Copyiight :o1o:o1 pai lquipe du manuel Ubuntu.

Ceitains dioits
iseivs. cba
Ce document est publi sous licence Cieative Commons Pateinit -
Paitage dans les Mmes Conditions .o non tianspos (CC BY-SA .o).
Poui avoii une copie de ceue licence, consultez Annexe A, visitez le site
http//cieativecommons.oig/licenses/by-sa/.o/deed.fi ou ciivez Ciea-
tive Commons, 1,1 Second Stieet, Suite oo, San Fiancisco, Califoinia,
,1o, USA.
Pre:ers os o+ec U|vnv 1.1o peut tie tlchaig giatuitement pai-
tii de http//ubuntu-manual.oig/`langfi ou achet sui http//ubuntu-
manual.oig/buy/gswu11o/fi. Une dition impiime de ce livie peut tie
commande un piix couviant les couts dimpiession et dexpdition.
Nous vous autoiisons et mme vous encouiageons distiibuei des copies
de ce livie vos collegues, vos amis, aux membies de votie famille et
toute autie peisonne qui pouiiait tie intiesse.
http//ubuntu-manual.oig/`langfi
Numio de ivision :o Date de ivision :o1-11-1o 18o -ooo
Sommaire
Avant-piopos
Bienvenue
Philosophie Ubuntu
Bief histoiique dUbuntu
Ubuntu est-il fait poui vous ` ,
Cooidonnes 8
A piopos de lquipe 8
Conventions utilises dans ce livie ,
1 lnstallation 11
Obtenii Ubuntu 11
Essai dUbuntu 1:
lnstallation dUbuntu Dmaiiage 1
Fin de linstallation 1,
: Le buieau Ubuntu :1
Compihension du buieau Ubuntu :1
Unity :1
Le lanceui :
Le tableau de boid :
Espaces de tiavail :
Gestion des fenties :,
Paicouiii les chieis de votie oidinateui :8
Gestionnaiie de chieis Fichieis :,
Recheiche de chieis et dossieis sui votie oidinateui :
Peisonnalisation de votie buieau :
Accessibilit
Options de session
Obtenii de laide
Tiavaillei avec Ubuntu ,
Toutes les applications dont vous avez besoin ,
Se connectei 1
Naviguei sui le Web ,
Lectuie et idaction de couiiiels ,
Utilisei une messageiie instantane
Visionnei et modiei des photos 8
Regaidei des vidos et des lms ,:
Ecoute audio et musique ,
Giavuie de cu et de uvu ,8
Tiavaillei avec documents, feuilles de calcul et pisentations 81
Ubuntu One 8:
Matiiel ,1
Utilisation de vos piiphiiques ,1
ldentication du matiiel ,1
Achages ,1
Connexion et utilisation de limpiimante ,
Son ,
Utilisation dune webcam ,
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Numiisation de textes et dimages ,
Claviei et souiis ,,
Auties piiphiiques ,8
Gestion des logiciels 1o1
Gestion des logiciels dans Ubuntu 1o1
Utilisation de la Logitheque Ubuntu 1o:
Gestion de logiciels supplmentaiies 1o
lnstallation manuelle dun logiciel 1o,
Mises joui et mises niveau 1o,
Poui allei plus loin 11
Ubuntu poui les utilisateuis avancs 11
lntioduction au teiminal 11
Stiuctuie du systeme de chieis dUbuntu 11
Scuiisation dUbuntu 11,
Pouiquoi Ubuntu est sui 11,
Concepts de scuiit de base 11,
Utilisateuis et gioupes 118
Mises joui systeme 1:1
Paie-feu 1:1
Chiiement 1::
Excutei des piogiammes Windows sui Ubuntu 1:
, Dpannage 1:,
Rsolution des pioblemes 1:,
Guide de dpannage 1:,
Obtenii plus daide 1
8 En appiendie plus 1
Qe puis-je faiie dautie avec Ubuntu ` 1
Logiciels libies 1
Familles de distiibutions 1
Choisii entie Ubuntu et ses diivs 1
Tiouvei de laide et de lassistance supplmentaiie 18
La communaut Ubuntu 1o
Contiibuei 11
A Licence 1
Cieative Commons AuiibutionShaieAlike .o Legal Code 1
Cieative Commons Notice 1,
Glossaiie 11
Remeiciements 1
lndex 1,
Avant-propos
Bienvenue
Bienvenue dans Pre:ers os o+ec U|vnv, guide lintention des
nouveaux utilisateuis dUbuntu.
Notie but est de pisentei les bases dUbuntu (telles que linstallation
et lutilisation du buieau) ainsi que la gestion logicielle et matiielle, luti-
lisation de la ligne de commande et la scuiit. Ce guide est conu poui
tie simple, avec des instiuctions pas--pas et de nombieuses captuies
dcian, vous peimeuant ainsi de dcouviii le potentiel de votie nouveau
systeme Ubuntu.
Canonical publie de nouvelles veisions dUbuntu tous les six mois, une
veision sui quatie est dite suppoit long teime (i1s). Chaque veision
dUbuntu possede un numio de veision qui se compose de lanne et du
mois de sa publication, et un nom de code allitiatif utilisant un adjectif
et un animal. Les noms de code sont en oidie alphabtique conscutif, ce
qui peimet de dteiminei iapidement quelle veision est la plus icente.
Ubuntu 1.1o (nom de code Saucy Salamandei) est considie comme une
veision noimale et est piise en chaige pai Canonical avec des coiiectifs et
des mises niveau poui neuf mois. La plus icente veision i1s est Ubuntu
1:.o (Piecise Pangolin), et bncie dune piise en chaige de cinq ans
(jusquen aviil :o1,). Chaque fois quune nouvelle veision dUbuntu seia
publie, nous incoipoieions les mises joui et les changements dans
notie guide, et une nouvelle veision seia disponible http//www.ubuntu-
manual.oig.
Pre:ers os o+ec U|vnv 1.1o nest pas destin tie un manuel
dinstiuction complet Ubuntu. Cest un guide de dmaiiage iapide qui
vous appiendia piendie en main votie oidinateui facilement, sans vous
souciei des dtails techniques. Ubuntu 1.1o integie de nombieuses fonc-
tionnalits nouvelles et amlioies, y compiis de nouvelles icones (dont
ceitaines dynamiques), plus doptions dappaience, des menus intgis
localement et des moteuis intelligents, poui nen citei que quelques-unes.
Avec laide de ce guide, les nouveaux utilisateuis deviaient shabituei
iapidement lenviionnement de buieau Unity. Unity inclut le lanceui,
le tableau de boid, le uuu (achage tte haute), des indicateuis et un
systeme de notication lcian (osu). Toutes ces caiactiistiques seiont
dciites dans ce guide.
Poui des infoimations plus dtailles sui la manieie dutilisei Unity
et le buieau Ubuntu, consultez le Guide du buieau Ubuntu, qui peut tie
obtenu de lune des faons suivantes
dans le tableau de boid, saisissez aide ,
Dans la zone des indicateuis, cliquez sui Indicateur de session Aide
Ubuntu.
Allez https//help.ubuntu.com, Ubuntu a.ao Ubuntu Desktop Help.
lnteinet est aussi une excellente iessouice. Pai exemple, sui http//doc.
ubuntu-fi.oig/, vous tiouveiez de la documentation sui la faon dinstallei
et utilisei Ubuntu, et sui les foiums Ubuntu, http//foium.ubuntu-fi.oig/
et Ask Ubuntu, http//askubuntu.com, vous tiouveiez les iponses de
nombieuses questions lies Ubuntu. Vous trouverez plus dinformations propos
de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : En
apprendre plus.
Si vous iecheichez une infoimation qui ne se tiouve pas dans le pi-
sent manuel, vous la tiouveiez piobablement dans lun de ces endioits.
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Nous feions de notie mieux poui incluie les liens veis de laide dtaille
paitout o cela est possible.
Philosophie Ubuntu
Le teime Ubuntu est un concept afiicain tiaditionnel piovenant
des langages bantous du sud de lAfiique. ll peut tie dciit comme un Certains se demandent parfois comment
prononcer Ubuntu. Chaque U se prononce
de la mme manire que dans le mot tout.
moyen de se connectei aux auties peisonnes vivant au sein dune mme
communaut, o vos actions aectent lhumanit entieie. Ubuntu est
plus quun systeme dexploitation cest une communaut dindividus
qui se iassemblent bnvolement poui collaboiei sui un piojet logiciel
inteinational qui a poui but doiii la meilleuie expiience utilisateui
possible.
La promesse dUbuntu
Ubuntu seia toujouis giatuit, ainsi que ses veisions poui les entiepiises
et ses mises joui de scuiit.
Ubuntu est accompagn dun suppoit commeicial de Canonical et de
centaines de piestataiies dans le monde.
Ubuntu piopose les meilleuies tiaductions et la meilleuie accessibilit
que la communaut des logiciels libies puisse oiii.
Les piincipales applications dUbuntu sont giatuites et leuis souices
sont disponibles. Nous souhaitons que vous utilisiez des logiciels gia-
tuits et libies, que vous les amlioiiez et en pailiez autoui de vous.
Bref historique dUbuntu
Ubuntu a t conu en :oo pai Maik Shuulewoith, un biillant entie-
pieneui sud-afiicain, et sa socit Canonical. Shuulewoith a ieconnu la Pour en apprendre plus sur Canonical,
consultez http://www.canonical.com.
puissance de Linux et du logiciel ouveit, mais il est aussi conscient de ses
faiblesses qui en ont empch lutilisation giand public.
Shuulewoith annona des intentions claiies quant au tiaitement de
ces faiblesses et la ciation dun systeme facile utilisei, completement
libie (voii Chapitie 8 En appiendie plus poui la dnition intgiale de
libie ), et qui puisse iivalisei avec dauties systemes dexploitation
couiants. Avec le systeme Debian comme base, Shuulewoith commena Debian est le systme dexploitation Linux sur
lequel Ubuntu est bas. Pour plus dinforma-
tions visitez http://www.debian.org/.
laboiei Ubuntu. Avec ses piopies fonds poui commencei, les cu dins-
tallation fuient giavs et expdis tiaveis le monde cout nul poui les
destinataiies. Ubuntu sest iapidement dius, sa communaut sest vite
tendue, et bientot Ubuntu devint la distiibution Linux disponible la plus
populaiie.
Avec plus de peisonnes que jamais tiavaillant sui le piojet, ses fonc-
tionnalits de base et la piise en chaige matiielle ne cessent de sam-
lioiei, et Ubuntu a auii lauention de giandes oiganisations tiaveis le
monde.
Alois que les giandes oiganisations tiouvent souvent peitinent de Pour toute information sur Ubuntu dition
Serveur, et comment vous pouvez lutiliser
dans votre socit, visitez http://doc.ubuntu-
fr.org/serveur (en franais) ou http://www.
ubuntu.com/business/server/overview (en
anglais).
payei poui des seivices dassistance, Shuulewoith a piomis que le sys-
teme Ubuntu sui PC seia toujouis giatuit. Ubuntu est install sui une
estimation de : des oidinateuis dans le monde. Cela iepisente des
dizaines de millions dutilisateuis tiaveis le monde, et le nombie aug-
mente chaque anne. Dans la mesuie o il nexiste pas deniegistiement
obligatoiie, le pouicentage dutilisateuis dUbuntu doit tie considi
comme une estimation.
AvN1vvovos ,
Quest-ce que Linux ?
Ubuntu est constiuit base de Linux, qui fait paitie de la famille des
systemes Unix. Unix est lun des plus anciens types de systeme dexploi-
tation, et avec Linux, il a appoit abilit et scuiit aux applications pio-
fessionnelles pendant pies dun demi-siecle. Beaucoup de seiveuis dans
le monde stockant des donnes poui le compte de sites web populaiies
(tels Youtube ou Google) fonctionnent giace des vaiiantes de Linux ou
Unix. Andioid, systeme bien connu poui smaitphones, est une vaiiante de
Linux , les oidinateuis embaiqus des voituies fonctionnent gnialement
sous Linux. Mme le systeme Mac os x est bas sui Unix. Le noyau Linux
se dciit bien comme tant le cui, ou piesque le ceiveau, du systeme
dexploitation Ubuntu.
Le noyau Linux est le contioleui du systeme dexploitation , il est ies-
ponsable de lallocation de la mmoiie et du temps piocesseui. ll peut
galement tie considi comme le piogiamme qui geie toutes les appli-
cations sui loidinateui.
Alois que les enviionnements de buieau giaphiques modeines ont g-
nialement iemplac les inteifaces en lignes de commandes des piemieis
temps, la ligne de commande peut toujouis tie une mthode iapide et
ecace poui ialisei nombie de taches. Voii Chapitie Poui allei plus
loin poui plus dinfoimations, et Chapitie : Le buieau Ubuntu poui en
appiendie plus sui GNOME et dauties enviionnements de buieau.
Des le dbut, Linux a t conu en gaidant lespiit la scuiit et la
compatibilit matiielle, et est pisent un des systemes dexploitation
bass sui Unix les plus populaiies. Un des atouts de Linux est quil est
incioyablement exible et peut tie congui poui touinei sui peu
pies nimpoite quel quipement des plus petits micio-oidinateuis et
tlphones cellulaiies jusquaux plus giands supei-calculateuis. Unix
tait intgialement bas sui des lignes de commandes, jusqu ce que les
inteifaces utilisateui giaphiques (cui) commencent meigei en 1,,
(pai compaiaison, Apple a soiti Mac os dix ans plus taid et Miciosof a
publi Windows 1.o en 1,8).
Ces inteifaces des dbuts taient diciles conguiei, poussives et
gnialement utilises seulement pai des piogiammeuis chevionns
en infoimatique. Cependant, dans la deinieie dcennie, les inteifaces
utilisateui giaphiques se sont giandement amlioies en teimes de pei-
foimances, de abilit et dappaience. Ubuntu nest que lune des nom-
bieuses J:sr:|v:ons Linux diientes. Pour en apprendre plus sur les distributions
Linux, voir Chapitre 8 : En apprendre plus.
Ubuntu est-il fait pour vous ?
Les nouveaux utilisateuis dUbuntu tiouveiont peut-tie quun temps
dadaptation est ncessaiie loisquon essaie un nouveau systeme dexploi-
tation. Vous iemaiqueiez sans doute de nombieux points communs avec
Miciosof Windows et Mac os x, tout comme ceitaines diiences. Les
utilisateuis de Mac os x seiont plus mme de iemaiquei ces points com-
muns cai Mac os x et Ubuntu pioviennent tous deux dUnix. Linteiface
Unity, qui est linteiface pai dfaut dUbuntu, est un concept entieiement
nouveau, qui demande une ceitaine piise en main avant dtie laise
avec son emploi. Consultez le Chapitie : Le buieau Ubuntu poui plus
dinfoimations piopos de linteiface Unity.
Avant de dcidei si Ubuntu vous convient ou pas, nous vous conseillons
de piendie votie temps an de vous familiaiisei avec la manieie dont les
choses se pisentent sous Ubuntu. Vous deviiez iemaiquei que ceitaines
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
choses sont diientes. Aussi, nous vous suggions de piendie en compte
les lments suivants
U|vnv es covnovo:re. Cest--diie quUbuntu est dvelopp, ciit et
maintenu pai la communaut. De ce fait, il est peu piobable que vous
tiouviez une assistance technique dans votie magasin dinfoimatique
local. Heuieusement, la communaut deiiieie Ubuntu est l poui vous
aidei. De nombieux didacticiels, manuels et aiticles sont disponibles,
tout comme des utilisateuis pits aidei les dbutants depuis des fo-
iums lnteinet ou sui des canaux lnteinet Relay Chat (ivc). Pai ailleuis,
nous avons inclus un chapitie Dpannage Chapitie , Dpannage
veis la n de ce manuel.
De no|revses o|:co:ons conves ovr M:croso V:nJo+s ov Moc o:
ne [onc:onnen os svr U|vnv. Poui la giande majoiit des taches
infoimatiques quotidiennes, vous tiouveiez des applications alteina-
tives appiopiies disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombieuses
applications piofessionnelles (telles que Adobe Cieative Suite) ne sont
pas conues poui fonctionnei avec Ubuntu. Si vous dpendez dun lo-
giciel commeicial qui nest pas compatible avec Ubuntu, mais souhaitez
tout de mme essayei Ubuntu, vous pouvez envisagei le dual-boot.
Pai ailleuis, ceitaines applications dveloppes poui Windows fonc- Pour en savoir plus sur linstallation dUbuntu
ct dun autre systme dexploitation
(dual-boot), voir Chapitre 1 : Installation.
tionnent sui Ubuntu avec un piogiamme nomm Wine. Poui plus
dinfoimations piopos de Wine, voii http//www.winehq.oig.
Beovcov Je jev: coerc:ov: ne [onc:onnen os svr U|vnv. Si vous
tes un giand joueui, alois Ubuntu nest peut-tie pas poui vous.
Les dveloppeuis de jeux dveloppent gnialement des jeux poui le
maich le plus vaste. Etant donn que la pait du maich dUbuntu nest
pas aussi impoitante que celle de Miciosof Windows ou de Mac os x,
la plupait des dveloppeuis de jeux nallouent pas des iessouices poui
iendie leuis jeux compatibles avec Linux. Si vous appiciez un jeu de Voir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en
savoir plus sur la Logithque Ubuntu.
temps en temps, il existe un dveloppement actif de jeux au sein de
la communaut, et beaucoup de jeux de giande qualit peuvent tie
facilement installs pai la Logitheque Ubuntu. De nombieux jeux sont
galement disponibles sui http//stoie.steampoweied.com/biowse/
linux/.
Coordonnes
Un giand nombie de contiibuteuis ont consaci leui temps ce piojet.
Si vous iemaiquez une quelconque eiieui ou si vous pensez que quelque
chose a t oubli, nhsitez pas nous contactei. Nous faisons tout notie
possible poui tenii ce manuel joui, instiuctif et piofessionnel. Vous
tiouveiez ci-apies les modalits de contact
Site inteinet http//www.ubuntu-manual.oig/`langfi
Retouis et commentaiies des lecteuis feedback(ubuntu-manual.oig
ivc -ubuntu-manual sui le seiveui fieenode.net
Rappoits de bogue https//bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/
filebug
Liste de diusion ubuntu-manual(lists.launchpad.net
propos de lquipe
Notie piojet est un eoit libie et bnvole an de ciei et maintenii
une documentation de qualit poui Ubuntu et ses diivs.
AvN1vvovos ,
Vous voulez aider ?
Nous sommes toujouis la iecheiche de peisonnes talentueuses avec
qui tiavaillei, et, du fait de la taille du piojet, nous avons la chance de
pouvoii satisfaiie un laige ventail de comptences
Auteuis et idacteuis
Piogiammeuis (Python ou T
E
X)
Concepteuis de linteiface utilisateui
Concepteuis de pages et dicones
Oiganisateuis dvnements et peisonnes inventives
Testeuis
Ciateuis web et dveloppeuis
Tiaducteuis et pieneuis de captuies dcian
Rappoiteuis de bogues et tiieuis
Poui savoii comment paiticipei, veuillez visitei http//ubuntu-manual.
oig/getinvolved/`langfi.
Conventions utilises dans ce livre
Les conventions typogiaphiques suivantes sont utilises dans ce ma-
nuel
Les intituls de boutons, lments de menu et auties lments dintei-
face giaphique sont en caracteres gras.
Les squences de menu sont quelquefois composes comme FiHier
Enregistrer Sous, ce qui signie Choisii le menu FiHier, puis
slectionnei Enregistrer Sous .
Les polices monospace sont utilises poui les textes que vous saisissez
dans loidinateui, les textes que loidinateui ache (comme dans un
teiminal) et poui les iaccouicis claviei.
1 Installation
Obtenir Ubuntu
Avant de commencei utilisei Ubuntu, vous auiez besoin de vous Plusieurs entreprises (comme Dell ou Sys-
tem76) vendent des ordinateurs avec Ubuntu
pr-install. Si Ubuntu est dj install sur
votre ordinateur, vous pouvez poursuivre au
Chapitre 2 : Le bureau Ubuntu.
piocuiei une copie de limage dinstallation dUbuntu au foimat uvu ou
usn. Poui ce faiie, ceitaines options sont dtailles ci-dessous.
Conguration minimale
Si vous ntes pas ceitain de son fonctionnement sui votie oidinateui,
le Live uvu est un excellent moyen de le testei. Vous tiouveiez ci-dessous,
la liste des pi-iequis techniques que votie oidinateui doit satisfaiie au
minimum
Piocesseui 1 GHz x8 (Pentium ou mieux) ,
1 Go de mmoiie (v) ,
Go despace disque (au moins 1 Go est iecommand) ,
Vido ayant une capacit de isolution de 1o:,8 ,
Suppoit audio ,
Une connexion inteinet (foitement iecommande, mais pas obliga-
toiie).
Tlcharger Ubuntu
La mthode la plus simple et la plus couiante poui se piocuiei Ubuntu
est de tlchaigei limage uvu dUbuntu diiectement depuis http//www.
ubuntu.com/download. Choisissez la manieie dont vous voulez installei
Ubuntu
Le tlchaigei et linstallei
Lessayei depuis un uvu ou une cl usn
Tlcharger et installer / Essayer depuis un DVD ou une cl USB
Poui les options Te|ec|orgeen e :nso||o:on, ou Fsso: o or:r Jvn
uvu ov Jvne c|e u:, choisissez la veision : bits ou bits (: bits est
iecommand poui la plupait des utilisateuis), puis cliquez sui Dmaiiei
le tlchaigement .
32 bits versus 64 bits
Ubuntu et ses diivs sont disponibles en deux veisions : bits et
bits. Ceue diience a tiait la faon dont les oidinateuis tiaitent linfoi- 32 bits et 64 bits sont des types darchitec-
tures de processeur. La plupart des ordina-
teurs de bureau ont des processeurs de type
64 bits.
mation. Les oidinateuis capables dexcutei des logiciels bits peuvent
tiaitei plus dinfoimations que les oidinateuis excutant des logiciels :
bits , cependant, les systemes bits ncessitent plus de mmoiie poui ces
tiaitements. Nanmoins, ces oidinateuis ont de meilleuies peifoimances
en excutant des logiciels bits.
Si votie oidinateui possede un piocesseui bits, installez la veision
bits.
Si votie oidinateui est plus ancien, ou de type netbook, ou si vous
ne connaissez pas le type de piocesseui dans loidinateui, installez la
veision : bits.
1: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Si votie oidinateui a un piocesseui bits, cliquez sui loption
bits avant de cliquei sui Dmaiiei le tlchaigement .
Tlcharger Ubuntu via Bittorrent
Qand une nouvelle veision dUbuntu est publie, les seiveuis de Les Torrents sont un moyen de partager des
chiers et informations sur Internet via le
partage de chiers pair--pair (peer-to-peer).
Un chier dextension .torrent est rendu
disponible aux utilisateurs, et peut tre
ouvert avec un programme compatible tel
que uTorrent, Deluge ou Transmission. Ces
programmes tlchargent des parties du
chier chez dautres personnes travers le
monde.
tlchaigement peuvent se tiouvei embouteills des lois quun giand
nombie de peisonnes essaient de tlchaigei et meuie joui Ubuntu
en mme temps. Si vous tes habitu lutilisation des toiients, vous
pouvez tlchaigei le chiei toiient en cliquant sui Tlchaigements
alteinatifs , puis sui Tlchaigement BitToiient . Tlchaigei pai
toiient peut amlioiei votie vitesse de tlchaigement, et contiibueia la
diusion dUbuntu aupies dauties utilisateuis dans le monde.
Graver limage DVD
A la n de votie tlchaigement, vous disposez dun chiei nomm Bien que la version 64 bits dUbuntu soit
rfrence en tant que version AMD64 ,
elle fonctionnera sur Intel, AMD et tout autre
processeur compatible 64 bits.
v|vnv-1.1o-Jes|o-:8o.:so ou similaiie (:8o ici dans le nom de chiei
fait ifience la veision : bits. Si vous avez tlchaig la veision
bits, le nom de chiei contient oJo la place). Ce chiei est une image
uvu une copie confoime du contenu dun uvu dont vous auiez be-
soin poui giavei un uvu.
Cration dun lecteur USB amorable
Si votie vc peut dmaiiei paitii dune cl usn, vous pifieiez peut-
tie utilisei une cl usn plutot que giavei un uvu. Dioulez la liste jusqu
Giavei votie uvu ou ciei un lecteui usn , slectionnez uvu ou cl
u:, choisissez los que vous utilisez poui ciei le lecteui usn, puis cliquez
dans Monre:-o: coen. Si vous slectionnez loption cl usn ,
votie installation sexcuteia paitii de la cl usn. Dans ce cas, toute
ifience au Live uvu sappliqueia la cl usn.
Essai dUbuntu
Le uvu et la cl usn Ubuntu ne fonctionnent pas seulement comme
suppoits dinstallation, mais vous peimeuent galement de testei Ubuntu
sans engendiei de changements peimanents sui votie oidinateui, en
excutant le systeme dexploitation entieiement paitii du uvu ou de la
cl usn.
Votie oidinateui lit les infoimations dun uvu une vitesse ties inf- Dans certains cas, votre ordinateur ne re-
connatra pas la prsence du DVD Ubuntu ou
de la cl USB au dmarrage et il dmarrera
votre systme dexploitation habituel. Pour
excuter Ubuntu depuis le Live DVD ou la cl
Live USB, il faut que lordinateur recherche
les informations du priphrique appropri
en premier. La modication de lordre de
dmarrage seectue gnralement dans les
rglages du BIOS ; cela sort du cadre de ce
guide. Si vous avez besoin daide pour modier
lordre de dmarrage, veuillez vous rfrer
la documentation fournie par le fabricant de
votre ordinateur.
iieuie celle de la lectuie dun disque dui. Lexcution dUbuntu depuis
un Live uvu occupe galement plus de mmoiie vive dans votie oidina-
teui, qui deviait noimalement tie disponible poui lexcution dappli-
cations quand Ubuntu sexcute depuis votie disque dui. Lessai du Live
uvu/usn paiaitia donc lgeiement plus lent que loisque Ubuntu est iel-
lement install sui loidinateui. Lexcution dUbuntu depuis un uvu/une
cl usn est un bon moyen de testei le systeme et dessayei les applications
pai dfaut, naviguei sui lnteinet et avoii un apeiu gnial du systeme
dexploitation. Cest galement utile poui viiei que votie oidinateui
fonctionne coiiectement avec Ubuntu et quil ny a pas de piobleme ma-
jeui de compatibilit.
Poui essayei Ubuntu paitii dun suppoit Live uvu/usn, insiez le
uvu Ubuntu dans votie lecteui uvu ou bianchez la cl usn, puis iedmai-
iez votie oidinateui.
lNs1ii1ioN 1
Loisque votie oidinateui auia dtect votie suppoit Live uvu/usn et
ach biievement un cian de chaigement, lcian de Bienvenue
appaiaitia. Au moyen de la souiis, choisissez votie langue dans la liste
ache gauche, puis appuyez sui le bouton intitul Essayer Ubuntu.
Des lois, Ubuntu dmaiieia et fonctionneia diiectement paitii de votie
suppoit Live uvu/usn.
Fig. 1.1 : lcran de Bienvenue vous permet
de choisir votre langue.
LoisquUbuntu auia dmaii, vous veiiez le buieau pai dfaut. Nous
en diions plus sui la manieie dutilisei Ubuntu au Chapitie : Le buieau
Ubuntu, mais nhsitez pas essayei doies et dj ce qui vous tente.
Ouviez quelques applications, changez des options, et dune manieie g-
niale exploiez. A la n, aucun des changements que vous auiez faits ne
seia sauvegaid, de soite que vous navez pas ciaindie dendommagei
accidentellement quelque chose.
Loisque vous avez teimin lexploiation, iedmaiiez votie oidinateui Alternativement, vous pouvez galement
double-cliquer avec votre souris sur licne
Installer Ubuntu 13.10 visible sur le
bureau lorsque vous utilisez le Live DVD. Ceci
dmarrera linstallation dUbuntu.
en cliquant sui le bouton Eteindie en haut dioite de votie cian (un
ceicle avec une ligne qui coupe le haut) puis slectionnez Redemarrer.
Suivez les indications qui sachent lcian, y compiis le ietiait du
Live uvu et tapez sui Entre quand cela est demand, puis loidinateui
iedmaiie. Des lois que le Live uvu ne seia plus dans le lecteui, votie
oidinateui ietouineia son tat doiigine, comme si iien ne stait pass '
Installation dUbuntu Dmarrage
ll faut au moins Go despace libie sui votie disque dui poui installei Lorsque vous cliquez sur le lien soulign
notes de version , ce lien ouvrira une page
web contenant des informations importantes
concernant la version courante dUbuntu.
Ubuntu , cependant, un espace de 1 Go ou plus est iecommand. Ceci
vous assuie davoii beaucoup de place poui installei dauties applications
plus taid, ainsi que poui stockei vos piopies documents, musiques et pho-
tos. Poui dmaiiei, insiez le uvu Ubuntu dans votie lecteui de uvu et
iedmaiiez votie oidinateui. Votie oidinateui deviait chaigei Ubuntu de-
puis le uvu. Loisque vous dmaiiez la piemieie fois depuis un uvu, vous
veiiez un cian vous demandant si vous souhaitez daboid essayei Ubun-
tu ou linstallei. Slectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voii
linstallateui et cliquez sui le bouton Installer Ubuntu. Ceci dmaiieia le
piocessus dinstallation.
Si vous possdez une connexion lnteinet, linstallateui vous deman-
deia si vous souhaitez Tlchaigei les mises joui au couis de lins-
tallation . Nous vous iecommandons de le faiie. La seconde option,
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
lnstallei ces logiciels de paities tieices , inclut le codec v Fluendo,
et le logiciel ncessaiie au fonctionnement de ceitains quipements de
connexion sans l. Si vous ntes pas connect lnteinet, linstallateui
vous aideia paiamtiei une connexion sans l.
Lcian Pipaiation de linstallation dUbuntu vous peimeuia
galement de savoii si vous avez assez despace disque et si vous tes
connect une souice dneigie (dans le cas o vous installez Ubuntu sui
un oidinateui poitable fonctionnant sui la baueiie). Loisque vous avez
slectionn vos choix, cliquez sui Continuer.
Fig. 1.2 : Prparation de linstallation.
Connexion Internet
Si vous ntes pas connect lnteinet, linstallateui vous demandeia de
choisii un iseau sans l (si disponible). Nous vous recommandons dtre connect lors
de linstallation, mme si les mises jour et les
logiciels tiers peuvent tre installs une fois
linstallation termine.
1. Cliquez sui Se connecter au reseau, puis slectionnez votie iseau
dans la liste.
:. Si la liste nappaiait pas immdiatement, patientez jusqu ce quun
tiiangle/eche appaiaisse cot de ladaptateui iseau puis cliquez sui
la eche poui achei les iseaux disponibles.
. Dans le champ Mot de passe, entiez la cl viv ou vv (si ncessaiie).
. Cliquez sui Se connecter poui continuei.
Fig. 1.3 : Mettre en place un rseau sans l.
lNs1ii1ioN 1
Allouer de lespace disque
Linstallateui dUbuntu dtecteia automatiquement tout systeme dex- Si vous installez sur une machine neuve sans
systme dexploitation, vous naurez pas la
premire option. Loption de mise niveau
nest disponible que si vous mettez niveau
depuis une prcdente version dUbuntu.
ploitation install sui votie machine et pisenteia des options dinstalla-
tion bases sui votie systeme. Les options listes ci-dessous dpendent de
votie systeme et ne seiont peut-tie pas toutes disponibles
lnstallei cot dauties systemes dexploitation
Meuie niveau Ubuntu veis la veision 1.1o
Eacei et installei Ubuntu
Autie chose
Installer ct dautres systmes dexploitation.
Povr |es congvro:ons Je Jvo|-|oo |vs co|e:es, +ovs Je+re: congvrer |es
or::ons onve||een.
Fig. 1.4 : Choisissez lemplacement o vous
souhaitez installer Ubuntu.
Mettre niveau Ubuntu vers la version 13.10
Ceue option conseiveia tous vos documents, musiques, images et
auties chieis peisonnels. Les logiciels installs seiont conseivs, dans
la mesuie du possible (ceitains logiciels dj installs ne seiont peut-tie
pas compatibles avec la nouvelle veision). Les paiameties systeme seiont
iinitialiss.
Eacer le disque et installer Ubuntu
Utilisez ceue option si vous voulez eacei totalement votie disque.
Cela eaceia tous les systemes dexploitation installs sui ce disque,
comme pai exemple Miciosof Windows, et installeia Ubuntu sa place.
Ceue option est galement utile si vous avez un disque dui vide, dans ce
cas, Ubuntu cieia poui vous les paititions ncessaiies.
Le [orooge Jvne or::on Jerv:ro oves |es Jonnees resenes svr ceue
or::on. Vev:||e: +ovs ossvrer Jo+o:r eecve vne sov+egorJe Je oves |es
Jonnees qve +ovs sov|o:e: conser+er o+on |e [orooge. Vovs rov+ere: |vs
J:n[oro:ons e Jes :nsrvc:ons Jeo:||ees svr |e or::onneen svr |e s:e
|//Joc.v|vnv-[r.org/or::ons.
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Apies avoii choisi le type dinstallation, cliquez sui Continuer ou
Installer maintenant.
Conrmation du choix des partitions et dmarrage de linstallation
Si vous choisissez Autre Hose, conguiez les paititions suivant vos
besoins. Loisque vous tes satisfait de la manieie dont les paititions se-
iont cies, cliquez sui le bouton Installer maintenant en bas dioite
poui continuei.
Poui iduiie le temps ncessaiie linstallation, Ubuntu continueia le
piocessus dinstallation en tache de fond, pendant que vous conguiez les
infoimations utilisateui impoitantes telles que votie nom dutilisateui,
mot de passe, paiamtiage du claviei et fuseau hoiaiie pai dfaut.
O vous trouvez-vous ?
Fig. 1.5 : Indiquez votre emplacement
Ubuntu.
Lcian suivant acheia une caite du monde. Avec votie souiis, cli-
quez sui votie position gogiaphique sui la caite poui indiquei Ubuntu
o vous vous situez. Vous pouvez galement saisii votie emplacement
dans le champ en dessous de la caite. Cela peimet Ubuntu de conguiei
votie hoiloge systeme et dauties fonctionnalits bases sui la localisa-
tion. Cliquez sui Suivant loisque vous tes pit continuei.
Disposition du clavier
Fig. 1.6 : Vriez que la disposition de votre
clavier est correcte.
lNs1ii1ioN 1,
Ensuite, vous devez indiquei Ubuntu quel type de claviei vous utili-
sez. Dans la plupait des cas, loption piopose vous donneia satisfaction.
Si vous ntes pas sui de loption de claviei slectionnei, vous pou-
vez cliquei sui le bouton Detecter la disposition du clavier poui laissei
Ubuntu dteiminei le choix coiiect en vous demandant de tapei une siie
de touches. Vous pouvez galement choisii manuellement la disposition
de votie claviei depuis la liste doptions. Si vous voulez, vous pouvez tapei
du texte dans la boite en bas de la fentie poui viiei que votie choix est
satisfaisant, puis cliquez sui Continuer.
Qui tes-vous ?
Ubuntu a besoin dinfoimations votie sujet an de paiamtiei le
compte de lutilisateui piincipal sui votie oidinateui. Loisquil seia con-
gui, votie nom appaiaitia sui lcian de connexion ainsi que dans le
menu utilisateui, que nous voqueions dans le Chapitie : Le buieau
Ubuntu.
Dans cet cian, il est ncessaiie dindiquei Ubuntu
votie nom
le nom que vous souhaitez donnei votie oidinateui
le nom dutilisateui que vous souhaitez
le mot de passe que vous souhaitez
comment vous souhaitez quUbuntu vous connecte
Fig. 1.7 : Congurez votre compte utilisateur.
Entiez votie nom complet dans Votre nom. La zone de texte suivante
est le nom que votie oidinateui utilise, poui les teiminaux et les iseaux.
Vous pouvez le modiei comme vous le voulez, ou conseivei le nom pi-
dni. Ensuite, il y a votie nom dutilisateui, le nom utilis poui le menu
utilisateui, votie dossiei peisonnel et en aiiieie-plan. Vous iemaiqueiez
quil est automatiquement iempli poui vous avec votie pinom. La plu-
pait des utilisateuis tiouvent cela plus simple. Vous pouvez toutefois le
modiei si vous le pifiez.
Ensuite, choisissez un mot de passe et saisissez-le dans les deux champs
de mot de passe. Loisque les deux mots de passe coiiespondent, un iatio
de foice appaiaitia dioite indiquant si votie mot de passe est tiop
couit , faible , moyen ou foit . Vous avez la possibilit de
pouisuivie linstallation quelle que soit la foice de votie mot de passe,
mais, poui des iaisons de scuiit, il est pifiable den choisii un foit. Le
mieux est de choisii un mot de passe dau moins six caiacteies de long,
avec un mlange de leuies, chiies, symboles et majuscules/minuscules.
18 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
ll faut galement vitei les mots de passe tiop vidents, qui contiennent
votie date de naissance, le nom de votie conjoint ou celui de votie animal
de compagnie.
Un compte pour se connecter tout sur Ubuntu
Au couis de linstallation, vous avez la possibilit de vous connectei
votie compte Ubuntu One existant ou den ciei un nouveau. Renseignez
toutes les infoimations ncessaiies telles que votie adiesse de couiiiel et
votie mot de passe et cliquez sui Continuer.
Si vous ne voulez pas utilisei Ubuntu One ou si vous voulez ciei votie
nouveau compte plus taid, cliquez sui Me connecter plus tard.
Fig. 1.8 : Connectez-vous votre compte
Ubuntu One.
Options de connexion
Enn, au bas de cet cian, vous avez deux options paimi lesquelles
vous devez choisii votie mode de connexion Ubuntu. Vous pouvez
galement choisii quUbuntu chiie votie dossiei peisonnel home.
Ouviii la session automatiquement
Demandei mon mot de passe poui ouviii une session
Chiiei mon dossiei peisonnel
Ouvrir la session automatiquement
Ubuntu vous connecteia automatiquement votie compte piincipal
loisque vous dmaiieiez loidinateui, vous nauiez donc pas saisii votie
nom dutilisateui et votie mot de passe. Cela iend votie connexion plus
iapide et plus simple, mais si vous tes soucieux de scuiit et de con-
dentialit, nous vous dconseillons ceue option. Qiconque ayant acces
votie oidinateui pouiia le faiie dmaiiei et auia galement acces vos
chieis.
Ncessite un mot de passe pour se connecter
Cest loption pai dfaut. Elle empcheia lacces votie oidinateui
toute peisonne non autoiise si elle na pas connaissance du mot de
passe ci picdemment pai vos soins. Cest une bonne option poui ceux
qui, pai exemple, paitagent loidinateui avec les auties membies de la
famille. Une fois le piocessus dinstallation complt, un compte dacces
supplmentaiie peut tie ci poui chacun dentie eux. Chacun auia alois
lNs1ii1ioN 1,
son nom et mot de passe de connexion, ses pifiences, ses maique-pages
inteinet et son espace de stockage peisonnel.
Chirer mon dossier personnel
Ceue option oie un niveau supplmentaiie de scuiit. Votie dossiei
peisonnel est lemplacement o sont stocks vos chieis peisonnels. En
slectionnant ceue option, Ubuntu activeia automatiquement le chiie-
ment de votie dossiei peisonnel, ce qui signie que les chieis et dossieis
doivent tie dchiis laide de votie mot de passe avant dtie acces-
sibles. Pai consquent, si quelquun accede physiquement votie disque
dui (pai exemple en cas de vol de votie oidinateui, si le disque dui a t
ietii), il ne pouiia pas accdei vos chieis sil ne connait pas votie mot
de passe.
S: +ovs c|o:s:sse: ceue o:on, +e:||e: o ne os oc:+er v|er:evreen |ov-
+ervre Je sess:on ovoo:qve. Ce|o covsero: Jes co|:co:ons o+ec +ore
Joss:er ersonne| c|:re, e r:sqvero: Je +ovs ec|er JocceJer o Jes c|:ers
:orons.
Fin de linstallation
Ubuntu va maintenant teiminei linstallation sui votie disque dui.
Duiant la piogiession de linstallation, un diapoiama vous pisenteia
une intioduction quelques-unes des applications incluses pai dfaut
avec Ubuntu. Ces applications sont pisentes plus en dtail dans le
Chapitie Tiavaillei avec Ubuntu. Le diapoiama pisente galement
les options de suppoit dUbuntu
Fig. 1.9 : Options daide communautaire pour
Ubuntu. O obtenir de laide pour Ubuntu.
Apies vingt minutes enviion, linstallation est teimine et vous pouiiez
cliquei sui Redemarrer maintenant poui iinitialisei votie oidinateui et
lancei Ubuntu. Le uvu est ject, il convient donc de lenlevei du lecteui.
Appuyez ensuite sui la touche Entre poui pouisuivie.
Fig. 1.10 : Vous tes maintenant prt
redmarrer votre ordinateur.
Patientez pendant que loidinateui iedmaiie , vous voyez ensuite la
fentie de connexion (sauf si vous avez choisi la connexion automatique).
:o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
cran de connexion
Une fois linstallation teimine et apies avoii iedmaii votie oidina-
teui, vous seiez accueilli pai lcian de connexion dUbuntu. Lcian de
connexion vous pisenteia votie nom dutilisateui et vous deviez tapei
votie mot de passe poui continuei. Cliquez sui votie nom dutilisateui
et tapez votie mot de passe. Loisque cest fait, vous pouvez cliquei sui la
eche ou appuyei sui Entre poui aiiivei sui le buieau Ubuntu. Lcian
de connexion Ubuntu piend en chaige plusieuis utilisateuis et peimet
galement dutilisei des dcois de fond diients poui chaque utilisa-
teui. En fait, Ubuntu iecheiche votie fond de buieau peisonnel et lache
comme fond de votie cian de connexion.
Lcian de connexion vous peimet de meuie joui la langue de votie
claviei, le iglage du volume et dactivei/dsactivei les paiameties dac-
cessibilit avant de vous connectei votie buieau. ll ache galement la
date/lheuie et le niveau de la baueiie poui les oidinateuis poitables. Vous
pouvez galement aiitei ou iedmaiiei votie oidinateui depuis lcian
de connexion.
Fig. 1.11 : cran de connexion
2 Le bureau Ubuntu
Comprhension du bureau Ubuntu
Vous pouvez dj notei de nombieuses similaiits entie Ubuntu et
dauties systemes dexploitation, tels que Miciosof Windows ou Mac
os x. Cela est du au fait quils sont tous bass sui le concept dinteiface
utilisateui giaphique (cui) cest--diie que vous utilisez votie souiis
poui naviguei sui votie buieau, ouviii des applications, dplacei des
chieis et ialisei la plupait des auties taches. En isum, les choses sont
oiientes visuellement. Le but de ce chapitie est de vous aidei vous
familiaiisei avec les diveis applications et menus dUbuntu an que vous
pieniez de lassuiance avec lutilisation de linteiface dUbuntu.
Fig. 2.1 : Le bureau par dfaut Ubuntu 13.10.
Unity
Tous les systemes dexploitation bass sui une inteiface utilisateui gia-
phique (cui) utilisent un en+:ronneen Je |vreov. Ces enviionnements
integient de nombieuses fonctionnalits, telles que
Lappaience de votie systeme
La disposition du buieau
Le mode de navigation sui le buieau dont dispose lutilisateui
Dans les distiibutions Linux (telles quUbuntu), plusieuis enviionne- Pour en savoir plus propos des autres
variantes dUbuntu, vous pouvez consulter
Chapitre 8 : En apprendre plus.
ments de buieau sont disponibles. Ubuntu utilise Unity comme enviionne-
ment de buieau pai dfaut. Apies linstallation et la connexion Ubuntu,
vous veiiez le buieau Unity. Ceue vue initiale se compose de laiiieie-
plan du buieau et de deux baiies lune hoiizontale situe en haut de
votie buieau, appele la |orre Je envs, lautie oiiente veiticalement,
situe gauche, dnomme la |orre Je |oncevrs.
:: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Larrire-plan du bureau
Au-dessous de la baiie de menus se tiouve une image qui couvie tout
le buieau. ll sagit de laiiieie-plan pai dfaut poui le buieau, ou papiei
peint, faisant paitie du theme pai dfaut dUbuntu 1.1o appel A|:once.
Poui plus de dtails sui la peisonnalisation de votie buieau (changement
daiiieie-plan inclus), voii la section Peisonnalisation de votie buieau
ci-dessous.
La barre de menus
La baiie de menus incoipoie les fonctions couiantes utilises dans
Ubuntu 1.o. Les icones lextime dioite de la baiie de menus se
tiouvent dans une zone appele :one Jes :nJ:coevrs ou :one Je no:-
co:on. Chaque installation dUbuntu peut appoitei de lgeies diiences
quant au type ou au nombie dicones, en fonction de quelques facteuis,
notamment le type de matiiel et les accessoiies embaiqus sui lesquels
linstallation dUbuntu est base. Ceitains piogiammes ajoutent une icone
la zone des indicateuis automatiquement pendant linstallation (e.g.,
Ubuntu One). Les indicateuis les plus couiants sont Pour plus de dtails sur :
lIndicateur Ubuntu One voir Ubuntu One
page 82;
lIndicateur de messagerie voir Utiliser une
messagerie instantane page 64;
lIndicateur du rseau voir Se connecter
page 41;
lIndicateur de session voir Options de
session page 35.
InJ:coevr Je c|o+:er ( ) vous peimet de slectionnei un agencement du
claviei si plusieuis agencements de claviei ont t choisis. Le menu
Indicateur de clavier compoite les options suivantes Table de caiac-
teies, Repisentation de lagencement et Paiameties dagencement.
InJ:coevr Je reseov ( ) geie vos connexions iseau et vous peimet de
vous connectei iapidement et facilement un iseau avec ou sans l.
InJ:coevr U|vnv One ( ) vous peimet de sauvegaidei des chieis en
ligne et de paitagei des chieis avec vos amis, votie famille et vos
collegues.
InJ:coevr Je essoger:e ( ) englobe toutes vos applications ielation-
nelles. Dici vous pouvez accdei, entie auties, aux clients de message-
iie instantane et aux clients de couiiiel.
InJ:coevr ovJ:o ( ) vous fouinit une manieie aise dajustei le volume
sonoie et galement daccdei votie lecteui de musique et aux i-
glages lis au son.
Hor|oge ache lheuie actuelle et vous fouinit un moyen facile daccdei
votie agenda et aux paiameties dheuie et de date.
InJ:coevr Je sess:on ( ) fouinit un moyen facile daccdei aux paia-
meties du systeme, laide Ubuntu et aux options de session poui
veiiouillei votie oidinateui, ouviii une session utilisateui/invit, fei-
mei la session, iedmaiiei loidinateui ou laiitei completement.
Fig. 2.2 : Les indicateurs de la barre de menus.
Chaque application a un systeme de menus o diientes actions
peuvent tie excutes lintiieui de lapplication (comme FiHier, di-
tion, AHage, etc.) , le systeme de menus dune application est nomm
de manieie appiopiie menu de lapplication. Dans Unity, le menu de
lapplication ne se tiouve pas sui la baiie de titie de lapplication comme
on en a lhabitude avec dauties enviionnements giaphiques. Au lieu de Notez que dautres applications plus anciennes
peuvent encore acher leur menu dans la
fentre de lapplication.
cela, il se tiouve sui la paitie gauche de la baiie de menus. Poui iendie vi-
sible le menu dune application, dplacez simplement votie souiis veis la
baiie de menus du buieau Ubuntu. Tant que votie souiis est positionne
l, les menus de lapplication active se supeiposent la baiie de menus
du buieau Ubuntu, ce qui vous peimet de les utilisei. Cliquei sui le bu-
ieau feia iappaiaitie la baiie de menus du buieau Ubuntu. Ceue aptitude
dUnity ne montiei le menu dune application que loisquon en a besoin
est tout spcialement un avantage poui les utilisateuis de mini-poitables
Li nuviu UnuN1u :
( netbooks ) et doidinateuis poitables ayant une suiface dachage
limite. Apple utilise une appioche similaiie dans os x o tous les menus
des applications appaiaissent sui une baiie en haut de lcian. Elle dineie
toutefois en ce que dans Ubuntu, les menus nappaiaissent que loisque la
souiis est au-dessus de la baiie de menus.
Le lanceur
La baiie veiticale sui la gauche du buieau, avec les icones, est appele
le lanceui. Le lanceui peimet un acces ais aux applications, aux pii-
phiiques monts et la corbeille. Toute application pisente sui votie
systeme ajouteia sa piopie icone dans le lanceui pendant son fonctionne-
ment.
Fig. 2.3 : Le lanceur Ubuntu gauche compor-
tant quelques applications.
Poui changei la taille des icones du lanceui, allez dans Indicateur de
session Parametres systeme Apparence, onglet Aspect.
La piemieie icone en haut du lanceui est le tableau de boid (paifois
appel dash ), une composante dUnity. Nous exploieions le tableau
de boid plus loin dans ce chapitie. Pai dfaut, dauties applications ap-
paiaissent dans le lanceui, dont le gestionnaiie de chieis Fichieis, Li-
bieOce, Fiiefox, tous les piiphiiques monts ainsi que la corbeille, qui
contient les chieis et les dossieis suppiims, au pied du lanceui.
Si vous maintenez appuye la touche Supei, connue aussi sous le nom
de touche Windows (touche Win), situe entie les touches Ctrl et Alt,
Ubuntu supeiposeia un numio sui les dix piemieies applications dans
le lanceui et acheia galement un cian plein de iaccouicis utiles. Vous
pouvez lancei une application poitant un nombie n en tapant Super+n.
Si vous ouviez plus dapplications pouvant tie aches sui le lanceui,
le lanceui ieplieia les icones des applications dans la paitie infiieuie
du lanceui. ll sut de dplacei votie souiis veis le bas du lanceui, et vous
veiiez les icones du lanceui glissei et les icones des applications plies
se dpliei poui un acces facile.
Lancement dapplications
Poui dmaiiei une application depuis le lanceui (ou iefaiie appaiaitie
une application dj en fonctionnement), cliquez simplement sui licone
de lapplication.
Des applications en couis de fonctionnement auiont un ou plusieuis
tiiangles sui le cot gauche de leui icone, indiquant le nombie de fenties
ouveites poui ceue application. Les applications en couis de fonctionne-
ment ont aussi une icone itio-claiie sui le lanceui. On peut se rfrer une application au
premier plan en parlant dapplication qui a le
focus.
Fig. 2.4 : Les triangles de chaque ct de
licne de Firefox indiquent que Firefox est
au premier plan et qu cet instant, une seule
fentre est associe Firefox.
Lapplication au piemiei plan (cest--diie celle qui est au-dessus de
toutes les fenties des auties applications ouveites) est signale pai la
pisence dun unique tiiangle blanc sui le cot dioit de son icone.
Vous pouvez aussi lancei une application paitii du tableau de boid, ce
qui seia exploi dans la section Le tableau de boid.
Ajout et suppression dapplications partir du Lanceur
ll existe deux faons dajoutei une application au Lanceui
Ouviez le tableau de boid, cheichez lapplication ajoutei, faites-la
glissei poui la dposei dans la baiie de lanceuis.
Lancez lapplication que vous voulez ajoutei au lanceui, faites un clic
dioit sui licone de lapplication dans le lanceui et choisissez Conser-
ver dans le lanceur.
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Poui suppiimei une application du lanceui, faites un clic dioit sui
licone de lapplication et choisissez Retirer du lanceur.
Le tableau de bord
Le tableau de boid vous aide tiouvei iapidement des applications Vous trouverez plus de dtails sur le tableau
de bord et ses lentilles sur : http://doc.ubuntu-
fr.org/unity.
et des chieis sui votie oidinateui. Si vous avez utilis Windows dans
le pass, le tableau de boid vous paiaitia similaiie au env Jeorrer
de Windows ou lcian de dmaiiage de Windows 8. Les utilisateuis
de Mac veiiont une similitude entie le tableau de boid et le Launchpad
dans le dock. Si vous avez utilis une veision picdente dUbuntu ou
dune autie distiibution de cNoi Linux, vous veiiez que le tableau de
boid iemplace les menus de cNoi :. Le tableau de boid vous peimet de
iecheichei des infoimations, la fois localement (applications installes,
chieis icents, signets, etc.) et distance (Twiuei, Google Documents,
etc.)
Fig. 2.5 : Le tableau de bord
Poui exploiei le tableau de boid, cliquez sui licone la plus haute du
lanceui , ceue icone contient le logo dUbuntu. Loisque vous auiez cliqu
sui licone du tableau de boid, le buieau seia iecouveit pai une fentie
tianslucide achant une zone de iecheiche (tout en haut), ainsi quun
iegioupement des applications, chieis et tlchaigements auxquels vous
avez icemment accd. Ubuntu inclut aussi les isultats de seivices de
iecheiche populaiies. La baiie de iecheiche fouinit dynamiquement ses
isultats, au fui et mesuie de la saisie des teimes de votie iecheiche.
Lentilles
Les iecheiches sont eectues laide dune ou plusieuis lentilles, aussi
appeles moteuis intelligents , chaque lentille tant chaige de fouinii
une catgoiie de isultats de iecheiche poui le tableau de boid. Les sept
lentilles installes pai dfaut au bas de ceue fentie sont des liens veis
la lentille Accve:| ( ), la lentille A|:co:ons ( ), la lentille F:c|:ers e
Joss:ers ( ), la lentille Mvs:qve ( ), les lentilles P|oo ( ), V:Jeos ( ) et
Messoges Je reseov: soc:ov: ( ).
Li nuviu UnuN1u :
Les lentilles agissent comme des catgoiies de iecheiche spcialises
dans le tableau de boid. Du point de vue de lutilisateui, les lentilles sont
tout simplement des icones. Poui les puiistes Ubuntu, les images qui
appaiaissent hoiizontalement en bas du tableau de boid sont des |en:||es ,
les auties sont des :cnes.
ll y a de nombieux sites inteinet qui tiaitent de la ciation et de la
publication de lentilles poui le buieau Unity dUbuntu. Ceitains sites vous
expliquent mme comment ciei vos piopies lentilles poui maximisei les
peifoimances de linteiface Unity dUbuntu.
Rechercher des chiers et des applications avec le tableau de bord
Le tableau de boid est un outil extimement puissant qui vous peimet
de iecheichei des applications et des chieis sui votie oidinateui.
Trouver des chiers/dossiers
Le tableau de boid peut vous aidei tiouvei des noms de chieis ou
de dossieis. Saisissez simplement une paitie du nom du chiei ou du
dossiei, et au fui et mesuie de la fiappe, des isultats appaiaitiont dans
le tableau de boid. La lentille FiHiers et dossiers peut galement vous
aidei tiouvei des chieis ou des dossieis elle vous montie les chieis
auxquels vous avez accd en deiniei ainsi que les tlchaigements les
plus icents. Vous pouvez utilisei le bouton F:|rer |es resv|os, en haut
dioite du tableau de boid, poui ltiei les isultats pai auiibuts tels que la
date et lheuie de modication des chieis ou dossieis, le type des chieis
(.odt, .pdf, .doc, .tex, etc.) ou la taille.
Trouver des applications
Une installation standaid dUbuntu compiend de nombieuses ap-
plications. Les utilisateuis peuvent galement tlchaigei des millieis
dapplications supplmentaiies paitii de la Logitheque Ubuntu. Si vous La logithque Ubuntu et la gestion de logiciels
seront expliques en dtail au Chapitre 5 :
Gestion des logiciels.
accumulez un aisenal dapplications, toutes plus gniales les unes que les
auties, (ce qui vous vaut un bon point poui ceue accumulation '), il peut
devenii dicile de se souvenii du nom dune application paiticulieie , la
|en:||e o|:co:ons du tableau de boid peut vous assistei dans ceue ie-
cheiche. Ceue lentille classeia automatiquement les applications installes
en Utilises icemment , lnstalles ou Plus de suggestions .
Vous pouvez galement saisii le nom dune application (ou une paitie du Si le monde dUbuntu est nouveau pour vous,
prenez la peine de lire le Chapitre 3 : Travailler
avec Ubuntu. Il vous assistera dans le choix des
applications qui vous conviennent.
nom), dans la baiie de iecheiche du tableau de boid, et des noms dappli-
cations coiiespondant vos ciiteies appaiaitiont. Mme si vous ne vous
souvenez pas du tout du nom dune application, tapez un mot-cl peiti-
nent poui ceue application et le tableau de boid la tiouveia. Pai exemple,
tapez musique et le tableau de boid vous montieia le lecteui de musique
pai dfaut ou tout autie lecteui que vous auiez dj utilis.
Rsultats de recherche externes
En plus de iecheichei des applications et des chieis sui votie oidi-
nateui local, le tableau de boid eectueia galement des iecheiches en
ligne (pai ex. sui amazon.com). Les isultats coiiespondant vos ciiteies
de iecheiche sont ietouins dans le tableau de boid. Si vous vous inqui-
tez au sujet de lenvoi des teimes de iecheiche locale sui lnteinet, vous
pouvez dsactivei ceue fonctionnalit dans la section Condentialite des
Paiameties systeme.
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 2.6 : Vous pouvez voir les rsultats par
dfaut lorsque vous appuyez sur la lentille
Applications.
Lo rec|erc|e en |:gne Jons |e o||eov Je |orJ es oc:+ee or Je[ov |ors Je
|:nso||o:on. S: +ovs ne +ov|e: os Je resv|os Je rec|erc|e e:ernes, o||e:
Jons Paramtres systme Condentialit Rsultats de la reere
e reg|e: |e covoevr Inc|vre |es resv|os Je rec|erc|e en |:gne svr |o
os::on Dsactiv. Coe n:+eov sv|eeno:re Je roec:on Jes rense:-
gneens ersonne|s, +ovs ov+e: ego|een ec|er ov enreg:sreen Je
|oc:+:e Je rec|erc|e.
Espaces de travail
Les espaces de tiavail sont galement considis comme des buieaux
viituels. Ces vues distinctes de votie buieau vous peimeuent de iegioupei
des applications, et ce faisant de iduiie lencombiement et amlioiei la
navigation dans votie buieau. Pai exemple, vous pouvez ouviii toutes
vos applications multimdia dans un espace de tiavail, votie suite buieau-
tique dans un autie, votie navigateui inteinet dans un tioisieme. Ubuntu
dispose pai dfaut de quatie espaces de tiavail.
La fonctionnalit des espaces de tiavail nest pas active pai dfaut
dans Ubuntu. Poui activei les espaces de tiavail, cliquez sui Indicateur de
session Parametres systeme Apparence puis cliquez sui longlet
Comportement et cliquez sui la case Activer les espaces de travail.
Loisque ceue case est coche, vous iemaiqueiez quune autie icone est
ajoute au bas du lanceui qui iessemble une fentie. Cest le slecteui
despace de tiavail.
Basculer entre les espaces de travail
Si vous avez activ le slecteui despace de tiavail tel que dciit ci-
dessus, vous pouvez basculei entie les espaces de tiavail en cliquant sui
licone du Changeui de buieau situe sui le lanceui. Cet utilitaiie vous
peimet de basculei entie les espaces de tiavail (quils contiennent des
applications ouveites ou non) et de choisii celui que vous voulez utilisei.
Fig. 2.7 : Le Slecteur despace de travail dans
la barre de lanceurs.
Li nuviu UnuN1u :,
Gestion des fentres
Loisque vous ouviez un piogiamme dans Ubuntu (comme un navi-
gateui inteinet ou un diteui de texte voii Chapitie Tiavaillei avec
Ubuntu poui plus de dtails sui la manieie dutilisei des applications)
une [enre appaiait sui votie buieau. Dans Ubuntu, les fenties dans
Ubuntu sont ties similaiies celles que lon tiouve avec Miciosof Win-
dows ou Mac os x. Simplement dit, une fentie est la boite qui appaiait
sui votie cian loisque vous dmaiiez un piogiamme. Dans Ubuntu, la
paitie supiieuie dune fentie (la |orre Je :re) montieia le nom de lap-
plication sui sa gauche (le plus souvent, le titie seia identique au nom
de lapplication). Une fentie auia galement tiois boutons dans le coin
supiieui gauche. De gauche dioite, ces boutons iepisentent les actions
de [erer la fentie, reJv:re la fentie et o:::ser la fentie. Dauties
options seivant la gestion de la fentie sont disponibles au moyen dun
clic dioit nimpoite o dans la baiie de titie.
Fermer, maximiser, restaurer et rduire les fentres
Poui feimei une fentie, cliquez sui le bouton feimei ( ) se tiouvant
dans le coin supiieui gauche de la fentie le bouton le plus gauche.
Le bouton immdiatement dioite du est le bouton minimisei ( ) qui
iend la fentie invisible et la place dans le lanceui.
Fig. 2.8 : Voici la barre suprieure dune
fentre, appele barre de titre. Les boutons
permettant de fermer, rduire ou maximiser
la fentre se trouvent dans le coin suprieur
gauche de la fentre.
Ce bouton ne feime pas lapplication, simplement on ne la voit plus.
Loisquune application est iduite (iange dans le lanceui), la paitie
gauche de licone visible dans le lanceui acheia un tiiangle indiquant
que lapplication fonctionne toujouis. Cliquei sui licone dune applica-
tion iduite iestauieia la fentie sa position doiigine. Enn, le bouton
de dioite est le bouton maximisei ( ), qui fait que lapplication iemplit
completement lespace achable inutilis sui le buieau. Cliquei une
deuxieme fois sui le bouton maximisei iedimensionneia la fentie sa
taille doiigine. Si une fentie est maximise, ses boutons supiieuis
gauches sont dissimuls automatiquement. Poui les faiie iappaiaitie, il
sut simplement de dplacei la souiis au-dessus de la |orre Je envs.
Dplacer et redimensionner des fentres
Poui dplacei une fentie lintiieui de votie espace de tiavail, placez
le pointeui de la souiis au-dessus de la baiie de titie de la fentie, puis
cliquez et faites glissei la fentie tout en maintenant le bouton gauche de
la souiis enfonc. Vous pouvez galement dplacei une fentie en main-
tenant la touche Alt enfonce et en cliquant et maintenant lappui sui le
bouton gauche tout en pointant sui la baiie de titie de la fentie puis en
tiiant la fentie jusquau nouvel emplacement. Poui iedimensionnei une
fentie, placez le pointeui dans un boid ou dans un coin de la fentie, de
soite que le pointeui pienne une foime de eche bidiiectionnelle, plus
giande (ieconnue comme icone de iedimensionnement). Cliquez alois et
tiiez poui iedimensionnei la fentie.
Naviguer parmi des fentres ouvertes
Dans Ubuntu il y a de nombieuses faons de passei dune fentie
ouveite une autie.
1. Si la fentie est visible sui votie cian, vous pouvez cliquei sui nim-
poite quelle paitie de celle-ci poui la poitei au-dessus de toutes les
auties fenties.
:8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
:. Utilisez Alt+Tab poui choisii votie fentie de tiavail. Maintenez la
touche Alt enfonce tout en appuyant successivement sui Tab jusqu
ce que la fentie iecheiche appaiaisse au-dessus des auties. Relachez
ensuite la touche Alt et lapplication slectionne dans la fentie
popup passeia au piemiei plan de votie buieau.
. Cliquez sui licone coiiespondante sui le lanceui en dplaant votie
souiis sui le cot gauche de lcian et en faisant un clic dioit sui licone
de lapplication. Si lapplication compoite plusieuis fenties ouveites,
double-cliquez sui licone an de slectionnei la fentie dsiie.
. Appuyez sui Ctrl+Super+D poui masquei toutes les fenties et achei
le buieau, ou galement poui iestauiei toutes les fenties.
Dplacer une fentre vers un espace de travail dirent
Poui dplacei une fentie veis un autie espace de tiavail, viiez que
la fentie nest pas maximise. Si elle lest, cliquez sui le bouton le plus
dioite sui le cot gauche de la baiie de titie poui lui iedonnei sa taille
oiiginale. Ensuite, faites un clic dioit sui la baiie de titie de la fentie et
slectionnez
Deplacer vers lespace de travail de gauHe, poui dplacei la fentie
veis lespace de gauche ,
Deplacer vers lespace de travail de droite, poui dplacei la fentie
veis lespace de dioite ,
Deplacer vers lespace de travail du dessous, poui lespace du des-
sous ,
Deplacer vers un autre espace de travail, et choisii ensuite lespace de
tiavail veis lequel vous souhaitez dplacei la fentie.
Veuillez notei que les options disponibles lois du dplacement de fe-
nties veis diients espaces de tiavail dpendent de lespace de tiavail
contenant la fentie que vous dplacez. Si la fentie se tiouve dans les-
pace de tiavail infiieui dioit, vous ne veiiez pas doption Deplacer vers
lespace de travail du dessous cai il ny a pas lespace de tiavail dispo-
nible au-dessous du quadiant infiieui dioit dun espace de tiavail de
quatie quadiants.
Fentre toujours au premier plan ou sur lespace de travail visible
Paifois, vous voulez foicei une fentie tie toujouis au piemiei plan,
de faon ce quelle ieste visible ou contiolable en tiavaillant simultan-
ment avec dauties applications. Pai exemple, si vous voulez naviguei sui
la toile et, en mme temps, pouvoii voii et ipondie un message instan-
tan. Poui conseivei une fentie toujouis au piemiei plan, faites un clic
dioit sui la baiie de titie de la fentie et choisissez Toujours au premier
plan. Ceue fentie seia maintenant au-dessus de toutes les fenties de
lespace de tiavail couiant. Si vous voulez quelle ieste au piemiei plan
malgi le fait que vous ayez plus dun espace de tiavail, choisissez lop-
tion Toujours sur lespace de travail visible. Ceue fentie seia alois au
piemiei plan dans tous les espaces de tiavail.
Parcourir les chiers de votre ordinateur
ll y a deux faons de iecheichei des chieis sui votie oidinateui
soit les iecheichei diiectement, soit y accdei depuis le dossiei o ils se
tiouvent. Vous pouvez iecheichei un chiei via le tableau de boid ou
via le gestionnaiie de chieis Fichieis. Vous pouvez galement utilisei
Li nuviu UnuN1u :,
le tableau de boid ou le gestionnaiie de chieis Fichieis poui accdei
aux dossieis habituels (comme les dossieis Documents, Musique ou
TeleHargements), ainsi quaux deinieis chieis auxquels vous avez
accd.
Votre dossier personnel
Le dossiei peisonnel vous seit stockei vos chieis peisonnels. Son
nom coiiespond votie nom dutilisateui et il est ci quand vous ciez
votie compte utilisateui. Loisque vous ouviez votie dossiei peisonnel,
vous veiiez quil contient plusieuis dossieis supplmentaiies, savoii
le Buieau (qui contient tous les chieis visibles sui le buieau), les dos-
sieis Documents, lmages, Modeles, Musique, Public, Tlchaigements
et Vidos. Ces dossieis sont cis automatiquement pendant le pioces-
sus dinstallation. Vous pouvez ajoutei plus de chieis ou de dossieis si
ncessaiie.
Gestionnaire de chiers Fichiers
Tout comme Windows a lExploiateui Windows ou Mac os x a le
Findei poui paicouiii les chieis et les dossieis, Ubuntu utilise pai dfaut
le gestionnaiie de chieis Fichieis.
La fentre du gestionnaire de chiers Fichiers
Loisque vous choisissez le iaccouici FiHiers dans le lanceui, que vous Les dossiers sont aussi appels rpertoires.
cliquez sui un dossiei dans le tableau de boid ou que vous double-cliquez
sui un dossiei de votie buieau, Ubuntu deviait ouviii le gestionnaiie de
chieis Fichieis. Pai dfaut, la fentie contient les fonctions suivantes
|orre Je envs La baiie de menus se tiouve tout en haut de lcian. Le
menu Fichieis vous peimet de modiei la disposition du navigateui,
dachei, de paicouiii et de suppiimei des signets, douviii un do-
cument daide, douviii une nouvelle fentie, de se connectei un
seiveui ou de quiuei. Choisii Saisir lemplacement ouvie le champ de
saisie le lemplacement o vous pouvez saisii diiectement nimpoite
quel emplacement.
|orre Je :re La baiie de titie montie le nom du chiei actuellement
slectionn. Elle contient aussi les boutons Fermer, Reduire et Maxi-
miser.
|orre Jov:|s Sui le cot dioit de la baiie doutils se tiouvent cinq bou-
tons ReHerHe des documents et des dossiers (iepisent pai une
loupe), Voir les elements sous forme de grille, Voir les elements sous
forme de liste, Options daHage (iepisent pai une eche descen-
dante) et Options demplacements (iepisent pai une ioue dente) ,
cliquei sui licone ReHerHe des documents et des dossiers ouvie un
champ de saisie o vous pouvez iecheichei un chiei ou un dossiei
pai son nom. Cliquei sui les boutons doptions Options daHage ou
Options demplacements ouvie un menu avec des options. Sui le cot
gauche de la baiie doutils, vous veiiez une iepisentation de votie na-
vigation actuelle. Ceci est similaiie la fonction de lhistoiique dans la
plupait des navigateuis inteinet qui gaide la tiace de lendioit o vous
tes et vous peimet de ievenii en aiiieie si ncessaiie. Vous pouvez
cliquei sui lun des emplacements poui naviguei tiaveis le naviga-
teui de chieis. Les boutons Emplacement precedent et Emplacement
suivant vous peimeuent de naviguei tiaveis des emplacements pi-
cdemment visits.
o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
+o|e Je govc|e Le volet de gauche du navigateui de chieis intitul
F|oceens compoite des iaccouicis veis les dossieis couiamment
utiliss. Vous pouvez aussi maiquei un dossiei dun signet giace la
baiie doutils en choisissant le menu Options demplacement (engre-
nage) Ajouter un signet pour cet emplacement. Une fois le signet
ci, le dossiei deviait appaiaitie dans le volet de gauche. Qel que
soit le dossiei que vous paicouiez actuellement, le volet de gauche
contiendia toujouis les mmes dossieis.
+o|e Je Jro:e Le plus giand des volets montie les chieis et dossieis du
ipeitoiie que vous paicouiez actuellement.
Fig. 2.9 : Gestionnaire de chiers Fichiers
montrant votre dossier personnel.
Poui accdei un dossiei dans Fichieis, double-cliquez sui son icone,
indiiemment dans le volet de dioite, le volet de gauche ou la baiie
doutils.
Ouverture de chiers
Un chiei, dans sa foime la plus simple, ce sont des donnes. Les don-
nes peuvent iepisentei un document texte, des infoimations de base
de donnes, ou dauties mdias tels que de la musique ou des vidos.
Poui ouviii un chiei, vous pouvez double-cliquei sui son icone. Ubuntu
essaieia de tiouvei une application appiopiie utilisei poui ouviii le
chiei slectionn. Dans ceitains cas, vous pouvez ouviii le chiei avec
une application diiente de celle quUbuntu a choisie. Poui slectionnei
une application, faites un clic dioit sui licone et slectionnez lune des
options du bouton Ouvrir avec.
Cration de nouveaux dossiers
Poui ciei un nouveau dossiei depuis le gestionnaiie de chieis Fi-
chieis, faites un clic dioit sui une paitie vide du volet de dioite et choisis-
sez Nouveau dossier dans le menu contextuel (ceue mthode fonctionne
aussi sui le buieau). Ensuite, nommez le dossiei qui sache en iempla-
ant le nom pai dfaut Nouveau dossiei pai lintitul de votie choix
(p. ex. Finances piives ). Vous pouvez aussi ciei un nouveau dossiei
en tapant Maj+Ctrl+N.
Fichiers et Dossiers cachs
Si vous voulez cachei ceitains dossieis ou chieis, ajoutez un point (.)
au dbut de leui nom (p. ex. .Finances piives ). Dans ceitains cas, il est
Li nuviu UnuN1u 1
impossible de cachei des chieis et dossieis sans pixei leui nom pai un
point.
Vous pouvez aisment voii les chieis cachs en cliquant sui Options
daHage AHer les Hiers caHes ou en tapant Ctrl+H. Cachei les
chieis au moyen dun point (.) nest os une mesuie de scuiit cest
simplement un moyen poui vous aidei oiganisei vos chieis.
Copier et dplacer des chiers et des dossiers
Vous pouvez coupei, copiei et collei des chieis ou des dossieis dans
le gestionnaiie de chieis Fichieis pai un clic dioit sui llment et en
slectionnant le bouton coiiespondant dans le menu contextuel. Vous
pouvez galement utilisei les iaccouicis claviei Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V
poui iespectivement coupei, copiei et collei des chieis et des dossieis.
Vous pouvez eectuei une slection multiple en cliquant dans un
espace vide (cest--diie pas sui un chiei ou un dossiei), en maintenant
le bouton enfonc et en faisant glissei le cuiseui au-dessus des chieis et
dossieis dsiis. Ceue action de cliquei-glissei est utile loisque vous
slectionnez des objets qui sont tioitement iegioups. Poui slectionnei
plusieuis chieis ou dossieis qui ne sont pas tous cote cote, maintenez
la touche Ctrl enfonce tout en cliquant successivement sui chaque objet.
Une fois que les chieis et/ou dossieis dsiis sont slectionns, faites un
clic dioit sui nimpoite lequel des lments slectionns poui eectuei les
mmes actions que vous feiiez avec un objet unique.
Qand un ou plusieuis objets ont t copis , allez lendioit voulu
puis faites un clic dioit dans un espace vide de la fentie et slectionnez
Coller) poui les copiei dans le nouvel emplacement. Alois que la com-
mande co:er seit dupliquei un chiei ou un dossiei dans un nouvel
emplacement, la commande cover seit dplacei des chieis et des dos-
sieis. Cest--diie quune copie seia place dans le nouvel emplacement et
que loiiginal seia suppiim de son emplacement actuel.
Veuillez notei que loisque vous coupez ou copiez un chiei ou
dossiei, il ne se passe iien jusqu ce que vous le colliez quelque pait.
Collei naecteia que le deiniei objet qui a t coup ou copi.
Poui dplacei un chiei ou dossiei, slectionnez llment dplacei
puis cliquez sui dition Couper. Allez lemplacement souhait puis
cliquez sui dition Coller. Si vous cliquez sui un chiei ou dossiei, le
faites glissei, appuyez ensuite sui la touche Alt et le lachez dans votie
dossiei de destination, un menu appaiaitia vous demandant si vous voulez
le co:er, le Je|ocer ou le |:er.
Comme poui la commande co:er ci-dessus, vous pouvez aussi eec-
tuei ceue action pai le menu contextuel accessible pai clic dioit, et elle
maicheia poui une slection multiple de chieis et dossieis. Une autie
faon de dplacei un chiei ou un dossiei consiste cliquei dessus et le
faiie glissei veis le nouvel emplacement.
Utilisation de plusieurs onglets ou de plusieurs fentres Fichiers
Ouviii plusieuis fenties du gestionnaiie de chieis Fichieis peut
tie utile poui faiie glissei des chieis et des dossieis veis dauties em-
placements. Vous pouvez aussi utilisei plusieuis ong|es poui paicouiii
plusieuis emplacements la fois.
Poui ouviii une deuxieme fentie alois que vous paicouiez un dossiei
dans Fichieis, choisissez FiHier Nouvelle fentre ou tapez Ctrl+N. Ceci
ouviiia une nouvelle fentie, vous peimeuant de faiie glissei des chieis
et/ou des dossieis dun emplacement lautie. Poui ouviii un nouvel
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
onglet, cliquez sui Options demplacement (roue dentee) Nouvel onglet
ou tapez Ctrl+T. Une nouvelle iange appaiaitia au-dessus de lespace
utilis poui paicouiii vos chieis, montiant deux onglets tous les deux
montieiont le dossiei que vous tiez en tiain de paicouiii. Vous pouvez
cliquei sui ces onglets poui passei de lun lautie et y faiie glissei des
dossieis de la mme manieie que vous le feiiez entie deux fenties.
Loisque vous faites glissei des lments entie des fenties ou des on-
glets de Fichieis, un petit symbole appaiait au-dessus du cuiseui de la
souiis poui vous indiquei laction qui seia eectue loisque vous iela-
cheiez le bouton de la souiis. Un signe plus () indique que vous tes sui
le point de copiei llment, tandis quune petite eche signie que ll-
ment seia dplac. Laction pai dfaut dpendia des dossieis que vous
manipulez.
Recherche de chiers et dossiers sur votre ordinateur
Vous pouvez iecheichei des chieis et dossieis laide du tableau de Recherchez des chiers et dossiers rapidement
en appuyant sur Ctrl+F dans Fichiers et en
saisissant ensuite ce que vous recherchez.
boid ou du gestionnaiie de chieis Fichieis.
Recherche en utilisant le Tableau de bord
Saisissez simplement les teimes de votie iecheiche dans la baiie de
iecheiche en haut du tableau de boid.
Alteinativement, vous pouvez utilisei les lentilles Applications ou
FiHiers et dossiers , l, vous pouvez utilisei un ltie poui anei votie
iecheiche. Ouviez le menu dioulant sui le cot dioit de la baiie de ie-
cheiche. Si vous avez choisi Applications, vous pouiiez ltiei pai type
dapplication. Si vous avez choisi FiHiers et dossiers, vous pouiiez l-
tiei laide dune foule doptions, dont Derniere modication, Type (pai
exemple Documents) ou Taille. ll sut de tapei les piemieies leuies du
chiei ou du dossiei que vous iecheichez.
Rechercher laide du gestionnaire de chiers Fichiers
Dans le gestionnaiie de chieis Fichieis, cliquez sui le bouton iepi-
sentant une loupe ou tapez Ctrl+F. Ceci ouvie une zone de texte o vous
pouvez tapei le nom du chiei ou du dossiei que vous iecheichez.
Personnalisation de votre bureau
Un des avantages dun enviionnement fenties comme Unity est
sa capacit changei lappaience de votie buieau. Vous naimez pas le
theme Ubuntu pai dfaut ` Vous avez une photo du chihuahua de votie
cousin, tante, oncle, neveu au tioisieme degi, que vous adoieiiez avoii
comme papiei peint sui votie buieau ` Tout ceci (et bien plus) est iendu
possible avec la peisonnalisation du buieau dans Unity. La plupait des
options peisonnalisables sont accessibles via llndicateui de session, en
slectionnant Parametres systeme poui ouviii la fentie de lapplica-
tion de gestion des paiameties. Le tableau de boid, lappaience du buieau,
les themes, les papieis peints, les options daccessibilit et dauties pa-
iameties de conguiation sont disponibles ici. Poui plus de dtails, voii
Options de session.
Li nuviu UnuN1u
Fig. 2.10 : Vous pouvez modier la plupart des
paramtres de votre systme ici.
Fig. 2.11 : Vous pouvez changer le thme dans
longlet Aspect de la fentre Apparence .
Apparence
Longlet Apparence
Dans longlet Apparence, vous pouvez changei laiiieie-plan, les
polices de caiacteies et le theme utilis poui les fenties, et ainsi changei
sensiblement lappaience de votie buieau. Tout daboid, ouviez la fentie
Appaience, soit en eectuant un clic dioit au-dessus de laiiieie-plan
et en choisissant Modier larriere-plan du bureau, soit en choisissant
lIndicateur de session Parametres systeme Apparence. Choisissez
longlet Apparence.
Tee La fentie Appaience montie le papiei peint daiiieie-plan et
le theme actuellement slectionns. Les themes dteiminent lappaience
de vos fenties, boutons, baiies de dlement, baiie supiieuie, icones et
auties composantes de votie buieau. Le theme A|:once est utilis pai
dfaut, mais dauties themes sont disponibles. ll sut de cliquei une fois
sui lun des themes ipeitoiis poui pouvoii lessayei. Le nouveau theme
changeia instantanment lappaience de votie buieau.
FonJ Jecron Jv |vreov Poui changei lArriere-plan, vous pouvez choi-
sii entie Papiers peints, Dossier dimages ou Couleurs et degrades dans
le menu dioulant. Qand Papiers peints est slectionn, vous voyez la
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
slection de papieis peints pai dfaut dUbuntu. Poui changei laiiieie-
plan, cliquez simplement sui limage que vous aimeiiez utilisei. Vous
ntes pas limit ceue seule slection. Poui utilisei une de vos piopies
images, cliquez sui le bouton +, et paicouiez vos dossieis poui tiouvei
limage que vous voulez utilisei. Ensuite, double cliquez sui limage et
la modication piendia eet immdiatement. Ceue image seia ensuite
ajoute automatiquement votie liste daiiieie-plans disponibles. Choisii
Dossier dimages ouvie votie dossiei lmages o vous pouvez choisii une
image poui laiiieie-plan. Le bouton Couleurs et degrades vous peimet
de dnii la couleui unie ou le dgiad de laiiieie-plan. Cliquez sui le
bouton Couleur unie puis sui le bouton de Hoix de couleur poui choisii
une couleui unie. Les boutons Degrade vertical et Degrade horizontal
vous pioposent deux boutons de Hoix de couleur. Choisissez simplement
deux couleuis votie convenance et viiez que vous obtenez le isultat
dsii.
To:||e Jes :cnes Je |o |orre Je |oncevrs Au bas de longlet Aspect, se
tiouve un cuiseui poui modiei la taille des icones sui le lanceui. Vous
pouvez choisii toute valeui compiise entie : et pixels.
Longlet Comportement
Longlet Comportement oie plusieuis options poui modiei le com-
poitement de votie buieau.
Mosqvoge ovoo:qve Je |o |orre Je |oncevrs Basculez le CaHer au-
tomatiquement le lanceur poui soit achei le lanceui soit le ivlei en
dplaant le pointeui veis la zone sensitive dnie. Loisque ceue fonction
est active, vous pouvez choisii lemplacement de la zone sensitive Cot
gauche ou Coin supiieui gauche et la sensibilit dappaiition.
Ac:+er |es esoces Je ro+o:| Pai dfaut, les espaces de tiavail ne sont
pas activs. Vous pouvez activei des espaces de tiavail en cochant ceue
option.
Ajover |:cne Ac|er |e |vreov ov |oncevr Cochez ceue option si
vous souhaitez achei licone du buieau sui le lanceui.
Accessibilit
Ubuntu dispose doutils intgis qui facilitent lutilisation de loidi-
nateui poui les peisonnes ayant ceitaines limitations physiques. Vous
tiouveiez ces outils en ouviant le tableau de boid et en iecheichant Ac-
ces univeisel ou en choisissant Indicateur de session Parametres
systeme Acces universel. Utilisez longlet Vision poui giei la taille
du texte, le contiaste de linteiface, activei un outil de zoom ou mme un
lecteui dcian. Slectionnei des themes foit contiaste et des polices
dachage plus giandes peut aidei les peisonnes ayant des pioblemes vi-
suels. Vous pouvez activei les Aleites visuelles dans longlet Audition,
si vous avez un handicap auditif. Vous pouvez aussi ajustei les iglages
du claviei et de la souiis vos besoins giace, iespectivement, aux onglets
Saisie et Pointage et clic de souris.
Li nuviu UnuN1u
Fig. 2.12 : Accs universel vous permet
dactiver des fonctionnalits supplmentaires
pour rendre votre ordinateur plus facile
utiliser.
Lecteur dcran Orca
Oica est utile aux peisonnes ayant une dcience visuelle. Oica est
pi-install dans Ubuntu. Poui excutei Oica, cliquez sui le tableau de
boid dans le lanceui et saisissez Orca puis cliquez sui le isultat ach.
Oica est la paitie Lecteui dcian de Acces univeisel et peut tie lanc
une fois que Lecteui dcian est activ. Le synthtiseui vocal dOi-
ca seia activ et vous assisteia poui paiamtiei les diientes options
telles que le type de voix, la langue paile, le Biaille et le giossissement
de lcian. Qand vous avez teimin vos iglages, vous deviez vous d-
connectei de loidinateui (Oica vous pioposeia de le faiie poui vous).
Qand vous vous ieconnectez, les iglages Oica seiont automatiquement
excuts chaque fois que vous utiliseiez loidinateui.
Options de session
Qand vous avez ni de tiavaillei sui votie oidinateui, vous pou-
vez feimei la session, meuie en veille, iedmaiiei ou teindie giace
lIndicateur de session tout fait dioite dans la baiie de menus.
Fermer la session
Se dconnectei naiiteia pas loidinateui mais le buieau ietouineia
lcian de connexion. Ce qui est utile poui passei dun utilisateui
lautie, loisque pai exemple une autie peisonne dsiie se connectei son
compte, ou bien quand vous devez suivie une consigne comme Veuillez
vous dconnectei puis vous ieconnectei . Vous pouvez galement vous
dconnectei en appuyant simultanment sui Ctrl+Alt+Suppr. Avant de
vous dconnectei, viiez toujouis que vous avez bien eniegisti votie
tiavail dans toutes les applications ouveites.
Mettre en veille
Poui conomisei lneigie, vous pouvez meuie votie oidinateui en
oJe +e:||e, ce qui peimeuia de sauvegaidei les applications actuelle-
ment ouveites dans la mmoiie inteine, meuie hois tension tous les
piiphiiques et matiiels inteines, et vous peimeuia de iedmaiiei plus
iapidement. Loisquil est en veille, loidinateui ne va utilisei quun let
dneigie, ce qui est ncessaiie paice que la session est eniegistie dans la
mmoiie inteine, et si la mmoiie inteine nest pas alimente, les donnes
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
seiont peidues. Poui eure en +e:||e votie oidinateui, choisissez Mettre
en veille dans l lndicateui de session .
Redmarrer
Poui iedmaiiei votie oidinateui, slectionnez Arrter dans l lndi-
cateui de session et cliquez sui Redemarrer.
teindre
Poui teindie completement votie oidinateui, slectionnez teindre
dans l lndicateui de session et cliquez sui teindre.
Autres options
Depuis l lndicateui de session , choisissez Verrouiller/Changer
dutilisateur poui veiiouillei lcian de lutilisateui couiant ou changei
de compte utilisateui. Vous pouvez veiiouillei votie cian iapidement
laide du iaccouici claviei Ctrl+Alt+L. ll est conseill de veiiouillei votie
cian si vous vous loignez mme un couit instant de votie oidinateui.
Obtenir de laide
Aide gnrale
Ubuntu, comme tous les auties systemes dexploitation, piopose une
aide intgie appele Guide du buieau Ubuntu.Poui y accdei, cliquez sui
Fig. 2.13 : Laide intgre du systme fournit
une aide thmatique pour Ubuntu.
le tableau de boid et tapez Aide. Vous pouvez aussi cliquei sui le bouton
Aide Ubuntu dans le menu Aide de la baiie de menus.De nombieuses
applications ont leui piopie section daide accessible en cliquant sui le
menu Aide dans la fentie de lapplication.
Li nuviu UnuN1u ,
Aide en ligne
Si vous ne tiouvez pas la iponse votie question dans ce manuel ou
dans le Guide du buieau Ubuntu, vous pouvez contactei la communaut
Ubuntu tiaveis les foiums Ubuntu (http//foium.ubuntu-fi.oig/).
Beaucoup dutilisateuis dUbuntu ouvient un compte sui les foiums
an de iecevoii de laide et en fouinii leui toui mesuie quils ac-
quieient des connaissances supplmentaiies. Une autie iessouice utile est
le Wiki Ubuntu (http//doc.ubuntu-fi.oig), un site inteinet maintenu pai
la communaut Ubuntu. Sui http//guide.ubuntu-fi.oig, vous tiouveiez
la Documentation Ocielle dUbuntu. Sui ceue page web, vous pouvez
choisii paimi les diientes veisions dUbuntu.
Aide de lachage tte haute
Fig. 2.14 : Le HUD (achage tte haute)
ache des informations daide spcique
lapplication en fonction de ce que vous
saisissez.
Le uuu (heads-up display ou achage tte haute) est un utilitaiie
convivial, command au claviei, qui vous aide tiouvei des commandes,
des fonctionnalits et des options contenues en piofondeui dans la stiuc-
tuie des menus dune application.
Activez le uuu en tapant sui la touche Alt de gauche du claviei. Si
vous voulez savoii comment chaigei Rhythmbox, le lecteui de musique
pai dfaut dans Ubuntu, il vous sut de tapei rhythmbox dans le uuu
et les options ielatives Rhythmbox appaiaitiont dans la liste des coi-
iespondances tiouves. Vous pouvez appuyei sui la touche Entre poui
activei la commande. Le uuu maiche aussi poui quelques applications
fonctionnant sous WlNE. uuu est ties piatique dans les applications avec
des menus piofonds comme LibieOce et Gimp.
3 Travailler avec Ubuntu
Toutes les applications dont vous avez besoin
Si vous eectuez une migiation paitii dune plate-foime Windows ou
Mac, vous pouvez vous demandei si les piogiammes que vous avez dj
utiliss sont disponibles poui Ubuntu. Ceitains des piogiammes que vous
utilisez dj ont des veisions natives Linux. Poui ceux qui nen ont pas, il
existe des applications libies et open souice qui couviiiont vos besoins.
Ceue section vous iecommande quelques solutions de iemplacement qui
fonctionnent bien sui Ubuntu.
La plupait des applications ipeitoiies dans ceue section sont dispo-
nibles via la Logitheque Ubuntu. Celles qui sont suivies dun astiisque (*)
peuvent tie tlchaiges diiectement depuis leuis sites ociels.
Suites bureautiques
Windows Miciosof Oce, LibieOce
Mac os x iWoik, Miciosof Oce, LibieOce
Linux LibieOce, KOce, cNoi Oce, Kexi (application de bases
de donnes)
Dans Ubuntu, vous pouvez choisii paimi de nombieuses suites buieau-
tiques. La suite la plus populaiie est lapplication LibieOce (ancienne-
ment OpenOce). lnclus dans la suite
Wiitei tiaitement de texte
Calc tableui
lmpiess gestionnaiie de pisentations
Diaw piogiamme de dessin
Base base de donnes
Math diteui dquation
La Suite LibieOce est installe pai dfaut. Notez que Base nest pas
install pai dfaut et peut tie install giace la Logitheque Ubuntu.
Applications de Messagerie lectronique
Windows Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
Mac os x Mail.app, Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
Linux Mozilla Tundeibiid, Evolution, KMail
Comme poui les suites buieautiques, vous avez le choix entie plusieuis
applications poui votie couiiiel. Un client couiiiel ties populaiie est
Mozilla Tundeibiid, galement disponible sous Windows. Tundeibiid
est le client couiiiel pai dfaut poui Ubuntu. Vous pouvez aussi choisii
Evolution qui est semblable Miciosof Outlook et piopose aussi un
agenda.
Navigateurs web
Windows Miciosof lnteinet Exploiei, Mozilla Fiiefox, Opeia, Chio-
mium, Google Chiome
Mac os x Safaii, Mozilla Fiiefox, Opeia, Chiomium, Google Chiome
Linux Mozilla Fiiefox, Opeia*, Chiomium, Google Chiome*, Epiphany
o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Les navigateuis Web les plus populaiies peuvent tie installs diiec-
tement depuis la Logitheque Ubuntu . Opeia peut tie tlchaig depuis
http//www.opeia.com/biowsei/download/ . Google Chiome peut tie
quant lui tlchaig depuis https//www.google.com/chiome/ .
Lecteurs PDF
Windows Adobe Aciobat Readei, Foxit Firefox et Google Chrome peuvent galement
acher des chiers PDF.
Mac os x Adobe Aciobat Readei
Linux Evince, Adobe Aciobat Readei, Okulai
Evince est un lecteui convivial et minimaliste, et cest le lecteui vui
pai dfaut. Si Evince ne couvie pas vos besoins, Adobe Aciobat Readei est
galement disponible poui Ubuntu.
Lecteurs multimdia
Windows Windows Media Playei, vic
Mac os x Qicktime, vic
Linux Totem, vic, MPlayei, Kaeine
Poui le multimdia, les utilisateuis dUbuntu ont acces une laige
gamme de lecteuis de giande qualit. VLC est un teinel favoii paimi
les amateuis de vidos. Le classique et convivial Totem est le lecteui
multimdia pai dfaut sui Ubuntu.
Lecteurs de musique et agrgateurs de podcasts
Windows Windows Media Playei, iTunes, Winamp
Mac os x iTunes
Linux Rhythmbox, Banshee, Amaiok, Audacity, Miio
ll y a plusieuis options poui coutei de la musique sui Ubuntu
Rhythmbox (install pai dfaut) et Amaiok paimi beaucoup dauties.
Ces applications vous peimeuent dcoutei de la musique et vos podcasts
pifis. Amaiok est similaiie Winamp. ll y a galement Miio poui ceux
qui iegaident leuis podcasts vido et des missions 1v depuis lnteinet.
Gravure de CD/DVD
Windows Neio Buining vo, lnfiaRecoidei
Mac os x Buin, Toast Titanium
Linux Biaseio, Kb, Gnome-bakei
ll existe plusieuis logiciels populaiies de giavuie de disques tels que
Gnome-bakei, Biaseio (le giaveui de cu pai dfaut dUbuntu) et Kb. Ces
giaveuis sont des outils puissants, oiant des inteifaces conviviales et de
nombieuses fonctionnalits. lls sont tous open souice et giatuits '
Gestion de Photos
Windows Gestionnaiie dimages Miciosof Oce, Picasa
Mac os x Apeituie, Picasa
Linux Shotwell, gTumb, Gwenview, F-Spot
Vous pouvez voii et giei vos photos favoiites avec Shotwell, le ges-
tionnaiie de photos pai dfaut dUbuntu, ou avec gTumb, Gwenview et
F-Spot.
Tvviiiiv vic UnuN1u 1
dition & Retouche graphique
Windows Adobe Photoshop, civ
Mac os x Adobe Photoshop, civ
Linux civ, lnkscape
civ est un diteui giaphique ties puissant. Vous pouvez concevoii
vos piopies ciations giaphiques, ietouchei vos photos et modiei vos
images. civ est une alteinative puissante Photoshop qui ipond aux
besoins aussi bien des dbutants qu ceux des photogiaphes piofes-
sionnels et des infogiaphistes. civ nest pas install pai dfaut mais
lapplication peut ltie via la Logitheque Ubuntu.
Messagerie instantane
Windows Windows Live Messengei, i, Yahoo ' Messengei, Google
Talk
Mac os x Windows Live Messengei, i, Yahoo ' Messengei, Adium,
iChat
Linux Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
Aucun des clients de i des auties plates-foimes ne dispose de veision
Linux. Cependant, vous pouvez utilisei Pidgin, Empathy ou Kopete poui
communiquei sui la plupait des piotocoles, dont AlM, MSN, Google
Talk (Jabbei/XMPP), Facebook, Yahoo ' et lCQ. Cela signie que vous
navez besoin que dun seul client poui communiquei avec tous vos amis.
Linconvnient est que ceitains de ces clients ont une piise en chaige
limite de la vidoconfience. Si vous nutilisez que MSN, aMSN pouiia
peut-tie vous intiessei.
Applications de Voix sur IP
Windows Skype, Google Video Chat
Mac os x Skype, Google Video Chat
Linux Ekiga, Skype, Google Video Chat
Les technologies VolP - Voix sui lP - vous peimeuent de pailei des
peisonnes sui lnteinet. Lapplication la plus populaiie est Skype, qui
est disponible poui Linux. Une alteinative libie appele Ekiga piend en
chaige la communication vocale utilisant le piotocole siv. Notez que Ekiga
nest pas compatible avec Skype.
Clients BitTorrent
Windows Toiient, Azuieus
Mac os x Tiansmission, Azuieus
Linux Tiansmission, Deluge, Azuieus, KToiient, Flush, Vuze, BitS-
toim Lite
ll existe un ceitain nombie de clients BitToiient poui Ubuntu Tians-
mission, le client pai dfaut dUbuntu, est simple et lgei. Deluge, Vuze et
KToiient oient de nombieuses fonctionnalits et peuvent satisfaiie les
plus exigeants des utilisateuis.
Se connecter
Ceue section du manuel va vous aidei viiei votie connexion
lnteinet et la conguiei si ncessaiie. Ubuntu peut se connectei ln-
teinet laide dune connexion laiie, sans l ou dune connexion pai le
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
iseau commut. Ubuntu geie galement des mthodes de connexion plus
avances, qui seiont pisentes biievement la n de ceue section.
Une connexion laiie se fait quand votie oidinateui est connect
lnteinet laide dun cable Etheinet. Le cable est gnialement bianch
sui une piise muiale ou sui un piiphiique iseau tel quun switch ou
un iouteui.
Une connexion sans l ielie votie oidinateui lnteinet laide dun i-
seau iadio sans l communment appel Wi-Fi. La plupait des iouteuis
ont maintenant une fonction sans l, de mme que la plupait des oidi-
nateuis poitables et netbooks. Poui ceue iaison, le Wi-Fi est le type de
connexion le plus ipandu poui ces types dappaieils. La connectivit sans
l iend les oidinateuis poitables et netbooks plus facilement poitables
poui se dplacei dans diientes pieces de la maison ou poui voyagei.
Une connexion commute ielie votie oidinateui lnteinet avec un
oJe et une ligne tlphonique.
Gestionnaire de rseau
(a) (b) (c)
Fig. 3.1 : Les tats de la connexion rseau : (a)
dconnect, (b) laire et (c) sans l.
Poui vous connectei lnteinet en utilisant Ubuntu, vous devez utilisei
lutilitaiie Gestionnaiie Rseau. Le Gestionnaiie Rseau peimet dactivei
ou de dsactivei les connexions iseau, de giei les iseaux laiies et sans
l et de ciei dauties connexions pai ligne commute (bas dbit), mobile
laige bande ou vvN.
Fig. 3.2 : Ici vous pouvez voir que la connexion
active en cours est Connexion laire 1 .
Vous pouvez accdei au Gestionnaiie Rseau laide de son icone qui
se tiouve dans les indicateuis. Ceue icone peut avoii un aspect diient
en fonction de ltat actuel de votie connexion. Cliquei sui ceue icone
feia appaiaitie une liste des connexions iseau disponibles. Au-dessous de
la connexion actuelle (sil y en a une) seia ciit Se dconnectei . Vous
pouvez cliquei sui Se dconnectei poui vous dconnectei manuelle-
ment du iseau.
Ce menu vous peimet aussi de voii les dtails techniques sui votie
connexion en couis ou de modiei les paiameties de connexion. Dans
limage de dioite, vous veiiez une coche cot de Activei le iseau .
Cliquez sui la coche poui dsactivei toute connexion iseau. Cliquei
une seconde fois iactiveia la connexion iseau. Ceci peut tie ties utile
quand vous devez teindie toutes les communications sans l, comme en
avion.
tablir une connexion laire
Si vous tes dj en ligne comme lindique licone du Gestionnaiie R-
seau dans la zone des indicateuis en montiant une connexion, alois vous
avez ceitainement iussi vous connectei pendant le piocessus de paia-
mtiage dUbuntu. Vous pouvez aussi ouviii simplement un navigateui
et voii si vous avez acces lnteinet. Si cest le cas, vous navez plus iien
faiie poui le ieste de ceue section. Sinon, pouisuivez la lectuie.
Si vous avez un cable F|erne bianch sui une piise muiale ou sui un
piiphiique iseau tel que switch ou iouteui, alois vous deviez paiam-
tiei une connexion laiie dans Ubuntu.
Tvviiiiv vic UnuN1u
Poui vous connectei lnteinet avec une connexion laiie, vous de-
vez savoii si votie iseau suppoite le uucv (Dyno:c Hos Congvro:on
Prooco|). Le uucv est un moyen poui votie oidinateui dtie automati-
quement paiamti poui accdei votie iseau et/ou votie connexion
lnteinet. Le uucv est habituellement congui automatiquement sui votie
iouteui. Cest en gnial le moyen le plus facile et le plus iapide dtablii
une connexion lnteinet. Si vous ntes pas sui que votie iouteui soit
paiamti poui utilisei le uucv, vous deviiez contactei le seivice clients
de votie ii (fouinisseui dacces lnteinet) poui le viiei. Si votie iouteui
nest pas congui poui utilisei le uucv, votie seivice clients vous indi-
queia les paiameties de conguiation dont vous avez besoin poui vous
connectei.
Connexions automatiques avec DHCP
Fig. 3.3 : Cette fentre ache votre adresse IP
et autres informations de connexion.
Si votie iseau suppoite le uucv, vous tes alois pit poui lacces
en ligne. Poui le viiei, cliquez sui licone du Gestionnaiie Rseau. ll
deviait y avoii un titie Rseau Etheinet dans le menu. Si Connexion
laiie 1 appaiait juste en dessous, alois votie machine est actuellement
connecte et piobablement paiamtie poui le uucv. Si Dconnect
appaiait en giis au-dessous de la section iseau laiie, iegaidez plus bas
poui voii si une option intitule Connexion laiie 1 appaiait dans la
liste. Si oui, cliquez dessus poui essayei dtablii une connexion laiie.
Poui viiei si vous tes en ligne, cliquez sui licone du gestion- Une adresse IP (Internet Protocol) est un
nombre unique attribu votre machine pour
que votre routeur puisse vous identier sur
le rseau. Cest un peu comme un numro de
tlphone pour votre ordinateur. Avoir cette
adresse unique permet au routeur de parler
votre ordinateur, et ainsi, denvoyer/recevoir
des donnes. Si vous ntes toujours pas
en ligne aprs avoir suivi ces tapes, vous
devrez peut-tre essayer de paramtrer
manuellement votre connexion rseau en
utilisant une adresse IP statique.
naiie iseau dans la baiie de menus et choisissez loption lnfoimations
sui la connexion. Vous deviiez voii une fentie montiant les dtails de
votie connexion. Si votie adiesse iv est ache comme o.o.o.o ou com-
mence pai 1,.:, alois votie oidinateui na pas pu se faiie auiibuei
des infoimations de connexion pai uucv. Sil montie une autie adiesse
(pai exemple,1,:.18.:1,.1), alois il y a de foites chances que votie
connexion au iouteui en uucv ait iussi. Poui testei votie connexion,
vous pouvez ouviii le navigateui inteinet Fiiefox poui essayei de chai-
gei une page web. Vous tiouveiez plus dinfoimations sui lutilisation de
Fiiefox plus loin dans ce chapitie.
Conguration manuelle avec adresse statique
Si votie iseau ne geie pas le uucv, alois vous devez connaitie quelques
infoimations avant de pouvoii vous connectei. Si vous ne connaissez pas
ces infoimations, vous deviez appelei votie ii.
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Une oJresse Cest une adiesse unique utilise poui identiei
votie oidinateui sui le iseau. Une adiesse iv est toujouis donne
sous la foime de quatie gioupes de chiies spais pai des points, pai
exemple 1,:.18.1oo.1o. Qand on se connecte en uucv, ceue adiesse
change piiodiquement (do le teime dynamique ). Cependant,
si vous avez congui une adiesse iv statique, votie adiesse iv ne
changeia jamais.
Un osqve Je sovs-reseov Ceci indique votie oidinateui la taille
du iseau auquel il est connect. ll est foimat de la mme faon que
ladiesse iv, mais iessemble gnialement :.:.:.o.
Une ossere||e Cest ladiesse iv du piiphiique auquel votie ma-
chine sadiesse poui accdei lnteinet. Cest en gnial ladiesse iv du
iouteui.
ser+evr u: Cest ladiesse iv du seiveui uNs (Doo:n Noe Ser+:ce)
(seivice de noms de domaines). Votie oidinateui utilise uNs poui i-
soudie la coiiespondance entie adiesses iv et noms de domaines. Pai
exemple, http//www.ubuntu-fi.oig coiiespond 1,..::1.,. Cest
ladiesse iv du site web dUbuntu-fi sui lnteinet. uNs seit vous vi-
tei davoii ietenii des adiesses iv. Des noms de domaines (comme
ubuntu-fi.oig) sont beaucoup plus faciles ietenii. Vous avez besoin
dau moins une adiesse de seiveui uNs mais vous pouvez en entiei
jusqu tiois poui le cas o un seiveui est indisponible. Si vous ne
connaissez pas les adiesses de seiveuis uNs de votie ii, Google a des
seiveuis uNs que tout le monde peut utilisei giatuitement. Les adiesses
de ces seiveuis sont piimaiie 8.8.8.8 secondaiie 8.8...
Poui conguiei manuellement une connexion laiie, cliquez sui
licone Connexion Rseau et slectionnez Modication des connexions
Assuiez-vous dtie dans longlet Filaiie dans la fentie Connexion
Rseau . La liste a peut-tie dj une entie telle que Connexion laiie
1 ou un nom semblable. Si une connexion est liste, slectionnez-la et
cliquez sui le bouton Modier Si aucune connexion nest liste, cliquez
sui le bouton Ajouter.
Si vous ajoutez une connexion, vous devez lui donnei un nom qui
peimeuia de la distinguei de toutes les auties connexions ajoutes plus
taid. Dans le champ Nom de la connexion , choisissez un nom comme
Domicile laiie .
Fig. 3.4 : Dans cette fentre, vous pouvez
modier manuellement la connexion.
Poui paiamtiei la connexion
1. Assuiez-vous que loption Connecter automatiquement est slection-
ne en dessous du nom de la connexion.
:. Allez dans longlet Parametres :vv.
Tvviiiiv vic UnuN1u
. Dans le menu dioulant Methode choisissez Manuelle .
. Cliquez sui le bouton Ajouter cot de la liste vide dadiesses.
. Saisissez votie adiesse iv dans le champ en dessous du titie Adresse.
. Cliquez dioite de ladiesse iv, juste en dessous du titie Masque de
reseau et saisissez votie masque de iseau. Si vous ntes pas sui, le
plus couiant est :.:.:.o .
,. Cliquez dioite du masque de iseau, juste en dessous du titie Passe-
relle et saisissez ladiesse de votie passeielle.
8. Dans le champ ssuvscus nNs au-dessous, saisissez ladiesse de votie
seiveui uNs. Vous pouvez en saisii plusieuis en les spaiant pai des
viigules pai exemple 8.8.8.8, 8.8.. .
,. Cliquez sui Appliquer poui eniegistiei les modications.
Une oJresse m~c es vne oJresse oer:e||e ovr |o core reseov Je +ore orJ:no-
evr. So:s:r ceue :n[oro:on es or[o:s :oron ovr v:|:ser vne conne::on
or oJe. S: +ovs conno:sse: |oJresse m~c Je +ore core reseov, +ovs ov+e:
|o so:s:r Jons |e c|o oJeqvo Je |ong|e Filaire Jons |o [enre Je oJ:-
co:on. Povr rov+er |es oJresses m~c Je ovs |es er:|er:qves reseov :nso||es,
ov+re: vne [enre Je er:no|, e o |:n+:e Je coonJe, oe: ifconfig. Ce-
|o +o oc|er Je no|revses :n[oro:ons svr c|ocvn Jes er:|er:qves reseov
:nso||es Jons |orJ:noevr. Les er:|er:qves |o:res seron noes LAN,
LAN, ec. Les er:|er:qves sons | oororon coe WLAN, WLAN,
ec.
Qand vous tes ievenu sui lcian Connexions iseau, votie connexion
nouvellement ajoute deviait appaiaitie dans la liste. Cliquez sui Fermer
poui ietouinei sui le buieau. Si votie connexion a t coiiectement con-
guie, licone de Gestionnaiie iseau doit changei daspect poui montiei
une connexion laiie active. Poui viiei si votie connexion est bien pa-
iamtie, ouviez simplement un navigateui inteinet. Si vous paivenez
allei sui lnteinet, alois vous tes connect '
Rseaux sans l
Si votie oidinateui est quip dune caite sans l (Wi-Fi) et si vous
disposez dun iseau sans l pioximit, vous deviiez pouvoii tablii une
liaison sans l dans Ubuntu.
Se connecter un rseau sans l pour la premire fois
Si votie oidinateui dispose dune caite iseau sans l, vous pouvez
vous connectei un iseau sans l. La plupait des oidinateuis poitables
et netbooks disposent dune caite iseau sans l intgie.
Ubuntu est gnialement capable de dtectei tout iseau sans l poi-
te de votie oidinateui. Poui voii une liste des iseaux sans l, cliquez
sui licone du Gestionnaiie iseau. Sous le titie Rseaux sans l , vous
deviiez voii une liste des iseaux sans l disponibles. Chaque iseau seia
ach pai son nom et une petite icone gauche montiant la puissance
ielative du signal. Licone iessemble un gioupe de baiies semblable au
signal de qualit du iseau que lon peut voii sui un tlphone poitable.
En bief, plus il y a de baiies, plus le signal est foit. Poui amlioiei la vi-
tesse et la abilit de votie connexion sans l, essayez de vous iappiochei
de votie iouteui ou point dacces sans l.
Un iseau sans l peut tie ouveit tout le monde, ou il peut tie pio-
tg pai un mot de passe. Un petit cadenas seia ach pai la baiie de si-
gnal si un des iseaux sans l poite est piotg pai mot de passe. Vous
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
auiez besoin de connaitie le mot de passe coiiect an de vous connectei
ces iseaux scuiiss sans l.
Poui vous connectei un iseau sans l, slectionnez le iseau dsii
en cliquant sui son nom dans la liste. Ce seia le nom qui a t utilis lois
de linstallation du iouteui ou du point dacces sans l. La plupait des ii
(Fouinisseuis dAcces lnteinet) fouinissent des iouteuis pi-conguis
poitant un autocollant qui mentionne le nom actuel du iseau sans l et
le mot de passe. La plupait des iseaux sans l publics sont facilement
identiables pai le nom utilis poui le iseau sans l pai exemple
Staibucks-wi .
Si le iseau nest pas piotg (cest--diie, la jauge de signal ne montie
pas un cadenas), une connexion doit tie tablie en quelques secondes
et sans demandei de mot de passe. Licone du Gestionnaiie iseau dans
le panneau supiieui sanime pendant quUbuntu tente de se connectei au
iseau. Si la connexion est iussie, licone change poui achei une jauge
de signal. Un message de notication sui lcian appaiait galement poui
vous infoimei que la connexion a iussi.
Si le iseau est piotg pai mot de passe, Ubuntu ache une fentie
appele Authentication iseau sans l iequise duiant la tentative
dtablissement de la connexion. Cela signie quun mot de passe valide
est ncessaiie poui tablii une connexion. Voici quoi lcian deviait
iessemblei
Fig. 3.5 : Saisissez le mot de passe de votre
rseau sans l.
Si vous connaissez le mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de
passe puis cliquez sui le bouton Se connecter. Pendant que vous tapez le
mot de passe, il seia masqu poui empchei les auties de le liie mesuie
que vous le saisissez. Poui viiei les caiacteies que vous utilisez dans
votie mot de passe, vous pouvez lachei en cochant la case AHer le
mot de passe. Puis vous pouvez le masquei nouveau en dcochant la
mme case. Une fois que le mot de passe est saisi, cliquez sui le bouton
Se connecter. Licone du Gestionnaiie iseau situe dans le panneau su-
piieui va sanimei pendant quUbuntu essaie de se connectei au iseau.
Loisque le connexion est tablie, licone va se changei en un indicateui de
connectivit. Un message va appaiaitie lcian poui vous infoimei que
la connexion a bien t tablie.
Si vous navez pas saisi le mot de passe coiiectement, ou sil ne coi-
iespond pas au bon mot de passe (pai exemple sil a t chang depuis
peu et que vous lavez oubli), le Gestionnaiie iseau feia une nouvelle
tentative de connexion au iseau, et la fentie Authentication poui le
iseau sans l iappaiaitia poui vous peimeuie de iessaisii le mot de
passe. Vous pouvez appuyei sui le bouton Annuler poui inteiiompie la
connexion. Si vous ne connaissez pas le bon mot de passe, vous pouiiiez
avoii besoin dappelei le seivice apies-vente de votie ii ou de contactei
votie administiateui iseau.
Une fois que vous avez iussi tablii une connexion sans l, Ubuntu
va stockei ces paiameties (y compiis le mot de passe) poui facilitei la
connexion ce mme iseau sans l lavenii. Vous pouvez galement
tie invit ici slectionnei un mot de passe poui le rovsseov Je c|es. Le
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
tiousseau de cls stocke les mots de passe en un seul endioit an que vous
puissiez accdei tous lavenii en ne vous souvenant que du mot de
passe du tiousseau de cls.
Se connecter un rseau sans l dj enregistr
Ubuntu essaieia automatiquement de se connectei un iseau sans l
poite si ses paiameties sont eniegistis. Cela fonctionne la fois sui
les iseaux sans l ouveits et scuiiss.
Si vous avez de nombieux iseaux sans l votie poite qui sont
eniegistis sui votie oidinateui, Ubuntu peut choisii de se connectei
un iseau alois que vous voudiiez peut-tie vous connectei un autie
iseau. Poui iemdiei ceci, cliquez sui licone du Gestionnaiie de R-
seaux. Une liste des iseaux sans l appaiait avec leui jauge de signal. ll
vous sut de cliquei sui le iseau auquel vous souhaitez vous connectei,
Ubuntu se dconnecte du iseau actuel et tente de se connectei celui que
vous avez slectionn.
Si le iseau est scuiis et que les dtails de ce iseau ont dj t en-
iegistis, Ubuntu se connecteia automatiquement. Si les dtails de ceue
connexion iseau ne sont pas eniegistis, ou incoiiects, ou ont chang,
alois vous seiez invit entiei nouveau le mot de passe iseau. Si le
iseau est ouveit (pas de mot de passe iequis), tout cela se feia automati-
quement et la connexion seia tablie.
Se connecter un rseau sans l invisible
Dans ceitains enviionnements, vous pouvez avoii besoin de vous
connectei un iseau sans l invisible. Ces iseaux cachs ne diusent
pas leui nom, et, pai consquent, leui nom ne guieia pas dans la liste des
iseaux sans l disponibles mme sils sont poite. Poui vous connectei
un iseau sans l invisible, vous auiez besoin dobtenii son nom et les
infoimations de scuiit aupies de votie administiateui iseau ou ii.
Poui se connectei un iseau sans l invisible
1. Cliquez sui Gestionnaiie iseau dans la baiie de menus.
:. Slectionnez Se connecter un reseau sans l invisible Ubuntu
ouviiia alois la fentie Rseau sans l lnvisible .
. Dans le champ Nom du reseau, saisissez le nom du iseau. Ceci est
aussi appel ::u (Ser+:ce Se IJen:er). Vous devez saisii le nom
exactement comme il vous a t donn. Pai exemple, si le nom est
Ubuntu-WiFi , saisii ubuntu-wi ne maicheia pas cai le U ,
le W et le F sont tous les tiois en majuscule dans le nom coi-
iect.
. Dans le champ Securite du reseau sans l, slectionnez une des op-
tions. Si le iseau est un iseau ouveit, laissez le champ igl sui Au-
cune . Si vous ne connaissez pas le iglage coiiect poui le champ,
vous ne seiez pas en mesuie de vous connectei au iseau invisible.
. Cliquez sui le bouton Se Connecter. Si le iseau est scuiis, vous
seiez invit saisii le mot de passe. Si les infoimations que vous
avez fouinies sont coiiectes, la connexion iseau deviait stablii,
et vous ieceviez une notication sui lcian poui vous infoimei que la
connexion a iussi.
Comme dans le cas des iseaux sans l visibles, les paiameties des
iseaux sans l invisibles seiont eniegistis quand une connexion seia
tablie, et le iseau sans l invisible appaiaitia alois dans la liste des
connexions eniegisties.
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Dsactiver et activer votre carte wi-
Pai dfaut, lacces sans l est activ si vous avez une caite sans l
installe dans votie oidinateui. Dans ceitains enviionnements (comme
dans les avions), vous deviez peut-tie dsactivei tempoiaiiement votie
caite sans l.
Poui dsactivei votie caite iseau sans l, cliquez sui licone Ges-
tionnaiie iseau et dslectionnez loption Activer la connexion sans
l. Votie connexion iadio sans l seia maintenant dsactive et votie
oidinateui ne iecheicheia plus les iseaux sans l.
Poui iactivei votie caite iseau sans l, choisissez simplement Ac-
tiver les reseaux sans l. Ubuntu va alois commencei iecheichei les
iseaux sans l automatiquement. Si vous tes poite dun iseau enie-
gisti, vous seiez automatiquement connect.
De nombieux oidinateuis poitables modeines ont aussi un commuta-
teui physique/bouton intgi dans le chassis qui oie un moyen iapide
dactivei/dsactivei la caite sans l.
Modication dun rseau sans l existant
Paifois, vous deviez peut-tie modiei les paiameties dun iseau sans
l eniegisti pai exemple loisque le mot de passe sans l est chang.
Modiei et eniegistiei une connexion un iseau sans l
1. Cliquez sui licone Gestionnaiie iseau et slectionnez Modier les
Connexions
:. Une fentie Connexions iseau souvie. Cliquez sui longlet Sans
l.
. Pai dfaut, les iseaux eniegistis sont lists pai oidie chionologique,
le plus icemment connect en haut. Tiouvez le iseau que vous sou-
haitez modiei, cliquez dessus, puis cliquez sui le bouton Modier.
. Ubuntu va maintenant ouviii une fentie appele Modication de
no Je |o conne::on , o no Je |o conne::on est le nom de la
connexion que vous modiez. Ceue fentie ache un ceitain nombie
donglets.
. Au-dessus des onglets, il y a un champ appel Nom de connexion o
vous pouvez modiei le nom de la connexion poui lui donnei un nom
plus ieconnaissable.
. Si loption Connexion automatique nest pas slectionne, Ubuntu
dtecteia le iseau sans l, mais ne tenteia pas de sy connectei jusqu
ce quil soit slectionn depuis le menu du Gestionnaiie iseau. Cochez
ou dcochez ceue option selon votie choix.
,. Dans longlet Sans l, vous deviez peut-tie modiei le champ ss:n.
Un ssiu est un nom de iseau de la connexion sans l. Si ce champ
nest pas coiiectement iempli, Ubuntu seia incapable de se connectei
au iseau sans l en question.
8. Sous le champ ssiu se tiouve un champ Mode. Le mode lnfiastiuc-
tuie signie que vous vous connecteiez un iouteui ou point dacces
sans l. Le mode Adhoc seit une connexion doidinateui oi-
dinateui (o un oidinateui paitage la connexion dun autie) et nest
souvent utilis que dans des cas avancs.
,. Dans longlet Securite sans l, vous pouvez modiei le champ Securi-
te. Le choix de Aucune signie que vous utilisez un iseau ouveit
qui ne iequieit aucun mot de passe. Les auties choix dans cet onglet
peuvent ncessitei des infoimations supplmentaiies
v C|e o/1z8-|: est un paiametie de scuiit plus ancien, toujouis
utilis pai ceitains anciens piiphiiques sans l. Si votie iseau
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
utilise ceue mthode de scuiit, vous deviez entiei une cl dans le
champ Cle qui appaiait loisque ce mode est slectionn.
v Lo |rose Je osse 1z8-|: est le mme ancien systeme de scuiit
que plus haut. Cependant, au lieu davoii une cl, votie administia-
teui iseau deviait vous avoii donn une phiase dauthentication
poui vous connectei au iseau.
v~ & v~z Personne| est le mode de scuiit le plus ipandu poui
les connexions sans l. Une fois que vous avez slectionn ce mode,
vous deviez saisii un mot de passe dans le champ Mot de passe.
Si votie administiateui iseau exige iiv, Dynamic viv ou vv &
vv: Enteipiise alois vous auiez besoin de laide de ladministia-
teui poui ces modes.
1o. Dans longlet Parametres :vv, vous pouvez modiei le champ Me-
thode et passei de Automatique (uucv) Manuel ou bien une
autie des mthodes pioposes. Poui paiamtiei la mthode manuelle
(aussi appele adiesse statique), veuillez consultei la section ci-dessus
consacie au paiamtiage manuel des connexions laiies au iseau.
11. Loisque vous avez teimin les changements conceinant votie connexion,
cliquez sui Enregistrer poui les eniegistiei et feimez la fentie. Vous
pouvez cliquei sui Annuler tout moment poui feimei la fentie sans
quaucune des modications ne soit conseive.
1:. Enn, cliquez Fermer dans la fentie Connexions iseau poui
ievenii au buieau.
Apies avoii cliqu sui Enregistrer, tout changement fait sui les
connexions iseau piendia eet immdiatement.
Autres mthodes de connexion
ll existe dauties faons de se connectei avec Ubuntu
Avec le Gestionnaiie iseau, vous pouvez conguiei des connexions
haut dbit mobile poui vous connectei lnteinet via votie opia-
teui de tlphonie mobile (donnes).
Vous pouvez vous connectei des iseaux usi (D:g:o| Sv|scr:|er L:ne),
une mthode de connexion lnteinet via votie ligne tlphonique
giace un modem.
ll est galement possible poui le Gestionnaiie iseau dtablii une
connexion un vvN (V:rvo| Pr:+oe Ne+or|) (Rseau Piiv Viituel).
Ceux-ci sont plus couiamment utiliss poui ciei une connexion scu-
iise un iseau dentiepiise.
Les instiuctions poui tablii des connexions en utilisant le haut dbit
mobile , usi, ou vvN sont au-del du champ de ce guide.
Naviguer sur le Web
Une fois que vous tes connect lnteinet, vous deviiez tie en mesuie
de naviguei sui le Web. Mozilla Fiiefox est votie navigateui pai dfaut
sous Ubuntu.
Dmarrer Firefox
ll y a plusieuis faons de dmaiiei Fiiefox. Pai dfaut, licone de Fiie-
fox se tiouve sui le Lanceui (la baiie veiticale situe gauche de lcian).
Slectionnez ceue icone poui ouviii Fiiefox. Vous pouvez galement ou-
viii le Tableau de boid (licone qui se tiouve tout en haut du Lanceui)
o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 3.6 : La page daccueil par dfaut dUbuntu
pour le navigateur web Firefox.
et iecheichei firefox laide de la boite de iecheiche. Si votie claviei
possede un bouton vvv , vous pouvez appuyei sui ce bouton poui
ouviii Fiiefox.
Parcourir les pages web
Acher votre page daccueil
Loisque vous dmaiiez Fiiefox, vous voyez votie page daccueil. Pai
dfaut, il sagit de la page de dmaiiage dUbuntu.
Poui accdei iapidement votie page daccueil, appuyez sui les
touches Alt+Dbut de votie claviei ou cliquez sui licone daccueil dans
Fiiefox.
Passer dune page lautre
Poui passei la page web suivante, vous devez saisii son adiesse intei- URL est lacronyme de Uniform Resource
Locator (localisateur uniforme de ressource).
Cest ladresse qui permet lordinateur
de trouver une ressource sur Internet
document, page web ou adresse lectronique.
WWW est lacronyme de World Wide Web,
cest lensemble des pages web avec lesquelles
la plupart des gens interagissent sur Internet.
net (autiement dit son uvi) dans la baiie dadiesse. Les uvi commencent
en piincipe pai http// puis compoitent un ou plusieuis mots qui iden-
tient ladiesse de la page web. Pai exemple http//www.ubuntu.com/ .
(Vous pouvez ngligei la paitie http// initiale de ladiesse, Fiiefox
lajouteia automatiquement poui vous).
Fig. 3.7 : Vous pouvez entrer une adresse web
ou eectuer des recherches sur Internet en
tapant dans la barre dadresse.
Poui naviguei
1. Double-cliquez dans la baiie dadiesse, ou appuyez sui les touches
Ctrl+L poui meuie en suibiillance luvi qui sy tiouve dj.
:. Saisissez luvi de la page que vous souhaitez visitei. Luvi que vous
saisissez iemplace le texte dj pisent dans la baiie dadiesse.
. Appuyez sui Entre.
Si vous ignoiez luvi dont vous avez besoin, entiez un teime dsii
dans la baiie de iecheiche situe dioite de la baiie dadiesse. Votie
moteui de iecheiche pifi Google pai dfaut vous fouiniia une
Tvviiiiv vic UnuN1u 1
liste de sites web dans laquelle vous pouiiez choisii (vous pouvez aussi
saisii votie iequte diiectement dans la baiie dadiesse).
Slection dun lien
La plupait des pages web contiennent des liens que vous pouvez s-
lectionnei. On les appelle les liens hypeitextes . Un lien hypeitexte
peut vous peimeuie de passei une autie page, tlchaigei un document,
modiei le contenu de la page et plus encoie.
Poui slectionnei un lien
1. Dplacez le pointeui de la souiis jusqu ce quil se tiansfoime en doigt
point. Cela se pioduit loisque le pointeui se tiouve sui un lien. La
plupait des liens sont du texte soulign, mais les boutons et les images
sui une page web peuvent galement contenii des liens.
:. Cliquez une fois sui le lien. Tandis que Fiiefox localise la page cible du
lien, les messages dtat appaiaissent en bas de la fentie.
Retrouver vos traces
Si vous voulez ievenii une page que vous avez dj paicouiue, il Pour avancer ou reculer dune page, vous
pouvez aussi utiliser respectivement les
combinaisons de touches Alt+flche
droite et Alt+flche gauche.
existe plusieuis moyens de le faiie.
Poui ievenii en aiiieie ou avancei dune page, cliquez sui les icones
Reculer ou Avancer sui le cot gauche de la baiie dadiesse.
Poui avancei ou ieculei plus dune page, cliquez-et-maintenez-appuy
sui le bouton coiiespondant. Vous veiiez une liste des pages que vous
avez icemment visites. Poui ievenii une page, slectionnez-la dans
la liste.
Poui voii une liste de toutes les uvis que vous avez saisies dans la
baiie dadiesse, appuyez sui la eche veis le bas lextimit dioite de
la baiie dadiesse. Slectionnez une page dans la liste.
Poui choisii paimi les pages que vous avez visites duiant la session en
couis, ouviez le menu Historique et choisissez dans la liste de la paitie
infiieuie du menu.
Poui choisii paimi les pages que vous avez visites depuis quelques
mois, ouviez le menu Historique AHer lhistorique (ou appuyez
simultanment sui les touches Ctrl+Maj+H). Fiiefox ouvie une fe-
ntie intitule Bibliotheque qui ache une liste de dossieis dont
le piemiei est Histoiique . Choisissez un sous-dossiei qui vous in-
tiesse, ou bien entiez un teime de iecheiche dans la baiie situe en
haut dioite poui iecheichei des pages que vous avez dj paicouiues.
Double-cliquez sui un isultat poui ouviii la page voulue.
Arrter et actualiser
Si une page se chaige tiop lentement ou encoie si vous ne souhaitez Le bouton Actualiser la page courante est
plac lextrmit droite de la barre dadresse.
plus quelle soit ache, appuyez sui la touche Esc poui annulei son
achage. Poui actualisei la page couiante, au cas o elle auiait chang
depuis que vous lavez chaige, cliquez sui le bouton Actualiser la page
courante ou appuyez sui les touches Ctrl+R.
Ouvrir de nouvelles fentres
Vous voudiez peut-tie paifois avoii plus dune fentie de navigateui
ouveite. Cela peut vous aidei mieux oiganisei votie session de navi-
gation ou spaiei les pages web que vous consultez poui des iaisons
diientes.
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
ll existe quatie faons de ciei une nouvelle fentie
Dans la baiie supiieuie, slectionnez FiHier Nouvelle fentre.
Appuyez sui Ctrl+N.
Faites un clic dioit sui licone de Fiiefox sui le lanceui et slectionnez
Ouvrir une nouvelle fentre.
Cliquez sui licone de Fiiefox situe sui le lanceui en utilisant le bou-
ton cential de la souiis.
Une fois quune nouvelle fentie sest ouveite, vous pouvez lutilisei
exactement comme la piemieie fentie y compiis la navigation et
louveituie donglets. Vous pouvez ouviii plusieuis fenties.
Ouverture dun lien dans une nouvelle fentre
Paifois, vous souhaitez cliquei sui un lien poui accdei une autie
page web, mais sans feimei la page doiigine. Poui ce faiie, vous pouvez
ouviii le lien dans une fentie indpendante.
ll y a deux moyens douviii un lien dans sa piopie fentie
Cliquez-dioit sui un lien et slectionnez Ouvrir le lien dans une nou-
velle fentre.
Maintenez appuye la touche Maj pendant que vous cliquez sui le lien.
Navigation par onglets
Une alteinative louveituie de nouvelles fenties est lutilisation de la
no+:go:on or ong|es.
La navigation pai onglets vous peimet douviii plusieuis pages dans Un nouvel onglet est indpendant des autres
de la mme faon quune nouvelle fentre
est indpendante des prcdentes. Vous
pouvez dailleurs tout combiner votre gr
par exemple, une fentre peut contenir des
onglets pour vos courriels, pendant quune
autre contient des onglets relatifs votre
travail.
une seule fentie de navigation de Fiiefox, chacune indpendante des
auties. Vous disposez donc de plus despace sui votie buieau puisque vous
navez pas ouviii une nouvelle fentie chaque nouvelle page web.
Vous pouvez ouviii, feimei et iactualisei les pages web en un seul point
sans avoii passei dune fentie lautie.
Vous pouvez alteinei iapidement entie diients onglets en utilisant le
iaccouici claviei Ctrl+Tab.
Ouverture dun nouvel onglet vierge
ll y a tiois faons de ciei un nouvel onglet de page vieige
Cliquez sui le bouton Ouvrir un nouvel onglet qui est un petit signe
veit sui la dioite du deiniei onglet ouveit.
Dans la baiie de menus, choisissez FiHier Nouvel onglet.
Appuyez sui Ctrl+T.
Loisque vous ciez un nouvel onglet, il contient une page vieige avec
le cuiseui positionn dans la baiie dadiesse. Entiez ladiesse (uvi) dune
page web ou bien un teime de iecheiche poui ouviii un site web dans ce
nouvel onglet.
Ouvrir chaque lien dans un onglet distinct
Paifois, vous voudiez peut-tie cliquei sui un lien poui accdei une
autie page web, mais ne voulez pas feimei longlet oiiginal. Poui ce faiie,
vous pouvez ouviii le lien dans son piopie onglet.
Tvviiiiv vic UnuN1u
ll existe plusieuis manieies douviii un lien dans un onglet distinct. Un nouvel onglet souvre toujours en arrire-
plan en dautres termes, cest longlet
initial qui reste au premier plan. La dernire
mthode (Ctrl+Maj) est une exception;
elle met le nouvel onglet au premier plan
immdiatement.
Cliquez-dioit sui un lien et slectionnez Ouvrir le lien dans un nouvel
onglet.
Appuyez et maintenez la touche Ctrl enfonce tout en cliquant sui un
lien.
Cliquez sui le lien en utilisant soit le bouton cential de la souiis soit les
boutons gauche et dioit de la souiis simultanment.
Glissez-dposez le lien dans un espace libie de la baiie donglets ou
bien sui le bouton Ouvrir un nouvel onglet.
Appuyez et maintenez les touches Ctrl+Maj enfonces tout en cliquant
sui un lien.
Fermer un onglet
Une fois que vous avez ni de visualisei une page web dans un onglet,
vous avez plusieuis faons de feimei ce deiniei
Cliquez sui le bouton Fermer sui le cot dioit de longlet.
Cliquez sui longlet avec le bouton cential de la souiis ou la moleue de
la souiis.
Appuyez sui Ctrl+W.
Faites un clic dioit sui longlet et slectionnez Fermer longlet.
Restaurer un onglet ferm
Paifois, vous pouvez feimei le mauvais onglet pai accident, ou vous
voulez iestauiei un onglet que vous avez icemment feim. Restauiez un
onglet de lune des deux faons suivantes
Appuyez sui Ctrl+Shift+T poui iouviii longlet le plus icemment
feim.
Slectionnez Historique Onglets recemment fermes, et choisissez le
nom de longlet iestauiei.
Changer lordre des onglets
Dplacez un onglet veis une autie position sui la baiie donglets en
faisant un glissei-dposei la souiis. Pendant que vous faites glissei
longlet, Fiiefox ache un petit indicateui poui vous montiei la nouvelle
position de longlet.
Dplacer un onglet entre fentres
Vous pouvez dplacei un onglet dans une nouvelle fentie Fiiefox ou,
si une est dj ouveite, dans une autie fentie Fiiefox.
Faites glissei un onglet loin de la baiie donglets, et il souviiia dans
une nouvelle fentie. Faites-le glissei depuis la baiie donglets veis la
baiie donglets dune autie fentie ouveite de Fiiefox, ce seia son nouvel
emplacement.
Rechercher
Vous pouvez lancei une iecheiche sui le Web paitii de Fiiefox sans
daboid visitei la page daccueil du moteui de iecheiche. Pai dfaut,
Fiiefox iecheiche sui le Web en utilisant le moteui de iecheiche Google.
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Chercher sur le Web
Poui iecheichei sui le Web dans Fiiefox, saisissez quelques mots dans
la baiie de iecheiche de Fiiefox. Pai exemple, si vous souhaitez tiouvei
des infoimations sui U|vnv
1. Placez votie cuiseui dans la Barre de reHerHe en utilisant votie
souiis ou en appuyant simultanment sui les touches Ctrl+K.
:. Tapez au claviei le mot Ubuntu. Votie saisie iemplaceia le texte quel-
conque qui se tiouvait dans la baiie de iecheiche.
. Cliquez sui la loupe ou appuyez sui la touche Entre poui lancei la
iecheiche.
Les isultats de iecheiche de Google poui Ubuntu appaiaitiont
dans la fentie de Fiiefox.
Choisir un moteur de recherche
Fig. 3.8 : Voici les autres moteurs de recherche
disponibles (par dfaut) dans la barre de
recherche de Firefox.
Si vous ne souhaitez pas vous seivii de Google comme moteui de
iecheiche, il est possible de modiei le choix du moteui de iecheiche que
Fiiefox utilise.
Poui changei votie moteui de iecheiche favoii, cliquez sui le logo (
gauche de la baiie de iecheiche Google pai dfaut) et choisissez le mo-
teui de iecheiche qui vous convient. Ceitains, tels que Bing, Google et
Yahoo, iecheichent sui tout le Web , dauties, comme Amazon ou Wikip-
dia, ne iecheichent que sui des sites spciques.
Rechercher sur le Web des mots slectionns dans une page web
Paifois, vous souhaitez cheichei une phiase que vous voyez sui une
page web. Vous pouvez copiei et collei lexpiession dans la baiie de ie-
cheiche, mais il existe un moyen plus iapide.
1. Slectionnez le mot ou lexpiession dans une page web en utilisant le
bouton gauche de la souiis.
:. Cliquez-dioit sui le texte en suibiillance et choisissez ReHerHe |Nom
du moteur de reHerHe] pour |votre selection].
Fiiefox passe le texte en suibiillance dans le moteui de iecheiche, et
ouvie un nouvel onglet avec les isultats.
Rechercher dans une page
Fig. 3.9 : Vous pouvez rechercher dans les
pages web avec la barre doutils Recherche.
Vous pouvez iecheichei un texte spcique dans la page web que vous
consultez. Poui iecheichei du texte dans la page couiante dans Fiiefox
1. Choisissez dition ReHerHer ou appuyez simultanment sui les
touches Ctrl+F poui ouviii la zone de reHerHe au bas de la fentie
de Fiiefox.
:. Saisissez vos teimes de iecheiche dans le champ de ReHerHe de la
baiie du bas. La iecheiche commence immdiatement, des que vous
commencez tapei quelque chose dans le champ.
. Une fois quun texte quelconque a t ienconti dans la page web, il
vous est possible de
Tvviiiiv vic UnuN1u
Cliquei sui le bouton Suivant poui tiouvei dans la page du texte
situ plus bas que la position couiante du cuiseui.
Cliquei sui le bouton Precedent poui tiouvei dans la page du texte
situ plus haut que la position couiante du cuiseui.
Cliquei sui le bouton Tout surligner poui suilignei en couleui
toutes les occuiiences des mots que vous iecheichez dans la page
couiante.
Cochei la case Respecter la casse poui limitei la iecheiche aux
textes dont la casse est identique celle des mots iecheichs.
Poui tiouvei iapidement le mme mot ou la mme phiase, appuyez sui
F3.
Vous pouvez completement vitei douviii la Barre de reHerHe.
1. Activez loption daccessibilit adquate dans dition Preferences
Avance General Accessibilite Iancer la reHerHe lors de la saisie
du texte Fermer.
:. Maintenant, si votie cuiseui nest pas dans un champ de texte loisque
vous commencez tapei, il dmaiie automatiquement la iecheiche de
texte.
Achage plein cran des pages web
Poui achei davantage de contenu web sui lcian, vous pouvez utili-
sei le MoJe |e:n ecron, dans lequel tout ce qui nest pas le contenu piin-
cipal est cach. Poui activei le mode plein cian, choisissez AHage
Plein ecran ou bien appuyez sui la touche F11. Qand vous tes en mode
plein cian, dplacez le cuiseui de votie souiis veis le boid supiieui de
lcian poui faiie appaiaitie les baiies dadiesse et de iecheiche.
Appuyez sui F11 poui ievenii au mode noimal.
Copier et enregistrer des pages
Avec Fiiefox, vous pouvez copiei une paitie de page que vous colleiez
o bon vous semble, ou eniegistiei une page complete ou paitielle sous
foime de chiei dans votie oidinateui.
Copier une partie de page
Poui copiei du texte, des liens ou des images dune page
1. Meuez en suibiillance le texte et les images avec votie souiis.
:. Cliquez-dioit sui le texte en suibiillance et choisissez Copier, ou bien
appuyez simultanment sui les touches Ctrl+C.
Poui copiei uniquement une seule image, il nest pas ncessaiie de la
meuie en suibiillance. Eectuez juste un clic dioit sui limage et slec-
tionnez Copier.
Vous pouvez collei les isultats dans une autie application, telle que
LibieOce.
Copie dun lien
Poui copiei le lien (uvi) dun texte ou dune image depuis une page
1. Placez le cuiseui sui le texte, le lien ou limage. Votie cuiseui de souiis
se change en un doigt point.
:. Cliquez-dioit sui le lien ou limage poui ouviii un menu contextuel.
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
. Slectionnez Copier ladresse du lien.
Vous pouvez collei le lien dans dauties applications ou dans la baiie
dadiesse de Fiiefox.
Enregistrer tout ou partie dune page
Poui eniegistiei une page en totalit dans Fiiefox
1. Choisissez FiHier Enregistrer sous dans la baiie de menus, ou
appuyez sui les touches Ctrl+S. Fiiefox ouviiia la fentie Eniegistiei
sous .
:. Choisissez un emplacement poui la page eniegistiei.
. Saisissez un nom de chiei poui la page.
. Cliquez sui Enregistrer.
Poui eniegistiei une image dans une page
1. Placez le pointeui de souiis sui limage.
:. Cliquez-dioit sui limage et choisissez Enregistrer limage sous,
Fiiefox ouvie alois la fentie Eniegistiei limage .
. Choisissez un emplacement poui limage eniegistie.
. Saisissez un nom de chiei poui limage.
. Cliquez sui Enregistrer.
Changer votre page daccueil
Fiiefox ache la Poge Joccve:| au dmaiiage. Pai dfaut, il sagit
de la page de dmaiiage dUbuntu. Vous pouvez choisii une autie page
daccueil pai dfaut et mme choisii plusieuis pages.
Fig. 3.10 : Modiez les paramtres de Firefox
dans cette fentre.
Poui changei votie page daccueil
1. Naviguez jusqu la page que vous aimeiiez avoii poui nouvelle page
daccueil. Si vous voulez que Fiiefox ouvie plus dun onglet au dmai-
iage, ouviez un nouvel onglet et naviguez jusqu la page supplmen-
taiie, et ceci autant de fois que vous le souhaitez.
La page daccueil peut aussi tre paramtre
en entrant les adresses des pages qui doivent
tre ouvertes dans votre Page daccueil, en
les sparant avec une barre verticale ou pipe
( | ) pour quelles souvrent dans des onglets
spars.
:. Choisissez dition Preferences General Demarrage Pages cou-
rantes Fermer.
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
Paramtres de tlchargement
Dans dition Preferences General TeleHargements, vous pouvez La fentre des Tlchargements ache la
progression des chiers en cours de tlchar-
gement et la liste des chiers tlchargs dans
le pass. Elle peut tre utilise pour ouvrir ou
re-tlcharger les chiers.
achei ou masquei la fentie Tlchaigements, demandei Fiiefox o
placei les chieis tlchaigs, et sil doit ou non demandei chaque fois
la destination du tlchaigement.
Marque-pages
Loisque vous naviguez sui le Web, vous souhaitez peut-tie ievenii
ceitaines pages web nouveau sans avoii mmoiisei luvi. Poui ce
faiie, vous pouvez ojover vn orqve-oge chaque page. Ces maique-
pages sont eniegistis dans le navigateui web, et vous pouvez les utilisei
poui i-ouviii ces pages web.
Marquer une page
Apies avoii navigu veis une page web, vous pouvez eniegistiei son
emplacement en lajoutant aux maique-pages. ll y a deux faons de mai-
quei une page
Dans la baiie de menus, slectionnez Marque-pages Marquer cette
page, ou appuyez sui Ctrl+D. Une fentie souvie poui vous peimeuie
de donnei un nom dciivant le maique-page et ladiesse (dans les
maique-pages du navigateui) poui leniegistiei. Appuyei sui Terminer
poui eniegistiei le maique-page.
Appuyez sui leo:|e sui le cot dioit de la baiie dadiesse. Elle devient
jaune. Ceci eniegistie la page dans le dossiei Morqve-oges non c|osses.
Visiter une page marque
Poui consultei une page maique, ouviez le menu Marque-pages
dans la baiie de menus, et choisissez votie maique-page. Fiiefox ouvie le
maique-page dans longlet couiant.
Vovs ov+e: oc|er |es orqve-oges, y cor:s cev: qv: son non c|osses ,
Jons vn onneov |oero| o govc|e Je |o [enre Jv no+:goevr. C|o:s:sse: A-
age Panneau latral Marque-pages, ov ovye: s:v|oneen svr |es
ovc|es Ctrl+B. Povr osqver ce onneov |oero|, Jecoc|e: |o e enree Je
env, ov |:en c|:qve: svr |e |ovon Fermer en |ov o Jro:e Jv onneov.
Suppression ou modication dun marque-page
Poui suppiimei ou modiei un maique-page, eectuez lune des ac-
tions suivantes
Si la page est ache dans un onglet, ltoile dans la baiie dadiesse se-
ia jaune. Appuyez sui ce bouton. Fiiefox ouvie alois une petite fentie
contextuelle dans laquelle vous pouvez soit Supprimer le marque-
page, soit modiei le maique-page.
Slectionnez Marque-pages AHer tous les marque-pages ou ap-
puyez sui les touches Maj+Ctrl+O. Dans la fentie qui souvie, vous
pouvez naviguei dans les maique-pages. Slectionnez celui que vous
souhaitez modiei. Poui suppiimei, faites un clic dioit et choisissez
Supprimer ou appuyez sui la touche Suppr de votie claviei. Poui di-
tei, modiez les dtails guiant au bas de la fentie.
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Historique
Chaque fois que vous naviguez sui le Web, Fiiefox eniegistie votie
histoiique de navigation. Cela vous peimet de ievenii une page web
que vous avez icemment visite sans avoii vous souvenii de luvi de la
page ou ajoutei un maique-page.
Poui voii lhistoiique le plus icent, ouviez le menu Historique dans
la baiie de menus. Le menu ache quelques-unes des pages web les
plus icentes que vous avez vues. Choisissez une de ces pages poui y
ietouinei.
Poui consultei lhistoiique complet, soit
Slectionnez AHage Panneau lateral Historique ou appuyez sui
Ctrl+H poui voii lhistoiique dans un panneau latial , il iemplace
le panneau latial des maique-pages si celui-ci est ouveit. (Rptez
ou appuyez sui le bouton Fermer en haut du panneau latial poui le
feimei.)
Slectionnez Historique AHer lhistorique ou appuyez sui Maj+Ctrl+H
poui voii lhistoiique dans une fentie popup.
Votie histoiique de navigation est tii en Aujouidhui , Hiei ,
Les , deinieis jouis , Ce mois-ci , les cinq mois picdents pai nom
et enn Plus de mois . Si lhistoiique dune catgoiie nexiste pas,
ceue catgoiie ne seia pas ache. Slectionnez une des catgoiies de
date dans le panneau latial poui la dveloppei et voii les pages que vous
avez visites pendant ceue piiode. Loisque vous avez tiouv la page que
vous voulez, slectionnez-la poui la i-achei.
Vous pouvez galement iecheichei une page pai son titie ou son uvi.
Saisissez quelques leuies dun ou plusieuis mots ou ventuellement luvi
dans la zone de ReHerHe en haut du panneau de lhistoiique. Le pan-
neau de lhistoiique ache une liste des pages Web coiiespondant votie
iecheiche. Slectionnez la page qui vous intiesse. (Vous pouvez gale-
ment faiie cela dans la baiie dadiesse, ce qui vous vite davoii ouviii la
fentie de lhistoiique ou une fentie popup.)
Eacer les donnes personnelles
Fiiefox stocke toutes ses donnes uniquement sui votie oidinateui.
Nanmoins, si vous paitagez votie oidinateui, vous pouvez paifois vouloii
suppiimei toutes les donnes piives.
Slectionnez Historique Supprimer lhistorique recent ou appuyez
simultanment sui les touches Ctrl+Maj+Suppr. Choisissez lIntervalle
eacer, et sous Details les lments suppiimei, puis appuyez sui Eacer
maintenant.
Empcher Firefox denregistrer des donnes prives
Vous pouvez commencei la session de navigation piive duiant
laquelle Fiiefox neniegistie iien de faon peimanente. Cela duie jusqu
ce que vous la dsactiviez ou jusqu ce que vous iedmaiiiez Fiiefox.
Slectionnez FiHier Nouvelle fentre de navigation privee ou ap-
puyez sui Maj+Ctrl+P. Tant que vous iesteiez dans ce mode, Fiiefox
neniegistieia pas les histoiiques de navigation, de tlchaigement, les
foimulaiies ou les iecheiches, ni les cookies, et neniegistieia aucun -
chiei dans le cache. Cependant, si vous eniegistiez des maique-pages ou
si vous tlchaigez des chieis, ils seiont conseivs.
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
Poui quiuei la navigation piive il sut de feimei la fentie de na-
vigation piive avec son bouton de feimetuie ou le iaccouici-claviei
Ctrl+Maj+W, ou de ielancei Fiiefox.
Utiliser un autre navigateur web
Fig. 3.11 : Les Applications par dfaut o vous
pouvez modier votre navigateur prfr.
Si vous choisissez dinstallei un autie navigateui web sui votie oidi-
nateui, vous pouvez lutilisei comme navigateui pai dfaut loisque vous
cliquez sui des liens paitii de couiiiels, messages instantans et dauties
endioits. Canonical piend en chaige Fiiefox et Chiomium (la veision open
souice de Google Chiome), mais il en existe plusieuis auties que vous
pouvez installei.
Poui changei votie navigateui web pifi, ouviez lIndicateur de ses-
sion lextimit dioite du panneau supiieui et choisissez Parametres
systeme Details Applications par defaut. Choisissez votie navigateui
web pifi dans le menu dioulant Sites web.
Lecture et rdaction de courriels
Introduction Thunderbird
Tundeibiid est un client de couiiiel dvelopp pai Mozilla facile
paiamtiei et utilisei. ll est giatuit, iapide et dot de nombieuses fonc-
tionnalits utiles. Mme si vous dbutez avec Ubuntu et Tundeibiid, vous
seiez opiationnel en un iien de temps, pit icupiei vos couiiiels et
iestei en contact avec vos amis et votie famille.
Conguration de Thunderbird
Dans le coin supiieui dioit du buieau Ubuntu, vous veiiez une icone
en foime denveloppe dans la zone de notication. Cest le env Je es-
soger:e. De l, vous pouvez lancei Tundeibiid en cliquant sui Congurer
la messagerie. Vous pouvez galement cliquei sui le bouton Ubuntu en
haut gauche du Lanceui poui faiie appaiaitie le Tableau de boid et tapei
thunderbird dans la boite de iecheiche. Des que Tundeibiid souvie, une
fentie popup vous accueilleia et vous demandeia de paiamtiei votie
compte de couiiiel.
Avant quil soit possible de paiamtiei un piemiei compte de couiiiel
dans Tundeibiid, le piemiei cian qui appaiait est un message de pi-
sentation de Mozilla vous invitant ciei un compte de couiiiel chez un
fouinisseui de seivice. Poui les besoins de ce qui suit, nous supposeions
que vous avez dj une adiesse de couiiiel, vous pouvez donc cliquei
o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 3.12 : Conguration de Thunderbird
sui le bouton en bas gauche disant Passer cette etape et utiliser mon
adresse existante.
Sui lcian suivant intitul Parametres des comptes, saisissez votie
nom dans le piemiei champ de texte, votie adiesse de couiiiel dans le
deuxieme champ (pai exemple, nomdelutilisateui(domaine.com) et votie
mot de passe de messageiie dans le tioisieme champ.
Qand vous avez teimin, cliquez sui le bouton Continuer. Tundeibiid Si Thunderbird ne parvient pas crer le
compte, vous devrez peut-tre le congurer
manuellement, en utilisant les paramtres qui
vous ont t envoys par votre fournisseur
dadresse de courriel et par votre FAI. Si
vous ne parvenez toujours pas paramtrer
votre compte, vous pouvez obtenir laide des
membres de la communaut http://www.
ubuntu-fr.org/.
cieia automatiquement votie compte de couiiiel poui vous. Qand
Tundeibiid a ni de dtectei vos paiameties de couiiiel, cliquez sui
Creer le compte et Tundeibiid feia le ieste. Vous pouvez aussi tablii
Tundeibiid comme votie lecteui pai dfaut de nouvelles et de vss en
cochant les cases dans la fentie popup qui appaiait apies avoii cliqu sui
Creer le compte. Si vous ne voulez pas voii ce message chaque fois que
vous lancez Tundeibiid, d-slectionnez simplement Toujours eectuer
cette verication au demarrage de Tunderbird. Vous tes maintenant
pit utilisei Tundeibiid.
Au sujet de lespace de travail Thunderbird
Maintenant que vous avez paiamti votie compte, faisons connais-
sance avec lespace de tiavail de Tundeibiid. Tundeibiid est conu poui
tie ties convivial et facile utilisei. Qand vous ouviez lapplication,
vous voyez lespace de tiavail piincipal avec vos dossieis de couiiiels
(panneau des dossieis) sui la gauche. A dioite de lcian, vous veiiez deux
panneaux. Le panneau en haut dioite ache la liste de vos messages
ieus, et le panneau en bas dioite ache le message actuellement ou-
veit. Chacun de ces panneaux peut tie facilement iedimensionn poui
sadaptei votie enviionnement dachage. Poui iedimensionnei les
panneaux, saisissez simplement la baiie qui spaie deux panneaux laide
dun clic gauche et dplacez-la veis le haut ou veis le bas jusqu la posi-
tion voulue. Le onneov Jes Joss:ers est celui o vous voyez vos dossieis
de couiiiels. Ce panneau peut aussi contenii
Boe Je rece:on Dossiei o vos couiiieis lectioniques sont stocks et
accessibles
Doss:er AJresse covrr:e| Un dossiei poui chacun des comptes que vous
avez conguis
Brov:||ons Dossiei o vos biouillons de couiiiels sont stocks
Fn+oyes Dossiei o sont stocks les couiiiels que vous avez envoys
InJes:ro||es Dossiei o sont stocks les pouiiiels pisums poui que vous
puissiez les viiei an de vous assuiei que vous navez pas peidu de
couiiiels impoitants
Cor|e:||e Emplacement o sont stocks les messages que vous avez sup-
Tvviiiiv vic UnuN1u 1
piims. Vous pouvez y viiei que vous navez pas pai mgaide dtiuit
un couiiiel impoitant (cest aussi un des dossieis locaux)
Ioron Emplacement o les couiiiels que vous avez maiqus comme
impoitants sont stocks
Fo+or:s Emplacement o les couiiiels que vous avez maiqus dune toile
sont stocks
Personne| Emplacement o les couiiiels que vous avez maiqus comme
tant peisonnels sont stocks
Revs Dossiei veis lequel vous pouvez dplacei des ieus impoitants
Voyoge Dossiei que vous pouvez utilisei poui stockei les couiiiels de
voyage tels que les hoiaiies de vol et iseivations
Tro+o:| Dossiei dans lequel vous pouvez stockei des couiiiels de tiavail
poui les gaidei spais de vos couiiiels peisonnels
Messoges en ouene Dossiei o sont stocks les couiiiels que vous tes en
tiain denvoyei (galement un des dossieis locaux)
En haut de lespace de tiavail de Tundeibiid, vous veiiez au moins
quatie boutons, Relever, crire, Adresses et tiquette. lls seivent iele-
vei vos couiiiels, ciiie vos couiiiels, accdei votie cainet dadiesses et
tiquetei vos messages.
Dans langle supiieui dioit de la fentie de Tovs |es Joss:ers, vous tiou-
veiez une siie de boutons de ltiage iapide, Non lus, Suivis, Contacts,
tiquettes et Pieces jointes. Vous pouvez utilisei ces boutons poui ltiei
vos messages et ne voii ainsi que ceux qui ne sont pas encoie lus, ceux
que vous piivilgiez (suivis), ceux qui viennent de contacts dans votie cai-
net dadiesses, ceux que vous avez maiqus et ceux qui sont accompagns
de pieces jointes.
Si vous ties habitu un buieau plus tiaditionnel et avez agiandi la
fentie de Tundeibiid en plein cian, vous pouvez vous demandei o
sont les menus. lls sont toujouis l, et si vous voulez y accdei, dplacez
votie souiis tout en haut de lcian et vous veiiez les menus familieis
FiHier, dition, AHage, Aller , Messages, Outils et Aide.
En haut de la fentie qui ache vos messages, vous tiouveiez six
boutons dactions ialisei, Repondre, Repondre tous, Transferer, Ar-
Hiver, Indesirable et Supprimer. lls vous seiont ties utiles poui ipondie
immdiatement un message, le faiie suivie un autie coiiespondant,
laichivei (le sauvegaidei), le maiquei comme indsiiable ou le suppiimei
immdiatement. A gauche de ces boutons daction iapide se tiouvent des
infoimations sui le message que vous voyez le nom de lexpditeui, le
sujet du message, ladiesse de iponse, et le destinataiie du couiiiel.
Utilisation de votre carnet dadresses
En haut de la fentie piincipale, vous veiiez le bouton du Carnet
dadresses. Cliquez dessus poui accdei au cainet dadiesses. Le cainet
souvie dans une nouvelle fentie. Dans celle-ci vous pouvez oiganisei
facilement vos contacts. En haut de la fentie du cainet dadiesses, vous
iemaiquez cinq boutons, Nouveau contact, Nouvelle liste, Proprietes,
crire et Supprimer. lls oient les fonctionnalits suivantes
Nov+eov conoc Ce bouton vous peimet dajoutei un nouveau contact et
dajoutei autant de dtails que vous souhaitez sauvegaidei, y compiis
le nom, pseudo, adiesse, couiiiel, couiiiel supplmentaiie, numio de
tiavail, numio de la maison, tlcopieui, tlaveitisseui et numio de
mobile.
Nov+e||e |:se Ce bouton vous peimet dajoutei des listes poui vos
contacts telles que famille, amis, connaissances, etc.
: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Pror:ees Ce bouton vous peimet de ienommei votie cainet dadiesses.
Le nom pai dfaut est corne JoJresses ersonne|, mais vous pouvez
modiei le nom comme bon vous semble.
Fcr:re Ce bouton vous peimet denvoyei iapidement un couiiiel un
contact slectionn sans avoii besoin de ietouinei dans lespace de
tiavail piincipal de Tundeibiid. Slectionnez simplement un contact
dans votie cainet dadiesses et cliquez sui le bouton crire poui lui
envoyei un couiiiel.
Svr:er Ce bouton vous peimet de suppiimei iapidement un contact
de votie cainet dadiesses. ll sut de slectionnei le contact que vous
souhaitez suppiimei et appuyei sui supprimer poui suppiimei le
contact de votie cainet dadiesses.
Vrier larrive de nouveaux messages et les lire
Tundeibiid viieia automatiquement laiiive de nouveaux mes-
sages toutes les dix minutes, mais si, tout moment, vous voulez viiei
laiiive de nouveaux messages, faites un clic gauche sui le bouton Re-
lever en haut gauche de lespace de tiavail. Tundeibiid viieia alois
laiiive de nouveaux messages poui votie compte et les icupieia.
Au fui et mesuie du tlchaigement, vous veiiez les nouveaux mes-
sages appaiaitie dans le panneau des messages dioite de lespace de
tiavail. Qand vous cliquez sui un de vos couiiiels, il appaiait dans le
panneau en dessous de votie liste de couiiiels. Si vous voulez voii votie
couiiiel en pleine fentie, faites un double clic gauche sui le couiiiel choi-
si, et Tundeibiid acheia le couiiiel en pleine fentie dans son piopie
onglet.
En haut du couiiiel ouveit, vous veiiez des infoimations piopos Contenu distant reprsente des parties dun
courriel qui peuvent tre hberges ailleurs.
Un contenu distant peut tre compos de
vido ou daudio, mais est gnralement
compos dimages ou de contenu HTML.
Par mesure de scurit, Thunderbird vous
demandera si vous voulez acher ce contenu
distant.
du couiiiel et les cinq boutons daction iapide, Repondre, Transferer,
ArHiver, Indesirable et Supprimer comme nous avons vu picdemment.
Si un couiiiel a un contenu distant, vous veiiez un message demandant si
vous voulez ou non achei le couiiiel.
Vous pouvez souhaitei tiiei vos couiiiels de temps en temps , cest
ties facile faiie avec Tundeibiid. Qand vous avez slectionn un
couiiiel et voulez ltiquetei, cliquez simplement sui le bouton tiquette
et une liste dioulante sacheia. Dans ceue liste dioulante, vous pouvez
choisii entie Supprimer toutes les etiquettes ou Marquer comme,
Important, Travail, Personnel, A faire, Peut attendre. Vous pouvez aussi
creer une nouvelle etiquette plus adapte vos besoins peisonnels.
Rdaction de messages
Poui composei un nouveau couiiiel, cliquez sui le bouton ecrire en
haut gauche de lespace de tiavail. Cela va ouviii une nouvelle fentie
dans laquelle vous pouiiez composei votie nouveau message. Dans le
champ Pour , saisissez ladiesse de couiiiel du destinataiie le contact
qui vous envoyez ce couiiiel. Si vous ciivez plusieuis contacts en mme
temps, spaiez les diients destinataiies pai des viigules.
Si un contact auquel vous vous adiessez est dans votie cainet dadiesses,
vous pouvez le dsignei pai son nom. Commencez saisii le nom du
contact , Tundeibiid acheia la liste des contacts au-dessous de votie
texte. Une fois que vous voyez le contact de votie choix, cliquez sui son
adiesse de couiiiel ou utilisez la eche veis le bas et appuyez sui Entree
poui slectionnei ladiesse.
Si vous souhaitez envoyei le message en copie dauties contacts, cli-
quez sui Pour et choisissez Copie . Les contacts lists dans les champs
Tvviiiiv vic UnuN1u
Pour et Copie ieceviont le message et veiiont les auties contacts
qui le couiiiel a t envoy. Si vous voulez envoyei un couiiiel ceitains
contacts sans ivlei qui vous avez envoy le couiiiel, vous pouvez en-
voyei une copie aveugle ou Copie caHee. Poui activei la Copie caHee,
choisissez Copie caHee en cliquant sui Pour et en slectionnant Co-
pie caHee . Tout contact saisi dans le champ Copie caHee iecevia
le message, mais aucun des destinataiies ne veiia les noms ou adiesses de
couiiiels des contacts dans le champ Copie caHee .
Au lieu de tapei les adiesses de couiiiels ou les noms des contacts
auxquels vous adiessez le message, vous pouvez slectionnei les contacts
dans votie cainet dadiesses. Commencez tapei quelques leuies du
pinom ou du nom de votie contact dans le champ Pour poui ltiei la
liste et nachei que les contacts couiiiei. Qand vous avez identi le
contact auquel vous voulez ciiie, cliquez sui son nom dans la liste. Si
vous avez ajout le contact pai eiieui, suppiimez son adiesse et saisissez
ladiesse coiiecte.
Vous pouvez saisii un sujet poui votie message dans le champ Sujet .
Les messages deviaient avoii un sujet poui aidei les destinataiies identi-
ei le contenu gnial du couiiiel loisquils jeuent un coup dil la liste
de leuis messages. Saisissez le contenu de votie message dans le giand Si vous ne mettez pas de sujet dans votre
courriel, Thunderbird vous avertira de cette
omission.
champ de texte en dessous du sujet. ll ny a piatiquement pas de limite
la taille du texte que vous pouvez incluie dans votie message.
Pai dfaut, Tundeibiid va dtectei automatiquement le foimat coiiect
poui votie couiiiel, mais vous pouvez le changei en cliquant sui Op-
tions puis Format et en slectionnant votie option pifie dans la liste.
Vous avez le choix entie Deec:on ovoo:qve, Te:e sev|een, HTML
sev|een et Te:e e HTML.
Loisque vous avez ni de composei votie couiiiel, cliquez sui le bou-
ton Envoyer dans la baiie doutils de la fentie. Votie message seia plac
dans la boite denvoi et seia envoy au destinataiie souhait.
Envoyer des pices jointes
ll peut vous aiiivei de vouloii envoyei des chieis vos coiiespon-
dants. Poui cela vous allez devoii les joindie votie message. Poui joindie Vous pouvez joindre toutes sortes de formats
de chiers vos courriels, mais prtez
attention la taille des pices jointes ! Si
elles sont trop volumineuses, certains clients
courriels rejetteront le courriel que vous
envoyez et votre destinataire ne le recevra
jamais !
un chiei un message que vous idigez, cliquez sui licone Joindre.
Qand la nouvelle fentie souvie, choisissez le chiei que vous voulez
envoyei et cliquez sui Ouvrir. Le chiei que vous avez slectionn seia
alois joint au couiiiel quand vous auiez cliqu sui Envoyer.
Rpondre des messages
En plus de composei de nouveaux couiiiels, vous pouvez ipondie aux
messages que vous iecevez. ll existe tiois types de iponses pai couiiiel
ReonJre ou ReonJre o |F:eJ:evr envoie votie iponse uniquement
lexpditeui du message auquel vous ipondez.
ReonJre o ovs envoie votie iponse lexpditeui du message mais
aussi veis toute adiesse des champs Pour ou Copie .
Trons[erer vous peimet denvoyei le message dauties destinataiies,
vous pouvez y ajoutei un commentaiie quelconque de votie choix.
Poui utilisei chacune de ces mthodes, cliquez sui le message auquel
vous voulez ipondie et cliquez sui le bouton Repondre, Repondre tous
ou Transferer sui la baiie doutils du message. Tundeibiid ouviiia la
fentie de iponse. Ceue fentie deviait iessemblei la fentie de compo-
sition de nouveau message, mais les champs Pour , Copie , Sujet et le
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
coips du message deviaient tie iemplis paitii du message auquel vous
ipondez. Editez les champs Pour , Copie , Copie caHee , Sujet et
le coips du message votie convenance. Qand votie iponse est teimi-
ne, cliquez sui le bouton Envoyer de la baiie doutils. Votie message seia
plac dans le dossiei Messoges en ouene et seia envoy.
Utiliser une messagerie instantane
Fig. 3.13 : Ceci est licne quache Empathy
dans le lanceur.
La messageiie instantane vous peimet de communiquei avec des
inteilocuteuis en ligne et en temps iel. Ubuntu inclut lapplication Em-
pathy qui vous peimet dutilisei les fonctionnalits de la messageiie
instantane poui iestei en contact avec votie iseau social. Empathy vous
peimet de vous connectei de nombieux iseaux de messageiie instan-
tane. Vous pouvez vous connectei Facebook, Google Talk, Windows
Live, Salut, Jabbei, Yahoo ' et i. Poui lancei Empathy, ouviez le menu
Messagerie (licone iepisentant une enveloppe dans la baiie de menus),
puis choisissez Empathy. Notez que vous ne le veiiez quapies avoii lanc
Empathy poui la piemieie fois (voii ci-dessous).
Fig. 3.14 : Accder Empathy partir du menu
Messagerie dans la barre de menus.
Premier lancement dEmpathy
Poui lancei Empathy poui la piemieie fois, vous devez le dmaiiei
depuis le tableau de boid (voii Le tableau de boid). Vous deviiez voii un
cian similaiie celui de la guie .1. A cet instant, Empathy ne sait iien
de vos comptes de messageiie instantane.
Fig. 3.15 : Vous devriez voir une fentre
comme celle-ci la premire fois que vous
ouvrez Empathy.
Ajout de comptes
Vovs Je+e: o+o:r Jes coes Je c|o coo:||es o+ec Fo|y. S: +ovs no+e:
os encore Je coe, +ovs Je+re: en creer vn o+on Je ovrsv:+re.
Tvviiiiv vic UnuN1u
Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez
des comptes avec le gestionnaire de Comptes
en ligne, vous ajouterez ou supprimerez
galement ces comptes pour toutes les
applications dans lesquelles ils sintgrent et
pas uniquement Empathy.
Vous pouvez ajoutei des comptes utilisables avec Empathy en cliquant
sui le bouton Parametres des comptes comme le montie la guie .1, ou
vous pouvez utilisei la baiie de menus poui allei Empathy Comptes.
Vous deviiez voii une fentie similaiie la guie .1. Cest le Gestion-
naiie de comptes en ligne.
Fig. 3.16 : Ajouter vos comptes de discussion
existants pour une utilisation dans Empathy en
utilisant le gestionnaire de comptes en ligne.
Cliquez sui Ajouter un compte sui le cot gauche de la fentie si ce
nest pas dj slectionn. En haut de la fentie, o il est dit Ac|er |es
coes qv: s:negren o+ec , slectionnez eo|y dans le menu diou-
lant. Maintenant, cliquez sui le nom du seivice de messageiie instantane
avec lequel vous avez un compte. Comme le montie la guie .1,, nous
avons slectionn un compte Google. Vous devez maintenant entiei vos
identiants de connexion et autoiisei Ubuntu accdei votie compte.
Fig. 3.17 : Vous devez saisir vos informations
de compte et autoriser Ubuntu utiliser votre
compte.
Loisque vous avez autoiis Ubuntu accdei votie compte, vous
voyez toutes les applications qui sintegient avec le compte, y compiis
Empathy. Toutes les applications ont un bouton I/O poui contiolei leui
intgiation avec le compte. Assuiez-vous que le bouton I/O est igl
sui l poui Empathy. ll y a aussi un bouton Options poui la modication
des infoimations utilises pai Empathy. Les infoimations aches sont
spciques chaque application. Apies lajout de vos comptes, vous
pouvez maintenant utilisei Empathy poui discutei avec tous vos amis,
diiectement depuis votie buieau Ubuntu '
Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Communiquer avec les contacts
Texte
Poui communiquei avec un contact, slectionnez le contact dans la
fentie piincipale dEmpathy et double-cliquez sui son nom. Empathy
ouvie une nouvelle fentie dans laquelle vous pouvez saisii les messages
veis votie contact et voii un eniegistiement des messages picdemment
changs.
Fig. 3.18 : Bavarder avec des amis dans
Empathy.
Poui envoyei un message un contact, entiez votie message dans le
champ de texte sous lhistoiique des conveisations. Loisque vous avez sai-
si votie message, appuyez sui la touche Entre poui envoyei le message
votie contact. Si la peisonne avec laquelle vous discutez vous ipond,
une petite icone en foime de claviei appaiaitia cot de son nom dans la
fentie de discussion.
Si vous tes en communication avec plus dune peisonne, alois toutes
les conveisations seiont aches soit dans des onglets dans la fentie
dEmpathy soit dans des fenties spaies, en fonction de loption que
vous avez choisie dans llment du menu Empathy Preferences.
Appel audio et vido
Vous pouvez utilisei Empathy poui discutei avec vos amis galement
en audio et en vido. Poui dmaiiei un appel audio ou vido, faites un
clic dioit sui le nom du contact, puis slectionnez Appel audio ou Appel
video, comme le montie la guie .1,. Ceci aveitiia la peisonne que vous
essayez de joindie et il lui seia demand si elle veut ipondie lappel.
Fig. 3.19 : Un clic droit sur un contact ache
de nombreuses faons de communiquer.
Si la peisonne que vous appelez accepte votie demande, vous obtien-
diez la connexion et vous pouiiez commencei pailei. Si la peisonne
que vous appelez ne peut pas vous voii ou vous entendie, vous devez
conguiei votie webcam ou votie miciophone , voyez iespectivement les
sections Son et Utilisation dune webcam. Vous pouvez teiminei lappel
en cliquant sui le bouton en foime de tlphone iouge dans la fentie de
discussion.
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
Envoi et rception de chiers
Envoi dun chier
Loisque vous tes en conveisation avec un contact et voulez lui en-
voyei un chiei, faites un clic dioit poui achei la liste des contacts et y
slectionnei le contact comme sui la guie .1, puis choisissez En-
voyer Hier. Empathy deviait ouviii la fentie Slectionnei chiei .
Choisissez le chiei envoyei, puis cliquez sui le bouton Envoyer. Une
fentie Tiansfeits de chieis souviiia, montiant le chiei et la pio-
giession du tiansfeit. Des que le tiansfeit seia complet vous pouiiez
feimei la fentie Tiansfeits de chieis .
Modication de votre tat
Vous pouvez utilisei votie tat poui montiei vos contacts quel
point vous tes occup ou ce que vous faites. Vos contacts voient votie
tat cot de votie nom loisquils discutent avec vous. Vous pouvez
utilisei les tats standaids, qui sont
Disponible
Occup(e)
Absent(e)
lnvisible
Hois ligne
Deux de ces statuts ont des fonctionnalits supplmentaiies. Le statut
In+:s:||e vous peimet de voii vos contacts qui sont en ligne, mais ne
leui peimet pas de voii que vous tes en ligne. Le statut Hors |:gne vous
dconnecte completement , vous ne pouiiez pas voii quels contacts sont
connects et eux ne vous veiiont pas non plus.
Ceux-ci peuvent tie changs de deux manieies. La piemieie consiste
utilisei la liste dioulante qui se tiouve au haut de la fentie piincipale
dEmpathy.
Une liste dioulante identique vous peimet de dnii un tat peison-
nalis en choisissant Message peisonnalis pioximit de licone
qui coiiespond votie tat. Entiez le libell de ltat que vous voulez voii
sachei, et cliquez sui la coche veite.
La deuxieme mthode consiste cliquei sui lIcne de messagerie,
comme indiqu ci-dessus dans la guie .1. Depuis ce menu, vous veiiez
toutes les options pisentes pai Empathy, mais accessibles sans que vous
ayez ouviii la fentie de lapplication.
Partage de bureau
Le paitage de buieau est une fonctionnalit viaiment gniale dispo-
nible sous Ubuntu. ll peut seivii de nombieux desseins comme le d-
pannage, les iunions en ligne ou simplement poui montiei votie buieau
sympa votie ami(e). ll est ties facile de faiie fonctionnei un paitage de
buieau entie deux machines Ubuntu.
Poui paitagei votie cian, vous deviez daboid conguiei le Paitage
de buieau. Ouviez lapplication Paitage de buieau depuis le tableau de
boid (voii Le tableau de boid). Ensuite, slectionnez Autoriser dautres
utilisateurs voir votre bureau , si vous le voulez, vous pouvez dcochei
Autoriser dautres utilisateurs contrler votre bureau.
Apies avoii congui Paitage de buieau, ouviez Empathy. Poui com-
mencei paitagei votie buieau, faites un clic dioit sui le contact avec
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
lequel vous voulez paitagei votie buieau et slectionnez Partager mon
bureau.
ll est notei que lautie utilisateui pouiia videmment voii les don-
nes aches sui votie cian. Veillez gaidei cela lespiit si vous avez
des documents ou chieis caiacteie piiv ouveits sui votie buieau.
Modication des rglages concernant les comptes
Si vous voulez ajoutei dauties comptes apies le lancement initial
dEmpathy, ouviez le menu Empathy et slectionnez Comptes. Empathy
acheia alois la fentie du gestionnaiie de Comptes en ligne.
Modication dun compte
Vous pouvez avoii besoin de modiei les dtails dun compte. Slec-
tionnez le compte que vous voulez modiei gauche de la fentie de
Comptes en ligne puis cliquez sui le bouton Options poui Empathy. Le
gestionnaiie de Comptes en ligne deviait achei les infoimations cou-
iantes du compte. Apies avoii eectu vos modications, cliquez sui
Terminer.
Suppression dun compte de Empathy
Poui aiitei lachage dun compte dans Empathy, slectionnez-le sui
le cot gauche de la fentie du gestionnaiie de Comptes en ligne. Cliquez
ensuite sui le bouton I/O poui Empathy et iglez-le sui O.
Modication des contacts
Ajout dun contact
Poui ajoutei un contact, ouviez Empathy Contacts Ajouter des
contacts dans la baiie de menus. Empathy ouvie la fentie Nouveau
Contact .
Dans la liste dioulante Comptes, choisissez le compte auquel vous
souhaitez ajoutei le contact. Lois de la ciation dun contact, vous devez
slectionnei le seivice qui coiiespond celui que votie contact utilise.
Apies avoii choisi le compte auquel vous souhaitez ajoutei le contact,
saisissez son iu de connexion, son nom dutilisateui, son pseudonyme ou
son adiesse lectionique dans le champ de texte Identiant. Ensuite, dans
le champ de texte Alias, saisissez le nom que vous voulez voii dans votie
liste de contacts. Cliquez sui Ajouter poui ajoutei le contact votie liste
de contacts.
Retirer un contact
Faites un clic dioit sui le contact que vous voulez suppiimei puis choi-
sissez Supprimer. Cela va ouviii la fentie Suppiession du contact .
Cliquez sui le bouton Supprimer poui conimei que vous souhaitez sup-
piimei ce contact ou cliquez sui Annuler poui gaidei le contact.
Visionner et modier des photos
Le Gestionnaiie de photos Shotwell est lapplication pai dfaut poui
giei vos photos dans Ubuntu. Ceue application vous peimet de vision-
nei, commentei, ditei et paitagei vos photos. Poui dmaiiei le ges-
tionnaiie de photos Shotwell, cliquez sui licne Ubuntu dans le coin
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
supiieui gauche de votie cian, puis slectionnez licone Gestionnaiie de
photos Shotwell. Si vous ne voyez pas le gestionnaiie de photos Shotwell,
tapez simplement Shotwell dans la zone de iecheiche du tableau de boid,
et vous veiiez bientot appaiaitie lapplication Gestionnaiie de photos
Shotwell.
Fig. 3.20 : Grez votre collection de photos,
retouchez vos photos tout en conservant
loriginal, et partagez vos souvenirs en ligne
grce au Gestionnaire de photos Shotwell.
Importation de photos
Au piemiei dmaiiage du gestionnaiie de photos Shotwell, la fentie
Bienvenue ' vous accueille et vous explique comment impoitei des
photos. Cliquez sui OK. Vous pouvez des lois impoitei des photos en fai-
sant glissei les photos dans la fentie du gestionnaiie de photos Shotwell
ou en connectant loidinateui votie appaieil photo ou un dispositif de
stockage exteine.
Dev:s vn oore:| |oo nver:qve Connectez votie appaieil loidi-
nateui au moyen du cable de tiansmission des donnes et allumez-le. Si
votie appaieil est coiiectement dtect, vous veiiez une nouvelle fentie
vous pioposant de choisii une action faiie. Slectionnez gestionnaire de
photos Shotwell dans la liste dioulante puis cliquez sui Valider. Votie
appaieil seia ajout dans la liste du panneau latial du gestionnaiie de
photos Shotwell. Slectionnez cet appaieil dans le panneau latial. Vous
veiiez une pivisualisation du contenu stock dans la mmoiie de lap-
paieil photo. Vous pouvez slectionnei des photos individuellement en
appuyant sui la touche Ctrl et en la maintenant enfonce tout en cliquant
successivement sui chacune des photos que vous voulez impoitei, et en-
suite en cliquant sui Importer la selection au bas de la fentie. Sinon,
vous pouvez choisii dimpoitei toutes les photos dun coup en cliquant
sui Tout importer.
Dev:s +ore orJ:noevr Vous pouvez impoitei des photos dans le ges-
tionnaiie de photos Shotwell en glissant des photos depuis votie gestion-
naiie de chieis dans la fentie du gestionnaiie de photos Shotwell. Sinon,
vous pouvez cliquei sui FiHier Importer un dossier puis slectionnei
le dossiei contenant les photos que vous voulez impoitei.
,o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Dev:s vn J:sqve Jvr e:erne, vne c|e u: ov vn cu/uvu lmpoitei des
photos depuis un stockage exteine se fait dune manieie analogue
limpoitation depuis un oidinateui. Votie dispositif de stockage exteine
deviait galement appaiaitie sous lintitul Appareils photos dans le
panneau latial du gestionnaiie de photos Shotwell.
Slection de lemplacement o le Gestionnaire de Photos Shotwell enre-
gistre les photos
Pai dfaut, la Phototheque du Gestionnaiie de photos Shotwell est
place dans votie dossiei Images. Loisque vous impoitez des images dans
la fentie d lmpoitation , vous auiez le choix entie copiei les chieis
dans votie Phototheque ou laissei les chieis leui place.
Si vos photos sont dj stockes sui votie oidinateui, loption Importer
sur place est appiopiie cai les photos ne seiont pas dupliques. Si vous
impoitez des photos depuis une souice exteine comme un disque dui
poitable, une cl usn ou un cu/uvu, vous deviiez choisii Copier dans la
phototheque, de soite que les photos soient copies dans votie oidinateui
sinon les photos nappaiaitiont plus loisque vous auiez ietii la souice
exteine.
Visionner des photos
Slectionnez Phototheque ou lune des collections du panneau latial
poui visionnei les photos de votie slection. Utilisez le cuiseui de la baiie
infiieuie poui ajustei la taille des vigneues. Poui voii une image en
pleine fentie, double-cliquez sui une photo. Avec la vue en plein cian,
vous pouvez paicouiii la collection en utilisant les eches avant et aiiieie,
zoomei sui limage au moyen du cuiseui, iecadiei limage en cliquant
dessus et en la dplaant, et soitii de la vue en plein cian en double-
cliquant sui limage.
Poui visionnei la collection en plein cian, appuyez sui F11 ou choi-
sissez AHage Plein ecran. Vous pouvez paicouiii la collection en
utilisant la baiie doutils qui appaiait loisque vous dplacez votie souiis
au bas de lcian. Poui voii un diapoiama de la collection, appuyez sui F5
ou choisissez AHage Diaporama. Appuyez sui la touche chap poui
soitii du mode P|e:n ecron ou du D:ooroo.
Classement des photos
Le gestionnaiie de photos Shotwell facilite la iecheiche de photos giace
aux e:qveues. Vous pouvez auiibuei autant dtiqueues que vous voulez
une mme photo. Poui auiibuei des tiqueues aux photos, commencez
pai slectionnei des photos. Ensuite, faites un clic dioit sui les photos et
slectionnez Ajouter des etiquettes. Saisissez les tiqueues souhaites
dans la zone de texte, en les spaiant pai des viigules. Loisque vous ajou-
tez de nouvelles tiqueues, celles-ci appaiaissent dans le panneau latial
sous lintitul tiquettes.
diter des images
ll se pouiiait que vous ayez envie de modiei ceitaines des photos
que vous impoitez dans le gestionnaiie de photos Shotwell, pai exemple,
enlevei quelque chose se tiouvant sui un boid, ajustei la couleui, i-
duiie leet yeux iouges ou iediessei limage. Poui ditei une photo,
double-cliquez sui la photo modiei et cliquez sui lun des boutons
suivants
Tvviiiiv vic UnuN1u ,1
Pivoter
Cliquez sui Pivoter poui basculei limage de ,o dans le sens des ai-
guilles dune montie. A chaque nouveau clic sui ce bouton, limage pivo-
teia de ,o supplmentaiies.
Rogner
Cliquez sui Rogner poui modiei le cadiage de la photo. Limage
sassombiit alois et une zone de slection appaiait. Ajustez la zone de
slection la taille dsiie en tiiant sui un coin ou sui un cot. Si vous
souhaitez appliquei un foimat ayant un iatio paiticuliei, utilisez le menu
dioulant peimeuant de slectionnei un iatio pidni ou de saisii un
iatio peisonnalis. Un bouton de pivotement est disposition poui tians-
foimei le foimat paysage en poitiait et vice veisa. Qand votie slection
vous convient, cliquez sui Rogner poui appliquei les modications ou
Annuler poui les abandonnei.
Correction de leet yeux rouges
Si vous avez piis une photo et que le sujet a les yeux iouges cause du
ash, vous pouvez coiiigei ce piobleme avec le Gestionnaiie de Photos
Shotwell.
Cliquez sui le bouton Yeux rouges. Un ceicle appaiait.
Glissez ce ceicle au-dessus dun il du sujet et ajustez la taille du
ceicle.
Loisque le ceicle est supeipos lil, cliquez sui Appliquer poui
coiiigei la couleui. Vous deviez iptei lopiation poui chaque il.
Soyez piudent loisque vous adaptez la taille du ceicle. Un ceicle tiop
giand qui couvie la peau peut piovoquei une dcoloiation au moment
dappliquei la coiiection de leet yeux iouges .
Ajuster
Cliquei sui Ajuster feia appaiaitie une fentie vous peimeuant de
modiei un ceitain nombie de paiameties
N:+eov Je:os::on Similaiie contiaste
F:os::on Degi de luminosit de limage
Sovro:on Degi de coloiation de limage
Te:ne Couleui densemble
Teerovre Dnit si limage est chaude (plus de jaune) ou fioide (plus
de bleu)
O|res Degi dobscuicissement des ombies
Poui modiei ces valeuis, faites glissei les cuiseuis jusqu ce que
limage vous convienne. Cliquez sui Valider poui appliquei les change-
ments, Reinitialiser poui annulei les modications et iecommencei, ou
Annuler poui abandonnei les modications.
Rehaussement automatique de la qualit avec Amliorer
Cliquez sui Ameliorer poui que le Gestionnaiie de Photos Shotwell
ajuste automatiquement la couleui, les niveaux, lexposition, le contiaste
et la tempiatuie poui iendie limage plus plaisante.
,: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Remettre une image modie son tat dorigine
Loisque vous ditez une photo dans le gestionnaiie de photos Shotwell,
loiiginal ieste intact. Vous pouvez annulei les modications et ievenii
loiiginal en eectuant un clic dioit sui la photo et slectionnant Revenir
loriginal. Ceue option nest disponible que poui les photos modies.
Partage de vos photos
Vous pouvez aisment paitagei vos photos sui le Web giace la fonc-
tion de publication du gestionnaiie de photos Shotwell. Choisissez les
photos que vous voulez paitagei puis allez dans le menu supiieui et
cliquez sui FiHier Publier. Une nouvelle fentie appaiaitia poui vous
demandei o se tiouvent les photos publiei. Choisissez Facebook, Flicki
ou Picasa Web Albums dans la liste dioulante en haut dioite. Ceitains
seivices peuvent vous demandei dautoiisei le gestionnaiie de photos
Shotwell poui quil puisse publiei les photos. Suivez les indications dans
la fentie, choisissez les options dsiies et cliquez sui Publier poui en-
voyei vos images sui le Web.
Informations complmentaires
Nous navons fait que suivolei les fonctionnalits du gestionnaiie de
photos Shotwell. Poui obtenii une aide supplmentaiie, choisissez Aide
Sommaire. Ceci va chaigei le manuel en ligne, o vous pouiiez obtenii
des indications plus dtailles sui lutilisation conciete du gestionnaiie de
photos Shotwell.
Regarder des vidos et des lms
Poui iegaidei des vidos ou des uvu dans Ubuntu, vous pouvez utilisei
lapplication Vidos. Poui dmaiiei Vidos, cliquez sui le tableau de boid,
puis iecheichez Vidos et slectionnez licone. Cela ouviiia la fentie
Vidos .
Fig. 3.21 : Vidos (Totem) joue de la musique et
des vidos.
Codecs
Regaidei un uvu peut ncessitei quUbuntu installe un codeui-
dcodeui (aussi connu sous le nom de codec ). Cest un fiagment de
logiciel qui peimet loidinateui de compiendie le contenu du uvu et
dachei la vido.
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
No:ce |ego|e |es |o:s svr |es |re+es e |e coyr:g| so|:qven Je J:+erses
on:eres se|on |e oys Jons |eqve| +ovs res:Je:. Vev:||e: consv|er |o+:s oc:e|
s: +ovs o+e: vn Jove o roos Jvn |re+e or:cv|:er ov Je resr:c:ons Jvsoge
so|:qvon o vn [oro Je eJ:o qve +ovs sov|o:er:e: v:|:ser Jons +ore
oys.
Poui pouvoii jouei toutes les vidos et uvu, vous auiez besoin dinstal-
lei ceitains codecs. Poui installei les codecs, ouviez la Logitheque Ubuntu
depuis le tableau de boid ou depuis le lanceui. Loisque la fentie de la
Logitheque Ubuntu souvie, utilisez la zone de iecheiche situe tout
en haut dioite et iecheichez ce qui suit
ubuntu-iestiicted-extias
libdvdiead
libdvdnav
Faites un double clic sui chacun, puis cliquez sui le bouton Installer.
Cela peut piovoquei louveituie de la fentie Sauthentiei . Si cest le
cas, entiez votie mot de passe, puis cliquez sui le bouton Sauthentier
poui dmaiiei le piocessus dinstallation.
Lecture de vidos partir dun chier
Ouviez le menu Film, choisissez ensuite Ouvrir Ceci ouviiia la fe-
ntie Slectionnei les lms ou les listes de lectuie . Recheichez le(s)
chiei(s) que vous voulez liie et cliquez sui le bouton Ajouter. La lectuie
de la vido (des vidos) pouiia commencei.
Lecture dun DVD
Qand vous insiez un uvu dans loidinateui, Ubuntu ouvie la fe-
ntie Un uvu vido a t insi. Choisissez une application lancei. .
Assuiez-vous que Ouvrir lecteur video est bien slectionn dans la liste
dioulante, puis cliquez sui Valider. La fentie du Lecteui vido
souvie et le lm dmaiie.
Si la fentie du Lecteui Vido est dj ouveite, ouviez le menu
Film, puis slectionnez Iecture de disques et le lm commence.
coute audio et musique
Ubuntu est livi avec le lecteui de musique Rhythmbox poui coutei
votie musique, la iadio en continu sui lnteinet et poui giei des listes
de lectuie et des podcasts (baladodiusion). Rhythmbox peut gale-
ment vous aidei tiouvei et achetei de la musique, ainsi que giei vos
abonnements vos ux vss favoiis.
Dmarrer Rhythmbox
ll y a plusieuis faons de dmaiiei Rhythmbox
Ouviez le tableau de boid, tapez Rhythmbox ou Musique et cliquez sui
licone du lecteui de musique Rhythmbox.
Ubuntu dispose dun menu indicateui dans la zone de notication poui
des applications et des piiphiiques ddis laudio. Cet indicateui
iessemble un haut-paileui. Apies que vous ayez ouveit Rhythm-
box poui la piemieie fois, un lanceui poui Rhythmbox ainsi que les
contioles de base poui la lectuie et le contiole du volume y seiont
placs.
, Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 3.22 : Lecteur de musique Rhythmbox
Si vous feimez Rhythmbox en tapant Alt+F4 ou en cliquant sui le bouton
iouge de feimetuie ( ), ceue application dispaiaitia de la vue mais conti-
nueia fonctionnei en aiiieie-plan. Vous pouvez toujouis iepiendie la
main, savoii pilotei votie coute ou iouviii la fentie giace lindica-
teui. Poui aiitei Rhythmbox completement, tapez Ctrl+Q ou choisissez
Musique Qitter depuis la baiie de menus.
Lire de la musique
Poui liie de la musique, vous devez tout daboid en impoitei dans
votie bibliotheque. Choisissez Musique Ajouter de la musique ou
tapez Ctrl+O sui votie claviei poui impoitei un dossiei contenant des
chieis audio. Vous pouvez utilisei la liste dioulante poui slectionnei
lemplacement de votie musique ou cliquei sui loption Autre poui
tiouvei un autie dossiei.
La baiie doutils de Rhythmbox contient la plupait des contioles dont
vous auiez besoin poui paicouiii et jouei votie musique. Si vous voulez
coutei un moiceau, double-cliquez sui une piste ou cliquez dessus et
appuyez sui le bouton Iecture dans la baiie doutils (vous pouvez aussi
choisii Contrle Iire depuis la baiie de menus ou tapei Ctrl+Espace).
Pendant lcoute dun moiceau, le bouton Iecture se tiansfoime en bou-
ton Pause. Utilisez ce bouton Contrle Iire ou Ctrl+Espace poui altei-
nei entie lectuie de la piste et pause. Les boutons Suivant et Precedent
sont situs cot du bouton Lectuie/Pause. Vous pouvez cliquei sui ces
boutons poui liie le moiceau suivant ou picdent de votie bibliotheque
ou liste de lectuie.
Rhythmbox dispose galement de commandes de bascule en mode
iptition (Repetition, Contrle En boucle ou Ctrl+R) ou en mode
alatoiie (Aleatoire, Contrle Aleatoire ou Ctrl+U).
Lecture de CD audio
Poui liie votie cu, insiez-le dans votie lecteui cu. ll appaiaitia au-
tomatiquement dans Rhythmbox, dans le onneov |oero|, au-dessous de
votie bibliotheque musicale. Vous pouvez cliquei sui le cu (appel cu
Tvviiiiv vic UnuN1u ,
audio, ou sui le nom de lalbum) et double cliquei sui une des pistes quil
contient poui jouei les pistes du cu.
Importation (Extraction) de CD audio
Commencez pai insiei un cu. Rhythmbox le dtecteia automatique-
ment et lajouteia dans le menu latial. Si votie connexion inteinet est
active, Rhythmbox essaieia de tiouvei les dtails de lalbum via le Web.
Cliquez sui le cu. Dslectionnez toute piste que vous ne dsiiez pas im-
poitei. Appuyez sui le bouton Extraire, situ au coin sver:evr govc|e
du panneau de dioite, et limpoitation de votie cu dbuteia. Chacune des
pistes impoites appaiaitia dans votie bibliotheque musicale aussitot son
chaigement teimin.
coute audio en continu
Rhythmbox est pi-congui poui vous peimeuie une coute de Les stations audio en ux continu sont des
stations radio qui diusent sur Internet.
Certaines dentre elles sont de vraies stations
radio qui sont en plus diuses sur Internet,
dautres ne sont diuses que sur Internet.
ux audio piovenant de diveises souices. ll y a pai exemple des stations
diuses sui lnteinet (radio dans le panneau latial), Iast.fm et Iibre.fm.
Poui coutei une station iadio sui lnteinet, cliquez sui licone Radio dans
le onneov |oero| et vous obtiendiez une liste de stations pi-conguies.
Le onneov cenro| vous peimet de les ltiei pai genie. Poui ajoutei une
nouvelle station iadio, choisissez Ajouter et entiez luvi de la station. Vous pourrez trouver un choix de stations
radio sur http://doc.ubuntu-fr.org/radio ou
rechercher stations radio Internet au
moyen de votre navigateur. Connecter des lecteurs audio numriques
Rhythmbox peut se connectei de nombieux lecteuis populaiies de
mdias numiiques. Les lecteuis connects appaiaitiont dans la |:se Jes
er:|er:qves. Les fonctionnalits dpendiont du lecteui (et souvent de
sa populaiit), mais des taches usuelles comme le tiansfeit de moiceaux
de musique et de listes de lectuie deviaient noimalement tie piis en
chaige. Si votie appaieil nest pas ach dans la L:se Jes er:|er:qves,
essayez de le iecheichei en cliquant sui Musique Verier la presence de
nouveaux peripheriques.
Fig. 3.23 : Rhythmbox connect un priph-
rique Android
, Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
couter de la musique partage
Si vous vous tiouvez sui le mme iseau que dauties utilisateuis de DAAP est un protocole daccs audio nu-
mrique (en anglais Digital Audio Access
Protocol ), mthode conue par Apple pour
permettre des logiciels de partager des
mdias au travers dun rseau.
Rhythmbox (ou de la plupait des auties logiciels de lectuie de musique),
vous pouvez paitagei votie musique ou coutei la leui. Poui ce faiie,
choisissez Musique Se connecter un partage DAAP Ensuite, entiez
ladiesse iv, le numio du poit, puis cliquez sui Ajouter. Choisii une bi-
bliotheque paitage vous peimeuia de paicouiii et coutei des moiceaux
de musique en piovenance dauties oidinateuis.
Grer les podcasts (diusion pour baladeur)
Rhythmbox peut giei vos podcasts favoiis. Cliquez sui PoJcoss dans
le panneau latial poui voii les podcasts que vous avez ajouts. La baiie
doutils acheia les options additionnelles Porcovr:r, Ac|er ov, Ajover
et Meure o jovr. Choisissez Ajouter dans la baiie doutils et intioduisez les
uvi des podcasts conseivei dans Rhythmbox. Les podcasts seiont tl-
chaigs automatiquement inteivalles igulieis. Vous pouiiez galement
meuie joui les ux manuellement. Choisissez un pisode et cliquez sui
Iire. Vous pouvez galement suppiimei des pisodes.
Mix de soire
Rhythmbox est livi avec un mode M:: Je so:ree. Poui entiei dans
ce mode, appuyez sui la touche F11 de votie claviei ou utilisez la baiie
du menu global (AHage Mix de soiree) , poui en soitii, appuyez
nouveau sui F11. Rhythmbox dispose aussi dune baiie de navigation
qui est active pai dfaut (ceue zone se tiouve dans la moiti supiieuie
dioite de la fentie du piogiamme). Elle vous peimet de iecheichei de la
musique pai aitiste ou pai album.
Prfrences Rhythmbox
La conguiation pai dfaut de Rhythmbox ne vous convient pas foi-
cment. Choisissez dition Preferences poui modiei les paiameties
de lapplication. Loutil des pifiences vous piopose quatie onglets poui
autant de sujets distincts gnial, lectuie, musique et podcasts.
Genero| vous peimet de choisii comment vous voulez que Rhythmbox
ache les infoimations sui les aitistes et les pistes. Vous pouvez ga-
lement ajustei les colonnes visibles dans votie bibliotheque et choisii
comment seiont aches les icones dans la baiie doutils.
Lecvre des options vous peimeuent dactivei un fondu enchain
entie les moiceaux et den iglei la duie.
Mvs:qve vous peimet de choisii lendioit o vos chieis musicaux seiont
placs et la stiuctuie de la bibliotheque poui les nouveaux moiceaux
ajouts dans Rhythmbox. Vous pouvez galement choisii quel seia
votie foimat audio pifi.
PoJcoss vous peimet de choisii lendioit o les podcasts sont stocks
dans votie oidinateui, et aussi de dteiminei la fiquence de viica-
tion de la pisence de nouveaux pisodes.
Greons
Rhythmbox piend en chaige une laige paleue de gieons, qui aug-
mentent ses possibilits. Beaucoup de gieons appoitent une lectuie au-
dio de base, et vous auiez cochei quelques options de plus, pai exemple
Tvviiiiv vic UnuN1u ,,
poui accdei Magnatune Stoie. Poui voii ou modiei la liste des gief-
fons activs, utilisez la baiie du menu global (dition Greons).
Gestion de la musique
Rhythmbox peimet de ciei des listes de lectuie. Des |:ses Je |ecvre
sont paifois des listes statiques de moiceaux jouei dans loidie, ou
peuvent tie dastucieuses listes bases sui des ciiteies de ltie. Les listes
de lectuie contiennent des ifiences aux moiceaux de votie bibliotheque.
Elles ne contiennent pas les moiceaux eux-mmes mais seulement leuis
ifiences. Ainsi, si vous enlevez un moiceau de votie liste de lectuie,
(clic droit sur le morceau Enlever de la liste de lecture), le moiceau seia
conseiv dans votie bibliotheque et sui votie disque dui.
Poui ciei une liste de lectuie, choisissez Musique Iiste de lecture
Nouvelle liste de lecture, tapez Ctrl+N ou faites un clic dioit dans la zone
vide au bas du panneau latial et choisissez Nouvelle liste de lecture.
Celle-ci appaiaitia dans le panneau latial sous lintitul Nouvelle liste
de lectuie . Faites un clic dioit dessus et slectionnez Renommer poui lui
donnei le titie que vous auiez choisi. Faites glissei des moiceaux depuis
votie bibliotheque veis la nouvelle liste de lectuie du panneau latial
ou faites un clic dioit sui les moiceaux, choisissez Ajouter la liste de
lecture et slectionnez la liste de lectuie.
Des L:ses Je |ecvre :ne||:genes peuvent tie cies de la mme ma-
nieie. Choisissez Musique Nouvelle liste de lecture intelligente ou faites
un clic dioit dans la zone vide au bas du panneau latial et choisissez
Nouvelle liste de lecture intelligente. Dnissez vos ciiteies de ltie.
Vous pouvez ajoutei plus dune iegle de ltie, puis sauvei et donnei un
nom la liste. Vous pouvez modiei nimpoite quelle liste de lectuie (y
compiis les listes pidnies) en faisant un clic dioit sui son nom et en
choisissant Modier.
Rhythmbox peimet de notei les moiceaux. Faites un clic droit sur
un morceau de votre bibliotheque Proprietes Details et cliquez sui
le nombie dtoiles. Poui ietiiei les toiles, il sut den choisii zio.
Dauties infoimations sui les moiceaux comme le titie, laitiste ou lal-
bum peuvent tie modies. Faites un clic droit sur un morceau de votre
bibliotheque Proprietes Basique.
Poui ietiiei un moiceau, faites un clic droit Enlever. Poui le suppii-
mei completement de votie disque dui, faites un clic droit Mettre la
corbeille. Si pai hasaid vous voulez dplacei un moiceau (ou un gioupe
de moiceaux), meuez-le en suibiillance dans votie bibliotheque et faites-le
glissei veis un ipeitoiie ou veis votie buieau. Cela auia poui eet de
dposei une copie de ce(s) chiei(s) audio lendioit choisi.
Codecs audio
La vaiit des types de chieis audio (v, vv, c, occ, etc.) exige le
iecouis des outils uniques poui leui dcodage et leui coute. Ces outils
sont appels coJecs. Rhythmbox essaie de dtectei tout codec manquant
sui votie systeme, an de peimeuie lcoute de tout chiei audio pisent
sui votie systeme. Si un codec est absent, Rhythmbox tente automatique-
ment de le tiouvei en ligne et vous guide pendant son installation.
Aide propos de Rhythmbox
Rhythmbox est utilis pai de nombieuses peisonnes dans le monde.
ll existe de multiples iessouices daide disponibles dans beaucoup de
langues.
,8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Aide Sommaire ou F1 poui laide piincipale.
Aide Recevoir de laide en ligne poui posei des questions et signalei
des bogues.
Le site web de Rhythmbox sui http//www.ihythmbox.oig/.
La section Lectuie et conguiation multimdia du foium Ubuntu
http//foium.ubuntu-fi.oig/viewfoium.php`id1,.
Gravure de CD et de DVD
Poui ciei un cu ou un uvu, ouviez le tableau de boid, iecheichez
Gravure de disque Brasero puis lancez Biaseio. Chacune des options de
giavuie disponibles dans Biaseio est dtaille ci-dessous.
Fig. 3.24 : Brasero grave des DVD et CD de
musique, de vido et de donnes.
Prise en main
Avant dtie mme dutilisei Biaseio, il vous faut Creer un nouveau
projet. Tiois types de piojets de mdia sont disposition Projet audio,
Projet de donnees et Projet video. Deux piojets utilitaiies sont aussi
disponibles Copier un disque et Graver une Image. Choisissez selon le
besoin. ce jour, Brasero ne prend pas en charge le
Blu-Ray.
Les options suivantes sappliquent tous les piojets sauf Copier un
disque et Graver une image.
Ajout de chiers un projet
Poui ajoutei des chieis la liste, cliquez sui le bouton +. Ce bouton
ouviiia la fentie de Slection des chieis . Paicouiez les ipeitoiies
jusquau chiei que vous souhaitez ajoutei, cliquez sui le chiei voulu,
et ensuite cliquez sui le bouton Ajouter. Rptez lopiation poui chaque
chiei jusqu ce quils soient tous ajouts.
Supprimer des chiers
Si vous voulez enlevei un chiei du piojet, cliquez sui le nom du -
chiei dans la liste et ensuite sui le bouton -. Poui ietiiei dun coup tous
les chieis de la liste, cliquez sui le bouton en foime de balai.
Tvviiiiv vic UnuN1u ,,
Enregistrer un projet
Poui eniegistiei un piojet non teimin, choisissez Projet Enregistrer.
La fentie Eniegistiei le piojet actuel souvie. Choisissez lendioit
o vous voulez eniegistiei le piojet. Puis, dans la zone de texte intitule
Nom , saisissez le nom du piojet. Enn, cliquez sui le bouton Enregis-
trer et votie piojet non teimin seia eniegisti. Qand vous eniegistiez
un piojet, vous neniegistiez que les paiameties du piojet , vous navez
encoie iien giav sui le disque.
Gravure du disque
Loisque vous cliquez sui le bouton Graver, la fentie Piopiits
de appaiait.
Vous pouvez dnii la vitesse de giavuie dans la liste dioulante Vi-
tesse de gravure. Le meilleui choix est de ietenii la vitesse maximum.
Poui giavei votie piojet diiectement sui le disque, cochez loption
Graver limage directement sans lenregistrer sur le disque dur. Avec
ceue coche, aucun chiei image nest ci et aucun chiei nest eniegisti
sui votie disque dui. Toutes les donnes sont eniegisties sui le cu ou
uvu vieige. Veuillez notei que Biaseio ne giave les infoimations que sui
des CD et DVD standaids , ce joui, Biaseio ne peut pas giaveisui DVD
Blu-Ray.
Loption Simuler avant de graver est utile loisque vous iencontiez
des pioblemes poui giavei des disques. Choisii ceue option vous pei-
met de simulei le piocessus de giavuie du disque sans iellement ciiie
de donnes sui un disque un piocessus qui entiaine un gaspillage si
votie oidinateui naiiive pas eniegistiei coiiectement les donnes. Si
la simulation iussit, Biaseio eectue une pause de dix secondes avant
de piocdei la giavuie ielle du disque. Pendant ces dix secondes, vous
avez la possibilit dannulei le piocessus de giavuie.
Eacer un disque
Ceitains CD et DVD poitent lindication vv. vv signie simplement
que le disque est iinsciiptible (Re-Wiitable), cest--diie que les donnes
actuelles sui le disque peuvent tie completement eaces et de nouvelles
donnes peuvent tie ciites sui le disque. Poui eacei un disque, ouviez
le menu Outils et choisissez Eacer La fentie Eacement du disque
souviiia. Dans la liste dioulante Choisissez un disque, vous pouiiez
slectionnei celui que vous voulez eacei.
Vous pouvez cochei la case Eacement rapide si vous voulez couitei
le temps deacement. Toutefois ceue option neace pas totalement les
chieis , si vous avez des donnes sensibles sui le disque, il est pifiable
de ne pas cochei la case Eacement rapide.
Une fois le disque eac (vid), vous veiiez le message Le J:sqve o ee
eoce o+ec svcces. Cliquez sui le bouton Fermer poui teiminei.
Projet audio
Si vous eniegistiez votie piopie musique, alois peut-tie aimeiiez-
vous tiansfiei ceue musique sui un cu audio, poui que vos amis ou
votie famille puissent lcoutei. Vous pouvez ciei un piojet audio en
choisissant Projet Nouveau projet Nouveau projet audio.
Lois de la giavuie dun cu de musique, il est impoitant de se souvenii
que les cu de musique commeiciaux compoitent gnialement un intei-
valle de deux secondes entie les moiceaux. Poui vous assuiei que votie
8o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
musique a le mme genie dinteivalle entie les moiceaux, cliquez sui le
chiei et insiez linteivalle en cliquant sui le bouton pause.
Vous pouvez coupei les chieis en moiceaux en cliquant sui le bouton
Couteau. Ceci ouvie une fentie Division de la piste . La liste diou-
lante Methode vous pisente quatie options, chacune vous oiant une
mthode diiente poui divisei la piste. Une fois la piste divise, cliquez
sui Valider.
Dans la liste dioulante au bas de la fentie piincipale de Biaseio ,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez giavei les
chieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Projet de donnes
Si vous voulez faiie une sauvegaide de vos documents ou de vos pho-
tos, il est pifiable de ciei un piojet de donnes. Vous pouvez le faiie en
cliquant sui Projet Nouveau projet Nouveau projet de donnees.
Si vous souhaitez ajoutei un dossiei, cliquez sui limage Dossier, puis
saisissez le nom du dossiei.
Dans la liste dioulante au bas de la fentie piincipale de Biaseio ,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez giavei les
chieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Projet vido
Si vous voulez giavei un uvu avec vos vidos de famille, il est pif-
iable de ciei un piojet vido.
Vous pouvez le faiie en cliquant sui Projet Nouveau projet Nouveau
projet video.
Dans la liste dioulante au bas de la fentie piincipale de Biaseio ,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez giavei les
chieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Copier un disque
Vous pouvez copiei un disque en slectionnant Projet Nouveau pro-
jet Copier un disque Ceci ouvie la fentie Copie de cu et de uvu .
Si vous avez deux lecteuis de cu/uvu, vous pouvez copiei un disque
dun lecteui veis lautie, loiiginal tant dans un lecteui et le disque vieige
iecevant la copie dans lautie lecteui. Si vous navez quun lecteui, vous
auiez besoin de ciei une image disque, puis de la giavei sui un disque.
Dans la liste dioulante Choisissez le disque copier, indiquez le disque
copiei. Dans la liste dioulante Choisissez un disque graver, slection-
nez, soit Fichiei image, soit le disque que vous voulez giavei.
Fichier image
Vous pouvez galement ciei un chiei image de vos donnes. Une
image est une iepisentation sous foime dun chiei unique du contenu
du disque. Le chiei a en gnial une extension .iso ou .img. Un chiei
image est compaiable un ensemble de chieis compiesss. Changez
lemplacement de destination de limage en cliquant sui Graver. Cela
ache la fentie Emplacement du chiei image . Vous pouvez modiei
le nom du chiei dans le champ de texte Nom .
Le ipeitoiie pai dfaut poui leniegistiement est votie dossiei pei-
sonnel, vous pouvez modiei ceue destination en cliquant sui le bouton
+ cot du champ Parcourir dautres dossiers. Loisque vous avez choisi
Tvviiiiv vic UnuN1u 81
lemplacement o vous voulez eniegistiei la photo ou limage, cliquez sui
Fermer.
De ietoui dans la fentie Copie de cu et de uvu , cliquez sui Creer
une image. Biaseio ouviiia la fentie Ciation de limage et montieia
la piogiession de la tache. Une fois le piocessus teimin, cliquez sui
Fermer.
Graver une image
Poui giavei une image, ouviez le menu Projet Nouveau projet
Graver une image. Biaseio ouviiia la fentie Options de giavuie dune
image . Cliquez sui la liste dioulante Cliquez ici pour selectionner une
image disque et la fentie Slection dune image disque appaiaitia.
Paicouiez vos dossieis la iecheiche de limage que vous voulez giavei,
cliquez dessus puis cliquez sui Ouvrir.
Dans le menu dioulant Choisissez un disque graver, cliquez sui la
dsignation du disque que vous voulez giavei, puis cliquez sui Creer une
image.
Travailler avec documents, feuilles de calcul et prsentations
La suite LibieOce est la suite buieautique pai dfaut loisque vous
tiavaillez avec des documents texte, des feuilles de calcul et des pisenta-
tions de diapositives.
Travailler avec des documents
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des documents, vous pouvez Le traitement de texte de LibreOce est aussi
connu sous le nom de LibreOce Writer. Le
tableur de LibreOce est aussi connu sous
le nom de Calc, le logiciel de prsentation de
LibreOce est connu sous le nom de Impress.
utilisei le tiaitement de texte de LibieOce. Wiitei dispose de toutes les
fonctionnalits que vous pouvez auendie dun tiaitement de texte et outil
de publication buieautique modeine et complet y compiis un ciateui
intgi de PDF. ll est assez simple poui un mmo iapide, mais susam-
ment puissant poui ciei des livies complets avec contenu, diagiammes,
index et plus. Vous pouvez vous concentiei libiement sui votie message,
pendant que Wiitei le fait paiaitie gnial. Poui dmaiiei le tiaitement de
texte, ouviez la page daccueil du Tableau de bord, iecheichez LibreOf-
fice Writer et slectionnez IibreOce Writer.
Travailler avec des feuilles de calcul
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des feuilles de calcul, vous pou-
vez utilisei le tableui de LibieOce (Calc). Calc est le tableui dont vous
avez toujouis eu besoin. Les dbutants le tiouvent intuitif et facile uti-
lisei. Les exploiateuis de donnes piofessionnels et les utilisateuis de
calculs intensifs appicieiont lventail complet de fonctions avances.
Poui dmaiiei le tableui, cliquez sui licone du Tableau de bord, tapez
LibreOffice Calc et slectionnez IibreOce Calc.
Travailler avec des prsentations
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des diapositives poui une pi-
sentation, vous pouvez utilisei LibieOce lmpiess. lmpiess est un outil
extiaoidinaiie poui ciei des pisentations multimdia ecaces. Vos pi-
sentations peuvent tie eniichies de clip-aits :D et D, deets spciaux
et de styles de tiansitions, danimations avec des outils de dessins foit
impact. Poui dmaiiei lapplication de pisentation, cliquez sui licone du
8: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Tableau de bord, tapez LibreOffice Impress et slectionnez IibreOce
Impress.
Obtenir plus daide
Chacune de ces applications est livie avec des cians daide didac-
tiques. Si vous iecheichez une assistance plus soutenue avec ces applica-
tions, appuyez sui la touche F1 apies le dmaiiage de lapplication.
Ubuntu One
Quest-ce quUbuntu One?
Ubuntu One est un seivice qui peimet le stockage de vos chieis en
ligne dans votie nvoge ersonne| Ubuntu One. Votie nvoge ersonne|
Ubuntu One est votie espace peisonnel de stockage en ligne et vous
pouvez y accdei depuis nimpoite quel navigateui inteinet ou avec une
application Ubuntu One (disponible poui Ubuntu, Mac os x, Windows,
iPhone et Andioid). Le fait quUbuntu One stocke vos chieis en ligne
constitue le paifait moyen de sauvegaidei vos chieis et vitei ainsi des
peites de donnes. Vous pouvez galement utilisei Ubuntu One poui
paitagei des chieis avec dauties peisonnes ce qui fait dUbuntu One
un paifait outil poui les amis, les familles et les quipes eectuant un
tiavail collaboiatif. Ubuntu One fouinit aussi des seivices vous peimeuant
de tiansfiei vos contacts et votie musique en continu veis des appaieils
mobiles. Le seivice Ubuntu One est fouini pai Canonical.
Quel est le niveau de scurit dUbuntu One?
Avant dutilisei Ubuntu One, vous deviiez gaidei les points suivants
lespiit
Le tlveisement, le tlchaigement et la synchionisation de vos in-
foimations avec Ubuntu One se font via une connexion chiie, ce
qui empche quiconque dinteiceptei vos infoimations lois de leui
tiansfeit.
Les chieis ne sont pas stocks pai Canonical sous foime chiie. ll
est impoitant de gaidei cela lespiit loisquil sagit de dcidei ce quil
faut tlveisei sui Ubuntu One. Vous pouvez utilisei dauties moyens
poui chiiei vos donnes, comme un chiei zip chii.
Les infoimations tlveises veis Ubuntu One peuvent potentiellement
tie lues pai Canonical. Comme poui tous les seivices en ligne ou sites
web de mme type, vous accoidez implicitement votie conance leui
intention de iespectei votie vie piive, donc si vous avez le sentiment
que vous ne pouvez pas leui conei ceitaines infoimations, ne les
tlveisez pas veis Ubuntu One.
Si vous violez les teimes et conditions Ubuntu One et stockez du conte-
nu illicite, Canonical peut tie contiaint de tiansmeuie ces infoima-
tions des agences dapplication de la loi sans votie consentement.
Vos infoimations en ligne peuvent tie consultes pai toute peisonne
qui connait (ou devine) votie nom de compte et mot de passe. Poui
ceue iaison, vous deviiez choisii un bon mot de passe et le scuiisei.
Premiers pas avec Ubuntu One
Poui utilisei Ubuntu One, vous deviez ciei un compte giatuit Ubun-
tu One en fouinissant une adiesse de couiiiel. Ce compte giatuit vous
Tvviiiiv vic UnuN1u 8
donne acces un espace de stockage en ligne de Go et un seivice de
synchionisation de vos contacts , ceue quantit despace sut poui sto-
ckei enviion 1 oo moiceaux de musique ou ooo photos (en fonction de
la qualit des mdias). Lacces un espace de stockage plus giand ou au
seivice de musique en continu iequieit une sousciiption payante.
ll y a deux faons de ciei un compte Ubuntu One. Vous pouvez
vous insciiie laide du Tableau de boid Ubuntu One (pi-install dans
Ubuntu) ou vous pouvez vous insciiie sui le site web dUbuntu One
https//one.ubuntu.com en cliquant sui le lien Sign Up.
Fig. 3.25 : Cette icne du lanceur ouvre le
Panneau de conguration Ubuntu One.
Cration dun compte Ubuntu One en utilisant le Panneau de conguration
Ubuntu One
Dans le Lanceui, cliquez sui licone Ubuntu One, comme sui la -
guie .:. Ceci deviait ouviii la fentie de dialogue montie dans la
guie .:.
Fig. 3.26 : La page daccueil du tableau de bord
Ubuntu One.
Cliquez sui le bouton Je nai pas encore de compte inscrivez-moi.
Fig. 3.27 : Remplissez tous les champs avec
vos renseignements pour crer votre compte
Ubuntu One.
Remplissez les dtails demands comme sui la guie .:,. Assuiez- Si vous navez pas dadresse de courriel, vous
pouvez en obtenir une gratuitement sur
gmail.com.
vous dutilisei une adiesse de couiiiel valide laquelle vous seul pouvez
accdei.
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Vous veiiez galement un coc|o dans le cadie du piocessus dinsciip-
tion. Le captcha est un moyen de viiei que cest bien une peisonne qui
iemplit le foimulaiie et non un oidinateui (cai un oidinateui seia inca-
pable de liie le texte du captcha). Vous deviiez liie les Terms of Service
et Privacy Policy (en anglais) avant de vous insciiie. Si ces textes vous
conviennent, cliquez sui Set Up Account.
Fig. 3.28 : Saisissez le code de vrication dans
le champ.
Dans les minutes qui suivent, vous ieceviez un couiiiel contenant
le code de viication. Saisissez le code de viication dans le champ
comme sui la guie .:8 et cliquez sui Suivant.
Si tout se passe bien, vous veiiez une fentie disant Vous tes main-
tenant connect Ubuntu One . Cliquez sui le bouton Terminer poui
feimei ceue fentie. Vous ieceviez aussi un autie couiiiel vous souhaitant
la bienvenue sui Ubuntu One. Loisque vous seiez connect Ubuntu One,
vous pouiiez conguiei votie machine Ubuntu poui la synchionisation de
chieis avec Ubuntu One.
Congurez votre machine Ubuntu pour la synchronisation de chiers
Lapplication de buieau Ubuntu One sync|ron:se votie nuage peisonnel
Ubuntu One avec les chieis se tiouvant dans votie systeme de chieis
local. Le teime synchionisei implique que le contenu de votie systeme
de chieis local Ubuntu One et votie nuage peisonnel Ubuntu One seiont
toujouis identiques. Apies vous tie identi dans lapplication de buieau
Ubuntu One, vous deviiez voii appaiaitie le dialogue suivant (Figuie .:,)
vous peimeuant de choisii quels chieis synchionisei avec votie nuage
peisonnel Ubuntu One.
Si vous avez dj utilis votie compte Ubuntu One, vous auiez peut-
tie plus de dossieis dans ceue vue (guie .:,). Vous pouvez choisii
quels dossieis du nuage Ubuntu One vous voulez synchionisei avec votie
systeme de chieis local. Si vous utilisez Ubuntu One poui la piemieie
fois, cliquez simplement sui le bouton Suivant.
Ic:, +ovs ov+e: ovss: oJ:er +os oroeres Je conne::on Je sync|ron:so:on
U|vnv One en c|:qvon svr |e |ovon Paramtres , +ovs ov+e: oJ:er Jes
oroeres coe |o +:esse Je:ss:on e Je rece:on, ov |ovor:so:on Jes
no:co:ons.
Dans ceue fentie (guie .o), vous pouvez choisii les dossieis de
votie systeme de chieis local que vous voulez voii synchioniss avec
votie nuage peisonnel Ubuntu One. Le dossiei Ubuntu One est slectionn
Tvviiiiv vic UnuN1u 8
Fig. 3.29 : Cette fentre de paramtres vous
permet de choisir les dossiers Ubuntu One
existants que vous voulez synchroniser avec
votre machine.
Fig. 3.30 : Cette fentre de paramtres
vous permet de choisir quels dossiers de
votre systme de chiers local doivent tre
synchroniss avec votre nuage personnel
Ubuntu One.
pai dfaut poui tie synchionis, mais vous pouvez ajoutei des dossieis
supplmentaiies synchionisei vos photos, pai exemple. Qand vous
avez ni de slectionnei les dossieis, cliquez sui le bouton Terminer poui
teiminei le paiamtiage. Vous tes maintenant pit utilisei Ubuntu
One '
Utilisation de Ubuntu One avec le gestionnaire de chiers Fichiers
Ubuntu One sintegie dans Fichieis, le piogiamme que vous utilisez
poui achei votie systeme de chieis. Vous pouvez ajoutei, synchionisei
et paitagei des chieis diiectement depuis Fichieis.
Ajout et modication des chiers
Vous pouvez ajoutei des chieis votie dossiei Ubuntu One (ou tout
autie dossiei que vous avez slectionn poui tie synchionis) exacte-
ment comme vous le faites habituellement, et Ubuntu One les synchioni-
seia automatiquement avec votie nuage peisonnel. Pai exemple, si vous
ajoutez vos photos de vacances, vous deviiez voii un cian semblable
celui de la guie .1.
Apies avoii dplac les chieis dans le dossiei synchionis Ubuntu
One, vous deviiez iecevoii une notication vous infoimant que la syn-
chionisation a commenc. Qand la synchionisation est teimine, une
autie notication appaiait poui signalei qsue la synchionisation est tei-
mine.
8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 3.31 : Lorsque vous ajoutez des chiers
un dossier synchronis Ubuntu One, ils sont
synchroniss automatiquement sur votre
nuage personnel.
Chaque fois que vous ajoutez ou modiez les chieis qui sont dans
les dossieis synchioniss avec Ubuntu One, ils seiont automatiquement
synchioniss avec votie nuage peisonnel. Une fois la synchionisation
teimine, vous pouvez achei les chieis sui linteiface utilisateui Web
Ubuntu One, et ils vont aussi tie synchioniss sui tous les auties oidina-
teuis ou piiphiiques mobiles sui lesquels vous utilisez Ubuntu One.
Gestion des dossiers synchroniser
Poui voii quels chieis de votie systeme sont actuellement synchioni-
ss avec Ubuntu One, ouviez le Tableau de boid Ubuntu One en cliquant
sui licone Ubuntu One du Lanceui, comme sui la guie .: , une fentie
semblable celle de la guie .: deviait appaiaitie.
Fig. 3.32 : Le panneau de conguration Ubuntu
One vous indique quels dossiers dans votre
systme de chiers sont synchroniss avec
votre nuage personnel Ubuntu One.
Dans le Tableau de boid Ubuntu One, vous pouvez voii lesquels de vos
dossieis sont synchioniss avec votie nuage peisonnel Ubuntu One. De l,
vous pouvez aussi ajoutei des chieis, en cliquant sui le bouton Ajouter
un dossier de cet ordinateur.
Utilisation de Ubuntu One avec linterface utilisateur Ubuntu One Web
Vous pouvez accdei vos chieis depuis nimpoite quel oidinateui
en utilisant linteiface web Ubuntu One https//one.ubuntu.com. Une In-
er[oce +e| est un site web sui lequel vous pouvez allei et faiie les mmes
choses que sui votie oidinateui. Les couiiiels, pai exemple, sont couiam-
ment gis sui une inteiface web. La piemieie fois que vous accdez
la page web, vous deviez vous identiei en cliquant sui le lien Iog in or
Sign up dans le coin supiieui dioit de la page. Dans la page suivante,
iemplissez votie adiesse de couiiiel et votie mot de passe Ubuntu One,
cliquez ensuite sui le bouton Continuer.
Apies connexion, le o||eov Je |orJ deviait vous tie piopos. ll ache
un icapitulatif de votie utilisation de lespace de stockage, et vous tient
au couiant des nouvelles fonctionnalits de Ubuntu One. Poui achei
Tvviiiiv vic UnuN1u 8,
vos chieis, cliquez sui le lien FiHiers dans la baiie de navigation dans la
paitie supiieuie de la page.
Tlchargement et tlversement de chiers
Poui accdei vos chieis depuis linteiface web Ubuntu One, vous
pouvez simplement les tlchaigei depuis votie nuage peisonnel. Poui
tlchaigei un chiei, cliquez sui More ach dioite du chiei, comme
ach dans le navigateui, cliquez ensuite sui Download le, comme sui
la guie .. Cliquei sui Download le va lancei le tlchaigement du
chiei pai votie navigateui.
Si vous modiez le chiei ou si vous voulez ajoutei un nouveau chiei
votie nuage peisonnel, cliquez simplement sui le bouton Upload le
dans la paitie supiieuie de la page. Ceci va tlveisei le chiei dans le
dossiei couiant et ciasei toute veision plus ancienne du chiei. Une fois
que vous auiez tlveis le chiei, il seia disponible dans votie nuage
peisonnel, et seia synchionis avec le systeme de chieis local de votie
machine Ubuntu.
Fig. 3.33 : Le bouton More dun chier dans
linterface web vous donne de nombreuses
options.
Rendre des chiers publics
Vous pouvez iendie un chiei public (ou encoie le publiei) sui le Web
en cliquant sui More et en choisissant le bouton Publish le ceci est
monti dans la guie .. Apies avoii cliqu sui le bouton Publish le,
linteiface web gnieia une uu v||:qve , vous pouvez paitagei ceue
uvi avec qui vous voulez. Si vous diiigez un navigateui veis luvi pu-
blique du chiei, le navigateui deviait commencei le tlchaigei ou,
selon le type du chiei, lachei.
Vous pouvez iendie nouveau le chiei piiv tout moment en cli-
quant sui le bouton Stop publishing situ gauche de luvi publique. Des
que vous auiez cliqu sui le bouton Stop publishing, le champ de luvi
publique dispaiaitia et luvi cesseia dtie accessible. Si quelquun essaye
dutilisei luvi publique dun chiei qui a t iendu piiv, il iecevia un
message deiieui et le chiei ne seia ni tlchaig ni ach.
Le Tableau de boid Ubuntu One, sui votie buieau, liste tous vos -
chieis publics dans un emplacement unique dans longlet Share links.
88 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Cest une faon piatique de gaidei une tiace des chieis que vous publiez,
cela vous peimet de copiei leuis liens facilement en cliquant sui le bouton
Copy link situ cot de chaque chiei public.
Partage de Fichiers
Ubuntu One vous peimet de paitagei des chieis avec dauties utili-
sateuis dUbuntu One, facilitant la collaboiation sui des chieis. Qand
un utilisateui modie un chiei paitag, les modications sont automati-
quement synchionises avec les nuages peisonnels des auties utilisateuis
et avec leuis systemes de chieis locaux, ainsi tous les utilisateuis ont la
veision la plus icente du chiei.
Fig. 3.34 : Le partage de dossiers avec dautres
utilisateurs simplie la collaboration sur des
chiers.
Poui paitagei des chieis dans Ubuntu One, vous devez paitagei un
dossiei entiei. Avant de commencei paitagei des chieis, vous deviiez
vous assuiei que seuls les chieis que vous voulez paitagei se tiouvent
dans ce dossiei. Ensuite, poui paitagei ce dossiei, iecheichez-le dans
linteiface web Ubuntu One, et cliquez sui le bouton More gauche du
nom du dossiei. Dans le menu More, cliquez sui Share folder. Une boite
de dialogue similaiie celle qui est montie sui la guie . deviait
appaiaitie. Compltez les champs de la boite de dialogue et cliquez sui le
bouton Share this folder quand vous avez teimin.
Qand le dossiei est paitag, lutilisateui avec lequel vous essayez
de paitagei le dossiei deviait iecevoii un couiiiel linfoimant que vous
voudiiez paitagei un dossiei. ll devia alois acceptei la demande de pai-
tage. Si le destinataiie du couiiiel que vous avez fouini ne possede pas de
compte Ubuntu One, il devia daboid ciei un compte Ubuntu One avant
de pouvoii accdei au dossiei paitag.
Poui cessei de paitagei un dossiei, localisez-le, cliquez sui le bouton
More et cliquez sui Stop sharing.
Si un autie utilisateui paitage un dossiei avec vous, vous ieceviez un
couiiiel vous infoimant du paitage avec un lien cliquei poui acceptei la
demande de paitage. Les dossieis qui sont paitags avec vous pai dauties
utilisateuis appaiaitiont dans le dossiei S|oreJ V:| Me lintiieui de
votie dossiei Ubuntu One (~/Ubuntu One/Shared With Me/).
Poui cessei de synchionisei des chieis paitags avec vous, localisez le
Tvviiiiv vic UnuN1u 8,
dossiei dans linteiface web Ubuntu One, cliquez sui le bouton More puis
cliquez sui Delete this share.
Dpassement de votre limite de stockage Ubuntu One
Si vous dpassez la limite de stockage de votie compte Ubuntu One
dont la limite giatuite est de Go, Ubuntu One aiiteia de synchionisei
vos chieis avec votie nuage peisonnel Ubuntu One.
Remdier un dpassement de la limite de stockage
Vous pouvez faiie plusieuis choses poui iemdiei un dpassement de
limite de stockage. Notamment
Suppiimei les chieis dont vous navez plus besoin.
Dplacei les chieis qui nont plus besoin dtie synchioniss veis un
autie emplacement qui nest pas synchionis avec Ubuntu One.
Achetei de lespace de stockage supplmentaiie vous pouvez achetei
de lespace de stockage supplmentaiie pai blocs de :o Go.
Achat despace de stockage supplmentaire
Vous pouvez achetei de lespace de stockage supplmentaiie en cli-
quant sui le bouton Obtenir plus despace de stoHage en haut du Ta-
bleau de boid Ubuntu One, ou sui https//one.ubuntu.com/seivices/.
Lespace de stockage supplmentaiie est disponible pai blocs de :o Go.
Voyez les taiifs sui https//one.ubuntu.com/seivices/.
Fig. 3.35 : Vous pouvez acheter de lespace de
stockage supplmentaire sur le site Ubuntu
One. Notez que les prix indiqus ici sont
corrects la date de publication de ce manuel.
Obtenir les applications mobiles Ubuntu One
,o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 3.36 : Ubuntu One accepte les cartes
de crdit et PayPal pour lachat despace de
stockage supplmentaire.
Fig. 3.37 : Ceci est licne des applications
Ubuntu One pour Android et iPhone.
Ubuntu One a des applications mobiles poui les appaieils mobiles
Andioid et iPhone. Ces applications vous peimeuent daccdei aux
chieis de votie nuage peisonnel mme en dplacement. Vous pou-
vez obtenii plus dinfoimations sui les applications Andioid et iPhone
sui, iespectivement, https//one.ubuntu.com/downloads/andioid/ et
https//one.ubuntu.com/downloads/iphone/.
Obtenir Ubuntu One pour Windows ou Mac
Ubuntu One a galement des applications indpendantes, qui peuvent
synchionisei les chieis de votie nuage peisonnel Ubuntu One avec le
systeme de chieis dun systeme dexploitation Windows ou Mac os x.
Plus dinfoimations sont disponibles sui iespectivement https//one.
ubuntu.com/downloads/windows/ ou https//one.ubuntu.com/downloads/
mac/.
Service de lecteur de musique en ux de Ubuntu One
Outie la synchionisation de chieis, Ubuntu One piopose un seivice
de musique en stieaming. Ce seivice ne seia pas aboid dans ce manuel,
mais vous pouiiez tiouvei plus dinfoimations sui https//one.ubuntu.
com/seivices/music/. Le seivice de musique en stieaming ncessite un
abonnement payant. Poui connaitie le piix du seivice et de quelques
oies spciales auiactives, veuillez consultei https//one.ubuntu.com/
seivices/.
4 Matriel
Utilisation de vos priphriques
Ubuntu piend en chaige un laige ventail de matiiels dont la liste
saccioit chaque nouvelle veision.
Identication du matriel
ll existe plusieuis faons didentiei votie matiiel dans Ubuntu. Le
plus simple est dinstallei une application appele Sysinfo paitii de la
Iogitheque Ubuntu.
Poui commencei, ouviez la Logitheque Ubuntu , utilisez ensuite la
boite de iecheiche en haut dioite poui iecheichei sysinfo. Slectionnez
lapplication, cliquez sui Installer. Saisissez votie mot de passe loisquil
vous est demand, poui installei lapplication.
Poui lancei lapplication, iecheichez Sysinfo dans la baiie de iecheiche
du tableau de boid. Cliquez sui le piogiamme une fois que vous le tiouve-
iez. Le piogiamme Sysinfo va ouviii une fentie qui ache des infoima-
tions sui le matiiel de votie systeme.
Achages
Pilotes de matriel
Un pilote est un logiciel qui indique votie oidinateui comment com-
muniquei avec un composant matiiel. Chaque composant dun oidi-
nateui ncessite un pilote poui fonctionnei, que ce soit limpiimante, le
lecteui uvu, le disque dui ou la caite giaphique.
La majoiit des caites giaphiques sont fabiiques pai tiois socits Votre carte graphique est le composant de
votre ordinateur qui gre lachage sur
lcran. Que ce soit pour regarder des vidos
sur YouTube, regarder des DVD ou simplement
pour proter deets de transition uides
quand vous maximisez/minimisez vos fentres,
votre priphrique graphique eectue un
travail ardu en arrire-plan.
mondialement connues lntel, u/1i et Nviui Coip. Vous pouvez tiou-
vei le fabiicant de votie caite vido en vous iepoitant au manuel de votie
oidinateui, en iegaidant les spcications de votie oidinateui sui lntei-
net ou en utilisant la commande lspci dans un teiminal. La Logitheque
Ubuntu hbeige un ceitain nombie dapplications qui peuvent vous don-
nei des infoimations dtailles sui votie systeme. Syslnfo est un de ces
piogiammes que vous pouvez utilisei poui obtenii des infoimations peiti-
nentes sui les piiphiiques de votie systeme. Ubuntu piend en chaige les
piiphiiques giaphiques fabiiqus pai les entiepiises mentionnes plus
haut ainsi que de nombieux auties, des linstallation. Cela signie que
vous navez pas iecheichei et installei de pilote pai vous-mme, Ubuntu
soccupe de tout.
Poui iestei dans la ligne de la philosophie dUbuntu, les pilotes utiliss
pai dfaut poui faiie fonctionnei les piiphiiques giaphiques sont open
souice. Ceci signie que les pilotes peuvent tie modis pai les dvelop-
peuis dUbuntu et leuis pioblemes peuvent tie isolus. Cependant, dans
ceitains cas, un pilote piopiitaiie (pilote iestieint) fouini pai le fabiicant
peut piocuiei de meilleuies peifoimances ou des fonctionnalits qui ne
sont pas pisentes dans le pilote open souice. Dans dauties cas, il se peut
que votie piiphiique paiticuliei ne soit pas encoie piis en chaige pai un
pilote open souice. Dans ce cas, vous deviez installei le pilote fouini pai
le fabiicant.
,: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Poui des iaisons la fois philosophiques et piatiques, Ubuntu nins-
talle pas de pilote iestieint pai dfaut mais peimet lutilisateui de faiie
un choix claii. Souvenez-vous que les pilotes iestieints, contiaiiement
aux pilotes open souice poui votie piiphiique, ne sont pas piis en
chaige pai Ubuntu. Les pioblemes causs pai ces pilotes ne seiont iso-
lus que quand le fabiicant voudia sen occupei. Poui savoii si des pilotes
iestieints sont disponibles poui votie systeme, allez dans Parametres sys-
teme puis ouviez Iogiciels & Mises jour et allez dans longlet Pilotes
additionnels. Si un pilote est fouini pai le fabiicant de votie piiph-
iique paiticuliei, il appaiaitia dans la liste. Vous pouvez alois simplement
cliquei sui Activer poui activei le pilote. Ce piocessus ncessite une
connexion inteinet et il vous demandeia votie mot de passe. Une fois
linstallation teimine, vous deviez iedmaiiei votie oidinateui poui nii
dactivei le pilote.
Les dveloppeuis dUbuntu pifeient les pilotes open souice paice Autre ressource utile, la documentation
ocielle en ligne (http://doc.ubuntu-fr.org/),
avec son chapitre Matriels et pilotes qui
procure des informations dtailles sur divers
pilotes graphiques et problmes connus. La
mme documentation peut tre trouve en
cherchant Aide dans la barre de recherche du
tableau de bord ou en appuyant sur la touche
F1 de votre clavier.
quils peimeuent didentiei tous les pioblemes et de les iglei en sap-
puyant sui les connaissances de la communaut. Le dveloppement
dUbuntu est extimement iapide et il est ties piobable que votie ap-
paieil seia piis en chaige pai des pilotes open souice. Vous pouvez utilisei
le uvu Ubuntu Live poui viiei la compatibilit de votie appaieil avec
Ubuntu avant de linstallei, ou bien posei une question en ligne, sui les
foiums dUbuntu, ou sui http//www.askubuntu.com, piopos de votie
appaieil spcique.
Paramtrage de la rsolution de votre cran
Lune des taches les plus couiantes lies lachage est de dnii la
isolution dcian optimale poui votie cian de buieau ou poitable.
Ubuntu identie de lui-mme la isolution native de votie cian et la Les dispositifs dachage sont composs de
milliers de pixels minuscules. Chaque pixel
ache une couleur dirente et, lorsquils
sont combins, ils forment limage que vous
voyez. La rsolution dcran native est la
mesure du nombre rel de pixels de votre
achage.
iegle poui vous. Cependant, en iaison de la giande vaiit dappaieils
disponibles, il se peut quUbuntu nidentie pas coiiectement votie iso-
lution.
Poui iglei ou viiei votie isolution dcian, allez Parametres sys-
teme AHage. La fentie Achage dtecte automatiquement le
type dachage et vous donne le nom du moniteui et sa taille en pouces.
La isolution dcian et le taux de iafiaichissement sont igls aux va-
leuis iecommandes pai Ubuntu. Si les paiameties iecommands ne vous
conviennent pas, vous pouvez les modiei en choisissant la isolution de
votie choix dans le menu dioulant.
Ajout dun cran supplmentaire
ll peut vous aiiivei de vouloii associei plus dun appaieil dachage
votie oidinateui, ou dajoutei un moniteui votie oidinateui poitable.
Cest une opiation assez simple. Qil sagisse dun moniteui supplmen-
taiie, dun cian icu ou dun piojecteui, Ubuntu soccupe de tout. Ubuntu
piend en chaige laddition de multiples systemes dachage pai dfaut, et
cest aussi simple que du plug and play (on bianche et a maiche).
Ubuntu ieconnait pai dfaut piesque tous les modeles de moniteuis,
tlviseuis et piojecteuis les plus icents. ll aiiive paifois que votie sys-
teme dachage additionnel ne soit pas dtect loisque vous le connectez
votie machine. Poui isoudie le piobleme, allez au menu Paiameties
systeme Achage. Cela peimeuia de dtectei les moniteuis connec-
ts votie machine. Vous pouvez galement accdei ceue possibilit
dans le menu du panneau supiieui en haut dioite. Vous pouvez aussi
iecheichei les achages dans la baiie de iecheiche du tableau de boid.
M1viii ,
Maintenant, vous pouvez activei deux modes poui vos cians. Une
option consiste ipaitii votie buieau sui deux moniteuis ou plus. Ceci
est paiticulieiement utile si vous tiavaillez sui plusieuis piojets et que
vous avez besoin de gaidei un il sui chacun deux en mme temps. Vous
pouvez conguiei lcian poui quil soit de nimpoite quel cot de lcian
piincipal c.--d. dioite, gauche ou au dessus (paiticulieiement agiable
si vous tiavaillez sui un cian laige, pai exemple un giand cian ou un
tlviseui connect votie oidinateui poitable 1:-1 pouces), il sut
de dplacei lcian dans les paiameties daHage veis le cot de votie
choix.
La seconde possibilit est de iepioduiie lachage de votie oidinateui
sui chacun des systemes dachage. Cest utile quand vous utilisez un
oidinateui poitable poui envoyei son achage veis un giand cian, pai
exemple un piojecteui. Poui activei ceue option, il vous sut de cochei la
case Mme image sur tous les ecrans puis de cliquei sui Appliquer poui
eniegistiei ces paiameties. Vous veiiez appaiaitie une fentie popup de
notication qui vous demandeia si vous dsiiez conseivei les paiameties
couiants ou bien ievenii aux picdents. Cliquez poui conseivei les
paiameties en couis. A paitii dUbuntu 1:.o, vous pouvez aussi choisii si
vous souhaitez voii le lanceui dUnity sui tous les systemes dachage ou
seulement sui lachage piimaiie. Ubuntu 1.o intioduit une meilleuie
piise en chaige du mode multi-cian poui les isolutions plus leves.
Connexion et utilisation de limprimante
Ubuntu piend en chaige la plupait des impiimantes icentes. Vous
pouvez ajoutei, suppiimei et modiei les piopiits de limpiimante en
accdant Parametres systeme Impression. Vous pouvez galement
iecheichei lmpiession dans la baiie de iecheiche du tableau de boid.
Ouviii lmpiession acheia la fentie lmpiession - localhost .
Loisque vous souhaitez ajoutei une impiimante, vous deviez vous
assuiei quelle est sous tension et connecte votie oidinateui avec un
cable usn ou connecte votie iseau.
Installation dune imprimante locale
Si votie impiimante est connecte votie oidinateui laide dun cable
usn, elle est dsigne pai le teime :r:one |oco|e. Vous pouvez ajoutei
une impiimante en cliquant sui le bouton Ajouter.
Dans le panneau gauche de la fentie Nouvelle impiimante , toutes
les impiimantes dont linstallation est possible sont listes. Choisissez
limpiimante que vous voulez installei et cliquez sui Suivant.
Vous pouvez maintenant spciei le nom, la desciiption et lemplace- Si votre imprimante peut automatiquement
faire une impression recto-verso, elle aura
sans doute un duplexeur (unit recto verso).
Veuillez vous rfrer aux instructions fournies
avec limprimante si vous ntes pas sr. Si vous
avez un duplexeur, vriez que la case unit
recto verso installe est coche, puis cliquez
sur le bouton Suivant.
ment de limpiimante. Chacun de ces lments deviait vous iappelei ceue
impiimante paiticulieie an que vous puissiez choisii la bonne utilisei
lois de limpiession. Enn, cliquez sui Appliquer.
Ajout dune imprimante rseau
Assuiez-vous que votie impiimante est connecte votie iseau soit
avec un cable Etheinet, soit en wi- et quelle est allume. Vous pou-
vez ajoutei une impiimante en cliquant sui Ajout dimprimante. La
fentie Nouvelle impiimante souvie. Cliquez sui le signe cot
dIr:one reseov.
Si votie impiimante a t tiouve automatiquement, elle appaiait
sous Ir:one reseov. Cliquez sui le nom de limpiimante puis sui
, Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Suivant. Dans les champs texte vous pouvez maintenant dnii son nom,
sa desciiption et son emplacement. Ce sont des aide-mmoiie poui vous
iappelei limpiimante conceine et faiie le bon choix lutilisation. Enn,
cliquez sui le bouton Appliquer.
Vous pouvez galement ajoutei votie impiimante iseau en saisissant Limprimante par dfaut est celle qui est
slectionne automatiquement quand
vous imprimez un chier. Pour dnir une
imprimante par dfaut, faites un clic droit
sur limprimante que vous voulez dsigner
par dfaut et cliquez sur Dnir comme
imprimante par dfaut.
ladiesse iv de limpiimante. Choisissez Recheichei une impiimante
iseau , saisissez ladiesse iv de limpiimante dans la zone Hte et ap-
puyez sui le bouton ReHerHer. Ubuntu iecheicheia limpiimante et
lajouteia. La plupait des impiimantes sont dtectes automatiquement
pai Ubuntu. Si Ubuntu ne peut pas dtectei automatiquement limpii-
mante, il vous demandeia de saisii la maique et la ifience du modele de
limpiimante.
Modication des options de limprimante
Les options de limpiimante vous peimeuent de changei la qualit
dimpiession, la taille du papiei et le type de suppoit. Vous y accdez pai
un clic dioit sui une impiimante et en choisissant Proprietes. La fentie
Piopiits de limpiimante sacheia , dans le panneau de gauche,
slectionnez O:ons Je |:r:one.
Vous pouvez maintenant dnii des iglages en modiant les options
des boites dioulantes. Ceitaines dentie elles sont explicites ci-dessous.
Taille du mdia
Cest la taille du papiei dispos dans le tiioii papiei de limpiimante.
Source de mdia
Cest le tiioii qui seit lalimentation en papiei.
Modle de couleurs
Cest utile si vous souhaitez impiimei en Helle de gris poui cono-
misei de lencie ou en Couleur ou bien encoie en Helle de gris inver-
see.
Type de mdia
Selon limpiimante, vous pouvez choisii entie
Papiei vieige
Automatique
Papiei photo
Film tianspaient
Suppoit cu ou uvu
Qualit dimpression
Cela dnit indiiectement la quantit dencie utilise lois de limpies-
sion, Brouillon utilisant le moins dencie et Photo haute-resolution le
plus.
Son
Gnialement, Ubuntu dtecte le matiiel audio automatiquement
pendant linstallation. Dans Ubuntu, le son est fouini pai un seiveui audio
M1viii ,
nomm PulseAudio. Une inteiface giaphique (cui) pi-installe avec
Ubuntu, ties simple utilisei, peimet de iglei les pifiences audio.
Indicateur de volume et prfrences sonores
Une icone de volume, situe dans la zone de notication, donne acces
de nombieuses fonctions lies au son. Loisque vous faites un clic gauche
sui licone de volume, quatie options soient vous une option de soui-
dine, tout en haut, un cuiseui coulissant hoiizontalement qui vous peimet
de montei/baissei le volume, un iaccouici veis le lecteui audio pai dfaut,
Rhythmbox, et une option dacces aux iglages du son. En slectionnant
Reg|oges Jv son, une autie fentie souvie, qui vous donne acces aux op-
tions de changement des pifiences dentie et de soitie matiielles poui
les haut-paileuis, les miciophones et les casques. Elle vous peimet gale-
ment de iglei le niveau de volume poui chaque application. Les iglages
du son sont galement disponibles depuis les Parametres Systeme, sous
lintitul Son.
Sor:e Longlet Sor:e diesse la liste de toutes les caites son disponibles Un microphone est utilis pour passer les
appels audio/vido qui sont grs par des
applications comme Skype ou Empathy. On
peut galement lutiliser pour enregistrer des
sons.
sui votie systeme. Gnialement une seule est liste , toutefois, si vous
avez une caite giaphique qui piend en chaige laudio en uui, elle appa-
iaitia galement dans la liste. Longlet Sor:e est utilis poui conguiei
Si vous changez votre priphrique de sortie
son, il restera par dfaut.
la soitie audio. Vous pouvez augmentei/diminuei le volume de soitie,
le iendie muet/non muet et choisii votie piiphiique de soitie pifi.
Si vous avez plus dun piiphiique de soitie, il seia signal dans la sec-
tion intitule Choisissez un piiphiique de soitie son . Le matiiel de
soitie pai dfaut, qui est automatiquement dtect pai Ubuntu pendant
linstallation, seia slectionn. Ceue section vous peimet aussi de modi-
ei la balance de son entie haut-paileuis de dioite et de gauche sui votie
oidinateui de buieau ou poitable.
Fnree Le deuxieme onglet peimet de conguiei lFnree audio. Vous Il faut noter que par dfaut dans toute
installation dUbuntu, lentre son du micro est
trs basse ou coupe. Vous devrez augmenter
le volume manuellement ou ractiver le
son pour permettre votre microphone
denregistrer des sons ou de lutiliser pendant
des appels audio/vido.
seiez en mesuie dutilisei ceue section si vous avez un miciophone in-
coipoi dans votie systeme ou si vous avez bianch un miciophone ex-
teine. Vous pouvez galement ajoutei vos piiphiiques dentie une
oieilleue Bluetooth qui peut seivii de miciophone. Vous pouvez augmen-
tei/diminuei et coupei/itablii le niveau dentie du son dans cet onglet.
Sil y a plusieuis piiphiiques dentie, vous les veiiez lists dans la case
blanche qui stipule C|o:s:sse: vn er:|er:qve ovr |enree ovJ:o. Si vous
excutez des applications voip telles que Skype, vous veiiez le cuiseui du
miciophone juste en dessous du cuiseui de volume dans le menu son de la
zone de notication pendant un appel vocal ou vido. Par dfaut, le volume est rgl au maximum
lors de linstallation dUbuntu.
Fes sonores Le tioisieme onglet est Fes sonores. Vous pouvez activei, Vous pouvez ajouter de nouveaux thmes
sonores en les installant partir de la Logi-
thque (par exemple, le thme audio GNOME
dUbuntu Studio.) Vous obtiendrez les thmes
sonores installs partir du menu droulant.
Vous pouvez galement activer les sons des
boutons et des fentres.
dsactivei ou modiei le theme de son existant paitii de ceue section.
Vous pouvez galement modiei les sons daleite poui les diients
vnements.
A|:co:ons Longlet A|:co:ons est destin modiei le volume poui
Lquipe de conception Ubuntu a fait quelques
changements licne de volume aprs
Ubuntu 11.10.
les applications en couis dexcution. Cela est ties piatique si vous avez
plusieuis applications audio en couis dexcution, pai exemple, si vous
avez Rhythmbox, le Lecteui vido Totem et une vido sui le Web en couis
de lectuie en mme temps. Dans ceue situation, vous seiez en mesuie
daugmentei/diminuei, de iendie muet ou non-muet le volume poui
chaque application paitii de cet onglet.
, Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Plus de fonctionnalits
Licone peimet de contiolei diveis aspects du systeme, le volume des
applications et des lecteuis de musique comme Rhythmbox, Banshee, Cle-
mentine et Spotify. Licone de lindicateui de volume peut maintenant tie
facilement appele le menu son, tant donn la diveisit des fonctionna-
lits de licone. Les contioles mdia disponibles incluent lectuie/pause, Vous pouvez dmarrer et contrler le lecteur
de musique par dfaut, Rhythmbox, par un
simple clic gauche sur le menu son et en
slectionnant Rhythmbox dans la liste. Cliquer
sur le bouton lire dmarre galement le
lecteur.
piste picdente et piste suivante. Vous pouvez galement basculei entie
les diientes listes de lectuie de loption C|o:s:r |o |:se Je |ecvre. Si le
moiceau en couis de lectuie possede une pocheue dalbum, elle seia af-
che cot du nom de la piste en couis, sinon vous ne veiiez que les
dtails de la chanson. Lindicateui ache le nom de la piste, le nom de
laitiste et le nom de lalbum de la piste actuelle.
Utilisation dune webcam
Les oidinateuis poitables et netbooks ont souvent une webcam in-
tgie. Ceitains oidinateuis de buieau, tels les iMacs Apple, ont une
webcam intgie dans leui cian. Si vous achetez une webcam paice que
votie oidinateui nen est pas quip, il est foit piobable quelle utilise une
connexion usn. Poui utilisei une webcam usn, il vous sut de la bianchei
sui un poit usn libie sui votie oidinateui.
La plupait des modeles icents de webcams sont dtects automatique- Plusieurs applications vous seront utiles pour
utiliser une webcam. Cheese peut capturer
des images avec votre webcam et le lecteur de
mdia VLC peut capturer des vidos avec votre
webcam. Vous pouvez les installer depuis la
Logithque Ubuntu.
ment pai Ubuntu. Vous pouvez conguiei les webcams individuellement
poui des applications telles que Skype et Empathy dans le menu de paia-
mtiage de lapplication. Si votie webcam ne fonctionne pas coiiectement
avec Ubuntu, iendez-vous sui le site http//doc.ubuntu-fi.oig/webcam
poui obtenii de laide.
Numrisation de textes et dimages
ll est ties facile de numiisei un document ou une image dans Ubuntu.
Lapplication Simple Scan peimet deectuei des numiisations. Le plus
souvent, Ubuntu dtecteia votie scannei et vous seiez en mesuie de
lutilisei immdiatement. Poui numiisei un document, veuillez suivie ces
tapes
1. Placez le document numiisei sui le scannei.
:. Cliquez poui ouviii le tableau de boid et saisissez numriser.
. Cliquez sui Simple Scan.
. Cliquez poui choisii entie Texte ou Photo depuis Document Numeriser
Texte.
. Cliquez sui Numeriser.
. Cliquez sui licne papier poui ajoutei une autie page.
,. Cliquez sui Enregistrer poui eniegistiei la numiisation.
Vous pouvez eniegistiei des documents et des images numiiss en
Jvic. Vous pouvez galement eniegistiei au foimat vui poui peimeuie
une ouveituie dans Aciobat Readei. Poui ce faiie, ajoutez lextension .pdf
la n du nom de chiei.
Dpannage de votre scanner
Si votie scannei nest pas dtect, Ubuntu peut achei un message
Aucun dispositif disponible loisque vous tentez de numiisei. ll y
a peut-tie une iaison poui laquelle Ubuntu ne peut pas tiouvei votie
scannei.
M1viii ,,
Dbianchez simplement le scannei et iebianchez-le. Si le scannei est
un modele usn icent, il fonctionneia piobablement immdiatement.
Le pilote de votie scannei nest pas chaig automatiquement. Redmai-
iez votie systeme. Cela pouiiait iglei le souci '
Votie scannei nest pas piis en chaige pai Ubuntu. Le type de scan-
nei le plus souvent non piis en chaige est un vieux scannei sui poit
paiallele ou un tout-en-un impiimante/scannei/fax Lexmaik.
Le piojet sNi tient une liste des scanneis piis en chaige. Le pio-
giamme sNi (Scannei Access Now Easy) (Acces maintenant facile
au scannei) est utilis en aiiieie-plan de la plupait des logiciels de
numiisation sui Ubuntu.
Consultez http//doc.ubuntu-fi.oig/scannei poui savoii quels sont les
scanneis fonctionnant sous Ubuntu.
Clavier et souris
Le claviei et la souiis sont des piiphiiques dentie essentiels poui
un giand nombie dutilisateuis doidinateuis daujouidhui. ll y a beau-
coup de maiques et de modeles diients de clavieis et de souiis, y com-
piis de nombieux clavieis pienant en chaige diientes langues.
Dans ceue section, nous allons examinei les diients paiameties de
votie claviei et souiis. Ce seia dune giande utilit poui les utilisateuis
inteinationaux.
Clavier
Le claviei est piobablement lun de vos piincipaux moyens dinteiac-
tion avec votie oidinateui. Malheuieusement, tous les clavieis ne sont pas
conus de manieie unifoime, ils peuvent vaiiei selon le pays, la langue ou
lappaience. Dans Ubuntu 1.1o, la langue pai dfaut du claviei appaiait
maintenant comme un menu dapplet juste cot de licone du gestion-
naiie de iseau. En cliquant sui le menu de lapplet du claviei, celui-ci va
vous montiei quel est le jeu de langue pai dfaut poui le claviei et vous
peimeuie galement daccdei tiois options 1. Table de caiacteies :.
Repisentation de lagencement . Paiameties dagencement.
Fig. 4.1 : menu de lapplet clavier.
Souris et pav tactile
Une souiis est un autie mode de saisie et va de paii avec le claviei.
Ubuntu piend en chaige tous les types de souiis plug and play, y compiis
les pavs tactiles et tiackballs. Si vous pivoyez dutilisei une souiis avec
votie oidinateui poitable, il sut de la bianchei et Ubuntu la ieconnaitia
instantanment.
ll y a un menu de iglages sous Parametres systeme Souris et pa-
ve tactile o vous pouvez modiei les paiameties de la souiis comme la
vitesse du double-clic, la vitesse du pointeui, la limite du glissei-dposei,
les clics poui dioitieis ou gaucheis. Si vous utilisez le pav tactile de votie
oidinateui poitable/netbook, vous pouvez aussi augmentei la sensibilit
de votie pav tactile. Vous pouvez galement activei le dlement hoii-
zontal, le dlement sui le boid et le dlement deux doigts sui votie
oidinateui poitable/netbook.
Prise en charge du multitouch et des gestes
lntioduite dans Ubuntu 11.o, la piise en chaige du multitouch et des
gestes a t lobjet de beaucoup dauention de la pait des dveloppeuis
,8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
de Canonical. Ubuntu geie maintenant completement les gestes et le
multitouch. Cela signie que nimpoite qui avec un piiphiique ou une
inteiface tactile peut utilisei les fonctions multitouch. Une fois dclenchs,
le iedimensionnement et le dplacement de fenties dans les appaieils
tactiles peuvent tie ialiss en utilisant le tapotement tiois doigts sui
une fentie de lapplication.
Ubuntu 1.1o amlioie les fonctionnalits intgies dans Ubuntu 11.1o
conceinant les options dactivation du dlement deux doigts similaiies
celles quon tiouve sous Mac os x avec les oidinateuis poitables et les
oidinateuis de buieau. Ceue fonction peut tie active paitii du menu
Parametres systeme Souris et pave tactile Pave tactile. Slectionnez
Dlement deux doigts dans loption De|een. Vous pouvez ga-
lement iecheichei souris et pav tactile dans la baiie de iecheiche
du tableau de boid et activei loption. Veuillez notei que lactivation du
dlement deux doigts dsactiveia le dlement sui le boid.
Autres priphriques
USB
Les poits USB sont maintenant disponibles en standaid sui quasiment
tous les oidinateuis. lls sont utiliss poui connectei une multitude de
piiphiiques votie oidinateui. Cela compiend des disques duis poi-
tables, des lecteuis ash, des lecteuis/giaveuis de cu/uvu/Blu-iay, des
impiimantes, des scanneis et des tlphones mobiles.
Loisque vous tes connect, les lecteuis ash et disques duis poitables
sont automatiquement dtects le gestionnaiie de chieis souvie et
ache le contenu du disque. Vous pouvez ensuite utilisei les disques poui
copiei des donnes veis et paitii de loidinateui.
Tous les nouveaux appaieils photo, les camscopes et les caites su des
tlphones mobiles sont dtects automatiquement pai Ubuntu. Ces caites
SD contiennent diients types de donnes, donc une fentie souviiia
avec un menu dioulant poui choisii entie limpoitation de vido, daudio
et le gestionnaiie de chieis vous pouvez choisii laction que vous
voulez dans ce menu.
Firewire
Fiiewiie dsigne une connexion pisente sui ceitains oidinateuis qui Firewire est connu ociellement comme IEEE
1394. Il est galement appel le Sony i.LINK et
Texas Instruments Lynx.
peimet le tiansfeit de donnes depuis des piiphiiques. Ce poit est utili-
s gnialement poui les camscopes et les appaieils photo numiiques.
Si vous souhaitez impoitei une vido paitii de votie camscope, vous
pouvez le faiie en iaccoidant votie camscope au poit FiieWiie. Vous Pour en savoir plus sur Kino, visitez le site
http://www.kinodv.org/.
auiez besoin dinstallei un piogiamme appel Kino qui est disponible
dans la Logitheque Ubuntu.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie sans l qui est laigement utilise pai les
diients types de piiphiiques poui se connectei les uns aux auties. ll
est fiquent de voii une souiis ou un claviei qui piend en chaige Blue-
tooth. Vous pouvez galement tiouvei des cvs, tlphones poitables,
casques, lecteuis de musique et de nombieux auties dispositifs qui
peuvent se connectei vos oidinateuis de buieau ou poitables et vous
peimeuent de tiansfiei des donnes, coutei de la musique ou jouei
des jeux, pai exemple.
M1viii ,,
Si votie oidinateui piend en chaige Bluetooth, vous deviiez voii une
icone Bluetooth dans le panneau supiieui, habituellement gauche de
licone du volume. Cliquei sui licone Bluetooth ouviiia un menu contex-
tuel avec le choix dActiver/Desactiver Bluetooth, dActiver/Desactiver
la visibilite de lappareil, de paiamtiei lacces un appaieil Bluetooth et
aussi daccdei aux paiameties Bluetooth.
Fig. 4.2 : Le menu de lapplet Bluetooth.
Les pifiences Bluetooth sont galement accessibles paitii de Pa-
rametres systeme Bluetooth. Si vous souhaitez connectei (appaiiei)
un nouveau piiphiique pai exemple, envoyei des photos ou des vi-
dos de votie tlphone poitable veis votie oidinateui, slectionnez
Congurer un nouveau peripherique
Ubuntu ouviiia une fentie destine linstallation du nouveau p-
iiphiique. Qand vous cliqueiez sui le bouton Suivant, Ubuntu vous
montieia combien de piiphiiques Bluetooth sont pisents sui votie oi-
dinateui. La liste des piiphiiques disponibles peut piendie une minute
ou deux appaiaitie sui lcian tandis que votie systeme scanne votie
enviionnement poui dtectei ces piiphiiques. Chacun deux seia ach
des quUbuntu lauia tiouv. Des quappaiait dans la liste un appaieil avec
lequel vous souhaitez tie connect, cliquez sui lui. Puis choisissez un
code viN avec le bouton options du PIN.
Tiois codes viN pidnis sont disponibles, mais vous pouvez aussi Quand vous appariez deux priphriques
Bluetooth, vous laissez chaque dispositif
faire conance lautre. Une fois que vous
appariez deux appareils, ils se connecteront
automatiquement lun lautre lavenir sans
avoir besoin dun code PIN.
ciei un code viN peisonnalis. Vous auiez besoin de saisii ce viN sui le
piiphiique que vous appaiiez avec Ubuntu.
Une fois que lappaieil a t appaii, Ubuntu va ouviii la fentie pio-
giamme dinstallation teimin . Dans Ubuntu, votie oidinateui est cach
pai dfaut poui des iaisons de scuiit. Cela signie que votie systeme
Ubuntu peut iecheichei dauties appaieils Bluetooth, mais dauties ne
peuvent pas tiouvei votie systeme Ubuntu loisquils eectuent une ie-
cheiche sui leui piopie oidinateui. Si vous souhaitez laissei un autie
dispositif tiouvei votie oidinateui, vous deviez explicitement peimeuie
votie oidinateui dtie tiouv. Poui peimeuie votie oidinateui dtie
tiouv pai dauties appaieils Bluetooth, activez la Visibilit de +oreorJ:-
noevr dans Parametres systeme Bluetooth. Vous pouvez galement
cliquei sui licone Bluetooth et cliquei sui Visible poui iendie votie oidi-
nateui dtectable.
Vous pouvez galement ajoutei un nom convivial poui votie systeme
Ubuntu o le Bluetooth est activ en changeant le texte dans Nom convi-
vial.
Une autie fonctionnalit pisente dans le menu de licone Bluetooth Les appareils Android doivent tre apparis
tout moment, mme pendant le transfert de
chiers.
est Envoyei des chieis sui le piiphiique . Utilisez ceue option
poui envoyei un chiei un tlphone poitable sans appaiiement avec
loidinateui.
5 Gestion des logiciels
Gestion des logiciels dans Ubuntu
Linstallation de logiciels sous Ubuntu tend la fonctionnalit et la
convivialit de ce systeme dexploitation. Ce chapitie dciit la faon dont
Ubuntu geie linstallation des logiciels et comment il les maintient joui.
Systme de gestion des paquets
Ubuntu et dauties vaiiantes de Linux utilisent un ensemble doutils
logiciels appel sysee Je ges:on Je oqves ou gestionnaiie de paquets.
Un gestionnaiie de paquet est une collection doutils qui facilitent lins-
tallation, la suppiession, la mise niveau et la conguiation des logiciels.
Un systeme de gestion des paquets a une base de donnes de logiciels ap-
pele Je, o les logiciels individuels sont disposs dans des collections
appeles paquets. Ces paquets, en plus du logiciel, contiennent des infoi-
mations impoitantes sui le logiciel lui-mme, comme le nom du logiciel,
la desciiption, la veision, le nom du fouinisseui et une liste de diveises
JeenJonces sui lesquelles le logiciel iepose poui son installation coiiecte.
La plupait des auties systemes dexploitation ncessitent que luti-
lisateui achete des logiciels commeiciaux (en ligne ou en boutique) ou
iecheiche sui lnteinet une alteinative giatuite (sil en existe une). ll faut
alois viiei lintgiit du chiei dinstallation, le tlchaigei et le lo-
calisei sui loidinateui, ensuite lutilisateui doit suivie une piocduie
avec beaucoup de messages et doptions dinstallation. Un systeme de
gestion de paquets suppiime linteivention de lutilisateui de ces tapes et
automatise la quasi totalit du piocessus dinstallation.
Ubuntu est livi avec un systeme de gestion de paquets avanc appel
AJ+onceJ Poc|og:ng Too| ou v1.
Comme nous lavons vu dans le Chapitie Tiavaillei avec Ubuntu,
Ubuntu vous oie un vaste choix dapplications poui vos taches quoti-
diennes. Ubuntu est fouini avec un ensemble de base dapplications poui
les taches couiantes que sont la navigation lnteinet, la gestion des coui-
iiels, lcoute de musique et loiganisation de vos photos et vidos. Vous
auiez paifois besoin dun niveau plus lev de spcialisation vous vou-
diez peut-tie, pai exemple, ietouchei vos photos, excutei un logiciel
piofessionnel ou jouei un nouveau jeu. Dans chacun de ces cas, vous
pouvez iecheichei une application, linstallei et lutilisei en gnial
giatuitement.
Fig. 5.1 : Icne de la Logithque
Pai dfaut, Ubuntu fouinit un point centialis avec deux faons de
paicouiii les Jes poui la iecheiche, linstallation et la suppiession des
logiciels.
Logitheque Ubuntu
Ligne de commande apt-get
La Logitheque Ubuntu iend la iecheiche, linstallation et/ou la sup-
piession dapplications faciles et piatiques , cest le systeme de gestion
dapplications le plus souvent utilis pai les utilisateuis dUbuntu aussi
bien dbutants quexpeits. Nous vous iecommandons vivement la Logi-
theque Ubuntu poui iecheichei, installei et suppiimei des applications,
bien que vous ayez toujouis la possibilit dutilisei lapplication en ligne
de commande apt-get, ou dinstallei et dutilisei lapplication avance
1o: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Gestionnaiie de paquets Synaptic. Les logiciels dans Ubuntu tant fouinis
sous foime de oqves, linstallation dun logiciel se isume une seule
tape en un simple clic loisque vous utilisez la iend la iecheiche, linstal-
lation et/ou la suppiession dapplications faciles et piatiques.
Utilisation de la Logithque Ubuntu
ll existe de nombieuses faons dinstallei des logiciels sui un systeme
dexploitation. Dans Ubuntu, le moyen le plus iapide et le plus simple
poui tiouvei et installei de nouvelles applications est de passei pai la
Logitheque Ubuntu.
Poui dmaiiei lapplication, cliquez sui le tableau de boid et iechei-
chez la Logitheque Ubuntu.
Fig. 5.2 : Vous pouvez installer et supprimer
des applications de votre ordinateur en
utilisant la Logithque.
La Logitheque Ubuntu peut tie utilise poui installei des applications
disponibles dans les dpots ociels Ubuntu. La fentie de la Logitheque
se compose de quatie paities une liste de catgoiies sui la gauche, une
bannieie en haut, un paiieau Nouveauts en-dessous de la bannieie
supiieuie puis un panneau Recommands poui vous et enn un
panneau Les mieux notes en bas. En cliquant sui chaque catgoiie,
vous obtenez une liste dapplications associes. Pai exemple, la catgoiie
lnteinet compiend le navigateui web Fiiefox.
Les zones de logiciels mis en vedeue pioposent des Nouveauts
et des applications Mieux notes . Chaque zone ache les icones de
diveises applications. ll vous sut de cliquei sui une de ces icones poui
obtenii davantage dinfoimations sui une application et ensuite linstallei.
Poui voii tout le contenu de chaque zone, cliquez sui le bouton Plus dans
le coin supiieui dioit de chaque panneau.
Les tiois sections du haut iepisentent votie vue actuelle du catalogue
de la Logitheque. Cliquez sui le bouton Tous les logiciels poui voii les
logiciels disponibles poui installation, cliquez sui le bouton Installes
poui voii la liste des logiciels qui sont dj installs sui votie oidinateui,
ou cliquez sui Historique poui voii les installations et les suppiessions
antiieuies oiganises pai date.
Gis1ioN uis iociciiis 1o
Trouvez votre application
La Logitheque Ubuntu ache diientes souices dans la section
Tous les logiciels . Cliquei sui la eche cot de Tous les logiciels
acheia une liste des sections. Slectionnei Fouini pai Ubuntu naf-
cheia que des logiciels libies ociels, Payant acheia des logiciels
disponibles lachat et Paitenaiies de Canonical acheia des logiciels
de paitenaiies de Canonical tels quAdobe.
Si vous tes la iecheiche dune application, vous connaissez peut-
tie dj un nom spcique (pai exemple, Lecteui multimdia VLC) ou
vous pouvez juste avoii une catgoiie gniale lespiit (pai exemple,
la catgoiie Son et Vido compiend un ceitain nombie dapplications
diientes telles que les conveitisseuis vido, les diteuis audio et les
lecteuis de musique).
Poui vous aidei tiouvei la bonne application, vous pouvez naviguei
dans le catalogue de la Logitheque en cliquant sui la catgoiie qui ieete
le type de logiciel que vous iecheichez. Loisque vous slectionnez une
catgoiie, vous veiiez appaiaitie une liste dapplications. Ceitaines ca-
tgoiies ont des sous-catgoiies pai exemple, la catgoiie Jeux a des
sous-catgoiies poui les jeux de simulation et de caites. Poui vous d-
placei dans les catgoiies, vous pouvez utilisei les boutons Precedent et
Suivant dans la paitie supiieuie de la fentie.
Loisque vous achez une catgoiie de logiciels, vous iemaiqueiez une
boite de iecheiche dans le coin supiieui dioit de la fentie. Ceue boite de
iecheiche peut tie utilise poui des iecheiches de noms spciques ou
pai mots cls dans ceue catgoiie.
Fig. 5.3 : Recherche dune application dans la
Logithque Ubuntu
Installation de logiciels
Une fois que vous avez tiouv une application que vous voulez essayei,
linstallation se fait en un simple clic.
Poui installei le logiciel
1. Cliquez sui Installer situ dioite du paquet slectionn. Si vous
souhaitez en savoii plus sui le logiciel avant de linstallei, cliquez
daboid sui le bouton Plus dinformations juste en dessous du logiciel
1o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
choisi. Cela vous montieia une bieve desciiption de lapplication, ainsi
quune captuie dcian et un lien web quand disponibles. Les modules
complmentaiies associs seiont lists en dessous de la desciiption
de lapplication. Vous pouvez galement cliquei sui Installer paitii
de cet cian. Vous devez disposei dune connexion lnteinet poui
installei des logiciels avec la Logitheque Ubuntu. Poui savoii comment
conguiei votie connexion lnteinet, voii Se connectei.
:. Apies avoii cliqu sui Installer, saisissez votie mot de passe dans la
fentie dauthentication qui sache. Cest le mme mot de passe
que vous utilisez poui vous connectei votie compte. Vous devez
le saisii chaque fois que vous installez ou suppiimez des logiciels
an dempchei quelquun sans acces administiateui deectuei des
modications non autoiises sui votie oidinateui. Si vous iecevez un
message dchec dauthentication apies avoii saisi votie mot de passe,
viiez que vous lavez saisi coiiectement en essayant nouveau.
Fig. 5.4 : Ici, cliquer sur Installer va tlchar-
ger et installer le paquet Inkscape .
. Auendez jusqu ce que linstallation du paquet soit teimine. Lois
de linstallation (ou la suppiession) des piogiammes, vous veiiez une
icone anime avec des eches iotatives dioite du bouton Historique
en haut de lcian. Ceue icone anime est tiquete Fn covrs. Si vous le
souhaitez, vous pouvez maintenant ietouinei la fentie de navigation
piincipale et choisii des logiciels supplmentaiies installei en suivant
les tapes ci-dessus. A tout moment, cliquei sui le bouton En cours
en haut vous amene un isum de toutes les opiations en couis
de tiaitement. lci, vous pouvez galement cliquei sui licone X poui
annulei les opiations listes.
Une fois que la Logitheque Ubuntu a teimin linstallation dune appli-
cation, celle-ci est pite tie utilise. Vous pouvez lancei lapplication
nouvellement installe en allant sui le tableau de boid et en tapant le nom
de lapplication dans la baiie de iecheiche.
Suppression de logiciels
La dsinstallation dapplications est ties semblable linstallation de
logiciels. Commencez pai iecheichei le logiciel install dans la Logitheque
Ubuntu. Vous pouvez cliquei sui le bouton Installes qui vous montieia
tous les logiciels installs lists pai catgoiies. Descendez jusqu lappli-
cation que vous souhaitez suppiimei. Si vous cliquez sui la eche cot
Gis1ioN uis iociciiis 1o
du bouton Installes, vous veiiez la liste des fouinisseuis de logiciels, qui
peut vous aidei anei votie iecheiche. Vous pouvez aussi saisii des
mots-cls dans le champ de iecheiche poui tiouvei iapidement un logiciel
install ou faiie une iecheiche pai date dans longlet Histoiique (plus sui
lhistoiique ci-dessous).
Fig. 5.5 : Ici, cliquer sur Supprimer suppri-
mera le paquet Tux Paint .
Poui suppiimei le logiciel
1. Cliquez sui le bouton Supprimer dioite de lapplication slectionne.
:. Saisissez votie mot de passe dans la fentie dauthentication. Comme
poui linstallation, la suppiession de logiciels exige que vous saisissiez
votie mot de passe poui piotgei votie oidinateui contie les modica-
tions non autoiises. Le paquet seia alois mis en auente poui le ietiait,
et appaiaitia dans la section davancement en haut.
La suppiession dun paquet logiciel met aussi joui les menus en
consquence.
Historique logiciel
La Logitheque Ubuntu gaide la tiace des actions conceinant les logi-
ciels dans la section Histoiique. Ceci est utile si vous voulez annulei des
installations ou suppiessions et que vous ne vous souvenez pas du nom de
lapplication.
La section Histoiique compoite quatie boutons Tous les Hange-
ments, Installations, Mises jour et Suppressions. Si vous cliquez sui la
eche cot dun joui, une liste des paquets individuels sache, ainsi
que ce qui a t fait avec eux et quelle heuie.
Recommandations de logiciels
La Logitheque Ubuntu iecommande des logiciels en se basant sui les
applications dj installes sui votie systeme. Qand vous activez les
iecommandations, une liste de logiciels installs localement seia piio-
diquement envoye aux seiveuis de Canonical. Les iecommandations
appaiaitiont dans le mme panneau. Si vous souhaitez les dsactivei, allez
au menu AHage Desactiver les recommandations.
1o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 5.6 : Vous pouvez activer les recomman-
dations de logiciels en cliquant sur le bouton
Activer les recommandations.
Fig. 5.7 : La section Dautres personnes ont
galement install montre les applications
installes par les utilisateurs ayant dj celle
que vous allez installer.
Gestion de logiciels supplmentaires
Bien que la Logitheque Ubuntu piopose un laige choix dapplications,
seuls les paquets disponibles dans les dpots ociels dUbuntu sont lists.
Mais une application paiticulieie qui nest pas disponible dans ces dpots
peut paifois vous intiessei. ll est impoitant de compiendie les mthodes
alteinatives poui se piocuiei des logiciels et les installei dans Ubuntu,
telles que le tlchaigement et linstallation manuelle de chieis depuis
lnteinet ou lajout de dpots supplmentaiies. Nous allons daboid voii
comment giei vos dpots avec lapplication Logiciels & Mises joui.
Sources de logiciels
La Logitheque Ubuntu ne liste que les applications disponibles dans les
dpots que vous avez activs. Les dpots peuvent tie ajouts ou suppii-
ms laide de lapplication Logiciels & Mises joui. Vous pouvez ouviii
Logiciels & Mises joui depuis la Logitheque Ubuntu. Allez simplement
dans dition Iogiciels & Mises jour ou ouviez le uuu (avec la touche
Alt de gauche) et iecheichez souices .
Fig. 5.8 : Le programme Logiciels & Mises jour
vous permet dajouter, supprimer et grer des
dpts de paquets.
Gestion des dpts ociels
Qand vous ouviez lapplication Logiciels & Mises joui, elle vous
montie longlet Iogiciels Ubuntu o les quatie piemieies options sont
actives pai dfaut.
Log:c:e|s |:|res r:s en c|orge or Conon:co| (o:n) Ce dpot contient tous
les paquets libies qui sont maintenus pai Canonical.
Log:c:e|s oen sovrce o:nenvs or |o covnove (vn:+erse) Ce dpot
contient tous les paquets open souice dvelopps et maintenus pai la
communaut Ubuntu.
P:|oes ror:eo:res ovr |es er:|er:qves (resre:ns) Ce dpot contient les
pilotes piopiitaiie qui peuvent tie ncessaiies poui exploitei toutes
les fonctions de ceitains de vos piiphiiques ou matiiels.
Gis1ioN uis iociciiis 1o,
Fig. 5.9 : Les pilotes peuvent tre installs ou
retirs via lapplication Pilotes additionnels.
Log:c:e|s resre:ns or coyr:g| ov ro||ees |egov: (v|:+erse) Ce dpot
contient des logiciels dont lusage peut tie inteidit dans ceitains tats
ou pays en iaison de copyiight ou de lois en iglementant lusage. En
utilisant ce dpot, vous assumez la iesponsabilit poui lusage de tout
paquet que vous installez.
CoJe sovrce Ce dpot contient le code souice utilis poui constiuiie les
paquets de logiciels de ceitains auties dpots. La constiuction dune
application depuis une souice est un piocessus avanc de la ciation de
paquets, qui ne conceine gnialement que les dveloppeuis. Loption
Code source ne deviait pas tie coche, sauf si vous avez de lexp-
iience dans la compilation dapplications depuis des souices.
Choix du meilleur serveur de tlchargement
Poui distiibuei les applications et logiciels, Ubuntu accoide la peimis-
sion de nombieux seiveuis paitout dans le monde dagii comme :ro:rs
ociels poui hbeigei une copie exacte de tous les chieis contenus dans
les dpots ociels Ubuntu.
Poui le choix dun seiveui, vous pouvez piendie en considiation ce
qui suit
D:sonce jvsqvov ser+evr. Cela va aectei la vitesse que vous pouvez
aueindie avec le seiveui de chieis plus vous tes pioche du seiveui,
plus votie connexion pouiia tie iapide.
Fovrn:ssevr JAcces o Inerne. Ceitains fouinisseuis dacces lnteinet
oient des tlchaigements moins couteux ou mme un nombie illimi-
t de tlchaigements giatuits paitii de leuis piopies seiveuis.
Qo|:e Jv ser+evr. Ceitains seiveuis peuvent noiii des tlchaige-
ments qu une vitesse biide, ce qui limite la vitesse laquelle vous
pouvez installei et meuie joui les logiciels sui votie oidinateui.
Ubuntu choisiia automatiquement un seiveui appiopii lois de lins-
tallation, de soite que ces paiameties ne doivent pas tie modis, sauf
si vous changez demplacement physique de faon iadicale ou si vous
estimez que votie connexion lnteinet deviait aueindie une vitesse plus
leve. Le guide ci-dessous vous aideia choisii un seiveui optimal.
Ubuntu fouinit un outil peimeuant de slectionnei le seiveui qui
fouinit la connexion la plus iapide avec votie oidinateui.
1. Cliquez sui la liste dioulante cot de Tlchaigei depuis dans la
fentie Logiciels & Mises joui.
:. Choisissez loption Auties dans la liste.
. Dans la fentie Choisissez un seiveui de tlchaigement qui ap-
paiait, cliquez sui le bouton Selectionner le meilleur serveur en haut
1o8 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 5.10 : Vous pouvez utiliser la slection
automatique ou choisir un serveur manuelle-
ment.
dioite. Votie oidinateui va alois tentei de se connectei tous les
seiveuis disponibles, il choisiia ensuite le plus iapide.
Si la slection automatique vous donne satisfaction, cliquez sui Choisir
un serveur poui ievenii la fentie Logiciels & Mises joui.
Si la slection automatique ne vous convient pas ou si vous pifiez ne
pas utilisei loutil, le seiveui le plus iapide est souvent le plus pioche de
vous gogiaphiquement. Dans ce cas, il vous sut de choisii Autie
puis de iecheichei lemplacement le plus pioche de votie oidinateui.
Loisque les paiameties choisis vous conviennent, cliquez sui Choisir ce
serveur poui ietouinei la fentie Logiciels & Mises joui.
Si vous navez pas de connexion lnteinet active, les mises joui et les
piogiammes peuvent tie installs depuis le suppoit dinstallation lui-
mme en insiant votie mdia et en cochant loption lnstallation depuis
le cuvo/uvu . Une fois ceue option coche, le mdia se tiouvant dans
le lecteui de cuvo/uvu fonctionneia comme un dpot en ligne et de
ce fait, le logiciel sui le mdia pouiia tie install depuis la Logitheque
Ubuntu.
Ajout de dpts logiciels supplmentaires
Ubuntu facilite lajout de dpots supplmentaiies tieice-paitie la
liste de vos souices logicielles. Les dpots les plus couiants que lon peut
ajoutei Ubuntu sont appels les vv. Un vv est une Persono| Poc|oge
Arc|:+e (aichive peisonnelle de paquets). Ce sont des dpots en ligne
utiliss poui hbeigei les deinieies veisions de paquets logiciels, piojets
infoimatiques et auties applications. Les vv vous peimeuent dinstallei
des paquets logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dpots ociels
et vous seiez automatiquement pivenu chaque fois que des mises joui
poui ces paquets seiont disponibles.
Si vous connaissez ladiesse web du site Launchpad dun vv, lajoutei
votie liste de souices de logiciels est ielativement simple. Poui cela, vous
deviez utilisei longlet Autres logiciels dans la fentie de Logiciels &
Mises joui .
Sui le site Launchpad dun vv, vous veiiez gauche un titie appel
Adding this PPA to youi system . (Ajoutei ce PPA votie systeme)
Au-dessous se tiouve un couit paiagiaphe contenant une uvi unique
de la foime ppatest-ppa/example. Meuez ceue uvi en suibiillance en
la slectionnant avec votie souiis, puis faites un clic dioit et choisissez
Copier.
Retouinez dans la fentie de Souices de logiciels , et dans longlet
Autres logiciels, cliquez sui Ajouter en bas. Une nouvelle fentie va
appaiaitie et vous veiiez les mots Ligne APT suivis pai un champ de
saisie de texte. Faites un clic dioit lintiieui de ce champ et choisissez
Coller, vous deviiez voii appaiaitie luvi que vous avez copie picdem-
ment depuis le site Launchpad du vv. Cliquez sui Ajouter une source de
Gis1ioN uis iociciiis 1o,
Fig. 5.11 : Voici un exemple de la page Launch-
pad pour le PPA de lapplication Ubuntu
Tweak. Ubuntu Tweak est une application qui
nest pas disponible dans les dpts ociels
Ubuntu. Toutefois en ajoutant ce PPA votre
liste de sources logicielles, il vous sera facile
dinstaller et mettre jour cette application
par lintermdiaire de votre Logithque.
mise jour poui ievenii la fentie de Logiciels & Mises joui . Vous
veiiez quune nouvelle entie a t ajoute la liste des souices dans
ceue fentie, avec, juste sa gauche, une case coche signiant quelle est
active.
Si vous cliquez sui Fermer dans langle infiieui dioit de ceue fentie,
une aleite appaiait vous infoimant que Les infoimations sui les logiciels
disponibles sont obsoletes . Ceci est du au fait que vous venez dajoutei
un nouveau dpot Ubuntu et quil a besoin de se connectei ce dpot
poui tlchaigei la liste des paquets logiciels quil met disposition. Cli-
quez sui le bouton Actualiser et patientez pendant quUbuntu iafiaichit
les infoimations des dpots que vous avez activs (y compiis celui que
vous venez dajoutei). Loisque cest teimin, la fentie se feime automati-
quement.
Flicitations, vous venez dajoutei un vv votie liste de souices de
logiciels. Vous pouvez maintenant ouviii la Logitheque Ubuntu et installei
des applications paitii de ce vv, de la mme manieie que vous avez dj
install des applications paitii des dpots pai dfaut dUbuntu.
Installation manuelle dun logiciel
Bien que de nombieux logiciels soient disponibles avec Ubuntu, dans
ceitains cas, vous voudiez peut-tie installei manuellement des paquets
logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dpots. Sil nexiste pas de
vv poui le logiciel, vous deviez linstallei manuellement. Avant de faiie
ce choix, assuiez-vous que le paquet et son dveloppeui sont dignes de
conance.
Les paquets dans Ubuntu ont une extension .deb. Double-cliquei sui
un paquet ouviiia une page dapeiu dans la Logitheque Ubuntu, qui vous
donneia plus dinfoimations sui ce paquet.
La vue densemble donne des infoimations techniques conceinant ce
paquet, un lien veis son site web (le cas chant) et la possibilit dinstal-
lei. Cliquei Installer va installei le paquet comme toute autie installation
dans la Logitheque Ubuntu.
Mises jour et mises niveau
Ubuntu vous peimet galement de dcidei comment giei les mises
joui des paquets logiciels pai linteimdiaiie de longlet Mises jour de la
fentie Logiciels & Mises joui.
11o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 5.12 : Installer des chiers .deb manuelle-
ment laide de la Logithque
Mises jour dUbuntu
Dans ceue section, vous pouvez spciei les types de mises joui que
vous souhaitez installei sui votie systeme, Le type de mise joui dpend
gnialement de vos pifiences conceinant la stabilit du systeme, plutot
que lacces aux deinieis dveloppements.
Fig. 5.13 : Vous pouvez mettre jour les
logiciels installs en utilisant le gestionnaire
de mises jour dans Ubuntu.
M:ses o jovr Je secvr:e :orones (sovcy-secvr:y) Ces mises joui sont
foitement iecommandes poui vous assuiei que votie systeme ieste
aussi scuiis que possible. Celles-ci sont actives pai dfaut.
M:ses o jovr recoonJees (sovcy-vJoes) Ces mises joui ne sont pas
aussi impoitantes poui maintenii votie systeme scuiis. Cependant,
les mises jouis listes dans ceue section conseiveiont vos logiciels
joui avec les coiiectifs les plus icents ou les mises joui mineuies qui
ont t testes et appiouves. Ceue option est galement active pai
dfaut.
M:ses o jovr svggerees (sovcy-rooseJ) Ceue option est poui ceux qui
pifeient iestei joui avec les toutes deinieies veisions des applica-
tions, au iisque dinstallei une mise joui compoitant des bogues ou
des conits non isolus. Notez quil est possible que vous iencontiiez
des pioblemes avec ces applications mises joui, donc ceue option
nest pas active pai dfaut.
M:ses o jovr non gerees (sovcy-|oc|ors) Ce sont des mises joui qui
nont pas encoie t entieiement testes et examines pai Canonical.
Gis1ioN uis iociciiis 111
Qelques bogues peuvent suivenii lois de lutilisation de ces mises
joui, et ceue option nest pas non plus active pai dfaut.
Mises jour automatiques
La paitie centiale de ceue fentie vous peimet de peisonnalisei la
manieie dont votie systeme geie les mises joui, comme la fiquence
de viication de la mise disposition de nouveaux paquets logiciels, de
mme que linstallation diiecte (sans vous demandei la peimission) des
mises joui impoitantes, leui seul tlchaigement ou bien la seule aleite
ou non.
Parution des mises niveau
En bas de longlet Mises jour dans la fentie Logiciels & Mises
joui, vous veiiez une liste dioulante maique Me prevenir lorsquune
nouvelle version dUbuntu est disponible . Ceue option vous peimet de
diie Ubuntu comment vous souhaitez giei les mises joui de veision.
Deue liste dioulante contient les options de notication suivantes
}oo:s Choisissez ceue option si vous ne souhaitez pas tie aveiti des
nouvelles veisions dUbuntu.
Povr ove nov+e||e +ers:on Choisissez ceue option si vous voulez toujouis
avoii la deinieie veision dUbuntu, indpendamment du fait quil
sagisse dune veision de suppoit long teime ou non. Ceue option est
iecommande poui une utilisation familiale noimale.
Povr |es +ers:ons r:ses en c|orge svr |e |ong ere Choisissez ceue option
si vous avez besoin dune veision qui seia plus stable et dont le suppoit
seia de plus longue duie. Si vous utilisez Ubuntu dans un enviionne-
ment piofessionnel, vous pouvez envisagei de choisii ceue option.
Canonical soit une nouvelle veision du systeme dexploitation Ubuntu
tous les six mois. La plupait de ces veisions sont appeles +ers:ons
noro|es. Cependant, toutes les quatie veisions ou tous les : mois
Canonical soit une veision du systeme dexploitaion avec svor o
|ong ere (i1s). Les veisions de suppoit long teime sont destines
tie les plus stables disponibles, et sont piises en chaige poui une plus
longue piiode. Ubuntu 1.1o est une veision noimale. Ubuntu 1.o
seia une veision LTS.
6 Pour aller plus loin
Ubuntu pour les utilisateurs avancs
Jusqu pisent, nous avons fouini des instiuctions dtailles poui que
vous puissiez tiiei le meilleui paiti des fonctionnalits de base dUbuntu.
Dans ce chapitie, nous allons dtaillei quelques-unes des fonctionnalits
les plus avances dUbuntu telles que lusage du teiminal, un outil puis-
sant qui peut vous aidei excutei des taches sans iecouiii linteiface
utilisateui en mode giaphique (cui). Nous aboideions galement ceitains
dispositifs de scuiit avance que vous pouvez implmentei poui iendie
votie oidinateui encoie plus sui.
Ce chapitie a t ciit en pensant aux utilisateuis avancs. Si vous
dbutez avec Ubuntu, ne vous guiez pas que vous devez maitiisei ces
sujets poui pouvoii utilisei au mieux votie nouveau systeme dexploita-
tion (vous pouvez tout fait passei diiectement au chapitie suivant sans
le moindie inconvnient quant votie usage dUbuntu). Toutefois, si vous
souhaitez eniichii vos connaissances sui Ubuntu, nous vous encouiageons
continuei ici votie lectuie.
Introduction au terminal
Tout au long de ce manuel, nous nous sommes concentis piinci-
palement sui linteiface utilisateui giaphique de buieau. Poui piendie
pleinement conscience de la puissance dUbuntu, vous deviez appiendie
utilisei le teiminal.
Quest-ce que le terminal ?
La plupait des systemes dexploitation, y compiis Ubuntu, ont deux
types dinteifaces utilisateui. Le piemiei est une inteiface utilisateui
giaphique (GUl). Cest le buieau avec les fenties, menus et baiies doutils
sui lesquels vous cliquez poui tiavaillei. Le deuxieme type dinteiface,
plus ancien, est linteiface en ligne de commande (cii).
Le er:no| est linteiface de la ligne de commande dUbuntu. Cest une
mthode poui contiolei ceitains aspects dUbuntu en utilisant unique-
ment des commandes saisies au claviei.
Pourquoi devrais-je utiliser le terminal ?
Vous pouvez accomplii sans piobleme les taches quotidiennes sans
avoii ouviii la console ou teiminal . Cependant, le teiminal est un
picieux et puissant outil qui vous peimet dexcutei beaucoup de taches
foit utiles que vous ne pouiiiez pas accomplii avec une inteiface gia-
phique ou cui. Voici quelques exemples
La isolution de tout piobleme pouvant suivenii lois de lutilisation
dUbuntu peut quelquefois ncessitei que vous utilisiez le teiminal.
Une inteiface en ligne de commande est paifois un moyen plus iapide
poui accomplii une tache. Pai exemple, il est souvent plus facile def-
fectuei des opiations sui plusieuis chieis simultanment en utilisant
le teiminal.
Lappientissage de linteiface en ligne de commande est un piemiei
pas veis la isolution de pioblemes plus complexes, ladministiation du
11 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
systeme et les techniques de dveloppement logiciel. Si vous aspiiez
devenii dveloppeui ou utilisateui expeit dUbuntu, la connaissance de
la ligne de commande est essentielle.
Ouverture du terminal
Vous pouvez ouviii le teiminal en cliquant sui Tableau de Bord puis
en iecheichant le mot teim . Vous veiiez une application appele tei-
minal. Cliquez sui ceue application poui ouviii un teiminal. Vous pouvez
aussi ouviii le er:no| en appuyant simultanment sui Ctrl+Alt+T.
Le er:no| vous donne acces ce que lon appelle un :nerreevr
Je coonJe. Loisque vous saisissez une commande dans le teiminal,
linteipiteui de commande inteipiete ceue commande, ce qui entiaine
laction souhaite. Diients types dinteipiteuis de commandes ac-
ceptent des commandes lgeiement diientes. Le plus populaiie sap-
pelle bash , cest linteipiteui de commandes pai dfaut dans Ubuntu.
Qand la fentie du teiminal souvie, elle est piatiquement vide mis
pait un texte en haut gauche de lcian, suivi dun bloc clignotant connu
sous le nom de cvrsevr. Ce texte est votie invite qui est constitue pai
dfaut de votie nom dutilisateui connect et du nom de loidinateui suivi
du ipeitoiie en couis. Le tilde (-) signie que le ipeitoiie couiant est
votie ipeitoiie home. Enn, le iectangle clignotant est le cuiseui il
indique lendioit o seia insi le texte que vous saisiiez au claviei.
Poui testei une commande de teiminal, saisissez pwd et appuyez sui
Entre. Le teiminal deviait achei /home/votre-nom-utilisateur. Ce
texte est appel la soitie . Vous venez dutilisei la commande pwd (piint
woiking diiectoiy, impiimei le ipeitoiie en couis) qui soit (ache) le
ipeitoiie couiant.
Fig. 6.1 : La fentre par dfaut du terminal
vous permet de lancer des centaines de
commandes utiles.
Toutes les commandes dans le teiminal suivent la mme appioche
vous tapez une commande, suivie en gnial pai un ou plusieuis paia-
meties, et vous appuyez sui la touche Entre poui accomplii une action
donne. Les oroeres (appels aussi covoevrs) sont des segments
de texte supplmentaiies, habituellement situs en n de ligne de com-
mande, qui modient la faon dont la commande elle-mme va tie intei-
pite. lls piennent habituellement la foime -h ou --help, pai exemple.
En fait, --help peut tie ajout la plupait des commandes poui achei
une bieve desciiption de celles-ci, de mme quune liste de tous les auties
paiameties qui peuvent tie associs une commande donne.
ll aiiive souvent quun message ach pai la console conime le
succes de lexcution dune commande. Cela peut cependant dpendie
de la commande qui a t excute. Pai exemple, utilisei la commande cd
Pouv iiiv vius ioiN 11
poui changei votie ipeitoiie couiant (voii plus bas) modieia linvite de
commande mais nacheia aucun message.
Le ieste de ce chapitie tiaite de quelques usages ties couiants du tei-
minal. Tout au long de la deuxieme paitie de ce manuel, nous allons conti-
nuei nous ifiei la ligne de commande, en paiticuliei en discutant
des tapes de dpannage et de la gestion plus avance de votie oidinateui.
Structure du systme de chiers dUbuntu
Ubuntu utilise le systeme de chieis Linux, qui est bas sui une siie
de dossieis dans le ipeitoiie iacine. Chacun de ces dossieis contient des
chieis systeme impoitants qui ne peuvent pas tie modis sauf si vous
le faites en tant quutilisateui ioot ou utilisez svJo. Ceue iestiiction existe
la fois poui la scuiit et des iaisons de suiet , les viius infoimatiques
ne seiont pas en mesuie de modiei les chieis systeme de base, et les
utilisateuis oidinaiies ne deviaient pas tie en mesuie dendommagei
accidentellement quoi que ce soit de vital.
Fig. 6.2 : Quelques-uns des rpertoires les plus
importants du systme de chiers racine.
Commenons notie discussion sui la stiuctuie du systeme de chieis
pai le sommet connu sous le nom de ipeitoiie iacine dnot pai /.
Le ipeitoiie iacine contient tous les auties ipeitoiies et chieis de votie
systeme. Sous le ipeitoiie iacine se tiouvent les ipeitoiies systeme
essentiels
/bin et /sbin De nombieuses applications essentielles du systeme (qui-
valent C:\Windows)
/etc Fichieis de conguiation systeme
/home Chaque utilisateui possede un sous-ipeitoiie poui stockei ses
chieis peisonnels (pai exemple /home/votre-nom-utilisateur, qui-
valent C:\Users ou C:\Documents and Settings)
/lib Fichieis de bibliotheque, similaiies aux chieis .dll sui Windows
/media Les mdias amovibles (cuvo et disques usn) seiont monts
dans ce ipeitoiie
/root Celui-ci contient les chieis de lutilisateui ioot ( ne pas confondie
avec le ipeitoiie iacine)
/usr Se piononce usei (utilisateui), il contient la plupait des chieis
de piogiammes ( ne pas confondie avec le ipeitoiie home de chaque
utilisateui). Cest lquivalent de C:\Program Files dans Miciosof
Windows.
/var/log Contient des chieis de jouinal ciits pai de nombieuses appli-
cations.
11 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Chaque ipeitoiie dispose dun c|e:n. Le chemin est la dnomination
complete dun ipeitoiie il dciit le chemin poui aueindie ce ipeitoiie
depuis nimpoite quel point du systeme.
Pai exemple, le ipeitoiie /home/votre-nom-utilisateur/Bureau
contient tous les chieis qui sont dans votie buieau Ubuntu. On peut
analysei comme suit les diients segments du chemin
/ indique que le chemin dmaiie au ipeitoiie iacine
home/ paitii du ipeitoiie iacine, le chemin va dans le ipeitoiie
home
votre-nom-utilisateur/ paitii du ipeitoiie home, le chemin va
dans le ipeitoiie votre-nom-utilisateur
Bureau paitii du ipeitoiie votre-nom-utilisateur, le chemin se
teimine dans le ipeitoiie Bureau
Chaque ipeitoiie dans Ubuntu dispose dun chemin dacces complet
qui commence pai / (le ipeitoiie iacine) et se teimine pai le nom du
dossiei lui-mme.
Les ipeitoiies et chieis dont le nom commence pai un point sont des
ipeitoiies ou des chieis cachs. Ceux-ci ne sont habituellement visibles
que giace une commande spciale ou en choisissant une option spci-
que. Dans le gestionnaiie de chieis Fichieis, vous pouvez achei les
chieis et dossieis cachs en cliquant sui le bouton Options daHage
situ en haut dioite de la fentie. Cela feia appaiaitie une liste diou-
lante doptions. Choisissez AHer les Hiers caHes. Les chieis cachs
peuvent aussi tie achs en appuyant simplement sui Ctrl+H dans le
gestionnaiie de chieis Fichieis. Si vous utilisez le teiminal, alois vous
deviez tapei ls -a et appuyei sui Entre poui voii les chieis et ipei-
toiies cachs. ll y a de nombieux ipeitoiies cachs dans votie dossiei
peisonnel qui sont utiliss poui stockei les pifiences des piogiammes.
Pai exemple, /home/votre-nom-utilisateur/.thunderbird contient les
pifiences utilises pai lapplication de couiiiel Tundeibiid.
Montage et dmontage de priphriques amovibles
Chaque fois que vous ajoutez un mdia de stockage votie oidinateui
que ce soit un disque dui inteine ou exteine, une cl usn, un cuvo
il doit daboid tie one poui tie accessible. Montei un appaieil signie
lui associei un nom de ipeitoiie, ce qui vous peimet de naviguei jusqu
ce ipeitoiie et daccdei aux chieis de lappaieil en question.
Qand un piiphiique tel quune cl usn ou un lecteui multimdia est
mont dans Ubuntu, un dossiei est automatiquement ci poui lui dans
le ipeitoiie eJ:o et vous avez les peimissions ncessaiies en lectuie et
ciituie poui cet appaieil.
La plupait des gestionnaiies de chieis ajouteiont automatiquement
un iaccouici veis lappaieil mont dans la baiie latiale de votie dossiei
home, ce qui facilite lacces lappaieil. Vous ne deviiez pas avoii navi-
guei physiquement veis le ipeitoiie eJ:o dUbuntu, moins que vous
nayez choisi de le faiie en ligne de commande.
Loisque vous avez ni dutilisei un appaieil, vous pouvez le Jeoner.
Le dmontage dun appaieil le dissocie de son ipeitoiie, ce qui vous
peimet de ljectei. Si vous dconnectez ou suppiimez un appaieil avant
de le dmontei, vous iisquez de peidie des donnes.
Pouv iiiv vius ioiN 11,
Scurisation dUbuntu
Maintenant que vous en savez un peu plus sui lutilisation de la ligne
de commande, nous pouvons lutilisei poui iendie votie oidinateui plus
sui. Les sections suivantes dciivent les diients concepts de scuiit,
ainsi que des piocduies poui gaidei votie Ubuntu en bon fonctionne-
ment, en toute scuiit.
Pourquoi Ubuntu est sr
Ubuntu est stiuctuiellement sui poui plusieuis iaisons
Ubuntu fait claiiement la distinction entie les utilisateuis noimaux et
les administiateuis.
Les logiciels poui Ubuntu sont conseivs dans un dpot en ligne scu-
iis qui ne contient aucun logiciel tiompeui ou malveillant.
Les logiciels open souice comme Ubuntu peimeuent une dtection
iapide des failles de scuiit.
Les coiiectifs de scuiit poui les logiciels open souice comme Ubuntu
sont publis fiquemment et iapidement.
Beaucoup de viius conus poui aueindie piincipalement les systemes
bass sui Windows naectent pas les systemes Ubuntu.
Ce nest pas paice quUbuntu iepose pai dfaut sui un modele de scuiit
foit que lutilisateui peut faiie de toute piudence. ll faut toujouis tie
piudent lois du tlchaigement de chieis, de louveituie de couiiiels et
de la navigation sui lnteinet. Lutilisation dun bon piogiamme antiviius
est aussi justie.
Concepts de scurit de base
Les sections suivantes dciivent des concepts de scuiit de base
comme les peimissions sui les chieis, les mots de passe et les comptes
dutilisateuis. La compihension de ces concepts vous aideia scuiisei
votie oidinateui.
Droits daccs
Avec Ubuntu, les chieis et les dossieis peuvent tie paiamtis de
telle soite que seuls des utilisateuis spciques pouiiont les liie, les modi-
ei ou les lancei. Vous pouvez pai exemple souhaitei paitagei un chiei
impoitant avec dauties utilisateuis, mais leui inteidiie de le modiei.
Ubuntu contiole lacces aux chieis de votie oidinateui giace un sys-
teme de peimissions . Les peimissions sont des paiameties conguis
poui contiolei avec picision lacces et lutilisation des chieis de votie
systeme.
Poui en savoii plus piopos des modications des dioits dacces,
consultez http//doc.ubuntu-fi.oig/dioits.
Mots de passe
Vous deviiez utilisei un mot de passe foit poui augmentei la scuiit
de votie oidinateui. Votie mot de passe ne doit pas contenii de noms ou
mots tiop communs ni dexpiessions couiantes. Pai dfaut, la longueui
minimale dun mot de passe dans Ubuntu est de quatie caiacteies. Nous
iecommandons un mot de passe compoitant plus de caiacteies que le
nombie minimum iequis. Un mot de passe avec un minimum de huit
118 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
caiacteies, qui compiend la fois des majuscules et des minuscules, des
chiies et des symboles est considi comme foit.
Verrouillage de lcran
Qand vous laissez votie oidinateui sans suiveillance, vous souhai-
teiez peut-tie veiiouillei lcian. Le veiiouillage de lcian empche
quiconque dutilisei votie oidinateui sans entiei le mot de passe. Poui
veiiouillei lcian
Cliquez sui licone de session sui le cot dioit de la baiie supiieuie,
puis slectionnez Verrouiller, ou
Appuyez simultanment sui les touches Ctrl+Alt+L poui veiiouillei
lcian. Ce iaccouici claviei peut tie modi en allant dans Indicateur
de session Parametres systeme Clavier Raccourcis puis en slec-
tionnant Systeme dans la liste dans la colonne de gauche et en cliquant
sui Verrouiller lecran dans la colonne de dioite.
Utilisateurs et groupes
Comptes utilisateurs
A linstallation, le systeme dexploitation Ubuntu est automatique-
ment congui poui tie utilis pai une seule peisonne. Si davantage
dutilisateuis se seivent de loidinateui, chacun deviait avoii son compte
peisonnel distinct. Ainsi, chacun peut avoii ses paiameties peisonnels,
ses documents et ses chieis de toutes soites. Si ncessaiie, vous pouvez
galement piotgei vos chieis des auties utilisateuis qui ne pouiiont ni
les liie ni les modiei sans peimissions spciques.
Comme la plupait des systemes dexploitation, Ubuntu vous peimet
de ciei des comptes utilisateuis spais poui chaque peisonne. Ubuntu
piend galement en chaige les gioupes dutilisateuis, ce qui vous peimet
de giei les autoiisations poui plusieuis utilisateuis en mme temps.
Chacun des utilisateuis dUbuntu est membie dau moins un gioupe.
Au stiict minimum, lutilisateui de loidinateui a les peimissions du
gioupe qui poite son nom. Un utilisateui peut aussi tie membie dauties
gioupes. Vous pouvez paiamtiei ceitains chieis et ipeitoiies poui
quils ne soient accessibles qu ceitains utilisateuis ou ceitains gioupes.
Pai dfaut, les chieis dun utilisateui ne sont accessibles qu lutilisateui
lui-mme et les chieis systeme ne sont accessibles qu lutilisateui ioot.
Fig. 6.3 : Ajouter, supprimer et modier les
comptes dutilisateurs.
Pouv iiiv vius ioiN 11,
Gestion des utilisateurs
Si le compte que vous utilisez est un compte administiateui, vous
pouvez giei les utilisateuis et gioupes dutilisateuis giace lapplication
dadministiation des utilisateuis et gioupes. Vous la tiouveiez en cliquant
dans le menu Indicateur de session Parametres systeme Comptes
utilisateurs. Cliquez ensuite sui le bouton Deverrouiller et saisissez votie
mot de passe poui accdei aux paiameties. Choisissez ensuite dans la
liste lutilisateui dont vous voulez modiei le compte. Puis cliquez sui
llment que vous dsiiez modiei.
Ajov Jvn v:|:soevr Cliquez sui le bouton + qui appaiait au bas de
la liste des comptes utilisateui couiants. Une fentie avec tiois champs
vous est piopose. Le champ Type de compte contient une liste de types
de comptes utilisateui. Soyez piudent en choisissant le type de compte
assignei un utilisateui. Un AJ:n:sroevr a lacces complet toutes les
paities dUbuntu, alois que le type de compte SonJorJ est plus limit. Le
champ Nom complet contient un nom ach convivial. Le champ Nom
dutilisateur est destin au viitable nom de lutilisateui. Loisque vous
entiez le nom complet de lutilisateui, le champ de texte Nom dutilisa-
teur se iempliia automatiquement avec une veision en minuscules et sans
espace du nom complet de lutilisateui. Si vous pifiez utilisei un autie
nom dutilisateui poui cet utilisateui, slectionnez le nom dutilisateui et
saisissez le nom dutilisateui de votie choix. Une fois que tous les champs
sont iemplis, cliquez sui Ajouter. Une nouvelle boite de dialogue appaiait,
montiant les dtails du compte de lutilisateui. Les nouveaux comptes
sont dsactivs pai dfaut. Poui activei un compte, cliquez sui le bouton
Compte desactive cot de Mot de passe. Une nouvelle fentie souviiia
poui vous peimeuie de dnii un mot de passe poui le nouvel utilisateui.
Dans la paitie supiieuie de la nouvelle fentie, il y a un menu d-
ioulant cot de la mention Action. Pai dfaut, loption dnii un mot
de passe maintenant est automatiquement slectionne. Vous pouvez
galement choisii se connectei sans mot de passe , mais ce nest pas
iecommand puisque le le compte seia accessible nimpoite qui. La dei-
nieie option, activei ce compte est disponible une fois que le mot de
passe a t dni. Lutilisation de ceue option peimet un administiateui
dactivei ou dsactivei un compte sans peidie le mot de passe.
Ubuntu vous oie la possibilit de ciei un mot de passe sui en cli-
quant sui le bouton engrenages se tiouvant dans le champ Nouveau
mot de passe. Une squence alatoiie de chiies, leuies et symboles se-
ia entie dans ce champ. Les peimissions que vous accoidez au nouvel
utilisateui peuvent tie modies dans les Paiameties utilisateuis .
Vous pouvez aussi tout simplement entiei un mot de passe de votie choix
en le saisissant dans le champ Nouveau mot de passe. Ensuite, entiez de
nouveau ce mme mot de passe dans lespace cot de Conrmer le mot
de passe.
U|vnv o|:qve |es o|::qves Je o Je osse svr ce ecron, Jonc [o:es o-
en:on ov: :n[oro:ons s:vees enre |es c|os Nouveau mot de passe e
Conrmer le mot de passe ovr |:n[oro:on svr |e o Je osse qve +ovs
es en ro:n Je Jen:r. S: Jes ro||ees ooro:ssen o+ec |e o Je osse,
U|vnv +ovs J:ro ce qv: ne +o os e +ovs ec|ero Jenrer |e e o Je
osse Jons |e c|o Conrmer le mot de passe jvsqvo ce qve |e nov+eov
o Je osse reonJe ov: e::gences.
1:o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
MoJ:co:on Jvn v:|:soevr Cliquez sui le nom dun utilisateui dans la
liste des utilisateuis, puis cliquez sui le champ de texte qui appaiait cot
de chacune des options suivantes
Type de compte
Langue
Mot de passe
Connexion automatique
Vous pouvez galement modiei le nom dutilisateui en cliquant sui le
nom dutilisateui en haut et en saisissant un nouveau nom.
Svress:on Jvn v:|:soevr Slectionnez un utilisateui dans la liste
et cliquez sui -. Ubuntu va dsactivei le compte de lutilisateui, et vous
pouvez choisii de suppiimei le dossiei peisonnel de lutilisateui ou de
le laissei en place. Si un utilisateui est suppiim et que les chieis de
lutilisateui demeuient, le seul utilisateui qui peut accdei aux chieis
seia ioot aussi appel supei-utilisateui ou toute peisonne associe au
gioupe du chiei.
Gestion des groupes
La gestion des gioupes se fait pai la ligne de commande (teiminal) ou
en ajoutant des applications tieices (qui sont au-del de la poite de ce
manuel). Vous tiouveiez plus dinfoimations dans la section ci-dessous
intitule Utilisation de la ligne de commande .
Ajov Jvn grove Poui ajoutei un gioupe, saisissez sudo addgroup
nomdugroupe et appuyez sui Entre, iemplaant noJvgrove avec le
nom du gioupe que vous souhaitez ajoutei. Pai exemple, sudo addgroup
ubuntuusers ajouteia le gioupe v|vnvvsers la liste des gioupes.
MoJ:co:on Jvn grove Poui modiei les utilisateuis dans un gioupe
existant, saisissez sudo adduser nomdelutilisateur nomdugroupe poui
ajoutei un utilisateui, ou sudo deluser nomdelutilisateur nomdugroupe
poui suppiimei un utilisateui et appuyez sui Entre, en iemplaant
noJe|v:|:soevr et noJvgrove dans ces commandes pai les viitables
nom dutilisateui et nom du gioupe que vous souhaitez modiei.
Svress:on Jvn grove Poui suppiimei un gioupe, tapez sudo del-
group nomgroupe puis appuyez sui Entre, en iemplaant nogrove pai
le nom du gioupe que vous souhaitez suppiimei.
Association de groupes des chiers et dossiers
Poui changei le gioupe associ un chiei ou dossiei, ouviez le
gestionnaiie de chieis Fichieis et iecheichez le chiei ou dossiei qui
convient. Ensuite, vous pouvez soit slectionnei le dossiei et cliquei sui
le bouton engrenage en haut dioite de la fentie et choisii Proprietes,
soit faiie un clic dioit sui le chiei ou dossiei et choisii Proprietes. Dans
la fentie de dialogue Piopiits, cliquez sui longlet Permissions et s-
lectionnez le gioupe dans la liste dioulante Groupes. Ensuite, feimez la
fentie.
Pouv iiiv vius ioiN 1:1
Utilisation de la ligne de commande
Vous pouvez galement modiei les paiameties utilisateuis et gioupes
dutilisateuis en utilisant la ligne de commande. Nous vous iecomman-
dons plutot demployei linteiface giaphique telle que dciite plus haut,
moins que vous nayez une iaison impiative dutilisei la ligne de
commande. Poui en savoii plus sui lusage de la ligne de commande
poui modiei les comptes utilisateuis, consultez le Guide du seiveui
Ubuntu ceue adiesse https//help.ubuntu.com/1.o/seiveiguide/usei-
management.html.
Mises jour systme
Un systeme joui peimet un bon niveau de scuiit. Ubuntu fouinit
des logiciels libies et des mises joui de scuiit. Vous devez appliquei
igulieiement ces mises joui. Voii Mises joui et mises niveau poui
appiendie comment meuie joui votie oidinateui Ubuntu avec les dei-
nieis coiiectifs et mises joui de scuiit.
Faire conance aux sources tierces
En iegle gniale, vous ajouteiez des applications votie oidinateui
en passant pai la Logitheque Ubuntu qui tlchaige les logiciels depuis
les dpots Ubuntu comme lexplique le Chapitie Gestion des logiciels.
ll peut cependant tie ncessaiie loccasion dajoutei des logiciels pio-
venant dauties souices. Pai exemple, vous pouvez piouvei ce besoin si
une application nest pas disponible dans les dpots Ubuntu, ou bien si
vous voulez une veision plus icente que celle qui est disponible dans les
dpots Ubuntu.
Des dpots supplmentaiies sont disponibles paitii de sites tels que
http//www.getdeb.net et les vv Launchpad qui peuvent tie ajouts
comme dciit dans Souices de logiciels. Vous pouvez tlchaigei les pa-
quets uin poui ceitaines applications paitii de leuis sites web de piojet
iespectifs sui lnteinet. Sinon, vous pouvez compilei des applications
paitii de leui code souice.
Seule lutilisation de souices ieconnues comme celles du site dun
piojet, dun vv ou de diveis dpots de la communaut (comme http//
www.getdeb.net) est plus suie que de tlchaigei des applications pai-
tii dune souice quelconque (et paifois de mauvaise iputation). Qand
vous utilisez une souice tieice-paitie, assuiez-vous de sa cidibilit et
infoimez-vous soigneusement sui ce que vous installez sui votie oidina-
teui.
Pare-feu
Un paie-feu est une application qui piotege votie oidinateui contie les
acces non-autoiiss de peisonnes sui lnteinet ou votie iseau local. Les
paie-feux bloquent les connexions de souices inconnues votie oidina-
teui. Ceci aide pivenii des failles de scuiit.
Uncomplicated Fiiewall (uiv) (un paie-feu simple) est le piogiamme
de conguiation du paie-feu pai dfaut dUbuntu. ll fonctionne en ligne
de commande, mais un piogiamme appel Gufw vous peimet de lutilisei
avec une inteiface utilisateui giaphique (cui). Voii Chapitie Gestion
des logiciels poui en savoii plus sui linstallation du paquet Gufw.
Une fois que Gufw est install, dmaiiez Gufw en cliquant sui Ta-
bleau de bord Applications Conguration du pare-feu. Poui activei le
1:: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
paie-feu, slectionnez loption Activer. Pai dfaut, toutes les connexions
entiantes sont iefuses. Ce paiametie deviait convenii la plupait des
utilisateuis.
Si vous faites touinei des logiciels seiveuis sui votie systeme Ubuntu
(tel un seiveui web ou i1v), vous auiez alois besoin douviii les poits
utiliss pai ces seivices. Si vous navez aucun besoin dexcutei des ap-
plications seiveuis ou des seivices, vous nauiez viaisemblablement pas
besoin de le faiie.
Poui ouviii un poit, cliquez sui le bouton Ajouter. Dans la plupait des
cas, les iglages de longlet Precongure susent. Slectionnez Autoriser
dans la piemieie boite de liste puis choisissez le piogiamme ou le seivice
iequis.
Longlet Simple peut tie utilis poui autoiisei lacces sui un poit
unique et longlet Avance poui autoiisei lacces sui une plage de poits.
Chirement
Vous pouvez souhaitei piotgei vos donnes peisonnelles sensibles,
pai exemple des dossieis nancieis, en les chiiant. Chiiei un chiei ou
un dossiei consiste piincipalement le veiiouillei en lencodant avec
un algoiithme qui le maintient biouill jusqu ce quil soit coiiectement
dcod avec un mot de passe. Le chiiement de donnes peisonnelles
veille ce que peisonne ne puisse ouviii vos dossieis peisonnels ou liie
vos donnes peisonnelles sans votie autoiisation giace lutilisation
dune cl piive.
Ubuntu inclut un ceitain nombie doutils poui chiiei des chieis et
des dossieis. Ce chapitie tiaiteia de deux dentie eux. Poui plus dinfoi-
mations sui lutilisation du chiiement avec soit des chieis individuels
soit des couiiiels, voii les documents daide de la Communaut Ubuntu
sui http//doc.ubuntu-fi.oig.
Dossier personnel
Lois de linstallation dUbuntu, il est possible de chiiei le dossiei
peisonnel dun utilisateui. Consultez le Chapitie 1 lnstallation poui plus
dinfoimations sui le chiiement du dossiei peisonnel.
Dossier priv
Si vous navez pas choisi de chiiei le dossiei peisonnel (home) entiei
dun utilisateui, il est possible de chiiei un dossiei unique appel Pri-
vate dans le dossiei peisonnel dun utilisateui. Poui ce faiie, piocdez
comme suit
1. lnstallez le paquet ecryptfs-utils depuis la Logitheque Ubuntu. (Poui
plus dinfoimations sui la Logitheque Ubuntu, paicouiez Utilisation de
la Logitheque Ubuntu.)
:. Utilisez le teiminal poui lancei la commande ecryptfs-setup-private
poui paiamtiei le dossiei piiv.
. Entiez le mot de passe de votie compte loisquil est demand.
. Ou bien, choisissez ou gniez une phiase de passe poui son montage.
. Conseivez ces deux phiases de passe dans un endioit sui. F||es +ovs
seron JeonJees s: joo:s +ovs Je+e: recverer +os Jonnees onve||e-
en.
. Dconnectez-vous et ieconnectez-vous poui montei le dossiei chii.
Loisque le dossiei Private est congui, tous les chieis ou dossieis
en faisant paitie seiont automatiquement chiis.
Pouv iiiv vius ioiN 1:
Si vous avez besoin de icupiei vos chieis chiis manuellement,
consultez http//doc.ubuntu-fi.oig/eciyptfs.
Excuter des programmes Windows sur Ubuntu
Comme de nombieux utilisateuis de Windows doivent savoii, ceitains
piogiammes que vous pouvez utilisei sui un systeme Windows ne fonc-
tionnent plus sous Ubuntu. Pai exemple, L:|reOce fonctionne sui les
systemes Windows et Ubuntu, mais M:croso Oce ne fonctionne que sui
un systeme Windows. De nombieux utilisateuis Windows qui utilisent
Ubuntu voulant ietiouvei la totalit de leuis piogiammes Windows, de
nombieux piogiammeuis ont collaboi poui ciei V:ne. V:ne est un
acionyme poui Vine I s Not an Fmulatoi .
Ceue section va expliquei ce quest Wine et comment lutilisei sui
votie installation Ubuntu. Poui des infoimations icentes sui Wine,
veuillez visitei le site ociel de Wine sui http//www.winehq.oig.
Quest-ce que Wine?
Wine est une application daiiieie-plan qui peimet aux utilisateuis
de Linux et Mac dinstallei et dexcutei des piogiammes Windows sui
leui systeme. Bien que tous les piogiammes Windows ne soient pas com-
patibles avec Wine, de nombieux piogiammes semblent tie totalement
compatibles avec Wine tout en fonctionnant sui Linux ou Mac OS. Pai
exemple, Miciosof Oce peut ne pas tie compatible sans installation de
composants supplmentaiies (comme Miciosof .NET Fiamewoik .o). La
veision stable couiante de Wine est 1., et la deinieie veision de dvelop-
pement est 1.,.:.
Installation de Wine
Poui installei la veision 1. de Wine, suivez les tapes suivantes
S: +ovs o+e: vne receJene +ers:on Je V:ne :nso||ee, Jes:nso||e: V:ne
o+on Je con:nver en v:|:son |o coonJe sudo apt-get remove --purge
wine1.* winetricks && sudo apt-get autoremove
1. Ouviez le teiminal et saisissez sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-
wine/ppa. Cela peimet dinstallei le vv ociel de Wine.
:. Apies que le teiminal a teimin linstallation du vv WlNE, saisissez
sudo apt-get update. Cela meuia joui la liste des vv.
. Qand le teiminal a ni dactualisei la liste du vv, saisissez sudo
apt-get install-y wine1.6 winetricks. Cela peimet dinstallei
Wine 1. et Winetiicks. Winetiicks est une logitheque poui Wine dont
lusage est facultatif dans la plupait des cas.
Lois de linstallation de Wine et de Winetiicks, vous deviez acceptei
le contiat de licence de lutilisateui nal Miciosof et le contiat de licence
poui les polices de base Miciosof an que les polices Miciosof et les
chieis natifs puissent tie installs.
Qand vous acceptez le contiat de licence poui les polices de base Mi-
ciosof, le bouton Ok nest pas mis en vidence. Poui meuie en vidence
et acceptei le CLUF de Miciosof, appuyez sui la touche Tab, puis sui la
touche Entre. Le Contiat de Licence dUtilisateui Final de Miciosof seia
ach des que vous auiez accept le Coie Fonts CLUF de Miciosof. Pai
dfaut, le bouton Non est mis en vidence. Poui meuie en vidence le
1: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 6.4 : Le Terminal montrant linstallation du
PPA Wine.
Fig. 6.5 : La bote de dialogue du CLUF des
polices Microsoft de base ouverte dans le
Terminal.
bouton Oui et acceptei le CLUF de Miciosof, appuyez sui la touche Tab,
puis sui la touche Entre.
Fig. 6.6 : La bote de dialogue du CLUF des
polices Microsoft de base ouverte dans le
Terminal.
Vev:||e: noer quil est iecommand de iedmaiiei votie systeme apies
linstallation de Wine et de Winetiicks, bien que cela ne soit pas toujouis
ncessaiie.
Installation de Wine (Alternative)
Poui une autie installation de Wine 1. (qui nimplique pas le teimi-
nal), piocdez comme suit
S: +ovs o+e: vne receJene +ers:on Je V:ne :nso||ee, Jes:nso||e: V:ne o+on
Je con:nver en ov+ron |o Log:|eqve U|vnv en o||on Jons |e env Inso||es,
en se|ec:onnon e Jes:nso||on |o +ers:on Je V:ne qve +ovs o+:e: :nso||ee
(or e:e|e V:ne1., V:ne1.)
Pouv iiiv vius ioiN 1:
1. Ouviez la Logitheque Ubuntu et allez sui le menu de lapplication.
:. Slectionnez dition Sources de logiciels.
. Qand une invite de mot de passe appaiait, saisissez votie mot de passe
an de vous assuiei que tout changement a votie appiobation. Ensuite,
cliquez sui OK.
. Une nouvelle fentie deviait appaiaitie loisque vous appuyez sui OK,
en supposant que vous avez saisi coiiectement votie mot de passe.
Sui le haut de la fentie, il y auia une iange donglets. Cliquez sui le
deuxieme onglet, Autres logiciels. Cliquez sui ce menu.
. En bas de la fentie, cliquez sui le bouton Ajouter.
. Dans la fentie suivante, saisissez ppa:ubuntu-wine/ppa. Ensuite,
cliquez sui le bouton Ajouter une source de mise jour.
,. Recheichez et installez Wine 1. et Winetiicks comme vous le feiiez
poui nimpoite quelle autie application dans la Logitheque.
emphlnstiuctions supplmentaiies Lois de linstallation de Wine
et Winetiicks, la Logitheque va piobablement se gei. Alois que la lo-
githeque est ge, une nouvelle fentie sest ouveite sous celle de la
Logitheque et auend que vous acceptiez le contiat de licence utilisateui
nal Miciosof et le contiat de licence poui les polices de base Miciosof
an que les polices Miciosof et les chieis natifs puissent tie installs.
Dans ceue fentie, intitule Debconf sui votie-oidinateui (iempla-
cei +ore-orJ:noevr pai le nom de votie oidinateui), le CLUF Miciosof
Coie Fonts seia ach (en anglais). Poui acceptei le CLUF Miciosof Coie
Fonts, cochez la case Do you accept the EUIA license terms ' et cliquez
sui le bouton Suivant.
Fig. 6.7 : La bote de dialogue du CLUF des
polices de base Microsoft ouverte dans la
Logithque.
ll est iecommand de iedmaiiei votie systeme apies linstallation de
Wine et winetiicks, mme si cela nest pas toujouis ncessaiie.
Conguration de Wine
Wine 1./1.,.: contiennent de nombieuses fonctionnalits qui vont
changei lappaience des applications Windows que vous essayez de lan-
cei. Pai exemple, vous pouvez changei le theme de linteiface Windows
et la veision de Windows que vous souhaitez excutei (de Windows :.o
Windows 8).
Poui modiei ces paiameties, ouviez le tableau de boid et iecheichez
Configurer Wine. Ensuite, ouviez lapplication.
Ong|e A|:co:ons Dans longlet Applications, vous pouvez changei la
faon dont Wine excute les applications. Ceitains piogiammes Windows
ne fonctionnent que poui des veisions spciques de Windows. Ceue
1: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Fig. 6.8 : La Conguration de Wine ouverte
longlet Applications.
fonction vous peimet de modiei la veision de Windows que Wine excu-
teia poui une application spcique, ou de choisii la mme veision poui
toutes vos applications.
Ong|e B:||:o|eqves Dans longlet Bibliotheques, vous pouvez modiei
les chieis de base de Windows en fonction de vos besoins. De nombieux
piogiammes Windows installent des chieis uii, ou Dynamic Link Li-
biaiies. Ces chieis contiennent toutes les infoimations ncessaiies une
application poui tiavaillei sui un systeme Windows. Beaucoup de chieis
uii sont ncessaiies poui faiie fonctionnei un systeme Windows et ils
dineient selon les veisions de Windows. Dans ceue fonction, vous pou-
vez modiei ou iemplacei les chieis uii existants. Cela vous peimet de
modiei les chieis systeme de Windows, en fonction de vos besoins.
Ces c|:ers ne Jo:+en os re oJ:es. Ce son Jes c|:ers Je |ose necesso:res
ovr |e [onc:onneen correc Je V:ne. Ne oJ:e: ces c|:ers qve s: ces
:nJ:senso||e.
Ong|e Ac|oge Dans longlet AHage, vous pouvez changei lappa-
ience de la faon dont Wine fonctionne. Vous pouvez faiie en soite que
Wine mule un buieau viituel (ceue fonctionnalit ouvie une nouvelle
fentie qui va contenii nimpoite quelle application Windows en couis
dexcution alois que ceue option est en vigueui), laspect des applica-
tions, et la isolution utilise poui excutei lapplication.
Ong|e Inegro:on o+ec |e |vreov Dans longlet Integration avec le
bureau, vous pouvez changei la faon dont les boutons, les menus et
auties lments appaiaissent dans une application. Chaque veision de
Windows a appoit son piopie style visuel unique poui ses applications.
Avec ceue fonction, vous pouvez installei et modiei le theme appliqu.
Dans cet onglet, vous pouvez galement modiei les piincipaux dossieis.
Pai exemple, quand vous utilisez Ubuntu, votie dossiei dimages est situ
dans /home/utilisateur/Photos/ mais dans Windows, votie dossiei
dimages est situ dans C:\Documents and Settings\utilisateur\Mes
Documents\Mes images\ ou C:\Utilisateurs\utilisateur\Mes images\.
Ceue fonction vous peimet de diie Wine o se tiouvent vos dossieis
poui une ifience iapide.
Ong|e Lecevrs Dans longlet Iecteurs, vous pouvez giei les disques
connects auxquels Wine seia en mesuie daccdei. Contiaiiement
Pouv iiiv vius ioiN 1:,
Ubuntu, Windows applique une |eure Je |ecevr chaque lecteui. Ceue
leuie identie le lecteui. Pai exemple, sui tous les systemes Windows, le
lecteui C: est le lecteui de base. ll contient tous les chieis ncessaiies
au fonctionnement du systeme dexploitation. Le lecteui C: est lqui-
valent de roo (systeme de chieis, ou /) dans Ubuntu. Ceue fonction
vous peimet de changei les leuies de lecteui poui nimpoite quel lecteui,
ou dajoutei une leuie de lecteui poui un dossiei spcique dans votie
systeme de chieis, ou poui un lecteui de cu.
Ong|e AvJ:o Dans longlet Audio, vous pouvez modiei les paiameties
audio. Ceue fonction vous peimet de changei la souice audio que Wine va
utilisei poui les applications Windows (haut-paileuis, miciophones, etc.).
Ong|e A roos Dans longlet A propos, vous pouvez voii la veision
de Wine actuellement installe, y compiis la note de Wine tous les
utilisateuis. Ceue fonction vous peimet galement dajoutei un nom et
un nom dentiepiise aux infoimations Windows. Les applications utilisent
ces infoimations poui vous identiei pai votie nom.
Microsoft .NET Framework et Wine
Miciosof a ci de nombieux piogiammes qui sont ncessaiies poui
excutei des applications couiamment utilises, M:croso .NFT Froe+or|
tant le plus commun. .NET Fiamewoik est ncessaiie poui excutei la
plupait des applications les plus icentes cies pai Miciosof ainsi que
pai dauties socits. Wine nest pas entieiement piis en chaige pai toutes
les veisions de .NET, mais est compatible avec la plupait des veisions.
Voici une liste des veisions de .NET et leui compatibilit avec Wine
.NET Fiamewoik 1.o
.NET Fiamewoik 1.1
.NET Fiamewoik :.o* * Ce framework a des problmes connus
dexcution sous Wine et il est dans la plupart
des cas installable et susamment stable pour
tre utilis avec la plupart des applications.
.NET Fiamewoik .o*
.NET Fiamewoik .
.NET Fiamewoik .o
.NET Fiamewoik .*
.NET Fiamewoik ..1** ** Ce framework na pas t test avec une
version courante de Wine fonctionnant sur
Ubuntu, on ne sait pas si elle sera compatible
ou pas. A utiliser vos risques et prils.
Poui que ceitains des plus icents .NET Fiamewoiks fonctionnent coi-
iectement, vous deviez peut-tie installei Wine 1.,.:. Poui installei Wine
1.,.:, ouviez le Teiminal et tapez sudo apt-get install -y wine1.7.
Poui plus dinfoimations conceinant la compatibilit de linstallation
et lexcution de Miciosof .NET Fiamewoik en utilisant Wine, allez
http//appdb.winehq.oig/objectManagei.php`sClassapplication&ild
:8.
7 Dpannage
Rsolution des problmes
Paifois, les choses ne fonctionnent pas comme elles deviaient. Pai
chance, les pioblemes que lon iencontie avec Ubuntu sont souvent faciles
isoudie. Nous vous pioposons ci-dessous un guide de isolution des
pioblemes basiques que les utilisateuis peuvent iencontiei avec Ubuntu.
Au cas o vous auiiez besoin dune quelconque aide supplmentaiie allant
au-del de ce qui est couveit pai ce chapitie, iepoitez-vous aux auties
options de suppoit dveloppes dans Tiouvei de laide et de lassistance
supplmentaiie plus loin dans le pisent manuel.
Guide de dpannage
La cl dun dpannage ecace consiste tiavaillei lentement, eectuei
toutes les tapes du dpannage et documentei les changements que vous
appoitez Ubuntu. De ceue manieie, vous seiez capable de ievenii en
aiiieie ou de donnei aux auties utilisateuis une desciiption de vos tenta-
tives picdentes, dans les cas o vous auiiez besoin de vous adiessei la
communaut poui obtenii de laide.
Ubuntu narrive plus dmarrer aprs linstallation de Windows
ll peut aiiivei que vous installiez Ubuntu et dcidiez ensuite dinstallei
Miciosof Windows comme deuxieme systeme dexploitation fonctionnant
en paiallele avec Ubuntu. Ce cas de guie est gi pai Ubuntu, mais vous
constateiez peut-tie quapies avoii install Windows, vous ne pouvez
plus dmaiiei Ubuntu.
Loisque vous allumez votie oidinateui, au tout dbut, un piogiamme
damoiage est chaig de dmaiiei un systeme dexploitation, tel
quUbuntu ou Windows. En installant Ubuntu, vous avez install auto- Un programme damorage est le premier
logiciel en action, dont le rle est de charger
le systme dexploitation au moment o vous
allumez votre ordinateur.
matiquement un piogiamme damoiage peifectionn appel cuu. cvun
vous peimet de choisii entie les diients systemes dexploitation pi-
sents sui votie oidinateui, comme Ubuntu, Windows, Solaiis ou Mac os x.
Cependant, si Windows est install avant Ubuntu, linstallation de Win-
dows iemplace cvun pai son piopie piogiamme damoiage, suppiimant
ainsi la possibilit de choisii de tiavaillei avec un autie systeme dexploi-
tation. Vous pouvez iestauiei cvun et ietiouvei la possibilit de choisii
votie systeme dexploitation en suivant les tapes ci-dessous, laide du
uvu qui vous a peimis dinstallei Ubuntu.
Daboid, insiez le uvu dans votie oidinateui puis iedmaiiez, en
vous assuiant que votie oidinateui iedmaiieia paitii du uvu (voii le
Chapitie 1 lnstallation). Ensuite, choisissez votie langue (pai exemple, le
fianais) et choisissez Essayer Ubuntu. Loisque Ubuntu dmaiie, cliquez
sui licone situe au plus haut de la liste du lanceui (licone du Tableau
de boid). Puis iecheichez le Terminal en utilisant la boite de iecheiche
et choisissez Teiminal dans les isultats de iecheiche (ou appuyez sui
Ctrl+Alt+T). Une fentie deviait souviii avec une invite de commande
clignotante. Tapez ce qui suit et appuyez sui la touche Entie
$ sudo fdisk -l
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes
255 ttes, 63 secteurs/piste, 14593 cylindres
1o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Units = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets
Priphrique Amorce Dbut Fin Blocs Id Systme
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
Les entres de la table de partitions ne sont pas dans l'ordre du disque
Ceue soitie montie que votie systeme (Linux, sui lequel est bas Ubun- Le dispositif (/dev/sda1, /dev/sda2, etc.)
que nous recherchons est identi par le mot
Linux dans la colonne Systme. Modiez
les instructions ci-dessous si ncessaire, en
remplaant /dev/sda1 par le nom de votre
dispositif Linux.
tu) est install sui le dispositif /dev/sda1, mais que votie oidinateui
samoice paitii de /dev/sda2 (o est situ Windows). Nous avons besoin
de iglei cela en indiquant loidinateui damoicei le dispositif Linux la
place.
Poui ce faiie, ciez daboid un endioit poui connectei votie installa-
tion Ubuntu existante avec votie session de dpannage tempoiaiie
$ sudo mkdir /mnt/root
Ensuite, liez votie installation dUbuntu avec ce nouveau dossiei
$ sudo mount /dev/sda1 /mnt/root
Si vous avez fait cela coiiectement, vous devez voii ce qui suit
$ ls /mnt/root bin dev home lib mnt root srv usr boot etc
initrd lib64 opt sbin sys var cdrom initrd.img media proc selinux tmp
vmlinuz
Maintenant, vous pouvez iinstallei cvun
$ sudo grub-install --root-directory=/mnt/root /dev/sda
Installation termine. Aucune erreur n'a t signale.
Ceci est le contenu de la carte des priphriques
/boot/grub/device.map. Vrifiez si tout est correct ou non. Si l'une des
lignes est incorrecte, corrigez-la et r-excutez le script
grub-install. (hd0) /dev/sda
Ensuite, vous deviez dmontei le disque dui. Cela gaiantit que le lec-
teui ne seia pas coiiompu loisque vous iedmaiiez
$ sudo umount /mnt/root
Enn, ietiiez le disque dUbuntu de votie lecteui de uvuvo, ied-
maiiez votie oidinateui et vous pouiiez commencei piotei nouveau
de votie systeme dexploitation Ubuntu.
ll se peut que les indications donnes dans ce guide ne soient pas
peitinentes poui tous les utilisateuis dUbuntu en iaison de diiences
de conguiations entie diveis systemes. Mais voici la mthode de ies-
tauiation du chaigeui damoiage cvun. Si vous suivez ce guide et que
la iestauiation du cvun choue sui votie oidinateui, essayez dauties
mthodes de isolution du piobleme exposes sui http//doc.ubuntu-
fi.oig/tutoiiel/commentiecupeieiubuntuapiesinstallationwindows.
Jai oubli mon mot de passe
Si vous avez oubli votie mot de passe dans Ubuntu, vous devez le
iinitialisei en utilisant le mode de icupiation .
Poui dmaiiei le mode de icupiation, aiitez votie oidinateui et
faites-le iedmaiiei. Au moment o celui-ci iedmaiie, appuyez sui
Maj. Choisissez loption mode recuperation en utilisant les touches de
diiection de votie claviei. Le mode icupiation deviait tie sous le titie
Options avances dans la liste.
Auendez quUbuntu dmaiie ce qui peut piendie quelques minutes.
Une fois dmaii, vous ne +erre: os un cian de connexion noimal. Au
DvNNci 11
Fig. 7.1 : Ceci est lcran de grub o vous
pouvez choisir le mode de rcupration.
lieu de celui-ci vous allez tiouvei le menu de recuperation. Choisissez
root en utilisant les touches de diiection et appuyez sui Entre.
Vous allez maintenant tie dans un teiminal
root@ubuntu:~#
Poui iinitialisei votie mot de passe, entiez
# passwd nomdelutilisateur
Remplacez nomdelutilisateui ci-dessus pai votie nom dutilisateui,
apies quoi Ubuntu vous demandeia de saisii un nouveau mot de passe.
Saisissez le mot de passe de votie choix puis validez avec la touche Entie
et saisissez nouveau ce mme mot de passe, et nouveau la touche
Entie (Ubuntu vous demande de conimei ce mot de passe poui tie sui
que vous ne faites pas deiieui de saisie au claviei). Loisque vous avez
itabli votie mot de passe, ievenez lenviionnement noimal du systeme
en entiant
# init 2
Connectez-vous comme dhabitude et continuez de piotei dUbuntu.
Jai accidentellement supprim quelques chiers dont jai besoin
Si vous avez suppiim un chiei pai accident, vous pouvez le iestau-
iei paitii du dossiei Coibeille dUbuntu. Cest un dossiei spcial o
Ubuntu gaide les chieis suppiims avant quils ne soient dnitivement
suppiims de votie oidinateui.
Poui accdei au dossiei Coibeille, cliquez sui licone Coibeille en bas
du lanceui Unity.
Si vous voulez iestauiei des lments suppiims paitii de la Coi-
beille
1. Ouviez la Coibeille.
:. Cliquez sui chaque lment que vous souhaitez iestauiei poui le s-
lectionnei. Appuyez et maintenez Ctrl poui slectionnei plusieuis
lments.
. Cliquez sui Restaurer les elements selectionnes poui iemeuie les
lments suppiims leui emplacement doiigine.
Comment nettoyer Ubuntu?
Le systeme dempaquetage des logiciels dUbuntu accumule des pa-
quets et chieis tempoiaiies inutiliss apies un ceitain nombie de mises
joui. Ces chieis tempoiaiies, galement appels caches, contiennent des
chieis issus de tous les paquets que vous avez installs. Le temps passant,
ce cache peut stie agiandi considiablement. Neuoyei le cache vous
1: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
peimet de icupiei de lespace sui le disque dui de votie oidinateui,
au bnce du stockage de vos documents, musiques, photos ou auties
chieis.
Poui videi le cache, vous pouvez utilisei les options clean, ou bien
autoclean avec la ligne de commande apt-get.
Poui excutei loption clean, ouviez un Teiminal et saisissez La commande clean supprimera tous les
lments du cache, alors que la commande
autoclean se contente de supprimer les
lments dans le cache qui ne peuvent plus
tre tlchargs (il sagit le plus souvent
dlments inutiles).
$ sudo apt-get clean
Les paquets peuvent galement cessei dtie utiliss au l du temps.
Si un paquet a t install poui aidei lexcution dun autie piogiamme
et que ce piogiamme a ensuite t suppiim, vous navez plus besoin
du paquet sous-jacent. Vous pouvez lenlevei avec apt-get autoremove.
Chaigez le Teiminal et saisissez
$ sudo apt-get autoremove
Je ne peux pas lire certains chiers audio ou vido
De nombieux foimats utiliss poui distiibuei des contenus multimdia
eniichis sont ror:eo:res, ce qui signie que vous ntes pas libie de les
utilisei, de les modiei ou de les diusei avec un systeme dexploitation
open souice comme Ubuntu. Pai consquent, Ubuntu noie pas pai
dfaut la possibilit dutilisei ces foimats , cependant, les utilisateuis
peuvent facilement paiamtiei Ubuntu poui pouvoii utilisei ces foimats
piopiitaiies. Poui en savoii davantage sui la diience entie les foimats
piopiitaiies et ceux qui sont open souice, paicouiez le Chapitie 8 En
appiendie plus.
Si vous piouvez le besoin dutilisei un foimat piopiitaiie, vous pou-
vez installei les chieis ncessaiies lutilisation de ce foimat dans la
Logitheque Ubuntu. Assuiez-vous que vous avez activ les dpots Uni-
veise et Multiveise avant de continuei. Voii la section Souices de logiciels
poui appiendie comment le faiie. Loisque vous tes pit continuei,
installez le logiciel iequis comme suit
1. Ouviez la Logitheque Ubuntu en la iecheichant paitii du tableau de
boid (le bouton le plus en haut du lanceui).
:. Recheichez ubuntu-restricted-extras en saisissant Ubuntu iestiic-
ted extias dans la boite de iecheiche sui le cot dioit de la fentie
piincipale de la Logitheque Ubuntu. Loisque la Logitheque tiouve le
logiciel appiopii, cliquez sui la eche cot de son titie.
. Cliquez sui Installer, puis auendez quUbuntu installe le logiciel.
Le lecteui multimdia VLC est un piogiamme capable de liie un giand
nombie de ces foimats. ll peut tie install paitii de la Logitheque
Ubuntu. Une fois que Ubuntu a install avec succes ce logiciel, vos conte-
nus multimdia eniichis deviaient fonctionnei coiiectement.
Comment puis-je changer ma rsolution dcran?
Limage sui chaque moniteui est compose de millions de petits points
colois nomms pixels. Modiei le nombie de pixels achs sui votie
cian sappelle un changement de isolution . Augmentei la isolution
iend les images plus nes, mais tend galement les iendie plus petites.
Le contiaiie est viai si la isolution de lcian est diminue. La plupait
des moniteuis ont une isolution native , qui est la isolution coiies-
pondant le mieux au nombie de pixels de lcian. Les achages sont en
iegle gniale les plus nets quand votie systeme dexploitation utilise la
isolution native dachage.
DvNNci 1
Lutilitaiie de conguiation Ubuntu Achage peimet aux utilisateuis
de modiei la isolution. Ouviez-le en cliquant sui le menu Indicateur de
session, puis sui AHage La isolution peut tie modie laide de la
liste dioulante dans le piogiamme. Choisii les options les plus hautes de
la liste (pai exemple, celles avec de plus giand nombies) va augmentei la
isolution.
Fig. 7.2 : Vous pouvez modier vos paramtres
dachage.
Vous pouvez essayei diveises isolutions en cliquant sui le bouton
Appliquer au bas de la fentie jusqu ce que vous tiouviez celle qui vous
convient. En piincipe, la meilleuie isolution seia celle qui est native.
Choisii une isolution et cliquei sui le bouton Appliquer changeia pio-
visoiiement la isolution de lcian selon la valeui slectionne, et une
boite de dialogue seia galement ache pendant o secondes. La boite
de dialogue vous peimet de ievenii la isolution picdente ou bien
de conseivei la nouvelle isolution. Si vous navez pas accept la nou-
velle isolution et/ou que les tiente secondes se sont coules, la boite de
dialogue dispaiaitia et la isolution de lachage ieviendia sa valeui
picdente.
Fig. 7.3 : Vous pouvez revenir vos anciens
paramtres si vous en avez besoin.
Ceue fonctionnalit peimet dvitei aux utilisateuis de voii leui oi-
dinateui bloqu cause dune isolution qui peituibe lachage du
moniteui et le iend inutilisable. Qand vous avez teimin le iglage de
la isolution de lcian, cliquez sui Fermer.
Ubuntu ne fonctionne pas correctement sur mon MacBook ou MacBook Pro
Apple
Loisquil est install sui les oidinateuis poitables Apple tels que le
Macbook ou le Mac Book Pio Ubuntu nest pas toujouis capable dac-
tivei tous les piiphiiques intgis de loidinateui, comme la camia
iSight et ladaptateui inteinet wi Aiipoit. Heuieusement, la commu-
naut Ubuntu fouinit de la documentation poui palliei ces pioblemes et
dauties. Si vous avez des dicults lois de linstallation dUbuntu sui
votie poitable Apple, veuillez suivie les diiectives donnes ladiesse
http//doc.ubuntu-fi.oig/mac. Vous choisiiez le guide coiiespondant au
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
numio didentication du modele de votie oidinateui. Poui des instiuc-
tions ce piopos, consultez la page web ci-dessus.
Ubuntu ne fonctionne pas correctement avec mon EeePC Asus
Loisquil est install sui des netbooks Asus tels que le EeePC
Ubuntu nactive pas toujouis tous les composants intgis loidinateui,
y compiis les touches de iaccouicis claviei et ladaptateui lnteinet Wi-Fi.
La communaut Ubuntu fouinit de la documentation sui lactivation de
ces composants et la solution dauties pioblemes. Si vous avez des pio-
blemes poui installei ou utilisei Ubuntu sui votie EeePC Asus, veuillez
suivie les instiuctions sui http//doc.ubuntu-fi.oig/asuseeepc. Ceue
page de documentation contient des infoimations spciques aux net-
books EeePC.
Poui activei la plupait des fonctionnalits et touches de fonction, une
solution iapide consiste ajoutei acpiosiLinux votie conguia-
tion giub. Depuis le Teiminal
$ gksudo gedit /etc/default/grub
et changez ties soigneusement la ligne
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
en
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_osi=Linux"
Eniegistiez et feimez le chiei. Puis, paitii du teiminal
$ sudo update-grub
Une fois la commande excute et votie oidinateui iedmaii, vous poui-
iez utilisei les touches Fn noimalement.
Mon matriel ne fonctionne pas correctement
Ubuntu a paifois du mal fonctionnei sui ceitains oidinateuis, le
plus souvent quand les fabiicants de matiiel utilisent des composants
non-standaid ou piopiitaiies. La communaut Ubuntu oie de la docu-
mentation poui vous aidei iglei les pioblemes les plus couiants qui se
posent dans ceue situation, y compiis les pioblemes ielatifs aux caites
wi, scanneis, souiis et impiimantes. Vous tiouveiez le guide complet de
dpannage du matiiel sui le wiki daide dUbuntu, accessible ladiesse
http//doc.ubuntu-fi.oig/mateiiel. Si votie piobleme matiiel peisiste,
veuillez consultei Obtenii plus daide poui tiouvei davantage de possibili-
ts de dpannage ou des infoimations sui la manieie dobtenii laide dun
utilisateui dUbuntu.
Obtenir plus daide
Ce guide ne couvie pas tous les ux de tiavail possible, les taches ou
les pioblemes conceinant Ubuntu. Si vous avez besoin dune assistance
qui dpasse les infoimations contenues dans ce manuel, vous tiouveiez un
ventail de possibilits de soutien en ligne.
Plus dinfoimations sui les options de soutien qui soient vous sont
disponibles dans Tiouvei de laide et de lassistance supplmentaiie plus
loin dans ce livie.
8 En apprendre plus
Que puis-je faire dautre avec Ubuntu?
Vous deviiez tie capable maintenant dutilisei Ubuntu poui la plupait
de vos activits quotidiennes telles que naviguei sui le Web, envoyei
des couiiiels et ciei des documents. Maintenant, vous avez peut-tie
envie den savoii plus au sujet dauties veisions dUbuntu qui pouiiaient
sintgiei vos habitudes numiiques. Dans ce chapitie, nous aboide-
ions les veisions additionnelles dUbuntu conues et spcialises poui
ceitaines taches. Nous vous fouiniions galement des iessouices poui i-
pondie toutes vos ventuelles questions, et vous indiqueions aussi com-
ment vous pouvez vous impliquei dans la communaut des utilisateuis
dUbuntu. Nous allons daboid pailei des technologies qui font dUbuntu
une puissante collection de logiciels et un systeme dexploitation volutif.
Logiciels libres
Ubuntu est un logiciel libie. Un logiciel libie est diient dun logiciel
piopiitaiie. Un logiciel piopiitaiie est un logiciel dont le code souice
nest pas libiement disponible poui modication ou distiibution pai
quelquun dautie que le dtenteui des dioits. Miciosof Windows et
Adobe Photoshop sont des exemples de logiciels piopiitaiies.
Contiaiiement aux logiciels non-libies, les logiciels inclus dans Ubuntu
sont spciquement licencis poui piomouvoii le paitage et la collabo-
iation. Les iegles lgales qui gouveinent la pioduction et la distiibution
dUbuntu donnent lassuiance que tout le monde puisse les obtenii, les
excutei ou les paitagei poui toute utilisation. Les utilisateuis peuvent
modiei un logiciel libie poui quil iponde leuis besoins peisonnels, le
paitagei, lamlioiei ou le tiaduiie dans dauties langues des linstant
o ils publient le code souice poui ces modications, an que dauties
puissent en faiie de mme. En fait, les teimes de nombieux accoids de
licences libies iendent iellement illgale la non-publication des souices.
Poui plus dinfoimations conceinant les standaids de licence des logiciels
Ubuntu, voii http//www.ubuntu.com/pioject/about-ubuntu/licensing.
Comme le logiciel libie est dvelopp pai de giandes communauts de
piogiammeuis ipaities dans le monde, il bncie la fois de cycles de
dveloppement iapides et de mises joui de scuiit iapides loisque des
bogues sont identis dans le logiciel. En dauties teimes, le logiciel libie
est mis joui, amlioi et iendu plus sui chaque joui cai des piogiam-
meuis du monde entiei continuent lamlioiei.
En plus de ces avantages techniques, le logiciel libie a aussi des avan-
tages conomiques. Bien que les utilisateuis doivent se confoimei aux
teimes dun accoid de licence dun logiciel libie lois de linstallation et
lutilisation dUbuntu, ils nont pas besoin de payei poui obtenii ceue
licence. Tous les logiciels open souice ne sont pas exempts de couts mon-
taiies, mais une giande majoiit de ceux-ci sont disponibles giatuitement.
Poui en savoii plus sui les logiciels libies, consultez la dnition don-
ne pai ceue page Wikipdia http//fi.wikipedia.oig/wiki/Logiciellibie.
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Familles de distributions
Ubuntu est lun des systemes dexploitation populaiies bass sui Li-
nux. Ces systemes dexploitation bass sui Linux appels distiibu-
tions Linux peuvent tie diients dUbuntu piemieie vue, mais
ils paitagent des caiactiistiques similaiies en iaison de leuis iacines
communes.
Les distiibutions Linux peuvent tie divises en deux giandes familles
la famille Debian et de la famille Red Hat. Chaque famille poite le nom
de la distiibution sui laquelle les distiibutions diives sont bases. Pai
exemple, Debian dsigne la fois le nom dune distiibution Linux ain-
si que la famille de distiibutions diives de Debian. Ubuntu est une paitie
de ceue famille. En dciivant les ielations entie les diients piojets open
souice, les dveloppeuis de logiciels utilisent souvent la mtaphoie des
auents dun euve. Poui ceue iaison, vous pouvez entendie diie que
Ubuntu est situ en aval de Debian, paice que des modications
la famille Debian sont diuses dans les nouvelles veisions dUbuntu.
En outie, les amlioiations appoites sui Ubuntu se ipeicutent gn-
ialement en amont veis Debian et les membies de sa famille qui
peuvent ainsi en bnciei. La famille Debian compiend aussi Linux Mint,
Xandios, et CiunchBang Linux. Dans la famille Red Hat on tiouve les
distiibutions Fedoia et Mandiiva.
La plus impoitante diience entie les distiibutions bases sui Debian
et les distiibutions bases sui Red Hat est le systeme utilis pai chacune
poui installei et meuie joui les logiciels. Ces systemes sont appels
sysees Je ges:on Je oqves. Les systemes de gestion de paquets sont
les outils utiliss pai les utilisateuis poui installei, suppiimei et giei les
logiciels installs sui les oidinateuis quips dun systeme dexploitation
libie comme Ubuntu. Les paquets des logiciels sui Debian sont des chieis
uin, alois que les paquets des logiciels sui Red Hat sont des chieis vv.
Les deux systemes sont gnialement incompatibles. Poui plus dinfoima-
tions sui la gestion des paquets, consultez le chapitie Chapitie Gestion
des logiciels.
Vous tiouveiez galement des distiibutions Linux spcialises poui
ceitaines taches. Nous dciiions ensuite ces veisions dUbuntu et expli-
queiont les usages poui lesquels chacune a t dveloppe.
Choisir entre Ubuntu et ses drivs
Tout comme Ubuntu est bas sui Debian, plusieuis distiibutions sont
bases sui Ubuntu et en dcoulent. Chacune dineie pai les logiciels inclus
dans la distiibution. Ceitaines sont dveloppes poui un usage gnial,
alois que dauties sont conues poui la ialisation dun ensemble plus
iestieint de taches.
Les interfaces alternatives
Ubuntu 1.1o dispose dune nouvelle inteiface giaphique utilisateui
(cui) base sui le buieau libie uNi1v,. Les veisions picdentes dUbuntu
utilisent le buieau cNoi. Comme nous lexpliquions au chapitie Cha-
pitie : Le buieau Ubuntu, une inteiface utilisateui est une collection
dlments logiciels icones, couleuis, dcoiation de fenties, themes et
menus qui dteiminent comment quelquun peut inteiagii avec loidi-
nateui. Ceitaines peisonnes pifeient utilisei des alteinatives cNoi,
et ont donc ci des distiibutions Ubuntu oiant diientes inteifaces
utilisateui. ll sagit notamment de
EN vvviNuvi vius 1,
Kubuntu, qui utilise linteiface giaphique xui
Lubuntu, qui utilise linteiface giaphique ixui
Xubuntu, qui utilise linteiface giaphique xici
En outie, chacune de ces distiibutions peut contenii des applications
pai dfaut diientes de celles pisentes dans Ubuntu. Pai exemple, le
lecteui de musique pai dfaut dans Ubuntu est Rhythmbox. Dans Lu-
buntu, le lecteui de musique pai dfaut est Aqualung, et dans Kubuntu,
cest Amaiok. Viiez ces diiences si vous envisagez dinstallei une
distiibution Ubuntu avec un enviionnement de buieau alteinatif.
Poui plus dinfoimations sui ce sujet et dauties distiibutions diives,
voii http//doc.ubuntu-fi.oig/vaiiantes.
Distributions conues pour des tches spciques
Dauties distiibutions Ubuntu ont t cies poui accomplii des taches
spciques ou tie utilises dans des enviionnements et contextes spcia-
liss.
Ubuntu Server Edition
Ubuntu Edition Seiveui est un systeme dexploitation optimis poui
eectuei des taches multi-utilisateuis. Ces taches peuvent incluie le
paitage de chieis, un site web, ou lhbeigement de couiiiel. Si vous
pivoyez dutilisei un oidinateui poui eectuei ces types de taches,
vous pouvez utilisei ceue distiibution seiveui spcialise en conjonction
avec un matiiel de seiveui. Bien quil soit possible de faiie fonctionnei
un enviionnement de type seiveui en utilisant uniquement la veision
desktop dUbuntu, il est pifiable dutilisei ldition seiveui qui est
mieux optimise poui lenviionnement multi-utilisateui.
Ce manuel nexplique pas le piocessus de fonctionnement dun sei-
veui Web scuiis ou comment eectuei dauties taches avec ldition
seiveui dUbuntu. Poui plus de dtails sui lutilisation de ldition seiveui
dUbuntu, iepoitez-vous au manuel sui http//www.ubuntu.com/business/
seivei/oveiview.
Edubuntu
Edubuntu est une vaiiante dUbuntu peisonnalise poui une utilisa-
tion dans les coles et auties tablissements denseignement. Edubuntu
contient des logiciels similaiies ceux disponibles dans Ubuntu, mais pio-
pose aussi des applications supplmentaiies comme un diteui de texte
collaboiatif et des jeux ducatifs.
Poui plus dinfoimations conceinant Edubuntu, visitez le site en fian-
ais http//doc.ubuntu-fi.oig/edubuntu ou le site en anglais http//www.
edubuntu.oig/.
Ubuntu Studio
La vaiiante dUbuntu appele Ubuntu Studio sadiesse tout paiticulie-
iement aux peisonnes qui utilisent leuis oidinateuis poui ciei et ditei
des piojets multimdias. Ubuntu Studio dispose dapplications poui aidei
les utilisateuis manipulei des images, composei de la musique et ditei
des vidos. Alois que les utilisateuis peuvent installei ces applications sui
des oidinateuis excutant la veision classique dUbuntu, ces applications
sont disponibles dans Ubuntu Studio immdiatement apies linstallation.
18 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Si vous dsiiez en savoii plus sui Ubuntu Studio (ou en obtenii une
copie), visitez le site http//ubuntustudio.oig/.
Mythbuntu
Mythbuntu peimet aux utilisateuis de tiansfoimei leui oidinateui en
centie de diveitissement. Mythbuntu aide les utilisateuis oiganisei et
visualisei diients types de contenu multimdia tels que des lms, des
missions de tlvision et des podcasts vido. Les utilisateuis disposant
dune caite 1v dans leui oidinateui peuvent galement utilisei Myth-
buntu poui eniegistiei des vidos en diiect, ainsi que des missions de
tlvision.
Poui en savoii plus piopos de Mythbuntu, visitez http//www.
mythbuntu.oig/.
Trouver de laide et de lassistance supplmentaire
Ce guide ne peut videmment pas aboidei tous les aspects dUbuntu
que vous pouiiiez avoii besoin de connaitie un joui. Nous vous encou-
iageons tiiei paiti des iessouices de limmense communaut Ubuntu
loisque vous cheichez des infoimations complmentaiies, voulez iglei
des pioblemes techniques ou posei des questions sui votie oidinateui.
ll est impoitant de notei qulnteinet iegoige de iessouices de paities
tieices et de peisonnes qui publient des infoimations sui les blogs et les
foiums. Bien que ces iessouices paiaissent souvent ties utiles, ceitaines
peuvent vous induiie en eiieui ou tie piimes. ll est toujouis pif-
iable de viiei les infoimations de souices tieices avant de suivie leuis
conseils. ll est pifiable de faiie conance la documentation ocielle
dUbuntu poui laide sui Ubuntu.
Maintenant, nous allons discutei de quelques-unes des iessouices
disponibles poui en savoii plus sui Ubuntu et les auties distiibutions
Linux.
Discussion en direct
Si vous tes familiei avec lnteinet Relay Chat (ivc), vous pou-
vez utilisei des clients de messageiie instantane tels que XChat ou
Pidgin poui iejoindie le canal -ubuntu sui iic.fieenode.net (le canal
fiancophone est -ubuntu-fi). Sui ces canaux, des centaines dutilisa-
teuis bnvoles peuvent ipondie vos questions ou oiii un sou-
tien technique en temps iel. Poui en savoii plus sui lutilisation de
llRC poui demandei de laide sui Ubuntu, visitez le site https//help.
ubuntu.com/community/lnteinetRelayChat, ou son quivalent en fianais
http//doc.ubuntu-fi.oig/salonsiic.
quipes LoCo
La communaut Ubuntu compoite des dizaines de gioupes dutilisa-
teuis locaux appels quipes LoCo . Dissmines dans le monde entiei,
ces quipes oient de laide et des conseils, ipondent aux questions et
piomeuvent Ubuntu dans leui entouiage en oiganisant igulieiement
des manifestations. Poui situei et contactei lquipe LoCo au plus pies de
chez vous, consultez http//loco.ubuntu.com/.
EN vvviNuvi vius 1,
Livres et magazines
De nombieux livies ont t ciits sui Ubuntu, et les magazines pio-
fessionnels diusent souvent des nouvelles ou des infoimations au sujet
dUbuntu. Vous tiouveiez souvent ces publications pies de chez vous,
dans votie libiaiiie ou votie kiosque jouinaux. En outie, ces publications
impiimes sont galement disponibles lachat en tlchaigement depuis
la Logitheque Ubuntu. Poui tiouvei ces iessouices, lancez la Logitheque,
puis cliquez sui Livies & Magazines dans le panneau de gauche.
Documentation ocielle dUbuntu
Lquipe de documentation dUbuntu maintient un guide ociel conu
poui aidei les utilisateuis dbutants et expiiments qui souhaitent en
savoii plus sui Ubuntu. La communaut Ubuntu appiouve ces documents,
qui sont un piemiei point de ifience able poui les utilisateuis ie-
cheichant de laide en ligne. Vous pouvez accdei ces iessouices sui
http//guide.ubuntu-fi.oig. Poui accdei au guide intgi dans Ubuntu,
tapez help dans le tableau de boid.
Les forums Ubuntu
Les foiums Ubuntu sont les foiums ociels de la communaut Ubuntu.
Des millions dutilisateuis dUbuntu les utilisent chaque joui poui de-
mandei de laide et du soutien aux auties. Vous pouvez ciei un compte
sui le foium Ubuntu en quelques minutes. Poui ciei un compte et en
savoii plus sui Ubuntu giace aux membies de la communaut, visitez
http//foium.ubuntu-fi.oig.
Rponses Launchpad
Launchpad, un dpot de code open souice et une communaut duti-
lisateuis, fouinit un seivice de questions et iponses qui peimet qui-
conque de posei des questions sui nimpoite quel sujet li Ubuntu. Lou-
veituie dun compte Launchpad piend quelques secondes. Vous pouvez
posei une question en visitant Launchpad sui https//answeis.launchpad.
net/ubuntu (en anglais).
Ask Ubuntu
Ask Ubuntu est un site web giatuit et collectif en anglais destin
aux utilisateuis et aux dveloppeuis dUbuntu. Comme sui les foiums
dUbuntu, les utilisateuis peuvent posei des questions auxquelles dauties
membies de la communaut Ubuntu peuvent ipondie. Mais Ask Ubuntu
peimet galement aux visiteuis dvaluei les iponses fouinies pai les uti-
lisateuis, de soite que les iponses les plus utiles ou piatiques seiont ien-
dues plus visibles sui le site. Ask Ubuntu fait paitie des sites web du Stack
Exchange Netwoik, cest lun des meilleuis sites daide Ubuntu dispo-
nibles giatuitement. Poui commencei, visitez http//www.askubuntu.com.
Moteurs de recherche
Ubuntu tant un systeme dexploitation open souice populaiie, de
nombieux utilisateuis ont ciit sui lnteinet son sujet. Pai consquent,
lutilisation des moteuis de iecheiche poui tiouvei les iponses vos
questions piopos dUbuntu est souvent un moyen ecace dobtenii de
laide. Lois de lutilisation des moteuis de iecheiche poui ipondie aux
1o Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
questions sui Ubuntu, iendez vos iequtes aussi picises que possible. En
dauties teimes, une iecheiche avec inteiface Unity vous donneia des
isultats moins utiles que ceux associs la iequte comment utilisei
linteiface Unity dUbuntu ou comment peisonnalisei linteiface Unity
dUbuntu .
Soutien de la communaut
Si vous avez puis toutes ces iessouices et navez pas encoie tiouv
de iponse vos questions, sollicitez laide de la communaut ladiesse
http//www.ubuntu.com/suppoit/community.
La communaut Ubuntu
Ubuntu est le pioduit phaie ci pai une communaut mondiale duti-
lisateuis passionns qui veulent aidei les auties adoptei, utilisei,
compiendie et mme modiei ou amlioiei Ubuntu. En choisissant
dinstallei et dexcutei Ubuntu, vous tes devenu un membie de ceue
communaut. En piogiessant dans votie connaissance dUbuntu, vous
pouvez collaboiei avec dauties poui piomouvoii Ubuntu aupies de nou-
veaux utilisateuis, poui paitagei des conseils ou poui ipondie aux ques-
tions dauties utilisateuis. Dans ceue section, nous allons discutei de
quelques piojets communautaiies qui peuvent vous meuie en contact
avec dauties utilisateuis dUbuntu.
Le magazine Full Circle
Le magazine Full Ciicle est le magazine indpendant poui la com-
munaut Ubuntu/Linux . Publi chaque mois, le magazine Full Ciicle
contient des tests de nouveaux logiciels (y compiis les jeux) poui Ubuntu,
des didacticiels pas--pas conceinant les piojets que vous pouvez entie-
piendie avec Ubuntu, des ditoiiaux discutant des questions impoitantes
dans la communaut Ubuntu, des conseils dauties utilisateuis. Full Ciicle
Magazine est publi dans de nombieux foimats diients et est toujouis
giatuit. Vous pouvez tlchaigei les numios du magazine Full Ciicle
fiancophone depuis http//www.fullciiclemag.fi (Ldition en anglais est
disponible sui le site ociel http//fullciiclemagazine.oig/).
Le Podcast Ubuntu UK
Pioduite pai les membies de lquipe Ubuntu UK LoCo, ceue mis-
sion audio en ligne bimensuelle ( baladodiusion ou podcast )
piopose des discussions animes piopos dUbuntu, et inclut sou-
vent des entietiens avec des membies de la communaut Ubuntu qui
tiavaillent poui amlioiei Ubuntu. Les pisodes sont disponibles
http//podcast.ubuntu-uk.oig/ (en anglais).
OMG! Ubuntu!
OMG' Ubuntu ' est un blog ddi linfoimation de la communaut
Ubuntu piopos des deinieies nouvelles, des vnements, des annonces
et deinieies mises joui dUbuntu, le tout avec diligence et ponctualit.
ll peimet aussi aux utilisateuis dUbuntu dchangei sui les diients
moyens de piomouvoii ladoption dUbuntu. Vous pouvez liie ce blog ou
bien vous y abonnei en vous eniegistiant ici http//www.omgubuntu.co.
uk/.
EN vvviNuvi vius 11
Contribuer
Contribuer Ubuntu
Comme nous lavons mentionn plus tot dans ce chapitie, Ubuntu est
un systeme dexploitation maintenu pai une communaut. Vous pouvez
aidei amlioiei Ubuntu de plusieuis manieies. La communaut se com-
pose de millieis dindividus et dquipes. Si vous souhaitez contiibuei
Ubuntu, veuillez visitei http//www.ubuntu-fi.oig/contiibuei-ubuntu-fi
(en fianais) ou https//wiki.ubuntu.com/ContiibuteToUbuntu (en an-
glais).
Vous pouvez galement paiticipei la communaut Ubuntu en contii-
buant ce manuel. Vous pouvez choisii dciiie un nouveau contenu poui
cela, modiei ses chapities an quils soient plus faciles compiendie et
utilisei poui les nouveaux utilisateuis dUbuntu, ou le tiaduiie dans votie
piopie langue. Ou peut-tie que piendie des captuies dcian est votie
passion ' Peu impoite votie talent ou capacit, si vous avez une passion
poui contiibuei la communaut Ubuntu de manieie signicative, le pio-
jet du Manuel Ubuntu vous invite nous iejoindie ' Poui contiibuei au
piojet de Manuel Ubuntu, visitez http//ubuntu-manual.oig/getinvolved
(en anglais).
A Licence
Pre:ers os o+ec U|vnv 1.1o est sous licence Cieative Commons
Pateinit - Paitage dans les Mmes Conditions .o non tianspos (CC
BY-SA .o).
Vous tes libie
Je oroger de copiei, distiibuei et tiansmeuie ce tiavail
Je re::er de modiei ceue uvie
Sous les conditions suivantes
Aur:|v:on Vous devez citei le tiavail tel quindiqu pai lauteui ou le
concdant (mais pas dune manieie qui suggieiait quils vous soutien-
nent ou appiouvent votie utilisation de luvie)
S|ore A|:|e Si vous modiez, tiansfoimez ou adaptez ce guide, vous
deviez distiibuei le tiavail nal sous une licence identique ou similaiie
celle-ci.
En iaison de la diveisit des lois selon les pays o ce manuel peut
tie distiibu, nous ne sommes pas en mesuie dincluie une licence
entieiement tiaduite poui le moment. Vous pouvez toutefois liie la li-
cence complete en ligne sui http//cieativecommons.oig/licenses/by-
sa/.o/legalcode.
Creative Commons AttributionShareAlike 3.0 Legal Code
1ui vovx (s uiiiNiu niiov) is vvoviuiu uNuiv 1ui 1ivs oi
1uis cvi1ivi cooNs vuniic iiciNsi (ccvi ov iiciNsi). 1ui
vovx is vvo1ic1iu nv covvvicu1 Nu/ov o1uiv vviicnii iv. Nv
usi oi 1ui vovx o1uiv 1uN s u1uoviziu uNuiv 1uis iiciNsi ov
covvvicu1 iv is vvouini1iu.
nv ixivcisiNc Nv vicu1s 1o 1ui vovx vvoviuiu uivi, vou cciv1
Nu cvii 1o ni nouNu nv 1ui 1ivs oi 1uis iiciNsi. 1o 1ui ix1iN1
1uis iiciNsi v ni coNsiuiviu 1o ni coN1vc1, 1ui iiciNsov
cvN1s vou 1ui vicu1s coN1iNiu uivi iN coNsiuiv1ioN oi vouv
cciv1Nci oi sucu 1ivs Nu coNui1ioNs.
1. Denitions
(a) Adaptation means a woik based upon the Woik, oi upon the
Woik and othei pie-existing woiks, such as a tianslation, adapta-
tion, deiivative woik, aiiangement of music oi othei alteiations
of a liteiaiy oi aitistic woik, oi phonogiam oi peifoimance and
includes cinematogiaphic adaptations oi any othei foim in which
the Woik may be iecast, tiansfoimed, oi adapted including in any
foim iecognizably deiived fiom the oiiginal, except that a woik that
constitutes a Collection will not be consideied an Adaptation foi the
puipose of this License. Foi the avoidance of doubt, wheie the Woik
is a musical woik, peifoimance oi phonogiam, the synchionization
of the Woik in timed-ielation with a moving image (synching) will
be consideied an Adaptation foi the puipose of this License.
(b) Collection means a collection of liteiaiy oi aitistic woiks, such
as encyclopedias and anthologies, oi peifoimances, phonogiams
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
oi bioadcasts, oi othei woiks oi subject mauei othei than woiks
listed in Section 1(f) below, which, by ieason of the selection and
aiiangement of theii contents, constitute intellectual cieations,
in which the Woik is included in its entiiety in unmodied foim
along with one oi moie othei contiibutions, each constituting
sepaiate and independent woiks in themselves, which togethei
aie assembled into a collective whole. A woik that constitutes a
Collection will not be consideied an Adaptation (as dened below)
foi the puiposes of this License.
(c) Cieative Commons Compatible License means a license that is
listed at http//cieativecommons.oig/compatiblelicenses that has
been appioved by Cieative Commons as being essentially equiva-
lent to this License, including, at a minimum, because that license
(i) contains teims that have the same puipose, meaning and eect
as the License Elements of this License, and, (ii) explicitly peimits
the ielicensing of adaptations of woiks made available undei that li-
cense undei this License oi a Cieative Commons juiisdiction license
with the same License Elements as this License.
(d) Distiibute means to make available to the public the oiiginal and
copies of the Woik oi Adaptation, as appiopiiate, thiough sale oi
othei tiansfei of owneiship.
(e) License Elements means the following high-level license auiibutes
as selected by Licensoi and indicated in the title of this License
Auiibution, ShaieAlike.
(f) Licensoi means the individual, individuals, entity oi entities that
oei(s) the Woik undei the teims of this License.
(g) Oiiginal Authoi means, in the case of a liteiaiy oi aitistic woik,
the individual, individuals, entity oi entities who cieated the Woik
oi if no individual oi entity can be identied, the publishei, and in
addition (i) in the case of a peifoimance the actois, singeis, musi-
cians, danceis, and othei peisons who act, sing, delivei, declaim,
play in, inteipiet oi otheiwise peifoim liteiaiy oi aitistic woiks oi
expiessions of folkloie, (ii) in the case of a phonogiam the pioducei
being the peison oi legal entity who ist xes the sounds of a pei-
foimance oi othei sounds, and, (iii) in the case of bioadcasts, the
oiganization that tiansmits the bioadcast.
(h) Woik means the liteiaiy and/oi aitistic woik oeied undei the
teims of this License including without limitation any pioduction
in the liteiaiy, scientic and aitistic domain, whatevei may be the
mode oi foim of its expiession including digital foim, such as a
book, pamphlet and othei wiiting, a lectuie, addiess, seimon oi
othei woik of the same natuie, a diamatic oi diamatico-musical
woik, a choieogiaphic woik oi enteitainment in dumb show, a
musical composition with oi without woids, a cinematogiaphic
woik to which aie assimilated woiks expiessed by a piocess analo-
gous to cinematogiaphy, a woik of diawing, painting, aichitectuie,
sculptuie, engiaving oi lithogiaphy, a photogiaphic woik to which
aie assimilated woiks expiessed by a piocess analogous to pho-
togiaphy, a woik of applied ait, an illustiation, map, plan, sketch
oi thiee-dimensional woik ielative to geogiaphy, topogiaphy, ai-
chitectuie oi science, a peifoimance, a bioadcast, a phonogiam, a
compilation of data to the extent it is piotected as a copyiightable
woik, oi a woik peifoimed by a vaiiety oi ciicus peifoimei to the
extent it is not otheiwise consideied a liteiaiy oi aitistic woik.
(i) You means an individual oi entity exeicising iights undei this
License who has not pieviously violated the teims of this License
LiciNci 1
with iespect to the Woik, oi who has ieceived expiess peimission
fiom the Licensoi to exeicise iights undei this License despite a
pievious violation.
(j) Publicly Peifoim means to peifoim public iecitations of the Woik
and to communicate to the public those public iecitations, by any
means oi piocess, including by wiie oi wiieless means oi public
digital peifoimances, to make available to the public Woiks in such
a way that membeis of the public may access these Woiks fiom a
place and at a place individually chosen by them, to peifoim the
Woik to the public by any means oi piocess and the communication
to the public of the peifoimances of the Woik, including by public
digital peifoimance, to bioadcast and iebioadcast the Woik by any
means including signs, sounds oi images.
(k) Repioduce means to make copies of the Woik by any means
including without limitation by sound oi visual iecoidings and the
iight of xation and iepioducing xations of the Woik, including
stoiage of a piotected peifoimance oi phonogiam in digital foim oi
othei electionic medium.
:. Faii Dealing Rights. Nothing in this License is intended to ieduce,
limit, oi iestiict any uses fiee fiom copyiight oi iights aiising fiom
limitations oi exceptions that aie piovided foi in connection with the
copyiight piotection undei copyiight law oi othei applicable laws.
. License Giant. Subject to the teims and conditions of this License,
Licensoi heieby giants You a woildwide, ioyalty-fiee, non-exclusive,
peipetual (foi the duiation of the applicable copyiight) license to
exeicise the iights in the Woik as stated below
(a) to Repioduce the Woik, to incoipoiate the Woik into one oi moie
Collections, and to Repioduce the Woik as incoipoiated in the
Collections,
(b) to cieate and Repioduce Adaptations piovided that any such Adap-
tation, including any tianslation in any medium, takes ieasonable
steps to cleaily label, demaicate oi otheiwise identify that changes
weie made to the oiiginal Woik. Foi example, a tianslation could
be maiked Te oiiginal woik was tianslated fiom English to Span-
ish, oi a modication could indicate Te oiiginal woik has been
modied.,
(c) to Distiibute and Publicly Peifoim the Woik including as incoipo-
iated in Collections, and,
(d) to Distiibute and Publicly Peifoim Adaptations.
(e) Foi the avoidance of doubt
i. Non-waivable Compulsoiy License Schemes. ln those juiisdic-
tions in which the iight to collect ioyalties thiough any statutoiy
oi compulsoiy licensing scheme cannot be waived, the Licen-
soi ieseives the exclusive iight to collect such ioyalties foi any
exeicise by You of the iights gianted undei this License,
ii. Waivable Compulsoiy License Schemes. ln those juiisdictions
in which the iight to collect ioyalties thiough any statutoiy oi
compulsoiy licensing scheme can be waived, the Licensoi waives
the exclusive iight to collect such ioyalties foi any exeicise by
You of the iights gianted undei this License, and,
iii. Voluntaiy License Schemes. Te Licensoi waives the iight to
collect ioyalties, whethei individually oi, in the event that the
Licensoi is a membei of a collecting society that administeis
voluntaiy licensing schemes, via that society, fiom any exeicise
by You of the iights gianted undei this License.
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Te above iights may be exeicised in all media and foimats whethei
now known oi heieafei devised. Te above iights include the iight
to make such modications as aie technically necessaiy to exeicise
the iights in othei media and foimats. Subject to Section 8(f), all
iights not expiessly gianted by Licensoi aie heieby ieseived.
. Restiictions. Te license gianted in Section above is expiessly made
subject to and limited by the following iestiictions
(a) You may Distiibute oi Publicly Peifoim the Woik only undei the
teims of this License. You must include a copy of, oi the Unifoim
Resouice ldentiei (URl) foi, this License with eveiy copy of the
Woik You Distiibute oi Publicly Peifoim. You may not oei oi im-
pose any teims on the Woik that iestiict the teims of this License oi
the ability of the iecipient of the Woik to exeicise the iights gianted
to that iecipient undei the teims of the License. You may not sub-
license the Woik. You must keep intact all notices that iefei to this
License and to the disclaimei of waiianties with eveiy copy of the
Woik You Distiibute oi Publicly Peifoim. When You Distiibute
oi Publicly Peifoim the Woik, You may not impose any eective
technological measuies on the Woik that iestiict the ability of a
iecipient of the Woik fiom You to exeicise the iights gianted to that
iecipient undei the teims of the License. Tis Section (a) applies to
the Woik as incoipoiated in a Collection, but this does not iequiie
the Collection apait fiom the Woik itself to be made subject to the
teims of this License. lf You cieate a Collection, upon notice fiom
any Licensoi You must, to the extent piacticable, iemove fiom the
Collection any ciedit as iequiied by Section (c), as iequested. lf You
cieate an Adaptation, upon notice fiom any Licensoi You must, to
the extent piacticable, iemove fiom the Adaptation any ciedit as
iequiied by Section (c), as iequested.
(b) You may Distiibute oi Publicly Peifoim an Adaptation only undei
the teims of (i) this License, (ii) a latei veision of this License with
the same License Elements as this License, (iii) a Cieative Commons
juiisdiction license (eithei this oi a latei license veision) that con-
tains the same License Elements as this License (e.g., Auiibution-
ShaieAlike .o US)), (iv) a Cieative Commons Compatible License. lf
you license the Adaptation undei one of the licenses mentioned in
(iv), you must comply with the teims of that license. lf you license
the Adaptation undei the teims of any of the licenses mentioned
in (i), (ii) oi (iii) (the Applicable License), you must comply with
the teims of the Applicable License geneially and the following
piovisions (l) You must include a copy of, oi the URl foi, the Ap-
plicable License with eveiy copy of each Adaptation You Distiibute
oi Publicly Peifoim, (ll) You may not oei oi impose any teims on
the Adaptation that iestiict the teims of the Applicable License oi
the ability of the iecipient of the Adaptation to exeicise the iights
gianted to that iecipient undei the teims of the Applicable License,
(lll) You must keep intact all notices that iefei to the Applicable
License and to the disclaimei of waiianties with eveiy copy of the
Woik as included in the Adaptation You Distiibute oi Publicly Pei-
foim, (lV) when You Distiibute oi Publicly Peifoim the Adaptation,
You may not impose any eective technological measuies on the
Adaptation that iestiict the ability of a iecipient of the Adaptation
fiom You to exeicise the iights gianted to that iecipient undei the
teims of the Applicable License. Tis Section (b) applies to the
Adaptation as incoipoiated in a Collection, but this does not iequiie
LiciNci 1,
the Collection apait fiom the Adaptation itself to be made subject to
the teims of the Applicable License.
(c) lf You Distiibute, oi Publicly Peifoim the Woik oi any Adaptations
oi Collections, You must, unless a iequest has been made puisuant
to Section (a), keep intact all copyiight notices foi the Woik and
piovide, ieasonable to the medium oi means You aie utilizing (i)
the name of the Oiiginal Authoi (oi pseudonym, if applicable) if
supplied, and/oi if the Oiiginal Authoi and/oi Licensoi designate
anothei paity oi paities (e.g., a sponsoi institute, publishing en-
tity, jouinal) foi auiibution (Auiibution Paities) in Licensois
copyiight notice, teims of seivice oi by othei ieasonable means,
the name of such paity oi paities, (ii) the title of the Woik if sup-
plied, (iii) to the extent ieasonably piacticable, the URl, if any, that
Licensoi species to be associated with the Woik, unless such URl
does not iefei to the copyiight notice oi licensing infoimation foi
the Woik, and (iv) , consistent with Ssection (b), in the case of an
Adaptation, a ciedit identifying the use of the Woik in the Adapta-
tion (e.g., Fiench tianslation of the Woik by Oiiginal Authoi, oi
Scieenplay based on oiiginal Woik by Oiiginal Authoi). Te ciedit
iequiied by this Section (c) may be implemented in any ieason-
able mannei, piovided, howevei, that in the case of a Adaptation
oi Collection, at a minimum such ciedit will appeai, if a ciedit foi
all contiibuting authois of the Adaptation oi Collection appeais,
then as pait of these ciedits and in a mannei at least as piominent
as the ciedits foi the othei contiibuting authois. Foi the avoid-
ance of doubt, You may only use the ciedit iequiied by this Section
foi the puipose of auiibution in the mannei set out above and, by
exeicising Youi iights undei this License, You may not implicitly
oi explicitly asseit oi imply any connection with, sponsoiship oi
endoisement by the Oiiginal Authoi, Licensoi and/oi Auiibution
Paities, as appiopiiate, of You oi Youi use of the Woik, without the
sepaiate, expiess piioi wiiuen peimission of the Oiiginal Authoi,
Licensoi and/oi Auiibution Paities.
(d) Except as otheiwise agieed in wiiting by the Licensoi oi as may
be otheiwise peimiued by applicable law, if You Repioduce, Dis-
tiibute oi Publicly Peifoim the Woik eithei by itself oi as pait of
any Adaptations oi Collections, You must not distoit, mutilate, mod-
ify oi take othei deiogatoiy action in ielation to the Woik which
would be piejudicial to the Oiiginal Authois honoi oi ieputation.
Licensoi agiees that in those juiisdictions (e.g. Japan), in which any
exeicise of the iight gianted in Section (b) of this License (the iight
to make Adaptations) would be deemed to be a distoition, muti-
lation, modication oi othei deiogatoiy action piejudicial to the
Oiiginal Authois honoi and ieputation, the Licensoi will waive
oi not asseit, as appiopiiate, this Section, to the fullest extent pei-
miued by the applicable national law, to enable You to ieasonably
exeicise Youi iight undei Section (b) of this License (iight to make
Adaptations) but not otheiwise.
. Repiesentations, Waiianties and Disclaimei
uNiiss o1uivvisi u1uiiv cviiu 1o nv 1ui vv1iis iN vvi1iNc,
iiciNsov oiiivs 1ui vovx sis Nu xis No vivvisiN11ioNs
ov vvvN1iis oi Nv xiNu coNcivNiNc 1ui vovx, ixvviss, i
viiiu, s11u1ovv ov o1uivvisi, iNciuuiNc, vi1uou1 iii11ioN,
vvvN1iis oi 1i1ii, ivcuN1iniii1v, ii1Niss iov vv1icu
iv vuvvosi, NoNiNiviNciiN1, ov 1ui nsiNci oi i1iN1 ov
18 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
o1uiv uiiic1s, ccuvcv, ov 1ui vvisiNci oi nsiNci oi ivvovs,
vui1uiv ov No1 uiscovivnii. soi Juvisuic1ioNs uo No1 iiov
1ui ixciusioN oi iviiiu vvvN1iis, so sucu ixciusioN v No1
vviv 1o vou.
. Limitation on Liability. ixciv1 1o 1ui ix1iN1 viiviu nv vviic
nii iv, iN No iviN1 viii iiciNsov ni iinii 1o vou oN Nv iici
1uiovv iov Nv svicii, iNciuiN1i, coNsiiN1ii, vuNi1ivi ov
ixivivv ucis visiNc ou1 oi 1uis iiciNsi ov 1ui usi oi 1ui
vovx, iviN ii iiciNsov us niiN uvisiu oi 1ui vossiniii1v oi
sucu ucis.
,. Teimination
(a) Tis License and the iights gianted heieundei will teiminate au-
tomatically upon any bieach by You of the teims of this License.
lndividuals oi entities who have ieceived Adaptations oi Collections
fiom You undei this License, howevei, will not have theii licenses
teiminated piovided such individuals oi entities iemain in full com-
pliance with those licenses. Sections 1, :, , , ,, and 8 will suivive
any teimination of this License.
(b) Subject to the above teims and conditions, the license gianted heie
is peipetual (foi the duiation of the applicable copyiight in the
Woik). Notwithstanding the above, Licensoi ieseives the iight to
ielease the Woik undei dieient license teims oi to stop distiibut-
ing the Woik at any time, piovided, howevei that any such election
will not seive to withdiaw this License (oi any othei license that
has been, oi is iequiied to be, gianted undei the teims of this Li-
cense), and this License will continue in full foice and eect unless
teiminated as stated above.
8. Miscellaneous
(a) Each time You Distiibute oi Publicly Peifoim the Woik oi a Collec-
tion, the Licensoi oeis to the iecipient a license to the Woik on the
same teims and conditions as the license gianted to You undei this
License.
(b) Each time You Distiibute oi Publicly Peifoim an Adaptation, Li-
censoi oeis to the iecipient a license to the oiiginal Woik on the
same teims and conditions as the license gianted to You undei this
License.
(c) lf any piovision of this License is invalid oi unenfoiceable undei
applicable law, it shall not aect the validity oi enfoiceability of the
iemaindei of the teims of this License, and without fuithei action
by the paities to this agieement, such piovision shall be iefoimed
to the minimum extent necessaiy to make such piovision valid and
enfoiceable.
(d) No teim oi piovision of this License shall be deemed waived and
no bieach consented to unless such waivei oi consent shall be in
wiiting and signed by the paity to be chaiged with such waivei oi
consent.
(e) Tis License constitutes the entiie agieement between the paities
with iespect to the Woik licensed heie. Teie aie no undeistand-
ings, agieements oi iepiesentations with iespect to the Woik not
specied heie. Licensoi shall not be bound by any additional piovi-
sions that may appeai in any communication fiom You. Tis License
may not be modied without the mutual wiiuen agieement of the
Licensoi and You.
(f) Te iights gianted undei, and the subject mauei iefeienced, in this
License weie diafed utilizing the teiminology of the Beine Conven-
LiciNci 1,
tion foi the Piotection of Liteiaiy and Aitistic Woiks (as amended
on Septembei :8, 1,,,), the Rome Convention of 1,1, the WlPO
Copyiight Tieaty of 1,,, the WlPO Peifoimances and Phonogiams
Tieaty of 1,, and the Univeisal Copyiight Convention (as ievised
on July :, 1,,1). Tese iights and subject mauei take eect in the
ielevant juiisdiction in which the License teims aie sought to be
enfoiced accoiding to the coiiesponding piovisions of the imple-
mentation of those tieaty piovisions in the applicable national law.
lf the standaid suite of iights gianted undei applicable copyiight
law includes additional iights not gianted undei this License, such
additional iights aie deemed to be included in the License, this
License is not intended to iestiict the license of any iights undei
applicable law.
Creative Commons Notice
Cieative Commons is not a paity to this License, and makes no wai-
ianty whatsoevei in connection with the Woik. Cieative Commons will
not be liable to You oi any paity on any legal theoiy foi any damages
whatsoevei, including without limitation any geneial, special, incidental
oi consequential damages aiising in connection to this license. Notwith-
standing the foiegoing two (:) sentences, if Cieative Commons has ex-
piessly identied itself as the Licensoi heieundei, it shall have all iights
and obligations of Licensoi.
Except foi the limited puipose of indicating to the public that the
Woik is licensed undei the CCPL, Cieative Commons does not authoiize
the use by eithei paity of the tiademaik Cieative Commons oi any
ielated tiademaik oi logo of Cieative Commons without the piioi wiiuen
consent of Cieative Commons. Any peimiued use will be in compliance
with Cieative Commons then-cuiient tiademaik usage guidelines, as
may be published on its website oi otheiwise made available upon iequest
fiom time to time. Foi the avoidance of doubt, this tiademaik iestiiction
does not foim pait of the License.
Cieative Commons may be contacted at http//cieativecommons.oig/.
Glossaire
o|e Un petit piogiamme qui fonctionne dans la baiie supiieuie. Les
applets fouinissent des fonctionnalits utiles, comme le lancement dun
piogiamme, lachage de lheuie ou lacces au menu piincipal dune
application.
|orre sver:evre La baiie supiieuie est une zone paiticulieie situe dans
le boid supiieui de lcian. Elle donne acces aux applets ielatives
aux fonctionnalits habituelles telles que les piogiammes en couis
dexcution, lachage de lheuie ou lacces au menu piincipal.
Conon:co| Canonical, suppoit nanciei dUbuntu, fouinit un suppoit
technique poui le cui du systeme Ubuntu. La socit emploie plus de
oo peisonnes tiaveis le monde qui sassuient de la stabilit du cui
du systeme dexploitation. Elles viient galement le tiavail eectu
pai tous les contiibuteuis bnvoles. Poui en savoii plus piopos de
Canonical http//www.canonical.com.
c|:reen Le chiiement est une mesuie de scuiit qui empche les
auties daccdei vos chieis et/ou disques duis et den voii le conte-
nu. Les chieis doivent daboid tie dchiis avec votie mot de passe.
c cii ou inteiface en ligne de commande est une autie dnomination du
teiminal.
conne::on covee Une connexion commute utilise un modem poui
vous connectei votie ii via la ligne tlphonique.
conne::on |o:re Une connexion laiie ielie votie oidinateui physique-
ment un iouteui ou un poit Etheinet avec un cable, cest la mthode
classique poui se connectei lnteinet et un iseau local poui les oidi-
nateuis de buieau.
conne::on sons | Une connexion sans l utilise un signal sans l poui
communiquei avec un iouteui, un point dacces ou un oidinateui.
unc uucv est lacionyme poui Dyno:c Hos Congvro:on Prooco|
(Piotocole de conguiation dynamique de lhote) , ce piotocole est uti-
lis pai un seiveui uucv poui assignei automatiquement une adiesse
iv sui un iseau.
J:sr:|v:on Une distiibution est un ensemble de logiciels pi-compils,
conguis et pits tie installs. Ubuntu, pai exemple, est une distii-
bution.
Jvo|-|oo Le dual-boot est un piocessus peimeuant de slectionnei un
systeme paimi deux systemes dexploitation installs en mme temps
sui un oidinateui, depuis le menu de dmaiiage. Une fois slectionn,
votie oidinateui dmaiieia sui le systeme que vous avez slectionn
au menu de dmaiiage. Le teime dual-boot est galement utilis de
manieie gniique, et peut ifiei au dmaiiage sui plus de deux
systemes dexploitation.
en+:ronneen Je |vreov Un teime gniique dciivant une inteiface
(cui Giaphical Usei lnteiface) qui peimet aux ties humains dinteiagii
avec des oidinateuis. ll existe de nombieux enviionnements de buieau,
tels que cNoi, xui, xici et ixui poui ne citei queux.
1: Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
~ ii est lacionyme de Fovrn:ssevr JAcces Inerne , un ii est une
socit qui met votie disposition une connexion inteinet.
com cNoi (qui signiait cu Ne+or| O|jec MoJe| Fn+:ronen) est
un enviionnement de buieau populaiie qui tait lancien enviionne-
ment de buieau pai dfaut dUbuntu.
cu cui (lnteiface Utilisateui Giaphique) dsigne un type dinteiface
peimeuant lutilisateui dinteiagii avec loidinateui laide de gia-
phismes et dimages au lieu de texte uniquement.
:nerreevr Je coonJe Le teiminal ouvie lacces linteipiteui de
commande , loisque vous saisissez une commande dans le teiminal et
appuyez sui Entie, linteipiteui de commande la piend en chaige et
eectue laction appiopiie.
:n+:e Dans un teiminal, linvite est le message que loidinateui ache
poui vous montiei quil auend une saisie. Elle contient des infoima-
tions utiles conceinant votie oidinateui et elle peut tie peisonnalise,
aussi bien pai des couleuis diientes que pai lachage de lheuie,
de la date et du ipeitoiie couiant ou toute autie infoimation qui vous
semble utile.
L:+e uvu Un Live uvu vous peimet dessayei un systeme dexploitation
avant de linstallei iellement , cest utile poui testei votie matiiel,
diagnostiquei des pioblemes ou iestauiei votie systeme.
Log:|eqve La logitheque peimet de giei facilement linstallation et la
suppiession de logiciels ainsi que les logiciels installs via les Aichives
de Paquets Peisonnels (PPA).
:: i1s signie suppoit longue duie (long-teim suppoit) et qualie
une veision dUbuntu qui est ociellement suppoite pendant une
duie plus longue que les veisions noimales.
o:::ser Loisque vous agiandissez la fentie dune application dans
Ubuntu, elle iecouvie alois tout le buieau, lexception du lanceui et
de la baiie supiieuie.
:n::ser Qand vous minimisez une application ouveite, la fentie ne
seia plus ache. Si vous cliquez sui licone du lanceui dune appli-
cation minimise, elle seia alois iestauie son tat noimal et vous
peimeuia dinteiagii avec elle.
oqve Les paquets contiennent des logiciels dans un foimat pit instal-
lei. La plupait du temps vous utiliseiez la Logitheque au lieu dinstallei
les paquets la main. Les paquets ont lextension .deb dans Ubuntu.
oroere Les paiameties sont des commutateuis spciaux, qui, utili-
ss en association avec des commandes de teiminal, en modient le
compoitement et en dmultiplient lutilit.
o:n Jocces Un piiphiique peimeuant une connexion sans l un
iseau local, via Wi-Fi, Bluetooth, etc.
or F|erne Un poit Etheinet est un poit sui lequel on bianche le cable
Etheinet si on utilise une connexion laiie.
~ Un vv (peisonal package aichive) est un dpot logiciel peisonnalis
qui contient typiquement des paquets qui sont plus icents ou qui
nexistent pas dans les dpots Ubuntu de base.
ror:eo:re Un logiciel piopiitaiie est un logiciel ci pai des socits
qui ne publient pas leui code souice sous licence libie.
rovevr Un iouteui est un oidinateui dont la conception logicielle et
Giossivi 1
matiielle paiticulieie peimet de ioutei linfoimation piovenant dln-
teinet sui un iseau. ll est paifois aussi appel passeielle.
ser+evr Un seiveui est un oidinateui qui fonctionne avec un systeme
dexploitation spcialis et qui fouinit des seivices aux oidinateuis qui
sy connectent et qui lui en font la demande.
sor:e La soitie dune commande est constitue de tout texte ach lois
de son excution, pai exemple si vous tapez pwd dans un teiminal et
appuyez sui Entre, le ipeitoiie ach sui la ligne suivante est la
soitie.
er:no| Le teiminal est linteiface texte dUbuntu. Cest une manieie de
contiolei le systeme dexploitation uniquement via des commandes
saisies au claviei. Lautie mthode est dutilisei un cui tel que Unity.
USB USB (Univeisal Seiial Bus) est une spcication dinteiface standaid
poui connectei les piiphiiques matiiels aux oidinateuis. Paimi les
piiphiiques USB, on tiouve pai exemple des disques duis exteines,
des scanneis et des impiimantes.
:one Je no:co:on La zone de notication est une applet de la baiie su-
piieuie qui fouinit toutes soites dinfoimations telles que le contiole
du volume sonoie, le moiceau en couis de lectuie dans Rhythmbox,
ltat de votie connexion inteinet et de vos couiiiels.
Remerciements
Ce manuel nauiait pas t possible sans les eoits et les contiibutions
des peisonnes suivantes
Chefs dquipe
Kevin Godby Chef T
E
Xnicien
Jim Conneu Cooidinateui dauteuis
Hannie Dumoleyn Cooidinateui de idacteuis c iesponsable de la tiaduction
Caisten Geilach Captuies dcian
Auteurs
Maiio Buigos
Jim Conneu
Tomas Coiwin
Sayantan Das
Hannie Dumoleyn
Patiick Dickey
Mehmet Kani
Rdacteurs
Jim Conneu
Hannie Dumoleyn
Sylvie Gallet
Kevin Godby
Mehmet Kani
Andiew Montag
David Piies
Captures dcran
Sylvie Gallet Caisten Geilach
Concepteurs
Toisten Wilms
Dveloppeurs
Adnane Belmadiaf Kevin Godby
Rdacteurs de la traduction
Fian Diguez (Galicien)
Hannie Dumoleyn (Neilandais)
Sylvie Gallet (Fianais)
Aleksey Kabanov (Russe)
Xuacu Satuiio (Astuiien)
Daniel Schuiy (Allemand)
Susah Sebut (Malais)
Jose Luis Tiiado (Espagnol)
Chiis Woollaid (Anglais biitannique)
John Xygonakis (Giec)
Andiej Znidaisic (Slovene)
Traducteurs
Adnane Belmadiaf
Alex THlERRY
Alexandie Fianke
Alexandie Touiet
Bouhlel Moez
BuueiyOfFiie
Emmanuel Sunyei
Eniico Rosina
Geode
Ghislain Vaillant
Guillaume F
Giaid Duteil
lionshoo,ei
Jacques DAFFLON
Jean Maic
Kevin Godby
Loic Tieyvaud
Maiie-Claude Fleuiy
Nizai Keikeni
Pa:squale
Paqueliei Alain
1 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Pieiie Dinh-van
Pieiie Slamich
Roms
Stanislas Michalak
Sylvie Gallet
Sveiin Lemaignan
Tubuntu
Vilsafui
Vincent Saiiazy
YannUbuntu
YoBoY
gisele peiieault
homan
jean-beinaid maicon
manu
simon
Anciens contributeurs
Biyan Behienshausen (Auteui)
Senthil Velan Bhooplan (Auteui)
John Cave (Auteui)
Che Dean (Auteui)
Rick Fosbuigh (Rdacteui en chef)
Heiat Gandhi Amiish (Auteui)
Benjamin Humphiey (Fondateui du piojet)
Will Kiomei (Auteui)
Paddy Landau (Auteui/Rdacteui)
Simon Lewis (Auteui)
Ryan Macnish (Auteui)
Mez Pahlan (Auteui)
Vibhav Pant (Rdacteui)
Biian Peiedo (Auteui)
Joel Pickeu (Auteui)
Tony Puisell (Auteui/Rdacteui)
Kev Qiik (Auteui)
Kaitik Sulakhe (Auteui)
Tom Swaitz (Auteui)
David Wales (Auteui)
Chiis Woollaid (Rdacteui)
Index
: bits veisus bits, 11, 1:
Accessibilit
lecteui dcian,
accessibilit,
achage
ajoutei un achage secondaiie, ,:, ,
changei la isolution, ,:
dpannage, 1:
aide
achage tte haute (uuu), ,
aide gniale,
Ask Ubuntu, 1,
discussion en diiect, 18
documentation, 1,
en ligne, ,
foiums, 1,
Launchpad Answeis, 1,
Magazine Full Ciicle, 1o
appaieil photo, impoitei des photos, ,
Apple, voii MacBook
application de pisentation, 81
applications
ajout et suppiession, :
lancement, :
pisentation, voii LibieOce
iecheiche, :
tableui, voii LibieOce
tiaitement de texte, voii LibieOce
audio, voii son e musique
audio, coute, voii Rhythmbox
baladodiusion, ,
Bluetooth, ,8, ,,
buieau
aiiieie-plan, ::
baiie de menus, ::
paitage, ,
peisonnalisation, :
appaience,
aiiieie-plan,
theme,
Canonical,
cu et uvu
codecs, ,:
copiei, 8o
eacei, ,,
extiaction, ,
giavuie, ,881
lectuie, ,, ,
chiiement, voii scuiit
claviei, ,,
codecs
audio, ,,
vido, ,:
conguiation systeme iequise, 11
couiiiel, voii Tundeibiid
Debian, voii Linux
dconnexion,
dmaiiage, voii amoiage
dpannei, 1:,
dmontage de piiphiiques, 11
diives, 1
diapoiama, voii LibieOce
disque, voii cu et uvu
Distiibutions Linux, 1
dossiei peisonnel, :,
dual-boot, 1
uvu et cu, voii cu et uvu
cian, voii achage
Edubuntu, 1,
EeePC
dpannage, 1
eets sonoies, ,
Empathy, 8
ajoutei des comptes,
conguiation,
discussion,
paitage de buieau, ,
espaces de tiavail, :
extinction,
fenties, :,
changei de, :,
dplacei, :,
dplacei veis, :8
feimei, :,
foicei au piemiei plan, :8
minimisei, :,
iedimensionnei, :,
iestauiei, :,
Fichieis, :,
fentie, :,
fenties multiples, 1
onglets multiples, 1
ouveituie de chieis, o
chieis
paicouiii, :8
icupiation, 11
synchionisation, voii Ubuntu One
chieis et dossieis
achei les cachs, o
copiei, 1
ciei, o
dplacei, 1
iecheiche, :
Fiiefox, ,,
FiieWiie, voii iiii 1,
gestes, ,,
Gestionnaiie de iseau, :
gioupes, voii aussi utilisateuis
ajout, 1:o
chieis et dossieis, 1:o
gestion, 1:o
modication, 1:o
suppiession, 1:o
iiii 1,, ,8
impiimante, ,, ,
ajoutei via le iseau, ,
ajoutei via usn, ,
inteifaces alteinatives, 1, 1,
lnteinet
connexion, :,
navigation, ,,
sans l,
La baiie de lanceuis, :
Lanceui
lancement dapplications, :
Lecteui vido, ,:
LibieOce, 81, 8:
ligne de commande, voii teiminal
Linux, ,
Live uvu, voii Live uvu Ubuntu
Live uvu Ubuntu, 1:, 1
logiciels
ajout de dpots, 1o8, 1o,
couiiiel, ,
dpots, 1o
gestion, 1o
histoiique dinstallation, 1o
installation, 1o, 1o
installation manuelle, 1o,
lecteui de vui, o
lecteuis de lms, o
lecteuis de musique, o
lecteuis de podcasts, o
lecteuis multimdia, o
lecteuis vido, o
navigateui web, ,
pisentation, ,
iecheiche dapplications, 1o
iecommandations, 1o
seiveuis, 1o,, 1o8
suites buieautiques, ,
suppiession, 1o, 1o
tableui, ,
tiaitement de texte, ,
logiciels open souice, 1
Logitheque, 1o:
18 Pviiivs vs vic UnuN1u 1.1o
Mac os x, voii MacBook
MacBook
dpannage, 1
matiiel
dpannage, 1
messageiie instantane, voii Empathy
mise en veille de loidinateui,
mises joui
piopos, 11o, 111
automatique, 111
mises niveau, 111
moniteui, voii achage
montage de piiphiiques, 11
mot de passe, voii scuiit
multitouch, ,,
musique, voii Rhythmbox
Mythbuntu, 18
noyau, ,
options de connexion, 18, 1,
paie-feu
installation, 1:1
utilisation, 1:1
pav tactile, ,,
photos, voii aussi Shotwell
ditei, ,o
impoitei, ,
visionnei, 8
pilotes, ,1, ,:
Piomesse dUbuntu,
Radio sui inteinet, ,
iedmaiiage,
Rhythmbox, ,,8
lectuie de musique, ,
podcasts, ,
Radio sui inteinet, ,
scannei, ,
dpannage, ,
scuiit
chiiement, 1::, 1:
intioduction, 11,
mises joui systeme, 1:1
mots de passe, 11,
peimissions, 11,
iinitialisation de mots de passe, 1o
veiiouillage de lcian, 118
Shotwell, 8,:
Shuulewoith, Maik,
son
dpannage, 1:
eniegistiement, ,
entie, ,
soitie, ,
volume, ,
souiis, ,,
stockage dans le nuage, voii Ubuntu
One
stiuctuie du systeme de chieis, 11,
11
Tableau de boid, :
tableui, 81
teiminal
piopos, 11
utilisation, 11, 11
Tundeibiid, ,
conguiation, ,
toiient
image Ubuntu, 1:
tiaitement de texte, 81
Ubuntu
dnition de,
histoiie de,
installation, 11,
lecteui usn amoiable, 1:
philosophie de,
tlchaigement, 11
Ubuntu One, 8:,o
Ubuntu Seivei Edition, 1,
Ubuntu Studio, 1,
Unity, :1
Unix, ,
usn, ,8
utilisateuis, voii aussi gioupes
ajout, 11,
ciation pendant linstallation, 1,1,
gestion, 11,
modication, 1:o
suppiession, 1:o
Veiiouillage de lcian,
vido
dpannage, 1:
vidos
codecs, ,:
lectuie, ,:
volume, voii son
webcam, ,
Wi-Fi,
coiovuoN
Ce livie a t compos avec X

L
A
T
E
X.
La conception de cet ouviage se fonde sui le modele Tufe-L
A
T
E
X disponible ceue
adiesse http//code.google.com/p/tufte-latex/.
La police de caiacteies est Linux Libeitine, dessine pai Philipp H. Poll. Cest une
police de caiacteies libie disponible ceue adiesse http//linuxlibeitine.sf.net/.
Les lgendes et notes de maige sont ialises en Ubuntu, une police de caiac-
teies commande pai Canonical et conue pai Dalton Maag. Elle est disponible
giatuitement en tlchaigement http//font.ubuntu.com/.
Le texte du teiminal et des fiappes au claviei est en police DejaVu Sans Mono
(disponible ladiesse http//dejavu-fonts.oig/), initialement dveloppe pai
Bitstieam, lnc. comme Bitstieam Veia.
Les pictogiammes des pages de titie et de couveituie contiennent des foimes
issues de la bibliotheque dicones Humanity, disponible ici https//launchpad.net/
humanity.
Les pages de titie et de couveituie ont t laboies avec lnkscape, disponible ici
http//inkscape.oig/.