Boletin Mayo 1 (Borrador)

Pgina | 1
Secretaria de Salud Distrital

PROGRAMA DE SALUD AMBIENTAL
Boletn Sanitario N 2
Mayo de 2013

Dra.
OMAIRA GONZALEZ
VILLANUEVA

La Secretaria de salud Distrital cuenta con el liderazgo de esta profesional de
la administracin con una amplia trayectoria en el campo de la salud y quien
manifiesta la aplicacin de los controles sanitarios con un enfoque de
desarrollo social y econmico para la ciudad, de esta manera se involucra de
manera comprometida con los procesos que viene adelantando el programa de
Salud Ambiental en el Distrito de Santa Marta

Pgina | 2
Mayo de 2013

PROGRAMA DE CALIDAD DEL AIRE, RUIDO Y
CAMPOS ELECTROMAGNTICOS.

EMPRESA DE METAL
MECNICA
LA SECRETARIA DE SALUD
DISTRITAL DE SANTA MARTA
REALIZA VISITA DE INSPECCIN,
VIGILANCIA Y CONTROL A
INDUSTRIA DE METAL
MECNICA.

DURANTE LA VISITA DE INSPECCIN,
POR PARTE DEL PROGRAMA DE
CALIDAD DEL AIRE, RUIDO Y
CAMPOS ELECTROMAGNTICOS
DEL DISTRITO, SE PUDO CONOCER
EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE
ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL, EL
CUAL PRESENTA INSTALACIONES FSICAS Y
CONDICIONES ADECUADAS PARA LABORAR, BUENA
VENTILACIN DE TIPO NATURAL Y ARTIFICIAL, ESTE
ULTIMO POR MEDIO DE VENTILADORES Y VENTANALES
QUE SE ENCUENTRAN EN BUEN ESTADO.

El
LA FABRICA CUENTA CON PROGRAMA DE CALIDAD DEL
AIRE, EL CUAL CONSISTE EN UN PLAN INTEGRAL DE
MEDICIN DE HUMOS METLICOS.

QU
HACEN?

1. REALIZAN INTERVENCIN
EN LA FUENTE O PROCESO.

2. EXHIBEN
INFORMACIN A
CONSIDERAR SOBRE LA SELECCIN DEL TIPO
PROTECCIN RESPIRATORIA QUE DEBE TENER
QUIENES LABORAN, HACIENDO USO
EFICIENTE DEL EQUIPO PARA AISLAR LOS
DIFERENTES TIPOS CONTAMINANTES Y/O
AIRES CON DEFICIENCIA DE OXGENO.

3. REALIZAN MEDICIONES DE AGENTES QUMICOS
EN LOS SITIOS DE TRABAJO PARA DETERMINAR
LOS VALORES FIJADOS POR LA NORMATIVIDAD
VIGENTE.

Pgina | 3
Mayo de 2013

4. DETERMINAN EL TIPO DE RIESGOS A LOS QUE
SE VEN EXPUESTOS, SEA ALTO, MODERADO Y
BAJO, LO CUAL FUE NDICE PARA DOTAR A
LOS TRABAJADORES EXPUESTOS DIRECTOS E
INDIRECTOS A HUMOS METLICOS DE E.P.P.

5. CAPACITAN AL PERSONAL SOBRE LOS RIESGOS.

6. ESTABLECEN SISTEMA DE VENTILACIN
MECNICA AUXILIAR Y VALORACIN DE LAS
CONDICIONES DE SALUD DE LOS
TRABAJADORES.

7. PRESENTA PROGRAMA DE ESTILOS DE VIDA
SALUDABLE ESPACIOS 100% LIBRES DE HUMO;
EXISTE SEALIZADORES QUE PROMUEVEN EL
DESESTIMULO DEL CONSUMO DE TABACO O DE
ESPACIO LIBRES DE HUMO.

SE DESTACA QUE
DEBIDO A QUE SU ACTIVIDAD COMERCIAL NO
REQUIERE DE PERMISO, NO CUENTA CON
PERMISO DE EMISIONES ATMOSFRICAS
EXPEDIDO POR RESOLUCIN DEL DADMA

El
LA ENTIDAD CUENTA CON EL PROGRAMA DE
CONSERVACIN DE LA AUDICIN EL
CUAL CUBRE EL TOTAL DEL
PERSONAL EXPUESTO EN LAS REAS
DE GENERACIN DE RUIDOS
ELEVADOS (PROGRAMA DE
VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA PARA
LA CONSERVACIN AUDITIVA),

SE EVIDENCIAN LAS DESCRIPCIONES
DE PUNTOS MONITOREADOS Y
RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES,
DANDO COMO RESULTADO, TIPOS DE
EXPOSICIONES ENTRE LOS NIVELES DE BAJO,
MODERADO Y ALTO, INDICANDO LAS MEDIDAS
PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS PARA EVITAR LA
DISMINUCIN DE LA CAPACIDAD AUDITIVA EN LOS
CASOS QUE EXCEDAN LOS LMITES PERMISIBLES

Pgina | 4
Mayo de 2013

FAVORAB
LE

Otros Aspectos

LA ENTIDAD CUENTA CON PLAN DE
PREVENCIN DE EMERGENCIAS Y DESASTRES;
(DOCUMENTADO), ALARMA DE EVACUACIN,
SIMULACROS DE EVACUACIN Y BRIGADAS DE
EMERGENCIA. EXISTEN EXTINTORES, LAS
ESCALERAS CUENTAN CON BARANDAS Y PISO
ANTIDESLIZANTE, Y BOTEQUN DE PRIMEROS
AUXILIOS.

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS SE HACE POR
MEDIO DE PROGRAMA EN CADA UNO DE LOS
PROCESOS; DONDE POR EL MOMENTO SON
ALMACENADOS HASTA ALCANZAR UN ALTO
VOLUMEN PARA SER VENDIDO A EMPRESA O
ASOCIACIONES DE RECICLAJE. CABE ACLARAR
QUE LOS RESIDUOS ORDINARIOS SON
RECOGIDOS POR INTERASEO S.A. E.S.P.

CONTROL DE PLAGAS, QUE SEAN
PROMOTORAS O TRANSMISORES DE
ENFERMEDADES.

COMO RESULTADO DE LA INSPECCIN REALIZADA SE
CONCEDE EL CONCEPTO FAVORABLE POR CUMPLIR
TOTALMENTE CON LAS CONDICIONES SANITARIAS
CONTEMPLADAS EN NORMATIVIDAD VIGENTE
EXIGENCIAS EN EL ACTA DE I.V.C N 002

Pgina | 5
Mayo de 2013
INDUSTRIA
GENERADORA
DE
BIOCOMBUSTIBLE
S
KM 1 VA A MAMATOCO SECTOR INDUSTRIAL SAN
FRANCISCO
SANTA MARTA MAGDALENA.

El programa de CALIDAD DEL AIRE,
RUIDO Y CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS de la Secretaria
de
Salud Distrital en pleno ejercicio de
sus funciones de Inspeccin,
Vigilancia y Control de actividades
desarrolladas en la ciudad, visita a la
industria generadora de
biocombustibles de la ciudad, y en
aras de establecer las condiciones
sobre las cuales hace su trabajo, la
secretaria evala la relacin que tiene
para con salud pblica de los
Samarios.

El

Pgina | 6
Mayo de 2013
La Calidad del aire evaluada para esta
empresa de biocombustibles
sostenibles.
Fue el siguiente:

No cuenta con programa de
calidad del aire aprobado por la
autoridad ambiental.
No se realizan mediciones,
anlisis y estudios peridicos
en las fuentes fijas de emisin.
No cuenta con el permiso de
emisiones atmosfricas
expedidas por resolucin de la
autoridad ambiental DADMA.

Olores Ofensivos
Como labores de mitigacin de los olores emanados por las lagunas de oxidacin,
la empresa ha dispuesto de bombas aireadoras para aumentar el oxigeno disuelto
en el agua y acelerar la descomposicin de la materia orgnica causante de los
malos olores.

El
La Empresa cuenta con el programa de
conservacin de la audicin.
Los puntos monitoreados dan
como resultado tipos de exposiciones
segn los niveles de exposicin, por ello
todo el personal expuesto en las reas de generacin de ruidos elevados
cuenta con programa de vigilancia epidemiolgica para la proteccin
auditiva.
Debido a que la empresa cuenta con
una caldera que funciona a gas natural
la empresa se sujetar a los
requerimientos expuestos por la
autoridad ambiental DADMA y dar
cumplimiento al permiso de emisiones
atmosfricas,

Pgina | 7
Mayo de 2013
La mayor exposicin de ruidos se observ en los trabajadores del rea de
bomba de enfriamiento (riesgo rojo segn la clasificacin de las reas de
riesgo).

Otro Aspecto Importante es

LA PREVENCIN DE EMERGENCIAS y
DESASTRES
La entidad cuenta con el plan de prevencin y atencin de emergencias y
desastres documentados.
Se realiza al personal administrativo y auxiliar capacitaciones sobre
emergencias en periodos semestrales junto a simulacros de evacuacin.

Pgina | 8
Mayo de 2013
QUE A NADIE
SE LE OCURRA
FUMARSE UN
La entidad cuenta con dos (2) alarmas de evacuacin, una para prevencin y
la otra para evacuacin.
Existen extintores segn el uso en cada rea requerida en perfecto estado
debidamente sealizado y con carga vigente

ESPACIOS 100% LIBRES DE
HUMO Debido al
grado de
complejidad y de
riesgo de la
empresa queda
prohibido el ingreso de
material que pueda provocar
algn tipo de conato de incendio

Queda a la espera del concepto Tcnico del DADMA
Sobre el permiso de emisiones atmosfricas.
Como resultado de la inspeccin realizada

Pgina | 9
Mayo de 2013
Se concede el concepto
FAVORABLE CONDICIONADO
ACTA DE I.V.C N 003

Parque Ambiental Palangana Relleno
Sanitario de INTERASEO S.A. E.S.P.
Km 2 va a Baha Concha, Santa Marta Magdalena.

La visita de inspeccin ocular se desarrollo en las reas de oficina, lagunas
de oxidacin, Planta de Tratamiento de Lixiviados y Celdas de disposicin
de los residuos slidos.

Los Rellenos Sanitarios son
espacios donde se disponen y
tratan los residuos slidos
generados de una manera
amigable con el medio
ambiente

Pgina | 10
Mayo de 2013

El

INTERASEO S.A. E.S.P. Cuenta con el programa de CALIDAD DEL AIRE denominado
Estudios de Calidad del Aire por Materia Particulado PM
10
y PST, aprobado por la
autoridad ambiental regional, CORPAMAG quien por el rea de ubicacin es quien regula a
esta entidad.

La secretaria de salud distrital pudo verificar que se realice las respectivas mediciones
bimestrales de caudal (PM
10
y PST) y composicin (Biogs). Con las regulaciones realizadas
por CORPAMAG a los estudios y monitoreo realizados en el PARQUE AMBIENTAL
PALANGANA, de esta forma el distrito puede determinar que en los monitoreos de calidad
del aire se verifiquen si los niveles estn por encima de los permitidos por la ley y de esta
forma disear las respectivas medidas de mitigacin que controlen la dispersin y
concentracin de los contaminantes del aire en las reas cercanas al relleno sanitario.

El Ruido
Este es el equipo (Hi Vol)
que monitorea la calidad
de aire producto de la
descomposicin de los
residuos; verificando los
riesgos para la salud en las
poblaciones aledaas.

Pgina | 11
Mayo de 2013

FAVORABLE

La entidad cuenta con el programa de conservacin de la audicin el cual cubre el total del
personal expuesto en las reas de generacin de ruidos elevados.

En las mediciones realizadas nos niveles no superan los 70dB, de presentarse niveles sonoros
que sobrepasen los estipulados por la norma, existen medidas preventivas y correctivas.

Otros aspectos..

La entidad cuenta con el plan de prevencin y atencin de emergencias y desastres,
ampliamente documentado.

Se realiza capacitaciones sobre emergencias en periodos semestrales junto a
simulacros de evacuacin por el personal de SISO- Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional de la misma empresa.

La entidad para informar sobre alguna emergencia utiliza como alarmas de
evacuacin el radio-operador. Existen extintores segn el uso en cada rea requerida
en perfecto estado debidamente sealizado.

ESPACIOS 100% LIBRES DE
HUMO; existe sealizadores

CONTROL DE PLAGAS
Cuenta con programa de control de
plagas. Se realiza labores de
fumigacin realizada por la
empresa de la ciudad.

RESIDUOS
SLIDOS
La entidad
cuenta con un
Plan de Manejo de
Residuos. Se
evidencian
puntos
ecolgicos en
las diferentes
reas con
contenedores
identificados
segn el cdigo de
PREVENCIN DE
EMERGENCIAS Y
DESASTRES

Pgina | 12
Mayo de 2013
colores para cada residuo
generado.

Como resultado de la inspeccin realizada se concede el concepto FAVORABLE por cumplir totalmente
con las condiciones sanitarias contempladas en normatividad.
ACTA DE I.V.C N 004

Antena
Santa Mnica
Movistar

Pgina | 13
Mayo de 2013
La Secretaria de Salud Distrital,
mediante su programa de Calidad del
Aire, Ruido y Campos
Electromagnticos, realiza vigilancia a
todas las antenas de celular de la
ciudad, tanto en lo que respecta a los
riesgos asociados a los campos
electromagnticos, como tambin el
ptimo funcionamiento sanitario de
sus reas de influencia.

Dado que la comunidad que rodea la antena
Santa Mnica, propiedad de la compaa
Movistar alleg quejas sobre el estado en
que funcionan las antena, la secretaria
realiz visita de inspeccin, pudiendo
corroborar que el predio donde se ubica
dicha antena, si, se encuentra en avanzado
estado de abandono, razn por la cual se le
exigi a la empresa de telefona Movistar
S.A a realizar la respectiva limpieza del
predio, acompaado de un plan de
mejoramiento continuo, enfatizando el
manejo de residuos slidos.
Sobre la Secretaria de Salud Distrital, la
normativa direcciona explcitamente que
realice labores de VIGILANCIA Y CONTROL, y
seguir sus procesos internos para las
inspecciones de las instalaciones y fuentes
radiantes segn lo dictamina pargrafo del
artculo 7 del Decreto 195, el cual dice que
en materia de salud pblica,
corresponde a las entidades territoriales
ejercer las funciones de inspeccin,
vigilancia y control conforme a lo
dispuesto en la Ley 715 de 2001, para lo
cual podrn aplicar las medidas de
seguridad e imponer las sanciones
correspondientes, en virtud de lo
establecido en los artculos 576 y
siguientes de la Ley 9 de 1979.

Pgina | 14
Mayo de 2013

Se Debe Realizar
Cortar parte del arbol que se encuentra caido en fachada principal.
Limpiar y recoger la basura que se encuentra entre los carros estacionados en fachada principal.
Barrer, cortar y botar toda la basura y hojas secas que se encuentran adentro de la estacion.

ANTES ANTES ANTES

Pgina | 15
Mayo de 2013
Asistencia Tcnica Del Ministerio De Salud Y
Proteccin Social
Actualmente
la Secretaria
cuenta con el
Ing. Christian
ungo, quien
maneja el
Programa de
Calidad Del Aire, Ruido Y Campos
Electromagntico, comprometindose con
el distrito en implementar el protocolo de
vigilancia sanitaria y ambiental de los
efectos en salud relacionados con la
contaminacin del aire.

Trabajando Arduamente
1. Identificacin de las zonas de
exposicin dentro del Distrito de
Santa Marta.
2. Diagnstico de las fuentes de
informacin en salud disponibles.
3. Diligenciamiento del instrumento para
registro mensual de informacin para
la vigilancia sanitaria y ambiental de
los efectos en salud relacionados con
la contaminacin del aire.
4. Construccin de los indicadores
resultado del proceso de vigilancia y
difusin de la informacin obtenida.
5. Articular las acciones de promocin y
prevencin relacionadas con la
contaminacin del aire y salud, con el
programa de entornos y ambientes
saludables.
Taller de Validacin Protocolo para la
atencin de peticiones, quejas y reclamos
relacionados con la contaminacin por
ruido.

PROGRAMA DE MEDICAMENTO Y
SUSTANCIAS TOXICAS
Normativa de Ruido
Decreto 2811 de 1974. Cdigo de los Recursos Naturales
Renovables y de Proteccin al ambiente.
Ley 9 de 1979. Cdigo sanitario Nacional.
Resolucin 8321 de 1983. Proteccin y conservacin de la
Audicin de la Salud y el bienestar de las personas, por causa de
la produccin y emisin de ruidos.
Ley 99 de 1993. Sistema Nacional Ambiental.
Decreto 948 de 1995. Reglamento de Proteccin y Control de la
Calidad del Aire.
Ley 715 de 2001. Competencias para la prestacin de los
servicios de salud y educacin.
Ley 675 de 2001. Rgimen de Propiedad Horizontal.
Decreto 3518 de 2006. Sistema de Vigilancia en Salud Pblica.
Resolucin 627 de 2006 Norma nacional de emisin de ruido y
ruido ambiental.
Poltica de Prevencin y Control de la Contaminacin del aire.

Pgina | 16
Mayo de 2013
Este programa sigue realizando labores de Inspeccin, Vigilancia
y Control, a todos los establecimientos farmacuticos
donde se almacenen, comercialicen, distribuyan o
dispensen medicamentos o dispositivos mdicos, en relacin
con el o los procesos para los que est autorizados y a toda
entidad o persona que realice una o ms actividades y/o
procesos propios del servicio farmacutico. Haciendo
cumplimiento de las directrices que otorga el ministerio de la proteccin social, en su
decreto 2200 de 2005. 2005y resolucin nmero 1403 de 2007.

Puntos azules
La Secretaria de Salud Distrital es veedor del desempeo adquirido con la Asociacin
Nacional de Empresarios de Colombia ANDI , con quien por medio del programa Puntos
ENERO-ABRIL
MAYO
TOTAL
4
3
7
39
28
67
0
0
0
FAVORABLE FAVORABLE CONDICIONADO DESFAVORABLE
La Secretaria de Salud Distrital ha
inspeccionado 74 establecimientos
entre drogueras y/o farmacias y
herboristeras, donde se comercializa
algn tipo de medicamento, pudiendo
establecer que 67 de los
establecimientos visitados el cual
representa el 91%, se encuentran
funcionando con algn tipo de
exigencia o requerimiento; mientras
tanto solo 4 de los establecimientos
visitados (9%) funciona con todas
las exigencias necesarias para su
funcionamiento.

Pgina | 17
Mayo de 2013
Azules se da cumplimiento de la resolucin 0371
1
, del 26 de febrero de 2009 del Ministerio
De Medio Ambiente Y Desarrollo Sostenible, donde los medicamentos vencidos deben ser
devueltos por los consumidores para darle un manejo ambientalmente adecuado.

Plan de Gestin de Devolucin de Productos Post-consumo.

I nstrumento de gestin que contiene el conjunto de reglas, acciones, procedimientos y
medios dispuestos para facilitar la devolucin y acopio de productos post-consumo que al
desecharse se convierten en residuos peligrosos, con el fin de que sean enviados a
instalaciones en las que se sujetarn a procesos que permitirn su aprovechamiento y/o
valorizacin, tratamiento y/o disposicin fina! controlada

1
http://www.ecopunto.com.co/content/normas/52247ca22a404323bf1403fe03eb44b3_Resolucion_371.pdf
Qu residuos se puede depositar en el
contenedor?
Medicamentos vencidos o deteriorados.
Medicamentos que se han consumido parcialmente
Envases vacios de medicamentos ya consumidos
como: blster, plegadizas y empaques de
medicamentos
No se puede depositar
Residuos Biolgicos
Elementos corto punzantes
Residuos Domsticos

Pgina | 18
Mayo de 2013

Puntos azules del distrito,
actualizados a 31 de mayo de 2013
CIUDAD PUNTO AZUL DIRECCIN
SANTA MARTA

AVDA.DEL RIO DG.30 # 15-21
EDY CL.30B #70-90 LC.1(B.11 DE NOVIEM)
DROG.FARMASALUD STA MARTA CL.30 # 78-39(B.GARAGOA)
DROG.Y PAPELERIA DALAF MZ.F CASA # 6 (B.LA CONCEPCION)
DROG.LORENA CL.6 # 13-86(B.PESCADITO)
AUDIFARMA AVENIDA QUINTA CARRERA 5 N 26 - 35 LOCAL 106 CENTRO COMERCIAL QUINTA AVENIDA
DROGUERIA XITO CENTRO CRA 5 # 19-20
DROGUERIA XITO BUENAVISTA AV LIBERTADOR PARQUE LOS TRUPILLOS, FRENTE A LA QUINTA.
Fuente:http://www.ecopunto.com.co/content/normas/f02aa0c457ee45d49dc4a628d0918f69_P
UNTOSAZULES.pdf

Pgina | 19
Mayo de 2013
PROGRAMA DE SANIDAD
PORTUARIA
Decreto Nmero 1601 DE 1984, Por el cual se reglamentan
parcialmente los Ttulos 111, V Y VII de la Ley 09 de 1979,
en cuanto a Sanidad Portuaria y Vigilancia
Epidemiolgica en naves y vehculos terrestres
La AUTORIDAD SANITARIA del distrito de Santa Marta,
representado por los funcionarios pertenecientes a la
Secretaria de Salud Distrital perteneciente al programa
integrado de Sanidad Portuaria, realiza vigilancia
epidemiolgica y control sanitario en reas portuarias y en
vehculos destinados a transporte de personas y/o mercancas a y
desde terminales portuarios, Aeropuerto Simn Bolvar, Terminal de
Transportes y Terminal Martimo llamados Puntos De Entrada.

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO TOTAL
131
111
120
122
131
615
BUQUES INSPECCIONADOS
SABIAS que este ao a Santa
Marta han arribado un total de
615 buques, un promedio de
123 buques mensuales, es decir
4 buques diarios y Absolutamente
todos son inspeccionados por el
personal de la Secretaria de Salud
Distrital, verificando las condiciones
de salubridad, evitando que entre
alguna enfermedad, sustancia u
objeto que pueda atentar contra la
salud de los samarios

Pgina | 20
Mayo de 2013
Por Libre Pltica

Qu es Libre platica?
Se define como el acto administrativo por medio del cual la Autoridad Martima,
emite concepto favorable para el ingreso de una embarcacin a un punto de entrada
proveniente de un viaje internacional, previa autorizacin y consenso de las
autoridades sanitarias, de control martimo - ambiental y migratoria. La Libre
Pltica, permite a la embarcacin iniciar actividades de embarque y/o desembarque
de pasajeros y tripulantes, al igual que iniciar operaciones de cargue o descargue de
suministros o carga. Igualmente aplica para aeronaves y medios de transporte
terrestre que deben contar con la autorizacin que les permite el desembarque y
embarque de personas, carga y suministros

0
0
1
2
5
8
Libre Pltica
Esta es otra alternativa para
realizar vigilancia a los
buques que visitan Santa
Marta

Pgina | 21
Mayo de 2013
Certificados De Exencin Del Control De
Sanidad A Bordo
Dentro de las mltiples funciones que tiene el programa de Sanidad Portuaria, de la
secretaria de salud distrital, est la de expedir Certificados De Exencin Del Control De
Sanidad A Bordo, despus de haberse cerciorado de que la embarcacin est exenta de
infeccin y contaminacin, incluidos vectores y reservorios.

Qu es?

Certificado de Exencin del Control de
Sanidad a Bordo CECSB, se define
como el documento emitido por la
autoridad sanitaria de salud humana,
cuando no hay evidencia de riesgo para
la salud pblica a bordo de una
embarcacin y sta autoridad mediante
inspeccin fsica determine que la
embarcacin est libre de infeccin y/o
contaminacin, incluyendo vectores y
reservorios
Cuando se expide?
Segn el Reglamento Sanitario
I nternacional, Artculo 39, Cuando se
exijan medidas de control y stas se
hayan cumplido satisfactoriamente, la
autoridad competente expedir un
certificado de control de sanidad a
bordo, dejando constancia de las pruebas
encontradas y las medidas de control
adoptadas.

ENERO
6
FEBRERO
11
MARZO
18
ABRIL
15
MAYO
12
TOTAL
62
0 1 2 3 4 5 6 7
CERTIFICADO DE EXENCION DE CONTROL DE
SANIDAD A BORDO
Los certificados de exencin
del control de sanidad a bordo
y de control de sanidad a
bordo tendrn una validez
mxima de seis meses

Pgina | 22
Mayo de 2013
DESEMBARCOS
Qu es un desembarco?

Es la Accin de descenso de una embarcacin, nave, aeronave o vehculo de transporte terrestre,
todo lo embarcado, incluyendo pasajeros, equipaje, carga, realizado por los propios medios,
asistido y bajo supervisin del transportador, en este caso las unidades de vigilancia en sanidad
portuaria del distrito llevan a cabo exmenes fsicos a quienes padecen o se sospecha que presentan
alguna anormalidad en su salud normal, de forma que se ordena desembarco por no padecer
ninguna enfermedad infectocontagiosa que pueda poner en riesgo la salud pblica segn lo
contemplado en el RSI 2005,

Las siguientes funciones en el terminal martimo; otorgar libre pltica a las motonaves, cuando estas
suministren la informacin que faciliten antes de su desembarco y se evidencie que su arribo no genere
riesgo para la introduccin o propagacin de una enfermedad o evento en salud pblica de inters
internacional

9
2
2
4
6
23
DESEMBARCOS
GRACIAS Dra. Sandra
Polo Caas, medico de
Sanidad Portuaria

Pgina | 23
Mayo de 2013
Tabla de Casos por las cuales la autoridad sanitaria realiz desembarcos
NACIONALIDAD DEL
PACIENTE
IMPRESIN DIAGNOSTICA REMISIN
CHINO Fractura de mueca mano derecha.

Urgencias
Clnica Fundacin Cardiovascular
Desembarco para realizacin radiografa
Procedimiento quirrgico que ser
realizado en su pas de origen (China)
por peticin de sus familiares
COLOMBIANO
Polizonte
Embarcado en fondeo puerto Turbo Antioquia,
procedente de buque procedente de Portsmouth
U.K, en buen estado de salud, negando algn
tipo de maltrato fsico.
Se realiza desembarco de polizonte para
ser trasladado a ciudad de residencia
UCRANIANO
Sinusitis crnica
5 das de cefalea predominio fronto-nasal
asociado a congestin nasal, rinorreahialian,
odinofagia
Otorrinolaringologa
Clnica Fundacin cardiovascular
Manejo ambulatorio con
beclometasona inhalador, eritromicina
cap cada 8 horas, gentamicina amp
intramuscular e ibuprofeno tab.
IND

Dolor en testculo
10 das de evolucin de dolor tipo compresivo y
punzante en testculo izquierdo manifiesta que
no cede dolor a pesar de analgsicos
Urologa
Clnica Fundacin Cardiovascular
Ordenan cita con ciprofloxacino tab ,
naproxeno tab , diclofenac ampo y
tramadol .
RUSO

Dolor abdominal
Evolucin de dolor tipo clico en flanco
izquierdo sin irradiacin, aduce orina turbia.
Urgencias
Clnica Marcaribe
Ordena para-clnicos hemograma:
clculo renal, dan salida con control por
consulta externa urologa.
FILIPINO
Trauma en ojo izquierdo

Urgencia
Clnica del Prado
Realizan procedimiento y remisin a
oftalmologa

Pgina | 24
Mayo de 2013
Tipos de Embarcaciones Inspeccionadas

CARGUERO
TANQUERO
GRANELERO
CONTENEDOR
VEHICULOS
CARBONERO
CRUCERO
REMOLCADOR
REFRIGERADO
DRAGAS
16.3%
8.0%
11.7%
22.0%
4.5%
15.2%
0.8%
1.1%
19.7%
0.8%

Pgina | 25
Mayo de 2013
Software de Trfico Marino
http://www.marinetraffic.com

Este software permite conocer las Posiciones
del buque en tiempo real o hasta de una hora,
mediante plataforma de google Earth.
Cmo se registran las posiciones de los
buques?
El sistema se basa en el AIS (Automatic
Identification System Sistema de
Identificacin Automtica). A partir de
diciembre de 2004, la Organizacin Martima
Internacional (OMI) requiere que todos los
buques de ms de 299GT para llevar un
transpondedor AIS a bordo, que transmite su
posicin, velocidad y rumbo, entre otra
informacin esttica, como el nombre del
buque, las dimensiones y los detalles de la
travesa.
2

2
http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_Identification_System

Esta herramienta
permite conocer ms
sobre la actividad
martima de nuestra
ciudad

Pgina | 26
Mayo de 2013
PROGRAMA DECALIDAD
DEL AGUA
Vigilancia Clera
Toma De Muestra Para Deteccin De Clera En Los Puntos Seleccionados
El Ministerio De Salud y Proteccin Social a travs de la resolucin 4255 de 2012
prioriza a Santa Marta, como ciudad donde se debe intensificar la vigilancia de clera, para
Enfermedades Transmitidas por el Agua, (E.T.A), y vigilancia a Enfermedades Diarreicas
Agudas (E.D.A), de igual forma el Instituto de Nacional De Salud, estableci estrategias
de vigilancia activa 4000-2-4398 de 2010. Para la colocacin semanal de hisopos de
moure para la deteccin del patgeno Vibro cholerae en las fuentes superficiales de
abastecimiento.

La secretaria de salud distrital, realiza toma de muestra para deteccin de clera en los
puntos seleccionados (Taganga, Baha de Santa Marta, Irotama, Rio piedras, Rio Gaira,
Rio Manzanares). Haciendo nfasis en los vertederos de las plantas de tratamiento de
MAMATOCO y EL ROBLE, ya que hasta este punto el agua que llega no ha sufrido
ninguna clase de tratamiento que pueda modificar la condicin real de la muestra a tomar.

6 resultados Negativos para Vibrio Cholerae
RESULTADOS POR EL LABORATORIO

Puntos de
Monitoreo
RIO
PIEDRAS
RIO
GAIRA
RIO
MANZANARES
TAGANGA
BAHIA
DE
SANTA
MARTA
IROTAMA TOTAL
N de
Muestras
2 2 2 2 5 3 16
NOTA: RESULTADOS HASTA 20 DE MAYO

Pgina | 27
Mayo de 2013
TOMA DE MUESTRA PARA DETECCIN DE
CLERA EN ALIMENTOS.

Toma De Muestra De Pescados
La secretaria de salud distrital, realiza toma de muestra para deteccin de clera en
alimentos en distintos sectores de la ciudad, estos a su vez se encuentran distribuidos en los
diferentes establecimientos reseados a continuacin.

TOMA DE MUESTRAS DE PESCADO
BAHIA TAGANGA RODADERO POZOS COLORADOS
7 7 4 4
RESULTADOS DEL LABORATORIO
BAHIA TAGANGA RODADERO POZOS COLORADOS
1 1 1 0

Pgina | 28
Mayo de 2013
Vigilancia a
Carro tanques
La Secretaria de Salud Distrital de Santa Marta, dando cumplimiento a los compromisos
adquiridos en la reunin establecida con los propietarios de carro tanques, almacenadores y
distribuidores de agua de la ciudad, comenz a establecer control sobre dichos
productores marginales quienes se comprometieron a realizar plan mejora interna de sus
tanques de almacenamiento de agua.

Teniendo encueta los siguientes aspectos

Material interno del tanque, capacidad del tanque, estado del tanque,
estado de mangueras, estado de la motobomba, frecuencia de
lavado del tanque, que el personal que realiza la limpieza est
calificado, que presente manual de protocolo de limpieza
lavado y desinfeccin, que est al da con el
registro de lavado, que referencie la fuente de
abastecimiento, que informe sobre liquido
que transporta si es diferente de agua,
identificacin del vehculo, control de calidad por el laboratorio,
Control Microbiolgico (pH, cloro residual, anexo resultados)y anexo
de documentos de vehculo
Ante los requerimientos mencionados anteriormente, en el mes de mayo se presentaron a
la Secretaria De Salud Distrital 6 carro-tanques, de los cuales el 100% quedaron
condicionados, por faltarle algn requerimiento exigido por la autoridad sanitaria.
Se debe hacer nfasis que las mejoras de condiciones internas en los vehculos facilita las
labores de limpieza y desinfeccin de los tanques garantizando una mejor calidad de
almacenamiento del agua contenida en el tanque disminuyendo las posibles enfermedades
de origen hdrico, hepatitis, diarreas, entre otras.

Pgina | 29
Mayo de 2013

DESPUES
La secretaria recomend la utilizacin de
pintura epxica, a los carros tanques que
no tuvieran el tanque de almacenamiento
hecho en acero inoxidable.
Miren la factura de la pintura, es una
pequea inversin
ANTES
ANTES

Pgina | 30
Mayo de 2013
Imposicin de Medida Sanitaria Preventiva de Seguridad y Control
A Piscina en un Hotel de la Ciudad
(Art. 576 de la ley 1979)

La Secretaria de Salud Distrital,
dentro de sus funciones
primordiales est la de prevenir
y/o controlar la ocurrencia de
posibles eventos o situaciones
que atenten contra la salud
pblica, individual o colectiva
(art. 41 del decreto 3518 de
2006) y de conformidad con la
anterior la autoridad sanitaria
determin la suspensin
parcial o total de trabajos o
servicios prestados por un
hotel de la ciudad; dicha
determinacin se tom para el
uso de la piscina quien con base
en los anlisis de resultados de
las muestras microbiolgicas,
se pudo determinar la presencia
de la bacteria Pseudomona

Pgina | 31
Mayo de 2013
Mejoramiento
Preventivo
Mejoramiento de Condiciones Sanitarias Hotel The
Dreamer
Como parte de las medidas
coercitivas que ejerce la
se encuentra la de velar por la
calidad de los servicios que
prestan las piscinas de la
ciudad, de forma que la
secretaria de a travs de los
programas
Saneamiento Bsico y Calidad
de agua, quienes realizaron
labores tendientes a prevenir
situaciones riesgosas para los baistas que
asisten a la piscinas del Hotel The Dreamer,
quienes ante la inminente suspensin a la que
estaba expuestos decidieron tomar las
medidas correctivas destinados a evitar el
riesgo que implicaba la prestacin de su
servicio.

Se pudo evidenciar por parte de funcionarios
que el hotel viene adelantando en la piscina
del Hotel, reformas estructurales de
readecuacin mantenimiento y remodelacin
al estanque.

Pgina | 32
Mayo de 2013

! Atencin a la comunidad
URBANI ZACI N VI LLA MORANO
Debido a una inconformidad de residentes de la urbanizacin Villa Moreno, con respecto a
la calidad de agua para consumo humano suministrado por la empresa METROAGUA, La
Secretaria De Salud Distrital quien ejerce control a la empresa prestadora del preciado
liquido, procede a tomar muestras de agua, in situ, constndose que sobre la residencia
existe un pH de 7.25, rango aceptable dentro lo estipulado en la resolucin 2115 de 2017,
de igual forma se procedi a medir el cloro residual, encontrando como resultado
0.08mg/L, valor muy por debajo de los estndares aceptados por la norma, quien ubica a
este parmetro en un rango entre 0.03 y 2.0.
La secretaria quien se preocupa por el bienestar de la comunidad, procede inmediatamente
a tomar muestras para ser analizado en laboratorio, arrojando como resultado la presencia
de coliformes totales 28 ufc/100 cm
2
, lo cual indica la presencia de microorganismos
contaminantes que pueden ocasionar enfermedades de origen hdrico.

BARRI O LOS FAROLES
Residentes del barrio los faroles, se acercaron a la secretaria de salud para manifestar que las
condiciones en las que se suministra el preciado lquido presenta mal sabor, color y olor, situacin
que representa el inters de la secretaria quien se encarga de velar por la prestacin del servicio.

Pgina | 33
Mayo de 2013
Asistencia tcnica del ministerio de
salud y proteccin social para realizar acciones de inspeccin,
vigilancia y control sanitario del agua para consumo humano

La reunin tuvo como objetivo presentar los requisitos y estndares de calidad del laboratorio que realiza los
anlisis de agua para consumo humano en el distrito, como tambin evaluar la informacin tcnica para
cumplir con los anlisis de las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas del agua, teniendo en cuenta
parmetros bsicos, como las caractersticas realizadas In situ (punto concertado red de distribucin), de
conformidad con la Resolucin 2115/2007 y las complementarias para mapa de riesgo de la calidad del agua
para consumo humano de conformidad con la Resolucin 4716 de 2010.
El Ministerio de Salud y Proteccin Social, conoci los puntos concertados entre la autoridad sanitaria y
METROAGUA, el cual estn repartidos por la red de distribucin en la ciudad de Santa Marta; Situacin que
permiti evaluar la forma como los tcnicos de saneamiento y profesionales adscritos a la Secretaria de salud
de Santa Marta y profesionales y auxiliares del laboratorio de salud pblica del Magdalena y MSPS vienen
realizando control al preciado liquido y al servicio prestado por la empresa prestadora METROAGUA.
Se Verific.
1. La toma, preservacin, transporte y recepcin de la muestra desde el punto de muestreo hasta la recepcin de
la misma en el laboratorio.

2. Los anlisis realizados in situ. Dicha revisin tuvo como objeto dar ajustes a los procesos y en los formatos o
actas que se estn utilizando para la toma y recepcin de la muestra.

3. Revisin y ajuste de Metodologas y tcnicas analticas para las caractersticas bsicas fsicas, qumicas y
microbiolgicas utilizadas (Manuales de procedimiento, controles internos de calidad analtica), de conformidad con la
Resolucin 2115 de 2007.

4. Revisar informacin tcnica recogida por la Secretaria, para elaborar el listado previo de las caractersticas
fsicas, qumicas y microbiolgicas de las fuentes inspeccionadas.

5. Revisar informacin tcnica recogida por la secretaria para expedir la autorizacin sanitaria favorable para
continuar con los trmites de concesin.

6. Revisin y ajuste en el reporte de los resultados fsicos, qumicos y microbiolgicos del agua para consumo
humano al SIVICAP

Pgina | 34
Mayo de 2013

P
U
N
T
O
S

C
O
N
C
E
R
T
A
D
O
S

C
O
N

L
A

E
M
P
R
E
S
A

M
E
T
R
O
A
G
U
A
,

P
A
R
A

M
O
N
I
T
O
R
E
A
R

L
A

C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
G
U
A

P
A
R
A

C
O
N
S
U
M
O

D
E

A
G
U
A
,

E
N

S
A
N
T
A

M
A
R
T
A

El ministerio pudo
constatar favorablemente
todo el procedimiento de
toma de muestras
realizado por la secretaria
de salud.

Pgina | 35
Mayo de 2013
PROGRAMA DE
ALIMENTOS Y BEBIDAS
ALCOHLICAS
La Secretaria De Salud
Distrital amparada en el
DECRETO 3075 DE 1997
regula todas las actividades
que puedan generar factores
de riesgo por el consumo de
alimentos, y establece
actividades de I nspeccin, Vigilancia y Control
SOBRE
Fabricacin, procesamiento, preparacin, envase, almacenamiento,
Transporte, distribucin, importacin, exportacin y comercializacin de alimentos, sobre
los alimentos y materias primas para alimentos, que se realicen en la ciudad de Santa
Marta.

Tabla. Representa todas las Inspecciones realizadas por la secretaria de Salud durante el
mes de Mayo de 2013
MAYO FAVORABLE
FAVORABLE
CONDICIONADO
DESFAVORABLE TOTAL
BILLARES Y
ESTADEROS
0 1 0 1
COLEGIOS
0 4 0 4
RESTAURANTES
0 4 0 4
TIENDAS
0 1 0 1
VEHICULOS
15 1 0 16
TOTAL
26 INSPECCIONES

Pgina | 36
Mayo de 2013

A restaurante de la ciudad
Porque no
Cumpli el establecimiento visitado?
Las ventanas y otras aberturas en las paredes deben
estar construidas para evitar la acumulacin de polvo,
suciedades y facilitar la limpieza; aquellas que se comuniquen
con el ambiente exterior, deben estar provistas con malla anti-
insecto de fcil limpieza y buena conservacin.

Se deben instalar lavamanos en las reas de elaboracin o prximos a estas para la higiene del personal
que participe en la manipulacin de los alimentos y para
facilitar la supervisin de estas prcticas.

Las instalaciones elctricas, mecnicas y de prevencin
de incendios deben estar diseadas y con un acabado de manera
que impidan la acumulacin de suciedades y el albergue de
plagas.
La iluminacin debe ser de la calidad e intensidad requeridas
para la ejecucin higinica y efectiva de todas las actividades.

Los techos deben estar diseados y construidos de
manera que se evite la acumulacin de suciedad, la
condensacin, la formacin de mohos y hongos, el
desprendimiento superficial y adems facilitar la limpieza y el
mantenimiento.
En las reas de elaboracin y envasado, las paredes
deben ser de materiales resistentes, impermeables, no
absorbentes y de fcil limpieza y desinfeccin.
Las uniones entre las paredes y entre estas y los pisos y
entre las paredes y los techos, deben estar selladas y tener
forma

No
Cumpl
No
Cumpl
No
Cumpl

Pgina | 37
Mayo de 2013

Las Puertas
Deben ser de superficie
lisa, no absorbente, deben
ser resistentes y de
suficiente amplitud

No deben existir puertas de
acceso directo desde el
exterior a las reas de
elaboracin; cuando sea
necesario debe utilizarse
una puerta de doble
servicio, todas las puertas
de las reas de elaboracin
deben ser auto-cerrables en
lo posible, para mantener
las condiciones
atmosfricas diferenciables
deseadas.
No
Cumpl
No
Cumpl
No
Cumpl
Los Pisos
Deben estar construidos
con materiales que no
generen sustancias o
contaminantes txicos,
resistentes, no porosos,
impermeables, no
absorbentes, no
deslizantes y con
acabados libres de
grietas o defectos que
dificulten la limpieza,
desinfeccin y
mantenimiento sanitario
El Guardarropa
Deben disponer de
instalaciones sanitarias
en cantidad suficiente
tales como servicios
sanitarios y vestideros,
independientes para
hombres y mujeres,
separados de las reas
de elaboracin y
suficientemente
dotados para facilitar la
higiene del personal.

Pgina | 38
Mayo de 2013
Decomiso y Disposicin de Embutidos.

Los hechos
Haciendo uso las buenas relaciones y gozo de intervenciones colectivas existente
entre la polica metropolitana y la autoridad sanitaria fue incautado en la Terminal
de Transporte de Santa Marta y puesto a disposicin de nuestra entidad dos
sacos, el primero con 50 salchichones y el otro con mortadela, salchichas, y
chorizos variados (peso aprox. de 118.5 kilogramos).

Por qu se incaut?
El alimento fue incautado por violar la Ley 9 de 1979
cdigo sanitario, y lo estipulado por el decreto 3075 de 1997
(transporte indebido de alimentos, rompiendo la cadena de
frio, y la recomendacin del fabricante quien sugiere
mantenerlo entre 0 y 4 grados centgrados) quien
trasportaba los embutidos desconoca que se debe
garantizar la cadena de frio por lo que fue alcanzado en
flagrancia mientras trasportaba el material al interior de las
bodegas de un Bus de Transporte inter urbano.

La mercanca est avaluada en la suma de $ 480.000
pesos.

Qu hizo la secretaria de salud con los embutidos?

La Secretaria de Salud Distrital, dispuso de los embutidos, regalndolo a
la Fundacin huellas de la calle, Organizacin nacional sin nimo de lucro
y Contra El Maltrato Animal - En pro de la reforma de la Ley 84 de 1989
Estatuto de Proteccin Animal, dedicados a la concientizacin, educacin y
sensibilizacin por los derechos de los animales. Con sede en la ciudad de
Santa Marta.

Pgina | 39
Mayo de 2013
Resolucin Para
Capacitar en Manipulacin de Alimentos
Unin
Nacional
De
Comerciantes

La Secretaria de
Salud Distrital,
mediante
Resolucin 001 de
Mayo de 2013 otorga autorizacin a una
persona jurdica para celebrar y ejecutar planes de Capacitacin En Manejo Higinico
De Alimentos UNDECO, seccional Santa Marta, ubicada en 24 # 8-45, representado por
el Doctor Germn D. Castellanos Correcha.
Segn consta, UNDECO, present contenidos, materiales y ayudas didcticas para
ejecutar los panes de educacin, adems de acreditar un saln dotado con el recurso
tecnolgico donde se realizar las capacitaciones a los manipuladores, durante 12 meses
que se mantiene la validez de la resolucin

El Artculo 14, del Decreto 3075 de 2005, EDUCACION Y
CAPACITACION, Las empresas debern tener un plan de capacitacin
continuo y permanente para el personal manipulador de alimentos desde el
momento de su contratacin y luego ser reforzado mediante charlas, cursos u
otros medios efectivos de actualizacin. Esta capacitacin estar bajo la
responsabilidad de la empresa y podr ser efectuada por esta, por personas
naturales o jurdicas contratadas y por las autoridades sanitarias. Cuando el plan
de capacitacin se realice a travs de personas naturales o jurdicas diferentes a
la empresa, estas deber n contar con la autorizacin de la autoridad sanitaria
competente. Para este efecto se tendrn en cuenta el contenido de la
capacitacin, materiales y ayudas utilizadas, as como la idoneidad del personal
docente.

Pgina | 40
Mayo de 2013
PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO
El Programa busca realizar acciones de inspeccin vigilancia y control (IVC) a
establecimientos de inters sanitarios en salud pblica, para alcanzar niveles favorables de
salubridad ambiental as como atender las quejas relacionadas con el componente de
saneamiento bsico.

IVC A ESTABLECIMIENTOS DE INTERES SANITARIOS
Se realizan actividades de inspeccin vigilancia y control a establecimientos de inters
sanitaros, con el fin de expedir conceptos sanitarios

100%
ACCIONES
Atencion a
la
Comunidad
I.V.C.
Establecimientos
de Interes
Sanitario
Molestias
Sanitarias
Mejoran las
Condiciones
Sanitarias de la
Ciudad
Baja los
Niveles de
Riesgo

Pgina | 41
Mayo de 2013

Tabla de Inspecciones realizadas durante el mes de Mayo

43%
55%
2%
PORCENTAJE DE CONCEPTOS
EMITIDOS
FAVORABLE FAVORABLE CONDICIONADO DESFAVORABLE
ESTABLECIMIENTO
MAYO
FAVORABLE
FAVORABLE
CONDICIONADO
DESFAVORABLE
CENTROS DE ESTETICA 1 0 0
ESTABLECIMIENTOS
EDUCATIVOS
2 1 0
ESTADEROS Y BILLARES 1 3 0
HOTELES Y SIMILARES 0 2 0
OTROS ESTABLECIMIENTOS 8 8 0
PELUQUERIAS 0 0 0
PISCINAS 0 0 0
TOTAL 12 14 0
CONSOLIDADO 26
La Secretaria de Salud desea
bajar los niveles de insalubridad
de muchos establecimientos de
inters sanitario.

Pgina | 42
Mayo de 2013
Se despide Saludito,
esperando que haya
sido muy til esta
informacin

Alcalda Distrital de Santa Marta
Carlos Eduardo Caicedo Omar
Alcalde

Secretaria De Salud Distrital
Dra. Omaira Gonzlez Villanueva
Secretaria

Salud Pblica
Dra. Patricia Ponce Guida
lder

Agradecimientos

Equipos Operativos, Polica Ambiental y
DADMA.

GRUPO SALUD AMBIENTAL

Lder de Salud Ambiental
Jair Pinedo Hugueth
Microbilogo

Saneamiento Bsico
Referente. Sara Candanoza
Ingeniera Ambiental y Sanitaria
Virginia Gutirrez Angarita
Ingeniera Ambiental y Sanitaria

Alimentos y Bebidas
Referente. Lucero Ramrez
Ingeniera de Alimentos

E.T.A. Enfermedades Transmitidas Por
Alimentos
Referente. Adolfo Del Portillo
Bilogo

Calidad de Agua
Referente. Carlos Hernndez
Bacterilogo

Calidad Del Aire, Ruido y Campos
Electromagnticos
Referente. Christian ungo Ziga
Ingeniero Ambiental y Sanitario

Sanidad Portuaria
Referente. Eduardo Gmez
Ingeniero Sanitario y Ambiental

Medicamentos y Sustancias Toxicas
Referente Luis Duica Granados
Abogado

Coordinador COTSA. Consejo
Territorial De Salud Ambiental y Perfil
sanitario
Fredy Correa Rocha
Eclogo

SECRETARA DE SALUD
DISTRITAL DE SANTA MARTA.
Calle 16 No. 14A 08 Barrio El Cund
Tel.: (5) 4382589, Santa Marta D. T. C.
H. Magdalena - Colombia
salud.ambiental.ssd@gmail.com

Boletin Mayo 1 (Borrador)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletin Mayo 1 (Borrador)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pgina | 1

Secretaria de Salud Distrital

Vous aimerez peut-être aussi