Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-- j---
770
- E- o- - -C *- - C- - - - - - - - -. .
(y
?)
G- C . -\
--o -).
Niranjan: That isn't (is not) very far from
here, is it? Why don't you go and vote?
( l ? Rx --?)
Sampath: Have you? Who did you vote
for? (y-? -J?)
Niranjan: Know this is secret ballot, don't
you? You shouldn't ask, and I shouldn't
tell you. (C u Eo ? y----
, p--).
Sampath: Oh, I'm sorry. But I can guess
(. K, F ----).
Niranjan: Don't worry. I was just joking.
I've voted... ( --, -
o, -C...)
Sampath: Please, don't tell me. Let that
alone. I am afraid this time it's going to be
a hung assembly. (-pl. C--.
-N---...
E. --J A p N C
C Kd J d---hC).
Niranjan: Sure. Anyway let's wait and see.
l u- *a-- d- o. y ?
x, Have you voted? ).
Sai: No. I have yet to. (. Lq C).
2) Franchise = The right to vote = \
Exercise franchise = \
NE--T---/
C h u.
N- Eo - C u- n , Eo Kd v -- x - - x).
Rigging = v- x
x --.
- -C x \
NE--T--. Eo- x
DE -).
--
M. SURESAN
Varun: y
----p j p. Eo
jx * Ev--.
Nagaraj:
F -? y Eo
Ap Rx--.
Varun: x. y V v
jx .
Nagaraj: Eo E Fx E
y d. drum, barrel
E-Ey.
Varun: channel * vv
C. TV switch on .
y d-.
Nagaraj: .
y a.
\-\-p l-o x v x h
N- * J --a-N.
Q: Who is who & What is what - -- --N-?
A: Who's who and What's what = ,
, C, C? n/ v
uh, J n, -,
Who's (Who' is) who. N
N J* Eo N What's (What
is) what.
Q: I have phoned your home three times yesterday - Is this a correct sentence? Time L--p Present perfect ?
A: I have phoned you three..... yesterday Wrong.
ya -J - x -
O Lp-hC).
5) Hung assembly/ Parliament = Kd
vy p --L-T- J (More
than 50%) --. u 'Mx Eo-x.
C Hx, x-, Eo-- Jh-hC.
C h --Jh E-hC.
sx, cast vote *C.
questions -J, p, \ ?
E --, 'to vote' -a.
---o-o . Kd -yu
-a).
www.eenadupratibha.net
English
L--Eo x h---- .)
Subhadra: A coalition government is likely
then. ( g vy p -
-o-).
- \ Kd
x, N -J- pu vy coalition government.
Coalition =
J \--C v
Kd h-----o?
Nataraj: p - v C- Kd
-- -- E--h-o.
u -v.
Satrughna: v- o-
\. x vy y-
C.
Nataraj: Eo---p --a?
Satrughna: -J
Eox _--E .
(Go to polls = Eo- x _-,
h -C v .)
Nataraj: BJP --i o?
Satrughna: \--C h BJP
- .
Nataraj: -u-N- x -C
x \ NE--T--.
Satrughna: x _ _ *
vy a.
Q: You look quite smart in your new clothes.
U U E n--N?
-, Pp a-o C I
sat there like a stone image (Pp/
Nv) n. C J----a.
sentence -s Lh F
j n p.
pratibhadesk@eenadu.net
-- j---
771
--p-E --C-*- C
-...
Hanuman: What are you having for breakfast? Idli, as usual, isn't it? (l p-
N? x-, C ?)
Sashikanth: Yea. It is fat free and healthy.
Like to join me? (. y -
n-O . y B--.)
Hanuman: Thank you. I have had breakfast. It was Vada with Sambar. I don't
fancy the same thing everyday. (C -
-C. , B--o. W
- d .)
Sashikanth: You prefer variety, I know. You
don't mind, for the sake of variety, even
greasy food. ( , y variety d-
---E, - -n
d-E).
Hanuman: But mind you, I avoid junk
food. That certainly isn't to my taste. I
must admit my weakness for delicious
food. Spicy food also goes well with me.
(F h-. K \ a
h-, B h- d . *--i -n x --- -. C- \-
-n- d).
Sashikanth: You don't mind pungent food,
do you? ( N F
u ?)
Hanuman: I don't of course, but once a
way. (p--p y-).
Sashikanth: I had a friend who was particular about hot food. ( o-
.
d-- -).
Hanuman: OK. Go ahead and have your
breakfast. We can talk of these things
later. (, F breakfast Ey.
N- J* y x--!
p---i, N --i -J -,
* -n- d... J-- d-i
uEo %d -E -n- .
Spoken English vh- *a--p
--T- --...
, u -u --n. : x.
Pramod: I observe you always like Idli. Don't
you get bored? (y p
x A -E-h . N-E--?)
Vijay: That's (That is) healthy
food. It's fat-free, as it is steam
cooked. (C
-u---i
?
A: Correct, though 'on seeing' the teacher is
better. (You can say, 'Seeing the teacher
they stopped talking) = ... x-
.
Q: Horizontal, perpendicular, tentatively -
O n--N?
A: You can get the meanings from a dictionary, can't you?
Horizontal = Parallel to the ground/
-- o/ flat and level = x-- o A table top is horizontal.
Perpendicular = Ed-E-- 90o
o Walls of houses are perpendicular.
Tentatively = Not definite (*a E) = provisional.
Q: ''How I wish I had given shelter to the old
woman'', the prince said to himself (DS) Please say (IDS).
{-- o.
Anil: The restaurant in the road leading to the
theatre serves delicious food. (E--
J o x * *---i
f-h.)
Tarun: Yea, I had been there last week. It's
really good. (. \-
x. C.)
5) Hot food = food containing hot stuff like
chillies, pepper, etc. = , NJ- \'Greasy' E 'oily' E a.
b) Bhaskar: The Gare at the dinner was
excellent. It was quite tempting. (N
C. J-*C.)
Dayakar: So it was, but wasn't it
oily? That, I think, accounts for
its taste. (, F K
C. -x *---.)
3) Junk food = unhealthy food as it
contains too much of fat and sugar
= y -n, \ o . Eg: Fast foods =
. - y n
, NJ d).
M. SURESAN
2) Greasy food: , u--N
A y - -n.
\- a- - = food items that a) Rahim: I-had
my breakfast in that fast food
are made of excess of oil, ghee etc.
a) Chandra: Greasy food in small quantities
may be harmless (/ u \-
B-o. - Ap-C).
-n Cl B- E- -a).
Mahesh: But unfortunately they are the tastiest you know. An example is Arisa = (F
-%d N- u *
, --- J).
www.eenadupratibha.net
u-E d.
Zia Khan, Hyderabad.
Q: i) Remember ii) Memorize iii) Remind
iv) Recall - Please say the difference.
A: i) Remember = to get something past into
your mind/ memory (c a--/
).
ii) Memorize = to learn something carefully so
as not to forget it (h / d
d.)
iii) Remind = Make others remember
(h
).
iv) Recall = Try to recollect =
v-Ao*
c a--.
Let me recall what happened that day
J-T h--a--Ey).
Neha Parveen.
having neon lighting about her head.
Rather in the opposite sense of someone
Q: We're sending Anna off to try though who has merged herself in the common
Say the meaning in Telugu..
face of mankind. - Say in Telugu.
A: C i o -ho C
A: i) E -E ,
Conversational (Note that the sentence is
E h C.
not complete).
ii) - x \, ,
Q: i) She is not concerned with the dimen- NPd uh- N .
sion of the work but the work itself.
E uA---i N -u
ii) She is a unique person in the world today,
-- ( p
it is not in the vulgar celebrity sense of
uh N----C.)
, .
n, ; 'hot'
o E .
Hot =
(
Q: O (students)
a--o?
pratibhadesk@eenadu.net
-- j---
772
? - N-ho?)
-C j E O xLq h - - p- -
Nh . -*-o-x- -v-, xx N p-Jh -A-. -A---E --C-*-- --- --- Spoken English
--- - - ---. ---F-o - -
- ----.
Exercise
Translate the following into English.
Radha: v h L C.
-- -h.)
Bharath: Don't you worry. No hurry. As they
say in science, chew and then swallow. The
college is closed today. ( --.
jq pd NL A, y
N. @ -.)
Gowtham: You should have told me earlier. I
was eating so fast that I choked almost to
death. ( p--LqC y. -J/
-u . -E x N
- - x).
- a E uC).
Bharath: Come on. Have some more of this.
It's (It is) very tasty. You will relish it, with
the pickle to go with it. ( C h
(F DE? y
{u C. BJ_ A-o y! F
A-o!)
Bharath: Here, you wanted a drink. Take a sip
of it, and if you like it, have the whole of it.
(C, F B. \ . d-i
h B.)
Gowtham: What about you? (y h?)
Bharath: I'll (I will) have a chocolate and ice
cream instead. I can suck the chocolate and
ice cream. ( chocolate, ice cream B-
-. -N p-J- d .)
Ey.)
Gulp = Swallow = N,
gulp \ J-
swallow
J -N-
N.
a) He swallowed poison and committed suicide (N NT t-u --o).
b) He gulped down the milk and ran off.
v N = swallow pills/ tablets/ capsules.
- J- = Swallow insults
2) Chew = -
a) Don't chew nut powder, it is bad for health.
(\- -, C -u).
b) He chews killis and spits all around. (
Sx NL \- \ t-h).
? d E .
"Munch" --, F
Munch = chew making a noise =
l h -.
Chewing gum
M. SURESAN
- , j A, - -E
-: eat, have, take. O-Eo- Spoken
English \- C, 'have'.
-
- -, 'have', y 'take' (A, ), 'eat' (A- ) .
a) Hemanth: What do you have/ take in the
mornings/ for breakfast? (y -
B--?)
Manu: My breakfast is idli with chutney, most
of the days. Now and then I have dosa with
coffee. ( breakfast light. -
-- C l.
4) Sip = p-Jh \-\ .
a) When coffee/ tea, etc is hot we sip it. (
o coffee/ tea p-Jh ClCl
).
b) Take a sip of it, and you won't leave even a
drop of it = \-J Eo Cl T *
, \ \ N-a.
( n a) \ n,
p-J- Chocolate, ice cream -N.
a) This tablet is sweet, suck it = v
B C. p-J.
5) Suck =
x, o \ V. p--p , .)
b) Anand: What do we have for dinner, mom?
( t?)
Saraswathi: As usual son. ().
j A--E, -E 'have'
- C. E y
'take'. J---h- 'eat' -a.
Jagadish: What's making you so angry?
( pC F?)
Ram: What do you know? I haven't eaten for
hours. I am starving. (F ?
u-i N x--o-p,
x- p-J-h o.
j
o-Eo AE, h B--?
Lalitha: p-. *q, *t
B- -C .
Radha: . ----o -- A-- C.
Lalitha: -o chips.
packet . uo *
A-. N J--C.
Radha: v--o. N
N v, p-J--a.
Lalitha: y - -E- ? p
-- C.
Radha: o o- d teacher
dJ Fx - T ---oC
N-C.
Lalitha: --C/ --JC !
Radha: . E Cl-.
Answer next week..
Golden.. -- -C -!
K. Pavan, Bhimavaram. i) It need not to be difficult to all.
ii) It doesn't have to be difficult to all.
iii) It may not be difficult to all.
A: Never = Not at any time/ At no time = A: i) It need not to be difficult to all p / .
WRONG.
Q: ''C -J d --a
ii) It doesn't have to be difficult for all = It
uEo English -d p--E needn't be difficult for all - Correct.
C-- C jC? O u
iii) Not all may find it difficult.
N?
Q: "Never"
word E -sx
L? N-J---.
- E .
Poetry / -u "Golden"
- E --T-h.
' ( , -, -)
', ' u l -L.
lEo ~-x - d .
Hotel, Chose, etc xE 'O' u
C. ' . *a pronounce -\x. - '---
--a. N l- -.
www.eenadupratibha.net
-- j---
j u u n--- N-J-.
x-E --o.
I have to go to temple = xL (p) (NC/
c etc).
I am to go to temple = xL/ -l----o
Q: Does anybody have a doubt? u
d?
A: I want to go to temple =
A: Correct.
Q: What could be the reason
a- ?)
Giridhar: It certainly is. Let's sit out. Last
night I couldn't sleep at all. The room was
very stuffy/ It was very stuffy inside and
added to it there was power cut. I spent a
sleepless night. ( vA Ev-
----. , \--
C. E . Ev E vA
-.)
Anand: You could have slept in the open
(-- -E a ?)
'' i
s E C-. ,
i) What would be the reason?
ii) What should be the reason?
iii) What might be the reason?
( - E-y-. E-- -
x C).
j - - n N-J-.
A: i) What would be the reason?
Would be the reason = 'Would be' here is the
future from the past, meaning, -N C? (If you took it home, what
would be your reason = Suppose you took it
home (past future) what reason would you
give? y Eo B-Rx ~, /
C C?)
ii) What should be the reason? =
C . d x, S v.
x L OhC).
Giridhar: Yea I know. Strong winds blow
sometimes as well, as it is very near the
sea. ( . v-E _
- -i Oh-).
i
L?
iii) What might be the reason? = i a
(Probability English could, might
).
Soha Ali Khan, Warangal.
Q: Please clarify the following doubts.
A thorn pierced/ poked his finger -
A L x aC - Is this correct?
A: A thorn pricked , pierced . Prick
= a--; pierce = a-E, -L
Anand: Only, in the afternoons the atmosphere is humid, and the body has some
moisture. On rainy days blasts of wind
snap the power lines. (\. uo
(C Jh -v ).
jL lA.
).
b) Vinod: What a day to be moving around
on! How I wish I were in an A/C room!
( V ! ALq *aC
V. AC room -C).
Murari: You can say that. It is very sultry.
(y J p. E- --
C.)
2) Stuffy = Lack of fresh air in a room/ a
building (L E / -).
Praful: How you are sweating? What is
wrong with you man? (N
hC F? iC?)
Nataraj: Don't you feel stuffy! Why don't you
open the windows and turn the fan on?
( F, L -- x.
- J*, fan ?)
3) Drizzle = p (Cl L)
a) Kumar: You seem to have got wet. How
come! (O ---d-o. ?)
Shanmukh: I am surprized that there isn't a
drop of rain here. But when I started at home,
pratibhadesk@eenadu.net
it started drizzling.
(\ { -
au C. F x ---J--p
p v--iC).
Breeze, wind, blast of wind: N L -C* .
Breeze: - E L-T x x-L.
Wind: --L.
Blast of wind = \-J O l L.
Now do the following exercise
Translate this into English..
Ramakanth:
l-o* h - C.
N v-ixC.
Subhakar: d. vA h C -. -o --.
Ramakanth: l J-C . p
-o ---aE.
Subhakar: l L- y
, --Fo J* d.
Ramakanth: p / p.
Subhakar: \ - EC.
Answer next week...
Radha:
v h L C.
j - oEo AE, h
B--?
Lalitha: p. - *q *t
B -C ?
Radha: . ---o -- A C.
Lalitha: o chips.
packet . uo *
A- . N J- -C.
Radha: v--o. N
N v. p-J--a.
Lalitha: y - -E- ?
p -- C.
Radha:
773
hC).
, L C. O C Vx.)
CT--.
Q: O answer sheetsE u Cl. How can this be said in English?
A: I have valued your answer sheets very
fairly.
Q: Do you know where Kochi is? - Is the
question mark necessary to be written
here?
A: Question mark is necessary because it is a
question (Do you know?)
Only the part of the sentence, 'Do you know...?'
is in the question form and the rest of it is a
statement. But the main clause being a
question, the sentence has to be taken as a
question.
Q: Rolling and wearing spectacle is the style
of the hero Rajinikanth and he has no
equals - styles - suitable - Is
this correct?
A: Spectacle , spectacles (spectacle =
%u). Sentence h n C
English
Radha: The evening is cold. Shall we have/
how about having/ eating/ having a bite of
something hot and some/ a sip of hot coffee?
Lalitha: Certainly. Hot and crisp (---)
chips with piping hot coffee would be nice.
Radha: Here you are. The crunchy stuff we've
wanted is here.
Lalitha: These chips are excellent. Let's buy
another pocket. Haven't eaten anything since
afternoon, except swallowing medicines.
Radha: I have pills too, but they are homeo
medicines. We can suck them.
Lalitha: Have you observed Chatura? She
always keeps munching something or the
other.
Radha: The other day when the teacher entered
the class suddenly, she gulped down some
water and swallowed what she was eating.
Lalitha: She choked too.
Radha: Yea, she never learns.
T-L--C.
2) Crisp/ crispy = --- = crunchy
Pills = v v.
Tablets = Gx
www.eenadupratibha.net