Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.
* ______________________________________________________
2.
* ______________________________________________________
3.
* ______________________________________________________
4.
* ______________________________________________________
5.
pluperfect, singular
perfect, plural _
pluperfect, plural
*
* ______________________________________________________
6.
*
* ______________________________________________________
Memorize!
Pluperfect Endings
-eram
-eramus
-eras
-eratis
-erat
-erant
do
dare
_______________________
_________________________________
laudo
laudare
_______________________
_________________________________
occupo
occupare
_______________________
_________________________________
oppugno
oppugnare
_______________________
_________________________________
oro
orare
_______________________
_________________________________
paro
parare
_______________________
_________________________________
porto
portare
_______________________
_________________________________
pugno
pugnare
_______________________
_________________________________
supero
superare
_______________________
_________________________________
voco
vocare
_______________________
_________________________________
Second Conjugation:
habeo
habre
_______________________
_________________________________
moneo
monre
_______________________
_________________________________
moveo
movre
_______________________
_________________________________
sustineo
sustinre
_______________________
_________________________________
teneo
tenre
_______________________
_________________________________
terreo
terrre
_______________________
_________________________________
timeo
timre
_______________________
_________________________________
video
vidre
_______________________
_________________________________
continued
Third Conjugation:
ago
agere
_______________________
_________________________________
contendo
contendere
_______________________
_________________________________
defendo
defendere
_______________________
_________________________________
duco
ducere
_______________________
_________________________________
gero
gerere
_______________________
_________________________________
instruo
instruere
_______________________
_________________________________
mitto
mittere
_______________________
_________________________________
pello
pellere
_______________________
_________________________________
peto
petere
_______________________
_________________________________
pono
ponere
_______________________
_________________________________
vinco
vincere
_______________________
_________________________________
Fourth Conjugation:
audio
audire
_______________________
_________________________________
convenio
convenire
_______________________
_________________________________
munio
munire
_______________________
_________________________________
venio
venire
_______________________
_________________________________
Exercise 181
Nmen: _____________________________
A Dream of Judgment
(This contains many 3rd Principal Parts of our verbs it will help you to recall their forms as you progress thru this exercise.)
(A shrill, diabolical laugh.) Tecum semper in terra fui nunc mecum manebis in saecula saeculorum!________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
(A black shadow passed swiftly across the light . . . a shriek, and then again the peace and the brilliance. Then I
knew that another had entered.)
VOICE OF THE ANGEL: Quis es? ________________________________________________________________
THE NEW VOICE: Christianus sum. _____________________________________________________________
VOICE OF THE ANGEL: Quid petis? Petisne gloriam cum Christo? _____________________________________
__________________________________________________________________________________________
CHRISTIANUS: Deum et Christum peto. (then silence) ______________________________________________
__________________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN ANGEL: Is se non defendet neque laudabit. Ego autem semper cum eo fui. Servus imperatoris
Romani fuit. ______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Legem autem Christi fortiter tenuit; in nomine Christi oravit. Imperator autem eum, quod Christianus fuit, in
vinculis1 tenuit. ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Metus autem mortis et vulnerum eum non movit neque terruit. Spem in gratia Christi posuit et fidem semper
tenuit. Itaque Romani eum occiderunt. ___________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
(The light grew slowly more intense and a new voice, stronger and more tender, spoke:) Intra2 in gaudium3
Domini tui4: ________________________________________________________________________________
(Voices undique audivi:) Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in
saecula saeculorum. Amen. ___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
The vision faded.
Exercise 182
Nomen: _____________________
Putting parentheses around prep. phrases may help your translation accuracy.
1. Caesar stationed soldiers on the bridge and in front of the camp. _________________________________
_____________________________________________________________________________________
2. Christ did not remain on earth. ____________________________________________________________
3. They filled the walls with men.____________________________________________________________
4. Caesar prepared a supply of grain. _________________________________________________________
5. The Romans did not often yield to the enemy. ________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
6. Where have you been? __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
7. The Senate often praised Caesar on account of his victories. _____________________________________
_____________________________________________________________________________________
8. Caesar did not fear danger and death. _______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
9. There were many Romans in Gaul._________________________________________________________
10. Did the Romans overcome the Gauls? ______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
11. Did they treat with the chief about peace? ___________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
12. The leading men of the Gauls assembled at dawn. _____________________________________________
_____________________________________________________________________________________
13. The cavalry did not yield, but withstood the attack bravely. _____________________________________
_____________________________________________________________________________________
14. Who conquered the Gauls and seized their cities and towns? ____________________________________
_____________________________________________________________________________________
15. The Gauls did not praise Caesar, but they feared him. __________________________________________
_____________________________________________________________________________________
16. Have you seen Rome? ___________________________________________________________________
(What word would you emphasize in this question? Place the ne particle on that word and place it first.)
Nomen: _____________________________
7.
* ______________________________________________________
8.
* ______________________________________________________
9.
* ______________________________________________________
10.
* ______________________________________________________
11.
*
* ______________________________________________________
12.
*
* ______________________________________________________
13.
*
*_______________________________________________________________________________________
14.
*
*_______________________________________________________________________________________
15.
*_______________________________________________________________________________________
16.
*
*_______________________________________________________________________________________
17.
*
*_______________________________________________________________________________________
18.
*
*_______________________________________________________________________________________
Exercise 183
Nomen: _____________________________________
Exercise 184
Nomen: _____________________________________________
Exercise 185
Nmen: _____________________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Nomen: _____________________________
puer, pueri
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
* ______________________________________________________
ager, agri
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
*
Ablative
*______________________________________________
vir liber-free man
Nominative
Genitive
Plural
vir liber
*
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
Italia, ae
Gender:______________________ Meaning:________________
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
fortuna, ae
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
What is the meaning of ita? _____________________________________
What part of speech is ita? ______________________________________
What is the meaning of trans? ___________________________________
What part of speech is trans? ____________________________________
What case does trans govern?____________________________________
Exercise 186
Nmen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Exercise 187
Nomen: _____________________________________
Hodie est: __________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
2. Mult hosts trns monts in Italiam venerunt.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
3. Puer bonus est gloria matris._______________________________________________________________________________
3b. Omns enim patres et matres pueros bonos semper laudant sed pueros malos nn laudant.__
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
4. Tum, post adventum exercitus Rmn, erat magna frumenti inopia in Galli. ___________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
4b. Rmn enim frumenta in agrs incenderant. __________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
5. In Itali erant agr bon, vir nobiles, pueri bon. ________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. Impertor Rmnus cum omnibus copiis in agros hostium venit. ____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
6b. Frumenta incendit; oppida et urbs oppugnavit; viros et pueros in castra dxit. ________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
Exercise 188
Nmen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
2.
Hannibal1, a brave and renowned man, has come across the mountains and is seizing a large part of Italy.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3.
4.
5.
They have come across the river into the fields and are burning the crops. ________________________
___________________________________________________________________________________
6.
7.
8.
9.
Thus do we brave soldiers keep the glory of the Roman name. _________________________________
___________________________________________________________________________________
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
This Reading is meant to be done while looking at the map on page 166 of Henle FYL text.
Reading #4
De Itali et de Galli
Italia est terra et magna et bona. Videsne Italiam in tabul?1 Estne Italia magna? Estne longa? In Itali erat
Roma, urbs et magna et nobilis. Videsne Romam in tabul? 1 Roma in flumine Tiberi est. Videsne flumen in
tabul? 1 In Italia erant multae et magnae urbes, flumina longa, montes alti. Erant etiam agri frumentorum pleni.
In agris Italiae Romani multa bella cum finitimis gentibus gesserant et tandem 2 omnem Italiam vicerant. Ita
imperium Italiae Romani tenuerunt. In omnibus Italiae partibus omnes viri et pueri nomen Romanum et
laudabant et defendebant.
Alpes3 sunt montes magni et alti. Videsne montes in tabul? 1 Trans Alpes tum erant et Provincia Romana
et Gallia. Multi imperatores trans montes in Italiam venerunt. Hannibal,4 vir fortis et nobilis, per montes difficiles
cum omnibus copiis in Italiam venit et ita in Italiae agris cum Romanis bellum gessit. Tum Caesar legiones
Romanas trans montes in agros Gallorum duxit. Napoleon etiam, imperator fortis, cum magnis copiis trans
montes in Italiam contendit et omnem Italiam occupavit.
Roma, sicut in tabula1 vides, longe abest Galli. In Galli erant etiam urbes et oppida et agri boni. Erant
flumina et montes. Eos in tabul1 vides. Vides etiam fines Provinciae Romanae. Ejus imperium Caesar tenuit et
cum Gallis bella gessit. Post victorias Caesaris Romani imperium omnis Galliae tenuerunt.
1 tabula, ae: map. 2 tandem, adv.: finally. 3 Alpes, Alpium: the Alps. 4 Hannibal, Hannibalis: Hannibal (a great Carthaginian
general)
Nomen: _____________________________
Decline these somewhat irregular adjectives and the nouns that follow.
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
* ______________________________________________________
Meaning:_______________
Singular
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
*
Ablative
*______________________________________________
integer, integra, integrum Meaning:______________ Decline in the NEUTER
Singular
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
proelium, i
Gender:______________________ Meaning:________________
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
civitas, civitatis
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
Exercise 191
1.
Nmen: _____________________________
2.
Rmn, vir forts et lber, Galls miseros mults proelis vicerunt. _______________________________
_____________________________________________________________________________________
2b.
3.
4.
Rmn oppida Gallrum oppugnvrunt; agrs erum occupverunt; frmenta incenderunt; prncips,
ducs, mtrs, patres, viros, puers, occiderunt. _______________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
4b.
5.
Hannibal, vir fortis et nbilis, cum omnibus cpis trns monts in agrs Italiae contendit. _____________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
5b.
5c.
5d.
5e.
Nmen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
2.
3.
4.
5.
After the battle they were burning the crops and the towns. ______________________________________
_____________________________________________________________________________________
6.
The soldiers, brave and free men, were repulsing the enemy. _____________________________________
_____________________________________________________________________________________
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Exercise 193
Nmen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Reading #5
Roma Aeterna
Rome first appeared in our history as a small country village on the Tiber. In the course of centuries of expansion,
however, she built up a vast and well-organized empire. The city on the seven hills grew into a city of splendor
and became the capital of the western world.
What was the secret of Romes success? The Romans certainly were practical men, gifted in organization. They
were builders whose roads survived for centuries, whose monuments of masonry still stand today. All of these
things and many others contributed to their success. But behind all, there was the driving power of the Roman
spirit. Throughout their history, the Romans displayed a tenacity of purpose, a stubborn determination, that no
odds and no disasters could overcome. There were many dark days in the history of Rome, but the Roman people
never despaired. The great achievements of Romes heroes became part of the Roman tradition and the Roman
spirit. No wonder then that the Romans became convinced that fortune had chosen Rome for an eternal destiny of
power. This conviction they crystallized in the phrase Roma aeterna, eternal Rome.
Translate:
Romani spem salutis et victoriae semper in virtute ponebant. In bellis omnia parabant; oppida
et castra muniebant; milites et equites habebant; frumenti copiam parabant. Saepe duces et
imperatores magni et nobiles erant. Sed non propter ea omnia Romani vicerunt. Multae enim
gentes ea omnia habebant sed hostes non vicerunt. Romani tamen hostes multos et magnos
vicerunt. Hostes saepe castra oppugnaverant, legioines vicerant, agros et urbes occupaverant.
Senatus Populusque1 Romanus tamen pacem non petivit. Principes in senatu de pace non egerunt.
Victoriae et imperii et gloriae cupidi erant. Itaque Romani hostes semper vicerunt. Victoria erat
Romanorum propter virtutem Romanam. Itaque gloria nominis Romani magna fuit et Romam
aeternam2 et Romani et gentes alienae laudaverunt.
Nomen: _____________________________
meus amicus
Meaning:___________________________________
Singular
Plural
*
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
* ______________________________________________________
nostra injuria
Meaning:_____________________________________
Singular
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
*
Ablative
*______________________________________________
meum frumentum
Meaning:______________ _____________________
Singular
Plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
tuus deus
Meaning:______________________ _______________
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
vestra civitas
Meaning:_______________________ _______________
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
vestrum praemium Meaning _______________________ ____________
Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Ablative
*______________________________________________
Exercise 197
Nmen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
Patrs, nostr, vir et lber et forts, mults proelis cum hostibus contendrunt. ______________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
1b.
Ita cvittem nostram et dfendrunt et servvrunt. Itaque nunc cvittem et nbilem et lberam habmus.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2.
3.
T propter caedem servrum miserrum nn laud neque virttem tuam laudab. ____________________
_____________________________________________________________________________________
4.
5a.
5b.
Puers vestrs et mtrs vestrs terrbimus. Ita mlits vestrs vincmus. __________________________
_____________________________________________________________________________________
6a.
Bellum difficile et perculrum plnum est. Hosts trns monts veniunt. In agrs vestrs veniunt. ______
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
6b.
Cum es fortiter pugnbitis neque d pce cum es agtis. Fortna etiam vs adjuvbit. _______________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Exercise 198
Nomen: _____________________________
Hodie est: ___________________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Our soldiers, brave and free men, were holding the hill. __________________________________
______________________________________________________________________________________________________
7.
8.
9.
10. You were filling the wall with your men. _____________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
11. Your slave is warning m. _______________________________________________________________________
12. Do you hear our cavalry? _______________________________________________________________________
13. Are you (pl.) holding your camp?_______________________________________________________________
14. Will our men withstand their attack? ________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
15. I do not fear your (pl.) soldiers, for our brave men will withstand them. _______________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
Reading #6
Hannibal, vir fortis et nobilis, tum erat Carthaginiensium1 imperator. Hostis populi Romani
semper fuerat. Victoriae et imperii cupidus fuit. Itaque cum Romanis bellum fortiter gerebat.
Is cum magno exercitu in Hispania erat. Magnum numerum militum et equitum et
elephantorum2 secum habebat. Cum omnibus copiis per Galliam contendit (nondum3 enim erat
provincia Romana in Gallia). Per silvas magnas milites duxit trans flumina alta exercitum duxit.
Alpes alti et magni montes erant. Via per eos difficilis et angusta fuit. Multae Gallorum gentes
cum eo bellum gerebant. Is tamen Gallos multis proeliis pepulit et cum militibus et impedimentis
et elephantis2 per montes in Italiam venit.
This was a terrible surprise to the Romans, who, meanwhile, had been planning an
expedition to Africa. No one had expected hannibal to transport such an army with its
elephants and all its equipment across the mountain barrier that guarded the north.
As Hannibal stood on the southern slopes of the Alps and saw Italy before him at last,
he spoke to his exhausted and discouraged men in some such fashion as this:
Italia est! In Italia sunt agri boni et copia omnium rerum. Sunt etiam oppida et multae et magnae
urbes. Eas Romani nunc tenent, sed nos Romanos superabimus. Urbes et agros tenebimus, etiam
Romam occupabimus. Romani fortes sunt, sed nos etiam sumus fortes. Nos non superabunt.
Itaque omnem victoriae spem in virtute ponemus! Fortuna etiam nos adjuvabit; fortuna enim
fortes semper adjuvat. Post victoriam magna vobis praemia dabo et magnam habebimus belli
gloriam!
Answer in Latin:
1.
2.
3.
4.
6.
Venitne in Italiam?______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Answer in English:
1.
2.
How did Hannibal encourage his men once they finally arrived at the northern entrance to Italy?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________