Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
2
3
4, 5
6, 7
8, 9
10 , 11
12 , 13
14 , 15
Parte 3. Alzados con los balancines estabilizadores extendidos a la posicin Mid y pasados
Capacidades de alzado de la pluma principal
7.92 m Capacidades de izado de foque longitudinal
13.11 m Capacidades de izado de foque longitudinal
16 , 17
18 , 19
20 , 21
22 , 23
24 , 25
26 , 27
Use esta tabla solo cuando todos los estabilizadores estn extendidos por completo
RADIO
DE
CARGA
(m)
360o
(Kg)
NGULO
DE LA
SOBRE FRONTAL
PLUMA
(Kg)
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
360o
(Kg)
NGULO
DE LA
PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
63.3
31750 *
31750 *
3.5
59.7
28200 *
28200 *
3.0
69.7
21050 *
21050 *
4.0
56.0
26150 *
26150 *
3.5
67.0
21050 *
21050 *
4.5
52.0
23350 *
23350 *
4.0
64.4
21050 *
21050 *
4.0
70.3
21050 *
21050 *
5.0
47.9
20650 *
20650 *
4.5
61.6
21050 *
21050 *
4.5
68.3
20150 *
20150 *
6.0
38.5
16650 *
16650 *
5.0
58.8
21000 *
21000 *
5.0
66.2
19250 *
19250 *
7.0
26.2
13750 *
13750 *
6.0
52.9
17000 *
17000 *
6.0
62.0
17250 *
17250 *
7.8
0.0
11850 *
11850 *
7.0
46.4
14150 *
14150 *
7.0
57.6
14400 *
14400 *
8.0
39.1
12000 *
12000 *
8.0
53.0
12250 *
12250 *
9.0
30.3
10300 *
10300 *
9.0
48.0
10550 *
10550 *
45
4.5
72 4
72.4
17450 *
17450 *
10 0
10.0
17 6
17.6
8950 *
8950 *
10 0
10.0
42 6
42.6
9200 *
9200 *
5.0
70.7
16250 *
16250 *
10.5
0.0
8300 *
8300 *
12.0
29.5
7200 *
7200 *
6.0
67.4
15050 *
15050 *
13.8
0.0
5800 *
5800 *
7.0
64.0
13400 *
13400 *
8.0
60.5
12050 *
12050 *
68.2
11150 *
11150 *
9.0
56.9
10750 *
10750 *
8.0
65.4
10050 *
10050 *
8.0
68.8
9350 *
9350 *
10.0
53.1
9400 *
9400 *
9.0
62.5
9100 *
9100 *
9.0
66.4
8400 *
8400 *
12.0
44.7
7350 *
7350 *
10.0
59.4
8250 *
8250 *
10.0
63.9
7600 *
7600 *
14.0
34.9
5900 *
5900 *
12.0
53.1
7050 *
7050 *
12.0
58.7
6300 *
6300 *
16.0
21.4
4800 *
4800 *
14.0
46.2
6000 *
6000 *
14.0
53.1
5350 *
5350 *
17.2
0.0
4250 *
4250 *
16.0
38.3
4950 *
4950 *
16.0
47.2
4600 *
4600 *
18.0
28.6
4050 *
4050 *
18.0
40.6
4000 *
4000 *
20.0
13.4
3400 *
3350
20.0
32.8
3500 *
3450
20.5
0.0
3200 *
3150
22.0
22.9
2900
2800
23.9
0.0
2350
2300
71.4
7600 *
7600 *
9.0
69.3
6850 *
6850 *
10.0
67.1
6250 *
6250 *
12.0
62.7
5200 *
5200 *
14.0
58.1
4450 *
4450 *
16.0
53.2
3850 *
3850 *
18.0
47.9
3300 *
3300 *
20.0
42.2
2900 *
2900 *
22.0
35.8
2550 *
2550 *
24.0
28.1
2250 *
2250 *
26.0
17.5
2000
1950
27.2
0.0
1750
1700
pgina 6
USE ESTA TABLA SOLO CUANDO TODOS LOS ESTABILIZADORES ESTN EXTENDIDOS POR COMPLETO
RADIO
DE
CARGA
(m)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
NGULO
DE LA
PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
NGULO
DE LA
PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
3.0
63.3
30200 *
30200 *
3.0
69.7
21050 *
21050 *
3.5
59.7
27700 *
27700 *
3.5
67.0
21050 *
21050 *
4.0
56.0
25600 *
25600 *
4.0
64.4
21050 *
21050 *
4.0
70.3
21050 *
21050 *
4.5
52.0
22600 *
22600 *
4.5
61.6
21050 *
21050 *
4.5
68.3
20150 *
20150 *
5.0
47.9
19950 *
19950 *
5.0
58.8
20300 *
20300 *
5.0
66.2
19250 *
19250 *
6.0
38.5
16000 *
16000 *
6.0
52.9
16300 *
16300 *
6.0
62.0
16550 *
16550 *
7.0
26.2
13100 *
13100 *
7.0
46.4
13450 *
13450 *
7.0
57.6
13700 *
13700 *
7.8
0.0
11200 *
11200 *
8.0
39.1
11300 *
11300 *
8.0
53.0
11550 *
11550 *
LONGITUD DE LA PLUMA 18
18.59
59 m
9.0
30.3
9600 *
9600 *
9.0
48.0
9900 *
9900 *
10.0
17.6
8250 *
8250 *
10.0
42.6
8550 *
8550 *
10.5
0.0
7650 *
7650 *
12.0
29.5
6500 *
6500 *
13.8
0.0
5100 *
5100 *
4.5
72.4
17450 *
17450 *
5.0
70.7
16250 *
16250 *
6.0
67.4
15050 *
15050 *
7.0
64.0
13400 *
13400 *
7.0
68.2
11150 *
11150 *
8.0
60.5
11700 *
11700 *
8.0
65.4
10050 *
10050 *
8.0
68.8
9350 *
9350 *
9.0
56.9
10050 *
10050 *
9.0
62.5
9100 *
9100 *
9.0
66.4
8400 *
8400 *
10.0
53.1
8700 *
8700 *
10.0
59.4
8250 *
8250 *
10.0
63.9
7600 *
7600 *
12.0
44.7
6650 *
6650 *
12.0
53.1
6800 *
6800 *
12.0
58.7
6300 *
6300 *
14.0
34.9
5250 *
5250 *
14.0
46.2
5350 *
5350 *
14.0
53.1
5350 *
5350 *
16.0
21.4
4150 *
4150 *
16.0
38.3
4250 *
4250 *
16.0
47.2
4300 *
4300 *
17.2
0.0
3550 *
3550 *
18.0
28.6
3400 *
3400 *
18.0
40.6
3500 *
3500 *
20.0
13.4
2700 *
2650
20.0
32.8
2800 *
2750
20.5
0.0
2500 *
2450
22.0
22.9
2200
2150
23.9
0.0
1700
1650
71.4
7600 *
7600 *
9.0
69.3
6850 *
6850 *
10.0
67.1
6250 *
6250 *
12.0
62.7
5200 *
5200 *
14.0
58.1
4450 *
4450 *
16.0
53.2
3850 *
3850 *
18.0
47.9
3300 *
3300 *
20.0
42.2
2850 *
2850
22.0
35.8
2250
2200
24.0
28.1
1750
1700
26.0
17.5
1350
1300
27.2
0.0
1100
1050
pgina 8
USE ESTA TABLA SOLO CUANDO TODOS LOS ESTABILIZADORES ESTN EXTENDIDOS POR
NGULO DE
LA PLUMA SOBRE FRONTAL
(Kg)
CARGADA
(DEG)
360o
(Kg)
RADIO
DE
CARGA
(m)
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
NGULO
DE LA
PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
SOBRE
FRONTAL (Kg)
360o
(Kg)
3.0
63.3
30050 *
30050 *
3.0
69.7
21050 *
21050 *
3.5
59.7
27550 *
27550 *
3.5
67.0
21050 *
21050 *
4.0
56.0
25500 *
25500 *
4.0
64.4
21050 *
21050 *
4.0
70.3
21050 *
21050 *
4.5
52.0
22450 *
22450 *
4.5
61.6
21050 *
21050 *
4.5
68.3
20150 *
20150 *
5.0
47.9
19800 *
19800 *
5.0
58.8
20150 *
20150 *
5.0
66.2
19250 *
19250 *
6.0
38.5
15850 *
15850 *
6.0
52.9
16200 *
16200 *
6.0
62.0
16450 *
16450 *
7.0
26.2
12950 *
12950 *
7.0
46.4
13350 *
13350 *
7.0
57.6
13600 *
13600 *
7.8
0.0
11050 *
11050 *
8.0
39.1
11200 *
11200 *
8.0
53.0
11450 *
11450 *
9.0
30.3
9500 *
9500 *
9.0
48.0
9800 *
9800 *
10.0
17.6
8150 *
8150 *
10.0
42.6
8450 *
8450 *
10.5
0.0
7550 *
7550 *
12.0
29.5
6450 *
6450 *
13.8
0.0
5050 *
5050 *
LONGITUD DE LA PLUMA 18
18.59
59 m
4.5
72.4
17450 *
17450 *
5.0
70.7
16250 *
16250 *
6.0
67.4
15050 *
15050 *
7.0
64.0
13400 *
13400 *
7.0
68.2
11150 *
11150 *
8.0
60.5
11650 *
11650 *
8.0
65.4
10050 *
10050 *
8.0
68.8
9350 *
9.0
56.9
9950 *
9950 *
9.0
62.5
9100 *
9100 *
9.0
66.4
8400 *
8400 *
10.0
53.1
8600 *
8600 *
10.0
59.4
8250 *
8250 *
10.0
63.9
7600 *
7600 *
12.0
44.7
6600 *
6600 *
12.0
53.1
6700 *
6700 *
12.0
58.7
6300 *
6300 *
14.0
34.9
5150 *
5150 *
14.0
46.2
5300 *
5300 *
14.0
53.1
5350 *
5350 *
16.0
21.4
4050 *
4050 *
16.0
38.3
4200 *
4200 *
16.0
47.2
4300 *
4300 *
17.2
0.0
3500 *
3500 *
18.0
28.6
3350 *
3350 *
18.0
40.6
3450 *
3450 *
20.0
13.4
2650 *
2600
20.0
32.8
2750 *
2700
20.5
0.0
2450 *
2400
22.0
22.9
2150
2100
23.9
0.0
1650
1600
71.4
7600 *
7600 *
9.0
69.3
6850 *
6850 *
10.0
67.1
6250 *
6250 *
12.0
62.7
5200 *
5200 *
14.0
58.1
4450 *
4450 *
16.0
53.2
3850 *
3850 *
18.0
47.9
3300 *
3300 *
20.0
42.2
2800 *
2800
22.0
35.8
2250
2150
24.0
28.1
1700
1650
26.0
17.5
1300
1250
27.2
0.0
1050
1000
pgina 10
USEESTATABLASOLOCUANDOTODOSLOSESTABILIZADORESESTNEXTENDIDOSPOR
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
75
73
71
68
65
62
59
55
51
47
43
38
32
25
17
0
11.6
12.6
13.7
15.3
16.9
18.5
20.1
22.1
24.1
26.1
28.1
30.4
32.3
34.3
35.8
36.9
15o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
4050
3850
3650
3500
3000
2600
2300
1950
1700
1450
1250
1050
900
700
600
500
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
13.8
14.9
15.9
17.5
19.1
20.6
22.1
23.9
25.8
27.6
29.4
31.5
33.3
34.8
36
30o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
3400
3300
3150
2750
2400
2150
1950
1700
1500
1350
1150
1000
850
750
650
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15.7
16.8
17.7
19.1
20.6
22.1
23.4
25.2
26.9
28.5
30.1
31.9
33.5
360o
(kg)
2650
2600
2500
2250
2050
1850
1700
1500
1350
1200
1100
950
800
CONFIGURACIN:
1. Las tasas de carga de la gra se basan en la gra situada en plano, sobre una
superficie de apoyo firme y uniforme.
2. Las tasas de carga de la gra con estabilizadores se basan en todos los balancines
estabilizadores completamente extendidos o en el caso de extensin parcial, las
tasas pasadas mecnicamente en la posicin apropiada, y los neumticos ajenos a la
superficie de apoyo.
pgina 12
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
USEESTATABLASOLOCUANDOTODOSLOSESTABILIZADORESESTNEXTENDIDOSPOR
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
75
73
71
68
65
62
59
55
51
47
43
38
32
25
17
0
12.5
14.3
16.0
18.2
20.0
21.6
23.3
25.6
27.8
30 5
30.5
33.1
35.2
37.1
39.3
40.5
42.1
360o
(kg)
2250
2100
2000
1800
1700
1550
1450
1350
1300
1200
1050
900
750
600
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15 COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
16.8
18.0
19.4
21.3
23.0
24.7
26.2
28.2
30.2
32 2
32.2
34.1
36.3
38.5
40.0
41.2
360o
(kg)
1500
1450
1400
1300
1250
1200
1150
1100
1050
1050
950
800
700
600
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
30 COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
19.0
20.7
22.3
24.1
25.5
26.9
28.3
30.1
31.9
33 6
33.6
35.2
37.1
38.6
360o
(kg)
1200
1150
1150
1100
1050
1050
1000
1000
1000
950
850
750
650
CONFIGURACIN:
1. Las tasas de carga de la gra se basan en la gra situada en plano, sobre una
superficie de apoyo firme y uniforme.
2. Las tasas de carga de la gra con estabilizadores se basan en todos los
balancines estabilizadores completamente extendidos o en el caso de extensin
parcial, las tasas pasadas mecnicamente en la posicin apropiada, y los
neumticos ajenos a la superficie de apoyo.
pgina 14
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
UTILICEESTEGRAFICOCUANDOTODOSlosBALANCINESSONSUJETADOSENLAPOSICION MID
RADIO
DE
CARGA
(m)
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
360
(kg)
63.3
59.7
56.0
52.0
47.9
38.5
26.2
0.0
30700
28200
26150
23350
20650
15050
11050
8750
*
*
*
*
*
72.4
70.7
67.4
64.0
60.5
56.9
53.1
44.7
34.9
21.4
0.0
17450 *
16250 *
15050 *
11900
9300
7500
6200
4350
3150
2250
1800
71.4
69.3
67.1
62.7
58.1
53.2
47.9
42.2
35.8
28.1
17.5
0.0
7600 *
6850 *
6250 *
4550
3350
2500
1850
1350
950
650
350
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
RADIO
DE
CARGA
(m)
360
(kg)
69.7
67.0
64.4
61.6
58.8
52.9
46.4
39.1
30.3
17.6
0.0
21050
21050
21050
21050
21000
15450
11500
8900
7100
5700
5150
*
*
*
*
*
68.2
65.4
62.5
59.4
53.1
46.2
38.3
28.6
13.4
0.0
11150 *
9400
7600
6300
4450
3250
2350
1700
1200
1050
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
360
(kg)
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
13.8
70.3
68.3
66.2
62.0
57.6
53.0
48.0
42.6
29.5
0.0
21050 *
20150 *
19250 *
15750
11750
9200
7400
6050
4150
2950
68.8
66.4
63.9
58.7
53.1
47.2
40.6
32.8
22.9
0.0
9350 *
7650
6350
4500
3300
2450
1800
1300
900
550
UTILICEESTEGRAFICOCUANDOTODOSLOSBALANCINESSONSUJETADOSENLAPOSICIONMID
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
75
73
71
68
65
62
59
55
51
47
43
38
32
25
17
0
11.6
12.6
13.7
15.3
16.9
18.5
20.1
22.1
24.1
26.1
28.1
28 1
30.4
32.3
34.3
35.8
36.9
15o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
4050 *
3850 *
3600
2850
2350
1950
1600
1200
850
600
400
0
0
0
0
0
13.8
14.9
15.9
17.5
19.1
20.6
22.1
23.9
25.8
27.6
29.4
29 4
31.5
33.3
34.8
36
360o
(kg)
3400 *
3300 *
3150 *
2300
1900
1600
1300
1000
700
500
400
0
0
0
0
30o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
15.7
16.8
17.7
19.1
20.6
22.1
23.4
25.2
26.9
28.5
30.1
30 1
31.9
33.5
2650
2600
2500
2250
1950
1500
1200
900
700
500
350
0
0
pgina 18
*
*
*
*
UTILICEESTEGRAFICOCUANDOTODOSLOSBALANCINESSONSUJETADOSENLAPOSICIONMID
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
75
73
71
68
65
62
59
55
51
47
43
38
32
25
17
0
12.5
14.3
16.0
18.2
20.0
21.6
23.3
25.6
27.8
30.5
33.1
35.2
37.1
39.3
40.5
42.1
2250
2100
2000
1800
1700
1500
1200
900
650
500
0
0
0
0
0
0
*
*
*
*
*
*
15o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
16.8
18.0
19.4
21.3
23.0
24.7
26.2
28.2
30.2
32.2
34.1
36.3
38.5
40.0
41.2
1500
1450
1400
1300
1250
1200
1050
800
600
400
0
0
0
0
0
*
*
*
*
*
*
30o COMPENSACIN
RADIO DE
CARGA
(REF)
(m)
360o
(kg)
19.0
20.7
22.3
24.1
25.5
26.9
28.3
30.1
31.9
33.6
35.2
37.1
38.6
1200
1150
1150
1100
1050
1050
950
750
550
400
0
0
0
CONFIGURACIN:
1. Lastasasdecargadelagrasebasanenlagrasituadaenplano,sobreunasuperficiede
apoyofirmeyuniforme.
2. Lastasasdecargadelagraconestabilizadoressebasanentodoslosbalancines
estabilizadorescompletamenteextendidosoenelcasodeextensinparcial,lastasas
pasadasmecnicamenteenlaposicinapropiada,ylosneumticosajenosalasuperficiede
apoyo.
pgina 20
*
*
*
*
*
*
*
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
360
(kg)
63.3
59.7
56.0
52.0
47.9
38.5
26.2
0.0
23550
17300
13450
10750
8800
6200
4450
3400
LONGITUD DE LA PLUMA 18
18.59
59 m
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
14.0
16.0
17.2
72.4
70.7
67.4
64.0
60.5
56.9
53.1
44.7
34.9
21.4
0.0
11500
9550
6950
5300
4100
3250
2600
1600
950
400
pgina 22
71.4
69.3
67.1
62.7
58.1
53.2
47.9
42.2
39.1
35.8
32.2
28.1
23.4
4300
3450
2800
1800
1150
700
0
RADIO DE
CARGA
(m)
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
360
(kg)
69.7
67.0
64.4
61.6
58.8
52.9
46.4
39.1
30.3
17.6
0.0
21050 *
17650
13750
11100
9200
6600
4900
3700
2800
2100
1800
68.2
65.4
62.5
59.4
53.1
46.2
38.3
28.6
13.4
3.6
5350
4200
3350
2700
1700
1050
550
RADIO DE
CARGA
(m)
NGULO DE
LA PLUMA
CARGADA
(DEG)
360
(kg)
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
13.8
70.3
68.3
66.2
62.0
57.6
53.0
48.0
42.6
29.5
0.0
14000
11350
9450
6850
5150
4000
3100
2400
1450
750
68.8
66.4
63.9
58.7
53.1
47.2
40.6
32.8
28.3
22.9
4250
3400
2750
1800
1100
650
EN NEUMTICOS
RADIO
(m)
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20 0
20.0
22.0
MXIMA
LONGITUD DE
LA PLUMA
(m)
9.23
9.23
9.23
11.89
11.89
11.89
15.24
15.24
18.59
18.59
21.95
21.95
26 00
26.00
26.00
23.5R25
TOMA Y TRASLADO
INMVIL
360
ARRASTRADO
15300
12600
9400
7700
6500
4900
2600
1700
1000
600
0
4.0 KPH
RECTOSOBREELFRONTAL
28700 *
25100
22200
19200
16100
11000
6300
4300
3200
2300
1700
1300
1000
700
21400
19000
17000
15400
14000
11000
6300
4300
3200
2300
1700
1300
1000
700
*
*
*
*
*
17800
15800
14100
12700
11500
9600
6300
4300
3200
2300
1700
1300
1000
700
*
*
*
*
*
*
1. Lastasasdecargadelagrasebasanenlagrasituadaenplano,sobreunasuperficiedeapoyofirmeyuniforme.
2. LastasasdecargasobreneumticosdependendelapresinapropiadadeinfladoylascondicionesdelosneumticosEsnecesario
tenerprecaucinalincrementarlapresindelaireenlosneumticos.Consulteelmanualdeoperacionesparaconocerlas
precauciones.
3. Nosepermiteelusodelfoque,extensionesdeplumatipoenrejadooextensionesdesalidadelacuartaseccinparaoperacionesde
tomaytraslado.
pgina
24
p g
EN NEUMTICOS
21.00 X 25-28 PR
RADIO
(m)
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18 0
18.0
20.0
22.0
MXIMA
LONGITUD DE
LA PLUMA
(m)
9.23
9.23
9.23
11.89
11.89
11.89
15.24
15.24
18.59
18.59
21.95
21 95
21.95
26.00
26.00
INMVIL
360o
14100
12000
9800
7600
6200
4600
2500
1550
950
550
TOMA Y TRASLADO
ARRASTRADO
4.0 KPH
RECTOSOBREELFRONTAL
33750 *
30200 *
27250 *
24400
16850
10850
6500
4450
3200
2350
1850
1500
950
700
25650
22900
20600
18650
16850
10850
6500
4450
3200
2350
1850
1500
950
700
*
*
*
*
21700
19300
17300
15650
14200
10850
6500
4450
3200
2350
1850
1500
950
700
*
*
*
*
*
1. Lastasasdecargadelagrasebasanenlagrasituadaenplano,sobreunasuperficiedeapoyofirmeyuniforme
2. Lastasasdecargasobreneumticosdependendelapresinapropiadadeinfladoylascondicionesdelos
neumticosEsnecesariotenerprecaucinalincrementarlapresindelaireenlosneumticos.Consulteelmanual
deoperacionesparaconocerlasprecauciones
3. Nosepermiteelusodelfoque,extensionesdeplumatipoenrejadooextensionesdesalidadelacuartaseccinpara
operacionesdetomaytraslado
pgina 26