Accidentes en El Hogar

ACCIDENTES
EN EL HOGAR
por qu ocurren?
cmo defenderse?
MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
Direcci General de Salut Laboral
PRESENTACIN
La investigacin m etodolgica del accidente de trabajo a
travs del rbol de causas seala que aqul tiene lugar m ediante
la conjuncin de diversos elem entos, m ateriales o de gestin, entre
los que no es descartable el factor hum ano.
En este sentido, la V Encuesta N acional de C ondiciones de
Trabajo recoge la opinin de los trabajadores sobre las causas
que, a su juicio, originaron suaccidente de trabajo; el sentir
m ayoritario un 255% de las respuestas- lo atribuyeron al exceso
de confianza, la costum bre, descuidos, errores hum anos, negligen-
cias, im prudencias, etc., es decir, un com pendio de factores que,
solos o conjuntam ente, originan situaciones que atentan contra el
individuo, contra su fam ilia y contra la sociedad en su conjunto.
C on todo, gran parte de esas razones bien pueden reflejar
la falta de lo que se ha venido a denom inar cultura preventiva, es
decir, el conocim iento del riesgo y de las form as de evitarlo; en
algunos pases europeos, principalm ente los nrdicos, la preven-
cin de riesgos la introduccin a esa cultura preventiva- form a
parte del acervo escolar asignndole la im portancia que se m ere-
ce, no com o una m era form alidad sino com o una introduccin al
m undo laboral del cual, m s tarde o m s tem prano, el nio form a-
r parte.
Si bien es im portante la form acin preventiva en la escuela,
no hem os de desechar el im portante apoyo que, para el fom ento
de la cultura preventiva proporciona el conocim iento del ncleo en
el que conviven los diversos m iem bros de la fam ilia, esto es, el
hogar, lugar en el que pueden producirse diversos tipos de acci-
dentes de carcter dom stico y que, a buen seguro, tam bin tienen
su adecuada proteccin.
por qu ocurren? cmo defenderse?
3
Este es el espritu con el que nace la tercera edicin del
folleto Accidentes en el hogar, cuya autora radica en el
Instituto N acional de Seguridad e H igiene en el Trabajo y que,
en una segunda edicin, cont con la colaboracin de AEN A,
entidad que, nuevam ente, vuelve a brindarnos su apoyo. Todas
estas instituciones C onsellera de Treball i Form aci, Instituto
N acional de Seguridad e H igiene en el Trabajo y AEN A-, son
conscientes de la im portancia que tiene el conseguir espacios
seguros, independientem ente del lugar, fam iliar o profesional, en
el que los m ism os se encuentran; pero sobre todo, som os cons-
cientes de que el hogar puede convertirse en un perfecto lugar
para aprender a prevenir los riesgos y, adem s, protegernos
contra ellos.
ACCIDENTES EN EL HOGAR
4
INTRODUCCIN
N uestra casa es, sin duda alguna, el lugar donde transcurre nues-
tra vida ntim a y fam iliar. Para la m ayor parte de la poblacin, en
el hogar transcurre un buen nm ero de horas de su vida.
Q uizs no solem os pensar dem asiado en los peligros que la casa
encierra y sin em bargo las estadsticas nos indican que son m uchos
los accidentes que all se producen
En realidad el hogar puede ser un lugar peligroso. Y si uno se pre-
gunta por las causas com probar que la presencia de aparatos e
instalaciones que utilizan el gas o la electricidad es num erosa. Por
doquier hallarem os aparatos provistos de m otores, aspas o cuchi-
llas que, adem s de proveernos un apetecible confort, pueden pro-
vocar situaciones peligrosas.
Por otro lado la presencia de productos qum icos en form a de
detergentes, productos de lim pieza, fertilizantes o insecticidas es
tam bin una form a de peligro.
Por ltim o si se analiza la cantidad de m edicam entos que, al alcan-
ce de cualquiera, se encuentran profusam ente distribuidos en nues-
tros hogares, com prenderem os cun peligrosa es su presencia en
los m ism os. Este peligro viene potenciado por la atractiva presen-
tacin de los m edicam entos.
A todo ello cabe aadir el desconocim iento del peligro por parte
de los nios que viven en el hogar, as com o la poca atencin que
norm alm ente los adultos prestan a estas cuestiones y la ausencia,
en consecuencia, de hbitos y com portam iento seguros.
La com binacin de todos estos aspectos produce, sin duda algu-
na, situaciones de alto riesgo que pueden derivar, y de hecho lo
hacen, en accidentes.
5
LOS MAS INDEFENSOS Y
VULNERABLES
El hogar encierra m ltiples peligros. Pero de entre los m iem bros
de la fam ilia, no todos se encuentran con las m ism as posibilida-
des de respuesta y reaccin frente a ellos. En este aspecto las
estadsticas arrojan unos datos m uy claros:
Los nios m enores de cinco aos y las personas m ayores, son los
que m s accidentes sufren dentro del hogar. La edad y su situa-
cin en la vida los convierte, por su ignorancia en unos casos, y
en otros por su despreocupacin, debilidad y caractersticas
m entales, en los m s indefensos y vulnerables.
6
FORMAS DE PRODUCIRSE
LOS ACCIDENTES
En el hogar las form as m s com unes de producirse los acciden-
tes son:
- C adas
- Intoxicacin, alergias e irritaciones
- C ontactos trm icos
- Incendios y explosiones
- Electrocucin
- Asfixia respiratoria
- G olpes y atrapam ientos
- H eridas
QU PODEMOS HACER?
Podem os em prender una serie de acciones que, sin duda alguna
convertirn nuestros hogares en un lugar m s seguro.
Ante todo, es fundam ental que exijam os y busquem os aquellas
seguridades que podram os denom inar bsicas. As, tenem os
todas las cuestiones referidas a la electricidad y el gas. Sus ins-
7
talaciones deben ser seguras, respetando las norm as que las
autoridades dictan y realizando las revisiones pertinentes.
Por otro lado debem os aum entar la atencin y el cuidado no
slo a nivel personal sino hacia los nios y las personas m ayo-
res.
Por ltim o, y esto nos incum be a todos, deben seguirse hbitos
seguros en todo lo que concierne a los aparatos, productos, ins-
talaciones y situaciones que en el hogar se van sucediendo.
Este pequeo libro pretende ayudarles en este com etido, pero ha
de tenerse en cuenta que nuestras recom endaciones no son
exhaustivas y que SIEM PRE H Y Q U E ATEN D ER A LAS REC O -
M EN D AC IO N ES C O N C RETAS D E FABRIC AN TES, IN STALA-
D O RES, ETC ...
8
CADAS DE PERSONAS
Tenga presente que en el hogar pueden producirse dos tipos de
cadas.:
- A nivel (sobre el suelo: producidas al resbalar,
tropezar, ser em pujado, etc...)
- A distinto nivel (desde altura: desde una
escalera,desde un piso alto a la calle, estando de pie
sobre una silla o una m esa, etc).
Las causas principales que las originan son:
- Existencia de objetos depositados en el suelo (sobre
todo los juguetes de los nios)
- Pavim entos poco lim pios
9
10
- Suelos resbaladizos por el uso continuo, pulido y
encerado inadecuado, etc.
- Suelos hm edos de cuartos de bao y cocinas.
- Existencia de huecos abiertos o defectuosam ente
protegidos (ventanas bajas, barandillas de poca altura)
- U tilizacin com o elem entos de elevacin de objetos
inadecuados (sillas en lugar de escaleras), o en m al
estado (escaleras con peldaos em palm ados, rotos o
deteriorados)
- Existencia de escaleras fijas sin barandillas,
desniveles, huellas, irregulares, etc...
Con el fin de paliar las causas anteriores:
- M antenga el suelo, sobre todo en las zonas de
circulacin, lo m s libre posible de obstculos.
- Los suelos han de ser antideslizantes, debiendo
elim inarse rpidam ente cualquier lquido que caiga en l.
- Evite que los nios se deslicen por las barandillas.
- Proteja aquellas ventanas que se encuentren a m enos
de un m etro del suelo m ediante defensas (barandillas,
rejillas)... que im pidan la cada de personas.
- Evite colocar objetos que anulen la proteccin de la
barandilla (m acetas en el balcn) por reducir su
altura de proteccin.
11
- Las puertas, ventanas balcones, que den sobre zonas de
riesgo de cada deben disponer de un sistem a de
bloqueo que im pida su abertura a los nios.
- N o utilice escaleras de m ano defectuosas (travesaos
rotos o em palm ados, resbaladizos, sin zapatas antidesli-
zantes en su base, etc); no debe perm itirse su uso a los
nios y, com o m edida de proteccin adicional, deben
guardarse en lugares de im posible acceso para aquellos.
- Utilice preferentem ente escaleras de m ano dobles (de tijeras),
para trabajar o alcanzar objetos elevados. N o suba hasta que
no esten totalm ente abiertas y en perfecto equilibrio.
- Revise su escalera de m ano antes de usarla.
- N o subir a la vez m as de una persona en una escalera de
m ano.
- Evite utilizar sillas o m uebles para alcanzar objetos altos
en vez de escaleras apropiadas.
- N o suba ni perm ita que los nios suban sobre m uebles
y perm anezcan en ellos de pie.
- N o aum entar la altura de una silla o de una m esa colo-
cando sobre ella otro banco o silla con el fin de alcanzar
m ayor altura. El riesgo en este caso se potenciara,
m xim e cuando la intencin es alcanzar una ventana.
- N o cam inar a oscuras, encender la luz antes de entrar en
una sala o recinto
- Instalar una barra y suelo antideslizante en la baera o ducha.
- Utilizar m aterial antideslizante en las escaleras fijas y
barandillas.
- C olocar en las escaleras barreras fijas que im pidan el acceso
no controlado de nios.
12
INTOXICACIONES, ALERGIAS
E IRRITACIONES
Las intoxicaciones suelen ser consecuencia de la ingestin o inha-
lacin de productos txicos.
Las alergias son consecuencia de la inhalacin, ingestin o con-
tacto de la piel con diversos productos.
Las irritaciones y quem aduras se producen por contacto con la piel.
Los principales riesgos por intoxicacin, alergias e irritaciones en el
hogar se derivan principalm ente del uso de los siguientes produc-
tos:
- Productos de lim pieza.
- Insecticidas y productos de jardinera.
- Pinturas, disolventes y adhesivos.
- M edicam entos.
- C om bustibles y productos derivados de la com bustin.
- Productos de perfum era.
- Bebidas alcohlicas.
- Alim entos en m al estado.
Normas generales de prevencin:
- D esechar productos innecesarios, caducados o en m al
estado.
- N o dejarlos al alcance de los nios y guardarlos en
lugar seguro.
13
- Etiquetar debidam ente los recipientes.
- N o poner productos txicos en recipientes utilizados
habitualm ente para la alim entacin y, a ser posible,
m antener los productos en sus envases originales.
- Leer y seguir las instrucciones del fabricante, reflejadas
en el etiquetado, respecto al uso y alm acenam iento
del producto.
- N o alm acenar conjuntam ente productos con distinta
finalidad de uso, ya que su rotura unadvertida o
accidental puede generar que produzcan reacciones
exotrm icas y/o txicas.
- C uando ya no se utilice la sustancia txica, consulte a
la Agencia de M edioam biente la form a de elim inarla.
- M antener en lugar visible el telfono del Servicio de
Inform acin Toxicolgica: 91 562 04 20
Algunas normas especficas de prevencin:
PRO D U C TO M ED ID A PREVEN TIVA
Medicamentos N o tom ar m edicinas si no han sido
recetadas por el m dico.
D isponer slo de lo m s im prescindible
para prim eros auxilios.
N o alm acenarlos en las m esillas de noche,
ni en lugares a los que tengan acceso los
nios.
14
C om probar siem pre la fecha de
caducidad.
C uando term ine un tratam iento m dico, no
guarde los m edicam entos sobrantes,
deshgase de ellos o, m ejor, entrguelos a
su farm acutico (lo que en su casa puede
ser un peligro, puede convertirse en una
ayuda para los pases necesitados).
Productos de - N o m ezclarlos indiscrim adam ente,
limpieza especialm ente en el caso de leja con
vinagre o con productos am oniacales, ya
que desprende un gas m uy irritante y m uy
explosivo.
- U tilizar guantes de proteccin cuando as
lo indique el fabricante del producto.
- M antener fuera del alcancec de los
nios.
15
Insecticidas y - N o pulverizarlos sobre alim entos,
productos de personas o anim ales dom sticos; no
jardinera perm anecer en habitaciones tratadas
con insecticida hasta transcurrido un
tiem po prudencial, despus de haber
realizado una buena ventilacin.
- U tilizar guantes, gafas y m ascarilla
cuando as lo indique el fabricante del
producto.
Pinturas, - Aplicar con buena ventilacin; no lavarse
disolventes y las m anos con disolvente. N o perm anecer
adhesivos en las habitaciones recin pintadas hasta
que desaparezca el olor a disolvente.
D ebern estar en recipientes adecuados
a su uso, correctam ente etiquetados y
lejos de focos de calor.
- U tilizar guantes de proteccin durante su
aplicacin.
16
Combustibles y N o situar calentadores a gas en cuartos de
productos de bao, dorm itorios ni locales m al ventilados.
combustin Las estufasy braseros no deben em plearse
en locales sin ventilacin.
C ontrolar la buena com bustin de los
braseros.
N o m antener el coche en m archa en el
interior de garajes m al ventilados.
C errar la llave de paso al finalizar la
utilizacin del gas, y siem pre por la noche.
Evitar las corrientes de aire sobre la llam a,
ya que pueden apagarla y seguir saliendo
el gas.
17
18
QUEMADURAS
Las quem aduras en la casa pueden ser ocasionadas por el
C O N TAC TO o PRO YEC C I N de objetos, partculas o lquidos
a tem peraturas elevadas, o por contacto con productos custicos
com o sosas, cidos, etc...
Las causas principales que las originan son:
- Situar objetos calientes (estufas elctricas, lm paras,
hornos, etc...) o con llam a viva (cocinas, estufas de
gas, etc...) en lugares accesibles a los nios y/o no
protegidos adecuadam ente.
- U tilizar elem entos desprovistos de asas o m angos ais-
lantes.
-Situar las asas de objetos calientes al alcance de los
nios.
19
- M anejar objetos calientes sin la debida proteccin en
las m anos.
- C ocer o freir los alim entos que dan origen a salpica-
duras sin usar tapaderas.
- M anipular inadecuadam ente plvoras (petardos y car-
tuchos)
-M anipular inadecuadam ente productos casticos o
corrosivos.
Las medidas preventivas contra estas causas
requieren:
- U tilizar guantes y gafas de proteccin al m anipular
productos custicos para evitar que entren en contac-
to directo con la piel.
-Evitar las salpicaduras de estos productos y m antener
sus envases cerrados.
- C olocar en lo posible protecciones alrededor de aque-
llos objetos que se encuentran calientes y que resultan
por necesidad accesibles.
- Seleccionar y utilizar objetos provistos de elem entos de
agarre aislantes (m angos, asas, etc...) en buen esta-
do.
- U tilizar guantes o m anoplas aislantes para m over obje-
tos calientes.
20
- Alejar a los nios de la cocina y zona de planchar.
- Evitar salpicaduras, usando cubiertas o tapaderas
durante la coccin o la accin de freir.
- Situar los objetos calientes o con llam a viva fuera del
alcance de los nios.
- Im pedir que los nios jueguen con cerillas y m echeros.
- M anipular con cuidado petardos y cartuchos y no los
deje al alcance de los nios.
-En la m edida de loposible, los quem adores de la coci-
na han de situarse lo m s alejados posible del borde
de las m ism as.
-M antener siem pre las asas de ollas y sartenes orienta-
das hacia el interior.
-Al baar a los nios, ha de com probarse la tem pera-
tura del agua.
21
22
INCENDIOS Y EXPLOSIONES
Para que se inicie un IN C EN D IO , slo hace falta que se unan,
de form a adecuada, tres elem entos que estn siem pre en el
hogar:
AIRE
C O M BU STIBLES
FO C O S D E C ALO R
C uando el com bustible es gas, que se ha acum ulado por fuga o
sim ilar, puede generarse una EXPLO SI N .
FO C O S D E C ALO R
C hispas de cebadores del tubo fluorescente, m otores
de aparatos elctricos, m echeros piezoelctricos, plan-
chas, radiadores de calefaccin elctrica m uy calien-
tes, m echeros, cerillas, llam as de calentadores o estu-
fas, colillas de cigarrillos, cortocircuitos, interruptores,
lm paras, etc...
C O M BU STIBLES
Gaseosos: Butano, propano, gas ciudad, contenido
de aerosoles, etc...
Lquidos: Q uitam anchas, lacas y pinturas, aceite,
gasolina, etc...
Slidos: Tejidos, papel, cartn, plsticos, m aderas,
etc...
23
Slo hace falta tener el descuido de aplicar un foco de calor sufi-
ciente a cualquiera de los com bustibles, para que se inicie un
incendio, o se genere una explosin en el caso de los gases
com bustibles.
Para evitarlo tome las siguientes precauciones:
C ERILLAS - FU M AR
- N o fum ar, pero si lo hace, apague perfectam ente las
cerillas y colillas de cigarrillos.
- C oloque ceniceros adecuados en los lugares oportu-
nos.
- N o fum e en la cam a.
- N o perm ita que los nios utilicen o jueguen con ceri-
llas y/ o m echeros.
ELEC TRIC ID AD
- La instalacin elctrica ha de cum plir las norm as de
seguridad vigentes y slo puede ser realizada y
m odificada por personal autorizado.
24
- N o sobrecargue los enchufes con dem asiados apara-
tos
-Tenga cuidado especialm ente con los de m ucho con-
sum o y potencia, com o: radiadores, lavavajillas, plan-
chas, lavadoras, braseros elctricos y cocinas elctri-
cas.
-Evite la realizacin de em palm es y preste cuidado en
la utilizacin de alargaderas y conexiones de enchufes
m ltiples.
- Sustituya los cables en m al estado (podridos o pela-
dos).
LQ U ID O S IN FLAM ABLES
- Tenga slo la cantidad im prescindible de lquidos infla-
m ables. Alm acnelos en recipientes irrom pibles y her-
m ticos, con indicacin de su contenido.
- U tilice los lquidos inflam ables slo en lugares ventila-
dos y alejados de los focos de calor.
G AS
- H aga revisar perdicam ente, segn las recom endacio-
nes establecidas, su instalacin por una entidad auto-
rizada.
- Revise y cam bie el tubo flexible de conexin de sus
aparatos antes de su fecha de caducidad.
25
26
- C ierre las llaves de paso por las noches y cuando se
m arche de casa.
- N unca alm acene bom bonas ni aerosoles cerca de
focos de calor ni en terrazas soleadas.
NORMAS GENERALES
- N o deje cosas en el fuego ni aparatos de gas y elctri-
cos en funcionam iento cuando abandone su dom icilio.
-U tilizar siem pre las estufas o braseros fuera del con-
tacto con ropas, faldones, cortinas, etc...
- Lim pie o sustituya peridicam ente los filtros de la cam -
pana extractora de su cocina.
- Evite corrientes de aire en la cocina que pudieran apa-
gar el gas.
- Evite alm acenar com bustibles innecesarios en su casa
com o ropa vieja, peridicos, pinturas, etc...
- H aga revisar peridicam ente la chim enea y caldera de
calefaccin.
- En caso de fuga de gas no encienda ni apague las
luces: ventile al m xim o posible y avise a la com paa.
- Si su edificio no est dotado de extintores, debera dis-
poner de ellos en su hogar, con el agente extintor ade-
cuado (se recom ienda polvo polivalente).
NORMAS DE EMERGENCIA
-N o pierda nunca la calm a.
-D isponer del nm ero de em ergencias (112) junto al
telfono.
- Si no puede apagar el fuego, salga del recinto y cie-
rre la puerta.
- Si el fuego es en otra vivienda de su edificio, trate de
salir por la escalera (nunca en el ascensor), habindo-
se m ojado previam ente la ropa y con un pauelo m oja-
do protegindose la nariz y la boca.
27
- C uando vaya a abrir una puerta, si est caliente, apr-
tese a un lado para evitar la posible llam arada.
- N o se entretenga a coger ninguna pertenencia.
- Si existe hum o, cam ine agachado/a (la m ayor canti-
dad de oxgeno est a m edio m etro del suelo, apro-
xim adam ente, m ientras que el hum o tiende a ocupar
las capas altas del recinto del incendio).
- Si no pudiera salir de un recinto, cierre la puerta y tape
las rendijas con toallas m ojadas para evitar que entre
hum o. Pida ayuda exterior.
28
ELECTROCUCIN
En las viviendas existe un riesgo general de electrocucin para
todas las personas de la casa.
U na persona puede electrocutarse habida cuenta que las intensi-
dades de la corriente norm ales que alim entan a los aparatos
electrodom sticos son peligrosas, es decir, en caso de aplicarse
accidentalm ente a una persona puede producir desde el conoci-
do calam brehasta la m uerte por paro cardaco.
El peligro que entraa un contacto elctrico se hace M U C H O
M AYO R cuando la persona est en AM BIEN TE M O JAD O o D ES-
C ALZA sobre el suelo.
H ay que tener en cuenta que esta circunstancia se da en m lti-
ples lugares del hogar.
- Principalm ente en el cuarto de bao.
- En el lavadero.
- En la cocina.
- En cualquier lugar despus de fregar el suelo.
El contacto accidental de una persona con un objeto que est en
tensin puede producirse de dos form as distintas:
1- C uando se tocan directam ente elem entos elctricos
que estn en tensin (contacto elctrico directo)
- Por existir cables pelados.
- Por conectar los aparatos m ediante conductores por
los extrem os pelados (sin clavija)
29
- Por realizar pequeas reparaciones en enchufes y
cableado sin haber cortado la corriente elctrica pre-
viam ente.
- Al tratar de reparar algn aparato sin haberlo des-
conectado.
- Al introducir los nios los dedos en bases de enchufes.
- Por existir aparatos que carecen de tapas protectoras
y por consiguiente tienen partes elctricas accesibles.
2- C uando se toca la carcasa de algn aparato electro-
dom stico, que se ha puesto en tensin com o conse-
cuencia de una deficiencia en los aislam ientos inte-
riores (contacto elctrico indirecto).
Estn sujetos a este riesgo los aparatos electrodo-
msticos:
- N evera
- Lavadora
- Lavaplatos.
- Etc...
30
H aga revisar su instalacin elctrica en el m om ento en que detec-
te cualquier anom ala.
A los aparatos electrodom sticos que llevan el sm bolo
(doble aislam iento) en su chapa de caractersticas, se les debe
considerar com o no peligrosos en este sentido, salvo en caso de
que se m ojen.
Para evitar estos accidentes debemos seguir las
siguientes normas de prevencin:
-Avisar a los tcnicos cuando se desconozca la tarea a
realizar.
- N o conectar aparatos que se hayan m ojado.
- Procurar no usar ni tocar aparatos elctricos estando
descalzo aun cuando el suelo est seco.
- N o utilizar elem entos elctricos, principalm ente en cuar-
tos de bao o cocinas, con las m anos hm edas.
31
-D eben protegerse los enchufes para evitar que los
nios tengan accidentes.
- U sar enchufes giratorios de seguridad para nios.
-Ante cualquier reparacin o m anipulacin de la insta-
lacin, desconectar la corriente elctrica en el cuadro
general m ediante el interruptor y com probar seguida-
m ente la ausencia de tensin.
-Advertir del riesgo a otras personas para que no
conecten, colgando un cartel de aviso en el m ism o
interruptor.
-C om probar peridicam ente el correcto funcionam iento
del diferencial de alta sensibilidad en el cuadro gene-
ral.
-Los aparatos con enchufe con tom a de tierra (planchas,
secadoras de ropa, lavadoras, etc...) slo debern
conectarse a bases de enchufes con tom a de tierra.
32
AD VERTEN C IA:
Estas m edidas S LO protegen contra contactos elctricos esta-
blecidos con carcasas m etlicas de aparatos o tuberas m etli-
cas que se hayan puesto accidentalm ente en tensin, con m otivo
de una avera.
En ningn m om ento protegen de los contactos con elem entos de
la instalacin elctrica (cables pelados, bornes de enchufes,
etc...) a no ser que instalem os un interruptor diferencial de alta
sensibilidad (30 m A m s o m enos).
33
34
ASFIXIA RESPIRATORIA
La asfixia (fallo de la respiracin pulm onar) se produce por una falta
de oxgeno en el aire o por la im posibilidad de que ste llegue a
los pulm ones o la sangre. El oxgeno del aire no puede llegar a los
pulm ones cuando las vas respiratorias quedan obstrudas.
La obstruccin de las vas respiratorias puede ser externa o inter-
na.
La obstruccin externa se denom ina sofocacin (taponam iento de
nariz y boca o im posibilidad de m ovilizacin de la caja torci-
ca). U n caso especial de sofocacin es el producido por una
com presin externa a travs del cuello (estrangulam iento y ahor-
cadura).
La obstruccin interna puede ser por objetos slidos o por lqui-
dos.
Los slidos generalm ente proceden del exterior, bien de form a
accidental o bien de los alim entos que se atragantan. Adem s,
los lquidos pueden proceder del interior de nuestro cuerpo (vm i-
tos).
C uando las obstrucciones lquidas se producen desde el exterior
por inm ersin de la cabeza en el agua nos hallam os ante la asfi-
xia por ahogam iento.
Las causas principales que originan la asfixia son:
- Falta de oxgeno en los baos debido a la presencia de
calentadores o estufas de gas.
35
- Introduccin por la boca y nariz de pequeos objetos
tales com o botones, canicas, alfileres, im perdibles,
etc...
- Taponam iento externo de las vas respiratorias por el
vestido o la ropa de la cuna (nios m enores de 1 ao).
- Llevar en el cuello lazos o cadenas sujetadores de chu-
pete y m edallas.
- U tilizar las bolsas de plstico com o capuchas o caretas
de juego.
- Para nios m uy pequeos, las baeras, cubos y otros reci-
pientes suficientem ente grandes, llenos de agua, son un
peligro.
36
A fin de evitar los accidentes producidos por estas
causas deben tenerse en cuenta las siguientes
medidas preventivas:
- N o instalar calentadores ni estufas de gas en el interior de
los baos, ni en el interior de habitaciones m al ventiladas.
- C olocar a la persona que haya perdido el conocim iento
de costado para facilitar la salida al exterior de posibles
vm itos.
- Evitar que los nios de corta edad jueguen y m anipulen
objetos pequeos o aquellos que pueden desm ontarse en
piezas pequeas.
- N o utilizar cunas con barrotes dem asiado distanciados.
- N o dejar recipientes con agua, grandes o pequeos,
cerca de los nios (sobre todo m enores de ao y m edio).
- Enseanza precoz de la natacin.
- Proteccin por cierre vallado, separacin, acceso difcil,
uso de redes, etc... en piscinas, estanques, pozos, cister-
nas, lavaderos y cursos de agua.
- Provocar el erupto en los lactantes despus de las com idas
y antes de recostarlos sobre un costado para dorm ir.
- Evitar que los nios jueguen con bolsas de plstico.
37
- N o dorm ir en la m ism a cam a adultos y lactantes.
- Vigilar a los nios que circulen cerca de lugares con
aguas profundas (rios, pozos, etc...)
38
ATRAPAMIENTOS, GOLPES Y
SOBREESFUERZOS
ATRAPAMIENTOS
En diversas m anipulaciones de elem entos del hogar o en las
reparaciones caseras, bricolaje, existe la posiblildad, cada vez
m s creciente debido a la sofisticacin del hogar, de atraparse
las m anos entre objetos m viles.
Las causas que generan estas situaciones son prin-
cipalmente:
- D esm ontaJe y reparacin de aparatos m viles en funcio-
nam iento.
39
- Existencia de objetos con elem entos agresivos m viles al
descubierto (ventiladores sin rejilla, ascensores sin doble
puerta, etc...)
- Presencia de nios situados detrs de las puertas de entra-
da.
-Atrapam iento de dedos y m anos con puertas, cajones,
bales, etc...
Las medidas generales que anulan estas situacio-
nes son:
- C om pre aparatos con todos sus elem entos m viles prote-
gidos.
- C uando realice el desm ontaje o reparacin de aparatos
m viles (trituradoras, cuchillos elctricos, ventiladores,
tocadiscos, etc...) desenchfelos previam ente.
40
- C uando existan nios cerca de puertas, ventanas, balco-
nes, etc... VIG ILE que sus m anos no se encuentren en las
juntas o ejes de cierre.
-Vigilar las m anos de los nios ante el peligro de atrapa-
m iento con cajones, puertas, etc...
- Procure que los nios no usen los ascensores cuando no
vayan acom paados de personas responsables.
- En las cabinas de ascensores, los nios deben situarse
lejos de las puertas.
GOLPES
Es frecuente que en el hogar las personas reciban G O LPES (ya
sea con objetos fijos, m uebles, escaleras, ... ya sea con objetos
m viles, cada de una m aceta, herram ientas,...).
Am bas form as de accidente, aunque generalm ente poco graves,
resultan frecuentes.
41
Las principales causas que los generan son:
- O bjetos depositados en el suelo.
- M uebles colgados bajos y salientes, cajones abiertos,
etc...
- Perm anecer en el radio de accin de una puerta.
- U tilizar herram ientas inadecuadas, en estado incorrecto o
de form a poco precisa.
La eliminacin de estas causas requiere:
- N o dejar arm arios y cajones abiertos.
- Procurar que todos los m uebles y objetos de decoracin
tengan el canto redondeado, nunca en arista viva.
- Ilum ine adecuadam ente todas las estancias de la casa.
- Seleccione siem pre las herram ientas adecuadas para
cada tipo de trabajo. Evite que los nios jueguen con
ellas. G urdelas en cajas apropiadas.
- Situar los objetos colgantes de form a estable y a la altura
necesaria.
- N o colgar objetos sobre la calle (en balcones, barandi-
llas, etc...)
- D onde haya nios se colocar un zcalo continuo o reji-
lla en la parte inferior de la barandilla de la terraza, para
que no caigan objetos al exterior.
42
SOBREESFUERZOS
Los sobreesfuerzos fsicos suelen producirse com o consecuencia
de la realizacin de m ovim ientos repetitivos, levantam iento,
em pujes o arrastres de objetos pesados o realizados m ediante
posturas forzadas. Por ello deben seguirse las siguientes pautas:
-N o em plear tiles de lim pieza que precisen la realizacin
de m ovim ientos repetitivos de torsin.
-C olocar los objetos en funcin de su tam ao y peso,
situando los m s pesados en los estantes o arm arios m s
bajos.
-Para levantar un objeto pesado debe acercarse el m ism o
cuerpo, flexionar las rodillas, nunca curvar la espalda y no
realizar torsiones de tronco.
43
-C uando un objeto es excesivam ente pesado, se aconse-
ja m anipularlo en com paa de otra persona o de ele-
m entos auxiliares (carros de ruedas).
44
HERIDAS
En el hogar suelen producirse distintos tipos de heridas que, sin
ser graves, ocurren con dem asiada frecuencia.
Las m s im portantes son los cortes y pinchazos que se producen
por contacto de las personas (generalm ente m anos y pies) con
objetos cortantes o punzantes.
Sus principales causas son:
- D ejar objetos cortantes y punzantes al alcance de los
nios.
- U tensilios cortantes o punzantes de cocina.
- Apertura de latas de conservas.
45
- N o guardar los objetos cortantes o punzantes una vez
han sido utilizados.
- N o utilizar una proteccin que im pida el contacto directo
con el elem ento de corte (rejilla de un ventilador, funda de
cuchillo, etc...)
- N o haber reparado o elim inado aquellos objetos (vasos,
platos, etc...) que con el uso presentan partes o aristas
cortantes.
- Situar plantas punzantes (cactus) en zonas poco visibles y
al alcance de los nios.
Su correcin exige:
- Proteger, alejar o elim inar en lo posible del alcance de los
nios aquellos objetos que presenten superficies con aris-
tas vivas (cuchillos, tijeras, aspas de ventilador, triturador,
etc...)
46
- Revisar y elim inar platos y vasos rotos o escantillados.
- Situar las plantas punzantes en lugares visibles y fuera del
alcance de los nios.
- M anejar con precaucin los utensilios de cocina, sobre
todo los cuchillos.
-Situar los costureros y su contenido fuera del alcance de
los nios.
OTRAS HERIDAS
En el hogar puden darse otro tipo de heridas com o las produci-
das por arm as de fuego y por anim ales dom sticos (m ordeduras
y araazos).
Su correccin im plica que las arm as de fuego se guarden des-
cargadas en arm eros bajo llave.
Para evitar m ordeduras y araazos no debe m altratarse nunca a
los anim ales dom sticos. Es aconsejable tenerlos bajo un estricto
control veterinario.
BOTIQUN DOMSTICO
En tosdos los hogares es aconsejable que exista un botiqun que
contenga al m enos lo siguiente:
Instrum entos necesarios
- Tijeras rectas
- Pinzas
- Term m etro
- G om a elstica para cortar hem orragias.
47
M aterial de cura
- Algodn (paquete grande)
- Alcohol
- Agua oxigenada
- Antisptico yodado
- G asas estriles
- Vendas (varios anchos)
- Apsitos o tiras protectoras
- Esparadrapo (hipoalrgico en caso necesario)
- G uantes desechables
M edicam entos
- C rem a con glicerina (quem aduras)
- Pom ada o gel antiinflam atorio
- Analgsicos o antipirticos habituales para dolo-
res y fiebre. Antes de ingerirlos, leer en el pros-
pecto los efectos secundarios, sobre todo quien
padezca lcera gastroduodenal.
- Pom ada contra picaduras de insectos (a base de
corticoides o antihistam nicos). Antes de aplicar,
leer el prospecto.
Este botiqun debe ser renovado continuam ente segn caduquen
los m edicam entos.
48
CHEQUEO PARA LA
SEGURIDAD DE SU HOGAR
La seguridad del hogar bien m erece una preocupacin detallada
de los aspectos peligrosos que se pueden presentar en cada una
de las distintas zonas de la casa (cocina, bao, com edor...).
H asta qu punto su casa es segura?. Para contestar a este inte-
rrogante se ha diseado una lista de preguntas cuya respuesta
puede ser afirm ativa o negativa.
M ediante este chequeo pueden averiguarse aquellos aspectos
peligrosos sobre los que todava no se ha efectuado ninguna
correccin.
C O RRIJA TO D O S AQ U ELLO S PU N TO S Q U E H AN M EREC ID O
U N NO EN SU RESPU ESTA. D e no hacerlo as, la seguridad de
su hogar peligra.
49
COCINA
La zona de la cocina y el fregadero
estn bien ilum inadas? . . . . . . . . . . . . . SI N O
C uando est cocinando procura que los
m angos de los cazos no sobresalgan de la
cocina y no estn situados sobre el fuego? . SI N O
Su batera de cocina
tiene m angos aislantes? . . . . . . . . . . . . . SI N O
Si se derram a algo en el suelo
lo recoge enseguida? . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Al encender el horno m anualm ente abre la
puerta antes de abrir la espita del gas? . . . SI N O
Sigue las instrucciones de utilizacin
de la olla a presin? . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Tiene un com partim ento especial para los
cuchillos de cocina? . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
U tiliza los aparatos elctricos lejos del
fregadero? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Se seca las m anos antes de utilizar los
aparatos elctricos? . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Los productos de lim pieza estn guardados
fuera del alcance de los nios? . . . . . . . . SI N O
50
U tiliza la escalera para alcanzar
los estantes m s altos? . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Lim pia y desengrasa con frecuencia la
cam pana y el extractor de hum os . . . . . . . SI N O
C ierra los cajones inm ediatam ente
despus de su uso? . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
D esconecta los aparatos elctricos
para lim piarlos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita las corrientes de aire que inciden
sobre el fuego? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
COMEDOR, SALA DE ESTAR, DORMITORIO
Las reas de paso estn despejadas de
m uebles u otros objetos? . . . . . . . . . . . . . SI N O
Tiene una pantalla apagachispas delante
de la chim enea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita las conexiones en enchufes m ltiples? SI N O
D isponen las ventanas y balcones de un pestillo
de cierre, fuera del alcance de los nios? . SI N O
Puede encender y apagar la luz desde
la cam a? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita fum ar en la cam a? . . . . . . . . . . . . SI N O
51
BAO
El suelo de la baera o ducha
es antideslizante? . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
H ay una barra para agarrarse en la baera
o en la ducha? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita utlizar aparatos elctricos estando
descalzo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Se seca las m anos antes de utilizar aparatos
elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita utilizar aparatos elctricos en la
baera o en la ducha? . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Llena la baera con agua tem plada,
poniendo prim ero el agua fra? . . . . . . . . SI N O
Procura que el suelo del bao est
siem pre seco? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
INSTALACIONES DE AGUA, GAS Y ELECTRICIDAD
Sabe dnde estn las llaves de paso del
agua y del gas y puede cerrarlas? . . . . . . SI N O
Sabe distinguir con facilidad la conduccin
del agua de la del gas? . . . . . . . . . . . . . SI N O
C ierra la llave de paso del gas por las noches
52
y al ausentarse de casa? . . . . . . . . . . . . . SI N O
Si sospecha que hay una llave de paso
de gas que no vaya bien
llam a enseguida a la com paa? . . . . . . SI N O
Sabe dnde est el interruptor general de
la luz y puede desconectarlo? . . . . . . . . . SI N O
D esconecta el interruptor de la luz para
cualquier reparacin elctrica? . . . . . . . . . SI N O
M antiene los com bustibles lejos de los
focos de calor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Si su tabla de planchar no es m etlica
dispone de una funda incom bustible? . . . SI N O
GARAJ E
Est el garaje ordenado: herram ientas
ordenadas, suelo lim pio, lquidos inflam ables
en recipientes seguros, etc...? . . . . . . . . . SI N O
Est el garaje bien ilum inado y con
interruptores cerca de las puertas? . . . . . . SI N O
D eja el coche en el garaje, frenado y
cerrado con llave? . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Abre las puertas de su garaje antes de
poner el coche en m archa? . . . . . . . . . . . SI N O
53
ASCENSOR Y ESCALERA
Est la escalera bien ilum inada? . . . . . . . SI N O
Estn los peldaos y el pasam anos
en buen estado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
C oloca a los nios alejados de las puertas
del ascensor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
GENERALES
Tiene junto al telfono los nm eros de urgencia?
(polica, bom beros, m dico,...) . . . . . . . . SI N O
Lee las instrucciones antes de utilizar un m edicam ento,
un insecticida o un desinfectante? . . . . . . . SI N O
Tiene los m edicam entos fuera del alcance
de los nios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
U tiliza cera no deslizante para lim piar
el suelo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
G uarda las herram ientas fuera del alcance
de los nios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Baja las persianas para lim piar
los cristales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Se asegura siem pre de no dejar nios
slos en casa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI N O
54
Si en su casa viven nios,
tiene protegidos todos los enchufes? . . . . SI N O
C um ple la instalacin elctrica de su casa
con la reglam entacin aplicable? . . . . . . . SI N O
D ispone en su dom icilio o en su edificio de
extintores con el agente extintor adecuado? SI N O
Estn todos los productos en su envase
original y provistos de las correspondientes
etiquetas inform ativas? . . . . . . . . . . . . . . SI N O
Evita utilizar los sprays cuando est fum ando
o existe alguna llam a cerca? . . . . . . . . . . SI N O
55
56
J UGUETES SEGUROS
INTRODUCCIN
La eleccin de un juguete adecuado para nuestros hijos no debe
ser una sim ple cuestin de espacio. Se han de tom ar en consi-
deracin m ltiples factores: La edad, su personalidad, sus gustos
y preferencias, las caractersticas del juguete, lo que ste aporta
en la form acin del nio y de m anera fundam ental que el jugue-
te que se va a com prar sea un producto realm ente seguro.
Es indudable que los juguetes, si no cum plen unas condiciones
especficas, pueden llegar a convertirse en peligrosos objetos
que com prom eten la seguridad del nio.
57
NORMATIVA
Para proteger a los nios de los juguetes peligrosos, se aproba-
ron los Reales D ecretos 880/ 1990 y 204/ 1995 (B.O .E. de
12 de julio de 1990 y B.O .E. de 26 de abril de 1995), que
regulan las norm as de seguridad de los juguetes y en los que
se incorporan tanto la norm ativa europea com o lo establecido
en diversos preceptos de la Ley G eneral de Seguridad y la Ley
G eneral para la D efensa de C onsum idores y U suarios.
Advertencia e indicaciones de las precauciones
de uso o manejo
Los juguetes debern ir acom paados de indicaciones clara-
m ente legibles y adecuadas que perm itan reducir los riesgos
que entraa su uso.
Los juguetes no destinados a nios m enores de treinta y seis
m eses, llevarn la advertencia: no es conveniente para nios
m enores de treinta y seis m eses, o no es conveniente para
nios m enores de tres aos.
Toboganes, colum pios en suspensin, anillas, trapecios, cuer-
das y juguetes anlogos m ontados sobre soportes: irn acom -
paados de unas instrucciones de uso y precisarn que, en
caso de om isin de los soportes, el juguete podra presentar
riesgos de cadas o vuelco.
Los juguetes funcionales o su envase llevarn la inscripcin:
ATEN C I N ! U tilcese bajo vigilancia de adultos. Irn tam -
bin acom paados de instrucciones de uso y em pleo. Se
entender por juguetes funcionales aquellos que tengan las
m ism as funciones que aparatos o instalaciones destinados a
adultos y de los cuales constituyen a m enudo un m odelo a
escala reducida.
58
Los juguetes qum icos exhibirn en sus envases la inscripcin:
ATEN C I N ! nicam ente para nios m ayores de... (edad que
fije el fabricante). U tilcese bajo la vigilancia de adultos.
Se consideran juguetes qum icos: las cajas de experim entos qu-
m icos, las cajas de inclusin plstica, los talleres en m iniatura de
carm ica, esm alte, fotografa y juguetes anlogos.
Patinetes y patines de ruedas para nios, si se venden com o jue-
guetes llevarn la inscripcin:
ATEN C I N . U tilcese con equipo de proteccin. El recom en-
dado es: casco, guantes, rodilleras, coderas, etc...
Los juguetes nuticos llevarn la inscripcin:
ATEN C I N !. U tilizar slo en agua donde el nio pueda per-
m anecer de pie y bajo vigilancia
Recomendaciones para comprar juguetes
Lea cuidadosam ente el etiquetado. C om pruebe que estn indi-
cados los siguientes datos:
- La m arca C E.
- El nom bre y/o razn social y/o m arca.
- La direccin del fabricante o representante autorizado o im por-
tador.
- Las instrucciones de uso y, en su caso, las de seguridad y m an-
tenim iento.
- Las advertencias e indicaciones que procedan, destacando las
precauciones que se debern tom ar.
59
- N o se fe de la presentacin del juguete. Siem pre que sea posi-
ble, prubelo en la tienda antes de adquirirlo.
- Elija juguetes sencillos, que desarrollen la creatividad y sean
adecuados a la edad y personalidad del nio.
60
61
Edita:
Govern de les Illes Balears
Conselleria de Treball i Formaci
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
AENA
Composicin e impresin:
amadip.esment
DL:
PM-XXXX-2005
ISBN:
84-7425-438-8
NIPO:
211-95-020-6
Edicin revisada y actualizada del documento: marzo 2005.
Reproduccin con autorizacin del INSHT
A eropuertos Espaoles
y navegacin A rea
MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES

Accidentes en El Hogar

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accidentes en El Hogar

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ACCIDENTES

Vous aimerez peut-être aussi