Diretrizes para projeto de sistema de disposição oceânica de esgotos

C CO OL LE ET T N NE EA A E EM M S SA AN NE EA AM ME EN NT TO O A AM MB BI IE EN NT TA AL L
S S R RI IE E T TE EM M T TI IC CA A
T TE EC CN NO OL LO OG GI IA AS S A AM MB BI IE EN NT TA AI IS S
V VO OL LU UM ME E 2 2

ISBN: 978-85-64386-02-0

DIRETRIZES PARA PROJETO DE SISTEMA DISPOSIO OCENICA DE
ESGOTOS PARA COMUNIDADE DE PEQUENO PORTE

Srgio de Freitas Olavo Barbosa Filho Gandhi Giordano

1 1 E Ed di i o o
Rio de Janeiro RJ

2011

Srie Temtica: Tecnologias Ambientais
ANO I 2011 - Volume 2
FREITAS, S.; BARBOSA FILHO, O.; GIORDANO, G.

i

EXPEDIENTE

Reitor
Ricardo Vieiralves de Castro
Vice-reitora
Maria Christina Paixo Maioli
Sub-reitoria de Graduao
Len Medeiros de Menezes
Sub-reitoria de Ps-graduao e Pesquisa
Monica da Costa Pereira Lavalle Heilbron
Sub-reitoria de Extenso e Cultura
Regina Lcia Monteiro Henriques
Centro de Tecnologia e Cincias
Maria Georgina Muniz Washington
Faculdade de Engenharia
Maria Eugenia de las Mercedes Mosconi de Gouva
EDITORES
Thereza Christina de Almeida Rosso Gandhi Giordano
Editor Associado
Olavo Barbosa Filho
Editorao Eletrnica
Marco Antnio Perna


ii

E-BOOK

Diretrizes para projeto de sistema de disposio ocenica de esgotos
para comunidade de pequeno porte / FREITAS, Srgio; BARBOSA FILHO,
Olavo; GIORDANO, Gandhi.

Rio de Janeiro: COAMB / FEN / UERJ / 2011.
(Srie Temtica: Tecnologias Ambientais - Volume 2)
75 p.

1. Esgoto sanitrio, 2. Disposio ocenica, 3. Emissrio submarino, 4. Projeto,
5. Dados oceanogrficos, 6. Saneamento ambiental, 7. Engenharia sanitria.

Editores Thereza Christina de Almeida Rosso; Gandhi Giordano.
Editor Associado Olavo Barbosa Filho.

I Coletnea em Saneamento Ambiental. II. Universidade do Estado do Rio de
Janeiro. Faculdade de Engenharia. III. Ttulo. IV. Srie.

ISBN: 978-85-64386-02-0


iii

SOBRE OS AUTORES

Srgio de Freitas
Possui graduao em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense (1970),
especializao em Engenharia Sanitria e Ambiental pela Universidade do Estado do
Rio de Janeiro (2007), mestrado em Engenharia Ambiental pela Universidade do Esta-
do do Rio de Janeiro (2010), especializao em restaurao de pavimentos pelo Labo-
ratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC Lisboa, Portugal (1972). Diretor da em-
presa Freitas Consultoria e Engenharia Ltda. desde 2001. Atua na rea de Engenharia
Sanitria e Ambiental, em temas associados ao abastecimento de gua, com foco na
reduo de perdas de gua, esgotamento sanitrio, destinao de resduos slidos e
com experincia na rea de Engenharia de Transporte Rodovirio.

Olavo Barbosa Filho

Possui graduao em Engenharia Qumica pela Fundao Armando Alvares Penteado -
FAAP (So Paulo, 1982), mestrado em Engenharia de Materiais e Processos Qumicos
e Metalrgicos pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (1986) e douto-
rado (PhD) pelo Imperial College of Science, Technology and Medicine, University of
London, UK (1991). Ocupa o cargo de professor adjunto do Departamento de Enge-
nharia Sanitria e do Meio Ambiente-DESMA e do Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Ambiental-PEAMB da Universidade do Estado do Rio de Janeiro-UERJ. Atua
na rea de Engenharia Sanitria e Ambiental, em temas associados ao Controle da
Poluio e aos efeitos desta sobre a sade humana e ambiental. Esses temas incluem
o monitoramento e controle da poluio hdrica e atmosfrica, qumica aplicada en-
genharia sanitria e ambiental, tratamento fsico-qumico e biolgico de guas residu-
rias, operaes e processos unitrios de tratamento de efluentes e processamento
qumico de materiais e metais (processos hidrometalrgicos). Consultor em engenha-
ria ambiental e auditor ambiental.


iv

Gandhi Giordano

Possui graduao em Engenharia Qumica pela Universidade do Estado do Rio de Ja-
neiro (1980), especializao em Engenharia Sanitria e Ambiental pela Universidade
do Estado do Rio de Janeiro (1981), mestrado em Cincia Ambiental pela Universidade
Federal Fluminense (1999) e doutorado em Engenharia de Materiais e de Processos
Qumicos e Metalrgicos pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (2003).
Atualmente professor adjunto da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, lotado
desde 1982 no Departamento de Engenharia Sanitria e Meio Ambiente da Faculdade
de Engenharia. Diretor Tcnico da TECMA Tecnologia em Meio Ambiente desde 1986.
Tem experincia na rea de Saneamento Ambiental, com nfase em Qumica Sanit-
ria, atuando principalmente nos seguintes temas: tratamento de guas residurias,
reso de guas, controle da poluio, tratamento de efluentes e tratamento de cho-
rume. Tem experincia na implantao e operao de laboratrios de anlises ambien-
tais conforme os requisitos da Norma ISO NBR 17025.


v

SUMRIO

CAPTULO 1: INTRODUO 01
1.1 EFEITOS AMBIENTAIS 02
1.2 POPULAO FLUTUANTE 04
CAPTULO 2: SISTEMA DE DISPOSIO OCENICA E PADRES
DE BALNEABILIDADE

07
2.1 ESCOLHA DA LOCAO E PROGRAMA DE SIMULAO INICIAL 09
2.2 CONDICIONAMENTO PRVIO DO EFLUENTE SANITRIO 09
2.3 PADRES DE QUALIDADE DAS GUAS E DE LANAMENTO E SEU MONITORAMENTO 10
CAPTULO 3: PROJETO DE EMISSRIOS DE PEQUENO PORTE 12
3.1 PROJETO HIDRULICO BASES TCNICAS ADOTADAS 13
3.2 PROJETO ESTRUTURAL ESTABILIDADE DO EMISSRIO NO LEITO DO MAR 19
3.3 OBTENO DE DADOS CLIMTICOS E OCEANOGRFICOS 22
CAPTULO 4: ASPECTOS CONSTRUTIVOS DOS EMISSRIOS
SUBMARINOS

28
4.1 NOVAS TECNOLOGIAS OS TUBOS DE PLSTICO E MTODOS DE CONSTRUO 29
4.2 ASSENTAMENTO DA TUBULO DO EMISSRIO NO LEITO DO OCEANO 30
4.3 DETALHES DA ANCORAGEM 32
CAPTULO 5: LICENCIAMENTO AMBIENTAL DE EMISSRIOS
SUBMARINOS DE ESGOTOS SANITRIOS EIA/RIMA

35
CAPTULO 6: PROJETO TPICO DE SISTEMA DE EMISSRIO
SUBMARINO EM COMUNIDADE DE PEQUENO PORTE

38
6.1 CONSIDERAES INICIAIS 39
6.2 DISPOSIO OCENICA DE ESGOTOS SANITRIOS DE GRUSSA 40
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 65


vi

APRESENTAO

O texto aqui apresentado descreve a proposta de uma metodologia para o pro-
jeto de tratamento de esgoto sanitrio atravs de disposio ocenica com utilizao
de emissrio submarino para localidades de pequeno porte. Tambm apresenta mto-
do simplificado para obteno de alguns dados oceanogrficos necessrios para o pro-
jeto. Essas localidades, por serem pequenas e em pas em desenvolvimento, carecem
de recursos financeiros para as solues convencionais de tratamento de esgotos sani-
trios. Apresenta-se neste texto o desenvolvimento do projeto no s referente par-
te hidrulica como tambm quanto estabilidade fsica da tubulao do emissrio as-
sentada no leito do mar. Tambm foi desenvolvido um programa computacional como
ferramenta para anlise do comportamento do campo de esgoto no atendimento aos
padres de balneabilidade e verificao da eficincia do sistema de disposio oceni-
ca. Este programa tomou o nome de SURF - Sistema Utilitrio com Referencial
Flutuante. Julgou-se oportuno a realizao deste trabalho depois que se verificou que
a implantao de emissrios submarinos com dimetros at da ordem de 400 mm, em
geral tem seus custos inferiores aos dos sistemas convencionais.

Palavras-chave: Esgoto sanitrio; Disposio ocenica; Emissrio submarino; Pro-
jeto; Dados oceanogrficos; Saneamento ambiental; Engenharia sanitria.


1

CAPTULO 1

INTRODUO


2

INTRODUO

Nunca tanto se falou sobre poluio. Todos opinam sobre o assunto e deplo-
ram-na. Especialistas nos mais diversos setores apresentam planos de do sugestes.
Quantias vultuosssimas notadamente nas naes mais desenvolvidas j so gas-
tas para a sua deteco, preveno e combate, todavia os seus ndices prosseguem
aumentando.
Hoje em dia j se sabe que o custo de um sistema de disposio ocenica de
esgotos sanitrios para localidades litorneas de pequeno porte em geral mais eco-
nmico que os respectivos sistemas de tratamento de esgotos convencionais (ORTIZ
et al., 2006; ARASAKI; ORTIZ, 2006; FREITAS, 2009).
O esgoto em localidade de pequeno porte, da ordem de 50.000 habitantes, a-
lm de ter como caracterstica sua relativa pequena vazo, de um modo geral pode
ser classificado como esgoto sanitrio predominantemente domstico, sem os graves
problemas relativos aos efluentes industriais, principalmente metais pesados.
O mtodo de projeto que aqui se apresenta, desenvolvido por Freitas (2010),
utiliza processos simples para os clculos relativos aos fenmenos da diluio inicial,
da disperso e do decaimento bacteriano.
No mbito do projeto, para torn-lo completo, desenvolveu-se um modelo hi-
drodinmico simplificado de transporte do campo de esgoto para verificao de aten-
dimento Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA n
o
274/2000,
relativo balneabilidade (BRASIL, 2000). A aplicao deste modelo feita atravs de
um sistema computacional denominado SURF - Sistema Utilitrio com Referencial Flu-
tuante.
1.1. EFEITOS AMBIENTAIS
Muitas pessoas falam, e escrevem, sobre os efeitos ambientais causados pelos
emissrios submarinos mas no apresentam bases tcnicas. Quanto a isso, ressalta-se
que foram realizados estudos para uma grande campanha nos Estados Unidos, inicia-
da em 1969, quando foi feito um consrcio entre os governos do Estado da Califrnia,


3

das cidades de San Diego e Los Angeles e dos condados de Orange, Los Angeles e
Ventura. Estes estudos tomaram o nome de Southern California Coastal Water Rese-
arch Project S. C. C. W. R. P. Como resultado, dez anos depois foi publicado um re-
latrio intitulado Os Efeitos da Disposio Ocenica de guas Servidas Municipais do
qual se apresentam a seguir alguns tpicos de interesse, que constam na Parte 3 do
relatrio Respostas a afirmaes desinformadas:

Tem-se desenvolvido uma substancial crendice em relao s condies das
guas costeiras abertas do sul da Califrnia. O pblico em geral, que no
bem informado sobre o oceano e sua vida, tem confundido por meias verda-
des e deformaes disseminadas pela imprensa, televiso e filmes documen-
trios. Certas afirmaes, que no se baseiam em fatos, tm sido repetidas
at que sejam acreditadas como verdadeiras. Por exemplo: (i) o oceano en-
contra-se poludo e est morrendo; (ii) um mar de morte ou um deserto eco-
lgico est sendo criado ao largo da costa por disposio de guas servidas;
(iii) existe uma grande massa de lodos no fundo do mar que pode encami-
nhar-se para a costa; (iv) certas espcies de vida marinha tm sido irreversi-
velmente destrudas ou afastadas pelos resduos humanos; (v) a pesca tem
mudado, e certas espcies no podem mais ser capturadas devido a po-
luio dos esgotos; e (vi) as algas desapareceram e tm sido afetadas, em
outros locais por poluentes presentes em guas servidas.

O relatrio, por seus cientistas e tcnicos, examina cada uma dessas alegaes
e conclui aps aqueles longos e detalhados estudos, que alm de no procederem a-
quelas alegaes, os sistemas de disposio ocenica de esgotos sanitrios constituem
realmente soluo adequada para cidades localizadas no litoral com mar aberto.
Referente aos metais no efluente lanado ressalta-se que embora seja pruden-
te limitar suas quantidades, a pesquisa conduzida pelo Southern California Coastal
Water Project claramente mostrou que as concentraes de metais encontradas nos
esgotos sanitrios domsticos no causam danos nos animais que vivem no mar nem
nas pessoas que comem estes animais, de acordo com Bascom (1982) e Bascom e
Brown (1984).
Nos estudos dos efeitos ecolgicos, na considerao das informaes biolgicas
e qumicas correspondentes, baseando-se em Bascom (1987), resume-se o seguinte:
A primeira prioridade dos estudos biolgicos levantar muito bem a si-
tuao submarina para proteger qualquer valioso recurso na regio,
principalmente os frutos do mar.
Como o material lanado , no caso, composto em sua maior parte de partcu-
las finas de esgoto domstico com pequenas parcelas de substncias qumicas orgni-


4

cas anexadas, provvel que este material se torne uma valiosa fonte de alimentao
para os animais marinhos situados no final da cadeia alimentar. Pequenos animais
bnticos vo se proliferar, tornando-se maiores e mais numerosos; algumas poucas
espcies que no gostam deste tipo de alimentao podem se afastar de uma pequena
rea em volta do difusor. O resultado do aumento do nmero de invertebrados vai ser
o aparecimento de um nmero maior de peixes maiores em volta do emissrio. Esses
peixes no devero ser afetados negativamente pelo material lanado. Isto tambm
verdade para as lagostas e caranguejos que se alimentam de animais menores, eles
tambm comestveis.
Deve-se evitar reas onde existam criaes de ostras e mexilhes, que sobre-
vivem filtrando partculas da gua. Provavelmente esses crescero mas seus intestinos
podero conter bactrias patognicas, indicando quantidade de coliformes que os tor-
naro inaceitveis como alimento.
Constituintes como matria orgnica medida por meio da DBO, slidos suspen-
sos, oxignio dissolvido, salinidade e nutrientes no so significativos quando o eflu-
ente sanitrio lanado em mar aberto atravs de emissrio adequadamente projeta-
do e equipado com sistemas de difusores adequados, onde valores de diluio inicial
mnimos da ordem de 100:1 so imediatamente atingidos. Os materiais flutuantes que
poderiam retornar costa e causar danos estticos so removidos no condicionamen-
to prvio.
Na implantao de sistema de tratamento dos esgotos alguns pases desenvol-
vidos obedecem a razes polticas ao invs de razes tcnicas. Um exemplo foi em
San Diego, Califrnia, onde os responsveis pelo saneamento local se recusaram a
gastar cerca de US$ 5.000.000 do governo federal para a implantao de tratamento
secundrio, alegando que teria melhor custo-benefcio o uso de longos emissrios para
a disposio do esgoto, ganhando a causa na Corte Federal (MEARNS, 1994).
1.2. POPULAO FLUTUANTE
Os balnerios, locais inerentes aos emissrios, possuem caractersticas muito
peculiares quando comparados com outras reas de ocupao urbana. Dentre estas
peculiaridades destaca-se a sazonalidade das atividades tursticas e, como consequn-


5

cia, a considervel flutuao populacional, que geram esgotos que entraro na Estao
de Tratamento de Esgotos, ETE, podendo gerar problemas de sobrecarga.
H uma grande variao entre a populao fixa e a populao flutuante, che-
gando a nmeros vrias vezes maiores durante as estaes de veraneio do que aquele
da populao fixa. Alm desta flutuao verificada entre a alta e a baixa estao, veri-
fica-se tambm, uma flutuao mais ou menos crnica, em feriados e finais de sema-
na.
Em sistemas compactos de tratamento de esgotos, nos quais o lquido fique re-
tido poucas horas, picos populacionais de poucos dias (feriados) podero trazer um
grande impacto. Em sistemas de tratamento com longo tempo de deteno hidrulica,
de ordem de vrios dias, picos de feriados curtos podem ser absorvidos, dependendo
das condies de carga relativa a que usualmente submetida a estao.No caso de
frias, em que o aumento da carga de esgotos pode se dar por um ou dois meses,
mesmo os sistemas com longo tempo de deteno hidrulica podero ser afetados.
Nestes casos a infraestrutura de um balnerio deveria ser superdimensionada
(em relao a sua populao fixa) para funcionar adequadamente nestes perodos.
Alm do superdimensionamento, tal infraestrutura deveria ter flexibilidade para acom-
panhar os aumentos e diminuies de populao sem perder a capacidade operacional
e sem envolver custos desnecessrios.
Os emissrios, por utilizarem a grande massa das guas marinhas pela sua ca-
pacidade de autodepurao, que independe da vazo ocorrente, apresentam esta
grande vantagem sobre o tratamento convencional dos esgotos sanitrios.
Nos mtodos convencionais de tratamento de esgoto os processos biolgicos
reproduzem em uma escala de tempo e rea os fenmenos de autodepurao que
ocorrem na natureza. Os tratamentos biolgicos de esgotos tm como objetivo remo-
ver a matria orgnica dissolvida e em suspenso, atravs da transformao desta em
slidos sedimentveis (flocos biolgicos), ou gases. Os produtos formados devem ser
mais estveis, tendo os esgotos tratados um aspecto mais claro, significativa reduo
da presena de microrganismos e menor concentrao de matria orgnica. Os pro-
cessos de tratamento biolgicos tm como princpio utilizar a matria orgnica dissol-
vida ou em suspenso como substrato para microrganismos tais como bactrias, fun-
gos e protozorios, que a transformam em gases, gua e novos microrganismos. Os
microrganismos, atravs de mecanismos de produo de exopolmeros (GRADY, Jr;
LIN, 1980), formam flocos biolgicos mais densos que a massa lquida, da qual sepa-


6

ram-se com facilidade. A frao da matria orgnica transformada em slidos, situa-se
na faixa de 6 a 60% (GRADY, Jr; LIN, 1980), dependendo de diversos fatores, tais
como o processo adotado e a relao alimento/microrganismos (A/M). A outra parte
da matria orgnica transformada em gases, notadamente o gs carbnico nos pro-
cessos aerbios e gs carbnico e metano nos sistemas anaerbios.
neste ponto - a relao A/M - que a flutuao de populao pode inviabilizar
a utilizao dos processos biolgicos de tratamento (GIORDANO; BARBOSA FILHO,
2002).


7

CAPTULO 2

SISTEMA DE DISPOSIO OCENICA E PADRES
DE BALNEABILIDADE


8

SISTEMA DE DISPOSIO OCENICA E PADRES DE
BALNEABILIDADE

Neste sistema, a grande capacidade potencial de autodepurao das guas ma-
rinhas utilizada para realizar o tratamento dos efluentes sanitrios reduzindo as con-
centraes poluentes a nveis permitidos dentro do campo de mistura, antes da pluma
do esgoto (o campo de misturao esgoto/guas do mar), atingir as reas de balnea-
bilidade, aquelas relacionadas ao banho e esportes nuticos ou s reas de aqicultu-
ra.
Devido sua capacidade de auto-depurao, as guas marinhas promovem a
diluio, a disperso e o decaimento bacteriano das cargas poluentes a elas lanadas.
Conforme apresentado na Figura 1, um sistema de emissrio submarino con-
siste basicamente de uma tubulao, proveniente da estao de condicionamento pr-
vio e da chamin de equilbrio que transporta o efluente at o local exato de lana-
mento no corpo dgua atravs de uma seo difusora.

Figura 2.1:Esquema de um sistema de disposio ocenica
Fonte:Cetesb-Relatrio de Monitoramento, 2007
Figura 1. Esquema de um sistema de disposio ocenica.
Fonte: CETESB-Relatrio de Monitoramento, 2007.


9

2.1. ESCOLHA DA LOCAO E PROGRAMAS DE SIMULAO INI-
CIAL
Quando se projeta um sistema de disposio ocenica o primeiro passo deve
ser a determinao do local adequado para o difusor.
A localizao e o projeto do difusor devem ser feitos considerando a distncia
mnima, necessria para o abatimento dos coliformes, s reas que se quer proteger e
suficiente profundidade, disperso e abatimento dos poluentes considerando o nvel de
tratamento prvio dado ao esgoto sanitrio para garantir o mnimo impacto ambiental
e de sade pblica.
Para isso so utilizados os programas computacionais para aplicao dos mode-
los matemticos desenvolvidos para simular os fenmenos que ocorrem na diluio
dos poluentes existentes (BERZIN, 2003; FISCHER et al, 1979).
O modelo matemtico hidrodinmico deve estimar o fluxo lquido e o fluxo das
mars e simular, sob as condies crticas, o movimento de uma partcula nas vizi-
nhanas do emissrio em estudo.
Os resultados do modelo hidrodinmico sero utilizados como entradas para o
modelo matemtico de qualidade de gua, simulando assim o impacto em vrios ce-
nrios da disposio ocenica dos esgotos sanitrios.
Todos esses programas tm, alm de uma razovel complexidade, altos custos,
principalmente pela necessidade de suas calibragens.
2.2. Condicionamento prvio do efluente sanitrio
Tecnicamente, o condicionamento prvio do esgoto sanitrio necessrio em
uma disposio submarina apenas a separao dos slidos grosseiros e areia alm
de material flutuante, leos e graxas.
O sistema de condicionamento prvio em geral composto por grades, desare-
nadores, peneiras, calha Parshall, decantadores primrios, leitos de secagem, sistema
de controle de odores e chamin de equilbrio.


10

2.3. PADRES DE QUALIDADE DAS GUAS E DE LANAMENTO E
SEU MONITORAMENTO
Para o controle dos lanamentos de efluentes por meio de emissrios submari-
nos, a legislao ambiental existente, principalmente atravs das Resolues do CO-
NAMA 274/2000, 357/2005 e 430/2011, tem sido instrumento importante para avalia-
o desses empreendimentos e da qualidade das guas marinhas (BRASIL, 2000,
2005, 2011).
Alm de estabelecerem padres para os corpos hdricos, as legislaes impem
tambm a qualidade mnima a ser atendida por efluentes de qualquer fonte poluidora
para o lanamento nos corpos de gua.
Com relao balneabilidade foram definidos, conforme Tabela 1 os seguintes
critrios.
Tabela 1. Padres de balneabilidade segundo a Resoluo CONAMA 274/2000.
Categoria
Coliformes Term.
(NMP/100ml)
Escherichia coli
(UFC/100ml)
Enterococos
(UFC/100ml)
Prpria
Excelente
<250 em 80% das
amostras
<200 em 80% das
amostras
<25 em 80% das
amostras
Boa
<500 em 80% das
amostras
<400 em 80% das
amostras
<50 em 80% das
amostras
Satisfatria
<1000 em 80% das
amostras
<800 em 80% das
amostras
<1000 em 80%
das amostras
Imprpria
>1000 em 20% das
amostras
>800 em 20% das
amostras
>100 em 20% das
amostras
>2500 na ltima
amostra
>2000 na ltima
amostra
>400 na ltima
amostra

Na Resoluo, as categorias EXCELENTE, MUITO BOA e SATISFATRIA podem
ser agrupadas em uma s categoria denominada PRPRIA.
A largura da faixa do mar a proteger dever ser de 300 m.


11

Para que a disposio ocenica de esgotos domsticos tenha seus impactos
ambientais minimizados necessrio um licenciamento ambiental adequado e o moni-
toramento da rea sob influncia do lanamento dos efluentes.
O monitoramento deve avaliar a eficincia do sistema e seus impactos no am-
biente aqutico verificando se esses efluentes e a gua do corpo receptor esto aten-
dendo aos padres de emisso e de qualidade preconizados nas Resolues do CONA-
MA 357/05 e 274/00 (BRASIL, 2000, 2005).
O monitoramento das guas costeiras complementados pelos estudos de mode-
lagem da pluma dos emissrios so ferramentas importantes para o gerenciamento
ambiental.
De acordo com estes objetivos dever contemplar dois aspectos que se com-
plementam: a) a qualidade estrutural da tubulao (rupturas, vazamentos, trincas,
estados dos difusores ou descalamento da tubulao); b) o monitoramento ambien-
tal, tanto da qualidade do efluente como a qualidade do corpo hdrico receptor (MAR-
CELINO; MACEDO, 2007).
Tambm sero registrados os parmetros representativos das condies ocea-
nogrficas e meteorolgicas da regio no momento da amostragem. Entre os parme-
tros a medir esto:
as correntes, o vento, as ondas, o estado do tempo, o perfil de salinida-
de, a temperatura e o oxignio dissolvido em um ponto nas proximida-
des da sada do efluente.
Este controle dever ser feito anualmente.
Alm do plano de monitoramento necessrio um plano emergencial (plano de
contingncia) para produtos qumicos, resduos slidos e rompimento de tubulao.


12

CAPTULO 3

PROJETO DE EMISSRIOS DE PEQUENO PORTE


13

PROJETO DE EMISSRIOS DE PEQUENO PORTE

O projeto de sistema simplificado de sistema de disposio ocenica compos-
to do projeto hidrulico e do projeto estrutural.
O projeto hidrulico aquele que se refere a tudo que relativo ao transporte
do esgoto sanitrio e o projeto estrutural refere-se estabilidade da tubulao assen-
tada no leito do mar.
3.1. PROJETO HIDRULICO - BASES TCNICAS ADOTADAS
O projeto adequado de um sistema de disposio submarina pode obter dilui-
es suficientes da descarga de esgotos sanitrios para reduzir as concentraes de
contaminantes a
nveis geralmente estabelecidos como normas de qualidade de gua.
Uma diluio mnima de 100:1 comum, permitindo que a alternativa de um
emissrio submarino supere as estaes de tratamento convencionais, j na parte
inicial.
Existem vrios mecanismos que controlam as caractersticas de diluio de um
emissrio submarino. Estes mecanismos usualmente se consideram em trs fases:
diluio inicial que ocorre durante os primeiros minutos ao sair o efluen-
te do emissrio e subir na coluna dgua recipiente;
transporte e disperso horizontal do campo de efluente;
reaes qumicas que ocorrem nas guas do mar.
Para o descarte do esgoto sanitrio o mecanismo de maior importncia para o
projeto o desaparecimento de indicadores como coliformes fecais.
Trs fenmenos afetam a diluio inicial: a mistura causada pelo impulso do e-
fluente ao sair do emissrio, a fora ascendente causada pela diferena da densidade


14

entre o efluente e a gua do mar que faz com que o campo do efluente suba na coluna
dgua estendendo o processo e, assim, misturando-se com a gua do mar, e final-
mente o efeito da corrente marinha que causa uma mistura lateral da gua do mar no
campo do efluente.
O campo do efluente pode chegar at a superfcie ou chegar a um nvel sub-
merso, dependendo do grau de estratificao da coluna dgua.
3.1.1. Diluio inicial
A adequada diluio inicial do efluente feita atravs de uma seo difusora.
Esta seo, chamada de difusor, compreende a parte final do emissrio, fechada na
ponta.
A seo difusora possui um conjunto de orifcios, que esto espaados a uma
determinada distncia, no qual o efluente lanado em alta velocidade no corpo re-
ceptor.
Quando o efluente lanado em forma de jato ou de pluma no fundo do ocea-
no pelos difusores de um emissrio submarino, cada partcula lquida ao deixar o orif-
cio da seo difusora encontra-se submetida a duas foras; uma no sentido horizontal
devido condio de deslocamento que lhe foi imposta no interior do emissrio e a
segunda, no sentido vertical, o empuxo, resultante do diferencial de densidade da par-
tcula de esgotos sanitrios em relao gua do mar.
Este processo denominado de diluio inicial, formando uma mancha deno-
minada de campo inicial ou campo prximo.
O comprimento, a profundidade e a orientao assim como a rea e o espaa-
mento entre os orifcios de descarga so parmetros do projeto.
3.1.2. Disperso horizontal
Conforme a pluma se afasta do ponto de lanamento diminui a influncia carac-
tersticas geomtricas do difusor no processo de mistura, e uma segunda fase se inici-
a, na qual as condies do ambiente (por ex.: velocidade da corrente) iro controlar a


15

trajetria e a taxa de diluio da pluma. Esta regio chamada de campo distante.
A diminuio da concentrao do efluente, a partir deste ponto, ser condicionada por
dois processos naturais que atuam no campo de mistura formado: o transporte pelas
correntes e a difuso.
No transporte pelas correntes marinhas, o campo de mistura, submetido s
foras horizontais dessas correntes, comea a se deslocar passando a atuar como um
campo de disperso horizontal.
A seguir, este campo se alarga sob o efeito de uma propriedade das guas ma-
rinhas, que a difusividade em vrtice. Ele faz com que a concentrao de uma subs-
tncia presente nas guas marinhas passe a ser difundida horizontalmente, o que d
as caractersticas homogneas das guas do mar.
Para uma corrente caracterizada pela sua grandeza e direo pode-se ento
realizar a integrao da equao diferencial que representa a difuso turbulenta che-
gando-se a uma frmula que fornece a concentrao no centro do campo de mistura
depois de seu deslocamento durante um tempo t, sob a ao de uma corrente de ve-
locidade u conhecida, ao longo das linhas de fluxo do escoamento.
3.1.3. O Decaimento bacteriano
Ao mesmo tempo em que ocorrem estes dois fenmenos, ocorre tambm um
terceiro devido aos efeitos adversos do contato da gua do mar com os organismos
contaminantes existentes nos esgotos sanitrios, como as bactrias e os vrus, e
denominado decaimento bacteriano (GONALVES; SOUZA, 1997).
A determinao da razo de desaparecimento dessas bactrias e vrus (decai-
mento bacteriano) dos efluentes sanitrios lanados ao mar outro fator de extrema
importncia nos projetos de sistemas de disposio ocenica de esgotos domsticos
para garantir o atendimento aos padres de balneabilidade das praias.
O tempo requerido para o decaimento de 90% desses organismos identifica-
do pela sigla T
90
, cujo processo depende de inmeros fatores ambientais, como: radia-
o solar, sedimentao, temperatura, pH, mistura ocenica, salinidade, falta de nu-
trientes e outros (GRACE, 1978). Estudos realizados no litoral santista determinaram
um T90 que varia de 60 a 120 minutos (OCCHIPINTI, 1973 e 1974).


16

Em Macei, AL, o valor encontrado para o T
90
foi de 1,35 h e em Fortaleza, CE,
foi de 1,30 h (LUDWIG, 1988) e o valor tomado como referncia em Salvador, BA, foi
1,5 h (TOPZIO, 2003).
O processo de reduo da densidade das bactrias no campo de esgoto pode
ser matematicamente representado por uma equao exponencial (4.8) que exprime a
lei de Chick que faz uma estimativa do desaparecimento dos coliformes para fins do
projeto dos emissrios submarinos.
A taxa de reduo da densidade de bactrias usualmente representada pelo
parmetro T
90
, definido como sendo o tempo necessrio para que as populaes de
bactrias na gua do mar sejam reduzidas em 90%.
A diluio total obtida como resultado dos trs processos descritos simples-
mente o produto das diluies individuais.
3.1.4. Condicionamento prvio
A unidade de condicionamento prvio composta por grade, peneiras, caixa de
areia, calha Parshal e a chamin de equilbrio, sendo que no Rio de Janeiro, para a-
tender a legislao, necessrio acrescentar um decantador primrio.
A chamin de equilbrio proporciona melhores condies operacionais, assegu-
rando a carga manomtrica necessria para encaminhar o esgoto por meio do seu
acmulo de volume.
3.1.5. Clculo do difusor
Para o dimensionamento do difusor, a principal parte do sistema de disposio
ocenica, as seguintes premissas devem ser consideradas: o espaamento dos orif-
cios, a rea dos orifcios, a velocidade do efluente nos orifcios e a vazo unitria.


17

3.1.6. Modelo adotado para a simulao do transporte do campo de
esgoto
Considerando que o trabalho refere-se a emissrios de pequeno porte, adotou-
se um modelo simplificado, pois de acordo com Gunnerson (1988) - Wastewater Ma-
nagement for Coastal Cities-The Ocean Disposal Option-World Bank Technical Paper n
77, em geral somente projeto de grande emissrio submarino justifica o uso de uma
modelagem numrica com grande complexidade.
Este modelo de transporte foi utilizado para verificao de atendimento das
condies e padres exigidos pela Resoluo CONAMA 274/2000 relativa balneabili-
dade (BRASIL, 2000).
3.1.7. Desenvolvimento do programa computacional SURF Sistema
Utilitrio com Referencial Flutuante
No mbito do trabalho foi desenvolvido um programa computacional como fer-
ramenta para anlise do comportamento do campo de esgoto no atendimento aos pa-
dres de balneabilidade e verificao da eficincia do sistema de disposio ocenica.
Este programa o SURF - Sistema Utilitrio com Referencial Flutuante.
Com base no conceito de um campo espacialmente homogneo, em que se
respalda o modelo de transporte do campo de esgoto, no comprimento do emissrio,
na diluio inicial, na disperso no campo de correntes, no decaimento bacteriano nas
guas marinhas da regio e no tempo de deslocamento do campo de esgoto em dire-
o linha de costa, desenvolveu-se programa computacional que analisa os casos
possveis de ocorrncias em relao ao atendimento dos padres de balneabilidade,
relativos s densidades dos organismos indicadores, calculando a probabilidade de se
atingir a faixa protegida com aquela densidade padro, verificando assim se atende ou
no as condies de balneabilidade exigidas.
Admite-se que a campanha das medies das correntes realizada conforme a-
qui definida seja uma amostra vlida do campo de correntes.
Essas componentes so ento projetadas no eixo do emissrio submarino, sen-
do o ngulo formado entre o eixo do emissrio e o eixo Leste-Oeste.


18

A cada perodo de medio o programa calcula a distncia percorrida pela par-
tcula e o tempo gasto para percorr-la.
Na simulao utiliza-se o modelo de transporte inter-relacionando-o com os
processos de diluio do poluente e o tempo necessrio para a obteno do padro de
balneabilidade que se deseja, quando comparado o tempo de deslocamento da par-
tcula em direo rea a proteger com o tempo necessrio para obter a reduo co-
limtrica desejada.
Tambm comparada a distncia percorrida da partcula com o comprimento
que existe entre a rea a proteger at o primeiro furo do difusor do emissrio.
A seguir apresenta-se a planilha de trabalho, na Planilha 1, a interface do
programa Surf.
No programa, aps serem realizados os clculos dos deslocamentos das part-
culas durante cada medida, executado o processamento desses dados para verifica-
o do atendimento da condio de balneabilidade.
Para a planilha so transferidos todos os dados de correntes obtidos na campa-
nha e calculados os deslocamentos da partcula em cada medida.
Nos campos da planilha de trabalho, Planilha 1, so introduzidos os limites de
tempo e de distncia:
Campo LIMITES-TEMPO (H): tempo obtido para reduo colimtrica de-
sejada,
Campo LIMITES-DISTNCIA(M): distncia entre o primeiro furo do difu-
sor, mais prximo da praia, at o limite da faixa a proteger.


19

Planilha 1. Interface do programa SURF com os dados de correntes introduzidos.

Tambm introduzido, no campo INTERVALO DE VERIFICAO, o intervalo de
tempo de cada medida da corrente, normalmente 0,25 h.
Aps o processamento do programa, se a soma dos tempos referentes aos ca-
sos favorveis for no mnimo 80% do tempo total, conclui-se que o projeto em ques-
to estar atendendo o padro da balneabilidade referente colimetria, caso contrrio
necessrio aumentar o comprimento do emissrio.
3.2. PROJETO ESTRUTURAL - ESTABILIDADE DO EMISSRIO NO
LEITO DO MAR
A estabilidade do emissrio submarino no fundo do mar alcanada atravs da
ancoragem e esta determinada sob duas condies.
A primeira considerao o lastro necessrio para evitar a flutuao e prevenir
o movimento horizontal devido s correntes marinhas nas reas fora da zona de arre-


20

bentao das ondas. A segunda prevenir o movimento da tubulao dentro da zona
de arrebentao durante as piores condies de uma tormenta.
3.2.1. A importncia das foras hidrodinmicas
O sucesso de um emissrio submarino, na parte estrutural, est baseado no
conhecimento que o projetista tem das foras hidrodinmicas do oceano que vo atuar
sobre o emissrio durante a sua vida de projeto.
Erros de uma adequada avaliao dessas foras no projeto e na construo
tem sido possivelmente a causa principal nos insucessos de construo de emissrios
submarinos.
As foras que atuam em um emissrio submarino so as devidas s correntes,
s ondas no quebrando e s ondas quebrando. As devidas s correntes podem ser
foras de arrasto e de elevao e as devidas s ondas podem ser de arrasto, de eleva-
o e de inrcia.
Foras de correntes e de inrcia so as mais importantes foras que devem ser
consideradas no projeto de emissrios submarinos. Geralmente, a seo do emissrio
submarino que est situada na zona de arrebentao est sujeita a uma maior solici-
tao externa.
Em alguns casos, as foras exercidas nesta zona so suficientemente fortes de
modo que o emissrio precisa ser enterrado, ancorado por blocos de rocha, ou ento
ser levado at fora da zona por um per. Pelas primeiras razes prtica comum usar
uma espessura do tubo maior.
A definio da zona de arrebentao feita em funo da altura da onda que-
brando e da inclinao do leito do mar. Estes elementos so obtidos durante o estudo
do regime das ondas. Para as praias com inclinao suave do leito do mar usual
considerar que a relao entre a altura da onda quebrando e a profundidade na qual
ela quebra 0,78.
Esta altura de onda pode ser considerada como sendo 1,8 vezes a altura signi-
ficativa da regio, sendo a altura significativa a mdia do tero superior das maiores
ondas registradas.


21

No desenvolvimento do projeto so determinadas Foras devidas s corren-
tes; Foras devidas s ondas no quebrando; - Foras devidas s ondas quebrando.
3.2.2. Ancoragem
Para a determinao do peso do bloco de ancoragem e do espaamento entre
eles so analisadas as condies de equilbrio das foras hidrodinmicas verticais e das
foras hidrodinmicas horizontais que atuam sobre o emissrio assentado no leito do
mar.
3.2.3. Espaamento entre os blocos de ancoragem (2 condio)
A pior condio de tenso nas paredes dos tubos ocorre normalmente durante
a instalao da tubulao no leito do mar. Isto devido a peso dos blocos de ancora-
gem durante a flutuao e reboque da tubulao. Isto tambm pode ocorrer devido s
foras hidrodinmicas originadas pelas correntes e tambm possivelmente devido ao
afundamento dos blocos em solo mole, caso existente, do mar. importante que a
distncia entre os blocos de ancoragem no seja grande. As maiores tenses e defle-
xes na tubulao ocorrem durante o afundamento do emissrio para sua instalao
no leito do mar.
Para limitar a deflexo a valor inferior a 5% ou a deformao a valor inferior a
1%, Reiff (2002) desenvolveu um nomograma como soluo grfica para determinar o
mximo espaamento entre blocos para vrios tipos (SDR) do tubo de PEAD. Assim,
aps ter sido calculado o espaamento entre os blocos de ancoragem em funo do
equilbrio das foras hidrodinmicas, deve ser verificado o atendimento dessa 2 con-
dio.


22

3.3. OBTENO DE DADOS CLIMTICOS E OCEANOGRFICOS
Considerando como pequeno empreendimento o emissrio submarino para at
50.000 habitantes, admite-se algumas simplificaes na anlise dos dados oceanogr-
ficos assim como na metodologia de projeto desses sistemas de disposio.
3.3.1. Seleo dos trechos homogneos ao longo da costa
Existem ao longo da costa, em mar aberto, trechos que podem ser considera-
dos homogneos em funo do comportamento das correntes martimas existentes na
rea, isto , do padro hidrodinmico predominante existente. Estes trechos so sele-
cionados principalmente com base nos dados fornecidos pelas publicaes ROTEI-
ROS, editadas pelo Centro de Hidrografia e Navegao- CHN da Diretoria de Hidro-
grafia e Navegao DHN, da Marinha do Brasil. No Estado do Rio de Janeiro os tre-
chos selecionados foram: Trecho 1 (Divisa ES/RJ - Cabo de So Tom); Trecho 2
(Cabo de So Tom - Cabo Frio) Trecho 3 (Cabo Frio Ponta de Itaip); Trecho 4
(Ponta do Arpoador - Ponta Grossa de Marambaia); Trecho 5 ( Ponta de Juatinga
Divisa RJ/SP).
No foram considerados os trechos relativos s baias da Guanabara, de Sepeti-
ba e da Ilha Grande. As baias da Guanabara e de Sepetiba, pelas velocidades muito
pequenas de suas correntes, que contra indicam a disposio ocenica. A baia da Ilha
Grande porque, pela complexidade da dinmica de suas correntes martimas, necessi-
ta de pesquisas especficas para cada local a ser indicado a disposio ocenica.
3.3.2. Correntes para projeto, por trecho homogneo
Nos trechos homogneos, baseando-se nas publicaes Roteiros, nos dados
do Banco Nacional de Dados Oceanogrficos, da Diretoria de Hidrografia e Navegao,
DHN, da Marinha do Brasil, dos projetos do emissrio de Rio da Ostra, do emissrio da
Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro, alm de se definir os perodos represen-
tativos das campanhas para obteno dos dados oceanogrficos para verificao das


23

condies de balneabilidade, foram obtidas as velocidades e direes das correntes
para projeto.
3.3.3. A biocenose
Para a caracterizao do estado ambiental da rea se procede a um reconheci-
mento das comunidades bentnicas, principalmente mediante o estudo dos moluscos,
poliquetas, das algas e de outras plantas marinhas (ABESSE, 2002).
Os resultados desse levantamento so representados graficamente, mediante
um mapa das populaes bentnicas. Esses levantamentos devem ter especial aten-
o em caso de tratamento do esgoto sanitrio ser feito no nvel primrio. Este reco-
nhecimento biolgico dever ser complementado com amostras e anlise de sedimen-
tos superficiais (MANDAJI, 2002) e organismos acumuladores (por exemplo, mexi-
lhes) em nmero e distribuio suficientemente representativos.
Dados de animais marinhos podem ser obtidos com o uso de redes que so ar-
rastadas ao longo do fundo do mar e com os grags, dispositivos que retiram amos-
tras do fundo do mar. Sobre estas amostras sero determinados, prioritariamente, os
microcontaminantes orgnicos e inorgnicos que figuram nos objetivos de qualidade
de gua para que sirvam como referncia da situao antes da construo do emiss-
rio. Deve tambm proceder determinao das concentraes de organismos de con-
taminao fecal nas reas de impacto adjacentes identificadas.
Mudanas naturais nas condies do oceano (causadas por alteraes das cor-
rentes, grandes tempestades, etc.) causam mudanas na vida marinha que podem ser
confundidas com alteraes causadas pelo emissrio. Uma maneira de defesa contra
crticas fazer o mesmo conjunto de medidas biolgicas em outro local que tenha pro-
fundidade, condies do fundo do mar, correntes, etc., similares com a regio do e-
missrio. Isto vai permitir que os efeitos dos emissrios sejam distinguidos dos efeitos
naturais.


24

3.3.4. Dados climticos
Os elementos fundamentais para o projeto e dimensionamento de estruturas
martimas e costeiras so o conhecimento dos agentes fsicos que atuam sobre a mas-
sa dgua, principalmente o regime de ventos, mars, correntes e ondas e para isso
necessrio o conhecimento dos elementos climticos presentes que so: presso e
sistema de circulao atmosfrica, temperatura, precipitao e umidade relativa.
Para anlise preliminar pode-se recorrer s informaes publicadas pelo Insti-
tuto Nacional de Meteorologia INMET, do Ministrio da Agricultura. Para a coleta sis-
temtica de dados meteorolgicos recomendado a instalao de Estao Meteorol-
gica na rea de interesse. Estes dados devem ser relacionados com os dados de cor-
rentes e de onda.
3.3.5. Temperatura e salinidade da gua do mar
A estrutura estratigrfica da coluna da gua do mar no local do emissrio
muito importante para anlise da hidrodinmica da rea da pluma de esgoto.
Os dados necessrios so coletados por perfiladores verticais de temperatura e
salinidade, que so sondas tipo CTD Conductivity / Temperature / Depth ou tipo XBT
- Expandable Bathytermograph. Os perfis verticais devem ser observados, diariamen-
te, no mesmo ponto de lanamento do correntgrafo, registrados duas ou quatro ve-
zes por dia acompanhando a variao da mar em campanhas de perodo j referidos.
3.3.6. O relevo e as caractersticas do solo marinho
Com base nas cartas nuticas e principalmente nas folhas de bordo, da Direto-
ria de Hidrografia e Navegao, deve ser realizado um reconhecimento e descrio do
fundo do mar ao longo do perfil longitudinal, analisando os materiais existentes e suas
caractersticas mecnicas para o estudo de sua resistncia considerando a presso
exercita pela ancoragem.


25

Caso os perfil longitudinal e/ou o perpendicular, por informaes dos mergu-
lhadores, sejam muito irregulares, utiliza-se o ecobatmetro.
A natureza do solo marinho conhecida atravs de sondagens realizadas pelos
mergulhadores permitindo conhecer a natureza do solo marinho e das camadas at
1,50 m.
As amostras do solo so coletadas por meio dos coring tubes que so tubos a
serem enterrados verticalmente no solo marinho.
3.3.7. Regime de ventos e de mars
O regime dos ventos determinado por meio de anemgrafo de registro cont-
nuo com obteno das suas intensidades e direes. Tambm so utilizados os dados
obtidos nos arquivos do Banco Nacional de Dados Oceanogrficos da Diretoria de
Hidrografia e Navegao (DHN) do Ministrio da Defesa.
Os dados de mars so obtidos na mesma instituio, atravs das Tbuas de
Mars.
3.3.8. Regime de correntes marinhas e de ondas
Apesar do regime de correntes ter sido definido durante o estudo dos trechos
homogneos, sero feitas medidas por correntgrafos de medio instantnea, em
pequenos perodos e nas pocas definidas naqueles estudos, para verificao do aten-
dimento das condies de balneabilidade e para o estudo da diluio do efluente com
considerao das correntes mnimas. As intensidades das correntes e suas direes
definidas anteriormente serviro para o estudo da diluio do efluente e tambm para
o estudo da estabilidade da tubulao assentada no leito do mar.
As medidas podero ser feitas atravs de correntgrafos de medio instant-
nea, mais simples e menos onerosos, tomando-se medies a cada 15 minutos, du-
rante campanha de cinco semanas, normalmente na poca seca e na poca de chu-
vas. Os valores determinados, intensidades e direes das correntes, sero utilizados
no sistema computacional de simulao do transporte do campo de esgoto denomina-
do SURF, para verificao da condio de balneabilidade.


26

Referente s ondas, utilizam-se os dados do Ocean Wave Statistics, publica-
o britnica editada pelo National Physical Laboratory, alm dos dados da Global
Wave Statistics, tambm uma publicao britnica, para a caracterizao do clima de
ondas da regio. Estes dados da Global Wave Statistics podem ser obtidos atravs dos
sites www.globalwavestatisticsonline.com mediante pagamento que pode ser feito
atravs de carto de crdito. Os dados do Ocean Wave Statistics podem ser obtidos
atravs do site www.hmso.gov.uk, do HMSO - Her Majestys Stationery Office, rgo
do governo britnico, em Londres. Informaes muito importantes relativos s ondas
podem ser conseguidos no Banco Nacional de Dados Oceanogrficos, da Diretoria de
Hidrografia e Navegao, DHN, do Comando da Marinha/Ministrio da Defesa.
As informaes referentes s ondas so utilizadas para se estabelecer as carac-
tersticas das ondas ao largo, e da serem propagadas no sentido do litoral permitindo
a obteno do regime de ondas na zona fora da arrebentao e do regime de ondas na
zona de arrebentao.
3.3.9. Dados relativos ao decaimento bacteriano
Conforme j descrito na metodologia convencional, o parmetro que representa
o fenmeno da reduo das bactrias um dos mais importantes no problema da dis-
posio ocenica. A medio de T
90
efetuada, pela sua simplicidade e seu baixo cus-
to, pelo mtodo das membranas dialisadoras. (LUDWIG, 1988; GONALVES; SOUZA,
1997; OCCHIPINTI et al., 1974) e indicado pela Organizao Mundial de Sade
(OMS) para os pases em desenvolvimento. So utilizados sacos dialisadores nos quais
se diluem esgotos sanitrios com a gua do mar, em propores que so esperadas
depois da diluio inicial, por exemplo, 100:1. Preparam-se vinte sacos dialisadores
individuais com capacidade de 1.000 ml cada, dentro dos quais foram colocadas mis-
turas de gua oceanogrfica e esgoto bruto fresco na relao 100:1. So transporta-
dos at o ponto que se pretende localizar difusor do emissrio submarino, para manter
as condies ambientais de temperatura e de luz. Fixam-se os sacos a um suporte
parcialmente imerso no mar, deriva, para ficarem sujeitos s condies de vento, luz
solar, ondas, etc, semelhantes s de um campo natural de esgotos.
A cada intervalo de tempo de 15 minutos durante 5 horas retira-se um dos sa-
cos, mantendo-se os demais dentro da gua. Divide-se o contedo deste saco em trs
partes, de 300 ml cada, realizando-se a colimetria por triplicata. Este procedimento


27

reduz substancialmente o custo, elimina o uso do traador conservativo e reduz o vo-
lume necessrio de esgoto sanitrio.
3.3.10. A estabilidade da linha de costa a dinmica do litoral
Na anlise da possibilidade de variaes da linha da costa, devem ser conside-
rados dois aspectos diferentes: a estabilidade longitudinal da linha da costa e a estabi-
lidade transversal do perfil da praia. Deve ser analisada a possibilidade de variaes
do perfil da praia e da possvel instabilidade da orla do mar. A variao da configura-
o da linha da costa deve ser estudada no s em longo prazo como tambm em
curto prazo (ZEE, 2002).
A linha de costa varia de acordo com as condies de ondas ao largo. A varia-
o do perfil muito importante tanto no caso de enterramento da tubulao como no
caso de construo de pier, na zona de arrebentao.


28

CAPTULO 4

ASPECTOS CONSTRUTIVOS DOS EMISSRIOS
SUBMARINOS


29

ASPECTOS CONSTRUTIVOS DOS EMISSRIOS
SUBMARINOS
4.1. NOVAS TECNOLOGIAS OS TUBOS DE PLSTICOS E MTO-
DOS DE CONSTRUO
At pouco tempo, somente as cidades costeiras mdias ou grandes porte pos-
suam emissrios submarinos devido principalmente s dificuldades de sua construo,
alto custo dos equipamentos que eram necessrios e a falta de profissionais locais
devidamente capacitados.
Atualmente com a disponibilidade de materiais plsticos como o PEAD, polieti-
leno de alta densidade, mtodos modernos de construo possvel que pequenas
comunidades possam dispor de recursos para emissrios submarinos relativamente
longos e empregar mo de obra local em sua maior parte (REIFF, 2002).
Os benefcios do PEAD j o consagraram tambm na construo dos emissrios
submarinos em todo o mundo, inclusive no Brasil. O produto pode repousar direta-
mente obre o leito ocenico sem preparo prvio, mais resistente s foras das cor-
rentezas e acompanha as mudanas do leito sem sofrer danos.Alm disso, como j foi
dito, flutua e pode ser rebocado em longos sees pr-montadas at o local de im-
plantao.
A tubulao de PEAD apropriada para fundos de areia, lodo e pequenas ro-
chas, mas requer pesos externos (usualmente blocos de concreto armado) para man-
t-la em seu lugar e impedir que se mova devido s foras hidrodinmicas.
Tambm pode ser colocada sobre um leito rochoso desde que a tubulao no
repouse sobre pontas de rocha cortantes.


30

4.2. ASSENTAMENTO DA TUBULAO DO EMISSRIO NO LEITO
DO OCEANO
A ancoragem do emissrio submarino de PEAD projetada para flutuar com os
blocos de concreto acoplados na tubulao cheia de ar e no flutuar quando estiver
cheia de gua ou cheia com o efluente.
As figuras 2 e 3 apresentam os esquemas de acoplamento dos lastros na tu-
bulao no seu lanamento no mar.

Figura 2. Esquema de uma plataforma tpica de trabalho para acoplar os lastros de
concreto no emissrio submarino.
Fonte: REIFF, 2002.

Figura 3. Esquema de plataforma rodante para acoplar os lastros de concreto na tubu-
lao do emissrio submarino.
Fonte: REIFF, 2002.
O ar retido no interior do tubo por meio de um tampo na sua extremidade
final. Neste tampo acoplada uma vlvula de entrada/sada. Permitindo a sada do
ar por esta vlvula e deixando a gua entrar pela outra extremidade da tubulao jun-


31

to costa, o emissrio afunda at o leito do mar comeando este afundamento pelo
lado da praia.
A velocidade de afundamento controlada pela vlvula de escape do ar locali-
zada no final da tubulao. importante que a tubulao seja afundada desde a costa
continuando at o final para prevenir bolsas de ar em algum ponto alto.
So necessrios alguns pequenos barcos para rebocar a tubulao desde a cos-
ta enquanto so acoplados os blocos, a fim de posicion-lo adequadamente e logo
iniciar o afundamento.
As Figuras 4 e 5 ilustram a instalao conforme relatado.

Figura 4. Vista superior de um processo tpico de instalao de um emissrio submari-
no.
Fonte: REIFF, 2002.

Figura 5. Perfil de um processo tpico de instalao e submerso de um emissrio
submarino de PEAD.
Fonte: REIFF, 2002.


32

4.3. DETALHES DA ANCORAGEM
Os lastros para os emissrios submarinos de PEAD usualmente se fabricam de
concreto devido a sua densidade apropriada e a sua durabilidade na gua do mar.
Devem ser consideradas:
a) facilidade de se fixar na tubulao;
b) resistncia dos fixadores corroso da gua do mar;
c) facilidade da sua concretagem.
A Figura 6 mostra o projeto de um lastro para tubulao de pequeno dimetro
A Figura 7 ilustra o projeto do tipo B, de lastro de concreto que o mais co-
mum para tubos de PEAD de dimetro maior que 20 cm.
A Figura 8 mostra o lastro tipo C, que usualmente mais fcil de instalar e os
problemas de corroso so mnimos.
As Figuras 9 e 10 apresentam as formas tpicas para os lastros de concreto ti-
po A e B, respectivamente.

Figura 6. Colar do lastro de concreto para tubos de dimetros menor que 20 cm.
Fonte: REIFF, 2002.


33

Figura 7. Bloco de ancoragem para PEAD tipo B.
Fonte: REIFF, 2002

Figura 8. Bloco de ancoragem para PEAD tipo C.
Fonte: REIFF, 2002

Figura 9. Molde tpico para lastro de concreto tipo A.
Fonte: REIFF, 2002


34

Figura 10. Molde tpico para lastro de concreto tipo B.
Fonte: REIFF, 2002


35

CAPTULO 5

LICENCIAMENTO AMBIENTAL DE EMISSRIOS


36

LICENCIAMENTO AMBIENTAL DE EMISSRIOS

Os emissrios submarinos por serem considerados pela legislao ambiental
como empreendimentos potencialmente poluidores esto sujeitos ao licenciamento
ambiental devendo passar pelas trs fases do mesmo:
1. Licena Prvia, cuja preocupao examinar as alternativas locacionais e
tecnolgicas em relao ao empreendimento que se solicita o licenciamento
ambiental.
Nesta fase devem ser elaborados os relatrios de impactos ambientais (EI-
As), tcnicos e abrangentes, e os relatrios de impactos ambientais (RIMAs),
estes desenvolvidos de maneira mais simples e inteligvel para qualquer
pessoa interessada.
2. Licena de Instalao, quando o rgo de controle ambiental verifica se o
projeto final do empreendimento foi elaborado segundo as diretrizes, reco-
mendaes e exigncias existentes no relatrio do EIA.
3. Licena de Operao, quando o rgo de controle ambiental verifica se as
obras foram executadas de acordo com o projeto aprovado.
Na verificao, na anlise e no licenciamento ambiental desses empreendimen-
tos aparece o fator determinante desse processo: o impacto ambiental (Neves e Mue-
he, 2005). Considera-se impacto ambiental, de acordo com a Resoluo CONAMA N
001, de 23 de Janeiro de 1986, qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas
e biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou energia
resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente, afetam:
a sade, a segurana e o bem-estar da populao; as atividades sociais
e econmicas; a biota; as condies estticas e sanitrias do meio am-
biente; a qualidade dos recursos ambientais.


37

Embora os projetos executivos de emissrios submarinos contemplem todas as
medidas que minimizem os impactos negativos da disposio ocenica no ambiente
marinho e os impactos referentes s obras das estaes de condicionamento prvio
em terra, os Relatrios Ambientais Preliminares e EIA/RIMA dos projetos devem apre-
sentar todas as aes preventivas/corretivas a serem tomadas quanto ao risco de o-
corrncia de acidentes e degradao do meio ambiente que eventualmente ocorram
ao longo da vida til do sistema.
Uma das principais ferramentas para a visualizao de todas as aes preventi-
vas ou corretivas de um sistema de disposio ocenica como um todo a adequada
elaborao da Matriz de Impactos.


38

CAPTULO 6

PROJETO TPICO DE SISTEMA DE EMISSRIO


39

PROJETO TPICO DE SISTEMA DE EMISSRIO
6.1. CONSIDERAES INICIAIS
O exemplo de projeto funcional que se apresenta baseado no sistema do sis-
tema de emissrio submarino projetado para o balnerio de Grussa.
Grussa um povoado de praia que pertence ao municpio de So Joo da Bar-
ra, localizado no norte do Estado do Rio de Janeiro.
Na Figura 11, a localizao de Grussa e na Figura 12, a disposio do emis-
srio com referencia praia de Grussa.
A populao considerada para projeto foi de 3500 habitantes e sua topografia
toda plana. No existe sistema de tratamento de esgoto. O esgoto coletado jogado
nos rios do povoado que o encaminha para mar.

Figura 11. Localizao de Grussa.
Fonte: DNIT-Mapas.


40

Figura 12. Praia de Grussa.
Fonte: Google Earth.
6.2. DISPOSIO OCENICA DE ESGOTOS SANITRIOS DE
GRUSSA
6.2.1. Parmetros de projeto
A Tabela 2 apresenta a populao e vazes de esgotos utilizadas no projeto.
Tabela 2. Populao/Vazes de esgotos.
Ano Populao
Vazes de esgotos (L/s)
Mnima Mdia Mxima
2008 3500 3,3 6,5 11,7
2033 11300 10,5 21,0 38,0

Considerou-se taxa de crescimento de 5,0% (por ser regio de royalties do pe-
trleo, semelhante Maca), o consumo de gua per capita de 200 litros por dia e
uma taxa de retorno de 80%.


41

6.2.2. Batimetria e caractersticas do solo marinho
A declividade regular de 1,2 metros a cada 100 metros. A 1000 m de distn-
cia alcanada a profundidade de 12,00 m.
Foi utilizada carta nutica 1500 da DHN Diretoria de Hidrografia e Navegao,
da Marinha do Brasil.
Com base nas informaes das cartas e de mergulhos realizados no local pre-
visto para a implantao da tubulao do emissrio por engenheiro civil com experin-
cia em geotecnia, das sondagens expedidas realizadas pelos mergulhadores no leito
do mar, dispensou-se o uso do batmetro e do equipamento indicado anteriormente
para sondagem do terreno.
6.2.3. Correntes marinhas
Estudos realizados ao longo da costa do Estado do Rio de Janeiro relativos ao
comportamento das correntes martimas selecionaram cinco trechos homogneos em
funo do padro hidrodinmico existente.
O balnerio de Grussa est compreendido no trecho homogneo selecionado
01: Divisa ES/RJ Cabo de So Tom.
Com base nestes estudos e nos dados utilizados no Projeto do Sistema de Dis-
posio Ocenico da cidade de Rio das Ostras, adotou-se o valor de 0,21 m/s para a
corrente de projeto.
Para a verificao de atendimento s condies de balneabilidade foram usados
os dados de correntes obtidos no Centro de Hidrografia da Marinha CHM, Diviso de
Informaes Ambientais CH-11, da Marinha do Brasil que foram utilizados como
banco de dados para o programa SURF- Sistema Utilitrio com Referencial Flutuante.
6.2.4. Estratificao da densidade
Com base nos dados oceanogrficos obtidos no Centro de Hidrografia da Mari-
nha (CHM) no seu banco de dados Access contendo dados fsicos e qumicos coletados


42

por XBT e CTD verifica-se a ausncia de estratificaes de densidade. Isto normal
para profundidades at 12 metros, como o caso presente.
A densidade da gua do mar () funo no linear da salinidade (S) e da
temperatura (T). Por conveno ela expressa como sigma-T, sendo:

sigma-T

= ( 1)1.000

A coluna dgua apresenta uma pequena variao linear de densidade, tendo o
sigma-T na superfcie o valor de 23,68 e o sigma-T no fundo do mar o valor de
24,69.
A densidade do esgoto foi considerada com o valor usual de 997,8 kg/m
3
.
6.2.5 Taxa de Decaimento Bacteriano
Devido proximidade com o municpio de Rio das Ostras e aps consulta com o
oceangrafo David Zee (2002), o valor de T
90
foi tomado como 1,5 horas, valor adota-
do no projeto da disposio ocenica daquele balnerio elaborado pelo professor Fer-
nando Penna Botafogo Gonalves.
A densidade de coliformes fecais nos esgotos brutos foi tomada com o valor de
10
7
NMP/100 ml, valor mdio entre vrios autores. Os valores considerados foram os
usados pelo Ministrio da Sade (5,0x10
6
NMP/100ml) - (Comentrios sobre a porta-
ria 518/2004:Subsdios para Implementao Secretaria de Vigilncia em Sade-
2005), pelo professor Fernandes (2000) e por Jordo; Pessoa (2005).
Tendo-se em conta o tratamento realizado pelo decantador primrio, conside-
rou-se uma reduo inicial de 25% de coliformes (50% da mdia considerada). Jor-
do; Pessoa (2005), apresenta valores de 40-60% de remoo de coliformes em de-
cantadores.
Uma forma de medio do T90 aqui preconizada e indicada pela Organizao
Mundial de Sade (OMS), bastante econmica, a utilizao do processo das bombo-
nas de plstico transparente nas quais se dilui o esgoto domstico com a gua do mar,
em proporo igual que se espera depois da diluio inicial realizada pelo difusor,
como, por exemplo, 1:100.


43

6.2.6 Zona de recreao de contato primrio
Considerou-se a faixa de 300 metros a partir da linha de costa (linha da areia
da praia) como a zona a proteger.
6.2.7 Zona de arrebentao
De acordo com vrios pesquisadores, entre eles, Gaughan; Komar; Nath
(1973), existe uma relao entre a altura da onda quebrando, a profundidade da rea
na qual a onda quebra e a altura da onda no refratada. Por analogia ao projeto da
Disposio Ocenica de Rio das Ostras, considerando as alturas das ondas obtidas no
Centro de Hidrografia da Marinha, referentes a Grussa, considerou-se uma faixa de
200 metros como zona de arrebentao.
Existem duas opes para esta zona: usar ancoragem especial em tubos com
SDR menor (espessura maior) ou construir um per para sustentar a tubulao sobre
esta zona.
6.2.8 Padro de balneabilidade
Para a zona de recreao por contato direto estabeleceu-se que, em 80% do
tempo, as densidades de coliformes fecais (termotolerantes, segundo definio da
Resoluo CONAMA 274 de 2000) deveriam ser, no mximo, 1000 NMP/100 ml, esta-
belecidas pela resoluo do CONAMA 357/2005 como gua de categoria muito boa em
termos de condies de balneabilidade (BRASIL, 2000; BRASIL, 2005).
6.2.9 Bases tcnicas para projeto do sistema de disposio ocenica
Foi empregado o modelo denominado RSB (ROBERTS; SNYDER; BAUMGART-
NER, 1989a, 1989b, 1989c), apoiado pela USEPA, desenvolvido por Roberts, Snyder e
Baumgartner para determinao da diluio inicial, a aproximao de Brooks para a
determinao da disperso horizontal e o modelo de Chick para a determinao do
decaimento bacteriano.


44

6.2.10. Condicionamento prvio do efluente sanitrio
Os esgotos passam, antes de seguir para o emissrio submarino, por uma es-
tao de condicionamento prvio - ECP, onde constam:
grade - barra 10x40mm, espaamento 1 e canal 0,30x0,30m. Compri-
mento=1,40 m;
caixa de areia - 6,50 x 0,45 com profundidade 0,35 m;
calha Parshall - seo de garganta contrada de 3;
decantador primrio com dispositivo de remoo de gorduras e slidos
flutuantes, com dimenses 22,5 x 4,5 x 3,0 m e t
d
= 2h.
6.2.11. Chamin de equilbrio
A chamin de equilbrio funciona como uma divisria, entre o trecho de tubula-
o no qual o efluente recalcado (bombeado) e o trecho que o efluente encami-
nhado para o emissrio submarino por gravidade.
A chamin de equilbrio proporciona melhores condies operacionais, assegu-
rando a carga manomtrica necessria para encaminhar o esgoto por meio do seu
acmulo de volume.
Outra funo importante evitar o chamado golpe de arete, que pode ocor-
rer quando da queda repentina do plano de carga, com a parada do sistema de bom-
beamento, alm de assegurar que no ocorra um possvel retorno do efluente quando
operado em baixas vazes e em mar alta.
Ela muito importante no caso de utilizao de tubos de PEAD, pois evitando a
entrada de ar, impede a tubulao de uma possvel flutuao no desejada.

6.2.12. Dimensionamento do sistema de disposio ocenica
Dados bsicos do sistema:


45

Q
md
= 0,021 m
3
/s
Q
mx
= 0,038 m
3
/s
Q
mn
= 0,010 m
3
/s
Velocidade das correntes=0,21m/s
Profundidade do difusor=12 m
Comprimento do emissrio (a ensaiar)=1.000 m (alm da zona de
recreao)
Largura da zona de recreao a proteger=300 m
Comprimento total do emissrio = 1000 m + 300 m = 1.300 m.
6.2.12.1. Clculo do difusor
Premissas a serem consideradas:
a) Espaamento dos orifcios
Liseth (1976) em Wastewater disposal by submerged manifolds, determinou
que a diluio mxima fosse obtida quando o espaamento apresenta valores
entre 1/5 a 1/10 da altura da coluna do campo de misturao.
b) reas dos orifcios
O conjunto das reas dos orifcios no deve ultrapasar 80% da rea do tubo do
emissrio, sabendo-se que o valor timo deve ficar entre 33% e 66%. O
dimetro de cada orifcio depende do tipo de condicionamento prvio, para
evitar entupimentos. No caso de Grussa tomou-se o valor de 8 cm.
c) Velocidade do efluente nos orifcios
Deve estar 30% acima da velocidade no tubo, com vazo mnima.
d) Vazo unitria (comprimento do difusor)
Metcalf & Eddy (1991) indica valor mximo de vazo unitria de 11,0 L/s/metro
Ludwig (1988) indica 7,0 L/s/metro.


46

Considerando somatria das reas dos orifcios () aproximadamente 2/3 da
rea do tubo.
Dimetro externo do tubo = 250mm
Dimetro interno = 250 2x 7,8=234,4 mm
2
2
m 0432 , 0
4
0234 , 0
S =
=

= Somatria das reas = 2/3 x 0,0432m
2
= 0,0285m
2

Adotar dimetro do orifcio = 8 cm
rea do orificio = S = . 0,04
2
m
2
= 0,00503 m
2

Nmero de orificios:
0,0285/0,00503 = 6 orifcios
Elementos caractersticos do difusor:
Relao de Liseth = H/espaamento = 5 a 10.
onde H a altura da coluna do campo de misturao; na relao, ser adotado o valor
5.
Espaamento = 12/5 = 2,4 m
Comprimento do difusor (M) e nmero de orificios:
L = (6 - 1) x 2,4 m = 12 m com seis orifcios

6.2.12.2 Clculo da diluio inicial D1
Utilizando o modelo RSB, para o caso de variao linear da densidade,
considerando-se os parametros q, m, b, a frequncia de boincia e o nmero de
Froude-Roberts, sendo:


47

q = fluxo de vazo
q = Q/L, sendo Q=vazo mdia e L=comprimento do difusor
m = fluxo de momento;
m = u.q, sendo u=velocidade da corrente;
b = fluxo de boincia
b = g
0
. q , sendo
'
0
g = acelerao modificada da gravidade;
a a
g = / ) ( g
0
'
0

a
=massa especfica do corpo receptor saida dos orificios e
0
= massa
especfica do efluente.
N = frequncia de boincia = N =
g
d
p
d
z
1/2

onde d
p
=diferena entre a massa especfica da gua da superficie e a do fundo.
F = nmero de Froude-Roberts (F=u
3
/b)
Considerando os valores:
g = valor da gravidade = 9,81kgf/m.s
2

p
a
= 1,0249 g/cm
3

p
0
= 0,9978 g/cm
3

d
p
= massa especifica da gua na superfcie massa especifica da gua
no fundo.
d
p
= 1,02469 1,02368
Q
mx
= 0,038 m
3
/s
L = 12 m
s / m 21 , 0 = u


48

Clculo dos parmetros:
257 , 0 02469 , 1 / ) 9978 , 0 0249 , 1 ( 81 , 9 g
0
= =
196
0 , 2
3 / 2
=
=
qN
b
Sm
00067 , 0 0032 , 0 21 , 0 = = m
000822 , 0 0032 , 0 257 , 0
0
= = = q g b
3 , 11 000822 , 0 213 , 0
3
= = = b u F
( ) [ ] 028 , 0 12 / ) 02368 , 1 02469 , 1 02469 , 1 / 81 , 9
2 1
= = N
Clculo da diluio inicial
Verificou-se que a densidade varia linearmente ao longo da coluna d`gua e
que as correntes incidem a 45 do difusor.
A relao emprica devido Roberts; Snyder; Baumgartner (1989a, 1989b,
1989c), para nmero de Froud-Roberts entre 0,1 e 100 e para correntes a 45
traduzida segundo a curva do meio da Figura 13.
Entrando com numero de Froud-Roberts com o valor calculado F=11,3 obtm-
se o valor:
0 , 2
3 / 2
=
b
N
q Sm
Desenvolvendo com os valores calculados anteriormente:
196
0 , 2
3 / 2
=
=
qN
b
Sm Portanto: 196
1
= D


49

Figura 13. Diluio Inicial mnima D
1
(ROBERTS; SNYDER; BAUMGARTNER, 1989a,

1989b e 1989c).
6.2.12.3 Clculo da disperso horizontal D
2

O clculo da disperso horizontal feito a partir da aproximao de Brooks que
utiliza um modelo determinstico para estudo do comportamento do campo afastado
da misturao efluentes/aguas do mar. A equao determinada solucionada atravs
do grfico da Figura 14.
Entrando com comprimento da parte do emissrio que fica fora da rea a
proteger, com valor de 1.000 m, valor que est sendo ensaiado, com velocidade de
correntes de 0,21 m/s e com valor do comprimento do difusor de 12 m, obtem-se a
disperso horizontal D
2
= 7.


50

Figura 14. Disperso Horizontal D
2
(Metcalf; Eddy, 2002).
6.2.12.4 Clculo do decaimento bacteriano D3
A reduo por decaimento bacteriano pode ser determinada atravs do modelo
desenvolvido por Chick, traduzido pela equao S
B
= 10
T/T90
, sendo S
B=
D
3
a diluio
de coliformes.
A Figura 15 apresenta uma soluo grfica para essa equao.


51

Figura 15. Decaimento Bacteriano- D
3
(Metcalf; Eddy, 2002).

Entrando com os valores:
T
90
=1,5 h
L = parte do emissrio fora da rea a proteger = 1.000 m
Velocidade das correntes marinhas = 0,21 m/s
T = tempo de deslocamento do campo do efluente ate rea a proteger.
T = 1000 m /0,21m/s = 1,32 horas
90
T T
3
10 = =
B
S D
D
3
=7,5


52

6.2.12.5 Reduo total da densidade de coliformes termotolerantes
A reduo total obtida como resultado dos tres fenmenos (diluio inicial,
disperso horizontal e decaimento bacteriano). o produto das diluies individuais.
Reduo total obtida = R t= R
1
x R
2
x R
3
=196 x 7 x 7,5 = 10.290
Reduo necessria = 10
7
x 0,75 / 10
3
= 7.500, considerando reduo do
decantador.
Logo, o emissrio ter o comprimento de 1.000 m + 300 m (largura da rea a
proteger) = 1.300 m
6.2.12.6. Clculo da ancoragem
Consideraoes Gerais
A praia de Grussa apresenta condies muito interessantes para utilizao de
tubulaes submersas.
A inclinao do leito do mar aproximadamente 1% em uma extenso de mais
de 3,0 km. As curvas de nvel do fundo do mar so retas e paralelas linha de costa.
Ao se aproximarem da linha de costa, ou seja, quando a profundidade local
comea a ser menor que a metade do comprimento de onda das ondas, diz-se que as
ondas comeam a sentir o fundo. Com um comprimento de onda em torno de 56m,
esta ao j se faz sentir 2.800m.
Assim, quando as ondas formadas em oceano aberto aproximam-se de guas
rasas, progressivamente se orientam para permanecerem paralelas linha de costa.
Este fenmeno chamado de refrao e funo da diminuio da
profundidade.
Este fato, as ondas sempre se apresentando paralelas linha de costa, pode
ser constatado sempre que se estiver na praia. O tipo de arrebentao que ocorre
em derrame.
Como o emissrio tem um comprimento relativamente pequeno e est
posicionado perpendicular praia, quando as ondas chegam tubulao, j esto


53

totalmente influenciadas pela topografia existente, percorrendo toda a extenso do
emissrio perpendicularmente a este.
As foras de interesse no caso, alm da referente boincia, ao seu peso
submerso e resistncia por atrito, que atuam sobre o emissrio so as referentes:
s ondas (fluxo das ondas);
s correntes marinhas.
Foras devido s ondas
Para verificar a estabilidade do emissrio em relao s foras devidas s
ondas, principalmente na zona de arrebentao, deve-se saber os valores extremos
dessas foras.
Essas foras so:
Fora de inrcia ( Fi )
Fora de arrasto ( Fa)
Fora de elevao ( Fe )
Elas podem ser calculadas pelas seguintes frmulas:
0
0
2
4 L
H nD
y f Ci n Fi =

D
H
L
H nD
y f Ca Fa
0
0
0
2
2
4
=

D
H
L
H nD
y f Ce Fe
0
0
0
2
2
4
=
Onde:
f = coeficiente de refrao;
Ci = coeficiente de inrcia;


54

Ca= coeficiente de arrasto;
Ce = coeficiente de elevao;
y = peso especfico da gua do mar (N/m
3
);
D = dimetro externo do tubo(m);
0
H = altura da onda em guas profundas(m);
0
L =comprimento de onda em guas profundas(m).
sendo:
= sen
2
0
H
a
f
onde:
a = amplitude das partculas da onda na rbita descrita no fundo do mar;
= ngulo formado pela direo da velocidade da onda e a tubulao do
emissrio.

Observao: O valor de f tambm pode ser determinado em diagramas apresentados
em trabalhos tcnicos. Foram utilizados o Manual Tcnico para Instalaes
Submarinas de Tubulaes de Polietileno, editado pela Pipelife Norge AS, e
Wastewater Management for Coastal Cities The Ocean Disposal Option, do Banco
Mundial, editado por Gunnerson (1988).
No caso de Grussa, como o ngulo tem o valor zero, pode-se considerar sem
efeito as foras referidas anteriormente devidas s ondas.
Como nesta rea, onde as ondas sentem o fundo, os movimentos das
partculas so para frente e para trs, e no mais circularmente, surgiro foras no
tubo de compresso e trao, alternativamente. Por isso deve ser pesquisado o
fenmeno de fadiga no material de PEAD, em funo do nmero dessas solicitaes a
que submetido.


55

Foras devido s correntes
A fora devido s correntes pode ser dividida em duas componentes: fra de
arrasto e fra de elevao.
A magnitude dessas foras depende principalmente da:
velocidade da corrente;
dimetro do tubo;
densidade da gua do mar;
distncia do tubo ao fundo do mar.
No caso, favoravelmente, temos o fato do dimetro do tubo ser pequeno
(250mm) e uma adequada distncia do tubo ao fundo de 25 cm (1,0 D). Se a
distncia for entre 0,5D e 1,0 D a fora de elevao ser aproximadamente 10% da
fora de elevao de uma tubulao que repousa diretamente sobre o fundo.
Essas foras podem expressar-se matematicamente da seguinte maneira:
D v Ca Fa
2
2
1
=

D v Ce Fe
2
2
1
=

onde:
= densidade da gua do mar (kg/m
3
);
v =velocidade da corrente (m/s);
D =dimetro externo do tubo.

Determinado o nmero de Reynolds a partir de uma viscosidade referente
temperatura de 20 C, de uma velocidade de corrente de 0,21 m/s e um dimetro de
250mm, chega-se aos valores de Ca=1,0 e Ce =0,10 que acarretam valores
admissveis das foras Fae Fe , perante o peso da ancoragem indicada.


56

Espaamento dos lastros de concreto na zona de arrebentao
Dimetro externo=250 mm
Dimetro interno = 234,4 mm
Densidade do concreto= 2.400 kg/m
3

Densidade da agua do mar= 1.024 kg/m
3

Volume unitrio de agua do mar deslocado pelo tubo=0,049 m
3
/m
Peso unitrio do tubo= 5,952 kg/m
Utilizando-se o nomograma desenvolvido por Reiff (2002), conforme descrito
em 3.2.2, determina-se o mximo espaamento entre os blocos de ancoragem para
emissrios de PEAD.
Para SDR = 32,25 indica um espaamento menor ou igual a 5,0 metros. Devido
ao interesse em utilizar o mximo de trabalho braal local, ser adotado o
espaamento de 3,0 metros.
Clculo do peso dos blocos de concreto na zona de arrebentao.
Utiliza-se o mtodo conforme Small Diameter (HDPE) Submarine Outfalls
(2002) Reiff F.M. CEPIS WHO, adequado at ao nvel de Projeto Bsico. Para
Projetos Executivos, preconiza-se a metodologia apresentada em Freitas (2010).
Wc Wm
Wp V Wm S
Wa
/ 1
) ( 8 , 0
=

onde:
Wa = Peso total de cada ncora, no ar (kg);
Wm= Densidade da agua do mar (kg/m
3
);
Wp = Peso unitrio do tubo (kg/m);
Wc = Densidade do concreto (kg/m
3
);


57

V = Volume unitrio do tubo (m
3
/m);
S= Espaamento entre blocos (m).

400 . 2 / 024 , 1 1
) 952 , 5 0491 , 0 024 , 1 ( 0 , 3 8 , 0
= Wa

kg 186 = Wa = 186 kg
Espaamento dos lastros de concreto fora da zona de arrebentao.
Nesta zona pode-se espaar mais os lastros. Na tentativa com 5,0 metros (o
mximo permitido).
Com este espaamento e o peso de 186 kg, determinamos o fator de
afundamento ( K )

Wc Wm Wm V S
Wa Ws Wp S
K
/
) (
+
+ +
=

Onde Ws o peso unitrio do contedo do tubo = 43,06 kg/m.
303 , 1 = K
Estando entre 1,1 e 1,5, considera-se o valor como sendo adequado.

Medidas do bloco:
Utilizando-se o modelo do bloco tipo B, tem-se:
b=0,50m l=0,40m e h = 0,50m


58

6.2.12.7. Elementos da Estao de Condicionamento Prvio - ECP
Clculo do decantador primrio (JORDO; PESSOA, 2005; ROQUE, 2006)
Q= 38 L/s = 3.284 m
3
/dia
SS afluente = 300 mg/L (JORDO; PESSOA, 2005)
Reduo esperada= 40 a 60% (JORDO; PESSOA, 2005)
Adotou-se 50%
SS efluente = 150 mg/l
Taxa de vazo superficial 40 m
3
/m
2
.d
Tempo de reteno (vazo mx) = 2h
rea superficial > Q/taxa > 3284 m
3
/dia/40 m
3
/m
2
.dia>82,1 m
2

Comprimento (L) < 25 profundidade (h) :. L=10 a 100 m
Prof= 3 a 3,5 Adotado = 3,0 m
L = 3 a 10 largura (B) :. B= 3 a 27 m
Para Q=3.284m
3
/d e t
d
=2h, Volume=274m
3

Para h=3m rea(S)=92 m
2

S= B x 5B :. 92=5B
2
B=4,5 m e L=22,5 m
Dimenses do decantador:
l =22,5 m b = 4,5 m. h = 3,0 m.
6.2.12.8. Chamin de equilbrio
No sistema de disposio ocenica de esgotos de Grussa ser adotada uma
chamin de equilbrio de concreto armado, com formato tubular. Alm de possuir as
caractersticas mencionadas no item 6.2.11, ela muito importante no caso de


59

utilizao de tubos de PEAD, pois evitando a entrada de ar na tubulao, impede a sua
possvel flutuao no desejada.
Na Figura 16 apresenta-se esquema do perfil do emissrio assentado na praia
de Grussa, com os valores das cotas utilizados.

Figura 16. Altura da coluna de efluente (He) na chamin de equilbrio.

Clculo da altura da coluna de efluente na chamin de equilibrio (He):
Q= 0,038 m
3
/s
Tubo PEAD : Dimetro interno= 250 2x 7,8 = 234,4 mm
rea do tubo S = 0,0432 m
2
Q = V S V = 0,88 m/s
Altura da coluna do efluente na chamin = He
Altura da coluna da gua do mar acima do difusor (com a variao da mar)
= 12,0m+1,4m.
Altura do nvel do mar at o fundo da chamin=1m


60

p e e
h
y
pa V
H H + + = + = + +
g 2
4 , 14 40 , 1 12
2

54 , 0 83 , 2
2785 , 0 J D C Q =

005316 , 0 = J

15 , 7 =
p
h h
p
= 7,15 m
44 , 7 =
e
H
6.2.12.9. Digestor
Clculo do digestor (primrio de cmara nica) (ROQUE, 2006).
Etapas:
- Vazo diria de lodo bruto:
+
=
) 1 (
1
H
L P
Q
d

onde:
L
d
= per capita dirio contribuinte de lodo, g//hab.d
H = grau de umidade do lodo bruto/100
= massa especfica do lodo = 1,014 g/cm
3

Vazo de lodo digerido:

+
=
) 1 (
) ( 5 , 0 70 , 0 ) ( 30 , 0
1
2
H
L P L P
Q
d d


61

onde:
H1= % de umidade no lodo digerido/100;
0,70= % de slidos em suspenso volteis no lodo bruto;
0,30= % de reduo de slidos em suspenso volteis.
Capacidade do digestor de cmara nica:
2 2
2 1
1
2
T Q T
Q Q
V +
+
=

Admitindo-se:
T1=25 dias para 35
0
C;
T2= 55 dias.
Resolvendo a equao (15)
V=1118 m
3
Dimenses do digestor:
Dimetro=15m e h=6,5m
6.2.12.10. Leito de secagem (ROQUE, 2006; JORDO; PESSOA, 2005)
Dados estimados da caracterizao do lodo:
Slidos em suspenso no esgoto bruto: 0,040 kg/hab.d;
Eficincia do decantador = 60%;
Slidos volteis no esgoto bruto = 75%;
Reduo de slidos pela digesto = 55%;
Valor de slidos no lodo digerido = 8%;
Altura de descarga de lodo no leito = 0,20m;
Nmero de descargas/ano = 12.


62

Produo do lodo per capita:
=365d/ano x 0,040 kg/hab.dx0,60
=8,76kg/hab.ano
Slidos volteis no esgoto bruto:
SV
= 8,76 kg/hab.anox0,75
SV
= 6,57 kg/hab.ano
Slidos fixos no lodo bruto:
SF
= 8,76 kg/hab.ano - 6,57 kg/hab.ano
SF
= 2,19 kg/hab.ano.
Determinao dos slidos volteis do lodo digerido
SVLD
= 6,57kg/hab.ano x (1-0.55)
SVLD
= 2,96 kg/hab.ano
Determinao dos slidos totais no esgoto digerido:
LD
= 2,19 kg/hab.ano + 2,96 kg/hab.ano
LD
= 5,15 kg/hab.ano
Volume do lodo mido:
V=5,15 kg/hab.ano/0,08 x1000kg/m
3

V=0,064 m
3
/hab.ano
rea do leito de secagem para 12 descargas de 0,20m de altura:
A=0,064m3/hab.ano/(0,20m x12)=0,026 m
2
/hab.ano
Clulas de 6,0m x 10,0m rea=60 m
2
Nmeros de clulas=0,026 m
2
/hab.anox11300hab/60m
2
=5


63

6.2.12.11. Bombas de recalque (do decantador para chamin de equilbrio)
CV
yQH
P
mt

=
75

P = 9987 x 0,038x 7 = 5 CV
75x0,75
6.2.13. Oramento
Aps o dimensionamento do Sistema de Disposio Ocenica dos Esgotos
Sanitrios da localidade de Grussa, foi elaborado o seu oramento.
Para a tubulao de PEAD foram considerados os preos cotados junto aos
fabricantes Brastubo do Brasil e Polierg.
Os preos dos servios de solda trmica nos tubos de PEAD foram cotados com
a empresa especializada Tecnofusion. Os preos relativos ao tratamento preliminar
(grade, caixa de areia, calha Parshall) e ao tratamento primrio (decantador, leito de
secagem) e o chamin de equilibrio foram, aps seu dimensionamento, estimados.
Os custos dos servios referentes ao posicionamento e assentamento da
tubulao do emissrio submarino foram mdias dos custos apropriados por quatro
empresas: as duas que fornecem os tubos PEAD (Brastubos e Polierg), a empresa que
executa os servios de solda trmica (Tecnofusion Locao de Mquinas e Servios em
Tubos e Conexes Ltda.).
No oramento, base 2007, considerou-se que a poca de construo do
emissrio seria quando as condies do tempo fossem as melhores possveis.
O oramento do sistema apresentado a seguir, na Figura 17.


64

Figura 17. Oramento do sistema de disposio ocenica.


65

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


66

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABESSE, D. M. S. Avaliao da qualidade dos sedimentos do sistema estuarino de
Santos, SP. Tese de Doutorado. So Paulo: USP, 2002.
ARASAKI, E.; ORTIZ, J. P. Critrios de deciso aplicados aos emissrios submarinos no
litoral paulista. Workshop Emissrios Submarinos: Projeto, Avaliao de Impacto
Ambiental e Monitoramento. So Paulo, SP: CETESB, 2006. p. 187-203.
BASCOM, W. The non-toxicity of metals to animals in the sea. Southern California
Coastal Water Research Project, Long Beach, CA, 1982.
BASCOM, W.; BROWN,D. Toxicity and sea animals. Southern California Coastal Water
Research Project, Long Beach, CA, 1984.
BERZIN, G. Utilizao da modelagem matemtica para o planejamento e gesto de
descargas de guas residurias utilizando emissrios submarinos. O caso de estu-
rio de Santos Joinville. Santa Catarina. 22 CBESA, 2003.
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Urbano e do Meio Ambiente. Conselho Nacio-
nal do Meio Ambiente - CONAMA, Resoluo 274, 2000.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Relatrio de monito-
ramento de emissrios submarinos, 2007.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Relatrio de qualida-
de das guas costeiras do Estado de So Paulo Balneabilidade das Praias, 2008.
FERNANDES, C. Esgotos Sanitrios. Joo Pessoa, PB: Editora UFPB, 2000.
FISCHER, B. H.; KOH, R. C. Y.; IMBERGER, J.; BROOKS, N. H. Mixing in inland and
coastal waters. New York: Academic Press, 1979, 483 p.


67

FREITAS, S. O uso de emissrios submarinos em cidades pequenas. Revista do CREA-
RJ, n. 77, p. 36-37, 2009.
FREITAS, S. Proposta de Metodologia de Projeto de Sistema de Disposio Ocenica de
Esgotos Sanitrios, em Localidades de Pequeno Porte. Dissertao de Mestrado em
Engenharia Ambiental. Rio de Janeiro: UERJ, 2010.
GAUGHAN, M. K.; KOMAR, P. D.; NATH, J. H. Breaking Waves: a review of theory and
measurements. School of Oceanography. Oregon State University, 1973.
GIORDANO, G.; BARBOSA FILHO, O. O processo eletroltico aplicado ao saneamento
ambiental de balnerios. In: 27 Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria
e Ambiental, ABES, 2002.
GONALVES, F. B.; SOUZA, A. P. Disposio ocenica de esgotos sanitrios - Histria,
Teoria e Prtica. Rio de Janeiro: ABES, 1997.
GRACE, R. A. Marine Outfall Systems. New Jersey: Prentice Hall, 1978.
GRADY Jr, C. P. L.; LIN, H. C. Biological wastewater treatment, Pollution engineering
and technology, New York: Marcel Decker, 1980. 963p.
GUNNERSON, C. G. Wastewater Management for Coastal Cities, The Ocean Disposal
Option. World Bank Technical Paper, n 77, 1988.
JORDO, E. P.; PESSOA, C. A. Tratamento de Esgotos Domsticos. 4.ed. Belo Horizonte: Segrac
Editora, 2005.
LISETH, P. Wastewater disposal by submerged manifolds. Journal of Hydraulic Engi-
neering, v. 102, n. 1, p. 1-14, 1976.
LUDWIG, R. G. Environment impact assessment-siting and design of submarine out-
falls. World Health Organization WHO, 1988.
MANDAJI, D. S. Emissrio submarino de Santos: contribuio nos sedimentos de fundo
para Al, Mg, K, Ca, Fe, Ti, Na, Si, Ba, Cu, Zn, Cr, Mn, Co, Ni e S. Dissertao de
Mestrado. So Paulo, SP: USP, 2002.
MANUAL PIPELIFE NORGE A. S. Manual tcnico para instalaciones submarinas de tube-
rias de polietileno. Noruega. 2002.


68

MARCELINO, E. B.; MACEDO, L. S. Emissrios Submarinos: Critrios de Localizao e
Minimizao dos Impactos no Meio Marinho. Workshop Emissrios Submarinos: Pro-
jeto, Avaliao de Impacto Ambiental e Monitoramento. So Paulo, SP: CETESB,
2006. P. 43-57.
MARINHA DO BRASIL - Diretoria de Hidrografia e Navegao Roteiros-Costa Leste,
2008.
MARINHA DO BRASIL - Diretoria de Hidrografia e Navegao. Roteiros-Costa Sul,
2008.
MEARNS, A. J. How clean is clean? The battle for Point Loma. Water Environment Re-
search, v. 66, n. 5, 1994.
METCALF & EDDY Wastewater Engeneering: Treatment and Reuse. 4.ed. New York:
McGraw-Hill, 2002.
OCCHIPINTI, A. G.; SANCHEZ, W.; GAGLIANONE S. Estudos para o sistema de dispo-
sio ocenica dos esgotos de Santos e So Vicente Relatrio Parcial N 1- Publi-
cao n 300. IPE Instituto de Energia Atmica, 1973.
OCCHIPINTI, A. G.; SANCHEZ, W.;GAGLIANONE, S. Estudos para o sistema de dispo-
sio ocenica dos esgotos de Santos e So Vicente Relatrio Parcial N 4- Publi-
cao n 304. IPE Instituto de Energia Atmica, 1974.
REIFF, F. M. Small diameter (HDPE) submarine outfall. Division of Health and Envi-
ronment. Pan American Sanitary Bureau, Regional of the World Health Organization
WHO. Washington, DC: WHO, 2002.
ROBERTS, P. J. W.; SNYDER, W. H.; BAUMGARTNER, D. J. Ocean outfalls I: sub-
merged wastefield formation. Journal of Hydraulic Engineering - ASCE, v. 115, n. 1,
p. 1-25, 1989a.
ROBERTS, P. J. W.; SNYDER, W. H.; BAUMGARTNER, D. J. Ocean outfalls II: spatial
evolution of submerged wastefield. Journal of Hydraulic Engineering - ASCE, v. 115,
n. 1, p. 26-48, 1989b.


69

ROBERTS, P. J. W.; SNYDER, W. H.; BAUMGARTNER, D. J. Ocean outfalls III: effect of
diffuser design on submerged wastefield. Journal of Hydraulic Engineering - ASCE,
v. 115, n. 1, p. 49-70, 1989c.
ROQUE, O. C. C. Tratamento de Esgotos Apostila do Curso de Especializao de En-
genharia Sanitria e Ambiental UERJ, 2006.
SALAS, H. Emisarios Submarinos: Alternativa viable para la disposicin de aguas ne-
gras de ciudads costeras em America Latina. Lima, CEPIS, OPS, CEPIS/PUB, 2000.
TOPZIO, E. F. Modelagem de pluma de emissrios com T90 varivel na costa oceni-
ca de Salvador, BA. Dissertao de Mestrado em Engenharia Ocenica. Rio de Ja-
neiro: UFRJ; 2003.
ZEE, D. M. W. Diagnstico do aporte de afluentes domsticos do canal da Joatinga na
praia da Tijuca. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002.

Diretrizes para projeto de sistema de disposição oceânica de esgotos

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diretrizes para projeto de sistema de disposição oceânica de esgotos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C CO OL LE ET T N NE EA A E EM M S SA AN NE EA AM ME EN NT TO O A AM MB BI IE EN NT TA AL L

Vous aimerez peut-être aussi