A VIDA ALM DO VU

O MINISTRIO DO CU
Volume III
NDICE
I. O MINISTRIO ANGLICO PARA A TERRA.
II. O SAPATEIRO.
III. COMUNICAO CONCERNENTE.
IV. O MINISTRIO ANGLICO NAS ESFERAS INFERIORES.
V. O SACRAMENTO DO CRISTO, DO CASAMENTO E DA MORTE.
VI. CHEGADAS VIDA ESPIRITUAL E UMA MANIFESTAO DO
CRISTO VENCEDOR.
VII. A DESCIDA E A ASCENSO DO CRISTO.
VIII. EM DIREO TERRA DA ESCURIDO. UMA MANIFESTAO DO
CRISTO PIEDOSO E GLORIFICADO . UM CRISTO MENOR.
I. NA ESCURIDO MAIS PROFUNDA. A CIDADE DA !LASF"MIA. A
CIDADE DAS MINAS.
. O RETORNO AO TEMPLO DA MONTANHA SAGRADA. UMA
MANIFESTAO DO RGIO CRISTO. O POVO DE !ARNA!#S.
1
INTRODUO
A Associao Mundo Maior empreendeu a reedio dos quatro volumes
que compreendem os iluminados escritos recebidos atravs da mediunidade do
Rev G. Vale Owen. Foi uma grande perda para o Movimento que estes escritos
tenam estado sem reimpresso por tanto tempo! pois de concord"ncia geral
que nenuma outra comunicao da #s$era #spiritual teve to amplo interesse
no mundo em geral. %sto devido em parte! sabemos! & e'tensiva publicidade
que les $oi dada pelo grande (ornalista )ord *ortcli$$e que! ignorando o
preconceito geral e o cinismo! olando para as possibilidades de tais
comunica+es! publicou,as em srie no -.e /ee0l1 2espatc3 em 4567,64! e
gastou muito dineiro para sua divulgao.
8 natural a pergunta9 -:omo estas Mensagens #spirituais $oram
recebidas;3 A resposta dada pelo pr<prio Vale Owen no primeiro livro da
srie! Os Planos Inferiores do Cu.
A= vem a pr<'ima pergunta9 -:omo era este clrigo;3 Aqueles que no coneceram
Vale Owen podem bem ac>,lo um sonador! um omem apartado das coisas comuns da vida
di>ria! , um santo ou um asceta. Mas embora todos os que coneceram Vale Owen
pessoalmente no tivessem d?vida de sua espiritualidade! no concordariam com que algum
dissesse que -vivia nas nuvens3@ ao contr>rio! ele $oi algum que precisava de amor umano e
da alegria da vida $=sica.
#stamos muito gratos! portanto! ao Reverendo G. #ustace Owen por
dar,nos os poucos detales sobre seu pai! os quais mostram que ele $oi um
omem pr>tico! com senso de umor e uma grande toler"ncia pelas $raqueAas
dos outros! o que signi$ica que ele $oi tanto um bom companeiro quanto um
bom cristo .
O Reverendo #ustace Owen escreve9
-#m seu livro :OM *OR.B:)%FF# *A RCA F)##.! D. A Bammerton
alude ao Reverendo Vale Owen como -aquele vision>rio t=pico do tipo meio
cristo! meio espiritualista3. #sta viso comum a muitos dos quais o
coneceram atravs de seus escritos@ mas no um retrato verdadeiro. Meu
pai $oi um vision>rio sem ser e'cEntrico. #mbora tivesse uma viso clara da
base espiritual da vida! ele $oi em geral pr>tico e met<dico em todo seu modo
de ser.
-#u me lembro de quo gentilmente ele se relacionava com outros! de
quo $ranco era em argumentar! de sua toler"ncia com os oponentes! e de
como suportava as persegui+es com imensa paciEncia. Muitas veAes a
espada de um oponente era neutraliAada por sua compreenso a respeito
daquele que a mane(avaF #ntretanto ele podia ser severo quando necess>rio.
Gualquer $orma de crueldade despertava sua indignao. Aos $an$arr+es e
intrigantes! ele trans$ormou,se em um verdadeiro #liasF
-Damais coneci algum mais direto em seus pensamentos e palavras!
ou algum que detestasse impostores mais que ele. Hob sua suavidade
repousava a dureAa de um bom soldado da :ruA. #le agIentou sem vacilar o
despreAo e as persegui+es. A quietude &s veAes encobre uma rara coragem.
2
-*o livro #)# R%C *A RCA F)##.! Jernard Fal0 descreve um encontro
entre )ord *ortcli$$e e meu pai! no escrit<rio do -.e .imes3! quando aquele
le o$ereceu para que aceitasse mil libras pela publicao de e'trato dos
#scritos no -/ee0l1 2espatc.3

-#le continua9
-Vale Owen balanou sua cabea. Kor esta parte de seus escritos! diAia
ele! no poderia aceitar nenum dineiro. #le $oi bem pago pela publicidade
que le $oi dirigida! e por ser capaA de cumprir a sagrada tare$a de e'por suas
revela+es diante do mundo. :onecendo bem a pobreAa de Vale Owen! $iquei
genuinamente triste ao vE,lo recusar pagamento! mas nada o dissuadiu...3
Reverendo G. #ustace Owen acrescenta9
-.oda nossa $am=lia est> satis$eita por no terem dei'ado os #scritos
permanecerem em esquecimento. A nova gerao precisa! particularmente! do
con$orto e da luA de sua mensagem. #stamos muito $eliAes por O Mu$%o
M&'o( ter empreendido esta reedio to compreensiva e cora(osamente.
Kossa tal con$iana ser (usti$icada e seu trabalo abenoadoF3
3
UMA APRECIAO DE LORD NORTHCLIFFE
*o tive oportunidade de ler A V%2A A)8M 2O V8C por inteiro! mas
dentre as passagens em que percorri os olos! muitas so de grande beleAa.
Karece,me que a personalidade do Reverendo G. Vale Owen assunto
de pro$unda import"ncia e deve ser considerada em cone'o com estes
documentos to marcantes. 2urante o breve encontro que tivemos! senti que
estava na presena de um omem com sinceridade e convico. *o clamava
por nenuma retribuio material. #'pressou o dese(o de que a publicidade
$osse a menor poss=vel! e declinou qualquer emolumento que pudesse receber
como resultado do enorme interesse alcanado pelo p?blico por estes #scritos!
no mundo inteiro.
*OR.B:)%FF#
4
PREF#CIO
#stes #scritos , transmitidos por escrita autom>tica ou! mais
corretamente! por escrita inspirada , apresentam quatro partes distintas! todas!
entretanto! $ormando um todo progressivo. Foi! bem evidentemente! tudo
plane(ado anteriormente por aqueles que se incumbiram de sua transmisso.
O elo entre me e $ilo $oi! sem d?vida! considerado como a via mais
dese(ada pela qual se abririam as comunica+es em primeira inst"ncia. Foram!
portanto! mina me e um grupo de amigos que me transmitiram a primeira
parte.
#m se provando que o e'perimento $oi um sucesso! apresentou,se outro
pro$essor! camado Astriel! um dos de maior graduao! de pensamento mais
$ilos<$ico e melor dico. As mensagens transmitidas pelo grupo de mina
me e Astriel $ormam o primeiro livro dos #scritos! Os Planos Inferiores do
Cu.
.endo passado por este teste! $ui guiado por Labdiel! cu(as mensagens
esto num n=vel superior &quelas narrativas simples de mina me. #stas
$ormam Os Altos Planos do Cu.
A $ase seguinte $oi O Ministrio do Cu! transmitido por aquele que
identi$icou a si pr<prio como )=der! e seu grupo. HubseqIentemente! ele parece
ter assumido! mais ou menos! o controle e'clusivo da comunicao. A=! ele $ala
de si mesmo como sendo -Arnel3. Hob este nome! sua narrativa! a qual $orma o
quarto livro! Os Batalhes do Cu, o cl=ma' do todo. Huas mensagens so de
uma natureAa mais intensa que qualquer outra precedente! as quais $oram!
evidentemente! preparat<rias.
Her> <bvio que! para se obter a verdadeira perspectiva! os livros devam
ser lidos na seqIEncia dada acima. 2e outro modo! algumas das re$erEncias
nos volumes posteriores aos incidentes narrados anteriormente podem no
$icar bem claros.
*o que concerne aos personagens na transmisso das mensagens9
mina me passou para a vida maior em 4575! com MN anos de idade. Astriel
$oi 2iretor de uma escola em /arwic0 nos meados do sculo OV%%%. 2a vida
terrestre de Labdiel! sei pouco e nada certo. Arnel d> alguma e'plicao dele
mesmo nos te'tos. Patleen! que atuou como amanuense no lado espiritual!
viveu em An$ield! )iverpool. #la $oi costureira e morreu com a idade de 6Q anos!
apro'imadamente N anos antes de mina $ila Rub1! a qual mencionada no
te'to e que passou para o outro lado em 4Q5M! com a idade de 4R meses.
Outubro! 456R
G. Vale Owen
5
COMO VIERAM AS MENSAGENS
B> uma opinio generaliAada de que os clrigos se(am pessoas muito
crdulas. Mas nosso treino no e'erc=cio das $aculdades cr=ticas coloca,nos
entre os mais di$=ceis de se convencer quando alguma nova verdade est> em
questo. )evou um quarto de sculo para que me convencessem9 deA anos de
que as comunica+es espirituais eram um $ato! e quinAe de que o $ato era
leg=timo e bom.
2esde o momento em que tomei esta deciso! a resposta comeou a
aparecer. Krimeiro! mina esposa desenvolveu a capacidade da escrita
autom>tica. A=! atravs dela! recebi ordens de que deveria sentar
silenciosamente! l>pis na mo! e e'ternar quaisquer pensamentos que
parecessem vir & mina mente! pro(etados ali por alguma personalidade
e'terior! e no conseqIentes do e'erc=cio de mina pr<pria mente. A relut"ncia
retardou tudo por um longo tempo! mas $inalmente senti que amigos estavam
perto! e que queriam! muito seriamente! $alar comigo. 2e nenum $orma
sobrepuseram ou compeliram mina vontade , isto teria resolvido o assunto
rapidamente! tanto quanto posso compreender! , mas suas vontades eram
mais claras ainda.
Henti $inalmente que deveria dar,les uma oportunidade! porque estava
tomado pelo sentimento de que a in$luEncia era boa! portanto! en$im! muito
ceio de d?vida! decidi me sentar em mina batina! na sacristia! depois das
vsperas.
As primeiras quatro ou cinco mensagens vagaram! sem rumo certo! de
um assunto a outro. Mas gradualmente as sentenas comearam a tomar
$orma consecutiva! e $inalmente obtive algumas que eram compreens=veis.
2aquele tempo em diante! a desenvoltura melorou com a pr>tica. O leitor
encontrar> o resultado nas p>ginas seguintes.
G. Vale Owen
Outono! 456R
6
INTRODUO
Kor Hir Artur :onan 2o1le
A longa batala est> pr<'ima do $im. O $uturo pode ser sondado. Kode
ser retardado a muitos! e a muitos ser um desapontamento! mas o $im certo.
Hempre pareceu certo &queles que esto em contato com a verdade
que! se os documentos inspirados das novas revela+es realmente cegasse
&s mos do p?blico em massa! todos teriam ainda mais certeAa! por sua beleAa
inata e pela racionalidade que varre para longe todas as d?vidas e todos os
preconceitos.
Agora a publicidade mundial (> os est> levando a todos! tendo sido
selecionados dentre eles os mais puros! os mais elevados! os mais completos!
os mais dignos provindos da $onte. Verdadeiramente! a mo de 2eus est> aquiF
A narrativa est> & sua $rente! e pronta para $alar por si pr<pria. *o a
(ulgue meramente pelo $olear das p>ginas! arrogantemente como isso poderia
ser! mas note cada beleAa que $lui da narrativa e $irmemente vai tomando
volume at alcanar um n=vel de grandeAa substancial.
*o censure por detales =n$imos! mas (ulgue,a pela impresso geral.
#vite encarar algo indevidamente por ser tudo novo ou estrano.
)embre,se de que no > narrativa na .erra! nem mesmo a mais
sagrada de todas! que no dei'aria de tornar,se rid=cula pela e'trao de
passagens de seu conte'to e por se adensar o que imaterial. O e$eito total
em sua mente e em sua alma o ?nico par"metro para se (ulgar o alcance e
poder desta revelao.
Kor que 2eus teria selado as $ontes de inspirao de dois mil anos
atr>s; Gue garantia temos n<s! em qualquer lugar! para uma convico to
sobrenatural;
*o in$initamente mais raAo>vel que um 2eus vivo continuasse
mostrando uma $ora atuante! e aquele saud>vel socorro e a sabedoria que
emanam dS#le para $omentar a evoluo e o poder! aumentados em
compreenso por uma natureAa umana mais receptiva! agora puri$icada pelo
so$rimento;
.odas estas maravilas e prod=gios! estes acontecimentos sobrenaturais
dos ?ltimos T7 anos! to <bvios e not<rios que somente olos $ecados no os
veriam! so triviais por si pr<prias! mas so sinais que camaram & ateno
nossas mentes materialistas e direcionaram,nas a estas mensagens! das quais
estes escritos em particular podem ser tidos como sendo o mais completo
e'emplo.
B> muitas outras! variando em detales! de acordo com a es$era
descrita ou a opacidade de seu transmissor! pois cada um d> toques de luA
para maior ou menor intensidade! con$orme vai passando a mensagem.
Homente com esp=rito puro ser> poss=vel que os ensinamentos se(am
7
recebidos absolutamente puros! e ento esta ist<ria de :u dever> estar!
podemos pensar! to pr<'ima a isto quanto a nossa condio de mortais
permite.
# so subversivos &s velas crenas; Milares de veAes N)oF Ampliam,
nas de$inindo,as! embeleAando,as! completando os vaAios que sempre nos
desnortearam! mas tambm! e'ceto aos pedantes de mente estreita para
palavras esclarecedoras e que perderam o contato com o espiritual! so
in$initamente renovadores e iluminados.
Guantas $rases e$Emeras das Velas #scrituras tEm agora sentido e
$ormato palp>vel; *o comeamos a entender aquela -:asa com muitas
moradas3 e perceber de Kaulo -a :asa que no $eita por mos3! mesmo
quando captamos algumas $ugaAes percep+es daquela gl<ria que a mente
umana no concebeu nem sua boca pronunciou;
.udo isto cessa de ser uma viso long=nqua e torna,se real! s<lida!
garantida! uma luA & $rente enquanto singramos as >guas escuras do .empo!
acrescentando uma alegria pro$unda a nossas oras de tristeAa e secando a
l>grima do pranto de dor ao assegurar,nos de que no > palavras que
e'pressam a alegria que nos espera se $ormos apenas verdadeiros perante a
)ei de 2eus e nossos maiores instintos.
Aqueles que interpretam mal as palavras usadas diro que Mr. Vale
Owen obteve tudo de seu subconsciente. Kodem tais pessoas e'plicar por que
tantos outros tiveram a mesma e'periEncia! num grau menos elevado;
#u mesmo sintetiAei em dois pequenos volumes a descrio geral do
outro mundo! delineada por um grande n?mero de $ontes. Foi $eita to
independentemente da narrativa de Mr.Vale Owen quanto sua narrativa $oi
independente da mina. *enum teve acesso poss=vel ao outro. # ainda agora!
enquanto leio esta! de concepo maior e mais detalada! no encontro nem
um simples ponto relevante no qual eu tena cometido alguma incorreo.
:omo! ento! esta concord"ncia poss=vel se o esquema geral no
estiver baseado numa verdade inspirada;
O mundo precisa de uma $ora condutora mais poderosa. .em sido
regido por velas inspira+es da mesma $orma que um trem anda quando a
sua m>quina removida. 8 necess>rio um novo impulso. He a religio tem sido
um $ator impulsor! ento ela pr<pria deveria ter se imposto no maior assunto de
todos , os relacionamentos entre as na+es! e a recente guerra teria sido
imposs=vel. Gual igre(a > que se saia bem neste supremo teste; *o est>
mani$esto que as coisas do esp=rito precisam ser restabelecidas e religadas
aos $atos da vida;
Cma nova era est> comeando. Aqueles que este(am trabalando por
isto podem ser desculpados se sentirem alguma sensao de satis$ao
reverente & medida que vEem as verdades pelas quais trabalaram e
testi$icaram ganando ateno mais ampla no mundo. *o ocasio para uma
auto declarao! pois cada omem ou muler que $oi onrado por ter sido
permitido a eles trabalarem por tal causa bem consciente de que ele ou ela
8
nada mais que um agente nas mos das invis=veis mas muito reais! amplas e
dominadoras $oras. # ainda! no ser=amos umanos se no $ic>ssemos
aliviados ao vermos novas $ontes de poder! e ao percebermos que a toda,
preciosa embarcao est> segura! mais $irme do que nunca! em seu curso.
AR.BCR :O*A* 2OU)#
9
A VIDA ALM DO VU
CAPTULO I
O MINISTRIO ANGLICO PARA A TERRA
S*+&%o, , %e -e.em+(o %e /0/1
#stou $alando atravs de sua mente! portanto transcreva os pensamentos que eu $or
capaA de sugestionar a vocE! e (ulgue pelo resultado. Alm disso! podemos escrever
diretamente! sem que meus pensamentos entrem em contato com os seus pr<prios. 2ei'e,nos
ento comear por diAer que apesar de que muitos iniciam escrever assim! no so muitos os
que continuam! porque seus pr<prios pensamentos colidem com os nossos! e o resultado
uma mescla de con$uso. Agora! o que me diria se eu le dissesse que (> escrevi antes por sua
mo! e isto muitas veAes; Kois $ui eu que vim com sua me e os amigos dela! e os a(udei a
passar,le aquelas mensagens que vocE transcreveu > alguns anos atr>s e! ao $aAer isto! eu
tambm me preparei para um trabalo $uturo deste tipo com outras pessoas. Kortanto! dei'e,
nos comear esta noite muito simplesmente! e vocE e eu progrediremos (untos pela pr>tica.
VocE percebeu a verdade nas palavras -.odas as coisas trabalam (untas pelo bem
para aqueles que amam a 2eus3; 8 uma verdade de que poucas pessoas percebem seu
signi$icado total! porque tEm apenas uma viso limitada. -.odas as coisas3 incluem no s< as
terrenas! mas as coisas dos reinos espirituais tambm! e a $inalidade de -todas as coisas3 no
vista por n<s! mas produAida nos planos mais altos que o nosso e $ocada no Grande
.rono do Kr<prio 2eus. Mas o trabalo visto! verdadeiramente em pequena escala! mas
apesar de tudo amplamente. A $rase inclui os an(os e suas tare$as & medida que eles se
desincumbem delas! tanto aqui quanto no plano da terra e! apesar do cumprimento destes
comandos que vEm a eles vindos dos Huperiores que supervisionam a seara de 2eus
parecerem sempre colidir com as idias umanas de (ustia e miseric<rdia e bondade! mesmo
assim a viso mais ampla destes que esto acima! mais perto do pico da montana! (usta e
serena na luA do amor de 2eus! e parece a eles! con$orme parece a n<s em menor escala!
muito bonito e maraviloso em seu trabalo.
*este momento os cora+es dos omens esto $aAendo,os $alar por medo! porque
parece a muitos deles que! de alguma $orma! as coisas no esto andando da $orma como
2eus quereria. Mas quando se est> no vale! a nvoa to densa e espessa que di$=cil ter
viso ampla! sendo escasso o sol que pode penetrar em suas regi+es.
#sta Grande Guerra ! nos eternos conselos! nada mais que um ronco na respirao
de um gigante adormecido! sem descanso! porque sobre seu crebro entorpecido esto sendo
impingidos raios de luA que seus olos no podem ver! e uma m?sica que ele no pode ouvir
est> sendo enviada sobre ele! e ele suspira num intervalo de repouso! enquanto est> deitado
no vale , o Vale da 2eciso! se quer assim. Homente gradualmente acordar>! e as brumas vo
se espalar! e! $indo o massacre V $or(ado insanamente enquanto ele dormia V ele ter> tempo
livre ento para pensar e espantar,se com a noite passada em todo o $renesi! no menor que
toda a beleAa de um mundo inundado com a luA vinda do pico da montana! e ele $inalmente
entender> sem d?vida que todas as coisas trabalam realmente no amor! e que nosso 2eus
ainda nosso Kai e Heu *ome tem sido Amor sempre! mesmo quando Hua Face esteve
escondida pelas brumas emergentes! ventos $rios e o miasma que esteve cobrindo como um
manto mortu>rio sobre o $undo do vale. #ra um manto para cobrir tudo o que era de morte no
mundo! e para $ora da morte vem a vida! e a vida toda maravilosa porque o Recurso e a
Fonte de toda a vida #le! Gue toda a beleAa.
#nto! lembre,se que os caminos de 2eus no so sempre os caminos que o
omem desenaria! pois #le e Heus pensamentos no so circunscritos pelas colinas em
torno! mas vEm dos Reinos de )uA e Alegria@ e ali est> nosso modo de ser. %sto! ento! por esta
noite.
10
8 um pequeno raio de claridade nos caminos da atual escurido para muitas almas
errantes.
Kossa 2eus manter aquele gigante em Heu aconcego! e em tempo certo dar a ele o
corao de uma criancina! porque deles o Reino de nosso Henor. # o gigante! dormindo!
cego! surdo e sem descanso! a Bumanidade que #le veio salvar.
PA.B)##*.
Te(2&, 3 %e $o4em+(o %e /0/1.
-Klantada no lado das >guas3. #stas so as palavras que! se vocE pensar nelas!
parecem ter um duplo sentido. B>! claro! um signi$icado mais mani$esto de planta ou >rvore
sugando sua $ertilidade do rio ou de um canal pr<'imo de onde est> plantada. Mas n<s nestes
reinos entendemos o quanto todas as verdades terrenas tEm um signi$icado espiritual! um
signi$icado que to natural nestas es$eras celestes quanto o que contEm e'teriormente as
verdades para vocEs na terra. He o escritor destas palavras tina algum conecimento destas
condi+es celestes nas quais sua $rase aplic>vel! eu no sei. Mas parece semelante pelo
menos ao que seu An(o de Guarda quis diAer! que continam alguma coisa a mais que o
signi$icado terrestre daquelas palavras! para aqueles que tEm ouvidos de ouvir. #u vou ampliar
para o meu tambm limitado conecimento! a(udada por aqueles que tEm mais sabedoria nas
ciEncias celestes que eu.
O lado da >gua que eu teno em mente no um rio! entretanto! mas um lago muito
amplo que no plano terrestre seria camado de mar interior! to largo que $orma uma $ronteira
separando duas >reas grandes de um pa=s na #s$era Heis. A correnteAa variada! sendo em
alguns lugares pedregosa! encacoeirada mesmo! e em outros desce com as margens das
>guas em gramados e parques. #u no teno em mente algumas >rvores! mas uma $loresta
inteira de >rvores acompanando as ondas aAuis,douradas do mar e varrendo as colinas e as
terras mais altas! borde(ando o precip=cio com sua $olagem verde(ante. Kerto do lado do lago
> um bosque! e no bosque uma manso. 8 o local de repouso para os via(antes que
atravessam o lago e cegam aqui! alguns muito cansados pela sua longa (ornada sobre terras
e mar! para este porto de descanso. Alguns so recm cegados & #s$era Heis! e descansam
aqui para condicionarem,se e aclimatiAarem,se ao seu novo ambiente antes de penetrarem
para o interior! para e'plorarem sua nova moradia. Outros so residentes nesta #s$era que
$oram ao outro lado do mar em alguma misso nas es$eras in$eriores! alguns simplesmente
transeuntes por aqui indo & $rente! como agora $iA! para bai'o! a camino da es$era terrestre.
Retornando! $reqIentemente mas no sempre! descansam aqui! a(untando $oras antes de
continuar! para reportarem ao An(o Henor ou um de Heus comissionados o que aconteceu em
sua incumbEncia. Outros simplesmente retornam aqui e recuperam,se e! sendo seus assuntos
de emergEncia! no vo ao interior! mas mergulam sob o lago e desaparecem no oriAonte
menos brilante em direo & es$era onde sua tare$a $oi dei'ada incompleta. Ocasionalmente!
e sem d?vida no raramente! um visitante de uma das mais altas #s$eras passando em seu
camino! ou da terra ou alguma regio intermedi>ria! passar> um tempino aqui no Josque de
Repouso! e alegrar> os <spedes com o brilo de sua personalidade. Him! meu querido amigo!
n<s sabemos aqui o que entrar em Repouso V um dos praAeres mais agrad>veis! este
repouso! depois de algum empreendimento de alto risco em prol daqueles que esto
necessitados de tal a(uda. # ali plantado! e'atamente onde deveria estar! ao lado das >guas!
est> aconcegada a :asa do bosque! onde $ruti$icam as muitas semeaduras long=nquas!
traAidas para l> das distantes es$eras trevosas! consideradas! e colocadas em ordem para a
apresentao ao An(o Henor. A muitos um tro$u! tambm eles traAidos para o Henor do
Amor pelos in$ort?nios so$ridos ou recebidos! duros e $ortes@ so traAidos aqui para se
recomporem e serem cuidadosamente amparados! tro$us vivos pelos quais :risto lutou e!
lutando valentemente! venceu.
VocE cansou! meu amigo. Mais pr>tica vai tornar,me mais >bil em usar sua mo com
menos tenso e mais $acilidade. 2ei'e,me que le diga! aceite meu amor e agradecimentos e
boa noite.
5u'$.&, , %e $o4em+(o %e /0/1.
11
# agora! querido amigo e companeiro peregrino! vamos & uma (ornada ao
interior! partindo da :asa de Repouso! e veremos as oportunidades pelo camino daqueles que
assim caminam. Homos ambos peregrinos! eu e vocE! e estamos na mesma estrada para o
mesmo brilo! ainda alm! e distante! sobre as montanas que $aAem $ronteira desta es$era e a
pr<'ima & $rente.
*<s dei'amos o solo e os (ardins da :asa para tr>s e tomamos rumo descendo por
uma longa colunata de >rvores que levam ao campo aberto@ con$orme andamos vamos
percebendo que o camino no reto! mas segue a lina do vale ao lado do rio que vai em seu
camino ao mar. 2ei'e,me agora! antes de continuar! e'plicar algumas das qualidades das
>guas deste rio.
VocE (> leu sobre a Wgua da Vida. #sta $rase literalmente incorpora uma verdade!
porque as >guas das es$eras tEm propriedades que no so encontradas nas >guas da terra! e
propriedades di$erentes so encontradas em di$erentes >guas. As >guas de um rio! ou $onte! ou
lago! so sempre tratadas por esp=ritos elevados e dotadas com virtudes de $ortalecimento ou
iluminao do esp=rito. Algumas veAes as pessoas banam,se nelas e adquirem $ora corporal
pelas vibra+es vitais que $oram colocadas na >gua pelo e'erc=cio de algum grupo de an(os,
ministros. #u sei de uma $onte situada no topo de uma alta torre que emana uma srie de coros
musicais de armonia pro$unda quando ela posta a tocar. %sto usado no lugar dos sinos!
para camar as pessoas das pro'imidades quando alguma cerimXnia est> para comear. Ainda
mais! seus (atos de >gua dispersam,se sobre um amplo raio! e so vistos a cair em (ardins e
nas casas espaladas na plan=cie! em $orma de $locos de luA de di$erentes cores. #stes $locos
so constitu=dos para traAerem para aqueles nos quais! ou em torno dos quais! caem um
sentido de natureAa geral e um prop<sito de unio a ser mantida! uma espcie de brilo que
esparge sobre todos os seres e traA um senso de companeirismo e um amor comunit>rio que
$aA o receptor mais ansioso por estar (unto aos outros. .ambm por este processo espalado
pelo distrito um aviso do tempo e local do encontro! e $reqIentemente! tambm! a not=cia de
algum An(o Visitante que conduAir> a assemblia ou atuar> em alguma questo como
representante do Henor desta #s$era.
A principal propriedade das >guas deste rio! cu(as margens agora seguimos! a paA.
2e uma $orma muito alm do entendimento terreno! todas as qualidades de suas >guas
in$undem paA naquele que passeia ao seu lado. Huas variadas cores e matiAes! o murm?rio de
sua correnteAa! as plantas &s quais ele con$ere $ertilidade! o tipo e a aparEncia de suas rocas
e ribanceiras V tudo! numa larga medida! traA paA & alma que dela precisa. # > muitos que
necessitam daquela paA dentre aqueles que retornam das es$eras in$eriores atravs do grande
lago! pois uma vida e'tenuante a que temos &s veAes! meu amigo! e de $orma alguma a
mortalmente mon<tona e'istEncia que muitos da terra imaginam. #nto! por isso! > veAes que
necess>rio largar a carga por instantes! e para nossas $uturas opera+es retomar aquela
calma e $orte quietude de esp=rito to necess>ria para levarmos & $rente adequadamente nosso
trabalo designado.
VocE deve tambm entender que > aqui! permeando em tudo! uma personalidade.
.oda $loresta! cada bosque! cada >rvore! lago! correnteAa! prado! $lor! casa! tem uma
personalidade impregnada. *o por si s< uma pessoa! mas sua e'istEncia e todos seus
atributos e qualidades so conseqIEncia da volio cont=nua e sustentada de seres vivos! e
sua personalidade sentida por todos que entram em contato com cada um e qualquer um
deles! e isto no grau intr=nseco & sua sensibilidade! na direo particular da personalidade
residente. Alguns! por e'emplo! so mais sensitivos &queles seres cu(a atividade reside nas
>rvores@ outros naqueles do rio. Mas todos parecem sentir as qualidades de um prdio!
especialmente quando entram nele! pois so erigidos por esp=ritos mais pr<'imos de suas
qualidades e grau! enquanto que a maioria dos que camamos esp=ritos da natureAa so de
um modo e um estado de e'istEncia e de $uno muito mais remota.
Agora! o que se obtm nestes Reinos usualmente encontrado verdadeiramente em
sua es$era da terra tambm! somente num grau menor de intensidade do que sentido pelos
indiv=duos comuns! conseqIEncia de sua pro$unda imerso na matria neste atual est>gio de
evoluo. 8 somente menos aparente! no menos verdadeiro.
FaA alguns minutos uma pergunta est> sendo $ormada em sua mente. Faa,a! e
tentarei responder,le.
12
Eu estava pensando que tudo isto muito parecido com os pensamentos que
usualmente ocupam a mente de uma senhorita. oc! disse que era voc! que queria escrever
por minha m"o, #athleen. oc! est$ escrevendo isso%
Him! meu amigo inquiridor! sou quem est> escrevendo. Mas vocE no supXs que eu
imaginei nem por um minuto que vocE se satis$aria com mina pr<pria conversa pequena! no
; 2e qualquer $orma! tomei providEncias contra qualquer desastre desse traAendo alguns
amigos comigo que me usam tanto quanto eu estou usando vocE. *o so todos omens@
algumas so muleres! e eles agem (untos num ?nico consentimento! como uma voA ?nica!
uma s< mensagem! portanto estas palavras que escrevo so uma mescla de variadas
mentalidades! e ter=amos produAido uma boa mistura n<s tambm! se $Xssemos capaAes de
controlar sua teimosia um pouco mais. A(ude,nos nisto! e $aremos o melor que podemos neste
lado tambm.
# agora boa noite! e que possamos progredir to bem tanto quanto a pr>tica a(udar.
S*+&%o, /6 %e $o4em+(o %e /0/1.
-Kart=cipes do camado celeste.3 VocE e eu! meu amigo! somos como part=cipes! pois
enquanto eu o camo! por mina veA sou camada por aqueles que se localiAam mais acima! e
eles por outros de um degrau ainda mais alto! at que a $ila encontre sua $onte nS#le! Gue $oi
camado pelo Kai 2ivino e enviado em Misso & sua pobre es$era trevosa > longo tempo
atr>s. # pelo $ato desta -camada3 daqueles superiores a n<s! em $ora e na $aculdade deles
de compartilar aquela $ora com aqueles menores em posio e $ora! que acamos nossa
con$iana convicta.
8 uma questo de ausEncia de luA! asseguro a vocE! receber um comando -2esa para
l>.3 Kois & medida que vamos cegando da terra! ambos! o brilo de nosso ambiente e o nosso
pessoal! tambm diminui pouco a pouco! e quando alcanamos a viAinana da terra podemos
ver as coisas em torno! mas com muita di$iculdade.
#m primeiro lugar isto@ somente quando vagarosamente nossos olos tornam,se
sintoniAados &s vibra+es mais bai'as neles impingidas! que $icamos aptos a ver. %sto
tambm acontece mais rapidamente pela pr>tica. Mas uma bEno somente naquilo que nos
permite $aAer nosso trabalo entre vocEs! e no para ser dese(ado de qualquer modo! por si
apenas. Kois as vis+es que vemos so na maioria tais que no nos do alegria! mas muito de
corao partido que levamos conosco &s nossas brilantes moradas. .ais lugares como os que
descrevi a vocE! dispostos ao lado das >guas so! portanto! no s< convenientes e dese(>veis!
mas absolutamente necess>rios para nosso trabalo. #nto devo contar,le outra $uno a que
servem. 2estas :asas de Repouso so enviadas correntes de poder vital geradas das #s$eras
acima! armaAenadas nestas :asas! e distribu=das con$orme se(am requeridas. Guando n<s
$aAemos uma ligao para l>! estando na nossa estadia na terra! sentimo,nos banados em
uma $orte corrente de $ora e vitalidade. :on$orme nos apro'imamos da terra! o e$eito dela no
to aparente aos nossos sentidos! entretanto bana,nos penetrando atravs de n<s!
permeando todo o nosso ser! e por ela somos sustentados! como o tubo de ar sustenta o
mergulador no $undo do oceano! onde a luA da atmos$era ampla e livre sobre ele
obscurecida! e ele se move pesadamente! por causa do elemento mais denso no qual ele se
move. 8 assim conosco! e quando encontramos di$iculdades em $alar de $orma a sermos
ouvidos por vocE! ou cometemos erros em nosso vocabul>rio ou ainda no conte'to da
mensagem@ ento se(a paciente! e (amais pense que > enganadores em torno. Korque! pense!
amigo! quo di$=cil seria para um mergulador conversar audivelmente com outro! ambos
protegidos com seus capacetes e com >gua entre os dois! e a= poder> perceber quanto de
paciEncia e $irmeAa de empeno necess>rio de nossa parte! e mais rapidamente talveA dar>
a n<s uma ateno mais paciente de sua parte.
Mas quando encaramos! estando $eito o trabalo aqui embai'o! os lugares de mais
altos alcances dos :us de 2eus! ento mais prontamente sentimos a corrente de vida $luindo
da distante :asa de Repouso e Al=vio.
Hentimos que estamos nos banando mais uma veA@ aquilo bate nos nossos rostos
re$rescantemente@ nossas (<ias! cu(as luAes! como as l"mpadas das virgens queimaram na
13
escurido! mais uma veA retomam seu brilo & proporo que vamos indo em direo ao
celeste.
*ossa vestimenta cintila numa tonalidade mais brilante! nosso cabelo $ica mais
sedoso e nossos olos menos cansados e sem oleiras! e o melor de tudo! em nossos
ouvidos ouvimos! tornando,se mais plena! a melodia de nosso :amado! clamando por n<s de
volta! dos campos de coleita para a :asa da :oleita! com os $ei'es que pudemos a(untar
amadurecidos para o :eleiro de 2eus.
Agora! amigo! no o deterei por mais tempo! porque sei que tem compromissos que
devem ser cumpridos e no toleram delongas.
Homente isto a mais9 , Huas velas d?vidas mais uma veA esto entre vocE e n<s que
o camamos. Mais uma veA! esta mensagem no de seu pr<prio $eitio.
Como posso sa&!'lo%
Homente pela paciEncia que assegurar> progresso e $ar> progredir a convico. Joa
noite! amigo! e toda a KaA.
Patleen e os que a usam mandam isto a vocE.
Se7u$%&, /8 %e $o4em+(o %e /0/1.
#athleen, o or(anista vai praticar) isto n"o vai incomod$'los, vai%
)onge disto! a(udar>! e talveA, * propos! devo diAer a vocE nesta noite algumas poucas
palavras sobre a m?sica nas #s$eras. Him! temos m?sica da mesma natureAa que a sua na
terra.
Mas , e > um enorme Mas aqui , sua m?sica como um e'travasamento do
reservat<rio de m?sica no :u. VocEs realmente tEm alguns vislumbres da armonia gloriosa
que temos aqui! con$orme ela e'travasa. Mas amortecida pelo vu espesso atravs do qual
ela passa! mesmo nas mais lindas obras,primas da terra.
Oua! meu amigo! enquanto tento e'plicar,le como vocE recebe sua m?sica destes
reinos de c>! e ser> capaA ento de dei'ar a sua imaginao gui>,lo e no limit>,lo! seno ela
no e'ceder> sua imaginao.
Olo no viu! nem ouvido ouviu , ouvido do corao no poderia ouvir , a armonia
celestial em suas pulsa+es e altos e bai'os! e a poderosa armonia $undamentada em um tom
de gl<ria pro$unda.
*o somente isso! enquanto num corpo material! com um crebro de matria como
receptor e intrprete! no > como penetrar no corao de um omem para conceber! menos
ainda traAer para c>! qualquer imagem (usta da doce beleAa de nossa armonia.
O que a m?sica $ormou nas #s$eras! n<s aqui! neste estado mais bai'o! no somos
capaAes de mensurar! assim como vocEs da terra no so competentes para medir as nossas.
%sto! e quase que somente isto! sabemos realmente! ou pensamos que sabemos , ela
ultrapassa nosso conecimento em qualquer sentido , o :orao de 2eus a Fonte de
armonia na m?sica , no tanto a mente de 2eus como seu Grande :orao. 2S#le $luem as
torrentes de amor de Hua melodia! e aquelas es$eras que esto mais perto de Hua sintonia
recebem aquelas 2ivinas armonias! e por elas! com outras in$luEncias combinadas! tornam,se
mais e mais sintoniAadas com #le! Gue a Fonte de tudo que Amoroso e Am>vel. Assim!
enquanto as eternidades seguem! aqueles que abitam aquelas muito altas #s$eras continuam
desabrocando em si mesmos mais e em atributos $ormid>veis e sublimes! e ao mesmo tempo!
cada um em si! mais e mais de 2ivindade.
%sto! entretanto! est> alto demais para n<s! para ser adequadamente transcrito. *osso
compromisso com vocE neste momento contar o melor que pudermos! em poucas e
14
bastantes palavras! alguma coisa do que tomamos nota enquanto esta mesma torrente desce
sobre n<s e passa adiante! ampliando como cada molcula do tom e'pande,se a si mesma e
empurra suas companeiras adiante! at que a corrente impingir> em seu limite! onde tena se
tornado mais grosseira e mais encorpada em sua te'tura! e assim costurada &quelas vibra+es
quase tang=veis encontradas em sua es$era.
#sta corrente do alto encontra recept>culo aqui! e mais de um recept>culo. 8 usado
como reservat<rio! e a m?sica modulada no ar! e as melodias! e iniciam mais uma veA como
uma pequena mas intensa corrente em direo & terra. %mediatamente! comea a se e'pandir
como (> $alei! e o que vocEs recebem entretanto no uma essEncia e'celente! mas uma
e'panso atenuada da criao original. 8 como um pequeno buraco na (anela de um quarto
escuro. Atravs dele atravessa um pequeno (ato de luA do sol! mas quando alcana a parede
oposta tem muito menos qualidades! e a corrente ceia de notas danando! as quais
somente tendem a obscurecer o brilo com o qual ele entra atravs da pequena abertura.
Jem! mas mesmo assim! sua m?sica muito louv>vel e elevada. O! pense! ento!
meu amigo! o que devem ser as m?sicas destas #s$eras. #la nos encanta enquanto enobrece
o sentimento e o praAer! e cada um torna,se por si um acumulador de energia que envia de
volta o que ele recebeu! interpretado e modulado por sua pr<pria personalidade! em bene$=cio
daqueles que no progrediram tanto quanto ele. #nto a per$eio e a potEncia so
temperadas por aqueles entre n<s cu(a aptido especial de tal tipo! para que no se(a $ino
demais em sua natureAa para a compreenso daqueles mais altos esp=ritos da terra que a
captam! e em algum grau retm! aquilo que desta $orma cega a eles do Mestre da M?sica
aqui colocado.
Aco que dever=amos alongar nossas considera+es! mas vocE no pode mais recebE,
las bem agora. *<s colocar=amos resumido ento que assim como em outros assuntos!
tambm neste! a grande verdade mantm,se verdadeira! desde o Kai! numa descida ordenada
at o mais umilde dos omens9 -:omo o Kai tem vida nS#le mesmo! assim #le deu ao Filo ter
vida nS#le3! , mas no somente vida! mas vida em todas as suas $ases , e a M?sica uma
delas.
:omo o Filo reparte aquela vida recebida do reservat<rio de Heu ser! dando vida
como dS#le mesmo! assim Heus servos $aAem em menor grau! na raAo de sua capacidade ,
no somente vida! como os pais a uma criana! mas amor! beleAa! pensamentos elevados e
melodias celestiais.
Meu amor a vocE! meu amigo! Patleen! e por aqueles outros que usam a mim para
passarem seus pensamentos a vocE! que estou mais perto de vocE que eles.
Te(2&, /9 %e $o4em+(o %e /0/1
Falamos a vocE! amigo! da corrente vital do amor do Kai! da >gua e seus usos! da
m?sica tambm. # agora! nesta noite! umas poucas palavras para uma coordenao de $oras
em direo a algum $im certo e particular! proposto por aqueles cu(o dever e responsabilidade
emitir para estas #s$eras in$eriores tais comandos! como les so determinados de cima. Haiba
vocE! entretanto! vocE que abita em uma das mais altas destas #s$eras! que tais deveres
como os que so designados a vocE! $oram todos elaborados con$orme o n=vel deles! e ao $im
a que se prop+e! por aqueles que abitam em reinos distantes! acima de vocE. #stes
esquemas de servio distribu=do so transmitidos para bai'o at que ceguem a vocE! e $aAem
vocE saber algumas veAes de uma maneira! algumas de outra! e para uns mais abertamente! e
para outros menos detaladamante! no to escampo. :ontudo! todos que correm a corrida da
vida terrestre podem ler o documento se quiserem! e perseverar em silEncio dese(ando que
aquela luA le se(a concedida! de acordo com o que sua vida $or! e para qual $im ela $oi guiada.
Mas a poucos dado saberem ou vislumbrarem o $uturo adiante. -Hu$iciente at o dia!3
a regra! como #le disse uma veA! e isto su$iciente! assim sua con$iana ser> $irme e
tranqIila todo o tempo. *o porque o $uturo no conecido! mas somente porque poss=vel
apenas para aqueles de alta capacidade e n=vel verem o curso distante do grande prop<sito da
vida@ e nossa capacidade su$iciente para apenas uma viso curta! e a do omem mdio mal
atinge alguma viso adiante. Guando tais esquemas so $ornecidos! vEm atravs de tantas
es$eras descendentes que ! portanto! uma conseqIEncia natural que se(am tingidos pelas
15
caracter=sticas dominantes de cada uma das es$eras atravs das quais so $iltradas at
embai'o e! at que o alcancem! participam de uma natureAa de plane(amento to comple'a
que o assunto principal muito di$=cil de se descobrir! &s veAes mesmo para n<s que temos
abilidade pela pr>tica nesta questo. %sto um prop<sito e um uso da $! ser capaA de
perceber os compromissos de algum e nada mais e! naquela convico! ir adiante e
bravamente! em nada duvidando de que a $inalidade prevista por aqueles que participaram
do plano. He aqueles que colaboraram na elaborao de tal plano $orem $iis e diligentes!
aqueles que o conceberam tero o poder de alcanar seu $im. Mas talveA no! pois todo
omem livre para escoler! e nenuma vontade do omem ser> ultrapassada na liberdade de
sua escola. He ele escoler ir adiante com $ e con$iana! ento o $inal certo. He ele
escoler sair do camino plane(ado! ento ele no dei'ado nem $orado. Cma guia ento
o$erecida! e gentilmente. He isto $or recusado! ele dei'ado ir,se soAino , mesmo assim! no
soAino! porque outros sero suas companias! e isto com certeAa.
Kara ilustrar o que queremos diAer. Cm livro ser> pro(etado cu(a necessidade
prevista. 2iremos que aqueles de uma es$era cu(a nota dominante da ciEncia concebero o
esboo do livro. %sto ser> entregue em mos para outra es$era cu(a nota o amor. *este plano
ser> in$undida uma brandura! um e$eito de suavidade! e o plano segue. Cma es$era onde
governa a beleAa acrescentar> algumas ilustra+es que daro armonia e cor ao tema. #nto
vir> para um grupo daqueles que estudam os di$erentes traos dominantes nas raas umanas.
#stes estudaro muito cuidadosamente o tema em si! e observaro a nao mais adaptada
para pXr o evento adiante no mundo. %sto decidido! eles cuidadosamente selecionaro a
pr<'ima es$era ao qual ser> con$iado. Kode ser que se(a necess>ria uma in$uso de
precedentes ist<ricos! ou uma veia potica! ou talveA romance. # aquilo! que comeou na viga
do $ato cient=$ico pro$undo! pode cegar ao plano da terra como um tratado cient=$ico! uma
resena ist<rica! uma novela! ou mesmo um poema ou ino.
)eia alguns destes inos que vocE mais conece & luA do que le dissemos agora! e
vislumbrar>! mesmo que $racamente! o que queremos diAer. -2eus movimenta em caminos
misteriosos3 poderia ser re,escrito como uma e'posio cient=$ica de $iloso$ia c<smica! ou
mesmo ciEncia. Assim tambm -B> um livro! quem corre pode lE,lo.3 -O! 2eus! nossa a(uda
em eras passadas!3 poderiam $ormar a base de um trabalo in$ormativo da 2ivina KrovidEncia!
considerada istoricamente! e muito possivelmente em sua primeira concepo pode ter sido
$ormulada naquelas linas! em alguma alta es$era cu(o tom compartila daquela disposio.
Kois vocE rapidamente entender> que tais planos so originados no somente em uma es$era!
mas em muitas! e no passam de uma es$era para outra em ordem idEntica. .ambm! o que
pode originar o que poderia ser um livro! antes que cegue a vocE muito trans$igurado! at
tornar,se um ato do Karlamento! ou uma pea! ou uma negociao comercial. *o >
$inalidade para os caminos e signi$icados. Aquilo que eventualmente parea ser digno de
con$iana ao grupo de companias concernentes & produo de qualquer plano no servio de
2eus e no comportamento do omem! agregado ao servio. Assim que aqueles omens
desincumbem,se do trabalo daqueles que vigiam e guiam do alto. #nto! percebamos quo
grande oste de a(udantes eles tEm atr>s de si! e indo adiante cora(osamente! sem d?vidas!
sem esitao em seu camino! porque no esto s<s.
.................................................................
A estes pensamentos que escrevi por vocE! bom amigo! eu acrescentaria agora uns meus.
Patleen
Aquilo que tem sido dado por aqueles que sabem mais que eu concernente aos
omens que se ocupam com os interesses de variadas espcies do mundo. Mas o que sei por
mim que suas palavras so aplic>veis tambm ao seu pr<prio caso! pois nenum trabalo de
algum dei'ado sem guia ou sem o suporte destes reinos (ustos. .ome este pequeno
presente meu ao partir! portanto! meu amigo. 8 apenas pequenino! mas da Patleen.
16
CAPTULO II
O SAPATEIRO
5u'$.&, /: %e $o4em+(o %e /0/1
Os omens costumavam diAer! naqueles tempos em que viv=amos entre vocEs na terra!
que aqueles que escolem o melor camino de vida deveriam arrepender,se logo! para um
triun$o posterior. %sto alguns de n<s pelo menos provamos! e acamos que no dese(>vel
como sabedoria. Kois aqueles que assim escolem tEm um olo no no tempo! que curto!
mas na eternidade! que longa. 2estas es$eras agora n<s olamos para tr>s! e! olando para
nossa (ornada numa 4'-)o (e-um'%& e plana como num quadro! somos capaAes de marcar
melor os pontos salientes que a tela mostra! e moldar o nosso curso $uturo em armonia com
aquelas li+es que ali possamos ler.
# quo di$erente o quadro quando a luA branca do :u que o mostra para n<s! em
comparao com a viso daquilo que ele parecia ser quando est>vamos nas brumas!
compondo o quadro e angariando materiais para o trabalo de composio. *o $aam vocEs!
o(e! aquilo que $iAemos ento@ se(am tambm cuidadosos com o que valoriAam muito nos
di$erentes elementos da vida umana e no viver. Agora vemos que aqueles grandes
empreendimentos dos quais tomamos parte eram grandes! na maioria! porque ol>vamos para
eles numa parte. Mas nossa parte ! individualmente! como um minuto! e importa a n<s apenas
pelo motivo! no pela parte que realiAamos. Korque! espalado por todos que colaboraram com
sua in$luEncia! cada grande empreendimento rare$aA,se tanto! que cada um tem somente um
pequeno papel a desempenar. 8 o motivo com que se desempena continuamente aquela
parte que importa. O todo para a raa V cada indiv=duo obtm sua cota de bene$=cios do
resultado! mas cada parte pequena! enquanto que! V se seu motivo $or elevado V no importa
se o mundo perceba seus $eitos! aqui le ser> dada a sua parte a desempenar! & qual ele
mesmo $eA por merecer na batala da vida terrena.
Isto parece um pouco confuso. Poderia dar'me um e+emplo a fim de ilustrar melhor%
Koder=amos dar,le muitos. Aqui est> um.
Cm sapateiro! que economiAou somente o su$iciente para pagar suas d=vidas! e nada
mais! depois que $oram pagas despesas de seu enterro! cegou aqui > anos atr>s! como
vocEs diAem. #le $oi recebido soberbamente por um pequeno grupo de amigos! e estava bem
contente porque eles lembraram,se dele! e deram,se ao trabalo de vir de to longe & terra
para mostrar a ele o camino da es$era para onde ele deveria ir. #ra uma das pr<'imas da
terra! no muito alta! e! como eu disse! ele $icou muito contente. Kois ele acara paA depois de
muita labuta e cansao na sua batala contra a pobreAa! e laAer ao ir ver as v>rias paisagens
interessantes e as localidades daquela es$era. Kara ele era! sem d?vida! o :u! e todos eram
gentis com ele! e ele estava muito $eliA na compania deles.
Cm dia! para usar o vocabul>rio terrestre! um Henor de uma alta es$era caminava na
rua onde era sua casa e entrou nela. #ncontrou o sapateiro lendo um livro que encontrara na
casa & qual $ora levado! e que le disseram ser seu lar. O An(o Henor camou,o pelo seu
nome na terra V no me lembro qual V e o sapateiro levantou,se.
-O que est> lendo! meu amigo;3 o An(o perguntou,le.
O omem assim respondeu! -8 algo que no de muito interesse para mim! senor! o
que leio. *o est> dentro de mina compreenso! sem d?vida! porque evidentemente no $oi
escrito por algum desta es$era! mas de uma muito mais alta.3
-Kara que $im $oi escrito;3 o An(o perguntou novamente! e ele respondeu! -Henor! ele
$ala de um estado elevado e um empreendimento de organiAao de grandes companias de
omens e muleres nas es$eras acima de n<s a servio do Ynico Kai. #stas pessoas! penso
17
eu! $oram algum dia de na+es e $s di$erentes umas das outras! porque assim o modo de
discursarem parece mostrar. Mas ao escritor deste livro! eles no mais parecem di$erentes!
porque eles tEm! por um longo treino e muito progresso! vindo (untos como um grupo de
companeiros! no avendo mais divis+es entre eles para apart>,los! nem em a$ei+es uns por
outros! nem em entendimento racional. #les so un=ssonos em prop<sito e servio e dese(os.
Kor isso eu (ulgo que a vida aqui descrita no se(a desta es$era! mas de uma distante acima
desta. O livro! mais ainda! de instruo! no s< para aquele grupo brilante! mas tambm
para servir de guia para l=deres entre eles! porque $ala de diplomacia e alto governo! e da
sabedoria requerida por aqueles que lideram. Kor esta raAo! senor! isto no de meu
interesse presentemente! mas poder> ser daqui a muito tempo. :omo o livro veio parar aqui!
no sei le diAer.3
#nto o An(o Henor tomou o livro e $ecou,o e devolveu,o ao sapateiro
silenciosamente! e! enquanto ele o pegava das mos do An(o! suas $aces ruboriAaram,se de
con$uso! porque brilando na capa estavam gemas de rubi e outras brancas que cintilavam
em letras que $ormaram seu nome em brilo e camas.
-Mas eu no avia visto isto! senor!3 ele disse. -#u no vi meu nome ali! seno agora.3
-Mas seu! como vE!3 disse o An(o Henor! -e portanto! para sua instruo. Kois saiba!
meu amigo! esta es$era apenas um lugar de descanso para vocE. Agora que (> descansou!
deve comear seu trabalo! e que no aqui! mas naquela alta es$era de que o livro trata e na
qual $oi escrito.3
O sapateiro no conseguia $alar! porque estava com medo e encoleu,se e inclinou sua
cabea diante das palavras do An(o. Apenas isto ele pXde diAer! -#u sou um sapateiro! senor@
no sou l=der de omens. # eu estou contente com o lugar umilde neste lar brilante que o
:u! indubitavelmente! para os que so como eu.3
Mas o An(o disse! -Agora! apenas pelo que disse! vocE deveria ter uma promoo. Kois
vocE deve saber que a umildade uma das prote+es e salvaguardas certas daqueles que
permanecem nos altos lugares de comando. Mas vocE tem mais armas que esta proteo de
umildade! que protetora de uma $orma passiva. Armas de o$ensiva que vocE tambm
temperou e a$iou naquela vida na terra. Guando vocE $aAia botas! seus pensamentos eram
para $aAE,los de tal $orma que agIentassem um longo uso e protegessem o bolso de seu pobre
comprador. VocE pensou mais nisso que no preo que cobraria. %sto! sem d?vida! vocE $eA ser
uma regra@ aquela regra cresceu em vocE e tornou,se parte de seu car>ter. Aqui! tal virtude no
pouco estimada.
-*ovamente! apesar de que $ortemente pressionado para pagar seus compromissos!
mesmo assim! de tempo em tempo vocE deu uma ora de seu dia para a(udar algum amigo
recoler sua coleita! plantar seu pedao de co! cobrir com pala seu telado ou amontoar o
$eno! ou talveA olar algum doente! $icando ao lado de sua cama. As oras assim dadas! e que
vocE repXs & luA de velas! para vocE $oram pobres. %sto tambm $oi notado neste lado! pela
raAo do aumento de brilo de sua alma! porque podemos ver o mundo dos omens pelo
nosso vanta(oso ponto de vista! onde a luA das es$eras! perpassando pelos nossos ombros
vinda de tr>s! atinge os na vida terrestre e re$letida de volta pelas virtudes dos omens! e no
acam re$letores em seus v=cios. Kortanto os esp=ritos daqueles que vivem bem so
iluminados! mas escuras e sombrias mostram,se as almas daqueles que vivem suas vidas
doentias.
-Outras coisas eu poderia diAer,le sobre o que $eA e o por quE. Mas dei'e,as para um
tempo su$iciente! enquanto agora transmito,le mina mensagem. *a es$era que este livro
descreve! ali um grupo de pessoas aguarda vocE. #les $oram treinados e organiAados. A
misso deles visitar a es$era pr<'ima da terra de veA em quando e receberem! das mos de
quem os traA! esp=ritos que tardiamente cegaram ali. A tare$a deles estudar estes recm,
cegados e colocar cada um em seu pr<prio local! e mand>,lo para l> por um grupo de
socorristas que atendem a este prop<sito. #les esto prontos para comear a qualquer
momento e apenas esto esperando por seu l=der. Vena! bom amigo! e mostrar,le,ei o
camino ao local onde eles esto esperando por vocE.3
18
#nto o sapateiro a(oelou,se e colocou sua $ace no co aos ps do An(o e lamentou
e disse! -He eu $osse apto! senor! para este grande servio... Mas! ai de mim! no o sou. *em
coneo este grupo! nem sei se me seguiriam.3
# o An(o replicou! -As mensagens vEm dSAquele Gue no erra na escola das pessoas.
Vena! vocE no encontrar> um grupo de estranos ali. Korque! $reqIentemente! quando seu
corpo cansado dormia! vocE $oi levado &quela mesma es$era! sempre! mesmo na sua vida na
terra isto $oi $eito. Ali vocE tambm $oi treinado! e ali aprendeu! primeiro a obedecer! e mais
tarde a comandar. :onecE,los,> bem quando os vir! e eles tambm o conecem bem. #le
ser> sua $ora! e vocE cumprir> cora(osamente.3
#nto ele o levou para $ora de casa! e pelas ruas desceram! passando & trila da
montana em $rente. :on$orme iam andando! sua roupa tornou,se mais brilante e mais leve
na te'tura! e seu corpo ganou estatura e muita iluminao! e! enquanto subiam! desta $orma o
sapateiro ia $icando para tr>s! para surgir emergente o Kr=ncipe e )=der.
2epois de uma longa (ornada e muito agrad>vel! muita coisa a$astada para que a
mudana $osse $or(ada o mais suavemente poss=vel! eles cegaram ao grupo. #le os
reconeceu um a um! e eles! por sua veA! vieram e postaram,se diante dele! e ele soube que
poderia lider>,los bem! pelo vislumbre de amor que ele viu em seus olares.
19
CAPTULO III
COMUNICAO CONCERNENTE
Se;.&, /3 %e $o4em+(o %e /0/1.
Muito daquilo que diAemos a vocE! amigo! sem d?vida parece estrano a seus ouvidos!
a vocE que no viu nem ouviu o que somos privilegiados ao vermos e ouvirmos. Mas! se de
alguma maneira dei'a,o perple'o! este(a bem seguro disto9 que as nuvens de nvoa que agora
vocE en$renta! n<s tambm um dia en$rentamos! antes de vocE. *<s! portanto! no
estranamos suas di$iculdades e suas d?vidas! e no nos espantamos com a sua esitao
$reqIente. :ontudo! abandone o que vem & sua mente@ mais tarde leia tudo criticamente e
talveA admitir> que no resultado total valeu a pena o trabalo! com imper$ei+es como bem
pode ser! tanto no corpo quanto nos detales. O corpo de maior import"ncia que os detales!
lembre,se! e =ntimo a ambos est> a alma. 2ei'e,nos o que de seu vocabul>rio! pois se >
algum valor naquilo que le damos! l> que pode ser acado.
,ua fraseolo(ia um tanto anti(a. ,uponho que a considere mais f$cil que o In(l!s
moderno. - assim% Estive quase escrevendo uma frase numa maneira mais moderna, e
imediatamente al(umas palavras pitorescas parecem vir * mente e fa.em'me desistir.
VocE no est> longe do que acontece! meu amigo. Kois sem d?vida encontramos mais
$acilidade para usarmos o que vem em sua mente da maneira antiga quanto ao palavreado e
seus usos e arran(os. Mas! se pre$erir! n<s nos es$oraremos ento em usar seu crebro para
empregar o que encontramos ali de estilo mais moderno. .entaremos! se assim o dese(a.
/"o importa. Eu meramente reparei nisto como sendo n"o muito dentro do padr"o
ordin$rio das coisas. Por e+emplo, quando estou pre(ando, o ami(o que me a0uda ali n"o me
fa. usar a fraseolo(ia anti(a.
*o! > muitas di$erenas m=nimas no mtodos pelos quais $aAemos nosso trabalo.
Viriam lapsos mais $acilmente a ele! sem d?vida! pelo menos ocasionalmente! na maneira de
$alar que ele aprendeu quando estava no seu plano. Mas pela pr>tica ele conduAiu a eliminar
isto e usar seu pr<prio estoque de palavras! para que no causasse estraneAa a ouvintes
espantados e desse a eles motivo de questionarem se a pose seria sua! o que $aria
desmerecer um pastor simples e manso. Kor outro lado! conversando assim! para que se(a
escrito! temos palavras e e'press+es que no podemos usar a no ser que $orcemos sua
mente e ento vocE! em sua perple'idade! esitaria! e n<s nos desencaminar=amos do
prop<sito do nosso tema.

Como que condu.em o assunto ent"o%
Jem! de qualquer $orma somente em parte somos capaAes de $aAer claro a vocE o
mtodo que estamos empregando neste caso em particular. # assim continuaremos tanto
quanto possamos. Krimeiro de tudo! aqui nesta noite estamos num grupo de sete , algumas
veAes somos mais! algumas veAes menos. *<s (> traAemos decidido na $orma geral o que
diremos a vocE! mas dei'amos o vocabul>rio preciso at o momento em que o vemos e
sentimos sua disposio mental! e tambm o que > guardado & disposio em sua mente
para aquele dia. #nto permanecemos & uma pequena dist"ncia! para que nossa in$luEncia!
emana+es de nossas v>rias cabeas! no o alcance em partes! mas como uma corrente! e
no como muitas! que de desta $orma o con$undiriam. Mas! da pequena dist"ncia na qual
permanecemos! elas emergem e mesclam,se! e so $ocaliAadas em uma@ assim nos nossos
pensamentos! ao cegarem em vocE! > unidade e no multiplicidade de dico. Algumas
veAes vocE esita! duvidoso de uma palavra ou $rase@ quando nossos pensamentos!
misturando,se em um s<! no esto bem adequados & palavra especial requerida. VocE d>
uma pausa e! continuando a mesclarmos (untos! nossos pensamentos $inalmente assumem
unidade! e ento vocE obtm sua idia e continua em seu camino. VocE percebeu isso! claro;
,im, mas n"o sa&ia da causa.
20
*o. Jem! ento continuemos agora. Kensamos nossos pensamentos para vocE! e
algumas veAes eles esto em palavras tais que so antiquadas demais! como diA vocE! para
vocE apreender prontamente. %sto remediado! quando as $iltramos atravs de um instrumento
mais moderno! e sobre ele que $alaremos agora.
#ste instrumento sua amiguina Patleen! que bondosa o su$iciente para estar
entre n<s e vocE! e desta $orma $aAer com que nossos pensamentos este(am dispon=veis a
vocE. %sto por mais de uma causa. Krimeiro! porque ela est> mais pr<'ima a vocE em status
que n<s que! estando mais longe daqui! tornamo,nos algo deslocados da terra! das maneiras e
das $ormas da terra. #la mais recm,cegada para c>! e ainda no est> to distante que no
dE para! ao $alar! no ser entendida. Ainda por outra raAo parecida tambm ela est> entre n<s@
o vocabul>rio que $orma o atual estoque dela. #la ainda pode pensar em sua antiga l=ngua da
terra e mais moderna que a nossa , apesar de que n<s no gostamos desta linguagem!
porque nos parece mais comple'a e menos precisa. Mas no devemos acar $alas naquilo
que est> maraviloso. .emos! sem d?vida! ainda nossos preconceitos e a estreiteAa mental.
#stes no surgiram recentemente! mas! quando descemos para c>! nada podemos a no ser
retomar novamente alguns daqueles tratos que uma veA tivemos mas! gradualmente! dei'amos
de lado no nosso camino em $rente. Guando retornamos assim! rememoramos seu
conecimento! e no maante@ > mais que praAer nisto. Ainda! a senorita Patleen est>
mais perto de vocE que n<s a este respeito@ e a corrente de nossas emana+es dirigimos sobre
vocE atravs dela por esta raAo. Mais ainda! $icamos um pouco apartados de vocE porque
nossa presena combinada sobrepu(aria a sua. Aura uma palavra que podemos usar , no
gostamos muito! mas serve por agora. *ossas auras misturadas a$etariam tanto vocE que
vocE! sem d?vida! nos sentiria com o que seria mais do que praAer , uma espcie de E'tase.
Mas vocE no conseguiria transcrever! e nosso prop<sito em vir dar,le uma seqIEncia de
palavras que vocE e os outros possam ler com inteligEncia! e tambm com bene$=cio.
VocE deu uma olada no ponteiro de seu mostrador de oras. VocE o cama de
rel<gio. Kor quE; %sto um pequeno e'emplo de nossa pre$erEncia por sua mais antiga $orma
de $alar. Mostrador de oras parece,nos mais e'pl=cito que outra palavra. Mas no
pressionamos suas opini+es a $im de que no pareamos $alos em nossa cortesia. # o
signi$icado de sua olada claro! no importa o nome que se dE & coisa para a qual olou.
Assim dese(amo,le boa noite! bom amigo! e as (ustas bEnos de 2eus para vocE e os seus.
Joa noite.
.......................................................................
Koderia a Patleen acrescentar uma palavra! por $avor;
,im, claro.
#stes bons amigos esto conversando (untos! porque usualmente prolongam,se por
aqui um pouco mais! como nos velos tempos! antes de irem. Hempre sei que esto indo!
porque a ?ltima coisa que $aAem virarem,se para mim e darem seus agradecimentos e
despedidas. #les so um grupo de cavaleiros brilantes e gentis! e algumas veAes traAem
uma muler com eles. Kenso que quando vo $alar sobre algum assunto onde uma mente
meramente masculina no pode abranger tudo. *o sei quem ela ! mas muito digna! bonita
e de aparEncia bondosa. At logo! por enquanto! meu querido amigo! estarei logo com vocE
novamente. Muito obrigada por me dei'ar escrever com vocE.
At lo(o, #athleen, minha querida. Mas penso eu que os a(radecimentos deveriam
partir de mim.
# vocE estava relutante em comear! no estava;
,im, estava. 1enho muito o que fa.er nesta poca. 1am&m n"o esque2o a tens"o
quando escrevi aquelas outras mensa(ens quatro anos atr$s.
# mesmo assim o tempo para n<s $oi arran(ado! no $oi; Kercebeu isto; # a tenso
no to grande quanto vocE esperava. *o assim;
Certo nos dois itens.
21
Jem! o ?ltimo item correto! como vocE colocou! porque sua indigna amiguina
Patleen $eA seu papel em vir intermediar. Kortanto no dei'e de me levar em conta no $uturo!
est> bem; At logo! e mais uma veA obrigada. Rub1 Z4[ diria -e bei(os3! mas isto privilgio de
ter sido sua $ila! vE; #nto apenas digo9 at mais! com amor e bons pensamentos.
PA.B)##*
Z4[ ver pre$>cio
S*+&%o, /1 %e $o4em+(o %e /0/1.
Kor causa de muitas complica+es intrincadas! &s veAes quando lemos a mensagem
que enviamos! vemos que aquilo que tentamos imprimir no est> patente ali! e algumas veAes
aparece! em menor quantidade! aquilo que no t=namos em mente. %sto apenas uma natural
conseqIEncia da interveno de um vu to espesso entre a es$era de onde $alamos e aquela
onde o que est> registrando vive sua vida. A atmos$era das duas es$eras to diversa em
qualidade que! em passando de uma para outra! > uma diminuio de velocidade to
repentina e to marcante que um coque dado & corrente de nossos pensamentos! e
produAido ali! (ustamente na lina de $ronteira! alguma con$uso inevit>vel. 8 como um rio
vertendo de uma represa para um n=vel mais bai'o! onde a super$=cie um palmo de >guas
agitadas. .entamos passar por bai'o! onde a corrente no to perturbada! e ento nossa
mensagem cega mais clara. Mas esta uma das muitas di$iculdades que encontramos.
# aqui est> outra. O crebro umano um instrumento muito maraviloso! mas de
subst"ncia material! e mesmo quando a corrente de nossos pensamentos o alcana e imprime
sobre ele! mesmo assim! por causa da densidade! a penetrao impedida! e &s veAes tudo
leva a uma parada. Kois as vibra+es! da $orma que elas saem de n<s! so de alta intensidade!
e a $inura de sua qualidade um obst>culo a uma correspondEncia e$etiva no crebro umano!
que grosseiro por comparao.
Mais uma veA! > muitas coisas aqui para as quais no > palavras em nenuma das
linguagens terrestres que e'pressem seus signi$icados. B> cores que seus olos no vEem!
mas esto presentes em seu espectro@ e > mais outras cores que so de uma sublimidade
mais elevada do que pode ser reproduAido por um meio que mostre as cores da terra a vocE e
registre aquelas invis=veis a vocEs! mas presentes tambm. B> tambm notas e tons sonoros
da natureAa $inos demais para um registro pela atmos$era terrestre. .ambm > $oras
semelantes no dispon=veis a vocEs! nem > como serem e'pressas a vocEs que no tEm
e'periEncia! ou o conecimento emp=rico delas. Algumas veAes diA,se que estas constituem a
Guarta 2imenso. *o uma maneira verdadeira de e'pressar o $ato como ele ! mas talveA
melor que dei'>,lo sem ser mencionado totalmente! e isto no para valoriAar tal e'planao
como elevada! a$inal de contas. #sta e outras matrias ali esto interpenetrando,se todas em
nossas vidas e $ormando nosso ambiente. # quando cegamos para $alar de nossa vida aqui!
ou das causas que vemos atuando! das quais vocE vE os e$eitos apenas! $icamos muito
perple'os e continuamente es$oramo,nos para acar apenas um modo de diAE,lo! para que
tudo se(a entendido por vocEs! e tambm que o ob(etivo no se(a to amplo como o
conecemos.
Assim vocE ver> que temos uma tare$a a cumprir! ao $alarmos em sua es$era sobre a
nossa! o que no $>cil. Ainda assim vale a pena $aAE,lo! e redigimos da melor $orma e
tentamos $icar satis$eitos.
%sto poderia ser $eito mais $acilmente se os omens $ossem mais propensos em
acreditar na nossa presena e companeirismo do que atualmente so. Fosse a crena mais
ousada e vivaA! e mais simples os cora+es dos omens! e com mais crena! ento seu
ambiente espiritual seria muito mais elevado em tom e te'tura! e $aria nossa tare$a prontamente
e'ecutada! e mais praAer obter=amos em nossos es$oros em a(ud>,los.
8 mais $>cil $alar a um Bindu que a vocEs! porque ele d> mais abertura aos assuntos
espirituais que vocEs. A vocEs aqui no Ocidente! a ciEncia das coisas org"nicas e das coisas
inorg"nicas , como vocEs sup+e que elas so! e erradamente ,! das coisas substanciais e
tambm a ciEncia da organiAao e'terior Zque so os neg<cios de pol=tica de estado[! so
assuntos que pareciam ter maior urgEncia. # este trabalo vocEs $iAeram muito bem! e $oi
22
necess>rio que $iAessem. Foi necess>rio tambm que seus maiores es$oros $ossem
concentrados no aspecto das negocia+es do mundo. Mas agora a situao est> quase
completa! tudo quanto concerne a esta poca! e esperamos que sintoniAem a mentalidade para
um canal mais alto! para a $rente e para o alto da vida espiritual. # quando isto $or atingido!
ento estes que esperam pela oportunidade de $alar com os omens encontr>,la,o! e no
dei'aro passar. O tempo est> bem pr<'imo agora! e muito daquilo que ?til poder> ser
procurado e esperado. Kois temos visto que a batala mais dura diante de n<s conquistar o
materialismo do Ocidente! e regoAi(amo,nos nesta luta dura! como vocE $aA! e mais ainda! no
nos cansaremos to cedo.
*o seguiremos adiante com isto agora! (> que vocE se cansou. Assim! boa noite!
amigo! e a paA de 2eus a vocE.
5u'$.&, 88 %e $o4em+(o %e /0/1.
He puder dar sua mente a n<s por uns instantinos! tentaremos e'plicar mais a vocE no
que se re$ere ao nosso mtodo de trabalar e servir aos omens. VocE entender> que! sendo
estas regi+es muito vastas em >rea! e sendo incont>veis os abitantes das es$eras! os
mtodos de trabalo variam nos di$erentes lugares! e de acordo com a evoluo de
organiAao atingida em cada um. Falamos! portanto! neste momento! apenas de nosso
pr<prio local! no de outros. Krecisamos $aAer assim! porque para uma comunidade so dados
os procedimentos de outras para que se(am estudados! tanto para a edi$icao quanto para a
coordenao tambm. Mas $icaremos restritos ao nosso pr<prio lugar agora.
B> muita coisa para se $aAer a $im de a(udar a umanidade que est> con$iada a n<s
como nossa tare$a peculiar na es$era de onde viemos. #stes compromissos esto divididos! e
uma tare$a mais especial dedicada aos grupos de trabaladores. 2estes grupos! em n?mero
de sete! n<s aqui presentes $ormamos o que vocEs camariam de uma seo ou
destacamento. Fomos delegados para este trabalo que agora temos em mos! que o envio
de uma srie de mensagens atravs de Patleen! sua pequena amiga e! na seqIEncia! a vocE.
O grupo ao qual pertencemos varia em n?mero de veA em quando! con$orme novos membros
so iniciados! ou os membros progridem e so camados para a pr<'ima es$era acima. *este
presente momento o total do grupo de trinta e seis! e trabalamos normalmente em
destacamentos de seis com um l=der! mas algumas veAes com mais! algumas veAes menos! de
acordo com a natureAa do trabalo que devemos $aAer. A raAo de trabalarmos em grupos! e
no soAinos! no apenas para um aumento de $oras ou para maior poder! mas tambm
para a combinao de in$luEncias a serem e'postas e misturadas num todo. %sto n<s (>
e'plicamos a vocE. #sta mistura! para ser e$etiva! deve armoniAar,se com a personalidade ou
personalidades atravs de quem trabalamos! ou de outra $orma o e$eito seria de qualidade
incerta e propensa a erros de maior ou menor grau. B> outros servios de outras espcies aos
quais isto no se aplica! mas dei'amos de lado estes por um tempo e $alaremos de nosso atual
trabalo.
B> apenas duas personalidades que temos atualmente a considerar9 a de Patleen e a
sua. Falamos apenas de duas! nossa intrprete , vocE assim a camaria , uma de n<s. VocEs
dois estiveram sob nossa observao por muitos meses no passado. Krimeiro n<s o
encontramos. *<s soubemos de vocE atravs de seus escritos para a senora sua me e seu
grupo! e mais tarde para meu senor Labdiel.
Pode di.er al(o dele%
Muito seguramente! amigo! e assim $aremos num tempo apropriado! mas no nesta
noite.
*<s! portanto! estudamos e analisamos sua mentalidade e o que vocE guardou l> nos
anos de sua vida terrestre! e sua alma , que seu corpo espiritual! assim empregamos a
palavra aqui nestes escritos , e a sa?de dele! e em quais membros a sa?de requeria uma
melora a mais@ e tambm! tanto quanto pudemos! estudamos a qualidade e o car>ter de suas
$acetas! o esp=rito em si. %sto $oi passado atravs do espectro que usamos , no muito parecido
com aquele sobre o qual seus cientistas $alam! mas que aplicado por n<s! nos omens e
suas emana+es! como seus cientistas $aAem com o raio de luA. Assim vocE $oi! mesmo que
desconecendo! vasculado e testado com muito cuidado e detalamento. FiAemos nosso
23
diagn<stico! cuidadosamente escrito em detales! e ento comparamos com aquele que $oi
$eito quando meu senor Labdiel usou vocE! e tambm com o registro mais cru! mas bastante
completo! usado quando sua me veio a vocE pela primeira veA e! com suas companias!
imprimiu em vocE seus pensamentos.
#stes trEs registros mostraram seu progresso. #m algumas coisas vocE... pensou que
dir=amos algo de vocE! amigo;
,im, por favor.
#m algumas coisas vocE progrediu e em outras $alou! mais pela raAo de muito
servio em seu tempo e pensamentos postos a trabalar provindos desta guerra atual. *um
balano total! penso eu! podemos diAer que acamos vocE! como instrumento! um pouquino
in$erior do que vocE era anos atr>s. :oncordamos que ser=amos capaAes de usar sua mente
quase que completamente como (> $iAeram antes. Mas $oi nas coisas mais pro$undas onde $oi
acada uma $alta em vocE , aquelas que levam para um vXo espiritual e E'tase! e nos
permitem trabalar na $aculdade imaginativa! que o que deveria ser camada uma
clarividEncia interior! e tambm na escuta interior. Apesar disto! acamos vocE um instrumento
que poderia ser usado e deve! talveA! progredir com o uso! e estamos $eliAes em usar vocE.
Outra coisa mais! descobrimos que as linas de progresso para cima e para bai'o no
se encontram sempre continuamente em lina reta! quando colocamos os trEs registros
emendados numa seqIEncia. Bouve discrep"ncias! e aquelas que so concernentes aos dois
?ltimos registros! o nosso e o de antes de n<s! descobriu,se que eram da nossa conta! no
daqueles que $iAeram o registro por meu senor Labdiel. %sto no para espantar! se vocE
pudesse conecer o mtodo empregado por n<s. *o seu progresso! no sendo sempre na
mesma direo! as linas entrecruAaram,se e envolveram,se uma & outra! o que resultou em
con$uso. Mas os erros $oram todos nossos.
Kararemos por aqui! e espero continuarmos este mesmo tema aman & noite! pois
vocE teve mais de uma interrupo! o que mais que bastante! e no est> $>cil us>,lo esta
noite por causa delas. Krecisamos nos es$orar por combinarmos melor! se pudermos! para
que isso se(a evitado daqui para $rente. .entaremos. Joa noite! amigo! e que as bEnos de
2eus possam estar no camino por onde passa.
Se;.&, 89 %e $o4em+(o %e /0/1.
:ontinuaremos! amigo.
O elo que se estende entre a redao na sua mente e o l>pis e papel pelo qual passa
esta corrente de pensamentos a outros! est> agora caminando para a per$eio. Feita a
procura! levando,se em considerao sua personalidade pr<pria e os traos particulares!
encontramos uma ligao entre n<s e vocE , aquele que poderia receber esta mesma corrente
da unio de nossas mentes! re$rat>,la! em certa medida transmut>,la! eliminar dela aqueles
elementos que num espectro no so de utilidade ao olo umano! nem de e$eito sobre a
retina! e transmitir o residual a vocE. O que cega a vocE vindo de n<s! entretanto! no a
soma total do que inicialmente $oi enviado a vocE. 8 an>logo a que camam a parte vis=vel do
espectro! isto ! tudo o que pode ser $eito vis=vel ao olo umano , aquela luA composta de
vibra+es de raios que nem so ultra! nem a base. %sto! em si! uma e'plicao das muitas
di$iculdades de comunicao que $reqIentemente parecem ser irracionais no elo $inal de sua
corrente. Agora! todas as leis so coerentes e tEm certos pontos de semelana. 8 assim
agora. Kois! assim como aquela luA branca pela qual vocE vE no uma ?nica! mas uma
uni$icao! assim conosco. A luA branca uni$ica em si mais cores que uma! que! combinadas!
produAem uma corrente de luA de uma s< cor! e neutra. Assim n<s! nossas mentes
combinadas! no produAimos a vocE cada um dos pr<prios elementos em separado! mas uma
corrente coerente! como se proviesse de uma s< mente. #sta iluso obtida tambm por
causa de nossa transmisso desta corrente! que atravs de nossa e'celente amiguina e
mdium de transmisso! Patleen. Kerceba tambm que estes elementos devem ser
misturados na proporo certa! e cada qual em sua quantidade adequada! ou o e$eito estaria
arruinado! como se a luA no $osse branca! mas mesclada! avendo uma cor predominando
acima de sua proporo (usta! na mistura de todos.
24
*<s estamos coletando nossos materiais para o pudim! ve(a vocE! mas ainda no esto
prontos para a mistura. *<s acabamos de entrar em contato com um elemento muito
importante. #ncontramos a senorita Patleen e! por causa de sua amiAade com ela! e
a$inidade! algum de seu pr<prio sangue.
oc! quer di.er 3u&4%
#la mesma! quem mais; Hua $ila Rub1 ! para Patleen! tanto amiga como instrutora.
Muito bem. :onvidamo,la como convidamos vocE! um pouco mais ou pouco menos! e
cegamos a um problema grande e muito delicado! do qual depende grandemente o sucesso e
a ventura de nosso servio. *<s ramos seis omens! e Patleen muler. O se'o predomina
muito em nossa ciEncia aqui! como acontece com vocEs. Koder=amos trabalar mais $acilmente
por um crebro masculino! at mesmo como os nossos. Kortanto! no pu'ando demais por sua
paciEncia! dei'e,nos diAer que encontramos algum cu(o pensamento por um lado
corresponderia com o nosso! e por outro lado! $osse uma mente com um toque $eminino. #sta
a senora que atua na $uno de intrprete. #la de nossa es$era! tambm de nosso grupo!
e ainda mais! tem muita pr>tica! e est> por muito tempo em nossa compania. #la est>
sintoniAada conosco como uma das nossas! e sintoniAada com a Patleen pelo lado $eminino.
#la quem resume e mistura o total de nossas mentaliAa+es , pensamentos , e os transmite a
vocE atravs de Patleen. VocE perceber> que estas mensagens tEm! na sua maioria! o tom
masculino de pensamento e e'presso. 8 por causa da predomin"ncia do elemento masculino
na composio deste destacamento do grupo. Mas &s veAes vocE poder>! talveA! detectar o
elemento $eminino com mais proeminEncia. %sto acontece quando o tema tal que $ica mais
conveniente que a mente $eminina diri(a! e que n<s! pobres omens! apenas sigamos!
aplicando nossos poderes mais brutos &s rodas! assim incrementando o elemento din"mico na
aventura. Mesmo Patleen! &s veAes! ir> dar uma espiada naquilo que $or de seu trabalo! e
sem d?vida ser> agrad>vel para vocE! como ela para n<s! na sua doce e ingEnua maneira de
ser.
oc! fala como se pretendesse que esta srie se0a &em lon(a. /"o pretendo parecer
(rosseiro, mas achei que aquela outra foi &em e+tenuante.
# no somente isso! amigo. *o se alarme. Kassamos alguns so$rimentos para
preparar esta empreitada , uma empreitada menor. VocE parar> de escrever para n<s assim
que o dese(ar. Mas no penso que estar> disposto a desistir de nossa compania. VocE (> est>
acando! de alguma $orma! muito agrad>vel vir! e estar pr<'imo a n<s! e escutar nossa
mensagem. %sto continuar>! como penso. Mas! para seu con$orto! direi que nosso prop<sito no
mais que dar o que meu senor Labdiel deu! porm algo que no ser> to e'tenuante em
sua natureAa! mas ser> lucrativo! esperamos.
Al(umas ve.es voc! di. 5eu6 e al(umas ve.es di. 5n7s.6 ,uponho que se0a porque h$
dois aspectos em sua mensa(em8 A 9nica corrente e os v$rios elementos que concorrem para
formar a corrente) voc!s sete falando al(umas ve.es no plural e al(umas ve.es como um. -
assim%
*o uma m> e'planao! amigo! e parcialmente verdadeira! mas somente em
parte. Guando diAemos -eu3! $alamos em nome do l=der Z4[ de todo o grupo de trinta e seis!
como o(e est> assim composto. Guando eu digo -n<s3! estou $alando naquele momento no
comportamento dos outros seis neste detale. Agora > uma coisa para vocE pensar9 como a
unidade e a diversidade! como o singular e o plural podem ser intercambi>veis e com que
tamana $acilidade isso visto nestas mensagens.
Amigo! > uma pro$undidade aqui na qual vocE $alar> no signi$icado enquanto estiver
na carne! tente como queira! pois um c=rculo e'terno do mais =ntimo santu>rio onde est> o
sublime Mistrio dos .rEs em Cm.
Z4[ *a quarta,$eira subsequente a esta! o Hr. Vale Owen $oi questionado nas
seguintes perguntas atravs da pranceta usada pela sua esposa9
-#star> George na %gre(a aman por si mesmo; Korque o )=der gostaria que ele
$icasse calado@ no o pressione apresentando as pessoas que cegam para $alar com ele.
#starei cegando aman bem cedo para prepar>,lo para um )=der disposto. Patleen.3
25
:;..O.< ' 5oc! quer di.er que o =>der do (rupo que vem com voc! est$ disposto%6
-Him! n<s sempre o camamos de -)=derF3
No.&9 , O Hr. Vale Owen decidiu! depois desta mensagem em pranceta acima! atribuir todas as mensagens
no assinadas neste volume como vindas do )=der. ZVe(a o comeo do :ap=tulo V%[
26
CAPTULO IV
O MINISTRIO ANGLICO NAS ESFERAS INFERIORES
Te(2&, 81 %e $o4em+(o %e /0/1.
*<s temos nossa matria pronta em mos! amigo! e pedimos que nos dE sua mente!
para que possamos contar,le de um incidente que aconteceu recentemente na es$era onde
sempre estamos para supervisionar um trabalo que > ali.
8 a construo de um prdio semelante a um templo@ seu prop<sito! quando
completo! o de coordenao de energias com a $inalidade de aqueles da vida da terra
poderem receber l>! o mais rapidamente poss=vel! nossos pensamentos vindos de c>. #ste
prdio est> sendo constru=do devagar (> por algum tempo! e est> perto de terminar. 2escrevE,
lo,emos to bem quanto pudermos! e posteriormente o uso que le ser> dado em breve.
O material de v>rias cores e de v>rias densidades. *o $eito de ti(olos agrupados!
nem de blocos como os de pedra da terra! mas cresce em uma ?nica pea apenas. Guando
decidimos o seu pro(eto! $omos ao lugar (> escolido onde ele $icaria. O lugar $oi um platX entre
o mais bai'o e o mais alto dos planos da #s$era :inco. Repare que estamos! nestas
mensagens! seguindo a lina que Labdiel dei'ou ao enumerar as es$eras. Outros! algumas
veAes! adotam este mtodo! e outros! de outra $orma pr<pria. Mas vocE est> mais ou menos
$amiliariAado com esta $orma! ento n<s a usamos. # ! ainda mais! um sistema mais
conveniente de graduao que alguns outros! que $reqIentemente so mais complicados! ou
ainda genricos demais. Meu senor Labdiel escoleu uma espcie de medida! e ento
dei'emos $icar aqui e agora.
*<s nos reunimos! portanto! e! depois de um silEncio a $im de armoniAarmos nossas
personalidades em direo & empreitada ?nica! concentramos nossas mentes criativamente
nas $unda+es e! gradualmente e muito vagarosamente! emanamos o $luido do poder de nossa
vontade do co para cima! e mais alto! at que cegamos ao andar semelante a uma c?pula!
e ali $icamos enquanto o Henor An(o! nosso l=der! agrupou o total de nossas energias em si! e
$oi gentilmente ondulando o $ruto de nosso empeno & medida que desviava a corrente
poderosa da vontade para o espao enquanto permanec=amos com a corrente de cada um de
n<s pulsando.
Agora! isto pode soar estrano em sua mente! amigo. Mas a raAo disto $oi9 n<s! como
uma compania! somos bem treinados e por longo tempo temos e'ercitado para atuar em
concord"ncia. *o entanto! ao terminar o primeiro andar daquela $r>gil estrutura! $oi preciso um
maior controle das personalidades! mais potente do que a que pusemos em operao! ou o
edi$=cio teria tido sua $orma arruinada ou a estrutura rompida! e nossos es$oros teriam sido por
nada. Cma raAo a mais acamos di$=cil alcanar! assim como vocE poderia entender nossas
palavras. Kode ser! pensando no assunto! que entenda a raAo disto! se no entender o
mtodo. Kense nas linas de corte do cordo umbilical! e tambm no outro cordo vital da
morte! ou no $ecar r>pido demais de um conduto por uma porta de eclusa! ou alguma coisa da
mesma natureAa! e vocE poder> vislumbrar o que de bom grado dir=amos! mas > $alta de
palavras.
#nto o primeiro passo era o e'terior do prdio na totalidade! mas esmaecido na
$acada e de durao transit<ria. Assim! depois de descansarmos um pouco! recomeamos
mais uma veA nossa tare$a! e comeando nas $unda+es como antes! re$orando cada pilar e
porta e torres e torretes! con$orme sub=amos vagarosamente! at que o domo $oi alcanado.
FiAemos isto muitas veAes! e ento dei'amos a estrutura assim! a $orma e'terna somente! mas
(> completada em sua $orma. O que estava $altando era! principalmente! pro$undidade nas
cores! a complementao da ornamentao mais delicada e ento! quando isso $osse $eito! a
solidi$icao do todo! at que $ique to $orte que possa suportar muitas eras.
Fomos ao processo por muitas veAes! e $reqIentemente! con$orme nossas $oras se
renovavam! e mais encantadora e $eliA era a elaborao da beleAa. O .emplo muito
ma(estoso! tanto em proporo quanto em tamano! e tambm em pro(eto , um ob(eto de muita
27
beleAa! sempre crescendo mais bonito! enquanto cada um de n<s d> de si mesmo para ger>,lo.
Os prdios nem sempre so erigidos desta $orma nas es$eras@ > muitos mtodos para a sua
construo. Mas quando so $eitos assim! tornam,se no tanto um trabalo dos construtores!
mas nossas crianas muito amadas! porque so parte de nossa pr<pria vitalidade e de nossa
idealiAao. .ais prdios como esse tambm so mais receptivos &s aspira+es daqueles que
vEm a eles depois! como trabaladores! pois as constru+es tEm uma certa vida! talveA no
uma vida completamente consciente mas! mais corretamente! esto dotados de sensibilidade.
Kenso que dever=amos colocar este $ato assim9 Gue enquanto uma casa como esta no
termina! sua $uno ! para n<s! seus criadores! como o corpo umano para o esp=rito que o
usa! tanto dormindo quanto acordado. *<s estamos sempre em contato com o trabalo ali
realiAado! atravs de sua sensibilidade. # no importa para que es$eras! num tempo $uturo
qualquer! a compania que o criou tena se dispersado! sempre aver> naquele prdio um
$oco de comuno real e v=vida! e a alegria de todos eles (ustamente aquela que vocE
conecer> quando se agregar aos criadores nestas es$eras! se esta $or a lina de sua subida
no Reino de 2eus.
Agora! quando a parte e'terna $oi $eita e con$irmada! ali restou o trabalo interno! de
maiores detales9 a decorao das c"maras! sagu+es e capelas@ a colocao dos pilares em
colunatas@ as >guas das $ontes para estarem em perptuo $luir! e muitas outras $ormas de
detalamento. Krimeiramente permanecemos (untos do lado de $ora e concentramo,nos nos
pilares de suporte e paredes divis<rias! e quando estes $oram assentados! $omos para dentro e
visualiAamos o trabalo artesanal! como diriam vocEs! mas nossas mos no trabalaram
muito! nossas cabeas e cora+es $oram os construtores.
#nto! l> dentro levantamos a ab<bada! e! con$orme vocE descreveria! diariamente
$omos de c"mara para c"mara! all e corredor! e decoramos cada um! pouco a pouco!
seguindo o pro(eto original e o esquema! at que tudo estivesse $eito! terminando com o
embeleAamento do con(unto.
#nto! que maravila de encantamento $oi para n<s! quando nosso Grande 2iretor
desceu de seu alto reino mais uma veA para ver o trabalo e aprovar nossos es$oros. Muitos
pequenos detales $oram corrigidos por ele! a maior parte pelo e'erc=cio de sua pr<pria
vontade criativa. Mas alguns ele nos convidou a terminar e remodelar para o nosso pr<prio
treinamento.
# ento cegou o dia em que tudo estava pronto! e ele retornou com outro! um
poderoso Henor! cu(o n=vel ier>rquico era de uma sublimidade mais alta que a sua! e cu(os
poderes eram o que em %srael seriam camados como os de Aaro! e daqueles que o
seguiram@ e pelos gregos! Biero$ante@ e pelos cristos! Arcebispo. O processo que ele veio
ordenar $oi o que vocE camaria santi$icao.
Consa(ra2"o%
Aquela palavra servir> muito bem. 8 o que liga um edi$=cio a qualquer es$era , terrestre
ou outra , &queles que abitam em algum reino mais alto! para proteo e tambm para o
contato de graa e poder aos que usarem o lugar para isto.
*a terra seus templos so apenas uma c<pia bem tEnue destes dos nossos reinos.
Mas eles so! em essEncia! do mesmo prop<sito e uso. #m %srael a nuvem mostrou a
comuno entre as duas es$eras da terra e o cu de Deov>. *o #gito a nuvem $oi tambm
usada nos prim<rdios. *as colXnias da Grcia os templos eram de menor vitalidade no e$eito!
mas no sem vibra+es. O %sl parece dar,se menos que todos a este aspecto especial de
a(uda e elevao a estes Reinos. Visitei as es$eras do %sl aqui! e encontro este trabalo
particular de comuno e graa sendo administrado principalmente de outras $ormas. 8 assim
nas %gre(as de :risto em grande diversidade de graus. #m alguns dos templos consagrados ao
:risto Hua Kresena e aqueles Heus Hervos tudo apenas vis=vel! e penso que brevemente
tornem,se vis=veis &queles que dese(am.
Assim na terra vocE tem o princ=pio operando! e tem sido assim por longas eras
passadas. Mas aqui mais poderoso em e$eito e mais vis=vel em operao! e muito bonito e
acentuado! com muitas bEnos &queles que esto galgando os degraus dos Altos Klanos
:elestiais de es$era em es$era.
28
?ual o uso particular do 1emplo%
#st> comeando agora a ser usado para armaAenar energia na qual sero iniciados os
que vEm de partes di$erentes da es$era :inco! e tambm das es$eras abai'o! de tempo em
tempo. #les so imersos nas vibra+es da cor dele! lavados nas correntes e $ontes de >gua
que esto l> dentro! ou envolvidos na trama e no enlevo da m?sica@ com o passar do tempo e
sua natureAa correspondendo! eles so $ortalecidos na parte que les $altava $ora! e
iluminados naquelas outras partes onde o intelecto estava toldado. Mas! repare! no
meramente um sanat<rio! mas! deveria diAer! um da mais alta qualidade. Heu uso ser> para o
corpo e para a personalidade! para a(ustar o esp=rito para a (ornada para $rente! no somente
em $ora corporal! mas tambm em lucideA intelectual! pelas quais ele poder> lucrar mais
rapidamente e mais grandemente pelo conecimento que seu! a ser alcanado. Mas tambm
o templo est> sintoniAado com aqueles cu(o amor e vida esto $ocados no .emplo Glorioso que
espera pelos peregrinos cegando a seus altos planos.
1odos t!m que passar por aquele 1emplo em sua ascens"o%
*o! no todos! amigo! mas a maioria da #s$era :inco. 8 uma es$era onde alguns! no
muitos! $icam muito tempo. 8 uma es$era cr=tica onde a sintonia tem que ser $eita nos v>rios
traos do omem! e todas as desarmonias superadas. 8 uma es$era di$=cil de ser ultrapassada!
e onde encontramos muitas delongas constantemente. 8 por isso que constru=mos o .emplo!
pois a necessidade $oi grande. #le ainda novo! mas (> temos que ver de que $orma servir>! e
indubitavelmente! con$orme as e'periEncias continuem! modi$ica+es nos detales sero $eitas.
Mas > alguns que vEm e olam em torno deles e nada encontram para si aqui! para
aprender ou compor em si mesmos. #stes! calados! $ortes! passam adiante! abenoando
con$orme seguem! e o camino que tomam $ica mais brilante porque por ali passaram@ e
aqueles que esto por perto $icam $eliAes e encora(am,se por vE,los. Mas aqueles que vEm de
muito alto! longe daqui! so de uma graa e de tal beleAa de esp=rito! mais encantadora e $orte!
que acrescentam graa & sua graa! e certi$icam a realidade da %rmandade de .odos.
5u&(.&, 8, %e $o4em+(o %e /0/1.
Faa o sinal da cruA quando se sentir duvidoso de nossa presena perto de vocE. %sto o
a(udar> a perceber nossa proteo e perceber que est> livre de toda a intruso daqueles que!
intervindo! poderiam ser contra n<s. *o no corpo! mas pela pro(eo de suas in$luEncias de
pensamento! que $aAem uma nvoa que obscurece. )eve em considerao! amigo! que em
grau eles se apro'imam mais de vocE que n<s! e tena a= o gano de vantagem que n<s
queremos.
Como este sinal a0uda%
Kor causa da realidade que representa. Guando vocE ponderar nisto! muito se elabora
por sinais! no porque estes sinais tenam neles algum valor din"mico! ou vindo deles! mas
pela potEncia destas pessoas! ou $oras que eles representam.
Por e+emplo%
Kor e'emplo! as letras com as quais vocE est> escrevendo no momento so apenas
sinais! e aqueles que as lerem com simpatia e amor vo se colocar diante da aptido
armaAenada neles mesmos! para progredirem quando cegarem aqui mais rapidamente do
que aqueles que nem viram estes sinais. O nome de um rei apenas um sinal daquele para o
qual representa. D> ele! que pouco o usa em seus l>bios! se se descuidar de algum comando
escrito sob aquele nome! ser> bastante responsabiliAado! como tambm em qualquer
ordenao e'pressa regularmente. Kor outro lado! o progresso daquele estado teria muitos
obst>culos por causa da desordem e da $alta de unidade resultante. Os nomes so! portanto!
considerados com reverEncia! no somente nos assuntos da terra! mas nestes reinos celestes
tambm. Kois aquele que nomeia um grande An(o Henor compromete aquela pessoa com
qualquer que se(a o trabalo que tena que ser $eito. %sto assim ordenado@ e o mais alto de
todos! Heu *ome! deve ser tido na mais pro$unda reverEncia! assim como em sua pr<pria lei
sagrada est> tambm determinado.
29
O Hinal da :ruA apenas um dos sinais de Hantidade que n<s conecemos! e temos
$eito as crianas da terra conecerem,no no passado e no presente. Mas ! no atual est>gio de
evoluo! o sinal mais poderoso que qualquer outro! porque o sinal de vida dSAquele que
Vive! emanado para o progresso na terra. # como outras pocas tEm sido per=odos de
mani$esta+es de 2eus por outros , escreva isto! amigo! no esite , :ristos de 2eus Hua
Ma(estade! assim esta era uma era peculiar daquele :risto de 2eus Gue! vindo por ?ltimo
daquele alto grupo! Kr=ncipe de .odos! Filo tanto de 2eus quanto do Bomem. #les! portanto!
que usam este sinal! usam Heu Hinal , escrito manualmente em sangue! o qual a Vida! e
antes disto mesmo aqueles nossos companeiros que no tEm Hua Hoberania nem entendem
Heu Amor! devem respeitar! porque conecem e temem Heu poder.
Mesmo aqueles nos infernos, ent"o, conhecem ,eu ,inal. /"o assim%
Mais verdadeiro e terr=vel que isso. Kor uns instantes dei'e,me $icar neste tema!
porque podem aver muitos! como sabemos! que na terra no reverenciam este sinal o
su$iciente! porque no o entendem. #stive nas regi+es de trevas v>rias veAes! mas quando vou
l> , $aA muito que no vou l>! teno outros assuntos a tratar , eu uso este sinal muito pouco!
sabendo da agonia a mais que ele provoca naquelas pobres almas que (> tinam muita agonia
em si mesmos desde antes.
oc! vai contar al(um e+emplo de quando usou este sinal%
Cma veA $ui mandado para um omem que tina! bastante estranamente! sido traAido!
na sua passagem da terra! para a segunda #s$era. Mas ele no se adaptou para abitar ali e
gravitou para as es$eras abai'o. *o pararei para e'plicar esse assunto em particular. 8 raro
que tal se passe V mas no novidade. .ais erros so cometidos aqui e ali pelos guias de
menor conecimento. O Aelo deles e'trapola seus poderes de discernimento e de penetrao!
e quando uma personalidade di$=cil ou comple'a cega aqui! algumas veAes os erros so
cometidos. #u desci para as es$eras de treva! portanto! e quando! de certa $orma! condicionei,
me para estar ali! comecei mina pesquisa. Fui de cidade em cidade! e $inalmente ceguei num
porto onde senti sua presena l> dentro. .alveA vocE no entender> prontamente o que
acabei de le passar. 2ei'e estar! um dia vocE entender>. Kassando para dentro! atravessando
um brilo obscurecido de uma luA! ceguei numa quadra onde um multido estava reunida. O
ar parecia de uma tonalidade avermelada! como numa casa de um $erreiro! $lame(ando e
bru'uleando con$orme a multido $icava animada ou deprimida! tornando,se raivosa ou
cansada. #m cima de um bloco de pedra estava o omem que eu procurava. #le $alava
seriamente &s pessoas numa voA severa! e eu $iquei atr>s deles e escutei por um tempo.
#le estava $alando a eles da redeno e do Redentor , no pelo nome! repare! mas
pela aluso. Kor duas ou trEs veAes vi o nome em seus l>bios! mas no veio & tona! pois
quando isto acontecia ali! vi que uma onda de so$rimento tomava sua $ace e suas mos
crispavam,se! e ele permanecia em silEncio por instantes! e ento prosseguia. Mas dS#le! de
Guem ele $alava! ningum poderia duvidar a Kersonalidade. Kor um longo tempo ele os
convidou ao arrependimento! e contava,les o que a $alta de conecimento espiritual $eA a ele!
traAendo,o para bai'o! querendo ou no! l> de sua r>pida parada no :u e na luA em direo &
escurido pro$unda destes mundos in$eriores de so$rimento e remorso. O que ele les
recomendava $aAer era isto9 ele disse que tina cegado do alto com os olos abertos! e
marcou bem o camino! o su$iciente para retornar em seus passos e alcanar a luA $inalmente.
Mas o camino era longo! e de subida so$rida! e muita escurido. #le! portanto! conclamava
aqueles que quereriam $aAer sua partida com ele! e todos (untos! como um rebano de
carneiros! para compania e a(uda m?tua! e poderiam descansar no $inal. Homente para no
dei'>,los ir sem destino pela estrada! pelos des$iladeiros e terras de $lorestas $ecadas que
deveriam passar ao lado! e os que se perdessem! perderiam a trila por eras e vagariam
soAinos! at que ponto ele no saberia diAer! mas sempre na escurido e no perigo da
crueldade de quem espreita nestas regi+es! para desa$ogar suas "nsias em quem vena contra
seu poder. #nto! que seguissem a Jandeira que ele transportaria & $rente deles! e eles ento
no teriam nada a temer. Korque a Jandeira que ele $aria para eles ser,les,ia um s=mbolo de
grande $ora durante o camino.
#ste $oi o $ulcro de seu discurso a eles! e eles pareciam nem se lembrar de responder.
#le $icou ali! silencioso! por um tempo! e ento dali veio uma voA de algum da multido! que
gritou9 -2e que bandeira vocE $ala; :om que armas vai en$eitar o braso! para que saibamos
qual o l=der que seguimos;3
30
#nto! o omem que estava em cima da pedra no meio do terreno levantou sua mo
para o alto e tentou $or>,la para bai'o para que $iAesse um risco! mas no pXde. .entou $aAer
isto muitas veAes! mas seu brao parecia paralisado a cada veA que tentava movE,lo para
bai'o deliberadamente. #nto! no $inal! , era uma viso muito dolorosa para mim que o
conecia , ele o levantou! num alto suspiro e ceio de l>grimas de agonia! e sua mo caiu
sobre si mesma e $icou pendurada ao seu lado.
)ogo ele recomeou! e $icou ereto mais uma veA! com determinao em seu rosto.
Kercebera que tina $eito uma lina vertical no ar! e eis que brilou ali! ao longo do camino
que $eA sua mo ao cair! um $raco raio de luA que permaneceu diante dele. Assim! com muito
es$oro e cuidado! ele mais uma veA levantou sua mo! esticou,a pela lina e um pouco acima
do meio de seu comprimento! e buscou apro'imar e cruAar atravs dela! mas novamente no
pXde.
#u podia ler sua mente e o que estava nela. #le estava tentando dar a eles a %ns=gnia
para a bandeira que deveriam seguir , o Hinal da :ruA. #nto! penaliAado! impeli,me em sua
direo! e $inalmente me pus ao seu lado. .racei primeiro a lina vertical mais vis=vel. .racei,a
vagarosamente e! enquanto o $aAia! ela brilou com uma luminosidade que iluminou o terreno e
as $aces da multido reunida. #nto $iA o deseno da cruA! e ela brilou diante de n<s! e n<s!
encobertos por sua irradiao! permanecemos atr>s dela sem sermos vistos por eles.
Mas escutei uma gritaria selvagem e um grande lamento! e olei novamente. A :ruA
perdeu um pouco de seu brilo! e vi a multido prostrada! enquanto se estorcia na areia do
grande terreno! procurando esconder suas $aces e arrancar de sua mem<ria este sinal. *o era
aquilo que eles odiavam , estes vinam atravs do camino do remorso , mas $oi o grande
progresso $eito em direo ao arrependimento que causou esta dor neste momento. O remorso
estava misturado com a tristeAa pelo pecado e a ingratido deles! e este progresso
acrescentou amargura & sua tristeAa.
O omem ao meu lado no raste(ou como os outros! mas a(oelou,se com sua $ace
coberta com suas mos! e suas mos em seus (oelos , dobrado em agonia e arrependimento.
Agora eu tina muito o que me apressar! (> que o que eu tina pensado para seu
con$orto causou sua desagregao! portanto teria muito trabalo para reestabelecE,los mais
uma veA ao seu pr<prio modo calmo de ser! no qual eu deveria! tomando o trabalo de meu
amigo para mim! comear a contatar a sintoniAao que ele comeara. Ao $inal eu avia obtido
sucesso em mina tare$a! mas $iA mina resoluo! ali e naquela ora! de ser mais restrito no
uso daquele potente sinal nestes reinos escuros! pois poderia causar mais dor &queles que (>
tinam muita em suas costas para suportar.
oc! chamou o orador de seu ami(o%
Him! ele $oi meu amigo. #le e eu ensin>vamos $iloso$ia na mesma universidade!
quando na vida terrena. #le tina uma vida direita! e com impulsos generosos em algumas
ocasi+es. Jrilante! entretanto! mais do que devoto! e , bem! ele est> no camino de subida
agora! e praticando muito o bem entre seus camaradas.
#les tinam sua bandeira a$inal! como eu tentei contar,le. Mas no era $ruto de um
e'celente artesanato , meramente um par de galos de >rvore! muito retorcidos e >speros! do
(eito que as >rvores crescem aqui nestes territ<rios escuros , mas eles os a(untaram e
camaram isto de cruA! mas a pea em cruA inclinava,se &s veAes para cima! &s veAes para
bai'o! e era grotesco apenas pela seriedade deles e o que aquilo signi$icava para eles@ porque
a eles era o poder que ela signi$icava! e era #le! de Guem o poder $lu=a! e desta $orma! para
eles! era sem d?vida o Hinal mais Hagrado e que devia ser seguido bravamente! mas em
silEncio e em reverEncia. # a $ai'a vermela de tecido com que amarraram na interseo ca=a
como uma torrente de sangue. # eles seguiam onde a viam indo na $rente deles ao longo do
camino! longa (ornada! cansativa e sempre com os ps doloridos! mas sempre em direo
aos Klanos Huperiores! onde sabiam que encontrariam luA.
O&ri(ado. Antes que paremos, (ostaria de fa.er'lhe uma per(unta. Aquele templo
so&re o qual falou ontem * noite. /a primeira parte voc! disse que o prop7sito dele era a0udar
31
as pessoas na esfera terrestre. Mas depois mencionou um prop7sito &em diferente, n"o %
/"o estou satisfeito. Poderia, por favor, e+plicar%
O que dissemos! amigo! $oi su$icientemente verdadeiro! apesar de no to claro quanto
poder=amos ter dito. Hua mente estava de alguma $orma pesada ontem & noite. # agora
tambm vocE est> $atigado. #'plicaremos o que estava em sua mente quando da pr<'ima veA
que se sentar para n<s! portanto as bEnos de 2eus e boa noite.
5u'$.&, 80 %e $o4em+(o %e /0/1.
Krometemos e'plicar,le sua d?vida sobre o .emplo. B> realmente algo de di$=cil
entendimento. Kensar> que dissemos que era para o prop<sito do servio a ser rendido aos da
#s$era :inco e das es$eras in$eriores. %nclu=das nestas est> a terra! que no diversa daquilo
que vocE distingue pelo nome de es$eras espirituais! e'ceto em sua mani$estao e'terior. As
in$luEncias pro(etadas daquele prdio vo longe! atravs das es$eras abai'o e para a terra. *<s
no $omos muito e'pl=citos! no por causa de nossa pressa! mas por suas limita+es! tanto de
rela'amento quanto de receptividade! um dependendo grandemente do outro. Kois aqueles
que no rela'am silenciosamente e em paA no so capaAes de responder aos nossos
pensamentos que vEm de reinos to di$erentes! e ao virmos traAemos conosco! sempre na
pro'imidade de seu plano! muito daquela $ora pac=$ica que temos em n<s quando comeamos
esta (ornada. *em toda ela dispersa de n<s pelas es$eras con$orme cegamos de l>@ e o que
permanece sempre procuramos repartir com aqueles da terra que correspondem & nossa
busca! e com quem precisa muito da paA que temos para dar. Guando n<s! tambm! nos
esvaAiamos de nossa graa e do poder compartilado com vocEs! com o pouquino que nos
resta! ento! voltamos para casa para preencer a cisterna no ar livre e claro dos :us de
2eus! dos quais vEm toda a $ora e paA .
%sto $oi apresentado no tema do templo! porque este um de seus usos9 ser
reservat<rio no qual se(am acumulados tanto os poderes quanto as bEnos dos altos reinos!
para serem o$ertados! con$orme a oportunidade aparecer! para aqueles na terra e nas es$eras
pr<'imas! na ordem de ascenso.
:omo o trabalo dever> evoluir! outros usos para ele sero encontrados! e
coordenados com o trabalo $eito atualmente perto dali.
Agora vocE $oi impedido de vir para n<s esta noite! e at que o pr<'imo compromisso
com os seus $amiliares leve vocE daqui mais uma veA! o tempo no muito longo. Assim!
seremos resumidos esta noite e diremos apenas umas poucas palavras mais! e num tema que
vocE no entendeu muito claramente.
Guando cegamos & terra! n<s! crianas dos :us! &s veAes temos muitas di$iculdades
em entrar em contato com aqueles que esperam por n<s e ouvem nossa cegada. VocE
mesmo um e'emplo disto. Kois $reqIentemente percebemos que vocE praticamente acorda
com a nossa presena pr<'ima a vocE e! tendo nos escutado! termina duvidando! e algumas
veAes conclui que apenas sua pr<pria imaginao! e que no a respirao de seus amigos
espirituais aquilo que vocE sente e ouve. Agora! a raAo destas $alas de nossa parte em dar! e
da sua em receber! principalmente a $alta de coragem de acreditar. VocE pensou que tina
esta coragem em si! e em algumas coisas verdade. Mas! em matria de comuno espiritual!
vocE $reqIentemente est> temeroso demais de errar para ser ?til no trabalo da verdade. *o
demais diAer isso! se colocarmos desta $orma. #m todas as veAes! a qualquer tempo que
nos sinta por perto! aquilo o e$eito de alguma causa. A causa pode ser! ou no! aquela que
vocE dese(a! ou como vocE sente que discerniu. Mas a causa l> est> e! em tais ocasi+es! se
$icasse apenas quieto e escutasse! ento a natureAa da causa apareceria mais clara. Kode ser
que vocE pense que algum amigo est> perto! quando no ele! mas outro. Mas qual deles
$icar> bem claro no processo de transmisso de seus pensamentos. Assim! quando se sentir
ciente de algum pr<'imo a vocE! pare! tanto quanto possa! com as d?vidas! e completamente
com o temor de errar. Receba o que est> sendo dado a vocE! e deste assunto assim recebido
e'traia seu (ulgamento da questo.
*ada mais agora! porque vocE tem que ir a outro trabalo. Kossa nosso Kai estar com
vocE nele e em tudo o que $aA no dia a dia.
32
Se;.&, 96 %e $o4em+(o %e /0/1.
.udo o que lindo sempre verdadeiro! e esta uma das leis que permanecem &
$rente de outras nestes reinos brilantes. Reciprocamente tambm! aquilo que $eio e doentio
na $orma e'terior! ser>! em estudo minucioso! encontrado em $alta da graa da verdade.
Verdade! como usamos a palavra! signi$ica estar consoante com a Mente Yltima a Guem
camam de 2eus e Kai. .udo o que $lui dS#le ordenado e armXnico com as nossas mais
altas e mais (ustas aspira+es! Huas emana+es. # o que responde a esta qualidade o belo!
pois o belo o que agrada@ e a armonia a roupagem do amor que sempre dese(ada por
aqueles que! por sua natureAa! correspondem ao praAer do amor. Homente naqueles nos quais
> alguma pincelada do oposto do amor que no > paladar para aquele banquete que
somente o amor pode proporcionar. #! pense bem! o Amor no somente de 2eus! mas
2eus em Hi.
Assim! toda a beleAa da paisagem e das >guas! e os atrativos de uma $ace ou de uma
$orma! sabemos que so uma mani$estao dS#le! de Guem derivam suas beleAas! e! como a
verdade somente o que est> em concord"ncia com os pensamentos dS#le! assim n<s
diAemos que tudo o que belo verdadeiro! e o que verdadeiro deve mani$estar,se em
beleAa.
8 quando algumas correntes de $oras oponentes cruAam e entram na corrente
principal de 2eus! Hua Vida e poder! que a >gua ali torna,se turva pela su(eira e o lodo. %sto
to verdadeiro com a umanidade quanto com as coisas concretas! porque a desarmonia em
$am=lia ou num #stado no tEm sua origem em si mesma! mas surgem daquela long=nqua $onte
de poder que est> apartada do prop<sito e do dese(o do Ynico Hupremo.
Mas to maraviloso #le em Hua energia operante! que estas coisas #le dese(a que
se voltem totalmente & boa causa! como tambm que se(am e'tra=das de cada uma as tais
mani$esta+es oponentes &s $oras de Hua Vida que $oram erradamente usadas! para uma
a(uda para a meloria da raa dos omens e an(os.
/"o sei se entendi direito) de qualquer forma, poderia, por favor, tentar dar'me al(o
mais e+plicitante e menos complicado em e+press"o%
.entaremos! amigo! descrever a vocE um pouco mais do templo sobre o qual vocE (>
escreveu. Kodemos usar sua viso interior nisto to bem quanto sua audio! e ser> mais
simples para n<s ao transmitirmos! e para vocE para receber. #sta noite vocE no est> com a
mente silenciosa como gostar=amos.
Bavia um canto da Grande .orre que no compreend=amos. A .orre estava num canto
do prdio! e era quadrada. Cm dos cantos no era como os outros trEs. Mas! estranamente
para n<s! nenum de n<s podia! comparando,os! diAer o que $altava naquele que o tornava
di$erente dos outros. :on$orme eu olava para eles! em mina mente parecia que o canto
de$eituoso tina a mesma proporo e tamano que os seus pares. Mas quando eu olava
para os outros! e ento para aquele de novo! andando em volta da base de veA em quando!
sempre aparecia como estando $ora de armonia em relao aos demais. *o vou $icar neste
detale! apenas vou diAer,le de uma veA o que $oi acado. *o $oi um de nossos arquitetos
que descobriu o tipo de de$eito! apesar de que t=namos v>rios observando a torre. Foi algum
da es$era acima! que estava passando atravs da #s$era :inco! que nos e'plicou o que
acontecia. #le era um daqueles cu(o trabalo era descer aos reinos mais escuros nas ocasi+es
em que alguma localidade estivesse revoltada demais! com divergEncias e tumultos que a$etem
dolorosamente os da es$era pr<'ima & $rente e ad(acEncias. .al e$ervescEncia lana uma
espcie de in$luEncia a$litiva que! ao subir para a es$era acima! impede o progresso que l>
este(a sendo alcanado! e pu'a de volta aqueles que no so esp=ritos muito $ortes e cu(o
grupo pertence a estes lugares sombrios! ento seus cora+es en$raquecem,se e naqueles
momentos param com sua luta em continuar seu camino para $ora das trevas em direo & luA
das es$eras superiores. %sto no to $ortemente sentido por eles a ponto de traAer o
esmorecimento do desespero! a no ser que o tumulto abai'o deles se(a e'trardinariamente
veemente. Guando isto acontece! ento aquele que mencionei desce com outros e acalma os
pobres abalados com uma certa apatia! para que sua ang?stia no a$ete aqueles que tenam
vencido o pequeno camino adiante em ascenso.
33
Foi por ele ter se tornado quali$icado neste trabalo por longo e muito servio! que era
capaA de nos a(udar em nossa perple'idade diante da .orre. .endo e'aminado muito
cuidadosamente e testado todas as quatro paredes! ele se a$astou numa longa dist"ncia e!
subindo numa colina! virou,se e sentou! mirando $irmemente e por longo tempo! a long=nqua
.orre. #nto retornou a n<s! e! (untando,se a n<s na plan=cie! contou,nos o que estava $altando
nestas poucas palavras9
-Meus irmos! quando vocEs estavam construindo este templo! dei'aram esta .orre at
que todas as outras estivessem $ormadas. #nto deram toda a sua energia para $aAer esta
.orre to $orte quanto $osse poss=vel $aAerem! acima da $ora que tinam. Mas ouve uma
coisa que negligenciaram em sua pressa de termin>,la. *o tomaram cuidado de colocarem
um n?mero igual nos quatro lados dela. # tambm aconteceu que! quando ento a .orre que
estava sendo levantada! de longe! atingindo sua parte superior! a luA de$letiu as $oras
daqueles que estavam embai'o! e eles dei'aram partes no to brilantes na luA e'postas para
qualquer corrente de $ora da vontade que estivesse passando ali. Agora! naquele particular
momento avia um grupo nosso cegando do servio das regi+es trevosas e cinAentas! onde
n<s temos muita atividade para alcanar o prop<sito para o qual $omos mandados para l>@
assim! passando por cima deste plano! est>vamos depauperados em nossas energias! e
absorvEmo,las con$orme passamos. #nto $oi por causa disto9 por uma $ora desigual aplicada
& .orre em seus quatro lados@ sem que percebEssemos! absorvemos uma parte da vitalidade
que $oi pro(etada em direo a ela. #ste o canto com de$eito! e acaro o de$eito! no na
$orma ou proporo! mas na te'tura do material do qual o canto $oi $eito. Olem de novo! agora
com o conecimento que les dei! e detectaro no lugar onde est> o de$eito uma tonalidade
mais escura que nas outras partes da .orre. %sto por causa da vitalidade que e'tra=mos e que
$altou no brilo! e portanto a aparEncia est> de$ormada! mesmo que em si mesma este(a
con$orme as medidas dos outros cantos.-
Vimos que isso estava correto e era simples de remediar! portanto agrupamos os
mesmos construtores que tivemos antes! e pusemo,nos a trabalar novamente. #! con$orme a
energia que $luiu de nossas vontades $oi direcionada para aquelas partes mais escuras! elas se
tornaram mais claras em seu matiA e pegaram um brilo igual &s outras partes! e cessando
quando $icaram e'atamente com a mesma intensidade de brilo@ ao olarmos para ela!
veri$icamos que estava certa e em per$eita armonia.
VocE ver>! amigo! que o que trou'e dano $oi! na realidade! a in$luEncia que veio
atrapalar! mesmo sem este prop<sito! nosso trabalo ainda incompleto! daqueles cu(a
vitalidade tina sido e'aurida nas es$eras mais in$eriores. *enum mal positivo na natureAa!
mas sempre negativo. 8 a negao do bem. .udo o que $or bom! $orte. Foi a $ora destes
bons an(os que $oi absorvida por aqueles carecentes de $ora na regio por onde $iAeram seu
camino. Reacumulando $oras & medida que passaram por n<s! eles! por sua ao
inconsciente! acabaram por atrapalar nosso trabalo com aquilo que era realmente a
in$luEncia daquelas es$eras mais escuras! e o resultado $oi $alta de armonia! o que signi$ica
$alta de beleAa! que nos traA de volta & primeira palavra! como um gato enrolado no peito com
sua cabea no seu rabo! em c=rculo. # com o quadro de completa paA de esp=rito! n<s
dei'amos vocE com nossas bEnos.
Se7u$%&, 9 %e %e<em+(o %e /0/1.
Guando cegamos na terra! diAemos um ao outro! pelo camino! que estamos indo
para a terra das brumas e do crep?sculo! que podemos! no mundo particular que l>
encontramos! emitir algo de nossa luA e calor em torno de n<s. Kois! sem d?vida podemos
perceber que estes so muito carentes! mesmo naquelas es$eras distantes de onde viemos.
VocE pode espantar,se com o processo de qu=mica ou din"mica com que isto se $aA poss=vel
para n<s@ e! sem d?vida! no nos seria poss=vel e'plicar o mtodo em detales. Mas podemos
dar,le algo resumido deste tema! e assim o $aremos! se $or de seu interesse! e daqueles que
viro a ler o que estamos dando a vocE.
O&ri(ado. ,im, eu (ostaria de ouvir sua e+plica2"o so&re isto.
#nto tentaremos $aAer o mais simples que podemos. VocE rapidamente entender> que
a primeira e grande necessidade de comunicao (> est> dispon=vel , aquela do princ=pio
universal que nos bana a todos! vocEs e n<s! num ?nico e mesmo oceano. #u $alo da vida
34
espiritual! $ora e energia. A vida espiritual para vocEs o que para n<s! e tambm para
aqueles acima de n<s! to longe quanto possamos elevar nossas mentes daqui desta es$era e
raciocinar! imaginar o que est> adiante de n<s. Gue a vida espiritual a causa dos $enXmenos
da vida! obtidos na es$era da terra! vocE rapidamente concordar>. :on$orme vocE vai
progredindo para cima! esta dupla de causa e e$eito torna,se mais emp>tica a cada es$era que
se sobe. 8 a raAo! portanto! para se concluir que esta constante intensi$icao procede da
mais alta es$era de todas. )> pode ser to sublime quanto encontrar per$eio na unidade. Mas
acamos que em tal Cnidade ser> acado! pelo que podemos penetrar naqueles Altos Klanos!
o princ=pio de causa e e$eito na $orma mais =ntima de todas.
#nto! quando $alamos de um oceano de energia espiritual! estamos mencionando
aquilo que para n<s no teoria meramente especulativa! mas um $ato tang=vel e a ser tomado
e usado em qualquer processo de comuno em que poder=amos pXr as mos para pro(etar.
#sta a primeira coisa a se compreender.
A segunda esta9 \ medida que se cega da terra para cima! no > nulidade entre
duas es$eras quaisquer. Habemos do abismo de seu )ivro Hagrado. Mas aquilo no a
nulidade. B> um trmino para ele. .ambm no > o nada entre sua terra e nossa es$era! mas
assentam,se ao lado na estrada! e no vEm na $ila de ascenso.
:ada es$era! con$orme progridem! est> mesclada & pr<'ima por uma espcie de
$ronteira. Assim! no > coque para aqueles que passam de uma para a outra. He bem que
vocE reparar> que cada es$era distinta por si mesma. *em as terras $ronteirias entre duas
es$eras so terras neutras. :ompartilam das qualidades de ambas. *o >! portanto! nenum
vaAio! mas uma gradao muito real e cont=nua durante todo o camino. 2estas duas
premissas vocE deduAir> bem con$ortavelmente o $ato de que estamos em comunicao direta
com a sua potencialidade. Agora devemos nos aplicar em e'plicar como este meio de
comunicao posto em uso.
B> muitas (anelas nesta casa! e todas so usadas. Mas > trEs que servem para
evidenciar as outras.
B> o mtodo do correio cont=nuo! onde aqueles trabaladores mais pr<'imos a vocE
portam mensagens e reportam aos da es$era acima! e eles continuam a operao at que a
mensagem cegue ao destino onde ser> mais apropriadamente tratada. %sto $eito
prontamente V e! ainda no vXo de qualquer mensagem atravs das es$eras! cada uma
peneirada e ento ser> e'tra=do dela o que pr<prio dos trabaladores daquela particular
es$era para que se empreenda sua resposta. .ambm! mensagens de trabaladores e pastores
da terra so $iltradas e tornadas satis$at<rias para a transmisso para os planos mais altos. He
isto no $osse $eito! sua brutalidade terrena iria pesar,les to $ortemente que o que avia
nelas de sublimidade no seria su$iciente para elevarem,se e cegarem & es$era apropriada!
onde encontrariam a destinao. *o vou continuar neste tema , sendo um esboo resumido o
que dou! mas devo continuar no pr<'imo mtodo.
#ste podemos camar de mtodo direto. B> aqueles entre vocEs que tEm guias nas
es$eras para trabalos especiais e tutela. Alguns destes guias so an(os muito elevados e
brilantes! e suas pr<prias casas esto bem distantes destas es$eras pr<'imas & terra. #les
podem no estar sempre descendo aos seus tutelados pois! elevados como so! no so todo,
poderosos! e descer & terra gasta energia! pela raAo da necessidade de condicionarem,se &s
es$eras pelas quais devem passar! e em cada es$era > uma nova condio a ser alcanada
at que ceguem & terra. %sto $eito de tempo em tempo! e! sem d?vida! no raramente
quando algum trabalo este(a em andamento! como para autoriAar tal empreendimento. Mas
sempre somos cautelosos com o desperd=cio! temos muito o que $aAer para a(udar outros! e
no podemos gastar sendo pr<digos! mesmo quando temos aquilo que in$inito em sua
reposio. Kodemos $aAer nosso trabalo melor! como regra! pelo mtodo da comuno
direta.
Kara que isto se estabelea n<s dei'amos uma espcie de tele$one ou telgra$o , para
usar seu pr<prio vocabul>rio , uma corda de vibra+es e pulsa+es entre n<s e vocE! e
constru=da de vitalidades mescladas! do guia e do guiado. #u uso aqui palavras de que no
gosto muito! mo no consigo encontrar outras em seu crebro para serem usadas! ento
estas devem $icar. #u me re$iro a palavras tais como construir, vitalidade e outras como estas.
O relacionamento simpatiAante permanece pelo quanto mantido cont=nuo e sustentado.
35
8 como o sistema de nervos entre o corpo e o crebro@ est> sempre potencialmente
operativo! sempre que surge a necessidade de a(uda a ser dada. Hempre quando o tutelado
volta,se para seu guia distante em pensamento ou prece! aquele guia est> prontamente atento
e d> a resposta da maneira que (ulgar melor.
B> um terceiro mtodo! mas mais complicado que estes que resumi. Kode! talveA! ser
dado a ele o nome de universal! que muito ruim! mas deve servir. *o primeiro processo a
corrente de pensamento passando da terra para as es$eras mais ou menos remotas
manuseada e modi$icada em cada es$era! enquanto via(a em seu camino! como o correio
cont=nuo atravs dos continentes , somente no > mudana de cavalos nem pausas no
camino. *o pr<'imo! a lina est> sempre aberta e sempre carregada! como um tele$one com
eletricidade! e direta numa lina do omem na terra ao guia em sua pr<pria es$era.
O terceiro processo distinto dos demais. %sto porque cada pensamento ou ao do
omem reportada aos cus! e pode! por aqueles que so competentes para isso! ser lido de
tempo em tempo. #stes registros so reais e permanentes! mas seu aspecto e seu mtodo de
construo no nos poss=vel e'plicar. As palavras $oram muito espremidas para servirem nas
duas primeiras descri+es. Aqui! elas $alaro totalmente. 2irei apenas isto! que cada
pensamento de cada omem tem uma aplicao universal e um e$eito. :ame assim ou como
queira! o $luido que emana destas es$eras to sens=vel e to compacto e a subst"ncia to
cont=nua! que se vocE olar para ela numa ponta do universo! o e$eito registrado na outra.
Aqui! novamente! ponta no uma palavra apropriada para se usar! pois no sentido que vocEs
usam no tem signi$icado aqui. Mas aquilo ao qual teno tentado to insatis$atoriamente cegar
agora! ento nisto posso mostrar algo de sua maravila para vocE! o que o :risto Halvador
tina em mente quando! mais s>bio que eu! #le no nomeou com nome algum! mas $alou disto
como acou que devia ser $eito! assim9 -*em um $io de sua cabea cai! nem um passarino cai
de seu nino! sem que o Kai de .odos se(a noti$icado.3
36
CAPTULO V
O SACRAMENTO DO CRISTO, DO CASAMENTO E DA
MORTE
Te(2&, = %e %e<em+(o %e /0/1.
Fique contente! amigo! ao escrever o que podemos pXr em sua mente! e no questione
o que vem de n<s. Kois! por um lado! mantemos alguma coisa retida quando vocE escreve
assim para n<s! e por outro lado! desaprovamos outras encurtando nossa narrativa naquela
parte mesmo. Fomos abilitados a isso pela longa preparao! sua e nossa! antes mesmo
que le $iAssemos saber de nossa vontade pela a(uda de nossa amiguina Patleen.
#sta noite $alar=amos a vocE no tema dos Hacramentos! os que esto em uso na
:ristandade e que deveriam ser muito concernentes e not>veis por aqueles que pro$essam o
*ome do :risto seu mestre. %sto de Heu corpo e sangue o ?nico que cont=nuo na vida de
um :risto. .em muitas $ases! tanto para a a(uda dada e tambm em seu ensinamento! e no
Hacramento de que dese(amos $alar agora. Krimeiramente em sua $undao9
VocE rememorar> de seus registros remanescentes que > muito mais dei'ado sem
escrever que aquilo que cegou a vocEs atravs das pocas passadas. A leitura mais
super$icial mostrar> isto. .ambm isto conta que! nas concord"ncias essenciais de cada um
com outros! no so claras nos m=nimos pontos. VocE deve saber que estes registros so
apenas poucos de muitos. Os outros $oram destru=dos! ou perderam,se com o passar do
tempo! e um dia acaro seu camino na luA do dia mais uma veA. *<s temos todos estes
registros aqui! e n<s os estudamos! e nestes estudos baseamos nossas palavras.
O Mestre Desus estava quase mudando seu estado de encarnado para desencarnado.
Habendo disto! #le! estando reunido com os 2oAe! deu,les um Rito de Recordao e
:omuno pelo qual eles! e aqueles que deveriam segui,los! deveriam ser capaAes de
intensi$icar! de tempos em tempos! perpetuamente seu contato com #le! e assim obter dS#le
esta Vida da qual #le o reservat<rio. Mantena em sua mente aqueles trEs modos de
comuno que le passamos! e ser> capaA de ver que to sens=vel a tremenda e puls>til
corrente vital vinda dS#le a vocE! que o mais despreA=vel dist?rbio no sistema de vibra+es!
atingindo por sua qualidade especial e peculiar pr<pria toda a e'tenso de Heu Reino! causar>
um e$eito no :entro e na Fonte dela de uma maneira to mani$esta! que assegura uma
resposta imediata. *o > nada na contabilidade da sua es$era terrestre de to enorme
intensidade e impulso que n<s possamos usar como uma base para tornarmos claro o que
queremos diAer. 2eve satis$aAer a vocE! e a n<s! que recordemos a vocE que quanto maior a
velocidade de qualquer srie de part=culas em movimento! maior ser> o dist?rbio no arran(o e
na direo aplicados por qualquer in$luEncia introduAida.
%sto o que insinuamos ao $alar desta corrente de $ora vital procedente do Kai!
captada no :risto! tingida com Hua qualidade de vida! e pro(etada para $ora em ondas de
radiao em direo & circun$erEncia e $ronteira de Heu Reino. .al dist?rbio criado pela o$erta
intencional do Ko e do Vino! com invocao de palavras! naquele Rito de :omuno que #le
deu. *os elementos dispostos diante da assemblia ali est>! nas palavras do pregador! dirigida
esta corrente vital! e elas so interpenetradas com Hua Vida e tornam,se! como #le disse! Heu
:orpo e Hangue. #sta $orma de orar que vocE usa no a ?nica nos tipos de invocao! mas
tambm o consentimento daqueles reunidos ao recebimento da Vida vinda dS#le. Korque sem
tal consentimento nenuma bEno (amais acreditada pelos omens. *o importa que o
consentimento se(a =ntimo. 8 o esp=rito que a $onte das pulsa+es em resposta que saltam ao
encontro das emana+es de Hua Vida em direo & terra e! encontrando a corrente do :risto ,
como aqueles que vieram de Halm para encontr>,)o quando ele veio & cidade pelo monte das
Oliveiras , so misturadas e! pelo grande impulso daquela corrente que (orrava dS#le! voltam,se
em retorno e (untas! como numa ?nica corrente! so espargidas sobre a congregao de onde
o impulso inicial de pedidos veio.
37
Assim a bEno tripla. Krimeiro! a comuno do esp=rito com o #sp=rito , isto dos
reverentes com seu mestre e Henor. Hegundo! o est=mulo a uma maior sa?de e vigor de sua
cobertura espiritual! a alma. # terceiro! o e$eito natural destas opera+es! ainda procedentes do
e'terior! isto ! a trans$uso da vitalidade =ntima para o corpo e'terno! que o corpo material.
#sta a $ase que podemos camar de vitaliAante ou estimulante de todo o :orpo de
:risto nos seus membros singulares! um por um! pela comunicao da Vida dS#le com a Fonte
e o :entro! atravs da maioria at os con$ins.
B> outro aspecto deste Hacramento que agora trataremos! mas com brevidade. Kois
no de nenuma utilidade o empeno em dar a vocE um completo conecimento de sua total
signi$icao. VocE no entenderia nossas palavras! as que teriam que ser usadas! e no >
nenuma das suas que nos serviriam. %sto alcana muito distante onde as l=nguas da terra so
lembradas! e $ala,se disto! em seu mistrio interno! somente nestas $ormas de linguagem
apropriadas &s #s$eras long=nquas pela sublimidade! e pr<'imas & do :risto.
:omo #le disse! estas duas coisas comuns de origem terrestre! o Ko e o Vino!
realmente trans$ormam,se em Heu :orpo e Heu Hangue. Ho portanto uma parte dS#le Gue
pronuncia estas palavras. Os omens tEm questionado como isto poderia ter sido quando da
primeira veA que $oi mencionado! #le Kr<prio estava l> em :orpo de carne e ossos e sangue.
Mas ainda assim! todo omem , sem parar! toda a sua vida! e continuadamente , realmente
comunica de si a coisas e'teriores a ele pr<prio. *enum casaco que somente ele use! posto
de lado! dei'ar> de estar marcado com sua personalidade. *ada que ele toque! nenuma casa
que abite! ele sempre dei'ar> sua qualidade ali indelvel! para ser lida por aqueles que para
isso so capacitados.
:on$orme #le deu de Hua vitaliAadora $ora aos doentes e aos co'os em Dudia e
Galilia! assim #le ba$e(ou Heu poder espiritual sobre os Ap<stolos! e eles se tornaram
inspirados por Hua Vida! e desta $orma sobre o Ko e o Vino #le derramou da corrente vital de
Hi e eles em verdade tornaram,se Heu :orpo e Heu Hangue.
# assim o(e. Kois #le no o$ereceu uma coisa to grande para ser (ogada $ora to
cedo! assim que aquela re$eio terminasse! e Heu :orpo $osse dado para a Wrvore. *o! a
$onte daquele rio vital operativo no Ko e no Vino! ou nas pessoas dos Ap<stolos! ou nos
corpos da multido! no $oi aquele :orpo de carne que #le usou por to curto tempo e ento
dei'ou de lado como um capote depois de usado. *em $oi o :orpo de subst"ncia espiritual!
atravs do qual $luiu como num conduto do Reservat<rio para as cisternas de uma cidade. Mas
$oi o #sp=rito Mesmo! o :risto! Guem $oi e a Fonte! e que ! tambm! tanto no :orpo em
carne ou $ora dela. Korque isto pouco importa nas coisas de $ora espiritual e poder! e'ceto nas
mani$esta+es. A coisa mani$estada inalterada em si mesma em qualquer que se(a a $orma
de mani$estao tomada.
Assim! verdadeiro diAer que o Ko e o Vino! na ?ltima re$eio deles (untos! a Heu
dese(o e vontade! tornaram,se um reposit<rio de Hua $ora vital! e assim $oram $eitos Heu
:orpo e Heu Hangue. # ento! longe da atual $alta daquele :orpo material impedindo agora
uma operao semelante de Hua parte! seria quase verdadeiro diAer que tal ausEncia do
:orpo de carne no se torna obst>culo & corrente de vida vinda dS#le a estes elementos do
Ko e do Vino.
Kortanto! quando o Ministrante! o Kastor! obtm o consentimento da congregao e!
estando o :orpo e o Hangue sobre a Mesa! pleiteia o Hacri$=cio dS#le Gue o(e vive
e'tremamente glori$icado! ele em essEncia coloca sua mo sobre o peito de seu Henor e
olando para estes Reinos que so o lar dos An(os! e dos An(os que governam! ola atravs da
$ace do Kai e pede o Amor e a submisso de Heu Filo pela pobre umanidade! que se(a $eita
toda bela como #le. # se ele $or simples de mente! e como uma criancina do Reino de
corao! ele sentir> em si o Hopro! e embai'o de sua mo o silencioso e $orte bater do ?nico e
constante :orao da :ristandade o(e! e saber> que aquilo que a sua $raqueAa no suportaria
$aAer dever> ter re$oro da Vida que (orra nele! aquilo que pedir ao Kai no $ica sem resposta
naquela #s$era brilante de e'trema pureAa! e a santidade assim permanecer>@ e! como #le
prometeu! #le cumprir> $aAer! e de Heu :orao sai uma prece sussurrada! e as preces de
vocEs sero aceitas por Hua considerao.
38
5u&(.&, : %e %e<em+(o %e /0/1.
O que le demos na noite passada! amigo! re$eria,se principalmente &quele
sacramento que est> proeminente dentre os outros. Agora $alaremos a vocE de alguns dos
menores! e qual signi$icado parecem ter para n<s! e sua e$ic>cia nas vidas daqueles que
adotaram o :risto como seu )=der e Hoberano. *o usamos aqui a palavra -Hacramento3 no
estreito signi$icado eclesi>stico! especi$icado em suas partes =n$imas! mas na maneira pela qual
usar=amos nestes Reinos! onde somos capaAes de ver as emana+es de poder e vitalidade do
ponto de vista mais pr<'imo de sua Fonte.
Krimeiramente $alaremos a vocE do :asamento como uma unio de duas
personalidades em $aculdade criadora. As pessoas tomam,no quase que no curso ordin>rio das
coisas em que o se'o deveria estar! e tambm que o se'o deveria ser completado na mistura
do maco com a $Emea. Mas no avia necessidade essencial de que $osse assim! a
umanidade podia ter sido erma$rodita. Mas > muito tempo atr>s! alm do in=cio desta atual
eternidade de matria! quando os Filos de 2eus estavam $ormando,se evolutivamente! em
sua concepo ideal deliberaram (untos e depois disso decretaram que uma das leis que
deveria guiar seu $uturo trabalo seria! no tanto uma diviso da raa em dois se'os! como
vocE e a $iloso$ia da terra conecem! mas que o se'o seria um dos novos elementos que
entrariam na $utura evoluo do ser! quando os seres entrassem em curto espao de tempo na
matria! e assim tomassem $orma. A personalidade era anterior & $orma. Mas a $orma dotou a
personalidade de individualidade! e assim o elemento personalidade! pela evoluo da $orma
concreta! resultou em seu complemento de pessoas. Mas con$orme vieram pessoas de um s<
elemento! assim o se'o a unidade composta de duas espcies. Bomens e muleres $ormam
um s< se'o! como carne e sangue $ormam um s< corpo.
At onde podemos penetrar na raAo desta deciso da parte daqueles Mais #levados!
$oi para que aquela umanidade melor conecesse a si. 8 um grande mistrio! e no
possu=mos a cave para a totalidade dele mesmo aqui. Mas entendemos que na criao dos
dois elementos! maco e $Emea! o processo $oi $eito mais simples para que a raa umana
entenda $inalmente os elementos de Cnidade! do qual $oi emanado! e em direo ao qual mais
uma veA retornar>! quando estiver caminando plenamente adentrado no treco $inal da
caminada da matria em direo ao esp=rito.
FiAeram dois grandes princ=pios que esto inclu=dos na Cnidade da Mente de 2eus
aparecerem como duas coisas separadas! para que estes dois princ=pios pudessem ser
estudados em detales por aqueles que ainda no eram competentes para estud>,los como
Cnidade. Guando um maco considera a $Emea! ele est> apenas tendo um maior entendimento
da uma parte de si mesmo! e assim quando a $Emea raciocina em relao ao maco. Kois
assim como eles no eram separados nas eternidades da evoluo que vieram antes desta
eternidade atual de matria e $orma! assim estes dois elementos devero tornar,se Cm
novamente nestas eternidades que esto por vir.
Kara que a unidade essencial de obteno de seres desde aqueles long=nquos tempos
atr>s de n<s se(am levadas adiante nestes que agora esto por vir! $oi necess>rio que os dois
elementos $ossem inclu=dos em cada indiv=duo que se constitui um item de toda uma raa.
#nto evoluiu o casamento! e no casamento n<s temos o ponto de retorno do destino da raa.
2esde o tempo quando do :orao do M>'imo veio vindo a primeira ordem daquele
movimento que resultou numa srie de eras de desenvolvimento! a ?nica notao,cave do
todo tem sido o desenvolvimento rumo & diversidade! at que vieram ao oceano do ser! um
depois de outro! os princ=pios de personalidade! individualidade e $orma. O ?ltimo e mais
e'tremo ato de diversidade $oi a criao dos dois aspectos da $aculdade de reproduo! que
vocEs camam de se'o. #ste $oi o ponto mais e'tremado da diversidade em princ=pio e ato.
A= veio o impulso re$le'o dado para a evoluo necess>ria! quando os dois so
mesclados em um novamente e o primeiro passo repassado em direo & Cnidade de Her! que
2eus.
#nto da mistura dos dois elementos! espiritual e corp<reo! nasce um .erceiro Gue em
Hi une estes dois elementos em Hua ?nica Kessoa. O Henor Desus $oi o Filo per$eito da
Bumanidade e Hua natureAa! considerado espiritualmente uma mescla das virtudes
masculinas e $emininas em partes dualmente iguais.
39
:orporalmente tambm esta grande lei verdadeira! pois sobre seu peito o omem
suporta a ins=gnia dupla de sua $eminilidade anterior! e os $isiologistas diro a vocE que uma
correspondEncia semelante no dese(ada na outra metade que! com ele pr<prio! $aA da
umanidade uma s< unidade.
Kor esta e'periEncia dos dois em unidade! o ser umano aper$eioado! eras adiante!
em outros mundos superiores! vai se apressar a caminar na direo do estado de Her
consumado! o omem cegar> ao conecimento de como isto poss=vel9 ao amar outro e dar
ao outro atravs da negao de si! ele estar> amando a si mesmo e mais generosamente
dando a si mesmo pela mesma negao de si@ e aquilo que quanto mais odiar em sua vida!
tanto mais encontra,lo,> naquelas eternas es$eras brilantes , vocE sabe Guem ensinou isto! e
#le no $alava de coisas estranas nem de algum princ=pio sendo testado. VocE e n<s! amigo!
estamos ainda aprendendo esta lio to sublime! e l> adiante est> nossa estrada! diante
daquilo que aprendermos disto em sua pro$undidade. Mas #le (> a atingiu.
5u'$.&, 3 %e %e<em+(o %e /0/1.
O que (> escrevemos! amigo! escrevemos resumidamente e sem e'pansividade. Kois
no era poss=vel diAer,le tudo! mesmo daquilo que dev=amos! porque serviria somente para
$aAer maior a carga! e tambm prestaria um desservio por no dei'ar espao su$iciente a vocE
para e'ercitar sua pr<pria mente em penetrar no signi$icado real das coisas. *<s damos a vocE
o milo su$iciente para $aAer seu bolo. He! ao comE,lo! acar gostoso! ento plante mais milo
para vocE! debule! moa! misture! e quanto mais retiver do que assim obtiver! maior ser> o
bene$=cio a si e aos outros que lerem o que escrevemos. Kortanto! &s pr<'imas palavras.
Guando dissemos que o casamento era o ponto de retorno do ciclo evolutivo do ser!
$alamos da matria em geral! no em particular. Agora vamos detalar mais especi$icamente e
$alaremos do resultado do casamento! a unidade umana! maco ou $Emea con$orme se(a o
caso.
#la nasceu! vocE perceber>! de um qu>druplo elemento. B> o elemento maco e
$Emea do senor! e tambm o $Emea e maco da senora. *o pai! a e'presso dominante a
da masculinidade@ na me! a da $eminilidade. Kela incorporao destes quatro elementos! ou
ainda quatro aspectos de um elemento! ou! mais pro'imamente ainda! estes dois aspectos e
dois outros sub,aspectos de uma ?nica coisa! na ?nica pessoa emanada >! primeiro
multiplicadas e ento uni$icadas novamente! algumas destas varia+es que so a e'presso
e'terna do mais =ntimo princ=pio do se'o.
Assim ele comea a viver sua pr<pria vida! esta criana de eternidades passadas! e
para olar em direo &s eternidades $uturas.
VocE est> esperando que $alemos do Jatismo! e seu complemento! a %mposio de
mos. )ibere sua mente! amigo! e dei'e,nos seguir de nosso (eito com vocE e! com sua licena
satis$at<ria talveA consigamos a(ud>,lo melor do que $ar=amos se vocE decidisse o curso em
que devemos navegar. *<s (> temos a nossa carta detalada e pronta. Kortanto escreva o que
le diAemos! e no v> tendo idias em sua mente a respeito do que teremos esta noite ou
aman. 2ese(amos que sua mente este(a livre para que possamos no ter promont<rios a
circundar! nem estreitos para desbravarmos precariamente em nosso camino. 2everemos
$aAer melor no nosso pr<prio camino! e no to bem no seu.
@esculpe. ,im, certamente eu estava esperando que falassem em se(uida do Batismo.
Parecem estar um pouco err$ticos em sua ordem de ,acramentos ' sa(rada Comunh"o, a> o
Casamento. Bem, senhor, qual seria o pr7+imo, por favor%
O Hacramento da Morte! amigo! o que o surpreende. Jem! o que seria de sua vida sem
surpresas! (> que elas so como as esta+es do ano e servem para en$atiAar o $ato de que a
inrcia no progressiva... # progresso um dos grandes ob(etos do Cniverso de 2eus.
VocEs no deveriam dar este nome para a Morte. Mas olamos para o *ascimento e
para a Morte como sendo ambos Hacramentos muito reais. He o :asamento $or camado da
$orma certa! ento o *ascimento segue naturalmente no mesmo grupo! e a Morte apenas o
40
*ascimento progredido at a consumao. *o nascimento a criana sai da escurido em
direo & luA do sol. *a morte! a criana nasce para a maior luA dos :us de 2eus , nem mais!
nem menos. *o nascimento a criana libertada no %mprio de 2eus. *o Jatismo
incorporado ao Reino dos Filos de 2eus. Kela morte ele $eito livre destes Reinos para os
quais ele $oi treinado para servir! naquela parte do Reino que a terra.
*o nascimento! ele se torna um omem. *o Jatismo! ele percebe sua masculinidade
ao tomar este servio sob a bandeira de seu Rei. Kela morte! vai em direo a um servio mais
amplo9 aqueles que $iAeram bem! como veteranos testados e tidos como leais e bons@ aqueles
que $iAeram melor! como o$iciais para comandar@ e aqueles que $iAeram muito bem! como
Henores para governar.
A Morte! portanto! nada encerra! apenas carrega adiante o que $oi iniciado e! enquanto
permanece entre a $ase terrestre de vida e a vida das #s$eras! uma coisa sagrada
entesourando uma transao mesclada de ambos! e como um sacramento! como n<s usamos
e entendemos esta palavra.
#nto $alamos do Jatismo! $inalmente! e! se no $icamos nisto! acredite,me! no
porque no entendemos seu grande momento na carreira de servo do :risto! mas porque
temos outras coisas a diAer,le que no $icamos naquilo que vocE entende melor. Assim!
umas poucas palavras no Hacramento da Morte! e pararemos por esta veA! porque notamos
que vocE tem outro trabalo para $aAer.
Guando o omem cega perto daquela ora em que dever> mudar sua es$era! a=
ocorre em seu ser um reagrupamento dos tais elementos que $oram (untados e engendrados
durante sua vida na terra. #stes so as part=culas residuais daquelas e'periEncias atravs das
quais ele passou , de esperana e motivao e aspirao e amor e outras e'press+es de valor
verdadeiro! interiores do omem em si. #stas esto dispersas na contabilidade de seu ser! e
so seu ambiente mesmo ausentes. Assim que a mudana apro'ima,se! so todas pu'adas e
agrupadas em sua alma! e ento esta alma cuidadosamente pu'ada do envolt<rio material e
liberado! como sendo o corpo do omem para a pr<'ima $ase de progresso nos :us do
Henor.
Mas a morte! algumas veAes! vem de um coque e numa $rao de tempo. #nto a
alma no est> completa totalmente! estando ceia de sa?de ou $orte! para seguir adiante. 8
necess>rio permanecer em processo progressivo at que os mesmos elementos tenam sido
agrupados do corpo material e apropriadamente incorporados no corpo espiritual. Hem d?vida!
at que isto se(a bem $eito e completamente! o omem no bem nascido em esp=rito. 8 como
um nascimento antes de ser completado o tempo na vida da terra! quando a criana $raca e
cresce apenas gradualmente! $ortalecendo,se con$orme pu'a para si aquelas $oras que le
$altavam quando veio & luA do sol.
Assim diAemos que a Morte um sacramento! e indubitavelmente muito sagrado.
Alguns poucos de sua raa , e mais dos que vocE conece! alm disso , despiram,se de seus
corpos na terra sem passarem lentamente por esta desintegrao que a morte aos olos dos
omens. Mas o ato essencial idEntico em ambos. # para que a morte tena a onra (usta na
sua $orma mais usual! #le Gue Henor da Vida no duvidou em passar daquela $orma da vida
para a vida eterna! e pela $orma de Hua morte #le mostrou que! qualquer que se(a a $orma ou o
valor aos olos do omem! um ato normal da (ornada da umanidade! (> que impulsiona em
direo ao mais alto curso do Rio da Vida! que vem do :orao de 2eus.
41
CAPTULO VI
CHEGADAS VIDA ESPIRITUAL E UMA MANIFESTAO
DO CRISTO VENCEDOR
Se;.&, 1 %e %e<em+(o %e /0/1.
Fora da escurido que paira sobre a es$era terrestre! e atravs da qual aqueles que
vEm a vocE destes reinos mais brilantes devem penetrar! emerge continuamente uma
corrente de pessoas que passaram pelo Vale do :on$lito para estes planos de luA do sol e
daquela paA que raramente conecida entre vocEs na terra. Falamos agora no daqueles que
$alam em perceber seu elevado destino! mas daqueles que! es$orando,se em conecer!
sondam o signi$icado de Her! e de sua parte e relao nele! encaminaram sua vida no
compasso de Heu Amor. #stes souberam que sobre toda esta treva e alm de toda a
perple'idade do crep?sculo! o sol que brila o sol da %ntegridade e da Dustia e do Amor.
#nto! estes vEm para c> algo preparados para corrigir aquilo que parecia ser errado! e
com con$iana naqueles que a(udaram a guiar seus passos esitantes para que no
tropeassem demais ou perdessem seu camino na peregrinao para a :idade :eleste.
%sto com muita certeAa. # ainda > poucos! ou realmente quase nenum! que no
levantam suas p>lpebras de surpresa e assombram,se pela grande beleAa e serenidade que
esto para sua imaginao assim como uma pessoa viva est> para o quadro que! em um
retrato plano de luA e sombra! es$ora,se em vo para transmitir a vida pulsante do original.
,im, posso &em acreditar tudo isso, =>der...A assim que chamado, #athleen contou'
me. Mas poderia, por favor, dar'me um e+emplo disto% ?uero di.er al(o individual e definido.
2entre tantos! di$=cil escoler. Assim! contaremos a vocE de um destes que vieram
para c> recentemente. *o das obriga+es do nosso grupo no atual est>gio ir pr<'imo &
$ronteira e traAer aqueles que vEm em direo aos seus pr<prios lugares. Mas estamos sempre
em contato com aqueles cu(o trabalo $aAer isto! e sua e'periEncia deve ser traAida para n<s.
#ra um (ovem que veio atravs da parede bem recentemente! e estava deitado no gramado ao
lado da estrada.
Poderia e+plicar o que quer di.er com parede;
#m seu reino material! uma parede ! diremos! de pedra ou ti(olos. A pedra com a qual
a parede constru=da no s<lida no sentido de estar absolutamente coagulada. :ada
part=cula de que a pedra $eita est> em movimento! como sua ciEncia apenas recentemente
descobriu. # as pr<prias part=culas tambm so constitu=das de movimento mais denso que o
ter! que como camam o elemento no qual elas $lutuam. O movimento conseqIEncia da
vontade! e a vontade posta em ao pela personalidade. #la portanto resulta nisto!
considerando,se inversamente9 Cma pessoa ou um grupo de pessoas concentram sua vontade
no ter! que colocado em vibrao! e desta vibrao so resultantes part=culas. %sto tambm
pela operao da vontade de outros grupos , ierarquias! se quiser , adicionaro em $ormao
mais ou menos densa! e o resultado ser> >gua ou pedra ou madeira. .odas as espcies de
matria! portanto! so apenas uma mani$estao e'terna de personalidade! e variam em
composio e densidade de acordo com o tipo de personalidade! atuando soAina ou em
con(unto! com o e'erc=cio cont=nuo da $ora da vontade produA a mani$estao que se(a
apropriada para sua classe.
Aqui se obtm um sistema de lei operativa muito parecido com este que le
detalamos como o obtido entre os reinos espirituais e a sua contabilidade de matria.
A Karede da qual $alamos produAida e sustentada na posio pela $ora de vontade
residente e operativa na es$era da terra. 8 encontrada neste lado pelo poder de vontade
apropriado e operativo nas #s$eras acima da terra e! sendo rebatida! torna,se condensada e
42
soldada numa parede de uma densidade e de uma subst"ncia quase apalp>veis por n<s que
somos de natureAa mais sensitiva e re$inada! mas que a vocEs encarnados em corpos de
subst"ncia mais bruta percept=vel somente como um estado mental de densidade
impenetr>vel! e da qual $alam como se $Xra uma nuvem de perple'idade! ou treva espiritual! ou
algo parecido.
Guando diAemos que produAida pelas vontades de vocEs da terra! $alamos no sentido
literal da $aculdade criativa do esp=rito. .odo esp=rito criativo! e vocEs na carne so esp=ritos!
cada um sendo ponto $ocal do #sp=rito Cniversal! assim como n<s. #sta nuvem de vapor!
portanto! que vem contra nossa Fronteira vinda da terra! criao espiritual! da mesma $orma
que estas que provEm contra ela continuamente! vindas destes Reinos mais elevados!
mantendo,a constantemente no lugar. *o uma di$erena de natureAa ou de espcie!
somente de grau. 8 o encontro do mais alto e o mais bai'o e! nesta e'tenso! con$orme uma
ou outra sobe ou desce em intensidade! assim produAida a parede em nossa direo! ou
empurrada em direo & terra. Mas seu lugar quase constante! e nunca encontrada distante
de seu lugar principal.
VocE nos determinou uma tare$a! amigo! ao $aAer sua pergunta. Heria para diAer,le
nas palavras da terra sobre um destes temas que ainda esto adiante de sua ciEncia! con$orme
vocE entende o termo entre vocEs o(e em dia. Algum dia! quando sua ciEncia tiver ampliado
suas $ronteiras para mais adiante! alguns de vocEs sero capaAes! talveA! com palavras mais
$amiliares a vocE pelo uso! tornar conecido mais $acilmente aquilo que temos encontrado
di$iculdade em demonstrar.
Penso que pe(uei um desvio do assunto. O&ri(ado pelo seu esfor2o de qualquer
maneira.
Assim! acaram,no deitado na relva pr<'ima ao portal atravs do qual ele entrara!
suspenso por aqueles que o trou'eram at aqui. )ogo abriu seus olos e olou em torno de si
com muito espanto! e quando acostumou seus olos & nova luA! tornou,se capaA de ver
aqueles que vieram para gui>,lo no segundo est>gio de sua (ornada para sua nova casa.
Hua primeira pergunta $oi bem pitoresca. #le perguntou,les! -Kor $avor! o que $oi $eito
de meu equipamento; Kerdi;3
Cm deles! que guiava os outros! respondeu! -Him! meu menino! temo que sim. Mas
neste lugar podemos dar,le outro equipamento! e melor.3
#le estava quase respondendo quando percebeu o aspecto da paisagem e disse! -Mas
quem me trou'e at aqui; *o me lembro deste pa=s. *o parecido com o que eu estava
quando $ui abatido.3 #nto arregalou os olos e perguntou sussurrando! -2iga! senor! parti
para o outro lado;3
-Foi o que aconteceu! meu menino!3 $oi a resposta! -vocE partiu para o outro lado. Mas
no so muitos os que percebem o $ato to cedo. *<s observamos vocE todo o tempo!
observamos vocE crescer! e em seu escrit<rio! e no seu campo de treinamento! e no seu
trabalo no e'rcito at que $oi abatido! e sabemos que tentou $aAer o que sentia que era o
certo. *em sempre! mas! no total! vocE tomou o camino mais alto! e agora mostraremos seu
novo lar.3
Ficou em silEncio por um tempo! e ento disse! -Kosso $aAer perguntas! ou contra as
regras;3
-*o! $aa suas perguntas! n<s estamos aqui para respondE,las.3
-Jem! ento! $oi o senor que veio a mim numa noite de sentinela e conversou comigo
a respeito de partir para o outro lado;3
-*o! no $oi nenum de n<s daqui. #ste est> esperando por vocE ali um pouquino
mais adiante nesta estrada. He vocE $or $orte o bastante! vamos lev>,lo at ele. .ente levantar,
se e ve(a se pode andar.3
43
#le levantou,se rapidamente e colocou,se em prontido pelo >bito que $ormara! e o
l=der sorriu e disse! -Meu querido menino! tudo isto (> passou. A disciplina aqui bem di$erente
daquela que vocE coneceu l>. :onte conosco como seus amigos! e vena conosco agora.
Hero dados comandos a vocE! e vocE vai obedecE,los! mas por enquanto ainda no. Guando
este tempo cegar! tais comandos sero dados por aqueles que so mais altos que n<s! e vocE
vai obedecE,los! no por medo de reprimenda! mas pela grandeAa de seu amor.3
#le simplesmente disse! -Obrigado! senor! - e $oi com eles & $rente! ao longo da
estrada! silencioso e em pro$unda meditao naquilo que $Xra dito! e na estrana beleAa de sua
nova viAinana.
#les subiram a estrada e passaram sobre uma colina! no outro lado da qual estava um
bosque de muitas >rvores altas e belas! com $lores nascendo & beira da estrada! e muitos
p>ssaros cantando entre a $olagem verde,dourada. # ali! num mont=culo! estava sentado outro
(ovem que se levantou e apro'imou,se.
#le veio em direo ao grupo e! dirigindo,se ao (ovem soldado! colocou seu brao
sobre seus ombros! e andou ao seu lado em silEncio! o outro estando em silEncio tambm.
Repentinamente o (ovem soldado parou e! tirando a arma do outro! virou,se e olou
intensamente para ele. #nto um sorriso inundou sua $ace! e ele tomou suas duas mos nas
suas e disse! -Kor que! :arlie! quem teria pensado nistoF #nto! a$inal de contas vocE no
administrou tudoF3
-*o! Doc0! no administrei! graas a 2eus. Fui para o outro lado naquela noite! e
posteriormente dei'aram,me ir e $icar com vocE. Fui com vocE muito bem a todos os lugares! e
$iA o que pude para o seu con$orto. #nto me disseram que logo vocE estaria vindo para c>.
Jem! pensei que vocE deveria saber. #u lembrei o que vocE disse a mim quando tentou me
tirar dali e levar,me de volta &s $ileiras novamente! depois que levei aquilo no pescoo. #nto
esperei que $icasse quieto por si mesmo! e ento tentei tudo o que pude. 2epois eu soube que
eu tentara $aAer vocE me ver e parcialmente ouvir o que eu disse sobre sua cegada a este
lado.3
-A! sim! che(ando neste lado agora! no mais indo! no ;3
-8 o (eito da coisa! velo amigo. # agora posso agradecer,le pelo que tentou $aAer por
mim naquele dia.3
Assim estes dois amigos seguiram adiante no resto! diminu=ram o passo (> que deveria
ser assim e! na linguagem $amiliar como teriam gostado de $alar! $iAeram articular sua amiAade
rec=proca.
Agora escolemos este incidente em particular para mostrar,le v>rias coisas! entre
elas! esta9
*enum ato bondoso passa sem ser notado nestas es$eras. Aquele que o pratica est>
sempre sendo agradecido aqui por aquele a quem o bene$=cio $oi $eito.
Aqueles que cegam ainda usam a linguagem e as maneiras terrenas de $alar. Alguns
de vocEs $icariam muito cocados em ouvir as $rases $oradas que saem dos l>bios dos
realmente brilantes esp=ritos quando eles encontram pela primeira veA seus amigos da terra.
Falo agora mais especialmente dos soldados que lutaram na guerra! como estes dois $iAeram.
Marcar! aqui! acerta o passo com o mrito mais =ntimo! e no menos a$etado
tambm pela marca na terra! ou pela educao da terra. 2estes dois! aquele que cuidou do
primeiro era um trabalador antes de se alistar! e de ascendEncia pobre. O outro veio de uma
$am=lia no pobre em bens materiais! e esteve por alguns anos num escrit<rio de neg<cios!
preparando,se para uma posio de responsabilidade na casa de seu tio. Heus respectivos
status no contaram muito quando o primeiro levou o outro $erido para $ora das trinceiras
inimigas. Aqui! no conta de maneira nenuma.
#nto os realmente amigos encontraram,se aqui e iniciaram sua caminada em $rente.
Korque aqueles que tEm $ em seus compromissos na terra so bem,vindos quando cegam
44
at aqui a estes campos de beleAa! e descansam onde no ouvido o som da guerra! onde
no entram $eridas ou dores. Korque o Reino da KaA! onde os cansados encontram re$?gio
dos problemas da terra! e onde > muita alegria de viver.
] Ver o rodap do $inal do cap=tulo %%%
Se7u$%&, /6 %e %e<em+(o %e /0/1.
.ais ocorrEncias! como esta que le contamos da ?ltima veA! no so raras nestes
Reinos! apesar de que possa parecer algo estrano ouvir descrever uma cena de campos de
batala da terra sendo reproduAida nestas paragens de calma e paA. Mas de pequenas
coisas que a teia da vida tecida! e aqui a vida indubitavelmente vida. Aqueles dois amigos
no so os ?nicos que assim se encontraram! e tiveram a amiAade! antes mantida entre a
pressa dos neg<cios e o stress dos es$oros umanos! renovada nestes reinos brilantes.
Vamos ento seguir adiante um pouco e contaremos a vocE de outro encontro para
esclarecer aqueles que abitam sob a nvoa que est> entre n<s e vocEs! e atravs da qual
presentemente sua curta viso no pode penetrar. *o ser> sempre assim mas! por agora! at
que seus olos tornem,se mais acostumados! devemos nos es$orar nesta direo para a(ud>,
los no que vEem.
B>! na Hegunda #s$era da terra! uma casa onde aqueles que recentemente vieram
para c> esperam por sua sa=da! para serem levados! cada qual com seu guia! ao lugar que
melor estiver treinado para os prim<rdios de sua vida espiritual. 8 uma :asa muito
interessante de ser visitada! porque aqui so encontrados (untos muitos tipos variados de
car>ter! e alguns que! traAendo bons in$ormes sobre suas prova+es terrenas! ainda no esto
bem assentados nas convic+es daqui ou naquelas necess>rias para serem rapidamente
classi$icados. *o! note bem! por $altar abilidade em algum setor por parte dos trabaladores
destes Reinos! mas porque no bom mudar nenum recm cegado em direo a uma rota
de$inida at que ele vena a conecer a si pr<prio plena e completamente! e onde est> em
$alta! e onde e'cede! e do que se comp+e seu car>ter. Kortanto! nesta :asa eles descansam
quietos e em compania compat=vel por um tempo! at que e'travasem um pouco da $ebre e
da inquietao que trou'eram da terra! e se(am capaAes de conduAirem! a si mesmos e seu
ambiente! com deliberao e mais certeAa.
Cm de nosso grupo! no muito tempo atr>s! $oi a esta :asa e viu um omem que
cegou l> neste estado. *a terra! $Xra ministro de religio que lera algo do que vocEs camam
de assuntos ps=quicos! e sobre a possibilidade de conversar um com o outro entre n<s e vocEs!
como estamos $aAendo agora. Mas ele no conseguia entender completamente! e estava com
medo de e'por aquilo que em seu corao sabia ser verdadeiro e bom. #nto! ele $eA o que
muitos de seus companeiros esto $aAendo. 2ei'ou o assunto de lado. #le poderia encontrar
outras $ormas de a(udar seus companeiros! e este $ato poderia esperar pelo tempo em que
$osse mais e mais amplamente entendido e aceito pelos omens! e a= ento ele seria um dos
pioneiros a proclamar o que sabia! e no $ugiria de seu dever naquela ora.
Mas quando outros vieram a ele e perguntaram,le primeiramente se era poss=vel $alar
com seus queridos que cegaram aqui@ e em segundo lugar! se era da vontade de 2eus $aAer
isso! ele e'pXs a mentalidade de sua crena :rist na Hanta :omuno! mas e'ortou,os a
serem pacientes at que a %gre(a tena testado e peneirado o assunto e emitisse uma conduta
para aqueles que eram do rebano.
# enquanto ele esperava! eis que seu tempo na terra completou,se e ele $oi traAido
para c> a esta :asa! onde deveria descansar um pouco e cegar a uma deciso sobre qual
atitude assumiria nos diversos assuntos de suas tendEncias! e sobre o uso que $eA de suas
oportunidades.
O trabalador de quem $alei ...
Por que n"o me di. o nome dele e economi.a palavras%
45
*o o nome dele! meu amigo! pois o trabalador muler. Vamos cam>,la de
-*aine3 e servir>.
#la $oi & :asa e o encontrou andando numa alameda em um bosque! uma alameda
verde(ante muito bela com $olagens e $lores e luAes e cores e sombras de matiAes suaves!
muito pac=$ica e silenciosa e! naquele local! solit>ria. Kois ele queria estar s<! porque precisava
pensar mais claramente naquilo que tina em mente.
#la $oi at ele e $icou & sua $rente! e ele inclinou,se e teria passado adiante! mas ela
$alou com ele! diAendo! -Meu amigo! $oi a vocE que $ui mandada! para $alar,le.3
# ele respondeu! -Guem a mandou a mim;3
-O An(o que tem que responder ao nosso Mestre sobre seu trabalo em vida enquanto
esteve na es$era terrestre!3 disse ela.
-Kor que teria ele que responder por mim;3 perguntou a ela. -:ertamente cada um
dever> responder por sua pr<pria vida e trabalo V no assim;3
# ela disse! -%sto com certeAa assim. Ainda mais! para sua tristeAa! n<s aqui sabemos
que no tudo. Kois nada que vocE $aA ou dei'a de $aAer termina em vocE! somente. #le! que
o tina a seu encargo! es$orou,se! e novamente o $eA! para seu bem estar e! em parte! teve
sucesso! mas no totalmente. # agora que o per=odo terreno terminou para vocE! ele deve
$aAer a soma total de sua vida! e responder pelo encargo que tina sobre vocE! para a alegria
dele! e tambm para a tristeAa dele.3
-%sto no me parece muito (usto em mina mente!3 ele respondeu a ela. -*o de
mina idia de (ustia que outro possa so$rer pelas $altas de algum.3
*aine disse9 -# ainda! isto o que vocE pensava das pessoas l> V isto $oi o seu
entendimento das coisas no :alv>rio! e vocE les passou isto. *em tudo o que vocE disse $oi
verdadeiro! e mesmo assim $oi verdadeiro em parte. Kor que n<s compartilamos alegria
quando outro est> alegre! e no o $aAemos em sua tristeAa; %sto seu An(o $aA por vocE agora.
#le est> tanto alegre quanto triste com vocE.3
-Kor $avor! e'plique.3
-#le se alegra naquilo que vocE $eA de bom trabalo na caridade! pois seu corao
estava muito banado de amor por 2eus e pelo omem. #le se entristece por vocE naquilo que
vocE no realiAou! e que le $oi ensinado que $oi $eito por vocEs no :alv>rio. Korque vocE no
estava querendo tornar,se despreAado pelos omens nem ser diminu=do com a desaprovao
deles! porque vocE valoriAou o elogio dos omens mais que o elogio de 2eus! e esperou ser
capaA um dia de comprar mais barato sua recompensa por ter espargido luA sobre a escurido!
quando a escurido deveria comear a passar de noite para aurora do dia que amanecia. Mas
vocE no viu! em sua $raqueAa e $alta de prop<sito valoroso e de $ora para so$rer vergona e
$rieAa! que o tempo pelo qual vocE esperava era o tempo em que sua a(uda no mais seria
necess>ria! e a luta (> teria sido vencida! mas por outros de car>ter mais $orte! pois vocE
permaneceu entre os observadores e $icou olando a batala de uma posio vanta(osa!
enquanto aqueles outros brigavam e davam e tomavam golpes bons e $ortes! e lanavam,se na
batala porque! pela causa! no deviam render,se &queles que eram seus oponentes.3
-Mas por que tudo isto;3 inquiriu. -Gual a raAo de sua vinda at mim! a$inal;3
-Korque ele me mandou!3 disse ela! - e porque ele tambm deveria vir a vocE! mas no
capaA at que sua mente este(a mais clara de prop<sitos! e at que vocE tena dominado e
conecido os variados elementos que construiu na sua vida da terra em seus verdadeiros
valores e avalia+es.3
-#ntendo! pelo menos em parte. Obrigado. #stive numa nuvem todo este tempo. Vim
para c>! longe dos outros! para tentar entender tudo isto melor. VocE disse algumas coisas
realmente diretas para mim. .alveA acrescente algo a este servio diAendo,me o que devo
$aAer para comear.3
46
-#sta mina misso aqui e agora. 8 a ?nica coisa de que $ui encarregada. 2evia
sondar sua mente! $aAE,lo olar para dentro de si e! se mostrasse qualquer dese(o de
progresso! devia dar,le uma mensagem. %sto le ser> agora mostrado V no muito
cordialmente! entretanto. # essa a mina mensagem de seu An(o guardio! que o espera
para lev>,lo quando tiver treinado a si pr<prio um pouco mais. VocE est> requisitado para
assumir um quarto num lar! o qual vou mostrar,le! na Krimeira #s$era. 2e l>! vocE vai! de
tempo em tempo! visitar o plano da terra e a(udar l> aqueles em comuno com seus amigos
daqui destas es$eras de luA! e tambm a(udar con$ortando e encora(ando os que esto nas
es$eras mais escuras! para que possam progredir para a luA e & paA de Hua Kresena. #les
esto mesmo entre aqueles dos quais vocE $oi ministro! v>rios que esto tentando $aAer este
bom trabalo pelos angustiados! e tambm dar e receber alegria atravs de sua conversa com
aqueles seus queridos daqui. #les esperavam por sua liderana neste tema! e vocE no teve
coragem de $aAE,lo. V> e a(ude,os agora! e quando $or capaA de $aAE,los conecer a sua
personalidade! desdiga o que uma veA disse! ou diga,les que $altou,le coragem para contar a
eles do $ato. *isto talveA le aparea alguma vergona! mas eles tero muita alegria e lidaro
com vocE muito bondosamente! porque (> sentiram a $ragr"ncia do amor dos Reinos mais altos
e mais brilantes que este no qual vocE esteve descansando. Mas ainda a escola sua. V>!
ou no v>! con$orme se(a a inclinao de seu corao.3
#le permaneceu com a cabea inclinada! silencioso por um longo tempo! enquanto
*aine esperava. #le travou sua batala! e no era pequena para ele. # ento ele $alou em
tomar uma deciso! diAendo que pensaria sobre todas as suas atitudes e decidiria mais tarde.
Assim! sua antiga $ala de esitao e medo pousou sobre ele como uma manta! e e'pulsou a
liberdade em ir adiante sempre que pudesse. # *aine retornou & sua #s$era! mas no $oi capaA
de traAer de volta com ela a $eliA resposta pela qual ela buscou.
E... o que ele fe., a que decis"o che(ou%
2a ?ltima veA que ouvi sobre ele! ainda no tina tomada deciso alguma. .odo este
acontecimento recente! e ainda no est> terminado. .erminado no poder> estar at que ele
se decida por sua pr<pria livre vontade $aAer o que deve $aAer. B> muitos que visitam suas
reuni+es de :omuno que so como ele! ou bem parecidos.
Por reunies de Comunh"o o senhor quer di.er o ,ervi2o da ,anta Comunh"o, ou
sesses esp>ritas%
O que! se as camaremos de natureAa semelante; Verdadeiramente na avaliao da
terra elas so muito di$erentes! uma da outra. Mas n<s aqui (ulgamos no pelos par"metros da
terra. Aqueles que vo para uma ou para outra! vo por um prop<sito idEntico V comuno
conosco e com o nosso Mestre! o :risto. %sto nos su$iciente.
Mas de nosso ministro9 est> em sua mente por que uma muler $oi mandada a uma
misso destas! e para um ministro de .eologia! para $aAE,lo raciocinar sobre sua conduta e
trabalo em vida. Responderemos o que notamos em sua mente.
8 muito simples! a resposta. #le! em seu comeo de vida! teve uma irmAina de
somente poucos anos! e ela morreu e passou para c>! enquanto ele $icou e cresceu &
maturidade. #sta muler era aquela pequena criana. #la o amara muito! e se ele estivesse
sintoniAado &s partes mais elevadas dele! ele a teria reconecido novamente! pela sua grande
beleAa e maturidade brilante da $eminilidade. Mas seus olos estiveram $ecados e sua viso
obscurecida! e assim ela $icou desconecida.
Verdadeiramente! n<s somos todos de uma $am=lia! agrupados por n<s na alegria e na
tristeAa! e devemos beber do c>lice $orosamente! mesmo como #le $eA com Heu copo ceio
dos pecados do mundo! e o amor no mundo! misturados alegria e tristeAa.
Te(2&, // %e %e<em+(o %e /0/1.
Guando cegamos para $alar com vocE! como estamos $aAendo! >
entre n<s e aquela es$era de nosso natural ha&itat uma lina vital! assim
podemos cam>,la. 8 tomada algumas veAes em sua pr<pria $orma! mas
47
melor valoriAar qualquer trabalo que $aAemos para sua construo. Guando
pela primeira veA descemos a estes reinos! tivemos $oradamente que $aAer
nossa descida de $orma gradual. .=namos que via(ar vagarosamente para
bai'o! de es$era em es$era e! & medida que ceg>vamos! evolu=amos em n<s
mesmos aquela condio de progresso no esp=rito que $osse prop=cia &s
condi+es ambientais da cada es$era pela qual nossa (ornada conduAia.
#sta viagem para l> e para c> $oi $eita muitas veAes e! a cada veA que $oi $eita! tornou,
se mais $>cil para n<s nos rea(ustarmos em nossa constituio! e $icamos mais aptos a ir
rapidamente de estado em estado do que nos $oi poss=vel da primeira veA. # agora podemos
vir e ir quase que com a $acilidade com que via(amos de um lugar a outro na es$era em que
est> nossa abitao. Assim! aquilo de via(ar de l> at vocE (> no leva tempo! (> que
cegamos num instante pelo es$oro de transposio! em veA de variados e repetidos es$oros!
como quando nos apro'im>vamos adaptando,nos em cada es$era. Assim estabelecemos a
lina vital da qual $alamos e a qual usamos ao descermos de l> e ao subirmos para l> de tempo
em tempo.
?ual sua esfera normal, por favor%
:omo Labdiel] numerou,as a vocE! a nossa a 2cima. 8 aquela da qual ele
resumidamente le contou e da qual ele mais tarde partiu para a pr<'ima de cima! na ordem.
Koucos! e no $reqIentemente! vEm de qualquer es$era de mais alto grau para esta da terra. 8
poss=vel assim $aAer! e acontece muitas veAes! se vocE contar as eras! na soma delas. Mas
quando acontece! algum grande prop<sito est> direcionando tudo! e algum! e no de nossa
competEncia! n<s que vivemos na 2cima #s$era ou mais bai'as! entender to bem para que
se(amos escolidos como mensageiros. Assim $oi com Gabriel que est> na Kresena de 2eus!
pronto para cumprir Hua ordem nos reinos :elestes! tanto long=nquos quanto pr<'imos. Mesmo
que ele tena vindo para as mais bai'as regi+es sobre a terra! $oi apenas raramente.
Agora! como poss=vel que venamos a vocE! est> no "mbito da sabedoria celeste
tambm que outros de mais alto grau e estado venam a n<s de veA em quando. # por um
prop<sito bem semelante! que nos dado saber! em nossa $elicidade de servir nestas es$eras
de luA e gl<ria! da maior gl<ria e $elicidade do mais alto servio e sabedoria para conecer o
M>'imo que est> acima de n<s! em grande avano! de $ora em $ora! de um estado a outro de
maior sublimidade.
Assim so dados a n<s! assim como &queles de vocEs que recebero o bene$=cio!
relances de nossa caminada acima. Assim no seremos estranos naquelas regi+es adiante!
&s quais subimos sempre. #! assim como a vocEs! a n<s permitido! de tempo em tempo!
visitar aquelas gl<rias mais elevadas por curto espao de tempo e! voltando! contar aos nossos
companeiros de como eles! nossos irmos! esto naquelas es$eras mais intensas & $rente de
n<s.
Assim no ?nico cXmputo geral de 2eus! o que est> progredindo nas es$eras abai'o
devem servir naquelas de mais alto degrau. # como vocE! que aceita nossa misso de
esclarecimento! ola para a $rente dese(ando sua vida e seu camino $uturo! assim mesmo
estando sintoniAados ao estado que agora goAamos! n<s tambm olamos ainda mais para a
$rente! para aqueles Reinos que esperam por n<s quando! pela Graa e pelo nosso pr<prio
es$oro =ntimo! enriquecermos a n<s mesmos com aquelas qualidades que nos permitiro
seguir adiante em nossa peregrinao.
# assim cega desta maneira ao nosso conecimento a vida dos reinos acima de n<s!
onde aqueles que abitam l> esto to pr<'imos ao :risto e Hua :asa que suas $aces e $ormas
so vistos como sendo a $orma e as $ei+es do Kr<prio :risto.
Hobre estes reinos elevados! e sublimes em seu silEncio de energia potencial! o :risto
move,se livremente! enquanto para n<s #le vem naquilo que le $oi mostrado como Forma
Kresente. *aquela maneira! tambm! #le todo amor! tanto quanto sei. # se assim ! ento
que s<is de esplendor devem ser Heus olos! e quanta gl<ria r<sea deve vir de seu vestu>rio
ao olar para aqueles que so menos que #le! para que $iquem pasmados perante a beleAa de
Hua presena.
48
B$ O viu ent"o, =>der%
*aquela $orma! sim@ mas no em sua total bondade! como $alei por ?ltimo.
Mais de uma ve.%
Him! amigo! e em mais de uma es$era. *esta $orma! #le pode e realmente penetra
tambm na terra! e l> #le visto no raramente. Mas ali! somente pelas crianas ou por
aqueles que levam em seu corao sua pureAa in$antil! ou aqueles que em grande ang?stia
precisam muito dS#le.
Poderia contar'me uma destas ocasies na qual O tenha visto, por favor%
Vou contar,le a veA em que avia alguma movimentao numa es$era onde alguns
iriam ser escolidos e classi$icados! a es$era da qual $alei da ?ltima veA em que nos sentamos
para escrever. Muitos aviam cegado l>! e a es$era estava repleta de muito trabalo e algum
atordoamento. Os trabaladores ali estavam com di$iculdade em coloc>,los! em saber como
melor a(udar os muitos que ainda no tinam sido classi$icados. # a mistura dos saud>veis
com os doentios na multido estava causando alguma rebelio entre eles! pois estavam se
macucando e adoecendo $acilmente! e sentindo que no $oram tratados com (ustia e
sabedoria. %sto no acontece com $reqIEncia. Mas (> soube de ter acontecido assim bem mais
de uma veA.
Repare! aqueles naquela es$era no so maus! mas pessoas agrad>veis. *o
compreendiam totalmente. #m seus cora+es sabiam que tudo estava sendo bem $eito para
eles. Mas a con$usa mistura de nvoa e luA dei'ou,os com preveno contra o entendimento. #
mesmo quando no murmuravam abertamente! ainda assim estavam com o corao triste e
$altava,les coragem para a tare$a de conecerem,se a si pr<prios V um trabalo di$=cil!
tambm V ve(a bem V para aqueles que negligenciaram o $ato em sua vida na terra. Karece
mais di$=cil cegar at aqui! do que em sua es$era. *o seguirei adiante nisto agora.
O An(o Henor da :olXnia veio de sua :asa e camou a multido! e eles vieram com
suas $aces tristes! muitos com seus olares $i'os ao co! sem vontade de olar para tanta
beleAa. Guando estavam reunidos diante do alto lance de escadas no qual ele estava em p!
do lado de $ora do p<rtico de sua moradia! ele les $alou num tom de voA c>lido! e disse,les
para que no $ossem pobres de corao! pois Algum antes deles (> $icara abatido como eles
estavam agora! e #le venceu porque! quando a nvoa apareceu entre #le e a $ace de Heu Kai!
ele se segurou e no caiu em descrena! e ainda assim camara,O de Kai.
# enquanto ele $alava! um ap<s outro levantavam seus olos para ele e viam sua
ma(estade e seu brilo! pois ele era de uma es$era mais alta! este que tina a seu encargo esta
colXnia di$=cil. # gradualmente! enquanto $alava gentilmente a eles com palavras de sabedoria
penetrante! eles viram uma neblina comear a vir sobre ele e envolvE,lo! e ele vagarosamente
pareceu se dissolver na nuvem de neblina que! condensando! vestiu,o como um manto
colocado sobre ele. Ao $inal quase no mais podiam vE,lo! mas eis que sobre suas pegadas! no
lugar onde estava! comeou a aparecer outra $orma! a $orma dSAquele de $aces mais amorosas
e de radiao mais brilante que a dele. Apareceu #le! mais brilante! e ento emergiu &s
vistas de todos! tendo sobre Hua testa uma coroa de espinos! com gotas de sangue abai'o
dela e sobre seu peito! como se tivessem acabado de cair. Mas con$orme ele crescia em brilo!
aqueles milares de olos cansados ganaram brilo tambm! e $undiram,se na maravila de
Hua imensa gl<ria e amor. A coroa trans$ormou,se numa outra de ouro e rubis! e as gotas
vermelas sobre seu peito a(untaram,se num boto sobre Heu ombro! para segurar Heu manto
no lugar! e a t?nica que usava embai'o do manto cintilou com a luA dourada de Hua radiao
interior! o que a $aAia brilar em sua leveAa como prata $undida no brilo da luA do sol em sua
te'tura. # Hua $ace! no posso descrevE,la porque no poss=vel! com as suas palavras da
terra! diAer nada mais do que a ma(estade do Redentor todo vitorioso estava ali. Hua $ronte era
a $ronte de um :riador de mundos e cosmoi, e ainda com a delicada beleAa da $ronte de uma
muler! onde o cabelo ca=a repartido no centro. A coroa $alava da RealeAa! e mesmo assim no
avia o orgulo de governar na suavidade do seu cabelo ondulado! e Heus longos c=lios
acrescentavam ainda mais suavidade! enquanto Heus olos $aAiam com que nos inclin>ssemos
diante de seu amor com reverEncia.
49
Jem! vagarosamente a viso dS#le $undiu,se & atmos$era V no digo que se tornou
tEnue V porque sentimos que #le He tornara mais e mais invis=vel & vista! Hua $orma $icando
mais eteriAada enquanto o ar $oi tornando,se mais e mais $ortalecido com a Hua real Kresena.
#nto! $inalmente #le se $oi de nossa viso e! onde #le avia estado! mais uma veA
vimos o An(o Henor da :olXnia. Mas agora ele no estava mais em p! mas com um (oelo
no co e seu corpo apoiado no outro e suas mos! postas! colocadas & $rente de seu p. #le
ainda estava im<vel! em E'tase na comuno! e o dei'amos ali e $omos embora. Homente
agora d>vamos passadas mais leves com os cora+es elevados. *o est>vamos mais
cansados! mas prontos para nossa tare$a! qualquer uma que $osse. #le no disse uma s<
palavra enquanto ol>vamos para #le! mas em nossos cora+es -#starei convosco por toda a
eternidade3 soava claramente. # assim! $omos resolutos para nosso trabalo com grande
contentamento.
50
CAPTULO VII
A DESCIDA E A ASCENSO DO CRISTO
5u&(.&, /8 %e %e<em+(o %e /0/1.
*o assim! que este(amos longe de vocE! que vocE deve pensar de n<s. #stamos
bem perto. VocE tem em mente que! s< porque a Patleen escreve com vocE diretamente! n<s!
que $alamos a vocE atravs dela! estamos & dist"ncia. *o assim. Hendo que ultrapassamos
a di$iculdade de descer pelo rea(ustamento! cegamos muito bem & es$era da terra e! sendo
assim! no encontramos di$iculdade em sintoniAar nossas mentes assim que este(amos bem
perto de vocE. Kois > graus de estado na es$era da terra! assim como > nestas mais
avanadas. Heria muito di$=cil! se poss=vel a$inal! que vissemos ao ambiente mais pr<'imo
daqueles que no subiram espiritualmente muito acima do que o estado animal. Mas &queles
que procuram estar perto de n<s! de nossa parte! n<s nos direcionamos a eles e encontramo,
los no ponto mais alto que possam alcanar. # assim $aAemos com vocE. %sto de alguma $orma
tranqIiliAa,o! amigo;

Bem, eu me senti como foi descrito, certamente. Mas, se na profundidade sua
e+plana2"o verdadeira, que necessidade h$ de termos a #athleen, afinal%
%sto! em parte! (> $oi e'plicado antes. Acrescentaremos um pouco mais agora. VocE
deve ter em mente $atos , tais como9 Patleen mais de sua poca que n<s! que na maioria
vivemos na terra > muito tempo atr>s. #la normalmente est> mais pr<'ima a vocE neste
estado que n<s! e! enquanto podemos entrar em contato com vocE no mais =ntimo! ela aca
mais $>cil que n<s tocar a parte mais e'terna! onde a $ala e a movimentao de seus dedos
tomam lugar! que o crebro de seu corpo material. .ambm na transmutao de nossos
pensamentos em palavras ela tem uma boa atuao entre n<s. Mas para tudo isto! bem que
estamos! vocE e n<s! com uma boa sintonia e contato rec=proco.
Posso fa.er umas poucas per(untas%
:om certeAa , mas vocE est> apressando tudo com certa ansiedade pelo sabor do
conecimento! amigo. Kergunte uma e! se tivermos tempo para mais! veremos as outras
tambm.
O&ri(ado. ,o&re a descida do Cristo8 quando Ele desceu da Casa do Pai para se
tornar encarnado, suponho que tenha sido necess$rio a Ele ,e condicionar *s Esferas, uma
ap7s a outra, at que alcan2asse a esfera da terra. indo de um lu(ar t"o alto, levaria muito
tempo para isso ser feito, n"o %
Kelo tanto quanto nos tenam ensinado! amigo! o :risto esteve presente na #s$era da
terra quando ela no tina $orma! isto quando ela era imaterial. Guando a matria comeou a
ser! #le $oi o #sp=rito Mestre atravs de quem o Kai comandou $or(ar em constela+es o
material universal! da $orma como vocEs entendem isto. Mas! apesar de que #le estivesse
presente! #le tambm no tina $orma! e coube a #le no a $orma material! mas a espiritual!
enquanto o Cniverso $oi sendo dotado de sua mani$estao e'terior! tomando assim sua $orma
de matria. #le esteve por tr>s do $enXmeno inteiro! e o processo todo passou pelo :risto
con$orme vieram passando as eras! e a matria evoluiu do caos ao cosmos. %sto no seria
poss=vel e'ceto para uma entidade din"mica operando do e'terior e do superior ao caos! e
trabalando na descida at o caos. Kois a ordem no pode sair de onde > $alta de ordem!
e'ceto pela adio de um novo ingrediente. Foi o contato da #s$era do :risto com o caos que
resultou no cosmos.
:aos era matria em estado potencial. :osmos matria percebida. Mas! assim
sendo! a matria sendo percebida apenas um e$eito do $enXmeno da energia din"mica que!
acrescentada & inrcia! produA movimento. O movimento em si a soma das atividades da
vontade! consideradas potencialmente. A vontade! passando do estado potencial & sua
percepo! torna,se movimento regulado de acordo com a qualidade daquela vontade
particular que o seu criador. :onseqIentemente o :riador de tudo! trabalando atravs do
:risto! produAiu! depois de eras de impulso cont=nuo! o cosmos.
51
Agora! se $ormos capaAes de esclarecer a vocE de qualquer $orma o que est> em
nossas mentes! vocE perceber> que o :risto estava no universo material desde a incepo e!
sendo assim! #le estava tambm na es$era da terra enquanto ela assumiu gradualmente
primeiro a materialidade! e ento a $orma! e por ?ltimo tornou,se por sua veA intrprete do
signi$icado do trabalo de eras que se tornaram articuladas! ao $inal! & gEnese da .erra. %sto !
reproduAiu dela mesma o princ=pio de criao e deu,le e'presso. Kois da terra vieram os
minerais e os vegetais e as $ormas animais de e'presso de vida. VocE vE! amigo! no que isto
resultou; Higni$ica no menos que a .erra e todo o :osmos material o :orpo do :risto.
O Cristo que veio * 1erra%
O :risto Gue era Cno ao Kai e! sendo Cno ao Kai! era a #'presso do Kai. Desus de
*aAar era a e'presso do pensamento do Kai! encarnado como :risto para a salvao da
.erra. Kense um pouquino! porque ve(o um leve dist?rbio em sua mente. *os outros planetas
de seu Histema > seres no parecidos com os omens. #m planetas de outros Histemas >
seres no semelantes a omens tambm. #m outras constela+es > aqueles que so
relacionados raAoavelmente a 2eus e Heu :risto e podem comungar com seu :riador! como
$aAem os omens. Mas no so de $orma umana! nem usam da $orma umana de comuno
de pensamento que vocEs camam de $ala. # mesmo assim o :riador e seu :risto
permanecem na mesma relao com eles que eles tEm com vocEs. # tem sido necess>rio! e
ainda ! que seu :risto torne,se mani$esto a eles de veA em quando! na $orma a que eles
mesmos evolu=ram. Mas! ento! #le vai at eles no como Desus de *aAar! na $orma umana!
que para eles seria menos ?til seno estrano. #le vai a eles na $orma deles e com seus meios
de comuno! e usa seu pr<prio processo racional. %sto seria <bvio! e'ceto &queles que! tendo
lanado ao v>cuo do espao atr>s deles a teoria geocEntrica materialmente considerada! tEm
ainda esta teoria envolvida sobre eles espiritualmente! como os trapos de uma m?mia! assim
pouco podem se mover! ou ver que alm de seu pequeno mundo > outros de to grande
import"ncia ao :riador quanto a nossa pequena terra.
Assim diAemos a vocE! o :risto que veio & Galilia era no s< a e'presso da .erra do
:risto Cniversal! mas tambm o verdadeiro :risto.
Agora dei'e,nos cegar a um $im! se bem que no le $alamos nem um pedacino da
gloriosa e esplEndida ist<ria da rima e do ritmo dos e+es e seu nascimento e casamento e sua
cegada em direo aos s<is que sorriem para suas crianas menores de o(e.
O :risto! ento! desceu com matria como a matria desceria , por precipitao! se
quiser assim , $ora das energias da din"mica espiritual. Foi incorporado em vida mineral! pois
por #le toda a matria composta. Foi acalentado pela rosa e pelo l=rio! e toda a vida vegetal
era a Hua vida! pela sustentao dSAquele que deu de sua beleAa e maravilas que vieram em
direo da matria movendo,se em direo & raAo mas! no ponto mais alto! somente tocando
a baina da vestimenta da atividade racional. # #le He tornou mani$esto tambm na vida
animal na terra! pois os animais! como o omem! so sua evoluo. A mais alta e'presso de
Hua vontade era a umanidade. # no tempo certo #le veio do invis=vel em direo ao mundo
vis=vel. #le! que avia $eito o omem! $oi $eito #le pr<prio omem. #le! por Guem o omem
veio a ser e continua! pensou na matria e Heu pensamento tomou e'presso em Desus de
*aAar. #nto #le Gue $oi o Agente Cngido do :riador para $aAer o omem! tornou,se #le
mesmo o Filo do Bomem! a quem #le tina $eito.
8 su$iciente! amigo. As suas demais perguntas esperaro nossa pr<'ima vinda. 2eus e
Heu :risto! Gue He uniram para traAer vocE & $orma de omem! amigo! alegram,se por vocE
naquilo que vocE apreender! a(udar outros a entenderem! o esplendor de sua $iliao e seus
destinos.
Se;.&, /= %e %e<em+(o %e /0/1.
*<s le $alamos! amigo! da 2escida de :risto para a matria! como vocE nos inquiriu.
Agora! dei'e,nos continuar na estrada normal! na continuidade daquilo que (> le transmitimos.
A estrada agora no vai para o ?tero do cosmos material! mas acima! para o espiritual! e em
direo ao estado que resulta na per$eio espiritual que vocEs camaram pelo nome de a
52
Casa do Pai. #sta a $ronteira do conte?do atual do universo na imaginao do omem. #le
no pode ir mais adiante vislumbrar aquilo que ele concebe como as possibilidades de Her.
#! todavia! n<s aqui cegamos a saber que o #sp=rito! sublime como em essEncia!
no a soma do Her. :omo para alm do reino material prolonga,se o espiritual! assim
tambm! alm destas distantes e long=nquas alturas de luA impenetr>vel e santidade em
e'trema pureAa para onde dirigimos nossa caminada! est> Aquele que no somente
#sp=rito! mas Guem para dentro de Hi absorve tudo o que o #sp=rito com sua sublimidade
maior! englobando a soma total resultante do esp=rito num universo ainda mais sublime.
:omo a luA de um planeta apenas uma pequena parte do que e'ternado do sol
central! e re$lete de volta aquela luA tingida pela qualidade planet>ria que le caracter=stica!
desta $orma tambm a matria recebe do esp=rito e! da mesma maneira! contribui com seus
pequenos ingredientes para a quali$icao e enriquecimento do universo espiritual. :omo o Hol!
por sua veA! de um sistema muito maior que ele! e apenas uma unidade de uma
constelao de s<is! tambm o #sp=rito apenas parte de um universo do Her! de magnitude e
de sublimidade alm de nossa compreenso. # mesmo uma constelao por si mesma uma
unidade de uma agregao mais vasta , mas aqui paramos de aplicar a analogia seno nos
perderemos em assombros! quando dever=amos nos encontrar no nosso camino ao longo da
estrada da raAo e do entendimento.
#nto sigamos o :risto em Hua via :elestial! lembrando que! sendo elevado e
e'altado! #le conclama os omens a que O sigam! arrastando Huas mir=ades ao longo da
estrada celestial entre as gl<rias das es$eras em direo & :asa de onde #le veio! na qual #le
est>! e eles devero l> estar tambm um dia.
#nquanto as eras misturam,se ainda com as eras do porvir! assim a gl<ria do :risto
intensi$ica! porque todos os novos recrutas cegados ao Heu e'rcito acrescentam cintila+es
ao brilo de Heu Reino brilante! que visto! assim disseram! por aqueles que esto acima!
nas vertiginosas alturas do Reino que est> mais distante e mais acima de tudo! assim como no
reino da matria vocEs vEem uma estrela distante. *o oceano do esp=rito! todas as #s$eras do
:risto so reunidas em uma enorme estrela! e pode ser vista e'teriormente por aqueles que
abitam no alto. *o nos poss=vel compreender adequadamente! entretanto podemos ter
uma pequena idia de seu signi$icado assim9
2a terra vocEs so incapaAes de ver o Histema Holar como uma unidade! pois esto na
nvoa daquele sistema e numa parte dele. Mas algum que este(a acima! no Arcturo! veria uma
pequena es$era de luA! e naquela es$era estaria inclu=do seu Hol e seus planetas e suas luas.
Assim que realmente vocEs vEem Arcturo e os outros mil+es de estrelas que so vistas da
terra. #nto o Reino e a #s$era do :risto so vistos do reino distante e! era ap<s era! o Histema
cresce em brilo con$orme as raas que caminam realiAam sua evoluo total do material ao
espiritual mais e mais. *isto estou englobando o cXmputo espiritual total como uma estrela! e
Aqueles Gue so postos para observ>,la so Os Gue abitam nestas long=nquas estepes do
Her que esto alm dos reinos do #sp=rito! no grande VaAio do 2esconecido e do
%ncompreens=vel.
#nto acima e distantes esto Aqueles de Guem $alamos! que n<s! que progredimos
em #sp=rito deA es$eras! no podemos nos diAer mais pr<'imos a #les que vocEs da terra. A
dist"ncia entre vocEs e n<s em progresso! dividida por aquela de n<s at #les! seria to
in$initesimal quanto estaria alm de tudo considerado.
2a $orma que o total de constela+es de s<is marcam em $ormao ordenada em
direo a uma certa meta! apesar de distante! desta mesma $orma as #s$eras do #sp=rito
marcam em direo a seu destino! quando a peregrinao de esp=rito ir> $undir,se ao que est>
adiante! e ali encontrar sua consumao.
Kara esta $inalidade o :risto! inclinando,se do Keito de Heu Kai! e'orta a umanidade
com o toque de Heu dedo! e o omem torna,se eletri$icado com aquela 2ivindade Vital que
pulsa em sua alma com o =mpeto de seguir adiante! para que na caravana do Kr=ncipe
Hoberano ele possa manter sua posio (unto com estes dos outros planetas que marcam
unidos para a $rente como o ?nico #'rcito do Kai sob a Vice,regEncia de Heu Filo.
53
C$ uma coisa de que n"o estou completamente esclarecido. /osso ,enhor falava de
pequenas crian2as, 5de quem o 3eino.6 O que voc!s disseram parece implicar em di.er que
conforme n7s crescemos tornamo'nos menos do 3eino, no sentido de infDncia. ,em d9vida,
isto parece concordar com nossa e+peri!ncia. Mas si(nificaria que pro(redimos para tr$s,
como numa espcie de desenvolvimento inverso. E ainda, se nosso pro(resso est$ somente
no primeiro est$(io da 0ornada, e continuado nas Esferas, o padr"o infantil parece ser &em
anEmalo. Pode e+plicar esta minha dificuldade%
A criana nasce no mundo dotada com certas qualidades e poderes. Mas estas! na
in$"ncia! permanecem no desenvolvidas e inativas. #sto l>! mas dormentes. \ medida que a
mente amplia suas capacidades! ela competente para se impor nestes poderes! um ap<s
outro! e para us>,los. #m assim $aAendo! o omem est> continuamente ampliando sua es$era
de ao! e tambm entrando em contato com novas $oras que le so impostas pelo
ambiente! enquanto aquele ambiente! aumentando sua circun$erEncia! entra em contato! um
ap<s outro! com as es$eras onde estas $oras residem. .ais $oras de que $alo so as criativas!
uni$icadoras e espiritualiAadoras! e apreendem o conecimento de 2eus. 2a maneira pela qual
ele emprega estas $ormas de poder mais amplo depende seu desenvolvimento como ser
espiritual. A criana do Reino at onde ela no opona sua vontade contra a do Kai.
Kermitindo o omem! enquanto ele cresce em capacidade! que isto se(a mantido em sua mente
e tal puerilidade em seu corao! seus poderes crescentes sero usados em conson"ncia com
aquele grande prop<sito de 2eus na evoluo da raa dos omens e outras raas que so da
grande $am=lia do :riador. Mas se ele! crescendo em idade e em poderes! $alar ao us>,los
durante o camino naquela qualidade de obediEncia con$iante que to marcante na criana!
ento ele ser> considerado desviado da mente do :riador! e resultar> em um atrito que $ar>
obst>culo &s rodas da sua carruagem! e ele comear> a atrasar,se! $icando para tr>s! at que
cegue mais e mais perto das terras $ora do Reino! e menos e menos armoniAado com
aquelas companias! con$orme $or se apro'imando da lina da $ronteira. Mas aqueles que no
perdem nada de sua con$iana semelante & da criana! e &quela acrescenta outras virtudes
em sua totalidade! con$orme $or caminando ao longo da estrada da vida! este no $ar> seu
progresso inversamente! mas mais e mais torna,se criana de seu Reino. Desus de *aAar era
assim! pois! sendo o Filo de Heu Kai! assim para aquele Kai o Heu corao sempre se inclinou
em per$eita unio! como est> no )ivro de Registros de Hua vida! que vocE pode ler bem
claramente. Guando ele era um menino! eram os problemas de Heu Kai que preenciam Hua
mente! preocupava,se com eles. #ra a :asa do Kai que clamava Hua proteo das pai'+es
mundanas dos omens ego=stas. *o GetsEmani #le buscou manter aquela unio de prop<sitos
com a vontade do Kai. #stando na :ruA! #le virou,se para ver a $ace de Heu Kai! que o miasma
do mundo denso conseguiu obscurecer por um momento. Mas #le no $alara em entregar seu
corao & Guarda de 2eus! e quando #le saiu de seu :orpo de carne! $oi em direo ao Kai
que seu camino estava voltado. *a K>scoa! #le tambm devia ainda seguir a estrela guia de
Heu camino celeste! como #le dissera a Madalena que $aria. Guando o vidente de Katmos
encontrou com #le no .emplo :elestial! #le anunciou que tina provado que sua vontade era
una & do Kai e que portanto em Huas mos tina sido dada a autoridade para atuar tanto nos
:us quanto na terra! com plenitude de poderes. # quem no vir V aqueles que observam Hua
curta vida na terra! ou quem observa Hua Kessoa aqui! assim n<s que agora $alamos a vocE
dS#le V no ver> nS#le a :riana imaculada! mas mesclada com a dignidade do poder e do
Bomem evolu=do! e coroado com a Ma(estade da Mente 2ivina.
Him! amigo! somente aquele que cega ao grande lugar do Reino do Kai que pode
entender o Reino da :riana.
54
CAPTULO VIII
EM DIREO TERRA DA ESCURIDO.
UMA MANIFESTAO DO CRISTO PIEDOSO E
GLORIFICADO. UM CRISTO MENOR.
Se7u$%&, /1 %e %e<em+(o %e /0/1.
*as mensagens precedentes contamos a vocE! con$orme n<s mesmos av=amos
aprendido! alguma coisa do mistrio da criao e do progresso do universo da matria! e! num
grau menor! o do esp=rito. B> alcances ali que de longe ultrapassam qualquer imaginao
nossa! ou sua! e isto nos ser> esclarecido con$orme n<s! nas eras que esto diante de n<s!
rumemos estado por estado & maior per$eio. .anto quanto possamos pro(etar nossas mentes
naquela distante imensido de vida a ser vivida! no podemos ver nenum $im em nosso
camino nesta direo! pois! como um rio visto da montana onde se inicia! assim a vida
eterna. A correnteAa alarga,se! e em seu volume absorve mais e mais aquelas correnteAas que
vEm de terras de caracter=sticas di$erentes! e tambm no solo. Assim a vida de um omem! (>
que ele tambm agrega & sua personalidade muitas outras correntes laterais de diversas
qualidades! e em si mistura,as (untas! $aAendo delas uma ?nica! nele mesmo. 2essa mesma
$orma o rio visto ainda alargando,se at que! ultrapassando a si mesmo! cessa de ser
distingu=vel como uma entidade separada! assim tambm o omem amplia,se alm do estado
inicial! passa ao grande oceano de luA! onde (> no podemos segui,lo em seu progresso deste
nosso ponto de vista! na montana onde ele nasceu. Mas isto aprendemos! e > poucos que
duvidam disto! que! como a >gua do oceano no muda a subst"ncia do rio! era >gua e vai para
aquilo que nada mais que >gua! mas somente enriquecida e com sua qualidade modi$icada!
assim mesmo o omem ser> ainda omem quando emergir dentre as margens! da
individualidade de um lado e da personalidade do outro! e mesclar sua riqueAa de qualidades
acumuladas com a in$inidade dSAquele que o Krinc=pio e a :onsumao! a emanao e a
absoro das $oras de todos os ciclos do Her. .ambm nos rios! pei'es e animais aqu>ticos
tEm sua abitao! mas quanto mais amplo e pro$undo o oceano $aA morada para os viventes
de maior tamano e poder que estes! da mesma $orma aqueles que em pessoa e em poderes
goAam sua imensido na unidade devem ser de tamana gl<ria alm de nosso conecimento.
*<s! portanto! vislumbramos adiante em direo a estes distantes irmos nossos e
sabemos que eles no so insond>veis por n<s que! mesmo que eles $ossem trans$eridos de
suas abita+es! ainda ter=amos nossas $aces voltadas para seus locais. 8 do M>'imo! atravs
destes tais! que vem a vida e bana de amor estes reinos menores! nossos e seus. 8
su$iciente. *<s tomamos um golino do c>lice de nosso destino! e seguimos adiante mais
re$eitos e $ortalecidos para as obriga+es colocadas em nossas mos.
oc! poderia me di.er um pouco mais destas o&ri(a2es, por favor%
Mas so m?ltiplas em n?mero! e na diversidade tambm soF :ontaremos uma tare$a a
que $omos recentemente convocados e como $oi levada at o $im.
*a es$era da qual viemos a vocE > um .emplo no alto de uma colina.
- o 1emplo de que Fa&dielA falou G o 1emplo da Monte ,a(rado%
O mesmo. Fomos em variadas miss+es de bEnos para aquela es$era e &s in$eriores!
e tambm porque daquele lugar vo para a es$era mais alta aqueles que em santidade e
sabedoria tornaram,se assim quali$icados para viverem nela sem descon$orto! sendo
condicionados & atmos$era mais rare$eita do lugar por um longo treino! e tambm para visitar
aquele templo e a plan=cie abai'o! de tempo em tempo! aonde as condi+es que prevalecem
na es$era OnAe so traAidas! enquanto eles se banam naquele ambiente que um dia ser> sua
morada permanente! e assim que se quali$icarem para sua nova abitao.
55
Fomos & plan=cie! e subindo a trila que circunda a lateral do Monte! apro'imamo,nos
do p<rtico diante do porto principal.
oc!s estavam qualificados para avan2os%
*o da maneira que acabamos de descrever a vocE. *o@ aquela condio de
atmos$era intensi$icada no perptua ali! mas traAida nas pocas em que esto para se
apro'imarem aqueles que esto pr<'imos de avanos.
:egamos ao K<rtico e esperamos um pouco! e ento saiu um dos brilantes
residentes daquele )ugar Hagrado! um Guardio do .emplo! e convidou,nos a entrar com ele.
Besitamos em $aAE,lo! porque at ento nenum de nosso grupo avia entrado naquele local
de orao. Mas ele sorriu! e em seu sorriso lemos a segurana e $omos com ele sem medo.
*o avia cerimXnia &quela ora! e assim no est>vamos em perigo de cegar perto demais
dos poderes que seriam para n<s como a pura luA do sol nos olos de um omem que ouse
olar para o disco solar durante o dia.
#ncontramo,nos numa longa colunata e! no outro lado! os pilares suportavam uma viga
que ia do p<rtico ao interior do .emplo em si. Mas sobre n<s no avia teto! mas a amplido do
in$inito V a ab<bada dos cus! como vocEs diAem. Os pilares tinam um di"metro e peso
grandes! e a viga de cima era muito decorada em sua $acada e nas bases dos pedestais! mas
com s=mbolos que no consegu=amos desvendar. Homente um $ator do padro eu!
pessoalmente! reconeci! e era a gavina e a $ola da videira! mas no avia a $ruta! o que a
mim me pareceu bem apropriado em tal lugar! (> que era apenas uma espcie de passagem!
como era o todo daquele .emplo! de uma #s$era a outra! e no lugar de $ruti$icao. *o $im
desta passagem longa e larga estavam penduradas umas cortinas! e paramos diante delas
enquanto nosso guia seguiu adiante! retornando depois! convidando,nos a entrar. Guando
passamos para alm deste lugar! descobrimos que no est>vamos no grande all! mas numa
antec"mara. #sta seguia o camino e n<s entramos! no em seu $inal! mas numa entrada
lateral. #ra muito amplo em >rea e tambm em altura! um quadrado estava aberto no meio do
teto! bem em $rente & porta por onde entramos. Mas todas as outras partes estavam cobertas
por telado.
Viramos & direita e $omos ao $inal deste ambiente! e ento nosso guia nos $eA parar
diante de um trono ou cadeira e disse,nos tais palavras9 -Meus irmos! vocEs $oram camados
para c> para receberem ordens a $im de cumprirem um trabalo que les requerido nas
es$eras ainda abai'o. .enam a bondade de esperarem a cegada de nosso irmo! o Vidente!
que les $ar> entender o que requisitado de seu grupo.3
#nquanto est>vamos ali esperando! cegou por tr>s da cadeira outro omem. #ra mais
alto que nosso guia! e em torno dele! con$orme se movia! parecia aver uma nvoa aAul e
dourada! en$eitada de sa$iras. #le veio em nossa direo e deu,nos a mo! cumprimentando
um a um! e enquanto toc>vamos seus dedos torn>vamos mais atentos Zde acordo com o que
conversamos entre n<s depois[ para a pro'imidade de uma es$era! dentro da #s$era 2eA! que
era uma espcie de essEncia concentrada de sua condio! de tal $orma que! entrando na
circun$erEncia daquela es$era mais interna! est>vamos em contato com tudo que estava
sucedendo adiante em todo aquele amplo reino e em todas as suas partes.
Hentamos nos degraus abai'o do .rono! e o Vidente $icou diante de n<s encarando o
.rono. #le nos $alou de coisas sobre as quais eu no poderia $aAer vocE entender totalmente!
porque no de sua e'periEncia! e mesmo para n<s eram $atos dos quais est>vamos apenas
avanando no entendimento. Mas ento ele nos disse sobre algo que podemos diAer,le! que
le trar> proveito.
#le nos disse que quando Desus de *aAar estava na Hagrada :ruA! ali estava! entre
aqueles que O viam! aquele que O vendeu para sua morte.
oc! quer di.er que ele estava ali encarnado%
Him! na carne. #le no poderia $ugir nem $icar muito perto! mas $icou perto o su$iciente
para assistir aos $atos que aconteciam ao Bomem que morria! o Bomem da .risteAa. A coroa
avia sido removida! mas as gotas de sangue estavam sobre Heu peito! e Heu cabelo estava
aqui e ali endurecido pelo sangue. # quando o traidor olou para a Hua $ace e seu per$il! veio &
56
sua alma uma voA que escarnecia diAendo9 -Assim como vocE iria com #le ao Heu Reino!
ganando ali um lugar elevado em poder! v> agora ao reino de Heu advers>rio9 l> vocE ter>
poder de questionar. #le le $eA tombar. V> agora aonde #le no estar> por perto para adverti,
lo sobre como vocE serviu a #le.3
#nto voAes vieram sobre ele! e ele se es$orou por acreditar nelas e olar para a $ace
dS#le na :ruA. #le estava ansioso e ainda com medo daqueles olos os quais nunca tina sido
capaA de encarar com con$orto. Mas a viso do :risto ao morrer estava obscurecida demais e
#le no viu Dudas]] ali. # ainda as voAes Aumbiam sobre ele! escarneciam dele e adulavam,no
mais gentilmente! e no $inal! na escurido do lugar! ele correu dali e depositou sua vida num
lugar onde ele encontrou solido e uma >rvore. .irou seu cinto e pendurou,se & morte numa
>rvore. Assim os dois morreram num tronco! ambos no mesmo dia! e a luA da terra $oi,se! dos
dois! na mesma ora.
Guando entraram nas es$eras espirituais! ambos estavam conscientes e l>
encontraram,se mais uma veA. Mas nenum $alou ali V somente da $orma que #le olou para
Kedro! desse mesmo (eito ele olou para Dudas agora! e o dei'ou por um tempo em sua
tristeAa e ang?stia! at que isto $iAesse e$eito! quando ento #le viria novamente com seu
perdo. :omo $eA com Himo! quando ele veio & noite para lamentar! $eA novamente com
Dudas! que se virou e $ugiu dS#le com suas mos nos olos! para a noite dos in$ernos.
# do (eito que agiu com Himo em sua penitEncia e tristeAa e necessidades pela dor!
tambm agiu com aquele que O avia tra=do em sua solido! como Himo $iAera. #le no o
dei'ou sem con$orto todos os seus dias! mas buscou,o e deu,le a bEno de Heu perdo na
amarga ang?stia de sua dor.
%sto $oi o que o Vidente nos disse! e ainda mais que isso. # pediu que $ic>ssemos um
pouco no .emplo e na :apela! e medit>ssemos no que avia dito! e tambm para que
gan>ssemos poderes para seguirmos adiante com a ist<ria at o $im! contando,a V aos
outros! como ele nos contou V onde quer que $osse necess>rio que pecadores escutassem,na!
os que na escurido do desespero tivessem perdido a esperana do perdo de seu Mestre
tra=do! pois pecar trair.
Mas de que maneira nossa tare$a $oi cumprida $alaremos em outro dia! porque vocE
agora est> e'austo. # temos outras coisas a $aAer em veA de $aAer vocE ir to longe.
Assim! possa o Halvador dos pecadores! o Kiedoso! estar com todos os que esto na
escurido! irmo! pois > muitos na terra assim como em esp=rito que precisam dolorosamente
de Heu con$orto. Kossa sua Graa estar com vocE tambm.
]O .emplo do Monte Hagrado descrito por Labdiel no livro -Os Altos Klanos do :u3! Vida
Alm do Vu %%.
]] Dudas %scariotes
Te(2&, /, %e %e<em+(o %e /0/1.
2aquele )ugar #levado $omos para a sala de AudiEncia! onde recebemos as palavras
do Vidente. #le $alou a n<s com muito amor! mais do que eu le contei! e nos $ortaleceu para a
nossa misso. Fomos em direo ao K<rtico e paramos para ver a e'tensa amplido diante de
n<s. Abai'o estava a plan=cie gramada que se estendia para longe em ambos lados. #nto
elevavam,se as colinas em torno! delas rios desciam & plan=cie e (untavam,se num lago ao
nosso lado direito. \ esquerda abriam,se! e alm do portal! pod=amos ver entre elas a
montana que se elevava entre a #s$era 2eA e a pr<'ima in$erior. # enquanto ali
permanec=amos! o Vidente $icou no meio de n<s e! pelo seu poder que nos envolvia! pudemos
ver o que estava alm de nossa viso normal! e olamos aquelas es$eras que estavam na
estrada que t=namos que tomar. Jrilantes e menos brilantes! elas des$ilavam diante de n<s!
depois ento a treva e ainda mais treva! at que penetraram em uma nvoa na qual! de nosso
lugar! no pod=amos penetrar. Kois as maiores trevas eram as que estavam sobre a terra e
abai'o daquele est>gio! e de onde aqueles que vinam da terra tinam que subir! enquanto
estes que! tendo vivido suas vidas em erro! vo por atrao natural para bai'o! aos lugares que
mais les traro bene$=cios. A estes lugares vocEs camam de %n$erno. Jem! isto so! meu
$ilo! se in$erno signi$icar ang?stia! tormento e remorso de alma.
57
.endo pego nosso estoque de coisas e as especi$ica+es da tare$a que esperava por
n<s no trabalo que t=namos adiante! a(oelamo,nos e ele nos abenoou! e $omos embora.
.omamos o rumo da esquerda e viemos para alm da abertura! lanando,nos em direo a
nossa longa (ornada. As primeiras poucas es$eras $oram transpostas por vXo areo! indo por
cima dos picos das montanas e sem descermos! at que cegamos & #s$era :inco! onde
$icamos um pouquino de tempo! contamos nossa ist<ria nas palavras mais apropriadas! as
quais a(udariam na resoluo de alguma di$iculdade que aqueles que l> abitavam tivessem
em seu corao.
Antes de continuar, deveria di.er'me como sua miss"o foi rece&ida na Esfera Cinco, se
puder.
Foi a primeira de nossa srie de encontros e a primeira es$era onde nosso trabalo
comeou. *<s ramos os convidados do :e$e Henor! o Governador daquela es$era! porque
ele era tambm de um plano mais alto que a es$era :inco! como de costume. Mas $icamos no
:olgio dos Kretores! que esto bem versados nos estudos das con$us+es surgidas nas
mentes daqueles que permanecem ali! e que poderiam nos apontar onde procurar por temas
para serem trabalados e que pontos evidenciar em nosso ensinamento.
#stes agruparam,se em uma assemblia no Grande Ball do :olgio. #ra um all
enorme e oval em sua $orma! mas uma das pontas mais estreita que a outra.
Como uma p!ra%
Mas esta uma $ruta de que av=amos nos esquecido! bem parecida! para descrevE,lo.
Him! era como uma pEra na planta bai'a! mas no to pontuda. As pessoas entravam pela
entrada estreita! que estava sem cobertura abai'o do grande K<rtico do prdio. A tribuna
estava eqIidistante & outra ponta e das paredes esquerda e direita. # aqui nos sentamos.
.=namos um cantor conosco! e ele primeiramente deu voA a um ar muito magntico! o que
$eA a prop<sito. #le comeou a cantar bai'o! e seu tema era a :riao. #le nos contou no ritmo
daquelas coisas V algumas das quais (> le contamos V de como o M>'imo pro(etou Heu poder!
o amor primeiro nasceu! e $oi de uma doura to per$eita que os Filos de 2eus banaram,se
em amor! e do seu contato veio a beleAa. Assim porque toda a beleAa am>vel! e todo o
amor simples e puro! e em qualquer $ase em que se mani$este! ceio de beleAa. Mas
quando a vontade daqueles que deviam agir e cumprir a sua parte no desenvolvimento do
Reino do Her opXs,se & principal corrente da JeleAa impulsionada pelo amor! ento resultou
num pequeno destacamento que! tendo nascido de um ato de querer no consonante com a
santidade original! $oi envolvendo seres que eram belos! mas no completamente! e no seu
=mpeto! uma veA misturados com a eterna corrente do caos desenvolvendo,se! ali tambm
evolu=ram outros que eram menos e menos belos! mas nenum deles com $alta completa de
beleAa! num estilo obscuro! muito encoberta e escondida aos olos dos que continuaram na
estrada ampla numa $ila reta para bai'o! vinda de sua $onte.
Assim ele cantava! e o grande n?mero das pessoas estava muito atento e ouviam suas
palavras! pois a m?sica delas parecia vir de onde a beleAa e o amor nasceram! e as palavras
eram tais que mostravam que o Hupremo e o M>'imo era Ynico e no diverso em Hi! e que a
diversidade que veio s< era permitida que e'istisse por seu sustento! onde a oposio pode ser
encontrada sendo e'pressa em multiplicidade! podendo ser elevada para mais alto e em
direo & Cnidade uma veA mais.
Jem! tendo ele acabado! um grande silEncio caiu sobre eles e estavam ainda im<veis.
Moveram,se ligeiramente! e aqueles que tinam $icado em p assim continuaram! e aqueles
que tinam se sentado em bancos e tamboretes permaneceram assim! silenciosos! e aqueles
que se reclinaram no co! assim continuaram. #u notei isto! que ningum alterou sua posio
e lugar! porque a letra da m?sica com sua origem long=nqua de grande poder de elevao! e
ento pulsa+es de vida e energia envolveu,os e os $eA tentar analisar tudo no $oco atual do
ambiente e da ciEncia c<smica.
#m um instante eu! que devia $alar a eles! comecei. O cantor comeara num tom bai'o
e doce! mas con$orme as eras comearam a trabalar no nascimento dos mundos! sua voA
elevou,se em timbre! e as eleva+es potentes de energia e $ora pareciam estar na sua alma e
sa=am dela num intenso e emocionado volume. # ento! quando o caos estava moldando a si
58
pr<prio para tornar,se o :osmos em m?ltiplas emana+es do pensamento ?nico do :riador! o
imponente ritmo de sua voA e das $rases! em seqIEncia ordenada e progressiva! gradualmente
equilibrou,se num n=vel! at que terminou numa tonalidade s<! parecendo querer dei'ar em
suspenso no meio do :u para mostrar que o processo das eternidades avia apenas
comeado e ainda no terminara.
#nto eu parei! antes de $alar em seguida! para dar a eles tempo de agruparem seus
pensamentos! para armarem,se! tir>,los para $ora da nuvem luminosa no ar a envolvE,los como
um capote! (> que eu podia ver e notar o que cada um sentia em seu corao! e entendia seu
car>ter! seus dese(os e o que eu poderia dar de melor para a(ud>,los.
#nto comecei! e $alei a eles todos (untos! mas a cada um por sua veA! e ainda a todos!
continuamente. # contei,les da re,assemblia daquelas diversidades e o a(untamento das
centelas de amor espaladas num ?nico grande sol de beleAa! que deveria absorver e dar em
retorno o brilo e a luA do M>'imo Gue todo Amor! Gue todo JeleAa. Assim $alei,les do
traidor Himo e do traidor Dudas! e do arrependimento deles@ o do primeiro em sua vida na
terra! onde viveu seu pequeno in$erno para bom prop<sito! no qual o remorso de milares de
anos $oi resumido num mEs de dias! e clamou o que era seu! que era! como at o(e! perdo
e recolocao na $am=lia ordenada do Kai. # tambm les disse daquele outro! cu(o
arrependimento no viera at o Gual apunalara! to apressadamente em seu $renesi de
desespero! vendendo,o para a morte! e de como ele! ainda com pressa! sempre desesperado!
lanou,se para $ora do mundo onde nada aconteceu como ele plane(ara@ e como ele no se
arrependeu at que o :risto Mani$estado! Desus de *aAar! $oi at ele e os outros! naquelas
ravinas de montanas escuras do in$erno! como se vai atr>s de uma ovela perdida! e $alou a
eles que l> abitavam na treva e na escurido tang=vel da Redeno sendo $or(ada! o$erecida e
aceita por #le Gue )uA e Amor! e Gue! atravs do Cngido! pro(etou suas irradia+es de amor
para o espao vaAio da imensido! de medida alm da compreenso! e tambm para aqueles
mesmos in$ernos escuros. # con$orme olavam! seus olos no conseguiam ver a primeira luA
que muitos viam em muitos! muitos anos! to acostumados que estavam com a longa noite!
esquecidos do que seria a luA e de como ela era. Mas #le estava vestido com uma radiao
p>lida! suave e doce! adapt>vel para ser vista por eles naquele presente estado! e um! depois
outro! todos se a(oelaram a Heus ps! e suas l>grimas ca=am como se $ossem diamantes de
orvalo & luA! & medida que recebiam a luA dS#le. # eu les disse que no meio destes viera o
traidor Dudas e ele estava perdoado! da mesma $orma que Himo $ora mais tarde comunicado
de Heu perdo amoroso tambm.
Assim! meu $ilo e amigo! eles escutaram e comearam a ver como eu estava $alando,
les das conseqIEncias da cegada a uma armonia com 2eus! Heu Amor e Hoberania!
daqueles que sa=ram do camino da obediEncia a #le! os que tEm sido autores $rut=$eros de
muitas con$us+es que perturbaram os $ilos dos omens.
#nto terminei em silEncio! e em silEncio dei'amo,los ali! e sa=mos pelo all e do
colgio e continuamos a nossa (ornada. # assim $iAemos! e os pretores despediram,se de n<s
com palavras gentis de gratido! ao que respondemos com nossas bEnos. Assim! partimos
dali.
5u&(.&, /0 %e %e<em+(o %e /0/1.
:egamos suavemente e sem pressa! porque comeamos a cegar perto daquelas
regi+es onde no nos sent=amos muito & vontade por estarmos ali! at que pudssemos
sintoniAar nossas condi+es &s deles. # assim! $inalmente! cegamos & .erra do Cmbral! onde
inicia a #s$era 2ois! como considerada a partir de sua terra! a qual numeraremos Aero! para o
prop<sito de demarcao.
=>der, antes que continue, poderia fa.er'lhe uma per(unta% /"o foi na Esfera Cinco
que voc! permaneceu um pouco mais tempo que nas outras, porque teve al(um pro&lema que
o manteve ali% ?uero di.er, no per>odo mais anterior, no de sua su&ida%
VocE gostaria que eu le e'plicasse o que me aborrecia e que me prendeu ali um
tempo a mais. Foi isto.
59
#u sabia que todos os omens vEm $inalmente a entender que 2eus o Henor! e isto
todos os que vinam dS#le diAiam aos que esto a$astados de Heu .rono e Hantu>rio. #nto! se
$osse assim! por que avia tantas mir=ades dei'adas para tr>s nas es$eras mais escuras! onde
a misria e a ang?stia surgiam e pareciam desmentir todo o amor! pleiteando sua presena
universal;
#ste era o meu problema. #ra o antigo ponto crucial da e'istEncia do mal. Jem! eu no
podia entender nem reconciliar estas duas $oras oponentes! quando apareciam na mina
mente. He 2eus era .odo,Koderoso! por que! ento! permitiria #le que o mal e'istisse! mesmo
que por um momento e no menor grau;
Kor muito tempo pensei isto! e $iquei muito preocupado por causa da descon$iana que
veio de tal contradio no Reino de 2eus e que me levou embora toda a $ em seguir em
direo a estas vertiginosas alturas para $rente! para que no perdesse meu equil=brio e me
macucasse dolorosamente pela queda nos precip=cios mais pro$undos que at ento avia
conecido.
Finalmente eu estava pronto para a a(uda que sempre nos dada em seu tempo certo.
Mesmo eu no sabendo! $ui controlado em meus racioc=nios todo o tempo at que amadureci
para o esclarecimento! e ento a viso que me $oi dada varreu todas as minas d?vidas para o
esquecimento! nunca mais voltando a me perturbar novamente.
Cm dia! como vocEs diriam! eu sentei sobre uma encosta $orrada de pequeninas $lores
vermelas! sob uma espcie de caramanco $ormado por >rvores. #u no estava pensando
na mina principal con$uso! pois tina mais coisas em que pensar! mais praAerosas que esta.
#stava bebendo toda aquela beleAa da $loresta , suas $lores! $olas e p>ssaros! e as m?sicas
que eles cantavam um ao outro , quando me virei e vi sentado ao meu lado um omem de
aspecto grave e muito am>vel. Heu manto era de rica p?rpura e abai'o dele usava uma t?nica
de tecido atravs do qual podia ser visto seu corpo brilando como o sol re$letido do centro de
um cristal. A (<ia de seu ombro era de um verde pro$undo e violeta. Heus cabelos eram
castanos! mas a cor de seus olos no conecida de vocEs.
Assim $icou l>! sentado e olando para adiante dele! e eu olando para ele e seu
grande amor por um longo tempo! e ento disse ele! -Meu irmo! este local muito
aconcegante e agrad>vel para se descansar! no aca;3 # eu respondi! -Him! meu Henor! -
porque no tina mais palavras que aquelas.
-# ainda assim!3 disse ele! - um bero de $lores isto que vocE escoleu para se
apoiar.3 # para aquilo no pude dar nenuma resposta. #nto continuou! -Kense bem! amigo!
estas pequeninas beleAas vermelas da $am=lia das $lores que esto repletas de graas e de
vida germinando! e'atamente como as crianas! $oram $eitas para tal prop<sito como este ao
qual les propomos;
# tudo o que pude responder $oi! -*o avia pensado nisto! senor.3
-*o! como a maioria de n<s! e estrano tambm se olarmos o que somos! cada
um de n<s! emana+es do Cm Gue est> pensando o tempo todo! e Gue nada $aA que no
este(a em concord"ncia com a raAo. # no oceano da Vida dS#le que nadamos de era em
era! nunca $ora dele. 8 estrano como podemos atuar sem raciocinar! n<s que somos $ilos de
um Kai como #le.3
#le parou um pouco! e eu enrubesci envergonado. Mas sua voA e suas maneiras no
eram severas nem um pouco! mas gentis e cativantes! como uma bab> cuidando de um
omem. Mas comecei a pensar agora! se no antes. Aqui eu estava! espremendo pelo peso de
meu corpo! todo descuidado! estes pequenos bot+es que eram to bonitos! to ceios de vida!
e ainda assim to desamparados em seu submisso amor. #nto $inalmente disse! -Ve(o o alvo
de sua $leca! senor! e o senor atingiu pro$undamente. *o bom que nos sentemos mais
aqui! pois esmagamos estas pequenas $lores com o peso do corpo.3
-#nto! levantemo,nos e caminemos (untos!3 ele disse. # assim $iAemos.
-FreqIenta muito esta trila;3 perguntou ele! con$orme =amos andando lado a lado.

60
-#ste o meu passeio $avorito!3 contei a ele. -8 para c> que veno sempre! para
pensar nos temas que me perturbam.3
-Him!- disse ele! pensativo! -esta uma es$era de con$us+es! mais que as outras. #!
vindo at aqui! vocE sempre se senta em algum lugar e raciocina sobre as coisas , ou pre$ere
pensar no =ntimo dos problemas! penso eu. Mas dei'emos isto de lado. Onde vocE sentou da
?ltima veA que veio para c> a pensar;3
#le parara para $aAer a pergunta! e eu apontei a encosta diante dele e disse! -Foi aqui
que sentei quando vim para c> na ?ltima veA.3
-# $oi recentemente;3 perguntou@ e eu disse! -Him.3
-# mesmo assim!3 disse ele! -no ve(o marcas da $orma de seu corpo no musgo ou nas
$lores. Rapidamente se recuperaram de qualquer presso que tenam so$rido.3
Kois assim nestes reinos. *o assim na terra. #stas $lores e musgos e o gramado
rapidamente recuperam sua aparEncia e di$=cil! mesmo ao levantarmos! de ser percebido
onde nos deitamos. 8 da #s$era :inco que $alo. *o assim em todas as es$eras! e menos
ainda nas perto da terra.
Mas ele continuou! -Ainda isso concernente ao :riador de .udo! igual em valor e
avaliado como as $eridas das almas dos omens. Korque qualquer que se(a o Heu trabalo!
Heu sem d?vida! e apenas Heu. # agora vena! irmo! e vou mostrar,le o que no tem sido
capaA de ver por $alta de $. VocE agora comea a duvidar da sabedoria de sua pr<pria
imaginao! e nesta d?vida reside o n?cleo da $ na bondade dS#le! :u(o Reino Amor! e a
)uA deste Reino Hua Habedoria.3
#nto ele me conduAiu por um atalo da $loresta para uma colina! que subimos at que
$icamos mais altos que o topo das >rvores abai'o! e eu olei para a paisagem longe dali. #
enquanto eu olava! vi! na long=nqua plan=cie alm! o templo da es$era! e ali se elevaram
atravs das aberturas do teto! luminosos $ios de luA! e estes uniram,se em um s<! sobre a
c?pula central. #stes $ios eram emanados pelos e'erc=cios espirituais daqueles que ali se
encontravam.
Ao $inal! ali se levantou no meio da neblina a $igura de um Bomem! Gue subiu at que
se pXs acima de tudo. #ra a $igura do :risto! todo vestido de branco. A vestimenta que #le
usava vina dos Heus ombros at Heus ps! mas no os escondia. # enquanto #le ali estava!
um matiA r<seo comeou a emanar de Hua roupagem! e isto apro$undou em tonalidade at
que! $inalmente! #le estava ali totalmente envolvido em um carmim pro$undo! e sobre sua testa
um c=rculo de rubis vermelos como sangue! e Huas sand>lias em Heus ps eram en$eitadas
de rubis tambm. # quando ele manteve suas mos estendidas! vi que em cada palma uma
pedra vermela cintilava! e eu soube o que aquela viso signi$icava para mim. #le $ora
amoroso em Hua pureAa. Mas agora #le brilava com amor vermelo! e enriquecido em beleAa
to pro$unda que me $eA suspirar em E'tase enquanto olava para #le.
A=! & medida que olava! sobre #le se $ormou uma nuvem dourada! crave(ada de
esmeraldas e sa$iras. Mas atr>s dS#le! vinda por sobre Hua cabea at em bai'o! uma pro$unda
e ampla $ai'a vermelo,sangue. # outra $ai'a! de igual pro$undidade de cor! cruAou a $ai'a de
cima atr>s dS#le na altura de Heu peito! e #le permaneceu diante disto no esplendor total de
Heu colorido.
)> $ora na plan=cie abai'o! vimos pessoas tentando obter uma viso desta gl<ria. # ali!
sobre suas $aces e suas roupas brilava uma luA pro(etada de Heu corpo! e parecia uma
inspirao de algum camado de sacri$=cio e de servio que necessitava de $ para ser levado
adiante! (> que estes que se o$ereceriam para o trabalo deveriam seguir e so$rer! ainda que
sem saber no total os mistrios do so$rimento. Mas avia muitos que se a(oelaram e
inclinaram suas cabeas & terra em resposta! e estes #le tomou! e disse,les que se
encontrassem com #le no .emplo e #le les daria sua palavra de misso. #nto #le
desapareceu abai'o! atravs da c?pula! para dentro do prdio! e no O vi mais.
#u avia me esquecido do omem ao meu lado! nem pensei na sua presena por uns
tempos depois que a viso terminara. # ento virei,me e olei para ele! e vi que em sua $ace
61
so$rida aviam sido traadas muitas e pro$undas linas. # no eram do presente! mas do
passado! e apenas o $aAiam parecer mais am>vel no crep?sculo.
Mas no pude $alar com ele! apenas $iquei ali! em silEncio. # ento ele disse! -Meu
irmo! eu vim de um lugar muito mais brilante que esta es$era sua! para traAer vocE at aqui!
para que visse o Bomem das .risteAas em Hua gl<ria. #stas tristeAas ele quis!
deliberadamente! tom>,las a si e $aAE,las Huas. Hem elas! iria $altar,le aquele Amor que
Heu! o(e em dia. # estas tristeAas que do a #le tanta bondade so aquelas que! em seu
estado cru e sem desenvolvimento! inundam a terra com dor e os in$ernos com tormento. #stas
so apenas para o momento! para cada um que passa em bai'o de sua sombra. *o podemos
penetrar! meu irmo! em toda a grandeAa do :orao de 2eus. Mas podemos! como at
mesmo agora $oi $eito! obter de veA em quando relances de lucideA brilando sobre tudo! e
ento somem da con$uso seus mais sinistros aspectos! e a esperana ressurge at que um
dia possamos ser capaAes de entender melor.
-Mas at que aquele dia vena para mim! estou contente em saber que #le! Gue veio
do :orao do Kai! veio branco e puro e! com $irme prop<sito! encarou sua tare$a! onde Heu
camino estava! entre as nuvens t?rgidas de pecado e <dio que se agruparam sobre o planeta
terra. *o! aos in$ernos pro$undos #le $oi e buscou aqueles que l> so$riam! e por causa da
ang?stia deles #le so$reu tambm@ portanto o Bomem das .risteAas retornou aos Kassos do
.rono de Heu Kai! Hua tare$a cumprida. Mas #le no $eA Heu retorno da maneira como #le
avia ido. #le $oi branco em pureAa e santidade. Retornou novamente carmesim! o Kr=ncipe
)utador e :onquistador. Mas o Hangue que #le derramou no $oi de outro! mas somente o
Heu. #strana guerra esta! e nova na ist<ria do mundo! em que o conquistador encontrando
seu inimigo deveria virar a l"mina em direo ao seu pr<prio peito! e ainda assim cegar a
conquistador pelo sangue derramado.
-Assim! acrescentando estes rubis & Hua coroa! e & sua pessoa a tinta r<sea do
sacri$=cio! #le retornou mais belo de que quando se $oi. # agora a tragdia de Hua 2escida &
matria apenas como a presso moment"nea do musgo no qual vocE! sem pensar! se deitou!
e o qual est> sem estragos em seu perene vigor de crescimento e $lorescEncia.
-#le! vindo at aqui daqueles elevados reinos de )uA e Koder alm de nossa
imaginao! #le nos diA da grandeAa do sacri$=cio de si , #le mina comprovao da boa
sabedoria de 2eus.
-:omo pela tragdia do pecado e do desespero das rebeli+es do %n$erno , bem! eles
que trilaram aqueles caminos escuros traAem algo de volta! tambm. Kor causa do amor! #le
e Heu Filo mostraram! ao traAerem da escurido aqueles que aviam se desviado do camino
da obediEncia e buscaram outros comportamentos em Hi! que alguma coisa les $oi
acrescentada que les preciosa e doce! (> que os conduA para mais perto dS#le. Him! meu
irmo! vocE um dia entender> mais um pouco desta sabedoria. He(a paciente at ento. Her>
um longo tempo at que possa cegar a entender. *o vir> a vocE to prontamente! nem to
cedo! como aconteceu comigo! penetrar nesta pro$unda misria! porque vocE no a$undou
nestas pro$undas cavernas de remorso e agonia. Mas eu (> abitei ali! vim por este camino.3
5u'$.&, 86 %e %e<em+(o %e /0/1.
#nto cegamos & #s$era 2ois! e encontramos o lugar onde a maioria se reunia!
porque desde que l> estive! mudanas processaram,se! ento tive que me es$orar em renovar
meu conecimento dos caminos e dos modos de se cegar a eles. Korque vocE sabe! amigo!
que nestas es$eras mais pr<'imas da terra > mais mudanas nas menores coisas que nas
es$eras mais remotas e mais evolu=das. *a es$era 2ois! o progresso do conecimento terrestre
e da intercomunicao das pessoas sentida em seu desenvolvimento de gerao a gerao!
porque uma es$era intervm mas pouco as modi$ica! e as maneiras terrenas de se pensar e os
preconceitos ainda tEm muita in$luEncia naquela es$era! cu(a in$luEncia gradualmente
neutraliAada con$orme se atravessam as outras es$eras. Mesmo nestas mais evolu=das
permanecem traos destes $atos! mas no to intensi$icados que ceguem a pre(udicar o
desenvolvimento! nem perturbar a %rmandade dos Filos de 2eus. #las se tornam! estas
di$erenas na vida terrestre! variedades de tipos que acrescentam em interesse e carme de
uma #s$era como a Hete e mais para a $rente. *o > mais a m>cula da diviso! nem a
depreciao de outras opini+es ou credos. #stes que (> atingiram tal dist"ncia na luA!
62
aprenderam pela luA a ler as li+es escritas no )ivro dos Atos de 2eus! e > apenas um )ivro
de .odos que $alam uma ?nica l=ngua! e l> so todos de uma grande $am=lia do Kai. *o como
na vida terrestre! $ora de uma toler"ncia meramente passiva e constrangedora! mas na cordial
cooperao no trabalo e na amiAade , ?nica no amor.
Mas agora $alamos da #s$era 2ois e de nossos a$aAeres ali.
Ali as pessoas estavam agrupadas em turmas! con$orme les agradava a escola.
Alguns buscaram consorciar,se com os da mesma raa. Outros grupos $oram $ormados com
aqueles a quem o :redo tina apelo mais $orte que o sangue. # mesmo c=rculos pol=ticos no
estavam ausentes. # alguns destes grupos de veA em quando participavam da assemblia de
outros grupos que eram em parte de sua mesma opinio. Cm Muulmano $aria uma visita
amig>vel a um grupo de socialistas internacionais! ou um imperialista $icaria apartado daqueles
que adoram a 2eus de acordo com a $ crist. Muita diversidade avia ali nos agrupamentos
de pessoas. Mas na maior parte permaneciam e continuavam na mesma $ que sempre
tiveram! e no grupo de mesma opo pol=tica e no de mesmo sangue.
Mas a cegada de uma misso da #s$era 2eA $oi logo sabida por toda a regio! pois
no permanecia tanta amargura neles que cegasse a dividi,los como na vida terrestre! e avia
muita boa vontade ali. #les estavam aprendendo a lio como n<s aprendEramos em tempo
passado! portanto! por parecerem um pouquino lentos no comeo em agruparem,se todos
(untos em geral! dissemos que assim devia ser! se quisessem nos ouvir! porque n<s no
poder=amos $alar aos grupos! mas apenas a uma assemblia de todos! como se $ossem um.
#nto eles cegaram e $icaram agrupados onde pequenas colinas e eleva+es de relva
estendiam,se de um monte! no muito alto mas mais alto que os outros em torno. *<s $icamos
na encosta de uma colina! na metade da subida! onde pod=amos ser vistos por eles todos! e
atr>s de n<s avia uma roca de grande tamano e lisa em sua super$=cie.
#nto oramos ao Kai Ynico (untos! e nos sentamos na roca! e um dos nossos! que
estava mais em contato com eles desta es$era! $alou,les. #le era da #s$era Hete! mas $oi
elevado & 2cima para receber conosco esta ordenana e a $ora para o camino.
#le (> tina grande abilidade em discursar a agrupamentos! e elevou sua voA e
espalou,a sobre toda esta gente dispersa! diversa em colorao de vestimenta tanto quanto
na opinio do que a verdade. Hua voA era $orte e doce! e assim tambm a essEncia do que
$alou.
Abai'o no plano da terra abitava uma $am=lia! que estava dividida em muitas se+es!
e! vendo os males de tais divis+es! apareceram muitos que os apro'imariam mais uma veA.
Mesmo nesta es$era dava para ser observada a mesma teimosia orgulosa que diA9 -Mina
raa e o meu credo so mais perante os olos do Kai que as outras raas.- Foi pela raAo de
que isto deveria ser des$eito para que o progresso pudesse ser liberado e desimpedido! que os
trou'emos (untos como uma s< $am=lia! para enviar a mensagem que recebemos do Ynico Kai!
atravs do Ynico :risto.
Ao ser dito isto! ouve algum descon$orto entre eles! mas no $oi dita nenuma palavra
entre eles! pois quando viram que nosso brilo era alm do deles! eles tomaram muito cuidado!
sabendo que um dia n<s cegamos a pensar como eles pensavam agora! e que somente pelo
abandono de algumas de nossas opini+es! e com a remodelao de outras! que n<s
pudemos ser de $ormas e $aces mais brilantes que as deles. Kor isso deram ateno ao nosso
orador.
#le deu uma ligeira pausa! e ento retomou seu tema novamente9 -Agora ouam,me
pacientemente! meus companeiros peregrinos na estrada real do progresso para a :idade do
#splendor de nosso Rei. *o :alv>rio avia trEs cruAes! mas apenas um Halvador. # avia trEs
omens! mas somente Cm que podia $aAer a promessa de um lugar no Reino! porque somente
um dos trEs era Rei. # apesar da escurido cair! e com a escurido cegar o repouso! ainda
somente Cm ali podia dormir , e vocEs raciocinaram! por quE; Foi porque nenum outro ali era
to meigo em sua compai'o! nem de amor to grande! nem de esp=rito to puro! para poder
entender o prop<sito do Kai em criar o omem & Hua semelana! e as tremendas $oras que
surgiram atravs das eras para desmancar o reino e a $am=lia de 2eus. Foi o conecimento da
magnitude daquilo! longamente sustentado pela guerra e o esmagador $ardo do <dio do inimigo
63
que O cansou! to e'tremamente que #le se sentiu sonolento. *a matria #le $oi e'aminar as
pro$undeAas da divergEncia do Maior. Agora ele dei'ou o corpo material e comeou Hua
ascenso em retorno aos #levados )ugares mais uma veA. # Heu primeiro cativo $oi aquele
que suplicou com #le no .ronco! e outro $oi aquele que por trinta dineiros deu seu Henor &
morte. Aqui! ento! > uma estrana trindade de pessoas. Assim! como na outra .rindade os
.rEs encontram Cnidade! nestes trEs a unidade deve ser encontrada.
-O ladro buscou o Reino do :risto! e Dudas avia buscado o reino do :risto! e o
Henor avia procurado e encontrado que #le devia apresent>,lo ao Kai. # somente #le avia
encontrado o que viera procurar. Kois o ladro no cegou a entender que o Reino no era
somente da terra at que viu diante de seus olos mortios a $ace real do Ynico que estava
(ustamente no limiar do esp=rito. O outro! o .raidor! no acara aquele reino at que passou
atravs do portal em direo da escurido! sem olar o Rei na emergente JeleAa de sua graa
natural. Mas #le! Gue veio e encontrou e'plicado de que espcie o reino! era quem o Kai
aprovaria. #ra dos dois! da terra e dos :us. #stava neles enquanto encarnado. #ra adiante
que eles estavam indo. Assim isto uniu os :us e a terra! como $oi no comeo das coisas!
quando da Mente de 2eus vieram a terra e os :us.
-# assim $alei a vocEs e peo que considerem cada um como seu irmo. :onsiderem a
diversidade destes trEs nos troncos do :alv>rio@ ou estes .rEs! o Cm Ker$eito e Heus dois
redimidos no comeo de sua vida triun$ante. Ainda eles mostram que a vontade de 2eus
esta! de um lado a outro da terra! todas as pessoas de todos os graus devem ser uma s< no
:risto! e uma nS#le! Gue maior que Heu :risto. Kortanto agora peo que encontrem entre
vocEs qualquer diversidade como aquela entre Desus de *aAar e o %scariotes! ou uma das que
tEm em mos. # pensando assim! meus irmos! vero que #le! por :u(a sabedoria permissiva
os omens dividiram,se! dever> traAE,los mais uma veA para :asa nos :us de Hua Gl<ria!
pois a maior de todas as Huas gl<rias a gl<ria de Heu amor! e o amor une o que o <dio
dividiria.
No'.e %e A$o No4o, /0/1.
2e nossa descida at aqui $alamos resumidamente! mas agora cegamos a estas
es$eras onde a luA torna,se mais obscura! e de onde no $alaram muito aqueles que vEm &
terra para mostrar aos omens o que espera pela umanidade quando cruAam a $ronteira e
tornam,se vibrantes com a curta vida! enquanto ela pulsa nestes reinos do esp=rito. Kortanto
agora dever=amos ser mais discursivos por aqueles que poderiam atingir um conecimento
equilibrado do que da luA ou da sombra@ e aqueles que so mais $racos! e aqueles que
dese(am e precisam da leveAa da alegria e do belo! que possam voltar e dei'ar que
atravessemos o abismo soAinos! esperando pelo nosso retorno &s es$eras onde a luA domina
sobre tudo e pouca sombra > que macule a (ustia da vida em torno.
Assim! tendo passado atravs daquela >rea onde as pessoas passam ao sair da terra!
e da qual (> $alamos resumidamente! passamos aos reinos mais escuros. Agora sentimos a
presso na alma aumentando! sendo necess>rio um corao $orte e cautela nos passos para o
combate. Korque vocE notar> que n<s no est>vamos procurando aquele mtodo pelo qual os
mais elevados podem sustentar seu contato com aqueles da escurido! sendo invis=veis a eles.
#st>vamos nos condicionando! como at aqui! ao ambiente das es$eras in$eriores & nossa!
assim como a esta! de estado ainda mais bai'o! para que gan>ssemos corpo! ainda que sem
d?vida no to denso e bruto como os dos abitantes propriamente! mas mesmo assim bem
pr<'imo disso para! de veA em quando! sermos vis=veis a eles se dese(armos! e rapidamente! e
mesmo para que pudessem! em algumas ocasi+es! estar conscientes do nosso contato com
eles e que eles mesmos possam nos tocar. #nto $omos bem vagarosamente e andando! e o
tempo inteiro inspirando a condio que nos era ambiente para este mesmo $im e prop<sito. #
desta $orma tambm atingimos algum sentimento de simpatia entre os que nossos trabalos
agora iriam iniciar.
B> uma regio que est> sempre no crep?sculo! mas termina numa descida =ngreme!
cu(o $inal est> na escurido. #nquanto est>vamos ali para vermos! observamos atravs do vale
pro$undo que parecia estar preencido com trevas to densas que no pod=amos penetrar de
onde est>vamos! na luA. Hobre este oceano escuro de nvoa e vapor! uma luA parada ali
permanecia! mas no podia a$undar muito abai'o da super$=cie! de to denso era este oceano.
# abai'o dele t=namos que ir.
64
A Konte da qual sua me $alou a vocE atravessa diretamente sobre o vale e as terras
de elevao mais bai'a alm. Aqueles das pro$undeAas que galgam aquele lado! descansam
ali por um per=odo at irem at o $im! mais para adiante! e atravessarem o grande camino at
aqui deste lado. B> casas de repouso aqui e l> ao longo do camino onde eles! que esto
$racos demais para continuarem a (ornada ao primeiro est>gio! podem $icar e se re$rescar de
veA em quando. Korque mesmo depois de atingirem a Konte! a (ornada para atravess>,la
dolorosa! (> que do lado deles o que vEem escurido e treva de onde lentamente devem sair!
e ouvem o lamento daqueles companeiros tempor>rios que ainda permanecem l> embai'o! no
camino do vale da morte e do desespero.
*osso prop<sito no era atravessar a Konte! mas $aAer nossa descida &s pro$undeAas
deste lado.
O que est$ alm das 5eleva2es mais &ai+as6 de que voc! falou, e que se encontra na
e+tremidade do Caminho%
O :amino est> no cume no to alto quanto o Klano de repouso que leva &s regi+es
de )uA. #ste um cume bai'o! e corre paralelo ao precip=cio onde a outra e'tremidade da
Konte daqui desemboca. #nto aquele cume $ica parecido com uma montana! alongada e
ovalada em $orma! com o vale abai'o e entre ele e o Klano de Repouso. Alm dali est> uma
vasta plan=cie no n=vel do $inal do vale! mas de super$=cie desigual e com racaduras em
cavernas e des$iladeiros! alm dali mergula,se para regi+es ainda mais bai'as! com a
escurido ainda mais pro$unda. 8 o cume da montana que eles se es$oram por atingir! para
atingirem a Konte daquele lado. O cume da montana pequeno somente comparado &
vastido da regio como um todo. Mas to grande! sem lugar para paradas! que muitos ali se
perdem e voltam ao vale novamente. 2epende do grau de viso dele! que por sua veA depende
em tamano da intensidade de seu arrependimento e dese(o pela vida melor! o quo pr<'imo
estar> acar o camino de sa=da.
#nto $icamos ali um pouco e ponderamos! e virei,me aos meus companeiros e disse9
-8 um lugar escuro! meus irmos! e no nos cama com doura. Mas l> est> nosso camino! e
temos que $aAer o melor que podemos para cumpri,lo.3
# um deles respondeu9 -Hinto a $rieAa do <dio e do desespero do $undo da cova. *o
podemos $aAer quase nada neste oceano de ang?stia. Mas o pouquino que pudermos no
pode esperar! porque enquanto esperamos! eles so$rem.3
-#stas so palavras boas de serem ditas!3 respondi,le! -e esto de acordo com #le
que veio antes de n<s. *<s O estamos seguindo em Hua )uA. Vamos & escurido! por isto!
tambm! que dS#le! desde que #le clamou como Heu em Hua vinda.3
2esta $orma pegamos a estrada para bai'o! e quanto mais =amos adentrando a
escurido! $oi $icando cada veA mais escuro! e o $rio cada veA mais tenebroso. Mas sab=amos
que $omos para a(udar! e no dever=amos temer! ento no esitamos em nossos passos! mas
$omos cautelosamente! e olando por este camino e aquele & direita! porque a nossa primeira
parada era um pouquino & direita de nossa descida! e no entre o Klano de Repouso e o
:ume! e era numa colXnia daqueles que estavam cansados por tudo aquilo que suportaram na
vida de mortos! e ainda para aqueles que agora esto sem $oras para recomear! ou sem o
conecimento de qual camino tomar se sa=ssem do atual ancoradouro de desespero.
:on$orme desc=amos! nossos olos acostumavam,se & escurido! e pod=amos ver sobre n<s!
como numa noite algum pode ver a regio $ora da cidade pelas camas avermeladas nas
torres de observao dali. Vimos que avia ali muitas constru+es em ru=nas! algumas
agrupadas! outras solit>rias. A decadEncia estava em tudo. Karecia,nos que (amais algum
conseguira construir algo inteiro! uma veA que tudo ca=a em ru=nas. .endo sido constru=do!
abandonavam para construir em outro local ao primeiro sinal de uso! ou! tendo cansado daquilo
antes que estivesse terminado! largavam para construir outra. 2es"nimo e dese(o de
resignao estavam dominando o ar V o des"nimo do cansativo desespero e o desalento da
d?vida! ambos com sua $ora pr<pria e a da inteno dos pr<'imos.
Bavia >rvores tambm! algumas muito grandes! e estas com $olas nada graciosas!
porque as $olas eram de um verde escuro e amarelo! e espigadas com bordas dentadas!
como se elas tambm tomassem o aspecto da inimiAade em relao &queles que moravam
65
perto delas. Aqui e ali atravess>vamos cursos dS>gua com pouca >gua e ceios de pedregulos
e pedras a$iadas! e a >gua era pega(osa e $edida pelo lodo. At que $inalmente cegamos a ver
a colXnia que procur>vamos. *o era uma cidade! mas um agrupamento de casas! algumas
amplas! outras pequenas. #ram espaladas! aqui e ali! e no ordenadamente. *o avia ruas
na cidade. Muitos moradores estavam em pala$itas! ou num par de la(es de pedras para $ormar
um abrigo. # avia $ogueiras nos espaos abertos para dar luA aos abitantes. #m torno delas!
muitos grupos estavam reunidos! alguns sentados em silEncio olando as camas! outros
brigando barulentos! outros esbrave(ando em sua raiva! uns aos outros.
Assim nos apro'imamos! e encontrando um grupo silencioso! ali $icamos! esperando e
olando para eles com muita piedade nos nossos cora+es pela desesperana de esp=rito. #!
olando,os! demo,nos as mos e agradecemos ao Kai por ter nos dado este trabalo para
$aAer.
5u'$.&, 9 %e >&$e'(o %e /0/,.
Guando nos apro'imamos do grupo! eles estavam sentados ou deitados em volta do
$ogo $lame(ante num silEncio mal,umorado. Agora est>vamos atr>s deles e nenum nos olou.
He o tivessem $eito! no nos teriam visto! seus olos no estando sintoniAados ao nosso
estado! que no era muito di$erente ao deles neste grau. #nto nos demos as mos e
gradualmente nos $iAemos vis=veis@ nesta ora eles! um ou outro deles! comearam a levantar,
se! sentindo,se mal! sentindo alguma presena que no estava sintoniAada com eles. 8 sempre
assim! e sempre o mesmo sentimento de irritao e intranqIilidade! quando comeam a ansiar
por algo! o que os segura de volta $reqIentemente. O camino para cima sempre >rduo!
ceio de di$iculdades e ocorrEncia de $alas. A recompensa bem merecida no $inal dela. Mas
isto eles no sabem muito claramente! e o que realmente sabem pelo que contam aqueles
que vEm a eles como n<s $iAemos ento.
Finalmente um levantou e olou intranqIilo acima dele para a nvoa e a escurido. #le
era alto! magro! de (untas e membros de$ormados! torto e inclinado! e sua $ace era dolorosa de
se ver! tal a $alta de esperana e tanto desespero tina! atravs de sua $ace encontramos
e'presso. #nto ele veio em direo a n<s em seu andar cambaleante e $icou a algumas
(ardas de dist"ncia olando inquisidoramente para n<s. Hab=amos que! apesar da escurido!
pod=amos ser vistos pelo menos por aqueles que moravam naquele lugar escuro.
Assim! dei um passo & $rente e disse9 -VocE parece muito cansado! meu amigo! e com
a mente muito perturbada. Kodemos ser amistosos de alguma $orma;3 # ento ouvimos sua
voA. Karecia um estertor vindo de um t?nel subterr"neo! to estrana era. #le disse9 -Guem
podem ser vocEs; B> mais de um! porque ve(o alguns atr>s de vocE. VocEs no so viAinos
destas terras. 2e que plano vocEs vEm! e por que vEm a um lugar escuro como esse;3
Olei para ele mais intensamente agora! pois mesmo naquela voA $antasmag<rica
pareceu,me encontrar algo $amiliar para mim ou! pelo menos! no estrano de todo. # ento eu
soube. #le e eu moramos perto um do outro na terra. Hem d?vida! ele era o magistrado na
cidade perto de mina casa! ento eu disse seu nome! mas ele no se moveu! como que
esperando o que $aAer. Olou para mim con$uso! nada compreendendo! ento $alei o nome da
cidade! e a= o nome de sua esposa! e ele ento $inalmente olou para o co e pXs sua mos
na cabea tentando pu'ar pela mem<ria. Krimeiro lembrou o nome de sua esposa! e olou
para mina $ace! repetindo,o de novo e de novo. # ento eu disse seu nome mais uma veA! e
ento ele captou,o de meus l>bios rapidamente e disse 3Him! eu lembro V eu lembro. # o que
aconteceu a ela; VocE me trou'e not=cias dela; Kor que ela me dei'ou assim;3
2isse,le que ela estava numa es$era mais elevada! e no poderia vir at ele at que
ele comeasse sua (ornada de subida! em direo & casa dela. Mas ele s< me compreendeu
pela metade. *estas es$eras escuras eles $icam to atordoados que a maioria nem percebe
onde est>! e alguns nem sabem que passaram pela vida na terra! porque somente
ocasionalmente ocorre um lapso de mem<ria que vem a eles sobre seu curso de $ormao na
terra! e ento some novamente! dei'ando um vaAio atr>s. Kor isso eles $icam a maior parte do
tempo na incerteAa de saberem se viveram alguma veA em outro lugar a no ser estes in$ernos.
Mas quando comeam a cansar do tormento! procuram algum lugar menos bruto! e moram
entre pessoas menos umiladoras e cruis! ento a recordao volta novamente aos seus
crebros entorpecidos! e eles comeam a agonia do remorso com severidade.
66
Assim repeti mina resposta e comecei a e'plicar. #le amara sua esposa! apesar de
que em sua maneira ego=sta! quando na vida terrena! e pensei em pu'>,lo de volta a ela por
este liame. Mas ele me interrompeu@ -He ela tivesse vindo a mim! eu no teria ca=do nestes
in$ernos.3 #la no pode $aAer este camino!3 eu disse. -VocE deve ir at ela e ento ela o
encontrar>.3 Ao ouvir isto! ele gritou com raiva9 -#la que se dane por ser to orgulosa e di$=cil.
#la sempre $oi uma $ina e santa senora para mim! que reclamava de meus pequenos erros.
2iga a ela! se $or a seu local de moradia! que ela pode $icar em sua imaculada manso e
regoAi(ar,se do estado de seu marido. #le est> aqui em num lugar bastante mais apraA=vel que
o dela! se no mais gracioso. # ela descer> de seu estado elevado e teremos uma ral bem
bai'a para recepcion>,la. Kortanto! bom dia para o senorF3 # Aombando! virou,se e riu para a
multido por sua aprovao.
Mas ali levantou,se um outro deles que veio e o levou para o lado. #ste estava sentado
entre eles! e estava andra(oso como qualquer outro. Mesmo assim movimentava,se como um
cavaleiro e tina um quE de graa em tudo que nos $oi surpreendente. #le $alou a ele por
instantes e ento retornaram a mim! e este companeiro disse9 -Henor! este omem no
entendeu bem o prop<sito de suas palavras! nem que o senor realmente veio con$ortar! e no
insultar. #st> um pouquino arrependido do que le disse em palavras impr<prias. #u le disse
que o senor e ele no eram completamente desconecidos um ao outro. Kor sua bondade!
senor! $ale a ele novamente! mas no de sua esposa! porque ele ainda no pode suportar sua
desero! que o nome que ele d> & ausEncia dela.3
Fiquei muito surpreendido com esse discurso! to solenemente pro$erido! enquanto ao
mesmo tempo eram ouvidos son7s de brigas e maldi+es dos grupos das $ogueiras na plan=cie.
Mas eu o dei'ei com palavras de agradecimento e $ui ao omem que conecia. Henti que meu
prop<sito era principalmente ele! porque tive convico de que se pudesse impression>,lo!
poder=amos atravs dele conseguir $aAer seus companeiros interessarem,se pelo $uturo deles!
porque ele parecia ser o dominador perante os demais.
#nto $ui at ele e o peguei pelo brao diAendo seu nome e sorrindo! e $omos andar &
parte! e gradualmente levei,o a uma conversa sobre sua vida na terra! e suas vontades e
aventuras! e suas $alas! e! $inalmente! de alguns de seus pecados. #stes! ele no os admitiu
muito prontamente! mas antes que eu o dei'asse ele me permitiu culp>,lo em dois pontos! e
admitiu que eu tina raAo. #ste $oi um grande avano! e pedi que pensasse em tudo aquilo da
$orma como eu avia colocado a ele! e ento eu o procuraria e $alaria com ele novamente! se
ele assim o dese(asse. 2esta $orma tomei suas mos num apertado cumprimento e dei'ei,o.
#u o vi sentar,se e dobrar seus (oelos at o quei'o e passar seus braos pelas canelas! e
dei'ei,o olando o $ogo numa introspeo pro$unda.
Mas eu no iria at ele enquanto no procurasse e $alasse com o outro omem! que
me parecia maduro para uma (ornada para $ora daquela regio! rumo a outra mais sintoniAada
com sua mente arrependida. *o o encontrei por algum tempo! mas $inalmente $ui ao seu
encontro quando estava sentado num tronco de uma >rvore ca=da! conversando com uma
muler que escutava muito atenta ao que ele diAia.
Vendo,me apro'imar! ele $icou em p e veio em mina direo! e disse9 -Meu amigo!
obrigado por seu bom servio! porque atravs de sua a(uda to marcante consegui
impressionar aquele omem in$eliA como nunca antes avia conseguido. VocE est> mais
$amiliariAado com a natureAa destes seus companeiros que eu! e usou sua e'periEncia por um
bom e$eito. # agora! o que ser> de sua pr<pria vida e do $uturo;3
-#u agradeo ao senor! em retorno!3 respondeu. -*o devo me alongar em mina
descoberta com o senor. *o sou desta regio! senor! mas da Guarta #s$era! e estou aqui
pela opo de servir! tanto quanto possa! entre estas pobres e escuras almas. 3Mora aqui
constantemente;3 perguntei a ele! encantado! e ele respondeu9 -Kor longos per=odos! sim. Mas
quando a depresso $ica pesada demais! eu volto para meu lar por um pouquino! para me
recompor! para depois voltar para c> mais uma veA.3 :om que $reqIEncia;3 perguntei,le.
-2esde que vim para c> pela primeira veA! - disse ele! -uns sessenta anos na medida de tempo
da terra! voltei para casa umas nove veAes. Muitos dos que eu coneci na terra vieram para c>
nos meus primeiros tempos! mas nenum ultimamente@ eles todos so estranos agora. Ainda
teno a inteno de a(ud>,los! um por um.3
67
2iante disso! $iquei maravilado e envergonado.
*esta ora mina comitiva cegou de seu turno e considerou esta conduta uma
virtude. Mas este que estava diante de mim $eA,me lembrar de outro Gue dei'ava Hua gl<ria de
lado e tirava de Hi para que outros pudessem ser satis$eitos. Kenso que at ento eu no avia
percebido completamente o que signi$icava um omem renunciar sua pr<pria vida por seus
amigos! sim! e por amigos como estes! e abitar com eles nestas regi+es sombrias da morte.
#le me viu e entendeu o que se passava em mina mente! e tomando para si a mina
vergona! disse melancolicamente 9 -.anto #le $eA por mim! senor , tanto V e por um custo to
alto.3
# eu le disse! segurando suas mos nas minas9 -Meu irmo! vocE me deu uma lio
do verdadeiro )ivro do Amor de 2eus. O :risto de 2eus est> alm de nosso entendimento na
Ma(estade de Hua JeleAa e Heu Amor grande e doce. Kodemos no compreendE,)o! apenas
revereci>,)o em adorao. Mas desde que assim! sempre ganamos em estar (unto de quem
sabe como buscar ser um cristo menor. # esse! penso eu! encontrei em vocE.3
Mas ele apenas abai'ou sua cabea! e enquanto eu! inclinado em reverEncia! bei(ei,o
onde seu cabelo repartia,se! murmurou como se $osse para si mesmo9 -He eu $osse
merecedor... se apenas $osse merecedor daquele *ome.3
68
CAPTULO I
NA ESCURIDO MAIS PROFUNDA. A CIDADE DA
!LASF"MIA. A CIDADE DAS MINAS.
Se;.&, = %e >&$e'(o %e /0/,.
2aquela colXnia $omos adiante &s regi+es das trevas. FiAemos o que nos $oi poss=vel!
indo de grupo em grupo onde avia con(untos de casas ou onde $ogueiras ardiam! e
ministramos con$orto e advertEncias &queles que nos recebiam. Mas a maioria no estava com
muita prontido para isto. Cns poucos seriam capaAes de conduAir seus passos para acima
daquele lugar! mas a maior parte desceria mais! para a misria dos lugares abai'o! antes que
sua dureAa desse lugar ao desespero! e o desespero $iAesse com que clamassem! e uma
cintilao de luA acendesse nestas pobres almas perdidas. #nto cegariam ao
arrependimento e a emendar,se! e comearia sua cansativa (ornada em direo ao Vale da
Konte. Mas este tempo no estava pr<'imo ainda. #nto os dei'amos! porque t=namos
nossas ordens! e na nossa cabea o mapa da regio na qual encontrar=amos nosso camino
aos lugares onde nos esperavam trabalos especiais. Korque nossa ida a estes lugares
escuros no era $ortuita! mas t=namos prop<sitos que nos $oram con$iados por aqueles que
nos enviaram para estes lugares.
# & medida que segu=amos! sent=amos sobre n<s um poder crescente do mal. Kois!
repare bem! > gradua+es de Koder! tambm com o do mal! nas di$erentes colXnias aqui! e
tambm di$erentes notas dominantes de mal nas v>rias regi+es. #! alm disso! a desigualdade
de $oras e'istem ali como na terra. *o so todas de um mesmo tipo ou padro de mal. Kelo
livre arb=trio e personalidade! > ali! como em qualquer lugar! e pela persistEncia destes! alguns
grandes e outros menores em poder! mesmo como na terra e nas es$eras mais brilantes.
Assim cegamos a uma grande cidade! e entramos por um portal enorme onde
guardas marcavam de l> para c>. 2iminu=mos nosso dese(o de sermos vis=veis e passamos
sem sermos vistos. Vimos que a ampla avenida em $rente ao portal era alinada com enormes
constru+es pesadas! como pris+es e $ortaleAas. 2e v>rios buracos de ventilao sa=am $ocos
de luA que davam na rua e no p>tio. Heguimos at um grande cruAamento onde avia um
est>tua num alto pedestal! no no meio! mas em um dos lados! onde estava o prdio maior.
A est>tua era de um omem que usava a toga de nobre romano! e em sua mo
esquerda ele segurava um espelo no qual ele se olava! mas sua mo direita segurava uma
(arra! de onde ele vertia vino tinto que espirrava numa bacia embai'o V caricatura de nobreAa.
A bacia era ornamentada com $iguras aqui e ali em torno de sua borda. Bavia crianas
brincando! mas o (ogo que os divertia era o de torturar um carneiro es$olando,o vivo. #m outra
parte avia uma muler rudemente esculpida! que segurava em seu peito um bebE de cabea
para bai'o. As esculturas eram deste tipo! todas de esc>rnio! blas$emando contra as virtudes
da in$"ncia! maternidade! valores! reverEncia! amor e outros! uma variada multido obscena
que nos $aAia quase que apelar desesperados por dignidade da parte dos que viviam ali! para
que ouvesse bons resultados. Kredominava a su(eira e o esc>rnio em torno de n<s. Mesmo os
prdios em sua planta e decorao cocavam os olos em qualquer lugar que ol>ssemos.
Mas est>vamos ali por um prop<sito! como eu disse! e dev=amos agIentar o que
encontr>ssemos! e seguir adiante em nossa incumbEncia.
#nto conduAimos nossa vontade para uma condio pela qual pudssemos ser vistos
pelos abitantes! e adentramos o porto do obscuro Kal>cio do Mal! diante do qual estava a
est>tua. Kassamos por uma ampla entrada semelante a um calabouo e! atravessando a
passagem alm dela! encontramo,nos & $rente de uma porta que dava para um balco. #ste
acompanava um all elevado! na metade do andar entre o trreo e o teto! com lances de
escadas aqui e ali! descendo. *<s nos apro'imamos da balaustrada e olamos para o all
abai'o! de onde vina uma voA $orte e penetrante. Kudemos ver por instantes de quem era@
mas quando nossos olos se acostumaram melor & luA avermelada que cobria todo o grande
espao abai'o de n<s! vimos e soubemos o que acontecia ali.
69
#m $rente a n<s elevava,se um grande lance de escadaria do co ao balco. .odos da
multido sentaram,se em torno dela! encarando,a. Hobre os degraus mais bai'os e at a
metade deles! estavam ali enrolados! em di$erentes atitudes! todas orrendas! um omem e
uma muler em umas poucas roupas soltas que! apesar de tudo! $aAiam aparentar grandeAa.
Aqui e ali um cinto dourado ou prateado! ou uma grinalda@ mas era tudo $also! como podia se
ver9 o ouro era lato! e as gemas $alsi$icadas. Hobre os degraus! bem em cima! estava um
orador. #le era enorme de estatura! maior que todos! e tambm os dominava com sua
maldade. Csava uma coroa eriada e um longo e su(o manto cinAa! como se uma veA tivesse
sido branco! mas $altava,le o brilo da brancura e tomou a tonalidade neutra de quem o
usava. #m seu peito avia dois cintos de ouro $also que se cruAavam e estavam presos a outro
de couro no quadril. Bavia sand>lias em seus ps! e ao seu lado nos degraus um bordo torto
de pastor. Mas o que $eA a nossa delegao sentir uma pontada de dor indescrit=vel! enquanto
o observ>vamos! $oi a coroa. Os espig+es eram os espinos de amoreira preta $eitos em ouro!
que! circulando sua p>lida $ronte! trans$ormaram,se em coroa. .er=amos retornado! mas nosso
compromisso estava assumido e t=namos que ouvir seu discurso at que ele terminasse. 8
doloroso para mim contar! tanto quanto para vocE registrar esta ist<ria. Mas bom! meu
irmo! que aqueles que ainda esto na vida da terra ceguem ao conecimento do que a vida
naquelas es$eras trevosas! onde a mistura do bom e do mau no se sustenta por muito tempo.
Os bons sobem! os maus a$undam para os lugares mais bai'os! e a (uno do mau com o bom
no contabiliAado nas regi+es in$ernais. Kois o mau dei'ado (unto com o mau gera blas$Emias
que no so poss=veis na sociedade composta na terra.
#le pregava a eles o #vangelo da KaA. Vou dar,le uns poucos par>gra$os de seu
discurso! e atravs deles vocE (ulgar> o resto9
-# assim! meus irmos e irms! todos n<s! em mansido! cegamos (untos em nossa
adorao & Jesta que matou o cordeiro. Kois se o cordeiro $oi assassinado por n<s! ento o
que matou o cordeiro $oi o ben$eitor ativo de nossa raa , o cordeiro sendo apenas o
instrumento passivo , com a $inalidade de podermos cegar aos abenoados e sobreviver &s
doenas conden>veis dos amaldioados. 8! portanto! concordar! meus irmos! como a Jesta
$oi to curiosamente procurada e acaram o cordeiro! e de sua inutilidade ino$ensiva trou'e o
sangue de vida e salvao! assim tambm vocEs! inclinados em a+es nobres! deveriam
procurar e encontrar o complemento do cordeiro! e $aAerem assim como o Kastor nos ensinou.
Kor seus temperamentos astutos! longe de serem como os cordeiros inertes! deveriam ser
traAidos & vida de todos a $ebre e o $renesi de sua sagacidade. # o que como o t=mido e
ino$ensivo cordeiro seno a muler! meus irmos! a mais graciosa! seno a mais tola
complementao do omem. # em seus ouvidos! to a$inados & delicadeAa vulgar! minas
irms! eu cocicaria uma palavra de conselo tambm. :rianas no vEm at aqui nestes
grandes reinos! dos quais vocEs me deram a onra de eleger,me Governador. Mas! apesar
disso! a vocEs eu diria! olem para mim em mina mansido e olem para este ca(ado que eu
teno nas mos! e contem comigo como seu pastor e sigam,me. )evarei vocEs para aqueles
que tEm crianas demais! crianas para apartar e para lanar dos peitos maternais! como uma
veA elas lanaram $ora as vidas imaturas que aviam comeado nelas! mas que elas! da
plenitude de sua piedade! sacri$icaram no altar de Moloc antes de virem & vida de trabalo e
dor sobre a terra. Venam! agrad>veis senoras! e (untem,se &quelas pobres senoras que
lamentam o assassinato! enquanto encolem,se e es$oram,se por (ogar $ora todas as
mem<rias da vida daqueles que eram seus queridos! seus pequenos assassinados.3
#le mencionou outras $rases! por demais perversas para e'por em palavras agora@ nem
pediria a Patleen para diAE,las a vocE! nem a vocE que as escutasse. Mas estas eu le
transmiti! para que vocE e os outros possam de relance entrever o esc>rnio maldoso e a
mansido irXnica daquele omem que! por sua veA! apenas um tipo dos milares nestes
reinos. #le! que assumiu um car>ter to gentil e uma graa to doentia! era um dos mais
$eroAes e mais cruis dspotas de toda aquela regio. Verdadeiramente! como ele dissera! eles
o elegeram Governador! mas $oi por medo de seu grande poder de maldade. # agora que ele
camou aqueles pobres dis$ormes e semi,loucos de nobres! eles o aplaudiam em sua servido!
pela mesma raAo. Aquelas pobres velas megeras! as muleres esqu>lidas em seu vestu>rio
elegante! a elas ele camou de simp>ticas senoras! e convidou,as para segui,lo como
ovelas a seu pastor! e por medo tambm elas alegraram,se aprovando! e subiram para irem
com ele quando ele se virou para galgar o primeiro grande lance de escadas.
Mas enquanto ele comeou a subir! colocando o pessoal sobre o pr<'imo degrau acima
do que ele estava! ele parou e retornou! e vagarosamente desceu passo a passo! at que
70
atingiu o co@ e toda a multido no all curvou,se com a respirao paralisada de espanto!
misto de esperana e medo. A raAo disto era a viso que tiveram no topo da escadaria diante
deles. Korque n<s est>vamos l> e assumimos bastante de nosso esplendor normal! tanto
quanto nos era poss=vel naquele ambiente. Cma senora de nossa comitiva $icou a uns doAe
degraus abai'o de n<s. Hua tiara de esmeraldas brilava sobre sua $ronte con$orme ela
balanava seus cabelos castano,dourados! e a (<ia de ordem sobre seu ombro brilava!
cintilante e real! por causa de suas virtudes. # tudo isto mostrava contraste em relao &quelas
(<ias espala$atosas da multido diante dela. # em seus braos ela segurava um buquE de
l=rios. #la estava ali! a representao da $eminilidade pura em todo seu per$eito encanto! um
desa$io ao cinismo grosseiro da raa do orador anterior.
#nto! por um longo tempo olaram para ela! os omens e as muleres dali! at que
uma delas soluou e tentou aba$ar o som em seu manto. Mas ento as outras deram
passagem para que voltasse a elas sua $eminilidade de outrora! e todo o all $icou repleto com
o lamento das muleres , o! to dese(osas de ouvir naquele lugar de misria e de escravido!
que os omens tambm comearam a cobrir suas $aces com suas mos! e caindo no co!
espremiam suas $aces no p< lamacento do solo.
Mas agora o Governador dominou,se! pois viu seu poder posto em perigo. :om muita
raiva comeou a dar passos largos em direo aos corpos das muleres! para pegar quem
primeiro tina iniciado a lamentao. Korm! nesta ora eu vim para o degrau mais bai'o e
camei,o9 -Abai'e suas mos e vena at aqui onde estou.3
Ao ouvir isto! ele virou,se e! olando de soslaio! comeou diAendo9 -Mas vocEs! meus
senores! so bem,vindos! portanto este(am em paA entre n<s. Apesar de que estes pobres
covardes esto por demais deslumbrados pela luA da senora que est> atr>s do senor! e eu
apenas tento traAE,los de volta & raAo! para poderem dar,les uma apropriada boa vinda.3
Mas respondi severamente a ele9 -Kare! e vena at aqui.3 Assim ele $eA e $icou diante
de mim! e eu continuei9 -VocE tem blas$emado! tanto em seu discurso como em suas
armadilas. .ire $ora esta coroa blas$ema e (ogue este bordo de pastor! vocE que ousa
escarnecer do Ynico Gue clama por Huas crianas as quais vocE prende em seu lao de
medo.- #stas ordens ele cumpriu! e ento eu $alei para alguns omens parados ali perto! e
disse,les mais gentilmente9 -VocEs tEm sido covardes por tempo demais! e este omem
escraviAou,os! corpo e alma. #le deve ser conduAido para uma cidade onde algum! superior
em maldade! dever> govern>,lo. Faam isso vocEs! vocEs que o serviram at aqui! $aam o
que peo. .irem dele este manto e esta coroa que ele $eA para esc>rnio dS#le a Guem at
mesmo ele algum dia dever> ter como Kr=ncipe Hoberano e Henor.3
# ento esperei! e ali vieram em nossa direo quatro deles e comearam a
desabotoar seu cinturo. #le virou,se $eroAmente en$urecido sobre eles! mas eu tirei o pessoal
dele da $rente e impus minas mos sobre seus ombros! e a esse toque ele sentiu o meu poder
e no mais teve reao. Kortanto mina vontade quanto a ele estava realiAada! e quando $iA
com que sa=sse do all em direo & escurido! guardas esperavam para lev>,lo para aquela
regio distante onde! con$orme ele $eA aos outros! tudo seria $eito a ele.
#nto pedi que se sentassem no all e! assim que o $iAeram! camei o cantor de nosso
grupo! e ele elevou sua poderosa voA e preenceu todo o ambiente com sua melodia. #
enquanto ele cantava! os cora+es daquela gente comearam a bater mais livremente! no
estando mais presos pelo medo dele! a quem tinam visto to inde$eso em nossas mos. # a
luA comeou a perder a tonalidade avermelada e tornou,se mais (ovial! e um sentimento maior
de paA do Her invadiu o lugar e banou seus corpos quentes e $ebris com uma brisa
re$rescante.
O que ele cantou para todos%
#le cantou uma m?sica de uma $eliA brincadeira e alegria , do esp=rito da primavera!
sobre a man rompendo as barras da priso da noite e liberando sons e cantos de p>ssaros e
>rvores e correnteAas de rios. #le no cantou nenuma palavra de santidade ou das
qualidades de 2eus! no ali! nem naquela ora. O remdio precisava primeiramente estimular
suas individualidades para que pudessem perceber sua liberdade tardia daquela escravido. #
por isso ele cantou can+es sobre o praAer de viver e sobre a alegria da amiAade. # eles no
$icaram alegres! mas menos desesperados. Mais tarde n<s os retomamos e demos instru+es!
71
e o dia cegou em que o all estava completamente ceio de adoradores dS#le sobre Guem
tinam ouvido blas$Emias uma veA! na indi$erena de seu pavor. #ste servio de prestar culto
no era o que a(udaria como a(udava os de maior grau de bondade. Mas suas pobres voAes!
to em $alta de armonia! (> apresentavam uma nota de esperana que nos era muito doce!
pois t=namos trabalado com eles em suas d?vidas e terrores.
#nto outros vieram para tomar nossos lugares e $ortalecE,los e encora(>,los at que
estivessem prontos para a (ornada! longa e di$=cil! mas sempre em direo & aurora do leste@
enquanto isso seguimos para nosso pr<'imo destino.
Eram todos eles de mesmo tipo de mentalidade%
Guase! amigo! quase. Bavia poucos ali $altando . # vou contar,le algo que acar>
estrano ou improv>vel. Alguns escoleram seguir seu Governador para seu rebai'amento.
.anto estavam ligados pela maldade! que no acaram nada em seus pr<prios caracteres para
que permanecessem ali! de acordo com eles mesmos. #nto seguiram,no em sua queda como
se estivessem servindo,o em sua violenta gl<ria de poder. #nto somente poucos $oram
conosco! e outros poucos $oram a outros lugares em seus a$aAeres. Mas a grande maioria
deles $icou e aprendeu novamente aquelas verdades que > tanto tempo aviam esquecido. #
a vela ist<ria era to nova e maravilosa a eles que dava pena de ver.
O que aconteceu com o ;overnador%
#le ainda est> naquela cidade distante onde os guardas dei'aram,no. Ainda no
evoluiu! $icou parado no intento do mal e muita mal=cia. .ais como ele! meu amigo! so di$=ceis
de mudar para algo mais elevado.
oc! falou de sua (uarda. ?uem s"o eles%
A! agora vocE tocou num dos t<picos mais di$=ceis de ser entendido at que se
aprenda mais dos caminos de 2eus! Hua Habedoria! e Hua Hoberania. Resumindo! saiba
vocE! amigo! que 2eus Hoberano no s< no :u! mas em todos os %n$ernos #le governa! e
somente #le. Os outros dominam localmente! mas #le governa sobre todos. Os guardas de
quem $alei eram omens da mesma cidade & qual enviamos o omem. #ram omens malvados
e no tinam submisso ao :riador de todos. Mas! no sabendo de quem era o (ulgamento
despacado! esta era mais uma v=tima em suas mos@ sem saberem que $oi por sua salvao!
eles $iAeram nossa vontade sem barulo. VocE pode acar a cave aqui! se apro$undar,se o
su$iciente! para muito daquilo que acontece em sua terra.
*o pensamento de muitos! os omens malvados esto $ora do "mbito de Heu Reino@ e
para estes os males e desastres seriam mani$esta+es de$eituosas de Hua vibrao din"mica.
Mas ambos esto sob Heu controle! e mesmo os omens malvados! inconscientemente! so
colocados a e$etuarem seus planos e prop<sitos na $inalidade. Mas isto uma matria e'tensa
demais para se tratar agora. Joa noite! e que nossa paA se(a sua! amigo.
Te(2&, , %e >&$e'(o %e /0/,.
#nquanto $omos a estas localidades durante nosso trabalo de a(uda e miseric<rdia!
vimos que nosso plano pr,arran(ado tina sido! muito curiosamente! $eito para n<s. :ada
colXnia que visitamos nos deu! pela e'periEncia! gano de conecimento! um passo em
avano@ assim! portanto! enquanto ministramos a outros! n<s mesmos ramos ministrados
atravs deles! por aqueles que observam nosso bem estar e nossa escolaridade. *isto! meu
irmo! vocE pode! e vai! discernir outra $ase do princ=pio de que (> le $alamos! isto ! para seu
(u=Ao! o uso daqueles que so rebeldes para o leal servio de seu verdadeiro Rei.
,em a permiss"o deles%
Hem a oposio deles. #les! mesmo os que esto muito a$astados na escurido! no
op+em suas vontades &s in$luEncias mandadas a eles por aqueles que os observam de suas
abita+es nos Reinos da Vida e )uA! so $eitos a servio do Rei. # quando eles do meia volta
e repensam os passos mais uma veA em direo do brilo do sol do Grande 2ia! sua
reconsiderao $eita! e ento tambm isto pode ser colocado em sua contabilidade positiva!
72
(> que! apesar de no saberem! $oram $ocaliAados como estando em sintonia com esta
santidade! e que eles! neste ou naquele detale! (> no sustentam mais seu >bito de rebeldia
contra a Vontade de 2eus.
Mas o ;overnador de quem me falou na 9ltima sess"o n"o era um destes,
aparentemente. Contudo, ele foi usado em certo (rau.
#le $oi usado! sim! porque com sua derrota $oi mostrado &s suas companias eventuais
que avia um poder maior que o dele. .ambm $oi mostrado que! mais cedo ou mais tarde! as
condutas malignas (amais continuaro desa$oradas! mas as escalas so marcadas em outro
par"metro de contagem! portanto a balana no $inal mostra igualdade! e a (ustia desta $orma
declarada e quitada. Mas aquele governador no contar> aquilo entre seus pontos! porque sua
vontade no estava de acordo com a nossa! mas suplantava em descrditos. *o obstante! (>
que a punio $oi aplicada em doses a ele ali! em parte! pelo seus crimes! isto dever> ser tirado
da soma total de seu dbito a pagar! portanto! numa $orma negativa! vocE reparar>! isto
tambm $oi colocado em sua contabilidade positiva.
Korm sua pergunta tem algum $undo! amigo. Realmente lidaram com aquele
governador contra a vontade dele! mas para uma coibio quando seu trabalo de maldade $oi
mais longe que o necess>rio! pois (> era o bastante para aqueles que permitiram que ele e sua
malignidade cegassem a este ponto. Foi por isso que $omos mandados para aquele all
naquele instante. *ada sab=amos daquilo at aquela ora! mas agimos! con$orme (ulgamos! no
nosso pr<prio (ulgamento das circunst"ncias que acamos por ali. Mesmo assim! $oi tudo
plane(ado por aqueles que nos enviaram para l>.
# agora! se quiser! poder=amos seguir adiante na nossa narrativa para contar,le
alguma coisa dos lugares em que agimos! e das pessoas! suas condi+es e atitudes! e o que
$iAemos por elas. \ proporo que $omos seguindo! encontramos muitos daqueles
agrupamentos onde as pessoas de mentalidade semelante procuram estar (untas. #ra triste
vE,las vagando de cidade em cidade em procura de uma compania que aplacasse sua solido
e! descobrindo rapidamente que esta concord"ncia de uns para com os outros no seria
suport>vel de (eito nenum! vagavam novamente nos desertos para sa=rem de perto dos que
eles pensavam que o$ereceriam alguma cance de tranqIilidade e compania agrad>vel.
#ncontramos isto quase em todas as colXnias em que avia um comando mental , e
aqui e ali mais que do um quase igual em $ora de car>ter , que dominava o resto! e
escraviAava,os pelo pavor que endereava a eles. #is um a cu(a cidade n<s viemos uma veA!
depois de uma longa (ornada atravs de uma regio desolada e abandonada. A cidade em si $oi
constru=da com uma $orte murala! e era grande em >rea. #ntramos e $omos desa$iados pelo
guarda no porto. Bavia uma compania de deA na guarda! porque o porto era principal e
largo! com duas asas. .odos estes omens eram gigantescos em estatura! e tinam
desenvolvido muito a sua maldade. Gritaram para que par>ssemos! e nos questionaram! -2e
onde vieram;3 32o nosso camino na selvageria!3 respondemos ao capito deles. -# que
neg<cios tEm aqui! bons senores e cavaleiros;3 disse ele! (> que ele tina sido educado na
vida da terra e isso ainda ressalta do que $oi em suas maneiras! mas agora estava mesclado
com alguma mal=cia e com esc>rnio! como nos modos da maioria destes tristes lugares.
A esta pergunta n<s respondemos , eu! por todos9 -*<s temos uma misso (unto aos
trabaladores das minas! os quais seu mestre escraviAa.3
-Cm $im muito atraente para sua (ornada!3 disse ele com um tom agrad>vel! procurando
nos enganar. -#stas pobres almas trabalam muito para estarem prontos para qualquer bom
amigo que a(a por eles! sua e'istEncia e seus problemas.3
-# alguns!3 eu disse! -esto tambm prontos para partir em direo & liberdade do (ugo
de seu senor! o qual! cada um em seu degrau! est> interligado a vocEs todos.3
*um >timo sua $ace mudou de risona para $ecada e carrancuda! e seus dentes
mostraram,se parecidos com os de um lobo $aminto. Mais ainda! com a mudana de umor! ali
pareceu descer uma nvoa mais escura e assentar,se sobre ele. #le disse! -VocE est> diAendo
que estou escraviAado tambm;3 -Cm verdadeiro escravo e cativo de seu mestre! um escravo
ele pr<prio! condutor de escravos.3 3#sta mentira $ar> de vocEs um de n<s! porque vocEs todos
viro a ser brevemente daqueles que cavam em busca do ouro e do $erro para nosso senor.3
73
:om isto ele se virou e ordenou a seus guardas que nos agarrassem e nos levassem &
casa de seu governador. Mas eu $iquei um pouco mais perto dele e pus mina mo sobre seu
puno direito! e este contato $oi angustiante para ele! e abai'ou sua pequena espada com a
qual tina apontado para n<s. #u ainda o segurava para que a aura dele com a mina
perturbassem sua alma! para sua agonia! mas no para mim! pois! sendo de maior poder em
$ora espiritual! continuei inc<lume enquanto ele se angustiava. 2in"mica espiritual! isto! para
ser estudado! se escoler $aAE,lo! entre seus companeiros encarnados. O princ=pio o da
aplicao universal! como descobrir> se pesquisar. #nto eu disse! -*<s no somos destas
es$eras escuras! senor. Viemos de um lugar na luA do sol da presena 2aquele de :u(a Vida
vocE participava e violou tudo por causa de seus prop<sitos malignos. Kara vocE ainda no
ora para alcanar a liberdade destas muralas e da tirania dos mestres cruis daqui.3
#nto ele saiu da $ina casca de seu comportamento e corou lamentando! -Kor que
no posso tambm $icar livre deste in$erno e do diabo que governa aqui; Kor que os outros
podem! e eu no;3
# eu respondi! -VocE no $oi tido como merecedor. Observe o que $aAemos neste lugar!
no opona sua vontade & nossa! a(ude,nos a $aAermos o que temos & mo para $aAer e!
quando nos $ormos! pondere bem e longamente ento! e talveA at vocE encontre em n<s
alguma bEno. Kor isso vocE deveria nos levar &s bocas das minas.3
-# se no os levar;3
-%remos soAinos! e vocE perder> um bene$=cio.3
#le parou um pouco! e ento! olando para aquilo que poderia ser uma oportunidade
de um bene$=cio para si! disse9 -# por que no; He > algo que se possa ganar! por que no
eu aquele que vena a ter esta sorte; # ele ser> amaldioado no mais pro$undo de sua
maldio se ele apenas se mostrar contra mim ao impedir,me desta veA no que $ao.3 #nto
ele comeou a andar e n<s o seguimos! ele sempre murmurando! -#le est> sempre contra
meus planos e esquemas. #le est> sempre alerta para me contrariar no que quero. #le no
est> saciado com tudo aquilo que (> $eA de maldade contra mim!- e assim por diante! at que
se virou em nossa direo e disse9 -Keo seu perdo! senores. 8 o nosso (eito aqui!
$reqIentemente estamos con$usos quando dever=amos estar com as mentes mais claras. :lima
provavelmente! ou trabalo demais! talveA. Higam,me! por obsquio! e vou lev>,los aonde
encontraro o que procuram.3
)eviandade e cinismo e amargura estavam em seu discurso e no que suportava@ mas
desde o meu aperto ele estava mais submisso e no mais se opuna a n<s! que o seguimos.
Kassamos por algumas ruas onde avia casas trreas no colocadas em alinamento ou
padro! mas com intervalos entre elas! e terrenos baldios onde no crescia ervas nem
vegetao! mas somente uma grama ?mida e grossa! ou arbustos com os talos e galos
retorcidos como se $osse pelo vento siroco que veio sobre n<s! agora que est>vamos na cidade
e suas paredes delimitadoras. Vina principalmente das minas das quais est>vamos nos
apro'imando.
Vimos as cabanas onde os escravos tEm um descanso de curta durao! com longos
per=odos de labor entre eles. *<s dei'amos isto para tr>s! e logo cegamos a um lugar onde se
abria para n<s uma ampla boca de caverna que levava para os lugares intestinos daquela
regio. *o andamos quase nada e veio em nossa direo! em ra(adas! um vento de odor to
no(ento e quente e $tido que voltamos e paramos por um pouco de tempo para recuperarmos
as $oras. %sto $eito! endurecemos nosso corao e $omos para dentro e para bai'o! o :apito
ainda liderando! agora em silEncio e em muita opresso de esp=rito! como pod=amos saber
pelos ombros ca=dos para $rente! mesmo quando desc=amos o camino.
Vendo isto! eu o camei! e ele parou e olou para tr>s e para n<s! e sua $ace estava
agoniAante e cinAa. #nto le disse9 -Kor que vocE se tornou to entristecido! meu guia; VocE
se pXs num aspecto de dar d< desde que cegou perto destas minas.3
-Henor!3 ele respondeu! e agora submisso! -Cma veA eu $ui destes que trabalam l>
com picaretas e p>s nestes $ornos in$ernais! e o medo disto vem at mim agora.3
74
-#nto procure no mais =ntimo de sua alma por um gro de pena por estes que
trabalam aqui agora! onde uma veA vocE so$reu to dolorosamente.3

#le despencou sentado nos pedregulos no lado da trila! alquebrado pela $raqueAa! e
replicou &s minas palavras com suas pr<prias palavras estranas9 -*o! de $orma alguma!
no > necessidade de terem pena de mim! nem eu deles. Heu destino $oi o in$erno! mas a
mina o in$erno deA veAes dobrado.3
-:omo $oi que escapou da escravido! saiu das minas e veio para um tipo melor de
trabalo para aquele a quem camamos de seu senor;3
-Kensei que vocEs eram algum grande em sabedoria!3 ele respondeu num sorriso
amargo! -e ainda no entendem que voar de um estado de servido para outro de maior grau
de autoridade trocar de camisa com espinos e sara por outra com teias e trama.3
# ento envergonei,me porque acabara de aprender aquela lio alm das outras (>
aprendidas na nossa e'periEncia naqueles obscuros tratos no in$erno. #les que moram ali na
escurido da morte esto sempre procurando por um destino mais brando! e vasculam
qualquer cance de escapar da servido pela promoo para algum posto de autoridade. #
quando so promovidos para aquele posto percebem que o encanto se vai com o miasma do
medo! estando mais em contato com o satan>s que alcanou o poder principal por sua
brutalidade e sua maldade sem remorsos. Him! o encanto se vai! e a esperana morre (unto
com a iluso. # contudo mantEm,se na procura de promo+es e! alcanando sua ambio!
torcem,se mais em sua loucura desesperada de agonia que antes. Jem! eu soube disto agora!
porque estava incorporado no omem que se sentou ali! acovardado e en$raquecido diante de
mim! com sua misria de tantas mem<rias daquele lugar terr=vel. Kortanto eu disse a ele! sendo
muito doloroso vE,lo assim em to grande so$rimento9 -Meu irmo! a masculinidade merece
esta sua vida;3 -Masculinidade! - ele respondeu! -eu a dei'ei para tr>s quando entrei neste
servio aqui , ou $oi arrancada por aqueles que me empurraram para c>. *o sou mais omem!
o(e! mas um diabo cu(o praAer $erir! e cu(a riqueAa somar uma crueldade & outra! e ver
como os outros suportam o que eu suportei.3
-# isto le d> praAer;3
Kor um longo tempo ele $icou silencioso! e $inalmente disse! -*o.3
#nto coloquei mina mo sobre seu ombro! desta veA no opondo mina aura contra
a dele! mas em simpatia! e disse! -Meu irmo.3
:om isto! ele despertou e olou para mim selvagemente e gritou9 3VocE (> no disse
esta palavra antes; #star> tambm escarnecendo de mim como os outros $aAem comigo! e
como $aAemos uns aos outros;3
-Absolutamente no!3 eu disse! -vocE cama aquele a quem serve aqui de seu senor.
Mesmo assim o poder dele apenas vo! como vo o que vocE recebeu dele em suas mos.
O remorso est> & sua porta agora! mas no remorso no > muito mrito! salvo aquele que se(a
a porta que d> para a sala do arrependimento pelo pecado. Guando tivermos terminado nosso
trabalo aqui e o dei'armos! pense em tudo isto que ouve entre vocE e eu! e que! sabendo de
tudo! eu clamei por irmandade a vocE. He nesta ora camar por mim! mandarei a(uda a vocE ,
esta a mina promessa. # agora nos dei'e descer ainda mais para bai'o nas minas.
2evemos concluir nosso trabalo e seguir adiante novamente. #star aqui nos oprime.3
-Oprime a vocEs; Mas vocEs no podem so$rer@ certamente vocEs no so$rem! pois
vieram livremente por sua escola! e no na esteira de seus crimes.3
# a= dei,la a resposta que o a(udaria! se ele a percebesse9 -Acredite em mim! meu
irmo! que O vi. #nquanto um de vocEs aqui embai'o nestas pris+es do %n$erno realmente
so$rer! > Cm que usa um rubi em Heu ombro! vermelo como sangue. Guando olamos para
aquele s=mbolo! e de l> para Heus olos! sabemos que #le so$re tambm. # n<s! que em nosso
grau seguimos realmente adiante em nosso empreendimento de salvar os omens! estamos
$eliAes por #le nos dar licena para que possamos estar com #le pelo menos nisto@ que
possamos so$rer tambm! apesar de que no compartilamos da mesma a$lio que a dS#le.
75
#nto no se espante por sua dor ser a nossa dor! ou que o camemos de irmo agora. #le!
por Heu amor! derramado sobre n<s todos num grande mar! $eA,nos assim.3
Se;.&, // %e >&$e'(o %e /0/,.
Assim continuamos nossa descida! o :apito indo um pouquino & nossa $rente!
encora(ado pelas minas palavras. # agora cegamos a uma escadaria talada na terra
rocosa! e no $undo dela a um pesado portal. #le bateu neste portal com a ponta do cicote
que carregava en$iado no cinto! e atravs da grade uma $ace orrenda apareceu e perguntou
quem era que estava ali batendo. #ra uma $ace umana! mas com muito de animal selvagem
nela! boca larga! dentes enormes e longas orelas. *osso guia deu alguma resposta curta!
$alando como algum que comanda! e a porta $oi aberta para dentro! e n<s passamos por ela.
Aqui nos encontramos numa ampla caverna e! diante de n<s! avia uma abertura com uma luA
$raca e avermelada que apenas mal iluminava as paredes e o teto do lugar onde paramos.
Heguimos adiante e olamos atravs desta abertura e vimos que avia uma descida =ngreme
com apro'imadamente a altura de seis omens. 2e nosso ponto de vista observamos e!
quando nossos olos $icaram mais acostumados & escurido! vimos que diante de n<s avia
uma grande e'tenso de territ<rio! todo subterr"neo. *o pod=amos ver at onde ia! mas avia
passagens saindo da caverna principal! aqui e ali! que desapareciam no que parecia ser uma
escurido negra. Figuras vinam daqui e dali! c> e acol>! com passos $urtivos! como se
amedrontados por algum orror que pudesse aparecer nesta trila quando menos esperassem.
Agora por ali o som do cacoalar de caves cegou a n<s! enquanto alguns pobres
camaradas arrastavam,se acorrentados em seu camino@ ento soava um estrano grito de
agonia e $reqIentemente uma risada s>dica e selvagem e o som de cicotadas. .udo era triste
de se ver e ouvir. A crueldade parecia $lutuar! (> que um so$redor parecia dar vaAa & sua agonia
torturando outro mais inde$eso. Virei,me para o guia! o :apito! e disse9 -#ste o nosso lugar
de destino. Gual trila usaremos para descer;3
#le rapidamente notou o duro tom de mina voA e respondeu9 3FaA bem em $alar assim
comigo! no to doloroso de suportar como quando me cama de irmo. Fui desses que
trabalou aqui embai'o! e ento daqueles a quem $oi dado um cicote para $aAer outros
trabalarem! e ento! a$inal! por mina dureAa! tornei,me %nspetor,:e$e de uma seo alm
da pr<'ima porta. VocEs no podem vE,la daqui deste ponto. #la d> para trabalos mais bai'os
e mais pro$undos que este! que apenas o primeiro da srie. #nto ceguei a ser do pal>cio
do :e$e! e depois aquele :apito da guarda do Korto Krincipal. Mas con$orme olo para tr>s
agora! penso que! se tivesse avido escola! eu so$reria menos como uma alma perdida nas
cavernas das minas que no cargo de autoridade ao qual ceguei. # agora! no poderia voltar
novamente , no , novamente no , no , -
#le estava perdido no pensamento agoniAante! e caiu em silEncio! desconecendo
nossa presena at que eu disse9
-2iga,me! meu amigo! o que este amplo lugar diante de n<s;3 # ele respondeu9
-#ste o departamento onde o metal! tendo sido derretido e preparado nas galerias
alm daqui! trans$ormado em armas e ornamentos e artigos para o uso do :e$e. %sto
terminado! eles so iados atravs do teto para uma regio e'terna e ento levados aonde ele
mandar que se(am levados. *o pr<'imo compartimento em ordem de seqIEncia! os metais
sero enrolados e aparados@ a seguir sero $undidos e moldados. Guanto mais longe se vai!
mais $unda a mina. Gual o seu dese(o! senor; Guer descer;3
#u disse que dever=amos descer e ver o que avia adiante! atravs de uma inspeo
mais minuciosa do salo a seguir. #nto ele mostrou uma porta escondida na sala onde
est>vamos! e descemos por um curto lance de escadas e ao longo de uma curta passagem!
emergindo numa pequena passagem desde l> de bai'o do buraco que vimos. Kassamos pelo
primeiro salo! cu(o co inclinava,se para bai'o con$orme and>vamos! e atravs daqueles de
que ele avia nos contado! at que cegamos & mina propriamente dita! porque eu estava
resolvido a sondar a misria desde estas regi+es escuras at as que so mais ainda.
#stes sal+es interligados eram todos como ele nos avia dito! e de uma imensa
largura! altura e e'tenso. Mas os muitos milares que trabalavam ali dentro eram
estritamente prisioneiros! e mantidos sob guarda por longos intervalos! e em pequenos grupos!
76
apenas mantidos vivos. Karecia,me que o motivo no era clemEncia! mas por crueldade e
utilidade. Krimeiro! aumenta certamente seu desespero no retorno para bai'o. Mas tambm
serve como advertEncia para aqueles que mais di$icilmente so escraviAados ou no so
obedientes. O ar era $tido e pesado onde quer que $Xssemos! e a desesperana estagnada
parecia estar pesando nos ombros daqueles a quem encontramos! tanto inspetores quanto
trabaladores! porque todos eram escravos.
Finalmente cegamos & mina em si. Cm portal pesado e amplo dava para um platX.
Aqui eu no vi teto. Hobre n<s avia a escurido. Karec=amos estar agora! no numa caverna!
mas num pro$undo des$iladeiro ou numa cova! as laterais rocosas altas de $orma a no
vermos o $im! de to pro$undo era o lugar! longe da super$=cie da terra. Mas t?neis aqui e ali
penetravam mais para o $undo ainda e em lances mais escuros! e'ceto em alguns lugares
onde uma luA bru'uleava e sumia novamente. Bavia um som como se um vento soprasse
sobre n<s! o som de um longo e perptuo suspiro. Mas o ar no estava em movimento. Bavia
cabos presos no co! com os quais os omens vinam escalando para bai'o as laterais
verticais por degraus cortados na roca! indo buscar o minrio! traAendo,os para cima dos
t?neis e galerias ainda mais pro$undos! escavados na pedra bem embai'o do n=vel onde
est>vamos. 2o platX desciam trilas em direo &s aberturas! que por sua veA davam para
trabalos mais distantes! ou no pr<prio des$iladeiro! ou atravs de corredores cortados em suas
laterais. #ra uma ampla regio pro$unda abai'o daquele plano de treva! que por sua veA estava
bem abai'o da Konte ou do co abai'o da Konte. O! a desesperada ang?stia da
desesperana daquelas pobres almas , perdidas naquela imensido escura sem ter quem os
guiasse para $ora.
Mas apesar de que devem se sentir dessa $orma! assim mesmo cada um est> contado
e registrado nas es$eras de luA! e quando esto prontos para a a(uda! ento a a(uda mandada
a eles! como $oi agora.
.endo olado para cima e recebido in$orma+es do :apito! nosso guia! ordenei que
abrisse todos os port+es na nossa $rente e os que davam para a caverna pela qual viemos.
Mas ele respondeu9 -Henor! est> no meu corao $aAer isso! mas temo o meu senor! o
:e$e. #le terr=vel em sua $?ria! senor! e mesmo agora teno c> comigo um temor! teno o
receio de que (> tena avido um espio $are(ador buscado ceiro de curr1 para ele! ao levar,
le um relat<rio do que (> $oi $eito.3
# eu respondi9 -Karece,me que vocE tem progredido rapidamente desde que viemos
para esta cidade trevosa! meu amigo. D> avia reparado antes um bom sentimento
desabrocando! mas no o avisei disto. Agora! ve(o que no estava errado e portanto dou,le
uma escola. Kense r>pida e decisivamente. #stamos aqui para tirar daqui estes que esto
prontos para seguirem um passino & $rente rumo & luA. Fica por sua conta escoler seu lugar!
ao nosso lado ou contra n<s. Vir> em $rente conosco! ou $icar> aqui e servir> seu atual senor;
#scola rapidamente e agora.3
Kor poucos segundos ele $icou ali olando para mim! e depois para meus
companeiros! e depois para os t?neis que levavam para a escurido! e ento cravou os olos
no co a seus ps. .udo isto ele $eA prontamente! con$orme eu ordenara! e ento respondeu a
mim9 -Henor! obrigado. Farei como me pede e abrirei os port+es. Mas no espero ir adiante
com os senores. *o mereo tanto , no ainda.3
#nto! como se resolver obedecer a n<s tivesse le dado nova vitalidade! ele moveu,se
e! mesmo naquela luA escura! percebi um ar de deciso! e sua t?nica parecia cair um pouco
melor sobre seus (oelos nus! e sua aparEncia tina tomado um aspecto mais gracioso e
saud>vel. Kor isto eu soube mais da mudana de seu estado de esp=rito que ele. 8 assim! em
ocasi+es onde a $ora de car>ter sobrepu(a e enterra uma poro de iniquidade! comea,se
repentinamente a abrir os portais de sua priso e abrir camino para a liberdade e para a luA de
2eus. Him! mas ele no sabia! e eu no tina muita certeAa de seu poder de deciso! ento
mantive,me observando enquanto ele seguia agindo. Ouvi,o camar! em voA $orte! para que o
porteiro abrisse as portas. #scutei,o gritar o mesmo comando ao segundo! con$orme ele seguia
descendo no t?nel@ e ento sua voA tornou,se mais $raca gradualmente! & medida que se
distanciava de n<s em direo & caverna na qual cegamos em primeiro lugar.
Te(2&, /: %e >&$e'(o %e /0/,.
77
#nto ao mesmo tempo levantamos nossas voAes e enviamos um coro de louvor. #le
ia $icando cada veA mais alto & medida que cant>vamos! e enceu o lugar com sua melodia e
penetrou nos t?neis e preenceu as galerias e as caves onde os pobres desesperanados
estavam em servio por seu senor! este cruel Kr=ncipe das .revas que os mantina presos
pelo temor do poder de sua malignidade. # por muitos $oi,nos dito mais tarde que quando a
$ora de nosso canto cegava a eles e aumentava de volume! eles paravam para ouvir aquela
coisa estrana! porque a m?sica que $aAem era muito di$erente da nossa! e o tema que
cantamos no era igual ao que estavam acostumados a ouvir.
?ual foi o tema, =>der%
FiAemos a prop<sito para o que t=namos em mos. :antamos sobre o poder e a
autoridade! e como $oi aplicado nestas cidades apavoradas do mundo da escurido.
Mostramos sua crueldade e sua vergona e a condio desesperadora daqueles que se
acavam nestas malas. # ento demonstramos os e$eitos que tal maldade trou'e a esta
regio! e como a escurido cegou com a escurido de esp=rito e arrebentou as >rvores e
secou o solo e trans$ormou os lugares rocosos em cavernas e muitos em abismos! e como a
pr<pria >gua tornou,se asquerosa e o ar estagnado e podre e a decadEncia do mal em toda a
parte. # ento mudamos de tema! e invocamos as belas pastagens da terra e as montanas
iluminadas e as doces >guas que descem e seguem em correnteAas at as plan=cies onde a
grama verde(ante e as lindas $lores desabrocam e o$erecem seus l>bios doces para o pr<prio
sol de 2eus para que #le as bei(e pela sua beleAa. :antamos can+es de p>ssaros e a cano
da mame para o bebE e a cano do namorado para sua amada! e as can+es de louvor que
as pessoas cantam (untas nos santu>rios onde a e'altao $eita a #le! Gue mandou Heus
an(os para que pudessem traAer estes que oram e adoram at os degraus de Heu trono! para
serem apresentados a #le com o incenso da puri$icao por Hua gl<ria. :antamos todas estas
coisas que $aAem a beleAa da terra! e ento elevamos nossas voAes com todo nosso ardor e
toda a $ora de nossas gargantas enquanto $al>vamos das casas aonde eram traAidos os que
tentaram $aAer seu servio bravamente na terra! e agora abitam na luA e na gl<ria das RaA+es
de 2eus! onde as >rvores eram perenes e as $lores de cores lindas! e de toda a cobertura de
encanto que $oi encontrada para o regoAi(o daqueles que cegaram & soberania do Kr=ncipe
Halvador Gue os conduAiu ao Kai.
?uantos havia em sua comitiva, por favor%
GuinAe , dois septetos e eu. %sto o que totaliA>vamos. :on$orme cant>vamos! um
ap<s outro daqueles escravos do diabo vieram a nos ver. Cma p>lida e cinAa $ace emergiu pela
metade de um t?nel! e ento de outro! ou de uma racadura na pedra! e dos buracos e guaritas
de onde nem t=namos percebido olarem para n<s! at que todos os precip=cios em torno de
n<s estavam lotados de apavorados! ainda que dese(osos! t=midos demais para se acegarem!
ainda tragando gol$adas de ar $resco como omens sedentos do deserto. Mas outros avia que
olavam em nossa direo com raiva com os olos vermelos e brilantes! que mandavam
$a=scas =ntimas sobre n<s! e outros ainda parados! que abai'avam a cabea at o co de
remorso pela m> conduta do passado e pela mem<ria daquela cantiga de ninar das mes que
cantamos! e por tudo que isto signi$icava e que eles re(eitaram! e vieram por outra estrada , a
isto.
#nto cantamos mais suavemente! e terminamos num doce e longo coro de repouso e
paA! e um longo e solene -Amm3.
#nto um deles veio em nossa direo! $icou a uma pequena dist"ncia! a(oelou,se e
disse! -Amm3. Guando os outros viram isto! eles suspenderam a respirao para verem qual
praga cairia sobre ele! porque era uma traio ao senor do lugar. Mas $ui em direo a ele e o
levantei e levei,o ao meio de n<s! e o aconcegamos para que ningum pudesse $aAer,le
algum mal. #nto vieram em n?mero de quatrocentos! aos pares! aos trios! e ento &s d?Aias!
e $icaram como criancinas respondendo sua lio! e murmuravam! como ouviram,no $aAer!
-Amm3.
*esta ora! aqueles que permaneceram ou abai'aram,se paralisados nas sombras das
galerias e nos penascos sibilavam pragas a n<s e &queles! mas nenum veio tentar encontrar
proteo conosco. #nto eu! vendo que vieram todos os que tinam que vir! disse aos outros9
-Fiquem em silEncio todos vocEs que o(e $iAeram sua escola entre a luA e a escurido. #stes!
78
que so mais valentes que vocEs! sairo destas minas e dos lugares escuros em direo & luA
e & amplido sobre as quais les cantamos. He(am curiosos em seus cora+es para ensinarem
a vocEs mesmos que! quando novamente os companeiros da luA de 2eus vierem a vocEs!
este(am prontos para seguir sua liderana! assim como $iAeram estes o(e.3
# ento voltei,me ao nosso grupo e &s almas socorridas! porque elas estavam
temerosas e tremendo pela aventura que empreenderam! e disse9 -# vocEs! meus irmos!
$aam seus caminos para a cidade! e cuidado que ningum les destratar> por causa do
desgosto do :e$e. Korque ele no mais o senor de vocEs! porm vocEs aprendero servir
a um Henor mais brilante! e usaro seu emblema os que progrediram para serem assim
merecedores. Mas agora no tenam medo algum! e'ceto o de descuidarem do que $alamos e
obedeam! porque o :e$e deste lugar vem! e devemos ter considera+es com ele em primeiro
lugar para que conseqIentemente seu camino para $rente este(a claro.3
Assim viramo,nos em direo ao porto pelo qual o :apito avia sa=do! e atravs do
qual muitos dos quatrocentos vieram para somar ao nosso grupo. # assim que $iAemos isso
ouvimos um grande ru=do vindo do lado de $ora do porto por onde entr>ramos! e o barulo
$icou mais alto e apro'imou,se de n<s. Kortanto esperamos a cegada do :e$e que! quando
passava de uma caverna a outra! camava seus escravos para seguirem,no e vingarem,se dos
insolentes intrusos ao seu reino! que en$rentaram seus vigilantes e desa$iaram sua autoridade.
:om estas palavras de ameaa e muitos (uramentos e impreca+es! ele cegou@ e aqueles
esp=ritos acovardados! aterroriAados pelo medo de sua presena! seguiram,no com maldi+es
e gritos! tomando para si seus (uramentos blas$emadores para cumprirem suas ordens.
Ficamos & $rente do grupo para recebE,lo quando passou pelo porto! e $inalmente
apareceu.
Como ele se parecia, =>der ' quero di.er, sua apar!ncia%
Meu amigo! ele era um $ilo de 2eus e! portanto! meu irmo! a$undado no mal como
estava. Kor esta raAo! eu alegremente passaria por cima da descrio de sua aparEncia por
caridade e por pena! que seria o que mais senti por ele naquela ora de sua grande ira e
grande umilao. Mas vocE me pede para descrever seu aspecto e o $arei! e ver> o quanto
pro$unda uma verdade pode estar sob as palavras -como derrubar o poderoso3.
#le era de estatura gigantesca! to alto como um omem e meio de altura. Heus
ombros eram desiguais! o esquerdo mais bai'o que o direito! e sua cabea! quase sem
cabelos! era espetada num pescoo largo. Cma t?nica de ouro velo e sem mangas estava
sobre ele! e avia uma espada pendurada ao seu lado esquerdo! numa baina de couro
atravessada no seu ombro direito. Csava elmo de $erro e sapatos de couro no curtido! na testa
uma tiara de prata mancada por o'idao e na $rente dela! numa saliEncia! estava esculpido
algo semelante a algum animal que poderia ser camado de polvo terrestre! se isso e'istisse!
s=mbolo de seu poder maligno. Heu aspecto total era de uma realeAa escarnecedora! ou ainda!
o es$oro de ser nobre alm do que pode. Kai'o maligna! $?ria! lu'?ria! crueldade e <dio
pareciam dominar sua $ace escurecida e permear toda a sua personalidade. # apesar disso
revestiam uma nobreAa potencial! anulando o que poderia ter grande poder para o bom! agora
tornado ao mal. #le era um Arcan(o condenado! o que uma maneira di$erente de se diAer
-arquidemXnio3.

oc! sa&e o que ele foi em sua vida terrena%
Huas perguntas! amigo! eu gosto de responder! e quando vocE as $aA posso sentir algo
do superior levando,o a $aAer isto! que deve diAer respeito a mim. #! portanto! eu as respondo.
*o pare de $aAE,las! no! pois podem estar nelas raA+es que no considerei e que poderia
encontrar apenas pelo questionamento. VocE no interpretar> mal mina inteno. He ele $osse
um grande cirurgio num grande ospital para os pobres na sua %nglaterra! isto no quer diAer
que os outros so como ele. .ivesse sido um pastor ou $ilantropo! no seria de se estranar.
Kois a aparEncia e'terna nem sempre est> em conson"ncia com o omem real. Jem! isto ele
$oi! e isto vocE tem em uma palavra.
@esculpe, se eu me meti nisto irrefletidamente.
79
*o! no! meu $ilo. *o assim... *o interprete mal minas palavras. Kergunte o
que quiser! porque o que $or perguntado estar> nas mentes de muitos! e vocE $ala por muitos.
Assim l> ele permaneceu! o Rei inquestion>vel de toda aquela populaa! e avia
centenas deles que lotavam tudo atr>s dele e no outro lado. Mas em torno dele era dei'ado um
espao , eles no cegavam perto demais de seu brao. Hua mo esquerda segurava um
pesado e tem=vel cicote com muitos $ios! e nele seus olos $reqIentemente pousavam e
olavam em torno rapidamente. Mas agora ele esitava em $alar! (> que permanecemos em
silEncio! porque ele estava acostumado > muito tempo a $alar com autoridade e & maneira de
um tirano! e $altava,le coragem de nos $alar agora que nos viu! porque temos aparEncia
pac=$ica em contraste com toda a temerosa e trEmula atitude de todos os outros naquele lugar.
Mas enquanto esper>vamos! encarando cada um dos outros! percebi que atr>s dele avia um
omem amarrado e preso por dois com o uni$orme dos guardas que encontr>ramos no Korto
Krincipal. Olei muito acuradamente agora! porque ele estava nas sombras! e percebi que era
nosso guia! o :apito. Vendo isto! avancei rapidamente em sua direo e! ao passar pelo
:e$e! toquei a l"mina de sua espada na passagem! e ento $iquei diante deles que seguravam
o omem amarrado e ordenei9 -Holtem este omem destas correias e mandem,no para c> para
perto de nosso grupo.3
A estas palavras um grito de raiva saiu do :e$e! e ele tentou levantar sua espada
contra mim. Mas toda a tEmpera avia sa=do da l"mina! e $icou torta! mole como uma alga@ ele
$itava aquilo orroriAado naquela ora! porque ele a avia desembainado em de$esa de sua
autoridade diminu=da de poder. #u no tina em mente $aAer dele motivo de riso! mas os
outros! seus escravos! viram o lado cXmico de seu apuro! no com umor! mas com mal=cia! e
dos lugares escondidos vieram gargaladas e Aombaria. #nto a l"mina murcou e caiu do
cabo todo estragado! e ele a lanou para um ponto entre as rocas onde algum ria mais alto
que seus colegas. #nto virei para os guardas novamente! e eles rapidamente soltaram o
prisioneiro e mandaram,no a n<s.
%mediatamente o :e$e desvestiu seu ar de rid=cula ma(estade! e inclinou,se
cortesmente diante de mim! e ento para meu grupo. Verdadeiramente este omem est>
destinado a ser! no decorrer dos tempos! um grande servidor de nosso Kai! quando sua
maldade tornar,se bondade.
-Henor!3 disse ele! -vocEs tEm a liberdade! parece! de um poder maior que o meu.
2iante disto me inclino! e gostaria de saber o que querem de mim e destes meus servos que
me atendem to de boa vontade e to bem.3 Kor seu grande auto controle! ele no dei'ava de
e'por! aqui e ali! seu =ntimo esp=rito de mal=cia c=nica. 8 sempre assim nas regi+es in$ernais@
tudo $alsi$icao! e'ceto a escravido.
:ontei,le de nossa misso! e ele nos disse9 -*o sabia de seu estado! ou de algo
para que eu pudesse dar,les boas vindas mais apropriadas. Mas! tendo descuidado disto! no
mais agirei assim. Higam,me! e eu mesmo serei seu guia aos Kort+es de mina :idade.
Higam,me! cavaleiros! enquanto os levo pelos caminos.3
# assim $omos atr>s dele! e passamos pelas cavernas e locais de trabalo! e
cegamos $inalmente ao porto menor que nos levou aos degraus que davam para a porta
escondida! atravs da qual cegamos &s minas.
Se;.&, /, %e >&$e'(o %e /0/,.
#nquanto est>vamos nas minas! nossa comitiva $oi aumentando em tamano por
aqueles que se a(untavam a n<s vindos das cavernas que se estendiam pela escurido distante
para qualquer que $osse o lado. As novidades! to escassas entre eles! $oram espaladas
rapidamente at os limites mais distantes destas regi+es trevosas! e agora a nossa contagem
era de milares! onde antes eram centenas. Guando paramos diante do muro! embai'o do
buraco por onde espiamos a caverna onde agora est>vamos! eu me virei e pude ver pouco
alm dos mais pr<'imos da multido! mas podia ouvir aqueles que tinam estado nos trabalos
mais a$astados e no mais pro$undo subterr"neo ainda cegando com pressa $ebril e (untando,
se a n<s atr>s dos outros! $icando em silEncio na presena do :e$e e seus convidados
desconcertantes. #nto! em primeiro lugar $alei a ele! e ento ao grupo! e disse9 -#m seu
corao no > o que combine com suas palavras de cortesia com as quais acabou de nos
80
cumprimentar. Mas viemos aqui com piedade e bEnos! se(am maiores ou menores. 2isto
vocE no pode $icar sem! e pedirei agora que a(a com cuidado no que se seguir>! tanto quanto
a sua vontade quanto ao nosso retorno. #nto! quando tivermos seguido nossa (ornada com
estes que rapidamente vo trocar seu servio por outro no to pro$undo na escurido da
maldade como o seu! pondere e batale com os signi$icados das coisas! e lembre,se destas
minas palavras que vo a(ud>,lo quando morder seus dedos! ve'ado e umilado em seu
orgulo pela batala desesperada contra n<s que viemos daqueles lugares onde o orgulo e a
crueldade de $orma alguma encontram lugar sob a luA branda dos cus de seu Rei.3
#le $icou em silEncio! olando para o co! no nos diAendo nem sim nem no! mas
estava mal,umorado e ameaador! tenso em cada m?sculo e cada tendo e pronto para a
cance que buscava! mas que temia! para nos atacar. #nto eu $alei & multido9 -# quanto a
vocEs! de $orma alguma $iquem com medo do que vai acontecer pela escola que vocEs
$iAeram! porque escoleram a parte mais $orte! que (amais $alar> com vocEs. Homente se(am
muito verdadeiros e no vacilem em seus passos! e atingiro a liberdade rapidamente e os
altos planos! onde a luA est> no $inal da (ornada.3
FiA uma pausa e todos $icaram silenciosos por um pouco de tempo! at que o :e$e
levantou a cabea e! olando para mim! disse9 -.erminou;3 # dei,le a resposta9 -Kor agora.
Guando estivermos livres destas galerias e estivermos em espao aberto l> $ora! eu vou
agrup>,los onde possam ouvir,me melor e darei a diretriA do que tEm a $aAer.3 -Him! quando
estivermos livres destas passagens escuras! a! simF! ser> bem melor!3 ele disse! e notei a
ameaa sob suas palavras enquanto as diAia.
#nto ele se virou e! tendo passado pela porta! veio logo & (anela sobre n<s e disse,
les que subissem e seguissem,no! enquanto ele os lideraria para a :idade. Ficamos de lado
para dei'>,los passar e! enquanto iam! procurei pelo :apito para diAer,le de meu dese(o
quanto a estas pessoas e a ele. #nto ele se misturou em seu meio e passou com eles para
$ora das minas. #nto reunimos os retardat>rios vindo atr>s! e $inalmente todos tinam
passado pela porta e $icamos soAinos. #nto n<s tambm passamos por ela! e $inalmente
viemos ao campo que avia na boca das minas.
Ali novamente $alei &s pessoas! e contei,les que deveriam separar,se uns dos outros
e ir pela :idade naquelas casas e guaritas que melor coneciam! contar as novidades e traAer
aqueles que gostariam de vir com eles & praa da Rua Krincipal! onde dever=amos nos
encontrar. #nto comearam a nos dei'ar e! enquanto sa=am! o :e$e endereou a n<s seu
convite9 -He les convier! cavaleiros que nos onraram com sua cegada entre n<s! gostaria
que $icassem em mina casa enquanto estes esto indo agrupar seus amigos. .alveA a(a
bEnos & mina casa enquanto estiverem presentes.3
-JEnos sem d?vida viro a vocE e sua casa por esta nossa visita!3 respondi a ele!
-mas no ser> na ora nem da maneira que dese(a.3 #nto $omos com ele! que nos mostrou o
camino. :egamos $inalmente bem no centro da :idade e ali! na escurido! assomou uma
enorme pila de pedras. #ra mais um castelo que uma moradia! mais priso que castelo! ao
ser vista. Ficava ilada! com uma rua em todos os lados! de $ormato oblongo! e elevando,se
como uma colina a partir do plano da rodovia. Mas era severo@ na verdade! era uma abitao
escura e severa! combinando em todas as linas com aquela alma $orte e escurecida! seu
arquiteto.
#ntramos! e ele nos levou por p>tios e corredores! e por $im cegamos a uma sala! no
muito ampla! e ali convidou,nos a esperar enquanto ele $aria nossas boas vindas. Assim ele
saiu! e sorri para meus amigos e perguntei,les se eles aviam captado os obscuros pontos de
seu prop<sito. #les estavam em d?vida! a maioria deles! mas uns poucos sentiram a sensao
de terem sido enganados! ento contei,les que ramos prisioneiros! to r>pido quanto ele nos
pXde $aAer! e quando algum $oi at a porta por onde entramos! rapidamente percebemos que
$omos trancados. Bavia outra no outro lado do quarto! que era uma espcie de ante,c"mara
para a Hala do .rono alm. Aquela tambm $oi rapidamente trancada. VocE de corao
pensaria que alguns daqueles catorAe estaria com medo de se $erir num $ato deste. Mas vocE
deve saber que somente so mandados em tais miss+es como esta nossa! e em regi+es como
essa! aqueles que por longo treino tornaram,se desligados do medo! e que so $ortalecidos
para empunar as todo,poderosas $oras do bem! que abilitam to in$alivelmente e com tanta
certeAa que nenum mal resiste a isso e sai ileso.
81
Hab=amos o que poder=amos $aAer sem aconselamentos ou discursos! portanto
pegamos as mos uns dos outros e elevamo,nos em direo & luA e & vida de nosso ambiente
normal. A esta condio mais rude nos impusramos para que pudssemos tra$egar nestas
regi+es e para nos dis$arar dentre os abitantes que moram nelas. Mas! con$orme aspiramos
(untos a isto! nossa condio gradualmente mudou! e nossos corpos retornaram a uma
natureAa mais sublimada! portanto passamos adiante atravs daquelas paredes! e $icamos
esperando pela cegada de nossa compania na praa diante da Rua Krincipal.
*o vimos mais o :e$e. #le avia plane(ado! con$orme soubemos! recapturar aqueles
a quem libertamos de sua servido e que agora! ali! ainda estavam sendo agrupados das
regi+es em torno da cidade pelos ponteiros mandados &quela direo! por um grande e'rcito
que estava cercando todos os lados em vigil"ncia daqueles que se atreveram desconsiderar
sua autoridade. Mas nada teno de dram>tico para contar,le! meu amigo , nenum embate de
armas! nenum clamor por miseric<rdia! e nenuma cegada de guerreiros brilantes para o
socorro. .udo transcorreu muito controlado e mon<tono. 2esta $orma! a saber9 *aquele rid=culo
Halo do .rono ele agrupou sua corte! e! tendo tocas acesas e colocadas em torno da sala
nas paredes! e $ogueiras acesas no centro do co para iluminar o all! $eA um discurso solene
para seus sombrios servidores. #nto a porta de nossa ante,sala $oi solenemente destrancada!
e $omos camados para irmos at ele! pois queria nos prestar onras. # quando no $omos
encontrados ali e sua vigil"ncia assim se mostrara negligente! seu ve'ame $oi desvendado
diante de sua corte! tendo tudo acontecido por seu plane(amento e a+es! ele ruiu totalmente
enquanto riam ao vE,lo desta $orma em sua degradao. Lombarias cruis eram lanadas a ele
enquanto passavam indo embora dei'ando,o soAino! sentado em seu trono sobre o tablado!
derrotado.
Marque bem! amigo! como nestes estados rebeldes a tragdia e a palaada bruta
$undem,se uma & outra! onde quer que se v>. .udo de um $aAer acreditar vaAio! pois tudo
est> em oposio & Ynica realidade. Kortanto estes rid=culos governadores so servidos por
seu povo numa rid=cula umildade! e esto cercados por uma corte rid=cula cu(a adulao
sustentada por $erroadas e $lecadas de cinismo e Aombaria grosseira.
*ota
Fim da mensagem de 4Q de (aneiro de 454Q.
^^^^^^^^^
Aqui as p>ginas NQT at N5N dos #scritos originais $oram perdidos Zuma reunio de trabalo[.
^^^^^^^^^
As pessoas socorridas so levadas ao encargo do -:risto Menor3 que! tendo o :apito
como seu .enente! estabelece uma :olXnia numa >rea em campo aberto a alguma dist"ncia
da :idade das Minas. 8 composta daqueles traAidos para $ora das Minas (untamente com
outros de ambos os se'os a quem conseguiram agrupar para $ora da :idade. #sta colXnia
novamente citada em 6Q_4_4Q@ 4_6_4Q.
82
CAPTULO
O RETORNO AO TEMPLO DA MONTE SAGRADO.
UMA MANIFESTAO DO RGIO CRISTO.
O POVO DE !ARNA!AS.
Se7u$%&, 8/ %e >&$e'(o.
*ossa (ornada era agora em direo & luA. # se eu le dissesse que o Vale abai'o da
Konte era o que vocEs camariam de uma noite escura na terra! vocE seria capaA de ver que a
escurido nestas regi+es distantes atr>s de n<s sem d?vida grande. *um escuro como breu
no se vE nada. Ainda assim! > uma escurido mais intensa que esta! porque na terra a
escurido apenas escurido! mas ela aqui tem uma subst"ncia! a qual um orror real e
verdadeiro para aqueles das altas es$eras que no esto protegidos. Aquelas pobres pessoas
que a$undaram por gravidade naquela espessa escurido sentem o su$oco do a$ogamento! e
contudo no tEm um mastro ou um $ragmento do que $oi destru=do para $aAE,los boiar at em
cima! e portanto so$rem at que o arrebatamento e o desespero tomem,nos de assalto! ento o
in$ernal cama para o in$erno em blas$Emia! sem saberem que somente em sua pr<pria
vontade est> o $ulcro pelo qual devem elevar a si mesmos at que atin(am a luA. Him! > uma
densidade naquela escurido nas mais remotas regi+es. # contudo! para aqueles que ali
vivem! > uma espcie de viso obscurecida pela qual no obtEm bEnos! porque somente
traAem & sua consciEncia coisas orr=veis e maliciosas e $aAem mais pungente a ang?stia que
devem suportar. # estes so os que viveram em sua terra e misturados em sua sociedade
terrena! e alguns deram suporte ao mal e outros onraram nomes e lugares. :onto,le isto
para que possa mostrar aos outros o que a verdade! porque > alguns que diAem que no
e'iste in$erno porque o Ynico Hupremo Amor primeiro e por ?ltimo. Him! mas aqueles que
$alam assim dS#le atingiram apenas o Krimeiro conecimento daquele Amor que insuper>vel!
enquanto n<s que $alamos a vocE no acabamos de atingir o Yltimo. Mas assentamo,nos
apenas no su$iciente de Hua Habedoria , su$iciente! mas uma esmola V para termos plena
certeAa de que #le Amor sem d?vida. *o podemos entender! mas todos n<s ampliamos a
certeAa de que #le nos aumentou a $! e assentou,a mais $irmemente! de que #le Ker$eito em
Habedoria e #le Mesmo o Ker$eito Amor.
=>der, uma ve. eu, em meu sono, visitei al(uns tra&alhos da su&crosta nas re(ies
trevosas. oc! sa&e desta minha e+peri!ncia, e se sa&e, di(a'me se foi o mesmo lu(ar a que
foram para tra.er as pessoas das minas% Cavia uma certa semelhan2a, mas com al(umas
diferen2as.
Hei desta e'periEncia! porque antes de prepararmos vocE para escrever para n<s!
$iAemo,nos $amiliariAados com toda a sua vida! para que pudssemos no errar em nosso trato
com vocE. #ste(a certo de que as vidas de todos so estudadas assim aqui! por um prop<sito
ou outro! mas nada passado para tr>s por aqueles que poderiam a(ud>,los. Assim com
aquilo pelo qual nos questiona. O lugar ao qual vocE $oi levado estava a poucas milas distante
daquela cidade! e governado por um subce$e do :e$e de quem $alamos a vocE. 8 um lugar
onde esto aqueles rebelados contra a sua autoridade! e que l> podem ser oprimidos at a
su(eio e tambm serem postos a trabalar em tare$as mais $ortemente supervisionadas que
aquelas das minas e nos trabalos aos quais $omos! onde > mais liberdade! estando eles
mesmos mais supliciados e aquebrantados. Ao lugar que mencionou na maior parte vo os que
so recm cegados naquela regio! e portanto no so $amiliariAados com a e'tenso da
crueldade ali praticada! nem das diversas $ormas pelas quais ela e'ercida sobre eles.
Para que estavam ali os animais%
Ho treinados para a(udar a intimidar e guardar os prisioneiros.
Mas o que teriam feito os animais para merecerem tal inferno e para serem postos em
tal tarefa como aquela%
83
#stes animais nunca estiveram na carne. Aqueles vo para lugares mais brilantes.
#stes so criao dos Koderes do mal! que so capaAes de pro(et>,los at ali! mas no o
$aAem para mais adiante! a uma encarnao na terra! portanto tornam,se animais completos
como sempre sero! como querem que se(am! pela complementao da composio de um
corpo com os elementos das regi+es trevosas que $ormam seu ambiente. #ste o porquE de
vocE ter $icado perple'o ao tE,los colocado na sua ordem. #les no tEm ordem no cXmputo
terrestre da vida animal! onde somente aqueles grandes Heres :riadores so capacitados para
e'pressarem suas $aculdades na evoluo das tribos animais que atingiram os altos lugares
nas es$eras mais Jrilantes. VocE me entende! & medida que estou tentando ser capaA de
colocar uma verdade no terrena na linguagem da terra;
,im, penso que sim. O&ri(ado, senhor. - um (rande mistrio e uma (rande novidade
para mim, tudo 0unto. Mas parece que sinto que pode ser a chave para outros mistrios quando
al(um tiver tempo para raciocinar um pouco.
8 assim! meu $ilo@ lide com isto desta $orma e perceber> que ?til. Mantena em
mente sempre isto! apesar de que! quando considerada & luA do Ynico Jom e Jelo! o mal tem
um aspecto negativo! mesmo que considerado em con$ronto! isto ! comeando pelo $im
oposto e vindo em direo oposta & :orrente Vital do Ynico Jem! tendo grandes e poderosos
seres da escurido que so a contraposio dos Arcan(os e Krincipados e .ronos da )uA. Cma
grande divergEncia! entretanto! continua! e esta. :on$orme as ist<rias dos :us! >
progresso sempre para a $rente! at o Hublime $undir,se na Hublimidade Yltima@ nas es$eras
mais escuras no > a consumao! no > Hupremo. Assim como nas outras $ases de
atividade! tambm assim nesta! aqueles poderes escuros interrompem repentinamente a
per$eio! e a ordem necess>ria por causa da $alta da 2ivindade. He no $osse assim! ento
a escurido igualar,se,ia & luA em potEncia e em e'panso evolutiva! at que a luA no
encontrasse lugar! e o amor e a beleAa pudessem ser invadidos por seus opostos! at que no
mais $osse encontrado lugar para eles. #nto o prop<sito do Mais Alto poderia ser desviado e!
tropeando para um desvio! ser destru=do no espao! e entre as eternidades! mudar para
con$uso! e assim $alar em ser atingido.
Kortanto! poderosos que so os Henores da escurido! eles no so .odo,poderosos.
%sso uma prerrogativa do Ynico! e somente dS#le. #le tem conecimento de Heu pr<prio
poder to completo para estar seguro na liberdade de ao que #le permite a uma progEnie
rebelde! e! por umas poucas eternidades! ,les permitido perderem,se@ assim! no $inal! devem
provar! ao capitularem! pelo livre arb=trio e incondicionalmente! a supremacia do Amor. #nto
sero Krimeira e Cltimamente puri$icados con$orme sua relao de uns com os outros! e a
Habedoria de 2eus ser> mani$esta.
Hou capaA de dar,le apenas isto! meu amigo! do aspecto do Reino que apenas
conecemos em parte! e tendo uma linguagem para nosso uso mais ?til que a da terra. .emo
que no possa $aAer mais que isso. Mas se ainda tiver mais alguma pergunta V
O&ri(ado, n"o neste tema.
#nto presentemente dei'aremos que isso se(a su$iciente! Patleen. Kenso que est>
na mente dela diAer algumas palavras a vocE! e ento vamos dei'>,la com seus pr<prios
pensamentos suaves e retiramos nossa in$luEncia mais grave de sua posio! podendo assim
ela estar livre! e estar na pr<pria vontade dela diAer o que quiser a vocE. #la mais bondosa e
paciente por ser nossa escritora! e n<s agradecemos a ela muito sinceramente por sua vontade
de nos servir. 2evemos nos encontrar com vocE novamente quando vocE tiver uma
oportunidade para nossa presena. Joa noite! meu amigo! e que 2eus e Heu Jrilo este(am
com vocE e os seus! os quais esto envolvidos numa radiao maior do que a que conecem.
%sto ser> revelado a eles algum dia.
Se;.&, 8: %e >&$e'(o %e /0/,.
Guando cegamos na Konte! atravessamos desde o lado escuro e cegamos aos
aclives que levam para as es$eras progressivas! e ali descansamos por um pouco de tempo e
$iAemos uma reviso do trabalo que acab>ramos de concluir. #is que ento encontrou,nos um
mensageiro de nosso plano! traAendo novidades sobre o que nos esperava ao trmino desta
misso. Kois nunca desde que dei'amos a #s$era 2eA eles estiveram $ora de contato conosco!
84
e enquanto $alamos com ele $oram relembrados aqueles momentos especiais de emergEncia!
quando ento aqueles que observavam de seus altos lugares sentiram que era para enviar
naquela ora uma a(uda e uma orientao a n<s. Alguns destes momentos de a(uda $oram
reconecidos por n<s! em outros apenas suspeitamos! mas na maioria deles $oram momentos
de alta tenso! quando ento todas as nossas $aculdades estavam em alerta para tratar do
assunto em pauta! de tal $orma que no percebemos o $ato da a(uda e'terior estar sendo
impingida em nossas circunst"ncias. Korque! l> embai'o nas es$eras mais escuras! tendo sido
amplamente atingidas as condi+es locais! temos que $orosamente suportar algumas das
limita+es da alma que vEm com o peso do ambiente sobre n<s naquele momento.
8 assim com vocEs na es$era terrestre! meu amigo! e mesmo que vocE nunca perceba
a a(uda dada! ela est> l>! pr<'ima apesar de tudo! e de acordo com a sua necessidade.
Agora passarei a (ornada intermedi>ria! e contarei de nosso retorno & #s$era 2eA.
Fomos encontrados nas colinas e'ternas por um grupo de nossos bons amigos que
esperavam pelo nosso retorno com muita alegria e com muita vontade de escutar as nossas
aventuras. #stas! n<s $omos contando enquanto volt>vamos! e ento $inalmente cegamos &
grande plan=cie diante do .emplo do Monte Hagrado! e subimos ao seu K<rtico. Fomos
conduAidos ao interior! e seguimos ao grande Haguo :entral do santu>rio! e aqui encontramos
uma grande quantidade de pessoas reunidas. #stavam a(oeladas em adorao ao Grande
%nvis=vel! e no se moveram enquanto pass>vamos silenciosamente e esper>vamos na parte
de tr>s.
VocE no conece o que silEncio na terra. *o > silEncio per$eito na terra. VocE no
pode ir aonde o som se(a dei'ado para tr>s. Aqui na #s$era 2eA! e naquela ora no santu>rio!
avia o HilEncio em toda a sua ma(estade e reverEncia. Alm da terra! distante! se pudesse
seguir pelo ar! vocE dei'aria gradualmente os sons que esto na super$=cie para tr>s. Mas
ainda averia a $rico com a atmos$era que invadiria o silEncio com uma sensao de som.
Mesmo alm daquele cinturo atmos$rico averia no ter um som como um elemento
potencial! como um planeta camando planetas em respostas gravitacionais. Alm do Histema
Holar! e entre ele e outros sistemas no v>cuo do espao! vocE se apro'imaria da idia de
silEncio! estando a terra mil+es de anos,luA de dist"ncia! no vista! no sentida! quase
desconecida. Mas o ter estaria l>! apesar de seus ouvidos no ouvirem nenum som! ainda
assim o ter o reino no qual a atmos$era a antec"mara! e o som o seu viAino mais
pr<'imo.
Mas aqui na #s$era 2eA > uma atmos$era daquilo que o ter seria se $osse deA veAes
re$inado pela sublimao! e HilEncio aqui uma coisa no negativa tanto quanto ativo em seu
e$eito sobre aqueles que se banam em seu oceano. HilEncio aqui no uma ausEncia de
som! a Kresena do Cm Hilencioso. 8 uma entidade vibrante! mas de pulsao to r>pida
que a quietude e HilEncio so como um s<. *o sou capaA de ser mais e'plicativo em mina
descrio! pois no poss=vel a vocE! em seu elemento grosseiro! imaginar! mesmo que em
pequeno grau! a condio da qual participamos ao entrarmos no vasto Haguo do templo.
#nto atravs da passagem do meio cegou o Vidente! e! pegando,me pela mo!
levou,nos ao Altar que $icava pr<'imo do Halo onde estava o .rono! e no qual ele avia se
despedido de n<s para a nossa (ornada.
Agora av=amos retornado! um pouco cansados! com nossos cora+es repletos do que
av=amos visto naqueles long=nquos reinos das trevas. *ossas $aces mostravam o e$eito da
luta pelo dom=nio , porque apenas contei a vocE um resumo de nossa empreitada! e de $orma
nenuma contei completamente. Fomos guerreiros que retornamos de uma guerra que
incessante entre o bom e seu oposto. Mas nossas cicatriAes e $eridas agora iriam armoniAar,
se dentro em pouco! e estar=amos mais graciosos depois do que so$remos. 8 assim com nosso
Kr=ncipe real e :apito! Gue nos mostrou o camino para a JeleAa de #sp=rito! como uma
$aceta do corpo. # sem d?vida #le! :u(as roupagens ainda relembram a lio do Hacri$=cio em
sua alta dignidade! to lindo que no posso descrever Hua graa nas palavras da terra , ou
nas dos cus.
#nto paramos diante do Altar! e & certa dist"ncia! e tambm a(oelamo,nos adorando
a Fonte dos Heres! o Cm Hupremo! Gue He torna mani$esto a n<s somente pela Forma
85
Kresente! e raramente! mas na maior parte atravs de Heu Ynico Cngido! Gue est> mais
sintoniAado com o nosso estado presente em raAo de Hua Bumanidade.
#nto $inalmente! tendo recebido o sinal! levantamos nossas cabeas e olamos em
direo ao Altar. O sinal que tivemos $oi uma sensao da Kresena que brilava dentro e em
torno de n<s. # con$orme olamos! vimos & esquerda do Altar! com o Altar em Heu lado direito!
o Filo do Bomem. #le (amais vem duas veAes de uma mesma $orma. B> sempre algum
detale novo para se perceber e manter em mente e levar a lio.
#m lina reta sobre Hua cabea! mos cruAadas no peito! permanecendo im<veis!
silenciosos! estavam suspensos sete elevados An(os. Heus olos no estavam $ecados! mas
suas p>lpebras estavam abai'adas! parecendo estarem olando para o co um pouco atr>s
dS#le. Csavam uma roupagem de variados matiAes. #stas roupas no eram realmente
coloridas. Apenas sugeriam cores sem que as e'pusessem. Ho de matiAes que vocEs no tEm
na terra! mas com estas avia algo parecido com seu violeta! dourado! vermelo p>lido Zno
rosa! mas o que escrevi! vermelo p>lido[! vocE no pode entender isso! mas dei'e estar!
algum dia entender>! , e aAul , somente sugest+es destas cores! mas muito bonitas. # apesar
de toda a roupagem leve! seus corpos estavam nus em todo seu amor insuper>vel. #les eram
to elevados em sua santidade que as vestimentas eram de tal brilo que no eram tanto para
vestir! mas para adornar. Huas cabeas eram circundadas com uma $ita de luA sobre seus
cabelos! e a luA era viva! e movia,se em sua radiao con$orme seus pensamentos iam da
orao para amor ou piedade. Assim eram! perenemente sintoniAados e to igualados em porte
de mentalidade! que mesmo uma leve mudana de pensamentos a$etaria estas tiaras de luA! e
tambm enviavam uma radiao avermelada atravs da roupagem aAul! ou uma radiao
dourada atravs de uma violeta.
O :risto! Gue permanecia no Altar! estava mais en$atiAado em Hua visibilidade! e
tambm os detales de Heu semblante eram para n<s mais n=tidos que no caso dos An(os
assistentes. #le usava em Hua cabea uma dupla coroa! uma dentro da outra. A mais ampla e
e'terna era p?rpura! e a interna era branca mesclada com vermelo. Fai'as de ouro uniam as
duas em uma s< estrutura! e entre elas avia (<ias de sa$ira , uma linda pea! e a luA dela era
uma nuvem sobre Hua cabea. #m sua cintura avia um cinto de metal! de uma cor entre prata
e cobre. #stou $aAendo o melor que posso para dar a vocE uma idia de como estava a Hua
aparEncia! e portanto teno que usar misturas estranas das palavras da terra! e mesmo assim
no consigo cegar perto do que deveria $alar. Hobre Heu peito avia uma corrente de rubis
que seguravam seu manto sobre seus ombros. #m Hua mo #le segurava uma basto de
alabastro de variadas cores! o qual apoiava no Altar para repousar. Hua mo esquerda estava
em Heu quadril! polegar no cinto! por isso o manto ca=a pelo outro lado. A graa de Hua $igura
emparelava,se com a graciosidade de Hua $ace.
,eria a sua face como d"o idia as pinturas que temos dHEle%
Muito pouco! amigo! muito pouco. Mas vocE deve saber que Hua $ace no tem os
mesmo detales em todas as Mani$esta+es dS#le. *o essencial imut>vel. :omo eu O vi
agora! Hua $ace era a de um Rei. O Ho$redor estava ali! mas a RealeAa era o tom dominante.
)=amos nS#le aquele que ganara Heu Reino. Os elementos remanescentes da batala $oram
transmutados pelo repouso que advm com a vit<ria. VocE est> imaginando se #le tina barba!
como nas suas pinturas dS#le. *o quando O vi ento. %ndubitavelmente! (amais O vi com
barba@ tendo (> O visto umas quinAe ou deAesseis veAes. Mas no altera o $oco da questo.
*o > raAo por que #le no apareceria barbado! e #le pode $aAE,lo em alguma ocasio. #u
nunca O vi assim! tudo o que posso diAer.
Guando olamos para #le e para os An(os sobre #le! #le $alou a n<s. VocE no
entenderia o signi$icado de Heu tema para a grande multido de pessoas reunidas. Mas
quando #le veio para $alar conosco! os GuinAe que acab>ramos de retornar! Huas palavras
$oram como estas! mas no ditas como vocEs pronunciam as palavras9 -# vocEs que desceram
aos reinos de trevas! saibam que estou l> tambm. Mani$esto a eles! os meus desgarrados!
posso no estar! e'ceto em parte! e raramente. Mas quando penetrei nos reinos e'teriores da
e'presso de Meu Kai! ento! antes de retornar a este camino para a subida! eu $ui! como
vocEs $oram! e $alei a muitos! e eles despertaram para ouvir Mina voA! e um grande n?mero
voltou suas $aces em direo a estes reinos daqui. Mas > alguns que viraram suas $aces
contra Mim! em direo &s es$eras mais escuras ainda! porque no puderam suportar a
sensao de Mina Kresena! que naquela ora tornou,se intensi$icada na atmos$era daquelas
86
regi+es! e deveriam permanecer assim. VocEs no alcanaram to longe quanto esto os que
se esconderam de Mim ento. Mas #u estou l> com eles tambm! e algum dia eles devero
estar aqui comigo.
-Mas agora! Meus queridos e srios mission>rios! vocEs estiveram l> dando conta de
Meus trabalos! e segui l> de Meu plano o seu trabalo. VocEs no cegaram de sua batala
sem $eridas. #les tambm me $eriram. A vocEs no $oi dada a crena devida em tudo o que $oi
$eito com onestidade de prop<sito em seu camado aos omens para a luA destas es$eras. 2e
Mim disseram que eu no $iA nada que no $osse o mal. Heus cora+es estiveram algumas
veAes bem plenos de dor quando receberam as pontadas de seus companeiros naqueles
reinos. # algumas veAes pararam para pensar por que o Kai assim tratado , veAes em que a
ang?stia dos outros apertou,os com a m< de suas a$li+es! e quase os deprimiu. Meus
queridos e companeiros de trabalo naqueles distantes campos! lembrem,se de quanto eu!
tambm! em todas estas coisas e tambm nisto! mergulei nas pro$undidades da e'periEncia
umana. #u tambm coneci a escurido quando Hua $ace estava virada.3
#le $alou em tons c>lidos! calmos e iguais! e! con$orme $alava! Heus olos pareciam
dissolver,se numa bruma! uma viso para uma longa dist"ncia! como se! enquanto $alava
destas coisas e pessoas! #le estivesse ali no meio deles! sentindo e so$rendo com eles nos
lugares escuros distantes! e no aqui no Hantu>rio! entre todas as beleAas da santidade e do
brilo! com os sete Heres brilantes cintilando sobre n<s. Mas no avia pai'o em Huas
palavras! somente uma grande ma(estade na piedade e poder acima de todos os males dos
quais #le $alava. Mas sobre Huas palavras novamente! tanto quanto posso transcrevE,las a
vocE9
-Mas agora $ao,os usar! quando $iAeram sua reverEncia ao Kai em sua Jondade e
Generosidade amorosa! um sinal e um selo de sua (ornada e servio! e pelo seu so$rimento.3
#le $alava da nova pedra que $oi ento acrescentada em nosso diadema de reverEncia
que us>vamos.
#nto #le levantou Hua mo esquerda e vagarosamente moveu,a em c=rculo sobre a
multido a(oelada e disse9 -2ei'o meu legado com vocEs! para diAer,les mais adiante sobre
o pr<'imo trabalo para vocEs nestes lugares. Korque neste trabalo estou com vocEs para
a(ud>,los! porque uma grande empreitada que les con$io. *o se apressem em comear e!
quando estiver comeado! se(am $ortes e es$orados para darem um bom $im! para que no
se(a necess>rio que outros mais adiantados que vocEs em conecimento e poder tenam que
$aAer reparos. :amem e responderei. Mas no camem mais do que se(a necess>rio. %sto no
apenas para a meloria das es$eras in$eriores! mas para submetE,los a uma prova tambm.
)embrem,se disto! e $aam o que podem com o poder que (> tEm. :ontudo no dei'em o
trabalo perder,se por $alta de um camado a Mim! porque estarei ali para responder. # que
este trabalo em suas mos se(a bem $eito! ele maior que suas mentes em seu pr<prio
est>gio! porque do Meu Kai e Meu.3
#nto #le levantou Hua mo em bEnos e inclinou,se em reverEncia! e disse muito
vagarosamente! -2eus .3
# enquanto #le diAia isso! tanto #le quanto os Hete esmaeceram devagar de nossas
vistas con$orme adentraram em sua #s$era dei'ando,nos s<s no HilEncio. # neste HilEncio
estava a Hua Amada Kresena! e n<s! sendo envolvidos pelo HilEncio! soubemos que era a
Hua voA! e ela estava $alando para n<s! e paramos porque era #le que estava $alando e!
parando! ouvimos e reverenciamos.
Se7u$%&, 8, %e >&$e'(o %e /0/,.
Assim! ento! nossa (ornada e nossa misso terminou con$orme narramos a vocE. VocE
tem alguma pergunta que gostaria de $aAer concernente ao que le $alamos; Kenso que ve(o
algumas perguntas tomando $orma em sua mente! e este talveA o lugar conveniente para
respondE,las.
,im, eu (ostaria de colocar al(umas questes a voc!s. Primeiro, o que quer di.er com
diadema de rever!ncia, ou al(uma frase parecida que usaram, em sua 9ltima mensa(em%
87
*enuma emoo! nenum pensamento aqui e'iste sem sua mani$estao e'terior.
.udo o que vocE vE ao seu redor no seu lugar na terra a mani$estao do pensamento. .odo
o pensamento de$initivo no Her de Guem toda a vida procede. 2o e'terior intimamente todo
pensamento encontra seu $oco nS#le. Reciprocamente! a Fonte de todos os pensamentos
#le! de Guem procedem! e a Guem retornam! num ciclo sem,$im. \s veAes! esta torrente de
pensamentos passa atravs da mentalidade de Kersonalidades de variados degraus de
autoridade e tambm de lealdade e unidade com #le. #sta torrente de pensamento! passando
atravs destes Kr=ncipes! Arcan(os! An(os e #sp=ritos! tornam,se a mani$estos atravs deles
e'ternamente nos :us! %n$ernos! :onstela+es de H<is! Histemas Holares! Raas! *a+es!
Animais! Klantas! e todas estas entidades que vocEs camam de coisas. .udo isto vem a e'istir
por meio de pessoas pensando de si para o e'terior! quando seus pensamentos tomam
e'presso tang=vel para os sentidos daqueles que abitam na es$era na qual os pensantes
moram ou com os quais esto em contato.
*o somente isso! mais! os pensamentos de todos! em todas as es$eras! tanto a terra!
ou %n$ernos! ou :us! so mani$estos aos que so! por seu grau de poder! competentes para
senti,los. Kortanto nada mais que verdade diAer que todos os seus pensamentos! meu amigo!
so registrados tanto aqui nestes :us mais bai'os! como tambm naquelas mais sublimes
regi+es que palpitam com a pulsao do verdadeiro :orao do Mais Hagrado e do Mais
#levado! o Cniversal e Hupremo Cm.
:omo nas matrias ma(estosas! assim tambm em matrias detaladas. Assim o
pensamento de um grupo nestas regi+es celestes torna,se mani$esto na temperatura e nuance
do ambiente atmos$rico. Z#u uso palavras terrestres! porque somente nelas posso passar o
signi$icado para vocE.[ Assim a qualidade e o grau da pessoa aqui mani$estada em mais de
uma maneira9 na te'tura! $orma e cor de sua roupagem@ na $orma! estatura e te'tura de seu
corpo! e na cor e brilo das (<ias que se usa.
2esta $orma! na volta de nossa misso naquelas regi+es distantes n<s! tendo
assimilado &s nossas personalidades aquilo que antes no t=namos! recebemos uma gema a
mais para usarmos em nosso diadema.
#sta ao por parte do :risto no $oi de natureAa arbitr>ria. .udo aqui $eito em
equidade estrita e e'ata! mas de maneira muito graciosa. #u camei esta tiara de diadema de
reverEncia! porque no vis=vel sobre nossas cabeas todo o tempo! mas somente quando
nossos pensamentos e emo+es esto $ocados em reverEncia. #nto ela aparece sobre nosso
cabelo! ligado a ele! preso atr>s das orelas. .odas as pedras que a adornam no so
selecionadas mas atingidas por evoluo naquelas qualidades que acumulamos no nosso
progresso de es$era em es$era. # agora nos $oi dada mais uma como uma lembrana! como
$ruto de nossas realiAa+es naquelas es$eras in$eriores onde nossa misso teve lugar.
B> muito mais sobre as (<ias e gemas que vocE no entenderia! mesmo que eu
pudesse colocar signi$icado nas palavras. Algum dia vocE saber> de sua beleAa e de seu
simbolismo e da vida que as anima! e de seus poderes. Mas agora no. Koder=amos diAer que
o su$iciente por agora! e passar para outra pergunta;
O&ri(ado, =>der. Poderia me di.er al(o so&re a ColEnia para onde foram levados
aqueles que voc!s recolheram e dei+aram com aquele a quem chamarei Cristo Menor%
FaA bem em cam>,lo assim@ ele merecedor do nome.
Him. :om poucos do grupo que $oi comigo naquela (ornada! eu visitei aquela :olXnia
v>rias veAes! como eu prometi a ele. Veri$iquei que ele no desapontou minas esperanas
depositadas sobre ele. Registre bem isto que digo9 que estou completamente satis$eito com o
trabalo dele. Mas esta $oi sua prova e! como $inaliAao! no resultou naquilo que eu avia
esperado. .em sido muito interessante para mim ir at l> de tempo em tempo! e tambm
receber relat<rios de outros! meus comissionados! que vo para l> em meu nome e traAem,me
not=cias do que est> acontecendo ali.
*a mina primeira visita vi que aviam arrumado uma :idade! aparentando
su$icientemente ordenada! mas os prdios eram rudes e nada elegantes! tanto quanto os
materiais manuse>veis daquela regio permitiam. Kareciam estar com $alta de acabamento. #u
88
disse palavras de aprovao pelo que aviam $eito! e de encora(amento para $uturos es$oros!
e dei'ei,os trabalar na planta por eles mesmos.
:on$orme o tempo passou! acei que , por conveniEncia! eu camarei o :risto Menor
por um nome , vamos cam>,lo de -Jarnab>s!3 que nos servir> muito bem , acei que seu
poder no estava na liderana de comando@ estaria na liderana mais persuasiva do amor.
#ste $oi um grande poder entre aquela gente! con$orme eles comeavam a entender mais e
mais! sendo competentes pela evoluo para corresponder. Habedoria ele tina! plenamente!
mas no comando. Kor sua sabedoria ele cegou a en'ergar isto! e por sua umildade $oi
capaA de assimilar o $ato rapidamente e sem envergonar,se. Assim! enquanto liderou nas
quest+es mais pro$undas e mais espirituais! e lidera o(e! ele investiu mais e mais! mas
gradualmente! a organiAao para seu tenente! o :apito. #ste tem uma personalidade $orte! e
um dia estar> resplandecente nestes :us de luA! um poderoso Kr=ncipe para dar suporte e
realiAar grandes coisas@ um omem de amplo potencial.
Kor vagarosos degraus ele despertou nestes pobres crebros obscurecidos aquilo de
abilidade que uma veA tiveram na terra em suas v>rias aptid+es! e os pXs a trabalar.
Ferreiros! carpinteiros! escultores! pedreiros! arquitetos! e tambm artistas e m?sicos! cada um
em sua pr<pria pro$isso. A cada veA que para l> $ui! encontrei a :idade evoluindo na ordem e
na aparEncia! e a populao mais $eliA. # mais uma coisa eu pude encontrar.
Guando eu os trou'e para l>! con$orme voltamos da escurido mais pro$unda alm! a
luA! no melor ponto! luAia $racamente sobre a regio. Mas a cada veA que voltei! notei um
acesso a um degrau maior de luA e visibilidade prevalecendo sobre a :idade! e! da :idade!
esparramando,se sobre os campos em volta. %sto era um e$eito da silenciosa atividade de
Jarnab>s. Foi ele que voltou o esp=rito da cada um de sua gente em direo ao seu verdadeiro
destino. Kor seu amor! ele entusiasmou as aspira+es espirituais deles! e & medida que se
tornavam cada veA mais reais! as pessoas por si avanavam para a luA que! comeando
intimamente! estava irradiando e'ternamente! e o resultado era visto na intensi$icao do brilo
cada veA mais intenso da atmos$era deles.
Kortanto! estes dois! lealmente coordenando seus poderes em direo aos outros!
realiAaram grandes passos! e ainda $aro mais! para mina imensa alegria e para a alegria de
todos que so$reram comigo quando andamos atravs dos caminos da subcrosta & procura de
almas que aviam perdido seu camino.
Os ha&itantes das re(ies em torno molestam estes%
A esta sua pergunta! meu $ilo! no atual vocabul>rio! a resposta /"o. *ingum os
molesta agora! nem procura $aAE,lo. Mas no comeo! quando estavam $racos e menos capaAes
de se conduAirem em relao aos seus inimigos! $oram muito ameaados por eles.
Vou contar,le. Agora! primeiro vou $alar o que soar> estrano em sua mente. )embre,
se dos doAe veAes doAe mil redimidos sobre quem Doo escreve. Him@ bem! o n?mero de
nossos redimidos era esse. VocE me perguntaria por que ou como isso se deu. Acontece que
passaram pelo conselo daqueles que conceberam esta empreitada@ eles esto es$eras
distantes da mina! e sua raAo desconecida por mim! mas tem relao com as $uturas eras
de progresso. VocE agora est> con(eturando se o n?mero tem algo a ver com os outros
redimidos de Doo. *o! pelo menos no e'plicitamente. %mplicitamente > uma raAo. A raAo
$ar> seu papel no desenvolvimento $uturo do grupo! que $ormar> por si mesmo at l> um novo e
coeso , como diria para que me entendesse; , departamento nos :us. *o um novo :u!
no! mas um novo departamento celestial@ assim.
Agora & sua pergunta. *o comeo $oram muito pressionados e muito umilados pelas
tribos viAinas! as quais vieram e! vendo que estavam ali por perto em seu meio! lanavam
insultos para as pessoas e partiam. Mas $alaram &s outras tribos e muitos assaltos
aconteceram aos grupos de trabaladores! quando apareciam as oportunidades. #nto estes
ataques menores cessaram por um longo per=odo. Mas o :apito estava recuperando sua
prontido e abilidades cada veA mais e tina seus inspetores colocados em colinas nas
viAinanas e postos de observao em torno de tudo. # destes postos ele sabia quando uma
batala era iminente! porque as tribos estavam agrupando um grande e'rcito! e treinando
seus soldados! com muito des$ile e cantos de gl<ria! como de costume nestas regi+es de
$alsa realidade! e tambm assim aos grupos.
89
Mas o tempo todo nosso grupo cresceu em $ora e tambm em brilo e! quando o
ataque veio! eles estavam aptos para combaterem seus inimigos. Foi uma longa e muito
amarga batala de $oras e dese(os. Mas eles venceram! & medida que $oram e'altados pelo
destino a vencerem! o que! por mais estrano que possa parecer a vocE! e um parado'o! $oi
uma verdadeira e e'tenuante luta. O que os a(udou e'tremamente $oi o brilo incrementado
nas pessoas e na atmos$era. Foi muito doloroso para seus advers>rios que ainda estavam
imersos em sua condio mais escurecida! e eles gritavam numa agonia desesperada quando
entravam no raio de ao e sentiam pontadas por causa da aura sens=vel daquela :idade e da
:olXnia de pessoas evoluindo.
A meloria ainda continuava! e! & medida que aumentava o brilo! a :olXnia $oi
gradualmente removida de seu estado original e apro'imou,se das es$eras de luA. # ento eu
ceguei ao princ=pio de inter,relao entre estado e o lugar obtido aqui nestes reinos! e o qual
vocE pode acar di$=cil de entender , ou mesmo imposs=vel. Kor isso no vou me estender
nisto. 2irei que os inimigos acaram mais di$=cil apro'imar deles! enquanto os colonos
descobriram que todo o tempo quando uma tentativa de apro'imao era $eita! o raio de
imunidade ao perigo de sua :idade aumentava e ainda continuava a aumentar! e seus inimigos
$orosamente paravam seus ataques mais e mais longe.
Kor isso pequenos grupos $oram instalados nos lugares sempre brilantes em torno dali
para as planta+es e para as lavouras! e para estabelecer $lorestas e minas. #stas $oram as
?ltimas a serem postas em pr>tica! porque a populao encolia,se diante da idia por causa
do amargor de suas lembranas. Mas o metal era necess>rio! e os mais cora(osos e mais
determinados estabeleceram,se para cavar por ele! e descobriram que trabalar como
escravos e trabalar como omens livres era muito di$erente no e$eito sobre eles! e agora eles
no tEm mais $alta de volunt>rios $eliAes para sua a(uda.
Assim que sua melora no que bom aumenta a luA sobre suas abita+es e sua
:idade. # que sua $ora! porque s=mbolo de seu avano em direo a um estado melor! e
isto signi$ica um poder maior a eles. 8 por isso que seus inimigos so menos poderosos para
virem a eles e macuc>,los.
Meu $ilo! repare bem que no sem alegria para aqueles que em sua peregrinao
terrena esto cercados de inimigos tambm. #! sendo estes inimigos encarnados ou esp=ritos!
em nada di$erem! perceba! daqueles que cercam a :idade de Jarnabas! mas sempre num
cerco mais amplo con$orme a :idade emita mais e mais luA! e sendo eles dei'ados mais e
mais para tr>s na escurido! para bai'o.
Meu amor a vocE! meu $ilo! e nossas bEnos.
Se;.&, / %e ?e4e(e'(o %e /0/,.
Patleen tem uma palavra para vocE! meu $ilo! e quando ela tiver $alado! n<s mesmos
$alaremos a vocE.
Bem, #athleen%
Him! eu gostaria de contar,le que estivemos em contato com o grupo de Labdiel! e
eles mandaram uma mensagem a vocE por mim. #les gostariam que eu dissesse a vocE que
sua mente pode estar descansada. 2esde que eles vieram para a nossa viAinana! quando
estamos $alando & sua esposa! vocE esteve questionando se era mesmo Labdiel! ou um de seu
grupo! que transmitiu esta srie de mensagens em seu nome. Foi o l=der Labdiel mesmo que
veio pessoalmente! mas com poucos amigos! e $alou a vocE. *o $oi um de seu grupo! mas ele
mesmo. #le queria que soubesse disso.
Al(uns de voc!s que vieram umas noites atr$s, disseram * minha esposa que haviam
visto o nome Fa&diel no... foi nos cintos%
%sto est> certo! sim.
90
Eu n"o sa&ia que ele tinha um (rupo at ent"o, e estive pensando se confundi um
deles com Fa&diel em pessoa, conforme ouvi que tais esp>ritos freqIentemente d"o
mensa(ens em nome de seu =>der.
8 assim. 8 quase que um costume regular e de ordem. Mas no caso $oi o Labdiel que
veio e realiAou a servio por si.
O&ri(ado, #athleen. - tudo o que queria di.er%
Him! Agora pode $aAer suas perguntas ao )=der. #le sabe que as tem em mente! e est>
esperando para respondE,las.
Muito &em. Primeiro, =>der, revertendo ao tema de seu 9ltimo encontro, (ostaria de
per(untar isto8 /aquele futuro @epartamento de JKKLLL 3edimidos, que papel voc! mesmo
desempenhar$% ,into que haver$ al(uma cone+"o com eles de al(uma forma. - assim%
*o insigni$icante o $ato de que aquele n?mero preciso deveria ser selecionado para
$ormar um 2epartamento celestial novo. Kessoalmente! no sabia de seu n?mero at mina
segunda visita a eles! depois de se estabelecerem com Jarnabas. 2esde ento sinto o que
vocE suspeita! que pode aver alguma verdade nisto. *ada de$initivo $oi dito a mim! pois o
tempo de que vocE $ala ainda no veio. #les ainda precisam de muita preparao antes que
emir(am na )uA em direo & qual esto continuamente $aAendo seu camino. .ambm! a
velocidade de progresso muito bai'a e muito retardada! ou seu n?mero! estabelecido com
evidente cuidado e caprico! tornar,se,ia sem sentido. Kois se $osse para que avanassem
individualmente quando cegassem a merecer avano! eles acabariam divididos! e o arran(o
teria sido por nada.
:omo digo! a mim ainda no $oi dada nenuma incumbEncia concernente a eles e seu
$uturo curso. Observo seu atual progresso e estou muito contente! e encontro muita alegria no
nosso trabalo. O resto espera por decis+es daqueles que nos dirigem das Altas #s$eras.
%sto! entretanto! eu posso diAer. VocE pensa que eu disse o nosso n?mero. #ra quinAe.
#u le contei ali que os GuinAe eram $eitos de dois Hetes e eu mesmo como o )=der. He pensar
que somos dois grupos! cada um com Heis! com um Governador! e destes su(eitos a Governo
sobre todo o 2epartamento! ento ter> nosso complemento completo em GuinAe. Her>
interessante a vocE observar esta nova :olXnia dos Reinos :elestes. VocE tomou parte nesta
presente in=cio! ou! pelo menos! seu desenvolvimento inicial! e sem d?vida estar> sempre
interessado em seu progresso.
Como tomei parte em seu desenvolvimento%
Mas claro! certamente. VocE o instrumento pelo qual uma prestao de contas da
presente condio destas pessoas $oi dada destas es$eras para a terra. As pessoas boas e
pensadoras que lerem isto reAaro por eles! e pensaro gentilmente neles! e em n<s! seus
socorristas. Assim! eles e vocE a(udaro em seu desenvolvimento.
1emo que ainda n"o tinha pensado em re.ar por eles.
Korque ainda no teve tempo para adentrar na verdadeira realidade daquilo que
escreveu at agora. Guando o $iAer! reAar> por eles! ou eu o estranarei muito. *o! peo que
o $aa.
Certamente que o farei.
Him! e quando cegar at aqui ver> estas pessoas com seus pr<prios olos! e
regoAi(ar,se,> por tE,los a(udado assim! porque eles no estaro prontos para um avano at
que vocE cegue aqui conosco. Ore por eles! portanto! e ter> muitos que le daro seu amor e
gratido! como ao que deu sua simpatia gentilmente quando eles precisaram tanto! como
agora. Fale a eles! pense neles como o Kovo de Jarnabas.
Por que n"o pensar neles como o seu povo, =>der%
91
2e $orma alguma! amigo! no so meus. VocE anda muito r>pido. Kenso que um dia
sero! e espero por este $im! por serem eles como minas crianas! meus pr<prios $ilinos!
to desvalidos! recolidos da morte. VocE pode imaginar em seu corao o que isso signi$ica
para mim. Kor isso realmente peo que ore por eles e mande,les gentis pensamentos de
amor! assim como a Jarnabas e ao :apito. He(am todos eles seus con$rades! meu $ilo! e
vocE! atravs de n<s! ser> posto em contato real com eles. Kea a outros que reAem por eles
tambm.
O&ri(ado por e+plicar o que temo haver esquecido.
Him! e ore pelos outros de quem $alamos@ por estarem em dor necessitam de ora+es e
a(uda para soerguE,los , $alo do seu outrora :e$e naquela escura :idade das Minas! e
tambm dos outros de quem $alamos a vocE. Kudesse a populao da terra cegar a perceber
o que podem $aAer por aqueles nos %n$ernos! e diminuiriam pelas suas preces por eles as
doenas que eles mesmos so$rem. Korque! atravs de elevar estes pobres esp=ritos mais em
direo & luA e atenuando suas ang?stias! poderia ser diminu=do o n?mero e a malignidade
daqueles que se lanam & terra para atrapalarem os de mesma natureAa que eles e! atravs
deles! toda a umanidade.
8 bom para os omens olarem para cima e buscarem a luA. 8 mais virtuoso olarem
para bai'o em direo &queles que tEm uma dolorosa necessidade de $ora para poderem
alcanar a sa=da de suas es$eras in$eliAes. Kois! pense bem! amigo! isto o :risto $eA tempos
atr>s! e assim #les $aAem o(e.
Gue 2eus le dE generosamente daquela generosidade! meu $ilo! a qual #le ento
enviou para a terra. # possa #le sintoniAar vocE em esp=rito e seus atos & mente dS#le Gue
trou'e isto. Guero diAer da Generosidade do Kai! a qual um dia Heu Filo trou'e ao omem
nesta es$era escura na terra! e o $aA o(e! e sempre.
)embre isto! e escoler> ento s< o dar aos outros como vocE mesmo tem recebido!
para maior paA e alegria a vocE.
No.&9 as mensagens seguintes a esta continuam na noite de R de $evereiro! 454Q e tEm
continuidade! com uma ou duas interrup+es! at N de abril de 4545! e esto publicadas no
Volume %V de V%2A A)8M 2O V8C , Os Batalhes dos Cus
92