nhng :0u
thQ tQnh hQnh x r0 nh thW n&% *
7 HNl [Mng ru IEC vT v =%n TXung Qu! !x vi.! u ,XMn'
X, gMy gn, !'ng '<u 2';i ,X)ng vFn ng'.C n'Ung !'png ,Zi
!Ang -Ki !'O =i^, /], !;!' '^, +H! +k +iC - 'Tn' n'U !x /y
n' vFn !Ang _i ,: 3)C _i 3Gn !'m gT xQ ! =i., !x 'Mi
ngUYi - in' 9in' v TXrn [\ H - 'Mi n' vFn !x ,i^ng -p!
=y giYC !)i n'U !r/ ru 2';i '<u ,X)ng gi0i vFn ng'. !mM
TXung Qu!Q T'T !x /], !u]! u ,XMn' gMy gn, v0i n'<ng
ngUYi !r/ ru xQ =%n ,MC ,Zi n'0 !'n! - Mn' Huy N@n v
/], ngUYi n<MC 9Uu TXVng 9U 'My - H uuGn TXUYng gT xC
,Zi &'Zng n'0 X ,%n ngUYi ,'H n'TC !Ang Ud! !1 +Mng ,'M/
>uMn W Xp, &in' ng'i./ S/ vQ K'i !;! Mn' y v ,'T -@2
,H! v =%n ny /v XM /], -02 gVi - -02 'V! !'on' ,XBC n'Ung
!'on' - W uC u ,XMn' >uy^, -i., v0i ,U ,Uvng NVGPQ TH!
- !'ng ,U ,Uvng / -p! =y giY ngUYi ,M !') - Ot tVng
ph h%*i ch6ng HngOC / ,i^ng ,'Zng ,'UYng - Ophn
JngOQ y - ru nF/ IEQ V +Mu /], !u]! u ,XMn' X, gMy
g)C X, >uy^, -i., n'U ,'^ ,X)ng v_ng ] grn 'Mi ,';ng ,'T
>uy^, Bn' &e -u@, /], + n' vFnC /], + 'VM +\ v n'K! +\
} ,'M/ giM 2')ng ,X) NVGPQ
gi%ng !;i &e -u@, !mM !'png ,Zi =%n H]i N' VFn ,'T
&'Mi ,Xb =M nF/ Mn' TXrn LrnC Mn' 9% K,C v =%n H]i /
N'K! ,'T !x Mn' ng Tn' HUngC Mn' T1 P';! !tng !'Bu
!'ung /], &e -u@, - &'Mi ,Xb &'i H]i ,X)ng =M nF/Q
V ,X)ng ,'Yi giMn =B &'Mi ,Xb ,'T 2'(i i -M) ]ng W
!(i ,K) ,U ,Uvng ,'S) giMi !2 vZ +(nC ,'/ n'urn ,U ,Uvng
()() TH* +H,-
nZng !Zng =in'C W ,':! 'i.n ,X)ng +;ng ,;! !mM /Tn'Q [u,
nF/ IEC ID ^n `5 n<MC ,X)ng ,'Yi giMn =M nF/ &e -u@, x ,'T
2'(i i -M) ]ngQ N'O !x ,Zi v P'tng Qu;nC ,'Yi 'Kn n'
'knC ,H! - &'Mi ,Xb &'i H]i N' VFn !x /], nF/ ,'ZiQ
gi%ng ,ZiC ,'T &'Mi ,Xb &'i =Mn !'2 'n'C ,'Zi gi< !'H!
gi;/ ! n' {u, =(n VFn Ng'.Q G'i ,X%n giy ,Xnng /:!
Sn ,'T !'O !x ,'^ ,'ZiQ
V i -M) ]ngC ,'T !Ang i -M) ]ng n'U /Vi ngUYiQ Vo
3? n'U Mn' TXrn LrnC Mn' 9% K,C Mn' T1 P';!C Mn' ng
Tn' HUngC ,X)ng ` ,';ng ru ,i%n -M) ]ng !( ngyC ,H! - E
,i^ngC !;! Mn' v nZng ,XUYng N'o 9in' !'Fn =_C !'Fn ,XGuQ
N_n ,ZiC P'tng Qu;nC TXrn 9% VFn v QuMng LAngC ,'T v
!;i ,* / Mn' H)ng TXung T'Zng -/ ,* ,XUvngC ,H! - Mn'
H)ng TXung T'Zng - =] 2'@n -}n' K) /], !;i ]i i v
T';i "Tn'C v /], 'd2 ,;! {} nZng ng'i.2 /0i ,'n' -@2Q VT v
nZng ,'ZnC n', - v /in "n!C +Mu d, N(i N;!' gu]ng P,C
- ^n d, UM nZng ,'Zn ,i^n -%n 'd2 ,;! 'xMQ 9p! =y giY ,b
=n! v\ ,uy^n 6c XMC - 'd2 ,;! 'xM nZng ng'i.2Q N'png ,Zi i
v !;i 'd2 ,;! {} n'U ,'^ v -M) ]ng !x /], n1M ngy ,'ZiQ
N_n n1M ngy ,'T !x ,'W i !'ki v0i !;! giM Tn' nZng 3GnC
Xwi i ,T/ 'iWu ,Tn' 'Tn' ,':! ,^ vQvQQQ M! 3ru !;i -M) ]ng
n1M ngy !mM ,Zi 'My !( ngy !mM =n Mn' &iM - =n, =u]!C
n'Ung / =n, =u]! !Ang ,X)ng ,in' ,'rn vFn ng'. ,'ZiC !'H
&'Zng g_ =x g'% g0/ n'U =Vn =B i ,t &'* +MiQ P'(i nxi !')
nx !Zng =ng v X Xng n'U v@yQ N_n n'<ng Mn' n' n<MC
n'U Mn' QuMng LAngC Mn' TXrn 9% VFnC Mn' H<u 9)Mn
!'ng 'KnC ,'T 'ru n'U !'O !(n' !;) g'i - -B!' !mM ']i vi%n
,'ZiC ng'\M - /], !;i &e -u@, X, n'Q N'Ung -p! =y giY Mn'
H<u 9)Mn !x n'iu =:! =]i !; n'Gn !') n%n Mn' y n', Bn'
&'Zng Fn -Ukng !mM ']i n<MQ N_n ,Zi v P'tng Qu;n ,'T vn
!x ,Xd !2 !mM ']iC !)i n'U /], ,'H -Ukng n') n' ,'ZiC W i
-M) ]ngC !'H Mn' H<u 9)Mn ,'T ,'Zi 'nC &'Zng -\n' -Ukng
v &'Zng -/ gT v ']i n<MQ V Mn' y -M) ]ng v Gu ,'T y
NHN VN GIAI PHM ()((
- vi.! !mM Mn' yC !'H Mn' y &'Zng i ,'S) !;! !'O K) !mM
H]i N' VFnQ
7TKl Th0 0nh) tr%ng ;c cc 0nh c "iWt ;ch gQ =h<ng
*
7 HNl N]i 3ung &e -u@, -p! ru ,'T !'O n'U ,'^ ,'ZiQ N'Ung
Xwi !;i &e -u@, x nx &~) >u; 3iQ [Mu =M nF/ Xwi ,'T Mn' TXrn
Lrn v !( Mn' 9% K, n<MC !x +;ng ,;! &'; n'iuC Xi%ng ,Zi
,'T !Ang +;ng ,;! ,@2 -2 iinh EFcQ P'tng Qu;n !Ang vi^,
n'iu ,Xuy.n ngnn v -/ ,'k n<MC n'Ung / !Ang &'Zng in
v Gu Ud! !(Q K'Zng 'iWu - 3) -/ +M)C n'Ung UM ^n n'
{u, =(n n) 'My ,_M =;) n) !') nx Fng ,'T u =B ,b !'iQ
gwi -ng - /Tn' !Ang ,: =i^, - !x - &'x &'Fn -n/C ,'T /Tn'
!H +;ng ,;! W y ,'ZiC !') v) ngFn &~) Xwi /], vi Mn' S/
V! v0i n'MuC !'H &'Zng ,Xuyn =; i Gu !(Q u)ng Xwi 3rn
3rn ,'Yi giMn !H ,'^ &~) iC nx &~) ,'^ n) / !') ^n nF/
EEQ TH! - &e -u@, ,b nF/ IEC ^n &'i '^, &e -u@,C H]i N'
VFn !Zng = 'n ')i - nF/ EEQ "M /Uki nF/Q N'png ,ZiC
,H! - TXrn LrnC 9% K,C P'tng Qu;nC H)ng Nr/C -p! =y
giY Mn' T1 P';! /, XwiC !'O !_n ng Tn' HUng v !(
n'<ng Mn' S/ =B !(n' !;) ,XU0! &iM n'U QuMng LAng 'My
TXrn 9% VFnC ,'T !;! Mn' y &'Zng =B &e -u@, gTC vn !x ,'W in
+;!'C in =;) Ud! ,b ,XU0!C Xi%ng TXrn LrnC 9% K,C H)ng
Nr/ v ng Tn' HUng - =n ngUYi x &'Zng Ud! in
/], !;i gT !(C +u, ,b nF/ IE ^n nF/ EEQ T'^ ng'\M - ,X_n
f5 nF/Q
7 TKl Th0 0nh) :0u thi =K Nh(n -.n /i0i 1hm) 0nh
;&m gQ s :inh :6ng
7 HNl TZi n'n! -Kil ,X)ng v_ng f5 nF/C ,H! - &e -u@, =n, ru
,b 6DIE ^n 6DEE ,'T 2'?! 'wiC ng'\M - f5 nF/ ,Zi &'Zng ,'W
S/ ng_i =p, !mM /Tn' &i^/ Ud! /], wng {u n) '^,D T'^
,'T 2'(i i -M) ]ng !'Gn ,MyQ TZi v0i Mn' TXrn LrnC } ,bng
&~) {S =_Q 9p! ,'T Mn' ny !r/ !ngC Mn' &iM syC !H ,'My
2'i%n n'Mu n'U ,'^Q N'O /0i i Ud! 'Mi 'Z/C !( TXrn Lrn
()(7 TH* +H,-
v ,Zi u /C ,H! - +,C Xwi nx Mu '^, /Tn' /sy v ,X@n /
y &~) 3i !x &'i 'ng ,urn -Q [Mu &'Zng !'Bu Ud! -M)
]ng !'Gn ,My n<MC n' 2'(i i &i^/ Fn =ng !;!'C vo 3?
n'U Mn' TXrn Lrn Ud! /], ngUYi =Kn gip2 !') i ,Z /u
(n'Q 9p! =y giY !'UM !x /;y (n' /u GuQ Ai ,'o!' (n'
/u ,'T !H !'?2 Sn ,XnngC {)ng TXrn Lrn !H ngwi =Zi ,'u!C
=Zi !;i /; 'wngC =Zi !;i /Zi +)nC =Zi !;i ;) ')M nV &iMC ng'\M
- =Zi /u v) (n' W &i^/ FnQ Mi !;i (n' n'U ,'^ Ud!
/], ') 'My ') XUi gT xQ Ng'\M - !H ,'^ +u, ngy ngwi
!/ !?i ,Z /u v) (n'Q N_n ,Zi ,'T i -/ 2'i/ n !'iûQ
Vi^, n'<ng -Yi ,'uy^, /in' W &W !'uy.n !'i^n +\ ,'i uMC
')! - ngUYi ,,C vi.! ,,C ')! - Mn ,)n -M) ]ng vQvQQQ
N'<ng ,i n'U ,'^ ,'T !Ang vn !H -/C W &i^/ Ud! /i
,i =M wngQ
7 TKl 'in 0nh ch% biWt r hn "2 "i!c 0nh ;&m phim qn
chiWu nh thW n&% "& 0nh cyn giX mJt "&i = ni!m gQ "2 "i!c
=h<ng
7 HNl Nx /], 'Z/ Mn' P'tng Qu;n ^n !'ki v) &')(ng c
giYQ P'tng Qu;n 'il Omnh :Fp i (u O TZi =() - ,Zi
+n2 i !'iû 2'i/ GyQ T'T P'tng Qu;n 'il P'i/ gTz TZi
=() 2'i/ n !'iûQ P'tng Qu;n !Ang !'ng 'iWu 2'i/ n
!'iû nx ,'^ n)C /0i ,'S) ,Zi iQ uung +Gn /], {o ng'i.2
,'T ngUYi ,M /n! !;i /;y v yC Xwi ,'T !Ang !x ~!XMnQ HV =n,
xng '^, !;! !1M XM v) n' /;y v =n, =u]! !Zng n'Gn 2'(i
{S/Q "vi vT Gy - /], =i 'V! v Mn ,)n -M) ]ngQ P'i/
!'on' ,Zi -/C Mn ,)n -M) ]ngC ,'uy^, /in' =ng -Yi ,'kC !x
-p! =ng vFn {uZiQ ru ,i%n - !Zng n'Gn nx ,H! -n/C vT !Zng
)n =n, nx 2'(i v -Ki {S/ /l i gii iG t giX0 ci th&nh
ph6 $& NJi n& m& ;*i chiWu nhXng phim 7ngy {UM ngUYi ,M
gVi - ng n'_/ y /7 n cI =9ng =9ng =9ng g+i r0 x9m
6ng nhym V b hND N;i ny nx !Ang y n'U ,'^ ,'ZiQ N'O !x -
nx !'iû -%n /n (n' ,)C !'iû (n' -%nC Xwi nx 2'xng ,) -%nQ
T'^ Xwi ,'uy^, /in'C y n'U ngy {UM {S/ ng n'_/ v ng)i
NHN VN GIAI PHM ()(8
=Y 'wC nx =()l N&G H( Bu0n t%&n Bu2n 10:Bui9r i =inh
;U (G m ;<G m ;<G H( ;& 5u6c TrVng E% H*iDDD thW n&
thW =i0DDD H(G -u0 E% H*i) $%&ng W E% H*i i th.m t>nh
Th0nh $0 (G
Ngy ,XU0! ,'T nx n'U ,'^ TH! - /i !;i (n' nx =@,
XMC ,'T !H !'*ng /Zng XM / n'Tn v) !;i ng n'_/C ,X !)n
- ,'o!' -n/ NH = v) y /], {u ,'T Ud! {S/ &')(ng
/], vi !'?! !;i (n'Q N_n !;i ny nx !'O &';! ,o - nx !'iû
-%n ~!XMnC !x -Yi ,'uy^, /in' /], ,oQ
ru ,i%n !Zng n'Gn nx 2'(n iC n'Ung !Ang &'Zng ,'W
-/ ,'^ n) Ud!C =vi vT Gy - &e -u@, =n, =u]! 2'(i {S/ W
'V! ,@2 v Mn ,)n -M) ]ngQ N'Ung ^n &'i ,Zi =n, ru !,
,i^ng ,'uy^, /in' v ^n !' ,Zi =n, ru !, giVng ngG/ ,'k
-%n ,'T 'V =n, ru !'p v i/ -ngC !'H -p! ru 'V 2'; 2';!'
g'% -n/Q NH r/ r/C r/ r/Q T'^ Xwi 3rn 3rn 'V ,'S) 3i
2'i/ !') ^n '^, v &'i XM v !x v X, /}n nguy.nQ
HV =()l O) tVng ci gQ chI phim qn chiWu x9m cng
vc nh>G 7& ;*i h0 nh>GO T'T y i &i^/ Fn n'U
,'^ v P'tng Qu;n 3: ,b ru ^n !uiQ ^n &'i v ,'T ,Zi
=()l O7Qnh c b0 Nng ( n&) mi 1hSng 5un i .n phV
"#i mQnhDO ";, 2'v !'O !x I ') ,'ZiQ P'tng Qu;n =()l
Oih<ng) ng nhu 9m phi mi 0nh chIG mnh ;&m gQ c ti2n)
=hL thW m& 0nh mi 9mD Th<i) thW thQ mxi 0nh 9m t0 ;&m mJt
; rvi :u<ng "CDO Mi -y XUdu !x I {u y /Q g v) /],
'ngC /i Mn' S/ ung /], -y XUdu +uZngQ P'tng Qu;n nxi
/], !Gu ,'^ nyl OTri t iG Nh& th nLi tiWng nht n#c
thW n& m& i ;&m ci phim qn chiWuG Ci 6ng nhym ng&
x0G hm ngh n tYi th(n ;Fm) 0nh *OD MTn' =() !'( !x !;i gT
- ,mi !( MTn' -M) ]ng =Tn' ,'UYng n'U /], !)n ngUYi
=Tn' ,'UYngQ MTn' &i^/ FnC !x !;i gT / ,mi /0i =uwn N'(
!x !;i gT ;ng =uwn !( TZi -Ki 2'(i nxi v0i P'tng Qu;n n'U
v@yQ y - n'<ng &e ni./ v ,'Yi =y giYQ
()(= TH* +H,-
7 TKl Th0 0nh) "i!c :ng tc V thi =K = ;uCt "& :0u = ;uCt
cY0 cc 0nh r0 :0%
7 HNl N'on' -p! =y giY - -p! Mn' S/ -Ki vi^, Ud! X, n'iuQ
K'Zng 2'(i - !x /], !;i &e -u@, gT !/ +;ng ,;! !(Q N/
&'Zng Ud! in =;)C {u, =(n +;!'Q N/ {u, 'i.n !;i ,%n !mM
/Tn'Q 9p! =y giY ,Zi 2'(i ,XZng v) = vdQ N'U v ,X)ng ,@2
-2 iinh EFc / ,Zi } vi^, yl " vd X, ,,C !'Bu :ng
&'M/ &'*C 'y +in' !') !'wng !)nQ 9p! =y giY ,Zi ,@2 ,Xung
Ud! ,Tn' !(/ v +uy ng'\ !mM /Tn' -in ,X)ng nF/ ,';ng
,XYi vi^, {)ng ,@2 ,'k -2 iinh EFcQ TXrn Lrn !Ang ,X)ng
v_ng n1M nF/ y vi^, Ud! CLng t>nhQ 9% K, -/ /], -)K,
,'k v >u% 'Ukng !mM /Tn'C ,'uv ,'k u !mM Mn' y ,H! -
,'Yi & Y%n ";i yC n'<ng =i ,'k n'U - P% ni) ng ;%
ch.n 8? 'My - ng ph c ng}0 u } !x =n, nguwn ngMy
,'Yi =y giYQ N'O !x - v +Mu ny Mn' y ')n !'On' -Ki ,'ZiQ
T'^ ng'\M - Mn' S/ &'Zng ' ngbng +;ng ,;!C !'O &'Zng
Ud! in ,'ZiQ K'Zng Ud! {u, =(nQ y - nF/ IDQ [Mng
nF/ `5 ,Xv i ,'T -Ki =n, ru i -M) ]ngQ An' TXrn Lrn v
,Zi -Ki v) !;i {o ng'i.2 n' /;y g H N]iC Mn' TXrn Lrn
-/ ,'d !UMC !_n ,Zi ,'T Hng /;yC v !;i /;y !UMQ
7 TKl Th0 0nh) "2 c<ng "i!c :ng tc :0u gi0i %*n z] thQ
r0 :0%
7 HNl V !;i vi.! +;ng ,;!C ,'T +Mu &'i Mn' TXrn Lrn -/
{)ng CLng t>nhC Mn' ng Tn' HUng vi^, ,@2 ,'k ru ,i%n
,X)ng !u]! Yi Mn' yC x - /], ,@2 ,'k !:! & gi; ,XBC ,H! -
!;i lMu <C 'My !;i C0 <C !'UM {u, =(n Gu n'Ung / y
/0i ,'@, - ,'k ng Tn' HUngQ TZi ,'T -2 iinh EFcC Mn'
TXrn Lrn +Mu CLng t>nh -Ki ,i^2 ,?!C v) &')(ng ng)i nF/
`5C `67`8 gT xC Mn' y -Ki vi^, /], ,@2 ,'k n<M - 7S0 :*chQ
V Mn' 9% K, vn -/ n'<ng =i ,'k - ')! n'<ng =i ,'k
3iC /0i 2';! ,'() ,'ZiC n'Ung vn -/ vi.! u u +u, ,b
nF/ `5 ,Xv iQ
N') ^n nF/ cIC + ,;! 2's/ vi^, XM / !'UM Ud! in
v /i ngUYi &'; n'iuQ K'Zng ' ngwi !'ki &'ZngQ gi%ng
Mn' VFn NM) ,'T -p! =y giY Mn' y !x &'uyn' 'U0ng /un
,Xv ,'n' 'VM +\C Mn' y i v n'<ng /in' 'VMC /in' 'VM
+;!' Xwi /in' 'VM ,X%n =;)Q gi%ng v ,'k ,'T Mn' y &'Zng
-/ n<MQ N') ^n &'i 2'?! 'wiC -p! =y giY u gi !( Xwi v
VFn NM) ,'T !Ang &'Zng !_n /], ,Tn' !(/ n) +My n/ v
,'k n'U ,XU0!Q An' y vn -/ ,'kC n'Ung Xi%ng ,Zi ,'T /Tn'
,'y - ,'k VFn NM) n'U ,'^C +) v0i ,'Yi & C0 bisn ,H! -
NhXng ngi tr?n c0 bisn yC ,'T {ungQ ^n !;i C0 bisn
,'T ,Zi !') - ^n !;i On' !M) !mM VFn NM)Q V +MuC Mn' y
vn -/ n'Ung &'Zng =ng NhXng ngi tr?n c0 bisnQ
An' TXrn Lrn ,'T -i%n ,?! -/ v Mn' y ,T/ ,_i n'iu
!;!' -n/Q [Mu x Mn' y i v) th mini) ,H! - !x &'i !'O !x
/], !GuC 'Mi !GuC X, ngnn / nx !'HM :ng n'<ng ,U 3uy X,
'My v ! =i., - o, -YiC X, n'iu !(/ {p!C X, n'iu ,Xo ,u.Q
An' 9% K, vZ !tng !'Bu &'x 'V! ,@2Q Nx &'i Mn' y
v) ,'U vi.n +u, !( ,';ngC Mn' y v ,'U vi.n ^n 65 giY
wng 'w /], ngyC V! +;!' Xwi ng'i%n !Hu ,T/ ,_i !;! ,'H
,'k vFn !* &i/ Zng ,GyQ HV! Xwi v n' Mn' y -/C !x &'i
-/ =i ngnnC !x &'i =i 3i vQvQQQ V !ui !tng XM Ud! ,@2
Eng chX yQ Nx !'Hng /in' +: -/ vi.! !mM Mn' 9% K,
X, !Zng 2'uQ
An' TXrn Lrn !Ang =B ,@,C +Mu &'i =B !(/ /], ,X@n nF/
6DcJC Mn' y 'ki -i., -i.,C n'Ung vn +;ng ,;! ,'k n'U
,'UYngC !'Bu &'x ,T/ -n/Q Grn GyC Mn' y +Uu ,@2 -KiC Xp, XM
v ,, !( ,'k !mM Mn' y n'<ng !' n) 'My n', W UM v)
,bng vn !mM /], ,U 3uy ,'kC gVi - ; TrMn TMnQ An' ,:
-syQ An' y } ! UM XM /], ,'^ gi0i gVi - thW gi#i TrMn
TMnC !;i uni"9r: TrMn TMnC ,'T ,Zi } ,'2 ,'xMng ,'y nx
'i.n XM >uM !;i ; TrMn TMnQ
Tx/ -KiC +: -/ vi.! !mM Mn' S/ ,'Yi & '@u N'Gn
VFnC ,H! - ,'Yi & IEC IDC `5 !') ^n cI grn n'U - &'Zng Mi
()(9 TH* +H,-
ng'O /], ,';ngC /], ngy n) / &'Zng -) v vi.! ,'k !M !(Q
N'O !x ,b cI v +Mu nyC ,Tn' 'Tn' nx !Ang !x *i &';!C n',
- ^n nF/ EEC Ud! 2'?! 'wiC !'on' ,'H! ,Xv -Ki +in' ')K,
H]i N' VFnC !;i +;ng ,;! v /i ngUYi nx -Ki 3Gng -%nC ,'T
Mn' 9% K, !Ang -/ n'iuQ An' TXrn Lrn =n, ru -/ Ud!
/], o, ,'T !'ng /My Mn' y -Ki =B =.n' &'; nngC !') n%n ]
'Mi nF/ nMy Mn' y &'Zng -/ Ud! gT n<MQ
7 TKl Tr#c 0nh c 8} Znh "iWt mJt cu6n hNi =U) 8} Znh
h<m n0 i Wn (u rNi
7 HNl ru ,i%n ,Zi !Ang } 3: Bn'C 3: Bn' ,b -Gu XwiC Bn'
vi^, /], !un 7cm%ir9 &')(ng 6555 ,XMng ,b nF/ 6DD5Q 9p!
=y giY ,Zi !rn !x /], ngUYi ,Xd gip2 /Tn'C &'Zng n'<ng -
v /, vi^, -;!' vQvQQQ / &W !( v ,Tn' !(/Q "vi vT ,b +Mu &'i
,Zi /, ngUYi vd nF/ 6DEIC Yi +ng ,Tn' !(/ ,Zi =B 'ng
'?,C 2'(i nxi - /], !;!' g'% g0/Q [Mu xC ,Zi =B grn n'U -
/], ,'H =.n' ,G/ ,'rn !') ^n nF/ EcC ,'T n'Y !;! =KnC n',
- Mn' LUkng TUYngC Mn' 9% K,C &W !( Mn' TXrn Lrn v /],
+ =Kn ,X n<M n'U - T'?y K'MC TXBn' T'Mn' [knQQQ ,Zi }
3rn 3rn 'wi 2'?! +H! &') v n', - ,X;n' Ud! !;i =.n'
,G/ ,'rn !mM ,Zi / !;! =;! +\ !') - nx v) !;i 3Kng ,Xr/
u,Q
7 TKl Th0 0nh) t*i :0% 0nh ;*i bZ b!nh "& b!nh tr*ng cY0
0nh) th}c :} n nh thW n&%
7 HNl TH! - +Mu &'i ,Zi =B giM/ !r/ 6E ,';ng
65Ec
C ,b x ^n
&'i Ud! v ,'T n'<ng =;! +\ >uSn !mM ,Zi 'V u ,'ng n',
/], iW/ - ,G/ ,'rn !mM ,Zi ,: n'i%n nx =B v 'Mi 3Kngl ,XU0!
,i%n - h%ng ;%*nC ,'H 'Mi - trMm utQ T'@, XM ,'T !Ang
&'Zng !x gT - g'% g0/ -n/C !Ang &'Zng {~ >urnC {~ ;)C
&'Zng i XM ng)i UYngC &'Zng !'1i =0i 'My -/ n'<ng gT
r/ \ !(C =vi vT !'O - ')(ng -)Kn ,'ZiQ H)(ng -)Kn /], !;!'
'^, +H! -ng -Q Vo 3? ng'S /], ,i^ng !_i Z7,Z v /], !;i gT
65Ec
VT ,;! 2's/ V Kin' "n!Q
n'U - 4XSin Z7,Z Xo, -%n v ng)i !1M 7/ -p! =y giY ,Zi v ,o,
,@n ,X)ng n' !k7 n'Ung &'i ng'S ,'y n'U ,'^C v) -p! ]
grn n1M %/ !'ng 'KnC ,'T ,: n'i%n ,Zi !) Xp/ -Ki v '^, +H!
+d '}iQ Nx n'U - /], !;i =(n nFng yC ,T/ !' ,XnQ Qu(
n'i%n - ,Zi } !x n'iu -rn !'ui {ung gr/ giUYng vT n'<ng
')(ng -)Kn n'U ,'^Q HMy ng'S ,i^ng giy !]2 !]2 v ,'xMng
,'y /], =xng ;)C n'U ;) >uGn ]i 'My ;) !(n' +;, 'My !mM
/], ngUYi ,'Ukng =in' n) xC !'O !rn /], !;i =xngC /], !;i
/u >urn ;) ,'ZiC ,'T ,Zi !Ang ')(ng XwiQ NgUYi ,M gVi -
=.n' ')(ng -)KnQ N'H +: ,':! ,'T -p! y !'ng !x Mi 3VM nK,C
!'ng !x Mi -/ gT /Tn' !(Q
T'H 'Mi - 3Kng ,Xr/ u,Q Nx &'i !( ngy ,Zi &'Zng nxi
/], -YiQ "Kn = ^nC ,Zi vn !H ,On' ,;) i 2'M ,X /Yi /Vi
ngUYi !x v -B!' +: -n/Q N'Ung ^n &'i ngUYi ,M 'i ,Zi v
=, !H !;i gT x ,'T ,Zi &'Zng ,X( -Yi ')! - ,X( -Yi gixng /],Q
7 TKl Th0 0nh) ;c 0nh bZ b!nh n|ng nh thW ;& thi =K n&%
h 0nh
7 HNl 9 nF/ Ec
65EE
Q Nx ] cC E Mn' S/ n' vFn ,X n'U -
H)ng P'm NgV! TUYngC 9G/ T'B M LKC NgZ Min'C vQvQQQ
v ,X)ng Hu^ XM !'kiC 'V ^n n' Mn' P'tng Qu;nQ HV n'Y
Mn' P'tng Qu;n UM {ung ,'F/ ,ZiQ TZi !Ang vn !x v
n'U vui /bng Ud! g2 n'<ng ngUYi Mn' S/ {UM nMy ngUYi
,M /^n /Tn' ,'T !Ang vn gi< /], ,';i ] ,'Gn ;i ,'ZiQ N'Ung
^n &'i H)ng P'm NgV! TUYng 'i Xngl An' !x 3: Bn'
+;ng ,;! gT n<M &'ZngC ,'T ,Zi -n! ru &'Zng ,X( -Yi ,'n'
,i^ng gT !(Q 9n! ruQ NH -n! ru ')iQ T'^ Xwi 'V 'i !;i gT ,Zi
!Ang -n! ruD N'O -n! ru / ,Zi &'Zng nxi gT '^,Q P'tng
Qu;n ,'y ,'^ !') Xng ,Zi +uy +?2 '_Mn ,)n v ,in' ,'rnQ
x - ru nF/ EcQ P'tng Qu;n !x v =:! ,H! !;i !'uy.n y
-n/ /0i !'Ky ^n n' Mn' 9% K,C =() Mn' 9% K,l OE( gi
0nh $%&ng CMm bZ tQnh tr*ng nh thW n& thQ ch> c 0nh m#i
65EE
Pru nF/ 6DEcC -p! =.n' nngQ H)ng Nr/ =B =.n' ,b &'i i ,t vC nF/
6DEfC } Bn' ,: ,1 n'iu -rnQ
()(: TH* +H,-
gip 0nh vc) chI 9m tr<ng th thW n& thQ 9m :v ;Fm)
"& 9m ngh rng mJt t&i n.ng nh 0nh $%&ng CMm m& bZ
nh thW n& thQ chng t0 :u hWt :Ic thi!t thyi) 0nh =h<ng
cyn c ths "iWt mJt ci gQ vc nX0DO 9% K, ,'T v<ng vng
'knQ 9% K, !'O =() P'tng Qu;n Xngl OkNi ci n cng
:u Bu0 iD T<i tin rng $%&ng CMm =h<ng b0% gi ;& ngi
:u :u :fpDO P'tng Qu;n vn &'Zng ,in 9% K,C =n v vi^,
/], =iC nx !Ang &'Zng 2'(i - ,'kC - /], &i^nC !x vrnC !x
i.uC !)i n'U /], =i ,'kC nx ,'^ ny nyl
T<i tin ni t&n
T<i tin :<ng ;p
T<i =h<ng ths n&% tin
7Jt nh& th nh 0nh
P*i ng ;yng :u :fpD
7Jt nh& th tng "iWt nhXng c(u th ;Am ;i!t
Tr%ng tisu Ji cY0 0nh nhXng 0i cyn 0i mt
ih<ngD ih<ng 0i cyn 0i mt
mi cng chWt m& th<i
Ngi :0u =j tr#c ;0% "&% gi|c
/iX "Xng nghQn thu mJt gi6ng nyiD
gwi -Ki ^n /], !;i i.2 &'p!l
T c mJt 8yng nh th m& "0ng "+ng
Nh th m& "inh 80nh
H ;& c%n :<ng Hu6ng Bu? 0nh
7& 0nh xt x0 nh b&n t0 0nh rfng
T<i tin chFc nh inh ng cJt
S0u n& 0nh chWt i
Th9% :0u ;inh cXu 0nh
Ng%&i b*n hXu gi0 Qnh c c c%n :<ng Hu6ngD
NHN VN GIAI PHM ()('
S<ng Hu6ng m|c *i t0ng =hc b?n bNi b?n ;V
Sng "x b nIc nV
Hi i chZu t0ng 0nhD
T<i =h<ng tin mJt nh& th nh 0nh
;*i ng ;yng :u :fpD
P'tng Qu;n vi^, ,) =i ,'k x -%n /], ,Y giy X, ,)
n'U - ,Y giy -y v =M) {i /Fng XM v Mn' y {ung ,XS)
ngMy v n' ,ZiQ T'T ,Zi !Ang !H /!C ,'^ ,'ZiQ N( ,'Yi giMn y
,Zi vn !H v ,X)ng ,Tn' ,XKng xQ M}i v +MuC !ui nF/ EcC
n', - +Mng nF/ EEC ,X)ng /], !u]! 'V2 =n =Mn !'2 'n'
H]i N' VFnC !x =n ^n vi.! 2'?! 'wi n'<ng n' vFn =B &e
-u@, ,X)ng v? N'Gn VFn GiMi P's/Q [Mu xC n'Y !;! =Kn &~)
,Zi i !'ki v) n'<ng !' / ngUYi ,M y%u /^n /Tn'C 3rn
3rn n'Y n'<ng +: +Fn +x! x / ,Zi ,Xv -Ki vi^, Ud!Q V !;i
/ ,Zi vi^, Ud! ngMy - =i 70 ThuCn Th&nhQ
7 TKl -2 "i!c phfc hNi) tr%ng h%&n cnh n&% "& V thi ism
n&% 0nh vc phfc hNi
7 HNl NF/ 6DEE yQ HZ/ / =;) VFn Ng'. ,* !'H! J5
nF/ ,'n' -@2 =;) VFn Ng'.C -p! =y giY - 3U0i +: iu
&'iWn !mM Mn' Nguy%n NgV!Q HV !x ,* !'H! 'Mi =u*i XM /n,
]! gi(Q HZ/ x ,Zi Ud! /YiC v 'V y%u !ru Mn' V! !')
/], 'My 'Mi =i ,'kq ,'T 2'rn -0n u y%u !ru =i E?n =i0
:<ng Hu6ngQ "i x =B vti i -Gu >u;C !') n%n =Gy giY 'V '^,
+H! ,'M ,'i^, y%u !ru n'U ,'^Q N'Ung / ,ZiC ,Zi } !x !'m
Bn' XwiC ,Zi n', Bn' &'Zng V! =i E?n =i0 :<ng Hu6ng v
,Zi V! 'Mi =i ,'k /0i - =i 70 ThuCn Th&nh v =i P
8i?u b<ngC 'Mi =i '_Mn ,)n {M -KQ TZi /un gGy /], S44S,
/0iC ,'T 'V ,;n ,'n' ngMyQ TZi V! {)ng =i 70 ThuCn
Th&nhC ^n =i P 8i?u b<ngC vT /un n'n /Kn' !') n%n
,Zi V! /], -rn v ngG/ /], -rnQ TZi vn !Ang n*i ,i^ng v
ngG/ n<MC !') n%n ngUYi ,M ,'o!'Q TZi -Ki ngG/ =i x v0i
/], giVng vbM ,X< ,Tn'C vbM /Mng 'wn =i ';, >uMn 'V v -Ki
2'M /], !'p, n'K! !M ,XtC vT ,b ,'Yi ni%n ,'iûC ,Zi } >uSn
()7) TH* +H,-
v0i !M ,Xt XwiQ ^n &'i ,Zi ngG/ {)ng =i P 8i?u b<ng ,'T nx
=i^n !;i ']i ,XUYng ,'n' n'U /], !u]! /o,7,in' gT xC / ,,
!( n'/ v) ,ZiQ ^n ngy 'Z/ +MuC XM !;i ']i ,XUYng -0n
'kn ,H! - ']i ,XUYng !mM Nung VFn HxM 7 =y giY !_n gVi -
Nung VFn HxM H<u Ng'B Vi.,7uZ7 &'i 'V nxi ^n ,%n ,Zi -
-Ki n*i -%n /], ,X@n v ,My ^n ni - ,Zi 2'(i ,Xn ,i^ng v ,My
xQ K'Zng 'iWu -/ +M) / -p! =y giY ,Zi !H ngUYng
ngUdngQ K'i ,Zi -%n +Gn &'u XwiC ,i^ng v ,My vn ,i^2 ,?!Q
N'd, !x /], -p!C ,Zi n'U !'d, &'x! -%nC n'U - nU0! /n, v
Gu x nx ,X) XMQ K'Zng 2'(i - giV, nU0! /n, vui /bng vT
!;i vin' >uMng nx ,Xv -Ki v0i /Tn'Q K'Zng Tuy., n'i%n
&'Zng 2'(i !;i x / -Ki - ,Tn' !(/ nyl 9p! =y giY ,Zi
!'d, n'0 ^n = vd ,Zi - = 9% H)ng Y^nQ Nû &'Zng !x =
9% H)ng Y^n ,'T &'Zng !x ,@2 -2 iinh EFcQ M -2 iinh
EFc ,Zi vi^, ngMy !ui nF/ IDC ,H! - !'O !x /], nF/ +Mu &'i
,'i 'n' &e -u@, 7 &e -u@, - IE7ID7 i v0i ,Zi ,'T png -
%9u"r9 c;c i,;! 2's/ !'m yûjQ T'n' XM ,Zi n'0 ^n = vd
,Zi } >uM Yi ,X)ng !(n' vZ !tng ng') xiC 2'(i !'Ky Fn
,bng =<M /],C ,bng 3p/ gK) /],Q Tin ,'H! Fn ,'T !Ang
&'Zng !xC =<M !k/ n) 'Mi vd !'wng !Ang 2'(i n'Bn =0, iC
ng'\M - ;ng - /Tn' Fn =M =;,C Fn !x /], =;,C W n'UYng
!') !;! !)n FnQ " vd ,Zi !'^, v) n'<ng ngy n'U ,'^C /
-Ki !'^, v) nF/ EI yC -p! ,Zi Mng =B !;i =.n' ,G/ ,'rnC
Mng v !;i 3Kng ,Xr/ u, v ')(ng -)Kn n'U ,'^Q VT = y
2'(i !'Ky ,bng ngy =<M Fn !mM giM Tn'Q GiM Tn' ,'T ZngQ
Mi /], ,';ng -Ki 2'(i -%n ,XTn' 3i.n /], -rn /0i Ud!
ngUYi ,M !2 !') 68 !Gn gK)Q gwi -Ki 2'(i i -%n +v -Ukng
,':! W -y giy !'Hng n'@n nV &iMC Xwi =y giY /0i -Ki +Mng
2'_ng ,i !'on' W ,'Mn' ,);n ,inC {)ng Xwi {ung !' =;n
'ngC {^2 'ng !'Y diQ Tx/ -Ki - /un Ud! 68 !Gn gK)C
= vd ,Zi v, v( ^n /H! - nx -%n /], ,X@n 'uy^, ;2 X, ],
ng],C !'O /0i !x ,b !'@2 ,i 'ki +Zn +,C Xwi = y i n/C /
gi<M /tM n:!C = y ,'y !x !;i gT XSn X~,C ,Zi } 2'(i n2 !')
NHN VN GIAI PHM ()7(
= y /], !;i !'Fn -0nQ ^n J giY +;ng ,'T ngUYi !Hng XM v
-i., n1M ngUYiQ D giY ,'T S/ i !2 !Hu v ^n !'iu 'Z/
+Mu >uM YiQ
T'n' XM ^n -p! -%n +Gn &'uC !;i vin' >uMng nx ,Xv
-Ki v0i ,Zi /], !;!' >u; +H! ,Uvng ,UdngC ,'T !'d, 'Tn' (n'
vd ,Zi } !'Bu ,, !( /Vi &'* +v ,X)ng v_ng f5 nF/C ,X_n f5
nF/C ,H! - &e -u@, =n, ru ,b 6DIE ^n 6DEE ,'T 2'?! 'wiQ
Ng'\M - ,X)ng f5 nF/C ,Zi &'Zng ,'W S/ !;i ng_i =p, !mM
/Tn' &i^/ Ud! /], wng n) '^,Q
7 TKl Th0 0nh) :0u buLi ;i?n h%0n 8% t -.n Ngh! tL chIc
nh 8u "i!c 0nh vc chenh thIc phfc hNi) thQ :0u
0nh ;&m gQ) "& nWu 0nh "iWt thQ nhXng i2u 0nh "iWt c in
vc =h<ng *
7 HNl [Mu !;i =u*i y Xwi ,'T ,Zi !Ang ,i^2 ,?! +;ng ,;! v
!'usn =B in !;! ,@2 ,'kQ ru ,i%n - Bn' in ngMy ,@2 ,'k -2
iinh EFcC vT n'iu n' {u, =(n } =i^, ,%n ,@2 ,'k xQ K'*
!;i - ,Zi /, '^, =(n ,'()Q "B ,B!' ,'uC Xwi ,'T !' n) !x ,'T
ngUYi ,M !Ang 2'(i giu iC !'H &'Zng ,'T /n! ,]i gT xQ TZi
&'Zng -/ ,'^ n) / n'0 '^, !( ,@2 ,'k JE =iC !'O n'0
Ud! ] /Uki =i ngFn ngnn ,'ZiQ T'^ n'Ung ^n !;! n'
{u, =(n ,'T !Ang &'Zng Mi 3;/ inQ N' {u, =(n VFn HV!C
n' {u, =(n H]i N' VFn 7-p! =y giY !_n ,%n - n' {u,
=(n T;! P's/ M0i7 n' {u, =(n P'? N<QQQ ,, !( u X,
>uC X, ,'o!' n'Ung &'Zng Mi 3;/ {u, =(n !(Q TZi /0i nxi
!'uy.n !'ki v0i Mn' QuMng HuyC gi;/ ! n' {u, =(n VFn
HxMC v UM !') Mn' y {S/ /], ,@2 ,'kC ,)n n'<ng =i /0i
-/C / ,)n - ,'k ,Tn' ,'ZiC !'H &'Zng !x 3on' 3;ng gT ^n
!;i ,@2 -2 iinh EFc !(C =vi vT ,Zi =i^, Xng nû !_n 3on' 3;ng
^n ,@2 ,'k y ,'T &'Zng Mi !') /Tn' inQ V! {)ng Mn' y
=()l OTh<i 0nh s ch% t<i in tCp 70 ThuCn Th&nh n&
nhng phi ?u cMu 0nh ch% mJt :6 b&i nLi tiWng m& 0nh
.ng b% rNi nh P 8i?u b<ng) C( t0m cc) 5u0 "n Li)
C@ bNng thi) TFm ?m) -2 "#i t0) "D"DDD) tIc ;& "&% =h%ng J
()77 TH* +H,-
) ` b&i) m& ;& nhXng b&i 0nh 9m rt Bu9n thuJc ngm
ngMm tr%ng :u6t ] n.mOD TZi =()l OCi n& thQ <ng phi
6i ph "#i c Bu0n chenh Bu2n th<iyQ An' QuMng Huy =()l
OHvc rNi) tuMn !Zng Mn
!mM ,Xung UkngC 'i Mn' y ,Ki +M) in ,@2 nyC -Ki !x -n /y
=i v ,X)ng ,@2 -2 iinh EFcQ gwi 'V y%u !ru !') /Udn =(n
,'() v !') {S/ !( =(n +n2 !'<C =(n /)XM++SQ An' QuMng
Huy vn ,':! 'i.n png &i^n !mM ,X%nC n'Ung Mn' y !x y%u
!ru ,'^ nyl OCc 0nh mvn) chng t<i rt "ui ;yng) nhng
cc 0nh phi tr ;*i t<i s t<i in ch% ng =W h%*ch cY0 nh&
xut bn) nWu =h<ng thQ nh& xut bn chng t<i ph :n)
chng t<i ;x "6n OD
N'Ung !x /], iu - Mn' QuMng HuyC ngUYi !'m
,XUkng in ,@2 70 ThuCn Th&nhC 3t +M) Mn' y !Ang !x !;i
3 3,Q T'n' XM ;ng - !x ,'W in Ud! ] 8555 !un ,'T vn
=;n '^,C Mn' y 3 3, !'O in 6555 !un ,'ZiQ T'n' XM ngUYi
,M ^n 'i Mn' y >u; n'iuC Mn' y -Ki &'Zng /un ,;i =(n
/ !_n nxi /], !Gu tM tM -l OTh<i) th $%&ng CMm thQ
cI s ch% ngi t0 thym thqm thQ thech hnDO Vo 3? n'U ii2u
P%0n - &B!' ,'k vi^, nF/ 6DJ8C ,'T ^n nF/ 6DD8 /0i !x ,'W
{u, =(n Ud!C vbM png n1M ,'^ &e NAng n'U -2 iinh EFc
vi^, nF/ ID ,'T nF/ DJ /0i {u, =(nC fI nF/
T'^ !_n n'<ng =i ,'k /0i vi^, ,b nF/ EcC ,H! - =n,
ru ,'Yi & *i /0iC v n'<ng =i ,'k /0i XM ,'T in Ud!
ngMyQ iu x !'Hng , Xng ,b +Mu &'i *i /0iC !x - +H!
vi^, !mM /Tn' =B 3wn n~n -Ki ,X)ng f5 nF/C !') n%n ^n -p!
ny nx -Ki =@, XMC ging n'U !;i -_7{)C nx =@, -%n ,'T ,, n'i%n
nx =@, /Kn'Q N') n%n n'<ng ,;! 2's/ !mM ,Zi vi^, ,b nF/ Ec
^n =Gy giYC n'iu =i !x !;i +H! =@, / ,X)ng 3U -u@n Mn'
S/ !') Xng ,Zi vn !_n gi< Ud! !;i +H! ,X ,X)ng +;ng ,;!
!mM /Tn'C gi< Ud! !;i ,'Mn' {uGn ,X)ng !Gu !'<C ,X)ng n'B2
NHN VN GIAI PHM ()78
i.uC ,X)ng !(/ ng'\ !mM /Tn'Q x !Ang - iu /My /nn
!') ,ZiQ N'Ung x !Ang - Ukng n'i%n vT nx } =B 3wn n~n
f5 nF/ ,'T &'i nx =@, XM nx 2'(i =@, Ud! n'iuQ TZi !Ang X,
/bng !') =(n ,'Gn /Tn' /! 3ru ,u*i !Ang } !M) v +H!
&'S !ng ngy !ng yûC n'Ung &'i n) {p! !(/ ^n ,'T
+;ng ,;! nx -Ki =@, XM n'U ,'UYngQ
7 TKl Th0 0nh) t thi =K Li m#i Wn b( gi thQ cuJc :6ng
"& :ng tc cY0 cc 0nh th0 Li nh thW n&%
7 HNl Tb *i /0i ^n =Gy giY ,H! - ,b 6DEc !') ^n nMy ,'T
,, !( /Vi ngUYi -Ki ,i^2 ,?! i v) !)n UYng +;ng ,;! v
n', - Mn' 9% K, ,'T !;i *i /0i ,'k !M v Mn' 9% K, ,'y
X, X X.,Q NgUYi ,M ,'y !Zng -M) !mM Mn' 9% K, ,X)ng !u]!
*i /0i ,'k !MC v ,'i 2';2 !Ang n'U v ,U 3uyC !(/ {p!Q T'i
!M !mM Mn' y X Xng !x n'iu *i /0iQ M! n'i%nC !Ang
n'iu 3U -u@n &';! n'MuC !x ngUYi !'%C ngUYi &'Sn ,'T x -
,, yûQ N'Ung ,, !( /Vi ngUYi u ,'y Xng Mn' 9% K, X,
!x !Zng ,X)ng vi.! *i /0i ,'i 2';2 v !x n'<ng +uy ng'\
/0iC !x !(/ {p! /0i ,X)ng ,'kQ N_n Xi%ng ,ZiC ,'T ,b nF/
Ud! 2'?! 'wiC ,Zi vn &'Zng ngbng +;ng ,;!Q Ng)i -2 iinh
EFc ,Zi vi^, nF/ IDC / ^n nF/ {u, =(n - nF/ DJC ,H! -
fI nF/ fI nF/ nx vn n/ v ,X)ng ngFn &~) n'Ung wng
,'Yi nx !Ang &'Zng ,'W n) !H v ,X)ng ngFn &~) Ud!C =vi vT
} - ,'k ,'@, y ,'T nx !x !;n' nx =MyQ M! 3ru nx =My /],
!;!' '^, +H! -ng -C n'iu &'i !x v 2'(i ,Xn ,X;n'C n'Ung
nx vn !H =My v ,X)ng /], + ngUYi y%u ,'kC n', - +in' vi%n
v ,'Mn' ni%n v H N]iC [i G_nC Hu^Q Tb nF/ EcC EE ,Zi
vn +;ng ,;! X, uQ
7 TKl mnh nhCn xct nh thW n&% nhXng :ng tc m#i nht
cY0 0nh) "& xin 0nh +c ch% thenh gi ngh9 mJt tr%ng nhXng
b&i th "0 "iWt x%ngD
7 HNl Nx iW/ ny - ,X)ng /], vi nF/ nMyC &'Zng 'iWu -/
+M) ,'k !mM ,Zi nx =uwn /], !;!'C ,Zi ,Uvng ,Udng n'U - !;i
vA ,X? ny nx +n2 ,Mn i Gu yQ Nx !x !;i x ,'@, v ,X)ng
()7= TH* +H,-
'wn /Tn'C !') n%n =i n) !Ang !x vi OhiO n'U ,'^l /],
!;i 'ki ,'vC &'Zng =i^, gVi - !;i gTC nx n'U - /], +: t0nC
n'U /], !;i 'ki ,Mn v) gixC /], !;i gT y ,Mn v) nU0!Q V
!' n) !Ang !x /], !;i gT n'U - ,MnQ y - /], !(/ gi;!
,, yû ,'Zi =vi vT ,G/ 'wn ngUYi gi ,'UYng 'My =B /], !;i
gT n'U ,Mn XMC gVi - !u]! +ngC vT !u]! +ng !mM /Tn' !Ang
} &'* >u; XwiQ ^n -p! gi nx !Ang ,K/ y%nC n'Ung ^n ,u*i
ny Xwi ,'T ,'y !;i gT !Ang ,Mn -)}ng '^,C &'Zng Vng -Ki
Ud!C n'<ng !;i n'U ,Tn' y%uC ,'Ukng n'0QQQ n', - n'<ng
,Tn' !(/ nM/ n<C ,Tn' !(/ vd !'wngC ,Tn' !(/ =Kn '<uQQQ TZi
!H =B n'U /], !;i gT nx ,MnC &'Zng ,X? -Ki Ud!C !H =B !;i Mu
&'* x ,X)ng vi =M nF/ nMyQ T'^ ,Zi '}y V! /], )Kn n'~C
=i ny !H gVi - vZ !;i }l
VX f
Eisn x0nh nh phCt mi phng
$ng :9n 8C :ng
m trFng nghQn m(
-*n =iWp 8i 8Mu
0n nghi!t r?n ;0 bi th6ng
N#c mFt 8&n b6n *i 8ng 0u
ChiWn tr0nh
E*% ;}c c cMu
Hi h&nh h*
kct 8& "y :6 =iWp
Ngi "#i ngi cFn nh0u 0u tJi nghi!p
TQnh "#i tQnh bi2n bi!t nhXng ;Q0 x0
; H#2ng CZ% nwi vP NguySn H>u V5ng
v2 "! Nh3n V4nT hk% NguySn H>u V5ng %B"
7 TKl Th0 0nh) 0nh Bu9n 0nh Ngu3n $Xu l0ng tr%ng
trng hvp n&%
7 HNl An' Nguyn H<u PMng -p! ru &'Zng 2'(i - =Kn ,ZiC
Mn' y ')K, ]ng v /], -\n' v:! &';!Q V) &')(ng nF/ JJC
&'i ,Zi !'usn =B =iWu 3in vv ii2u P%0nC Mn' ^nQ 9p! =y
giY Mn' -/ =%n H]i TXuyn "; Qu! Ng< 3) Zng Nguyn
VFn T -/ ,XUvng =MnQ [Mu ny ,Zi /0i =i^, - -p! =y giY
Mn' } ,'M/ giM ')K, ]ng !;!' /Kng XwiQ P^n ngy ,uy%n
ngZn ]! -@2 !mM =;! HwC !'on' Mn' Nguyn H<u PMng -
ngUYi ,* !'H! =u*i /o,7,in' ,uy%n ngZn ]! -@2Q [Mu ny Mn'
,'M/ giM v) !'on' 2'm -G/ ,'YiC -/ =] ,XUvng &'Zng =]Q
TZi -uZn -uZn &on' ,XVng Mn' - /], ngUYi ')K, ]ng !;!'
/Kng X, ,o!' !:! v ,X)ng +;ngQ K'i !'png ,Zi !'usn =B 3in
vv ii2u P%0n) Mn' vui -_ng n'@n ru !') vv ii2u P%0n
W =iWu 3inC ,b vi.! {in 2'~2 N' H;, 90nC ')! {in 2'~2
nV &iMC Mn' y -) '^,Q P^n ,'Yi &';ng !'i^nC ,Zi !Ang !'O g2
Mn' y n'<ng ngy ruQ
7 TKl Th0 0nh) Wn =hi n&% thQ 0nh l0ng ngng m+i h%*t
Jng =hng chiWn "& giX =h%ng cch "#i chenh phY cch
m*ng
7 HNl V) &')(ng ,';ng c nF/ JEC !x PKi H]i VFn HxM
T)n Qu! 3) Zng TXUYng N'in' {U0ng v -/ !'m ,B!'Q
H]i Ng'B VFn HxM T)n Qu! Ud! ,* !'H! W ]ng vi%n v
'U0ng 3n ,Xo ,'H! v vFn ng'. +\ !'usn =B i +Gu v) !u]!
&';ng !'i^nQ [;ng ,;! 'My =iWu 3in ,XU0! ,i%n - 'U0ng v)
!u]! &';ng !'i^n W gin' ,'nng -di }C Xwi +Mu + =n ^n
n'<ng vn &';!Q TH! - -p! =y giY ']i ng'B /0i XM
-.n ngh! =hng chiWnQ TZi !Ang Ud! /YiC n'Ung &'Zng i
3: vT =B /C ,X)ng ']i ng'B !x /, Mn' Nguyn H<u PMngQ
[Mu ']i ng'B xC &'Zng 'iWu vT - 3) gT ,'T Mn' PMng &'Zng
-/ !Zng ,;! &';ng !'i^n n<MC Mn' v T'Mn' HxMC v n'
ngUYi =Kn - Mn' TXrn T'iû "()C gi;/ ! n' {u, =(n
Min' PH!Q !'ki v0i Mn' "() ,'Zi v !Ang gip2 Mn' "()
-/ vi !Zng vi.! {u, =(n v gx2 &i^nQ An' "() !Ang ,'Gn
v0i Mn' PMng v !Ang ng'S -Yi Mn' PMng n'iuQ An' PMng
&'Zng -/ !Zng vi.! gT !mM n' nU0! !(C ,Zi !Ang &'Zng 'iWu
X nguy%n n'GnQ M}i +Mu nyC '_M =Tn' XwiC v H N]i ,Zi
()79 TH* +H,-
!Ang !'O ng'S 2')ng 2'Mn' Mn' S/ =n ,;n ,'Zi !'H 'i Mn'
PMng ,'T Mn' y !Ang &'Zng nxiC - 'Tn' n'U ,X)ng ']i ng'B
vFn 'xM ,)n >u!C Mn' PMng !x /Gu ,'un v UYng -i vFn
ng'.C vFn 'xM v0i Zng TXUYng N'in'Q L) /Gu ,'un &'Zng
gi(i >uy^, Ud!C !') n%n Mn' PMng &'Zng -/ vi.! n<MC Mn'
ng'OQ An' v T'Mn' HxMQ V nguy%n n'Gn ,Ki +M) Mn' PMng
= v T'Mn' HxM ,'T ,Zi ng'S n'U ,'^Q
7 TKl Th9% 0nh thQ ngu?n nh(n n&% =hiWn 0nh l0ng) :0u
n.m ao^p) trV ;*i h%*t Jng
7 HNl P^n &'i '_M =Tn' -@2 -KiC nF/ 6DIJC ,Zi !Ang !'O Ud!
ng'S &W -Ki !'H &'Zng Ud! !'Hng &i^nC - n'U +Mul ng
TXUYng N'in' !x 'i Zng T H<ul An' PMng Mn' y }
&'Zng -/ vi.! gT ,b -Gu XwiC ,b /y nF/ nMyC ,'T =Gy giY '_M
=Tn' ,'nng -di XwiC ,M 2'(i /Yi Mn' y XM -/ vi.! !'HQ T'^ -
Mn' T H<u !Ang ng'S ,'S) v /Yi Mn' PMng v T'Mn' HxM
XMQ gMC ,'T Mn' T H<u nxi v0i Mn' PMngl yAn' } ng'O /],
,'Yi giMn Xwi ,'T =Gy giY /Yi Mn' XM -/ vi.!Q Vi.! vFn 'xM
vFn ng'. !rn 2'(i /Kn' -%nC &'sn ,XUkng -%nC vT } '_M =Tn'C
v@y Mn' gip2 ,Zi -/ gi;/ ! +v vFn 'xM ,'Zng ,in H N]iQ
K'( nFng !mM Mn' ,'T !x ,'W -/ 'kn ,'^C n'Ung 'i.n nMyC H
N]i - /], ,'m Z !') n%n !Zng vi.! vFn 'xM v H N]i + -
ru ,ru !') !( nU0!C Mn' vui -_ng gip2 !') vi.! xyQ N'Ung
Mn' PMng Mn' y ,b !'iQ An' y =()l TZi &'Zng -/ Ud!
vi.! yQ TZi ,'o!' -/ =;)C {in Mn' ,'u {^2 !') ,Zi v -/
=;) VFn Ng'.Q 9p! yC Mn' T H<u !Ang n' 2'(i n'@n -YiC
UM Mn' PMng v -/ =i%n ,@2 =;) VFn Ng'. ,'ZiC !'H !Ang
&'Zng !x !'H! v? gT g'% g0/ !(Q Py - ,'Yi & ru /0i '_M
=Tn' nF/ 6DIIQ
An' PMng v =;) VFn Ng'.C n'Ung Mn' PMng - ngUYi
! =i., !x ,i ,* !'H!l ,X)ng &';ng !'i^n Mn' y } ,* !'H!
,'Mn' ni%n {ung 2')ngC ,* !'H! /, ,X@n =Tn' 3Gn 'V! v?C
+Mu x -Ki - ,* !'H! ']i ng'B vFn 'xM ,)n >u!Q N') n%n uy
,on !mM Mn' y ,X)ng gi0i vFn 'xM !ng ngy !ng -%n !M)Q
N'Ung / Mn' y &'Zng /un -/ vi.! !') !'on' >uyn n<M
7 ,H! - !;i !'H! Gi;/ P! +v VFn 'xM H N]i7 / Mn' y
!'O {in -/ =;) ,'ZiC ,'T Zng T Hu;C vT n'U ,'^ Mn' PMng + !') vi.! 'n' !'on'C
/ vi.! 'n' !'on' ,'T !;! n' ,'kC n' vFn &'Zng ,'K) -n/Q
K'i Mn' PMng vC vT Mn' y !x ,i ,* !'H! !') n%n Mn' y ,*
!'H! ngMy 'Mi !u]! 2'% =Tn' ,X)ng vFn 'V!l
7 T'H n', - !u]! 2'% =Tn' ,;! 2's/ -vt C<n l% !mM
P'tng Qu;nQ -vt C<n l% -p! =y giY n*i ,i^ng -n/C Ud!
in i in -Ki n'iu -rnC ,in n'u@n =p, !mM n' {u, =(n VFn
Ng'. v ,in ,'Uvng 7n' {u, =(n QuGn P]i &'Zng ,X(
n'u@n =p, n'Ung !x ,in ,'Uvng7 X, n'iuC ^n ni P'tng
Qu;n !x -rn S/ v !( /], ,'png ,inC nxi v0i ,Zil Omnh iG
hm biWt ti?u thW n&% nhXng ti2n n&OD
7 [Mng gi<M nF/ I`C H]i vFn ng'. ,* !'H! ,* !'H! /], -02
'V! ,@2 !'on' ,XBC ru ,i -i.u 'V! ,@2 - ONhXng t&i ;i!u
cY0 7c) P?_nin) St0;in9 ni "2 "n 2 ".n ngh!O
a]ò
Q "u*i
+;ng 'V!C =u*i !'iu -/ vi.! !k >uMnQ TZi n'0 'V! 6E ngyQ
N'Ung ,b 'Z/ /v -02 ^n ] ngy ,'H nF/ ,'T !x !;i /?!
gVi - -i%n '. ,':! ,^Q T, !( !;! vFn ng'. +\ v !;! ,On' ')!
i ,@2 &^, v H N]iC ,'T 'V u n%u -%n n'<ng thFc mFcC /
2'(i nxi - n'<ng thFc mFc gh? g#m v vn vFn ng'. v
-}n' K) vFn ng'.Q Nx grn n'U - /], !u]! , &'*l !;! vFn
ng'. +\ u nxi XM n'<ng ,'n! /n! v vi.! -}n' K) BM
2'UkngC !( -}n' K) ,Xung Ukng n<MC i v0i vFn ng'.Q
T'n' XM n'<ng ngy !ui !tng X, +Zi n*iQ Nx ,'() -u@n +Zi
n*i n'Ung !ui !tng &'Zng Mi gi(i >uy^, Ud! n'<ng ,'n!
/n! yQ K'i ,Mn -02 'V! 6E ngy ,'T ,Tn' 'Tn' &'Zng n'
n'ng i / nx !ng !Fng 3rn -%nQ N'<ng ,'n! /n! !mM Mn'
S/ vFn ng'. +\ nx ,Xuyn XM ng)iQ Px - n'<ng vn +Gu
65ED
TH! - -02 'V! 6E ngy ,';ng ER6DI`Q
()7: TH* +H,-
+n! !mM gi0i vFn ng'. +\ -p! =y giYl vn +;ng ,;!C vn
-}n' K) ,'^ n)C Xwi >uMn '. gi<M -}n' K) v +;ng ,;! n'U
,'^ n)C ,H! - >uMn '. gi<M P(ng v vFn ng'. +\ ,'^ n)
vQvQQQ T)n - n'<ng ,'n! /n! / Mn' S/ -Zi XM ,b ,':! ,^
,X)ng &';ng !'i^n v ,':! ,^ ,X)ng '_M =Tn' -@2 -KiQ
T'T -p! =y giY Mn' PMng Mn' y /0i nsy XM /], l
PMng -p! vFn ng'. +\ !x n'iu ,'n! /n! n'U ,'^ ny ,'T
!'png /Tn' n%n XM /], ,Y =;)Q TZi =()l Ok0 b% thQ phi c
ti2n) chI t} nhi?n r0 thW n&% vcOD An' PMng =()l OTi2n thQ
t "&i :6 b% ;&
c ths tr vcD Nhng phi r0 ng0 bVi tQnh hQnh n
0ng :6t 8j% nh thW n&) phi r0 b% thQ m#i c ;vi ch%
ph%ng tr&% ".n ngh!DO An' y nxi v0i ,Zil OCCu phi r0 t
b%) t<i :u gip b?n tr%ng th<i) ngm ngMm th<i) chI tnh ;*i
tQnh hQnh ".n ngh!) 0 nhXng "n 2 r0 th% ;uCn tr?n b%
thQ :u c ;vi ch% ".n ngh! :DO
Pru ,i%n ,Zi &'Zng n'@n -YiC vT -p! y ,Zi Mng -/ v
n' {u, =(n !mM H]i VFn Ng'.C n' {u, =(n !'on' ,'H! !mM
N' NU0!C 2'(i V! v n'iu !Zng vi.! =@n -n/Q N'Ung /
Mn' y vn &'Zng ,'MQ An' y !H =;/ Xi^, -yQ TZi } ,b !'i
/ 'ng ,urn -C ngy n) Mn' y !Ang g2 v !Ang =n v
!'uy.n y Mn' y ,'p! ,Zi 2'(i XM /], ,Y =;)Q 9in ,X)ng 'Mi
,urn - !H +;ng +0/C ` giYC - Mn' y ^n n' ,ZiC !x 'Z/ ,Zi
!_n ngmC vd ,Zi v) gVi 3@yC Mn' y =() ,'Zi !H W !') Mn' y
ngmC ,Zi ngwi !'YQ An' y !H n', Bn' n'U v@yC gi< Xi., -y
,Zi v ,'p! sy ,ZiQ T'^ Xwi !ui !tng ,Zi !Ang 2'(i n'@n -YiQ
"vi ,Zi !Ang 3 ,on' v 'My nW =KnQ
7 TKl Th0 0nh) cc 0nh tL chIc t Nh(n -.n nh thW
n&%
NHN VN GIAI PHM ()7'
7 HNl 9p! ru !'O !x ,Zi v Mn' y =n v0i n'Mu ,'ZiC =n v
vi.! ,T/ ngUYi Hng ,%nC ,T/ ngUYi =i%n ,@2C ,T/ ,'U & ,)n
+)KnC vQvQQQ An' PMng gdi - ,Y =;) n'U ,'^ ny ,'T ,M n%n
/Yi /], ngUYi vbM !x ,u*iC vbM !x uy ,on -0n v ,X)ng nU0!C
uy ,on -0n i v0i Mn' S/ vFn ng'.C -/ !'m n'i./Q TZi !'UM
ng'\ XM Mi ,'T !'on' Mn' PMng -Ki =()l Omnh thQ 0nh th(n "#i
cf 1h0n ih<i) m& cf 1h0n ih c 0nh m0 r0 m#i thuWt phfc vc cf r0 cJng
tcD mnh n?n Wn nh& cf 1h0n ih<i ni chu!n rNi mi cf
Ing r0 ;&m chY nhi!m t b% ch% mQnhOD TZi !Ang nW Mn'
PMngC ,Zi =()l OCf 1h0n ihu ,Zi
v !Ang ,'o!' nxi !'uy.n v0i ,ZiQ An' PMng =n, ,'x2 Ud!
iu xC Mn' &o!' ,'%/l OCh> c 0nh mi thQ m0 r0 cf m#i
nhCn ;i) cyn nhXng ngi =h<ng th(n thQ ch0 chFc cf
nhCn ;i (uOD VT nW -Yi Mn' PMng / ,Zi i /Yi !? P'Mn
K'Zi v !;i /My /nn &'Zng ngY - +Mu &'i ,Zi nxi /un XM
/], ,Y =;) n'U ,'^C !? !'O 'i v !;i ,Zn !'OC /?! o!' !mM ,Y
=;) Xwi !? =()l yThW thQ vc) t Ing t?n) cyn bc mu6n x9m nJi 8ung t b%
h0 bc mu6n x9m b&i n&%) tt c nhXng gQ bc ?u cMu thQ
chng 9m xin hWt :Ic phfc "f ch% bcOD
T'^ Zng !? =()l OG lvc rNiG T<i nhCn ;i "& nWu t<i
c ?u cMu gQ thQ cc 0nh phi ;&m ng th9% ;i ?u cMu cY0
t<iOD O-(ngG Chng 9m :n :&ngGO NGu !'uy.n !'O !x ,'^Q
PUd! !? P'Mn K'Zi n'@n -Yi XwiC ,'T ,Zi v0i Mn' PMng
-@2 ,H! ,'() -u@n ngMy vi.! , ,%n ,Y =;) v + /Yi n'<ng Mi
!]ng ,;!Q 9p! ru Mn' PMng !x UM XM /], + ,%n n'U - -.n
ngh! m#i) C%n ng m#i) Sng t*%QQQ gT gT xQ TZi =()l
()8) TH* +H,-
O7Qnh n?n ch+n mJt ci t?n thCt h0) "0 ng "#i mfc ech
t<n ch>) nhng Nng thi n cng phi m#i nX0D ChI C%n
ng m#i h0 Sng t*% thQ cng thng th<iOD An' PMng
/0i 'i ,Zil OThW cCu c U =iWn gQ s |t t?n ch% t b%
=h<ngO TZi =()l OT<i ngh rng thW gi#i b( gi) ngi t0
t<n tr+ng c%n ng ".n ngh! n&% m& 2 c0% tenh cch cY0
c%n ngi) ;yng nh(n i) tQnh ?u thng c%n ngi "& t<n
tr+ng ci Bu2n ;&m ngiD ThW gi#i thQ ngi t0 Bu9n "#i
chu!n rNi) nhng b?n mQnh thQ ch0D E( gi mQnh phi
0 r0 h{n mJt ci gQ "2 c%n ngiD C h0i chX m& tu;C Y n', Bn' n';
9y ,%n Nh(n -.n Tb y /0i g'i v) -l gM ,Y =;) -y ,%n
N'Gn VFn / !'m n'i./ - P'Mn K'ZiQ
[Mu x Mn' PMng -Ki gdi ,'%/ n<Ml OC chY nhi!m
rNi) nWu =h<ng c chY bt thQ cng phi c th =U t%& :%*n
chIGO 9p! =y giY Bn' /Yi Mn' VFn NM)C ,'T Mn' PMng nxi
ngMyl OCh0 chFc -.n C0% nhCn ;i) "Q cCu "An cyn ;&
ng "i?nD P& ng "i?n thQ =h<ng ths n&% Ing r0 ;&m b%
ng%&i ng vcOD An' PMng -Ki =()l O$0 ;& cCu th h@i
TrMn TMn x9mOD T'T ,Zi =()l OTrMn TMn "0 bZ mJt c %0n
Ic tr%ng ".n ngh! Bu(n Ji) 8% :} Jc %n cY0 ;nh *%
".n ngh! bFt TrMn TMn "& T 1hcD $0i ngi n& =h<ng
ths mi vcD mnh TMn "0 m#i vc t} 8% thQ =h<ng n?n
ghcp 0nh "&% ci n& ;&m gQOD An' PMng -Ki nxil O$0 ;&
mi P? l*tOD TZi v0i 9% PK, vn - =Kn ,'Gn !tng n'x/ v0i
n'MuC ,Zi 'i 9% PK, ,'T 9% PK, =()l OP&m thQ =s cng ;&m
vc th<i) nhng m& mQnh cng "An ;& ng "i?n) m& ng
"i?n thQ =h<ng ths nhCn ;i ;&m b% ng%&i ng vcOD
P^n ] o, -Gu +MuC ,Tn' !Y ,Zi g2 Mn' TXrn Luy Mng
ngwi ung !72'% v n' {u, =(n Min' PH! !mM TXrn T'iû
"()Q TZi =i^, Mn' TXrn Luy - /], ')K +\ ,@2 &^, ,b ,X)ng
NM/ XM
65D5
C - /], ngUYi !x 'V!C ,'Zng /in'C n'Mn' n'nC !x
n'iu ,U ,Uvng 'U0ng v ,: 3)Q TZi /0i /Yi Mn' TXrn Luy XM
/], !' v nxil y7Qnh Znh r0 mJt t b% ; t?n ;& Nh(n
-.n) s in nhXng b&i :ng tc h%|c bQnh ;uCn chung Bu0nh
"n 2 ".n ngh! th<iD $i!n n0 ch0 c 0i ;&m th =U t%&
:%*n) cCu c ths gip mQnh vc =h<ngO T'T TXrn Luy n'@n
-Yi ngMy -@2 ,H!Q "vi Mn' y !Ang +, +nng v - ngUYi !x
n'iu ,'n! /n! v vFn ng'.Q An' y n'@n -Yi ngMyQ T'^ -
{)ngQ Nx !'m n'i./ XwiC !x ,'U & ,_M +)Kn XwiC !_n =%n
,X)ng ,'T ,, n'i%n - !x Mn' Nguyn H<u PMngC ,Zi v Mn' 9%
PK,Q [Mu x !'png ,Zi !Ang -/ /], =u*i 'V2 =Kn nxi !'uy.n
XM =;)C ,'T /Vi ngUYi !Ang mng '] !(Q
7 TKl Th0 0nh) "2 b&i "V tr%ng Nh(n -.n :6 a) cc 0nh
:0 :%*n "& thu thCp nh thW n&%
7 HNl [ /], ,'T /0i ru ,Zi !Ang !'UM Bn' vi^, =i gT !(Q
Pru ,i%n ,Zi ,'y Mn' 9% PK, !x /], =i ,'k ,%n - Nh(n c(u
chu!n m ngi t} tQ TZi =()l O$ giX ; b&i th
OD "i ,'k 3i v X, /0i /Q T'^ Xwi !Ang -Ki !'on' Mn'
PMng gdi !') ,ZiC Mn' PMng =()l OCCu "iWt iG CCu "iWt
mJt b&i b% h0 b&i ".n gQ "2 TrMn TMn) "iWt thW n&% cng
vc) nhng phi c mJt b&i "2 chu!n TrMn TMnOD TXrn
Lrn v0i T1 P';! vbM =B ,X)ng >uGn ]i nx =n, giM/Q T'^ Xwi
Mn' TXrn Lrn Mn' y /0i !HM !* ,: ,1C vT ,'^ nx /0i ;n'
]ng -%n !2 -}n' K) !M) n', - Zng P'K/ VFn Pwng Xwi
^n Zng Nguyn N'o T'Mn'Q 9p! =y giY Zng Nguyn N'o
T'Mn' /0i =i^, !'uy.n TXrn Lrn vT =B )Mn H! gT / -Ki ,: ,1
,'^ nyC Xwi Zng y /0i /uM >u S/ v) =.n' vi.n !') TXrn
LrnQ An' TXrn Lrn Mn' y ,: ,1 ,X)ng /], !;i 'r/C vT nx =n,
giM/ Mn' y v) !;i 'r/ !x ] J /~, vuZngC fc =@! ;Q T'T
v y Mn' y /0i =y XM !;i ,X_ ,: ,1C !'H ,':! +: - Mn' y
&'Zng ,: ,1C +Mu ny ,Zi /0i =i^, ,'^Q 9p! =y giY ,Zi !'( !x
65D5
T':! XM TXrn Luy i &';ng !'i^n v "n!Q
()87 TH* +H,-
,in ,H! gTC !'O =i^, - Mn' y =B =n, iC / &'Zng =i^, - i GuC
&'Zng ,'y v n<MQ
T'T !'on' Mn' Nguyn H<u PMng -Ki gdi !') ,Zil
OCCu n?n "iWt mJt b&i "2 Tr(n TMn) "Q n 0ng ;& "Mn 2 :6t
8j%) m& ;& "n 2 ;#n nht tr%ng tr%ng nhXng thFc mFc cY0
".n ngh! : tr%ng ;#p h+c a` ng&OD Vi.! TXrn Lrn v T1
P';! =B =n, -/ {M) ]ng ,, !( gi0i ,Xo ,'H!C vFn ng'. +\ -p!
=y giYQ T'^ - + /], !x =i ,'k !mM 9% PK, !Ang } '2 3n
XwiC ,'%/ ,Zi vi^, =i TXrn Lrn v /], + =i &';! n<MC !Ang
u n%u -%n n'<ng !;i thFc mFc ,X)ng -02 'V! 6E ngy yQ
K'i =;) XM ,'T >u( n'i%n nx gGy ,i^ng ]ngC n'U Zng
Nguyn TuGn Zng y nxiQ HZ/ y Mng v !k >uMn H]i VFn
Ng'.C Zng Nguyn TuGn ,X(i ,Y N'Gn VFn + 6 XMC Zng y !'O
v) =i C%n ngi TrMn TMnC n'Ung Zng y &'Zng nxi v =i
nyC Zng y =()l OE&i n& thQ n cng ngu ) thW nhng
=h<ng h0 bng ci n&GO TH! - !;i ,XMn' 'VM +\ Nguyn
[;ng v TXrn LrnQ g, - gingC &'Zng n'<ng gingC n'Ung
/ nx -Ki png ,on' !;!' TXrn LrnQ M], ,on' !;!' X, &i%n
>uy^,C /Kn' =K)C -iu -\n'C !x ,'W !') - 2'; 2';!' n<MQ N;i
+) / Mn' TXrn Lrn !HM v) !* ,'T Nguyn [;ng UM !;i
+) y -%n ,'n' n~, n*i =@, ,X)ng !'Gn 3ung TXrn LrnQ N;i
,XMn' y nx gGy XM n'<ng +uy ng'\ !') ngUYi V!C v nx !Ang
n'U - >u( =)/ yQ T'T !'on' Zng Nguyn TuGn !_n !'O v
,XMn' =()l yCi n& n m#i gh? n&GO T'T yC ,;! gi( vi^,C
')! vC n'Ung !;i !'on' - !;i gdi !mM Mn' Nguyn H<u
PMngQ
N_n /], !'uy.n n<M - ,XU0! &'i XM =;) ,'T !;! Mn' S/
} X@/ XB!' nxi v0i n'Mu XwiC !') n%n ,in ,H! u ^n ,Mi -}n'
K) !(Q T'T -}n' K)C ,H! - =] !'on' ,XBC } = ,Xo !') !')
Zng V Nguy%n Gi;2 /Yi Nguyn H<u PMng -%n nxi !'uy.nC
/Yi Xi%ng yQ N_n Zng 9% PH! T'VC -p! =y giY !Ang - =]
N'on' TXBC ,'T /Yi 9% PK, v Zng 9% 9i%/ -p! =y giY - ,*ng
!?! 2'x T*ng N?! N'on' TXB 7v +Mu ny Zng y /0i !'uyWn
+Mng -/ T'H ,XUvng "] gi;) 3?!7 ,'T /Yi ,ZiQ N'U v@y - =M
Zng my vi%n "] N'on' TXB g2 n'<ng ngUYi !'m !', !mM
N'Gn VFnC v nû / =M Zng y ,'uy^, 2'?! Ud! =M ngUYi
x bng XM =;)C ,'T ,'ZiC !)i n'U - y%n *n !(C &'Zng !x
!'uy.n gTQ ng 9% 9i%/ g2 ,Zi ^n =M =u*i ,i ,X)ng n'
&';!' !mM >uGn ]iC Zng Gi;2 ,'T g2 Mn' PMngC Zng 9% PH!
T'V g2 Mn' 9% PK,C ,, n'i%n - W nxi ^n !'uy.n XM ,Y =;)C
,'T 'V !Ang -y ,Tn' wng !'oC ,Tn' =Kn =C &'uy%n =()C !'H
&'Zng 2'(i W XM -.n' gTQ ng 9% 9i%/ g2 ,Zi X, &'i%/ ,nC
nxi '^, n'<ng !;i P(ng !x ,'W !x n'<ng +Mi -r/ nyC +Mi -r/
&';! vQvQQQ ,X)ng vi.! -}n' K) vFn ng'.Q T: Zng y nxi XM W
!') /Tn' 'iWu v y%n ,G/ - P(ng !Ang =i^, yC W P(ng
+1M 3rnC W !') /Tn' /un nxi !;i gT v P(ng ,X%n ,Y =;)
!mM /Tn' ,'T /Tn' Xp, iC Xp, -ui !;i &i^n ,X%n =;) y iQ
M?! o!' !mM n'<ng !u]! g2 x - n'U ,'^Q K'* /], ni -
-p! =y giY n'<ng thFc mFc !mM Mn' S/ vFn ng'. nx wn }
-n/Q M nx n'iu !;i +Gu +n! -n/C !') n%n Mn' PMng Mn' y
&i%n >uy^, - &'ZngC !H 2'(i XM =;)C 2'(i XM =;) ,'T /0i nxi
Ud!Q An' PMng &i%n >uy^, XM =;)Q TZi ,'T XM !Ang Ud! /
&'Zng XM !Ang Ud!Q T'^ - ,X)ng n]i =] !mM /y Mn' S/
')K, ]ng n', ,X)ng =;) N'Gn VFn - Nguyn H<u PMngC 9%
PK, v ,Zi !tng ,'ng n', v0i n'Mu - !H XMQ T'^ - XM Ud!
N'Gn VFn + 6Q
-Q chng t<i =h<ng ths thu th0nh tiWp vc nX0) ch%
n?n buLi ni chu!n "#i nh& th $%&ng CMm "2 t Nh(n -.n
"& Ngu3n $Xu l0ng t*m ngng V (D
Thu th0nh Bu0 i!n th%*i 10ri:_$& NJi ng& `\[\[]]
Ng& Ngu3n $Xu l0ng Bu0 i
Nwi chuyn vi
hc5 Qv TrZn [uy
Tb &'i 2')ng ,X) NVGP =B 3@2 ,n, ^n ngy nMyC 'VM
+\ TXrn LuyC !:u ,'U & ,_M +)Kn =;) N'Gn VFnC &'Zng -%n
,i^ngQ ,u*i EEC Zng n'Tn -Ki Yi /Tn'C v !'png ,Zi ,'n'
,':! !(/ kn Zng } !x n'} 3n' !') ,'on' gi( ghI ng'S
n'<ng 2';, =iWu ru ,i%n !mM Zng +Mu n1M ,'^ &e i/ -ngQ
N'<ng 2';, =iWu !mM Zng + +)i +;ng ,'%/ /], + vn n<M
v =;) N'Gn VFnC v n'U ,'^ !'png ,M ,K/ !)i - } !x /],
'w +k ,Ukng i ry m v 'n' ,XTn' NVGP >uM ,i^ng nxi
!mM n'<ng ngUYi ,X)ng !u]!Q
7 TKl Th0 bc TrMn Tu) xin th&nh thCt cm n bc
8&nh ch% thenh gi k~, vc ngh9 nhXng pht bisu Mu ti?n
cY0 bc :0u hn n0 thW = im ;|ngD -C tr#c hWt) xin bc
thuCt ;*i t Mu "2 th(n thW cY0 bc) bc xut th(n tr%ng mJt
gi0 Qnh h%&ng phi) nhi2u i ;&m Bu0n 8#i tri2u Ngu3n
phi =h<ng *
7 TLl GiM Tn' n' ,ZiC !;! Zng ,* ,'S) GiM 9)ngC ,'S) GiM
9)ng ,b n'<ng ,X@n n'U ,X@n gK!' Ngr/ v Zng !M) ,* n'
,Zi TXrn QuMng K'Ukng - ,Xd - !') 9% VFn Luy.,C ,X)ng
giM 2'( !x g'i X n'U ,'^Q P^n Yi GiM 9)ngC vuM GiM 9)ng
g( !)n g;i !mM = H@u v ,X)ng /in NM/ !') Zng K'UkngQ
[Mu ^n Yi T'i.u TXB ,'T g( = Pwng P'p !Zng !'pM !') Zng
! n' ,Zi - TXrn QuMng P'*Q N'U ,'^ n' ,Zi 'Mi Yi -/
2'_ /} !mM ,Xiu NguynQ ng n]i ,ZiC TXrn QuMng TXin'
-/ ,'M/ ,Xi "] 9C Xwi ,'Udng ,'U "] HTn' ,X)ng /], ,'Yi
giMn Xwi v 'UuC +Mu XM -/ ,*ng ! Qu(ng "Tn'C Qu(ng TXBQ
TZi +ng ,X)ng /], giM Tn' 2')ng &i^n v ,Zi !Ang ,'H!
Ud! - 2')ng &i^n !Ang } +uy ,n !'H &'Zng !_n 'Ung
,'Bn' gTC ,'n' XM ,Zi !x /], ni =uwnQ VbM =uwn vbM =^ ,n!Q
[Mu &'i ,p ,iC !'UM =i^, -/ gTC ,Zi i 'U0ng K)Q HU0ng
K) gip2 !') ,Zi Ud! n'iu -n/C /], - !x ,'H! v {} ']iC
'Mi - ,K) !') ,Zi /], !;i n'Tn v ,'i%n n'i%nC =i^, !;i !(n'
>uMnC !;i 2 !mM ,'i%n n'i%nC vo 3? n'U i !n/ ,XKiC !'ki -1M
,XKi 'My - -/ n'<ng +Uu ,@2 v ')MC -;q v@y !;i ,'H! v
,'i%n n'i%nC ,Zi } !x ,b &'i =n, ru i 'U0ng K)C v +: /Gu
,'un gi<M ,Zi v {} ']i !Ang 3) 'U0ng K) / XMC vT 'U0ng
K) !') /Tn' ,'H! -/ n'<ng =)nnS+ M!,i)n+C n'<ng iu
,,C ,'T /Tn' } =n, ru i v) n'<ng =i &B!' !mM {} ']il
ngUYi giC ngUYi /C ngUYi Fn /yC vQvQQQ Py - /], ,'My
*i -0n ,X)ng Yi ,ZiQ
7 TKl T*i :0% bc ;*i ch+n trng 7 ThuCt l<ng Tng
m& =h<ng h+c ng&nh =hc $Ji h+0 "#i bc c 8u?n nv
nh thW n&%
7 TLl K'i ,Zi ,p ,i {)ng ,'T =M ,Zi /un ,Zi 'V! ,XUYng
H@u "*C /un ,Zi 'V! -Ki !'< N') W XM -/ >uMnQ MMy +M)
,Zi ,');, Ud! v XM H N]iQ TZi XM H N]i &')(ng nF/
6DfD7J5C ,'T !Ang ')Mng /MngC !'UM =i^, 'V! ,XUYng n)C !;!
=Kn ,Zi } v) ,XUYng YC ,XUYng 9u@,C vQvQQQ NAng /My ,Zi
g2 'Mi Mn' =Kn - Mn' MMi VFn NF/ v Mn' V 9FngC !;!
Mn' y 'V! ,XUYng M T'u@,Q M], 'Z/ ,Zi ^n !'ki ,'T ,'y
png ,XUYng M T'u@, /0i - nki /Tn' g1i g/ !u]! Yi
!mM /Tn'Q TZi n]2 knC ngUYi ,M n'@n ngMyQ TZi 'V! !'O !x
/], nF/ 0u8it9ur ;ibr9 i3: ,'on' vi%nj /], nF/ 3: =B ,'T ,Zi
Ud! v) ,XUYngQ
NAng ,'Yi & yC giM Tn' ,Zi =n, ru !x n'<ng ,'My
*iC &'i x =n, ru () !'on'l N'@, () !'on' Xwi P';2 ()
!'on'C Vi., Min' () !'on' vQvQQQ PHng ,XU0! n'<ng ,'My *i
()89 TH* +H,-
-0n !mM {} ']iC /], !)n ngUYi &'Zng !x gT W nUkng ,:M !(
,'T !;i ni ')Mng /Mng !mM nx X, -0nC vT ,'^ ,Zi &'Zng =i^, i
GuQ N') n%n !;i / ,Zi vn =ou v) - !;i / ,'u@,Q An'
P'tng Qu;n !x nxi Ki O;&m th gip ch% 0nh Ing 8C
vcO) ,'T !'on' !;i ']i 'VMC !'on' !;i / ,'u@,C } -/ !')
,Zi +ng -Ki Ud!Q VT ,X)ng ,'Yi & xi 7nF/ , L@u7 ,'T
&'Zng !x ngUYi ,'Mn' ni%n n) -p! =y giY / &'Zng ,X(i >uM
!;i &'mng ')(ng yQ K'Zng 2'(i vT /Tn' ,'S) !;!' /KngC
!Ang &'Zng 2'(i vT y%u , nU0! gT !(C n'Ung - /], &'mng
')(ng ,G/ - &in' &'mng v !;i !'^, !mM !)n ngUYiQ T'T vn
!'^, , XM !') /Tn' !Ang X, g'% v ivn j !)n ngUYi
, XM !Ang g'%Q N;i nguy 'iW/ n', - ,'^ nyl /Tn' } i
v) !;i 2 !mM !)n ngUYi ,'T -p! =y giY ,XU0! !;i !'^, !mM
!)n ngUYil !)n ngUYi 3k {Ukng XMC n'<ng ngUYi n =
&'Zng !_n ,'Gn ,'W n = n<M i ,XZi giK, ng)i UYngCQQQ ,,
!( n'<ng !;i x nx gGy !') /Tn' /], =^ ,n! &'Zng =i^, -i
n) / ,');, XM !(Q
7 TKl Nh "C c phi "Q Ing tr#c tQnh tr*ng thQ bc) V
tuLi th0nh ni?n) BuWt Znh h&nh Jng "& "Q thW m& bc
th9% cch m*ng) c phi nh "C =h<ng
7 TLl 9p! =y giY ,'T Hng v /,QQQ &'Zng !;!' /Kng i n<M
,'T !Ang 2'(i -/ /], !;i gT x !') nx !;!' /Kng v !Ang
&'Zng 'iWu !;!' /Kng - !;i gT !(Q 9p! x ,Zi >uSn /], Mn'
=Kn - Mn' 9% H<u KiuC ,XU0! - ,X;ng +in' ,X)ng 'U0ng K)C
+Mu Mn' y XMC ,'T 'Tn' n'U - (ng vi%n ,'T 2'(iC g2 ,Zi Mn'
X, /bngQ M], -rn Mn' y 3n, ,Zi -%n wn in Hi.2 H_M v
"n! GiMngC ,i^2 {p! v0i /], + +in' vi%nC ,Zi /0i =i^, - ,,
!( u v ,X)ng ,* Vi., Min'C -p! =y giY ,Zi &'Zng ,'H!
Ud! !;!' /Kng - gT !(Q TZi ,'y 'V !'ng N'@,Q M ,Zi -Ki
- /], ngUYi ,'o!' ng'. ,'u@, N'@, n',Q P';,7{o, nxi v@y
,'Zi !'H ,Zi !'ng 'iWu 2';,7{o, - !;i gT !(Q TZi &'Zng !x
,'H! gT v !'on' ,XBC n'Ung Mn' 9% H<u Kiu =() ,Zi n%n
,'M/ giM v) ')K, ]ng x vT i/Tn' -j ,'Mn' ni%nC ,Zi =() b
,'T -/Q An' y =() ,Zi !'uyWn n'<ng ,Xuyn knC 'My n'<ng
,Y =;) v H N]iQ T'@, XM -p! =y giY ,Zi &'Zng 'iWu n'<ng
nguy 'iW/ !mM vi.! -/ y GuC &'i x ,Zi >uSn v0i giM Tn'
/ =Gy giY - vd ,ZiC !( giM Tn' v 'M {MC n%n i -Ki 3 3ngQ
TZi !'uyn n'<ng ,Xuyn knC =;) !'o v H N]iC ,Zi i v0i
ngUYi - vd ,Zi =Gy giY 9% "K!' Tuy^,C S/ Xu], !mM 9% T'Mn'
PH!C -p! =y giY !Z y !_n =~ ,'ZiC ] /UYi =nC /UYi -F/
,u*i ,'ZiC ,Zi -p! y } 'Mi /Uki 'MiC 'F/ =M ,u*i XwiQ NZ y
>uSn v0i ,?i N'@, xng ,X)ng {Uvng /;y PZng An'C ,'n' XM
n'<ng !'uy.n x &'Zng +M) !(C UM v H N]i {uZi -V, v
,'@/ !'o ,Zi v0i Mn' 9% T'Mn' PH! !_n ,* !'H! in ,Xuyn kn
v [kn TGyQ V@y ,Zi =U0! v) !;!' /KngC v) Vi., Min' /
&'Zng !x ,'H! gT v !'on' ,XB !(C ')n ,)n &'Zng ,'H!Q
T, !( n'<ng yû , UM ,Zi v) !;!' /Kng &'Zng 2'(i - vT
,in' ,'rn !;!' /Kng / !'O - Bn' !mM /], ngUYi ,'Mn'
ni%n /un -/ /], !;i gT !x o!' ,'^ ,'ZiC !'H &'Zng !x
,'H! gT v 3Gn ,]!C v !;!' /KngC &'Zng !x ,'H! gT ,) -0n
!(Q
7 TKl ihi i th9% cch m*ng nh thW) thQ t(m tr*ng bc nh
thW n&% Th0 bc) bc c ths gii thech ci "i!c t*i :0% bc
th9% -i!t 7inh tr%ng =hi bc =h<ng biWt gQ "2 -i!t 7inh c
7 TLl K'i ,Zi =U0! v) !;!' /KngC &'i ,Zi =U0! v) !u]!
&';ng !'i^nC ,'T ,Zi !Ang =rn ,'rn n'U ngUYi _ ci) ,Zi 'My
nxi tM v0i /Vi ngUYi7 !Ang n'U !;i Mn' n'sy 3t / 3t
&'Zng /vC ,Zi !H -M)C /My +M) /_ // ,'^ n) -Ki /_ png
!;i np, 3t =@, 3GyC !_n &'Zng ,'T !Ang Xki ng} -Fn &n' XM
,'ZiQ VT ,'^C ,'H! !mM /], ngUYi -/ !;!' /Kng ,'T ,Zi
&'Zng !xC n'Ung ,Zi vn i ,X%n !)n UYng !;!' /KngC ,,
n'i%n ,Zi &'Zng 2'(i - AQC ,Zi i v0i ,'H! !mM ngUYi ,'Mn'
ni%nC ,, n'i%n - 3) 2')ng ,X) sy ,Zi iC i v) /], !u]!
2'i%u -Uu W ,T/ /], !;i vuiC !;i /0i ,X)ng Yi /Tn'Q K'i
v) Vi., Min'C -p! yC ,Zi !Ang &'Zng =i^, - Vi., Min' !x
n'iu (ng GuQ TZi &'Zng =i^, Vi., Min' - gT !(Q An' =Kn
()8: TH* +H,-
=()l OCCu "&% -i!t 7inh thQ cCu phi "&% ci ng T(n
ChYOD TZi =()l yChWtG T<i =h<ng b0% gi thech "&% ng n&%
c) t<i =h<ng c U thIc "2 ngOD An' y =() ,X)ng Vi.,
Min' !x (ng LGn N'mC &'i y ,Zi !Ang &'Zng =i^, - (ng
LGn N'm 3) Zng H)ng Min' N'on' 2'? ,X;!' ,*ng ,'U &
!mM (ngQ N'Ung &'i ,i^2 {p! -rn ru ,i%n ,'T ,Zi X, ,'o!' Mn'
nyC ngUYi 'w 'viC !vi /vC ,Zi i v0i Mn' !Ang X, ,'GnQ
7 TKl TrV ;*i "#i gi0 Qnh bc mJt cht) =hi -i!t 7inh ;?n
nFm chenh Bu2n) gi0 Qnh bc cng tri Bu0 mJt cuJc gi0
biWn rt n|ng) th0 bc) :} ths x r0 nh thW n&%
7 TLl K'i ,Zi !_n i 'V!C ,'T !u]! () !'on' y {sy XMQ "M ,Zi
=B =n, !tng v0i "1u TXUngC !tng v0i P'K/ Qun'C =B giM/
!tng /], nkiQ N;i +! x i v0i ,Zi =uwn vZ !tngQ "M ,Zi -
TXrn NZng H)ng 7 -/ >uMn v T'bM P'mQ 9p! =y giY ,XZi
n*i -n/ ,X)ng ,'Yi >uMn -KiC -/ >uMn n'Ung !Ang &'Zng XM
+M) !(C !;!' !'H! -%nC !;!' !'H! {ung !Ang =uwn -n/Q
T'bM P'mC "1u TXUng =B =n, ,'T =M ,Zi !Ang =B =n, !tngQ K'i
x !? Hun'C ,H! !? Hun' T'p! K';ng yC XM ng)i i"n!j
W -/ 2'x !'m ,B!' i,X)ng !'on' 2'm 9G/ T'YijQ K'i ,XU0!C
v ,X)ng Hu^C ,Zi !x >uSn v0i !? Hun' 7'i.n nMy ,Zi vn !_n
gi< !;i (n' =M ,Zi !'?2 v0i !? Hun'7 ,Zi ^n ,T/ !? Hun'
v P'm T'm TU0ngQ G2 ,Zi !? 'il y7& i (uO TZi =()l
OC%n Wn tQm cfOD TZi UM vn =M ,Zi =B =n,Q T'^ Zng !?
=()l yCh0 m& bZ ;c n&% T<n 5u0ng 1hi!t n c V
=h<ngO 9p! =y giY TZn QuMng P'i., - !'m ,B!' T'bM
T'i%nQ TZi =()l OCOD ng =()l Ols t0% "iWt ch% T<n 5u0ng
1hi!tOD ng vi^, !') TZn QuMng P'i., /], !;i ,'UQ TZi v
Hu^ ,T/ Zng TZn QuMng P'i.,C ,Zi UMQ ng TZn QuMng
P'i., g2 !;! Zng Nguyn Luy TXin'C vQvQQQ ,'T 6I ngy +MuC
!'on' =(n ,'Gn ,Zi v) {in !') =M ,Zi vQ Nr/ giy !mM Zng
TZn QuMng P'i.,C ,Zi ^n g2 Mn' NgV! - ,XUvng =Mn !Zng
MnC -p! =y giY !'UM gVi - NZng An / gVi - TXin' [;,C ,Zi
UM giyC ,'T 'Z/ +Mu !? ,Zi Ud! vQ N'U !Z T'?y K'u%
!Ang =i^,C n'<ng ngUYi !tng =B giM/ ,'Yi x v0i =M ,ZiC Zng
P'K/ Qun' v =;! ,Zi - "1u TXUngC ,'T +Mu &'i TGy n'sy
3t {ung P')ng PinC ,, !( n'<ng ngUYi x u =B !'^, !(Q
VT ,'^C ,Zi X, /bng - } !Hu Ud! =M ,Zi -p! =y giYQ V@y
Yi ,Zi =U0! v) !;!' /KngC GnC );n u !x !(Q
7 TKl 7|c 8S "C bc "An th0m gi0 =hng chiWn -i!t 7inh
" bc cyn i nh trCn nX0) bc tng nh trng b0
/i0 P(m) "C trCn nh trng b0 /i0 P(m nh thW n&%)
xin bc thuCt ;*iD
7 TLl K'i =n, ru &';ng !'i^n ,'T ,'@, >u( ,Tn' ,Zi &'Zng !x
,'H! v !u]! &';ng !'i^n - gT !(C ;n' n'Mu ,'^ n) ,Zi
!Ang &'Zng =i^,Q N'Ung &'i ,Zi g2 Mn' H)ng Min' N'on'C
Mn' =()l O7& "2 chun bZ i r0 0n t%&n =huOD TZi !Ang
!'ng 'iWu Mn ,)n &'u - gTQ H)ng Min' N'on' =() ,Zil
ONg& m0i cCu Wn nhCn gi t rNi i cSng "#i lx lIc
Tfc) "#i - lQnh $y9O_ &'i x ,Zi Mng +in' ')K, ,X)ng (ng
LGn N'mQ TZi v n' ,'T 'Z/ +Mu n'@n Ud! giy XM Mn ,)n
&'uQ TZi n'0 - XM Ng} TU [v Xwi !H i 3! -%n 2'oM ,X%nC -%n
HUkng NMn'C V\n' Y%nC P'p Y%n gT xQQQ M], 'Z/ H)ng
Min' N'on' ^n ,T/ ,Zi 'il O$i!n n0 cCu 0ng ;&m gQO
TZi =()l OT<i =h<ng ;&m gQ c) cCu b% t<i ;?n 0n t%&n =hu)
t<i ch{ng biWt 0n t%&n =hu V (u cOD H)ng Min' N'on'
=() ,Zil O$0 ;& m& i nh trng b0 /i0 P(m iOD
H)ng Min' N'on' Xm ,Zi iC b ,'T iQ TZi 'il Olnh nh thW
n&%) ;&m ci gQO ng y =()l OE( gi m& "2 tL chIc hJ
g*% "& ;?n hJ 80nh :ch 8(n Bu(n V cc ni i "2) "& cCu
;i?n ;*c "#i t>nh Y EFc NinhOD TZi !Ang -/ ,'S) -Yi H)ng
Min' N'on'Q P^n &'i ;n' ,XUYng =My GiM 9G/ -rn ru ,i%nC
,'T ,Zi v0i H)ng Min' N'on' v ,X%n !;i ,X? +v v ,X%n g;! !mM
n' /;y v GiM 9G/ W n'Tn ,'ng v) ,XUYng =My GiM 9G/Q
9rn ru ,i%nC H)ng Min' N'on' !Ang !'UM ,'H! Ud! X
Xng gT v +: !'O 'uyC ,Zi ng'\ n'U ,'^C vT ,'y ,My y !'O ,
/y !;i 2';) ,'Fng ,'i%n n'U ,'^ ,'ZiC ,'T v ,X)ng x /0i =n,
()=) TH* +H,-
ru n*Q K'i TGy =i^, /Tn' =nn v xC ,'T ,Zi ,'y nx =nn +Mng
v =nn X, !'usnq vo 3? =nn !;i n' +@2Q TZi v H)ng Min'
N'on' Mng ngwiC ,'T !;i =n *C Xki {ung , v n* -uZn !;i
n'Q TZi =() H)ng Min' N'on'l yTh<i) i xu6ng iGO
N'Ung H)ng Min' N'on' - /], ,My X, gMnC ,My y !H ngwi
/}iC &'Zng {ungQ K'i !;i n' +@2 ')n ,)n XwiC H)ng
Min' N'on' /0i {ungQ TX@n ], &o!' ru ,i%n x ,', =KiQ
TX@n ,'H 'Mi !Ang ,', =Ki v Mn' H)ng P'i gT xC !'i^n +\
ru ,i%nC !'^, v ,XUYng =My GiM 9G/ !tng v0i /], +\ >uMn
N'@,Q [Mu /y ,X@n ,', =KiC TXung kng gVi H)ng Min'
N'on' -%nC ,'My !'O 'uyC UM Png Vi^, N'Gu v ,'MyQ TX@n
!ui !tng - H)ng Min' N'on' !'^,C ,Zi ,Uvng - H)ng
Min' N'on' !'^, n'Ung H)ng Min' N'on' &'Zng !'^,Q TZi
i UM &'su Ki =;! cI v) ,@n ,X)ng +Gn =MyC TGy ,T/ XM
Ud! BM iW/ v =nnC ,Zi v Mn' Png Vi^, N'Gu -Ki =% &'su
Ki =;! cI !'Ky XM ng)iQ K'i x ,Zi !H ,Uvng - H)ng Min'
N'on' !'^, XwiQ
7 TKl Nhng rt cuJc thQ $%&ng 7inh Chenh =h<ng bZ chWt
nh chng t0 biWt) cyn ri?ng bc thQ :0u trCn /i0 P(m
bc cyn ;&m nhXng "i!c gQ nX0 ch% =hng chiWn
7 TLl H)ng Min' N'on' ,XU0! &'i iC 3n ,Zil ONWu t0% chWt
thQ m& m0ng tt c nhXng ci n& "2 ch% "v t0%) ch% $Nng
Ng+cOD TZi !Ang ng'S n'U ,'^C ,'T 'Z/ x ,Xuy i.u {)ngC
Mn' Png Vi^, N'Gu =() ,Zi i ,T/ vd H)ng Min' N'on'C v
Gu &'u VGn PTn'Q N'B Hwng NgV! xng v /], !;i Tn' !'
VGn PTn'Q TZi v) 'iC !x !'B y XMC ,Zi =()l Omnh $%&ng
7inh Chenh tr#c =hi chWt c s tt c nhXng ci n& ch%
chZOD TZi !_n n'0C !;i vo v0i !;i =p, ['M44SX v !;i (n' !'B
Hwng NgV!Q N'B y &'x! v =()l Omnh =h<ng chWt (u)
0nh nm tr%ng =i0 =Q0OQ N'U ,'^ - H)ng Min' N'on'
!_n +ngQ TZi v) ,'F/ H)ng Min' N'on'Q u)ng Xwi ,Zi vC
g2 Mn' Png Vi^, N'GuC Mn' =()l OE( gi t# gi#i thi!u cCu
Wn ihu a] iOD Gi0i ,'i.u ,Zi v0i Zng [)ng H)C &'i x -
NHN VN GIAI PHM ()=(
=] !'O 'uy !mM K'u 65C xng ,X%n +Zng 9ZQ [)ng H) n'@n
,ZiC UM ,Zi -/ B!' v@nQ An' [)ng H) !x nxi - 'i.n nMy
2'rn ,i^ng P';2 &'Zng !x MiC v@y Zng gip2 '] 2'rn ,uy%n
,Xuyn v B!' v@n v K'u 65Q TZi n'@n v -/ vi.! v x n'U
-/ ,Xuyn kn 3U0i >uyn !'O 'uy !mM Mn' 9Uu VFn 9di v
Mn' N'i^n [\
65D6
- /], ngUYi PH! 2'? ,X;!' v B!' v@nQ 9p!
=y giY !x !( 9% PH! N'Gn KSX&')4C ,'On' ,')(ng ,Zi -%n =]
!'O 'uy n'@n !'O ,'B !mM 'V v !;!' ,'H! vi^, n'U ,'^ n)C
v@n ]ng TGy 3M Sn ,'^ n) v ,Zi v ,XMn' v B!' v@nQ TZi
!Ang -/ !') vui ,'ZiC ,'@, XM vn &'Zng !x ,'H! gT v !;!'
/Kng !(Q
7 TKl Th0 bc) "C tr%ng =hng chiWn bc Bu9n "#i <ng
1h0n ih<i ch0
65D6
TX)ng =i ng'i%n !Hu ,:M yP9: T%=t%r: g9rm0niBu9: 80n: ;9 -i9t 7inh_
NhXng nh(n : lIc tr%ng h&ng ng -i!t 7inhyC HSinn [!'u,,S {Gy 3:ng -Ki
!'Gn 3ung n'<ng ngUYi -on' 9% LUkng i9~gi)n ~,XMngXSj g! PH! () ngA +Mng
Vi., Min' vT - 3) !'on' ,XBC gip2 "] T'M/ MUuQ T, !( !x &')(ng 68 ngUYiC
'V! vn !M)q ! =i., =M ngUYil aXin ")X!'SX+ ,H! N'i^n [ i6D5`76DEDjC gu3y
[!'X)3SX i6D6676Dccj ,H! 9% PH! N'Gn !_n !x ,%n - KSX&')4C v aXn+, hXSy ,H!
Nguyn LGn i6D6I76DDJj gi< BM vB ,'Sn !', ,X)ng n'<ng nF/ ru {Gy 3:ng
>uGn ]i Vi., Min'C n'Ung +Mu 'V =B ,', +mng ing)i XM !_n &W GS)XgS+ M!',SX
,H! Hw N'o T'V v M-,SX U--Xi!' ,H! Hw N'o 9)ngjQ HV - n'<ng ,Xo ,'H! ,XC ,b
6Dff } !'ng Hi,-SX !'Ky +Mng P';2Q K'i P';2 PH! !'i^n ,XMn'C ngUYi PH! =B
giM/ /], nkiC /un ,');, ,tC nF/ 6DfDC 'V 2'(i Fng -on' 9% LUkngQ PUd! g1i
+Mng PZng LUkng nF/ 6DJ6C ,Ki GyC ,'y X =] /, ,':! 3GnC 'V !'ng -Ki v
,'S) !]ng +(nQ Mx! ni Ud! v0i Vi., Min'C nF/ 6DJIC 'V ) ngAC ,'S) Vi.,
Min'Q 9 n'<ng ngUYi !x 'V! v !'uy%n /Zn !M)C -Ki Ud! 'un -uy.n ,X)ng ]i
ngA 9% LUkngC /], ]i ngA ,'i.n !'i^n n', !mM P';2C ,X)ng x -on' 9% LUkng
g! PH! - n'<ng 2'rn ,1 U ,p n',C ")!'SX+ ,H! N'i^n [ ,Xv ,'n' Ue Vi%n
N'on' TXB v0i !'H! ,Xung ,; !'O 'uy PB!' V@nQ aXn+, hXSy ,H! Nguyn LGnC N
vn >uGn +: !') V Nguy%n Gi;2 v Nguyn [knC gip2 V Nguy%n Gi;2 &i.n
,)n &i^n ,'H! >uGn +:C vT Zng Gi;2 {u, ,'Gn ng' gi;)C 2'(i 'V! ;n' n'Mu ,b
A ^n Q gu3y [!'X)3SX 9% PH! N'Gn -/ ,Xung ,;C !r/ >uGn ;n' ,'* 2'O -@2
n'iu !'i^n !ZngQ N'Ung ,b 6DI576DI6C &'i } Ud! TXung N]ng mng ']q n'<ng
ngUYi PH! v nxi !'ung n'<ng ngUYi 3M ,Xnng ny u =B ,', +mngC =vi 'V
&'Zng ,'rn 2'?! n'<ng -}n' K) (ng !]ng +(n /], !;!' /t >u;ngC 'V ,Xv ,'n'
n'<ng !;i gMiQ TXUYng N'in' v V Nguy%n Gi;2 ,T/ !0 -)Ki 'VC =u]! 'V ,Xv v
u N'GuQ i9S+ L)&,)X+ gSX/Mni>uS+ 3Mn+ -S ViS, Min'7 N'<ng n'Gn +\ PH!
,X)ng 'ng ngA Vi., Min'C A+~MniS 6IR`R855IC ,XMng `67E`jQ
()=7 TH* +H,-
7 TLl K'ZngC &'i ,Zi i 3: -02 'V! ,'T /0i 'V! v0i Zng P'Mn
K'ZiQ T':! XM P'Mn K'Zi i v0i ,Zi - /], =@! !M) ni%nC ,Zi
&'Zng 2'(i - =Kn = v0i Zng yC n'Ung &'i v -02 !'On'
'un y ,Zi /0i =i^, - !x Zng P'Mn K'ZiQ
7 TKl Tr%ng ;c bc c g|p nhm P? l*t "& TrMn TMn
=h<ng *
7 TLl K'ZngQ H)n ,)n &'ZngQQQ Nxi ,'@, v0i !ZC ,uy =U0!
v) ']i 'VMC n'Ung ,Zi X, ngKi vFn ng'. +\C ,Zi !') y -
,'n' 2'rn &'Zng 2'(i !') ,Zi !'kiQ uu, ,'Gn ,b /], giM
Tn' 2')ng &i^nC !'^, - !'^, !' xC ,'n' XM ,X)ng ,Zi !x !;i
3 !'bngC =Kn = ,Zi !Ang X, {M -KC &'Zng !'ki v0i Mi !(Q
T'@, XM ,Zi &'Zng !'ki v0i Mi '^,Q TX)ng ,'Yi & 'V! v ,XUYng
!Ang ,'^Q Nxi XM ,'T Mn' S/ !UYiQ 9p! =y giY ,Zi !'O >uSn
v0i /], + =Kn = ngUYi !'Gu uC vo 3? /y ngUYi TGyC nxi
!'uy.n v0i n'Mu ,'ZiC X, o, !'ki v0i Mn' S/Q T'n' ,'1 !;i
!;!' =i., v !;!' n'Tn !mM Mn' S/ v0i ,ZiC ngUYi ,M !'ng
,'o!' ,Zi v ,Zi !Ang !'ng ,'o!' Mi !(Q P^n &'i ,Zi i &';ng
!'i^n !Ang ,'^Q Nx /], !Z ,%n - Y)-Mn3S [Mn,~C !Z y X,
>u ,ZiC ,XU0! &';ng !'i^n !x g2 ,ZiC 'i ,Zil OT*i :0% m&
=h<ng ngh i "2 1hpO TZi =()l OCng n gin th<i t*i "Q
t0% ;& ngi -i!t N0mOD Hil O7& c U thIc gQ "2 chenh trZ
=h<ngO 7 TZi !'ng !x ,'H! v !'on' ,XB !(Q V@y !;i
!'uy.n &'Zng i &';ng !'i^n 'My !'UM i ,'S) P';2 - /],
,'H! &'Zng n/ ,X)ng !'on' ,XBC &'Zng - gT '^,Q TZi &'Zng
,'o!'C ,'^ ,'ZiQ
; L2% "h _p "#2 Q#Wn ?R# Nh3n V4n
7 TKl Th0 bc) xin bc nhFc ;*i "i!c bc Bu9n cf 1h0n
ihnh hun V -i!t EFc nh thW n&%D
7 TLl K'i v Hu^ ,Zi ng'S ,i^ng Zng P'Mn K'ZiC n'Ung ^n
&'i v) 'V! -02 !'On' 'un ,'T ,Zi /0i =i^, Zng P'Mn K'ZiQ
902 x - -02 ru ,i%nQ TZi !x =i^, -02 x GuQ [v 3\ ,Zi 'V!
-02 xC /], 2'rn - 3) Mn' TZ NgV! VGn gi0i ,'i.uQ An'
NHN VN GIAI PHM ()=8
VGn vi^, !') ,Zi /], !;i ,'U =()l An' !x ,XMn' 'My &'Zng W
3: ,XiWn -}/ v !x -02 'V!C Mn' n'0 -i%n -K! v0i T*ng "]
Vi., Min'C v 'V! !') vuiQ VT i 'V! !') n%n ,Zi /0i =i^,
Zng P'Mn K'ZiC ngUYi ,M {^2 ,Zi !tng ,* !mM Zng P'Mn K'ZiQ
TZi !_n n'0 ,Zi v) ,* x !tng v0i P) Luy L^n' - P)
P'Mn
65D8
v0i Nguyn T1 Ng'i%/
65Df
v /y ngUYi n<MQ Px -
-rn ru ,i%n ,Zi =i^, v ,i^2 {p! v0i Zng P'Mn K'ZiQ QuM ,XTn'
=y - -B!'C Zng P'Mn K'Zi =()l Ow0) thW gi0 Qnh nh& 0nh ;&
8yng Th+ 'u(n $ng "#i ;*i /i0 $ng &O TZi =()l
O-(ng) /i0 $ng ;& b?n b& c6 t<iOD ng 'il ONh& 0nh
thuJc 8yng 7inh 7*ng h0 Thi!u TrZO TZi =()l OChenh
thuJc "2 Thi!u TrZ *OD ng v ,Zi nxi !'uy.nC v >uM !Gu
!'uy.n Zng -/ >uSn v0i ,ZiC 3) x Zng ,'Gn v0i ,Zi v ,Zi
,'y Zng y%u ,ZiC ,Zi !Ang >u ZngQ
7 TKl Th0 bc) tr%ng trng hvp n&% bc Bu9n "#i
nhm chY trng b% Nh(n -.n
7 TLl N'Gn VFn z 7 ci7 N'Gn VFnC ,'@, XM ,Zi &'Zng >uSn
Mn' 9% PK,C ,Zi =i^, Mn' 9% PK, &'i Mn' v 2'? ,X;!' =;) VFn
Ng'.Q P;ng - ngUYi ,M !') Nguyn H<u PMng n'Ung ngUYi
,M W 9% PK, v y !tng v0i Nguyn H<u PMng 2'? ,X;!'
VFn Ng'.Q TZi &'Zng =i^, TXrn LrnC ,Zi !Ang &'Zng =i^,
H)ng Nr/Q M}i +Mu &'i 'V2 v I6 TXrn HUng PK)C UM =i
Nht Znh thFng !mM TXrn Lrn 7'Z/ x - !u]! ']i X, -0n7
&^, ,]i =i xQ TZi v0i Zng P'Mn K'Zi ngwi grn n'MuC 'Z/ x
,Zi &'Zng =i^, TXrn LrnC Zng P'Mn K'Zi nxi v0i ,Zil OThCt r0
b&i ch{ng c gQ h0 nhng n ph*m thvng) t*i "Q ni
Wn m&u c tr%ng mJt ?m m0) =h<ng c h#ng i ;?n) b&i
bZ nh "Q thWOD T'H 'MiC =i ,'k nxi ^n 9mC - 9m n)z
NgUYi ,M >uy Xng TXrn Lrn n'U ,'^ - ng} v B!'C =B gi;n
i.2Q ng P'Mn K'Zi =()l OP&m gQ c thI gin i!p gQ m&
nh0nh thW) gin i!p n&% m& r r&ng thW /in i!p thQ phi
65D8
S/ P) Luy An'Q
65Df
')K +\ NguynTU Ng'i%/Q
()== TH* +H,-
tL chIc Bu m<) c b&i c "V) chI tL chIc gQ ;* =K thWD mnh
tQm th x9m c< n& ;& c< n&%) c thCt ;& gin i!p =h<ngOD
K'i x /Tn' !Ang - ,'Mn' ni%nC ng'S Zng P'Mn K'Zi
=() ,'^ ,Zi !Ang ,_ /_C ,Zi -%n grn n' ,'Y Tin 9n'C v x ,Zi
ng'S nxi - !x /], !;i !X!'SC n'U - n' ,Xp =Mn %/ !')
n'<ng ngUYi ,n ,@,C ngUYi giQ NZ K'u% - /], ,X)ng n'<ng
ngUYi / n' ,'Y Tin 9n' 3tngC /], - W 3KyC 'Mi - ,XZng
n)/ !;i n' xQ TZi ng'S n'U v@y ,'ZiC ,Zi v nxi v0i Zng
P'Mn K'Zil OC< n& ;& gi% "i?n) hi2n ;&nh) =h<ng phi ;&
gin i!pOD ng P'Mn K'Zi !Ang nxi v0i ,Zil O5u ch% ngi
t0 ;& gin i!p) ;& chenh trZ) nh0nh Bu) =h<ng n?n Bu nh0u
nh thW rt ngu hism 0nh 9m "0 V =hng chiWn "2) ch0
hisu Mu uuSn =i^,
n'<ng ngUYi ny n'Ung vT Zng P'Mn K'ZiC ,Zi Hng ,X%n
>uMn iW/ !mM Zng P'Mn K'ZiC ,Zi X, mng '] Zng TXrn Lrn
/ ,Zi &'Zng =i^, Zng TXrn Lrn - Mi !(Q TZi !Ang &'Zng =i^,
Zng H)ng Nr/Q TZi =i^, Mn' 9% PK, vT ,Zi !tng v =;) VFn
Ng'.C ,Zi 2'? ,X;!' in !') PKi H]i VFn Ng'.C n'<ng !;i
,XMn' /pM +K2C gT gT xC vT ,'^ / ,Zi =i^, Mn' 9% PK, X XngQ
L) Zng P'Mn K'Zi ,Zi =i^, n'x/ 9% PK, v TXrn LrnQ
7 TKl T "i!c c cm tQnh "& Yng hJ nhm chY trng b%
/i0i 1hm 7S0 'u(n Wn "i!c ;&m th =U ty0 :%*n ch% b%
Nh(n -.n cng =h x0) "C th0 bc tr%ng h%&n cnh n&%
bc nhCn ;i ;&m th =U ty0 :%*n b% Nh(n -.n
7 TLl M], 'Z/ Zng P'Mn K'Zi Xm ,Zi i !'kiC &'i i -%n
UYng P'Mn N'u TXin' =Gy giYC Fn 2'vQ n {)ng i XMC ,'T
,'y =Vn Min' PH! v ,, !( /Vi ngUYi ,? ,@2 v grn !;i n'
,XU0! >u;n Fn yC !x !( 9% PK,C Nguyn HuM ,'T /Vi ngUYi 'Z r/ -%nl
OTrMn Tu ( rNiGO TZi !'UM 'iWu v Zng P'Mn K'Zi !Ang
&'Zng 'iWu gT !(C Hng -Ki nxi !'uy.n /0i =i^, - 'i.n nMy
Mn' S/ Bn' XM /], ,Y =;) v ,'iû ngUYi -/Q T':! XM -p! y
ngUYi n) !Ang +d 3Gy v) !'on' ,XBC 3Gy v) =;) !'o -p! =y
giY Mi !Ang +d !(Q TZi ,'T !') Xng -/ =;) !x !;i gT Gu /
+dC nû /?! o!' !'on' !mM ,Y =;) - ,'kC vFn ng'.C ,'T !'ng
!x gTC ,Zi =()l OT<i ;&m ch%OD [n x !x !( Zng P'Mn K'Zi ,'T
/Vi ngUYi =() /Yi !( TXrn LuyC /Yi !( =;! P'MnC =;! P'Mn
Hng -/ !'m n'i./ '] !') TXrn LuyQ T':! XM -p! y &'Zng
Mi 3;/ Hng ,%nC +Mu v? TXrn Lrn &'Zng Mi 3;/ HngQ 9%
PK, -p! =y giY - !;n =] !mM (ng XwiC &'Zng -/Q Nguyn
H<u PMng &'Zng 3;/ -/Q 9p! y !'O !x ,ZiC ,Zi =()l OT<i
;&m vc "Q Ing "2 m|t tL chIc) n ;%t) nh& in) t<i hisu)
t<i c ths ;&m vcOD ng VFn NM) /y -rn -%n g2 ,Zi ,
vn ny nVC Zng P'Mn K'Zi !Ang X, ,'n! /n!C 'il Ot
tr%ng n& "0i try cY0 <ng -.n C0% ;& gQ m& <ng tech c}c
nh thWO TZi =() tM v0i Zng P'Mn K'Zil Omnh 9m "An g+i
<ng ;& <ng ti?n ch> tr%ng ;&ng th OD ng P'Mn K'Zi
!UYiQ PKi &';i n'U ,'^C ,Zi v) N'Gn VFn &'Zng !x /?! o!'
-0n !Ang n'U ,Zi =U0! v) &';ng !'i^n !'ng !x /?! o!' gT
!(C ,'y vui ,'T -/ ,'ZiC ng'B!' ng'B!'C ,'y !x ,'W -/ Ud!
/ &'Zng !x 'Ki ,'T -/Q
7 TKl Th0 bc :0u "i!c tL chIc t b% Nh(n -.n x
r0 nh thW n&% mi BuWt Znh nJi 8ung b&i "V tr%ng t b%
mi i2u h&nh t b%
7 TLl TY =;) nx n'U ']i !'d yC !'ng !x Mi 2'? ,X;!' Mi !(C
!}i !V n'Mu n'U ng)i !'d ,XYi y !Z K'u% KQ N}i !V -ung
,ungC giy ,Y -u]/ ,'u]/Q VMi ,X_ Zng P'Mn K'Zi ,'T &'Zng
Mi ^/ {OM ^n Zng y !(C ngUYi ,M !'O /Udn ,%n Zng y ,'ZiQ
T'On' ,')(ng Zng ^n !Ang &'Zng Mi 'i &i^n Zng !(C Zng
y !x V! =i vv gT GuQ Tt c b&i "V ;& 8% l0ng "& l*t
BuWt Znh v =i vv ,@2 'd2 v) ,ZiC &'i ,'iû =i ')! /i+S
/ &'Zng !x ,'T =() ,Zi -/ !;i XS/2-i++MgS -2 - ,Xng
')! ,'u 3Vn =i nyC =i nVC ,XMng /yC ,XMng /y !x ,XMn'C
,'T =() ,Zi -/Q [: ,'@, XM >uy^, Bn' =i vv 2'rn -0n -
()=9 TH* +H,-
PMngC >uy^, Bn' n]i 3ung =i - PK,Q N_n ,'ry !_ ,'ry &i.n
- Zng VFn NM)Q ng TXrn LrnC Zng H)ng Nr/ - Hng +Mu
-UngQ NgUYi !'m ]ng v ,X:! ,i^2 v0i ,Zi - 9% PK,C ngUYi
!'m ]ng =i vv - Zng Nguyn Huy^, Bn' Ud! =i vv XwiC
n'Ung !x =i n) !rn ,'i^, ,'T 9% PK, =()l Ong "iWt i) "n
2 n& <ng "iWt vc) <ng "iWt hJ t<i) "e 8f nh t} 8% :ng
tc h0 ;& gQ thQ <ng cI "iWt) <ng ;*i hi c ci gi+ng
hum%ur thQ <ng ;&m ch% t<iDDD =h<ng phi chu!n ci)
nhXng chu!n thi :} <ng i gp nh|t cc niOD T'T ,Zi 2'?
,X;!' /?! x v ,Zi TLC - TXrn Luy xQ [Mu &'i /i+S
n'<ng =i !'on' Xwi ,'T ,Zi - ngUYi -2 XS/2-i++MgS 2'rn !_n
-Ki !mM ,Y =;)Q [: ,':! XM ngUYi ,M &'Zng =M) giY 'i Zng
P'Mn K'Zi v /], !;i gT !(Q
7 TKl lWn "i!c ti2n in b%) 0i b@ ti2n r0 in b% Nh(n -.n
Th0 bc) <ng 7inh lIc c "0i try gQ tr%ng "i!c in b%
Nh(n -.n m& bZ tJi n|ng nh thW
7 TLl Nx - n'U ,'^ nyl Mn' H)ng Nr/ !x nxi - i vMy
,inC ,':! ,^ - &'Zng vMy Ud!Q K'i n'@n -Yi ,'T &'Zng !x
>u n) !(C &'Zng !x wng ,in n) !(C Mn' Min' PH! !Ang
&'Zng !x ,inC Zng PMng &'Zng !x ,inC =Vn Mn' S/ ,'T
&'Zng Mi 3;/ Hng ,%n !'H bng nxi !'uy.n = ,in XMQ Ngy
ru ,i%n ,Zi ^nC Mn' Min' PH! =()l O$0 ;& t<i "#i <ng) h0i
thng cSng i "0 gi iOD P^n vMy /y nki n'U n' in
uuGn T'uQQQ n'Ung ru ,i%n ,'T ^n n' in N]ng 9:! grn !'d
Pwng uuGnC N]ng 9:! =()l OT<i chZu th<i) chng t<i nhCn in
thQ phi c gi cY0 Th<ng Tin EFc EJ ch%) chng t<i =h<ng
c gi ch% "0OD N'png ,Zi {ung g2 Zng P HuGn
65DJ
C Zng
y !UYil ONWu in thQ t# in ch% cc cCu) chI cyn ch% "0 thQ t#
=h<ng c ti2n ch% "0OD Nx /], ngUYi &'uy%n ,Zi - i ,T/
Zng 9i%n v ,T/ Zng Nguyn "n!
65DI
C ,'T ,Zi ^n ,T/ Nguyn
65DJ
N'm n' {u, =(n uuGn T'uQ
65DI
[v VFn H);Q
"n!C Zng y !Ang 'w 'viC !Ang vui -n/C =()l OCc cCu phi
c gi phcp rNi thQ m#i r0 b%OD TZi =() !x giy 2'~2 XwiC
,X%n ";) N'o "n! "] !x !') XwiQ Nguyn "n! {S/C Xwi =()l
OThW vc rNi) s t<i ni "#i Pi?n cp gi ch% cc cCuOD TZi
^n ,T/ Mn' 9i%nC Mn' 9i%n !x & !') ,Zi giy /uM =M XM/
giyQ TZi ^n !tng v0i Min' PH!C ^n 'i.u =;n vFn 2'_ng
2's/ =%n TXUYng T'i xC ,Zi /uM Ud! =M XM/ giyQ [ =;)
ru ,i%n XM vn vn ,X)ng =M XM/ giyC =;n '^,C Ud! ,in
ngMyQ TX)ng 'Mi 'Z/C n'@n Ud! ,in -inC ^/ ,in m !x ,'W
/uM ,'%/ +;u XM/ giyQ V@yC ,XU0! !'O !x =M XM/ giy ,'ZiC
+Mu &'i =;n '^, + =;) ru ,i%nC m ,in ,'bM W /uM +;u XM/
giyQ [ ,'H 'Mi XM - v0i +;u XM/ giyQ
V@y =;) XM - &'Zng /Udn Mi !(C &'Zng {in Mi '^,C ,:
= ,in /uMQ Ai = ,inz Min' PH! !') vMy ,inQ Min' PH!
!') vMy ,inQ TZi !Ang ng'\ Mn' Min' PH! - ngUYi X, ,]i vT
Mn' Min' PH! - ngUYi !x ng'\M v0i Mn' PMngC !'n! Mn'
PMng v Min' PH! !Ang !x =n v0i n'Mu !') n%n Min' PH!
i gi@, ,in !mM vdC gi@, ,in n' +;!'C UM !') ,ZiC !Ang X,
&'* +v !'H &'Zng vui v gTD N'Ung Min' PH! - !)n ngUYi
X, n'i., ,Tn'C !') n%n +Mu Min' PH! =B ,tC ,Zi ng'\ ,Zi
,'Ukng /}i vT ,My ny !'ng -/ gT !( / i ,tC &'Zng 3on'
gT v0i N'Gn VFn '^,C !'O v ng)iC !'O - ngUYi } ,bng mng
'] Mn' PMng &'i !_n v ,X)ng T'Mn' HxM v !'on' Min' PH!
- ngUYi } ng'\ XM !;!' in /], -rn !'Ky =M =n /uQ Min'
PH! - ngUYi !x X, n'iu +;ng &i^nC ,]i ng'i.2 Mn' Min'
PH! &'Zng !x ,]i gT W -\n' ,t !(Q T':! XM Min' PH! UM
,in W ,Zi i /uMQ V@y ,'T ,, !( ,in n)ng - 3) Min' PH!D
7 TKl Th0 bc) ng%&i :6 ti2n <ng 7inh lIc b@ r0 ;c Mu)
Nh(n -.n cyn c nguNn t&i trv n&% =hc =h<ng *
7 TLl M], ,'Yi giMn !'png ,Zi n'@n Ud! X, n'iu /Mn3M,C
X, n'iu ,in g1i ^n mng '] ')! /uM =;) ,XU0!Q Vi.! ny
Zng P'Mn K'Zi !x 'i ,Zi Xngl ONhXng m0n80t 0nh cyn
giX =h<ngO TZi =() !_n gi<Q ng =()l OT6t nht ;& 0nh
()=: TH* +H,-
m0ng tr ;*i) ng 8Sng ti2n ) b% bn Wn (u ; ti2n
: 8fng chI ng ; ti2n m& 0nh =h<ng biWt nguNn V (u)
t<i ;& ngi c =inh nghi!m chu!n ) c nhXng ;Mn t<i ;&m
V Trung EJ) t<i nhCn mJt mn ti2n rt ;#n m& t<i =h<ng biWt
V (u) h0 :0u r0 ;& ti2n cY0 mCt thm th&nh r0 ngu hismD
T6t nht ;& 0nh =h<ng biWt nguNn ti2n n& V (u) 0nh r0 bu
i!n tr ;*iOD T, !( + ,in x ,Zi 3wn -Ki v -/ ,'S) -Yi Zng
P'Mn K'ZiC ,Zi /Mng ,X( -KiQ V@y ,in XM =;) - &'Zng vMy
/Udn Mi !(Q Pru ,i%n - 3) =M XM/ giyC 3) [v VFn HxM H
N]i !') 2'~2Q "M XM/ giy XM Ud! + =;) ru ,i%nC =;n !'KyC
,, !( ,in /, UM v ,Zi v]i vng /uM ngMy +;u XM/ giyQ
7 TKl Th0 bc) "2 i2n =i!n in n) "i!c in n c 83 8&ng
=h<ng T*i :0% <ng lx $u(n chY nh& 'u(n Thu ;*i chZu in
b% Nh(n -.n "& <ng nhCn in tr%ng i2u =i!n n&%
7 TLl K'Zng Mi n'@n in !(Q M], 'Z/ ,Zi i g2 P HuGnQ P
HuGn 'il Oli (u m& buNn thWO Oli tQm mJt nh& inOD P
HuGn !UYi =() ,Zil OT# in ch% cCu ch%GO TZi ,'y ,My ny -
/], ,My Hng nnC &'Zng =M) giY nxi tM !(C ,Zi =()l Ong
ni thCt &O P HuGn =()l OC gQ (u m& thCt h0 S0)
t# ;& nh& in) cCu in b% thQ t# in ch%OD Nguy%n n'Gn ,Ki +M)
P HuGn n'@n ,'T ,Zi &'Zng =i^,C 'My - 3) /], !;i gT xC
')! P HuGn - !mM Mi ,'T ,Zi !Ang &'Zng =i^, Ud!Q N'O
=i^, &'i P HuGn n'@n in ,'T v H N]i &'Zng !x n' in n)
3;/ inQ TZi } -%n 'i !;! n' inC &'Zng Mi 3;/ in !(Q TXb
P HuGnQ N' in uuGn T'u n'@n in / Mn' S/ uuGn T'u
!Ang X, vui vC &'Zng !x vn gTQ M}i &'i ^n &'i ,Y N'Gn
VFn =B Tn' !'OC ,'T Mn' S/ n' in /0i >uMy XM u ,XMn'
!'ng N'Gn VFn ,'^ ,'ZiC !_n ,X)ng ,'Yi & ,Y =;) Mng inC
Mn' S/ i v0i !'png ,Zi X, vui vC !'<M =i vv n1M %/
n1M 'Z/ &'Zng !x !'uy.n gT !(Q
7 TKl Th0 bc) bc c ths xc nhCn ;*i mJt ;Mn nX0 ;& t
Nh(n -.n =h<ng nhCn ti2n cY0 0i c =h<ng *
NHN VN GIAI PHM ()='
7 TLl T b% t Mu =hi n r0 Wn =hi ng c0) =h<ng nhCn
mJt Nng xu n&% cY0 0i c 7 TXrn Luy n'n /Kn'Q Nx ngUYi
nxi Xng ,Zi n'@n ,in !mM LuXMn3C ,Zi !x nxi v0i /Vi ngUYi
-l OT<i =h<ng biWt <ng Tur0n8D ih<ng biWt <ng Tur0n8 ;&
0i cD $n nX0) nWu ni <ng Tur0n8 ;& mJt nh& tre thIc thQ
ni thCt "#i 0nh ;& ngi tre thIc 1hp =h<ng b0% gi ;&m
mCt thm (uD Tre thIc 1hp ;& tre thIc 1hp) nhi2u =hi cyn
ch6ng c mCt thmD T<i =h<ng b0% gi ngh ;& <ng Tur0n8
n&% ) ;& mJt nh& nghi?n cIu "2 m thuCt -i!t N0m) "2 cL
h+c -i!t N0m m& ;& mCt thm thQ t<i =h<ng tinOD NZng Mn !x
'i ,Zil Ong Tur0n8 Bu0n h! "#i 0nh thW n&%O TZi =()l
OTu; ,XTn' -/ =;)C ,Zi &'Zng ,i^2 {p! v0i
/], ngUYi u n) !(C /], ngUYi ng)Ki >u! n) '^,Q T'@, XM
!x /Udn /], ngUYi ,'^ ,ZiC n'Ung Xwi +Mu ngUYi x !u/
/], + ,in !_n -KiC nx i Gu /,C Mn' S/ !Ang &'Zng =i^,
gTC png ,'Yi xng !1M N'Gn VFn
65D`
Q T'n' XM ,in n)ng
!'ng !xQ N_n ngGn 2'iûC ,Zi ,X( -KiC ng'\M - N'Gn VFn ,My
,XnngC &'Zng !x /], wng {u n) !(C ,b &'i nx -%nC ,My ,Xnng
v &'i * ,'T !Ang !'ng !x /], wng {u n) ,X)ng >u !(Q
; N$i ?$ ?R# Nh3n V4n
7 TKl Th0 bc) tr?n b% Nh(n -.n c mJt :6 t?n "iWt tFt
=h<ng biWt ;& 0i) "e 8f nh bc) ng%&i t?n TrMn Tu "& Tu)
bc cyn =U nhXng bt hi!u n&% =hc nX0
7 TLl TL nyC TXrn Luy nyC !'O !x =M ,%n x ,'ZiC ,XMn' ,Zi
v vn - TLQ
7 TKl Cyn ngi =U TrMn Tu ;& 0i
7 TLl NAng - ,ZiQ
65D`
TXrn Luy /un nxi ^n n'Gn v@, Li%n HwngQ
()5) TH* +H,-
7 TKl 1h0 ;& 0i
7 TLl 9 P';iQ P';i !x v /y =H! ,XMn' !'?2 /A 'My gT xQ
7 TKl ' ;& 0i *
7 TLl Nx ,'W - PMngC vT ,X)ng ,_M +)Kn !'O !x ,ZiC PMng v
PK,Q An' S/ v ng)i ,'T 'V W ,%n ,'@,Q N_n n'<ng /?! ,'My
,'^ ')! -2 !' ,XngC !x ,'W - PMngC !x ,'W - PK,C !x ,'W
- ,ZiQ
7 TKl ThW ' ;& TL E0 Ngi phi =h<ng *
7 TLl K'ZngC uY - /], ngUYi ,'ZiQ Nx ,'W - PMngC !x ,'W
- PK,C gVi - /?! W -2 !' ,XngC &'Zng >uMn ,XVngQ Nû
>uMn ,XVng ,'T vi^, ,%n X XngQ T'@, XM -p! =y giY nx n'U !;i
!'d ,XYiC &'Zng Mi >uy^, Bn' Ud! Mi !(C nx !H >uGn 'wi vZ
2'ngC nx &'Zng ,'n' /], ,* !'H! >uy /Z n) !(C !') n%n
ngUYi ,M !H =() ngUYi nyC ngUYi &iM - !Zng Mn !i v)q ,':!
XM !Zng Mn !'ng !rn !iC ngUYi ,M !H Hng ng)i UYng ng'S
!Ang =i^, ,Tn' 'Tn' n'U ,'^ n) Xwiq vi.! x &'Zng !x gT =o
snC =o /@, !(C ,, !( g2 Gu nxi xC !'H &'Zng ,'n' /], ,*
!'H! !'on' ,XB gT !(Q
7 TKl ThW) TL E0 Ngi ;& 0i *
7 TLl TZi &'Zng n'0 !x !;i ,%n nyQ
7 TKl Th0 bc) cyn nhXng b&i =U t?n Ngi Bu0n :t ;& P?
l*t h%|c Ngu3n $Xu l0ng phi =h<ng *
7 TLl VGngQ N_n & ,%n Y Lu - ,ZiQ
7 TKl Tr0nh cng ;& "i!c chenh cY0 bc) "C tr%ng thi =K
bIc tr0nh n&% g( n tvng m*nh nht "& ;&m ch%
bc bZ ;<i th<i nht
7 TLl TZi !x v /], =H! ,XMn'C !x - x - '@u 'VM -0n n',
,X)ng Yi ,ZiC - c :?n =h<ng cnh m& b0 ,X)ng ,Y GiMi
P's/ MtM uuGn
a]o
C !'on' =H! ,XMn' !'^, !mM ,Zi xC nx -
!;i 'VM -0n ,X)ng Yi ,ZiQ Nx &'Zng 2'K/ Mi !( ng)i n'<ng
65Dc
T':! XM - ,X)ng GiMi P's/ MtM T'uC T@2 ID
ngUYi !k ']iC / v ,X)ng (ng ,'T !Z T'?y K'u% =i^, 7 ciQQQ
Nk ']i - !'on' T':! XM (ng vi%n / !'^, Ud! n'UQQQ /y
Zng (ng vi%n 7!'Gn !'on'7 /0i - 'MyQ N') n%n [;ng nx !x
v /], =H! ,XMn' / &'Zng Mi 'iWu Ud! - iWt n*p ng)
,XMn' x /0i - !;i !', !mM [;ngQ [;ng =()l OT0% =h<ng b0%
gi c%i thng ng "i?n) nhng ng "i?n =Wt n*p V (u)
chI ng "i?n =Wt n*p V ".n phyng) .n :ung m|c :#ng thQ
ng "i?n ;&m gQ) ng "i?n phi chWt ng%&i m|t trCn) phi
th0 :6ng r0 chWt t0% m#i phfcOD TXMn' y gGy {M) ]ng /],
-p! n'Ung ,':! XM &'Zng Mi 'iWu Ud! ,U ,Uvng !mM Nguyn
[;ngC !') n%n =H! ,XMn' iWt n*p ngC !Z T'?y K'u% !x
,'y &'ZngC 2'(i v /, ,X@nC v ,in ,uy^nC ,'T gi; ,XB !mM
ngUYi (ng vi%n /0i !xQ N_n &'Zng ,'T ,, - u - !k ']iQ
K'i ,Zi v c :?n =h<ng cnh m& b0 ,'T ,Zi =i^, - ,Zi UM
ru v) /;y !'~/ XwiQ
7 TKl -2 :ng tc) =hi "iWt nhXng tru!n nh Ngi =hLng ;N
=h<ng tim "& TiWng :% ti2n =iWp ;& bc c U gQ Ec cng
chenh trZ ;Fm chI
7TLl Ngi =hLng ;N =h<ng tim &'Zng 2'(i ,Zi nxi - ngUYi
(ng vi%n &'Zng ,i/Q NgUYi (ng vi%n - ngUYi &'*ng -wC
,X)ng + n'<ng ngUYi &'*ng -w x !x ngUYi &'Zng ,i/ !'H
&'Zng 2'(i - ngUYi &'*ng -w n) !Ang &'Zng ,i/ !( GuQ VT
v ,X)ng x !Ang !x NgV! H)ngC NgV! H)ng - !? HwC NM/
T) "n! PsuQQQ ,, !( - n'<ng Zng ,Xung Ukng ,,C =%n !Kn'
x !x n'<ng Zng ,Xung Ukng {uQ V@y v ,X)ng ,@2 ,'W x !x
n'<ng ngUYi ,,C !x n'<ng ngUYi {uQ N_n TiWng :% ti2n
=iWp) nx Ud! XM +Mu ,'Yi & !'On' 'unl N)n ngUYi ,M Mi
!Ang >uM !u]! Yi !A !(C ^n -p! x =n, ,Zi = !u]! Yi !A i
n'@2 v) !u]! Yi /0iC ,'T -i.u !x -/ Ud! &'Zngz T'n'
,'1 TiWng :% ti2n =iWpQQQ - !;i XMy XH, !mM !)n ngUYiC /un
i ^n = !;i !A n'Ung = n'U ,'^ n)C = -/ +M)C / !;i
8i"%rc9 n'U ,'^ X, &'xC ,'n' ,'1 !'on' ")u3MXS- } nn/
Ud! n]i 3ung ,Xuy.n xQ ng Nguyn PTn' T'iC Zng Pw
()57 TH* +H,-
P'wn =()l ON ;& thng phn Jng t xng t tYO) Ki &';i
n'U ,'^Q TZi =() ,Zi !'ng !x gT - 2'(n ]ng v ,X)ng y !(C
nû !x 2'(n ]ng !'Fng ,'T - n'U ,'^ nyl ,Zi &'Zng ,'o!'
/], !;i (ng !'on' ,XB n) !( 7y - !;i 2'(n ]ng -0n n',
y7 &'Zng Xi%ng /], !;i (ng n)C (ng n) !Ang ,'^ ,'ZiQ
Nû !x !;i (ng n) gVi - (ng >uGn !'mC ,'T ,Zi !Ang &'Zng
,'S)C /! 3t = / ,Zi - 3_ng 3i !)n n' vuMQ Nxi !'ung
- ,Zi &'Zng ,'o!' /], !;i (ng n) !(C v ^n =Gy giY ,Zi
!Ang &'Zng ,;n ,'n' /], (ng n) !( v =(n ,'Gn ,Zi !Ang
&'Zng ,'o!' v) /], (ng n) '^,C !x !'Fng - +: =() v. !)n
ngUYi ,X)ng /], !]ng wng n) xC /?! o!' !'on' !mM ,Zi
vn - y%u !;i xQ Pbng gGy {;) ,X]n -0nC 'i.n nMy , nU0!
/Tn' {;) ,X]n n'iu >u;C {;) ,X]n v ngZn ng<C v !'<
ng'\MC v !'< >u! ng<CQQQ TZi !x nxi v0i Mn' S/ Xng ngMy
,i^ng P';2C Hng v 2';2 !pC gr0mm0ir9 vn !x vn /
,Ki +M) ,b /y ,XF/ nF/ nMy ngUYi ,M vn W nguy%nC !x
n'<ng !;i &'Zng 'd2 - / 'V vn WC vo 3? n'<ng ,'My *i
,b 0; +Mng 0uxC ,b %u ,'%/ x vn !x n'<ng 9xc9pti%n:) n'<ng
!;i &'Zng 'd2 - ngUYi ,M vn W ,b /y ,XF/ nF/ nMyQ V@y
,Ki +M) /Tn' -uZn -uZn ,'My *iC !(i !;!'Q Nû '_n +i / !H
-Fn /}i ,'T &'Zng =M) giY 3on' v) Gu Ud!Q N;i , nU0!
/Tn' !H -uZn -uZn ,'My *iC !(i !;!'C !(i ,K)C X, !u]! &'Zng
=M) giY Hng Ud! /], !' n)Q gi%ng ,ZiC &'Zng =M) giY ,Zi
v) /], !;i (ng n) !(Q N;i (ng !'on' !mM ,Zi vn - (ng
!)n ngUYi ,'ZiQ
7 TKl Th0 bc) cf 1h0n ih<i "iWt b&i 1h? bQnh ;nh *%
".n ngh! =h m*nh) "C c ths ni ;& cf 1h0n ih<i c mJt
"0i try Bu0n tr+ng gQ tr%ng nhm Nh(n -.n /i0i 1hm
=h<ng
7 TLl ng P'Mn K'ZiC !;i ngUYi / Zng y !'ng n', -
Nguyn PTn' T'iC Zng !') Nguyn PTn' T'i - ngUYi -Ang
)Kn ,X)ng x v Zng !') XngC ,, !( n'<ng ngUYi n'U TZ
H)iCQQQ !') n%n Zng P'Mn K'Zi !'O !'ng n'<ng ngUYi ,X)ng
=Mn -}n' K) vFn 'V! ng'. ,'u@, ,'ZiC !'ng -Ki +: -Ang )Kn
,X)ng n'<ng !;i gi(i !'/C v ,X)ng vFn 'V! ng'. ,'u@,Q An'
S/ !Ang &'Zng y%u !ru gT !( v Zng !Ang &'Zng !x >uyn
'Kn gT !(Q ng &'Zng >uy^, Bn' gT '^,l =i vv Zng &'Zng
>uy^, Bn' vT =i vv - UM >uM 9% PK,C 9% PK, UM !') ,Zi v
!'on' ,Zi - ngUYi mi:9C ,XTn' =y ,Y =;)Q T'iû ,'bM !' n)
,'T ,Zi nxi v0i Mn' S/ ,'%/ !;i ny !;i nVQ N;i /?!
r9mp;i::0g9 - ,Zi -/ !'H &'Zng 2'(i Mi -/ !(Q Mi+S ,Y =;)
-%n !') ,Y =;) !'Ky - ,ZiQ Ti^2 {p! v0i n' in - ,ZiQ
VMi ,X_ P'Mn K'Zi ,X)ng =;) N'Gn VFn &'Zng !x gT !(Q
ng &'Zng - !'m ]ngC &'Zng !'O K)C Zng &'Zng !x (n'
'Uvng ,X)ng ,Y =;)Q Nx (n' 'Uvng ,X)ng ,Y =;) !x /y
ngUYil VFn NM) - ngr/ XwiC TXrn LrnC H)ng Nr/ i v)
/], n';n' XwiC 9% PK, v Nguyn H<u PMngQ N_n + / ,@2
'V2 n'<ng Mn' S/ &';!C ,, !( =i vvQQQ ,'n' 2')ng ,X) n'U
P, M0iQQQ - 3) (n' 'Uvng !mM N'Gn VFn Xwi nx XM n'<ng
ngUYi !]ng ,;! !'H &'Zng 2'(i - n'<ng ngUYi !]ng ,;! n/
ru ,i%n ,X)ng n'x/ !'O K) !mM N'Gn VFn) - 'Mi ngUYi !'m
!',C 'Mi !;i ru yC /], ngUYi - UYng -i ,U ,UvngC /],
ngUYi UYng -i !'on' ,XBC / 9% PK, - ngUYi iu !'On'C gVi
- !;i 2'Mn' yC !;i ,'nng yC &'i n) i >u; ,'T !'on' 9%
PK, !Ang &%u v !'on' 9% PK, - ngUYi !'ng Nguyn H<u
PMng v !'on' 9% PK, !x nxi v0i ,Zil OTt c nhXng b&i "V
m& ng 0 ch% thng l0ng tr#c "& thng l0ng c b&i
gQ thQ m& 0 ch% 0nh 9m x9m tr#c) m& ng t} Jng ch%
;?nOD N'on' 9% PK, =() ,Zi n'U ,'^C vT ,'^ !') n%n !;i =i
Nguyn N'Ukng yC Zng P'Mn K'Zi Zng y 2'(n i g'% -n/Q
7 TKl Ec mu6n ni Wn b&i Tr ;i Ngu3n Chng cY0
b% Nh(n T(n tr?n Nh(n -.n :6 [ phi =h<ng * E&i =U
t?n b0 ngi nhng 8% 0i "iWt
7 TLl "i y - PMng vi^, y !'HQ VT nxi ,':! v0i !Z T'?y
K'u% - !x 'Mi ngUYi ,X)ng nU0! Vi., NM/ -/ =;) / ,Zi
2'?! n',C Nguyn H<u PMng - /],C P'Mn K'Zi - 'MiQ ";)
()5= TH* +H,-
!'o vi^, Xn' /K!'C X XngQ N', - PMng vi^, gii -n/C !')
n%n !;i =i yC !Z V! -Ki / {S/C nx /:! ,'U0! -n/C png -
=i v p%;cmiBu9C 2'(i nxi - ,'ry v p%;cmiBu9C 2'Gn ,o!' X
XngQ PMng vi^, =i x v =()l OE+n m& Ing hJ t0%OD T'T
/y ngUYiC ,ZiC 9% PK,C H)ng Nr/C TXrn Lrn Hng
65DE
Q [Mu
Zng P'Mn K'Zi gVi ,Zi =()l OTh}c r0 b&i 0i "iWt Cc 0nh
;&m b% thW cc 0nh chWt) tt c ;& nhXng ngi c t?n c
tuLi m& ;*i mvn t?n ngi =hc) <ng l0ng "iWt mJt b&i nh
"C t*i :0% =h<ng 8m Ing t?n m& ;*i s t?n cc 0nhO
[: ,':! ,'T Nguyn H<u PMng vi^, =i x X, 'MyC =i
x ,X( -Yi Nguyn N'UkngC &'Zng 2'(i =n ngUYi &iM vi^,C
Zng PMng vi^,C vT ,'^ &'i Zng P'Mn K'Zi 2';, 'i.n XMC Zng y
/nng ,Zil Omnh ;&m th =U ty0 :%*n m& ;&m nh thW rt ngu
hismOD ng P'Mn K'Zi 'My /nng ,Zi -n/Q
7 TKl Th0 bc) tr?n b% Nh(n -.n cyn c mJt bt hi!u nX0
;& TrMn C<ng) "C TrMn C<ng c phi ;& TrMn Tu =h<ng *
7 TLl TXrn NZng &'Zng 2'(i - TXrn LuyQ ng Pwng gVi ,Zi
-%n P'm T'm TU0ng W =n v vi.! !x n%n XM n<M 'My &'Zng
v ,, !( vi.! x n%n ,'u {^2 ,'^ n) ,'n' /], y%u !ru n]i
=] !'H bng ,'n' /], !u]! u ,XMn'C ,'T ,Zi !Ang n'@n -Yi
v ,Zi !Ang {S/ n'U ,'^ - pngQ K'i ,Zi v =;) !;) iu x
,'T Mn' S/ !x v =, =Tn'C !') Xng ,Zi ru 'ng !'on' 2'm
v ru 'ng Zng PwngC 'V !') Xng n'U ,'^ - ,Zi 2'(n =]i
Mn' S/C =;n Hng Mn' S/C ,'n' XM Bn' UM TXrn NZng ,'My
,'^C &'i x gGy !') Zng P'Mn K'Zi /], 2'(n Hng X, -0nC Zng
!') Xng Mn' S/ -/ vi.! v0i n'Mu vT ,Tn' ng'\M !'H !x 2'(i
vT >uyn -di gT Gu / -/ n'U ,'^C Zng !x nxi Xng nû TXrn
Luy &'Zng -/ n<M ,'T Zng !Ang &'Zng n'@n ,X;!' n'i./ gT
n<M !(C 3) x / +Mu Xwi !Ang ,'ZiC &'Zng ,i^n 'n' n<MQ V@y
,'T TXrn NZng &'Zng 2'(i - TXrn LuyQ
65DE
T':! XM =i ny & ,%nl H)ng Nr/C H<u 9)Mn v TXrn LuyQ
7 TKl Chu!n n& =h Bu0n tr+ng) n cng ;& Mu m6i cY0
:} chi0 ru giX0 bc "& cc 0nh 9m tr%ng b% Nh(n -.n) "C
xin bc thuCt ;*i Mu u<i) bc ;?n g|p thY t#ng 1h*m -.n
lNng V gi0i %*n n&% cY0 t Nh(n -.n
7 TLl TZi g2 Mn' P'K/ VFn PwngC Zng Pwng gVi ,Zi -%nC
&'i x - + f XwiQ "n, ru + fQ K'i x !x n'<ng ,in wn -
N'Gn VFn /un ng( v n'<ng /)uvS/Sn,C n'<ng 2')ng
,X) _i 3Gn !'m v Hung 'My - v NM/ TU gT xC ,'T Mn'
Pwng !x !') gVi =Mn =i%n ,@2 v ,_M +)Kn -%nC !ui !tng Mn'
S/ =() TXrn Luy -%n g2C ,'T ,Zi -%nQ Vi.! ,Zi -%n g2 Zng
Pwng !Ang !x /], + Mn' S/ ,;n ,'n'C /], + &'Zng ,;n
,'n'C !') Xng n'U ,'^ - ,: /Tn' Xng =u]! v0iQQQ !'on'
>uynQ N'Ung ,Zi ng'\ Xng Mn' &'Zng ,'W n) vUd, !'on'
>uyn Ud! v Mn' &'Zng ,'W n) vUd, &'i ,* !'H! !mM
(ng Ud!C &'Zng ,'W !'ng -Ki Ud! nxC -/ !;i gT !Ang
2'(i n/ ,X)ng !k +v ,* !'H! !mM (ng ,'ZiQ TZi -%n g2 Zng
PwngQ T';i ] !mM Zng Pwng X, !vi /vC g2 ,Zi =()l OT<i
hi!n n0 rt bCn) b0% nhi?u =hch 0ng ch t<i b?n 1hY ChY
tZch ch% n?n t<i cng ni Bu0 s 0nh biWt rng t<i Y ch% 0nh
1h0n 7 th0 t<i s gii BuWt nhXng "n 2 gQ cY0 0nh 9m
cyn "#ng mFc) th9% tuMy +Mng nxi v0i Mn' P'Mn Ml O$i!n
n0 t<i phi :0ng h+p) 0nh V ( g|p cc 0nh ) c "n 2
gQ cc 0nh 2 xut m& 0nh c ths gip vc thQ 0nh cI
gipOD ng Pwng i ,'T ,Zi ngwi nxi !'uy.n v0i Mn' P'Mn M
/], ,'Yi giMnC Mn' P'Mn M =()l OCc 0nh cMn gQ) "n 2 t&i
chenh thQ tt nhi?n chenh phY ;&m vc "i!c ) cc 0nh cMn
mu0 gi thQ chng tu;n n'
ru Hng NxnC /Vi ngUYi v yC !x VFn NM)C Nguyn H<u
PMngC 9% PK,C QQQ v ,ZiQ M], -p! ,'T PMng ^nC ,Zi nxi !'uy.n
()59 TH* +H,-
,Zi g2 n'U ,'^ ,'T ,, !( /Vi ngUYi ,Xb 9% PK,C u !') Xng
,';i ] !mM ,Zi - ,';i ] ru 'ngQ ng P'Mn K'Zi !x 'i
/], !Gul O7Qnh nh 0i m& mQnh Mu h&ngO Px - !Gu Zng
'i Mn' S/C Zng !') Xng Mn' S/ -/ vi.! v0i n'Mu vT ,Tn'
ng'\M !'H &'Zng 2'(i vT >uyn -di gT Gu / -/ n'U ,'^Q
[Mu x Zng P'Mn K'Zi 'i ,Zil Omnh g|p <ng lNng thQ <ng
c ni gQ =h<ngO TZi nxil O <ng lNng ;& tt c nhXng i2u
?u cMu "2 b% che) "2 ".n h+c ngh! thuCt) thQ n?n 2 *t chI
ng ni chu!n u tr0nhOD K'i x ,Zi !x nxi v0i Mn' 9%
PK,C 9% PK, =()l OihL ;Fm) "i!c n& ;& 8% <ng l0ng) <ng
l0ng ;c n&% cng Bu =hech "& cMn ;&m t% ;?nOD T'T &'i xC
,':! XM !Ang nxi v0i !Z T'?y K'u% XngC Zng PMng Zng y
=()l Oih<ng :v gQ cG -Q c hJi nghZ Bu6c tW) c tt c
cc thIDDD "& ;nh *% =h<ng 8m ;&m gQ (uGO VT ,'^ Mn' S/
N'Gn VFn v ,X)ng /], !;i ,'^ ,i^n -ti !Ang X, &'x v &'i xC
=(n ,'Gn ,Zi ,'y !Ang X, nguy 'iW/Q K'i x Zng [)ng H)
!x !') Zng M! Nin' ^n n' ,ZiC M! Nin' nxi !Gu nyl
Omnh S%ng $&% 8|n t<i ni "#i cCu rng ;&m gQ thQ ;&m
nhng cCu phi 2 phyng) nWu 0nh 9m cn bJ tCp =Wt n?u
=hu hi!u bisu tQnh rng chenh cc cCu ;& ngi ph h%*i
ph%ng tr&% %&n =Wt) ph%ng tr&% tCp =Wt thQ cc cCu :u V "&%
mJt thW rt ngu hism) ch% n?n 0nh S%ng $&% 8|n t<i ni "#i
cCu ;& ;&m Wn (u thQ :u ngh ch% = chI ng Wn
chx bW tFc ;& ngu hism ;Fm OD
7 TKl S0u bc BuWt Znh nh thW n&%) "& nJi bJ Nh(n
-.n i Wn (u 'in bc ch% biWt "2 Nh(n -.n :6 z) :6 bZ
chenh Bu2n chCn ;*i "& :0u Nh(n -.n bZ ng c0 h{nD
7 TLl u)ng + f ,'T ,Zi !'usn =B /y + +MuC ,Zi !'usn =B !;i
0bbich9 v "M 9Mn ,'T !'on' ,Zi -%n ,i^2 {p! v0i +H >u;n "M
9MnC 'V !') ,Zi ,, !( ,i -i.uC 0bbich9C ,XMn' (n' v "M 9Mn v
,Zi Mng Bn' -/ + xQ N'Ung +Mu v? ,Zi -%n g2 Zng Pwng
yC ,'T Zng PMng Zng tng tng Zng ,: ]ng ,'My *iQ 9% PK,
!Ang =() !;i !'uy.n / PMng -%n n' in ,: ]ng ,'My *i n]i
3ung X, - nguy 'iW/Q T'T Xwi {sy XM vi.! / =%n !Zng Mn
!Mn ,'i.2C n'Ung &'Zng !Mn ,'i.2 ^n =Mn =i%n ,@2C &'Zng
!Mn ,'i.2 ^n ngUYiC !'O Tn' + =;) -Ki v &'Zng !') 2';,
'n'Q Nû + =;) y XM ,'T !'UM =i^, ,Tn' 'Tn' + i ^n GuQ
T, !( + =;) x ,Zi ')n ,)n &'Zng =i^,C ,Zi &'Zng =i^, n]i
3ung n'U ,'^ n) !( v ,Zi !Ang !'UM ,'y nx vT ngUYi ,M
!'n ngMy &'i nx Mng :%u: pr9::9C Mng !_n in v &'Zng
!') 2';, 'n'C n'U ,'^ + =;) y ,Zi &'Zng nn/ Ud! v ,Zi
&'Zng =i^, nx n'U ,'^ n) !(Q Nx n'<ng vi.! &'Zng =n v0i
,Zi / nx ,'n' vn ,'T !'uy.n x ,Zi &'Zng !'Bu ,X;!'
n'i./Q TZi ')n ,)n &'Zng =i^,Q TZi Bn' XM 0bbich9 "M 9MnC
v vFn 'V! v ']i 'VM "M 9MnC !'H ,Zi &'Zng vi^, v !'on'
,XBC nû ngUYi ,M 'i ,Zi ,'T &'Zng 2'(i - ,Zi 2'mi ,My n'Ung
vT ,Zi &'Zng =i^, ,'n' XM ,Zi &'Zng n'@n nxQ N'on' 9% PK, -
ngUYi =() ,Zi Xngl OCCu ng ngh9 ;i thng l0ng "Q thng
l0ng n Bu t tr%ng nhXng "n 2 n&) cCu nh# rng mfc
ech chenh cY0 chng mQnh ;& i "&% ".n h+c ngh! thuCt chI
=h<ng phi i "&% u tr0nh chenh trZOD N_n n'<ng ngUYi
n~/ ; giu ,MyQQQ ,'T v ,X)ng x !x n'iu -n/Q N'Ung ,':! XM
9% PK,C ,Zi vn !Zng n'@nC 9% PK, 3t +M) !'Fng n<M vn -
(ng vi%nC - ngUYi ,b "] N'on' TXBC ,b Zng TXUYng N'in'
/ i {ungC ,'n' ,'1 9% PK, nx !Ang !x !;i ngKi !mM nx
/ &'Zng 3;/ -/ >u;C &'i n) nx !Ang v /], ,U ,'^ !'on'
,X:! ')! X, !Gn =ngC nx &'Zng n'U PMngQ [: ,'@, PMng -
ngUYi !x ,U ,Uvng !'H &'Zng 2'(i - ngUYi =k vk n'U H)ng
Nr/ 'My TXrn Lrn GuQ PMng nx !x ,U ,UvngQ PMng !x !'m
,XUkng !'on' ,XB X XngC vT ,'^ !') n%n 9% PK, X, ngKi PMng
v &'i n) 9% PK, g2 PMng - !Ang !}i n'MuQ ng P'Mn
K'Zi 'My !'~2 /i.ng ,'v 3il OT<i cI tVng cc 0nh g|p
nh0u) th6ng nht "#i nh0u rNi ;&m "i!c) chI t<i th cc 0nh
cI g|p nh0u ci nh0u thW n& thQ =h<ng n?n ;&m ci gQ cO
()5: TH* +H,-
; g5u Nh3n V4n
7 TKl Th0 bc) :0u =hi Nh(n -.n bZ ng c0 thQ tQnh hQnh
:inh h%*t cY0 bc nh thW n&% Ec ;&m gQ s :inh :6ng
"& c nhCn vc trv cp gQ =h<ng
7 TLl [Mu ,'Yi & N'Gn VFn ,'T ,Zi !Ang &'* +v vT !)n !;iC
vd !)nC !Ang !x n'<ng /Gu ,'un ,X)ng giM Tn' v &'i x
,Zi ,'y ,XU0! /n, ,ZiC vo 3? Mn' VFn NM) ,'T =uwn i ung
XUduC Mn' Png PTn' HUng =uwnC ung XUduC TXrn Lrn
=uwnC i ung XUduC P'tng Qu;nC ,X !)n n'U ,'^ / !Ang
ung XUduC ,'T ,Zi !Ang +dQ "Gy giY /Tn' &'Zng ,T/ XM Ud!
/], -i iC ,'T 2'(i !x /], !;i 3ung '_MC vT ,'^ ,Zi vi^, ,'U
!') Mn' PwngC ,Zi =() ,Tn' 'Tn' n'U ,'^C ,Zi &'Zng Ud! v
/ &'Zng =i^, v n'U ,'^ n)Q ng Pwng !x vi^, v) kn !mM
,ZiC g1i v !') =Mn Tuy%n Gi;)Q M], 'Z/C ,Zi Ud! Zng V
Hwng NUkngC ,XUvng =Mn Tuy%n Gi;) !mM "] 'My gT xC Mn'
y v 9 T'UYng Ki.,C gVi ,Zi ^nQ TZi ^nC ,'T Mn' y n/
,X%n vngC =i^, ,Zi ^n !Ang &'Zng ngwi 3@y !')C vn n/C
'i ,Zi Xngl Omi ch% cCu "iWt n ;?n 1hY ThY T#ngO TZi
=()l OCh{ng 0i ch% phcp t<i c) ;& "n 2 t<i =?u) "Q t<i
=h<ng vc ;&m "i!c) =h<ng vc :inh h%*t) hi!n n0 t<i
=h<ng c mJt trv cp gQ c thQ t<i "iWt th h@i thY t#ng rng
tQnh hQnh cY0 t<i ;& gQ) chI t<i =h<ng c t tQnh gQ "#i ThY
t#ng c) t<i c "iWt th ni ;& tQnh hQnh hi!n n0 cY0 tuy^,C =Mn Tuy%n Gi;) gi0i ,'i.u ,Zi v0i Mn'C ,'T ,Zi ^n Mn'
,'ZiQ ng y 'il OE( gi cCu cyn "u vc =h<ng CMn "u
thQ c "u vc =h<ngO TZi =()l OT x0 Wn gi c b0% gi
t<i b@ "u (u m& t<i =h<ng "u vcOD 7 OThW ch% cCu "2 "#i
Ngu3n EFc V SV -.n $0 vc =h<ngO 7 OT<i b( gi cMn
;&m "i!c chI ch{ng cMn biWt V (u cDO 7 yThW b( gi ;ng
cCu thW n&%O 7 yT<i =h<ng c ;ngD $i!n n0) t<i) P? l*t)
$%&ng CMm) TrMn TMn) T 1hc) b6n 0nh 9m c ;nh mJt
trv cp g+i ;& trv cp |c bi!t cY0 b0n Tu?n /i%) mxi
thng ;c b gi J ^ Nng m) z Nng gQ D l ;&
=h%n chi ti?u |c bi!t =h<ng nm tr%ng ng(n Bu n&% cD
SL h&ng thng) h&ng n.m) b6n n.m ngi nh chng t<i
Wn =U nhCn) ci g+i ;& t&i =h%n |c bi!t cY0 b0n Tu?n
/i% Trung gng chI t<i =h<ng c ;ng) =h<ng c gQ cOD
ng y =()l Olvc rNi) cCu "2 ( c ;ng t tWOD K'i x
'V !') ,Zi -Ukng n'U !;n +: fC !;n +: J gT xC !;i ,'H !;n =]
{}Q TZi =() ,'Zi Ud! XwiC /in - ,Zi !x -Ukng - Ud! XwiQ
7 TKl Th0 bc) nh "C c<ng "i!c SV -.n $0 gi0% ch%
bc ;& phi ;&m gQ Ec c vc "u h0 phi ;&m "i!c =hc
7 TLl T'T &'i x - Mng /v /], !;i !Zng ,y / ,'u@,C nx
!Ang - ')n !(n' !') ,Zi W ,Zi -/ 0bbich9C -/ w 'VMQ
9/ w 'VM ,'T !x !;i nguy 'iW/ - Mn' v >u(ng !;) !')
/], !Zng ,yC n'U ,'^ - ']i 'VM 2'(i !'Ky ,'S) &';!' 'ngC
'Z/ nMy y%u !ru v !;i nyC /Mi !;i &iMC /], ngy 2'(i -/
=M) n'i%u 0bbich9 ,'S) + n'@n !mM =Mn !'m n'i./Q TZi 2'(n
iC ,Zi =() nû ']i 'VM / =n, ,Zi +(n {u, n'U /;y ,'T ,Zi
&'Zng v Ud!Q TZi !x ,'W v 2'?! v? !'on' ,XB n'Ung 2'?!
v? ,'S) !'iu 'U0ng , Gu v y ,'T ,Zi &'Zng v n*iQ PKi
&';i n'U ,'^ Xwi !ui !tng ,Zi !Ang ,'ZiQ N_n /], !'uy.n ny
n<Ml K'i ,Zi vC ,'T /], 'Z/ ,Zi !Ang ng'B!' ,'ZiC v /],
0bbich9 Xwi 3U0i ,Zi & TC ,'T &'i UM -%n ,, !( /Vi ngUYi
{Zn {M) Xng !x ,'W TXrn Luy v !;i ny !'Fngz My 'Z/
+MuC H]i !1 ngUYi -%n g2 =Mn !'m n'i./C ng'B {xM !'<
T iq ,'T Mn' T'Gn TXVng [:C 2'? ,X;!'C Mn' y =() Xng
ngUYi ,M v & v /], gx! n'U ,'^QQQ V 0bbich9 >u(ng !;)
&'Zng !rn ,%n ngUYi &Q An' [: nxi v0i ,Zil OTh<i ng =U
n ;<i th<i r0 ch% cCu) ch% c<ng tOD Tb ngy x ,Zi =i^, - ,Zi
&'Zng ,'W -/ Ud! vi.! gT !( Xwi v &'i ,Zi v ,'T !Ang
&'Zng !x -Ukng gT n<MQ
()9) TH* +H,-
7 TKl -C ;&m :0% bc x%0 :V s :inh :6ng vc) bc phi
;&m ngh2 gQ s :6ng
7 TLl T'^ ,'TC /], 'Z/ =%n !Zng Mn gVi ,Zil OTh9% U 0nh thQ
b( gi 0nh cMn gQO NgUYi 'i - Zng LUkng T'ZngQ TZi
=()l OT cMn vc "u "&
ngi t0 : 8fng ci "u cY0 t<iOD
K'i x !x TXrn Vi., N'GuC nguy%n - !Zng Mn n'Ung =B
'uyn !'H! gT xC !Ang /v 2'_ng =;n ,XMn'C ,Zi 3:M v) ,My
nyQ TMy ny =() ,Zi Xngl Omnh =U t?n =hc i) ng =U t?n
nX0OD TZi /0i -y ,%n !)n g;i ,Zi - N'B H & ,, !( !;!
,XMn' -?M n') n' W =;nC n'Y ,%n x / ,Zi +ng Ud! ^n IC
` nF/C =;n !') n'<ng ngUYi v PZng uC NgMC Ti.2 K'n!C
"u-gMXiSC H)ngXiSC NM/ TUC vQvQQQ ";n Ud! v ngUYi ,M !Ang
/uM n'iu ,XMn'Q TX)ng ,'Yi giMn x ,Zi +ng n'Y !1M 'ng
,XMn' xQ K'i ,Zi =U0! v) 'V! ng'. ,'u@,C ,Zi &'Zng ng'\
Xng +Mu ny ,Zi -/ !;i ng'C nx - 8i"9rti::9m9nt igi(i ,Xoj
/un !x !;i gT !') vuiC 0grcm9nt9r iiW/ ,XMngj !u]! Yi
/Tn' =ng ng'. ,'u@, !'H &'Zng Bn' &i^/ Fn =ng ng'
nyQ N') n%n iu x v0i ,Zi vn ,'Mn' ,'(n -n/ !Z T'?y
K'u% KQ V0i ,Zi &'Zng !x gT - g'% -n/C vT ,Zi &'Zng !') y
- /], ng' W +in' +ngC n'Ung ^n =Gy giY >uM J5C I5 nF/
XwiC n'Y x / ,Zi +in' +ngC ,Zi 'iWu Xng !'on' nx - nwi
!k/ !mM ,Zi ,'@,Q [u, ,X)ng ,'Yi & xC ,Zi i ,XiWn -}/C v
=Uu ,'i^2QQQ ,, !( - +in' +ng =ng ,XMn' ,'ZiC ng)i XM
&'Zng +in' +ng Ud! =ng !;i gT &';!Q N'Ung ,Zi =i^,C ,Zi
&'Zng -/ ging !;! Mn' &iMQ
7 TKl Ec =h<ng ;&m gi6ng cc 0nh =i0 c ngh0 ;&m :0% *
Cc 0nh =i0 ;&m gQ "& tQnh b*n cY0 bc "#i h+ cyn nX0 h0
t0n nt hWt c :0u "f Nh(n -.n
7 TLl Ng'i} - ,Zi &'Zng ,: 'my /Tn' =ng !;!' ung XUduC
=% ,'M / ,Zi 2'(i ! gnng '^, +H! W ,X;n' vT ,Zi =i^, n'<ng
iu x !x ,'W UM ^n !' &'Zng 'MyQ Vo 3? n'U !;! Mn'
Png PTn' HUngC VFn NM)C P'tng Qu;nCQQQ !;! Mn' y =uwnC
ung XUduQ TZi &'ZngQ K'Zng -/ vi.! xQ TZi !Ang &'Zng
!'ki v0i !;! Mn' y n<MC +Mu Xwi ,'ZiC vi.! Mi ngUYi y -/C
gx! ,Zi ,Zi +ngC &'Zng >uMn '. gT n<MQ N') n%n ngUYi ,M !')
Xng ,Zi Xp, -ui ,X)ng /], !;i 'A 'My ,X)ng '! 'Mng n'U !)n
!'u], n'Ung / +: ,'@, XM ,'T ,Zi !Ang &'Zng /un !;i gT
,X)ng !u]! Yi ,Zi n<MQ K'i x 7i v0i ,, !(7 ;9 tr0t9 i&
2'(n =]ij - ,ZiQ VT ,'^ !') n%n /Vi ngUYi !x ,'W - X, {M ,ZiC
!Ang &'Zng Mi /un grn ,ZiC ngMy !( -}n' K) !Ang v@yC ^n
=Gy giY ngUYi ,M vn !'UM 'iWu ,Zi - !;i gT v ngUYi ,M !')
,Zi - /], !;i ,'ng =, &'(C &'Zng !'ki Ud!Q M ,Zi !Ang
,'y - &'Zng -/ +M) !(Q NF/ nMy ,Zi !Ang D5 ,u*i XwiC
&'Zng !rn !'Hng /in'C gi(i ,'o!' iu gT n<M !(Q
7 TKl Th0 bc) tr%ng :6 nhXng ngi b*n Nng h&nh cY0
bc) c h0i ngi m& bc cyn giX mJt cm tQnh rt |c bi!t
ch% Wn b( gi) ;& 1h0n ih<i "& Ngu3n $Xu l0ngD T*i
:0% "C
7 TLl TZi !x nxi Xngl !x 'Mi ngUYi -/ =;) / ,Zi 2'?! n',
- Nguyn H<u PMng v P'Mn K'ZiQ ng P'Mn K'Zi &'i ,Zi
vi^, TiWng S% Ti2n iiWpC ,'@, XM - W !'ng !;i !'On' 'unC
!'ng !'uy.n =n, /Vi ngUYi ,b = 3\ v}ng !mM /Tn'C ,'T
TiWng S% Ti2n iiWp &'Zng &';! 'kn - !;i r9mini:c9nc9
a]oo
!mM !)n ngUYiC =Gy giY /un = >u; &'H i ,'T = n'U ,'^
n)z Mun S) nx -%n ,'T S) ,'^ n)z ng P'Mn K'Zi =()
,Zi Xng !;i x ,'T Ud! n'Ung ,Zi 'i Mn' nû Z/ !;i >u;
&'H x ,'T Mn' 2'(i gi(i >uy^, nx n'U ,'^ n)z An' &'Zng
gi(i >uy^, / !'O UM vn XM ,'T &'Zng Ud!Q ng y =n
v0i ,ZiC ,Zi =()l OChenh chu "iWt thW thuy^,Q T'@, XMC vT Zng T H<u Zng y !H nxi i
65DD
K H! vZ ,UQ
()97 TH* +H,-
nxi -Ki /}i !Gu !mM MM) TXK!' PZngl OTre thIc =h<ng bng
cfc cIt) "Q cfc cIt n cyn c ech) ngi t0 bn ruJngD Tre
thIc cc 0nh ngNi mt .n bt "&ng =h<ng bng cfc cItDO V@y
,'TC Zng P'Mn K'Zi Zng y !') Xngl nû ,Xo ,'H! n'U !?! !H,
,'T ,Xo ,'H! nx i ^n Guz Gi(i >uy^, n'U ,'^ ,'T Mn' gi(i
>uy^, !;i gTz !' -di !mM ,Xo ,'H! nx ,'^ n)z V@y -02 'V! ny
,)n - !?! !H, !( z VT ,'^ vMi ,X_ !mM P'Mn K'Zi ,X)ng Yi
,Zi !Ang !x iu -/ ,Zi +uy ng'\Q
7 TKl Ngu3n $Xu l0ng cng ;& mJt ngi m& bc rt =enh
tr+ng phi =h<ng *
7 TLl VGngC PMng - /], ngUYi X, ;ng ,XVngQ PMng - /],
ngUYiC nxi !;!' &';! - cd9:t un p9n:9ur Bui :9 r9:p9ct9
aa]]
PMng &'Zng 2'(i - ngUYi v0 vsnQ PMng - /], ngUYi !x ,U
,UvngQ PMng - /], ngUYi !x ,U !;!'Q N') n%n &'i N'Gn VFn
-/ ,'T png - ,, !( !;i m%u"9m9nt x - !mM PMng !'H
&'Zng 2'(i !mM 9% PK,Q TZi } nxi - !x 'Mi ngUYi -/ =;)
/ ,Zi 2'?! n', - Nguyn H<u PMng v P'Mn K'ZiQ VT
Nguyn H<u PMng vi^, gii -n/C !'< !', !'C &'Zng -V, /],
+k {u, n) ,X)ng 'n' vFn !mM PMngQ N') n%n =i ,X( -Yi
Nguyn N'Ukng yC !Z V! & -Ki / {S/C =i vi^, gii vZ
!tngC nx Xn' /K!'C nx X Xng ,bng &'uC ,bng &'p!C &'Zng
{Z =wQ PMng - ngUYi giiQ TZi !'?2 X, n'iu (n' PMngC =Gy
giY ,Zi vn !_n gi< n'<ng (n' ,XU0! &'i PMng !'^,Q Pi v0i
,ZiC PMng - /], ngUYi ,Zi ,XVngC ,Zi X, ,XVngQ NZ !x =i^, ,'Yi
& PMng =B >u(n ,'p!C !'UM =M) giY Mi +ng / -Ki !x !;i
8ignitc i+: ,: ,XVngj n'U ,'^ =M) giYQ NZ !H ,'1 ,Uvng ,Udng
/ {S/C &'Zng !x !;i gT FnC Mn' y g1i ,, !( n'<ng !;i !'@u
!') !;! '] Fn ,@2 ,'W &'i ngUYi ,M v) gK)C Mn' !'n, -y nU0!
y Mn' >uy Mn' FnQ T'H 'Mi - Mn' y -%n H N]i {in ,, !(
!;! 'VM =;) !mM 9i%n uZ v Mn' *i !') ,X !)nC W -y !x!C
-y 3^ Fn !(i ,'i.nQ T';n 2'?! Mn' y vZ !tngQ T]i g'% -n/Q
N'B !x =i^, &'ZngC Mn' y i n', ,,C ,, !( !;! ,'H ,, X;!'
6655
M], n' ,U ,Uvng =i^, ,: ,XVngQ
XU0i !mM ,, !( /Vi ngUYiC v UM !') vd P'tng NungC Mn' y
=()l OC< hp rNi c< gi|t ch% t<i) ci n&% rch c< " ;*i ch%
t<i) t<i iOD T, !( !u]! Yi Mn' y !'O !x /], !;i {S K2C ,n
,K ^n ] &'Zng ,'W Mi ng'\ y - !;i {S !x ,'W K2 Ud!C
v@y / Mn' vn vi^,C 3;n v {S K2l TZi !'O !x !;i {S K2 ny
-/ vnC nû ,Zi !'^, ,'T !;i {S K2 ny ,Zi ,ng !') ,'ng
!';u ,ZiQ PKi &';i n'U ,'^Q Nguyn H<u PMng - ngUYi !x
n'Gn !;!'Q VT ,'^ !') n%n Nguyn H<u PMng - !)n ngUYiC
!Z 2'(i n'0 - &'i Nguyn H<u PMng ^nC T H<u -/ n'U
& !(C =Mn knC v vMi PMngC PMng nx -y ,My nx ', iQ PMng
nx !x 8ignitc -n/ !Z KQ
7 TKl Th0 bc) b( gi nhQn ;*i h%*t Jng cY0 Nh(n -.n
/i0i 1hm) c i2u gQ bc mu6n ni th?m nX0 =h<ng
7 TLl PHng v {} ']iC v !)n ngUYi ,'T ,X;!' n'i./ X, -0n vT
nx sy /], + ,Xo ,'H! v) !u]!Q Vo 3? Png VFn Ng<C P)
Luy An'C Nguyn MKn' TUYngQQQ - n'<ng ngUYi ,Xo ,'H!C
,':! ,G/ &'Zng !x w {uQ An' Nguyn MKn' TUYng
&'Zng !x gT {u !(Q An' P) Luy An'C n', - Mn' Png
VFn Ng< - /], n' =;! 'V!C &'Zng !x gT {uQ TZi X, Gn '@n
- } UM 'V v) N'Gn VFn vT 'V >uSn v0i ,ZiQ ng P) Luy
An' >uSn v0i ,ZiC Png VFn Ng< >uSn v0i ,ZiC Nguyn
MKn' TUYng >uSn v0i ,Zi / ,Zi UM 'V v)Q M], -rn Mn'
Png VFn Ng< 'i ,Zil OTh}c r0 cc <ng ;& ci gQ Nh(n
-.n ;& ci gQ mnh ni thCt "#i t<i i) giX0 t<i "& 0nh) 0nh
ni thCt i) c gQ Bu0n h! "#i ng%*i Bu6c =h<ngO TZi ,X( -Yil
yN ch{ng c gQ c 0nh *) n ;& cuJc Ci Cch kuJng lt
;Mn thI h0i tr%ng gi#i ".n ngh! th<i) "Q t<i =h<ng biWt T()
T&u "& cng =h<ng Znh 0 cc 0nh "&% chx chWt (u)
chenh bn th(n chng t<i 0ng chWtOD PKi &';i n'U ,'^Q
7 TKl NWu b( gi ;&m ;*i t Nh(n -.n thQ bc c ;&m nX0
=h<ng
7 TLl Ci 7 M], - =Gy giY &'Zng !_nC &'Zng !_n +H! -:!
W -/ n<MQ HMi - =Gy giY =;) !'o !Ang &'Zng n%n -/ !;i gT
()9= TH* +H,-
!(C ,Zi 'iWu =;) n'U ,'^ n) XwiQ ";) - /], ,'H ,i^ng nxi !mM
(ngC =;) - ,i^ng nxi !mM !'on' ,XBC =;) - ,i^ng nxi !mM !;!'
/KngQ An' XM /], ,Y =;) W Mn' nxi ,'@, !;i gT ,'T &'x -n/Q
T'T &'x -n/Q P^n n'<ng ngUYi ,) -0n n'U n'<ng Zng Ki.,
vQvQQQ Hng XM -/ /], ,Y =;) !'UM !'n! } Ud!C 'ung gT
=Vn /Tn'Q gM W -/ !;i gTz gM nxi !;i gTz Nû =Gy giY !x XM
-Ki Ud! /], ,Y =;)C =(n ,'Gn ,Zi &'Zng =M) giY -/ -Ki /],
,Y =;) n'U ,'^ !(Q NgMy =Gy giY ,Zi !x vi^, /], + =i vvC +n2
XM /], >uyWn +;!'C n'Ung ,Zi !Ang &'Zng ng'\ - >uyWn +;!'
y !x ,'W {uZi -V, Ud!C 'ung !'i - ,Y =;)Q TY =;) =Gy giY
2'(i - =;) !;!' /KngQ ";) =Gy giY - =;) ,i^ng nxi !mM
(ngC =;) ,i^ng nxi !mM n'Gn 3Gn vQvQQQ MTn' XM ,Y =;) ,'T
/Tn' nxi !;i gT =Gy giYz Nx png n'U ,'^ &'Zngz N') n%n
nxi Xng vui ,'T !x !;i vuiC =uwn !Ang !x !;i =uwnQ N;i gT
,X)ng !u]! Yi !Ang 3v 3MngC !)n ngUYi /Tn' !Ang 3v 3MngC
nF/ nMy D5 ,u*i XwiC &'Zng =i^, /Tn' i png 'My /Tn' i
+MiC /Tn' i png ,'T /Tn' +ng ^n D5 ,u*iC / /Tn' i +Mi
,'T } !'^, ,b nF/ I5 ,u*i XwiQ "Gy giY i ^n D5 ,u*i Xwi ,'T
!Ang &'Zng =i^, !)n UYng } i - !)n UYng n)Q Ai g'~,
/Tn'z Ai y%u /Tn'z MTn' n%n y%u MiC n%n g'~, Miz T':! ,^
XM +ng ^n !'bng ny ,u*i ,Zi &'Zng ng'\ - ,Zi g'~, Mi !(C
n'Ung y%u Mi ,'T !Ang X, &'xQ
7 TKl Th0 bc) tr#c =hi chi0 t0) bc c i2u gQ mu6n gi
gm Wn thenh gi) Wn gi#i trj =h<ng) xin bc ni r0D
7 TLl N'iu ,'H nxi -n/Q "Gy giY ,X)ng ru ,Zi !x n'iu ,'H
W nxi -n/Q M nxi ,'T !x nxi Ud! 'My &'Zngz Nxi -p! n)z
Nxi ,'Yi n)z Nxi vn gTz N'iu vn -n/Q Nx n'<ng
!;i /Tn' !Ang 2'(i ,: 'Kn !'^ /Tn' ,X)ng n'<ng iu /Tn'
nxiQ K'Zng 2'(i /Tn' +dC n'Ung /Tn' !x nxi Ud! &'Zngz
Nxi !x ,;! ]ng 'My !x o!' -di gT &'Zngz V n%n nxi n'U ,'^
n)z N;i =uwn !mM ,Zi - !;i =uwn xQ VT ,'^ !') n%n !;i v
!mM ,Zi - v W >u%n i !;i gT xC !Ang W !') !x vi.! -/Q
Vi.! -/ 2C &'Zng {p! 2'K/ ^n Mi !(Q Vo 3? ,Zi v ngUYi
,'iWu +C v !GyC v !n'C v n !'tMQQQ "Gy giY ,'T v n
!'tM !Ang &'Zng Ud! XwiC ,Ki vT =Gy giY ngUYi ,M !(i ,K) -KiC
ngUYi ,M -/ -Fng n'Fng &'Zng ,'W v Ud!Q Ngy {UM !x
n'<ng !'tM 2C !_n n'<ng gT !* &on'C =Gy giY !' n) !Ang
+kn +)n ,'^2 vngC ngMy n'<ng Zng ,Udng ,X)ng !'tM =Gy giY
!Ang vng !'xS XMC !') n%n =Gy giY !;i &'mng ')(ng !mM Mn'
S/ - ngUYi ,M v m !;! ,'HC ngUYi ,M {^2 ,C QQQ n'Ung ,':!
XMC v ,'T &'Zng =i^, v !;i gTC 2' !* ,'T &'Zng !_n n<MC n'
!1M /V! -%n 3v 3v 3Mng 3MngC TGy &'Zng XM TGyC Tu &'Zng
XM TuQ N'<ng n' !*C !'tM !*C =Gy giY +kn +)n ,'^2 vngC
ngUYi ,M -/ /0i '^, !( XwiC !Ang &'Zng v Ud!Q N;i &'mng
')(ng !mM 'VM +\ =Gy giY - v !;i gTz V n'U ,'^ n)z
7 TKl 'in th&nh thCt cm n h+0 : TrMn TuD
Chng trQnh ".n h+c ngh! thuCt k~,
ng& [`\z "& a[) ao) [z\\[]]`
TH MC
A}N} NhXng cuJc h+p -.n h%) ".n ngh! V -i!t EFc Mu
thng TmC VFn Ng'. + 8IC ,';ng ER6DI5C in -Ki
,X)ng [Uu ,@2 VFn Ng'. 6DJE76DIJC H<u N'u@nC
T@2 fC H]i N' VFnQ
K2ng gv NguyCn E+n Nh(n -.n /i0i 1hm Tr#c T%& 4n T PuCnC
n{= [: T'@,C H N]i 6DIDC ,XMng 685Q
K<ch ThuHn Nh*c : -.n C0%) t&i n.ng "& nh(n cchC T'Mn'
Ni%n 855IQ
Kcn Nh3n V4n Gi5i Ph6% "rc "#2 Rn M ûHn i"NVGPTTAL9j
n{= [: T'@,C H N]iC 6DIDQ
Kì +t Th "iWt ch% Ng< lIc iWC 9% T'B Kin'C +3C ,@26C
>uyWn fC ,XMng 6EfQ
Kì Th5nh Ph.ng -Wt thng tQnh iC ,i -i.u In,SXnS,Q
C^%n" V5u"^ 7%n bi;m ing &on' !mM ,ZijC =;) 9S )uXnM- ngy
6cRcR6Df8Q
Vong H>u Th Th(n thW "& :} nghi!p nh& cch m*ng Ngu3n ThW
Tru2nC ,;! gi( {u, =(nC MS-unC P';2C 6DDfQ
Vong Th5i M5i $Ni =UC T;! 2's/ /0iC 6DEIQ
Vong Th5i M5i 7 U nghC 65RJR6DIDC in ,X)ng ,@2 T C ,'k T
H<uC VFn HV!C 6DIDQ
[5ni^ H%ry $% Chi 7inh) T9 Pd,n8%chin9 0u -i9tn0mC GM--i7
/MX3C 6DD5Q
[5ni^ H%ry $% Chi 7inhC PXS++S+ [!iSn!S+ P)C 8555Q
[5ni^ H%ry 9un9::9 8dun c%;%ni:c) g9nq:9 8dun 9xi;D $% Chi
7inh nu:Bud9n aoaaC A22X)!'S A+iSC N) 66C 6DD8Q
V2# H`ng 1hf NX T(n -.n t N0m r0 EFc) ng 1h*m 5uKnh
"& "n 2 ;Cp hiWn V n#c N0mC PNTV + Ec
i6ER`R6Df6jC Fng -Ki ,X%n a n.m tr0nh ;uCn ".n
h+cC +Uu ,@2 T'Mn' 9}ngQ
V2# Ph.ng LiCn E6 i) nhXng c(u chu!n cY0 c%nDDD Tu*i ,X !ui
,urnC 68RJR855DQ
V2# V Tenh cch "< ;*i "& bJ m|t chenh trZ nh nh#p cY0
1h0n ih<i ng& n0C VFn Ng'.C + 68C ,';ng
IR6DIE [ ! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPQ
V#2n GiAi T tVng phn Jng tr%ng :ng tc cY0 1h0n ih<iC
VFn Ng'. + 6I i,';ng ER6DIEjC in -Ki ,X)ng Tr.m
h%0 u0 nV tr?n t EFc !mM H)ng VFn N'oQ
V#2n ThC% $0i mi n.m Bu0 aop^_aozp) "i!c tng ng&C
uuGn T'u ,;i =(n ,Ki H)M KC &'Zng nF/Q
G#rgQ K#uM5r^ C9nt b;9ur: cc;%:9: 80n: ;0 nuit 8u -i9tn0m iTXF/
')M uM nv ,X)ng %/ Vi., NM/jC M!>uS+ "SX,)inC
PMXi+ 6DD6Q
G#rgQ K#uM5r^ Ti::i89nc9: int9;;9ctu9;;9: 0u -i?t_N0m Pd0bb0ir9
Nh0n -0n_/i0i 1h0m iTXo ,'H! 2'(n &';ng ,Ki Vi.,
NM/C v? N'Gn VFn GiMi P's/jC [u3S+,M+iS i+ I5
,';ng 6R6DEEj v P)-i,i>uS Au)uX3'ui Sn auX)2S
i2'? =(n 6R6DEDjQ
G#rgQ K#uM5r^ P9 t%rt 89 p0r;9r tr%p t<t i[Mi -r/ vT nxi >u; +0/jC
gSvuS [u3 a+, A+iSC + I8Q
Gi5i Ph6% M`5 Thu "H1 I 8DRER6DI`Q TM-MM+Q
Gi5i 1h6% %`5 "hu "H1 II f5RDR6DI`Q TM-MM+Q
Gi5i Ph6% M`5 Thu "H1 III f5R65RI`Q TM-MM+Q
Gi5i Ph6% M`5 Vkng "H1 I 8ER66RI`Q TM-MM+Q
H2 au3n Tr!ng ,Xo!' =i ,X)ng Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng
".n h+cC ,@2 IIC T;! P's/ M0iC 6DEcQ
Hin gch"" N.m mi n.m :0u: Tr.m h%0 u0 nV V -i!t N0m
ao^p_aoz]) =(n 3B!' TM-MM+Q
Hin gch"" P9: T%=t%r: g9rm0niBu9: 80n: ;9 -i9t 7inh iN'<ng
n'Gn +\ PH! ,X)ng 'ng ngA Vi., Min'j A+~MniS
6IR`R855IC ,XMng `67E`Q
H#2i Th5nh -*ch trMn cht phn Jng cY0 b&i Nht Znh thFng
cY0 TrMn TMnC VFn Ng'. + 665 i6RfR6DI`jC H
N]iC 9Ki Nguy%n n +Uu ,r/Q
H#2ng CZ% NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C
,';ng IRIEQ
H#2ng CZ% C%n ngi TrMn TMnC N'Gn VFn + 6C TM-MM+
H#2ng CZ% Ngu3n lQnh Thi tr%ng t<i _ Ngu3n lQnh Thi
ng%&i t<iC Hwi &oC TM-MM+Q
H#2ng CZ% $%&ng CMm ".n xu<iC n{= VFn HV! 6DDDC ,XMng
68DQ
H#2ng CZ% $Cn N0m 5u0n) ii2u P%0n) -2 iinh EFcD
()9: TH* +H,-
H#2ng CZ% Trng ChiC VFn + 8J i6ER65RIcjC in -Ki ,X%n Tr.m
h%0 u0 nV tr?n t EFcQ
H#2ng CZ% E.ng ghi (m $%&ng CMm ni chu!n "#i b*n bqD
H#2ng VW# -n 2 thuJc Z0) ThuJc Z0 1hp_Chenh :chC
Ngy NMy + E5C 65R65R6DfcQ
H#2ng VW# Th ng@ ch% <ng c}u t%&n Bu2n -0r9nn9C Ngy
NMyC + 6f5C 6R65RfEQ
H#2ng VW# -n 2 cMn ;0%) N< ;! tr hQnhC Ngy NMyC + 6ffC
88R65RfEQ
H#2ng VW# C<ng 8(n gi% 8fcC Ngy NMy + 6`5C `RIRfDQ
H#2ng PhI Ngcc T!ng Cm nhCn -.n C0%C Hd2 9Uu + EC ! =i.,
VFn NM)C 68R6DD8Q
H#2ng Trung ThkngC Tr?n Z0 b&n ".n ngh! =hu E6n "& -i!t EFcC
H)ng TXung T'Zng &WC TZn P'Ukng 9Mn g'iC in
,X)ng Cch m*ng =hng chiWn "& i :6ng ".n h+cC
,@2 IC T;! P's/ M0iC 6DEIQ
H#2ng Trung Thkng iHwng VGnjC T?n Bu(n : Bu*t m%: Ngu3n $Xu
l0ngC VFn Ng'. + 68C IR6DIEQ
H#2ng V4n Ch< Tr.m h%0 u0 nV tr?n t EFcC M, TX@n T: L)
VFn H);C [i G_n 6DIDQ
H#2ng V4n Ch< T th}c 8(n Wn cJng :nC N'Gn TXYi M0iC PMXi+
6D`8Q
H#2 +hRnh E0 gi "#i ;uCt : Ngu3n 7*nh TngC GiMi 2's/
{uGn Qu% MC + 65I765`C ,';ng 6R6DD5Q
HY Ch< Minh "#2n "H1 N{= N'on' ,XB Qu! giMC H N]iC 8555C NLQ
HY Ch< Minh P9 pr%cq: 89 ;0 C%;%ni:0ti%n br0n0i:9C 9HMX/M,7
,MnC 855cQ
HY Ch< Minh TX( -Yi 2'ng vn n' =;) P';2 I7`76D`JC Vi3~)
!mM INA iIn+,i,u, NM,i)nM- Au3i)vi+uS-j UM -%n
Y)u,u=SC Nguyn NgV! Qu g'i -Ki ,X%n /Kng 3iSn7
3Mn,'S&y 6`RJR8566Q
HY H>u T!ng pa n.m ;&m b%C PZng NM/ C PMXi+C 6DEJQ
HY Ph.ng ,Xo!' =i in ,X)ng Cch m*ng =hng chiWn "& i
:6ng ".n h+cC IIC T;! P's/ M0i 6DEc
HY [enh 5usn tru!n =h<ng t?nC T'Mn' VFnC NM-i4)XniMC
6DDfC ,XMng J8Q
HYng C.ng CuJc u tr0nh gi0i cp tr?n mCt trCn ".n ngh!
hi!n n0C VNQP + `C `RIEC ,XMng f`Q
HYng C.ng E+n phn bJi TrMn TMn_$%&ng CMm_T 1hcC
QuGn P]i N'Gn LGn + JfcC 66RJR6DIEQ
HYng H2 Thi th0nh ni?n cY0 Ec $NC n{= T'Mn' Ni%nC
6Dc`Q
Hu|nh Thmc +hRng Tisu : TrMn 5uU CpC in -Ki ,X)ng TXrn Qu N;2
!mM 9M/ GiMngC PZng AC [i G_nQ
+iPu M5i g.n Ngu3n 7*nh Tng) PuCt : hu2n th%*iC An Nin'
T'^ Gi0i 65R65R855DC /Kng "SSQnS, v ViS,+,u3iS+Q
LWi NguyCn n 1h0n ih<i tc phm .ng b% ao[`C n{= P Nng
8556Q
LWi NguyCn n 1h0n ih<i tc phm .ng b% ao[oC n{= P Nng
855JQ
LWi NguyCn n 1h0n ih<i tc phm .ng b% ao]C n{= H]i N'
VFnC 855IQ
LWi NguyCn n 1h0n ih<i tc phm .ng b% aoaC n{= H]i N'
VFnC 855`Q
LWi NguyCn n T ;i!u th% ;uCn ao^^ "2 tCp th -i!t EFcC VFn
H); ,'Zng ,inC 855IQ
LWi NguyCn n Su tMm b% Nh(n T(nC H N]iC ngy 86R56R6D`5C
,i -i.u TM-MM+Q
LWi NguyCn n Th 7#i ao[_aop^C H]i N' VFnC 6DDDQ
LWi NguyCn n lu NhuHn Su tCp tr+n bJ Ti?n 1h%ng aop^_aopzC
n{= H]i N' VFnC 6DD`Q
L3% K<ch ThIy ThY chung tQnh b*n :0u ;inh cXuC ,i -i.u TM-MM+Q
L# P#^MQ E&i "iWt "2 $N Che 7inh Fng ,X%n I!i PMXi+ HS=3)
ngy 66R`R6DJ`C in -Ki ,X)ng $N Che 7inh P9 pr%cq:
89 ;0 C%;%ni:0ti%n br0n0i:9C 9HMX/M,,MnC 855cQ
L#n r"h C%chinchin9C giS3SXC 6D8`q ViviMnS HM/yC 6DDcQ
LC VW" NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C
,';ng IR6DIEC ,XMng cJQ
LC VW" Tisu : "iWt t0C PUYng N'<C n{= H]i N' VFnC
855DQ
LC VW" T>nh mRC PUYng N'<C n{= H]i N' VFnC 855DQ
LC H#2i NguyCn -f Nh(n -.n _ /i0i 1hm t gc nhQn mJt tr&% ;u
8(n chY) mJt cuJc cch m*ng ".n h+c =h<ng th&nhC
S=+i,S nguySn,X)ng,M) 5`R5ER8565Q
LC LiC% 7Jt "&i U =iWn gp "#i b*n +cC QuGn P]i N'Gn
LGn + f56C 8cR66R6DI`Q
LC ThF +inh ,H! Ph5n ThF MinhC 1h0n Ch(u Trinh Bu0 nhXng t&i ;i!u
m#i) P NngC 8556Q
()7) TH* +H,-
LC Th5nh CLnh Th i tQm mJt ;Cp trng tr0nh u ch% 8(n tJc
-i!t n0m) ! +Mn H]i i H Ph.ng T Ngu3n Tt Th&nh Wn $N Che 7inhC T'U N'C
MS-=)uXnSC Au+,XM-iMC 8558Q
Lc "ruyn cRc "Rc gi5 Vi" n5%C >uyWn IIC !mM TXrn VFn Gi;2C
Nguyn TUYng P'UdngC Nguyn VFn P'pC TK
P')ng N'GuC n{= K')M HV! u} H]iC H N]iC 6Dc8
M5i V4n K$ Pu $Xu 1h#c c%n ngi "& :} nghi!pC TXC 6DEDQ
MWnh Phm T b&i in tr?n lJc PCpC + fI`C ngy 8JRJR6DIEC ,Xo!'
,X)ng "NVGPTTAL9C ,XMng JD7I5Q
Minh HiPn NhXng gi+ng "&ng mJt thY0C ,K2 !'o / N'K! + f7
J7IC 6DDJC ,XMng Jf7JJQ
N5% Ph#ng TW1 Ch< LVL Vi.n Vi., HV!C NM-i4)XniMC H)M KQ
Ngk Minh 1hSng Cung tr%ng t<iC Hu^C fR855EC ,i -i.u TM-M7
M+Q
Ngk V4n -i!t N0m ao[]_aop^ Cch m*ng "& phn cch
m*ng thi < hJ th}c 8(nC 9In+)/niM>uSC PMXi+C
8555Q
Ng!i Uu5n gR" Chun bZ l*i $Ji -.n ngh! T%&n Bu6c _ 7Jt vt
h+c tCp "& u tr0nh cY0 gi#i ".n ngh!) N'Gn VFn
+ 6C 85RDRI`C TM-MM+Q
NguySn An Ninh P0 ~r0nc9 9t Pdin8%chin9 Fng ,X%n auX)2S + f6C
ngy 6IRcR6D8IQ
NguySn An Ninh "Rc 1h6%C VFn HV!C 855DQ
NguySn Ch< Thin -iWt "2 1hSng CungC in ,X)ng 1hSng Cung tru!n
"& thC VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 855fC ,XMng fDcQ
NguySn Ckng H#5n $&nh Jng "& t tVng phn Jng cY0 1h0n ih<i
ch% Wn thi =U t%&n Bu6c =hng chiWn) VFn Ng'.
+ 68C ,';ng IR6DIEQ
NguySn V4ng MWnh $Ni iU i!'UM injQ
NguySn V/nh Nh3n /i% : Ngu3n 7*nh Tng t trMn t*i -i!t N0mC
=;) Tin TH!C c7ER6DDcC PMXi+Q
NguySn V@ng Chi 5u0n ism phn Jng) phn =h%0 h+c cY0 1h0n
ih<i phi ch.ng ;& h+c mt cY0 $N Thechz T@2 +Mn
ng'i%n !Hu VFn [1 PBMC H N]iC + J6C ,';ng
`R6DIEC ,i -i.u TM-MM+Q
NguySn V/nh Thi Ch6ng chY nghi xct ;*i tr%ng ".n ngh!C HV! T@2
+ fC ,';ng fRIEQ
NguySn Hien LC l<ng iinh nghi thfcC 9; "iC [i G_nC 6DÈ
NguySn Huy Tfng NhCt =UC T'Mn' Ni%nC H N]iC 855`Q
NguySn H>u Hiu 1hSng CungC K'vi Hn'C "] /0i + 6C ,';ng
66R6DD`C ,XMng cQ
NguySn H>u V5ng Tm tFt Bu trQnh h%*t Jng x hJi cY0 Ngu3n
$Xu l0ng) ,iWu +1 vi^, ,MyC 3iSn3MnQ)Xg
NguySn H>u V5ng Ngi thu2n trVngC in ,X)ng i Wu = ni!m ^]
n.m $Ji Tru2n b Bu6c ngX ao`_ao``C 3) "]
gi;) 3?! inC Fng -Ki ,X%n Lin Pn + cEC 65R6DDE
v 3iSn3MnQ)Xg
NguySn H>u V5ng C%n ngi 1hSng Cung "& nhXng b&i th h0 tr%ng
tCp '9m l?m) Hd2 9Uu + DJC ,';ng J7IR855c
NguySn H>u V5ng liWu ".n TrMn TMnC in ,X)ng TrMn TMn ghiC ,XMng
J`5Q
NguySn MWnh T!ng gn hxc%mmunic iK =B &'Mi ,XbjC Qu% MC PMXi+C
6DD8Q
NguySn MWnh T!ng gn9 "%ix 80n: ;0 nuit _ k%m0n :ur ;9 -i9t N0m
ao^]_aoo] iTi^ng vVng ,X)ng %/ 7 TiWu ,'uy^, v
Vi., NM/ 6DI576DD5jC !'UM inQ
NguySn MWnh T!ng P9ttr9 & un 0mi 89 ~r0nc9C gSvuS L~4Sn+S 3S -M
PMi{C ,';ng 6R6DIfQ
NguySn Nh ChuyCn En h@i cung ng& `\p\aoa^) t*i t%& n Einh
1hpC ,Xo!' 3B!' in ,X)ng NhXng h%*t Jng cY0
1h0n Ch(u Trinh t*i 1hpaoaa_ao[^ !mM T'u
TXMngC PZng NM/ C PMXi+C 6DEfC ,XMng ID7`fQ
NguySn V Tun ch&ng tr0i n#c -i!tC in -Ki v MC &'Zng
nF/Q
NguyCn Ngcc C%n ng i cY0 1hSng 5un) c%n ng :0i ;Mm
isn hQnh cY0 mJt ngi "iWt ".n trjC VNQPC + JC
,';ng JR6DIEQ
NguySn KR TrRc $*n m*n 8u =UC Nguy%n vFn !'< H;nC ,;! gi( 3B!'
v in ,X%n NM/ P')ng >u! ng< ,b + fE iER6D85j
^n + Jf i6R6D86jQ
NguySn Ckng H#5n $&nh Jng "& t tVng phn Jng cY0 1h0n ih<i
ch% Wn thi =K t%&n Bu6c =hng chiWnC VFn Ng'.
+ ! =i., ,'H 'Mi !'ng NVGPC + 68C ,';ng
IR6DIEC ,XMng 6JQ
()77 TH* +H,-
NguySn V/nh Chm ThM t<iC in ,X)ng $N : Ngu3n 7*nh TngC
/Kng ViS,+,u3iS+Q
NguySn U} Th]ng 1h%ng Tr&% Tu T(n) cc =hu<n m|t ti?u bisuC VFn
H); T'Zng TinC 855`Q
NguySn The Anh Pditincr0ir9 p%;itiBu9 89 $% Chi 7inhC in ,X)ng $%
Chi 7inh) Pdh%mm9 9t :%n hcrit0g9C PUYng M0iC
PMXi+C 6DD5Q
NguySn Thy +h5 -.n C0% ngi i 8+c bisnC 9M) P]ngC 6DD6Q
NguySn Thy +h5 -.n C0% "ui "& buNn :0ng tuLi cL ;0i hC in ,X)ng
-.n C0% cuJc i "& tc phmC VFn HV!C ,XMng
J8fQ
NguySn Tien Ling P9: ch9min: 89 ;0 rc"%;t9 iN'<ng n) UYng ,Xi
3@yj A/i),7Lu/)n,C PMXi+C 6DIfq Vi.,C PMXi+C
6DEDQ
NguySn T\ TrNc En h@i cung Ngu3n T Tr}cC ,X)ng 9% T'B Kin'C
+3C ,@2 6C >uyWn 6C ,XMng cJQ
NguySn T!ng KRch -i!t N0m nhXng ng& ;Zch :C Tm +;!' ng'i%n !HuC
M)n,X~M-C 6DE6Q
NguySn V4n H#2n i ni!m "2 thM Ngu3n 7*nh TngC ,';ng
65R855DC =;) Hwn Vi.,C /Kng ViS,+,u3iS+Q
NguySn V4n Vvnh Tr*ng : 1h0n -.n Trng t trMnC - AnnM/ N)u7
vSMu + 8f6 ngy 8JRJR6DffQ
NguySn V4n Vvnh En i2u trMn gi t%&n Bu2n "2 l<ng iinh nghi
thfcC 9% T'B Kin'C +3C ,6C >6C ,XMng 6f8Q
NguySn V4n Vvnh En 8Zch Tru!n ii2uC n{= A-S{Mn3XS 3S g')3S+C
6DJ8C H N]iQ
NguySn V4n au3n 1h%ng Tr&% Tu T(nC 9 "iC [i G_nC 6Dc5Q
NhB" Linh /iyng S<ng Th0nh ThYC PYi NMyC [i G_nC 6D`6Q
PhW% [uy $Ni =U ,) Th u -&% liC P'K/ Luy NUYngC NM-i7
4)XniMC 6DEDQ
PhW% [uy $Ni =U ,,) Thi cch m*ng =hng chiWnC P'K/ Luy
NUYngC NM-i4)XniMC 6DEDQ
PhW% Uu|nh $&nh trQnh nhCt =UC Vi.,C PMXi+C 6DDcQ
PhW% The Ng -i!t N0m ".n h+c : gin #c t(n bi?nC PKi NM/ in
-Ki ,Ki MQ
PhW% ThF Ng#Wn ,ntr%8ucti%n 0u N0m 1h%ng iTQm hisu t*p che N0m
1h%ngjC =(n 3B!' P'K/ TXVng N'GnC Vi.,C PMXi+C
6DDfQ
PhW% Tkn Ngi n|ng ;yng "#i n#cC ,i -i.u giM Tn'C "-)g
P'K/ TZnQ
PhW% TrZn $*nh ngJ cf Ngu3n 7*nh Tng) $0i thW h!) mJt
t(m tQnhC PMXi+C 6`R66R6DEDC ,i -i.u ;n' /;yQ
PhW% T!ng V3n Ngh9 P? l*t =s chu!n mQnhC 2'ng vn ,';ng
6R855fC ""N Vi., Ng< `RIR855EQ
PhW% V3n Anh Ci i gi0n tru(n ;u ;*c cY0 1h0n -.n Trng
iPNTV + 866 i65RER6Dffj7 86E i8ERDR6DffjC in -Ki
,X)ng P'? N< TGn VFn 1hn :%n t< ism :n h& !mM
T'i.n M]! 9MnC VFn H); [i G_nC 8565Q
Ph5n K$i Ch3u T} 1hnC N'Gn N'm HV! u}C H)M KC 6DEcQ
Ph5n K$i Ch3u niCn ?i0u G t?n =hc cY0 T} phnC N'Ukng T'GuC VFn
Ng'. ,2 Hw N'o Min'C 8556Q
Ph5n K$i Ch3u -.n =hc cf nghq TrMn 5uU CpC Thi ".n Bu6c
cmC T';i "K!'C [i G_nC 6DÈC ,XMng fD5Q
Ph5n Ch3u Trinh 5u(n trZ chY nghi "& 8(n trZ chY nghiC =i 3in
,'uy^, ,Ki H]i T'Mn' Ni%n [i G_n 6D8IC in -Ki
,X)ng Tusn tCp 1h0n Ch(u Trinh !mM Nguyn VFn
LUkngC P NngC 6DDIC ,XMng cD87E6E Q
Ph5n Ch3u Trinh Trung =K 8(n biWn th> m*t =UC =(n 3B!' Nguyn QQ
T'nng 9% /C in ,X)ng 1h0n Ch(u Trinh cuJc i
"& tc phm !mM Nguyn QQ T'nngC VFn HV!C 6DD8C
,XMng 8Ec7f8EQ
Ph5n Ch3u Trinh 1hp -i!t ;i?n hi!p hCu chi t(n -i!t N0m iNU0!
Vi., NM/ /0i +Mu &'i -i%n 'i.2 v0i P';2j =(n 3B!'
!mM Nguyn QQT'nng Nguyn VFn TUvngC +3C
,XMng 8I678EIQ
Ph5n +hki lZ0 "Z cY0 Thi 1hi?n "& TrMn C0% -(n tr%ng cuJc
biWn V $uW n.m aoazC [Zng HUkng + cC 6Df`Q
Ph5n +hki Chng T(n thi th%*iC n{= P NngC 6DD`Q
Ph5n ThF M +h5nh Nh# ch0 t<iC P NngC 8556Q
Ph5n ThF Ng5 P6i t} h+c cY0 nhXng bCc &n 0nh n#c t0C H N]i
";)C + 65 i66RfR6Df`jQ In -Ki ,X)ng a n.m tr0nh
;uCn ".n h+cC ,@2 IC VFn HV! ,2 Hw N'o Min'C 6DDIC
,XMng 8II76IDQ
Ph5n V4n Tr!ng gn9 hi:t%ir9 89 c%n:pir0t9ur: 0nn0mit9: & 10ri: %u
;0 "critc :ur Pd,n8%chin9 iN'uy.n ngUYi Vi., NM/
G/ /Uu v PMXi+ 'My +: ,'@, v PZng LUkngjC -In7
+)/niM>uSC PMXi+C 855fQ
Ph#ng LC Ngu3n 7*nh Tng_7Jt ch(n 8ung "& mJt h&nh
trQnh nh t<i hisuC in ,X)ng $N : Ngu3n 7*nh
TngC /Kng ViS,+,u3iS+Q
()7= TH* +H,-
Ph`ng KL# ThWch 7Jt nh& nh% OtiWt th%O: 1h0n ih<iC in ,X)ng E+n
N-/1 tr#c t%& n 8 ;uCnC ,XMng c`Q
Ph`ng Cung "ruyn v2 "h. ch5 hP duB" ?LnC VFn Ng'.C NM-i4)XniM
855fQ
Ph`ng H2 PhI Nh& th 1hSng CungC in ,X)ng 1hSng Cung tru!n
"& th ch0 h2 xut bn v 1hSng Cung iTXung
TG/ LGn N'm N') Vi., NM/C NMnM3M 855Jj v
TM-MM+Q
Ph`ng UuRn NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'. + 68C
,';ng IR6DIEQ
Ph`ng UuRn $ng Ng0 thIc 8CC TM-MM+Q
Phc NguyCn 5u trQnh phi?n 8Zch iinh Thnh :0ng tiWng -i!t)
";) 9in' 9:!C 6R6DD`C =M)-in'-u!Q)Xg
Ph.ng L5nGKì The M Nh& cch m*ng Ngu3n mn Ninh aòo_aopC
T'py P'UkngC [i G_nC 6Dc5Q
Phng Linh Vz Uu5ng TrF ThM Ngu3n 7*nh Tng =h<ng cyn nX0C
,i -i.u ;n' /;yQ
Pirr Kr#chud $% Chi 7inhC PXS++S+ [!iSn!S+ P)C 8555Q
T} L5n -0 i ng "0 =s chu!nC 6D`fQ
TW T NhXng =hu<n m|t ".n ngh! i Bu0 i t<iC
T'ng MC H)M K 6DD5Q
TW T 1h*m Tu cyn nxi buNnC VFn [1 HV!C [i G_n
6Dc6Q
Th5nh Ling a n.m tr0nh ;uCn ".n h+c iVFn HV!C ,2 Hw N'o
Min'jQ
Thin M$c L5n 1hf NX T(n -.n 1hn :%n t< ism :n h&C VFn
H);C [i G_nC 8565
Thu Tr5ng NhXng h%*t Jng cY0 1h0n Ch(u Trinh t*i 1hp
aoaa_ao[^C PZng NM/ C PMXi+C 6DEfQ
Thu Tr5ngGG5Q15rM $N Che 7inh & 10ri:C 9HMX/M,,MnC PMXi+C 855DQ
Thy An /iWt chC TK2 !'o P'* T'Zng !mM H]i !:u +in' vi%n
,XUYng 9u@, H N]iC + 6D785 ,';ng `7cR6DIfQ K'vi
Hn'C H)M KC + ccC fR855fQ
Thy An Nh(n x9m phim mnh gFng nu<i c%n ) |t ;*i "n
2 T(n hi!n th}cC VFn Ng'.C + 6J8C 66R65R6DI`C
9Ki Nguy%n n +Uu ,r/C TM-MM+Q
Thy An Chu!n b6) mR) bc "& c%n bp b?) TXF/ H)MC
8IR66RI`C 9Ki Nguy%n n +Uu ,r/C ,M-MM+Q
Thy An ChiWc ;vcC TXF/ H)MC 8R68RI`C 9Ki Nguy%n n +Uu
,r/C ,M-MM+Q
Thy An Trng C0 TiWng 7RC A,-Mn,M Vi., ";) uuGn ,
L@uC 855IQ
Thy An Thf mn) mR chng t<iC =i vi^, ,'My !)nC !ui nF/
6DEE ,XU0! &'i /,C A,-Mn,M Vi., ";)C 6IR68R855JQ
Trinh TiCn Tisu : Thf mnC A,-Mn,M Vi., ";) uuGn , L@uC
855IQ
TrZn [uy TVng ni!m "2 1h0n ih<iC TM-MM+ ngy
6ER`R855EQ
Tk H#2i Ct bfi ch(n 0iC Hwng 9\n'C NM-i4)XniMC 6DDfQ
Tk H#2i Chi2u chi2uC H]i N' VFnC 6DDDQ
TJ H>u ngh0 mJt cuJc u tr0nh tr%ng ".n ngh!C HV!
T@2 + JC ,';ng JR6DIEQ
TJ H>u NhQn ;*i n.m ph h%*i cY0 nhm Nh(n -.n_ /i0i
1hm) in ,X)ng "NVGPTTAL9C ,XMng 887f`Q
Tr!ng Chinh l2 cng ".n h% -i!t N0mC Ti%n P')ng + 6C
65R66RJIC in -Ki ,X)ng Su tCp tr+n bJ Ti?n 1h%ng
aop^_aopz !mM 9Ki Nguy%n nC H]i N' VFnC
6DD`Q
Tr!ng Chinh ChY nghi 7c "& ".n h% -i!t N0mC P'rn VIIC
VFn Ng'. + ` ,';ng 66RJEC 3U0i ,i%u 7 "n
2 thFc mFc tr%ng ".n h+c ngh! thuCtQ
Tr!ng Chinh xTD}CH}y 7 ngu?n tFc ;#n cY0 cuJc "Cn Jng ".n
h% -i!t N0m m#i ;c n&C Ti%n P')ng + 8
6R68R6DJIQ
TrZn [3n TiCn NhXng mu chu!n "2 i h%*t Jng cY0 $N ChY
TZchC n{= [: T'@,C H N]iC 6DcIQ
TrZn [Zn P% kNngC N'Gn VFn + 6C ER6DI`Q TM-MM+Q
TrZn [Zn TrMn TMn ghiC VFn Ng'.C NM-i4)XniMC 8556Q
TrZn [Zn TrMn TMn thC P NngC 855EQ
TrZn [Zn NhXng ;i th nhCn b#c MuC VFn Ng'.C + 68C
IR6DIEQ
TrZn [uy TVng ni!m "2 1h0n ih<iC TM-MM+ 6ER`R855EQ
TrZn [uy 7Jt c(u h@i cyn ch0 vc tr ;iC TM-MM+
65RcR855DQ
TrZn Vrc Hinh T :*ch n+c Jc cY0 chY ngh0 xct ;*i tr%ng "i!c
gi#i thi!u) ph? bQnh phim nhC Pi.n #n' + 6JC
ngy 6RIRIEC ,i -i.u 9Ki Nguy%n nQ
TrZn Trcng V4ng V2n -.n h% -.n ngh!DDD N0m -i!t N0m) T'Zng TinC
6DDfQ
TrZn Trcng +i% 7Jt cn gi bfiC 'wi &C } !x ,X%n In,SXnS,Q
()79 TH* +H,-
TrZn V4n H2 /i% : Ngu3n 7*nh Tng) t} h+c "& BuWt t(m
;& be BuWt th&nh c<ngC uUM v NMyC + 66C 6DD`Q
Th K<ch H#2ng -*ch th?m nhXng h%*t Jng 9n t6i cY0 mJt :6
cMm Mu tr%ng nhm ph h%*i Nh(n -.n /i0i
1hmC VNQPC + IC ,';ng IR6DIEQ
Th NguyCn 1h@ng "n cf $%&ng -.n CheC T: L) + I5C ngy
6`R66R6DE`C "S-gi>uSQ
V4n C5# E&i TiWn Bu(n c0C 'wi &C [Zng HUkng + 8` ,';ng
cR6DEcQ
V4n C5# T*i :0% t<i "iWt TiWn Bu(n c0C in ,X)ng Thi?n Th0i)
tusn tCp nh*c -.n C0%C n{= TXC 6DEEC in -Ki ,X)ng
-.n C0% cuJc i "& tc phmQ
V4n C5# Ng%*i < mS0 <ng pzC VFn Ng'. + 8C ,';ng J7
IR6DJEQ
V4n C5# mnh c ngh9 th =h<ngC GiMi P's/ MtM uuGnC
TM-MM+Q
V4n C5# P) T;! P's/ M0iC 6DEDQ
V4n C5# Tusn tCp -.n C0%C VFn HV!C 6DDJQ
V4n hcc VN Q5u cRch %Wng "hRng TR% N{= VFn HV!C H N]iQ 6DD8Q
VX NguyCn GiR1 E :0i ;Mm cY0 lng tr%ng Ci Cch kuJng ltC
N'Gn LGn + Dc5 ngy f6R65R6DI`C in -Ki ,X)ng T
th}c 8(n Wn cJng :n !mM H)ng VFn N'oC N'Gn
TXYi M0iC PMXi+ 6D`8C ,XMng 8E678E8
V Kng E6n mi n.m ni ;%C Tm +;!' NM/ N'iC Nk !v
{u, =(n P'K/ QuMng K'MiC [i G_nC 6D`DQ
V Kng -.n C0% _ 7Jt ngh! : t&i h%0C VFn HV! + ! =i.,
VFn NM)C ,';ng 66R6Dc5C [i G_nq in -Ki ,X)ng -.n
C0% cuJc i "& tc phmQ
V C5# thIc ph h%*i "& t tVng Ni trf cY0 $%&ng
CMmC VNQPC + JC ,';ng JR6DJEQ
V H#2ng Ch.ng Nh# linh $SngC in ,X)ng P%*n trung btC K'Mi TXo
6Dc5Q
V H#2ng Ch.ng Tu?n th nv =ZchC in ,X)ng 'wi & T0 ;&m chi
i t0C n{= H]i N' VFn in -Ki 6DDfC =B !n,C +) v0i
=(n in 6DcJ v [i G_nQ
V H#2ng Ch.ng T(m :} =j :0ng TMnC {u, =(n ,Ki [i G_nC 6D`6Q
V NgN ChiCu NguySn The AnhC 7Jt ng<i trng =hc ch% Ngu3n
Tt Th&nhC Tm +;!' VFn H);C PMXi+C 6DEfQ
V Tm N5% S} th}c "2 c%n ngi TrMn TMnC VFn Ng'. QuGn
P]iC ,';ng JRIEQ
V Tm N5% NhXng ng& th thchC 'wi &C !'~2 -Ki 8IR65R855`
i,K2 !'o N' VFn + fR855cjC TM-MM+Q
V.ng HYng g0n S&i /yn n.m x0C uuGn T'u ,;i =(n ,Ki H)M KC
&'Zng nF/Q
au3n [iu NhXng biWn h% cY0 chY ngh0 c nh(n t :n
tr%ng th P? l*tC VFn Ng'. + 6f ,';ng `RIEC in -Ki
,X)ng T0% c m&i m#i :Fc !mM uuGn Li.uC VFn HV!C
6D`fC ,XMng E`7 DIQ
au3n [iu NhXng t tVng ngh! thuCt cY0 -.n C0%C in ,X)ng
T0% c m&i m#i :Fc iVFn HV!C 6D`fj ,XQ 656766JQ
"(n i.n ,1 !mM 9Ki Nguy%n nC TM-MM+Q
au3n [ung C%n phS thY x% Bu!t: Thf mnC =;) T'm PZ
8fRJRIEC "NVGPTTAL9C ,XMng J87JfQ
au3n H#2ng Th}c cht t tVng ch6ng ng tr%ng th P? l*tC
VFn Ng'. + 66C ,';ng JR6DIEC ,XMng c67c8Q

Nhân Văn Giai Phẩm và Vấn Đề Nguyễn Ái Quốc - Thụy Khuê

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nhân Văn Giai Phẩm và Vấn Đề Nguyễn Ái Quốc - Thụy Khuê

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

THY KHU

TXUYng 'd2 Nguyn N'o T'Mn' vn !_n - /], ng'i

c b0 ngi) a Bu&ng ghi t0) a

-2 iinh EFc - =(n 'tng !M !'ng -Ki ,'Mn' ,Xbng =H!

Vous aimerez peut-être aussi