2 Pedro 1

1
Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, a los que han recibido una
fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador,
Jesucristo:
2
racia y pa! os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de
Jes"s nuestro Se#or$
%
Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida
y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos
llam por su &loria y e'celencia,
(
por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas
promesas, a fin de que por ellas lle&u)is a ser part*cipes de la naturale!a
divina, habiendo escapado de la corrupcin que hay en el mundo por
causa de la concupiscencia$
+
Por esta ra!n tambi)n, obrando con toda dili&encia, a#adid a vuestra
fe, virtud, y a la virtud, conocimiento,
-
al conocimiento, dominio propio, al dominio propio, perseverancia, y a
la perseverancia, piedad,
.
a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor$
/
Pues estas virtudes, al estar en vosotros y al abundar, no os dejar0n
ociosos ni est)riles en el verdadero conocimiento de nuestro Se#or
Jesucristo$
1
Porque el que carece de estas virtudes es cie&o o corto de vista,
habiendo olvidado la purificacin de sus pecados pasados$
12
3s* que, hermanos, sed tanto m0s dili&entes para hacer firme vuestro
llamado y eleccin de parte de Dios, porque mientras ha&0is estas cosas
nunca trope!ar)is,
11
pues de esta manera os ser0 concedida ampliamente la entrada al reino
eterno de nuestro Se#or y Salvador Jesucristo$
12
Por tanto, siempre estar) listo para recordaros estas cosas, aunque
vosotros ya las sab)is y hab)is sido confirmados en la verdad que est0
presente en vosotros $
1%
4 considero justo, mientras est) en este cuerpo, estimularos
record0ndoos estas cosas,
1(
sabiendo que mi separacin del cuerpo terrenal es inminente, tal como
me lo ha declarado nuestro Se#or Jesucristo$
1+
5ambi)n yo procurar) con dili&encia, que en todo tiempo, despu)s de
mi partida, pod0is recordar estas cosas$
1-
Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro
Se#or Jesucristo, no se&uimos f0bulas in&eniosamente inventadas, sino
que fuimos testi&os oculares de su majestad$
1.
Pues cuando 6l recibi honor y &loria de Dios Padre, la majestuosa
loria le hi!o esta declaracin: 6ste es mi 7ijo amado en quien me he
complacido,
1/
y nosotros mismos escuchamos esta declaracin, hecha desde el cielo
cuando est0bamos con 6l en el monte santo$
11
4 as* tenemos la palabra prof)tica m0s se&ura, a la cual hac)is bien en
prestar atencin como a una l0mpara que brilla en el lu&ar oscuro, hasta
que el d*a despunte y el lucero de la ma#ana apare!ca en vuestros
cora!ones$
22
Pero ante todo sabed esto, que nin&una profec*a de la 6scritura es
asunto de interpretacin personal,
21
pues nin&una profec*a fue dada jam0s por un acto de voluntad humana,
sino que hombres inspirados por el 6sp*ritu Santo hablaron de parte de
Dios$
2 Pedro 2
1
Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, as* como habr0
tambi)n falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente
introducir0n herej*as destructoras, ne&ando incluso al Se#or que los
compr, trayendo sobre s* una destruccin repentina$
2
8uchos se&uir0n su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la
verdad ser0 blasfemado,
%
y en su avaricia os e'plotar0n con palabras falsas$ 6l juicio de ellos,
desde hace mucho tiempo no est0 ocioso, ni su perdicin dormida$
(
Porque si Dios no perdon a los 0n&eles cuando pecaron, sino que los
arroj al infierno y los entre& a fosos de tinieblas, reservados para
juicio,
+
si no perdon al mundo anti&uo, sino que &uard a 9o), un predicador
de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los
imp*os,
-
si conden a la destruccin las ciudades de Sodoma y omorra,
reduci)ndolas a ceni!as, poni)ndolas de ejemplo para los que habr*an de
vivir imp*amente despu)s,
.
si rescat al justo :ot, abrumado por la conducta sensual de hombres
libertinos
/
;porque ese justo, por lo que ve*a y o*a mientras viv*a entre ellos,
diariamente sent*a su alma justa atormentada por sus hechos inicuos<,
1
el Se#or, entonces, sabe rescatar de tentacin a los piadosos, y reservar
a los injustos bajo casti&o para el d*a del juicio,
12
especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos
y desprecian la autoridad$ 3trevidos y obstinados, no tiemblan cuando
blasfeman de las majestades an&)licas,
11
cuando los 0n&eles, que son mayores en fuer!a y en potencia, no
pronuncian juicio injurioso contra ellos delante del Se#or$
12
Pero )stos, como animales irracionales, nacidos como criaturas de
instinto para ser capturados y destruidos, blasfemando de lo que i&noran,
ser0n tambi)n destruidos con la destruccin de esas criaturas,
1%
sufriendo el mal como pa&o de su iniquidad$ =uentan por deleite andar
en placeres disolutos durante el d*a, son manchas e inmundicias,
deleit0ndose en sus en&a#os mientras banquetean con vosotros$
1(
5ienen los ojos llenos de adulterio y nunca cesan de pecar, seducen a
las almas inestables, tienen un cora!n ejercitado en la avaricia, son
hijos de maldicin$
1+
3bandonando el camino recto, se han e'traviado, si&uiendo el camino
de >alaam, el hijo de >eor, quien am el pa&o de la iniquidad,
1-
pero fue reprendido por su trans&resin, pues una muda bestia de car&a,
hablando con vo! humana, reprimi la locura del profeta$
1.
6stos son manantiales sin a&ua, bruma impulsada por una tormenta,
para quienes est0 reservada la oscuridad de las tinieblas$
1/
Pues hablando con arro&ancia y vanidad, seducen mediante deseos
carnales, por sensualidad, a los que hace poco escaparon de los que
viven en el error$
11
:es prometen libertad, mientras que ellos mismos son esclavos de la
corrupcin, pues uno es esclavo de aquello que le ha vencido$
22
Porque si despu)s de haber escapado de las contaminaciones del
mundo por el conocimiento de nuestro Se#or y Salvador Jesucristo, de
nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condicin postrera viene a
ser peor que la primera$
21
Pues hubiera sido mejor para ellos no haber conocido el camino de la
justicia, que habi)ndolo conocido, apartarse del santo mandamiento que
les fue dado$
22
:es ha sucedido a ellos se&"n el proverbio verdadero: 6: P6??@
AB6:A6 3 SB P?@PC@ A@8C5@, y: :a puerca lavada, vuelve a
revolcarse en el cieno$
2 Pedro 3
1
3mados, esta es ya la se&unda carta que os escribo, en las cuales, como
recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento,
2
para que record)is las palabras dichas de antemano por los santos
profetas, y el mandamiento del Se#or y Salvador declarado por vuestros
apstoles$
%
3nte todo, sabed esto: que en los "ltimos d*as vendr0n burladores, con
su sarcasmo, si&uiendo sus propias pasiones,
(
y diciendo: DDnde est0 la promesa de su venidaE Porque desde que los
padres durmieron, todo contin"a tal como estaba desde el principio de la
creacin$
+
Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos e'ist*an
desde hace mucho tiempo, y tambi)n la tierra, sur&ida del a&ua y
establecida entre las a&uas por la palabra de Dios,
-
por lo cual el mundo de entonces fue destruido, siendo inundado con
a&ua,
.
pero los cielos y la tierra actuales est0n reservados por su palabra para
el fue&o, &uardados para el d*a del juicio y de la destruccin de los
imp*os$
/
Pero, amados, no i&nor)is esto: que para el Se#or un d*a es como mil
a#os, y mil a#os como un d*a$
1
6l Se#or no se tarda en cumplir su promesa, se&"n al&unos entienden la
tardan!a, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie
pere!ca, sino que todos ven&an al arrepentimiento$
12
Pero el d*a del Se#or vendr0 como ladrn, en el cual los cielos pasar0n
con &ran estruendo, y los elementos ser0n destruidos con fue&o intenso,
y la tierra y las obras que hay en ella ser0n quemadas$
11
Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, Fqu)
clase de personas no deb)is ser vosotros en santa conducta y en piedad,
12
esperando y apresurando la venida del d*a de Dios, en el cual los cielos
ser0n destruidos por fue&o y los elementos se fundir0n con intenso calorG
1%
Pero, se&"n su promesa, nosotros esperamos nuevos cielos y nueva
tierra, en los cuales mora la justicia$
1(
Por tanto, amados, puesto que a&uard0is estas cosas, procurad con
dili&encia ser hallados por 6l en pa!, sin mancha e irreprensibles,
1+
y considerad la paciencia de nuestro Se#or como salvacin, tal como os
escribi tambi)n nuestro amado hermano Pablo, se&"n la sabidur*a que
le fue dada$
1-
3simismo en todas sus cartas habla en ellas de esto, en las cuales hay
al&unas cosas dif*ciles de entender, que los i&norantes e inestables
tuercenHHcomo tambi)n tuercen el resto de las 6scriturasHHpara su propia
perdicin$
1.
Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estad en &uardia, no sea
que arrastrados por el error de hombres libertinos, cai&0is de vuestra
firme!a,
1/
antes bien, creced en la &racia y el conocimiento de nuestro Se#or y
Salvador Jesucristo$ 3 6l sea la &loria ahora y hasta el d*a de la
eternidad$ 3m)n$
INSTRUCCIONES Y EXHORTACIONES
2 Pedro 1
+
Por esta ra!n tambi)n, obrando con toda dili&encia, aadid a vuestra
fe, virtud, a !a virtud, "o#o"i$ie#to%$
12
3s* que, hermanos, sed ta#to $&s di!i'e#tes para hacer firme vuestro
llamado y eleccin de parte de Dios, porque $ie#tras (a'&is estas
"osas #u#"a tro)e*ar+is%
1+
5ambi)n yo procurar) con dili&encia, que en todo tiempo, despu)s de
mi partida, )od&is re"ordar estas cosas$
11
4 as* tenemos la palabra prof)tica m0s se&ura, a la cual (a"+is ,ie# en
)restar ate#"i-# como a una l0mpara que brilla en el lu&ar oscuro,
hasta que el d*a despunte y el lucero de la ma#ana apare!ca en vuestros
cora!ones$
22
Pero ante todo sa,ed esto, que nin&una profec*a de la 6scritura es
asunto de interpretacin personal,
2 Pedro 3
2
para que re"ord+is !as )a!a,ras di"(as de antemano por los santos
profetas, y el mandamiento del Se#or y Salvador declarado por vuestros
apstoles$
%
3nte todo, sa,ed esto: que en los "ltimos d*as vendr0n burladores, con
su sarcasmo, si&uiendo sus propias pasiones,
/
Pero, amados, #o i'#or+is esto: que para el Se#or un d*a es como mil
a#os, y mil a#os como un d*a$

1(
Por tanto, amados, puesto que a&uard0is estas cosas, procurad con
di!i'e#"ia ser hallados por 6l en pa!, sin mancha e irreprensibles,
1+
"o#siderad la paciencia de nuestro Se#or como salvacin, tal como os
escribi tambi)n nuestro amado hermano Pablo, se&"n la sabidur*a que
le fue dada$
1.
Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estad e# 'uardia, no
sea que arrastrados por el error de hombres libertinos, cai&0is de vuestra
firme!a,
1/
antes bien, "re"ed e# !a 'ra"ia e! "o#o"i$ie#to de nuestro Se#or y
Salvador Jesucristo$ 3 6l sea la &loria ahora y hasta el d*a de la
eternidad$ 3m)n$