Vous êtes sur la page 1sur 6

FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque


l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE
AVEC STOCKAGE PRIMAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00



1/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r








RESEAUX DEAU
SANITAIRE
















































La prsente fiche, destine aux professionnels doit tre adapte suivant chaque application.
Lutilisation du document relve de la seule responsabilit du lecteur qui ne pourra rechercher une quelconque responsabilit
de CAPRIS.

FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque
l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE
AVEC STOCKAGE PRIMAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00



2/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r
1 INTRODUCTION

Le type de production prsent dans ce document est
moins connu que les types de productions instantanes
ou semi-instantanes.

Le fonctionnement a t valid sur des installations
durablement, et dans plusieurs domaines dactivit.

Les productions avec rcupration dnergie, avec
nergie solaire ne sont pas incluses dans ce
document.

Les figures sont donnes en fin de document.


2 PRODUCTION INSTANTANEE AVEC STOCKAGE
PRIMAIRE


2.1 Introduction

La production deau chaude sanitaire semi instantane
associe un volume de stockage une production
instantane permettant de rduire les appels de
puissance au niveau de la production primaire.

Le principe de placer le volume de stockage au primaire
permet dobtenir un fonctionnement type instantan au
niveau de la distribution rduisant les risques de
dveloppement bactrien d des zones de fluide
stagnant.

Le stockage primaire est particulirement indiqu pour
les btiments type tablissement de sant accueillant
une population sensible la qualit bactrienne de
leau chaude sanitaire distribue.


2.2 Description du matriel

Le primaire de linstallation est compos des lments
suivants :
Vanne 2 voies (V1) de rgulation de lappoint de
calories depuis la production,

Une capacit de stockage assure par un ou plusieurs
ballons, Vanne 3 voies (V2) de rgulation de la
puissance calorifique transmise au rseau secondaire,

Un changeur de chaleur assurant le transfert de
chaleur depuis le circuit primaire vers le secondaire,

Une pompe dbit constant dirrigation de lchangeur
de chaleur.

Le secondaire est, compos de la pompe de bouclage
dbit constant et de lappoint deau froide.

Les capteurs ncessaires la rgulation de lensemble
sont :

T1 : sonde de temprature contrlant les besoins de
chaleur depuis la production

T2 : sonde de temprature situe au dpart bouclage
deau chaude sanitaire

Voir :

FIGURE 1. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC
STOCKAGE PRIMAIRE AVEC ABSENCE DE
PUISAGE.

FIGURE 2. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC
STOCKAGE PRIMAIRE AVEC FAIBLE PUISAGE.

FIGURE 3. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC
STOCKAGE PRIMAIRE AVEC FORT PUISAGE.


2.3 Analyse fonctionnelle

Louverture de la vanne 3 voies (V2) est asservie la
sonde de temprature de dpart eau chaude sanitaire
(T2). La pompe dirrigation de lchangeur est
fonctionnement permanent.
La vanne 2 voies (V1) est asservie la sonde de
temprature retour production.

Cet ensemble de rgulation permet dobtenir les 3
squences suivantes :

Absence de puisage : la vanne 3 voies (V2) bipasse
lchangeur, la vanne 2 voies assure le maintien en
temprature du ballon sous le contrle de la sonde T1.

Le ballon est charg quand la temprature T1 est gale
la temprature aller de leau chaude issue de la
production.

Faible besoin : la baisse de la temprature T2 entrane
louverture de la vanne 3 voies (V2). Lappoint depuis la
FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque
l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTIONS DEAU CHAUDE SANITAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00





3/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r


production est suffisant pour assurer les besoins sans
avoir recours au ballon de stockage.

Besoin important : Lappoint depuis la production nest
pas suffisant, le complment de puissance est assur
par dstockage du ballon.

2.4 Dimensionnement


2.4.1 Calcul dtaill


2.4.1.1 Calcul de lchangeur P3

Lchangeur est dimensionn comme une production
instantane.

La puissance en KW de lchangeur est donne par la
formule suivante (daprs recommandation de
lAICVF) :

P= Pdisp + (1.16/1000).(Vpm).(Tgen-Tef)/Tpm

Avec :

Vpm : Volume deau froide maximal puis en litres, et
Vpm= 50.N.s

N est un nombre de module aliment (N appartements
ou N chambres, N sup 2)

S est un coefficient de simultanit dfini par la formule
S= 0.17+(N-1)
-0.5

50 litres tant la consommation de lappareil sanitaire le
plus exigeant prvu dans un module (cette valeur doit
tre adapte selon les projets).

Tef : Temprature deau froide (gnralement 10C)

Tgen : Temprature de leau chaude en sortie de
production (gnralement 60C)

Tpm : Dure de la pointe de consommation soit 10
minutes en gnral ou 1/6 heure (cette valeur doit tre
adapte selon les projets).

Pdisp : Perte thermique de la boucle en KW.


2.4.1.2 Calcul de la pompe Qv
PECH
(pompe repre 4
sur le schma)

Le dbit de la pompe Qv
ECH
changeur primaire est
donn par lquation :

Qv
ECH
=
tsp) - tep ( 1000 / 16 , 1
P
ech


tep : temprature entre primaire changeur
en C

tsp : temprature sortie primaire changeur en C

Pech : puissance changeur en KW

Qv
ECH
: dbit changeur primaire en L/h

Volume deau consomm (Vec) durant la pointe de 10
minutes

V
EC
= Qv
ECH
x t
pm
avec : Vec en l

Qv
ECH
: (dbit changeur primaire) en l/h

Tpm : dure de la pointe de consommation soit 1/6
heure


2.4.1.3 Calcul du dbit deau chaude provenant de
la production (pompe repre 10 sur les figures)

Qv
Prod
=
Tpm
V V
su EC
-

Avec :

QvProd en l/h

Vec : volume deau chaude consomm en Litres

Vsu : volume choisi stock en Litres

Tpm : dure de la pointe de consommation soit 1/6
heure




FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque
l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTIONS DEAU CHAUDE SANITAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00





4/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r


2.4.1.4 Calcul de la puissance issue de la chaufferie
ou de la sous-station en kW

P
Prod
= 1,16/1000 x [
Tpm
Vpm
x (tgen tef) -
Tpm
Vsu
x (Tep
Tsp)]


2.5 Erreurs viter

Lensemble vanne 3 voies (V2) et pompe dbit
variable ne doit pas tre remplac par une pompe
dbit variable car le dbit minimum de la pompe
dlivrerait une puissance suprieur aux besoins de
leau chaude sanitaire en absence de puisage ce qui
aurait pour consquence :

- Une mauvaise prcision de rgulation qui
engendrerait des surchauffes au niveau du dpart eau
chaude sanitaire

- Dincessantes squences darrt / dmarrage de la
pompe prjudiciable la dure de vie de la pompe
Un entartrage plus rapide de lchangeur.

Il est prfrable de ne pas fermer totalement la vanne
de rgulation de lappoint (V1) afin dirriguer en
permanence la sonde T1.

Si la possibilit de faire des chocs thermiques est
requise, lchangeur doit tre dimensionn en
consquence et vrifier la faisabilit en fonction du
rgime deau de la production.

FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque
l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE
AVEC STOCKAGE PRIMAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00



5/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r



FIGURE 1. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC STOCKAGE PRIMAIRE AVEC ABSENCE DE PUISAGE



FIGURE 2. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC STOCKAGE PRIMAIRE AVEC FAIBLE PUISAGE

FICHE TECHNIQUE

Associ ati on pour l e ri sque
l gi onel l es et Pseudomonas
des rseaux d eau
PRODUCTIONS DEAU CHAUDE SANITAIRE
11 juillet 2011 / rvision 00





6/6
ASSOCIATION CAPRIS 149, avenue du Maine PARIS 75014
Tel : 01 45 45 25 38 ht tp:// www.capri s. asso.f r i nf os@capri s.asso.f r



FIGURE 3. PRODUCTION INSTANTANEE AVEC STOCKAGE PRIMAIRE AVEC FORT PUISAGE