Vous êtes sur la page 1sur 38

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P
h
.

W
a
f
a
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES
Les ultimes dmarches
RHABILITATION DU VIEUX BTI
Un travail colossal
411 PROJETS HYDRIQUES
MIS EN SERVICE EN 2014
Un bilan
favorable
P. 32
P. 7
P. 7
P. 8
P. 9
P. 7
12
e
CONGRS NATIONAL DE LUGTA
Le secrtariat national
se runit aujourdhui
huis clos
SOMMET USA-AFRIQUE
Soutenir la croissance
assurer le dveloppement
Des dispositions denvergure
contre la fivre aphteuse
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT
RURAL STIF ET CONSTANTINE
27
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
1.850 MORTS
Q Participation de l'Algrie une runion des PNA aujourdhui Thran
LINITIATIVE ALGRIENNE
DE PLUS EN PLUS SOUTENUE
L'initiative algrienne, lance par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour amener la communaut internationale obtenir un arrt urgent de l'agression isralienne,
est de plus en plus soutenue par plusieurs tats et groupes rgionaux.
UNIVERSIT DT DES CADRES DE LA RASD
Impossibilit du rglement
du problme sahraoui
sans le recours au droit
lautodtermination
Sous le signe
de la solidarit
avec Ghaza
PP. 4-5
GMandat par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, se rend Washington pour reprsenter lAlgrie au sommet USA-Afrique
qui souvre demain.
OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD
PP. 16-17
G Une minute de silence a t observe par lassistance, la
mmoire des martyrs de Ghaza. La recette de la soire douverture
sera verse au peuple palestinien.
G Limpact de ces projets se
quantifie par un apport
substantiel de 400.000 m
3
/jour
supplmentaires, touchant plus
de 9 millions dhabitants.
P
h
.

K
r
a
c
h
P. 3
Q La situation
est matrise
Q Fermeture
des marchs
bestiaux
du pays et
interdiction
de dplacer les
animaux sans
autorisation
vtrinaire
8 Choual 1436 - Lundi 4 Aot 2014 - N15197 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET ENSOLEILL
CE MATIN 9H30 LA
NOUVELLE STATION MARITIME
DEL-DJAMILA
Inauguration
de la premiere
ligne maritime
urbaine
Le ministre des
Transports, Amar
Ghoul, procdera
louverture de la
premire ligne de
transport maritime
urbaine reliant le
port de loisirs dEl-
Djamila la gare
maritime de la Pcherie du port dAlger.
CE MATIN 10H45 AU MINISTRE
DE LA SANT
Confrence
de presse
sur le
tabagisme
Une confrence
de presse sur le ta-
bagisme qui sera
anime par les
membres du co-
mit national de
prvention et de
sensibilisation sur
le tabagisme aura
lieu, ce matin partir de 10h45, au sige du ministre
de la Sant.
SAMEDI 16 AOT 11H LA BIBLIO-
THQUE NATIONALE DEL-HAMMA
Rencontre
sur le
patrimoine
musical
La ministre de la
Culture, Nadia La-
bidi, continue son
cycle de rencontres
avec les acteurs du
monde des arts et de
la culture.
Le dbat avec les
reprsentants du patri-
moine musical aura
lieu le 16 aot 11h.
Lundi 4 Aot 2014
Au Nord, le temps sera relativement chaud
et ensoleill avec localement tendance ora-
geuse en cours d'aprs-midi/soire vers l'int-
rieur et les Aurs.
Les vents seront en gnral modrs d'Est
Nord-Est.
La mer gnralement peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et partiellement voil avec lo-
calement tendance pr-orageuse en cours
d'aprs-midi/soire vers les massifs du Hog-
gar/Tassili.
Les vents seront en gnral modrs
(20/40 Km/h) avec localement brume de
sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31- 23), Annaba (32- 23), B-
char (42 - 29), Biskra (44 - 31),
Constantine (40 - 22), Djelfa (39- 21),
Ghardaa (46 - 32), Oran (31 - 20), Stif
(38 - 21), Tamanrasset (38- 23), Tlem-
cen (34 - 19).
JUSQU AU 31 AOT PARTIR DE 22H
AU THTRE DE PLEIN AIR DE SIDI FREDJ
Soires
du Casif
LOffice national de
la culture et de linfor-
mation, en collabora-
tion avec lENTV,
lENRS et la Socit
de gestion touristique
des htels de Sidi
Fredj, organise des soi-
res, avec la participa-
tion des plus grandes
stars de la chanson in-
ternationale, arabe et
algrienne.
DU 5 AU 18 AOT
EL-AOUANA (JIJEL)
Camp pdagogique pour les
meilleurs lves damazigh
Le secrtaire gnral du Haut-Commissa-
riat lamazighit procdera, en compagnie
dAli Bedrici, wali de Jijel, et des reprsen-
tants du ministre de la Jeunesse, mardi 5
aot, linauguration officielle du premier
camp pdagogique et ludique pour les meil-
leurs lves damazigh. Cette rencontre na-
tionale, premire du genre, est organise par
le Haut-Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana
(Jijel), jusquau 18 aot, et place sous le pa-
tronage du ministre de la Jeunesse.
JUSQUAU 7 AOT
APW dAlger : visite dinspection des plages
La com-
mission pour
l i rri gat i on,
l'agriculture,
des forts,
pche mari-
time et de tou-
risme de
l'APW dAl-
ger effectuera,
du 3 au 7
aot, une vi-
site dinspec-
tion sur les
plages de la
wilaya dAl-
ger (est, ouest
et centre). Le point de dpart aura lieu le 3 Aaot partir de lAPW de
Ben Aknoun 9h, vers les plages suivantes : plage familiale, Azur, Palm
Beach, Grand Rocher, El-Bahdja, Tir aux pigeons.
JUSQUAU
7 AOT 9H
LUSTHB
Portes ouvertes
sur les
inscriptions
universitaires
LUSTHB organise des
portes ouvertes sur
luniversit lintention
des nouveaux bacheliers
partir de 9h. Inscriptions
dfinitives : du 2 au 7 aot.
CE MATIN 10H LOFFICE
DU COMPLEXE OLYMPIQUE
MOHAMED-BOUDIAF
Confrence de presse du COA
Le Comit olympique et
sportif algrien organisera, ce
matin 10h, lOffice du com-
plexe olympique Mohamed-
Boudiaf, une confrence de
presse sur la participation de
lAlgrie aux jeux olympique de
la jeunesse qui auront lieu
Nanjing, en Chine, du 16 au 28
aot.
JEUDI 7 AOT LHTEL OASIS
Confrence de presse sur le 7
e
Festival
culturel international de la musique diwane
Dans le
cadre de la
7
e
dition du
Festival cul-
turel inter-
national de
la musique
diwane, du
8 au 14 aot
au thtre
de Verdure
Sad-Mekbel, Bois des Arcades, Mourad Chouihi
animera une confrence de presse, lhtel Oasis,
32, rue Mouloud-Belhouchet, Hussein Dey.
CE MATIN 11H LA GRANDE-POSTE
Caravane dinformation sur la protection sociale
Le secrtaire gnral du ministre du Travail, de l'Emploi et de la S-
curit sociale, Mohamed Khiat, et le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, pro-
cderont au lancement officiel de la premire caravane dinformation sur
les activits et de la scurit sociale, sur le thme: Emploi et protection
sociale: garantie dun travail dcent.
DU 2 AU 9 AOT AU NOUVEAU
THTRE DE TIMGAD
36
e
Festival international
Le 36
e
Festival international de Timgad en so-
lidarit avec le peuple palestinien et Ghaza sou-
vre aujourdhui, avec la participation des plus
grandes stars de la chanson internationale, et se
tiendra jusquau 9 aut partir de 22h au nou-
veau thtre de la ville archologique Timgad -
Batna.
CE MATIN 9H30 LCOLE
SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI
Confrence sur La premire
apparition de la bannire nationale
En commmoration
de la premire appari-
tion de la bannire na-
tionale, le forum de la
Sret nationale orga-
nise une confrence
historique, ce matin
9h30 lcole sup-
rieure de police Ali-
Tounsi, qui sera anime
par le D
r
Lahcen Ze-
ghidi.
Lundi 4 Aot 2014
3
EL MOUDJAHID
Nation
Soutenir la croissance,
assurer le dveloppement
Mandat par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rend Washington
pour reprsenter lAlgrie au sommet USA-Afrique qui souvre demain.
SOMMET USA-AFRIQUE
C
e sommet, dont lide a t
lance lanne dernire
loccasion de la visite de
Barack Obamaen Afrique du Sud,
accueille une cinquantaine de chefs
d'Etat et de gouvernement afri-
cains. La gouvernance, le dvelop-
pement, la scurit, le commerce,
linvestissementseront les grands
dossiers de ce sommet. En arrire-
plan de cet vnement, Washington
runira, galement, de jeunes ta-
lents du continent africain avec le
souhait de dialoguer avec les di-
rigeants d'aujourd'hui, mais aussi
ceux de demain, indique le site
de la Maison-Blanche. On se sou-
vient quObama a accueilli la
Maison-Blanche une centaine de
jeunes Africains lors dun sommet
informel en 2010, pour le 50
e
anni-
versaire de l'accession l'indpen-
dance de 17 pays d'Afrique.
Depuis, au moins deux admi-
nistrations, la Maison-Blanche a,
essentiellement, tiss des liens
avec lAfrique dans deux do-
maines: la scurit et, accessoire-
ment, lnergie. Cependant, depuis
quelques annes, le continent ne
cesse de connatre une dynamique
industrielle et conomique qui a
transform en profondeur les so-
cits de nombreux Etats.
Des classes moyennes avec un
pouvoir dachat remarquable et en
perptuelle volutiondans une des
rgions les plus dynamiques du
monde (pour reprendre lexpres-
sion de Jay Camey, porte-parole de
la prsidence amricaine).
LAfriquene pouvait resteren
marge des grandes tendances mon-
diales qui font lconomie-monde.
La perce de la Chine, Turquie,
Brsil et dautres pays mergents
redistribuent, on sen doute, les
cartes dans ce continentmme
si Barack Obama nie lexistence
dune guerre froide cono-
mique sur le continent. "C'est une
bonne chose que la Chine, l'Inde,
la Turquie et d'autres pays, comme
le Brsil, prtent de plus en plus at-
tention l'Afrique", a-t-il reconnu.
"Il y a un march mondial et si les
pays qui sont en train de devenir
des pays revenus moyens consi-
drent qu'il y a des opportunits
pour eux en Afrique, cela peut po-
tentiellement aider l'Afrique."
Mais lAfrique est un ganten-
core fragile. Dans son rapport 2014
publi sur le dveloppement hu-
main, le Pnud noteque lAfrique
connat des niveaux de croissance
conomique et de bien-tre plus
levs .
Cependant, presque 600 mil-
lionsde personnes, soit le tiers de
la population du continent, vivent
en situation de pauvret multidi-
mensionnelle, des retards dans
lenseignement, lasant, laccs
leau (Le continent africain devrait
disposer d'au moins 45 milliards de
dollars chaque anne pour pouvoir
rsorber ses besoins en eau pota-
ble)... On retrouve les mmes ana-
lyses consignes dans le Rapport
2014 sur le dveloppement cono-
mique en Afrique, rendu public le
3 juillet dernier par la CNUCED
(Confrence des Nations unies sur
le commerce et le dveloppement)
qui avertit quil ne suffit pas daug-
menter le volume des investisse-
ments sur le continent pour
parvenir une croissance transfor-
matrice. Il faudra aussi amliorer la
productivit ou la qualit des in-
vestissements et veiller ce quils
aillent des secteurs stratgiques
et prioritaires de lconomie tels
que les infrastructures, lagricul-
ture et lactivit manufacturire.
Lors de sa tourne en Afrique,
il y a un peu plus dune anne, Ba-
rack Obama a lanc deux initia-
tives : Trade Africa et Power
Africa. La premire initiative est
un partenariat qui concerne, en pre-
mier lieu, les pays membres de la
communaut de l'Afrique de l'Est
(Burundi, Kenya, Rwanda, Tanza-
nie et l'Ouganda).
Lobjectif de Trade Africa est de
multiplier par deux le commerce
intrieur de ces pays, daugmenter
de 40% leurs exportations vers les
tats-Unis, de rduire de 15% le
temps moyen ncessaire limpor-
tation ou lexportation dun
conteneur des ports lintrieur de
ces payset de diminuer de 30% le
temps ncessaire aux camions pour
le passage de certaines frontires.
La secondeinitiative, concerne
lobjectif dutiliserle vent, l'ner-
gie solaire, l'hydrolectricit, le gaz
naturel, et d'importantes ressources
gothermiques dans la rgion pour
renforcer la scurit nergtique,
diminuer la pauvret et faire pro-
gresser la croissance conomique.
Ce sommetest lvidence mar-
qu par de fortes intentions cono-
miques que les USA entendent
concrtiser, dynamiser et surtout
garantir face la concurrence des
nouveaux arrivants sur le conti-
nent. Il y a lieu de rappeler quun
forum de la loi sur la croissance et
les possibilits conomiques en
Afrique (African Growth and Op-
portunity Act, AGOA) existe de-
puis 2000. Il sera revu et renouvel
en2015, lanne mme o sur ce
continent plus de 150 lections de
diffrentes nature et importance se
drouleront.
M. Koursi
Quarante-sept dirigeants afri-
cains ont rendez-vous les 5 et 6
aot Washington pour participer
au premier sommet Afrique Etats-
Unis linvitation du Prsident
Barak Obama dsireux de renfor-
cer les liens notamment cono-
miques avec ce continent qui
connat une perce de la Chine no-
tamment en matire d'investisse-
ment.
Ce sommet indit aura une forte
coloration conomique avec un
programme centr sur le commerce
et linvestissement en Afrique mais
abordera largement les questions
lies la dmocratie et la scurit
du continent face la monte des
rseaux terroristes qui menacent la
rgion. La rencontre historique
"fera progresser les objectifs de
l'administration en matire de com-
merce et d'investissement en
Afrique et mettra en vidence l'en-
gagement des Etats-Unis envers la
scurit de l'Afrique, le dveloppe-
ment de la dmocratie et de ses ha-
bitants", a prcis le porte-parole
de M. Obama, Jay Carney.
Face la perce de la Chine et
d'autres puissances mergentes, les
Etats-Unis sempressent de renfor-
cer leur prsence sur le continent
qui enregistre dans un contexte de
crise conomique persistant les
plus importants taux de croissance
au monde.
Selon les prvisions du Fonds
montaire internationale (Fmi),
lAfrique va maintenir sa dyna-
mique de dveloppement moyen
terme avec un taux de croissance
de ses conomies attendu 5,4%
en 2014 et 5,8% en 2015.
Contrer loffensive chinoise
Si le Prsident Obama a mini-
mis les rivalits entre investis-
seurs en Afrique en affirmant lors
de sa tourne africaine de juin 2013
quil ny a pas "de guerre froide"
en cours sur le continent, il na pas
cach les ambitions des Etats-Unis
de conqurir le march africain. La
coopration avec lAfrique doit
aboutir " des investissements
long terme dans le continent, des
investissements qui ne vont pas b-
nficier lAfrique seulement,
mais aussi aux Etats-Unis et en fin
de compte aux peuples amricain
et africain", selon la Maison-
Blanche.
Les Etats-Unis qui essayent de
sortir tant bien que mal dune crise
conomique qui les secouent de-
puis 2008 guettent tous les relais de
croissance possibles. Et ces relais
peuvent tre africains, selon des
observateurs.
Dans ce contexte, un business
forum sera tenu demain juste aprs
une premire journe consacre
aux questions lies la socit ci-
vile, la sant et la scurit ali-
mentaire. Il devra rassembler prs
de 300 participants issus du monde
des affaires, des chefs dEtats et de
gouvernements africains, des res-
ponsables dorganismes fdraux
amricains et des membres du
Congres amricain.
Pour tre plus efficace, les orga-
nisateurs nont invit ce forum,
auquel prendra part lancien prsi-
dent amricain Bill Clinton, que les
compagnies qui ont effectivement
investi en Afrique ou celles qui en-
visagent de nouvelles opportunits
commerciales et dinvestissement
dans la rgion.
En parallle cette rencontre se
tiendra durant la mme journe le
forum de lAGOA (loi sur la crois-
sance et les opportunits en
Afrique).
Cette rencontre ministrielle qui
sera prside par Michael Froman,
reprsentant des Etats-Unis au
commerce abordera la prolonga-
tion au-del de 2015 de lAGOA,
le programme amricain accordant
des avantages commerciaux cer-
tains produits africains.
Pas de discours
de Chefs dEtat
Pour mieux focaliser les tra-
vaux du sommet sur des dbats
prospectifs et des questions-cls
lies aux proccupations mu-
tuelles, la Maison-Blanche a re-
command aux pays participants
de soumettre par crit de brves d-
clarations nationales.
La vice-secrtaire dEtat amri-
caine en charge de lAfrique, Linda
Thomas Greenfield a prcis ce
propos que la philosophie du som-
met tait de permettre au Prsident
Obama dchanger au maximum
avec ses htes. Lessentiel des
sances du sommet auquel la Cen-
trafrique, l'Erythre, le Soudan et
le Zimbabwe n'ont pas t convis,
sera consacr un dbat ouvert
tous et un change dides, selon
les organisateurs.
Le Prsident amricain naura
galement aucune runion bilat-
rale lors du sommet.
"Ils seront une cinquantaine, il
aurait t difficile de choisir, nous
avons prfr opter pour trois ru-
nions thmatiques et le Prsident
Obama participera aux trois", a-t-
elle-prcis.
Obama invite les dirigeants de 47 pays africains
4
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 4 Aot 2014
Le massacre
par
les chiffres
Selon un bilan des secours
locaux, plus de 1.850 Palesti-
niens ont t tus. LONU est
parvenue vrifier les identi-
ts de 1.117 morts, dont une
immense majorit de civils
(926, 83%). LUnicef a comp-
tabilis au moins 296 mi-
neurs. Les services de lONU
ont aussi recens plus 280.000
personnes qui sont hberges
dans ses centres et ceux des
autorits locales, soit 15% de
la population.
Avec ceux qui ont trouv
refuge chez des proches, lOr-
ganisation mondiale de la
sant (OMS) estime
400.000, le nombre de dpla-
cs.
Comme si 1,85 million de
New-Yorkais ou 500.000 Pa-
risiens avaient d quitter leur
domicile. Par ailleurs, lUni-
cef estime que des soins psy-
chologiques seront
ncessaires pour 326.000 mi-
neurs. Des milliers dengins
non exploss jonchent la
bande de Ghaza, selon
lONU. Autre chiffres effarent
fournis cette fois ci par
lOMS : 10 des 32 hpitaux
sont ferms, onze sont en-
dommags. Les logements de
9.815 familles (environ
58.900 personnes) ont t
compltement dtruits.
Le Bureau de coordination
des Affaires humanitaires de
lONU (Ocha) value ses be-
soins plus de 390 millions
de dollars, dont 43% sont
jusqu prsent couverts par
les donateurs, selon un bilan
tabli le 28 juillet. LOMS es-
time que les fonds dont elle
dispose reprsentent 6% de
ses besoins. 137 coles ont t
endommages. Lenclave pa-
lestinienne ne dispose pas des
infrastructures cohrentes
avec les 1,8 million dhabi-
tants qui sentassent sur 362
km, notamment en termes de
distribution dlectricit et
deau.
M. T.
Des milliers de manifestants ont dfil samedi
aprs-midi travers la France, dont plus de 10.000
Paris, pour dnoncer loffensive isralienne
Ghaza et la position du gouvernement franais,
aux cris de Isral assassin, Hollande complice.
Des manifestations pro-palestiniennes se sont d-
roules sans incident Lyon (Centre-Est), Mar-
seille (Sud), Lille (Nord), Montpellier (Sud) et
Avignon (Sud). La principale manifestation a ras-
sembl dans le calme Paris entre 11.500 per-
sonnes, selon la prfecture de police, et 20.000
selon les organisateurs.
On est l pour dire notre soutien total la r-
sistance palestinienne et dnoncer ce gouverne-
ment de la honte, align sur la position dIsral,
a dclar Paris Omar Alsoumi, lun des respon-
sables du Palestinian Youth Movement (PYM).
Dans la foule, encadre par un important service
dordre interne, figuraient des personnalits
comme lhumoriste Guy Bedos ou le trotskyste
historique Alain Krivine, mais aussi une multitude
danonymes. Lyon (Centre-Est), une manifesta-
tion similaire a rassembl 2.000 personnes, selon
les organisateurs, 1.600, selon la prfecture. Des
manifestants tenaient dans leurs mains des pan-
cartes avec le nom de jeunes victimes tues
Ghaza. Lille (Nord), ils taient entre 700 et
3.000 dfiler aux cris de Ghaza assige, lEu-
rope doit bouger. Un grand drapeau palestinien,
tenu par une vingtaine de manifestants, fermait la
marche. Une autre manifestation a rassembl
Montpellier 700 800 personnes, selon la police,
avec l encore des slogans hostiles au gouverne-
ment franais et des pancartes Halte au massacre
du peuple palestinien ou Vive la rsistance pa-
lestinienne Ghaza.
et devant la Maison-Blanche
Washington, plusieurs milliers de personnes
ont manifest samedi devant la Maison-Blanche
pour soutenir Ghaza, demandant la fin de linter-
vention isralienne. Brandissant des pancartes ap-
pelant la fin de laide amricaine ltat
hbreux ou demandant de sanctionner Isral, un
tat terroriste, les manifestants ont occup sans
incidents une bonne partie du Parc Lafayette, situ
juste en face de la rsidence prsidentielle. Une
pancarte montrait une croix gamme et une autre
voquait le ghetto de Varsovie compar au ghetto
de Ghaza. Un petit groupe de juifs orthodoxe,
protgs par des policiers, a galement manifest
au mme endroit, changeant des invectives avec
les manifestants pro-palestiniens, mais sans autres
dbordements. Cette manifestation pro-Ghaza est
la plus importante devant la Maison-Blanche de-
puis le dbut de lagression isralienne.
Le ministre britannique des Af-
faires trangres, Philip Hammond,
considre que la situation Ghaza
est devenue intolrable pour la
population civile, dans une inter-
view au Sunday Telegraph. Lopi-
nion publique britannique a le fort
sentiment que la situation est deve-
nue intolrable pour la population
civile Ghaza et quil faut ragir,
et nous sommes daccord avec
cela, a dclar Philip Hammond
dans sa premire interview un
quotidien britannique.
Le chef de la diplomatie britan-
nique a galement affirm avoir
reu des milliers de-mails de la
part de Britanniques profond-
ment troubls par ce que quils
voient la tlvision depuis le
dbut de lagression isralienne le
8 juillet. Philip Hammond a gale-
ment de nouveau appel un ces-
sez-le-feu humanitaire immdiat et
sans condition. Nous devons ob-
tenir larrt des massacres, a-t-il
ajout.
A
u moins dix personnes ont t
tues quand une frappe a atteint
une cole de lONU servant de
centre daccueil pour les rfugis
Rafah, selon des sources mdicales.
Selon les premires informations, il y
a de nombreux morts et blesss dans
lcole de lUNWRA Rafah aprs un
bombardement, a de son ct indiqu
le porte-parole de lAgence onusienne
pour les rfugis palestiniens, Chris
Gunness. Une trentaine de Palestiniens
avaient dj t tus dans des frappes
sur des coles de lONU, Beit Ha-
noun le 24 juillet et Jabaliya (Nord)
le 31 juillet, suscitant une vive motion
internationale et la condamnation de
lONU.
LUNRWA avait ouvertement ac-
cus Isral dtre lorigine du drame
de Jabaliya. Le secrtaire-gnral de
lONU, Ban Ki-moon, avait qualifi
lattaque contre lcole Jabaliya
dinjustifiable. Les responsabilits
doivent tre dtermines et justice doit
tre rendue, avait-il insist. En outre,
plus de 40 personnes ont trouv la mort
sous les bombes au 27
e
jour de la
guerre, pour la plupart Rafah, selon
ces sources mdicales. Cette cit ten-
due dbordant sur lgypte au sud de
lenclave palestinienne est soumise
un dluge de feu. De prcdentes
frappes meurtrires sur deux coles de
lONU avaient suscit une vive mo-
tion internationale. Isral a nanmoins
poursuivi les hostilits qui ont fait plus
de 1.850 morts depuis le dbut de
lopration Bordure protectrice, d-
clenche le 8 juillet. Larme isra-
lienne a cependant confirm, pour la
premire fois officiellement hier, avoir
entrepris de retirer un certain nombre
de soldats, sans prciser combien, tan-
dis quelle en redployait dautres
lintrieur de la bande de Ghaza. Sa-
medi soir, M. Netanyahu a affirm sa
dtermination continuer le combat
aussi longtemps que ncessaire et
avec toute la force requise. Le
Hamas a rpliqu quil tait tout autant
dtermin poursuivre sa rsistance.
Le chef en exil du Hamas, Khaled Me-
chal, a cepeadant rpt que son mou-
vement naccepterait pas de
cessez-le-feu sans un dpart des
troupes israliennes engages dans
Ghaza. Une trve est une trve. Mais
la prsence des forces israliennes dans
Ghaza, qui dtruisent les tunnels, cest
une agression, a dclar M. Mechal,
ajoutant que, dans ces conditions, le
Hamas saccordait le droit lautod-
fense et quil lavait dj fait savoir au
secrtaire dtat amricain John Kerry.
Six responsables du Hamas ont
rejoint la dlgation palestinienne
au Caire
Six membres du Hamas ont rejoint,
hier au Caire, une dlgation palesti-
nienne devant mener des discussions
en vue dune trve dans la bande de
Ghaza, Isral ayant pour sa part refus
denvoyer des reprsentants. Malgr
lchec vendredi dune trve humani-
taire, Le Caire a maintenu son invita-
tion, et le prsident palestinien
Mahmoud Abbas a assur quune dl-
gation compose de membres de son
mouvement, le Fatah, mais aussi du
Hamas et du Jihad islamique, se ren-
drait en gypte quelles que soient les
circonstances. Six membres du
Hamas, mens par Ezzat El-Rishq, haut
responsable du mouvement, sont arri-
vs hier depuis Doha, selon un respon-
sable de laroport et lagence officielle
Mena. Cinq autres membres de la d-
lgation palestinienne, parmi lesquels
Majed Faraj, chef de la scurit de
lAutorit palestinienne, taient dj ar-
rivs au Caire, samedi soir. Les repr-
sentants du Jihad islamique sont
toujours attendus, ainsi que lenvoy
des tats-Unis au Moyen-Orient,
Franck Lowenstein, et lmissaire du
Quartette pour le Proche-Orient, Tony
Blair, en vue des ngociations qui de-
vaient dbuter dans la journe dhier
pour mettre fin au conflit
R. I.
SOUTIEN GHAZA
Des milliers de manifestants travers la France...
PHILIP HAMMOND, MINISTRE BRITANNIQUE DES AE:
La situation Ghaza est devenue intolrable
Une dlgation algrienne prendra part la ru-
nion d'urgence du comit des Pays non aligns
(PNA) prvue aujourdhui Thran et expliquera
aux membres du comit l'initiative de l'Algrie de
convoquer une runion de l'Assemble gnrale de
l'ONU consacre la situation Ghaza, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires tran-
gres (MAE). "L'Algrie participera la runion mi-
nistrielle d'urgence du Comit des Pays non aligns
sur la Palestine prvue Thran, le 4 aot 2014,
avec une dlgation conduite par le secrtaire gnral
du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Se-
nouci Bereksi", a prcis le communiqu du MAE.
l'occasion de cette rencontre place sous l'gide de
l'Iran en sa qualit de prsident du Mouvement des
PNA, a ajout la mme source, l'Algrie expliquera
aux 13 membres du Comit, l'"initiative du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de convo-
quer dans les prochains jours, une runion d'urgence
de l'Assemble gnrale de l'ONU consacre
Ghaza".
ce titre, a galement expliqu le MAE, "l'Al-
grie fera part des dmarches diplomatiques dj en-
gages au niveau de New York ( l'ONU), en
coordination avec la dlgation palestinienne et les
autres groupes rgionaux, pour concrtiser l'initiative
algrienne visant la cessation des hostilits, la prise
en charge immdiate de la grave crise humanitaire
ne de l'agression militaire isralienne contre la po-
pulation civile palestinienne Ghaza, et la reprise
des ngociations de paix".
L'Algrie a pris l'initiative de convoquer une ses-
sion urgente de l'Assemble gnrale de l'ONU pour
examiner "la grave situation" dans les territoires pa-
lestiniens occups et en particulier Ghaza, en raison
de la "violente agression" isralienne, avait annonc
l'ambassadeur, reprsentant permanent de l'Algrie
auprs de l'ONU, Sabri Boukadoum.
Participation de l'Algrie une runion des PNA aujourdhui Thran
LUnion nationale des femmes al-
griennes (UNFA) procdera prochai-
nement une collecte de dons dargent
travers louverture dun compte pos-
tal en solidarit avec les femmes de
Gaza, cible dune agression isra-
lienne barbare , a indiqu la secrtaire
gnrale de lUNFA, Nouria Hafsi.
LUNFA a propos, lors dune rencon-
tre de coordination avec la section de
lUnion des femmes palestiniennes
Alger, un plan daction commun qui se
poursuit tout au long de lanne et pr-
voit plusieurs mesures dont louverture
dun compte postal en solidarit avec
les femmes palestiniennes en gnral et
celles de Gaza en particulier, a prcis
M
me
Hafsi. Les militantes de lUNFA
contribueront lalimentation du
compte postal en solidarit avec la
femme palestinienne rsistante, a
ajout la responsable soulignant que les
dons collects seront mis la disposi-
tion de la section de lUnion des
femmes palestiniennes Alger pour la
gestion des caravanes de solidarit au
profit des femmes et enfants de Gaza.
Dautres aides seront destines aux
femmes de Gaza, dans le cadre de ce
programme de solidarit, comme les
mdicaments et le lait pour enfants, a
fait savoir M
me
Hafsi.
Collecte de fonds par LUNFA en solidarit avec la femme palestinienne
1.850 morts
Isral a commenc retirer certaines troupes de la bande de Ghaza tout en maintenant le territoire dvast sous le feu
de ses avions et de ses canons, qui ont encore fait des dizaines de morts hier.
27
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Lundi 4 Aot 2014
5 EL MOUDJAHID
Nation
G
Ainsi donc, le soldat isralien na
pas t fait prisonnier par le
Hamas, mais tu lors dun accro-
chage avec les combattants ghazaouis par
un bombardement (encore une fois) de
laviation isralienne. Le secteur de Rafah,
au sud de la bande de Ghaza, qui mord sur
le territoire gyptien, a t soumis un d-
luge de feu par Isral qui a pris prtextede
ce rapt pourbrler la conscience pales-
tinienne (selon la propre expression dun
de ses ex-officiers).
Tout comme elle a pris prtexte de l'as-
sassinat de trois de ses soldats (que Hamas
n'a pas reconnu) pour dclencher l'une des
plus horribles expditions punitives contre
une population civile. Comment peut-on
parler de kidnapping lorsquil sagit dun
militaire quon suppose fait prisonnier lors
dune opration de guerre? Comment peut-
on parler de lgitime dfense quand on
bombardedes villes ou on explose avec des
missiles des coles, des centres de rfugis
ou des hpitaux. Dans le premier cas, il
sagit dun prisonnier de guerre, et, dans le
second, dun crime de guerre ou dun crime
contre lhumanit. Le droit international,
ainsi que les conventions internationales ont
tranch depuis au moins soixante ans, ces
questions.
Comment lhistoire va-t-elle juger Neta-
nyahou et cet tat quil veut incarner ?
Comment les chroniqueurs et autres bio-
graphes vont-ils dcrire cette mare de sang
quest devenue Ghaza, cette terre ventre,
retourne, bombarde, brle, agresse ?
Dans cette agression prmdite, planifie
depuis au moins la rconciliation entre le
Fatah et le Hamas, et la constitution dun
gouvernement dunion nationale, Isral sen
est pris essentiellement aux populations ci-
viles, bombardant les maisons, les coles, les
hpitaux et tous les difices publics. Com-
ment peut-on soutenir face la commu-
naut internationale quil sagit dune
lgitime dfense alors quIsral est sorti de
son territoire, de son espace pour porter la
mort ailleurs ? Dans cette terrible
preuve vcue par les Ghazaouis durant
tout le mois de Ramadhan, le jour de lAd-
el-Fitr et jusqu aujourdhui, Isral na
pas cess une minute de tuer les femmes, les
enfants, les civils avec des bombardements
dans une enclave o la densit humaine au
kilomtre carr est lune des plus fortes au
monde. Ces enfants assassins sont-ils les
architectes de ces tunnels que prtend vou-
loir dtruire Isral ? Ces femmes assassi-
nes dtiennent-elles les plans de ces
tunnels? Les coles de lONU, les hpitaux,
chaque maison sont-ils tous des entres de
ces tunnels? Ces milliers de civils soumis
lun des plus extrmes rgimes dapartheid
et dexclusion sur leur propre terre de ce 21
e
sicle sont-ils tous arms et sur le pied de
guerre? Isral sen prend eux parce quils
sont arabes, musulmans, palestiniens et
quils revendiquent un droit aussi naturel,
aussi simple (et quaucune rpression ne
peut annihiler) de vivre en paix, sur leur
propre territoire aux frontires inviolables,
reconnues par la communaut internatio-
nale.
Quelle est cette population qui accepte-
rait de vivre en permanence, la peur au ven-
tre, avec des journes ponctues par
lavance des chars et des engins qui modi-
fient tout le temps le trac des frontires?
En semant la mort en toute impunit, en
bafouant toutes les conventions internatio-
nales, en exerant une agression asym-
trique par le recours aux bombardements
de masse et labsence de distinction entre les
civils et les militaires, Isral, sous le para-
pluie complaisant dune partie de la com-
munaut internationale, tente aussi de
rcrire lhistoire en usant de contre-vrits
et de propagande: deux armes redoutables
durant la Seconde Guerre mondiale. Que
dira Isral lhistoire quand il sagira de
parler de ce chaos, de ces milliers denfants
et de femmes assassins? Dira-t-il, dans son
arrogance, quil sagit dun point de d-
tail dans cette expdition criminelle ?
Ghaza est assassine cause de son origine.
Le fait est l, et cela nous rappelle les exac-
tions de la Seconde Guerre mondiale deve-
nues, de nos jours, un alibi pour faire taire,
voire rendre complice certains tats et cer-
tains rgimes qui tranent comme une faute
ternelle, leur duplicit avec le nazisme. Ce
quon fait subir aux Ghazaouis est-il moins
condamnable que ces crimes de la Seconde
Guerre mondiale ? Depuis le 19
e
sicle,
Alexis de Tocqueville sadresse Netanya-
hou et lui rappelle que l'histoire est une ga-
lerie de tableaux o il y a peu d'originaux et
beaucoup de copies. Arrogant, le criminel
reste sourd la souffrance de ses victimes
jusquau jour o rattrap par le temps, il
dira je nai fait quobir au ordres.
Ghaza nest pas une caserne occupe
uniquement par des militaires.
Cest le cur battant des Arabes et un
morceau de terre de la Palestine o tentent
de survivre des tres humains. Ce ne sont
pas des soldats : ce sont des hommes. Ce ne
sont pas des terroristes faits pour la bouche-
rie humaine, ce sont des enfants, des
femmes, des hommes que le sionisme tente
de draciner. Au nom de lhumanit, la
violence doit sarrter, cest le cri du secr-
taire gnral de lONU Ban Ki-moon.
Ghaza ne sera jamais Massada, il y aura
toujours un Palestinien pour raconter et
faire lhistoire de cette enclave.
M. Koursi
Ghaza ne sera jamais Massada
Le ministre chi-
nois des Affaires
trangres, Wang Yi,
a appel, hier, Isral
mettre fin son offen-
sive Ghaza et
lever le blocus im-
pos l'enclave pales-
tinienne depuis 2006.
M. Wang s'est ex-
prim lors d'une
confrence de presse
commune avec son
homologue gyptien
Sameh Choukri au
Caire, o se tiennent
des discussions en
vue d'une trve dans
la bande de Ghaza,
avec la participation
d'une dlgation du
Hamas. "Les deux
camps, les Israliens
et les Palestiniens,
doivent immdiate-
ment cesser le feu, y
compris les raids a-
riens, les oprations
au sol et les tirs de ro-
quettes pour sauver
les personnes et la
paix dans la rgion", a
dclar le chef de la
diplomatie chinoise.
"Toute action qui
implique un usage ex-
cessif de la force et
qui conduit des vic-
times civiles est inac-
ceptable", a-t-il
encore dit, ajoutant
qu'Isral devait
"lever le blocus" de la
bande de Ghaza.
T
out a commenc par les
entretiens du Chef de l'tat
avec ses homologues
d'gypte et du Qatar, mercredi
dernier, qui leur ont permis d'exa-
miner les voies et moyens d'une
action arabe commune "plus in-
tense" en vue d'amener la commu-
naut internationale obtenir un
arrt urgent de l'agression isra-
lienne Ghaza.
Comme premire mesure de
l'Algrie, le Prsident Bouteflika
a dcid d'une aide financire ur-
gente de 25 millions de dollars au
profit de la Palestine, notamment
en direction de la population de
Ghaza.
Sur le plan diplomatique, l'Al-
grie, le premier pays avoir
condamn l'agression isralienne,
avant mme que les pays arabes et
les autres pays ne ragissent, a
convoqu une session urgente de
l'Assemble gnrale de l'ONU
pour examiner la "grave" situation
dans les territoires palestiniens oc-
cups, en particulier Ghaza.
L'ambassadeur, reprsentant
permanent de l'Algrie auprs de
l'ONU, Sabri Boukadoum, a indi-
qu, samedi l'APS, que l'initia-
tive de l 'Algrie, endosse par le
groupe arabe et d'autres groupes
rgionaux, ainsi que de trs nom-
breux tats, est relaye par l'en-
semble de l'appareil diplomatique
algrien travers le monde.
L'gypte, pays ayant dj pro-
pos une initiative refuse par
Hamas, a apport, par la voix de
son ministre des Affaires tran-
gres, Sameh Choukri, son sou-
tien "total" l'initiative
algrienne. Dans un entretien tl-
phonique avec son homologue al-
grien, Ramtane Lamamra, il a
ritr la "disponibilit" de son
pays poursuivre la coordination
avec l'Algrie en vue de "mettre
fin l'agression isralienne contre
Ghaza". Par ailleurs, l'Algrie a
saisi l'ONU et le Conseil de scu-
rit, et mobilis l'ensemble de ses
ambassadeurs pour qu'ils expli-
quent sa position, avait indiqu
l'APS, M. Lamamra.
"Elle a, aussi, appel les pays
amis et frres prendre des posi-
tions mme d'amener Isral
cesser son agression barbare
contre la Bande de Ghaza", a-t-il
ajout, expliquant que si l'Algrie
a travaill sous le sceau de la
confidentialit, "cela ne veut nul-
lement dire qu'elle s'est dtache
de la cause palestinienne".
Pour le ministre, "Isral veut
vider la Palestine de ses habitants
arabes et consacrer le rve sioniste
en assurant sa mainmise totale sur
El-Qods". "L'objectif principal
d'Isral, travers cette agression,
est de briser la rsistance Ghaza
en l'isolant et en fermant toutes les
issues afin de pouvoir raliser le
rve sioniste", a-t-il expliqu.
L'initiative algrienne a pour
principaux objectifs, la cessation
immdiate de l'agression isra-
lienne et l'envoi d'une aide huma-
nitaire urgente aux populations
affectes.
Elle vise galement recrer
les conditions pour la reprise des
initiatives de paix qui doivent
aboutir la fin de l'occupation et
l'tablissement d'un tat palesti-
nien sur sa terre et ayant pour ca-
pitale El-Qods. Prs de 1.900
Palestiniens de Ghaza ont t tus
au 27
e
jour de l'agression barbare
d'Isral. Pas moins de 300 enfants
sont compts parmi les victimes,
selon l'Unicef, alors que l'Organi-
sation mondiale de la sant
(OMS) a estim 400.000, le
nombre de dplacs. L'arme is-
ralienne a dtruit des milliers de
maisons et ruin une conomie
dj en difficult, en raison du
blocus impos l'enclave palesti-
nienne depuis sept ans.
La Chine appelle Isral mettre fin
l'offensive Ghaza
L'Union europenne (UE) a de-
mand, hier, "l'arrt immdiat" du
bain de sang dans la bande de
Ghaza, thtre depuis 27 jours
d'une agression isralienne barbare.
"Le bain de sang doit cesser", a
affirm le prsident du Conseil de
l'UE Herman Van Rompuy dans
une dclaration au nom des 28
membres de l'UE co-signe par le
prsident de la Commission euro-
penne Jos Manuel Barroso.
"Ghaza souffre d'intolrables souf-
frances depuis plus de trois se-
maines dj, et elles ont cot beau-
coup de vies, dont celles de nom-
breuses femmes et enfants. Cela
doit cesser immdiatement", a-t-il
encore dit.
Au moins dix Palestiniens ont
t tus hier dans une nouvelle
frappe isralienne sur une cole de
la bande de Ghaza. Les agressions
israliennes ont fait, depuis leur d-
clenchement le 8 juillet sur la bande
de Ghaza, plus de 1.800 morts pales-
tiniens en majorit des civils, et des
milliers de blesss.
l'UE appelle larrt immdiat
du bain de sang
27
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Linitiative algrienne
de plus en plus soutenue
L'initiative algrienne, lance par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour amener la communaut internationale obtenir un arrt
urgent de l'agression isralienne, est de plus en plus soutenue par plusieurs tats et groupes rgionaux.
6
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 4 Aot 2014
L
e chef de lEtat, qui na m-
nag aucun effort depuis
son investiture la Magis-
trature suprme concernant le de-
voir qui incombe lEtat de
prserver et de protger les droits
de ses citoyens en rappelant aux
magistrats leur rle essentiel dans
la construction de lEtat et en les
incitant sattaquer linjustice
do quelle vienne, a pris note de
la situation sur lun des sujets au-
quels il a port un grand intrt.
Le chef de lEtat, qui a, ds le
dpart, attaqu le mal la racine en
sappuyant sur la Constitution, ap-
pel la refonte totale de lensem-
ble du cadre de la lgislation
nationale, insistant sur la rforme
de la justice avec linstallation
dune commission nationale, a
pourtant averti que les droits de
lHomme sont avant tout une cul-
ture nationale et collective la-
quelle il faut du temps et des
moyens humains pour se rpandre
et prosprer. Il a en outre soutenu
que quels que soient les rsultats
que lon obtient, il y a toujours
ceux qui doutent de la volont de
lEtat de se dmocratiser autrement
quedans lapparence. Mais il de-
meure important daffirmer dj en
2009 que la volont de lEtat al-
grien de respecter et de faire res-
pecter les droits de lHomme sur
son territoire est claire et ferme, et
nul nest en droit de la mettre en
cause.
Et chemin faisant, cette volont
de lEtat avance et se concrtise
davantage vers la construction de
lEtat tel que souhait par les Alg-
riens en procdant progressive-
ment la rvision de la lgislation,
son adaptation aux exigences in-
ternes et externes. La mise en place
du cadre lgislatif surlequel repo-
sent les rgles de lexercice des
droits de lHomme, les rgles de la
pratique dmocratique et du libre
choix descitoyens, apporte des r-
sultats et lEtat de droit effectue
des jalons importants, et le respect
des droits de lHomme, en tant que
proccupation permanentedes dif-
frentes ligues et associations na-
tionales charges de cette question,
bnficie des moyens ncessaires
leur garantissant laccomplisse-
ment de leurs missions de manire
optimale et ce, avec le concours de
lensemble des institutions et des
administrationsconcernes.
Dans ce rapport dont les grands
axes et aspects ont t exposs en
direct devant le public par le prsi-
dent de la commission, M
e
Musta-
pha Farouk Ksentini, lors dune
mission de la radio, continue
dalimenter lactualit et de faire
lobjet de lecture et danalyse tant
la problmatique de lvolution des
droits de lHomme en Algrie a
son importance dans le cadre de la
construction de lEtat de droit et
tant sa traduction de lexcution
des grandes rformes conomiques
et sociales, en particulier et des r-
formes politiques entames en pa-
rachvement du processus
dmocratique et pluraliste depuis la
cration de la commission de la r-
forme de la justice, en passant par
le chantier des rformes secto-
rielles jusquau dernier train de r-
visions de la lgislation nationale
dont le couronnement a t consa-
cr par les textes de lois en excu-
tion actuellement pour les secteurs
de ladministration et sa moderni-
sation, la lutte contre la corruption
et les crimes conomiques, la d-
pnalisation de lacte de gestion, la
formation professionnelle et lap-
prentissage des mtiers, la scurit
sociale et les branches de la scu-
rit et des assurances sociales ou
encore ceux concernant, notam-
ment, lamlioration de la repr-
sentativit des femmes aux Assem-
bles populaires lues, la
promotion de lgalit des chances
et des possibilits daccs entre les
Algriens constitue une ralit se
matrialisant davantage danne en
anne.
Le rapport de la commission
nationale le rappelle dailleurs en
soulignant que la femme alg-
rienne a ralis des avances consi-
drables en matire de droits
politiques, qui lui ont valu une re-
connaissance des grandes nations,
mme si lexprience algrienne en
matire de promotion du rle de la
femme rurale reste rcente et ne
peut pas tre value prsent
mais reste nanmoins une
dmarche novatrice avec la partici-
pation de plusieurs secteurs.
Le contenu du rapport en ques-
tion apporte des lments dclai-
rage au sujet du rapport entre lEtat
et les citoyens, mettant laccent sur
la ncessit imprieuse de renfor-
cer la confiance entre lEtat et le ci-
toyen travers la promotion dune
relation nouvelle devant donner
son accomplissement au concept
de citoyennet dans une dmocra-
tie participative. Il est question
daller vers lapplication effective
des lois et le suivi des requtes en
toute transparence, dagir efficace-
ment pour prserver la cohsion et
la stabilit sociales dans un climat
dmocratique prospre et stable en
vue douvrir le dialogue sur la na-
ture du processus dmocratique na-
tional.
La CCNPPDH, que le chef de
lEtat qualifie dinstrument idal
en termes dvaluation de la voie
emprunte par les rformes enga-
ges visant ldification de lEtat
de droit, a prsent dans son rap-
port annuel pour 2013 ses diff-
rentes activits, et quelle a
rparties autour de trois chapitres,
sarrtant notamment sur lvalua-
tion des droits de lHomme en Al-
grie, en se penchant sur ltat
davancement du processus dmo-
cratique et du principe dEtat de
droit en Algrie.
Houria A.
La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme (CNCPPDH) qui publie chaque anne le
rapport de lanne prcdente et rend compte de ltat de lexcution et de lvaluation des efforts consentis par lEtat et ses diffrentes
institutions et organismes de dfense et de prservation des droits des citoyens dans le cadre des droits de lHomme, a donc remis le
rapport annuel sur la situation des droits de lhomme au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
LES DROITS DE LHOMME EN ALGRIE
Des avances dans le processus
dmocratique et lEtat de droit
L
institut syndical dEl Achour
abritera aujourdhui une runion
du secrtariat national de lUnion
Gnrale des Travailleurs Algriens
(UGTA). Selon M. Salah Djenouhet,
membre du secrtariat national, cette ru-
nion qui se tiendra huis-clos sera consa-
cre aux prparatifs en prvision du
12me congrs de lUGTA, attendu dans
les prochains mois. Par ailleurs, une se-
conde rencontre runira les secrtaires g-
nraux des unions de wilayas et des
fdrations (tat-major), souligne notre
source syndicale.
Le congrs, cet vnement majeur dans
le parcours de la centrale syndicale,
constituera en fait, une halte pour confir-
mer la position de cette instance, devenue
une vritable institution au fil des dcen-
nies, sur la scne conomique et politique
nationale.
Il constituera galement loccasion
pour renouveler les instances de lorgani-
sation et fixer les priorits et les actions
entreprendre pour la prochaine tape.
Lorganisation de cette manifestation
se fait, en fait, conformment la loi,
puisque larticle 34 des statuts de la Cen-
trale syndicale souligne que le congrs na-
tional, instance suprme de lUGTA, se
runit en session ordinaire tous les cinq
ans. Il peut tre convoqu en session ex-
traordinaire la demande des 2/3 des
membres de la Commission Excutive
Nationale. Pour rappel, le 11e congrs a
eu lieu le 29 mars 2008. La Commission
excutive nationale doit informer les ins-
tances de lUGTA de la date du congrs
six (06) mois lavance, prvoient les sta-
tuts de lUGTA.
Ce mme document souligne que la
convocation du congrs, les projets de r-
solution et tous autres documents dtude
ayant trait la vie de lorganisation sont
envoys la base travers les instances
de lUGTA trois (3) mois avant la tenue
du congrs pour discussion et enrichisse-
ment.
Le rapport dactivit gnrale de la
Commission Excutive Nationale est
adress aux congressistes trois (3) mois
avant le congrs. Dans le cas du congrs
extraordinaire, les dlais sont fixs par la
Commission Excutive Nationale et les
documents sont adresss avant la tenue du
congrs. A noter, galement, que pour tre
statutaire, le congrs doit runir les 2/3
des dlgus dment mandats. Aussi, les
membres de la commission excutive na-
tionale participent au congrs de plein
droit.Durant ses assises, le congrs lit le
bureau du congrs, adopte son rglement
Intrieur et son ordre du jour, lit la com-
mission de validation des mandats et de
contrle financier, lit les commissions
de travail du congrset adopte le rapport
moral et financier. Il sera galement ques-
tion de discuter toutes questions dordres
politique, organique, social et culturel se
rapportant aux conditions de vie et de tra-
vail des travailleurs, ainsi quau fonction-
nement de lUGTA ; dvaluer les
activits de la Commission Excutive Na-
tionale travers le rapport dactivit g-
nrale prsent au congrs ; dfinir les
grandes lignes du programme daction de
lUGTA; discuter et adopter les dcisions
et rsolutions; amender et adopter le Sta-
tut de lUGTA et lire les membres de la
Commission Excutive Nationale.
A retenir, la Commission Excutive
Nationale est compose de 181 membres
lus par le congrs, outre les Secrtaires
gnraux des fdrations nationales en
tant que membres de droit.
Cette Commission est, en fait, lins-
tance suprme de lUGTA dans linter-
valle de deux congrs et est responsable
devant le congrs. LUnion gnrale des
travailleurs algriens a t fonde le 24 f-
vrier 1956, par de grands militants natio-
nalistes, dont Assat Idir. Elle compte
actuellement dans ses rangs environ 4 mil-
lions de membres. Son secrtaire gnral
est Abdelmadjid Sidi-Sad. Sur le plan in-
ternational, l'UGTA est affilie la Conf-
dration syndicale internationale.
Soraya Guemmouri
12
me
CONGRS NATIONAL DE LUGTA
Le secrtariat national se runit aujourdhui huis-clos
EL MOUDJAHID 7
Lundi 4 Aot 2014
Nation
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL STIF
Des dispositions denvergure contre la fivre aphteuse
D
es dispositions denvergure sur
lesquelles reviendra le ministre
lors du point de presse quil ani-
mera au sige de la dara de Bir Larch
soulignant que pas moins de 1 million
de bovins ont t vaccins notamment
dans les rgions frontalires proches de
la Tunisie o sest dclare cette pid-
mie il y a 3 mois et certaines wilaya de
lest du pays.
Toutes les dispositions ncessaires
ont t prises immdiatement pour
matriser cette pidmie de fivre aph-
teuse qui sans cela aurait pu se traduire
par une catastrophe, dira le ministre
qui rappellera quen 1999 une pid-
mie identique t releve dans les
mmes conditions et partir de cette
mme commune de Bir Larch appelant
de ce fait la conscience de certains
leveurs qui transgressent la rglemen-
tation en vigueur et introduisent sur le
territoire national des bovins malades
qui contaminent le cheptel local avec
limpact ngatif que cela engendre au
niveau conomique notamment.
Une situation qui devient beau-
coup plus grave lorsque ces mmes le-
veurs dissimulent la maladie et la mort
de leurs btes ajoutera le ministre qui
soulignera que 9 wilayas du pays sont
touches par cette pidmie appelant
les leveurs veiller lapplication
strictes des rgles sanitaires et faisant
tat de dispositions qui ont t prises et
qui ont trait notamment la squestra-
tion de la zone affecte, linterdiction
de dplacement pour les animaux, la
fermeture de marchs bestiaux et une
vaste opration de vaccination autour
des foyers contamins.
Nous sommes donc venus pour
nous entretenir avec les leveurs sur
toutes ces ralits et ncessits prven-
tives notamment quils ont charge de
mettre en uvre, dira Nouri Abdel-
wahab qui fera aussi tat des instruc-
tions reues par les services de la
gendarmerie et ceux de la sret pour
intensifier les actions de contrle et tat
du rle de laction de la gendarmerie
nationale et la police et des moyens mis
en place par lEtat leffet daider et
accompagner les leveurs:La vache
laitire sera indemnise 80% de sa
valeur et les veaux dengraissement
nchapperont pas cette rgle dont le
taux dindemnisation sera annonc
dans les tout prochains jours, souli-
gnera le ministre qui ne manquera pas
de ritrer son appel toutes les
franges de la socit pour prserver
notre cheptel et faire tat de limpor-
tance de linformation.
Un dbat lissue duquel le minis-
tre ne manquera pas de faire tat du
haut degr de professionnalisme de
tous les mdias dans la gestion dune
telle situation, flicitant par la mme
lensemble des vtrinaires publics et
privs qui ont rpondu lappel et
sont sur le terrain de cette vaste cam-
pagne de vaccination, dveloppant
par la mme limpact de la sensibilisa-
tion et le rle du citoyen.
Nouri Abdelwahab qui tablira la
ncessit dorganiser la filire et la
mise en place de relais entre lleveur
et les diffrents organes dappui et de
suivi se rendra ensuite au douar Bour-
zam (dara de Bir Larch) o ont t d-
tect les premiers cas. Des exposs qui
lui seront prsents sur ce secteur dans
la wilaya, le ministre prendra aussi
connaissance de lefficacit des me-
sures mises en uvre et qui se tradui-
sent au-del des campagnes rgulires,
par la vaccination de 15.000 bovins au-
tour des foyers affects depuis lappa-
rition de cette pidmie.
De retour Stif, il marquera une
halte au niveau dun barrage de gendar-
merie sur la RN5 et sentretiendra avec
les responsables de ce corps de scurit
et les exhortera intensifier le contrle
routier, relevant par la mme quune
moyenne de 94 barrages et 126 pa-
trouilles inopines sont mises en uvre
quotidiennement.
Des actions qui sont dautant plus
importantes quand ont sait que la wi-
laya de Stif compte elle seule, un
cheptel de 523.985 ttes ovines et
133.911 de bovins dont 77.785 vaches
laitires.
F . Zoghbi
En se rendant, hier, Stif o il tait accompagn du wali, du prsident dAPW et des autorits civiles et militaires de cette wilaya, M. Abdelwahab
Nouri, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, sil tenait investir le terrain pour constater de visu la situation qui prvaut suite
lpidmie de fivre aphteuse qui sest dclare en tout premier lieu dans la commune de Bir Larch, (douar de Bourzame) avant de stendre
dautres foyers du sud-est de cette wilaya, na galement pas manqu dvaluer lefficacit des dispositions qui ont t prises afin de matriser
cette pidmie qui a dj emport 400 bovins dans cette rgion.
411 PROJETS HYDRIQUES MIS EN SERVICE EN 2014
Un bilan favorable
P
our mettre un terme au problme dalimen-
tation en eau dans plusieurs rgions du pays,
menaces par le spectre de la scheresse,
cest toute une stratgie qui est mene depuis plus
dune dcennie dj, par le dpartement des res-
sources en eau. Une stratgie qui repose sur la
mobilisation de leau et la diversification des ses
ressources. 40 barrages ont t raliss depuis
2000 tandis que le nombre de stations de dessale-
ment de leau de mer a t port 9 dune capacit
de production denviron 1,5 million de m
3
, ajou-
tant la station Maqtaa dune capacit de produc-
tion de 500.000 m
3
/jour.
Ne sarrtant pas l, la satisfaction de la de-
mande des citoyens en eau durant le mois de Ra-
madhan et la saison estivale, a ncessit la
ralisation de 411 projets dont une centaine de
projets pour lapprovisionnement en eau potable,
selon les rcentes dclarations du ministre des
Ressources en eau, M. Hocine Necib, qui a fait
savoir que lEtat a investi 40 milliards de dol-
lars dans la mobilisation et la diversification des
ressources en eau: barrages, stations de dessale-
ment de leau de mer, stations dpuration des
eaux uses
Limpact de ces projets se quantifie par un
apport substantiel de 400.000 m
3
/jour supplmen-
taires touchant plus de 9 millions dhabitants, a-
t-il affirm. Ce qui a pouss le ministre affirmer
que Globalement les Algriens passeront un t
sans problme dapprovisionnement en eau. A
cette fin, lAlgrienne des eaux (ADE) a acquis
des quipements pour 650 milliards de centimes
pour le renforcement de ses units.
En juin et juillet, la production moyenne en
eau a t de 9,5 millions de mtres cubes par jour
contre 8,5 millions la mme priode en2013.
Les mesures prises pour assurer la distribution
deau concernent, entre autres, la prsence opti-
male des personnels, la communication en direc-
tion des usagers travers les centres dappels
tlphoniques et le renforcement des moyens de
dtection des fuites. Lindice linaire en perte de
rseau deau tolr se situe entre 30 et 35
m
3
/km/an. En Algrie, il est de 45 m
3
/km/an. Le
dispositif de la saison estivale consiste aussi en un
renforcement des moyens dintervention pour
lAlgrienne des eaux. Il a ajout par ailleurs, que
louest dAlger nest pas totalement scuris en
matire de distribution deau potable, prcisant
que les perturbations dclares ce
niveau, concernent 14 wilayas du pays. Il sagit
notamment, selon la mme source, des transferts
de Koudiet Acerdoun (Bouira) vers Mda et
Msila ainsi que celui de An Kercha (Oum Boua-
ghi) vers Koudiat Mdaouer (Batna) ou encore les
deux nouveaux forages pour la ville de Boussada
et la connexion de Tbessa ou encore le raccorde-
ment rservoir Guemas-complexe Amir Abdelka-
der (Constantine). A la faveur de ces projets,
estime le ministre, le niveau des rserves en eau
(toutes ressources confondues) est globalement
favorable car il y a eu des projets prvus depuis
2013 qui sont raliss, affirmant que deux grands
barrages seront livrs dont celui de Tipasa en
2014 et 8 autres en 2015. Dautres mesures sont
prises comme la mise en place de dispositifs de
veille et de coordination avec Sonelgaz pour as-
surer lalimentation en nergie lectrique des ins-
tallations de pompage. Le renforcement des
moyens de dtection et de rparation systmatique
est aussi install pour viter les perturbations
dapprovisionnement en eau qui est dailleurs
analyse quotidiennement pour garantir une
bonne qualit.
Selon le ministre, la bataille est gagne
grce des investissements dans le secteur qui ont
permis de sloigner du stress hydrique caus par
la scheresse qui a impact la disponibilit de
leau potable et celle destine dautres usages.
Dans ce contexte, il est question dactiverles pro-
jets de traitement des eaux uses rutilises dans
lagriculture, comme solution alternative pour
conomiser les eaux souterraines produites par
5.574 forages au niveau national ayant mobilis
1,6 milliard m
3
en juillet et les 5,1 milliards de m
3
mobiliss par les 65 barrages dont 35% sont des-
tins lapprovisionnement en eau potable.
Cette tendance va sinverser et lutilisation des
eaux de barrages va tre rduite grce leau mo-
bilise par le dessalement deau de mer produite
par 9 stations avec une capacit de 1,4 million de
m
3
par jour, a prcisle ministre.
Par ailleurs, et pour ce qui est des rserves en
eau, le ministre affiche une satisfaction en la ma-
tire en relevant que le niveau des rserves est
globalement favorable. Cependant, et malgr les
mobilisations, certains barrages connaissent un
dficit de stockage, notamment ceux souffrant
denvasement qui sont au nombre de 20 barrages.
Pour leur dvasement, il est prvu de crer une fi-
liale qui sera mise en place par lAgence nationale
des barrages qui vient dacqurir un quipe-
ment pour effectuer cette opration, en attendant
deux autres. Kafia Ait Allouache
" ce jour, plus d'un million de bovins ont dj
t vaccins contre la fivre aphteuse et cette opra-
tion sera davantage renforce dans les prochains
jours", a annonc le ministre de l'Agriculture, M. Ab-
delwahab Nouri, en visite d'inspection, hier, dans la
wilaya de Constantine. Selon M. Nouri si cette ma-
ladie contagieuse a pu tre jusqu' prsent relative-
ment matrise, c'est grce aux mesures d'urgence
mises en place depuis les prmices de l'pidmie :
"Nous avons tendu l'instruction concernant la fer-
meture des marchs bestiaux et linterdiction des
mouvements danimaux l'ensemble des wilayas de
lest algrien et une partie de la rgion Centre et ce,
afin de contrer la maladie et de stopper sa propaga-
tion", a-t-il affirm en n'omettant pas de critiquer ou-
vertement certains leveurs qui mettent en danger,
par leurs pratiques, la totalit du cheptel national :
"Comme vous le savez, lapparition de lpidmie a
t cause par des leveurs et des maquignons in-
conscients qui ont oubli qu'ils ont l'obligation, dans
le cadre de leur activit, de veiller aussi bien la sant
des btes qu' celle des consommateurs. Le point de
dpart de tous les foyers dclars, que ce soit B-
jaa, Mda ou Bouira, est la wilaya de Stif, et bien
que le transport des animaux n'est actuellement au-
toris que sur avis vtrinaire, nos services ont inter-
cept samedi l'abattoir de Hussein-Dey vingt
taurillons provenant de la rgion de Bir El Arch".
l'adresse des contrevenants, M. Nouri lancera le mes-
sage suivant : "Les leveurs et les maquignons doi-
vent se montrer responsables et surtout prendre
conscience de la porte de toute entorse aux mesures
dictes lesquelles doivent tre scrupuleusement res-
pectes. Nous n'hsiterons pas svir contre tout
manquement".
Par ailleurs, le ministre a assur qu'en l'tat actuel
des choses, la fivre aphteuse na aucune incidence
sur la filire viande : "Nous avons pris les prcautions
ncessaires afin d'assurer l'approvisionnement en ma-
tire de viande bovine. Malgr toutes ces menaces,
nous continuerons faire confiance au produit local",
a-t-il notamment dclar. Lors de sa tourne, M.
Nouri inspectera le laboratoire vtrinaire rgional
sis au Khroub, et au sein duquel sont analyss les
chantillons prlevs au niveau des wilayas de lest
du pays, ainsi que l'abattoir communal de cette mme
ville. La dlgation ministrielle se rendra en fin de
matine dans la wilaya de Stif, sige du premier
foyer de la maladie. Pour rappel, la direction locale
des services agricoles a mobilis tout le personnel v-
trinaire afin d'effectuer des oprations de contrle
au niveau des nombreuses fermes rpertories tra-
vers le territoire de la wilaya et ce, ds la confirma-
tion par le laboratoire rgional de l'apparition de deux
foyers de fivre aphteuse, respectivement dans les
communes du Khroub et d'An Abid. Par ailleurs,
prs de 60% du cheptel bovin de la wilaya de
Constantine, soit 31.000 btes, a t ce jour vacci-
ne contre la fivre aphteuse.
Issam Boulksibat
Fermeture des marchs bestiaux du pays et interdiction
de dplacer les animaux sans autorisation vtrinaire
Le ministre de l'Agriculture et du Dvelop-
pement rural, Abdelwahab Nouri, a annonc hier
Stif la mise en uvre par son dpartement de
deux mesures exceptionnelles portant interdic-
tion du dplacement des animaux sans autorisa-
tion vtrinaire et la fermeture de tous les
marchs bestiaux du pays pour viter la pro-
pagation de la fivre aphteuse.
Dans un point de presse, tenu au sige de la
dara de Bir El Arch en prsence des autorits lo-
cales, M. Nouri a affirm que cette maladie "dan-
gereuse et contagieuse est prjudiciable au chep-
tel du pays et lconomie nationale".
Hier encore, le ministre de lAgriculture a
enregistr lapparition de cette maladie dans les
wilayas de Stif o les premiers cas ont t en-
registrs en juillet Bourzam, dans la commune
de Bir El Arch, Batna, Bouira, Mda, Bejaia,
Tizi-Ouzou, Constantine et Khenchela.
Les efforts visent empcher la propagation
de la maladie vers dautres wilayas. Le ministre
a regrett lattitude juge "irresponsable" de cer-
tains maquignons et leveurs qui ont introduit
partir dun pays voisin des vaches malades sur
le march national en dissimilant linfection, ce
qui a provoqu la propagation de la maladie.
Affirmant la disponibilit de son dpartement
augmenter les quantits de vaccin fournis, M.
Nouri a estim que sans les mesures prventives
prises jusque-l, la situation aurait t catastro-
phique pour lconomie nationale. Il a en outre
appel la mobilisation de tous leveurs, maqui-
gnons, responsables et vtrinaires, ainsi que
lintensification des contrles routiers pour em-
pcher la propagation de la maladie d'autres r-
gions saines.
Le ministre a inspect la localit de Bourzam
o est apparue la maladie pour la premire fois.
Il sest notamment entretenu avec des gendarmes
en poste sur un barrage routier dress sur la RN
n5 les exhortant intensifier le contrle des d-
placements des animaux.
P
h
.

:

D
.

K
r
a
c
h
ABDELWAHAB NOURI CONSTANTINE
La situation est matrise
8
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES
Les ultimes dmarches
Entames samedi dernier, les inscriptions dfinitives l'universit pour lensemble des bacheliers session 2014 se poursuivront jusqu jeudi prochain.
T
outes les universits du pays
sont donc ouvertes pour ac-
cueillir les nouveaux bache-
liers, venus finaliser leurs ultimes
inscriptions, avant dentamer dans
quelques semaines les cours.
Ainsi 221.197 nouveaux tu-
diants ayant rempli leurs fiches de
vux parmi les 224.923 bacheliers de
la session 2014, soit 98,34% de len-
semble des reus se rendront durant
toute la semaine au niveau de leurs
tablissements dorientation pour d-
poser leur dossier administratif et
sacquitter des frais universitaires
travers tout le territoire national. Ils
sont nombreux stre rendus depuis
le premier jour de lultime tape lie
aux inscriptions universitaires dans
les diffrents tablissements densei-
gnement suprieur pour valider leur
adhsion dans une filire qui relve
la plupart du temps de leur premier
choix. Car plus de la moiti des ba-
cheliers sont satisfaits de leur orien-
tation.
Les nouveaux bacheliers, notam-
ment ceux qui habitent loin de luni-
versit o ils ont t orients, ont t
presss den finir avec le casse-tte
des inscriptions dfinitives, en dpo-
sant leur dossier et en remplissant
leurs fiches de renseignement.
Bien que la priode des inscrip-
tions soit ouverte depuis le 2 aot et
sera clture dans quatre jours, les
tudiants et leurs parents veulent ter-
miner les procdures des inscriptions
le plus tt possible pour aller passer
des vacances bien mrites loin du
stress de la paperasse administrative.
Hier, deuxime jour des inscrip-
tions, lUSTHB de Bab Ezzouar a
vcu au rythme de leffervescence
des flux incessants des nouveaux ins-
crits, venus nombreux des quatre
coins du pays. A 9 heures du matin,
le hall de lenceinte menant la bi-
bliothque du campus et ses facul-
ts grouillait de monde.
Des centaines de jeunes promus
taient dj sur les lieux en qute
dinformations sur la faon denta-
mer cette tape finale. Satisfaits
dtre bien pris en charge et sur-
tout bien accompagns, dans cette ul-
time opration, les nouveaux inscrits
nont pas manqu de saluer les orga-
nisateurs de lopration. Sincre-
ment, nous avons t bien pris en
charge durant toute lopration.
Rush incessant de nouveaux
promus
Le nombre dinscrits a atteint une
moyenne de 1.000 personnes par
jour. Selon les responsables de lUni-
versit, environ 1.700 certificats de
scolarit ont t dlivrs durant les
deux premiers jours des inscriptions,
la premire vague des nouveaux ba-
cheliers, orients vers lune des huit
facults de lUSTHB. Un chiffre qui
reflte le rush des promus, ds lou-
verture des inscriptions. Pas moins de
2.000 nouveaux bacheliers se sont
prsents aux diffrents guichets et
bureaux amnags, loccasion, au
niveau des diffrents halls menant
aux divers amphithtres de luniver-
sit.
Dans les normes et les dlais fixs
lopration dinscription
Les responsables chargs de lin-
formation et de lorientation le
confirment, puisque la majorit des
futurs tudiants se sont acquitts des
droits dinscription. Cette anne
diffre des annes prcdentes o
laffluence tait relativement timide
les premiers jours. Mais cette anne,
nous sommes dpasss et mme im-
pressionns par tout ce monde, ce
quia fauss les calculs , souligne-t-
on sur place. Les inscriptions avan-
cent un rythme apprciable. Nous
serons dans les normes et les dlais
qui nous ont t fixs dans la circu-
laire ministrielle , rassurent toute-
fois les responsables de lorientation
lUSTHB, qui accueillera au niveau
de ses instituts et facults environ
7.600 nouveaux inscrits en premire
anne de licence et qui sont rpartis
sur plus de 60 sections et pas moins
de 235 groupes pdagogiques.
En effet, lUSTHB, qui offrait
4.000 places aux nouveaux bacheliers
en fonction de ses capacits dac-
cueil, en a reu 7.622. Ces effectifs
ont t repartis sur les facults et les
cinq domaines que compte cette uni-
versit. Certains responsables de la
pdagogie ne cachent pas leurs ap-
prhensions. Ils craignent la sur-
charge des salles de cours, surtout
pour les filires prises comme la
biologie et la technologie. Dailleurs,
le rectorat a d revoir lemploi du
temps. Mohamed Sadi, charg de la
formation suprieure gradue et de la
formation continue et des diplmes,
fait tat de deux filires satures.
Celle des sciences de la nature et de
la vie avec 2.100 tudiants et celle
des sciences et technologies qui en
compte 2.796. Mme constat pour la
nouvelle filire gologie qui compte
846 tudiants et celle des sciences de
la gographie et amnagement du ter-
ritoire. Il est difficile de grer un
effectif aussi important, tant donn
la capacit daccueil de cet tablisse-
ment, signale M. Sadi. Selon lui,
mme si le taux de russite au Bac est
infrieur celui de lanne dernire,
le nombre de reus Alger sest lev
cette anne 21.000 contre 16.000 en
2013, dont bon nombre est inscrit en
filires scientifiques.
Une organisation minutieusement
tudie
Ce qui explique, dailleurs, le
nombre de bacheliers affects
lUSTHB. Il faut dire aussi que cette
universit de renomme est consid-
re comme la plus prestigieuse dans
le domaine de lenseignement du sa-
voir scientifique.
Une nouvelle gnration de licences
est propose depuis deux annes par
lUSTHB. Elle vise, selon les res-
ponsables de luniversit, l'enrichis-
sement du contenu des soixante
licences existantes mais galement la
proposition de nouvelles offres de li-
cence. En vertu de cette dmarche
qui s'inscrit dans l'esprit mme du
systme LMD, c'est l'universit qui
labore, elle-mme, les offres de for-
mation et les adapte continuellement
aux volutions de la science et de la
technologie, d'une part, ainsi qu'aux
volutions de son environnement,
particulirement tout ce qui a trait au
march de l'emploi, d'autre part, do
son attrait pour des milliers de jeunes
bacheliers en qute dun diplme en
adquation avec le monde de lentre-
prise. Un peu plus loin, la facult de
Mdecine, cest le rush ! Pour
2.000 places pdagogiques que
compte la facult, on enregistre plus
de 1.090 inscriptions pour le premier
jour seulement, soit 52% dinscrits ,
constatent les responsables de la fa-
cult. Pour ce qui est de lorganisa-
tion de ces inscriptions, force est de
reconnatre que lopration se passe
dans de bonnes conditions. L'tudiant
est bien orient. Les agents mobiliss
cet effet sont sur place de 9h du
matin jusqu 17h. Le premier jour
des inscriptions lquipe a t mobi-
lise jusqu 18h au vu du nombre
important des inscrits. 79,51% des
bacheliers ont eu une rponse posi-
tive pour un des trois premiers choix,
soit sur 10 bacheliers, 8 ont un des
trois premiers choix. Par contre 87,72
% ont pu avoir un des cinq premiers
choix et 96,52% ont pu avoir un des
dix premiers choix exprims. Selon
les responsables du secteur, il y a une
certaine amlioration par rapport
lanne prcdente qui tait de
92,21% de bacheliers ayant t orien-
ts selon lun de leurs dix choix, et
ce, en dpit de la hausse du nombre
de laurats du Bac de la prsente ses-
sion qui compte 3.000 bacheliers en
plus par rapport la session prc-
dente.
Sarah Sofi
UNIVERSITE DE CONSTANTINE
Dans de bonnes conditions
l'instar des autres universits du pays,
l'opration des inscriptions universitaires d-
finitives a dbut samedi dernier l'univer-
sit Constantine I et se poursuivra jusqu'au
7 aot prochain. Ainsi, les six facults et les
deux instituts qui composent l'UC I rece-
vront 6.300 tudiants supplmentaires qui
viendront remplir les amphithtres partir
de la prochaine rentre. Concernant la rpar-
tition de ces derniers, le Pr Mimoune Mos-
tefa, vice-recteur charg de la pdagogie,
nous dclarera : "La facult des Sciences de
la Technologie enregistre, avec 1.600 nou-
veaux bacheliers, le taux le plus important
des arrives. Nous avons galement 900
nouveaux inscrits au niveau de la facult des
Lettres et des Langues, 1.000 au niveau de
celle des Sciences de la Nature et de la Vie
et 550 au niveau de l'Institut des Sciences
Vtrinaires. Le reste est partag sur les au-
tres facults. Fait notable, la facult de Droit,
qui accueille habituellement un grand nom-
bre de bacheliers, ne compte que 490 nou-
veaux inscrits." Au sujet de la faible
affluence constate en ce premier jour, le Pr
Mimoune nous dira : "a dmarre toujours
de manire calme, mais nous enregistrons
toujours un pic aux deuxime et troisime
jours".
Issam Boulksibat
UNIVERSIT ALGER III
35 % des bacheliers
ont finalis
leurs inscriptions
Prs de 35% des nouveaux bacheliers
ont finalis leurs inscriptions l'Univer-
sit d'Alger III au premier jour de l'ins-
cription finale entame samedi et qui
s'talera jusqu'au 7 aot, a prcis hier le
recteur de l'Universit, Rabeh Cheriet.
L'administration a remis les documents
ncessaires aux tudiants, l'instar de la
carte d'tudiant et la carte d'hbergement,
a dclar M. Cheriet l'APS. Les tu-
diants rencontrs sur place ont exprim
leur "satisfaction" quant au droulement
de l'opration, se flicitant des "facilits"
assures par l'administration. "56% des
nouveaux bacheliers ont t orients en
fonction de leur premier choix exprim
dans la fiche des prinscriptions universi-
taires", avait, rappelle-t-on, affirm le mi-
nistre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Mohamed Me-
barki.
3
e
universit maghrbine d't
Hier a eu lieu, l'amphithtre 500 places du
campus Tidjani-Haddam de l'UC I, le lancement
de la 3me universit maghrbine d't. Organi-
se sous le slogan "tudiants crateurs de ri-
chesses", cette dition connat la participation de
dlgations d'tudiants en provenance du Maroc
et de la Mauritanie, en attendant la confirmation
de la venue de celle tunisienne (annonce pour
aujourd'hui) et devra s'taler jusqu' jeudi.
Au sujet de cette manifestation, le recteur de
l'UC I, le professeur Abdelhamid Djekoun, nous
dclarera : "C'est une belle chose que des tu-
diants issus de diffrents pays maghrbins puis-
sent se runir Constantine. Nous sommes dj
dans les prmices de l'vnement 'Constantine
Capitale de la Culture Arabe' et nous essaierons,
dans cette optique, de runir le 5 juillet 2015,
l'occasion de la fte de l'Indpendance et de la
Jeunesse, des tudiants appartenant tous les
pays du monde arabe.
Nous projetons galement d'organiser, pour
le 16 avril prochain, un festival de thtre estu-
diantin et en octobre de la mme anne, pour res-
ter dans cette dynamique, une rencontre des
recteurs et prsidents des universits arabes".
Ainsi, les participants prendront part divers
ateliers qui porteront sous les thmes "Parcours
pdagogique et construction du projet profes-
sionnel de l'tudiant", "Clubs scientifiques et
construction du projet professionnel de l'tu-
diant" et "Du projet professionnel la cration
d'entreprise".
Faisant partie de l'quipe d'encadrement, la
professeure Nadia Ykhlef, matre de confrences
la facult des Sciences de la Nature et de la Vie,
nous en apprendra davantage sur l'objectif et le
droulement de ces journes.
I. B.
ADRAR
1.695 nouveaux bacheliers orients
Quelque 1.695 bacheliers ont t orients vers
luniversit dAdrar, au titre de la saison univer-
sitaire 2014-2015, a-t-on appris hier auprs du
recteur de cette universit.
Les prinscriptions par internet se sont drou-
les dans de bonnes conditions et la majorit des
nouveaux tudiants ont pu sinscrire dans la pre-
mire filire de leur choix, selon leur fiche de
vux, a indiqu Salah Hamlil.
Luniversit dispose de suffisamment de places
pdagogiques, soit 3.000 places, pour accueillir
les nouveaux bacheliers dans les meilleures condi-
tions, a-t-il soulign. Concernant les nouvelles fi-
lires ouvertes cette anne, le responsable a fait
tat du suivi par luniversit des orientations de la
tutelle visant unifier les troncs-communs au ni-
veau national.
L
es plages de la capitale sont
gratuites en thorie, mais elles
cotent trs cher lorsquon veut
sy installer. Lorsquon prend la route
vers une plage de lest dAlger, par
exemple, il faut dbourser au minimum
2.500 DA par personne, une somme
qui comprend le parking, laccs la
plage et, bien sr, la nourriture.
Pour louer un espace sur une plage
propre et scurise, lestivant doit d-
bourser 1.500 DA pour un parasol
avec table et chaises, la douche est
300 DA et laccs aux toilettes est
fix 30 DA.
Le parking cens tre gr par
lEGTCE est confi des jeunes sans
aucune exprience qui obligent les au-
tomobilistes payer entre 100 et 200
DA la place. Voil ce que cote un
droit de baignade dans une plage cen-
se tre ouverte au public.
Larnaque sur les plages est deve-
nue une pratique normale et naturelle.
Personne ne peut contester le diktat
des personnes qui simprovisent ges-
tionnaires de plage, obligeant les gens
payer rubis sur longle ou rebrous-
ser le chemin. Ainsi, lestivant doit
louer au minimum un parasol. Ceux
qui en ramnent avec eux nont pas le
droit de le planter sur le sable.
Pour constater ltat actuel des
plages et lapplication sur le terrain
des instructions du premier responsa-
ble de la capitale, la Commission pour
lirrigation, l'agriculture, des forts, la
pche maritime et le tourisme de
l'APW dAlger a effectu, hier, une vi-
site dinspection sur les plages de la
wilaya dAlger situes dans sa rgion
est. Lors de cette sortie, le prsident
de la commission, Abdelmadjid Lam-
dani, sest dit effar de constater au-
tant de dpassements sur les pratiques
de certaines personnes qui squattent
les plages sans autorisation aucune en
obligeant les estivants sacquitter
dune certaine somme pour passer une
journe la plage tout en dnonant la
passivit de lAdministration qui,
selon lui, ne joue pas son rle.
LAdministration, les APC, les
services de scurit doivent en ur-
gence prendre leur responsabilit et
rguler la situation. Une situation in-
concevable qui doit absolument chan-
ger devant le diktat impos par
certaines personnes, a affirm le pr-
sident de la commission qui a prcis
que la commission va tablir un rap-
port dtaill de la situation avant de le
remettre au wali dAlger qui prendra
par la suite les mesures ncessaires.
Visiblement rvolt par lampleur
dune telle situation, M. Lamdani af-
firme quil est indispensable que lAd-
ministration et les APC effectuent un
contrle efficace et veillent lappli-
cation la lettre de la rglementation
; cest en partie de leur faute de voir
des gens squatter les plages sans auto-
risation. De ce fait, lAdministration
doit ragir. Un autre point soulev
par la commission est celui de lhy-
gine quasiment absente, mais aussi le
travail des enfants devenu tradition
chaque saison estivale sans quaucune
partie daigne intervenir pour stopper
cette irrgularit. Les bandes de
jeunes qui grent ces plages payent-
elles des impts ltat? sinterroge-
t-il.
Par ailleurs, il est rappeler que le
wali dAlger avait annonc aupara-
vant que la concession des plages au
priv ne se fera qu partir de lanne
2015, et quun cahier des charges en-
cadrant cette opration sera mis la
disposition de toute personne intres-
se par cette opration. Malheureuse-
ment, cette anne, plusieurs plages ont
dj t squattes par de pseudo-
concessionnaires qui agissent en toute
impunit, alors que les autorits nont
procd aucun contrle de confor-
mit.
Mohamed Mendaci
Lundi 4 Aot 2014
9 EL MOUDJAHID
Nation
Les cadavres des deux baigneurs ports disparus en
mer depuis mercredi dernier, dans la wilaya dEl- Tarf,
ont t repchs samedi, a-t-on appris auprs de la direc-
tion de la Protection civile. La mme source a indiqu
que la premire victime, L. I., ge de 28 ans, gendarme
de profession, avait t emporte par une mer agite alors
quelle se baignait la plage de La Messida, El-Kala,
tandis que la deuxime personne, R. M., 23 ans, a t por-
te disparue aprs avoir pris le risque de se baigner sur
une plage non surveille la Vieille Calle.
Le chercheur en astronomie, M. Bona-
tiro, a indiqu que l'activit sismique pouvait
continuer se produire en Algrie en au-
tomne et en hiver, soulignant que les avan-
ces scientifiques et technologiques
permettent de "prvoir la survenue des
sismes avec un grand pourcentage de pro-
babilits". "Depuis le sisme de Boumerds
en 2003, on a constat une accalmie, mais
on a l'impression que depuis quelque mois,
il y a une recrudescence de l'activit sis-
mique en Algrie et dans le monde", a-t-il
relev. Une secousse tellurique de magni-
tude 5,6 degrs sur l'chelle ouverte de Rich-
ter a eu lieu vendredi dans la wilaya d'Alger.
Selon M. Bonatiro, pour parer aux ventuels
risques engendrs par les sismes, il est n-
cessaire de respecter les normes parasis-
miques dans les constructions avec une
gomtrie bien conue pour qu'en cas de se-
cousse, la btisse puisse rsister. Il ajout
que l'Algrie tait "bien place" dans la ges-
tion des sismes, travers notamment l'la-
boration d'une nouvelle loi sur la gestion des
catastrophes naturelles et la rvision du code
parasismique. Il a rappel galement, dans
ce sens, la dotation du Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophy-
sique (CRAAG) d'un rseau sismique des
"plus performants" au monde, en plus de la
cration d'une agence spatiale pour mettre
sur orbite un satellite algrien destin sp-
cialement aux catastrophes naturelles.
18 personnes ont trouv la
mort et 70 autres ont t blesses
dans trente-six accidents de la cir-
culation enregistrs durant la
journe de samedi, a indiqu hier
le commandement de la Gendar-
merie nationale dans un commu-
niqu.
L'accident le plus dangereux a
t enregistr dans la wilaya de
Chlef faisant 6 morts d'une mme
famille, a prcis la mme source.
L'accident s'est produit sur la
route nationale N.04 reliant Oum-
Drou Oued Fodda au lieu dit
Brouiss, dans la commune
d'Oum-Drou, lorsque le conduc-
teur, en effectuant une manuvre
dangereuse, a perdu le contrle de
son vhicule et est entr en colli-
sion avec un autocar de transport
de voyageurs venant en sens in-
verse, est-il soulign dans le com-
muniqu. Parmi les victimes de
ces accidents, figurent trois res-
sortissant chinois Tlemcen, a
not la Gendarmerie nationale,
ajoutant que trois personnes ont
trouv la mort et sept autres ont
t blesses, suite deux acci-
dents mortels, aux lieux dits Sidi-
Ladjel et Bouira Lahdeb, dans la
wilaya de Djelfa.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
18 morts et 70 blesss dans la journe de samedi
S
elon des chiffres avancs par les
spcialistes en la matire, 17%
des constructions en Algrie sont
des ouvrages historiques dont certains
datent de la priode ottomane et 13%
de ce patrimoine est class ancien. En
outre, prs de 50% du bti a t
construit avant 1954 et ncessite de ce
fait une rhabilitation et une rnova-
tion. Seulement 5% des btisses sont
neuves car construites aprs 1962,
mme si les constructions ralises
aprs 1980 sont dun nombre beaucoup
plus important.
La capitale est naturellement la
ville la plus touche par ce phnomne
du vieux bti. Et ce ne sont sans doute
pas les sismes rcurrents qui viennent
arranger les choses. Alger-Centre,
par exemple, on compte 14 immeubles
qui risquent de scrouler tout mo-
ment, selon son prsident
dAPC, Hakim Bettache,
qui relve toutefois, linu-
tilit de leur rhabilitation
pour la simple raison quils
sont classs rouge par les
services du Contrle tech-
nique de construction
(CTC). Ls services de la
wilaya dAlger ont entre-
pris une vaste opration de
rhabilitation du vieux bti.
Celle-ci a commenc dans
les faits, en 2006, par
l'tude de diagnostic tech-
nique et socio-conomique
portant sur un parc de
13.690 immeubles, soit
78.445 logements rpartis sur les 14
communes du centre-ville. Cette tude
a permis didentifier plus de 55.300 lo-
gements devant tre rhabilits par un
programme qui stend sur 5 phases
dont la premire concerne la rnova-
tion de 11.810 logements situs dans
les immeubles des com-
munes d'Alger-Centre,
Sidi M'hamed et El-
Mouradia. Du point de
vue technique, la rhabi-
litation porte sur le
confortement des ou-
vrages, la rfection de
ltanchit et de la toi-
ture, la consolidation des
cages descaliers, le rava-
lement des faades et la
restauration du plancher,
suivant ltat de chaque
immeuble concern par
cette opration . elle
seule, Alger-Centre
compte plus de 550 im-
meubles dhabitation qui ont t recen-
ss et seront concerns par cette
premire phase. Selon la direction du
logement de la wilaya dAlger, les tra-
vaux de rhabilitation de 7.200 loge-
ments situs Alger-Centre sont en
cours de ralisation.
La seconde phase de lopration
porte sur 9.600 logements et
concerneles quartiers de Belouizdad,
Hussein Dey, El-Harrach, Bourouba,
Bachdjarah, tandis que le 3
e
acte touche
8.360 logements, sis dans les com-
munes de Bab El-Oued, Oued Koreich,
El-Hammamet. Lavant-dernire tape
concerne les communes dEl-Moura-
dia, El-Biar, Ben Aknoun, Hydra, Bir
Mourad-Ras et Kouba, pour un total
de 10.550 logements, et la dernire
phase sera mene au profit des com-
munes de Reghaa, Rouiba, Baraki,
Gu de Constantine, Birtouta et Tessala
El-Merdja, avec 14.990 logements.
S. A. M.
Le centre de transit de ha Keramane
de la ville de Tiaret sera vacu mardi sur
ordre du wali, a-t-on appris hier auprs du
prsident de lAssemble populaire com-
munale. Le centre o rsident 112 familles
sera reconverti en parc communal, et les
132 familles qui l'occupent seront reloges
dans des logements sociaux au mois de
septembre prochain. Le responsable a
ajout que ces familles squattent ce centre
depuis 5 ans, et qu'aucune solution na t
dgage pour remdier cette situation.
Il a encore rappel que seulment 34 fa-
milles ont t recases dans le centre en
attendant leur relogement, soulignant que
les squatteurs refusent de quitter les lieux,
condition de bnficier de nouveaux lo-
gements.
TIARET
vacuation du centre de transit
de ha Keramane mardi prochain
SELON UN CHERCHEUR
L'activit sismique peut continuer en automne et en hiver
RHABILITATION DU VIEUX BTI
Un travail colossal
LA COMMISSION DU TOURISME DE LAPW DALGER TIRE LA SONNETTE DALARME
Gratuit des plages, un impratif respecter
EL-TARF
Les deux baigneurs ports disparus depuis quatre jours repchs
P
h

:

L
o
u
i
z
a
HIER 2H29
Secousse tellurique de 3,2 Alger
Une secousse tellurique de magnitude 3,2 sur l'chelle ou-
verte de Richter a t enregistre hier 02H29 (heure locale)
dans la wilaya d'Alger, indique le Centre de recherche en astro-
nomie, astrophysique et gophysique. L'picentre de la secousse
a t localis 9 kilomtres au nord-ouest de Bologhine, pr-
cise la mme source.
Le responsable a indiqu que la cellule de crise installe au
sein de cette structure inspecte les nouvelles constructions pour
contrler le respect des normes parasismiques adoptes depuis le
sisme de 2003, ajoutant que les nouvelles constructions bties
conformment ces normes ont dmontr une rsistance l'acti-
vit sismique. Parmi les constructions inspectes, M. Chorfi a cit
celles de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du loge-
ment (AADL) de H'raoua ainsi que les sites de l'Office de promo-
tion et de gestion immobilire (OPGI) d'Alger. Quelque 265
btisses dont 6 menaant ruine ont t contrles par 300 experts
,notamment la Casbah et Hussein-Dey. Il a ajout que des op-
rations similaires se poursuivaient dans les quartiers de la Casbah,
Bologhine, Bordj El-Kiffan, Alger-centre et Hussein-Dey notam-
ment les vieilles btisses proches de la mer.M. Chorfi a ,par ail-
leurs, indiqu que l'ordre national des experts architectes comptait
largir son activit aux autres wilayas en s'appuyant sur la banque
de donnes mise en place par le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRAAG).
LE PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE L ORDRE NATIONAL DES ARCHITECTES
L'activit rcente dmontre le respect des normes parasismiques adoptes depuis 2003
Le sisme qui a secou rcemment la capitale remet au got du jour, la problmatique du vieux bti en Algrie et vient nous rappeler sa fragilit et sa complexit.
Un vrai casse-tte pour les pouvoirs publics. Cependant, des contraintes viennent de temps autres entraver ce grand chantier dont on peut citer l'absence d'un
cadre juridique dfinissant les procdures suivre en la matire ou encore la multiplication des intervenants dans ce projet.
Lundi 4 Aot 2014
10
EL MOUDJAHID
Economie
ASSURANCE AGRICOLE
La CNMA introduira de nouveaux produits
pour les cultures stratgiques
La Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) introduira ds lanne en cours de nouveaux produits dassurances destins essentiellement
aux cultures stratgiques, a annonc, hier, son PDG, Cherif Benhabils.
C
es nouveaux produits, por-
ts sur les rendements et
les indices climatiques,
sont inscrits dans le cadre du pro-
gramme de la Caisse pour la p-
riode 2014-2017, a indiqu M.
Benhabils lAPS.
Dans le programme 2014-2017, la
CNMA poursuivra sa dmarche,
notamment dans la modernisation
et linnovation par la mise en place
de nouveaux produits dassurances
ports sur les rendements et les in-
dices climatiques, et destins es-
sentiellement pour les cultures
stratgiques, a affirm M. Benha-
bils. La Caisse prvoit dans cette
optique de mettre la disposition
des acteurs du monde agricole et
rural des outils financiers plus
adapts leur environnement et ac-
cessibles aux populations dmu-
nies tels que la micro assurance et
lassurance revenu, a-t-il ajout.
Il sagit, en effet, dune nouvelle
approche de dveloppement de
produits dassurances spcifiques
aux filires agricoles issues des
productions locales est visant
largir les actions de la CNMA en
vue damliorer les conditions de
vie des populations rurales et leur
permettre ainsi un meilleur accs
aux crdits, prcise ce responsa-
ble. La stratgie labore cet effet
par la CNMA est axe, selon lui,
sur linnovation travers la pro-
motion du mutualisme agricole
comme outil oprationnel. Ceci
devrait permettre dinciter davan-
tage les agriculteurs et les leveurs
intgrer dans leurs activits et tra-
ditions la souscription de contrats
dassurances ncessaires la scu-
risation de leurs revenus. Lap-
proche adopte par la CNMA dans
ce sens sarticule autour de trois
axes principaux savoir la
conqute et la reconqute de la
confiance des exploitants agri-
coles, le recentrage sur les risques
agricoles en vue de sauvegarder et
de dvelopper lassurance dans ce
secteur et linitiation la gestion et
prvention des risques de calamits
et sanitaires, explique son patron.
Cette nouvelle approche est princi-
palement oriente vers le dvelop-
pement des activits conomiques
dans le secteur agricole et rural
travers, entre autres, la modernisa-
tion des assurances agricoles et le
renforcement de la mutualit rurale
de proximit, a-t-il poursuivi. En
vue dassurer lencadrement hu-
main adquat pour la bonne
conduite de cette approche, la
CNMA poursuit ses efforts en ma-
tire de formation et de perfection-
nement de son personnel.
Ainsi, 400 agents issus des bureaux
locaux bnficient de formations
en prvision de louverture dune
cinquantaine de nouveaux bureaux
locaux travers les zones les plus
reculs en plus du recrutement de
cadres locaux qui seront, eux aussi,
intgrs au programme de forma-
tion mis en place par la CNMA. La
CNMA dispose actuellement dun
rseau de 66 caisses rgionales
(CRMA) et de 367 bureaux locaux
rpartis sur le territoire national.
Elle a boucl lexercice 2013 avec
une progression consquente du
chiffre daffaires de ses branches
assurances avec une hausse de
22% en 2013 par rapport 2012.
Durant les 4 dernires annes, la
CNMA a indemnis pour 15 mil-
liards de dinars notamment des
risques agricoles dus la grle et
les inondations. Ces rsultats refl-
tent la russite de la politique de
dveloppement dans les zones ru-
rales mise en place par la caisse a
par ailleurs, affirm M. Benhabi-
ls. Selon lui, cette politique pr-
conise principalement la
rorganisation et luniformisation
du rseau mutualit agricole en
fonction de lactivit agricole par
zone gographique et par rgion
potentiellement agricole. Il sagit
aussi dune rorientation de la
stratgie de la caisse vers une d-
marche de proximit travers
lamlioration des conditions de
travail des bureaux locaux, source
de richesse de la caisse, a-t-il
ajout.
Lors dune runion informelle
du comit des ngociations com-
merciales, tenue le 31 juillet der-
nier, le directeur gnral de lOMC,
M. Roberto Azevdo a affirm que
les membres de lorganisation
ntaient pas en mesure de rappro-
cher les points de vue concernant la
facilitation des changes. En effet,
cette revendication pressante des
grandes puissances au sein de
lOMC en tant que membres in-
fluents fait lobjet de rticences de
la part de nombreux pays au regard
des retombes dune telle dmarche
sur leur conomie. En dpit din-
tenses consultations, en fait, nous
navons pas pu trouver une solution
qui nous permettrait de rapprocher
les points de vue en ce qui
concerne ladoption du Protocole
damendement relatif lAccord
sur la facilitation des changes.
Dsappoint par une telle position,
au demeurant lgitime du point de
vue de plusieurs membres, M. Ro-
berto Azevdo na pu quavouer
lchec de linitiative, les lments
ncessaires une ventuelle
convergence des approches ntant
pas runis, tout en insistant auprs
des concerns pour en apprhender
srieusement les consquences, car,
a-t-il soulign, le systme commer-
cial multilatral reste essentiel, non
seulement pour soutenir la crois-
sance conomique et le dveloppe-
ment, mais aussi pour faire face
dautres enjeux lis la gouver-
nance conomique. Toutefois, le di-
recteur gnral de lorganisation
mondiale du commerce sest dit op-
timiste avec une ferme conviction,
que les dcisions avalises lors de
la confrence ministrielle de Bali
ne peuvent, en aucune faon, tre
changes ou modifis et, que ces
dernires doivent tre pleinement
respects. En somme, le consensus
qui mnerait un quilibre entre les
attentes et intrts des uns et des au-
tres semble presque illusoire devant
lattachement de la majorit des
pays, notamment les moins dve-
lopps, une justice dans les
changes commerciaux dautant
plus, que le Protocole cibl sur
lAccord relatif la facilitation des
changes ne penche pas en leur fa-
veur. Une question de fonds dans
les ngociations qui reste en sus-
pens, face aux carts dans les vi-
sions et aux incertitudes quant son
sort, reconnat M. Roberto Aze-
vdo. Loptimisme qui a rgn
Bali quant la relance des ngocia-
tions sur ce point prcis a laiss
place moult incertitudes ouverte-
ment exprimes par le directeur g-
nral de lOMC qui dailleurs a
avou, lors de la prise de ses fonc-
tions, en septembre 2013, les diffi-
cults mener les ngociations dans
le cadre de lorganisation. Il y a lieu
de rappeler que les membres du co-
mit des ngociations commerciales
devront se revoir en septembre pour
relancer le processus.
D. Akila
FINANCE
INTERNATIONALE
Les inquitudes du Fonds
souverain de Singapour
Le Fonds souverain de Singapour GIC qui gre plus
de 100 milliards de dollars des rserves financires du
pays a mis en garde samedi contre un avenir financier
difficile dans le monde pour la prochaine dcennie.
Le principal risque provient de la fin des politiques mo-
ntaires ultra-accommodantes (stimulatrices de crois-
sance) des banques centrales des pays dvelopps en
situation de crise. Selon GIC, le prix des principaux ac-
tifs a augment artificiellement en raison des politiques
de stimulus conomique et vont dsormais offrir des
rendements beaucoup moins favorables. Les marchs
financiers mondiaux se sont bien repris depuis la crise
financire mondiale de 2008/09, en raison de taux din-
trt faibles et des politiques montaires non-conven-
tionnelles (rachat par lEtat de titres reprsentant des
crdits de lconomie), souligne GIC dans son rapport
annuel. La Banque de Rserve fdrale amricaine
(Fed) devrait mettre fin graduellement dici novembre
sa politique de rachat dactifs entame il y a cinq ans.
La Banque centrale europenne (BCE) devrait de son
ct rexaminer ses mesures de soutien la fin de lan-
ne. Lenvironnement pour la prochaine dcennie va
en consquence tre beaucoup plus difficile pour les in-
vestisseurs, y compris GIC, a soulign le Fonds sin-
gapourien. Singapour compte deux fonds souverains :
GIC et Temasek Holdings, les retours sur investisse-
ments nets de GIC, de Temasek et de la Banque centrale
reprsentant environ 15% du budget total de Singapour.
GRANDE-BRETAGNE
Le Royaume-Uni gagnerait rester dans lUE
Lconomie de Londres gagnerait ce
que le Royaume-Uni reste dans lUnion
europenne, mais seulement si celle-ci
se rforme en profondeur, selon un rap-
port command par le maire de Londres
Boris Johnson et cit hier par la presse
britannique.
Rdig par des spcialistes, ce rapport
prconise huit pistes de rformes qui
vont au-del des ambitions affiches par
le Premier ministre britannique, David
Cameron, affirment des mdias locaux.
Sil est reconduit aux lections gnrales
de mai 2015, M. Cameron a lintention
de rengocier les liens de Londres avec
Bruxelles et dorganiser un rfrendum
dici la fin 2017 sur lappartenance du
Royaume-Uni lUE. Le meilleur sc-
nario conomique pour le Royaume-Uni
pour les vingt prochaines annes est
dappartenir une UE profondment r-
forme, a jug lauteur du rapport.
Mais lalternative selon laquelle le
Royaume-Uni quitterait lUE en bons
termes, en ngociant des accords
dchange avec lextrieur, nest pas
loin derrire, a-t-il estim. Selon lau-
teur, banquier de la place, le Royaume-
Uni ne peut faire adopter une rforme
significative de lUE que sil se montre
rsolu la quitter.
Le maire de Londres devrait donner son
soutien au rapport dans un discours mer-
credi prochain loccasion de sa publi-
cation, selon la presse britannique. Selon
un hebdomadaire local, le rapport a
constat que Londres a un produit int-
rieur brut (PIB) de 350 milliards de li-
vres (440 milliards deuros), soit environ
un cinquime du PIB britannique.
Cela pourrait grimper jusqu 640 mil-
liards de livres en 2034 si le Royaume-
Uni restait dans une UE rforme et
oriente vers le commerce avec des mar-
chs en expansion en dehors du groupe
des 28 Etats membres, ajoute le mme
document. Si le Royaume-Uni quittait
lUE pour dcider seul de sa politique
commerciale, le PIB atteindrait 614 mil-
liards de livres, mais selon le rapport, si
le Royaume-Uni restait dans une UE non
rforme, le PIB de Londres atteindrait
seulement 495 milliards de livres en
2034.
MEXIQUE
Vote de la loi sur la rforme du secteur de lnergie
ACCORD SUR LA FACILITATION DU COMMERCE
LOMC la recherche dun consensus
Les dputs mexicains ont vot, samedi dernier, lissue dune
session marathon, la loi sur la rforme du secteur de lnergie
qui doit maintenant revenir devant le Snat pour tre ratifie.
La rforme a t adopte par 326 voix pour et 113 contre. Elle
prvoit notamment de mettre fin au monopole exerc par lEtat
mexicain depuis 1938 sur le secteur de lnergie.
Les opposants la rforme nergtique, notamment de gauche,
comme le Parti de la rvolution dmocratique (PRD), et le
parti travailliste (PT), considrent cette loi comme une menace
la souverainet du Mexique. Ils craignent quune privatisa-
tion des ressources nergtiques naboutisse une rduction
des revenus de lEtat.
La compagnie Pemex, qui a le monopole dans ce secteur, re-
prsente plus du tiers des revenus budgtaires de ce pays. Le
texte va permettre dautres entreprises, mexicaines et tran-
gres, dinvestir dans les secteurs de la prospection et de la dis-
tribution des ressources nergtiques mexicaines.
11
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
TIZI-OUZOU
Plus de deux millions destivants
ont frquent les plages de la wi-
laya de Tizi-Ouzou depuis le dbut
de la saison estivale, a-t-on appris
samedi auprs de la direction locale
du tourisme et de lartisanat qui a
prcis, dans son bilan couvrant les
mois de juin et de juillet, que
2.094.460 vacanciers ont sjourn
sur le littoral de la wilaya de Tizi-
Ouzou, soit 670.560 estivants enre-
gistrs durant le mois de juin et
1.423.900 durant le mois de juillet.
La frquentation des plages pen-
dant le mois de Ramadan a t plu-
tt nocturne, avec un nombre de
1.104.500 vacanciers qui se sont
rendus, durant la soire, sur les sept
plages autorises la baignade,
tandis que le reste, soit 319.400 a
t enregistr dans la journe, selon
le mme bilan de la direction du
tourisme et de lartisanat qui relve
une hausse du nombre de frquen-
tation des plages par rapport la
saison prcdente.
AIN TEMOUCHENT
Quatre personnes, ges entre 28
et 44 ans, bloques en haute mer,
bord dune embarcation semi-ri-
gide Beni-Saf, ont t secourues,
tard dans la nuit de mercredi
jeudi, par les lments de la protec-
tion civile dAn Temouchent, in-
dique un communiqu de ce corps
dintervention. Menacs de noyade,
les quatre passagers, bloqus
louest de la zone rocheuse de Bou-
khabourou, ont t sauvs 23h45,
et vacus, sains et saufs vers le
port de Beni-Saf, a-t-on prcis,
ajoutant que leur embarcation de
quatre mtres de long, fissure, a
t rcupre par les lments des
gardes-ctes de Beni-Saf.
TISSEMSILT
Dix hectares despces boiss sont
partis en fume dans la nuit de ven-
dredi samedi Theniet El Had
(Tissemsilt), a-t-on appris auprs
de la conservation des forts qui a
indiqu que le feu, qui sest dclar
dans la fort Ain-Mahrez, a ravag
4 ha de pin dAlep, 2 deucalyptus,
2 de chne et 2 de broussailles.
Lincendie enregistr vendredi
pass 23 heures et teint samedi
5 heures a t totalement matris
grce la mobilisation des agents
forestiers assists par des lments
des units de la protection civile de
Theniet El Had et de Khemisti. La
fort de Ain-Mahrez a perdu ces
trois dernires annes 80 ha de son
couvert vgtal trs dense, sachant
quelle occupe une superficie de
150 ha.
ANNABA
Le corps inanim dun jeune
homme de 35 ans a t repch du-
rant la nuit de vendredi samedi
par les plongeurs de la protection
civile dans une plage rocheuse non
surveille de la wilaya dAnnaba,
apprend-on auprs de cette institu-
tion. Les recherches entames aus-
sitt lalerte donne par des
citoyens propos de la disparition
vers 20 heures dun homme, qui
nageait dans la plage rocheuse El
Katara prs de la plage Refasse Za-
houane, ont permis la dcouverte
du cadavre de la victime non en-
core identifie vers 22h30, a indi-
qu la mme source, ajoutant que
sa dpouille a t vacue la
morgue du centre hospitalo-univer-
sitaire Ibn Rochd. Une enqute a
t ouverte par les services de scu-
rit pour dterminer les circons-
tance du dcs.
Brves des wilayas
AGRICULTURE
Dnormes potentialits
dvelopper
La wilaya de Bchar a connu beaucoup de bouleversements ayant touch diffrents secteurs so-
cioconomiques, durant ces deux dernires dcennies. Plusieurs projets allant de lhabitat len-
seignement suprieur, ducation et la sant, en passant par la culture et les infrastructures de
base, rien na t laiss au hasard. Pourtant, il nen demeure pas moins que celui de lagricul-
ture, avec ses normes potentialits, est un secteur qui se cherche encore.
A
vec un potentiel agricole
dj existant sur une super-
ficie de plus de 1.384.000
ha, la wilaya de Bchar ne compte
quune superficie agricole utile de
30.000 ha environ en irrigu. En
dpit de limmensit de son terri-
toire, de la limitation des espaces
utiles et surtout des conditions cli-
matiques dfavorables, dnormes
et constants efforts sont dploys
par les services concerns pour le
dveloppement agricole, travers
les 21 communes de la wilaya (et
dont rappelons-le, la superficie to-
tale quivaut 162.200 km
2
).
La mise en valeur de terre et lex-
tension des superficies irrigables
constituent en fait, dans le cadre
du PNDA, de la mise en valeur
par la concession (GRA) et de
laccession la proprit par la
mise en valeur des terres, lessen-
tiel des axes de cette nouvelle im-
pulsion que sassigne le secteur
agricole de la wilaya de Bchar.
Nanmoins, avec ses 20.000 agri-
culteurs, 1.974 leveurs et 22.000
ha valoriss, la wilaya de Bchar
demeure encore dpendante,
hauteur de 80%, des wilayas du
nord, en matire dapprovisionne-
ment en fruits et produits mara-
chers. Une ralit que les citoyens
(de la ville de Bchar, notamment)
vivent trs mal dailleurs. Un mal
quils prennent en patience
lorsque la rgion connat de fortes
intempries ( lexemple de celles
doctobre 2008) et que les crues
des oueds, en amont comme en
aval de la wilaya, lisole entire-
ment du reste du pays.
Cest alors que lon repense au
primtre dAbadla qui, il y a de
cela quelques annes, tait le v-
ritable poumon agricole de la r-
gion, aliment en eau partir du
barrage de Djorf Torba, fiert,
lpoque, de toute la valle de la
Saoura.
Si, aujourdhui, lisolement de
la wilaya de Bchar est cart,
grce la rhabilitation de tous les
axes routiers (y compris les ponts
et les travaux dart), venant ainsi
mettre fin cette hantise des p-
nuries, occasionnes par dven-
tuelles intempries, il en a t de
mme pour lagriculture laquelle
bien des efforts ont t consentis,
dans le cadre dun vritable lan
enregistr par le secteur agricole.
Rhabilitation du primtre
dAbadla
Nous citerons titre dexem-
ple, la rhabilitation et lamnage-
ment du primtre agricole
dAbadla, dont la premire phase
consacre au diagnostic des r-
seaux dirrigation, du drainage,
des pistes et des brise-vents, a dj
t entreprise et prsente lors de
la dernire visite du Premier mi-
nistre Bchar, le 16 mars dernier.
Une opration qui devra toucher
4.663 ha. Loliculture a gale-
ment bnfici dune extension de
sa superficie de 300 ha, portant
ainsi sa superficie totale 2.600
ha. Laquaculture, atout important
pour lconomie de la wilaya, a
connu un essor non moins impor-
tants, grce aux potentialits dans
le domaine et par le biais des
ples hydriques de la rgion,
lexemple du barrage de Djorf
Torba, de plusieurs retenues colli-
naires et de la zone humide de
Dayet Ettiour. Plusieurs opra-
tions densemencement de larves
de Tilapia, de carpes blanches, etc.
ont t entreprises en ce sens, car
laquaculture est vue comme une
nouvelle source de revenu pour
les agriculteurs de la rgion.
Laviculture a connu, elle aussi,
un essor non ngligeable depuis
des annes, avec une production
de 90.000 poulets de chair, enre-
gistre tous les deux mois, chez
les aviculteurs de la rgion, alors
que lapiculture, avec ses 700
ruches rparties travers plusieurs
exploitations agricoles, atteint une
production annuelle de 10 tonnes
de miel. Les rseaux dlectrifica-
tion agricole et louverture de
pistes de communication, travers
diffrents primtres agricoles des
21 communes de la wilaya, (dans
le cadre du Fonds de dveloppe-
ment rural et de la mise en valeur
des terres par la concession)
contribuent galement au dve-
loppement de ce secteur.
Les potentialits de production
cralire restent quand mme
tre davantage valorises, mme
si la plaine agricole dOum Che-
gag (la plus connue et la plus per-
formante), situe 55 km au
nord-ouest de Bchar, sur une su-
perficie de 15.000 ha et dont 5000
seulement sont exploits, parvient
raliser une production de 40 q
(de bl tendre et dur) lhectare.
Une valorisation qui aura sre-
ment un impact plus positif sur le
dveloppement conomique de la
rgion.
Quoi quil en soit, lagricul-
ture, travers le territoire de la wi-
laya de Bchar, demeure un
secteur pour lequel une attention
plus particulire doit lui tre ac-
corde, comme cest dailleurs le
cas pour celui du tourisme, tous
deux tant les vocations indisso-
ciables de la Saoura.
Inciter linvestissement agri-
cole et la cration demplois du-
rables, tout en allgeant les
mesures des procdures daccs
au foncier agricole, pourrait indu-
bitablement permettre de crer de
nouvelles exploitations agricoles
et dlevage et contribuer ainsi
diminuer quelque peu cette dpen-
dance agricole du Nord et sins-
crire dans une vritable optique du
dveloppement du secteur de
lagriculture.
Ramdane Bezza
Une pnurie deau potable sans prcdent
affecte depuis quelques jours plusieurs quar-
tiers de Barika, et qui commence peser sur
le quotidien des habitants en cette priode ca-
niculaire, a-t-on recueilli hier des citoyens de
plusieurs quartiers de la ville.
Leau na pas coul une seule fois dans
nos robinets depuis deux semaines , ont d-
plor les habitants des quartiers dAnnasr,
Route de Batna, Ed-darnani, 1.000 logements
et route de Stif.
Approchs par lAPS, ces derniers sou-
tiennent ne devoir (leur) salut qu lactivit
des colporteurs deau qui sillonnent les quar-
tiers, des prix qui ne sont pas souvent
notre porte, une citerne deau potable de
3.000 litres scoule 800 dinars . Ces ha-
bitants regrettent surtout labsence dune
prise en charge du problme de la part des
responsables concerns (mise en place dun
dispositif de citernage). Ils expliquent, amers,
quils sont dautant plus dsorient quils
se trouvent aujourdhui dans limpossibilit
de continuer acqurir leau potable auprs
des colporteurs deau . LAlgrienne des
eaux (ADE) de Barika a pris acte du pro-
blme, selon ses responsables et sattelle
son rglement.
Le problme dapprovisionnement et lir-
rgularit de la distribution du prcieux li-
quide sont dus un dficit dans
lapprovisionnement en eau de Barika, la
suite de la baisse inquitante du niveau du
barrage de Koudiet Lemdouar (Timgad) en
raison de la faible pluviomtrie, a-t-on expli-
qu. Outre les problmes dapprovisionne-
ment et de distribution, il est fait tat
galement de la dperdition dune importante
quantit deau potable dans la nature suite aux
nombreuses fuites enregistres sur le rseau.
Ces fuites sont dues la vtust des ca-
nalisations qui ne supportent plus la pres-
sion , a-t-on relev lADE.
Face la monte de la colre des popula-
tions de ces quartiers, les responsables de
cette entreprise ont expliqu que le problme
sera progressivement mais durablement
rgl, une fois le projet de transfert deau
partir du barrage Beni-Haroun (Mila) vers
Koudiet Lemdouar (Batna) sera intgrale-
ment achev .
PLUSIEURS QUARTIERS SANS EAU POTABLE BARIKA
Des habitants en colre
BECHAR
BATNA
13
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Monde
E
nviron 70 spcialistes des
polices nerlandaise et aus-
tralienne, dont la mission a
t de multiples reprises repous-
se par les affrontements, sont
l'uvre depuis vendredi en zone
rebelle. Vendredi et samedi, ils ont
pu retrouver des restes humains
des victimes et des effets leur ap-
partenant, qui doivent tre rappor-
ts ensuite Kharkiv, en territoire
contrl par Kiev plus au nord
avant d'tre rapatris aux Pays-Bas
en vue d'tre identifis.
La tche est encore complique
par les combats qui se droulent
dans la rgion, o l'arme ukrai-
nienne a progress ces dernires
semaines face aux sparatistes et
tente de les isoler dans leurs prin-
cipales places fortes, Donetsk et
Lougansk.
L'tat-major ukrainien a indiqu
que ses positions avaient subi plu-
sieurs attaques dans la nuit de sa-
medi dimanche aux
lance-roquettes Grad, une arme im-
prcise qui frappe de vastes zones.
Elles ont aussi t vises, selon la
mme source, de nouveaux tirs
d'artillerie tirs depuis le territoire
de la Russie. A Lougansk, trois ci-
vils sont morts dans les combats en
24 heures, a rapport dimanche la
mairie, qui avait la veille averti
d'une situation "au bord d'une ca-
tastrophe humanitaire".
L'Organisation pour la Scurit
et la Coopration en Europe
(OSCE) a fait tat samedi soir, sur
la foi de tmoignages de rfugis
ayant quitt la ville ces derniers
jours, "de bombardements l'artil-
lerie lourde". "La plupart des ma-
gasins sont ferms et les gens com-
mencent manquer de nourriture",
a-t-elle rapport. Selon l'organisa-
tion, les bombardements s'intensi-
fient en outre aux abords de
Donetsk, plus grande ville de cette
rgion industrielle et principal fief
des rebelles qui y ont proclam une
"Rpublique populaire".
VOL MH17 ABATTU EN UKRAINE
Les recherches continuent
malgr dintenses combats
Donetsk
PRSIDENTIELLE EN TURQUIE
Erdogan, grand favori
LePremier ministreturc Recep Tayyip Erdogan est assurderemporter
la premire lection prsidentielle au suffrage universel en Turquie, qui
devrait lui permettre de continuer dominer la vie politique du pays et
en poursuivre la transformation. M. Erdogan et son Parti de la justice et
du Dveloppement (AKP) dirigent dj le pays de 76 millions d'habitants
depuis plus de dix ans. En accdant la prsidence, l'ex-Premier ministre
pourrait continuer tenir les rnes du pouvoir pendant deux mandats de
cinq ans supplmentaires. Les sondages d'opinion donnent une victoire de
l'homme fort du pays avec entre 51 et 55% des suffrages au scrutin des 10
et 24 aot. S'il remporte ce scrutin, il dtiendra le record de la longvit
politiqueaprs MustafaKemal Atatrk, lefondateur delaTurquiemoderne
et laque ne sur les ruines de l'Empire ottoman. Recep Tayyip Erdogan,
ancien maire d'Istanbul, souhaite voir sa lgitimit renforce par le vote
populaire.
TUNISIE
Attaque contre une caserne,
un militaire tu
Un militaire tunisien est mort dans une attaque dans la nuit de samedi
dimanche Sbetla (centre-ouest), non loin d'une zone d'affrontements
rcurrents avec des groupes jihadistes, a appris l'AFP auprs de sources
scuritaires. Le soldat a t tu par des tirs provenant d'une voiture devant
lacasernedeSbetla, qui ont galement fait un bless, selon un responsable
des services de scurit. Le bless, Walid Loumi, un civil, a indiqu la
radio Shems-Fmqu'il faisait l'objet d'un contrle de papiers devant la ca-
serne lorsque des inconnus ont ouvert le feu, tuant le soldat. Par ailleurs,
plus tard dans lanuit, des changes detirs ont oppossans fairedevictimes
un groupe arm aux hommes gardant le poste-frontire de Hadra, une
centaine de kilomtres au nord-ouest de Sbetla, selon un responsable s-
curitaire rgional
CAMEROUN
Le prsident Biya annonce
une rorganisation militaire
contre Boko Haram
Le prsident camerounais Paul Biya a dclar ce weekend avoir dp-
ch dans l'extrme-nord de son pays le chef d'tat-major de l'arme pour
rorganiser le dispositif militaire engag contre les islamistes arms nig-
rians deBoko Haram. Il aajoutquelaluttecontrelegroupeserait l'ordre
du jour du sommet Etats-Unis/ Afrique qui s'ouvre aujourdhui Washing-
ton. "J 'ai envoy des secours, des renforts en hommes et en matriels (...)
Nous avons renforcnotrepotentiel", a-t-il ajout, prcisant qu'il nepouvait
"pas en direplus". "J ecrois queles jours venir montreront quenos efforts
pour organiser uneriposteet unedfensedenotreterritoiresont efficaces",
a-t-il assur, promettant de combattre "cet ennemi sans relche".
LIBYE
22 morts dans des combats
pour le contrle de laroport de Tripoli
Au moins 22 personnes ont t tues et 72 autres blesses dans des affron-
tements entre deux milices rivales Tripoli, pour le contrle de laroport
international de la capitale libyenne et dautres endroits stratgiques, a an-
nonc hier le gouvernement intrimaire libyen. Des groupes arms conti-
nuent de frapper des endroits stratgiques dont laroport international de
Tripoli et des civils. Le bilan total des victimes des combats de samedi
dans la capitale slve 22 morts et 72 blesss. De nombreuses familles
ont t dplaces lintrieur et lextrieur de la Libye, a rapport le
gouvernement dans un communiqu via son site internet. Le gouvernement
est en train dexplorer toutes les pistes de mdiation possibles pour faire
cesser ces attaques, a-t-on not dans le mme communiqu. La ville de
Benghazi (est) a galement t le thtre de violents affrontements entre
les forces du gnral dissident Khalifa Haftar et de groupes arms. Un
grand nombre de camps de larme sont passs sous le contrle des groupes
islamistes. Daprs le ministre de la Sant libyen, les affrontements r-
cents dans le pays ont fait 214 morts et 981 blesss au 30 juillet.
PIRATERIE MARITIME
Un ptrolier singapourien dtourn
au large du Ghana libr
Un ptrolier singapourien de3.200 tonnes, dtournle26 juillet dernier
au large de la cte sud du Ghana par des pirates, a t libr hier aprs
qu'une partie de sa cargaison eut t vole, a annonc le ministre sud-co-
ren des Affaires trangres. Le ptrolier de 3.200 tonnes a t attaqu le
26 juillet au large de la cte sud du Ghana. "Il semble qu'une partie du car-
burant a t vol", a prcis la chancellerie sud-corenne, ajoutant que les
21 marins le capitaine et un mcanicien sud-coren, 12 Chinois, un Sin-
gapourien et six Birmans sont "sains et saufs". 90% du transport des
marchandises mondiales transite par la mer et plus de 230 attaques ont t
recenses en 2013 par le Bureau maritime international. Une attaque sur
cinq a eu lieu le long des ctes ouest-africaines l'an dernier, selon le BMI.
IRAK
L'EI s'empare de Sinjar, prs
de la frontire syrienne
Des combattants jihadistes de l'Etat islamique (EI) ont pris hier aux
combattants kurdes la localit irakienne de Sinjar, proche de la frontire
syrienne, ont rapport des responsables kurdes. "Les Peshmergas (combat-
tants kurdes) se sont retirs de Sinjar, l'EIIL est entr dans la ville", a d-
clar l'AFP Kheir Sinjari, faisant rfrence l'EI en le dsignant par
l'ancien acronyme du groupe. "Ils ont hiss leur drapeau sur les btiments
gouvernementaux", aaffirmceresponsabledel'Union patriotiquedu Kur-
distan (UPK), un des deux principaux partis kurdes d'Irak.
Deux militaires et deux civils
ont t tus samedi dans une at-
taque contre un poste de police
Aarsal, dans l'est du Liban, en
proie des heurts aprs l'arresta-
tion d'un membre prsum du
Front al-Nosra, la branche sy-
rienne d'Al-Qada, ont indiqu des
sources de scurit. Deux habitants
d'Aarsal, ville frontalire de la
Syrie, ont t tus alors qu'ils ten-
taient d'empcher des hommes
arms de s'en prendre un poste de
police, ont prcis les sources de
scurit et l'agence d'information
officielle libanaise. Selon des m-
dias locaux, les militaires se sont
dploys en nombre dans la zone,
aprs que plusieurs hommes arms
eurent entour des postes de police.
Une source de scurit, cite par
l'AFP, a confirm qu'il y avait des
"martyrs" et des blesss dans les
rangs de l'arme, sans donner plus
de dtails. Selon une source de s-
curit, des soldats ont t brive-
ment dtenus par des hommes
arms, qui les ont rapidement rel-
chs. Cet incident intervient aprs
des changes de tir entre la police
et des hommes arms, suite l'ar-
restation d'un membre prsum du
"Front al-Nosra", selon l'arme li-
banaise. Ragissant la mort des
deux soldats, l'arme libanaise a
promis d'agir de faon "rsolue et
ferme" pour empcher que le
conflit en Syrie voisine dborde au
Liban. "L'arme ne permettra
personne de transfrer le conflit de
la Syrie" vers le territoire libanais,
selon un communiqu.
ATTAQUE CONTRE UN POSTE DE POLICE AARSAL (LIBAN)
Deux militaires et deux civils tus
Brves Brves Brves
Les experts internationaux devaient reprendre hier leurs recherches de restes
des victimes du crash du vol MH17 malgr les vifs combats dans l'est de
l'Ukraine, de plus en plus intenses aux portes du fief sparatiste de Donetsk.
CENTRAFRIQUE
Une faction de l'ex-Slka rejette
l'accord de paix de Brazzaville
Une faction influente de l'ex-coalition rebelle de la
Slka "ne se reconnat pas" dans l'accord de cessation
des hostilits sign le 23 juillet entre protagonistes de
la crise centrafricaine, a indiqu samedi le groupe.
"L'tat-major de la Slka ne se reconnat pas dans
l'accord" de cessez-le-feu de Brazzaville, affirme dans
un communiqu le gnral Joseph Zoundko, chef de
cet "tat-major" install depuis mai Bambari (Cen-
tre). Sous la pression des pays de la rgion et de la
communaut internationale, cet accord avait t para-
ph le 23 juillet dans la capitale du Congo voisin par
les deux principaux belligrants -- la Slka et les mi-
lices anti-balaka ainsi que par des reprsentants poli-
tiques, religieux, ou civils centrafricains. Il avait t
arrach in extremis l'issue d'un "forum" chaotique
au cours duquel les reprsentants de la Slka s'taient
d'abord retirs des discussions en exigeant une parti-
tion du pays.
Selon le gnral Zoundko, "personne n'a t man-
dat pour apposer une signature au bas de l'accord de
cessation des hostilits au nom" de la Slka, et tout
acte pos dans ce sens Brazzaville "n'engage que
leurs auteurs". Il assure "cependant rester dispos au
dialogue", selon son communiqu.
Socit
15 EL MOUDJAHID
Lundi 4 Aot 2014
B R E V E S
USA
Un tueur en srie condamn une seconde
peine capitale
Un tueur en srie dj condamn mort en 2007 pour le meurtre de dix femmes,
a de nouveau reu vendredi une sentence identique pour les meurtres de quatre autres
femmes Los Angeles (Californie) entre 1987 et 1997. Le juge de la Cour Suprme
de Los Angeles Robert J. Perry a considr que les preuves contre Chester D. Turner,
g aujourdhui de 47 ans, taient convaincantes et que les lments ADN taient
irrfutables. Le juge a rejet la demande de la dfense dorganiser un nouveau pro-
cs et a suivi lavis du jury, en le condamnant la peine capitale, totalement appuye
par les preuves. Chester Turner, natif de lArkansas (sud), avait t dclar coupable
le 19 juin du meurtre au premier degr de quatre femmes ges de 28 42 ans entre
1987 et 1997, toutes des voisines de laccus. Ancien livreur de pizza, il avait dj
t condamn la peine de mort en 2007 pour avoir tu dix femmes entre 1987 et
1998, toutes des habitantes de Los Angeles. La police avait pu faire le lien entre ces
meurtres et Turner grce des analyses ADN effectues aprs son arrestation en 2002.
EXPLOSION DANS UNE USINE EN CHINE
65 morts et 150 blesss
Une explosion survenue samedi matin dans une usine de mtaux travaillant
notamment pour des constructeurs automobiles amricains, dans lEst de la Chine,
a fait 65 morts et plus de 150 blesss, selon les premiers bilans donns par les m-
dias officiels. Lexplosion sest produite Kunshan, ville de la province orientale
du Jiangsu situe 75 km de Shanghai. Lusine travaillait pour des constructeurs
automobiles amricains, y compris le gant General Motors. Selon les premires
donnes de lenqute, lexplosion est survenue dans un atelier de polissage den-
joliveurs. Elle aurait t provoque par la combinaison de la poussire produite
par le polissage et des trs hautes tempratures, ou mme des flammes, utilises
pour lopration, a expliqu le ministre de la Scurit publique sur son compte
de microblog. Des photos publies en ligne montrent notamment un corps calcin
emport sur un brancard, et des personnes aux habits brls assises mme le
sol lextrieur dun complexe industriel laissant chapper une paisse fume
noire. Selon CCTV, quarante personnes ont t tues sur place par lexplosion, et
plus de 20 autres sont mortes ensuite lhpital. Les accidents industriels arrivent
rgulirement en Chine, o les standards de scurit sont relativement bas. La pro-
vince du Jiansu, proche du principal port de Chine, compte de nombreuses usines
travaillant pour des socits chinoises et trangres et fabriquant des produits des-
tins lexportation.
GLISSEMENT DE TERRAIN DANS LOUEST DE LINDE
Le bilan passe 73 morts
Le bilan du glissement de terrain ayant enseveli un village dans lOuest de lInde sest
alourdi 73 morts alors quune centaine de personnes sont toujours portes disparues, in-
diquent samedi les autorits indiennes. Les oprations de secours se poursuivent dans la
rgion, plus de deux jours aprs le glissement de terrain qui a emport 40 habitations dans
le village de Malin situ dans la subdivision administrative dAmbegaon du district de
Pune. Pour la Force nationale daide en cas de catastrophe (NDRF), le plus grand dfi est
denlever la boue pour retrouver les personnes piges sous les dcombres. Nous avons
fait 50% du travail et il nous faudra un minimum de 48 72 heures pour faire le reste, a
dclar le commandant de la NDRF Alok Avasthy. Des torrents de pluie se sont abattus
pendant des jours sur le Maharashtra, en raison de la mousson. Lors de la mousson de 2013,
quelque 6.000 personnes ont perdu la vie ou ont disparu dans des crues soudaines ou des
glissements de terrain dans lEtat dUttarakhand (nord).
PCHE DES DATTES DE MER DANS LADRIATIQUE
Syndrome du fruit dfendu
C
est un mets exquis et son interdiction
le rend encore plus savoureux: dans les
pays bordant la mer Adriatique, les res-
taurants bravent linterdiction de pcher la
datte de mer, un coquillage menac. En Alba-
nie, la demande ne cesse daugmenter mme
si les autorits albanaises ont annonc en
dbut danne leur intention dappliquer la
lettre une loi datant de 2012 interdisant la
pche, le commerce et la consommation du
coquillage. Lithophaga lithophaga est une
moule la coquille allonge de couleur brune
pouvant atteindre 8 9 cm. Sa consommation
est interdite en France depuis 1992 et lest au-
jourdhui de la Croatie au Montngro et en
Albanie. La mthode de pche utilise dy-
namite ou marteau-piqueur provoque de
srieux dgts aux ctes rocheuses, car cette
espce protge vit principalement au cur
de la roche calcaire, o elle creuse des gale-
ries, ce qui lui vaut le surnom de moule per-
foreuse.
Selon des opinions concordantes dex-
perts, un pcheur de dattes de mer peut r-
colter jusqu 25 kilos de mollusques par
jour, mais provoquer la dvastation denviron
5 km de cte. Depuis fvrier, les autorits al-
banaises ont renforc les mesures contre la
pche de lespce menace, prvoyant des
amendes allant jusqu 3.600 euros, larres-
tation des contrevenants et la confiscation des
quipements. Propritaire dun restaurant,
Maria a ainsi pay rcemment une amende
denviron 1.000 euros pour avoir t prise en
flagrant dlit de servir des spaghettis aux
dattes de mer. Les autorits vont renforcer
les contrles dans les ports, les marchs et
les restaurants , assure lAFP le ministre
de lAgriculture et de la Gestion des Eaux,
Edmond Panariti. La demande soutenue et un
prix de vente lev encouragent pourtant
braver les interdictions.
Le contrebandiers, qui revendent le co-
quillage en Italie, gagnent dix fois le prix
dachat en Albanie qui se chiffre une di-
zaine deuros le kilo, selon une source proche
de la police. Tant que la demande est
grande, ce travail nous fait vivre , note Ed-
mond, un pcheur qui en fournit chaque
matin aux restaurants de Tirana. Les coquil-
lages pchs en Albanie sont galement tro-
qus entre des contrebandiers albanais et
italiens dans les eaux neutres contre des pois-
sons moins chers, dlevage et congels dIta-
lie. Une contrebande florissante se dveloppe
aussi entre la Grce et lAlbanie. Au Mont-
ngro voisin et en Croatie, la situation est si-
milaire. Des amendes allant jusqu environ
60.000 euros ne parviennent pas dissuader
les pcheurs. En Croatie, les trafiquants ex-
portaient jusqu rcemment vers la Slovnie
et lItalie deux tonnes de dattes de mer par se-
maine. En dpit des interdictions, les dattes
de mer sont servies aussi bien sur la cte
montngrine que dans la rgion de Split
(centre de la Croatie) ou encore en Istrie
(nord de la Croatie).
Nous avons affaire au syndrome du fruit
dfendu. Manger des dattes de mer quivaut
avoir accs quelque chose dinterdit , dit
Alen Soldo, professeur lUniversit des
tudes maritimes de Split (Croatie). A Durres,
sur la cte albanaise, cest la recette la plus
apprcie de la clientle qui compte des
hommes politiques, des diplomates et des
touristes. Mme si la loi interdit, personne
ne rsiste au plaisir... Les lus locaux sont les
premiers venir et mme les inspecteurs ,
confie tout sourire Artur, le patron du restau-
rant. Les dattes de mer apaisent les tensions
de la journe , veut croire Drita, une femme
politique. Un peu plus loin, Hysen, un
homme corpulent, plonge la tte dans une
grande marmite de coquillages quil dcor-
tique avec les doigts. Manger avec les
doigts, cest le bonheur. Et en plus un bon-
heur bas prix ! , ajoute-t-il en levant son
verre de vin blanc, fait maison. Entre 7 et 30
euros, pour les recettes les plus raffines.
Nombreux sont galement les ressortis-
sants italiens qui prennent le ferry et viennent
Vlora (sud de lAlbanie) juste pour goter
les dattes de mer , explique Albana, lpouse
dun chef de cuisine Vlora.
Difficile dinterdire ce qui est devenu une
vraie attraction pour ce pays de quelque trois
millions dhabitants auxquels sajoutent
chaque t deux millions de touristes. Seul
pays de la rgion o lexploitation des dattes
de mer est encore autorise pour linstant, la
Bosnie, qui na que 20 km de cte, et o les
prix sont bien plus levs : de 45 60 euros
le kilo. Mais l aussi, les autorits prparent
une nouvelle lgislation pour linterdire.
SALON DE LARTISANAT DU CUIR JIJEL
Varier et diversifier la production
La ncessit de varier et de diversifier la production artisanale du cuir a t souligne samedi Jijel, par le wali,
loccasion de linauguration du 6
me
Salon national du cuir.
L
ors dune visite des stands
implants sur la placette
Kotama, attenante lh-
tel ponyme, M. Ali Bedrici a no-
tamment exhort les producteurs
locaux et des autres wilayas r-
flchir varier et diversifier la
production darticles de maroqui-
nerie pour mieux fournir aussi
bien le march local qutranger.
Sadressant un jeune artisan de
la commune de Sidi Abdelaziz
(Est de Jijel) spcialis dans la
production de ceintures en cuir
dexcellente qualit, le chef de
lexcutif de la wilaya a insist
sur la ncessit dinnover dans le
design et tendre la gamme de
production dautres articles. M.
Bedrici a saisi cette opportunit
pour rappeler aux artisans les
mesures incitatives mises en
place par lEtat pour la promotion
du secteur de lartisanat en tant
que crneau conomique et cra-
teur demplois et de richesse. La
crmonie inaugurale sest drou-
le en prsence notamment du
prsident de lAPW, du directeur
de wilaya du tourisme et de lar-
tisanat, ainsi que de nombreux
responsables civils et militaires
de la wilaya. Soixante-cinq (65)
participants venus de 25 wilayas
du pays prennent part cette 6
me
dition qui se poursuivra jusquau
8 aot prochain.
Au cours de cette manifesta-
tion, un lot de 114 quipements
dartisanat (couture, broderie, po-
terie) a t remis des artisans
(hommes et femmes de la rgion)
dans le cadre du fonds national
dencouragement la promotion
de lactivit artisanale mis en
place par les pouvoirs publics.
Cette aide reprsente une enve-
loppe de plus de 32 millions de
dinars, selon le directeur de la
Chambre de wilaya de lartisanat,
Abdelhak Kerdid. Dans la wilaya
de Jijel, 266 artisans travaillant
exclusivement le cuir ont t re-
censs en 2014, contre 114 en
2010, 188 en 2011, 189 en 2012
et 256 en 2013. Les jeunes sin-
tressent peu ce crneau duquel
on peut tirer des ressources, a d-
plor un ancien du cuir, install
depuis 35 ans dans la coquette
commune littorale de Sidi Abde-
laziz (Est) considre comme le
fief de la maroquinerie. La wi-
laya de Jijel se distingue aussi par
la prsence de deux mgisseries-
tanneries (publique et prive) qui
pourvoient en matire premire
finie et semi-finie les transforma-
teurs du cuir. Des artisans venus
dAdrar, limage de Mehdi
Matar, un habitu des salons et
manifestations de cuir, de Blida,
de Constantine, de Bouira, Ti-
pasa, de Tiaret, Ouargla et
dOran, ont expos la fine fleur
de leur travail, mettant en relief la
richesse du patrimoine artisanal
national. Cest le cas, entre au-
tres, de la sellerie et autres harna-
chements produits Tiaret,
rpute pour sa jumenterie, ou en-
core Constantine, avec des mo-
tifs propres la civilisation
arabo-mauresque qui ont suscit
ladmiration des visiteurs de ce
salon.
De Tlemcen ou dOran, deux
artisans spcialiss dans le cuir
ont expos des babouches, mo-
dle algrien, des balgha ortho-
pdique, rpondant aux normes
requises. Sagissant de la matire
premire qui demeure le cheval
de bataille de leur production,
les artisans ont espr une meil-
leure qualit du produit fini pour
leur permettre de produire des ar-
ticles de qualit suprieure. Un
producteur, bas Tipasa et pre-
nant part ce salon, interrog par
lAPS, a mis le vu, dans ce
sens, ce que la matire de base
(le cuir) de premier choix soit le
pralable du produit fini qui trou-
vera aisment preneur.
17 EL MOUDJAHID 16EL MOUDJAHID
L
e festival international de
Timgad sest ouvert dans la
nuit de samedi hier, sous le
signe de la solidarit avec la popula-
tion palestinienne de Ghaza, en pr-
sence de la ministre de la Culture et
de la ministre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mmes Nadia Labidi et
Mounia Meslem.
Lors de son allocution annonant
louverture officielle du festival, la
ministre de la Culture a considr que
le festival international de Timgad
revt, pour cette 36e dition, un cachet
particulier, car il manifeste la solida-
rit avec Ghaza, ajoutant que lAlg-
rie, son gouvernement et son peuple
sont pour le triomphe de la cause pa-
lestinienne. Une minute de silence a
t observe par lassistance, la m-
moire des martyrs de Ghaza, les gra-
dins de la rplique du thtre romain
de Timgad taient pavoiss de dra-
peaux palestiniens et algriens, ports
par une foule nombreuse de specta-
teurs, scandant des slogans de soutien
au peuple palestinien.
La soire douverture du 36e festi-
val de Timgad, dont la recette sera
verse au peuple palestinien, a t ou-
verte par la troupe Refaa de Ngaous,
suivie par le chanteur Kader Japoni et
Nadia Baroud.
L
e Thtre rgional de Mascara prsen-
tera, fin aot, la gnrale de la pice El
-Akd (le contrat), a-t-on appris samedi
de son responsable. Les prparations de la
nouvelle pice, produite par le Thtre rgio-
nal de Mascara, tirent leurs fins, a indiqu
Melle Khadidja Nemr, prcisant que ce nou-
veau produit thtral, adapt par Smal Sofit,
de luvre du dramaturge polonais Slawomir
Mrozik, a t lanc en production, en mai der-
nier. Le texte prsent par le scnariste Smal
Sofit a eu lapprobation de la commission ar-
tistique qui a pour mission de choisir des
textes pour les prsenter, cette anne. Le mon-
tage de trois autres textes choisis est achev.
Il sagit des pices Sawaiid, El-Kors el-asfar
et Naker el-marouf. La scne de la pice The
Bridge, interprte par deux comdiens et un
musicien compositeur, se droule dans un petit
htel Paris (France) o un sexagnaire fran-
ais, comdien la retraite, vit isol depuis
huit annes pour crire des comdies. Son s-
jour dans cet htel lui permet de nouer une re-
lation avec un rceptionniste. Il descend un
matin la rception et trouva un jeune recru
qui lui annona la mort de son ami le rcep-
tionniste.
Dans un dbat avec le nouveau rception-
niste, Samir, un trentenaire algrien install en
France pour des tudes en gestion et cono-
mie, il lui propose un contrat bizarre lui de-
mandant de mettre fin sa vie en contrepartie
dune somme dargent. Comprenant sa d-
tresse, Samir fit semblant daccepter le contrat
et lui suggre un dlai de sept jours, durant les-
quels il uvra chasser lide de la mort de la
tte du Franais dsespr.
Le Thtre rgional de Mascara participe
au festival national du thtre professionnel
qui se tient Alger avec la pice El-Kors el-
asfar (Le disque jaune), une nouvelle produc-
tion de 2014 crite par Fethi Kafi et mise en
scne par Rabie Kechi, assist par Assa
Chouat se chargeant dune partie de la chor-
graphie laquelle prennent part huit danseurs.
Le ralisateur Rabie Kechi a indiqu que cette
pice, adapte de luvre de lcrivain espa-
gnol Federico Garcia Lorca, traite de sujets so-
ciaux, dont la souffrance de la femme
maltraite par lhomme, soulignant quil a
abord un point de vue diffrent partant dune
imagination o la femme est possessive et o
lhomme ressent linjustice loin de toutes les
valeurs morales, religieuses et humaines.
Une minute de silence a t observe par lassistance, la mmoire des martyrs de Ghaza.
La recette de la soire douverture sera verse au peuple palestinien.
Sous le signe de la
solidarit avec Ghaza
ORAN
Recensement
de sites
archologiques
Les sites archologiques situs sur la bande
ctire des communes de la wilaya dOran
connaitront bientt une opration de recense-
ment en vue de les intgrer dans des circuits
touristiques, a-t-on appris du responsable Lan-
tenne de loffice national de gestion et exploita-
tion de biens culturels protgs.
Cette opration permettra aux communes c-
tires dtablir un programme et plans de valo-
risation de leurs sites archologiques dont
certains datent davant lre chrtienne, pour les
faire dcouvrir aux touristes qui affluent aux
plages proches de ces espaces historiques, a pr-
cis Ourabah Massinissa.
Parmi les sites que comptent les communes
ctires dOran, figure la grotte Saint Rock,
situe sur la corniche oranaise prs de la plage
portant le mme nom. Elle est lune des plus an-
ciennes grottes dOran remontant 100.000 ans
lre chrtienne. Cette grotte surnomme le ro-
cher sacr a t dcouverte en 1884.
Des ossements de girafes et de rhinocros ont
t ont t dterrs des lieux do jaillissaient
des sources deau chaudes. Selon M.Ourabah
Massinissa, dautres grottes situes Marsa El-
Hadjadj et Bethioua mritent dtre connues
par les touristes et le grand public. Le mme res-
ponsable a estim que lexploitation de ces sites
pour en faire un ple touristique sera bnfique
aux collectivits locales puisquelles disposeront
de sources financires supplmentaires suscep-
tibles de consolider leur trsorerie.
ATELIER CULTUREL
INTERNATIONAL DT
SIDI EL-HOUARI
Participation
de 70 jeunes
La 14e dition de latelier culturel internatio-
nal dt Sidi El-Houari a t lance, samedi
Oran, avec la participation de 70 jeunes de plu-
sieurs wilayas du pays et de France.
Initie par lassociation de rhabilitation du
vieux bti Sidi El-Houari (SDH), cette mani-
festation stalera jusquau 15 aot courant, a
indiqu la coordinatrice adjointe du chantier.
Cet atelier permet un change dides sur di-
vers sujets ayant trait la vie quotidienne, aux
coutumes et traditions des rgions algriennes et
au patrimoine, a soulign Melle Nadine Seddiki,
faisant remarquer que les franais prsents sont
dorigine algrienne, malienne, marocaine et
mauritanienne.
Organis au sige de lassociation, cet atelier
permet aux jeunes de mettre en valeur leur sa-
voir-faire en participant la restauration de la
zaouia Sidi Abdelbaki au site Scalera qui
remonte 1826 et de lhpital difi lpoque
de la colonisation franaise, le premier Oran,
a indiqu le responsable des ateliers prvus lors
de cette manifestation.
Lcole de restauration, relevant de lassocia-
tion SDH, des architectes et une quipe spcia-
lise de la ville de Biskra supervisent cet atelier
visant prserver le patrimoine matriel et lac-
quisition dexpriences en restauration et rha-
bilitation du vieux bti, a ajout M. Haoues
Belmoulfi.
Cette manifestation ouvre le champ aux
jeunes de participer des travaux de nettoie-
ment, de dsherbage, de jardinage, de sculpture
de la pierre, de construction, de peinture en plus
de leur inculquer la culture du volontariat, a sou-
lign pour sa part M. Brixi Kamel, prsident de
lassociation Sant Sidi El-Houari. Ce rendez-
vous culturel constitue galement une occasion
pour les participants de sintresser aux lan-
gages des jeunes, la calligraphie arabe, lart
culinaire algrien, mais aussi aux techniques de
laudiovisuel, entre autres.
Au volet rcratif, les organisateurs ont prvu
des vires dans des sites archologiques et his-
toriques et des plages de la wilaya dOran.
PRSENTATION EN AVANT-PREMIRE MASCARA
DE LA PICE EL-AKD
Au cur de la dtresse
humaine
La criminalit la frontire entre les tats-
Unis et le Mexique a inspir la srie tlvise
amricaine The Bridge, avec Diane Kruger, et
reflte la ncessaire collaboration entre les
policiers des deux pays. La srie, dont la se-
conde saison vient de dbuter aux tats-Unis,
en Amrique latine et en Espagne, sest ou-
verte au mois de juillet, lan dernier, avec la
dcouverte du corps dune femme au milieu
dun pont reliant les villes dEl Paso (au
Texas, sud des tats-Unis) et Ciudad Juarez
(au Mexique, dans ltat du Chihuahua).
Face ce cadavre, le dtective Marco Ruiz -
interprt par le Mexicain Demian Bichir
qui a t nomin pour un oscar pour A Better
Life en 2011 et lofficier Sonya Cross
incarne par lAllemande Diane Kruger ac-
ceptent de cooprer pour enquter sur les
pistes existantes entre les deux pays, comme
cest le cas dans la vraie vie. The Bridge fait
plonger le spectateur dans un monde de cor-
ruption des institutions, dans celui des narco-
trafiquants, du trafic humain et des
phnomnes migratoires. a parle des pro-
blmes partags par deux pays aussi diffrents
que les tats-Unis et le Mexique, sans que lun
ou lautre soient le bon ou le mchant, a ex-
pliqu Demian Bichir, interrog par lAFP.
The Bridge est un remake de la srie sudo-
danoise succs Bron/Broen, lance en 2011,
mais adapte deux pays qui partagent une
frontire de 3.200 km, considre comme la
plus traverse du monde, avec un million de
passages lgaux chaque jour. La srie traite
des routes par lesquelles les narcotrafiquants
font passer la drogue aux tats-Unis, le pre-
mier consommateur mondial de stupfiants.
Elle expose aussi les dangers auxquels les mi-
grants venus du Mexique ou dAmrique cen-
trale sont confronts, entre vols, passages
tabac, viols et assassinats. Dans ce contexte
de violence hors de contrle, Demian Be-
chir incarne un personnage qui doit se
confronter au ciel et lenfer, entre meurtres
cruels et partenaires corrompus. ses cts,
la dtective Cross, personnage associable,
lutte pour faire respecter la loi amricaine,
malgr les pressions dun chef aux mthodes
peu orthodoxes.
The Bridge parvient mieux faire com-
prendre aux Amricains, ce qui se passe leur
frontire sud, en touchant des thmes fonda-
mentaux qui font ouvrir les yeux et travers
les motions, note aussi Bruno Bichir, frre
de Demian, interrog galement par lAFP.
Le plus important, cest de nous rendre
compte, grce cette fiction, que le Mexique
et les tats-Unis sont un mariage et doivent
ensemble faire attention cette frontire,
ajoute lacteur qui interprte le puissant et
mystrieux Sebastian Cerisola. Cette srie fait
chos aux proccupations bien relles des
Amricains sur les problmes de leur fron-
tire, qui font la une de lactualit, ces der-
nires semaines. Plus de 57.000 enfants non
accompagns sont passs illgalement aux
tats-Unis par la frontire mexicaine depuis
le mois doctobre, dpassant les capacits
daccueil et la police des frontires, et crant
une polmique nationale sur la faon dac-
cueillir ou de renvoyer ces jeunes, qui fuient
la pauvret et la violence de leurs pays dori-
gine. Selon les dernires enqutes dopinion,
cet afflux dimmigrants illgaux inquite de
plus en plus les Amricains, de mme que la
violence lie au narco-trafic. Demian Bichir
espre que la srie puisse contribuer au dia-
logue sur les problmes migratoires : Il faut
parler de lorigine de cet exode massif qui
mne tant denfants entreprendre le dange-
reux voyage vers les tats-Unis, fait valoir
lacteur. Il aimerait aussi quelle contribue
mettre un visage sur les quelque 12 millions
dimmigrs clandestins qui vivent aux tats-
Unis. Malgr le succs de la premire saison,
diffuse sur la chane franaise Jimmy et sur
Tl-Qubec, qui a gnr en moyenne 3,5
millions de tlspectateurs par pisode, la
chane de tlvision Fox na pas confirm si
elle en produirait une troisime saison.
L
e cinma libanais reste hant par la guerre ci-
vile qui a dchir le pays pendant 15 ans, les
ralisateurs ressentant le besoin dexorciser
les dmons de ce conflit aux squelles enracines
dans la socit. Dernier film en date, paru en salle
en dbut danne, Mirath (Hritage), du Franco-Li-
banais Philippe Aractingi. Dans ce mlange de fic-
tion et dautobiographie, le ralisateur raconte ses
enfants, son exprience avec la guerre de 1975-
1990, son exil, son retour la patrie, en somme,
lhistoire de chaque famille libanaise. Aujourdhui
encore, les Libanais tentent de renier le pass et
la guerre qui opposa milices chrtiennes aux mi-
lices palestiniennes, et leurs allis libanais musul-
mans et de gauche, affirme lAFP, M. Aractingi.
Traiter la guerre dans le cinma est une sorte de
catharsis. Dans Hritage, jvoque la ncessit den
parler nos enfants pour quelle ne se rpte pas,
dit le ralisateur de deux autres longs mtrages,
Bosta (2005) et Sous les bombes (2008), qui avaient
reprsent le pays aux Oscars. Au Liban, le cinma
na jamais vraiment brill comme en gypte, en
raison du manque de soutien gouvernemental,
poussant les ralisateurs chercher du financement
de ltranger. ge dor du Liban, les annes 1960
ont t marques par les films des frres Rahbani,
empreints dinsouciance, de romance bucolique et
damour de la patrie. Mais, en 1975, le pays bascule
dans une guerre qui va faire 150.000 morts, des
milliers de disparus, et le grand cran devient alors
un espace pour peindre un pays qui se dchire.
Lre Maroun Bagdadi
Durant les annes de guerre, deux noms ont
brill: Borhane Alaoui, mais surtout Maroun Bag-
dadi, le plus international des ralisateurs libanais
jusqu sa mort prmature 43 ans aprs la fin de
la guerre. Les films succs de Maroun Bagdadi,
notamment Petites guerres (1982) et Hors la vie
(1991), cho de la crise des otages occidentaux au
Liban, ont marqu le dbut dune tendance de films
axs sur les vnements, euphmisme utilis par
le Libanais pour voquer le conflit. Dans les annes
1990, dans un Liban qui panse ses blessures, cest
Ziad Doueiri, avec son West Beyrouth (1998), qui
reoit le prix Franois Chalais Cannes, grce
son portrait dadolescents dans une capitale divise.
Suivit une priode qui sloigna un peu des sujets
strictement lis au conflit comme Autour de la mai-
son rose, de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige,
ou encore Cerf-volant (2003), de Randa Chahhal
Sabbagh (grand prix spcial du jury la Mostra de
Venise).
Mais partir de 2005, il y a un retour aux films
sur la guerre civile, explique Hadi Zakak, ralisa-
teur et enseignant de cinma. Les ralisateurs
tentent de revenir lorigine du problme pour ex-
pliquer pourquoi la guerre se poursuit au Liban
sous une autre forme.
En 2005, le Liban bascule de nouveau dans la
tourmente avec lassassinat de Rafic Hariri, ex-Pre-
mier ministre devenu oppos la tutelle du grand
voisin syrien.
Guerre civile non dclare
Suivirent assassinats dhommes politiques et de
journalistes, une guerre destructive en 2006 entre
Isral et le Hezbollah, et une nouvelle hostilit entre
les communauts. Depuis 2005, il y a une guerre
civile non dclare (...) les ralisateurs reviennent
donc au pass pour comprendre le prsent, dit M.
Zakkak. Aprs 2008, des violences ayant fait 100
morts ont fait craindre une nouvelle civile. Nadine
Labaki, star du nouveau cinma libanais et ra-
lisatrice de Caramel, cre Et maintenant on va o
?, avec des villageoises chrtiennes et musul-
manes tentant tout prix de dissuader leurs maris
de se battre entre eux (2011, Prix du public au fes-
tival de Toronto).
Parmi les dossiers les plus douloureux, celui des
disparus et des mres qui attendent leur retour.
Bahij Hjeij ralise en 2011, Que vienne la pluie, sur
la difficult du retour dun disparu sa famille, tan-
dis quEliane El-Raheb ose en 2013 mettre face
face, dans Layalen bila nawm (Nuits blanches), un
ex-milicien et la mre dun combattant disparu. Au
Liban, lhistoire nationale dans les manuels sco-
laires sarrte au dpart des derniers soldats franais
en 1946, la guerre civile ntant pas enseigne, car
juge un sujet trop sensible. Je vais la rencon-
tre de mon pays quand je vois ces films, soutient
Christiane, 22 ans, qui na pas connu la guerre.
Il y aura des films sur la guerre, et ce tant que
les Libanais vivront dans le dni du pass, conclut
M. Aractingi.
Lundi 4 Aot 2014
Culture
CINMA LIBANAIS
Exorciser les dmons de la guerre
SRIE TLVISUELLE
La criminalit la frontire
amricano-mexicaine au cur de The Bridge
SADA
Thtre au programme
pour le mois daot
Quelque 19 reprsentations thtrales seront prsentes, au mois daot, sur les planches
du Thtre rgional Sirat-Boumediene et la maison de Culture Mustapha-Khalef de Sada,
a-t-on appris de la direction de la culture. Plusieurs associations et coopratives culturelles
de diverses rgions du pays participeront ces soires culturelles estivales, au grand plaisir
des frus de lart scnique. Ces troupes viendront des villes dOran, de Tizi Ouzou, Sidi
Bel-Abbs, Stif, Constantine, en plus des associations culturelles de Sada. Par ailleurs,
plusieurs spectacles folkloriques du genre ghiwan, diwan et bdoui seront organiss durant
la mme priode, en plus des soires de musique moderne et du madih, du rire et des tours
de magie au profit du jeune public.
OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD MUSE SAHARIEN
DOUARGLA
Plusieurs
actions
pour sa
rhabilitation
L
e muse saharien
dOuargla a bnfici,
dans le cadre du fonds
de dveloppement des rgions
du Sud, de plusieurs opra-
tions de rhabilitation pour
amliorer le cadre de struc-
ture culturelle et archolo-
gique, a-t-on appris auprs du
directeur local de la culture.
Lopration, dote dune enve-
loppe de 35 millions DAet lan-
ce en 2010, a atteint un taux
de 95% davancement de ses
travaux qui consistent en la
rfection de ses raccorde-
ments aux rseaux deau pota-
ble et dassainissement, et
lamlioration de lclairage
intrieur et extrieur de la b-
tisse, a prcis Mokhtar Ker-
mida.
Les travaux concernent
aussi ltanchit de la toiture,
la consolidation des fonda-
tions, le revtement du sol des
salles et de la cour extrieure
avec un dallage rsistant aux
conditions naturelles, notam-
ment la chaleur et lhumidit,
a-t-il ajout.
Lopration a aussi prvu
la rfection de la faade ext-
rieure sans changer son as-
pect architectural
traditionnel, de mme que
lutilisation de certains es-
paces inexploits en proximit
du muse pour lamnage-
ment de deux petites salles
usage de bureaux administra-
tifs, et dune bibliothque,
selon les explications du di-
recteur de la culture. Le projet
devra tre rceptionn dici
deux mois, sachant quil ne
reste plus que lopration de
vernissage des anciennes
portes de cet difice et lem-
bellissement des cours ext-
rieures avec des tableaux
artistiques mettant en valeur
les us et traditions anciennes
dans de la rgion.
Le muse saharien dOuar-
gla, qui remonte lpoque
coloniale, a ouvert ses portes
en 1938, et est class au patri-
moine national historique. Il a
t conu avec un style distinc-
tif qui allie la fois lart archi-
tectural islamique, africain et
europen.
Parmi les trsors archolo-
giques que renferme ce muse,
des vestiges datant de lre
prhistorique telles que des
flchettes en pierre, et dau-
tres appartenant lantique
Sedrata, linstar dustensiles
et pierres sculptes, de mme
que danciennes photos rela-
tant la vie quotidienne de la
rgion dOuargla.
Sur un autre registre, le di-
recteur de la culture a fait tat
dune proposition faite, dans
le cadre du nouveau pro-
gramme quinquennal 2015-
2019, pour la ralisation dun
muse rgional Ouargla, qui
viendra renforcer les struc-
tures culturelles de la wilaya.
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
21
A
R
E
I
F
E
U
Q
I
L
R
E
I
F
I
T
S
U
J
O
E
P
C
H
N
E
U
R
O
N
I
Q
U
E
R
B
S
G
B
N
T
A
E
E
A
V
A
N
T
P
O
S
T
E
E
R
T
R
A
E
O
L
R
D
F
U
L
M
I
C
O
T
O
N
D
U
U
I
B
I
I
I
C
O
M
I
L
L
I
M
E
T
R
E
A
T
D
S
O
R
R
N
L
N
F
N
T
T
I
P
F
R
S
I
C
A
I
G
R
O
A
O
A
I
N
E
R
R
M
O
U
E
I
A
T
L
E
R
D
T
C
I
G
S
E
T
I
I
P
L
N
S
M
P
I
I
U
I
A
E
S
R
E
M
C
T
M
M
E
Y
A
S
U
E
O
T
S
S
I
R
I
E
T
E
T
E
B
E
R
G
M
E
L
U
N
E
E
T
S
P
R
D
I
C
A
M
A
S
A
A
B
N
A
R
R
D
R
I
G
R
I
E
C
A
I
E
L
T
T
M
U
T
C
E
A
E
E
R
A
E
O
M
O
L
R
N
E
R
I
I
L
I
R
E
B
N
N
A
U
U
V
E
N
O
E
T
R
E
F
E
E
R
E
S
A
I
D
S
C
Q
E
U
I
M
R
P
Y
O
R
R
H
E
E
C
T
A
E
S
H
I
C
B
F
N
P
H
Y
L
L
O
X
E
R
A
J
I
M
E
I
R
N
L
E
I
S
U
R
N
A
T
U
R
E
L
O
S
E
O
S
B
O
E
R
E
G
E
R
M
A
N
I
S
E
R
I
E
N
I
M
M
C
R
E
R
E
N
F
L
E
C
H
U
R
E
E
R
T
R
E
I
N
E
N
I
R
C
O
D
N
E
R
E
R
D
N
A
L
A
C
N
RDUCTION
DES FROTTEMENTS
3. Liqufier
6. Endocrine
11. Neuronique
12 . Avant-poste
13. Fulmicoton
14. Millimtre
16. Pylloxera
17. Surnaturel
18. Germaniser
19. Enflchure
21. Pyorrhe
26. Justifier
28. Calandrer
31. Apeures
32. Rdaction
33. Rabat-joie
34. Brutalit
35. Dniaiser
36. Studieuse
37. Rendement
38. Gris-Gris
39. Rasseoir
40. Bbordais
41. Gauchisme
42. Prtorien
43. Imbriquer
7. Cerclage
8. Conifre
9. Hdonisme
10. Calomnier
15. Nectaire
20. Nettement
22. Trimbaler
23. Trimestre
24. Impratif
25. Polygamie
27. Funambule
29. Ressentir
30. Simiulacre
1. Iscariote
2. Concevoir
4. Patinoire
5. Dmeubler
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : AMERINDIENNE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3739
N 3739
N 3739
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Contredis - Abri douillet. II- Soutien denavire- Bois noir.
III- On y suspend. IV- pais - Cela. V-lgant - Voisin de la
valriane. VI- Est vicoupur - Retrouver. VII- Machinedechantier.
VIII- Particule atomique - Passage au-dessus de la rivire. IX-
Discutais. X- lment radioactif - Sur legreen.
VERTICALEMENT
1- Mit - Mont delaCrte.2- On laimechaud - J oli visage.
3- Fonction de mandarin.4 -Canard - Note.5- Hangar.6- Utile -
J ugement agrable.7- Acceptableavec plaisir.8- Venue- Acarien.9-
Bien nots - Idem. 10- Au doigt delacouturire- Art.
PREUVE

SABRE
TRESSE DE CHEVEUX

MARQUE DE MPRI S
HABI TATI ON RUSSE

MPRPOS UN ASCENSEUR
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
D E M E N S N I D
A E T A I E B E N
P E N D E R I E S
O D E N S E C A
M A R T N A R D
A
S
I R R E V O I R
N I V E L E U S E
I O N P O N T S
D I A L O G U A I S
A S T A T E T E E
D U C T I L E
N
C T
E S S E I N E E
F U S I O
E
E R S
I E N
A
N
R O N T
L I T E U
I
E
E L L E M E T R E
L E R U R A P
I S B
I
A N A T T E
R L
E
F T I E R E
A B E T I S R S I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
CONSONNNES EN CASSE

C EST- -DI RE

LUI
POUR SUSPENDRE

DE NAI SSANCE

ON LA GAVE
ADEVERBE

FONTE

LENTI LLES
CONTESTERONT

REFUGE

EXPLORER
ENCERCLER

DPCHERA

SLECTI ON
CHALLENGE

HABI TUELLES

NOMMERA
ACCOURRAI

ABRUTI S

THYMUS DU VEAU
ARTI CLE

COUVRI RAI T D UNE TEI NTE

ARGENT
TRAI TS DU VI SAGE

TROI SI ME PERSONNE

UNI T DE MESURE
EXTENSI BLE

CELTI UM

NOUVEAU
Lundi 4 Aot 2014
09h00 : Bonjour d'Algrie
10h20 : Essaha(05) rediff
10h50 : Mimi et boubou (02)
11h15 : Global food ''rediff''
12h00 : J ournal en Franais+mto
12h30 : Djenane(20)
13h45 : Awalimouaassfar
14h30 : Edhikrael akhira(18)
15h10 : Ranah'nan01 (rediff)
16h30 : Abtal el kora(37)
16h50 : Kapita(49)
17h15 : Oulama'eEl Djazair
18h00 : J ournal en Amazigh
18h25 : Essaha (06)
19h00 : J ournal en Franais+mto
19h30 : Khalti lalahoum(04)
20h00 : J ournal en Arabe
20h45 : Djarti (22)
21h00 : ALG'RIRE n01
22h00 : Festival delamusiquediwane
LUNDI
Ralis par Dahmane Ouzid
Avec Amine Boumediene, Karim Zenimi, Habib Aichouche
Au cur dune cit neuve, un terrain non amnag : La Place, qui devient source de problmes, manque
dhygine, manque de civisme. Les habitants dcident de lamnager : terrain de foot, centre commercial,
espace vert, etc. Pendant ce temps, une minorit daffairistes vreux manuvre pour se lapproprier, tandis
que la majorit silencieuse sombre dans lindiffrence. Les jeunes eux, fuient le quotidien maussade et rvent
d'une vie meilleure, damour, de visa...
ESSAHA (LA PLACE)
Srie humoristique
Ralise par : Yahia Mouzahem.
Avec : Malika Belbey, Fatima Hlilou, Anya Louanchi et Mina Lachter
Les histoires croises de voisines qui partagent leurs peines et leurs joies.
Loriginalit de la srie rside dans le fait que toute la srie est filme partir des
balcons des hrones. Pour les besoins de la srie, une faade dimmeuble a t
reconstitue lidentique.
DJARTI
18h25
20h45
Lundi 4 Aot 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h54
- Asr.............................16h42
- Maghreb....................19h55
- Icha.......... 21h25
Mardi 8 Chawal 1435
correspondant au 5 aot 2014 :
- Fedjr........................04h17
- Chourouq.................05h57
Horaires des prires de la journe du lundi 7 Chawal 1435
correspondant au 4 aot 2014 :
28
EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID, Notaire, Ancien
Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du
Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine
le dcs de l'pouse de Monsieur Mohamed
MEZIANE, ancien Prsident-Directeur Gnral du
groupe SONATRACH, prsente sa famille et ses
proches ses condolances les plus sincres et les plus
attristes, et les prie de trouver ici l'expression de sa fidle
et constante amiti.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Monsieur Mohamed Seghir Babs,
Prsident du Conseil National
Economique et Social (CNES), le
Secrtaire Gnral, la Chef de
Cabinet, les Chefs de Divisions ainsi
que lensemble du personnel trs
affects par le dcs du
PROFESSEUR BOUZIDI
ABDELMADJID
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et lassurent,
en cete douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie et de leur
compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant, le
Misricordieux laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID,
Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de Monsieur le Professeur
Abdelmadjid BOUZIDI, ancien
conseiller aux affaires
conomiques du Prsident
ZEROUAL, minent conomiste
et analyste de haut niveau,
prsente sa famille et ses proche
ses condolances les plus sincres et
les plus attristes, et les prie de
trouver ici toute sa compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID,
Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, et ses proches
collaborateurs, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de Monsieur
Abderrahmane TAHRAT, Ancien
Prsident- Directeur Gnral du
Groupe ENOF, prsentent sa
famille et ses proches leurs
condolances les plus sincres et les
plus attristes, et les assurent de leur
profonde compassion
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLEANCES
Le Secrtaire Gnral de lUGTA,
trs affect par le dcs du
PROFESSEUR
ABDELMADJID BOUZIDI
prsente toute sa famille et ses
proches, ses sincres condolances et les
assure, en cette pnible circonstance, de sa
profonde sympathie et de sa compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accor-
der Sa Sainte Misricorde et lacueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
FLICITATIONS
M
me
Anissa MADAGH
est trs heureuse de vous
annoncer la russite de sa
chre fille LYDIA au BEM
avec une trs bonne
moyenne. Sa grand-mre,
ses frres et surs lui disent
Alf mabrouk !
El Moudjahid/Pub du 04/08/2014
,J.F., licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une
exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 04/08/2014
Vie pratique
CONDOLANCES
Les membres du Conseil d'Administration, le Syndicat
d'Entreprise, l'ensemble des cadres et des travailleurs de
BATIMETAL Charpente Centre, profondment affects par
le dcs du pre de M. MERCHERMEK Djafer,
Prsident-Directeur Gnral de BATIMETAL Charpente
Centre, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 202982 du 04/08/2014
ANEP 137862 du 04/08/2014
29 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 4 Aot 2014
- Comptition nationale
Coupe dAlgrie messieurs (demi-finale) :
Mardi 30 septembre 2014 : MC Saida-GS
Ptroliers - Vendredi 03 octobre 2014 la
salle Harcha : Finale messieurs Super-Coupe
du championnat national (Dames) :
GS Ptroliers-HBC El Biar
- 6e tournoi international U19 du
Qatar
Notre quipe nationale des U19 (ex-ca-
dets garons) est invite par la Fdration
qatarie de handball au 6e Tournoi internatio-
nal prvu Doha du 6 au 9 aot courant.
LE.N, entrane par le duo At Abdeslam
Ahcene-Bouzidi Nabildisputera cette com-
ptition, prvue en un championnat aller
simple, aux cts des formations nationales
de la Serbie, de la Core et du Qatar. Pour
rappel, lAlgrie prpare le Mondial de la ca-
tgorie de 2015. Elle sest qualifie cette
comptition lissue du 9e championnat
dAfrique qui a eu lieu en mars 2014 au
Kenya o elle sest incline en finale face
lEgypte (22-26). LAlgrie reprsentera
notre continent avec lEgypte et la Tunisie.
- Programme du tournoi (heure alg-
rienne )
Mercredi 6 aot 2014 : 1re journe
15h00: Serbie-Algrie - 16h45: Qatar-
Core - Jeudi 7 aot 2014 : 2e journe
15h00: Core-Serbie - 16h45: Algrie-
Qatar - Vendredi 8 aot 2014 : Jour de repos
Samedi 9 aot 2014 : 3e journe 15h00 :
Algrie-Core - 16h45: Qatar-Serbie
- Stage confdral darbitre Lom
(Togo) : Deux paires darbitres algriens
participeront au stage de passage de grade
darbitre confdral prvu dans la capitale
du Togo, Lom, du 10 au 17 aot 2014 de-
vant y participer aprs leur russite au
concours national qui a eu lieu Alger en
mai dernier.
Il sagit de Farsi Mohamed Amine / Ka-
houadji Boumedienne et Belkhiri Youcef /
Hamidi Sid-Ali.
- Programme de prparation des Se-
niors Messieurs en vue du championnat
du Monde 2015 (Qatar)
AOUT 2014 : du 03 au 14 aot :
Stage Alger pour les joueurs voluant en
Algrie
Du 14 au 29 aot :Stage prcomptitif en
Europe : (Matches amicaux : 16 et 17 aot
face au Japon (Matchs amicaux : 20 et 21 aot
face deux clubs de D1 franaise)
SEPTEMBRE 2014 :
Du 19 au 21 Alger : stage pour les joueurs
voluant en Algrie - du 27 au 29 Alger :
stage pour les joueurs voluant en Algrie
OCTOBRE 2014 :
Du 03 au 05 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 11 au 13 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du19 au 24 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 25 Octobre au 05 Novembre : Invita-
tion de la Fdration brsilienne de handball
un tournoi international au Brsil.
Pays participants : Algrie, Brsil, Argen-
tine, Egypte
NOVEMBRE 2014 :
Du 8 au 10 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 23 au 25 Alger :
stage pour les joueurs voluant en Algrie
Du 26 Novembre au 03 Dcembre
Alger : stage pour les joueurs voluant en
Algrie
DECEMBRE 2014
Du 7 au 10 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 14 au 17 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 20 au 30 : stage prcomptitif en
Slovnie
JANVIER 2015 :
Du 6 au 11 : tournoi international en Es-
pagne (Espagne, Pologne, Hongrie, Algrie)
Du 09 au 11: tournoi international de
Bercy (France) mais dcal Nantes.
Pays participants : France, Algrie, Russie et
Macdoine
Noureddine Henni
HANDBALL
Nouvelles de la FAHB
La semaine prochaine sera consacre une srie de runions au niveau de la FAHB pour prparer la saison 2014-2015. Ainsi, il y aura celle
du Collge Technique National, qui sera suivie de trois conclaves consacrs la comptition nationale. Ils permettront la direction fdrale de
lorganisation sportive de se concerter avec les reprsentants des quipes de chaque division nationale sur la fiche technique propre chaque palier et
les mesures prises par le bureau fdral pour un droulement rigoureux de la comptition dans son intgralit. Pour rappel, la composition de ces
divisionsest la suivante : championnat national Excellence messieurs : 14 quipes ;championnat national Excellence messieurs : 15 quipes ;
championnat national Excellence messieurs : 12 quipes.
BEACH-VOLLEY
Coup denvoi du Tournoi
open Zeralda
du 5 au 9 aot
La Ligue dAlger de Volley-ball et la direction de la
jeunesse des sportset loisirs de la wilaya d Alger organi-
sent le tournoi OPEN de beach-volley du 5 au 9 aot 2014
la plage de lhtel les Sables dor de Zeralda (Alger).
Cette manifestation entre dans le cadre du plan daction
de la ligue pour la saison 2014 qui est une animation ou-
verte tous les estivants, aux gens non structurs et aux
joueurs et joueuses ayant une licence afin de leurs per-
mettre de prparer le traditionnel tournoi de beach-vol-
ley de lesplanade de la grande poste prvu du 12 au
19 aot, qui sera suivi par le 3me Grand Tournoi inter-
national masculin 2x2 les 20 et 21 aot sur la ftiche pla-
cette de la grande poste, dans la commune dAlger
centre. Dans ce contexte, des contacts sont entrepris pour
que cette 3
e
dition, sous le patronage de messieurs lemi-
nistre des Sports, du wali d Alger et du prsident de
lAPC Alger-centre. N. M.
Les travaux de ralisation du
nouveau muse olympique alg-
rien, sis juste en face de la salle
Harcha-Hacne (Alger) de-
vraient pouvoir dmarrer ds le
mois de septembre prochain, a
annonc le prsident du Comit
olympique et sportif algrien
(COA), Mustapha Berraf. Nous
avons obtenu le permis de dmo-
lition il y a environ quinze jours
et nous avons dpos depuis peu
une demande pour lobtention du
permis de construire ncessaire
pour raliser la nouvelle btisse,
a-t-il dclar. Lassiette devant
accueillir le muse comporte ac-
tuellement une ancienne btisse
de lpoque coloniale quil fallait
raser pour pouvoir dmarrer le
nouveau projet, do la ncessit
de commencer par obtenir ledit
permis de dmolition.
Ce sera un immeuble de
sept tages, dune superficie
denviron 500 m au rez-de-
chausse et dont le cot global
devrait slever 250 millions de
dinars, selon le prsident du
COA, ajoutant que la wilaya
dAlger et les autres services
concerns ont fourni un effort
considrable pour acclrer les
procdures administratives.
Cest dailleurs par rapport
cela que je me suis permis dan-
noncer le lancement du projet au
mois de septembre prochain, car
grce au dvouement des diff-
rentes parties concernes, tout
avance bien. Je profite dailleurs
de loccasion pour les remer-
cier, a-t-il tenu ajouter. Le
projet a t confi Achour Lys,
un jeune architecte qui a confi
prcdemment que la faade
principale du nouveau muse
olympique sera dote de cap-
teurs photovoltaques.
LAlgrie est un pays bien en-
soleill et jai dcid den profi-
ter pour raliser un projet
cologique.
La slection algrienne
dames de volley-ball sest in-
cline devant son homologue
Kazakhstan par 3 sets 0 (8-
25, 19-25, 17-25), samedi
Brno, pour le compte de la 2e
journe de la 2e tape du
Grand Prix de la Fdration
internationale de volley-ball
(groupe 3, sous-groupe R),
qui se droule Brno
(Rep.tchque) du 1er au 3
aot. Lors de la premire jour-
ne dispute vendredi, les Al-
griennes staient inclines
devant la Rpublique tchque,
leader du groupe, par 3 sets
0 (25-8, 25-7, 25-17). Il sagit
du 5e revers conscutif pour
les joueuses de lItalien Fran-
ois Salvagni, aprs ceux
concds lors de la 1re tape dispute
au Mexique (25-27 aot) devant la
Bulgarie (2-3), le Mexique (0-3) et le
Kenya (0-3). Aprs cette rencontre, le
six fminin algrien occupe la 7e et
avant-dernire place du groupe 3, avec
un seul point au compteur,
alors que les Kazakhes pointent
provisoirement la 3e place
avec 9 pts en 5 matches. Pour
le compte de la dernire jour-
ne, les Algriennes seront op-
poses au Mexique, quelles
affronteront pour la 2me fois
au niveau du sous-groupe.
Lors de ce Grand Prix, outre
lAlgrie, le groupe 3 com-
prend sept slections, savoir
le Kenya, le Kazakhstan, la
Croatie, la Rpublique tchque,
le Mexique, la Bulgarie et
lAustralie. Le tour pr-
liminaire avait dbut vendredi
pour les groupes 2 et 3 et ce
vendredi pour le groupe 1,
alors que la phase finale du
Grand Prix FIVB de 2014 est
programme du 15 au 17 aot pour les
groupes 2 et 3 et du 20 au 24 aot pour
le groupe 1.
NOUVEAU MUSE OLYMPIQUE
Dbut des travaux en Septembre
GRAND PRIX FI VOLLEY-BALL (DAMES)
Dfaite de lAlgrie face au Kazakhstan (0-3)
CHAMPIONNATS DU MONDE DE LUTTE (JUNIORS)
LAlgrie reprsente par cinq athltes
La slection algrienne des luttes associes juniors (grco-romaine et
libre) sera prsente avec cinq lutteurs aux championnats du monde prvus du
3 au 9 aot en Croatie, a-t-on appris samedi auprs de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA). Avant de prendre le dpart pour la Croatie, les
cinq athltes (trois en lutte grco-romaine et deux en lutte libre), ont effectu
une srie de stages en Algrie et ltranger, dont le dernier a eu lieu en Rou-
manie, ponctu par un tournoi international. Le staff technique algrien
compte beaucoup sur Boudra Mohamed, engag en lutte libre (74 kg), ca-
pable, selon linstance fdrale, de raliser de belles performances, comme
au mois de juin dernier lors des championnats mditerranens lorsquil a rem-
port la mdaille dor. De son ct, la slection algrienne des seniors se
trouve actuellement en stage de prparation en Roumanie, qui se poursuivra
jusquau 9 aot en prvision des championnats du monde qui auront lieu du
8 au 12 septembre prochain en Ouzbkistan. Voici la liste des athltes juniors
: Grco-romaine : Fergat Abdelkrim (50 kg), Adem Boujemline (84 kg), He-
loui Hamza (96 kg). Lutte libre : Abdelhak Kherbache (55 kg) et Mohamed
Boudra (74 kg).
30
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
ESPRANCE DE TUNIS 1 - JSK 1
Les Canaris ont montr du caractre
La JSK a fait un match nul, samedi pass, face lEsprance de Tunis (1-1) sur le terrain de cette dernire, au cours dun match prement disput.
I
l faut dire que nous avons attendu le r-
sultat de ce match avec un intrt dclar
du ct de la JSK, tant on tait curieux
de voir comment se comporterait cette
quipe kabyle, nouvelle version, face un
adversaire dun calibre continental. Et
comme le rapport de force ntait pas forc-
ment quilibr au cours de ce match, tant
donn que lEsprance de Tunis est dj en
pleine comptition, la JSK a eu l loccasion
de dmontrer ce dont elle tait capable.
Ctait l tout lintrt de cette rencontre, la
premire du genre face une quipe hupp,
les Canaris se sont contents jusquici de
jouer avec de petites quipes de la rgion
dEvian o ils taient en prparation la mi-
juillet. A voir lvolution du score, on se
convainc facilement de limportance de cette
rencontre pour les Canaris qui se sont donns
fond, comme sil sagissait dun match de
Coupe dAfrique. Pour preuve, les protgs
de Broos ont fait en sorte de dfendre bec et
ongles leur avance dun petit but aprs lou-
verture du score par Rial au quart dheure de
jeu (LEST na galis que dans les arrts de
jeu du match). Cest dire que pour la JSK, le
score importait autant que la prestation, alors
que dordinaire, en pareil match, on est plus
regardant sur la manire de jouer des uns et
des autres que sur le rsultat qui a sanctionn
les dbats. Le match tait prement disput,
si bien que larbitre a d intervenir plu-
sieurs reprises sur pression des dirigeants de
la JSK pour calmer les ardeurs des joueurs
esprantistes qui usaient dun jeu la limite
de lagressivit. Au coup de sifflet final,
Hugo Broos a laiss apparaitre quelques
signes de satisfaction sans pour autant don-
ner lair dtre combl. Ctait un bon
match. Il y a eu de belles choses, mais tout
ntait pas parfait pour autant. Il reste encore
des choses travailler, a dclar le techni-
cien belge qui dit, par ailleurs, se donner en-
core du temps avant de dgager son quipe
type. La JSK enchanera avec un autre match
amical, face au TP Mazembe, un autre gros
bras de lAfrique, demain Sousse. Ce sera
loccasion pour Broos de se faire une ide
plus prcise sur les qualits individuelles de
chaque joueur, mme si pour lui, lenjeu ma-
jeur est de parfaire la cohsion du groupe.
Une autre rencontre de prparation est pr-
vue pour le 9 du mois en cours face au CS
Sfaxien, ventuellement Sfax. Soit trois
clubs qui disputent les phases de poules de
la Ligue des champions dAfrique. Une oc-
casion pour la JSK de se frotter aux grands
dAfrique en attendant une entre en lice of-
ficielle au mois de mars 2015.
Amar Benrabah
MC ALGER
Le doyen victorieux
de lUSM Blida (2-1)
Le MC Alger (Ligue 1 al-
grienne de football), sest
impos samedi soir face
lUSM Blida, pensionnaire de
la Ligue 2, sur le score de 2
1, en match amical disput au
stade du 5-Juillet dAlger, en
vue de la saison prochaine. Les
deux buts du club algrois ont
t marqus par Hachoud et
Djalit (s.p.), alors que lunique
ralisation blidenne a t
luvre de Melika. Le MCA,
dtenteur de la Coupe dAlg-
rie, entamera la saison footbal-
listique 2014-2015 avec la
Supercoupe, en match prvu le
samedi 9 aot face au voisin de lUSM Alger, champion en titre, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (20h30). Aprs un stage prparatoire effectu
Izmit en Turquie, ponctu par des matchs amicaux contre des clubs
trangers, le Mouloudia est revenu au pays pour peaufiner sa prparation
Alger. Le Doyen qui a connu un vritable remue-mnage au sein de son
effectif avec le dpart de pas moins de 16 joueurs et larrive dautres
lments limage de Karaoui (ex-ES Stif) et Sylla (ex-USM Harrach),
a enregistr galement larrive la barre technique de Boualem Charef.
De son ct, lUSMB, sous la houlette du revenant entraneur Kamel
Mouassa, aspire retrouver llite ds la saison prochaine, notamment
aprs le retour de certains joueurs limage du gardien de but Ouaddah
(ex-CR Belouizdad).
LIGUE 1 ET 2 PROFESSIONNELLE 2014-2015
Sminaire des arbitres du 1
er
au 7 aot Alger
Le sminaire pour les arbitres de llite (directeurs
et assistants), organis par la commission fdrale des
arbitres (CFA), a dbut vendredi lhtel Sheraton
dAlger et se poursuivra jusquau 7 aot, a indiqu sa-
medi la Fdration algrienne de football (FAF). Le
prsident de la Fdration algrienne de football, Mo-
hamed Raouraoua, a prsid vendredi soir louverture
de ce sminaire en prsence du prsident de la CFA,
le Dr Khelil Hammoum. Ce sminaire est organis en
prvision de louverture de la nouvelle saison 2014-
2015 prvue le 15 aot prochain avec le droulement
de la premire journe du championnat dAlgrie de
Ligue 2 professionnelle suivie le lendemain par celle
de la Ligue 1. En marge de louverture de ce smi-
naire, le prsident de la FAF a remis larbitre inter-
national Djamel Haimoudi lordre du mrite du
football national pour son excellent parcours tout au
long de sa longue carrire sportive, et particulirement
pour ses excellentes prestations lors du mondial, Brsil
2014 .
Djamel Haimoudi a dirig plusieurs matchs lors de
la Coupe du monde 2014 dont le match de classement
pour la troisime place entre le Brsil et les Pays-Bas
(0-3). Le natif de Relizane a dcid de mettre un terme
sa brillante carrire. Il devrait intgrer la commission
fdrale des arbitres de la FAF.
CA BORDJ BOU-ARRERIDJ
Dbut du stage en Tunisie
Le CA Bordj Bou-Arrridj
(Ligue professionnelle 2 de
football) a entam samedi un
stage bloqu dans la ville tuni-
sienne dAin Draham, apprend-
on de la direction du club. Selon
le prsident du conseil dadmi-
nistration du club, Moussa Mer-
zougui, ce stage de 13 jours au
centre dentranement dAin
Draham sous lgide de lentra-
neur Mohamed Mihoubi inter-
vient aprs un premier stage de
prparation physique tenu
Staouli (Alger). Le stage de
Tunisie sera ax sur la prpara-
tion technique du club qui am-
bitionne de retourner llite,
assure la mme source.
Quatre matchs amicaux face
des clubs algriens dont le NA
Hussein-Dey, lUSM Annaba et
lUSF Bordj Bou-Arrridj se-
ront disputs par le chabab du-
rant ce stage, indique encore
son prsident.
EN AMICAL
Linternational algrien du FC
Valence (Liga espagnole de foot-
ball), Sofiane Feghouli a t align
contre lAS Monaco (2-2) samedi
Londres dans le cadre de lEmi-
rates Cup. Le milieu offensif alg-
rien dont cest la premire
apparition avec son club locca-
sion des matchs de prparation
pour la nouvelle saison, a t ali-
gn par lentraneur portugais
Nuno Espirito Santo dans le onze
de dpart. Feghouli a russi cette
occasion de belles choses sur le
plan offensif selon le site du club
avant dtre remplac par Piatti
lentame de la seconde priode de
la partie qui sest solde sur un
score de parit (2-2). Les buts de la
rencontre ont t inscrits par Vezo
(30 csc) et Ocampos (79) pour Mo-
naco. Carvalho (38 csc) et Alcacer
(70) pour Valence. Le joueur alg-
rien a t mnag lors du match
amical disput mardi soir San-
tiago face au club chilien dUniver-
sidad Catolica (0-1), dans le cadre
de la Coupe euroamricaine 2014.
Convoit par plusieurs formations
europennes la suite de son ex-
cellent Mondial avec les Verts, Fe-
ghouli a dcid de poursuivre son
aventure avec le club valencien,
avec lequel il est sous contrat
jusquen juin 2016. Le FC Valence,
qui a termin le prcdent exercice
la 8
e
place avec 49 points, enta-
mera la saison 2014-2015 en d-
placement face au FC Sville, le 24
aot.
REAL SOCIEDAD
Cadamuro reprend les entranements,
en attendant son ventuel transfert
Linternational algrien de football, Lias-
sine Bentaiba Cadamuro, a rintgr le groupe
de la Real Sociedad samedi soir pour la 1
re
fois durant cette phase prparatoire, ont rap-
port hier des mdias locaux. Cadamuro, re-
tenu parmi les 23 Algriens ayant disput la
dernire Coupe du monde, au Brsil, a bn-
fici linstar des autres mondialistes de va-
cances prolonges. A son retour en Espagne,
il stait content de suivre un programme de
prparation en solo. Un travail spcifique des-
tin standardiser sa forme physique avec
celle des autres membres de leffectif, et ce nest que samedi,
aprs avoir t jug apte quil a t autoris par le staff
technique rintgrer le reste du groupe, mais pas pour long-
temps, car Cadamuro intresserait plusieurs clubs espagnols,
dont Saragosse, le Recreativo Huelva, et sur-
tout Albacete qui se prsente actuellement
comme le club le plus obstin lengager.
Hier encore, plusieurs mdias locaux, notam-
ment, Mundo Deportivo et Diario Vasco conti-
nuaient parler de son ventuel transfert vers
ce club (Albacete). La Real Sociedad, actuel
employeur du dfenseur international algrien,
ne devrait pas sopposer cette mutation, pour
peu que le potentiel club acqureur lui propose
un bon prix contre la lettre de libration de Ca-
damuro, sous contrat jusquen 2016. Cepen-
dant, et pour lheure, aucun parmi les mdias suscits na
divulgu un quelconque montant quaurait fix la Real So-
ciedad en contrepartie de cet ventuel transfert.
DYNAMO ZAGHREB
Soudani marque encore
El Arbi Hillal Sou-
dani a inscrit son 4
e
but
en championnat croate
cette saison, pour le
compte de la 3
e
journe.
Le Dynamo sest large-
ment dbarrasse du
Zadar sur le score de 5-
0. Soudani, qui na jou
que 58 minutes de jeu,
est impliqu dans les
trois premiers buts. Sur
le premier il reprend un ballon sur tir relch par le gardien
et Cp ouvre le score (25
e
), sur le second il remise invo-
lontairement le ballon pour Ademi qui tire de loin (27
e
),
avant dinscrire son but en reprenant de la tte une louche
du portugais Pinto (51
e
).
ECHOS DES VERTS
EMIRATES CUP
Feghouli rejoue avec Valence
31 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 4 Aot 2014
Publicit
ANEP 137263 du 04/08/2014 El Moudjahid/Pub
LE PRSIDENT DE LA FAF LANCE UN APPEL AUX SUPPORTERS DE LEN ET AVERTIT:
Au prochain fumigne ou laser, a sera le huis clos
Lors du forum de lONSJA quil a anim samedi la salle de confrence du complexe Mohamed-Boudiaf, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a abord de
nombreux sujets en rapport avec le football national et lEN.
N
ous en avons fait part dans
ldition dhier. Nous reve-
nons aujourdhui sur dau-
tres points traits par lhomme fort
du football algrien. Il a insist par
exemple sur un point important qui
agace et inquite les responsables
de la Fdration. Il sagit de lin-
discipline et de linconscience de
certains supporters qui ne respec-
tent pas la rglementation stricte
instaure par la FIFA inhrente aux
produits pyrotechniques, notam-
ment et surtout les fumignes, mais
aussi lutilisation du laser pour
aveugler les joueurs de lquipe
adverse, comme cela sest pass
lors du match de Coupe du monde
Algrie-Russie. Raouraoua a t
clair et net ce sujet en affirmant
dun temps ferme, en affichant une
certaine colre : Un fumigne
cote 500 millions de centimes la
fdration. Nous avons reu un
blme et une amende cette hau-
teur cause du fumigne allum
lors de ce match-l. Cest franche-
ment regrettable et intolrable. Je
lance un appel aux supporters de
lEN pour ne plus avoir recours
ce genre dobjet pour afficher leur
joie dans les gradins. Cest stricte-
ment interdit par les rglements de
la FIFA. Si cela se reproduit pour
nimporte quelle autre rencontre de
lEN, la slection fera lobjet dune
sanction par la FIFA avec linstau-
ration du huis clos. De ce fait, la
slection sera prive de son public
cause de certains inconscients ir-
responsables qui ne mesurent pas
la gravit dun tel geste. Basta, a
suffit, on ne veut plus voir de fu-
migne ou de laser aussi dans nos
stades et aussi lorsque lEN joue en
dehors du pays. On doit prendre
exemple des supporters des autres
nations. Dailleurs, celui qui aura
recours ces choses-l sera pour-
suivi en justice par la FAF et paiera
de sa poche son comportement r-
prhensible. On pense vraiment
prendre des mesures fermes ce
propos lavenir.
Mohamed-Amine Azzouz
Raouraoua flicite
Haimoudi
Lorsquil a abord le sujet de larbitrage, le
prsident de la FAF a tenu adresser ses fli-
citations larbitre international, Djamel Hai-
moudi, qui a fait honneur larbitrage algrien,
africain et arabe, aprs ses excellentes presta-
tions lors des quatre matches de la Coupe du
monde au Brsil quil a eu officier. Ce nest
pas tous les jours quon confie un arbitre qua-
tre rencontres arbitrer lors dun Mondial.
Cela prouve que Haimoudi a t digne de la
confiance place en lui par la FAF et par la
commission darbitrage de la FIFA , a-t-il si-
gnifi. Ce nest quune juste rcompense pour
notre referee qui a fait honneur au pays, en se
montrant la hauteur lors de la plus grande
manifestation sportive de la plante, la Coupe
du monde de football. M.A.A.
Poursuite du partenariat
FAF-FFF
La FAF et la Fdration franaise de football (FFF)
entretiennent dexcellentes relations en termes
dchanges dans le cadre dun srieux partenariat entre
les deux instances. Cest ce qua affirm Raouraoua
lors du forum de lONJSA. Il a dailleurs dit ses re-
merciements au prsident de la FFF, Nol Le Grat,
pour lexcellente collaboration entre les deux fdra-
tions, notamment pour tout ce qui concerne les instruc-
teurs et formateurs dentraneurs, de prparateurs
physiques et dentraneurs des gardiens de but et de
tout ce qui a trait au travail de la DTN. Le Grt nous
aide beaucoup, je lui adresse mes vives remercie-
ments, a-t-il affirm. Des changes fructueux exis-
tent dans ce cadre-l et dans bien dautres aspects. Il a
dailleurs fait savoir quun accord de renouvellement
du partenariat entre la FAF et la FFF sera conclu dans
les tout prochains jours. M.A.A
La FAF produira une mission tl
sur larbitrage
Le boss de la FAF, Mohamed Raouraoua, a annonc que la Fdration
algrienne de football produira prochainement une mission plusieurs
pisodes, qui traitera des lois du jeu dans le football, accompagnes dex-
plications par des spcialistes en la matire. Cela afin de vulgariser et per-
mettre aux acteurs et amateurs de foot de bien comprendre les lois en
question. Et galement pour viter deternels critiques et polmiques au-
tour des dcisions arbitrales parfois mal interprtes, par ignorance du
vrai sens des rglements et lois de larbitrage. On ne sait pas encore sur
quelle chane cette mission sera diffuse. La FAF produira lmission et
tudiera les propositions des chanes nationales qui souhaiteront acheter
le produit en question, on suppose. Raouraoua a aussi tenu indiquer que
la professionnalisation de larbitrage est en route pour le football profes-
sionnel et que dsormais, les mcanismes de la professionnalisation de
ce corps en tous points de vue est en marche. Il ny aura plus de place au
bnvolat ce niveau-l. Les jeunes arbitres suivront des formations
dignes de ce nom qui seront assures par des formateurs universitaires.
Cest ce qua affirm le patron de la FAF. M.A.A.
P
h
.

B
i
l
l
a
l
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
105.00
dollars
MONNAIE
L'euro 1.342 $
ALGRIE-MALI
Elargissement de la
coopration dans le domaine
de lenseignement suprieur
L Al gr i e
est dispo-
se lar-
gir sa
coopration
avec le
Mali dans
le domaine
de lensei-
g n e me n t
suprieur et de la recherche scientifique, a indiqu hier
Alger le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. LAlgrie
est dispose largir sa coopration avec le Mali dans le
domaine de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique pour la hisser au niveau des bonnes relations
liant les deux pays dans les domaines politique, diplo-
matique et conomique, a dclar M. Mebarki lissue
de son entretien avec une dlgation parlementaire ma-
lienne. Il a prcis que des propositions ont t faites
dans ce sens, portant notamment sur des jumelages entre
les universits des deux pays et des projets de recherche
en commun dans plusieurs secteurs. M. Mebarki a souli-
gn, par la mme occasion, que cette rencontre a permis
de raffirmer la volont de lAlgrie de poursuivre les
efforts en faveur de la promotion des relations algro-
maliennes. De son ct, la prsidente de la commission
des affaires trangres des Maliens de lextrieur et de
lintgration africaine lAssemble nationale du Mali,
Mme Diallo Assata Tour, a salu la disponibilit de
lEtat algrien daccompagner le peuple malien dans le
processus du dialogue visant instaurer la paix et le d-
veloppement du pays.
La promotion des relations
parlementaires au centre
de discussions
Les moyens de renforcer et de
promouvoir les relations parle-
mentaires entre lAlgrie et le
Mali ont t, hier Alger, au cen-
tre de discussions entre une dl-
gation du Conseil de la nation et
la prsidente de la commission
des Affaires trangres, des Ma-
liens de lExtrieur lAssemble
nationale de la Rpublique du
Mali, Mme Dialo Aissata Tour. Les discussions entre
la dlgation du Conseil de la nation prside par Ibrahim
Boulahia, prsident de la commission des relations ext-
rieures et Mme Tour ont port sur les moyens de ren-
forcer et de promouvoir les relations parlementaires entre
lAlgrie et le Mali au service des peuples de la rgion
et pour mieux rpondre leurs aspirations lindpen-
dance, la scurit et la stabilit.
COMMISSIONS PERMANENTES
DU PARLEMENT PANAFRICAIN
Une dlgation algrienne
Johannesburg
L'Algrie prendra part partir daujourdhui aux tra-
vaux des commissions permanentes du Parlement pana-
fricain prvus Midrand Johannesburg (Afrique du
Sud). Prendront part aux travaux des commissions qui
s'taleront jusqu'au 15 aot en cours le vice-prsident de
la commission de la justice et des droits de l'homme de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Kidji
ainsi que M. Djamel Bouras, membre de la commission
de la sant et Mme Habiba Bahloul, membre de la com-
mission de la coopration, en qualit de membres perma-
nents au Parlement africain.
UNIVERSIT DT DES CADRES DE LA RASD
Impossibilit du rglement du problme
sahraoui sans le recours au droit
lautodtermination
La crmonie douverture des travaux de luniversit dt de formation des cadres de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), organise sous le slogan La politique de lextension de lexportation des cannabis du Maroc,
un obstacle pour raliser le rve des peuples du Maghreb, sest ouverte, hier, luniversit Mhamed-Bouguerra
de Boumerds.
RALIS PAR ABDELBAKI SELLAI
Film-documentaire sur lAssociation des Oulmas musulmans algriens
Le ralisateur Abdelbaki
Sellai, met la dernire main
un nouveau film documentaire
consacr lAssociation des
oulmas musulmans algriens
"Histoire et avenir".
Ce film de 3 heures sera
prsent au Nadi At-Taraqi
(Alger) o avait t annonce,
le 5 mai 1931, la naissance de
lAssociation des Oulmas, a
prcis M. Sellai. Il traite le
parcours de lAssociation des
oulmas musulmans algriens
depuis sa cration, ainsi que les
diverses phases des rsistances
quavait connues lAlgrie,
linstar du mouvement de la r-
sistance populaire, inaugur en
1832 par lEmir Abdelkader,
a-t-il expliqu. Les obstacles
rencontrs par cette association
durant la priode coloniale et
son rle majeur dans la lutte
pour la prservation de liden-
tit musulmane de lAlgrie,
figurent galement au pro-
gramme de cette uvre cin-
matographique, a-t-il ajout.
Le ralisateur a fait appel, pour
la ralisation de ce documen-
taire, des tmoignages et
des avis comptents de grandes
personnalits du domaine,
linstar de Abderrezak Gues-
soum, Amar Talbi, Said Chi-
bane, Abdelkader Foudil,
Abdelmadjid Birem, et les en-
seignants El Amine Bechichi,
Mohamed El Hadi El Hosni,
Abdelhamid Abdouss et Hamza
Yedoughi. Le documentaire
consacrera dimportants pas-
sages aux grandes figures de
cette association, comme
Ahmed Rdha Houhou, Ahmed
Hamani, Ibrahim Bayoudh,
Ibrahim Abou El Yakdhan et
Mohamed Kheir Eddine, a sou-
lign ce cinaste qui avait ra-
lis trois autres uvres sur les
parcours de vie de cheikh
Abdelhamid Ben Badis, dAb-
delhafid Boussouf et de Ben-
toubal. M. Sellai prvoit
galement la ralisation de
deux autres films documen-
taires sur lhomme politique
Farhat Abbas et sur le compa-
gnon du prophte de lIslam
Abou Mouhadjir Dinar qui fut
lun des chefs des Foutouhate
musulmanes en Afrique du
Nord.
P
lusieurs cadres reprsen-
tant les diffrentes insti-
tutions de lEtat
sahraoui, de son parti, le Front
Polisario, ont pris part cette
rencontre qui se poursuivra
jusquau 21 du mois courant.
Dans une allocution pro-
nonce cette occasion, le pr-
sident du Comit National
Algrien de Solidarit avec le
Peuple Sahraoui (CNASPS), le
Dr Said Ayachi, a exprim sa
satisfaction quant lorganisa-
tion de cette 5me dition de
luniversit dt : Nous
sommes trs satisfaits de nous
retrouver tous cette occasion qui consti-
tue pour tous les participants une opportu-
nit de bnficier des dernires acquisitions
et des analyses dactualit sur tous les pro-
blmes de lheure. Cette universit dt
apporte, a-t-il ajout concrtement cet
appui et ce soutien la cause sahraouie,
mus par une conviction profonde et par res-
pect des principes de la Rvolution de No-
vembre et par fidlit au serment fait nos
martyrs. Car, a-t-il soulign cette uni-
versit se fixe comme objectif, dtre
lorigine dun apport de connaissances,
dinformations, dchanges et de dbats
propos de multiples thmes de rfrences,
et cela au bnfice des cadres de la
RASD. Cette rencontre, dira t-il encore
est une action de soutien et de solidarit
avec le peuple sahraoui dans son combat li-
brateur. Un peuple qui ne demande que de
choisir librement son destin et de jouir de
son droit de vivre dans la dignit, la libert
et lindpendance. Allant plus loin dans
ses dclarations, Said Ayachi a prcis que
cette universit dt nest pas un forum
contre les Marocains. Les Marocains sont
nos frres et voisins et nous sommes sinc-
rement convaincus de cette ralit. Nous
ne rpondrons pas, a-t-il ajout de ma-
nire inconvenante aux discours haineux et
aux dclarations insultantes.
Ibrahim Ghali: Il faut trouver
une solution juste
Il dira dans ce sens que non, le conflit
du Sahara Occidental nest pas un conflit
entre lAlgrie et le Maroc, mais bel et bien
un conflit entre le mouvement de libration
du Front Polisario en loccurrence, et une
puissance occupante, savoir le royaume
du Maroc.
Selon lui, la sagesse des peuples, la
responsabilit assume des dirigeants, des
Etats et les leons de lhistoire commandent
et recommandent nos frres marocains de
nous rejoindre dans la voie de lhonneur, du
droit et de la justice, en permettant au peu-
ple sahraoui de vivre libre sur son sol natio-
nal, et dy btir un Etat dmocratique ,
avant de prciser que le Maghreb des
peuples est une ide algrienne gnreuse
et authentique, sincre, que nous nous em-
ployons partager avec tous les peuples et
Etats de la rgion. Cest pour cela que nous
ragissons de faon responsable en nous
gardant dinsulter lavenir. Et de poursui-
vre: Les Algriens ne peuvent en aucune
faon approuver loccupation, la rpression
et une nouvelle colonisation du Sa-
hara Occidental. Nous-mmes, a-t-
il relev, nous avons men une
guerre de libration sanglante, pour
pouvoir accder la souverainet et
lindpendance, et nous avons sou-
tenu de faon claire, rsolue, sans la
moindre hsitation, tous les mouve-
ments de libration travers le
monde . Dans une dclaration El
Moudjahid, l'ambassadeur de la R-
publique arabe sahraouie et dmocra-
tique (RASD) Alger, M. Brahim
Ghali, a exprim sa satisfaction quant
lorganisation de cette universit
dt en indiquant que celle-ci a
pour objectif notamment de dbattre
sur la situation actuelle de notre cause et ses
progrs, et de consolider notre coopration
avec lAlgrie et pour transmettre notre
message et notre combat au monde entier.
Il a insist cet effet quil est temps
maintenant la communaut internationale
de procder une nouvelle tape qui re-
pose essentiellement sur des ngociations
concrtes, afin de raliser des progrs dans
les ngociations et de trouver une solution
juste . Mettant profit cette occasion,
lambassadeur a appel le peuple sahraoui
poursuivre son combat jusqu lindpen-
dance de lensemble du territoire sah-
raoui . Il y a lieu de souligner que le
programme de la rencontre comprend no-
tamment une srie de communications sur
des thmes lis la cause sahraouie et au
droit des peuples lautodtermination,
ainsi que de thmes dactualit, tels que
les drogues et leurs ravages sur la jeunesse
au Maghreb. Les participants luniver-
sit dt des cadres de la RASD devront
galement dbattre de thmes se rapportant
aux droits de lhomme dans les territoires
sahraouis et qui font aujourdhui lobjet de
nombreuses violations commises par les au-
torits doccupation marocaines.
Makhlouf Ait Ziane
CLBRATION DU CENTENAIRE
DE LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE EN BELGIQUE
M. Boudiaf reprsente
le prsident Bouteflika
Le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bou-
teflika, a dsign le
ministre de la Sant, de la
Population et de la R-
forme hospitalire, Ab-
delmalek Boudiaf pour le
reprsenter la crmo-
nie de clbration du cen-
tenaire de la Premire
Guerre mondiale, qui
aura lieu aujourdhui dans la province de Lige
(Belgique), a indiqu hier un communiqu du mi-
nistre.
12
e
FORUM DU SCOUTISME MONDIAL
Une dlgation des SMA en Slovnie
Sous le thme un arbre, de nom-
breuses branches, symbolisant lunit et
la diversit du mouvement, souvrira au-
jourdhui Rogla, une station de sports
dhiver de la Slovnie, le 12
e
forum des
jeunes du scoutisme mondial, avec la par-
ticipation de lAlgrie. Organise du 4 au
7 aot 2014, cette importante manifesta-
tion, indique M. Noureddine Benbraham,
commissaire gnral des Scouts musul-
mans algriens (SMA), est un outil du-
catif en faveur du processus de
dveloppement de la participation des
jeunes en partenariat avec des adultes et
des jeunes membres dans les branches a-
nes. Il a ensuite ajout que cet vne-
ment aide les jeunes gens tre
autonomes et les inspire travers une ap-
proche participative, comme il leur per-
met de dvelopper nombre de
comptences qui peuvent tre utilises
dans le scoutisme et la socit. Le com-
missaire gnral des SMA devait ensuite
porter son attention sur la 40
me
conf-
rence mondiale du scoutisme, le grand
rendez-vous du mouvement scout, prvu
du 11 au 15 aot Ljubljana, la capitale
de la Slovnie. Selon M. Benbraham, qui
conduira limportante dlgation de notre
pays, lAlgrie compte prsenter sa can-
didature au congrs de linstance diri-
geante du mouvement, qui se tiendra sur
les lieux, cette occasion. Dans ce
contexte, il rappellera que cette initiative
fait suite la demande des amis scouts de
lAlgrie qui sont venus dans notre pays,
il y a une anne, loccasion de la conf-
rence arabe du scoutisme, qui ont constat
de visu le dveloppement et la promotion
du mouvement scout chez nous. Le pre-
mier responsable des SMA devait prci-
ser quil sagit en fait dune opportunit
pour promouvoir le scoutisme avec ses
valeurs algriennes, aux niveaux national
et international. Il ajoutera que cest ga-
lement une bonne occasion pour essayer
de faire face aux flaux sociaux qui me-
nacent notre jeunesse, comme la drogue
ou la violence, notamment, en rappelant
la ncessit aujourdhui de redynamiser
lengagement des scouts, avec ses valeurs
et ses messages, de mobiliser les nergies,
de matriser au mieux les techniques de
communication et de sensibilisation pour
renforcer la prvention, avoir un impact
positif sur la jeunesse. Pour rappel, la
Confrence mondiale du scoutisme est
lorgane suprme du mouvement scout
dans le monde et se compose de toutes les
organisations scoutes nationales. Son rle
est de prendre en compte la politique et
les normes du mouvement scout dans le
monde entier, de formuler la politique g-
nrale de lorganisation mondiale et
dagir afin de raliser ses nobles objectifs.
Mourad A.
P
h
.

W
a
f
a
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET ENSOLEILL
CE MATIN 9H30 LA
NOUVELLE STATION MARITIME
DEL-DJAMILA
Inauguration
de la premiere
ligne maritime
urbaine
Le ministre des
Transports, Amar
Ghoul, procdera
louverture de la
premire ligne de
transport maritime
urbaine reliant le
port de loisirs dEl-
Djamila la gare
maritime de la Pcherie du port dAlger.
CE MATIN 10H45 AU MINISTRE
DE LA SANT
Confrence
de presse
sur le
tabagisme
Une confrence
de presse sur le ta-
bagisme qui sera
anime par les
membres du co-
mit national de
prvention et de
sensibilisation sur
le tabagisme aura
lieu, ce matin partir de 10h45, au sige du ministre
de la Sant.
SAMEDI 16 AOT 11H LA BIBLIO-
THQUE NATIONALE DEL-HAMMA
Rencontre
sur le
patrimoine
musical
La ministre de la
Culture, Nadia La-
bidi, continue son
cycle de rencontres
avec les acteurs du
monde des arts et de
la culture.
Le dbat avec les
reprsentants du patri-
moine musical aura
lieu le 16 aot 11h.
Lundi 4 Aot 2014
Au Nord, le temps sera relativement chaud
et ensoleill avec localement tendance ora-
geuse en cours d'aprs-midi/soire vers l'int-
rieur et les Aurs.
Les vents seront en gnral modrs d'Est
Nord-Est.
La mer gnralement peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et partiellement voil avec lo-
calement tendance pr-orageuse en cours
d'aprs-midi/soire vers les massifs du Hog-
gar/Tassili.
Les vents seront en gnral modrs
(20/40 Km/h) avec localement brume de
sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31- 23), Annaba (32- 23), B-
char (42 - 29), Biskra (44 - 31),
Constantine (40 - 22), Djelfa (39- 21),
Ghardaa (46 - 32), Oran (31 - 20), Stif
(38 - 21), Tamanrasset (38- 23), Tlem-
cen (34 - 19).
JUSQU AU 31 AOT PARTIR DE 22H
AU THTRE DE PLEIN AIR DE SIDI FREDJ
Soires
du Casif
LOffice national de
la culture et de linfor-
mation, en collabora-
tion avec lENTV,
lENRS et la Socit
de gestion touristique
des htels de Sidi
Fredj, organise des soi-
res, avec la participa-
tion des plus grandes
stars de la chanson in-
ternationale, arabe et
algrienne.
DU 5 AU 18 AOT
EL-AOUANA (JIJEL)
Camp pdagogique pour les
meilleurs lves damazigh
Le secrtaire gnral du Haut-Commissa-
riat lamazighit procdera, en compagnie
dAli Bedrici, wali de Jijel, et des reprsen-
tants du ministre de la Jeunesse, mardi 5
aot, linauguration officielle du premier
camp pdagogique et ludique pour les meil-
leurs lves damazigh. Cette rencontre na-
tionale, premire du genre, est organise par
le Haut-Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana
(Jijel), jusquau 18 aot, et place sous le pa-
tronage du ministre de la Jeunesse.
JUSQUAU 7 AOT
APW dAlger : visite dinspection des plages
La com-
mission pour
l i rri gat i on,
l'agriculture,
des forts,
pche mari-
time et de tou-
risme de
l'APW dAl-
ger effectuera,
du 3 au 7
aot, une vi-
site dinspec-
tion sur les
plages de la
wilaya dAl-
ger (est, ouest
et centre). Le point de dpart aura lieu le 3 Aaot partir de lAPW de
Ben Aknoun 9h, vers les plages suivantes : plage familiale, Azur, Palm
Beach, Grand Rocher, El-Bahdja, Tir aux pigeons.
JUSQUAU
7 AOT 9H
LUSTHB
Portes ouvertes
sur les
inscriptions
universitaires
LUSTHB organise des
portes ouvertes sur
luniversit lintention
des nouveaux bacheliers
partir de 9h. Inscriptions
dfinitives : du 2 au 7 aot.
CE MATIN 10H LOFFICE
DU COMPLEXE OLYMPIQUE
MOHAMED-BOUDIAF
Confrence de presse du COA
Le Comit olympique et
sportif algrien organisera, ce
matin 10h, lOffice du com-
plexe olympique Mohamed-
Boudiaf, une confrence de
presse sur la participation de
lAlgrie aux jeux olympique de
la jeunesse qui auront lieu
Nanjing, en Chine, du 16 au 28
aot.
JEUDI 7 AOT LHTEL OASIS
Confrence de presse sur le 7
e
Festival
culturel international de la musique diwane
Dans le
cadre de la
7
e
dition du
Festival cul-
turel inter-
national de
la musique
diwane, du
8 au 14 aot
au thtre
de Verdure
Sad-Mekbel, Bois des Arcades, Mourad Chouihi
animera une confrence de presse, lhtel Oasis,
32, rue Mouloud-Belhouchet, Hussein Dey.
CE MATIN 11H LA GRANDE-POSTE
Caravane dinformation sur la protection sociale
Le secrtaire gnral du ministre du Travail, de l'Emploi et de la S-
curit sociale, Mohamed Khiat, et le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, pro-
cderont au lancement officiel de la premire caravane dinformation sur
les activits et de la scurit sociale, sur le thme: Emploi et protection
sociale: garantie dun travail dcent.
DU 2 AU 9 AOT AU NOUVEAU
THTRE DE TIMGAD
36
e
Festival international
Le 36
e
Festival international de Timgad en so-
lidarit avec le peuple palestinien et Ghaza sou-
vre aujourdhui, avec la participation des plus
grandes stars de la chanson internationale, et se
tiendra jusquau 9 aut partir de 22h au nou-
veau thtre de la ville archologique Timgad -
Batna.
CE MATIN 9H30 LCOLE
SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI
Confrence sur La premire
apparition de la bannire nationale
En commmoration
de la premire appari-
tion de la bannire na-
tionale, le forum de la
Sret nationale orga-
nise une confrence
historique, ce matin
9h30 lcole sup-
rieure de police Ali-
Tounsi, qui sera anime
par le D
r
Lahcen Ze-
ghidi.
4
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 4 Aot 2014
Le massacre
par
les chiffres
Selon un bilan des secours
locaux, plus de 1.850 Palesti-
niens ont t tus. LONU est
parvenue vrifier les identi-
ts de 1.117 morts, dont une
immense majorit de civils
(926, 83%). LUnicef a comp-
tabilis au moins 296 mi-
neurs. Les services de lONU
ont aussi recens plus 280.000
personnes qui sont hberges
dans ses centres et ceux des
autorits locales, soit 15% de
la population.
Avec ceux qui ont trouv
refuge chez des proches, lOr-
ganisation mondiale de la
sant (OMS) estime
400.000, le nombre de dpla-
cs.
Comme si 1,85 million de
New-Yorkais ou 500.000 Pa-
risiens avaient d quitter leur
domicile. Par ailleurs, lUni-
cef estime que des soins psy-
chologiques seront
ncessaires pour 326.000 mi-
neurs. Des milliers dengins
non exploss jonchent la
bande de Ghaza, selon
lONU. Autre chiffres effarent
fournis cette fois ci par
lOMS : 10 des 32 hpitaux
sont ferms, onze sont en-
dommags. Les logements de
9.815 familles (environ
58.900 personnes) ont t
compltement dtruits.
Le Bureau de coordination
des Affaires humanitaires de
lONU (Ocha) value ses be-
soins plus de 390 millions
de dollars, dont 43% sont
jusqu prsent couverts par
les donateurs, selon un bilan
tabli le 28 juillet. LOMS es-
time que les fonds dont elle
dispose reprsentent 6% de
ses besoins. 137 coles ont t
endommages. Lenclave pa-
lestinienne ne dispose pas des
infrastructures cohrentes
avec les 1,8 million dhabi-
tants qui sentassent sur 362
km, notamment en termes de
distribution dlectricit et
deau.
M. T.
Des milliers de manifestants ont dfil samedi
aprs-midi travers la France, dont plus de 10.000
Paris, pour dnoncer loffensive isralienne
Ghaza et la position du gouvernement franais,
aux cris de Isral assassin, Hollande complice.
Des manifestations pro-palestiniennes se sont d-
roules sans incident Lyon (Centre-Est), Mar-
seille (Sud), Lille (Nord), Montpellier (Sud) et
Avignon (Sud). La principale manifestation a ras-
sembl dans le calme Paris entre 11.500 per-
sonnes, selon la prfecture de police, et 20.000
selon les organisateurs.
On est l pour dire notre soutien total la r-
sistance palestinienne et dnoncer ce gouverne-
ment de la honte, align sur la position dIsral,
a dclar Paris Omar Alsoumi, lun des respon-
sables du Palestinian Youth Movement (PYM).
Dans la foule, encadre par un important service
dordre interne, figuraient des personnalits
comme lhumoriste Guy Bedos ou le trotskyste
historique Alain Krivine, mais aussi une multitude
danonymes. Lyon (Centre-Est), une manifesta-
tion similaire a rassembl 2.000 personnes, selon
les organisateurs, 1.600, selon la prfecture. Des
manifestants tenaient dans leurs mains des pan-
cartes avec le nom de jeunes victimes tues
Ghaza. Lille (Nord), ils taient entre 700 et
3.000 dfiler aux cris de Ghaza assige, lEu-
rope doit bouger. Un grand drapeau palestinien,
tenu par une vingtaine de manifestants, fermait la
marche. Une autre manifestation a rassembl
Montpellier 700 800 personnes, selon la police,
avec l encore des slogans hostiles au gouverne-
ment franais et des pancartes Halte au massacre
du peuple palestinien ou Vive la rsistance pa-
lestinienne Ghaza.
et devant la Maison-Blanche
Washington, plusieurs milliers de personnes
ont manifest samedi devant la Maison-Blanche
pour soutenir Ghaza, demandant la fin de linter-
vention isralienne. Brandissant des pancartes ap-
pelant la fin de laide amricaine ltat
hbreux ou demandant de sanctionner Isral, un
tat terroriste, les manifestants ont occup sans
incidents une bonne partie du Parc Lafayette, situ
juste en face de la rsidence prsidentielle. Une
pancarte montrait une croix gamme et une autre
voquait le ghetto de Varsovie compar au ghetto
de Ghaza. Un petit groupe de juifs orthodoxe,
protgs par des policiers, a galement manifest
au mme endroit, changeant des invectives avec
les manifestants pro-palestiniens, mais sans autres
dbordements. Cette manifestation pro-Ghaza est
la plus importante devant la Maison-Blanche de-
puis le dbut de lagression isralienne.
Le ministre britannique des Af-
faires trangres, Philip Hammond,
considre que la situation Ghaza
est devenue intolrable pour la
population civile, dans une inter-
view au Sunday Telegraph. Lopi-
nion publique britannique a le fort
sentiment que la situation est deve-
nue intolrable pour la population
civile Ghaza et quil faut ragir,
et nous sommes daccord avec
cela, a dclar Philip Hammond
dans sa premire interview un
quotidien britannique.
Le chef de la diplomatie britan-
nique a galement affirm avoir
reu des milliers de-mails de la
part de Britanniques profond-
ment troubls par ce que quils
voient la tlvision depuis le
dbut de lagression isralienne le
8 juillet. Philip Hammond a gale-
ment de nouveau appel un ces-
sez-le-feu humanitaire immdiat et
sans condition. Nous devons ob-
tenir larrt des massacres, a-t-il
ajout.
A
u moins dix personnes ont t
tues quand une frappe a atteint
une cole de lONU servant de
centre daccueil pour les rfugis
Rafah, selon des sources mdicales.
Selon les premires informations, il y
a de nombreux morts et blesss dans
lcole de lUNWRA Rafah aprs un
bombardement, a de son ct indiqu
le porte-parole de lAgence onusienne
pour les rfugis palestiniens, Chris
Gunness. Une trentaine de Palestiniens
avaient dj t tus dans des frappes
sur des coles de lONU, Beit Ha-
noun le 24 juillet et Jabaliya (Nord)
le 31 juillet, suscitant une vive motion
internationale et la condamnation de
lONU.
LUNRWA avait ouvertement ac-
cus Isral dtre lorigine du drame
de Jabaliya. Le secrtaire-gnral de
lONU, Ban Ki-moon, avait qualifi
lattaque contre lcole Jabaliya
dinjustifiable. Les responsabilits
doivent tre dtermines et justice doit
tre rendue, avait-il insist. En outre,
plus de 40 personnes ont trouv la mort
sous les bombes au 27
e
jour de la
guerre, pour la plupart Rafah, selon
ces sources mdicales. Cette cit ten-
due dbordant sur lgypte au sud de
lenclave palestinienne est soumise
un dluge de feu. De prcdentes
frappes meurtrires sur deux coles de
lONU avaient suscit une vive mo-
tion internationale. Isral a nanmoins
poursuivi les hostilits qui ont fait plus
de 1.850 morts depuis le dbut de
lopration Bordure protectrice, d-
clenche le 8 juillet. Larme isra-
lienne a cependant confirm, pour la
premire fois officiellement hier, avoir
entrepris de retirer un certain nombre
de soldats, sans prciser combien, tan-
dis quelle en redployait dautres
lintrieur de la bande de Ghaza. Sa-
medi soir, M. Netanyahu a affirm sa
dtermination continuer le combat
aussi longtemps que ncessaire et
avec toute la force requise. Le
Hamas a rpliqu quil tait tout autant
dtermin poursuivre sa rsistance.
Le chef en exil du Hamas, Khaled Me-
chal, a cepeadant rpt que son mou-
vement naccepterait pas de
cessez-le-feu sans un dpart des
troupes israliennes engages dans
Ghaza. Une trve est une trve. Mais
la prsence des forces israliennes dans
Ghaza, qui dtruisent les tunnels, cest
une agression, a dclar M. Mechal,
ajoutant que, dans ces conditions, le
Hamas saccordait le droit lautod-
fense et quil lavait dj fait savoir au
secrtaire dtat amricain John Kerry.
Six responsables du Hamas ont
rejoint la dlgation palestinienne
au Caire
Six membres du Hamas ont rejoint,
hier au Caire, une dlgation palesti-
nienne devant mener des discussions
en vue dune trve dans la bande de
Ghaza, Isral ayant pour sa part refus
denvoyer des reprsentants. Malgr
lchec vendredi dune trve humani-
taire, Le Caire a maintenu son invita-
tion, et le prsident palestinien
Mahmoud Abbas a assur quune dl-
gation compose de membres de son
mouvement, le Fatah, mais aussi du
Hamas et du Jihad islamique, se ren-
drait en gypte quelles que soient les
circonstances. Six membres du
Hamas, mens par Ezzat El-Rishq, haut
responsable du mouvement, sont arri-
vs hier depuis Doha, selon un respon-
sable de laroport et lagence officielle
Mena. Cinq autres membres de la d-
lgation palestinienne, parmi lesquels
Majed Faraj, chef de la scurit de
lAutorit palestinienne, taient dj ar-
rivs au Caire, samedi soir. Les repr-
sentants du Jihad islamique sont
toujours attendus, ainsi que lenvoy
des tats-Unis au Moyen-Orient,
Franck Lowenstein, et lmissaire du
Quartette pour le Proche-Orient, Tony
Blair, en vue des ngociations qui de-
vaient dbuter dans la journe dhier
pour mettre fin au conflit
R. I.
SOUTIEN GHAZA
Des milliers de manifestants travers la France...
PHILIP HAMMOND, MINISTRE BRITANNIQUE DES AE:
La situation Ghaza est devenue intolrable
Une dlgation algrienne prendra part la ru-
nion d'urgence du comit des Pays non aligns
(PNA) prvue aujourdhui Thran et expliquera
aux membres du comit l'initiative de l'Algrie de
convoquer une runion de l'Assemble gnrale de
l'ONU consacre la situation Ghaza, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires tran-
gres (MAE). "L'Algrie participera la runion mi-
nistrielle d'urgence du Comit des Pays non aligns
sur la Palestine prvue Thran, le 4 aot 2014,
avec une dlgation conduite par le secrtaire gnral
du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Se-
nouci Bereksi", a prcis le communiqu du MAE.
l'occasion de cette rencontre place sous l'gide de
l'Iran en sa qualit de prsident du Mouvement des
PNA, a ajout la mme source, l'Algrie expliquera
aux 13 membres du Comit, l'"initiative du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de convo-
quer dans les prochains jours, une runion d'urgence
de l'Assemble gnrale de l'ONU consacre
Ghaza".
ce titre, a galement expliqu le MAE, "l'Al-
grie fera part des dmarches diplomatiques dj en-
gages au niveau de New York ( l'ONU), en
coordination avec la dlgation palestinienne et les
autres groupes rgionaux, pour concrtiser l'initiative
algrienne visant la cessation des hostilits, la prise
en charge immdiate de la grave crise humanitaire
ne de l'agression militaire isralienne contre la po-
pulation civile palestinienne Ghaza, et la reprise
des ngociations de paix".
L'Algrie a pris l'initiative de convoquer une ses-
sion urgente de l'Assemble gnrale de l'ONU pour
examiner "la grave situation" dans les territoires pa-
lestiniens occups et en particulier Ghaza, en raison
de la "violente agression" isralienne, avait annonc
l'ambassadeur, reprsentant permanent de l'Algrie
auprs de l'ONU, Sabri Boukadoum.
Participation de l'Algrie une runion des PNA aujourdhui Thran
LUnion nationale des femmes al-
griennes (UNFA) procdera prochai-
nement une collecte de dons dargent
travers louverture dun compte pos-
tal en solidarit avec les femmes de
Gaza, cible dune agression isra-
lienne barbare , a indiqu la secrtaire
gnrale de lUNFA, Nouria Hafsi.
LUNFA a propos, lors dune rencon-
tre de coordination avec la section de
lUnion des femmes palestiniennes
Alger, un plan daction commun qui se
poursuit tout au long de lanne et pr-
voit plusieurs mesures dont louverture
dun compte postal en solidarit avec
les femmes palestiniennes en gnral et
celles de Gaza en particulier, a prcis
M
me
Hafsi. Les militantes de lUNFA
contribueront lalimentation du
compte postal en solidarit avec la
femme palestinienne rsistante, a
ajout la responsable soulignant que les
dons collects seront mis la disposi-
tion de la section de lUnion des
femmes palestiniennes Alger pour la
gestion des caravanes de solidarit au
profit des femmes et enfants de Gaza.
Dautres aides seront destines aux
femmes de Gaza, dans le cadre de ce
programme de solidarit, comme les
mdicaments et le lait pour enfants, a
fait savoir M
me
Hafsi.
Collecte de fonds par LUNFA en solidarit avec la femme palestinienne
1.850 morts
Isral a commenc retirer certaines troupes de la bande de Ghaza tout en maintenant le territoire dvast sous le feu
de ses avions et de ses canons, qui ont encore fait des dizaines de morts hier.
27
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Lundi 4 Aot 2014
5 EL MOUDJAHID
Nation
G
Ainsi donc, le soldat isralien na
pas t fait prisonnier par le
Hamas, mais tu lors dun accro-
chage avec les combattants ghazaouis par
un bombardement (encore une fois) de
laviation isralienne. Le secteur de Rafah,
au sud de la bande de Ghaza, qui mord sur
le territoire gyptien, a t soumis un d-
luge de feu par Isral qui a pris prtextede
ce rapt pourbrler la conscience pales-
tinienne (selon la propre expression dun
de ses ex-officiers).
Tout comme elle a pris prtexte de l'as-
sassinat de trois de ses soldats (que Hamas
n'a pas reconnu) pour dclencher l'une des
plus horribles expditions punitives contre
une population civile. Comment peut-on
parler de kidnapping lorsquil sagit dun
militaire quon suppose fait prisonnier lors
dune opration de guerre? Comment peut-
on parler de lgitime dfense quand on
bombardedes villes ou on explose avec des
missiles des coles, des centres de rfugis
ou des hpitaux. Dans le premier cas, il
sagit dun prisonnier de guerre, et, dans le
second, dun crime de guerre ou dun crime
contre lhumanit. Le droit international,
ainsi que les conventions internationales ont
tranch depuis au moins soixante ans, ces
questions.
Comment lhistoire va-t-elle juger Neta-
nyahou et cet tat quil veut incarner ?
Comment les chroniqueurs et autres bio-
graphes vont-ils dcrire cette mare de sang
quest devenue Ghaza, cette terre ventre,
retourne, bombarde, brle, agresse ?
Dans cette agression prmdite, planifie
depuis au moins la rconciliation entre le
Fatah et le Hamas, et la constitution dun
gouvernement dunion nationale, Isral sen
est pris essentiellement aux populations ci-
viles, bombardant les maisons, les coles, les
hpitaux et tous les difices publics. Com-
ment peut-on soutenir face la commu-
naut internationale quil sagit dune
lgitime dfense alors quIsral est sorti de
son territoire, de son espace pour porter la
mort ailleurs ? Dans cette terrible
preuve vcue par les Ghazaouis durant
tout le mois de Ramadhan, le jour de lAd-
el-Fitr et jusqu aujourdhui, Isral na
pas cess une minute de tuer les femmes, les
enfants, les civils avec des bombardements
dans une enclave o la densit humaine au
kilomtre carr est lune des plus fortes au
monde. Ces enfants assassins sont-ils les
architectes de ces tunnels que prtend vou-
loir dtruire Isral ? Ces femmes assassi-
nes dtiennent-elles les plans de ces
tunnels? Les coles de lONU, les hpitaux,
chaque maison sont-ils tous des entres de
ces tunnels? Ces milliers de civils soumis
lun des plus extrmes rgimes dapartheid
et dexclusion sur leur propre terre de ce 21
e
sicle sont-ils tous arms et sur le pied de
guerre? Isral sen prend eux parce quils
sont arabes, musulmans, palestiniens et
quils revendiquent un droit aussi naturel,
aussi simple (et quaucune rpression ne
peut annihiler) de vivre en paix, sur leur
propre territoire aux frontires inviolables,
reconnues par la communaut internatio-
nale.
Quelle est cette population qui accepte-
rait de vivre en permanence, la peur au ven-
tre, avec des journes ponctues par
lavance des chars et des engins qui modi-
fient tout le temps le trac des frontires?
En semant la mort en toute impunit, en
bafouant toutes les conventions internatio-
nales, en exerant une agression asym-
trique par le recours aux bombardements
de masse et labsence de distinction entre les
civils et les militaires, Isral, sous le para-
pluie complaisant dune partie de la com-
munaut internationale, tente aussi de
rcrire lhistoire en usant de contre-vrits
et de propagande: deux armes redoutables
durant la Seconde Guerre mondiale. Que
dira Isral lhistoire quand il sagira de
parler de ce chaos, de ces milliers denfants
et de femmes assassins? Dira-t-il, dans son
arrogance, quil sagit dun point de d-
tail dans cette expdition criminelle ?
Ghaza est assassine cause de son origine.
Le fait est l, et cela nous rappelle les exac-
tions de la Seconde Guerre mondiale deve-
nues, de nos jours, un alibi pour faire taire,
voire rendre complice certains tats et cer-
tains rgimes qui tranent comme une faute
ternelle, leur duplicit avec le nazisme. Ce
quon fait subir aux Ghazaouis est-il moins
condamnable que ces crimes de la Seconde
Guerre mondiale ? Depuis le 19
e
sicle,
Alexis de Tocqueville sadresse Netanya-
hou et lui rappelle que l'histoire est une ga-
lerie de tableaux o il y a peu d'originaux et
beaucoup de copies. Arrogant, le criminel
reste sourd la souffrance de ses victimes
jusquau jour o rattrap par le temps, il
dira je nai fait quobir au ordres.
Ghaza nest pas une caserne occupe
uniquement par des militaires.
Cest le cur battant des Arabes et un
morceau de terre de la Palestine o tentent
de survivre des tres humains. Ce ne sont
pas des soldats : ce sont des hommes. Ce ne
sont pas des terroristes faits pour la bouche-
rie humaine, ce sont des enfants, des
femmes, des hommes que le sionisme tente
de draciner. Au nom de lhumanit, la
violence doit sarrter, cest le cri du secr-
taire gnral de lONU Ban Ki-moon.
Ghaza ne sera jamais Massada, il y aura
toujours un Palestinien pour raconter et
faire lhistoire de cette enclave.
M. Koursi
Ghaza ne sera jamais Massada
Le ministre chi-
nois des Affaires
trangres, Wang Yi,
a appel, hier, Isral
mettre fin son offen-
sive Ghaza et
lever le blocus im-
pos l'enclave pales-
tinienne depuis 2006.
M. Wang s'est ex-
prim lors d'une
confrence de presse
commune avec son
homologue gyptien
Sameh Choukri au
Caire, o se tiennent
des discussions en
vue d'une trve dans
la bande de Ghaza,
avec la participation
d'une dlgation du
Hamas. "Les deux
camps, les Israliens
et les Palestiniens,
doivent immdiate-
ment cesser le feu, y
compris les raids a-
riens, les oprations
au sol et les tirs de ro-
quettes pour sauver
les personnes et la
paix dans la rgion", a
dclar le chef de la
diplomatie chinoise.
"Toute action qui
implique un usage ex-
cessif de la force et
qui conduit des vic-
times civiles est inac-
ceptable", a-t-il
encore dit, ajoutant
qu'Isral devait
"lever le blocus" de la
bande de Ghaza.
T
out a commenc par les
entretiens du Chef de l'tat
avec ses homologues
d'gypte et du Qatar, mercredi
dernier, qui leur ont permis d'exa-
miner les voies et moyens d'une
action arabe commune "plus in-
tense" en vue d'amener la commu-
naut internationale obtenir un
arrt urgent de l'agression isra-
lienne Ghaza.
Comme premire mesure de
l'Algrie, le Prsident Bouteflika
a dcid d'une aide financire ur-
gente de 25 millions de dollars au
profit de la Palestine, notamment
en direction de la population de
Ghaza.
Sur le plan diplomatique, l'Al-
grie, le premier pays avoir
condamn l'agression isralienne,
avant mme que les pays arabes et
les autres pays ne ragissent, a
convoqu une session urgente de
l'Assemble gnrale de l'ONU
pour examiner la "grave" situation
dans les territoires palestiniens oc-
cups, en particulier Ghaza.
L'ambassadeur, reprsentant
permanent de l'Algrie auprs de
l'ONU, Sabri Boukadoum, a indi-
qu, samedi l'APS, que l'initia-
tive de l 'Algrie, endosse par le
groupe arabe et d'autres groupes
rgionaux, ainsi que de trs nom-
breux tats, est relaye par l'en-
semble de l'appareil diplomatique
algrien travers le monde.
L'gypte, pays ayant dj pro-
pos une initiative refuse par
Hamas, a apport, par la voix de
son ministre des Affaires tran-
gres, Sameh Choukri, son sou-
tien "total" l'initiative
algrienne. Dans un entretien tl-
phonique avec son homologue al-
grien, Ramtane Lamamra, il a
ritr la "disponibilit" de son
pays poursuivre la coordination
avec l'Algrie en vue de "mettre
fin l'agression isralienne contre
Ghaza". Par ailleurs, l'Algrie a
saisi l'ONU et le Conseil de scu-
rit, et mobilis l'ensemble de ses
ambassadeurs pour qu'ils expli-
quent sa position, avait indiqu
l'APS, M. Lamamra.
"Elle a, aussi, appel les pays
amis et frres prendre des posi-
tions mme d'amener Isral
cesser son agression barbare
contre la Bande de Ghaza", a-t-il
ajout, expliquant que si l'Algrie
a travaill sous le sceau de la
confidentialit, "cela ne veut nul-
lement dire qu'elle s'est dtache
de la cause palestinienne".
Pour le ministre, "Isral veut
vider la Palestine de ses habitants
arabes et consacrer le rve sioniste
en assurant sa mainmise totale sur
El-Qods". "L'objectif principal
d'Isral, travers cette agression,
est de briser la rsistance Ghaza
en l'isolant et en fermant toutes les
issues afin de pouvoir raliser le
rve sioniste", a-t-il expliqu.
L'initiative algrienne a pour
principaux objectifs, la cessation
immdiate de l'agression isra-
lienne et l'envoi d'une aide huma-
nitaire urgente aux populations
affectes.
Elle vise galement recrer
les conditions pour la reprise des
initiatives de paix qui doivent
aboutir la fin de l'occupation et
l'tablissement d'un tat palesti-
nien sur sa terre et ayant pour ca-
pitale El-Qods. Prs de 1.900
Palestiniens de Ghaza ont t tus
au 27
e
jour de l'agression barbare
d'Isral. Pas moins de 300 enfants
sont compts parmi les victimes,
selon l'Unicef, alors que l'Organi-
sation mondiale de la sant
(OMS) a estim 400.000, le
nombre de dplacs. L'arme is-
ralienne a dtruit des milliers de
maisons et ruin une conomie
dj en difficult, en raison du
blocus impos l'enclave palesti-
nienne depuis sept ans.
La Chine appelle Isral mettre fin
l'offensive Ghaza
L'Union europenne (UE) a de-
mand, hier, "l'arrt immdiat" du
bain de sang dans la bande de
Ghaza, thtre depuis 27 jours
d'une agression isralienne barbare.
"Le bain de sang doit cesser", a
affirm le prsident du Conseil de
l'UE Herman Van Rompuy dans
une dclaration au nom des 28
membres de l'UE co-signe par le
prsident de la Commission euro-
penne Jos Manuel Barroso.
"Ghaza souffre d'intolrables souf-
frances depuis plus de trois se-
maines dj, et elles ont cot beau-
coup de vies, dont celles de nom-
breuses femmes et enfants. Cela
doit cesser immdiatement", a-t-il
encore dit.
Au moins dix Palestiniens ont
t tus hier dans une nouvelle
frappe isralienne sur une cole de
la bande de Ghaza. Les agressions
israliennes ont fait, depuis leur d-
clenchement le 8 juillet sur la bande
de Ghaza, plus de 1.800 morts pales-
tiniens en majorit des civils, et des
milliers de blesss.
l'UE appelle larrt immdiat
du bain de sang
27
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Linitiative algrienne
de plus en plus soutenue
L'initiative algrienne, lance par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour amener la communaut internationale obtenir un arrt
urgent de l'agression isralienne, est de plus en plus soutenue par plusieurs tats et groupes rgionaux.
6
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 4 Aot 2014
L
e chef de lEtat, qui na m-
nag aucun effort depuis
son investiture la Magis-
trature suprme concernant le de-
voir qui incombe lEtat de
prserver et de protger les droits
de ses citoyens en rappelant aux
magistrats leur rle essentiel dans
la construction de lEtat et en les
incitant sattaquer linjustice
do quelle vienne, a pris note de
la situation sur lun des sujets au-
quels il a port un grand intrt.
Le chef de lEtat, qui a, ds le
dpart, attaqu le mal la racine en
sappuyant sur la Constitution, ap-
pel la refonte totale de lensem-
ble du cadre de la lgislation
nationale, insistant sur la rforme
de la justice avec linstallation
dune commission nationale, a
pourtant averti que les droits de
lHomme sont avant tout une cul-
ture nationale et collective la-
quelle il faut du temps et des
moyens humains pour se rpandre
et prosprer. Il a en outre soutenu
que quels que soient les rsultats
que lon obtient, il y a toujours
ceux qui doutent de la volont de
lEtat de se dmocratiser autrement
quedans lapparence. Mais il de-
meure important daffirmer dj en
2009 que la volont de lEtat al-
grien de respecter et de faire res-
pecter les droits de lHomme sur
son territoire est claire et ferme, et
nul nest en droit de la mettre en
cause.
Et chemin faisant, cette volont
de lEtat avance et se concrtise
davantage vers la construction de
lEtat tel que souhait par les Alg-
riens en procdant progressive-
ment la rvision de la lgislation,
son adaptation aux exigences in-
ternes et externes. La mise en place
du cadre lgislatif surlequel repo-
sent les rgles de lexercice des
droits de lHomme, les rgles de la
pratique dmocratique et du libre
choix descitoyens, apporte des r-
sultats et lEtat de droit effectue
des jalons importants, et le respect
des droits de lHomme, en tant que
proccupation permanentedes dif-
frentes ligues et associations na-
tionales charges de cette question,
bnficie des moyens ncessaires
leur garantissant laccomplisse-
ment de leurs missions de manire
optimale et ce, avec le concours de
lensemble des institutions et des
administrationsconcernes.
Dans ce rapport dont les grands
axes et aspects ont t exposs en
direct devant le public par le prsi-
dent de la commission, M
e
Musta-
pha Farouk Ksentini, lors dune
mission de la radio, continue
dalimenter lactualit et de faire
lobjet de lecture et danalyse tant
la problmatique de lvolution des
droits de lHomme en Algrie a
son importance dans le cadre de la
construction de lEtat de droit et
tant sa traduction de lexcution
des grandes rformes conomiques
et sociales, en particulier et des r-
formes politiques entames en pa-
rachvement du processus
dmocratique et pluraliste depuis la
cration de la commission de la r-
forme de la justice, en passant par
le chantier des rformes secto-
rielles jusquau dernier train de r-
visions de la lgislation nationale
dont le couronnement a t consa-
cr par les textes de lois en excu-
tion actuellement pour les secteurs
de ladministration et sa moderni-
sation, la lutte contre la corruption
et les crimes conomiques, la d-
pnalisation de lacte de gestion, la
formation professionnelle et lap-
prentissage des mtiers, la scurit
sociale et les branches de la scu-
rit et des assurances sociales ou
encore ceux concernant, notam-
ment, lamlioration de la repr-
sentativit des femmes aux Assem-
bles populaires lues, la
promotion de lgalit des chances
et des possibilits daccs entre les
Algriens constitue une ralit se
matrialisant davantage danne en
anne.
Le rapport de la commission
nationale le rappelle dailleurs en
soulignant que la femme alg-
rienne a ralis des avances consi-
drables en matire de droits
politiques, qui lui ont valu une re-
connaissance des grandes nations,
mme si lexprience algrienne en
matire de promotion du rle de la
femme rurale reste rcente et ne
peut pas tre value prsent
mais reste nanmoins une
dmarche novatrice avec la partici-
pation de plusieurs secteurs.
Le contenu du rapport en ques-
tion apporte des lments dclai-
rage au sujet du rapport entre lEtat
et les citoyens, mettant laccent sur
la ncessit imprieuse de renfor-
cer la confiance entre lEtat et le ci-
toyen travers la promotion dune
relation nouvelle devant donner
son accomplissement au concept
de citoyennet dans une dmocra-
tie participative. Il est question
daller vers lapplication effective
des lois et le suivi des requtes en
toute transparence, dagir efficace-
ment pour prserver la cohsion et
la stabilit sociales dans un climat
dmocratique prospre et stable en
vue douvrir le dialogue sur la na-
ture du processus dmocratique na-
tional.
La CCNPPDH, que le chef de
lEtat qualifie dinstrument idal
en termes dvaluation de la voie
emprunte par les rformes enga-
ges visant ldification de lEtat
de droit, a prsent dans son rap-
port annuel pour 2013 ses diff-
rentes activits, et quelle a
rparties autour de trois chapitres,
sarrtant notamment sur lvalua-
tion des droits de lHomme en Al-
grie, en se penchant sur ltat
davancement du processus dmo-
cratique et du principe dEtat de
droit en Algrie.
Houria A.
La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme (CNCPPDH) qui publie chaque anne le
rapport de lanne prcdente et rend compte de ltat de lexcution et de lvaluation des efforts consentis par lEtat et ses diffrentes
institutions et organismes de dfense et de prservation des droits des citoyens dans le cadre des droits de lHomme, a donc remis le
rapport annuel sur la situation des droits de lhomme au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
LES DROITS DE LHOMME EN ALGRIE
Des avances dans le processus
dmocratique et lEtat de droit
L
institut syndical dEl Achour
abritera aujourdhui une runion
du secrtariat national de lUnion
Gnrale des Travailleurs Algriens
(UGTA). Selon M. Salah Djenouhet,
membre du secrtariat national, cette ru-
nion qui se tiendra huis-clos sera consa-
cre aux prparatifs en prvision du
12me congrs de lUGTA, attendu dans
les prochains mois. Par ailleurs, une se-
conde rencontre runira les secrtaires g-
nraux des unions de wilayas et des
fdrations (tat-major), souligne notre
source syndicale.
Le congrs, cet vnement majeur dans
le parcours de la centrale syndicale,
constituera en fait, une halte pour confir-
mer la position de cette instance, devenue
une vritable institution au fil des dcen-
nies, sur la scne conomique et politique
nationale.
Il constituera galement loccasion
pour renouveler les instances de lorgani-
sation et fixer les priorits et les actions
entreprendre pour la prochaine tape.
Lorganisation de cette manifestation
se fait, en fait, conformment la loi,
puisque larticle 34 des statuts de la Cen-
trale syndicale souligne que le congrs na-
tional, instance suprme de lUGTA, se
runit en session ordinaire tous les cinq
ans. Il peut tre convoqu en session ex-
traordinaire la demande des 2/3 des
membres de la Commission Excutive
Nationale. Pour rappel, le 11e congrs a
eu lieu le 29 mars 2008. La Commission
excutive nationale doit informer les ins-
tances de lUGTA de la date du congrs
six (06) mois lavance, prvoient les sta-
tuts de lUGTA.
Ce mme document souligne que la
convocation du congrs, les projets de r-
solution et tous autres documents dtude
ayant trait la vie de lorganisation sont
envoys la base travers les instances
de lUGTA trois (3) mois avant la tenue
du congrs pour discussion et enrichisse-
ment.
Le rapport dactivit gnrale de la
Commission Excutive Nationale est
adress aux congressistes trois (3) mois
avant le congrs. Dans le cas du congrs
extraordinaire, les dlais sont fixs par la
Commission Excutive Nationale et les
documents sont adresss avant la tenue du
congrs. A noter, galement, que pour tre
statutaire, le congrs doit runir les 2/3
des dlgus dment mandats. Aussi, les
membres de la commission excutive na-
tionale participent au congrs de plein
droit.Durant ses assises, le congrs lit le
bureau du congrs, adopte son rglement
Intrieur et son ordre du jour, lit la com-
mission de validation des mandats et de
contrle financier, lit les commissions
de travail du congrset adopte le rapport
moral et financier. Il sera galement ques-
tion de discuter toutes questions dordres
politique, organique, social et culturel se
rapportant aux conditions de vie et de tra-
vail des travailleurs, ainsi quau fonction-
nement de lUGTA ; dvaluer les
activits de la Commission Excutive Na-
tionale travers le rapport dactivit g-
nrale prsent au congrs ; dfinir les
grandes lignes du programme daction de
lUGTA; discuter et adopter les dcisions
et rsolutions; amender et adopter le Sta-
tut de lUGTA et lire les membres de la
Commission Excutive Nationale.
A retenir, la Commission Excutive
Nationale est compose de 181 membres
lus par le congrs, outre les Secrtaires
gnraux des fdrations nationales en
tant que membres de droit.
Cette Commission est, en fait, lins-
tance suprme de lUGTA dans linter-
valle de deux congrs et est responsable
devant le congrs. LUnion gnrale des
travailleurs algriens a t fonde le 24 f-
vrier 1956, par de grands militants natio-
nalistes, dont Assat Idir. Elle compte
actuellement dans ses rangs environ 4 mil-
lions de membres. Son secrtaire gnral
est Abdelmadjid Sidi-Sad. Sur le plan in-
ternational, l'UGTA est affilie la Conf-
dration syndicale internationale.
Soraya Guemmouri
12
me
CONGRS NATIONAL DE LUGTA
Le secrtariat national se runit aujourdhui huis-clos
EL MOUDJAHID 7
Lundi 4 Aot 2014
Nation
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL STIF
Des dispositions denvergure contre la fivre aphteuse
D
es dispositions denvergure sur
lesquelles reviendra le ministre
lors du point de presse quil ani-
mera au sige de la dara de Bir Larch
soulignant que pas moins de 1 million
de bovins ont t vaccins notamment
dans les rgions frontalires proches de
la Tunisie o sest dclare cette pid-
mie il y a 3 mois et certaines wilaya de
lest du pays.
Toutes les dispositions ncessaires
ont t prises immdiatement pour
matriser cette pidmie de fivre aph-
teuse qui sans cela aurait pu se traduire
par une catastrophe, dira le ministre
qui rappellera quen 1999 une pid-
mie identique t releve dans les
mmes conditions et partir de cette
mme commune de Bir Larch appelant
de ce fait la conscience de certains
leveurs qui transgressent la rglemen-
tation en vigueur et introduisent sur le
territoire national des bovins malades
qui contaminent le cheptel local avec
limpact ngatif que cela engendre au
niveau conomique notamment.
Une situation qui devient beau-
coup plus grave lorsque ces mmes le-
veurs dissimulent la maladie et la mort
de leurs btes ajoutera le ministre qui
soulignera que 9 wilayas du pays sont
touches par cette pidmie appelant
les leveurs veiller lapplication
strictes des rgles sanitaires et faisant
tat de dispositions qui ont t prises et
qui ont trait notamment la squestra-
tion de la zone affecte, linterdiction
de dplacement pour les animaux, la
fermeture de marchs bestiaux et une
vaste opration de vaccination autour
des foyers contamins.
Nous sommes donc venus pour
nous entretenir avec les leveurs sur
toutes ces ralits et ncessits prven-
tives notamment quils ont charge de
mettre en uvre, dira Nouri Abdel-
wahab qui fera aussi tat des instruc-
tions reues par les services de la
gendarmerie et ceux de la sret pour
intensifier les actions de contrle et tat
du rle de laction de la gendarmerie
nationale et la police et des moyens mis
en place par lEtat leffet daider et
accompagner les leveurs:La vache
laitire sera indemnise 80% de sa
valeur et les veaux dengraissement
nchapperont pas cette rgle dont le
taux dindemnisation sera annonc
dans les tout prochains jours, souli-
gnera le ministre qui ne manquera pas
de ritrer son appel toutes les
franges de la socit pour prserver
notre cheptel et faire tat de limpor-
tance de linformation.
Un dbat lissue duquel le minis-
tre ne manquera pas de faire tat du
haut degr de professionnalisme de
tous les mdias dans la gestion dune
telle situation, flicitant par la mme
lensemble des vtrinaires publics et
privs qui ont rpondu lappel et
sont sur le terrain de cette vaste cam-
pagne de vaccination, dveloppant
par la mme limpact de la sensibilisa-
tion et le rle du citoyen.
Nouri Abdelwahab qui tablira la
ncessit dorganiser la filire et la
mise en place de relais entre lleveur
et les diffrents organes dappui et de
suivi se rendra ensuite au douar Bour-
zam (dara de Bir Larch) o ont t d-
tect les premiers cas. Des exposs qui
lui seront prsents sur ce secteur dans
la wilaya, le ministre prendra aussi
connaissance de lefficacit des me-
sures mises en uvre et qui se tradui-
sent au-del des campagnes rgulires,
par la vaccination de 15.000 bovins au-
tour des foyers affects depuis lappa-
rition de cette pidmie.
De retour Stif, il marquera une
halte au niveau dun barrage de gendar-
merie sur la RN5 et sentretiendra avec
les responsables de ce corps de scurit
et les exhortera intensifier le contrle
routier, relevant par la mme quune
moyenne de 94 barrages et 126 pa-
trouilles inopines sont mises en uvre
quotidiennement.
Des actions qui sont dautant plus
importantes quand ont sait que la wi-
laya de Stif compte elle seule, un
cheptel de 523.985 ttes ovines et
133.911 de bovins dont 77.785 vaches
laitires.
F . Zoghbi
En se rendant, hier, Stif o il tait accompagn du wali, du prsident dAPW et des autorits civiles et militaires de cette wilaya, M. Abdelwahab
Nouri, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, sil tenait investir le terrain pour constater de visu la situation qui prvaut suite
lpidmie de fivre aphteuse qui sest dclare en tout premier lieu dans la commune de Bir Larch, (douar de Bourzame) avant de stendre
dautres foyers du sud-est de cette wilaya, na galement pas manqu dvaluer lefficacit des dispositions qui ont t prises afin de matriser
cette pidmie qui a dj emport 400 bovins dans cette rgion.
411 PROJETS HYDRIQUES MIS EN SERVICE EN 2014
Un bilan favorable
P
our mettre un terme au problme dalimen-
tation en eau dans plusieurs rgions du pays,
menaces par le spectre de la scheresse,
cest toute une stratgie qui est mene depuis plus
dune dcennie dj, par le dpartement des res-
sources en eau. Une stratgie qui repose sur la
mobilisation de leau et la diversification des ses
ressources. 40 barrages ont t raliss depuis
2000 tandis que le nombre de stations de dessale-
ment de leau de mer a t port 9 dune capacit
de production denviron 1,5 million de m
3
, ajou-
tant la station Maqtaa dune capacit de produc-
tion de 500.000 m
3
/jour.
Ne sarrtant pas l, la satisfaction de la de-
mande des citoyens en eau durant le mois de Ra-
madhan et la saison estivale, a ncessit la
ralisation de 411 projets dont une centaine de
projets pour lapprovisionnement en eau potable,
selon les rcentes dclarations du ministre des
Ressources en eau, M. Hocine Necib, qui a fait
savoir que lEtat a investi 40 milliards de dol-
lars dans la mobilisation et la diversification des
ressources en eau: barrages, stations de dessale-
ment de leau de mer, stations dpuration des
eaux uses
Limpact de ces projets se quantifie par un
apport substantiel de 400.000 m
3
/jour supplmen-
taires touchant plus de 9 millions dhabitants, a-
t-il affirm. Ce qui a pouss le ministre affirmer
que Globalement les Algriens passeront un t
sans problme dapprovisionnement en eau. A
cette fin, lAlgrienne des eaux (ADE) a acquis
des quipements pour 650 milliards de centimes
pour le renforcement de ses units.
En juin et juillet, la production moyenne en
eau a t de 9,5 millions de mtres cubes par jour
contre 8,5 millions la mme priode en2013.
Les mesures prises pour assurer la distribution
deau concernent, entre autres, la prsence opti-
male des personnels, la communication en direc-
tion des usagers travers les centres dappels
tlphoniques et le renforcement des moyens de
dtection des fuites. Lindice linaire en perte de
rseau deau tolr se situe entre 30 et 35
m
3
/km/an. En Algrie, il est de 45 m
3
/km/an. Le
dispositif de la saison estivale consiste aussi en un
renforcement des moyens dintervention pour
lAlgrienne des eaux. Il a ajout par ailleurs, que
louest dAlger nest pas totalement scuris en
matire de distribution deau potable, prcisant
que les perturbations dclares ce
niveau, concernent 14 wilayas du pays. Il sagit
notamment, selon la mme source, des transferts
de Koudiet Acerdoun (Bouira) vers Mda et
Msila ainsi que celui de An Kercha (Oum Boua-
ghi) vers Koudiat Mdaouer (Batna) ou encore les
deux nouveaux forages pour la ville de Boussada
et la connexion de Tbessa ou encore le raccorde-
ment rservoir Guemas-complexe Amir Abdelka-
der (Constantine). A la faveur de ces projets,
estime le ministre, le niveau des rserves en eau
(toutes ressources confondues) est globalement
favorable car il y a eu des projets prvus depuis
2013 qui sont raliss, affirmant que deux grands
barrages seront livrs dont celui de Tipasa en
2014 et 8 autres en 2015. Dautres mesures sont
prises comme la mise en place de dispositifs de
veille et de coordination avec Sonelgaz pour as-
surer lalimentation en nergie lectrique des ins-
tallations de pompage. Le renforcement des
moyens de dtection et de rparation systmatique
est aussi install pour viter les perturbations
dapprovisionnement en eau qui est dailleurs
analyse quotidiennement pour garantir une
bonne qualit.
Selon le ministre, la bataille est gagne
grce des investissements dans le secteur qui ont
permis de sloigner du stress hydrique caus par
la scheresse qui a impact la disponibilit de
leau potable et celle destine dautres usages.
Dans ce contexte, il est question dactiverles pro-
jets de traitement des eaux uses rutilises dans
lagriculture, comme solution alternative pour
conomiser les eaux souterraines produites par
5.574 forages au niveau national ayant mobilis
1,6 milliard m
3
en juillet et les 5,1 milliards de m
3
mobiliss par les 65 barrages dont 35% sont des-
tins lapprovisionnement en eau potable.
Cette tendance va sinverser et lutilisation des
eaux de barrages va tre rduite grce leau mo-
bilise par le dessalement deau de mer produite
par 9 stations avec une capacit de 1,4 million de
m
3
par jour, a prcisle ministre.
Par ailleurs, et pour ce qui est des rserves en
eau, le ministre affiche une satisfaction en la ma-
tire en relevant que le niveau des rserves est
globalement favorable. Cependant, et malgr les
mobilisations, certains barrages connaissent un
dficit de stockage, notamment ceux souffrant
denvasement qui sont au nombre de 20 barrages.
Pour leur dvasement, il est prvu de crer une fi-
liale qui sera mise en place par lAgence nationale
des barrages qui vient dacqurir un quipe-
ment pour effectuer cette opration, en attendant
deux autres. Kafia Ait Allouache
" ce jour, plus d'un million de bovins ont dj
t vaccins contre la fivre aphteuse et cette opra-
tion sera davantage renforce dans les prochains
jours", a annonc le ministre de l'Agriculture, M. Ab-
delwahab Nouri, en visite d'inspection, hier, dans la
wilaya de Constantine. Selon M. Nouri si cette ma-
ladie contagieuse a pu tre jusqu' prsent relative-
ment matrise, c'est grce aux mesures d'urgence
mises en place depuis les prmices de l'pidmie :
"Nous avons tendu l'instruction concernant la fer-
meture des marchs bestiaux et linterdiction des
mouvements danimaux l'ensemble des wilayas de
lest algrien et une partie de la rgion Centre et ce,
afin de contrer la maladie et de stopper sa propaga-
tion", a-t-il affirm en n'omettant pas de critiquer ou-
vertement certains leveurs qui mettent en danger,
par leurs pratiques, la totalit du cheptel national :
"Comme vous le savez, lapparition de lpidmie a
t cause par des leveurs et des maquignons in-
conscients qui ont oubli qu'ils ont l'obligation, dans
le cadre de leur activit, de veiller aussi bien la sant
des btes qu' celle des consommateurs. Le point de
dpart de tous les foyers dclars, que ce soit B-
jaa, Mda ou Bouira, est la wilaya de Stif, et bien
que le transport des animaux n'est actuellement au-
toris que sur avis vtrinaire, nos services ont inter-
cept samedi l'abattoir de Hussein-Dey vingt
taurillons provenant de la rgion de Bir El Arch".
l'adresse des contrevenants, M. Nouri lancera le mes-
sage suivant : "Les leveurs et les maquignons doi-
vent se montrer responsables et surtout prendre
conscience de la porte de toute entorse aux mesures
dictes lesquelles doivent tre scrupuleusement res-
pectes. Nous n'hsiterons pas svir contre tout
manquement".
Par ailleurs, le ministre a assur qu'en l'tat actuel
des choses, la fivre aphteuse na aucune incidence
sur la filire viande : "Nous avons pris les prcautions
ncessaires afin d'assurer l'approvisionnement en ma-
tire de viande bovine. Malgr toutes ces menaces,
nous continuerons faire confiance au produit local",
a-t-il notamment dclar. Lors de sa tourne, M.
Nouri inspectera le laboratoire vtrinaire rgional
sis au Khroub, et au sein duquel sont analyss les
chantillons prlevs au niveau des wilayas de lest
du pays, ainsi que l'abattoir communal de cette mme
ville. La dlgation ministrielle se rendra en fin de
matine dans la wilaya de Stif, sige du premier
foyer de la maladie. Pour rappel, la direction locale
des services agricoles a mobilis tout le personnel v-
trinaire afin d'effectuer des oprations de contrle
au niveau des nombreuses fermes rpertories tra-
vers le territoire de la wilaya et ce, ds la confirma-
tion par le laboratoire rgional de l'apparition de deux
foyers de fivre aphteuse, respectivement dans les
communes du Khroub et d'An Abid. Par ailleurs,
prs de 60% du cheptel bovin de la wilaya de
Constantine, soit 31.000 btes, a t ce jour vacci-
ne contre la fivre aphteuse.
Issam Boulksibat
Fermeture des marchs bestiaux du pays et interdiction
de dplacer les animaux sans autorisation vtrinaire
Le ministre de l'Agriculture et du Dvelop-
pement rural, Abdelwahab Nouri, a annonc hier
Stif la mise en uvre par son dpartement de
deux mesures exceptionnelles portant interdic-
tion du dplacement des animaux sans autorisa-
tion vtrinaire et la fermeture de tous les
marchs bestiaux du pays pour viter la pro-
pagation de la fivre aphteuse.
Dans un point de presse, tenu au sige de la
dara de Bir El Arch en prsence des autorits lo-
cales, M. Nouri a affirm que cette maladie "dan-
gereuse et contagieuse est prjudiciable au chep-
tel du pays et lconomie nationale".
Hier encore, le ministre de lAgriculture a
enregistr lapparition de cette maladie dans les
wilayas de Stif o les premiers cas ont t en-
registrs en juillet Bourzam, dans la commune
de Bir El Arch, Batna, Bouira, Mda, Bejaia,
Tizi-Ouzou, Constantine et Khenchela.
Les efforts visent empcher la propagation
de la maladie vers dautres wilayas. Le ministre
a regrett lattitude juge "irresponsable" de cer-
tains maquignons et leveurs qui ont introduit
partir dun pays voisin des vaches malades sur
le march national en dissimilant linfection, ce
qui a provoqu la propagation de la maladie.
Affirmant la disponibilit de son dpartement
augmenter les quantits de vaccin fournis, M.
Nouri a estim que sans les mesures prventives
prises jusque-l, la situation aurait t catastro-
phique pour lconomie nationale. Il a en outre
appel la mobilisation de tous leveurs, maqui-
gnons, responsables et vtrinaires, ainsi que
lintensification des contrles routiers pour em-
pcher la propagation de la maladie d'autres r-
gions saines.
Le ministre a inspect la localit de Bourzam
o est apparue la maladie pour la premire fois.
Il sest notamment entretenu avec des gendarmes
en poste sur un barrage routier dress sur la RN
n5 les exhortant intensifier le contrle des d-
placements des animaux.
P
h
.

:

D
.

K
r
a
c
h
ABDELWAHAB NOURI CONSTANTINE
La situation est matrise
8
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES
Les ultimes dmarches
Entames samedi dernier, les inscriptions dfinitives l'universit pour lensemble des bacheliers session 2014 se poursuivront jusqu jeudi prochain.
T
outes les universits du pays
sont donc ouvertes pour ac-
cueillir les nouveaux bache-
liers, venus finaliser leurs ultimes
inscriptions, avant dentamer dans
quelques semaines les cours.
Ainsi 221.197 nouveaux tu-
diants ayant rempli leurs fiches de
vux parmi les 224.923 bacheliers de
la session 2014, soit 98,34% de len-
semble des reus se rendront durant
toute la semaine au niveau de leurs
tablissements dorientation pour d-
poser leur dossier administratif et
sacquitter des frais universitaires
travers tout le territoire national. Ils
sont nombreux stre rendus depuis
le premier jour de lultime tape lie
aux inscriptions universitaires dans
les diffrents tablissements densei-
gnement suprieur pour valider leur
adhsion dans une filire qui relve
la plupart du temps de leur premier
choix. Car plus de la moiti des ba-
cheliers sont satisfaits de leur orien-
tation.
Les nouveaux bacheliers, notam-
ment ceux qui habitent loin de luni-
versit o ils ont t orients, ont t
presss den finir avec le casse-tte
des inscriptions dfinitives, en dpo-
sant leur dossier et en remplissant
leurs fiches de renseignement.
Bien que la priode des inscrip-
tions soit ouverte depuis le 2 aot et
sera clture dans quatre jours, les
tudiants et leurs parents veulent ter-
miner les procdures des inscriptions
le plus tt possible pour aller passer
des vacances bien mrites loin du
stress de la paperasse administrative.
Hier, deuxime jour des inscrip-
tions, lUSTHB de Bab Ezzouar a
vcu au rythme de leffervescence
des flux incessants des nouveaux ins-
crits, venus nombreux des quatre
coins du pays. A 9 heures du matin,
le hall de lenceinte menant la bi-
bliothque du campus et ses facul-
ts grouillait de monde.
Des centaines de jeunes promus
taient dj sur les lieux en qute
dinformations sur la faon denta-
mer cette tape finale. Satisfaits
dtre bien pris en charge et sur-
tout bien accompagns, dans cette ul-
time opration, les nouveaux inscrits
nont pas manqu de saluer les orga-
nisateurs de lopration. Sincre-
ment, nous avons t bien pris en
charge durant toute lopration.
Rush incessant de nouveaux
promus
Le nombre dinscrits a atteint une
moyenne de 1.000 personnes par
jour. Selon les responsables de lUni-
versit, environ 1.700 certificats de
scolarit ont t dlivrs durant les
deux premiers jours des inscriptions,
la premire vague des nouveaux ba-
cheliers, orients vers lune des huit
facults de lUSTHB. Un chiffre qui
reflte le rush des promus, ds lou-
verture des inscriptions. Pas moins de
2.000 nouveaux bacheliers se sont
prsents aux diffrents guichets et
bureaux amnags, loccasion, au
niveau des diffrents halls menant
aux divers amphithtres de luniver-
sit.
Dans les normes et les dlais fixs
lopration dinscription
Les responsables chargs de lin-
formation et de lorientation le
confirment, puisque la majorit des
futurs tudiants se sont acquitts des
droits dinscription. Cette anne
diffre des annes prcdentes o
laffluence tait relativement timide
les premiers jours. Mais cette anne,
nous sommes dpasss et mme im-
pressionns par tout ce monde, ce
quia fauss les calculs , souligne-t-
on sur place. Les inscriptions avan-
cent un rythme apprciable. Nous
serons dans les normes et les dlais
qui nous ont t fixs dans la circu-
laire ministrielle , rassurent toute-
fois les responsables de lorientation
lUSTHB, qui accueillera au niveau
de ses instituts et facults environ
7.600 nouveaux inscrits en premire
anne de licence et qui sont rpartis
sur plus de 60 sections et pas moins
de 235 groupes pdagogiques.
En effet, lUSTHB, qui offrait
4.000 places aux nouveaux bacheliers
en fonction de ses capacits dac-
cueil, en a reu 7.622. Ces effectifs
ont t repartis sur les facults et les
cinq domaines que compte cette uni-
versit. Certains responsables de la
pdagogie ne cachent pas leurs ap-
prhensions. Ils craignent la sur-
charge des salles de cours, surtout
pour les filires prises comme la
biologie et la technologie. Dailleurs,
le rectorat a d revoir lemploi du
temps. Mohamed Sadi, charg de la
formation suprieure gradue et de la
formation continue et des diplmes,
fait tat de deux filires satures.
Celle des sciences de la nature et de
la vie avec 2.100 tudiants et celle
des sciences et technologies qui en
compte 2.796. Mme constat pour la
nouvelle filire gologie qui compte
846 tudiants et celle des sciences de
la gographie et amnagement du ter-
ritoire. Il est difficile de grer un
effectif aussi important, tant donn
la capacit daccueil de cet tablisse-
ment, signale M. Sadi. Selon lui,
mme si le taux de russite au Bac est
infrieur celui de lanne dernire,
le nombre de reus Alger sest lev
cette anne 21.000 contre 16.000 en
2013, dont bon nombre est inscrit en
filires scientifiques.
Une organisation minutieusement
tudie
Ce qui explique, dailleurs, le
nombre de bacheliers affects
lUSTHB. Il faut dire aussi que cette
universit de renomme est consid-
re comme la plus prestigieuse dans
le domaine de lenseignement du sa-
voir scientifique.
Une nouvelle gnration de licences
est propose depuis deux annes par
lUSTHB. Elle vise, selon les res-
ponsables de luniversit, l'enrichis-
sement du contenu des soixante
licences existantes mais galement la
proposition de nouvelles offres de li-
cence. En vertu de cette dmarche
qui s'inscrit dans l'esprit mme du
systme LMD, c'est l'universit qui
labore, elle-mme, les offres de for-
mation et les adapte continuellement
aux volutions de la science et de la
technologie, d'une part, ainsi qu'aux
volutions de son environnement,
particulirement tout ce qui a trait au
march de l'emploi, d'autre part, do
son attrait pour des milliers de jeunes
bacheliers en qute dun diplme en
adquation avec le monde de lentre-
prise. Un peu plus loin, la facult de
Mdecine, cest le rush ! Pour
2.000 places pdagogiques que
compte la facult, on enregistre plus
de 1.090 inscriptions pour le premier
jour seulement, soit 52% dinscrits ,
constatent les responsables de la fa-
cult. Pour ce qui est de lorganisa-
tion de ces inscriptions, force est de
reconnatre que lopration se passe
dans de bonnes conditions. L'tudiant
est bien orient. Les agents mobiliss
cet effet sont sur place de 9h du
matin jusqu 17h. Le premier jour
des inscriptions lquipe a t mobi-
lise jusqu 18h au vu du nombre
important des inscrits. 79,51% des
bacheliers ont eu une rponse posi-
tive pour un des trois premiers choix,
soit sur 10 bacheliers, 8 ont un des
trois premiers choix. Par contre 87,72
% ont pu avoir un des cinq premiers
choix et 96,52% ont pu avoir un des
dix premiers choix exprims. Selon
les responsables du secteur, il y a une
certaine amlioration par rapport
lanne prcdente qui tait de
92,21% de bacheliers ayant t orien-
ts selon lun de leurs dix choix, et
ce, en dpit de la hausse du nombre
de laurats du Bac de la prsente ses-
sion qui compte 3.000 bacheliers en
plus par rapport la session prc-
dente.
Sarah Sofi
UNIVERSITE DE CONSTANTINE
Dans de bonnes conditions
l'instar des autres universits du pays,
l'opration des inscriptions universitaires d-
finitives a dbut samedi dernier l'univer-
sit Constantine I et se poursuivra jusqu'au
7 aot prochain. Ainsi, les six facults et les
deux instituts qui composent l'UC I rece-
vront 6.300 tudiants supplmentaires qui
viendront remplir les amphithtres partir
de la prochaine rentre. Concernant la rpar-
tition de ces derniers, le Pr Mimoune Mos-
tefa, vice-recteur charg de la pdagogie,
nous dclarera : "La facult des Sciences de
la Technologie enregistre, avec 1.600 nou-
veaux bacheliers, le taux le plus important
des arrives. Nous avons galement 900
nouveaux inscrits au niveau de la facult des
Lettres et des Langues, 1.000 au niveau de
celle des Sciences de la Nature et de la Vie
et 550 au niveau de l'Institut des Sciences
Vtrinaires. Le reste est partag sur les au-
tres facults. Fait notable, la facult de Droit,
qui accueille habituellement un grand nom-
bre de bacheliers, ne compte que 490 nou-
veaux inscrits." Au sujet de la faible
affluence constate en ce premier jour, le Pr
Mimoune nous dira : "a dmarre toujours
de manire calme, mais nous enregistrons
toujours un pic aux deuxime et troisime
jours".
Issam Boulksibat
UNIVERSIT ALGER III
35 % des bacheliers
ont finalis
leurs inscriptions
Prs de 35% des nouveaux bacheliers
ont finalis leurs inscriptions l'Univer-
sit d'Alger III au premier jour de l'ins-
cription finale entame samedi et qui
s'talera jusqu'au 7 aot, a prcis hier le
recteur de l'Universit, Rabeh Cheriet.
L'administration a remis les documents
ncessaires aux tudiants, l'instar de la
carte d'tudiant et la carte d'hbergement,
a dclar M. Cheriet l'APS. Les tu-
diants rencontrs sur place ont exprim
leur "satisfaction" quant au droulement
de l'opration, se flicitant des "facilits"
assures par l'administration. "56% des
nouveaux bacheliers ont t orients en
fonction de leur premier choix exprim
dans la fiche des prinscriptions universi-
taires", avait, rappelle-t-on, affirm le mi-
nistre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Mohamed Me-
barki.
3
e
universit maghrbine d't
Hier a eu lieu, l'amphithtre 500 places du
campus Tidjani-Haddam de l'UC I, le lancement
de la 3me universit maghrbine d't. Organi-
se sous le slogan "tudiants crateurs de ri-
chesses", cette dition connat la participation de
dlgations d'tudiants en provenance du Maroc
et de la Mauritanie, en attendant la confirmation
de la venue de celle tunisienne (annonce pour
aujourd'hui) et devra s'taler jusqu' jeudi.
Au sujet de cette manifestation, le recteur de
l'UC I, le professeur Abdelhamid Djekoun, nous
dclarera : "C'est une belle chose que des tu-
diants issus de diffrents pays maghrbins puis-
sent se runir Constantine. Nous sommes dj
dans les prmices de l'vnement 'Constantine
Capitale de la Culture Arabe' et nous essaierons,
dans cette optique, de runir le 5 juillet 2015,
l'occasion de la fte de l'Indpendance et de la
Jeunesse, des tudiants appartenant tous les
pays du monde arabe.
Nous projetons galement d'organiser, pour
le 16 avril prochain, un festival de thtre estu-
diantin et en octobre de la mme anne, pour res-
ter dans cette dynamique, une rencontre des
recteurs et prsidents des universits arabes".
Ainsi, les participants prendront part divers
ateliers qui porteront sous les thmes "Parcours
pdagogique et construction du projet profes-
sionnel de l'tudiant", "Clubs scientifiques et
construction du projet professionnel de l'tu-
diant" et "Du projet professionnel la cration
d'entreprise".
Faisant partie de l'quipe d'encadrement, la
professeure Nadia Ykhlef, matre de confrences
la facult des Sciences de la Nature et de la Vie,
nous en apprendra davantage sur l'objectif et le
droulement de ces journes.
I. B.
ADRAR
1.695 nouveaux bacheliers orients
Quelque 1.695 bacheliers ont t orients vers
luniversit dAdrar, au titre de la saison univer-
sitaire 2014-2015, a-t-on appris hier auprs du
recteur de cette universit.
Les prinscriptions par internet se sont drou-
les dans de bonnes conditions et la majorit des
nouveaux tudiants ont pu sinscrire dans la pre-
mire filire de leur choix, selon leur fiche de
vux, a indiqu Salah Hamlil.
Luniversit dispose de suffisamment de places
pdagogiques, soit 3.000 places, pour accueillir
les nouveaux bacheliers dans les meilleures condi-
tions, a-t-il soulign. Concernant les nouvelles fi-
lires ouvertes cette anne, le responsable a fait
tat du suivi par luniversit des orientations de la
tutelle visant unifier les troncs-communs au ni-
veau national.
L
es plages de la capitale sont
gratuites en thorie, mais elles
cotent trs cher lorsquon veut
sy installer. Lorsquon prend la route
vers une plage de lest dAlger, par
exemple, il faut dbourser au minimum
2.500 DA par personne, une somme
qui comprend le parking, laccs la
plage et, bien sr, la nourriture.
Pour louer un espace sur une plage
propre et scurise, lestivant doit d-
bourser 1.500 DA pour un parasol
avec table et chaises, la douche est
300 DA et laccs aux toilettes est
fix 30 DA.
Le parking cens tre gr par
lEGTCE est confi des jeunes sans
aucune exprience qui obligent les au-
tomobilistes payer entre 100 et 200
DA la place. Voil ce que cote un
droit de baignade dans une plage cen-
se tre ouverte au public.
Larnaque sur les plages est deve-
nue une pratique normale et naturelle.
Personne ne peut contester le diktat
des personnes qui simprovisent ges-
tionnaires de plage, obligeant les gens
payer rubis sur longle ou rebrous-
ser le chemin. Ainsi, lestivant doit
louer au minimum un parasol. Ceux
qui en ramnent avec eux nont pas le
droit de le planter sur le sable.
Pour constater ltat actuel des
plages et lapplication sur le terrain
des instructions du premier responsa-
ble de la capitale, la Commission pour
lirrigation, l'agriculture, des forts, la
pche maritime et le tourisme de
l'APW dAlger a effectu, hier, une vi-
site dinspection sur les plages de la
wilaya dAlger situes dans sa rgion
est. Lors de cette sortie, le prsident
de la commission, Abdelmadjid Lam-
dani, sest dit effar de constater au-
tant de dpassements sur les pratiques
de certaines personnes qui squattent
les plages sans autorisation aucune en
obligeant les estivants sacquitter
dune certaine somme pour passer une
journe la plage tout en dnonant la
passivit de lAdministration qui,
selon lui, ne joue pas son rle.
LAdministration, les APC, les
services de scurit doivent en ur-
gence prendre leur responsabilit et
rguler la situation. Une situation in-
concevable qui doit absolument chan-
ger devant le diktat impos par
certaines personnes, a affirm le pr-
sident de la commission qui a prcis
que la commission va tablir un rap-
port dtaill de la situation avant de le
remettre au wali dAlger qui prendra
par la suite les mesures ncessaires.
Visiblement rvolt par lampleur
dune telle situation, M. Lamdani af-
firme quil est indispensable que lAd-
ministration et les APC effectuent un
contrle efficace et veillent lappli-
cation la lettre de la rglementation
; cest en partie de leur faute de voir
des gens squatter les plages sans auto-
risation. De ce fait, lAdministration
doit ragir. Un autre point soulev
par la commission est celui de lhy-
gine quasiment absente, mais aussi le
travail des enfants devenu tradition
chaque saison estivale sans quaucune
partie daigne intervenir pour stopper
cette irrgularit. Les bandes de
jeunes qui grent ces plages payent-
elles des impts ltat? sinterroge-
t-il.
Par ailleurs, il est rappeler que le
wali dAlger avait annonc aupara-
vant que la concession des plages au
priv ne se fera qu partir de lanne
2015, et quun cahier des charges en-
cadrant cette opration sera mis la
disposition de toute personne intres-
se par cette opration. Malheureuse-
ment, cette anne, plusieurs plages ont
dj t squattes par de pseudo-
concessionnaires qui agissent en toute
impunit, alors que les autorits nont
procd aucun contrle de confor-
mit.
Mohamed Mendaci
Lundi 4 Aot 2014
9 EL MOUDJAHID
Nation
Les cadavres des deux baigneurs ports disparus en
mer depuis mercredi dernier, dans la wilaya dEl- Tarf,
ont t repchs samedi, a-t-on appris auprs de la direc-
tion de la Protection civile. La mme source a indiqu
que la premire victime, L. I., ge de 28 ans, gendarme
de profession, avait t emporte par une mer agite alors
quelle se baignait la plage de La Messida, El-Kala,
tandis que la deuxime personne, R. M., 23 ans, a t por-
te disparue aprs avoir pris le risque de se baigner sur
une plage non surveille la Vieille Calle.
Le chercheur en astronomie, M. Bona-
tiro, a indiqu que l'activit sismique pouvait
continuer se produire en Algrie en au-
tomne et en hiver, soulignant que les avan-
ces scientifiques et technologiques
permettent de "prvoir la survenue des
sismes avec un grand pourcentage de pro-
babilits". "Depuis le sisme de Boumerds
en 2003, on a constat une accalmie, mais
on a l'impression que depuis quelque mois,
il y a une recrudescence de l'activit sis-
mique en Algrie et dans le monde", a-t-il
relev. Une secousse tellurique de magni-
tude 5,6 degrs sur l'chelle ouverte de Rich-
ter a eu lieu vendredi dans la wilaya d'Alger.
Selon M. Bonatiro, pour parer aux ventuels
risques engendrs par les sismes, il est n-
cessaire de respecter les normes parasis-
miques dans les constructions avec une
gomtrie bien conue pour qu'en cas de se-
cousse, la btisse puisse rsister. Il ajout
que l'Algrie tait "bien place" dans la ges-
tion des sismes, travers notamment l'la-
boration d'une nouvelle loi sur la gestion des
catastrophes naturelles et la rvision du code
parasismique. Il a rappel galement, dans
ce sens, la dotation du Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophy-
sique (CRAAG) d'un rseau sismique des
"plus performants" au monde, en plus de la
cration d'une agence spatiale pour mettre
sur orbite un satellite algrien destin sp-
cialement aux catastrophes naturelles.
18 personnes ont trouv la
mort et 70 autres ont t blesses
dans trente-six accidents de la cir-
culation enregistrs durant la
journe de samedi, a indiqu hier
le commandement de la Gendar-
merie nationale dans un commu-
niqu.
L'accident le plus dangereux a
t enregistr dans la wilaya de
Chlef faisant 6 morts d'une mme
famille, a prcis la mme source.
L'accident s'est produit sur la
route nationale N.04 reliant Oum-
Drou Oued Fodda au lieu dit
Brouiss, dans la commune
d'Oum-Drou, lorsque le conduc-
teur, en effectuant une manuvre
dangereuse, a perdu le contrle de
son vhicule et est entr en colli-
sion avec un autocar de transport
de voyageurs venant en sens in-
verse, est-il soulign dans le com-
muniqu. Parmi les victimes de
ces accidents, figurent trois res-
sortissant chinois Tlemcen, a
not la Gendarmerie nationale,
ajoutant que trois personnes ont
trouv la mort et sept autres ont
t blesses, suite deux acci-
dents mortels, aux lieux dits Sidi-
Ladjel et Bouira Lahdeb, dans la
wilaya de Djelfa.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
18 morts et 70 blesss dans la journe de samedi
S
elon des chiffres avancs par les
spcialistes en la matire, 17%
des constructions en Algrie sont
des ouvrages historiques dont certains
datent de la priode ottomane et 13%
de ce patrimoine est class ancien. En
outre, prs de 50% du bti a t
construit avant 1954 et ncessite de ce
fait une rhabilitation et une rnova-
tion. Seulement 5% des btisses sont
neuves car construites aprs 1962,
mme si les constructions ralises
aprs 1980 sont dun nombre beaucoup
plus important.
La capitale est naturellement la
ville la plus touche par ce phnomne
du vieux bti. Et ce ne sont sans doute
pas les sismes rcurrents qui viennent
arranger les choses. Alger-Centre,
par exemple, on compte 14 immeubles
qui risquent de scrouler tout mo-
ment, selon son prsident
dAPC, Hakim Bettache,
qui relve toutefois, linu-
tilit de leur rhabilitation
pour la simple raison quils
sont classs rouge par les
services du Contrle tech-
nique de construction
(CTC). Ls services de la
wilaya dAlger ont entre-
pris une vaste opration de
rhabilitation du vieux bti.
Celle-ci a commenc dans
les faits, en 2006, par
l'tude de diagnostic tech-
nique et socio-conomique
portant sur un parc de
13.690 immeubles, soit
78.445 logements rpartis sur les 14
communes du centre-ville. Cette tude
a permis didentifier plus de 55.300 lo-
gements devant tre rhabilits par un
programme qui stend sur 5 phases
dont la premire concerne la rnova-
tion de 11.810 logements situs dans
les immeubles des com-
munes d'Alger-Centre,
Sidi M'hamed et El-
Mouradia. Du point de
vue technique, la rhabi-
litation porte sur le
confortement des ou-
vrages, la rfection de
ltanchit et de la toi-
ture, la consolidation des
cages descaliers, le rava-
lement des faades et la
restauration du plancher,
suivant ltat de chaque
immeuble concern par
cette opration . elle
seule, Alger-Centre
compte plus de 550 im-
meubles dhabitation qui ont t recen-
ss et seront concerns par cette
premire phase. Selon la direction du
logement de la wilaya dAlger, les tra-
vaux de rhabilitation de 7.200 loge-
ments situs Alger-Centre sont en
cours de ralisation.
La seconde phase de lopration
porte sur 9.600 logements et
concerneles quartiers de Belouizdad,
Hussein Dey, El-Harrach, Bourouba,
Bachdjarah, tandis que le 3
e
acte touche
8.360 logements, sis dans les com-
munes de Bab El-Oued, Oued Koreich,
El-Hammamet. Lavant-dernire tape
concerne les communes dEl-Moura-
dia, El-Biar, Ben Aknoun, Hydra, Bir
Mourad-Ras et Kouba, pour un total
de 10.550 logements, et la dernire
phase sera mene au profit des com-
munes de Reghaa, Rouiba, Baraki,
Gu de Constantine, Birtouta et Tessala
El-Merdja, avec 14.990 logements.
S. A. M.
Le centre de transit de ha Keramane
de la ville de Tiaret sera vacu mardi sur
ordre du wali, a-t-on appris hier auprs du
prsident de lAssemble populaire com-
munale. Le centre o rsident 112 familles
sera reconverti en parc communal, et les
132 familles qui l'occupent seront reloges
dans des logements sociaux au mois de
septembre prochain. Le responsable a
ajout que ces familles squattent ce centre
depuis 5 ans, et qu'aucune solution na t
dgage pour remdier cette situation.
Il a encore rappel que seulment 34 fa-
milles ont t recases dans le centre en
attendant leur relogement, soulignant que
les squatteurs refusent de quitter les lieux,
condition de bnficier de nouveaux lo-
gements.
TIARET
vacuation du centre de transit
de ha Keramane mardi prochain
SELON UN CHERCHEUR
L'activit sismique peut continuer en automne et en hiver
RHABILITATION DU VIEUX BTI
Un travail colossal
LA COMMISSION DU TOURISME DE LAPW DALGER TIRE LA SONNETTE DALARME
Gratuit des plages, un impratif respecter
EL-TARF
Les deux baigneurs ports disparus depuis quatre jours repchs
P
h

:

L
o
u
i
z
a
HIER 2H29
Secousse tellurique de 3,2 Alger
Une secousse tellurique de magnitude 3,2 sur l'chelle ou-
verte de Richter a t enregistre hier 02H29 (heure locale)
dans la wilaya d'Alger, indique le Centre de recherche en astro-
nomie, astrophysique et gophysique. L'picentre de la secousse
a t localis 9 kilomtres au nord-ouest de Bologhine, pr-
cise la mme source.
Le responsable a indiqu que la cellule de crise installe au
sein de cette structure inspecte les nouvelles constructions pour
contrler le respect des normes parasismiques adoptes depuis le
sisme de 2003, ajoutant que les nouvelles constructions bties
conformment ces normes ont dmontr une rsistance l'acti-
vit sismique. Parmi les constructions inspectes, M. Chorfi a cit
celles de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du loge-
ment (AADL) de H'raoua ainsi que les sites de l'Office de promo-
tion et de gestion immobilire (OPGI) d'Alger. Quelque 265
btisses dont 6 menaant ruine ont t contrles par 300 experts
,notamment la Casbah et Hussein-Dey. Il a ajout que des op-
rations similaires se poursuivaient dans les quartiers de la Casbah,
Bologhine, Bordj El-Kiffan, Alger-centre et Hussein-Dey notam-
ment les vieilles btisses proches de la mer.M. Chorfi a ,par ail-
leurs, indiqu que l'ordre national des experts architectes comptait
largir son activit aux autres wilayas en s'appuyant sur la banque
de donnes mise en place par le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRAAG).
LE PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE L ORDRE NATIONAL DES ARCHITECTES
L'activit rcente dmontre le respect des normes parasismiques adoptes depuis 2003
Le sisme qui a secou rcemment la capitale remet au got du jour, la problmatique du vieux bti en Algrie et vient nous rappeler sa fragilit et sa complexit.
Un vrai casse-tte pour les pouvoirs publics. Cependant, des contraintes viennent de temps autres entraver ce grand chantier dont on peut citer l'absence d'un
cadre juridique dfinissant les procdures suivre en la matire ou encore la multiplication des intervenants dans ce projet.
Lundi 4 Aot 2014
10
EL MOUDJAHID
Economie
ASSURANCE AGRICOLE
La CNMA introduira de nouveaux produits
pour les cultures stratgiques
La Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) introduira ds lanne en cours de nouveaux produits dassurances destins essentiellement
aux cultures stratgiques, a annonc, hier, son PDG, Cherif Benhabils.
C
es nouveaux produits, por-
ts sur les rendements et
les indices climatiques,
sont inscrits dans le cadre du pro-
gramme de la Caisse pour la p-
riode 2014-2017, a indiqu M.
Benhabils lAPS.
Dans le programme 2014-2017, la
CNMA poursuivra sa dmarche,
notamment dans la modernisation
et linnovation par la mise en place
de nouveaux produits dassurances
ports sur les rendements et les in-
dices climatiques, et destins es-
sentiellement pour les cultures
stratgiques, a affirm M. Benha-
bils. La Caisse prvoit dans cette
optique de mettre la disposition
des acteurs du monde agricole et
rural des outils financiers plus
adapts leur environnement et ac-
cessibles aux populations dmu-
nies tels que la micro assurance et
lassurance revenu, a-t-il ajout.
Il sagit, en effet, dune nouvelle
approche de dveloppement de
produits dassurances spcifiques
aux filires agricoles issues des
productions locales est visant
largir les actions de la CNMA en
vue damliorer les conditions de
vie des populations rurales et leur
permettre ainsi un meilleur accs
aux crdits, prcise ce responsa-
ble. La stratgie labore cet effet
par la CNMA est axe, selon lui,
sur linnovation travers la pro-
motion du mutualisme agricole
comme outil oprationnel. Ceci
devrait permettre dinciter davan-
tage les agriculteurs et les leveurs
intgrer dans leurs activits et tra-
ditions la souscription de contrats
dassurances ncessaires la scu-
risation de leurs revenus. Lap-
proche adopte par la CNMA dans
ce sens sarticule autour de trois
axes principaux savoir la
conqute et la reconqute de la
confiance des exploitants agri-
coles, le recentrage sur les risques
agricoles en vue de sauvegarder et
de dvelopper lassurance dans ce
secteur et linitiation la gestion et
prvention des risques de calamits
et sanitaires, explique son patron.
Cette nouvelle approche est princi-
palement oriente vers le dvelop-
pement des activits conomiques
dans le secteur agricole et rural
travers, entre autres, la modernisa-
tion des assurances agricoles et le
renforcement de la mutualit rurale
de proximit, a-t-il poursuivi. En
vue dassurer lencadrement hu-
main adquat pour la bonne
conduite de cette approche, la
CNMA poursuit ses efforts en ma-
tire de formation et de perfection-
nement de son personnel.
Ainsi, 400 agents issus des bureaux
locaux bnficient de formations
en prvision de louverture dune
cinquantaine de nouveaux bureaux
locaux travers les zones les plus
reculs en plus du recrutement de
cadres locaux qui seront, eux aussi,
intgrs au programme de forma-
tion mis en place par la CNMA. La
CNMA dispose actuellement dun
rseau de 66 caisses rgionales
(CRMA) et de 367 bureaux locaux
rpartis sur le territoire national.
Elle a boucl lexercice 2013 avec
une progression consquente du
chiffre daffaires de ses branches
assurances avec une hausse de
22% en 2013 par rapport 2012.
Durant les 4 dernires annes, la
CNMA a indemnis pour 15 mil-
liards de dinars notamment des
risques agricoles dus la grle et
les inondations. Ces rsultats refl-
tent la russite de la politique de
dveloppement dans les zones ru-
rales mise en place par la caisse a
par ailleurs, affirm M. Benhabi-
ls. Selon lui, cette politique pr-
conise principalement la
rorganisation et luniformisation
du rseau mutualit agricole en
fonction de lactivit agricole par
zone gographique et par rgion
potentiellement agricole. Il sagit
aussi dune rorientation de la
stratgie de la caisse vers une d-
marche de proximit travers
lamlioration des conditions de
travail des bureaux locaux, source
de richesse de la caisse, a-t-il
ajout.
Lors dune runion informelle
du comit des ngociations com-
merciales, tenue le 31 juillet der-
nier, le directeur gnral de lOMC,
M. Roberto Azevdo a affirm que
les membres de lorganisation
ntaient pas en mesure de rappro-
cher les points de vue concernant la
facilitation des changes. En effet,
cette revendication pressante des
grandes puissances au sein de
lOMC en tant que membres in-
fluents fait lobjet de rticences de
la part de nombreux pays au regard
des retombes dune telle dmarche
sur leur conomie. En dpit din-
tenses consultations, en fait, nous
navons pas pu trouver une solution
qui nous permettrait de rapprocher
les points de vue en ce qui
concerne ladoption du Protocole
damendement relatif lAccord
sur la facilitation des changes.
Dsappoint par une telle position,
au demeurant lgitime du point de
vue de plusieurs membres, M. Ro-
berto Azevdo na pu quavouer
lchec de linitiative, les lments
ncessaires une ventuelle
convergence des approches ntant
pas runis, tout en insistant auprs
des concerns pour en apprhender
srieusement les consquences, car,
a-t-il soulign, le systme commer-
cial multilatral reste essentiel, non
seulement pour soutenir la crois-
sance conomique et le dveloppe-
ment, mais aussi pour faire face
dautres enjeux lis la gouver-
nance conomique. Toutefois, le di-
recteur gnral de lorganisation
mondiale du commerce sest dit op-
timiste avec une ferme conviction,
que les dcisions avalises lors de
la confrence ministrielle de Bali
ne peuvent, en aucune faon, tre
changes ou modifis et, que ces
dernires doivent tre pleinement
respects. En somme, le consensus
qui mnerait un quilibre entre les
attentes et intrts des uns et des au-
tres semble presque illusoire devant
lattachement de la majorit des
pays, notamment les moins dve-
lopps, une justice dans les
changes commerciaux dautant
plus, que le Protocole cibl sur
lAccord relatif la facilitation des
changes ne penche pas en leur fa-
veur. Une question de fonds dans
les ngociations qui reste en sus-
pens, face aux carts dans les vi-
sions et aux incertitudes quant son
sort, reconnat M. Roberto Aze-
vdo. Loptimisme qui a rgn
Bali quant la relance des ngocia-
tions sur ce point prcis a laiss
place moult incertitudes ouverte-
ment exprimes par le directeur g-
nral de lOMC qui dailleurs a
avou, lors de la prise de ses fonc-
tions, en septembre 2013, les diffi-
cults mener les ngociations dans
le cadre de lorganisation. Il y a lieu
de rappeler que les membres du co-
mit des ngociations commerciales
devront se revoir en septembre pour
relancer le processus.
D. Akila
FINANCE
INTERNATIONALE
Les inquitudes du Fonds
souverain de Singapour
Le Fonds souverain de Singapour GIC qui gre plus
de 100 milliards de dollars des rserves financires du
pays a mis en garde samedi contre un avenir financier
difficile dans le monde pour la prochaine dcennie.
Le principal risque provient de la fin des politiques mo-
ntaires ultra-accommodantes (stimulatrices de crois-
sance) des banques centrales des pays dvelopps en
situation de crise. Selon GIC, le prix des principaux ac-
tifs a augment artificiellement en raison des politiques
de stimulus conomique et vont dsormais offrir des
rendements beaucoup moins favorables. Les marchs
financiers mondiaux se sont bien repris depuis la crise
financire mondiale de 2008/09, en raison de taux din-
trt faibles et des politiques montaires non-conven-
tionnelles (rachat par lEtat de titres reprsentant des
crdits de lconomie), souligne GIC dans son rapport
annuel. La Banque de Rserve fdrale amricaine
(Fed) devrait mettre fin graduellement dici novembre
sa politique de rachat dactifs entame il y a cinq ans.
La Banque centrale europenne (BCE) devrait de son
ct rexaminer ses mesures de soutien la fin de lan-
ne. Lenvironnement pour la prochaine dcennie va
en consquence tre beaucoup plus difficile pour les in-
vestisseurs, y compris GIC, a soulign le Fonds sin-
gapourien. Singapour compte deux fonds souverains :
GIC et Temasek Holdings, les retours sur investisse-
ments nets de GIC, de Temasek et de la Banque centrale
reprsentant environ 15% du budget total de Singapour.
GRANDE-BRETAGNE
Le Royaume-Uni gagnerait rester dans lUE
Lconomie de Londres gagnerait ce
que le Royaume-Uni reste dans lUnion
europenne, mais seulement si celle-ci
se rforme en profondeur, selon un rap-
port command par le maire de Londres
Boris Johnson et cit hier par la presse
britannique.
Rdig par des spcialistes, ce rapport
prconise huit pistes de rformes qui
vont au-del des ambitions affiches par
le Premier ministre britannique, David
Cameron, affirment des mdias locaux.
Sil est reconduit aux lections gnrales
de mai 2015, M. Cameron a lintention
de rengocier les liens de Londres avec
Bruxelles et dorganiser un rfrendum
dici la fin 2017 sur lappartenance du
Royaume-Uni lUE. Le meilleur sc-
nario conomique pour le Royaume-Uni
pour les vingt prochaines annes est
dappartenir une UE profondment r-
forme, a jug lauteur du rapport.
Mais lalternative selon laquelle le
Royaume-Uni quitterait lUE en bons
termes, en ngociant des accords
dchange avec lextrieur, nest pas
loin derrire, a-t-il estim. Selon lau-
teur, banquier de la place, le Royaume-
Uni ne peut faire adopter une rforme
significative de lUE que sil se montre
rsolu la quitter.
Le maire de Londres devrait donner son
soutien au rapport dans un discours mer-
credi prochain loccasion de sa publi-
cation, selon la presse britannique. Selon
un hebdomadaire local, le rapport a
constat que Londres a un produit int-
rieur brut (PIB) de 350 milliards de li-
vres (440 milliards deuros), soit environ
un cinquime du PIB britannique.
Cela pourrait grimper jusqu 640 mil-
liards de livres en 2034 si le Royaume-
Uni restait dans une UE rforme et
oriente vers le commerce avec des mar-
chs en expansion en dehors du groupe
des 28 Etats membres, ajoute le mme
document. Si le Royaume-Uni quittait
lUE pour dcider seul de sa politique
commerciale, le PIB atteindrait 614 mil-
liards de livres, mais selon le rapport, si
le Royaume-Uni restait dans une UE non
rforme, le PIB de Londres atteindrait
seulement 495 milliards de livres en
2034.
MEXIQUE
Vote de la loi sur la rforme du secteur de lnergie
ACCORD SUR LA FACILITATION DU COMMERCE
LOMC la recherche dun consensus
Les dputs mexicains ont vot, samedi dernier, lissue dune
session marathon, la loi sur la rforme du secteur de lnergie
qui doit maintenant revenir devant le Snat pour tre ratifie.
La rforme a t adopte par 326 voix pour et 113 contre. Elle
prvoit notamment de mettre fin au monopole exerc par lEtat
mexicain depuis 1938 sur le secteur de lnergie.
Les opposants la rforme nergtique, notamment de gauche,
comme le Parti de la rvolution dmocratique (PRD), et le
parti travailliste (PT), considrent cette loi comme une menace
la souverainet du Mexique. Ils craignent quune privatisa-
tion des ressources nergtiques naboutisse une rduction
des revenus de lEtat.
La compagnie Pemex, qui a le monopole dans ce secteur, re-
prsente plus du tiers des revenus budgtaires de ce pays. Le
texte va permettre dautres entreprises, mexicaines et tran-
gres, dinvestir dans les secteurs de la prospection et de la dis-
tribution des ressources nergtiques mexicaines.
11
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
TIZI-OUZOU
Plus de deux millions destivants
ont frquent les plages de la wi-
laya de Tizi-Ouzou depuis le dbut
de la saison estivale, a-t-on appris
samedi auprs de la direction locale
du tourisme et de lartisanat qui a
prcis, dans son bilan couvrant les
mois de juin et de juillet, que
2.094.460 vacanciers ont sjourn
sur le littoral de la wilaya de Tizi-
Ouzou, soit 670.560 estivants enre-
gistrs durant le mois de juin et
1.423.900 durant le mois de juillet.
La frquentation des plages pen-
dant le mois de Ramadan a t plu-
tt nocturne, avec un nombre de
1.104.500 vacanciers qui se sont
rendus, durant la soire, sur les sept
plages autorises la baignade,
tandis que le reste, soit 319.400 a
t enregistr dans la journe, selon
le mme bilan de la direction du
tourisme et de lartisanat qui relve
une hausse du nombre de frquen-
tation des plages par rapport la
saison prcdente.
AIN TEMOUCHENT
Quatre personnes, ges entre 28
et 44 ans, bloques en haute mer,
bord dune embarcation semi-ri-
gide Beni-Saf, ont t secourues,
tard dans la nuit de mercredi
jeudi, par les lments de la protec-
tion civile dAn Temouchent, in-
dique un communiqu de ce corps
dintervention. Menacs de noyade,
les quatre passagers, bloqus
louest de la zone rocheuse de Bou-
khabourou, ont t sauvs 23h45,
et vacus, sains et saufs vers le
port de Beni-Saf, a-t-on prcis,
ajoutant que leur embarcation de
quatre mtres de long, fissure, a
t rcupre par les lments des
gardes-ctes de Beni-Saf.
TISSEMSILT
Dix hectares despces boiss sont
partis en fume dans la nuit de ven-
dredi samedi Theniet El Had
(Tissemsilt), a-t-on appris auprs
de la conservation des forts qui a
indiqu que le feu, qui sest dclar
dans la fort Ain-Mahrez, a ravag
4 ha de pin dAlep, 2 deucalyptus,
2 de chne et 2 de broussailles.
Lincendie enregistr vendredi
pass 23 heures et teint samedi
5 heures a t totalement matris
grce la mobilisation des agents
forestiers assists par des lments
des units de la protection civile de
Theniet El Had et de Khemisti. La
fort de Ain-Mahrez a perdu ces
trois dernires annes 80 ha de son
couvert vgtal trs dense, sachant
quelle occupe une superficie de
150 ha.
ANNABA
Le corps inanim dun jeune
homme de 35 ans a t repch du-
rant la nuit de vendredi samedi
par les plongeurs de la protection
civile dans une plage rocheuse non
surveille de la wilaya dAnnaba,
apprend-on auprs de cette institu-
tion. Les recherches entames aus-
sitt lalerte donne par des
citoyens propos de la disparition
vers 20 heures dun homme, qui
nageait dans la plage rocheuse El
Katara prs de la plage Refasse Za-
houane, ont permis la dcouverte
du cadavre de la victime non en-
core identifie vers 22h30, a indi-
qu la mme source, ajoutant que
sa dpouille a t vacue la
morgue du centre hospitalo-univer-
sitaire Ibn Rochd. Une enqute a
t ouverte par les services de scu-
rit pour dterminer les circons-
tance du dcs.
Brves des wilayas
AGRICULTURE
Dnormes potentialits
dvelopper
La wilaya de Bchar a connu beaucoup de bouleversements ayant touch diffrents secteurs so-
cioconomiques, durant ces deux dernires dcennies. Plusieurs projets allant de lhabitat len-
seignement suprieur, ducation et la sant, en passant par la culture et les infrastructures de
base, rien na t laiss au hasard. Pourtant, il nen demeure pas moins que celui de lagricul-
ture, avec ses normes potentialits, est un secteur qui se cherche encore.
A
vec un potentiel agricole
dj existant sur une super-
ficie de plus de 1.384.000
ha, la wilaya de Bchar ne compte
quune superficie agricole utile de
30.000 ha environ en irrigu. En
dpit de limmensit de son terri-
toire, de la limitation des espaces
utiles et surtout des conditions cli-
matiques dfavorables, dnormes
et constants efforts sont dploys
par les services concerns pour le
dveloppement agricole, travers
les 21 communes de la wilaya (et
dont rappelons-le, la superficie to-
tale quivaut 162.200 km
2
).
La mise en valeur de terre et lex-
tension des superficies irrigables
constituent en fait, dans le cadre
du PNDA, de la mise en valeur
par la concession (GRA) et de
laccession la proprit par la
mise en valeur des terres, lessen-
tiel des axes de cette nouvelle im-
pulsion que sassigne le secteur
agricole de la wilaya de Bchar.
Nanmoins, avec ses 20.000 agri-
culteurs, 1.974 leveurs et 22.000
ha valoriss, la wilaya de Bchar
demeure encore dpendante,
hauteur de 80%, des wilayas du
nord, en matire dapprovisionne-
ment en fruits et produits mara-
chers. Une ralit que les citoyens
(de la ville de Bchar, notamment)
vivent trs mal dailleurs. Un mal
quils prennent en patience
lorsque la rgion connat de fortes
intempries ( lexemple de celles
doctobre 2008) et que les crues
des oueds, en amont comme en
aval de la wilaya, lisole entire-
ment du reste du pays.
Cest alors que lon repense au
primtre dAbadla qui, il y a de
cela quelques annes, tait le v-
ritable poumon agricole de la r-
gion, aliment en eau partir du
barrage de Djorf Torba, fiert,
lpoque, de toute la valle de la
Saoura.
Si, aujourdhui, lisolement de
la wilaya de Bchar est cart,
grce la rhabilitation de tous les
axes routiers (y compris les ponts
et les travaux dart), venant ainsi
mettre fin cette hantise des p-
nuries, occasionnes par dven-
tuelles intempries, il en a t de
mme pour lagriculture laquelle
bien des efforts ont t consentis,
dans le cadre dun vritable lan
enregistr par le secteur agricole.
Rhabilitation du primtre
dAbadla
Nous citerons titre dexem-
ple, la rhabilitation et lamnage-
ment du primtre agricole
dAbadla, dont la premire phase
consacre au diagnostic des r-
seaux dirrigation, du drainage,
des pistes et des brise-vents, a dj
t entreprise et prsente lors de
la dernire visite du Premier mi-
nistre Bchar, le 16 mars dernier.
Une opration qui devra toucher
4.663 ha. Loliculture a gale-
ment bnfici dune extension de
sa superficie de 300 ha, portant
ainsi sa superficie totale 2.600
ha. Laquaculture, atout important
pour lconomie de la wilaya, a
connu un essor non moins impor-
tants, grce aux potentialits dans
le domaine et par le biais des
ples hydriques de la rgion,
lexemple du barrage de Djorf
Torba, de plusieurs retenues colli-
naires et de la zone humide de
Dayet Ettiour. Plusieurs opra-
tions densemencement de larves
de Tilapia, de carpes blanches, etc.
ont t entreprises en ce sens, car
laquaculture est vue comme une
nouvelle source de revenu pour
les agriculteurs de la rgion.
Laviculture a connu, elle aussi,
un essor non ngligeable depuis
des annes, avec une production
de 90.000 poulets de chair, enre-
gistre tous les deux mois, chez
les aviculteurs de la rgion, alors
que lapiculture, avec ses 700
ruches rparties travers plusieurs
exploitations agricoles, atteint une
production annuelle de 10 tonnes
de miel. Les rseaux dlectrifica-
tion agricole et louverture de
pistes de communication, travers
diffrents primtres agricoles des
21 communes de la wilaya, (dans
le cadre du Fonds de dveloppe-
ment rural et de la mise en valeur
des terres par la concession)
contribuent galement au dve-
loppement de ce secteur.
Les potentialits de production
cralire restent quand mme
tre davantage valorises, mme
si la plaine agricole dOum Che-
gag (la plus connue et la plus per-
formante), situe 55 km au
nord-ouest de Bchar, sur une su-
perficie de 15.000 ha et dont 5000
seulement sont exploits, parvient
raliser une production de 40 q
(de bl tendre et dur) lhectare.
Une valorisation qui aura sre-
ment un impact plus positif sur le
dveloppement conomique de la
rgion.
Quoi quil en soit, lagricul-
ture, travers le territoire de la wi-
laya de Bchar, demeure un
secteur pour lequel une attention
plus particulire doit lui tre ac-
corde, comme cest dailleurs le
cas pour celui du tourisme, tous
deux tant les vocations indisso-
ciables de la Saoura.
Inciter linvestissement agri-
cole et la cration demplois du-
rables, tout en allgeant les
mesures des procdures daccs
au foncier agricole, pourrait indu-
bitablement permettre de crer de
nouvelles exploitations agricoles
et dlevage et contribuer ainsi
diminuer quelque peu cette dpen-
dance agricole du Nord et sins-
crire dans une vritable optique du
dveloppement du secteur de
lagriculture.
Ramdane Bezza
Une pnurie deau potable sans prcdent
affecte depuis quelques jours plusieurs quar-
tiers de Barika, et qui commence peser sur
le quotidien des habitants en cette priode ca-
niculaire, a-t-on recueilli hier des citoyens de
plusieurs quartiers de la ville.
Leau na pas coul une seule fois dans
nos robinets depuis deux semaines , ont d-
plor les habitants des quartiers dAnnasr,
Route de Batna, Ed-darnani, 1.000 logements
et route de Stif.
Approchs par lAPS, ces derniers sou-
tiennent ne devoir (leur) salut qu lactivit
des colporteurs deau qui sillonnent les quar-
tiers, des prix qui ne sont pas souvent
notre porte, une citerne deau potable de
3.000 litres scoule 800 dinars . Ces ha-
bitants regrettent surtout labsence dune
prise en charge du problme de la part des
responsables concerns (mise en place dun
dispositif de citernage). Ils expliquent, amers,
quils sont dautant plus dsorient quils
se trouvent aujourdhui dans limpossibilit
de continuer acqurir leau potable auprs
des colporteurs deau . LAlgrienne des
eaux (ADE) de Barika a pris acte du pro-
blme, selon ses responsables et sattelle
son rglement.
Le problme dapprovisionnement et lir-
rgularit de la distribution du prcieux li-
quide sont dus un dficit dans
lapprovisionnement en eau de Barika, la
suite de la baisse inquitante du niveau du
barrage de Koudiet Lemdouar (Timgad) en
raison de la faible pluviomtrie, a-t-on expli-
qu. Outre les problmes dapprovisionne-
ment et de distribution, il est fait tat
galement de la dperdition dune importante
quantit deau potable dans la nature suite aux
nombreuses fuites enregistres sur le rseau.
Ces fuites sont dues la vtust des ca-
nalisations qui ne supportent plus la pres-
sion , a-t-on relev lADE.
Face la monte de la colre des popula-
tions de ces quartiers, les responsables de
cette entreprise ont expliqu que le problme
sera progressivement mais durablement
rgl, une fois le projet de transfert deau
partir du barrage Beni-Haroun (Mila) vers
Koudiet Lemdouar (Batna) sera intgrale-
ment achev .
PLUSIEURS QUARTIERS SANS EAU POTABLE BARIKA
Des habitants en colre
BECHAR
BATNA
13
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Monde
E
nviron 70 spcialistes des
polices nerlandaise et aus-
tralienne, dont la mission a
t de multiples reprises repous-
se par les affrontements, sont
l'uvre depuis vendredi en zone
rebelle. Vendredi et samedi, ils ont
pu retrouver des restes humains
des victimes et des effets leur ap-
partenant, qui doivent tre rappor-
ts ensuite Kharkiv, en territoire
contrl par Kiev plus au nord
avant d'tre rapatris aux Pays-Bas
en vue d'tre identifis.
La tche est encore complique
par les combats qui se droulent
dans la rgion, o l'arme ukrai-
nienne a progress ces dernires
semaines face aux sparatistes et
tente de les isoler dans leurs prin-
cipales places fortes, Donetsk et
Lougansk.
L'tat-major ukrainien a indiqu
que ses positions avaient subi plu-
sieurs attaques dans la nuit de sa-
medi dimanche aux
lance-roquettes Grad, une arme im-
prcise qui frappe de vastes zones.
Elles ont aussi t vises, selon la
mme source, de nouveaux tirs
d'artillerie tirs depuis le territoire
de la Russie. A Lougansk, trois ci-
vils sont morts dans les combats en
24 heures, a rapport dimanche la
mairie, qui avait la veille averti
d'une situation "au bord d'une ca-
tastrophe humanitaire".
L'Organisation pour la Scurit
et la Coopration en Europe
(OSCE) a fait tat samedi soir, sur
la foi de tmoignages de rfugis
ayant quitt la ville ces derniers
jours, "de bombardements l'artil-
lerie lourde". "La plupart des ma-
gasins sont ferms et les gens com-
mencent manquer de nourriture",
a-t-elle rapport. Selon l'organisa-
tion, les bombardements s'intensi-
fient en outre aux abords de
Donetsk, plus grande ville de cette
rgion industrielle et principal fief
des rebelles qui y ont proclam une
"Rpublique populaire".
VOL MH17 ABATTU EN UKRAINE
Les recherches continuent
malgr dintenses combats
Donetsk
PRSIDENTIELLE EN TURQUIE
Erdogan, grand favori
LePremier ministreturc Recep Tayyip Erdogan est assurderemporter
la premire lection prsidentielle au suffrage universel en Turquie, qui
devrait lui permettre de continuer dominer la vie politique du pays et
en poursuivre la transformation. M. Erdogan et son Parti de la justice et
du Dveloppement (AKP) dirigent dj le pays de 76 millions d'habitants
depuis plus de dix ans. En accdant la prsidence, l'ex-Premier ministre
pourrait continuer tenir les rnes du pouvoir pendant deux mandats de
cinq ans supplmentaires. Les sondages d'opinion donnent une victoire de
l'homme fort du pays avec entre 51 et 55% des suffrages au scrutin des 10
et 24 aot. S'il remporte ce scrutin, il dtiendra le record de la longvit
politiqueaprs MustafaKemal Atatrk, lefondateur delaTurquiemoderne
et laque ne sur les ruines de l'Empire ottoman. Recep Tayyip Erdogan,
ancien maire d'Istanbul, souhaite voir sa lgitimit renforce par le vote
populaire.
TUNISIE
Attaque contre une caserne,
un militaire tu
Un militaire tunisien est mort dans une attaque dans la nuit de samedi
dimanche Sbetla (centre-ouest), non loin d'une zone d'affrontements
rcurrents avec des groupes jihadistes, a appris l'AFP auprs de sources
scuritaires. Le soldat a t tu par des tirs provenant d'une voiture devant
lacasernedeSbetla, qui ont galement fait un bless, selon un responsable
des services de scurit. Le bless, Walid Loumi, un civil, a indiqu la
radio Shems-Fmqu'il faisait l'objet d'un contrle de papiers devant la ca-
serne lorsque des inconnus ont ouvert le feu, tuant le soldat. Par ailleurs,
plus tard dans lanuit, des changes detirs ont oppossans fairedevictimes
un groupe arm aux hommes gardant le poste-frontire de Hadra, une
centaine de kilomtres au nord-ouest de Sbetla, selon un responsable s-
curitaire rgional
CAMEROUN
Le prsident Biya annonce
une rorganisation militaire
contre Boko Haram
Le prsident camerounais Paul Biya a dclar ce weekend avoir dp-
ch dans l'extrme-nord de son pays le chef d'tat-major de l'arme pour
rorganiser le dispositif militaire engag contre les islamistes arms nig-
rians deBoko Haram. Il aajoutquelaluttecontrelegroupeserait l'ordre
du jour du sommet Etats-Unis/ Afrique qui s'ouvre aujourdhui Washing-
ton. "J 'ai envoy des secours, des renforts en hommes et en matriels (...)
Nous avons renforcnotrepotentiel", a-t-il ajout, prcisant qu'il nepouvait
"pas en direplus". "J ecrois queles jours venir montreront quenos efforts
pour organiser uneriposteet unedfensedenotreterritoiresont efficaces",
a-t-il assur, promettant de combattre "cet ennemi sans relche".
LIBYE
22 morts dans des combats
pour le contrle de laroport de Tripoli
Au moins 22 personnes ont t tues et 72 autres blesses dans des affron-
tements entre deux milices rivales Tripoli, pour le contrle de laroport
international de la capitale libyenne et dautres endroits stratgiques, a an-
nonc hier le gouvernement intrimaire libyen. Des groupes arms conti-
nuent de frapper des endroits stratgiques dont laroport international de
Tripoli et des civils. Le bilan total des victimes des combats de samedi
dans la capitale slve 22 morts et 72 blesss. De nombreuses familles
ont t dplaces lintrieur et lextrieur de la Libye, a rapport le
gouvernement dans un communiqu via son site internet. Le gouvernement
est en train dexplorer toutes les pistes de mdiation possibles pour faire
cesser ces attaques, a-t-on not dans le mme communiqu. La ville de
Benghazi (est) a galement t le thtre de violents affrontements entre
les forces du gnral dissident Khalifa Haftar et de groupes arms. Un
grand nombre de camps de larme sont passs sous le contrle des groupes
islamistes. Daprs le ministre de la Sant libyen, les affrontements r-
cents dans le pays ont fait 214 morts et 981 blesss au 30 juillet.
PIRATERIE MARITIME
Un ptrolier singapourien dtourn
au large du Ghana libr
Un ptrolier singapourien de3.200 tonnes, dtournle26 juillet dernier
au large de la cte sud du Ghana par des pirates, a t libr hier aprs
qu'une partie de sa cargaison eut t vole, a annonc le ministre sud-co-
ren des Affaires trangres. Le ptrolier de 3.200 tonnes a t attaqu le
26 juillet au large de la cte sud du Ghana. "Il semble qu'une partie du car-
burant a t vol", a prcis la chancellerie sud-corenne, ajoutant que les
21 marins le capitaine et un mcanicien sud-coren, 12 Chinois, un Sin-
gapourien et six Birmans sont "sains et saufs". 90% du transport des
marchandises mondiales transite par la mer et plus de 230 attaques ont t
recenses en 2013 par le Bureau maritime international. Une attaque sur
cinq a eu lieu le long des ctes ouest-africaines l'an dernier, selon le BMI.
IRAK
L'EI s'empare de Sinjar, prs
de la frontire syrienne
Des combattants jihadistes de l'Etat islamique (EI) ont pris hier aux
combattants kurdes la localit irakienne de Sinjar, proche de la frontire
syrienne, ont rapport des responsables kurdes. "Les Peshmergas (combat-
tants kurdes) se sont retirs de Sinjar, l'EIIL est entr dans la ville", a d-
clar l'AFP Kheir Sinjari, faisant rfrence l'EI en le dsignant par
l'ancien acronyme du groupe. "Ils ont hiss leur drapeau sur les btiments
gouvernementaux", aaffirmceresponsabledel'Union patriotiquedu Kur-
distan (UPK), un des deux principaux partis kurdes d'Irak.
Deux militaires et deux civils
ont t tus samedi dans une at-
taque contre un poste de police
Aarsal, dans l'est du Liban, en
proie des heurts aprs l'arresta-
tion d'un membre prsum du
Front al-Nosra, la branche sy-
rienne d'Al-Qada, ont indiqu des
sources de scurit. Deux habitants
d'Aarsal, ville frontalire de la
Syrie, ont t tus alors qu'ils ten-
taient d'empcher des hommes
arms de s'en prendre un poste de
police, ont prcis les sources de
scurit et l'agence d'information
officielle libanaise. Selon des m-
dias locaux, les militaires se sont
dploys en nombre dans la zone,
aprs que plusieurs hommes arms
eurent entour des postes de police.
Une source de scurit, cite par
l'AFP, a confirm qu'il y avait des
"martyrs" et des blesss dans les
rangs de l'arme, sans donner plus
de dtails. Selon une source de s-
curit, des soldats ont t brive-
ment dtenus par des hommes
arms, qui les ont rapidement rel-
chs. Cet incident intervient aprs
des changes de tir entre la police
et des hommes arms, suite l'ar-
restation d'un membre prsum du
"Front al-Nosra", selon l'arme li-
banaise. Ragissant la mort des
deux soldats, l'arme libanaise a
promis d'agir de faon "rsolue et
ferme" pour empcher que le
conflit en Syrie voisine dborde au
Liban. "L'arme ne permettra
personne de transfrer le conflit de
la Syrie" vers le territoire libanais,
selon un communiqu.
ATTAQUE CONTRE UN POSTE DE POLICE AARSAL (LIBAN)
Deux militaires et deux civils tus
Brves Brves Brves
Les experts internationaux devaient reprendre hier leurs recherches de restes
des victimes du crash du vol MH17 malgr les vifs combats dans l'est de
l'Ukraine, de plus en plus intenses aux portes du fief sparatiste de Donetsk.
CENTRAFRIQUE
Une faction de l'ex-Slka rejette
l'accord de paix de Brazzaville
Une faction influente de l'ex-coalition rebelle de la
Slka "ne se reconnat pas" dans l'accord de cessation
des hostilits sign le 23 juillet entre protagonistes de
la crise centrafricaine, a indiqu samedi le groupe.
"L'tat-major de la Slka ne se reconnat pas dans
l'accord" de cessez-le-feu de Brazzaville, affirme dans
un communiqu le gnral Joseph Zoundko, chef de
cet "tat-major" install depuis mai Bambari (Cen-
tre). Sous la pression des pays de la rgion et de la
communaut internationale, cet accord avait t para-
ph le 23 juillet dans la capitale du Congo voisin par
les deux principaux belligrants -- la Slka et les mi-
lices anti-balaka ainsi que par des reprsentants poli-
tiques, religieux, ou civils centrafricains. Il avait t
arrach in extremis l'issue d'un "forum" chaotique
au cours duquel les reprsentants de la Slka s'taient
d'abord retirs des discussions en exigeant une parti-
tion du pays.
Selon le gnral Zoundko, "personne n'a t man-
dat pour apposer une signature au bas de l'accord de
cessation des hostilits au nom" de la Slka, et tout
acte pos dans ce sens Brazzaville "n'engage que
leurs auteurs". Il assure "cependant rester dispos au
dialogue", selon son communiqu.
Socit
15 EL MOUDJAHID
Lundi 4 Aot 2014
B R E V E S
USA
Un tueur en srie condamn une seconde
peine capitale
Un tueur en srie dj condamn mort en 2007 pour le meurtre de dix femmes,
a de nouveau reu vendredi une sentence identique pour les meurtres de quatre autres
femmes Los Angeles (Californie) entre 1987 et 1997. Le juge de la Cour Suprme
de Los Angeles Robert J. Perry a considr que les preuves contre Chester D. Turner,
g aujourdhui de 47 ans, taient convaincantes et que les lments ADN taient
irrfutables. Le juge a rejet la demande de la dfense dorganiser un nouveau pro-
cs et a suivi lavis du jury, en le condamnant la peine capitale, totalement appuye
par les preuves. Chester Turner, natif de lArkansas (sud), avait t dclar coupable
le 19 juin du meurtre au premier degr de quatre femmes ges de 28 42 ans entre
1987 et 1997, toutes des voisines de laccus. Ancien livreur de pizza, il avait dj
t condamn la peine de mort en 2007 pour avoir tu dix femmes entre 1987 et
1998, toutes des habitantes de Los Angeles. La police avait pu faire le lien entre ces
meurtres et Turner grce des analyses ADN effectues aprs son arrestation en 2002.
EXPLOSION DANS UNE USINE EN CHINE
65 morts et 150 blesss
Une explosion survenue samedi matin dans une usine de mtaux travaillant
notamment pour des constructeurs automobiles amricains, dans lEst de la Chine,
a fait 65 morts et plus de 150 blesss, selon les premiers bilans donns par les m-
dias officiels. Lexplosion sest produite Kunshan, ville de la province orientale
du Jiangsu situe 75 km de Shanghai. Lusine travaillait pour des constructeurs
automobiles amricains, y compris le gant General Motors. Selon les premires
donnes de lenqute, lexplosion est survenue dans un atelier de polissage den-
joliveurs. Elle aurait t provoque par la combinaison de la poussire produite
par le polissage et des trs hautes tempratures, ou mme des flammes, utilises
pour lopration, a expliqu le ministre de la Scurit publique sur son compte
de microblog. Des photos publies en ligne montrent notamment un corps calcin
emport sur un brancard, et des personnes aux habits brls assises mme le
sol lextrieur dun complexe industriel laissant chapper une paisse fume
noire. Selon CCTV, quarante personnes ont t tues sur place par lexplosion, et
plus de 20 autres sont mortes ensuite lhpital. Les accidents industriels arrivent
rgulirement en Chine, o les standards de scurit sont relativement bas. La pro-
vince du Jiansu, proche du principal port de Chine, compte de nombreuses usines
travaillant pour des socits chinoises et trangres et fabriquant des produits des-
tins lexportation.
GLISSEMENT DE TERRAIN DANS LOUEST DE LINDE
Le bilan passe 73 morts
Le bilan du glissement de terrain ayant enseveli un village dans lOuest de lInde sest
alourdi 73 morts alors quune centaine de personnes sont toujours portes disparues, in-
diquent samedi les autorits indiennes. Les oprations de secours se poursuivent dans la
rgion, plus de deux jours aprs le glissement de terrain qui a emport 40 habitations dans
le village de Malin situ dans la subdivision administrative dAmbegaon du district de
Pune. Pour la Force nationale daide en cas de catastrophe (NDRF), le plus grand dfi est
denlever la boue pour retrouver les personnes piges sous les dcombres. Nous avons
fait 50% du travail et il nous faudra un minimum de 48 72 heures pour faire le reste, a
dclar le commandant de la NDRF Alok Avasthy. Des torrents de pluie se sont abattus
pendant des jours sur le Maharashtra, en raison de la mousson. Lors de la mousson de 2013,
quelque 6.000 personnes ont perdu la vie ou ont disparu dans des crues soudaines ou des
glissements de terrain dans lEtat dUttarakhand (nord).
PCHE DES DATTES DE MER DANS LADRIATIQUE
Syndrome du fruit dfendu
C
est un mets exquis et son interdiction
le rend encore plus savoureux: dans les
pays bordant la mer Adriatique, les res-
taurants bravent linterdiction de pcher la
datte de mer, un coquillage menac. En Alba-
nie, la demande ne cesse daugmenter mme
si les autorits albanaises ont annonc en
dbut danne leur intention dappliquer la
lettre une loi datant de 2012 interdisant la
pche, le commerce et la consommation du
coquillage. Lithophaga lithophaga est une
moule la coquille allonge de couleur brune
pouvant atteindre 8 9 cm. Sa consommation
est interdite en France depuis 1992 et lest au-
jourdhui de la Croatie au Montngro et en
Albanie. La mthode de pche utilise dy-
namite ou marteau-piqueur provoque de
srieux dgts aux ctes rocheuses, car cette
espce protge vit principalement au cur
de la roche calcaire, o elle creuse des gale-
ries, ce qui lui vaut le surnom de moule per-
foreuse.
Selon des opinions concordantes dex-
perts, un pcheur de dattes de mer peut r-
colter jusqu 25 kilos de mollusques par
jour, mais provoquer la dvastation denviron
5 km de cte. Depuis fvrier, les autorits al-
banaises ont renforc les mesures contre la
pche de lespce menace, prvoyant des
amendes allant jusqu 3.600 euros, larres-
tation des contrevenants et la confiscation des
quipements. Propritaire dun restaurant,
Maria a ainsi pay rcemment une amende
denviron 1.000 euros pour avoir t prise en
flagrant dlit de servir des spaghettis aux
dattes de mer. Les autorits vont renforcer
les contrles dans les ports, les marchs et
les restaurants , assure lAFP le ministre
de lAgriculture et de la Gestion des Eaux,
Edmond Panariti. La demande soutenue et un
prix de vente lev encouragent pourtant
braver les interdictions.
Le contrebandiers, qui revendent le co-
quillage en Italie, gagnent dix fois le prix
dachat en Albanie qui se chiffre une di-
zaine deuros le kilo, selon une source proche
de la police. Tant que la demande est
grande, ce travail nous fait vivre , note Ed-
mond, un pcheur qui en fournit chaque
matin aux restaurants de Tirana. Les coquil-
lages pchs en Albanie sont galement tro-
qus entre des contrebandiers albanais et
italiens dans les eaux neutres contre des pois-
sons moins chers, dlevage et congels dIta-
lie. Une contrebande florissante se dveloppe
aussi entre la Grce et lAlbanie. Au Mont-
ngro voisin et en Croatie, la situation est si-
milaire. Des amendes allant jusqu environ
60.000 euros ne parviennent pas dissuader
les pcheurs. En Croatie, les trafiquants ex-
portaient jusqu rcemment vers la Slovnie
et lItalie deux tonnes de dattes de mer par se-
maine. En dpit des interdictions, les dattes
de mer sont servies aussi bien sur la cte
montngrine que dans la rgion de Split
(centre de la Croatie) ou encore en Istrie
(nord de la Croatie).
Nous avons affaire au syndrome du fruit
dfendu. Manger des dattes de mer quivaut
avoir accs quelque chose dinterdit , dit
Alen Soldo, professeur lUniversit des
tudes maritimes de Split (Croatie). A Durres,
sur la cte albanaise, cest la recette la plus
apprcie de la clientle qui compte des
hommes politiques, des diplomates et des
touristes. Mme si la loi interdit, personne
ne rsiste au plaisir... Les lus locaux sont les
premiers venir et mme les inspecteurs ,
confie tout sourire Artur, le patron du restau-
rant. Les dattes de mer apaisent les tensions
de la journe , veut croire Drita, une femme
politique. Un peu plus loin, Hysen, un
homme corpulent, plonge la tte dans une
grande marmite de coquillages quil dcor-
tique avec les doigts. Manger avec les
doigts, cest le bonheur. Et en plus un bon-
heur bas prix ! , ajoute-t-il en levant son
verre de vin blanc, fait maison. Entre 7 et 30
euros, pour les recettes les plus raffines.
Nombreux sont galement les ressortis-
sants italiens qui prennent le ferry et viennent
Vlora (sud de lAlbanie) juste pour goter
les dattes de mer , explique Albana, lpouse
dun chef de cuisine Vlora.
Difficile dinterdire ce qui est devenu une
vraie attraction pour ce pays de quelque trois
millions dhabitants auxquels sajoutent
chaque t deux millions de touristes. Seul
pays de la rgion o lexploitation des dattes
de mer est encore autorise pour linstant, la
Bosnie, qui na que 20 km de cte, et o les
prix sont bien plus levs : de 45 60 euros
le kilo. Mais l aussi, les autorits prparent
une nouvelle lgislation pour linterdire.
SALON DE LARTISANAT DU CUIR JIJEL
Varier et diversifier la production
La ncessit de varier et de diversifier la production artisanale du cuir a t souligne samedi Jijel, par le wali,
loccasion de linauguration du 6
me
Salon national du cuir.
L
ors dune visite des stands
implants sur la placette
Kotama, attenante lh-
tel ponyme, M. Ali Bedrici a no-
tamment exhort les producteurs
locaux et des autres wilayas r-
flchir varier et diversifier la
production darticles de maroqui-
nerie pour mieux fournir aussi
bien le march local qutranger.
Sadressant un jeune artisan de
la commune de Sidi Abdelaziz
(Est de Jijel) spcialis dans la
production de ceintures en cuir
dexcellente qualit, le chef de
lexcutif de la wilaya a insist
sur la ncessit dinnover dans le
design et tendre la gamme de
production dautres articles. M.
Bedrici a saisi cette opportunit
pour rappeler aux artisans les
mesures incitatives mises en
place par lEtat pour la promotion
du secteur de lartisanat en tant
que crneau conomique et cra-
teur demplois et de richesse. La
crmonie inaugurale sest drou-
le en prsence notamment du
prsident de lAPW, du directeur
de wilaya du tourisme et de lar-
tisanat, ainsi que de nombreux
responsables civils et militaires
de la wilaya. Soixante-cinq (65)
participants venus de 25 wilayas
du pays prennent part cette 6
me
dition qui se poursuivra jusquau
8 aot prochain.
Au cours de cette manifesta-
tion, un lot de 114 quipements
dartisanat (couture, broderie, po-
terie) a t remis des artisans
(hommes et femmes de la rgion)
dans le cadre du fonds national
dencouragement la promotion
de lactivit artisanale mis en
place par les pouvoirs publics.
Cette aide reprsente une enve-
loppe de plus de 32 millions de
dinars, selon le directeur de la
Chambre de wilaya de lartisanat,
Abdelhak Kerdid. Dans la wilaya
de Jijel, 266 artisans travaillant
exclusivement le cuir ont t re-
censs en 2014, contre 114 en
2010, 188 en 2011, 189 en 2012
et 256 en 2013. Les jeunes sin-
tressent peu ce crneau duquel
on peut tirer des ressources, a d-
plor un ancien du cuir, install
depuis 35 ans dans la coquette
commune littorale de Sidi Abde-
laziz (Est) considre comme le
fief de la maroquinerie. La wi-
laya de Jijel se distingue aussi par
la prsence de deux mgisseries-
tanneries (publique et prive) qui
pourvoient en matire premire
finie et semi-finie les transforma-
teurs du cuir. Des artisans venus
dAdrar, limage de Mehdi
Matar, un habitu des salons et
manifestations de cuir, de Blida,
de Constantine, de Bouira, Ti-
pasa, de Tiaret, Ouargla et
dOran, ont expos la fine fleur
de leur travail, mettant en relief la
richesse du patrimoine artisanal
national. Cest le cas, entre au-
tres, de la sellerie et autres harna-
chements produits Tiaret,
rpute pour sa jumenterie, ou en-
core Constantine, avec des mo-
tifs propres la civilisation
arabo-mauresque qui ont suscit
ladmiration des visiteurs de ce
salon.
De Tlemcen ou dOran, deux
artisans spcialiss dans le cuir
ont expos des babouches, mo-
dle algrien, des balgha ortho-
pdique, rpondant aux normes
requises. Sagissant de la matire
premire qui demeure le cheval
de bataille de leur production,
les artisans ont espr une meil-
leure qualit du produit fini pour
leur permettre de produire des ar-
ticles de qualit suprieure. Un
producteur, bas Tipasa et pre-
nant part ce salon, interrog par
lAPS, a mis le vu, dans ce
sens, ce que la matire de base
(le cuir) de premier choix soit le
pralable du produit fini qui trou-
vera aisment preneur.
17 EL MOUDJAHID 16EL MOUDJAHID
L
e festival international de
Timgad sest ouvert dans la
nuit de samedi hier, sous le
signe de la solidarit avec la popula-
tion palestinienne de Ghaza, en pr-
sence de la ministre de la Culture et
de la ministre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mmes Nadia Labidi et
Mounia Meslem.
Lors de son allocution annonant
louverture officielle du festival, la
ministre de la Culture a considr que
le festival international de Timgad
revt, pour cette 36e dition, un cachet
particulier, car il manifeste la solida-
rit avec Ghaza, ajoutant que lAlg-
rie, son gouvernement et son peuple
sont pour le triomphe de la cause pa-
lestinienne. Une minute de silence a
t observe par lassistance, la m-
moire des martyrs de Ghaza, les gra-
dins de la rplique du thtre romain
de Timgad taient pavoiss de dra-
peaux palestiniens et algriens, ports
par une foule nombreuse de specta-
teurs, scandant des slogans de soutien
au peuple palestinien.
La soire douverture du 36e festi-
val de Timgad, dont la recette sera
verse au peuple palestinien, a t ou-
verte par la troupe Refaa de Ngaous,
suivie par le chanteur Kader Japoni et
Nadia Baroud.
L
e Thtre rgional de Mascara prsen-
tera, fin aot, la gnrale de la pice El
-Akd (le contrat), a-t-on appris samedi
de son responsable. Les prparations de la
nouvelle pice, produite par le Thtre rgio-
nal de Mascara, tirent leurs fins, a indiqu
Melle Khadidja Nemr, prcisant que ce nou-
veau produit thtral, adapt par Smal Sofit,
de luvre du dramaturge polonais Slawomir
Mrozik, a t lanc en production, en mai der-
nier. Le texte prsent par le scnariste Smal
Sofit a eu lapprobation de la commission ar-
tistique qui a pour mission de choisir des
textes pour les prsenter, cette anne. Le mon-
tage de trois autres textes choisis est achev.
Il sagit des pices Sawaiid, El-Kors el-asfar
et Naker el-marouf. La scne de la pice The
Bridge, interprte par deux comdiens et un
musicien compositeur, se droule dans un petit
htel Paris (France) o un sexagnaire fran-
ais, comdien la retraite, vit isol depuis
huit annes pour crire des comdies. Son s-
jour dans cet htel lui permet de nouer une re-
lation avec un rceptionniste. Il descend un
matin la rception et trouva un jeune recru
qui lui annona la mort de son ami le rcep-
tionniste.
Dans un dbat avec le nouveau rception-
niste, Samir, un trentenaire algrien install en
France pour des tudes en gestion et cono-
mie, il lui propose un contrat bizarre lui de-
mandant de mettre fin sa vie en contrepartie
dune somme dargent. Comprenant sa d-
tresse, Samir fit semblant daccepter le contrat
et lui suggre un dlai de sept jours, durant les-
quels il uvra chasser lide de la mort de la
tte du Franais dsespr.
Le Thtre rgional de Mascara participe
au festival national du thtre professionnel
qui se tient Alger avec la pice El-Kors el-
asfar (Le disque jaune), une nouvelle produc-
tion de 2014 crite par Fethi Kafi et mise en
scne par Rabie Kechi, assist par Assa
Chouat se chargeant dune partie de la chor-
graphie laquelle prennent part huit danseurs.
Le ralisateur Rabie Kechi a indiqu que cette
pice, adapte de luvre de lcrivain espa-
gnol Federico Garcia Lorca, traite de sujets so-
ciaux, dont la souffrance de la femme
maltraite par lhomme, soulignant quil a
abord un point de vue diffrent partant dune
imagination o la femme est possessive et o
lhomme ressent linjustice loin de toutes les
valeurs morales, religieuses et humaines.
Une minute de silence a t observe par lassistance, la mmoire des martyrs de Ghaza.
La recette de la soire douverture sera verse au peuple palestinien.
Sous le signe de la
solidarit avec Ghaza
ORAN
Recensement
de sites
archologiques
Les sites archologiques situs sur la bande
ctire des communes de la wilaya dOran
connaitront bientt une opration de recense-
ment en vue de les intgrer dans des circuits
touristiques, a-t-on appris du responsable Lan-
tenne de loffice national de gestion et exploita-
tion de biens culturels protgs.
Cette opration permettra aux communes c-
tires dtablir un programme et plans de valo-
risation de leurs sites archologiques dont
certains datent davant lre chrtienne, pour les
faire dcouvrir aux touristes qui affluent aux
plages proches de ces espaces historiques, a pr-
cis Ourabah Massinissa.
Parmi les sites que comptent les communes
ctires dOran, figure la grotte Saint Rock,
situe sur la corniche oranaise prs de la plage
portant le mme nom. Elle est lune des plus an-
ciennes grottes dOran remontant 100.000 ans
lre chrtienne. Cette grotte surnomme le ro-
cher sacr a t dcouverte en 1884.
Des ossements de girafes et de rhinocros ont
t ont t dterrs des lieux do jaillissaient
des sources deau chaudes. Selon M.Ourabah
Massinissa, dautres grottes situes Marsa El-
Hadjadj et Bethioua mritent dtre connues
par les touristes et le grand public. Le mme res-
ponsable a estim que lexploitation de ces sites
pour en faire un ple touristique sera bnfique
aux collectivits locales puisquelles disposeront
de sources financires supplmentaires suscep-
tibles de consolider leur trsorerie.
ATELIER CULTUREL
INTERNATIONAL DT
SIDI EL-HOUARI
Participation
de 70 jeunes
La 14e dition de latelier culturel internatio-
nal dt Sidi El-Houari a t lance, samedi
Oran, avec la participation de 70 jeunes de plu-
sieurs wilayas du pays et de France.
Initie par lassociation de rhabilitation du
vieux bti Sidi El-Houari (SDH), cette mani-
festation stalera jusquau 15 aot courant, a
indiqu la coordinatrice adjointe du chantier.
Cet atelier permet un change dides sur di-
vers sujets ayant trait la vie quotidienne, aux
coutumes et traditions des rgions algriennes et
au patrimoine, a soulign Melle Nadine Seddiki,
faisant remarquer que les franais prsents sont
dorigine algrienne, malienne, marocaine et
mauritanienne.
Organis au sige de lassociation, cet atelier
permet aux jeunes de mettre en valeur leur sa-
voir-faire en participant la restauration de la
zaouia Sidi Abdelbaki au site Scalera qui
remonte 1826 et de lhpital difi lpoque
de la colonisation franaise, le premier Oran,
a indiqu le responsable des ateliers prvus lors
de cette manifestation.
Lcole de restauration, relevant de lassocia-
tion SDH, des architectes et une quipe spcia-
lise de la ville de Biskra supervisent cet atelier
visant prserver le patrimoine matriel et lac-
quisition dexpriences en restauration et rha-
bilitation du vieux bti, a ajout M. Haoues
Belmoulfi.
Cette manifestation ouvre le champ aux
jeunes de participer des travaux de nettoie-
ment, de dsherbage, de jardinage, de sculpture
de la pierre, de construction, de peinture en plus
de leur inculquer la culture du volontariat, a sou-
lign pour sa part M. Brixi Kamel, prsident de
lassociation Sant Sidi El-Houari. Ce rendez-
vous culturel constitue galement une occasion
pour les participants de sintresser aux lan-
gages des jeunes, la calligraphie arabe, lart
culinaire algrien, mais aussi aux techniques de
laudiovisuel, entre autres.
Au volet rcratif, les organisateurs ont prvu
des vires dans des sites archologiques et his-
toriques et des plages de la wilaya dOran.
PRSENTATION EN AVANT-PREMIRE MASCARA
DE LA PICE EL-AKD
Au cur de la dtresse
humaine
La criminalit la frontire entre les tats-
Unis et le Mexique a inspir la srie tlvise
amricaine The Bridge, avec Diane Kruger, et
reflte la ncessaire collaboration entre les
policiers des deux pays. La srie, dont la se-
conde saison vient de dbuter aux tats-Unis,
en Amrique latine et en Espagne, sest ou-
verte au mois de juillet, lan dernier, avec la
dcouverte du corps dune femme au milieu
dun pont reliant les villes dEl Paso (au
Texas, sud des tats-Unis) et Ciudad Juarez
(au Mexique, dans ltat du Chihuahua).
Face ce cadavre, le dtective Marco Ruiz -
interprt par le Mexicain Demian Bichir
qui a t nomin pour un oscar pour A Better
Life en 2011 et lofficier Sonya Cross
incarne par lAllemande Diane Kruger ac-
ceptent de cooprer pour enquter sur les
pistes existantes entre les deux pays, comme
cest le cas dans la vraie vie. The Bridge fait
plonger le spectateur dans un monde de cor-
ruption des institutions, dans celui des narco-
trafiquants, du trafic humain et des
phnomnes migratoires. a parle des pro-
blmes partags par deux pays aussi diffrents
que les tats-Unis et le Mexique, sans que lun
ou lautre soient le bon ou le mchant, a ex-
pliqu Demian Bichir, interrog par lAFP.
The Bridge est un remake de la srie sudo-
danoise succs Bron/Broen, lance en 2011,
mais adapte deux pays qui partagent une
frontire de 3.200 km, considre comme la
plus traverse du monde, avec un million de
passages lgaux chaque jour. La srie traite
des routes par lesquelles les narcotrafiquants
font passer la drogue aux tats-Unis, le pre-
mier consommateur mondial de stupfiants.
Elle expose aussi les dangers auxquels les mi-
grants venus du Mexique ou dAmrique cen-
trale sont confronts, entre vols, passages
tabac, viols et assassinats. Dans ce contexte
de violence hors de contrle, Demian Be-
chir incarne un personnage qui doit se
confronter au ciel et lenfer, entre meurtres
cruels et partenaires corrompus. ses cts,
la dtective Cross, personnage associable,
lutte pour faire respecter la loi amricaine,
malgr les pressions dun chef aux mthodes
peu orthodoxes.
The Bridge parvient mieux faire com-
prendre aux Amricains, ce qui se passe leur
frontire sud, en touchant des thmes fonda-
mentaux qui font ouvrir les yeux et travers
les motions, note aussi Bruno Bichir, frre
de Demian, interrog galement par lAFP.
Le plus important, cest de nous rendre
compte, grce cette fiction, que le Mexique
et les tats-Unis sont un mariage et doivent
ensemble faire attention cette frontire,
ajoute lacteur qui interprte le puissant et
mystrieux Sebastian Cerisola. Cette srie fait
chos aux proccupations bien relles des
Amricains sur les problmes de leur fron-
tire, qui font la une de lactualit, ces der-
nires semaines. Plus de 57.000 enfants non
accompagns sont passs illgalement aux
tats-Unis par la frontire mexicaine depuis
le mois doctobre, dpassant les capacits
daccueil et la police des frontires, et crant
une polmique nationale sur la faon dac-
cueillir ou de renvoyer ces jeunes, qui fuient
la pauvret et la violence de leurs pays dori-
gine. Selon les dernires enqutes dopinion,
cet afflux dimmigrants illgaux inquite de
plus en plus les Amricains, de mme que la
violence lie au narco-trafic. Demian Bichir
espre que la srie puisse contribuer au dia-
logue sur les problmes migratoires : Il faut
parler de lorigine de cet exode massif qui
mne tant denfants entreprendre le dange-
reux voyage vers les tats-Unis, fait valoir
lacteur. Il aimerait aussi quelle contribue
mettre un visage sur les quelque 12 millions
dimmigrs clandestins qui vivent aux tats-
Unis. Malgr le succs de la premire saison,
diffuse sur la chane franaise Jimmy et sur
Tl-Qubec, qui a gnr en moyenne 3,5
millions de tlspectateurs par pisode, la
chane de tlvision Fox na pas confirm si
elle en produirait une troisime saison.
L
e cinma libanais reste hant par la guerre ci-
vile qui a dchir le pays pendant 15 ans, les
ralisateurs ressentant le besoin dexorciser
les dmons de ce conflit aux squelles enracines
dans la socit. Dernier film en date, paru en salle
en dbut danne, Mirath (Hritage), du Franco-Li-
banais Philippe Aractingi. Dans ce mlange de fic-
tion et dautobiographie, le ralisateur raconte ses
enfants, son exprience avec la guerre de 1975-
1990, son exil, son retour la patrie, en somme,
lhistoire de chaque famille libanaise. Aujourdhui
encore, les Libanais tentent de renier le pass et
la guerre qui opposa milices chrtiennes aux mi-
lices palestiniennes, et leurs allis libanais musul-
mans et de gauche, affirme lAFP, M. Aractingi.
Traiter la guerre dans le cinma est une sorte de
catharsis. Dans Hritage, jvoque la ncessit den
parler nos enfants pour quelle ne se rpte pas,
dit le ralisateur de deux autres longs mtrages,
Bosta (2005) et Sous les bombes (2008), qui avaient
reprsent le pays aux Oscars. Au Liban, le cinma
na jamais vraiment brill comme en gypte, en
raison du manque de soutien gouvernemental,
poussant les ralisateurs chercher du financement
de ltranger. ge dor du Liban, les annes 1960
ont t marques par les films des frres Rahbani,
empreints dinsouciance, de romance bucolique et
damour de la patrie. Mais, en 1975, le pays bascule
dans une guerre qui va faire 150.000 morts, des
milliers de disparus, et le grand cran devient alors
un espace pour peindre un pays qui se dchire.
Lre Maroun Bagdadi
Durant les annes de guerre, deux noms ont
brill: Borhane Alaoui, mais surtout Maroun Bag-
dadi, le plus international des ralisateurs libanais
jusqu sa mort prmature 43 ans aprs la fin de
la guerre. Les films succs de Maroun Bagdadi,
notamment Petites guerres (1982) et Hors la vie
(1991), cho de la crise des otages occidentaux au
Liban, ont marqu le dbut dune tendance de films
axs sur les vnements, euphmisme utilis par
le Libanais pour voquer le conflit. Dans les annes
1990, dans un Liban qui panse ses blessures, cest
Ziad Doueiri, avec son West Beyrouth (1998), qui
reoit le prix Franois Chalais Cannes, grce
son portrait dadolescents dans une capitale divise.
Suivit une priode qui sloigna un peu des sujets
strictement lis au conflit comme Autour de la mai-
son rose, de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige,
ou encore Cerf-volant (2003), de Randa Chahhal
Sabbagh (grand prix spcial du jury la Mostra de
Venise).
Mais partir de 2005, il y a un retour aux films
sur la guerre civile, explique Hadi Zakak, ralisa-
teur et enseignant de cinma. Les ralisateurs
tentent de revenir lorigine du problme pour ex-
pliquer pourquoi la guerre se poursuit au Liban
sous une autre forme.
En 2005, le Liban bascule de nouveau dans la
tourmente avec lassassinat de Rafic Hariri, ex-Pre-
mier ministre devenu oppos la tutelle du grand
voisin syrien.
Guerre civile non dclare
Suivirent assassinats dhommes politiques et de
journalistes, une guerre destructive en 2006 entre
Isral et le Hezbollah, et une nouvelle hostilit entre
les communauts. Depuis 2005, il y a une guerre
civile non dclare (...) les ralisateurs reviennent
donc au pass pour comprendre le prsent, dit M.
Zakkak. Aprs 2008, des violences ayant fait 100
morts ont fait craindre une nouvelle civile. Nadine
Labaki, star du nouveau cinma libanais et ra-
lisatrice de Caramel, cre Et maintenant on va o
?, avec des villageoises chrtiennes et musul-
manes tentant tout prix de dissuader leurs maris
de se battre entre eux (2011, Prix du public au fes-
tival de Toronto).
Parmi les dossiers les plus douloureux, celui des
disparus et des mres qui attendent leur retour.
Bahij Hjeij ralise en 2011, Que vienne la pluie, sur
la difficult du retour dun disparu sa famille, tan-
dis quEliane El-Raheb ose en 2013 mettre face
face, dans Layalen bila nawm (Nuits blanches), un
ex-milicien et la mre dun combattant disparu. Au
Liban, lhistoire nationale dans les manuels sco-
laires sarrte au dpart des derniers soldats franais
en 1946, la guerre civile ntant pas enseigne, car
juge un sujet trop sensible. Je vais la rencon-
tre de mon pays quand je vois ces films, soutient
Christiane, 22 ans, qui na pas connu la guerre.
Il y aura des films sur la guerre, et ce tant que
les Libanais vivront dans le dni du pass, conclut
M. Aractingi.
Lundi 4 Aot 2014
Culture
CINMA LIBANAIS
Exorciser les dmons de la guerre
SRIE TLVISUELLE
La criminalit la frontire
amricano-mexicaine au cur de The Bridge
SADA
Thtre au programme
pour le mois daot
Quelque 19 reprsentations thtrales seront prsentes, au mois daot, sur les planches
du Thtre rgional Sirat-Boumediene et la maison de Culture Mustapha-Khalef de Sada,
a-t-on appris de la direction de la culture. Plusieurs associations et coopratives culturelles
de diverses rgions du pays participeront ces soires culturelles estivales, au grand plaisir
des frus de lart scnique. Ces troupes viendront des villes dOran, de Tizi Ouzou, Sidi
Bel-Abbs, Stif, Constantine, en plus des associations culturelles de Sada. Par ailleurs,
plusieurs spectacles folkloriques du genre ghiwan, diwan et bdoui seront organiss durant
la mme priode, en plus des soires de musique moderne et du madih, du rire et des tours
de magie au profit du jeune public.
OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD MUSE SAHARIEN
DOUARGLA
Plusieurs
actions
pour sa
rhabilitation
L
e muse saharien
dOuargla a bnfici,
dans le cadre du fonds
de dveloppement des rgions
du Sud, de plusieurs opra-
tions de rhabilitation pour
amliorer le cadre de struc-
ture culturelle et archolo-
gique, a-t-on appris auprs du
directeur local de la culture.
Lopration, dote dune enve-
loppe de 35 millions DAet lan-
ce en 2010, a atteint un taux
de 95% davancement de ses
travaux qui consistent en la
rfection de ses raccorde-
ments aux rseaux deau pota-
ble et dassainissement, et
lamlioration de lclairage
intrieur et extrieur de la b-
tisse, a prcis Mokhtar Ker-
mida.
Les travaux concernent
aussi ltanchit de la toiture,
la consolidation des fonda-
tions, le revtement du sol des
salles et de la cour extrieure
avec un dallage rsistant aux
conditions naturelles, notam-
ment la chaleur et lhumidit,
a-t-il ajout.
Lopration a aussi prvu
la rfection de la faade ext-
rieure sans changer son as-
pect architectural
traditionnel, de mme que
lutilisation de certains es-
paces inexploits en proximit
du muse pour lamnage-
ment de deux petites salles
usage de bureaux administra-
tifs, et dune bibliothque,
selon les explications du di-
recteur de la culture. Le projet
devra tre rceptionn dici
deux mois, sachant quil ne
reste plus que lopration de
vernissage des anciennes
portes de cet difice et lem-
bellissement des cours ext-
rieures avec des tableaux
artistiques mettant en valeur
les us et traditions anciennes
dans de la rgion.
Le muse saharien dOuar-
gla, qui remonte lpoque
coloniale, a ouvert ses portes
en 1938, et est class au patri-
moine national historique. Il a
t conu avec un style distinc-
tif qui allie la fois lart archi-
tectural islamique, africain et
europen.
Parmi les trsors archolo-
giques que renferme ce muse,
des vestiges datant de lre
prhistorique telles que des
flchettes en pierre, et dau-
tres appartenant lantique
Sedrata, linstar dustensiles
et pierres sculptes, de mme
que danciennes photos rela-
tant la vie quotidienne de la
rgion dOuargla.
Sur un autre registre, le di-
recteur de la culture a fait tat
dune proposition faite, dans
le cadre du nouveau pro-
gramme quinquennal 2015-
2019, pour la ralisation dun
muse rgional Ouargla, qui
viendra renforcer les struc-
tures culturelles de la wilaya.
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
21
A
R
E
I
F
E
U
Q
I
L
R
E
I
F
I
T
S
U
J
O
E
P
C
H
N
E
U
R
O
N
I
Q
U
E
R
B
S
G
B
N
T
A
E
E
A
V
A
N
T
P
O
S
T
E
E
R
T
R
A
E
O
L
R
D
F
U
L
M
I
C
O
T
O
N
D
U
U
I
B
I
I
I
C
O
M
I
L
L
I
M
E
T
R
E
A
T
D
S
O
R
R
N
L
N
F
N
T
T
I
P
F
R
S
I
C
A
I
G
R
O
A
O
A
I
N
E
R
R
M
O
U
E
I
A
T
L
E
R
D
T
C
I
G
S
E
T
I
I
P
L
N
S
M
P
I
I
U
I
A
E
S
R
E
M
C
T
M
M
E
Y
A
S
U
E
O
T
S
S
I
R
I
E
T
E
T
E
B
E
R
G
M
E
L
U
N
E
E
T
S
P
R
D
I
C
A
M
A
S
A
A
B
N
A
R
R
D
R
I
G
R
I
E
C
A
I
E
L
T
T
M
U
T
C
E
A
E
E
R
A
E
O
M
O
L
R
N
E
R
I
I
L
I
R
E
B
N
N
A
U
U
V
E
N
O
E
T
R
E
F
E
E
R
E
S
A
I
D
S
C
Q
E
U
I
M
R
P
Y
O
R
R
H
E
E
C
T
A
E
S
H
I
C
B
F
N
P
H
Y
L
L
O
X
E
R
A
J
I
M
E
I
R
N
L
E
I
S
U
R
N
A
T
U
R
E
L
O
S
E
O
S
B
O
E
R
E
G
E
R
M
A
N
I
S
E
R
I
E
N
I
M
M
C
R
E
R
E
N
F
L
E
C
H
U
R
E
E
R
T
R
E
I
N
E
N
I
R
C
O
D
N
E
R
E
R
D
N
A
L
A
C
N
RDUCTION
DES FROTTEMENTS
3. Liqufier
6. Endocrine
11. Neuronique
12 . Avant-poste
13. Fulmicoton
14. Millimtre
16. Pylloxera
17. Surnaturel
18. Germaniser
19. Enflchure
21. Pyorrhe
26. Justifier
28. Calandrer
31. Apeures
32. Rdaction
33. Rabat-joie
34. Brutalit
35. Dniaiser
36. Studieuse
37. Rendement
38. Gris-Gris
39. Rasseoir
40. Bbordais
41. Gauchisme
42. Prtorien
43. Imbriquer
7. Cerclage
8. Conifre
9. Hdonisme
10. Calomnier
15. Nectaire
20. Nettement
22. Trimbaler
23. Trimestre
24. Impratif
25. Polygamie
27. Funambule
29. Ressentir
30. Simiulacre
1. Iscariote
2. Concevoir
4. Patinoire
5. Dmeubler
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : AMERINDIENNE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3739
N 3739
N 3739
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Contredis - Abri douillet. II- Soutien denavire- Bois noir.
III- On y suspend. IV- pais - Cela. V-lgant - Voisin de la
valriane. VI- Est vicoupur - Retrouver. VII- Machinedechantier.
VIII- Particule atomique - Passage au-dessus de la rivire. IX-
Discutais. X- lment radioactif - Sur legreen.
VERTICALEMENT
1- Mit - Mont delaCrte.2- On laimechaud - J oli visage.
3- Fonction de mandarin.4 -Canard - Note.5- Hangar.6- Utile -
J ugement agrable.7- Acceptableavec plaisir.8- Venue- Acarien.9-
Bien nots - Idem. 10- Au doigt delacouturire- Art.
PREUVE

SABRE
TRESSE DE CHEVEUX

MARQUE DE MPRI S
HABI TATI ON RUSSE

MPRPOS UN ASCENSEUR
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
D E M E N S N I D
A E T A I E B E N
P E N D E R I E S
O D E N S E C A
M A R T N A R D
A
S
I R R E V O I R
N I V E L E U S E
I O N P O N T S
D I A L O G U A I S
A S T A T E T E E
D U C T I L E
N
C T
E S S E I N E E
F U S I O
E
E R S
I E N
A
N
R O N T
L I T E U
I
E
E L L E M E T R E
L E R U R A P
I S B
I
A N A T T E
R L
E
F T I E R E
A B E T I S R S I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
CONSONNNES EN CASSE

C EST- -DI RE

LUI
POUR SUSPENDRE

DE NAI SSANCE

ON LA GAVE
ADEVERBE

FONTE

LENTI LLES
CONTESTERONT

REFUGE

EXPLORER
ENCERCLER

DPCHERA

SLECTI ON
CHALLENGE

HABI TUELLES

NOMMERA
ACCOURRAI

ABRUTI S

THYMUS DU VEAU
ARTI CLE

COUVRI RAI T D UNE TEI NTE

ARGENT
TRAI TS DU VI SAGE

TROI SI ME PERSONNE

UNI T DE MESURE
EXTENSI BLE

CELTI UM

NOUVEAU
Lundi 4 Aot 2014
09h00 : Bonjour d'Algrie
10h20 : Essaha(05) rediff
10h50 : Mimi et boubou (02)
11h15 : Global food ''rediff''
12h00 : J ournal en Franais+mto
12h30 : Djenane(20)
13h45 : Awalimouaassfar
14h30 : Edhikrael akhira(18)
15h10 : Ranah'nan01 (rediff)
16h30 : Abtal el kora(37)
16h50 : Kapita(49)
17h15 : Oulama'eEl Djazair
18h00 : J ournal en Amazigh
18h25 : Essaha (06)
19h00 : J ournal en Franais+mto
19h30 : Khalti lalahoum(04)
20h00 : J ournal en Arabe
20h45 : Djarti (22)
21h00 : ALG'RIRE n01
22h00 : Festival delamusiquediwane
LUNDI
Ralis par Dahmane Ouzid
Avec Amine Boumediene, Karim Zenimi, Habib Aichouche
Au cur dune cit neuve, un terrain non amnag : La Place, qui devient source de problmes, manque
dhygine, manque de civisme. Les habitants dcident de lamnager : terrain de foot, centre commercial,
espace vert, etc. Pendant ce temps, une minorit daffairistes vreux manuvre pour se lapproprier, tandis
que la majorit silencieuse sombre dans lindiffrence. Les jeunes eux, fuient le quotidien maussade et rvent
d'une vie meilleure, damour, de visa...
ESSAHA (LA PLACE)
Srie humoristique
Ralise par : Yahia Mouzahem.
Avec : Malika Belbey, Fatima Hlilou, Anya Louanchi et Mina Lachter
Les histoires croises de voisines qui partagent leurs peines et leurs joies.
Loriginalit de la srie rside dans le fait que toute la srie est filme partir des
balcons des hrones. Pour les besoins de la srie, une faade dimmeuble a t
reconstitue lidentique.
DJARTI
18h25
20h45
Lundi 4 Aot 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h54
- Asr.............................16h42
- Maghreb....................19h55
- Icha.......... 21h25
Mardi 8 Chawal 1435
correspondant au 5 aot 2014 :
- Fedjr........................04h17
- Chourouq.................05h57
Horaires des prires de la journe du lundi 7 Chawal 1435
correspondant au 4 aot 2014 :
28
EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID, Notaire, Ancien
Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du
Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine
le dcs de l'pouse de Monsieur Mohamed
MEZIANE, ancien Prsident-Directeur Gnral du
groupe SONATRACH, prsente sa famille et ses
proches ses condolances les plus sincres et les plus
attristes, et les prie de trouver ici l'expression de sa fidle
et constante amiti.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Monsieur Mohamed Seghir Babs,
Prsident du Conseil National
Economique et Social (CNES), le
Secrtaire Gnral, la Chef de
Cabinet, les Chefs de Divisions ainsi
que lensemble du personnel trs
affects par le dcs du
PROFESSEUR BOUZIDI
ABDELMADJID
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et lassurent,
en cete douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie et de leur
compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant, le
Misricordieux laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID,
Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de Monsieur le Professeur
Abdelmadjid BOUZIDI, ancien
conseiller aux affaires
conomiques du Prsident
ZEROUAL, minent conomiste
et analyste de haut niveau,
prsente sa famille et ses proche
ses condolances les plus sincres et
les plus attristes, et les prie de
trouver ici toute sa compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID,
Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, et ses proches
collaborateurs, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de Monsieur
Abderrahmane TAHRAT, Ancien
Prsident- Directeur Gnral du
Groupe ENOF, prsentent sa
famille et ses proches leurs
condolances les plus sincres et les
plus attristes, et les assurent de leur
profonde compassion
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
El Moudjahid/Pub 04/08/2014
CONDOLEANCES
Le Secrtaire Gnral de lUGTA,
trs affect par le dcs du
PROFESSEUR
ABDELMADJID BOUZIDI
prsente toute sa famille et ses
proches, ses sincres condolances et les
assure, en cette pnible circonstance, de sa
profonde sympathie et de sa compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accor-
der Sa Sainte Misricorde et lacueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
FLICITATIONS
M
me
Anissa MADAGH
est trs heureuse de vous
annoncer la russite de sa
chre fille LYDIA au BEM
avec une trs bonne
moyenne. Sa grand-mre,
ses frres et surs lui disent
Alf mabrouk !
El Moudjahid/Pub du 04/08/2014
,J.F., licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une
exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 04/08/2014
Vie pratique
CONDOLANCES
Les membres du Conseil d'Administration, le Syndicat
d'Entreprise, l'ensemble des cadres et des travailleurs de
BATIMETAL Charpente Centre, profondment affects par
le dcs du pre de M. MERCHERMEK Djafer,
Prsident-Directeur Gnral de BATIMETAL Charpente
Centre, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 202982 du 04/08/2014
ANEP 137862 du 04/08/2014
29 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 4 Aot 2014
- Comptition nationale
Coupe dAlgrie messieurs (demi-finale) :
Mardi 30 septembre 2014 : MC Saida-GS
Ptroliers - Vendredi 03 octobre 2014 la
salle Harcha : Finale messieurs Super-Coupe
du championnat national (Dames) :
GS Ptroliers-HBC El Biar
- 6e tournoi international U19 du
Qatar
Notre quipe nationale des U19 (ex-ca-
dets garons) est invite par la Fdration
qatarie de handball au 6e Tournoi internatio-
nal prvu Doha du 6 au 9 aot courant.
LE.N, entrane par le duo At Abdeslam
Ahcene-Bouzidi Nabildisputera cette com-
ptition, prvue en un championnat aller
simple, aux cts des formations nationales
de la Serbie, de la Core et du Qatar. Pour
rappel, lAlgrie prpare le Mondial de la ca-
tgorie de 2015. Elle sest qualifie cette
comptition lissue du 9e championnat
dAfrique qui a eu lieu en mars 2014 au
Kenya o elle sest incline en finale face
lEgypte (22-26). LAlgrie reprsentera
notre continent avec lEgypte et la Tunisie.
- Programme du tournoi (heure alg-
rienne )
Mercredi 6 aot 2014 : 1re journe
15h00: Serbie-Algrie - 16h45: Qatar-
Core - Jeudi 7 aot 2014 : 2e journe
15h00: Core-Serbie - 16h45: Algrie-
Qatar - Vendredi 8 aot 2014 : Jour de repos
Samedi 9 aot 2014 : 3e journe 15h00 :
Algrie-Core - 16h45: Qatar-Serbie
- Stage confdral darbitre Lom
(Togo) : Deux paires darbitres algriens
participeront au stage de passage de grade
darbitre confdral prvu dans la capitale
du Togo, Lom, du 10 au 17 aot 2014 de-
vant y participer aprs leur russite au
concours national qui a eu lieu Alger en
mai dernier.
Il sagit de Farsi Mohamed Amine / Ka-
houadji Boumedienne et Belkhiri Youcef /
Hamidi Sid-Ali.
- Programme de prparation des Se-
niors Messieurs en vue du championnat
du Monde 2015 (Qatar)
AOUT 2014 : du 03 au 14 aot :
Stage Alger pour les joueurs voluant en
Algrie
Du 14 au 29 aot :Stage prcomptitif en
Europe : (Matches amicaux : 16 et 17 aot
face au Japon (Matchs amicaux : 20 et 21 aot
face deux clubs de D1 franaise)
SEPTEMBRE 2014 :
Du 19 au 21 Alger : stage pour les joueurs
voluant en Algrie - du 27 au 29 Alger :
stage pour les joueurs voluant en Algrie
OCTOBRE 2014 :
Du 03 au 05 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 11 au 13 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du19 au 24 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 25 Octobre au 05 Novembre : Invita-
tion de la Fdration brsilienne de handball
un tournoi international au Brsil.
Pays participants : Algrie, Brsil, Argen-
tine, Egypte
NOVEMBRE 2014 :
Du 8 au 10 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 23 au 25 Alger :
stage pour les joueurs voluant en Algrie
Du 26 Novembre au 03 Dcembre
Alger : stage pour les joueurs voluant en
Algrie
DECEMBRE 2014
Du 7 au 10 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 14 au 17 Alger : stage pour les
joueurs voluant en Algrie
Du 20 au 30 : stage prcomptitif en
Slovnie
JANVIER 2015 :
Du 6 au 11 : tournoi international en Es-
pagne (Espagne, Pologne, Hongrie, Algrie)
Du 09 au 11: tournoi international de
Bercy (France) mais dcal Nantes.
Pays participants : France, Algrie, Russie et
Macdoine
Noureddine Henni
HANDBALL
Nouvelles de la FAHB
La semaine prochaine sera consacre une srie de runions au niveau de la FAHB pour prparer la saison 2014-2015. Ainsi, il y aura celle
du Collge Technique National, qui sera suivie de trois conclaves consacrs la comptition nationale. Ils permettront la direction fdrale de
lorganisation sportive de se concerter avec les reprsentants des quipes de chaque division nationale sur la fiche technique propre chaque palier et
les mesures prises par le bureau fdral pour un droulement rigoureux de la comptition dans son intgralit. Pour rappel, la composition de ces
divisionsest la suivante : championnat national Excellence messieurs : 14 quipes ;championnat national Excellence messieurs : 15 quipes ;
championnat national Excellence messieurs : 12 quipes.
BEACH-VOLLEY
Coup denvoi du Tournoi
open Zeralda
du 5 au 9 aot
La Ligue dAlger de Volley-ball et la direction de la
jeunesse des sportset loisirs de la wilaya d Alger organi-
sent le tournoi OPEN de beach-volley du 5 au 9 aot 2014
la plage de lhtel les Sables dor de Zeralda (Alger).
Cette manifestation entre dans le cadre du plan daction
de la ligue pour la saison 2014 qui est une animation ou-
verte tous les estivants, aux gens non structurs et aux
joueurs et joueuses ayant une licence afin de leurs per-
mettre de prparer le traditionnel tournoi de beach-vol-
ley de lesplanade de la grande poste prvu du 12 au
19 aot, qui sera suivi par le 3me Grand Tournoi inter-
national masculin 2x2 les 20 et 21 aot sur la ftiche pla-
cette de la grande poste, dans la commune dAlger
centre. Dans ce contexte, des contacts sont entrepris pour
que cette 3
e
dition, sous le patronage de messieurs lemi-
nistre des Sports, du wali d Alger et du prsident de
lAPC Alger-centre. N. M.
Les travaux de ralisation du
nouveau muse olympique alg-
rien, sis juste en face de la salle
Harcha-Hacne (Alger) de-
vraient pouvoir dmarrer ds le
mois de septembre prochain, a
annonc le prsident du Comit
olympique et sportif algrien
(COA), Mustapha Berraf. Nous
avons obtenu le permis de dmo-
lition il y a environ quinze jours
et nous avons dpos depuis peu
une demande pour lobtention du
permis de construire ncessaire
pour raliser la nouvelle btisse,
a-t-il dclar. Lassiette devant
accueillir le muse comporte ac-
tuellement une ancienne btisse
de lpoque coloniale quil fallait
raser pour pouvoir dmarrer le
nouveau projet, do la ncessit
de commencer par obtenir ledit
permis de dmolition.
Ce sera un immeuble de
sept tages, dune superficie
denviron 500 m au rez-de-
chausse et dont le cot global
devrait slever 250 millions de
dinars, selon le prsident du
COA, ajoutant que la wilaya
dAlger et les autres services
concerns ont fourni un effort
considrable pour acclrer les
procdures administratives.
Cest dailleurs par rapport
cela que je me suis permis dan-
noncer le lancement du projet au
mois de septembre prochain, car
grce au dvouement des diff-
rentes parties concernes, tout
avance bien. Je profite dailleurs
de loccasion pour les remer-
cier, a-t-il tenu ajouter. Le
projet a t confi Achour Lys,
un jeune architecte qui a confi
prcdemment que la faade
principale du nouveau muse
olympique sera dote de cap-
teurs photovoltaques.
LAlgrie est un pays bien en-
soleill et jai dcid den profi-
ter pour raliser un projet
cologique.
La slection algrienne
dames de volley-ball sest in-
cline devant son homologue
Kazakhstan par 3 sets 0 (8-
25, 19-25, 17-25), samedi
Brno, pour le compte de la 2e
journe de la 2e tape du
Grand Prix de la Fdration
internationale de volley-ball
(groupe 3, sous-groupe R),
qui se droule Brno
(Rep.tchque) du 1er au 3
aot. Lors de la premire jour-
ne dispute vendredi, les Al-
griennes staient inclines
devant la Rpublique tchque,
leader du groupe, par 3 sets
0 (25-8, 25-7, 25-17). Il sagit
du 5e revers conscutif pour
les joueuses de lItalien Fran-
ois Salvagni, aprs ceux
concds lors de la 1re tape dispute
au Mexique (25-27 aot) devant la
Bulgarie (2-3), le Mexique (0-3) et le
Kenya (0-3). Aprs cette rencontre, le
six fminin algrien occupe la 7e et
avant-dernire place du groupe 3, avec
un seul point au compteur,
alors que les Kazakhes pointent
provisoirement la 3e place
avec 9 pts en 5 matches. Pour
le compte de la dernire jour-
ne, les Algriennes seront op-
poses au Mexique, quelles
affronteront pour la 2me fois
au niveau du sous-groupe.
Lors de ce Grand Prix, outre
lAlgrie, le groupe 3 com-
prend sept slections, savoir
le Kenya, le Kazakhstan, la
Croatie, la Rpublique tchque,
le Mexique, la Bulgarie et
lAustralie. Le tour pr-
liminaire avait dbut vendredi
pour les groupes 2 et 3 et ce
vendredi pour le groupe 1,
alors que la phase finale du
Grand Prix FIVB de 2014 est
programme du 15 au 17 aot pour les
groupes 2 et 3 et du 20 au 24 aot pour
le groupe 1.
NOUVEAU MUSE OLYMPIQUE
Dbut des travaux en Septembre
GRAND PRIX FI VOLLEY-BALL (DAMES)
Dfaite de lAlgrie face au Kazakhstan (0-3)
CHAMPIONNATS DU MONDE DE LUTTE (JUNIORS)
LAlgrie reprsente par cinq athltes
La slection algrienne des luttes associes juniors (grco-romaine et
libre) sera prsente avec cinq lutteurs aux championnats du monde prvus du
3 au 9 aot en Croatie, a-t-on appris samedi auprs de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA). Avant de prendre le dpart pour la Croatie, les
cinq athltes (trois en lutte grco-romaine et deux en lutte libre), ont effectu
une srie de stages en Algrie et ltranger, dont le dernier a eu lieu en Rou-
manie, ponctu par un tournoi international. Le staff technique algrien
compte beaucoup sur Boudra Mohamed, engag en lutte libre (74 kg), ca-
pable, selon linstance fdrale, de raliser de belles performances, comme
au mois de juin dernier lors des championnats mditerranens lorsquil a rem-
port la mdaille dor. De son ct, la slection algrienne des seniors se
trouve actuellement en stage de prparation en Roumanie, qui se poursuivra
jusquau 9 aot en prvision des championnats du monde qui auront lieu du
8 au 12 septembre prochain en Ouzbkistan. Voici la liste des athltes juniors
: Grco-romaine : Fergat Abdelkrim (50 kg), Adem Boujemline (84 kg), He-
loui Hamza (96 kg). Lutte libre : Abdelhak Kherbache (55 kg) et Mohamed
Boudra (74 kg).
30
Lundi 4 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
ESPRANCE DE TUNIS 1 - JSK 1
Les Canaris ont montr du caractre
La JSK a fait un match nul, samedi pass, face lEsprance de Tunis (1-1) sur le terrain de cette dernire, au cours dun match prement disput.
I
l faut dire que nous avons attendu le r-
sultat de ce match avec un intrt dclar
du ct de la JSK, tant on tait curieux
de voir comment se comporterait cette
quipe kabyle, nouvelle version, face un
adversaire dun calibre continental. Et
comme le rapport de force ntait pas forc-
ment quilibr au cours de ce match, tant
donn que lEsprance de Tunis est dj en
pleine comptition, la JSK a eu l loccasion
de dmontrer ce dont elle tait capable.
Ctait l tout lintrt de cette rencontre, la
premire du genre face une quipe hupp,
les Canaris se sont contents jusquici de
jouer avec de petites quipes de la rgion
dEvian o ils taient en prparation la mi-
juillet. A voir lvolution du score, on se
convainc facilement de limportance de cette
rencontre pour les Canaris qui se sont donns
fond, comme sil sagissait dun match de
Coupe dAfrique. Pour preuve, les protgs
de Broos ont fait en sorte de dfendre bec et
ongles leur avance dun petit but aprs lou-
verture du score par Rial au quart dheure de
jeu (LEST na galis que dans les arrts de
jeu du match). Cest dire que pour la JSK, le
score importait autant que la prestation, alors
que dordinaire, en pareil match, on est plus
regardant sur la manire de jouer des uns et
des autres que sur le rsultat qui a sanctionn
les dbats. Le match tait prement disput,
si bien que larbitre a d intervenir plu-
sieurs reprises sur pression des dirigeants de
la JSK pour calmer les ardeurs des joueurs
esprantistes qui usaient dun jeu la limite
de lagressivit. Au coup de sifflet final,
Hugo Broos a laiss apparaitre quelques
signes de satisfaction sans pour autant don-
ner lair dtre combl. Ctait un bon
match. Il y a eu de belles choses, mais tout
ntait pas parfait pour autant. Il reste encore
des choses travailler, a dclar le techni-
cien belge qui dit, par ailleurs, se donner en-
core du temps avant de dgager son quipe
type. La JSK enchanera avec un autre match
amical, face au TP Mazembe, un autre gros
bras de lAfrique, demain Sousse. Ce sera
loccasion pour Broos de se faire une ide
plus prcise sur les qualits individuelles de
chaque joueur, mme si pour lui, lenjeu ma-
jeur est de parfaire la cohsion du groupe.
Une autre rencontre de prparation est pr-
vue pour le 9 du mois en cours face au CS
Sfaxien, ventuellement Sfax. Soit trois
clubs qui disputent les phases de poules de
la Ligue des champions dAfrique. Une oc-
casion pour la JSK de se frotter aux grands
dAfrique en attendant une entre en lice of-
ficielle au mois de mars 2015.
Amar Benrabah
MC ALGER
Le doyen victorieux
de lUSM Blida (2-1)
Le MC Alger (Ligue 1 al-
grienne de football), sest
impos samedi soir face
lUSM Blida, pensionnaire de
la Ligue 2, sur le score de 2
1, en match amical disput au
stade du 5-Juillet dAlger, en
vue de la saison prochaine. Les
deux buts du club algrois ont
t marqus par Hachoud et
Djalit (s.p.), alors que lunique
ralisation blidenne a t
luvre de Melika. Le MCA,
dtenteur de la Coupe dAlg-
rie, entamera la saison footbal-
listique 2014-2015 avec la
Supercoupe, en match prvu le
samedi 9 aot face au voisin de lUSM Alger, champion en titre, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (20h30). Aprs un stage prparatoire effectu
Izmit en Turquie, ponctu par des matchs amicaux contre des clubs
trangers, le Mouloudia est revenu au pays pour peaufiner sa prparation
Alger. Le Doyen qui a connu un vritable remue-mnage au sein de son
effectif avec le dpart de pas moins de 16 joueurs et larrive dautres
lments limage de Karaoui (ex-ES Stif) et Sylla (ex-USM Harrach),
a enregistr galement larrive la barre technique de Boualem Charef.
De son ct, lUSMB, sous la houlette du revenant entraneur Kamel
Mouassa, aspire retrouver llite ds la saison prochaine, notamment
aprs le retour de certains joueurs limage du gardien de but Ouaddah
(ex-CR Belouizdad).
LIGUE 1 ET 2 PROFESSIONNELLE 2014-2015
Sminaire des arbitres du 1
er
au 7 aot Alger
Le sminaire pour les arbitres de llite (directeurs
et assistants), organis par la commission fdrale des
arbitres (CFA), a dbut vendredi lhtel Sheraton
dAlger et se poursuivra jusquau 7 aot, a indiqu sa-
medi la Fdration algrienne de football (FAF). Le
prsident de la Fdration algrienne de football, Mo-
hamed Raouraoua, a prsid vendredi soir louverture
de ce sminaire en prsence du prsident de la CFA,
le Dr Khelil Hammoum. Ce sminaire est organis en
prvision de louverture de la nouvelle saison 2014-
2015 prvue le 15 aot prochain avec le droulement
de la premire journe du championnat dAlgrie de
Ligue 2 professionnelle suivie le lendemain par celle
de la Ligue 1. En marge de louverture de ce smi-
naire, le prsident de la FAF a remis larbitre inter-
national Djamel Haimoudi lordre du mrite du
football national pour son excellent parcours tout au
long de sa longue carrire sportive, et particulirement
pour ses excellentes prestations lors du mondial, Brsil
2014 .
Djamel Haimoudi a dirig plusieurs matchs lors de
la Coupe du monde 2014 dont le match de classement
pour la troisime place entre le Brsil et les Pays-Bas
(0-3). Le natif de Relizane a dcid de mettre un terme
sa brillante carrire. Il devrait intgrer la commission
fdrale des arbitres de la FAF.
CA BORDJ BOU-ARRERIDJ
Dbut du stage en Tunisie
Le CA Bordj Bou-Arrridj
(Ligue professionnelle 2 de
football) a entam samedi un
stage bloqu dans la ville tuni-
sienne dAin Draham, apprend-
on de la direction du club. Selon
le prsident du conseil dadmi-
nistration du club, Moussa Mer-
zougui, ce stage de 13 jours au
centre dentranement dAin
Draham sous lgide de lentra-
neur Mohamed Mihoubi inter-
vient aprs un premier stage de
prparation physique tenu
Staouli (Alger). Le stage de
Tunisie sera ax sur la prpara-
tion technique du club qui am-
bitionne de retourner llite,
assure la mme source.
Quatre matchs amicaux face
des clubs algriens dont le NA
Hussein-Dey, lUSM Annaba et
lUSF Bordj Bou-Arrridj se-
ront disputs par le chabab du-
rant ce stage, indique encore
son prsident.
EN AMICAL
Linternational algrien du FC
Valence (Liga espagnole de foot-
ball), Sofiane Feghouli a t align
contre lAS Monaco (2-2) samedi
Londres dans le cadre de lEmi-
rates Cup. Le milieu offensif alg-
rien dont cest la premire
apparition avec son club locca-
sion des matchs de prparation
pour la nouvelle saison, a t ali-
gn par lentraneur portugais
Nuno Espirito Santo dans le onze
de dpart. Feghouli a russi cette
occasion de belles choses sur le
plan offensif selon le site du club
avant dtre remplac par Piatti
lentame de la seconde priode de
la partie qui sest solde sur un
score de parit (2-2). Les buts de la
rencontre ont t inscrits par Vezo
(30 csc) et Ocampos (79) pour Mo-
naco. Carvalho (38 csc) et Alcacer
(70) pour Valence. Le joueur alg-
rien a t mnag lors du match
amical disput mardi soir San-
tiago face au club chilien dUniver-
sidad Catolica (0-1), dans le cadre
de la Coupe euroamricaine 2014.
Convoit par plusieurs formations
europennes la suite de son ex-
cellent Mondial avec les Verts, Fe-
ghouli a dcid de poursuivre son
aventure avec le club valencien,
avec lequel il est sous contrat
jusquen juin 2016. Le FC Valence,
qui a termin le prcdent exercice
la 8
e
place avec 49 points, enta-
mera la saison 2014-2015 en d-
placement face au FC Sville, le 24
aot.
REAL SOCIEDAD
Cadamuro reprend les entranements,
en attendant son ventuel transfert
Linternational algrien de football, Lias-
sine Bentaiba Cadamuro, a rintgr le groupe
de la Real Sociedad samedi soir pour la 1
re
fois durant cette phase prparatoire, ont rap-
port hier des mdias locaux. Cadamuro, re-
tenu parmi les 23 Algriens ayant disput la
dernire Coupe du monde, au Brsil, a bn-
fici linstar des autres mondialistes de va-
cances prolonges. A son retour en Espagne,
il stait content de suivre un programme de
prparation en solo. Un travail spcifique des-
tin standardiser sa forme physique avec
celle des autres membres de leffectif, et ce nest que samedi,
aprs avoir t jug apte quil a t autoris par le staff
technique rintgrer le reste du groupe, mais pas pour long-
temps, car Cadamuro intresserait plusieurs clubs espagnols,
dont Saragosse, le Recreativo Huelva, et sur-
tout Albacete qui se prsente actuellement
comme le club le plus obstin lengager.
Hier encore, plusieurs mdias locaux, notam-
ment, Mundo Deportivo et Diario Vasco conti-
nuaient parler de son ventuel transfert vers
ce club (Albacete). La Real Sociedad, actuel
employeur du dfenseur international algrien,
ne devrait pas sopposer cette mutation, pour
peu que le potentiel club acqureur lui propose
un bon prix contre la lettre de libration de Ca-
damuro, sous contrat jusquen 2016. Cepen-
dant, et pour lheure, aucun parmi les mdias suscits na
divulgu un quelconque montant quaurait fix la Real So-
ciedad en contrepartie de cet ventuel transfert.
DYNAMO ZAGHREB
Soudani marque encore
El Arbi Hillal Sou-
dani a inscrit son 4
e
but
en championnat croate
cette saison, pour le
compte de la 3
e
journe.
Le Dynamo sest large-
ment dbarrasse du
Zadar sur le score de 5-
0. Soudani, qui na jou
que 58 minutes de jeu,
est impliqu dans les
trois premiers buts. Sur
le premier il reprend un ballon sur tir relch par le gardien
et Cp ouvre le score (25
e
), sur le second il remise invo-
lontairement le ballon pour Ademi qui tire de loin (27
e
),
avant dinscrire son but en reprenant de la tte une louche
du portugais Pinto (51
e
).
ECHOS DES VERTS
EMIRATES CUP
Feghouli rejoue avec Valence
31 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 4 Aot 2014
Publicit
ANEP 137263 du 04/08/2014 El Moudjahid/Pub
LE PRSIDENT DE LA FAF LANCE UN APPEL AUX SUPPORTERS DE LEN ET AVERTIT:
Au prochain fumigne ou laser, a sera le huis clos
Lors du forum de lONSJA quil a anim samedi la salle de confrence du complexe Mohamed-Boudiaf, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a abord de
nombreux sujets en rapport avec le football national et lEN.
N
ous en avons fait part dans
ldition dhier. Nous reve-
nons aujourdhui sur dau-
tres points traits par lhomme fort
du football algrien. Il a insist par
exemple sur un point important qui
agace et inquite les responsables
de la Fdration. Il sagit de lin-
discipline et de linconscience de
certains supporters qui ne respec-
tent pas la rglementation stricte
instaure par la FIFA inhrente aux
produits pyrotechniques, notam-
ment et surtout les fumignes, mais
aussi lutilisation du laser pour
aveugler les joueurs de lquipe
adverse, comme cela sest pass
lors du match de Coupe du monde
Algrie-Russie. Raouraoua a t
clair et net ce sujet en affirmant
dun temps ferme, en affichant une
certaine colre : Un fumigne
cote 500 millions de centimes la
fdration. Nous avons reu un
blme et une amende cette hau-
teur cause du fumigne allum
lors de ce match-l. Cest franche-
ment regrettable et intolrable. Je
lance un appel aux supporters de
lEN pour ne plus avoir recours
ce genre dobjet pour afficher leur
joie dans les gradins. Cest stricte-
ment interdit par les rglements de
la FIFA. Si cela se reproduit pour
nimporte quelle autre rencontre de
lEN, la slection fera lobjet dune
sanction par la FIFA avec linstau-
ration du huis clos. De ce fait, la
slection sera prive de son public
cause de certains inconscients ir-
responsables qui ne mesurent pas
la gravit dun tel geste. Basta, a
suffit, on ne veut plus voir de fu-
migne ou de laser aussi dans nos
stades et aussi lorsque lEN joue en
dehors du pays. On doit prendre
exemple des supporters des autres
nations. Dailleurs, celui qui aura
recours ces choses-l sera pour-
suivi en justice par la FAF et paiera
de sa poche son comportement r-
prhensible. On pense vraiment
prendre des mesures fermes ce
propos lavenir.
Mohamed-Amine Azzouz
Raouraoua flicite
Haimoudi
Lorsquil a abord le sujet de larbitrage, le
prsident de la FAF a tenu adresser ses fli-
citations larbitre international, Djamel Hai-
moudi, qui a fait honneur larbitrage algrien,
africain et arabe, aprs ses excellentes presta-
tions lors des quatre matches de la Coupe du
monde au Brsil quil a eu officier. Ce nest
pas tous les jours quon confie un arbitre qua-
tre rencontres arbitrer lors dun Mondial.
Cela prouve que Haimoudi a t digne de la
confiance place en lui par la FAF et par la
commission darbitrage de la FIFA , a-t-il si-
gnifi. Ce nest quune juste rcompense pour
notre referee qui a fait honneur au pays, en se
montrant la hauteur lors de la plus grande
manifestation sportive de la plante, la Coupe
du monde de football. M.A.A.
Poursuite du partenariat
FAF-FFF
La FAF et la Fdration franaise de football (FFF)
entretiennent dexcellentes relations en termes
dchanges dans le cadre dun srieux partenariat entre
les deux instances. Cest ce qua affirm Raouraoua
lors du forum de lONJSA. Il a dailleurs dit ses re-
merciements au prsident de la FFF, Nol Le Grat,
pour lexcellente collaboration entre les deux fdra-
tions, notamment pour tout ce qui concerne les instruc-
teurs et formateurs dentraneurs, de prparateurs
physiques et dentraneurs des gardiens de but et de
tout ce qui a trait au travail de la DTN. Le Grt nous
aide beaucoup, je lui adresse mes vives remercie-
ments, a-t-il affirm. Des changes fructueux exis-
tent dans ce cadre-l et dans bien dautres aspects. Il a
dailleurs fait savoir quun accord de renouvellement
du partenariat entre la FAF et la FFF sera conclu dans
les tout prochains jours. M.A.A
La FAF produira une mission tl
sur larbitrage
Le boss de la FAF, Mohamed Raouraoua, a annonc que la Fdration
algrienne de football produira prochainement une mission plusieurs
pisodes, qui traitera des lois du jeu dans le football, accompagnes dex-
plications par des spcialistes en la matire. Cela afin de vulgariser et per-
mettre aux acteurs et amateurs de foot de bien comprendre les lois en
question. Et galement pour viter deternels critiques et polmiques au-
tour des dcisions arbitrales parfois mal interprtes, par ignorance du
vrai sens des rglements et lois de larbitrage. On ne sait pas encore sur
quelle chane cette mission sera diffuse. La FAF produira lmission et
tudiera les propositions des chanes nationales qui souhaiteront acheter
le produit en question, on suppose. Raouraoua a aussi tenu indiquer que
la professionnalisation de larbitrage est en route pour le football profes-
sionnel et que dsormais, les mcanismes de la professionnalisation de
ce corps en tous points de vue est en marche. Il ny aura plus de place au
bnvolat ce niveau-l. Les jeunes arbitres suivront des formations
dignes de ce nom qui seront assures par des formateurs universitaires.
Cest ce qua affirm le patron de la FAF. M.A.A.
P
h
.

B
i
l
l
a
l
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
105.00
dollars
MONNAIE
L'euro 1.342 $
ALGRIE-MALI
Elargissement de la
coopration dans le domaine
de lenseignement suprieur
L Al gr i e
est dispo-
se lar-
gir sa
coopration
avec le
Mali dans
le domaine
de lensei-
g n e me n t
suprieur et de la recherche scientifique, a indiqu hier
Alger le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. LAlgrie
est dispose largir sa coopration avec le Mali dans le
domaine de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique pour la hisser au niveau des bonnes relations
liant les deux pays dans les domaines politique, diplo-
matique et conomique, a dclar M. Mebarki lissue
de son entretien avec une dlgation parlementaire ma-
lienne. Il a prcis que des propositions ont t faites
dans ce sens, portant notamment sur des jumelages entre
les universits des deux pays et des projets de recherche
en commun dans plusieurs secteurs. M. Mebarki a souli-
gn, par la mme occasion, que cette rencontre a permis
de raffirmer la volont de lAlgrie de poursuivre les
efforts en faveur de la promotion des relations algro-
maliennes. De son ct, la prsidente de la commission
des affaires trangres des Maliens de lextrieur et de
lintgration africaine lAssemble nationale du Mali,
Mme Diallo Assata Tour, a salu la disponibilit de
lEtat algrien daccompagner le peuple malien dans le
processus du dialogue visant instaurer la paix et le d-
veloppement du pays.
La promotion des relations
parlementaires au centre
de discussions
Les moyens de renforcer et de
promouvoir les relations parle-
mentaires entre lAlgrie et le
Mali ont t, hier Alger, au cen-
tre de discussions entre une dl-
gation du Conseil de la nation et
la prsidente de la commission
des Affaires trangres, des Ma-
liens de lExtrieur lAssemble
nationale de la Rpublique du
Mali, Mme Dialo Aissata Tour. Les discussions entre
la dlgation du Conseil de la nation prside par Ibrahim
Boulahia, prsident de la commission des relations ext-
rieures et Mme Tour ont port sur les moyens de ren-
forcer et de promouvoir les relations parlementaires entre
lAlgrie et le Mali au service des peuples de la rgion
et pour mieux rpondre leurs aspirations lindpen-
dance, la scurit et la stabilit.
COMMISSIONS PERMANENTES
DU PARLEMENT PANAFRICAIN
Une dlgation algrienne
Johannesburg
L'Algrie prendra part partir daujourdhui aux tra-
vaux des commissions permanentes du Parlement pana-
fricain prvus Midrand Johannesburg (Afrique du
Sud). Prendront part aux travaux des commissions qui
s'taleront jusqu'au 15 aot en cours le vice-prsident de
la commission de la justice et des droits de l'homme de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Kidji
ainsi que M. Djamel Bouras, membre de la commission
de la sant et Mme Habiba Bahloul, membre de la com-
mission de la coopration, en qualit de membres perma-
nents au Parlement africain.
UNIVERSIT DT DES CADRES DE LA RASD
Impossibilit du rglement du problme
sahraoui sans le recours au droit
lautodtermination
La crmonie douverture des travaux de luniversit dt de formation des cadres de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), organise sous le slogan La politique de lextension de lexportation des cannabis du Maroc,
un obstacle pour raliser le rve des peuples du Maghreb, sest ouverte, hier, luniversit Mhamed-Bouguerra
de Boumerds.
RALIS PAR ABDELBAKI SELLAI
Film-documentaire sur lAssociation des Oulmas musulmans algriens
Le ralisateur Abdelbaki
Sellai, met la dernire main
un nouveau film documentaire
consacr lAssociation des
oulmas musulmans algriens
"Histoire et avenir".
Ce film de 3 heures sera
prsent au Nadi At-Taraqi
(Alger) o avait t annonce,
le 5 mai 1931, la naissance de
lAssociation des Oulmas, a
prcis M. Sellai. Il traite le
parcours de lAssociation des
oulmas musulmans algriens
depuis sa cration, ainsi que les
diverses phases des rsistances
quavait connues lAlgrie,
linstar du mouvement de la r-
sistance populaire, inaugur en
1832 par lEmir Abdelkader,
a-t-il expliqu. Les obstacles
rencontrs par cette association
durant la priode coloniale et
son rle majeur dans la lutte
pour la prservation de liden-
tit musulmane de lAlgrie,
figurent galement au pro-
gramme de cette uvre cin-
matographique, a-t-il ajout.
Le ralisateur a fait appel, pour
la ralisation de ce documen-
taire, des tmoignages et
des avis comptents de grandes
personnalits du domaine,
linstar de Abderrezak Gues-
soum, Amar Talbi, Said Chi-
bane, Abdelkader Foudil,
Abdelmadjid Birem, et les en-
seignants El Amine Bechichi,
Mohamed El Hadi El Hosni,
Abdelhamid Abdouss et Hamza
Yedoughi. Le documentaire
consacrera dimportants pas-
sages aux grandes figures de
cette association, comme
Ahmed Rdha Houhou, Ahmed
Hamani, Ibrahim Bayoudh,
Ibrahim Abou El Yakdhan et
Mohamed Kheir Eddine, a sou-
lign ce cinaste qui avait ra-
lis trois autres uvres sur les
parcours de vie de cheikh
Abdelhamid Ben Badis, dAb-
delhafid Boussouf et de Ben-
toubal. M. Sellai prvoit
galement la ralisation de
deux autres films documen-
taires sur lhomme politique
Farhat Abbas et sur le compa-
gnon du prophte de lIslam
Abou Mouhadjir Dinar qui fut
lun des chefs des Foutouhate
musulmanes en Afrique du
Nord.
P
lusieurs cadres reprsen-
tant les diffrentes insti-
tutions de lEtat
sahraoui, de son parti, le Front
Polisario, ont pris part cette
rencontre qui se poursuivra
jusquau 21 du mois courant.
Dans une allocution pro-
nonce cette occasion, le pr-
sident du Comit National
Algrien de Solidarit avec le
Peuple Sahraoui (CNASPS), le
Dr Said Ayachi, a exprim sa
satisfaction quant lorganisa-
tion de cette 5me dition de
luniversit dt : Nous
sommes trs satisfaits de nous
retrouver tous cette occasion qui consti-
tue pour tous les participants une opportu-
nit de bnficier des dernires acquisitions
et des analyses dactualit sur tous les pro-
blmes de lheure. Cette universit dt
apporte, a-t-il ajout concrtement cet
appui et ce soutien la cause sahraouie,
mus par une conviction profonde et par res-
pect des principes de la Rvolution de No-
vembre et par fidlit au serment fait nos
martyrs. Car, a-t-il soulign cette uni-
versit se fixe comme objectif, dtre
lorigine dun apport de connaissances,
dinformations, dchanges et de dbats
propos de multiples thmes de rfrences,
et cela au bnfice des cadres de la
RASD. Cette rencontre, dira t-il encore
est une action de soutien et de solidarit
avec le peuple sahraoui dans son combat li-
brateur. Un peuple qui ne demande que de
choisir librement son destin et de jouir de
son droit de vivre dans la dignit, la libert
et lindpendance. Allant plus loin dans
ses dclarations, Said Ayachi a prcis que
cette universit dt nest pas un forum
contre les Marocains. Les Marocains sont
nos frres et voisins et nous sommes sinc-
rement convaincus de cette ralit. Nous
ne rpondrons pas, a-t-il ajout de ma-
nire inconvenante aux discours haineux et
aux dclarations insultantes.
Ibrahim Ghali: Il faut trouver
une solution juste
Il dira dans ce sens que non, le conflit
du Sahara Occidental nest pas un conflit
entre lAlgrie et le Maroc, mais bel et bien
un conflit entre le mouvement de libration
du Front Polisario en loccurrence, et une
puissance occupante, savoir le royaume
du Maroc.
Selon lui, la sagesse des peuples, la
responsabilit assume des dirigeants, des
Etats et les leons de lhistoire commandent
et recommandent nos frres marocains de
nous rejoindre dans la voie de lhonneur, du
droit et de la justice, en permettant au peu-
ple sahraoui de vivre libre sur son sol natio-
nal, et dy btir un Etat dmocratique ,
avant de prciser que le Maghreb des
peuples est une ide algrienne gnreuse
et authentique, sincre, que nous nous em-
ployons partager avec tous les peuples et
Etats de la rgion. Cest pour cela que nous
ragissons de faon responsable en nous
gardant dinsulter lavenir. Et de poursui-
vre: Les Algriens ne peuvent en aucune
faon approuver loccupation, la rpression
et une nouvelle colonisation du Sa-
hara Occidental. Nous-mmes, a-t-
il relev, nous avons men une
guerre de libration sanglante, pour
pouvoir accder la souverainet et
lindpendance, et nous avons sou-
tenu de faon claire, rsolue, sans la
moindre hsitation, tous les mouve-
ments de libration travers le
monde . Dans une dclaration El
Moudjahid, l'ambassadeur de la R-
publique arabe sahraouie et dmocra-
tique (RASD) Alger, M. Brahim
Ghali, a exprim sa satisfaction quant
lorganisation de cette universit
dt en indiquant que celle-ci a
pour objectif notamment de dbattre
sur la situation actuelle de notre cause et ses
progrs, et de consolider notre coopration
avec lAlgrie et pour transmettre notre
message et notre combat au monde entier.
Il a insist cet effet quil est temps
maintenant la communaut internationale
de procder une nouvelle tape qui re-
pose essentiellement sur des ngociations
concrtes, afin de raliser des progrs dans
les ngociations et de trouver une solution
juste . Mettant profit cette occasion,
lambassadeur a appel le peuple sahraoui
poursuivre son combat jusqu lindpen-
dance de lensemble du territoire sah-
raoui . Il y a lieu de souligner que le
programme de la rencontre comprend no-
tamment une srie de communications sur
des thmes lis la cause sahraouie et au
droit des peuples lautodtermination,
ainsi que de thmes dactualit, tels que
les drogues et leurs ravages sur la jeunesse
au Maghreb. Les participants luniver-
sit dt des cadres de la RASD devront
galement dbattre de thmes se rapportant
aux droits de lhomme dans les territoires
sahraouis et qui font aujourdhui lobjet de
nombreuses violations commises par les au-
torits doccupation marocaines.
Makhlouf Ait Ziane
CLBRATION DU CENTENAIRE
DE LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE EN BELGIQUE
M. Boudiaf reprsente
le prsident Bouteflika
Le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bou-
teflika, a dsign le
ministre de la Sant, de la
Population et de la R-
forme hospitalire, Ab-
delmalek Boudiaf pour le
reprsenter la crmo-
nie de clbration du cen-
tenaire de la Premire
Guerre mondiale, qui
aura lieu aujourdhui dans la province de Lige
(Belgique), a indiqu hier un communiqu du mi-
nistre.
12
e
FORUM DU SCOUTISME MONDIAL
Une dlgation des SMA en Slovnie
Sous le thme un arbre, de nom-
breuses branches, symbolisant lunit et
la diversit du mouvement, souvrira au-
jourdhui Rogla, une station de sports
dhiver de la Slovnie, le 12
e
forum des
jeunes du scoutisme mondial, avec la par-
ticipation de lAlgrie. Organise du 4 au
7 aot 2014, cette importante manifesta-
tion, indique M. Noureddine Benbraham,
commissaire gnral des Scouts musul-
mans algriens (SMA), est un outil du-
catif en faveur du processus de
dveloppement de la participation des
jeunes en partenariat avec des adultes et
des jeunes membres dans les branches a-
nes. Il a ensuite ajout que cet vne-
ment aide les jeunes gens tre
autonomes et les inspire travers une ap-
proche participative, comme il leur per-
met de dvelopper nombre de
comptences qui peuvent tre utilises
dans le scoutisme et la socit. Le com-
missaire gnral des SMA devait ensuite
porter son attention sur la 40
me
conf-
rence mondiale du scoutisme, le grand
rendez-vous du mouvement scout, prvu
du 11 au 15 aot Ljubljana, la capitale
de la Slovnie. Selon M. Benbraham, qui
conduira limportante dlgation de notre
pays, lAlgrie compte prsenter sa can-
didature au congrs de linstance diri-
geante du mouvement, qui se tiendra sur
les lieux, cette occasion. Dans ce
contexte, il rappellera que cette initiative
fait suite la demande des amis scouts de
lAlgrie qui sont venus dans notre pays,
il y a une anne, loccasion de la conf-
rence arabe du scoutisme, qui ont constat
de visu le dveloppement et la promotion
du mouvement scout chez nous. Le pre-
mier responsable des SMA devait prci-
ser quil sagit en fait dune opportunit
pour promouvoir le scoutisme avec ses
valeurs algriennes, aux niveaux national
et international. Il ajoutera que cest ga-
lement une bonne occasion pour essayer
de faire face aux flaux sociaux qui me-
nacent notre jeunesse, comme la drogue
ou la violence, notamment, en rappelant
la ncessit aujourdhui de redynamiser
lengagement des scouts, avec ses valeurs
et ses messages, de mobiliser les nergies,
de matriser au mieux les techniques de
communication et de sensibilisation pour
renforcer la prvention, avoir un impact
positif sur la jeunesse. Pour rappel, la
Confrence mondiale du scoutisme est
lorgane suprme du mouvement scout
dans le monde et se compose de toutes les
organisations scoutes nationales. Son rle
est de prendre en compte la politique et
les normes du mouvement scout dans le
monde entier, de formuler la politique g-
nrale de lorganisation mondiale et
dagir afin de raliser ses nobles objectifs.
Mourad A.
P
h
.

W
a
f
a