Higiene y seguridad e ingeniera ambiental

1. Presentacin
2. Residuos
3. El Khian Sea
4. Situacin esa!ola
". #anal $o%e
&. Residuos slidos urbanos
'. Residuos industriales
(. Residuos eligrosos
). *so de naciones del tercer mundo ara deositar los residuos
1+. Residuos ,grarios
11. Residuos hositalarios
12. Residuos radiacti%os
13. El clima y el tiemo
14. #ontaminacin del aire
1". E-ectos de las acti%idades humanas sobre el clima mundial
1&. .eteorologa y e-ectos sobre la salud
1'. /uentes y control
1(. E-ectos a gran escala
1). .edidas gubernamentales
2+. El -uturo de la industria
21. En-ermedades ambientales
22. 0slas de calor urbano
23. $lu%ias 1cidas
24. ,gu2ero en la caa de o3ono
2". $as consecuencias del recalentamiento global
2&. #ambios clim1ticos redichos ara el siglo 440
2'. Posibles Soluciones
2(. E-luentes $5uidos
2). #lasi-icacin de los contaminantes y sus m6todos de tratamiento
3+. .ane2o de Residuos Slidos
31. Emisin ,ccidental de Sustancias Peligrosas
32. Emergencia ,mbiental or Erucin 7olc1nica
Presentacin
Hasta muy recientemente los residuos se depositaban, sin ms, en vertederos, ros, mares o
cualquier otro lugar que se encontrara cerca. En las sociedades agrcolas y ganaderas se producan muy
pocos residuos no aprovechables. Con la industrializacin y el desarrollo, la cantidad y variedad de
residuos que generamos ha aumentado muchsimo. Durante varios decenios se han seguido eliminando
por el simple sistema del vertido. e haca esto incluso con la cada vez mayor cantidad de sustancias
qumicas t!icas que producimos. En los a"os cincuenta y sesenta de nuestro siglo se #ue comprobando
las graves repercusiones para la higiene y la salud de las personas y los importantes impactos negativos
sobre el ambiente que este sistema de eliminacin de residuos tiene.
$aralelamente la cantidad de todo tipo de residuos ha ido aumentando de #orma acelerada y se ha
hecho patente que debemos tratarlos adecuadamente si se quiere disminuir sus e#ectos negativos. En
este captulo se analizan los distintos tipos de residuos que nuestra sociedad genera y las #ormas de
gestionarlos. %ambi&n se comentan diversos casos concretos que pueden ayudar a hacerse una idea
ms completa de la magnitud del tema.
Residuos
'lamamos residuo a cualquier tipo de material que est& generado por la actividad humana y que
est destinado a ser desechado.
Hay ob(etos o materiales que son residuos en determinadas situaciones, mientras que en otras se
aprovechan. En los pases desarrollados se tiran diariamente a la basura una gran cantidad de cosas
que en los pases en vas de desarrollo volveran a ser utilizadas o seguiran siendo bienes valiosos.
)dems muchos residuos se pueden reciclar si se dispone de las tecnologas adecuadas y el proceso es
econmicamente rentable. *na buena gestin de los residuos persigue precisamente no perder el valor
econmico y la utilidad que pueden tener muchos de ellos y usarlos como materiales +tiles en vez de
tirarlos.
8ios de residuos
$ara poder disponer de los residuos e#icazmente es importante distinguir los distintos tipos que
hay. Es muy distinto el residuo industrial que el agrcola o que el dom&stico y tambi&n son totalmente
di#erentes los residuos gaseosos o lquidos que los slidos, o los radiactivos y los que no lo son. 'as
emisiones de gases y lquidos las hemos analizado en los captulos correspondientes a la contaminacin
del aire y las aguas. 'os otros tipos de residuos, que se estudiarn con detalle en las pginas siguientes,
son,
-esiduos slidos urbanos.. 'os que componen la basura dom&stica.
-esiduos industriales. Dentro de los residuos que genera la industria es conveniente di#erenciar entre,
/nertes.. 0ue son escombros y materiales similares, en general, no peligrosos para el medio ambiente,
aunque algunos procedentes de la minera pueden contener elementos t!icos.
imilares a residuos slidos urbanos.. -estos de comedores, o#icinas, etc.
-esiduos peligrosos.. 0ue por su composicin qumica u otras caractersticas requieren tratamiento
especial
-esiduos agrarios.. on los que proceden de la agricultura, la ganadera, la pesca, las e!plotaciones
#orestales o la industria alimenticia.
-esiduos m&dicos y de laboratorios.. -estos del traba(o clnico o de investigacin.
-esiduos radiactivos.. 1ateriales que emiten radiactividad.
El roblema de los residuos
El continuo aumento de la cantidad de residuos que generamos est provocando importantes
problemas. Entre los bienes que usamos cada vez hay ms ob(etos que estn #abricados para durar
unos pocos a"os y despu&s ser sustituidos por otros y que no compensa arreglar porque resulta ms
caro que comprar uno nuevo. 1uchos productos, desde los pa"uelos o servilletas de papel, hasta las
maquinillas de a#eitar, los pa"ales, o las latas de bebidas, estn dise"ados para ser usados una vez y
luego desechados. e usan las cosas y se desechan en grandes cantidades, sin que haya conciencia
clara, en muchos casos, de que luego algo hay que hacer con todos estos residuos.
El problema se agrava porque la creciente actividad industrial genera muchos productos que son
t!icos o muy di#ciles de incorporar a los ciclos de los elementos naturales. En varias ocasiones los
productos qumicos acumulados en vertederos que despu&s han sido recubiertos de tierra y utilizados
para construir viviendas sobre ellos han causado serios problemas, incluso da"ando la salud de las
personas 2ver caso del Canal 'ove3.
4o hay solucin +nica y clara a este problema. El recicla(e es la opcin me(or desde el punto de
vista ambiental pero tiene sus lmites. En el momento actual se combina con plantas de tratamiento,
vertederos e incineradoras, aunque no se debe olvidar que una actuacin imprescindible es la de reducir
las cantidades de residuos producidos.
El Khian Sea
'a historia del barco de bandera paname"a 5hian ea es uno de los m+ltiples e(emplos de los
problemas que encontramos en nuestra sociedad para eliminar los residuos.
El 5hian ea #ue alquilado en 6789 por la ciudad de :iladel#ia para transportar cientos de
toneladas de cenizas de incineradora a $anam, en donde iban a ser usadas en la construccin de una
carretera de acceso a una zona turstica. 'as cenizas contenan sustancias qumicas t!icas que podran
haber da"ado unas #rgiles marismas por las que pasaba la carretera y $anam las rechaz. El 5hian
ea se pas los dos a"os siguientes yendo de un lugar a otro, intentando de(ar su carga en pases de los
cinco continentes. El barco reapareci en 6788, con sus bodegas vacas y sin dar ninguna e!plicacin de
que haba hecho con su carga. e desconoce si las cenizas #ueron descargadas ilegalmente en alg+n
pas o si terminaron en el #ondo del mar.

Situacin esa!ola
$or lo que se re#iere a Espa"a, desde #inales de los a"os ;< se aprob una legislacin con el
ob(etivo de conseguir una eliminacin segura de los residuos municipales y que el volumen de estos
residuos #uera mnimo. 'a proporcin de residuos que se descargan en vertederos no controlados
disminuy de un 9<= a un >?= desde el a"o 678< al 677?. En los a"os 8< se ha legislado sobre los
residuos t!icos y peligrosos. Desde 6776 se est haciendo un inventario de suelos contaminados y se
van tratando los que se encuentran en situacin ms urgente.
@unto a los progresos permanecen varios problemas importantes. Hay grandes di#erencias entre
Comunidades )utnomas y en algunas de ellas todava se siguen vertiendo ms de la mitad de las
basuras a vertederos incontrolados. %ambi&n es importante planear acciones que lleven a una
disminucin en la produccin de residuos.
#anal $o%e
'as primeras alarmas
El caso del canal 'ove, un lugar situado en el estado de 4ueva AorB 2EE**3, (unto a las cataratas
del 4igara, #ue uno de los primeros que capt la atencin p+blica hacia el tema de los residuos.
Entre 67C; y 67?> la compa"a qumica HooBer us un vie(o canal que no se haba llegado a
terminar, para depositar >< <<< toneladas de productos qumicos muy t!icos. En 67?> la ciudad de
4iagara :alls e!propi esos terrenos para construir una urbanizacin y una escuela. 'a compa"a
qumica advirti de los peligros, pero se pens que recubriendo, como hicieron, todo el vertedero con
capas de arcilla y tierra quedara su#icientemente sellado.
Cuando los obreros que construan la escuela removieron la arcilla, como se comprob ms tarde
cuando empezaron a surgir problemas al #inal de los a"os cincuenta. 4i"os que (ugaban en el patio
su#ran quemaduras, algunos en#ermaron y murieron. Dapores t!icos emanaban de vez en cuando
da"ando a las plantas. Con las lluvias sala barro cargado de una mezcla oscura y t!ica. 'os problemas
continuaron durante a"os. En 67;8 se hicieron anlisis de las aguas de la zona que mostraron la
presencia de 8> productos qumicos contaminantes. El Departamento de anidad comprob que una de
cada tres mu(eres haba tenido abortos espontneos, un porcenta(e muy superior al normal, y que de >C
ni"os, cinco tenan mal#ormaciones. e estudiaron otras en#ermedades en ni"os y se vio que su
incidencia era claramente ms alta que en la poblacin general.
'a zona #ue declarada un rea catastr#ica. 'a escuela #ue cerrada y cientos de #amilias de la zona
evacuadas. %odo el proceso supuso casi ><< millones de dlares adems de los graves da"os a la salud
de las personas.
Residuos slidos urbanos
'os -esiduos lidos *rbanos 2-*3 son los que se originan en la actividad dom&stica y
comercial de ciudades y pueblos. En los pases desarrollados en los que cada vez se usan ms envases,
papel, y en los que la cultura de Eusar y tirarE se ha e!tendido a todo tipo de bienes de consumo, las
cantidades de basura que se generan han ido creciendo hasta llegar a ci#ras muy altas.

:igura 6F.6 G -ecogida de -*
#omosicin de los RS*
'os residuos producidos por los habitantes urbanos comprenden basura, muebles y
electrodom&sticos vie(os, embala(es y desperdicios de la actividad comercial, restos del cuidado de los
(ardines, la limpieza de las calles, etc. El grupo ms voluminoso es el de las basuras dom&sticas.
$a basura suele estar comuesta or,
1ateria orgnica.. on los restos procedentes de la limpieza o la preparacin de los alimentos
(unto la comida que sobra.
$apel y cartn.. $eridicos, revistas, publicidad, ca(as y embala(es, etc.
$lsticos.. Hotellas, bolsas, embala(es, platos, vasos y cubiertos desechables, etc.
Didrio.. Hotellas, #rascos diversos, va(illa rota, etc.
1etales.. 'atas, botes, etc.
En las zonas ms desarrollados la cantidad de papel y cartn es ms alta, constituyendo alrededor
de un tercio de la basura, seguida por la materia orgnica y el resto. En cambio si el pas est menos
desarrollado la cantidad de materia orgnica es mayor .hasta las tres cuartas partes en los pases en
vas de desarrollo. y mucho menor la de papeles, plsticos, vidrio y metales.
#antidad de RS*
En Espa"a la cantidad de -* generada por habitante y da es de alrededor de 6 Bilogramo en las
ciudades grandes y medianas, y algo menor en ciudades peque"as y pueblos. En las zonas rurales se
aprovechan me(or los residuos y se tira menor cantidad, mientras que las ciudades y el mayor nivel de
vida #omentan el consumo y la produccin de basura. En EE** la media es de ms de > Bilogramos por
habitante y da.
$ara un buen dise"o de recogida y tratamiento de las basuras es necesario tener en cuenta,
adems, las variaciones seg+n los das y las &pocas del a"o. En los lugares tursticos las temporadas
altas suponen una aumento muy importante en los residuos producidos. %ambi&n &pocas especiales
como #iestas y #erias, acontecimientos deportivos importantes, etc. se notan en la cantidad de basura. En
verano la proporcin de materia orgnica suele ser mayor, mientras que en invierno aumenta la
proporcin de cenizas.
Recogida y tratamiento de los RS*
Iestionar adecuadamente los -* es uno de los mayores problemas de muchos municipios en la
actualidad. El tratamiento moderno del tema incluye varias #ases,
Recogida selecti%a9
'a utilizacin de contenedores que recogen separadamente el papel y el vidrio est cada vez ms
e!tendida y tambi&n se estn poniendo otros contenedores para plsticos, metal, pilas, etc. En las
comunidades ms avanzadas en la gestin de los -* en cada domicilio se recogen los distintos
residuos en di#erentes bolsas y se cuida especialmente este traba(o previo del ciudadano separando los
di#erentes tipos de basura. En esta #ase hay que cuidar que no se produzcan roturas de las bolsas y
contenedores, colocacin indebida, derrame de basuras por las cales, etc. %ambi&n se estn dise"ando
camiones para la recogida y contenedores con sistemas que #acilitan la comodidad y la higiene en este
traba(o.
Recogida general9
'a bolsa general de basura, en aquellos sitios en donde no hay recogida selectiva, o la que
contiene lo que no se ha puesto en los contenedores espec#icos, se deposita en contenedores o en
puntos especiales de las calles y desde all es transportada a los vertederos o a las plantas de seleccin
y tratamiento.
Plantas de seleccin9
En los vertederos ms avanzados, antes de tirar la basura general, pasa por una zona de
seleccin en la que, en parte manualmente y en parte con mquinas se le retiran latas 2con sistemas
magn&ticos3, cosas voluminosas, etc.
Recicla2e y recueracin de materiales9
'o ideal sera recuperar y reutilizar la mayor parte de los -*. Con el papel, telas, cartn se hace
nueva pasta de papel, lo que evita talar nuevos rboles. Con el vidrio se puede #abricar nuevas botellas y
envases sin necesidad de e!traer ms materias primas y, sobre todo, con mucho menor gasto de
energa. 'os plsticos se separan, porque algunos se pueden usar para #abricar nueva materia prima y
otros para construir ob(etos diversos.
#omosta2e9
'a materia orgnica #ermentada #orma el EcompostE que se puede usar para abonar suelos,
alimentar ganado, construir carreteras, obtener combustibles, etc. $ara que se pueda utilizar sin
problemas es #undamental que la materia orgnica no llegue contaminada con sustancias t!icas. $or
e(emplo, es muy #recuente que tenga e!ceso de metales t!icos que hacen in+til al compost para usos
biolgicos al ser muy di#cil y cara su eliminacin.
7ertido9
El procedimiento ms usual, aunque no el me(or, de disponer de las basuras suele ser depositarlas
en vertederos. )unque se usen buenos sistemas de recicla(e o la incineracin, al #inal siempre quedan
restos que deben ser llevados a vertederos. Es esencial que los vertederos est&n bien construidos y
utilizados para minimizar su impacto negativo. *no de los mayores riesgos es que contaminen las aguas
subterrneas y para evitarlo se debe impermeabilizar bien el suelo del vertedero y evitar que las aguas
de lluvias y otras salgan del vertedero sin tratamiento, arrastrando contaminantes al e!terior. Jtro riesgo
est en los malos olores y la concentracin de gases e!plosivos producidos al #ermentar las basuras.
$ara evitar esto se colocan dispositivos de recogida de gases que luego se queman para producir
energa. %ambi&n hay que cuidar cubrir adecuadamente el vertedero, especialmente cuando termina su
utilizacin , para disminuir los impactos visuales.
0ncineracin9
0uemar las basuras tiene varias venta(as, pero tambi&n alg+n inconveniente. Entre las venta(as
est el que se reduce mucho el volumen de vertidos 2quedan las cenizas3 y el que se obtienen
cantidades apreciables de energa. Entre las desventa(as el que se producen gases contaminantes,
algunos potencialmente peligrosos para la salud humana, como las dio!inas. E!isten incineradoras de
avanzada tecnologa que, si #uncionan bien, reducen mucho los aspectos negativos, pero son caras de
construccin y mane(o y para que sean rentables deben tratar grandes cantidades de basura.
/ncinerar los residuos slidos tiene dos aspectos muy positivos. e reduce mucho el volumen de
restos a almacenar porque, lgicamente, las cenizas que quedan ocupan mucho menos que la basura
que es quemada y adems se obtiene energa que se puede aprovechar para di#erentes usos.
Es muy conveniente quitar algunos de los componentes de la basura antes de incinerarlas. *no de
ellos es el vidrio porque si no, se #unde y es di#cil de retirar del incinerador. Jtro son los restos de los
alimentos que contienen demasiada humedad y hacen ms di#cil la incineracin. 'os materiales que
me(or arden y ms energa dan son el papel, los plsticos y los neumticos.
)l incinerar se produce CJ>, partculas diversas, metales t!icos y otros compuestos que salen
como humo. $ara evitar que salgan a la atms#era se deben limpiar los humos con #iltros electrostticos
que atraen las partculas, las aglutinan y caen por gravedad a unirse a las cenizas. %ambi&n pasa el
humo por una lluvia de agua con productos qumicos que neutraliza y retira compuestos t!icos del
humo. )l #inal salen los humos mucho ms limpios si el proceso #unciona bien, lo que no siempre ocurre
si no se vigila y pone a punto continuamente. Jtro importante peligro est en que algunos compuestos
como el $DC 2policloruro de vinilo3 y algunas tintas, cuando arden producen dio!inas y otras sustancias
gravemente t!icas y muy di#ciles de eliminar de los gases. De todas #ormas, una incineradora de
moderna tecnologa que #unciona bien produce unas emisiones per#ectamente aceptables, aunque
tambi&n su costo es muy alto.
Jtro de los puntos a resolver cuando se instala una incineradora es decidir donde se depositarn
las cenizas que contienen elementos t!icos. 4ormalmente se hace esto envertederos controlados.
Esquema del #uncionamiento de una incineradora

7ertederos controlados9
'os vertederos tradicionales eran simplemente un lugar en el que se acumulaban las basuras. )l
no tener ning+n tipo de medida sanitaria especial, se llenan de ratas, se incendian, despiden malos
olores y humos, y contaminan los acu#eros subterrneos y las aguas super#iciales. En Espa"a una gran
parte de la basura se sigue llevando a este tipo de vertederos aun hoy da.
*n vertedero controlado es un agu(ero en el que se compacta e impermeabiliza tanto el #ondo
como los laterales. En estos vertederos la basura se coloca en capas y se recubre todos los das con un
delgada capa de tierra para di#icultar la proli#eracin de ratas y malos olores y disminuir el riesgo de
incendios.
En este tipo de vertederos se instalan so#isticados sistemas de drena(e para las aguas que
rezuman y para los gases 2metano3 que se producen. 'as aguas se deben tratar en plantas depuradoras
antes de ser vertidas a ros o al mar y los gases que se recogen se aprovechan en peque"as plantas
generadoras de energa que sirven para abastecer las necesidades de la planta de tratamiento de las
basuras y, en ocasiones, pueden a"adir energa a la red general.
Estos vertederos deben estar vigilados y se hacen anlisis #recuentes para conocer las emisiones
que se estn produciendo y corregir los problemas de #uncionamiento.
Cuando el vertedero se llena se debe recubrir adecuadamente y de(ar el terreno lo ms integrado
con el paisa(e posible. i esto se hace bien el lugar es apto para m+ltiples usos, pero se debe seguir
controlando durante cierto tiempo despu&s de que haya sido cerrado para asegurar que no se acumula
metano que podra provocar peligrosas e!plosiones, y que no rezuman sustancias t!icas.
Residuos industriales
'a industria genera una gran cantidad de residuos muchos de los cuales son recuperables. El
problema est en que las t&cnicas para aprovechar los residuos y hacerlos +tiles son caras y en muchas
ocasiones no compensa econmicamente hacerlo. De todas #ormas, est aumentando la proporcin de
residuos que se valorizan para usos posteriores.
Residuos industriales inertes y asimilables a los RS*
'os residuos inertes son escombros, gravas, arenas y dems materiales que no presentan riesgo
para el ambiente. Hay dos posibles tratamientos para estos materiales, reutilizarlos como relleno en
obras p+blicas o construcciones o depositarlos en vertederos adecuados. El principal impacto negativo
que pueden producir es el visual, por o que se debe usar lugares adecuados, como canteras
abandonadas o minas al aire libre y se deben recubrir con tierra y plantas para reconstruir el paisa(e.
'os residuos similares a los slidos urbanos que se producen en las industrias suelen ser
recogidos y tratados de #orma similar al resto de los -*.
Residuos eligrosos
on las sustancias que son in#lamables, corrosivas, t!icas o pueden producir reacciones
qumicas, cuando estn en concentraciones que pueden ser peligrosas para la salud o para el ambiente.
El impacto negativo de estas sustancias se ve agravado cuando son di#ciles de degradar en la
naturaleza. 'os ecosistemas naturales estn muy bien preparados, por millones de a"os de evolucin,
para asimilar y degradar las sustancias naturales. iempre hay alg+n tipo de microorganismo o de
proceso bioqumico que introduce en los ciclos de los elementos las mol&culas. $ero en la actualidad se
sintetizan miles de productos que nunca haban e!istido antes y algunos de ellos, como es el caso de los
C:C, DD%, muchos plsticos, etc. permanecen muchos a"os antes de ser eliminados. )dems al salir
tantas mol&culas nuevas cada a"o, aunque se hacen ensayos cuidadosos para asegurar que se
conocen bien sus caractersticas, no siempre se sabe bien que puede suceder con ellos a medio o largo
plazo.
Jtro hecho que aumenta el da"o es la bioacumulacin que se produce en sustancias, como
algunos pesticidas del grupo del DD%. En otras ocasiones los residuos se trans#orman en sustancias ms
t!icas que ellos mismos.
-esiduos t!icos y peligrosos 2seg+n las directivas de la *nin Europea3 son los que contienen
en determinadas concentraciones,
)s, Cd, He, $b, e, %e, Hg, b y sus compuestos
Compuestos de cobre solubles
:enol, &teres, solventes orgnicos, hidrocarburos policclicos aromticos cancergenos
/socianatos, cianuros orgnicos e inorgnicos
Hiocidas y compuestos #ito #armac&uticos
Compuestos #armac&uticos
$olvo y #ibras de asbesto
$er!idos, cloratos y percloratos
Carbonilos de metales
)cidos y bases usados en el tratamiento de metales
Compuestos de cromo he!avalente
Jrganohalogenados no inertes
)lquitranes
1ateriales qumicos de laboratorio no identi#icados o nuevos compuestos de e#ectos ambientales
no conocidos
$roduccin de residuos peligrosos
'a industria que contribuye ms a la produccin de este tipo de residuos, es la qumica,
responsable de alrededor de un tercio de todos los que se generan. Despu&s se sit+an la del automvil,
la metalurgia, seguidas por la industria papelera, alimentaria y de la piel.
)lrededor de un tercio de los residuos peligrosos que se producen son eliminados en el mismo
lugar de su #ormacin por las empresas productoras.
:estin
'a primera medida que se debe considerar siempre es si es posible generar menos residuos o
aprovecharlos en otros procesos de #abricacin. Continuamente estn saliendo nuevas tecnologas que
permiten #abricar con menor produccin de residuos, lo que tiene la venta(a de que los costes se reducen
porque se desperdicia menos materia prima y no hay que tratar tanto residuo. En la actualidad, en la
mayor parte de los sectores industriales, e!isten tecnologas limpias y el problema es ms de capacidad
de invertir de las empresas y de #ormacin en los distintos grupos de traba(adores que de otro tipo.
1uchas empresas estn reduciendo llamativamente la emisin de contaminantes y la generacin de
residuos, ahorrndose as mucho dinero.
$ero al #inal de los procesos industriales siempre se generan ms o menos residuos. Con la
tecnologa actual sera posible reducir el impacto negativo de cualquier contaminante a prcticamente
cero. $ero hacerlo as en todos los casos sera tan caro que paralizara otras posibles actividades. $or
eso, en la gestin de los residuos t!icos se busca tratarlos y almacenarlos de #orma que no resulten
peligrosos, dentro de un costo econmico proporcionado. Esto se consigue con diversos procedimientos,
dependiendo de cual sea el tipo de residuo. )s tenemos,
%ratamientos #sicos, qumicos y biolgicos.. Consiste en someter al residuo a procesos #sicos
2#iltrado, centri#ugado, decantado, etc.3K biolgicos 2#ermentaciones, digestiones por microorganismos,
etc.3 o qumicos 2neutralizaciones, reacciones de distinto tipo3. De esta #orma se consigue trans#ormar el
producto t!ico en otros que lo son menos y se pueden llevar a vertederos o usar como materia prima
para otros procesos. 'as plantas de tratamiento tienen que estar correctamente dise"adas para no
contaminar con sus emisiones.
0ncineracin9 0uemar los residuos en incineradoras especiales suele ser el m&todo me(or,
cuando se hace con garantas, de deshacerse de los residuos t!icos. Disminuye su volumen
drsticamente y, adems permite obtener energa en muchos casos. us aspectos negativos estn en
las emisiones de gases y en las cenizas que se #orman. %anto unos como otros suelen ser t!icos y no
pueden ser echados a la atms#era sin ms o vertidos en cualquier sitio.
7ertido9 )l #inal de todos los procesos siempre hay materias que hay que depositar en un
vertedero para de(arlas all acumuladas. Esta es una parte especialmente delicada del proceso. 'os
vertederos de seguridad deben garantizar que no se contaminan las aguas subterrneas o super#iciales,
que no hay emisiones de gases o salida de productos t!icos y que las aguas de lluvia no entran en el
vertido, porque luego tendran que salir y lo haran cargadas de contaminantes. En la prctica esto es
muy di#cil de realizar, aunque se han realizado progresos en el dise"o de estos vertederos.

*so de naciones del tercer mundo ara deositar los residuos
*na de las cuestiones menos claras en la gestin de residuos es la prctica de algunos pases
industrializados de mandar residuos t!icos y peligrosos a otros pases, normalmente, poco
desarrollados. )lgunos residuos se e!portan para su legtimo tratamiento y recicla(e, pero en otros casos
es simplemente porque es ms barato que tratarlos adecuadamente y en el pas que los recibe no
e!isten las trabas y limitaciones que en el que enva.
) veces los pases que a los que se envan ni siquiera saben que los estn recibiendo. )s
sucedi, por e(emplo, en los a"os ochenta en los que una empresa italiana llev 8<<< barriles llenos del
peligroso t!ico $CH a 4igeria sin el permiso del Iobierno de aquel pas. Cuando se enteraron se
sintieron o#endidos, lgicamente, y e!igieron a /talia la recogida de los barriles. El barco 5arin H los carg
e intent, sin &!ito, de(arlos en cinco pases europeos, hasta que tuvo que devolverlos a /talia.
El Convenio /nternacional de Hasilea 2677>3, al que se han adherido la mayora de los pases, ha
limitado #uertemente estas prcticas.
:estin de residuos
'as grandes lneas en las que se deben mover las actuaciones son,
-educir en origen la produccin de residuos. Hay muy buenos e(emplos de que se puede hacer
con e#icacia y ahorro econmico en muchos casos. $or e(emplo, las pilas contienen en la actualidad
mucho menos mercurio .peligroso contaminante. que el que contenan hace unos a"os y las latas de
bebidas han reducido su peso un F?=, en relacin al que tenan en los a"os setenta, gracias a su me(or
dise"o y #abricacin. $ara impulsar acciones de este tipo los gobiernos deben #avorecer la investigacin
y la implantacin de polticas de este tipo en las empresas, reduciendo sus impuestos, ayudndoles
econmicamente o con las medidas que se consideren ms oportunas.
%ratar adecuadamente los residuos producidos. e debe impulsar el recicla(e con campa"as de
sensibilizacin que tanto &!ito han tenido en muchas comunidades. Hay muchos lugares en los que se
ha reducido ms del C<= el volumen de las basuras generadas. %ambi&n en este caso las autoridades
deben ayudar, adems, a que se usen adecuadamente los materiales reciclados y a que haya mercado
para ellos. $ara #acilitar el recicla(e y la adecuada disposicin de las basuras se deben impulsar sistemas
de recogida y plantas de tratamiento de las basuras que #aciliten el separar los distintos componentes.
%ambi&n es importante hacer un buen inventario de productos t!icos y peligrosos y vigilar para que se
traten correctamente. 'eyes de envases, como la espa"ola del a"o 677;, y otras similares, deben ayudar
a reducir las basuras.
$romover la cooperacin internacional. Es imprescindible regular el tr#ico de residuos entre
pases para que no acaben produciendo en otro pas los da"os ambientales que se impiden en el de
procedencia.
Reciclado de autom%iles en ,lemania
'a DolBsLagen ha sido una empresa lder en el empe"o por reciclar la mayor cantidad posible de
los componentes de los automviles. %iene una planta en )lemania que se ha dedicado ha investigar
cmo se puede hacer este proceso de #orma que resulte econmicamente rentable y se ha
comprometido, lo mismo que otras empresas automovilsticas, a recoger los vehculos desechados y a
reciclarlos tanto cuanto sea posible.
)lrededor del ;?= de un coche es #cilmente reciclable, pero el >?= restante plantea muchas
di#icultades. En un automvil medio hay unos 9<< materiales distintos, vidrios, plsticos, metales,
cermicas, cuero, gomas, etc.
Cuando el automvil llega a la planta de reciclado lo primero que le hacen es vaciar todos los
lquidos de #renos, transmisin, etc. 'uego se le retiran los componentes voluminosos como el motor,
bateras, neumticos que, si pueden seguir siendo usados, entran al mercado de segunda mano y, si no,
se desmontan para aprovechar sus partes valiosas. 'os convertidores catalticos contienen, por e(emplo,
metales valiosos como el platino y el rodio.
) continuacin se quitan los plsticos y se intenta volverlos a usar. *na t&cnica cada vez ms
aplicada es marcarlos con un cdigo que #acilite reconocer qu& tipo de plstico es para as #acilitar su
clasi#icacin.
)lgunas partes son di#ciles de reciclar. )s, por e(emplo, las lunetas t&rmicas o las llantas que
tienen una composicin tan heterog&nea que resulta prohibitivo econmicamente el proceso de
separacin.
Residuos ,grarios
Residuos agrarios y similares
e incluye en este grupo los residuos de las actividades del llamado sector primario de la
economa 2agricultura, ganadera, pesca, actividad #orestal y cineg&tica3 y los producidos por industrias
alimenticias, desde los mataderos y las empresas lcteas hasta las harineras y el tabaco.
'a mayor parte de los residuos de estas actividades son orgnicos, ramas, pa(a, restos de
animales y plantas, etc. 1uchos de ellos se quedan en el campo y no se pueden considerar residuos
porque contribuyen de #orma muy e#icaz a mantener los nutrientes del suelo. En algunos bosques
aumentan el riesgo de incendio, pero desde el punto de vista de la ecologa, retirar toda la materia
orgnica disminuye la productividad y retrasa la maduracin del ecosistema.
)lgunas gran(as intensivas y muchas industrias conserveras, aceiteras o similares generan
residuos mucho ms contaminantes que, por su gran volumen o su to!icidad, e!igiran tratamientos
especiales y caros.
8ratamiento de los residuos agrarios
En las prcticas agrcolas y ganaderas tradicionales casi todos los restos se aprovechaban. e
quemaban para obtener energaK se usaban para abonar los camposK la pa(a serva para alimentar al
ganado, etc.
'os m&todos modernos de e!plotacin del campo han convertido en residuos muchos de estos
restos antes aprovechables. Aa no hay ganado que traba(e los campos y la pa(a ha perdido su valor
porque es ms rentable alimentar al ganado con piensos compuestosK los abonos qumicos son ms
baratos que los orgnicos que e!igen ser manipulados.
'a principal di#icultad para un aprovechamiento adecuado de estos residuos es la econmica y por
eso se deben pensar incentivos que #aciliten su uso. )yudas a la agricultura ecolgica que usa abonos
naturales o al uso de la biomasa para obtener energa.
Jtra di#icultad importante para la adecuada gestin de estos residuos es el tama"o y la dispersin
de las e!plotaciones que muchas veces no tienen capacidad econmica su#iciente para tratarlos bien y
se convierten en importantes #uentes de contaminacin.
Produccin de biog1s
'os residuos de estas actividades tienen una alto contenido energ&tico. )ntes se aprovechaban
quemndolos, pero en la actualidad una e!periencia muy positiva en algunas regiones ha sido la
obtencin de gas metano por la #ermentacin de la biomasa.
'os restos orgnicos de las e!plotaciones se acumulan en un reactor en el que #ermentan. En este
proceso se produce gas metano que se quema para dar energa. i el tama"o de la e!plotacin es
su#iciente puede abastecerse de energa y en los pases del tercer mundo est siendo la #uente principal
de energa de muchas #amilias que no tienen acceso a suministros comerciales de combustible o
electricidad.
#omosta2e
De #orma tradicional, durante a"os, los agricultores han reunido los desperdicios orgnicos para
trans#ormarlos en abono para sus tierras. Compostar dichos restos no es ms que imitar el proceso de
#ermentacin que ocurre normalmente en un suelo de un bosque, pero acelerado y dirigido. El abono
resultante proporciona a las tierras a las que se aplica prcticamente los mismos e#ectos bene#iciosos
que el humus para una tierra natural.
El desarrollo de la t&cnica de composta(e a gran escala tiene su origen en la /ndia con las
e!periencias llevadas a cabo por el ingl&s )lbert HoLard desde 67<? a 67C;. u &!ito consisti en
combinar sus conocimientos cient#icos con los tradicionales de los campesinos. u m&todo, llamado
m&todo lndore, se basaba en #ermentar una mezcla de desechos vegetales y e!crementos animales, y
humedecerla peridicamente. 'a palabra compost viene del latn componere, (untarK por lo tanto es la
reunin de un con(unto de restos orgnicos que su#re un proceso de #ermentacin y da un producto de
color marrn oscuro, es decir, que en &l el proceso de #ermentacin est esencialmente #inalizado. El
abono resultante contiene materia orgnica as como nutrientes, nitrgeno, #s#oro, potasio, magnesio,
calcio y hierro, necesarios para la vida de las plantas.
:ue en el a"o 67>? cuando en Europa comenz a estudiarse la posibilidad de descomponer a
gran escala las basuras de las ciudades con la puesta en marcha del m&todo ind+ lndore. En la ciudad
holandesa de Hanmer se instal en 67F> la primera planta de compost hecho con las basuras urbanas, )
principios de la d&cada de los 9<, haba en Europa F; plantas, Dicho n+mero aument
considerablemente durante dicha d&cada, y a primeros de los ;< se lleg a >F< plantas, destacando el
Estado :ranc&s y el Estado Espa"ol, instalndose en este +ltimo sobre todo plantas de compost en el
'evante A )ndaluca. in embargo, a partir de mediados de los setenta la evolucin se estanc y se
cerraron numerosas plantas. *na de las causas de este estancamiento #ue la de#iciente calidad del
compost producido 2no se haca separacin previa en origen de la materia orgnica de los residuos
slidos urbanos3 y el poco inter&s de los agricultores en utilizarlos
Residuos hositalarios
Residuos de acti%idades m6dicas; de in%estigacin; etc.
'os hospitales producen -* normales, pero adems un tipo de residuos muy espec#icos
#ormados por restos orgnicos, material de quir#ano y curas, etc.. 'os residuos clnicos pueden
propagar en#ermedades y el tratamiento normal es la incineracin que asegura la eliminacin de
microorganismos. 'os residuos radiactivos o t!icos y peligrosos deben ser sometidos a tratamiento
especial, seg+n cual sea su naturaleza.
Residuos radiacti%os
Elementos radiactivos de distinto tipo se emplean en muy variadas actividades. 'as centrales de
energa nuclear son las que mayor cantidad de estos productos emplean, pero tambi&n muchas
aplicaciones de la medicina, la industria, la investigacin, etc. emplean istopos radiactivos y, en algunos
pases, las armas nucleares son una de las principales #uentes de residuos de este tipo.
Dos caractersticas hacen especiales a los residuos radiactivos,
Su gran eligrosidad. Cantidades muy peque"as pueden originar dosis de radiacin peligrosas
para la salud humana
Su duracin. )lgunos de estos istopos permanecern emitiendo radiaciones miles y decenas de
miles de a"os
)s se entiende que aunque la cantidad de este tipo de residuos que se producen en un pas sea
comparativamente mucho menor que la de otros tipos, sus tecnologas y m&todos de tratamiento sean
mucho ms complicados y di#ciles.
8ios de residuos radiacti%os
Hay dos grandes grupos de residuos radiactivos,
a< Residuos de alta acti%idad
on los que emiten altas dosis de radiacin. Estn #ormados, #undamentalmente, por los restos
que quedan de las varillas del uranio que se usa como combustible en las centrales nucleares y otras
sustancias que estn en el reactor y por residuos de la #abricacin de armas atmicas. %ambi&n algunas
sustancias que quedan en el proceso minero de puri#icacin del uranio son incluidas en este grupo. En
las varillas de combustible gastado de los reactores se encuentran sustancias como el plutonio >F7 2vida
media de >C C<< a"os3, el neptuno >F; 2vida media de > 6F< <<< a"os3 y el plutonio >C< 2vida media de
9 9<< a"os3. e entiende que el almacenamiento de este tipo de residuos debe ser garantizado por
decenas de miles de a"os hasta que la radiactividad ba(e lo su#iciente como para que de(en de ser
peligrosos.
b) Residuos de media o ba2a acti%idad
Emiten cantidades peque"as de radiacin. Estn #ormados por herramientas, ropas, piezas de
repuesto, lodos, etc. de las centrales nucleares y de la *niversidad, hospitales, organismos de
investigacin, industrias, etc.
El desmantelamiento de las centrales nucleares produce grandes cantidades de residuos
radiactivos de los dos tipos. 'as centrales enve(ecen en F< o C< a"os y deben ser desmontadas. 'os
materiales de la zona del reactor son residuos de alta actividad en gran parte y otros muchos son de
media o ba(a actividad.
=esmantelamiento de las centrales
*na central nuclear suele estar en #uncionamiento de >? a C< a"os, momento en el que van
surgiendo graves problemas de corrosin de la vasi(a del reactor. Cuando terminan su vida +til estas
instalaciones no pueden ser desmanteladas o demolidas sin ms, ya que muchas partes son altamente
radiactivas.
Cuando una central ha sido cerrada hay varias posibilidades.
*na primera es de(arla custodiada por la compa"a que la ha e!plotado durante un largo periodo
de hasta 6<< a"os, esperando a que disminuya la radiacin y sea ms seguro su desmantelamiento.
Jtra opcin es cubrirla totalmente de hormign, como se ha hecho con Chernobyl, aunque esta
t&cnica es muy poco segura porque esta EtumbaE tendra que permanecer sin #isuras durante cientos de
a"os, cosa que es imposible de garantizar.
*na tercera opcin es la ms adecuada y ha sido ya utilizada en varias plantas peque"as.
Consiste en desmantelar la planta, llevando los materiales contaminados a almacenes de residuos
radiactivos. $ara hacer esta operacin son #undamentales equipos de proteccin para los traba(adores y
uso de robots especialmente dise"ados.
:estin de los residuos radiacti%os
)lgunos residuos de ba(a actividad se eliminan muy diluidos echndolos a la atms#era o las
aguas en concentraciones tan peque"as que no son da"inas y la ley permite. 'os ndices de radiacin
que dan estos vertidos son menores que los que suelen dar muchas sustancias naturales o algunos
ob(etos de uso cotidiano como la televisin.
'os residuos de media o ba(a actividad se introducen en contenedores especiales que se
almacenan durante un tiempo en super#icie hasta que se llevan a vertederos de seguridad. Hasta el a"o
677> algunos pases vertan estos barriles al mar, pero ese a"o se prohibi esta prctica.
'os almacenes de#initivos para estos residuos son, en general, subterrneos, asegurando que no
su#rirn #iltraciones de agua que pudieran arrastrar istopos radiactivos #uera del vertedero. En Espa"a la
instalacin preparada para esto es la de El Cabril 2Crdoba3 en la que se podrn llegar a almacenar
hasta ?< <<< mF de residuos de media y ba(a actividad.
'os residuos de alta actividad son los ms di#ciles de tratar. El volumen de combustible gastado
que queda en las centrales de energa nuclear normales se puede reducir mucho si se vuelve a utilizar
en plantas especiales. Esto se hace en algunos casos, pero presenta la di#icultad de que hay que
transportar una sustancia muy peligrosa desde las centrales normales a las especiales.
'os residuos que quedan se suelen vitri#icar 2#undir (unto a una masa vtrea3 e introducir en
contenedores muy especiales capaces de resistir agentes muy corrosivos, el #uego, terremotos, grandes
colisiones, etc. Estos contenedores se almacenaran en vertederos de#initivos que deben estar
construidos a gran pro#undidad, en lugares muy estables geolgicamente 2depsitos de arcilla , sales o
macizos granticos3 y bien re#rigerados porque los istopos radiactivos emiten calor.
e estn estudiando varios emplazamientos para este tipo de almacenes, pero en el mundo
todava no e!iste ninguno, por lo que por ahora, la mayora de los residuos de alta actividad se
almacenan en lugares provisionales o en las piscinas de la misma central.
2> RE:$,.E?8,#0@? 70:E?8E A S*S #B?S0=ER,?=BS
#onstitucin ?acional ,rgentina 2modi#icada en 677C3
,rtculo 419
M%odos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo
humano y para que las actividades productivas satis#agan las necesidades presentes sin
comprometer las de generaciones #uturasK y tienen el deber de preservarlo. El da"o ambiental
generar prioritariamente la obligacin de recomponer, seg+n lo establezca la ley.
'as autoridades proveern a la proteccin de este derecho, a la utilizacin racional de los recursos
naturales, a la preservacin del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biolgica, y a la
in#ormacin y educacin ambientales...N
3> $EAES ?,#0B?,$ES RE$,#0B?,=,S
3.1. $ey ?C 24.+"1 de Residuos Peligrosos D=ecreto (31 E )3<
1. ,sectos generales
-egula la Iestin de -esiduos $eligrosos
Ieneracin,
1anipulacin
%ransporte,
)lmacenamiento
%ratamiento yOo Disposicin :inal
Caractersticas
$ocal9 'ugares su(etos a (urisdiccin nacional 2Capital :ederal y territorios nacionales3.
'a )utoridad )mbiental 4acional aplica el r&gimen administrativo. 'as provincias
aplican el r&gimen administrativo al adherirse a la ley
/ederal9 De aplicacin en todo el territorio de la nacin en los supuestos de gestin o
a#ectacin inter(urisdiccional con residuos peligrosos.
=erecho #omFn, Cdigos de #ondo y leyes que los integran, de aplicacin en todo el
territorio 2responsabilidad civil y penal3
?o es de Presuuestos .nimos9 ancionada antes de la re#orma constitucional de
677C
2. ,lcance
)rtculo 6P
'a generacin, manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin #inal de residuos
peligrosos quedarn su(etos a las disposiciones de la presente ley, cuando,
Q se tratare de residuos generados o ubicados en lugares sometidos a (urisdiccin
nacional o aunque ubicados en territorio de una provincia estuvieren destinados al
transporte #uera de ella, o cuando
Q a criterio de la autoridad de aplicacin, dichos residuos pudieren a#ectar a las persona
o el ambiente ms all de la #rontera de la provincia en que se hubiesen generado, o
cuando
Q las medidas higi&nicas o de seguridad que a su respecto #uere conveniente disponer,
tuvieren una repercusin econmica sensible tal, que tornare aconse(able uni#ormarlas
en todo el territorio de la 4acin, a #in de garantizar la e#ectiva competencia de las
empresas que debieran soportar la carga de dichas medidas.
)rtculo >P
Es residuo peligroso todo residuo que pueda causar da"o, directa o indirectamente,
a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, la atms#era o el ambiente en general.
En particular sern considerados peligrosos los residuos del Anexo I o los que
posean alguna de las caractersticas enumeradas en el Anexo II
'as disposiciones de esta ley sern tambin de aplicacin a aquellos residuos
peligrosos que pudieren constituirse en insumos para otros procesos industriales
0uedan excluidos de los alcances de esta ley,
los residuos domiciliarios,
los radiactivos y
los derivados de las operaciones normales de los buques, los que se regirn por
leyes especiales y convenios internacionales vigentes en la materia.
3. Su2etos alcan3ados
u(etos Ienerales
:enerador G 8ransortista > Berador
:enerador es toda persona fsica o jurdica que, como resultado de sus actos o de
cualquier proceso, operacin o actividad, produzca residuos calificados como
peligrosos... 2artculo 6C3
Persona fsica o jurdica cuya accin o proceso lo hace pasible de estar sometido a la
Ley ! "#.$%&, ya sea porque los residuos que genera estn comprendidos en la
identificacin de residuos peligrosos o bien por la cantidad generada 2Ilosario )ne!o /
a3 Decreto reglamentario 8F6O7F3
8ransortista es toda persona fsica o jurdica responsable del transporte de residuos
peligrosos 2artculo >F3
Berador es la persona responsable por la operacin completa de una instalacin o
planta para el tratamiento y'o disposicin final de residuos peligrosos 2artculo FF y
Ilosario )ne!o / a3 Decreto reglamentario 8F6O7F3. (n particular todas aquellas
instalaciones en las que se realicen las operaciones indicadas en el )ne*o +++
,-peraciones de (liminacin. 2artculo FF3
Plantas de tratamiento son aquellas en las que se modifican las caractersticas
fsicas, la composicin qumica o la actividad biolgica de cualquier residuo peligroso,
de modo tal que se eliminen sus propiedades nocivas, o se recupere energa y'o
recursos materiales, o se obtenga un residuo menos peligroso, o se lo haga
susceptible de recuperacin, o ms seguro para su transporte o disposicin final
2artculo FF3
Plantas de disosicin -inal son los lugares especialmente acondicionados para el
depsito permanente de residuos peligrosos en condiciones e*igibles de seguridad
ambiental 2artculo FF3
/on aquellas en las que se realizan las siguientes operaciones indicadas en el )ne*o
+++ 0 ) ,-peraciones de (liminacin. Ley ! "#.$%& 2Ilosario )ne!o /
a3 Decreto reglamentario 8F6O7F3,
1epsito dentro o sobre la tierra, tem 1&
2ellenos especialmente dise3ados, tem 1%
1epsito permanente, tem 1&"
u(etos $articulares
:enerador E%entual9 es toda persona fsica o jurdica que, como resultado de sus
actos o de cualquier proceso, operacin o actividad, produjera residuos calificados
como peligrosos en forma eventual, no programada o accidental... 2artculo 6C Decreto
reglamentario 8F6O7F3
:enerador G Berador9 es toda persona fsica o jurdica que genera, trata o dispone
finalmente residuos peligrosos por 4l generados en su establecimiento 2artculo FF
Decreto reglamentario 8F6O7F3. Es toda persona #sica o (urdica que se hace cargo de
un residuo peligroso generado por un tercero, en calidad de generador, asumiendo la
responsabilidad por la gestin posterior del mismo
Berador G :enerador9 las plantas de tratamiento y disposicin final son
consideradas generadores 2a los e#ectos del clculo de la %asa artculo 69 Decreto
reglamentario 8F6O7F3. Es toda persona #sica o (urdica que lleva a cabo actividades
de operacin de residuos peligrosos, y que por esta actividad genera residuos
peligrosos
Berador or ,lmacenamiento9 el que cumple con las operaciones de5
a6 almacenamiento previo a cualquier operacin indicada en la /eccin )
,-peraciones de (liminacin., tem 1&%
y'o
b6 acumulacin de materiales destinados a cualquiera de las operaciones de
recuperacin de recurso, reciclado, regeneracin, reutilizacin directa y otros usos
indicados en la /eccin 7, tem 2&8
5ambas del )ne*o +++ de la ley ! "#.$%&.
Berador con E5uio 8ransortable Hin situI9 se consideran -peradores con
equipos transportables a aquellos cuya tecnologa y equipamiento les permitan
instalarse en el predio del 9enerador, por un tiempo determinado, a los fines del
tratamiento :in situ: de los residuos peligrosos. -esolucin e! . -4yD 68?O77
Berador G EJortador de Residuos Peligrosos9 toda persona fsica o jurdica que,
sin perjuicio de la realizacin de las actividades enumeradas en el artculo & de la Ley
! "#.$%&, gestione, coordine u organice operaciones de e*portacin de desechos
peligrosos. 1eber ser inscripto como operador en el 2egistro acional de
9eneradores y -peradores en los t4rminos de la Ley ! "#.$%&, con las
responsabilidades y alcances que establece la misma y sus normas complementarias.
-esolucin e! . -4y)H 68CO7?, dictada en el marco del Convenio de Hasilea 2'ey
>F.7>>3
4. 0nstrumentos de gestin
a. -egistro 4acional, )rtculo CP,
'a autoridad de la aplicacin llevar y mantendr actualizado un Registro ?acional de
:eneradores y Beradores de Residuos Peligrosos, en el que debern inscribirse las
personas #sicas o (urdicas responsables de la generacin, transporte, tratamiento y
disposicin #inal de residuos peligrosos
Habilitado por -esolucin e! . -4y)H C6FO7F
Est a cargo de una Coordinacin *nidad -egistro dependiendo de la Direccin
4acional de Iestin )mbiental en la actual ecretara de )mbiente y Desarrollo
ustentable del 1inisterio de Desarrollo ocial de la 4acin 2)yD3
DKKK.medioambiente.go%.ar > ,reas de la Secretara G Registro<
b. Certi#icado )mbiental )nual, )rtculo ?P
/nstrumento que acredita en #orma e!clusiva, la aprobacin del sistema de manipulacin,
transporte, tratamiento o disposicin #inal que los inscriptos aplicarn a los residuos
peligrosos 2artculo ?3. e otorga por resolucin de la )utoridad de )plicacin 2artculo ;P
Decreto reglamentario 8F6O7F3
c. 1ani#iesto de %ransporte, )rtculos 6> y 6F
Documento O Declaracin @urada tipo dise"ada por la )utoridad de )plicacin llamada
1ani#iesto de %ransporte.
Es un /nstrumento que documenta,
4aturaleza y cantidad de los residuos peligrosos generados
Jrigen de los residuos peligrosos
%rans#erencia
$roceso de tratamiento y disposicin #inal
Cualquier otra operacin que se realice
Es con#eccionado y emitido,
$or el generador
En #ormularios preimpresos
En original y cinco copias
A acompa"ado de,
Ho(a de ruta
$lan de contingencia
d. %asa )mbiental, )rtculo 69
'a autoridad de aplicacin establecer el valor y la periodicidad de la tasa que debern
abonar los generadores, en #uncin de la peligrosidad y cantidad de residuos que
produ(eren, y que no ser superior al uno por ciento 26 =3 de la utilidad presunta promedio
de la actividad en razn de la cual se generan los residuos peligrosos.
Resolucin eJ > S,y=S "))E+1
Establece una nueva #rmula de clculo y el cronograma de pagosK deroga las
resoluciones e! . -4y)H 687O79 y ><9O79.
=isosicin =?B, +1E+1
/ncorpora un #actor de <,<6 a la #rmula de clculo para los residuos Categoras
ometidas a Control A9, A8, A7, A6< e A66.
e. 'icencia Especial
'os conductores de vehculos que transporten residuos peligrosos deben poseer una
licencia especial para la conduccin de aquellos, la que tendr validez anual. 2)rtculo >?
inciso e3 Decreto reglamentario 8F6O7F3.
#. 'ibros de -egistros de Iestin de -esiduos $eligrosos
:enerador
'ibro de -egistro Jbligatorio, )rtculo 6? Decreto 8F6O7F
8ransortista
-egistro de Jperaciones, )rtculo >? inciso a3
-egistro de )ccidentes #oliado, )rtculo >8 inciso c3
Plantas de 8ratamiento y =isosicin /inal
-egistro de Jperaciones $ermanentes, )rtculo C< o 'ibro de -egistro Jbligatorio,
)rtculo 6? Decreto 8F6O7F.
". Resonsabilidades
a. :enerador; ,rtculo 22
%odo generador de residuos peligrosos es responsable, en calidad de due!o de los
mismos, de todo da"o producido por &stos, en los t&rminos del Captulo D// de la ley 2de
las responsabilidades3
El Ienerador es responsable por toda gestin del residuo peligroso generado en calidad
de due"o 2artculo C?3. e aplica el $rincipio Mde la cuna a la tumbaN.
b. 8ransortista; ,rtculo 31
%odo transportista de residuos peligrosos es responsable, en calidad de guardi1n de los
mismos, de todo da"o producido por &stos en los t&rminos del Captulo D// de la ley 2de las
responsabilidades3
c. Planta de 8ratamiento yEo =isosicin /inal; ,rtculo 44
%oda $lanta de %ratamiento yOo Disposicin :inal de residuos peligrosos es responsable,
en calidad de guardi1n de los mismos, de todo da"o producido por &stos en los t&rminos
del Captulo D// de la ley 2de las responsabilidades3
4J%), El r&gimen de responsabilidades civil y penal se aplica en todo el territorio de la
nacin. El r&gimen administrativo es eminentemente local.
d. Resonsabilidad #i%il $ey 24.+"1
)mpla la responsabilidad contenida en el artculo 666F del Cdigo Civil
e presume que el da"o producido por residuos peligrosos lo ha sido por su propio
riesgo
'a responsabilidad es ob(etiva por el da"o causado por el riesgo o vicio de la cosa
'a responsabilidad de los su(etos involucrados es concurrente y solidaria 2responden
todos por igual3. Cuando no pueda individualizrselos es colectiva respecto del grupo
vinculado al da"o
El imputado se e!ime acreditando la culpa de la vctima o de un tercero, por quien no
debe responder, cuya accin sea inevitable o impredecible. Caso #ortuito 2inevitable o
impredecible3 o #uerza mayor 2robo3
#atulo 700; ,rtculos 4" a 4&
'a responsabilidad civil es ob2eti%a por da"o causado por el riesgo o vicio de la cosa
2no debe demostrarse culpa o dolo, porque la cosa es riesgosa en si misma, salvo
prueba en contrario3
%odo residuo peligroso se presume cosa riesgosa, salvo prueba en contrario, en los
t&rminos del segundo prra#o del artculo 666F del Cdigo Civil 2artculo C?3
En el mbito de la responsabilidad e!tracontractual, no es oponible a terceros la
transmisin o abandono voluntario del dominio de los residuos peligrosos
El due"o o guardin de un residuo peligroso no se e!ime de responsabilidad por
demostrar la culpa de un tercero de quien no debe responder cuya accin 2la del
tercero3 pudo ser evitada con el debido cuidado y atendiendo a las circunstancias del
caso. La responsabilidad entendida por el da3o causado por el riesgo o vicio de la
cosa 2artculo C;3.
EJimicin9 4o es culpable cuando demuestre que emple todo el debido cuidado
para evitar el da"o atendiendo a las circunstancias del caso 2artculo C;3
'a responsabilidad del generador por los da"os ocasionados por los residuos
peligrosos no desaparece por la trans#ormacin, especi#icacin, desarrollo, evolucin
o tratamiento
EJcecin9 4o es culpable cuando demuestre que el residuo adquiri mayor
peligrosidad a causa de un tratamiento de#ectuoso por parte de un tercero 2artculo
C83
El Transportista y Operador se e!imen de responsabilidad si transmiten la guarda a un
tercero.
e. Resonsabilidad Penal; #atulo 04; ,rtculos "" a "(
e aplican las mismas penas del artculo ><< del Cdigo $enal al que, utilizando residuos
peligrosos envenenare, adulterare o contaminare de un modo peligroso para la salud, el
suelo, el agua, la atms#era o el ambiente en general
=olo9 $ropsito deliberado de accionar. /ntencin de cometer un hecho 2artculo ??3
reclusin o prisin de F a 6< a"os
si hay muerte, 6< a >? a"os
#ula9 Cometer un hecho sin intencin, pero por imprudencia o negligencia o por impericia
en el propio arte o pro#esin, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas 2artculo ?93
6 mes a > a"os
si hay muerte o en#ermedad, 9 meses a F a"os
Cuando los hechos se hubiesen producido por decisin de una persona (urdica, la pena se
aplicar a los directores, gerentes, sndicos, miembros del conse(o de vigilancia,
administradores, mandatarios, o representantes que hubieren intervenido en el hecho
punible 2artculo ?;3
$a 2usticia -ederal es cometente ara conocer de las acciones enales Dartculo "(<
-. Resonsabilidad ,dministrati%a; #atulo 7000; ,rtculos 4) a "4
)ctuaciones umariales por /n#racciones R anciones. $or -esolucin e! )yD >??O<< se
aprueba el procedimiento de substanciacin de sumarios administrativos.
e detectan irregularidades al analizar el e!pediente, por inspecciones, denuncias
de organismos o#iciales, J4Is, otros terceros
e propicia la instruccin del sumario 2derecho de de#ensa, artculo ?<3, noti#icando
los cargos mediante resolucin de la autoridad de aplicacin
e analizan y eval+an los descargos de ser presentados por la empresa
De no desvirtuar los cargos imputados se impone la sancin que ser merituada
seg+n la in#raccin y el da"o ocasionado
e noti#ica al a#ectado mediante otra resolucin de la autoridad de aplicacin, la que
puede ser recusada por presentacin de recurso de reconsideracin yOo (errquico
en subsidio
Sanciones; ,rtculo 4)
a3 )percibimiento
b3 1ulta desde S?.<<< hasta S?<<.<<<
c3 uspensin de la inscripcin en el -egistro de F< das a 6 a"o
d3 Cancelacin de la inscripcin del establecimiento
'a suspensin o cancelacin de la inscripcin en el -egistro implicar el cese de las
actividades y la clausura del establecimiento o local
'as sanciones se aplican con prescindencia de la responsabilidad civil o penal que
pudiere imputarse al in#ractor
4o incluye la sancin de obligacin de recomposicin del da"o ambiental. 'a autoridad
impone la recomposicin, cuando corresponde, al dictarse la resolucin de sancin
R6gimen de Reincidencias; ,rtculo "1
)l producirse una nueva in#raccin, sancionada dentro del t&rmino de F a"os de
haberse sancionado otra, ser considerada reincidencia
'os mnimos y m!imos de las sanciones se multiplican por una ci#ra igual a la
cantidad de reincidencias, sumada en una unidad
) partir de la tercera reincidencia la autoridad queda #acultada para cancelar la
inscripcin en el -egistro
3.2. $ey ?C 2".&12 de Presuuestos .nimos G :estin 0ntegral de los Residuos 0ndustriales y de
,cti%idades de ser%icio
Es la Ley que reemplazar a la 24!"# detallada con anterioridad $ue promulgada como Ley
de la %aci&n por decreto #'4' ( 2!!2
Dictada en el marco del )rtculo C6 de la Constitucin 4acional, estableciendo los presupuestos
mnimos de proteccin ambiental sobre la gestin integral de los residuos industriales y de
actividades de servicio que sean generados en todo el territorio nacional, y sean derivados de
procesos industriales o de actividades de servicios.
'a 'ey >C.<?6 continua en vigencia hasta que se dicte, por un lado, la reglamentacin de la nueva
'ey >?.96>, y hasta que, por el otro lado, las (urisdicciones locales posean en #uncionamiento sus
respectivos registros y convenios inter(urisdiccionales, con#orme lo indicado en el +ltimo prra#o del
artculo 9< de la 'ey >?.96>.
4> #$,S0/0#,#0B? =E $BS RES0=*BS PE$0:RBSBS
ern considerados peligrosos los residuos indicados en los ,gregados ?L 1 y 2 del presente
procedimiento 2)ne!os 6 y > de la 'ey >C.<?63.
4.1. Residuos generales9
/ncluye todo tipo de residuos contaminantes que no sean radiactivos o patolgicos. Como
e(emplo, algunos constituyentes de las pilas y bateras agotadas son potencialmente da"inos
al medio ambiente,
)ercurio 2A>73, componente de pilas alcalinas o pilas botn de algunos instrumentosK
*admio 2A>93, uno de los elementos de bateras de tel&#onos celularesK o +lomo 2AF63, metal
que #orma las placas de las bateras de automvil.
4.2. Residuos radioacti%os9
El $rograma 4acional de Iestin de -esiduos -adiactivos se halla #i(ado en la $ey ?acional
2".+1(. En dicha ley se establecen los instrumentos bsicos para la gestin adecuada de los
residuos radiactivos, que garanticen en este aspecto la proteccin del ambiente, la salud
p+blica y los derechos de la prosperidad.
,R80#*$B 3C.) e#ectos de la presente ley se entiende por residuo radiacti,o todo material
radiactivo, combinado o no con material no radiactivo, que haya sido utilizado en procesos
productivos o aplicaciones, para los cuales no se prevean usos inmediatos posteriores en la
misma instalacin, y que, por sus caractersticas radiolgicas no puedan ser dispersados en el
ambiente de acuerdo con los lmites establecidos por la )utoridad -egulatoria 4uclear.
,R80#*$B 4C.'a Comisin 4acional de Energa )tmica 2C4E)3 es la autoridad de aplicacin
de la presente ley y coordinar con las provincias o la ciudad de Huenos )ires, seg+n
corresponda, todo lo relativo a su aplicacin.
,R80#*$B &C.El Estado nacional, a trav&s del organismo de aplicacin de la presente ley,
deber asumir la responsabilidad de la gestin de los residuos radiactivos. 'os generadores de
los mismos debern proveer los recursos necesarios, para llevarla a cabo en tiempo y #orma.
El generador ser responsable del acondicionamiento y almacenamiento seguro de los
residuos generados por la instalacin que el opera, seg+n las condiciones que establezca la
)utoridad de )plicacin, hasta su trans#erencia a la Comisin 4acional de Energa )tmica,
debiendo noti#icar en #orma inmediata a la )utoridad -egulatoria 4uclear sobre cualquier
situacin que pudiera derivar en incidente, accidente o #alla de operacin.
,R80#*$B (C.'a trans#erencia a la Comisin 4acional de Energa )tmica de los residuos
radiactivos, en particular los elementos combustibles irradiados, se e#ectuar en el momento y
de acuerdo a los procedimientos que establezca la Comisin 4acional de Energa )tmica
previamente aprobados por la )utoridad -egulatoria 4uclear. En ning+n caso quedar
desvinculado el operador de la instalacin generadora de su responsabilidad por eventuales
da"os civiles yOo ambientales hasta tanto se haya e#ectuado la trans#erencia de los residuos
radiactivos.
4.3. Residuos atolgicos9
'a 'ey >C.<?6 en el )rt. 67 clasi#ica como -esiduos $atolgicos a los siguientes,
-esiduos provenientes de cultivos de laboratorio.
-estos de sangre y sus derivados.
-esiduos orgnicos provenientes de quir#ano.
-estos de animales producto de la investigacin m&dica.
)lgodones, gasas, vendas usadas, ampollas, (eringas, ob(etos cortantes o punzantes,
materiales descartables, elementos impregnados con sangre u otras sustancias
putrescibles que no se esterilizan.
)gentes quimioterpicos.
4J%), $ara la $rovincia de Huenos )ires e!iste como ampliatoria la 'ey $rovincial 4T
66.FC;.
Resumen de datos de la =eclaracin Murada
De acuerdo a lo establecido en el art. 6? de la 'ey >C.<?6, todo generador de residuos peligrosos, al
solicitar su inscripcin en el -egistro 4acional de Ieneradores de -esiduos $eligrosos 2a trav&s de la
I4)3, deber presentar una Declaracin @urada en la que mani#ieste, entre otros datos e!igibles, lo
siguiente,
1- =atos identi-icatorios9
4ombre completo o razn social
4mina del directorio, socios gerentes, administradores, representantes yOo gestores, seg+n
corresponda.
Domicilio legal
>. Domicilio real y nomenclatura catastral del generador, caractersticas edilicias y de equipamiento.
F. Caractersticas #sicas, qumicas yOo biolgicas de cada uno de los residuos que se generen.
C. 1&todo y lugar de tratamiento yOo disposicin #inal y #orma de transporte, si correspondiere, para
cada uno de los residuos peligrosos que se generen.
?. Cantidad anual estimada de cada uno de los residuos que se generen.
9. Descripcin de los procesos generadores de residuos peligrosos.
;. 'istado de sustancias peligrosas utilizadas.
?B8,, 'os datos incluidos sern actualizados en #orma anual.
El clima y el tiemo
Es com+n, al or hablar sobre el tiempo y el clima, observar que e!iste una con#usin generalizada
respecto a estos dos conceptos meteorolgicos. $or lo cual, se debe di#erenciarlos como,
8iemo9 es el estado de la atms#era en un momento dado. u evolucin est ligada a la
generacin, desarrollo y desaparicin de las distintas perturbaciones atmos#&ricas que lo determinan.
#lima9 es la sntesis de las condiciones meteorolgicas correspondientes a un rea dada,
elaborada en base a un perodo su#icientemente largo como para establecer sus propiedades
estadsticas de con(unto 2valores medios, varianzas, probabilidades de #enmenos e!tremos, etc.3.
'uego, el clima resulta bastante independiente de cualquiera de los estados atmos#&ricos instantneos
que lo constituyen.
El sistema clim1tico en la 8ierra
Es probable que el aspecto del clima que resulta ms interesante para aquellos que no son
especialista en la materia sean las diversas especulaciones acerca de su posible evolucin.
'amentablemente, aunque &sta es una de las partes ms interesante de la investigacin meteorolgica,
es tambi&n la ms incierta.
$or qu& esto es asU Debido a la alta comple(idad del sistema climtico de nuestro planeta. Como
lo muestra la #igura, &ste se encuentra #ormado por,
6. $a atms-era; la cual constituye la parte central del sistema. Comprende la envoltura
gaseosa que rodea a la %ierra y sus aerosoles, y es la componente ms variable del sistema. 'os
procesos que tienen lugar en la atms#era ba(a 2tropos#era3 tienen un tiempo cronolgico de evolucin
caracterstico del orden de una semana, en tanto que los procesos que tienen lugar en la atms#era
media 2estrats#era3 y en las capas superiores de la atms#era poseen una escala temporal muy
di#erente.
>. $os oc6anos; los cuales involucran el agua salada de todos los oc&anos del mundo y
los mares adyacentes. Ellos participan activamente en el balance global de energa 2transporte de calor
desde las regiones ecuatoriales a las polares a trav&s de las corrientes marinas3 y en el balance qumico
del sistema climtico 2intercambio de anhdrido carbnico con la atms#era3. E4 las capas superiores, la
interaccin de los oc&anos con la atms#era o los hielos se produce en escalas temporales de meses o
a"os, mientras que las capas ocenicas ms pro#undas tienen un perodo de a(uste t&rmico de varios
siglos.
F. $a cris-era; la cual comprende las masas de hielo del mundo sobre y deba(o de la
super#icie y los depsitos de nieve. 'os cambios en las capas de nieve y en la e!tensin de los hielos
marinos e!perimentan grandes variaciones estacionarias, mientras que los glaciares y las capas de hielo
reaccionan mucho ms lentamente.
C. $os continentes; los cuales involucran no slo las masas continentales 2incluyendo
monta"as, planicies, rocas super#iciales, sedimentos y el suelo3 sino tambi&n lagos, ros y aguas
subterrneas. Estos +ltimos son componentes importantes del ciclo hidrolgico. %odos ellos son partes
variables del sistema climtico en todas las escalas temporales. 'a super#icie de la tierra es una #uente
importante de partculas transportadas por la accin del viento, de posible importancia para el clima. ) su
vez, los suelos se trans#orman por e#ecto del clima, de la vegetacin y del hombre.
?. $a bis-era; la cual comprende la vida vegetal y animal, includa la vida humana. 'a
bis#era (uega un papel importante en el balance del anhdrido carbnico de la atms#era y de los
oc&anos, en el balance qumico de otros gases atmos#&ricos y en la produccin de los aerosoles.
)dems, deben tenerse en cuenta tambi&n las condiciones de contorno o #orzantes que lo
condicionan, tales como las variaciones de,
a3 la radiacin solar 2por procesos en el ol y cambios en las geometras orbitales de la
%ierra y el ol3K
b3 la composicin atmos#&rica 2por vulcanismo3
c3 la naturaleza de la super#icie terrestre 2por procesos geolgicos diversos3 y la in#luencias
antropog&nicas debidas a las actividades del hombre.
#B?8,.0?,#0@? =E$ ,0RE
'a civilizacin implica la lucha del hombre por crear, me(orar o adaptar el medio ambiente a las
e!igenciasde su bienestar. Desa#ortunadamente, los es#uerzos aplicados al logro de estos ob(etivos
provocan el deterioro de los elementos bsicos que constituyen ese medio ambiente, agua, atms#era y
suelo.
'a aparicin de contaminantes parece ser, hasta el presente, un subproducto inevitable del
desarrollo.
'a actividad humana y la creciente urbanizacin han ido introduciendo a la bis#era una cantidad
de sustancias, a las que se denominan contaminantes, de variadas caractersticas #sicas y qumicas.
Estos, se pueden clasi#icar, de acuerdo a sus #uentes, en,
*0 #ontaminantes Primarios9 son los emitidos directamente por #uentes identi#icables. $or
e(emplo, el material particulado 2#ormado por metales, !idos metlicos, carbn, alquitrn, resinas, polen,
bacterias, hongos y sales, nitratos, sul#atos, cloruros y silicatos3, !idos de azu#re y de nitrgeno,
mon!ido y di!ido de carbono, hidrocarburos, compuestos inorgnicos nitrogenados, etc.
*1 #ontaminantes Secundarios9 son los #ormados en la atms#era por interaccin #sica o qumica
entre contaminantes primarios yOo componentes normales de la misma, con o sin interaccin de la
radiacin solar. $or e(emplo, los componentes gaseosos o!igenados, las #ormas Mee(ecidasN del aerosol
atmos#&rico, partculas #ormadas por reaccin qumica en #ase gaseosa y otros aerosoles de naturaleza
mi!ta.
#iclo de la contaminacin del aire
'os contaminantes son transportados y dispersados en la atms#era.
) partir del momento en que un contaminante ingresa en la atms#era, los mecanismos de di#usin
de &sta se encargan de transportarlo a distancias variables de la #uente de emisin. )s, el contaminante
ocupa un vol+men cada vez mayor y su concentraci disminuye.
En la di#usin intervienen dos #actores, a saber, la accin del viento y el grado de estabilidad del
aire, que representa la menor o mayor capacidad que tiene la atms#era para permitir movimientos
verticales. 'a accin del viento, por otra parte, dar la direccin del desplazamiento y su alcance.
El movimiento agitado o turbulento del aire contribuye, tambi&n, a la di#usin del contaminante,
diluy&ndolo cada vez ms. Debido a que a mayores alturas el viento generalmente es ms intenso que
en la super#icie, donde es #renado por la #riccin contra &sta, aquel contaminante que logre alcanzar
mayor altura tendr mayores posibilidades de e(ercer su accin sobre regiones ms ale(adas de su
#uente y, en consecuencia, disminuir sus e#ectos perniciosos en las pro!imidades de su origen.
Como el ascenso vertical del aire depende del grado de estabilidad del mismo, que puede
determinarse mediante sondeos verticales de temperatura del aire, es posible asociar condiciones ms o
menos #avorables para la di#usin de contaminantes con di#erentes situaciones meteorolgicas. Cuanto
menor sea la intensidad del viento y mayor la estabilidad vertical del aire, tanto ms des#avorables sern
las condiciones para la di#usin. 'os episodios de contaminacin ms graves que se han registrado
estuvieron siempre asociados a situaciones de calma o vientos leves y a una gran estabilidad vertical.
'a permanencia de un contaminante en la atms#era, que vara desde minutos hasta a"os,
depende de la naturaleza del mismo y de la #orma que se ha di#undido en ella.
'os contaminantes son eliminados de la atms#era por accin de la gravedad, por MlavadoN como
e#ecto de la precipitacin slida o lquida, por impactacin en la super#icie o por reacciones qumicas.
'os elementos de rugosidad del terreno y sus propiedades super#iciales act+an como #renos o
trampas naturales para la di#usin de los contaminantes. *na depresin del terreno puede dar lugar a la
acumulacin de contaminantes. En ciertos valles hay, a menudo, vientos leves que tienden a soplar hacia
arriba de las lladeras durante el da y hacia aba(o durante la noche.
)lgunos productos de combustin del petrleo y derivados y del carbn tienen propiedades
higroscpicas, es decir, absorven vapor de agua y generan MsmogN.
'a gravedad de la contaminacin ambiental depende de la cantidad de gases y partculas en
relacin con el volumen de aire en el que se emiten. En otras palabras, los e#ectos adversos que puede
causar un contaminante determinado depende de su concentracin. Esta puede reducirse de dos
maneras, disminuyendo la cantidad del contaminante o emiti&ndolo en aquellos momentos en que las
condiciones meteorolgicas son ms #avorables para su di#usin. El cumplimiento simultneo de ambas
condiciones contribuye en #orma apreciable a reducir la concentracin del contaminante.
E-ectos de las acti%idades humanas sobre el clima mundial
Desde el nacimiento de la civilizacin, la humanidad ha e!perimentado cambios en el clima, pero
ning+n cambio a gran escala inducido por el hombre ha sido alguna vez documentado. in embargo, con
una enorme y creciente poblacin mundial y con el incremento de las actividades humanas, el hombre
puede ser capaz de alterar, inadvertidamente, el clima de este planeta de las pr!imas generaciones
hasta un punto tal comparable con los mayores cambios climticos naturales.
El estado actual de nuestro conocimiento cient#ico sobre el clima no permite a+n hacer
predicciones con#iables relacionadas con la naturaleza de los cambios que pueden resultar de la
actividades humanas, ni la velocidad con que esos cambios pueden ocurrir. in embargo, nuestro grado
de comprensin es su#iciente para sugerir que ciertas actividades humanas, de mantenerse los niveles
actuales o si se prosigue en una escala cada vez mayor, pueden conducir en las pr!imas d&cadas a
cambios en el clima que podran tener pro#undos e#ectos en la humanidad.
1encionaremos algunos de ellos,
El anhdrido carbnico D#B2<
*no de los aspectos ms preocupantes en este sentido es la cada vez mayor concentracin de
anhdrido carbnico en la atms#era como consecuencia de las actividades humanas. 'os cient#icos
estiman que desde que se produ(o la -evolucin /ndustrial en Europa Jccidental a #ines del siglo VD///,
la liberacin de CJ> en la atms#era .como consecuencia de la combustin de carburantes #siles
2carbn, petrleo y gas natural3. ha aumentado e!ponencialmente. Desde 67?9 a la #echa, el carbono
liberado anualmente se ha incrementado en un 6>;=. %ambi&n se piensa que es posible que se hayan
liberado grandes cantidades adicionales de carbono en la atms#era durante el mismo perodo, como
consecuencia de la de#orestacin, la perturbacin de los suelos naturales y otras actividades humanas.
Desde 67?;, el CJ> atmos#&rico ha aumentado apro!imadamente un 9=.
'a importancia de este aumento es que, mientras que este gas casi no act+a sobre la energa
solar, es un importante absorbente y emisor de radiacin de onda larga y, como consecuencia, produce
un e#ecto de calentamiento conocido como e-ecto de in%ernadero.
'os estudios realizados con modelos de simulacin del clima muestran que una duplicacin del
contenido de CJ> en la atms#era podra traer apare(ada un aumento de temperatura media mundial del
orden de 6,? a C,? TC. Ello traera importantes consecuencias en la circulacin atmos#&rica y, por ende,
en la precipitacin y en la evaporacin. 'os modelos de e!perimentacin sugieren que las regiones
polares probablemente e!perimentaran un mayor calentamiento que las regiones ecuatoriales, lo cual
conducira a cambios en la circulacin a gran escala de la atms#era y los oc&anos, con cambios
concomitantes en los cambios de precipitacin y temperatura sobre muchas regiones del globo. )dems,
un marcado calentamiento de las regiones polares in#luenciara claramente en la distribucin del hielo y
la nieve, dando una posibilidad de que desaparezca el hielo antrquico al menos durante el verano,
aumentando as el nivel del mar.
) la preocupacin de una mayor concentracin de CJ> en la atms#era, en los +ltimos a"os se ha
agregado una nueva por el aumento de la concentracin de otros gases residuales, tambi&n liberados
como consecuencia de las actividades humanas, con e#ectos radiactivos similares a los del CJ> y, por
ende, capaces de generar impactos sobre el clima. Entre ellos #iguran los cloro#luorocarbonos 2usados
como agentes re#rigerantes en los envases de aerosol y otros propsitos3, el tetracloruro de carbono y el
metilcloro#ormo 2usado como solvente industrial3 y otros elementos clorados que evidentemente poseen
resistencia muy prolongados en la atms#era. El !ido nitroso tambi&n se identi#ica en la misma
categora, en vista de la posibilidad de que se acumule masivamente en la atms#era en el pr!imo siglo,
a trav&s de la descomposicin de las componentes nitrogenadas provenientes de las actividades
industriales, dom&sticas y gastronmicas.
#ambios en la suer-icie de la 8ierra
Con el curso del tiempo, las super#icies de los continentes han sido cada vez ms alteradas por
medio de las actividades del hombre. En muchas regiones las reas #orestadas estn siendo eliminadas
en aras de la agriculturaK del mismo modo, el hombre ha construdo embalses y sistemas de irrigacin,
ha trazado caminos y ha e!pandido las reas urbanas. Cada alteracin de este tipo de la super#icie
terrestre tiene el potencial de in#luir sobre el clima en una escala local o regional. Esta in#luencia surge a
trav&s de uno o ms de los siguientes e#ectos provocados por el hombre,
63 cambios en la rugosidad del terrenoK
>3 cambios en las caractersticas t&rmicas del suelo y en la trans#erencia de calor a la atms#eraK
F3 cambios en la capacidad de retencin de humedad del suelo, lo cual provoca que el #lu(o de
agua entre la super#icie y la atms#era sea redistribudo en el espacio y en el tiempoK
C3 cambios en la re#lectividad del suelo 2albedo3, lo cual gobierna la porcin de radiacin solar que
se utiliza para el calentamiento de la super#icie.
%ales in#luencias sobre el clima pueden ser signi#icativas a nivel local. u importancia en escalas
mayores es menos evidente y debe, pues, ser clari#icada por medio de estudios apropiados del clima en
una escala regional o global.
#ontaminantes atmos-6ricos
Jtro posible e#ecto humano del clima surge de la presencia de contaminantes atmos#&ricos que se
elevan hasta alturas del orden de 6? a F< Bm. 2estrats#era3 donde e!iste la mayor concentracin de
ozono 2JF3. Este constituye una #orma inestable del o!geno 2F tomos en cada mol&cula3, en lugar de la
#orma estable habitual del o!geno presente en la atms#era ba(a, donde cada mol&cula tiene > tomos.
E!iste un proceso constante de creacin y destruccin del JF producido por e#ecto de la radiacin solar
ultravioleta entrante. Como consecuencia de este proceso, gran parte de la radiacin ultravioleta de
longitud de onda ms corta .de e#ectos nocivos para la vida humana. no llega hasta la super#icie
terrestre. )simismo, el proceso de descomposicin de JF se produce con la liberacin de calor al medio
y, por ende, genera un e#ecto de calentamiento en la estrats#era. E!iste la inquietud de que si ciertos
contaminantes, tales como los cloro#luorocarbonados 2utilizados como propelentes en los atomizadores,
re#rigeradores, aparatos de aire acondicionado, solventes de limpieza, etc.3 o los !idos de nitrgeno
2liberados por las aeronaves que realizan vuelos de gran altura3 se concentran al nivel de la capa de
ozono, esto podra inter#erir con los procesos naturales que ocurren en dicha capa debido a las
reacciones qumicas que se producirn. Como consecuencia, podran ocurrir cambios en la cantidad de
radiacin ultravioleta que llega a la tierra, lo cual podra a#ectar la vida del planeta. )dems, el proceso
de calentamiento en la estrats#era podra verse alterado, con sus posibles consecuencias para el clima
mundial.
'as estimaciones que actualmente se poseen apoyan claramente la opinin de que, si contin+a la
liberacin en la atms#era de cloro#luorocarbonos, se producir una importante reduccin del JF
atmos#&rico. e cree que una reduccin del 6?= en el JF originara un aumento de apro!imadamente el
F<= de la radiacin ultravioleta que llega a la super#icie terrestre. Debido a la comple(idad de las
acciones mutuas que se producen en la atms#era ba(a 2trops#era3 y la atms#era media 2estrats#era3,
no es posible actualmente deducir con seguridad cules podran ser todas las consecuencias de estos
cambios en el clima de la %ierra.
$or otra parte, las mediciones e#ectuadas en los +ltimos a"os en la )ntrtida han permitido
constatar una disminucin en la columna de ozono en esta zona del orden de un C<=. Esta reduccin,
que viene siendo observada desde 67?;, durante la primavera antrtica, desde mediados de agosto
hasta mediados de noviembre de cada a"o. 'as mediciones realizadas con el sat&lite 4/1H* ;
demuestran que no slo ha disminudo el ozono en la )ntrtida sino que tambi&n se nota una reduccin
signi#icativa en un cinturn latitudinal comprendido entre los C?T y ;<T de latitud sur. 'as mediciones
realizadas con ozono.sondas en la estacin (aponesa yoLa indican que esta disminucin de ozono se
produce en la parte in#erior de la estrats#era, entre 6? y >< Bm. apro!imadamente, zona donde se
observa la m!ima concentracin de este gas. Esta situacin ha planteado a la comunidad cient#ica el
interrogante acerca de si el comportamiento actual del JF slo se encuentra limitado a la )ntrtida y sus
alrededores o si ello constituye una llamada de atencin sobre posibles cambios #uturos a nivel global en
la capa de ozono.
Jtra pregunta inquietante se re#iere a si este #enmeno ha sido provocado por la actividad del
hombre o si el mismo pertenece a un ciclo natural, desconocido hasta el presente. $recisamente, con el
propsito de esclarecer estos interrogantes, la )dministracin 4acional de )eronutica y del Espacio
4acional de los EE.**. 24))3 ha puesto en marcha el E!perimento de Jzono )ntrtico 2E. J. ).3. El
mismo se realiz desde $untas )renas 2Chile3 durante los meses de agosto y septiembre de 678; y en &l
particip, especialmente invitada, una especialista de ozono del ervicio 1eteorolgico 4acional de
nuestro pas.
)unque el anlisis completo de los datos recopilados dur muchos meses, las conclusiones ms
importantes a las que se llegaron son,
63. al presente, la disminucin global del ozono se estima en un ?<=K
>3. de las diversas teoras consideradas como posible causa de este #enmeno, ha tomado #uerza
la que considera como principal responsable del mismo a los cloro#luorocarbonos y a las sustancias
halogenadas, las cuales tienen una accin ms decisiva sobre el ozono ba(o las condiciones climticas
polares 2se ha constatado que el mismo #enmeno tambi&n ocurre en el $olo 4orte3.
$or otra parte, entre los contaminantes atmos#&ricos emitidos por #uentes naturales, slo el radn,
un gas radiactivo, es considerado un riesgo importante para la salud. ubproducto de la desintegracin
radiactiva de minerales de uranio contenidos en ciertos tipos de roca, el radn se #iltra en los stanos de
las casas construidas sobre ella. e da el caso, y seg+n recientes estimaciones del gobierno de Estados
*nidos, de que un ><= de los hogares del pas contienen concentraciones de radn su#icientemente
elevadas como para representar un riesgo de cncer de pulmn.
Partculas atmos-6ricas Daerosol<
8oda%a eJiste otro osible e-ecto de las acti%idades del hombre en el clima mundial; como
consecuencia de la constante y creciente inyeccin en la atms-era de ol%o y de otras artculas
e-luentes de una gran %ariedad de acti%idades humanas. .uchas de ellas roducen ol%o; humo o
gases Dcomo diJido de a3u-re< 5ue luego son con%ertido es artculas or medio de di%ersos
rocesos 5ue tienen lugar en el seno de la atms-era.
#omo resultado del control de la contaminacin ambiental reali3ado or muchas naciones;
la liberacin a la atms-era de artculas grandes ha disminudo en las Fltimas d6cadas. Sin
embargo; las artculas e5ue!as Dmenores a 1 micrn< se siguen roduciendo en grandes
cantidades Do desarroll1ndose osteriormente a artir del diJido de a3u-re< y ellas ueden tener
e-ectos muy imortantes sobre el asa2e de la radiacin solar a tra%6s de la atms-era.
,dem1s de los mencionados; eJisten muchos m1s e-ectos osibles sobre el clima debido a
las acti%idades humanas. ,s; acti%idades como la construccin de ciudades; el desarrollo de
royectos hdricos; el eJceso de astoreo en regiones semi1ridas y la consiguiente
deserti-icacin; las acti%idades militares; etc. ueden; sin duda; roducir alteraciones en el clima
regional o mundial. Por lo tanto; tales osibles e-ectos deber1n ser estudiados con una atencin
cada %e3 mayor si se desea 5ue la lani-icacin de ciertas acti%idades en el -uturo ueda
reali3arse sin 5ue se rodu3can e-ectos ad%ersos no deseados en el clima y; or ende; en el
bienestar humano. $as estimaciones resentes sugieren 5ue el destino clim1tico continuar1
siendo dictado rincialmente or los rocesos geo-sicos naturales. ,un5ue; a artir de ahora; el
hombre osee la lla%e ara el desarrollo del clima mundial.
.eteorologa y e-ectos sobre la salud
'a concentracin de los contaminantes se reduce al dispersarse &stos en la atms#era, proceso
que depende de #actores climatolgicos como la temperatura, la velocidad del viento, el movimiento de
sistemas de altas y ba(as presiones y la interaccin de &stos con la topogra#a local, por e(emplo las
monta"as y valles. 'a temperatura suele decrecer con la altitud, pero cuando una capa de aire #ro se
asienta ba(o una capa de aire caliente produciendo una inversin t&rmica, la mezcla atmos#&rica se
retarda y los contaminantes se acumulan cerca del suelo. 'as inversiones pueden ser duraderas ba(o un
sistema estacionario de altas presiones unido a una ba(a velocidad del viento.
*n periodo de tan slo tres das de escasa mezcla atmos#&rica puede llevar a concentraciones
elevadas de productos peligrosos en reas de alta contaminacin y, en casos e!tremos, producir
en#ermedades e incluso la muerte. En 67C8 una inversin t&rmica sobre Donora, $ennsylvania, produ(o
en#ermedades respiratorias en ms de 9.<<< personas, ocasionando la muerte de veinte de ellas. En
'ondres, la contaminacin seg entre F.?<< y C.<<< vidas en 67?>, y otras ;<< en 679>. 'a liberacin,
como consecuencia de un accidente ocurrido en una #brica de pesticidas, de unas C< toneladas de
isocianato de metilo a la atms#era 2(unto con otras sustancias qumicas como cianuro de hidrgeno3,
durante una inversin t&rmica, #ue la causa del desastre de Hhopl, /ndia, en diciembre de 678C, que
produ(o, durante las primeras semanas, al menos 9.<<< muertes 2aunque posteriormente la ci#ra
ascendi a ms de 69.<<< vctimas mortales3 y ms de ?<<.<<< a#ectados. 'os e#ectos de la e!posicin
a largo plazo a ba(as concentraciones de contaminantes no estn bien de#inidosK no obstante, los grupos
de riesgo son los ni"os, los ancianos, los #umadores, los traba(adores e!puestos al contacto con
materiales t!icos y quienes padecen en#ermedades pulmonares o cardiacas. Jtros e#ectos adversos de
la contaminacin atmos#&rica son los da"os que pueden su#rir el ganado, los cultivos y los ecosistemas
#orestales, como los provocados por la lluvia cida en los bosques de con#eras del centro y norte de
Europa.
) menudo los primeros e#ectos perceptibles de la contaminacin son de naturaleza est&tica y no
son necesariamente peligrosos. Estos e#ectos incluyen la disminucin de la visibilidad debido a la
presencia de partculas diminutas suspendidas en el aire, y los malos olores, como la pestilencia a
huevos podridos producida por el sul#uro de hidrgeno que emana de las #bricas de papel y celulosa.
/uentes y control
'a combustin de carbn, petrleo y gasolina es el origen de buena parte de los contaminantes
atmos#&ricos. 1s de un 8<= del di!ido de azu#re, un ?<= de los !idos de nitrgeno, y de un F< a un
C<= de las partculas en suspensin emitidos a la atms#era proceden de las centrales el&ctricas que
queman combustibles #siles, las calderas industriales y las cale#acciones. *n 8<= del mon!ido de
carbono y un C<= de los !idos de nitrgeno e hidrocarburos emitidos proceden de la combustin de la
gasolina y el gasleo en los motores de los coches y camiones. Jtras importantes #uentes de
contaminacin son la siderurgia y las aceras, las #undiciones de cinc, plomo y cobre, las incineradoras
municipales, las re#ineras de petrleo, las #bricas de cemento y las #bricas de cido ntrico y sul#+rico.
Entre los materiales que participan en un proceso qumico o de combustin puede haber ya
contaminantes 2como el plomo de la gasolina3, o &stos pueden aparecer como resultado del propio
proceso. El mon!ido de carbono, por e(emplo, es un producto tpico de los motores de e!plosin. 'os
m&todos de control de la contaminacin atmos#&rica incluyen la eliminacin del producto peligroso antes
de su uso, la eliminacin del contaminante una vez #ormado, o la alteracin del proceso para que no
produzca el contaminante o lo haga en cantidades inapreciables. 'os contaminantes producidos por los
automviles pueden controlarse consiguiendo una combustin lo ms completa posible de la gasolina,
haciendo circular de nuevo los gases del depsito, el carburador y el crter, y convirtiendo los gases de
escape en productos inocuos por medio de catalizadores. 'as partculas emitidas por las industrias
pueden eliminarse por medio de ciclones, precipitadores electrostticos y #iltros. 'os gases
contaminantes pueden almacenarse en lquidos o slidos, o incinerarse para producir sustancias
inocuas.
E-ectos a gran escala
'as altas chimeneas de las industrias no reducen la cantidad de contaminantes, simplemente los
emiten a mayor altura, reduciendo as su concentracin in situ. Estos contaminantes pueden ser
transportados a gran distancia y producir sus e#ectos adversos en reas muy ale(adas del lugar donde
tuvo lugar la emisin. El pH o acidez relativa de muchos lagos de agua dulce se ha visto alterado hasta
tal punto que han quedado destruidas poblaciones enteras de peces. En Europa se han observado estos
e#ectos, y as, por e(emplo, uecia ha visto a#ectada la capacidad de sustentar peces de muchos de sus
lagos. 'as emisiones de di!ido de azu#re y la subsiguiente #ormacin de cido sul#+rico pueden ser
tambi&n responsables del ataque su#rido por las calizas y el mrmol a grandes distancias.
El creciente consumo de carbn y petrleo desde #inales de la d&cada de 67C< ha llevado a
concentraciones cada vez mayores de di!ido de carbono. El e#ecto invernadero resultante, que permite
la entrada de la energa solar, pero reduce la reemisin de rayos in#rarro(os al espacio e!terior, genera
una tendencia al calentamiento que podra a#ectar al clima global y llevar al deshielo parcial de los
casquetes polares. 'os in#ormes publicados en la d&cada de 677< indican que el e#ecto invernadero es
un hecho y que las naciones del mundo deberan tomar medidas inmediatamente para ponerle solucin.
.edidas gubernamentales
1uchos pases tienen normas sobre la calidad del aire con respecto a las sustancias peligrosas
que pueda contener. Estas normativas marcan los niveles m!imos de concentracin que permiten
garantizar la salud p+blica, y controlan los niveles de emisin 2lo que emite la #uente contaminante3 e
inmisin 2lo que recibe el organismo receptor, por e(emplo una persona3. En ese sentido, se han
establecido normas para limitar las emisiones contaminantes del aire que producen las di#erentes #uentes
de contaminacin. in embargo, la naturaleza de este problema no podr resolverse sin un acuerdo
internacional. En marzo de 678?, en una convencin auspiciada por las 4aciones *nidas, C7 pases
acordaron proteger la capa de ozono. En el $rotocolo de 1ontreal, renegociado en 677< y 677>, se
establecieron los calendarios de reduccin progresiva de los cloro#luorocarbonos 2C:Cs3 y las ayudas a
los pases en vas de desarrollo para realizar esta eliminacin.
En diciembre de 677; se celebr en @apn la %ercera Con#erencia de las 4aciones *nidas sobre
Cambio Climtico donde ms de 69< pases adoptaron el denominado $rotocolo de 5ioto. Este tratado
establece que los pases industrializados deben reducir, antes del a"o ><6>, sus emisiones de gases
causantes del e#ecto invernadero a niveles un ?= ms ba(os de los registrados en 677<.
En diciembre de 6777, la Comisin $ermanente del $rotocolo de 1ontreal anunci que la mayor
parte de la produccin de sustancias que da"an la capa de ozono se haba eliminado en los pases
industrializados, si bien no es el caso de los pases en vas de desarrollo, los cuales deben adaptar los
sistemas de produccin a las obligaciones que marca dicho protocolo.
El -uturo de la industria
Hay tres tendencias que #igurarn como ms probables en el modelo global de industrializacin.
'a primera tendencia es que slo algunos pases, y no todo el planeta, conocer un #uturo posindustrial.
'a segunda tendencia prev& el uso cuidado y e#iciente de los recursos y la e!pansin del reciclado una
vez que el concepto de crecimiento sostenible se establezca ms claramente. 'as industrias de recicla(e
constituyen en s mismas una actividad en e!pansin y muchas #bricas estn poniendo en marcha
planes de reciclado de productos. *na +ltima tendencia muestra la necesidad de tecnologas alternativas
para reducir el consumo de recursos en la produccin industrial y para proteger el medioambiente. i
todas las naciones quieren bene#iciarse de la actividad industrial es necesaria la cooperacin a nivel
mundial.
En-ermedades ambientales
'as en#ermedades ambientales, son en#ermedades causadas por la e!posicin a ciertos agentes
ambientales. El t&rmino en#ermedad ambiental designa las en#ermedades no in#ecciosas y las
producidas por la e!posicin a agentes que escapan al control del individuoK esto +ltimo e!cluye los
procesos derivados de hbitos personales como el #umar, y el uso o abuso de #rmacos o drogas como
el alcohol. 'as en#ermedades laborales relacionadas con la e!posicin a diversos agentes en el entorno
laboral constituyen una categora importante dentro de las en#ermedades ambientales.
Desde un punto de vista histrico, la concepcin del t&rmino en#ermedad ambiental empez con el
reconocimiento de las en#ermedades ocupacionales, ya que es en el medio laboral donde la e!posicin a
ciertos agentes suele ser ms intensa y por tanto, ms susceptible de producir en#ermedades. )lgunos
e(emplos de esta circunstancia son la silicosis, en#ermedad pulmonar que a#ecta a los mineros,
traba(adores de la industria y al#areros por la e!posicin al polvo de sliceK el cncer de escroto en los
deshollinadores, en relacin con el hollnK alteraciones neurolgicas en los al#areros por el uso de
productos con base de plomo o alteraciones seas en los traba(adores de la industria de cerillas por la
e!posicin al #s#oro. 1uchos de estos procesos captaron la atencin general durante la -evolucin
/ndustrial en el siglo V/V.
#ausas
'as en#ermedades ambientales son producidas por agentes qumicos, radiaciones, y #enmenos
#sicos. %anto en el medio natural como en el entorno laboral, los e#ectos de la e!posicin dependen
mucho de la #orma en que se recibe, las principales vas son la contaminacin atmos#&rica y la
contaminacin del agua, los alimentos contaminados, y el contacto directo con ciertas to!inas. 'a
sinergia 2la potenciacin de dos o ms agentes cuando act+an de #orma simultnea3 se mani#iesta, por
e(emplo, en el aumento de la incidencia de cncer de pulmn en los traba(adores e!puestos al polvo de
asbesto que adems son #umadores. 'a interaccin que se produce entre distintos agentes qumicos en
lugares como basureros o almacenes de residuos plantea un problema sanitario #recuente y de
consecuencias desconocidas.
Productos 5umicos
'a industrializacin ha supuesto un aumento espectacular en la e!posicin a agentes qumicos,
algunos de ellos nuevos. Entre &stos destacan productos inorgnicos como el plomo, mercurio, arsenio,
cadmio y asbesto, o productos orgnicos como los bi#enilos policlorados 2$CH3, el cloruro de vinilo, o el
pesticida DD% 2diclorodi#eniltricloroetano3. *na peculiaridad de alguno de estos agentes es la capacidad
de #acilitar el desarrollo de un cncer, como el cncer de pulmn y los mesoteliomas relacionados con el
asbesto, el cncer de hgado por cloruro de vinilo, o las leucemias relacionadas con la e!posicin al
benceno. 'a en#ermedad de 1inamata, producida por ingerir pescado contaminado por mercurio, y la
en#ermedad de Ausho, relacionada con alimentos contaminados con #uranos clorados, son e(emplos de
procesos t!icos agudos que acaecen #uera del mbito laboral.
4o se conoce con detalle el e#ecto per(udicial de la mayora de los t!icos del entorno. 'a
incidencia y #recuencia de cada en#ermedad guardan relacin con la dosis de to!ina. $ara los e#ectos
crnicos o retardados, como el cncer o las alteraciones en los descendientes de los individuos
e!puestos, no hay un umbral de dosis seguro por deba(o del cual no se desarrolla la en#ermedad. En
consecuencia, el e#ecto cancergeno de ciertos agentes ambientales contaminantes como el DD% o los
$CH es de una magnitud desconocida.
Radiaciones
%anto las radiaciones ionizantes como las no ionizantes pueden producir e#ectos agudos o
crnicos sobre la salud en relacin con la dosis recibida. En la actualidad, no se conocen los e#ectos de
las radiaciones no ionizantes en dosis ba(as. 'as dosis altas de radiacin ionizante producen
en#ermedades agudas por un lado, y e#ectos retardados, como el cncer, por otro. 'os traba(adores que
por su ocupacin se e!ponen a rayos V o a material radiactivo constituyen la poblacin de riesgo.
)unque no se conocen con detalle los problemas relacionados con las radiaciones ionizantes a ba(as
dosis, se ha demostrado la e!istencia de alteraciones cromosmicas en los traba(adores de ciertas
industrias.
,gentes -sicos
'os principales agentes #sicos son los traumatismos y el ruido. 'os traumatismos ocurridos en el
lugar de traba(o se pueden prevenir en la mayora de los casosK el ruido en el medio laboral es una de las
principales causas de incapacidad ocupacional ya que puede provocar desde una p&rdida de audicin
hasta una sordera permanente.
/ormas de en-ermedad ambiental
'as en#ermedades ambientales pueden a#ectar a cualquier sistema del organismo. Dependiendo
de cmo penetre el agente en el organismo, se metabolice o se e!crete, la en#ermedad se mani#estar
de una u otra #orma. 'a piel, pulmones, ri"ones, hgado o sistema nervioso se ven a#ectados por
m+ltiples agentes en diversas circunstancias. 1uchos de estos agentes ambientales son peligrosos por
su capacidad de inducir cncer, anomalas cong&nitas o abortos espontneos 2si el #eto es e!puesto a
ellos3, y mutaciones en las c&lulas germinales. Este +ltimo mecanismo implica la capacidad de ciertos
agentes ambientales de producir en#ermedades gen&ticas en la siguiente generacin.
Dependiendo de la dosis recibida, las en#ermedades producidas por los agentes ambientales
pueden ser leves o graves, y transitorias o crnicas. 1ientras algunos de estos procesos se mani#iestan
inmediatamente despu&s de la e!posicin, otros tienen un periodo de latencia variable. En el caso del
cncer inducido por agentes ambientales, por e(emplo, este periodo de latencia oscila entre los 6? y los
F< a"os. 'os procesos que se mani#iestan inmediatamente despu&s de la e!posicin a un agente t!ico
concreto se atribuyen #cilmente a esa e!posicin ambiental u ocupacional, pero cuando no e!iste una
relacin temporal tan directa, no se llega a identi#icar en muchas ocasiones la causa, ya que el cuadro
clnico no suele ser lo su#icientemente espec#ico. ) esto se suma el que di#erentes causas, ambientales
o no, pueden dar lugar al mismo proceso. En tales circunstancias los estudios epidemiolgicos de la
poblacin e!puesta son de gran ayuda para relacionar esa e!posicin con el cuadro clnico que produce.
0ncidencia
Debido a las razones comentadas, es di#cil conocer la #recuencia real de las en#ermedades
ambientales. Cuando se ha identi#icado al agente responsable, se ha observado que la #recuencia de la
en#ermedad que provoca est relacionada de #orma directa con la intensidad y la gravedad de la
e!posicin. 'as lesiones cutneas son muy #recuentes en el medio laboral y se deben a m+ltiples
causasK las en#ermedades pulmonares se relacionan con la inhalacin de distintas partculas, como el
polvo de carbn 2pulmn negro3, polvo de algodn 2pulmn pardo3, #ibras de asbesto 2asbestosis3 o polvo
de slice 2silicosis3. 'os agentes ambientales son capaces de producir cambios biolgicos en el individuo
sin que e!istan mani#estaciones clnicas, es el caso de las alteraciones cromosmicas debidas a la
radiacin. En esta situacin el su(eto no es consciente del da"o causado. 'a importancia de estos
cambios est a+n por determinar.
El control de las actividades ambientales y laborales en distintos pases est coordinado a trav&s
de la Jrganizacin 1undial de la alud 2J13. En los pases en vas de desarrollo, este control
internacional resulta imprescindible ya que el proceso de industrializacin en estas regiones se sit+a en
un conte!to de pobreza y crecimiento de la poblacin.
0n%estigacin actual
En la actualidad, la investigacin en el campo de las en#ermedades ambientales se es#uerza en
poner de mani#iesto la relacin entre dosis ba(as de e!posicin y alteraciones en la salud, la in#luencia de
ciertas to!inas ambientales en la #uncin reproductora en ambos se!os, y las posibles consecuencias de
los cambios producidos por lesiones biolgicas 2por e(emplo las alteraciones en la in#ormacin gen&tica o
en los cromosomas3. Hay un inter&s creciente por investigar los e#ectos a largo plazo sobre la salud de
las personas y por conocer las posibles interacciones entre el ambiente y el individuo 2por e(emplo el
poder t!ico potencial de ciertos agentes seg+n la susceptibilidad individual3.
0slas de calor urbano
'as islas de calor urbano, aquellas zonas donde predomina el cemento y la edi#icacin en altura,
son centros que condicionan la circulacin solenoidal. Dependiendo de su tama"o, del volumen de la
poblacin y de la urbanizacin, una ciudad puede tener una o varias islas de calor urbano
'a peri#eria y las zonas rururbanas tienen e#ectos directos e indirectos en la contaminacin de la
ciudad. $or una parte, pueden ser #uente de contaminacin 2industrial o agrcola3 y por otra pueden
actuar como un e#ectivo mecanismo de puri#icacin del aire, por e#ecto de la vegetacin.
En general, las zonas, barrios y EcordonesE industriales suelen instalarse en la peri#eria de las
ciudades. Esto, con el #in de no entorpecer el desarrollo normal de las actividades de la poblacin y evitar
la contaminacin atmos#&rica por los gases que se emiten, por el ruido propio de la industria y por los
problemas de transporte, tanto de sus empleados como de los productos. En las &pocas de calma de los
vientos planetarios esta situacin puede tornarse adversa a la intencin del plani#icador, ya que el aire
descendente llegar a la zona industrial, donde no slo no se Epuri#icarE, sino que adquirir nuevos
contaminantes que sern llevados hacia la isla de calor urbano inicial.
$lu%ias 1cidas
e usa el nombre gen&rico de Elluvias cidasE para designar las aguas metericas 2precipitaciones
lquidas o slidas y niebla3 que estn contaminadas en la atms#era. 'a composicin qumica se
caracteriza por su acidez y deterioran el ambiente. 1ientras menor es el pH, ms cida es el agua. 'os
contaminantes que las acidi#ican son principalmente el di!ido de azu#re 2J>3 y los !idos de nitrgeno
24J!3.
El agua de lluvia pura normalmente tiene un pH cercano a ?.9K es levemente cida por el
contenido de anhdrido carbnico en la atms#era. 'a niebla, en cambio, se sit+a alrededor de los C.?.
'as lluvias cidas suceden principalmente en las grandes ciudades especialmente por la
contaminacin que producen los vehculos motorizados y las industrias. En los centros mineros e
industriales tambi&n se producen las lluvias cidas debido a las emisiones de los gases antes
mencionados. ) su vez, las masas de aire contaminadas se desplazan a otros lugares, generando
tambi&n en esos ambientes las llamadas Elluvias cidasE.
'as nieblas cidas ocurren en las zonas de presencia #recuente de niebla y que se caracterizan
por presentar altos ndices de contaminacin y por lo tanto pH ba(o.
,gu2ero en la caa de o3ono
El agu(ero de la capa de ozono debe ser analizado desde el punto de vista de su dinmica
atmos#&rica y tambi&n de los e#ectos que su deterioro produce en el hombre y en los ecosistemas. 'os
aspectos mas relevantes se detallan a continuacin,
El conceto de agu2ero de la caa de o3ono
Cuando en la capa de ozono presente en la estratos#era disminuye su cantidad por e#ecto de
reacciones qumicas inducidas por el hombre, se habla de la e!istencia de un Eagu(eroE u EhoyoE. En
realidad el t&rmino no es correcto, ya que se trata de una disminucin del gas y no de una ausencia total
que de(e un vaco en el correspondiente estrato de la atms#era. El t&rmino se re#iere, ms bien, a un
adelgazamiento o debilitamiento de dicha capa.
'a capa de ozono mantiene un equilibrio entre la produccin y destruccin de dicha mol&cula.
Dicho equilibrio se debe a dos #actores, a la radiacin solar y a la presencia de gases que mediante
reacciones qumicas lo generan o lo eliminan. El debilitamiento de la capa se ha producido por e#ecto de
gases emitidos por el hombre, los que al mantenerse mucho tiempo en la atms#era, se esparcen en
#orma homog&nea a la altura de la estratos#era y reaccionan qumicamente por e#ectos de la luz solar. El
t&rmino agu(ero u hoyo de la capa de ozono nace de la necesidad de localizar el #enmeno en la
)ntrtida, donde e#ectivamente se produce el mayor deterioro.
El #enmeno de reduccin de los niveles de ozono se produce en #orma estacional. En la )ntrtica
se detecta en la primavera y verano del hemis#erio australK luego comienza a aumentar su cantidad hasta
llegar, la mayora de las veces, a su nivel normal.
Desarrollo de la alerta y conocimiento del debilitamiento de la capa de ozono.
) mediados de la d&cada de los cincuenta, durante el )"o Ieo#sico /nternacional, se dio la voz de
alarma sobre los posibles e#ectos que las emanaciones de gases emitidos por el mundo industrial
tendran en el normal equilibrio de la capa de ozono. /nvestigaciones de la &poca mostraban como
culpables principalmente a los aviones y a los productos en #orma de aerosoles 2EsprayE3. Desde esos
mismos a"os hay mediciones sistemticas, tanto sobre la capa de ozono, como de los contaminantes
que la alteran.
in embargo, slo en la d&cada de los setenta se logr una total comprensin del problema desde
el punto de vista de las reacciones qumicas en la atms#era. :ueron los premios 4obel -oLland y
1olina 2677?3 quienes no slo e!plicaron el #enmeno, sino que dieron la alerta e iniciaron una dura
batalla para prevenir las consecuencias para el hombre y su planeta. 'a e!plicacin ms importante que
estos investigadores dieron, se centr en el e#ecto da"ino de los compuestos del grupo de
cloro#luorcarbonos 2C:C3.
in embargo, esa batalla slo tuvo #rutos cuando en la primera mitad de la d&cada de los 8<, los
britnicos encabezados por el Dr. @oe :arman detectaron una p&rdida de C<= del ozono estratos#&rico
en la )ntrtida durante la primavera del hemis#erio austral 2678?3.
El $rotocolo de 1ontreal de 678; es un hito importante en esta materia, ya que estableci los
planes y programas para reducir la utilizacin de los C:Cs en el mundo entero.
#onsecuencias del agu2ero de la caa de o3ono
E-ectos en los hombres,
Hsicamente, las consecuencias del agu(ero de la capa de ozono estn en la mayor radiacin
ultravioleta, per(udicial para la salud de los seres vivos. En el hombre, los riesgos de cncer a la piel y de
problemas de cataratas en los o(os, son los ms evidentes. e espera un debilitamiento en el sistema
inmunolgico y por lo tanto una mayor susceptibilidad a las en#ermedades in#ecciosas, y con ello una
menor e#ectividad de las vacunas.
'a radiacin ultravioleta es una #orma de energa radiante del sol. 1ientras ms corta es la
longitud de onda, mayor es la energa. En general, las ondas *D H y *D C, son las que ms a#ectarn a
los seres vivos,
*D ) W entre F>< y C<< nm
*D H W entre >8< y F>< nm 2nmWmillon&sima de mm3
*D C W entre ><< y >8< nm
) pesar de que el problema ms grave se centra en la )ntrtida y las tierras emergidas ms
pr!imas, las consecuencias se deben esperar en el planeta entero, con mayores o menores riesgos
seg+n su localizacin. 'a radiacin ultravioleta vara con la latitud, estacin del a"o, hora del da, altitud,
cubierta de nubes, lluvia y contaminacin atmos#&rica. %ambi&n se debe tener en cuenta que la radiacin
vara de a"o en a"o, dependiendo principalmente de las condiciones naturales del planeta 2por e(emplo,
el debilitamiento es mayor cuando se producen erupciones volcnicas violentas y prolongadas3.
El e-ecto in%ernadero
'a atms#era de la %ierra est compuesta de muchos gases. 'os ms abundantes son el nitrgeno
y el o!geno 2este +ltimo es el que necesitamos para respirar3. El resto, menos de una cent&sima parte,
son gases llamados Ede invernaderoE. 4o los podemos ver ni oler, pero estn all. )lgunos de ellos son el
di!ido de carbono, el metano y el di!ido de nitrgeno.
En peque"as concentraciones, los gases de invernadero son vitales para nuestra supervivencia. Cuando
la luz solar llega a la %ierra, un poco de esta energa se re#le(a en las nubesK el resto atraviesa la
atms#era y llega al suelo. Iracias a esta energa, por e(emplo, las plantas pueden crecer y
desarrollarse.
$ero no toda la energa del ol es aprovechada en la %ierraK una parte es EdevueltaE al espacio. Como la
%ierra es mucho ms #ra que el ol, no puede devolver la energa en #orma de luz y calor. $or eso la
enva de una manera di#erente, llamada Ein#rarro(aE. *n e(emplo de energa in#rarro(a es el calor que
emana de una estu#a el&ctrica antes de que las barras comiencen a ponerse ro(as.
El e#ecto de calentamiento que producen los gases se llama e#ecto invernadero, la energa del ol
queda atrapada por los gases, del mismo modo en que el calor queda atrapado detrs de los vidrios de
un invernadero.
En el ol se producen una serie de reacciones nucleares que tienen como consecuencia la emisin de
cantidades enormes de energa. *na parte muy peque"a de esta energa llega a la %ierra, y participa en
una serie de procesos #sicos y qumicos esenciales para la vida.
$rcticamente toda la energa que nos llega del ol est constituida por radiacin in#rarro(a,
ultravioleta y luz visible. 1ientras que la atms#era absorbe la radiacin in#rarro(a y ultravioleta, la luz
visible llega a la super#icie de la %ierra. *na parte muy peque"a de esta energa que nos llega en #orma
de luz visible es utilizada por las plantas verdes para producir hidratos de carbono, en un proceso
qumico conocido con el nombre de #otosntesis. En este proceso, las plantas utilizan anhdrido carbnico
y luz para producir hidratos de carbono 2nuevos alimentos3 y o!geno. En consecuencia, las plantas
verdes (uegan un papel #undamental para la vida, ya que no slo son la base de cualquier cadena
alimenticia, al ser generadoras de alimentos sino que, adems, constituyen el +nico aporte de o!geno a
la atms#era.
En la #otosntesis participa +nicamente una cantidad muy peque"a de la energa que nos llega en #orma
de luz visible. El resto de esta energa es absorbida por la super#icie de la %ierra que, a su vez, emite
gran parte de ella como radiacin in#rarro(a. Esta radiacin in#rarro(a es absorbida por algunos de los
componentes de la atms#era 2los mismos que absorben la radiacin in#rarro(a que proviene del ol3 que,
a su vez, la remiten de nuevo hacia la %ierra. El resultado de todo esto es que hay una gran cantidad de
energa circulando entre la super#icie de la %ierra y la atms#era, y esto provoca un calentamiento de la
misma. )s, se ha estimado que, si no e!istiera este #enmeno, conocido con el nombre de e#ecto
invernadero, la temperatura de la super#icie de la %ierra sera de unos veinte grados ba(o cero. Entre los
componentes de la atms#era implicados en este #enmeno, los ms importantes son el anhdrido
carbnico y el vapor de agua 2la humedad3, que act+an como un #iltro en una direccin, es decir, de(an
pasar energa, en #orma de luz visible, hacia la %ierra, mientras que no permiten que la %ierra emita
energa al espacio e!terior en #orma de radiacin in#rarro(a.
) partir de la celebracin, hace algo ms de un a"o, de la Cumbre para la %ierra, empezaron a
aparecer, con mayor #recuencia que la habitual en los medios de comunicacin, noticias relacionadas
con el e#ecto invernadero. El tema principal abordado en estas noticias es el cambio climtico. Desde
hace algunas d&cadas, los cient#icos han alertado sobre los desequilibrios medioambientales que estn
provocando las actividades humanas, as como de las consecuencias previsibles de &stos.
En lo que respecta al e#ecto invernadero, se est produciendo un incremento espectacular del
contenido en anhdrido carbnico en la atms#era a causa de la quema indiscriminada de combustibles
#siles, como el carbn y la gasolina, y de la destruccin de los bosques tropicales.
)s, desde el comienzo de la -evolucin /ndustrial, el contenido en anhdrido carbnico de la
atms#era se ha incrementado apro!imadamente en un >< =. 'a consecuencia previsible de esto es el
aumento de la temperatura media de la super#icie de la %ierra, con un cambio global del clima que
a#ectar tanto a las plantas verdes como a los animales. 'as previsiones ms catastro#istas aseguran
que incluso se producir una #usin parcial del hielo que cubre permanentemente los $olos, con lo que
muchas zonas costeras podran quedar sumergidas ba(o las aguas. in embargo, el e#ecto invernadero
es un #enmeno muy comple(o, en el que intervienen un gran n+mero de #actores, y resulta di#cil evaluar
tanto el previsible aumento en la temperatura media de la %ierra, como los e#ectos de &ste sobre el clima.
)+n cuando no es posible cuanti#icar las consecuencias de &ste #enmeno, la actitud ms sensata es la
prevencin. El obtener un mayor rendimiento de la energa, as como el utilizar energas renovables,
producira una disminucin del consumo de combustibles #siles y, por lo tanto, de nuestro aporte de
anhdrido carbnico a la atms#era. Esta prevencin tambi&n incluira la re#orestacin, con el #in de
aumentar los medios naturales de eliminacin de anhdrido carbnico. En cualquier caso, lo importante
es ser conscientes de cmo, en muchas ocasiones, nuestras acciones individuales tienen in#luencia tanto
sobre la atms#era como sobre la habitabilidad del planeta.
)lgunos de los gases que producen el e#ecto invernadero, tienen un origen natural en la atms#era
y, gracias a ellos, la temperatura super#icial del planeta a permitido el desarrollo de los seres vivos. De no
e!istir estos gases, la temperatura media global seria de unos ><TC ba(o cero, el lugar de los 6?TC sobre
cero de que actualmente dis#rutamos. $ero las actividades humanas realizadas durante estos +ltimos
siglos de revoluciones industriales, y especialmente en las ultimas d&cadas, han disparado la presencia
de estos gases y han a"adido otros con e#ectos invernadero adicionales, adems de causar otros
atentados ecolgicos.
Es un hecho comprobado que la temperatura super#icial de la %ierra est aumentando a un ritmo cada
vez mayor. i se continua as, la temperatura media de super#icie terrestre aumentara <,FTC por d&cada.
Esta ci#ra, que parece a simple vista no e!cesiva, puede ocasionar, seg+n los e!pertos grandes cambios
climticos en todas las regiones terrestres. 'a d&cada de los a"os ochenta a sido la ms calurosa desde
que empezaron a tomar mediciones globales de la temperatura y los cient#icos estn de acuerdo en
prever que, para el a"o ><><, la temperatura haya aumentado en 6,8TC.
$ara comprender el e#ecto invernadero es necesario describir brevemente como #unciona el
balance de energa de nuestro sistema climtico,
Halance de energa en nuestro sistema climtico,
De cada 6<< unidades del #lu(o total de radiacin solar 2o de onda corta3 que llega al tope de la
atms#era, >F unidades son absorbidas por &sta, el JF estratos#&rico y el vapor de agua tropos#&rico
absorben 67 unidades, y el agua lquida en las nubes C unidades. 'a super#icie de los oc&anos y los
continentes absorben C9 unidades. 'as F6 unidades restantes son re#le(adas hacia el espacio e!terior,
las nubes re#le(an 6; unidades, la super#icie del planeta 9 unidades, y los gases que componen la
atms#era dispersan hacia el espacio e!terior 8 unidades. Estas +ltimas F6 unidades no participan en los
procesos e interacciones del sistema climtico. 'a energa absorbida por &ste 297 unidades3 es
convertida en calor, movimiento de la atms#era y de los oc&anos 2energa cin&tica3, y energa potencial.
$as consecuencias del recalentamiento global
'as consecuencias no sern uni#ormes geogr#icamente. El ciclo hidrolgico se vera alterado por
la mayor evaporacin del agua 2que a su vez re#uerza el calentamiento3, se prev& un aumento de las
lluvias en las latitudes altas durante el invierno, e intensi#icacin de las sequas del ?= de #recuencia
actual a un ?<= para el ><?<.
*na subida seme(ante signi#icara la contaminacin de acu#eros, la recesin de costas y tierras
h+medas, hasta el 6?= de la tierra #&rtil de Egipto y el 6C= de la de Hangladesh serian inundadas con la
subida m!ima prevista. $osiblemente se a#ecte la estabilidad de los bosques tropicales y su diversidad
biolgica, debido a su alto grado de vulnerabilidad a cambios en el equilibrio ambiental, siendo
sustituidos por ecosistemas ms degenerados.
'os arreci#es de coral contienen la mayor diversidad gen&tica despu&s de los bosques tropicales,
incluyendo un tercio de todas las especies de peces que se conocen. 'a mayor parte se encuentran en
aguas cuyas temperaturas promedios se apro!iman al m!imo tolerable sin que se presenten cambios
en su equilibrio simbitico.
i la temperatura del mar aumenta en > < F PC, la estabilidad de algunos corales se vera amenazada.
'os aumentos previstos en el nivel del mar tambi&n a#ectaran su capacidad de sobrevivencia, pues la
estabilidad de los arreci#es de coral se encuentra asociada al mantenimiento de una cierta distancia de la
super#icie del agua.
El calentamiento esperado e!cede con mucho la capacidad de migracin de comunidades
naturales, resultando una destruccin sin reemplazo y un empobrecimiento de los ecosistemas, perdida
de especies y en de#initiva perdida de la capacidad de la %ierra para soportar vida. 0uiz la agricultura
industrializada pueda responder a la nueva situacin con su#iciente rapidez 2aunque en EE** la ola de
calor del a"o 6788 signi#ic un descenso del F<= en la cosecha de grano3, pero la agricultura de los
pases en desarrollo no tiene medios para una adaptacin seme(ante.
Hay muchos #enmenos de gran alcance cuya evolucin #rente al cambio climtico es incierta, por
e(emplo, las consecuencias de un Jc&ano Xrtico sin hielo sobre las corrientes marinas y su in#luencia en
la pesquera, o el probable desplazamiento de en#ermedades tropicales hacia otras zonas de la %ierra.
E(emplos como la malaria y el dengue podran e!tenderse sobre una mayor proporcin de la super#icie
de la tierra, a#ectando a millones de personas que hoy se encuentran #uera de sus reas de in#luencia.
El e#ecto invernadero ha sido as trans#ormado por el hombre en una amenaza a su propia seguridad.
'os mas a#ectados sern los ms pobres, los que son vctima de la in(usticia social, los marginados
econmicos, los que soportan mas directamente el impacto de la degradacin ambiental. Esto es, la
mayor parte de la humanidad.
$robablemente se acentuaran tanto la intensidad como la #recuencia de huracanes y ciclones en
la zona tropical, y se e!tenderan a latitudes hoy poco a#ectadas o #uera del alcance de estos #enmenos
naturales.
El clima en la %ierra es muy di#cil de predecir, porque e!isten muchos #actores para tomar en
cuenta, lluvia, luz solar, vientos, temperatura... $or eso, no se puede de#inir e!actamente qu& e#ectos
acarrear el Calentamiento Ilobal. $ero, al parecer, los cambios climticos podran ser muy severos.
*na primera consecuencia, muy posible, es el aumento de las sequas, en algunos lugares disminuir la
cantidad de lluvias. En otros, la lluvia aumentar, provocando inundaciones.
*na atms#era ms calurosa podra provocar que el hielo cerca de los polos se derritiera. 'a
cantidad de agua resultante elevara el nivel del mar. *n aumento de slo 9< centmetros podra inundar
las tierras #&rtiles de Hangladesh, en /ndia, de las cuales dependen cientos de miles de personas para
obtener alimentos. 'as tormentas tropicales podran suceder con mayor #recuencia.
'a Corriente del ni"o es uno de los e(emplos ms claros de los problemas que trae el
recalentamiento global, desequilibra el estado climtico del planeta haciendo que en algunos lugares
llueva demasiado hasta inundarlos y en otros sea totalmente una sequa, tambi&n se pueden citar el
cambio abrupto de temperatura y presin en la atms#era que trae como consecuencia grandes
secuencias de tornados y ti#ones. Esto se ve ms en las zonas tropicales en donde los tornados
aparecen en determinada &poca del a"o y por los cambios climticos estos reaparecen muy a menudo.
Conocemos las consecuencias que podemos esperar del e#ecto invernadero para el pr!imo siglo,
en caso de que no vuelva a valores ms ba(os,
)umento de la temperatura media del planeta.
)umento de sequas en unas zonas e inundaciones en otras.
1ayor #recuencia de #ormacin de huracanes.
$rogresivo deshielo de los casquetes polares, con la consiguiente subida de los niveles
de los oc&anos.
/ncremento de las precipitaciones a nivel planetario pero llover menos das y ms
torrencialmente.
)umento de la cantidad de das calurosos, traducido en olas de calor.
:ases del in%ernadero
'os gases que producen el e#ecto invernadero 2ver cuadro 63, provocan que la radicacin in#rarro(a
del sol se retenga en el ambiente. Esto ocasiona que se caliente la super#icie de la %ierra y la parte
in#erior de la atms#era. Desde principios de siglo hasta hoy, la temperatura ya se ha incrementado en
<,? grados centgrados. El di!ido de carbono 2CJ>3 es el gas ms importante de e#ecto invernadero.
'as actividades humanas comunes, #undamentalmente la quema de combustibles #siles .carbn,
petrleo y gas. y la destruccin de los bosques, son las principales #uentes actuales de emisin de CJ>
a la atms#era. 'a generacin de energa es la actividad que ms combustibles #siles consume en el
mundo.
Hace relativamente poco tiempo que se ha reconocido que la de#orestacin es una causa que
contribuye a agregar una carga importante de di!ido de carbono y metano a la atms#era. Esta
situacin se ve agravada por la rpida desaparicin que estn su#riendo las selvas tropicales. in
embargo, durante muchos a"os, la desaparicin de los bosques templados de los pases desarrollados
contribuy enormemente a la emisin de gases de e#ecto invernadero. *na #uente adicional de
emisiones de metano y CJ> a la atms#era es la estimulacin de la respiracin de los suelos y la
descomposicin de la materia orgnica, que se vern aumentadas por el e#ecto del calentamiento de la
atms#era. 'a importancia de esta tercera causa de e!pulsin de gases es lo su#icientemente importante
para acelerar el calentamiento de la %ierra de #orma apreciable.
Jtros gases de potente e#ecto invernadero son el metano, cuyas principales #uentes son, adems
de las e!plicadas anteriormente, la agricultura y #orestera intensiva, la minera de carbn y los escapes
de gas en gasoductos, los Cloro#luorcarbonados 2C:C3 y sus derivados, que tienen como #uentes
principales algunos productos industriales, y los !idos de nitrgeno, que se producen por multitud de
causas, principalmente por la quema de combustibles #siles y la utilizacin de #ertilizantes qumicos.
i las tendencias contin+an como hasta ahora, en los a"os ><F< a ><?< la atms#era contendr el doble
de gases de invernadero que los que tena a mediados del siglo pasado. Estas proyecciones se basan
en las observaciones de la tasa de acumulacin de CJ> y otros gases que atrapan el calor en la
atms#era, y en la suposicin de que el calentamiento global no a#ectar dicha tasa. El e#ecto de la
acumulacin de esa cantidad de gases de invernadero ser, seg+n climatlogos, el calentamiento de la
tierra en un promedio de 6,? a C,? grados C. El calentamiento en los trpicos traer un aumento leve en
las temperaturas, pero se prev& una modi#icacin sustancial en la cantidad y regularidad de las lluvias.
e supone que el calentamiento ser continuo y durar un tiempo inde#inido, a menos que lo
detenga la accin humana directa, los cient#icos del $anel /ntergubernamental sobre Cambio Climtico
2/$CC3, han demostrado que si no se pone remedio inmediatamente, la %ierra se encamina hacia un
perodo de cambio rpido y continuo del clima, marcado por un calentamiento global a una velocidad
e!traordinaria. 'os climatlogos y bilogos son capaces de predecir los e#ectos del aumento de la
temperatura en la %ierra en 6 o > grados C. in embargo un aumento mayor en la temperatura lanzar al
mundo a mbitos climticos que rebasan la e!periencia .y las predicciones. de la ciencia y de los
cient#icos.
4adie puede predecir con detalle, por e(emplo, cmo se modi#icarn las corrientes ocenicas, o
cul ser el alcance de que el Jc&ano Xrtico pierda los hielos, sobre todo en los climas de otros lugares.
%ampoco se puede saber con detalles los e#ectos sobre los peces y la pesca, en la distribucin de la
tierra cultivable, ni los por menores de las consecuencias en los bosques, en los animales, o en la
distribucin de los parsitos humanos y de las en#ermedades. in embargo, las predicciones .generales,
incompletas y muy a corto plazo. de los e!pertos del segundo de los tres grupos de traba(o del /$CC
viene a con#irmar que los impactos pueden ser catastr#icos.
El aparente mnimo aumento de la temperatura del $laneta de 6,? a > grados C que se prev& en el
escenario ms optimista, traera consigo, a nivel general, el incremento del nivel de los mares, con la
consiguiente desaparicin de ecosistemas costeros completosK las reservas de agua dulce se veran
seriamente a#ectadas, se alteraran los patrones de pesca y aumentaran las en#ermedades. 'as
consecuencias negativas las su#riran todas las personas del mundo, en especial aquellas que viven en
territorios vulnerables. in embargo, es impracticable resolver estos problemas que se plantean en un
#uturo cercano, si no se toman acciones inmediatas, drsticas y concretas.
'J I)E CJ1*4E DE E:EC%J /4DE-4)DE-J, * J-/IE4E A ') CJ4%-/H*C/J4
)' C)'E4%)1/E4%J DE ') )%1Y:E-)I)Z:*E4%E $-/4C/$)'ECJ4%-/H*C/J4 )'
C)'E4%)1/E4%J =Di!ido de carbono 2CJ>3Z0uema de combustible #siles 2;;=3 ZDe#orestacin
2>F=3??Cloro#luoros Carbonos 2C:C3 y gases a#ines 2H:C y HC:C3ZDiversos usos industriales,
re#rigeradoras, aerosoles de espuma, solventes. Z)gricultura intensiva>C1etano 2CHC3Z1inera de
carbn. Z:ugas de gas ZDe#orestacin Z-espiracin del plantas y suelos por e#ectos del calentamiento
global. Z:ermentacin ent&rica.6?J!ido 4itrosoZ)gricultura y #orestera intensiva Z0uema de biomasa
Z*so de #ertilizantes Z0uema de combustibles #siles9".
Nonas m1s a-ectadas
'as zonas con mayor riesgo son el interior de los continentes y precisamente las que ms la
su#ren hoy da, ahel, 4orte #rica, udeste de )sia, /ndia, Centroam&rica y 1editerrneo. 'as
consecuencias sobre las zonas costeras tambi&n seran catastr#icas. e amenazara la seguridad de
mas de dos mil millones de personas que viven en zonas costeras. e a#ectara los puertos y otras
estructuras localizadas en la costa, incluyendo centrales nucleares en las costas del @apn, Corea,
%aiLn, y otros pases.
i la temperatura del mar aumenta en > o F PC, la estabilidad de algunos corales se vera
amenazada. 'os aumentos previstos en el nivel del mar tambi&n a#ectaran su capacidad de
sobrevivencia, pues la estabilidad de los arreci#es de coral se encuentra asociada al mantenimiento de
una cierta distancia de la super#icie del agua.
*n cambio de > o F PC en la temperatura promedio del planeta podra aumentar la pluviosidad en
zonas de alta precipitacin, principalmente en el trpico, a#ectando los ciclos agrcolas, agravando las
inundaciones y la erosin de los suelos. $uede tambi&n causar una menor precipitacin en &pocas de
sequa, con considerables e#ectos sobre la agricultura, as como sobre el suministro de agua y alimentos
a zonas pobladas.
%ambi&n se amenazara la seguridad de mas de dos mil millones de personas que viven en zonas
costeras. e a#ectara los puertos y otras estructuras localizadas en la costa, incluyendo centrales
nucleares en las costas del @apn, Corea, %aiLan, y otros pases.
El e#ecto invernadero ha sido as trans#ormado por el hombre en una amenaza a su propia
seguridad. 'os mas a#ectados sern los ms pobres, los marginados econmicos, los que soportan mas
directamente el impacto de la degradacin ambiental. Esto es, la mayor parte de la humanidad,
especialmente la localizada en las zonas tropicales del planeta.
*n caso particular de contaminacin atmos#&rica es el de la ciudad de 1&!ico
#ambios clim1ticos redichos ara el siglo 440
0ueda claro que la previsin de cambios en los pr!imos 6<< a 6?< a"os, se basan ntegramente
en modelos de simulacin. Comprensiblemente la gran mayora de los modelos se han concentrado
sobre los e#ectos de la contaminacin antrpica de la atms#era por gases invernadero, y en menor
grado, en los aerosoles atmos#&ricos. 'a mayor preocupacin presente, es determinar cunto se
entibiar la %ierra en un #uturo cercano.
En la +ltima d&cada, varios modelos comple(os de circulacin general 2IC1s3, han intentado
simular los cambios climticos antropog&nicos #uturos. Han llegado a las siguientes conclusiones,
*n calentamiento global promedio, de entre 6,? y C,? PC ocurrir, siendo la me(or
estimacin >,? PC.
'a estratos#era se en#riar signi#icativamente.
El entibiamiento super#icial ser mayor en las altas latitudes en invierno, pero menores
durante el verano.
'a precipitacin global aumentar entre F y 6?=.
Habr un aumento en todo el a"o de las precipitaciones en las altas latitudes, mientras
que algunas reas tropicales, e!perimentarn peque"as disminuciones.
1odelos ms recientes dependientes del tiempo, que acoplan los componentes ocenicos y
atmos#&ricos, han entregado estimaciones ms con#iables, los resultados ms signi#icativos indican,
*n calentamiento global promedio de <,F PC por d&cada, asumiendo polticas no
intervencionistas.
*na variabilidad natural de apro!imadamente <,F PC en temperaturas a&reas
super#iciales globales, en una escala de d&cadas.
Cambios en los patrones regionales de temperatura y precipitaciones similares a los
e!perimentos de equilibrio.
)unque los modelos CI1 proveen las simulaciones ms detalladas de los cambios climticos
#uturos, los constre"imientos computacionales evitan que sean usados en estudios de sensibilidad que
permitan investigar los de#ectos potenciales #uturos en el mundo real, con respecto a las emisiones de
gases invernaderos.
*sando las sensibilidades de Eme(or estimacinE, se generan escenarios que dan un rango de
calentamiento entre 6,? y F,? PC para el a"o >6<<. Ha(o condiciones sin intervencin, la temperatura
super#icial global promedio, se estima aumentara entre > y C PC, en los pr!imos 6<< a"os. Hasta las
proyecciones ms optimistas de acumulacin de gases invernadero, no pueden prevenir un cambio
signi#icativo en el clima global del pr!imo siglo. En los peores escenarios, la temperatura super#icial
global promedio, podra aumentar en 9 PC para el a"o >6<<.
Como conclusin, la temperatura global promedio podra aumentar entre > y C PC para el a"o
>6<<, si el desarrollo global contin+a a los ritmos actuales. i se incorpora la in#luencia de los aerosoles
atmos#&ricos al modelo, el calentamiento disminuye a apro!imadamente <,> PC por d&cada, en los
pr!imos 6<< a"os. Esta tasa de cambio climtico, a+n as, es ms rpido que en cualquier otro
momento de la historia de la %ierra. i las naciones no act+an, el mundo podr e!perimentar numerosos
impactos adversos como resultado del calentamiento global #uturo.
Posibles Soluciones
'a +nica de#ensa razonable ante el cambio climtico es la reduccin drstica de emisiones de
di!ido de carbono cambiando el sistema energ&tico y por tanto el econmico, renunciando a la
devoradora #iloso#a de desarrollo sin limites. e ha calculado que la estabilizacin de la concentracin
e#ectiva de C<> en la atms#era requiere la reduccin de emisiones de origen energ&tico al ;<= del nivel
de 677< para el a"o ><><, y aun as dicha estabilizacin slo tendra lugar una d&cada despu&s con una
cantidad de di!ido de carbono un 8= mayor que en 677<.
in embargo, no es menos cierto que la satis#accin de las necesidades bsicas del %ercer
1undo, #ormado por el 8<= de la humanidad y donde tiene lugar el 7<= del aumento de poblacin,
conlleva un crecimiento de la demanda energ&tica que podra alcanzar un C < ?= anual en las actuales
condiciones. $ara dar salida a ambas prioridades hay que aplicar simultneamente dos estrategias, el
ahorro de energa mediante la racionalizacin del uso y el empleo de tecnologas e#icientes, y obtencin
de la energa imprescindible por m&todos renovables de ba(o impacto ambiental. %odo ello dentro de un
necesario cambio de modos de vida, reduciendo el consumo en el 4orte para que el ur tenga margen
para aumentar el suyo hasta niveles dignos.
'as crisis del petrleo de los a"os 67;F y 67;7 demostraron que el ahorro puede considerarse en
s mismo una #uente de energa, la intensidad energ&tica 2energa necesaria para producir una unidad de
$/H3 de la CE se redu(o en un >?= 2en el estado espa"ol slo un F=3. El in#orme de la Comisin 1undial
para el Desarrollo y 1edioambiente 2in#orme Hruntland3 se"ala que es posible reducir a la mitad el
consumo de energa de los piases -icos y crecer simultneamente un F= anual. -equiere un
considerable es#uerzo la reconversin de las economas occidentales para aprovechar el potencial de
ahorro, aunque, irnicamente, algunos analistas sostienen que en un verdadero mercado libre, no
de#ormado por la presin de grupos de inter&s, seria la opcin natural pues la obtencin y quema de un
barril de petrleo, por e(emplo, es ms cara que la implantacin de medios de e#iciencia que evitaran
necesitarlo.
Es #undamental que la demanda energ&tica de los pases en vas de desarrollo se satis#aga con
tecnologas e#icientes, la utilizacin de la me(or tecnologa disponible podra proporcionar, en ciertos
piases, un nivel de servicios similar al de Europa en los ;< con un consumo de energa solo un ><=
superior al que tenan en los 8<. )dems la e#iciencia reduce el n+mero de centrales necesarias, por
tanto libera capital y disminuye la sensibilidad al coste de suministros.
'as medidas aplicables para disminuir el impacto del transporte son, esencialmente, ma!imizar la
e#iciencia de los vehculos mediante normas de obligado cumplimiento para #abricante y usuarios 2limites
de velocidad3 y reducir su utilizacin #omentando una amplia red de transporte p+blico con incentivos
para el tren, y una poltica urbanstica que #avorezca el uso de la bicicleta y cierre el paso del coche al
centro de la ciudad 2todo lo contrario a la construccin de aparcamientos subterrneos3. %ambi&n
plani#icacin del territorio para disminuir las necesidades del transporte y la dependencia del coche
privado en el urbanismo disperso.
4o #altan vas de solucin a los problemas que en#renta el planeta, sino voluntad poltica de
llevarlas a cabo, como e(emplo v&ase que a lo largo de los +ltimos diez a"os menos del 6= de los
prestamos del Hanco 1undial se han dirigido a proyectos de e#iciencia.
'as posibilidades de alcanzar metas que permitan minimizar los e#ectos del cambio climtico
implcito en el proceso actual de desarrollo, dependen de un es#uerzo concertado entre todos los pases
de la %ierra. 'a distribucin de las cargas deber basarse en principios de (usticia y equidad, tomando en
consideracin la responsabilidad acumulada hasta la #echa, la capacidad de cada pas de contribuir al
alcance de las metas que se tracen, y el derecho de todos los pueblos del mundo al dis#rute de una vida
digna.
'a deuda ambiental que han generado los pases industrializados debera traducirse en asistencia
tecnolgica y #inanciera, para que el avance social y econmico de los pases en desarrollo no
desemboque en una mayor destruccin de los recursos naturales del mundo, y en los aumentos
previstos en las emisiones de gases que amenazan la estabilidad planetaria. 4o hay mucho tiempo para
la duda, el panorama con que se presenta el nuevo siglo es muy sombro y nuestra capacidad para
modi#icarlo disminuye con la acumulacin de C<>. Cuanto ms se retrase la adopcin de nuevas
tecnologas energ&ticas e#icientes y blandas ms di#ciles sern las medidas a tomar.
E/$*E?8ES $OP*0=BS
'os e#luentes lquidos son #undamentalmente las aguas de abastecimiento de una poblacin,
despu&s de haber sido impuri#icadas por diversos usos. Desde el punto de vista de su origen, resultan de
la combinacin de los lquidos o desechos arrastrados por el agua, procedentes de las viviendas,
instituciones y establecimientos comerciales e industriales, ms las aguas subterrneas, super#iciales o
de precipitacin que pudieran agregarse.
%odas estas aguas a#ectan de alg+n modo la vida normal de sus correspondientes cuerpos
receptores. Cuando este e#ecto es su#iciente para hacer que los mismos no sean susceptibles de una
me(or utilizacin, se dice que estn contaminados. En este conte!to me(or utilizacin signi#ica, utilizacin
de los mismos con #ines dom&sticos, industriales, agrcolas, recreacionales, etc.
El Decreto 8F6O7F reglamentario de la 'ey >C<?6 de -esiduos $eligrosos establece niveles de
calidad de agua.
/uentes de contaminacin del agua
'as aguas residuales pueden tener los siguientes orgenes,
)grcola ganadero, on el resultado del riego y de otras labores como limpieza ganadera, que
pueden aportar al agua grandes cantidades de estiercol y orines 2materia orgnica, nutrientes y
microorganismos3.
*no de los mayores problemas es la contaminacin con nitratos.
Jrigen Dom&stico, on las que provienen de n+cleos urbanos. Contienen sustancias procedentes
de la actividad humana 2alimentos, deyecciones, basuras, productos de limpieza, (abones, etc.3.
Jrigen pluvial, e origina por arrastre de la suciedad que encuentra a su paso el agua de lluvia.
Jrigen industrial, 'os procesos industriales generan una gran variedad de aguas residuales, y
cada industria debe estudiarse individualmente.
#ontaminantes del agua
:sicos, :enmenos #sicos que aparecen por episodios de contaminacin 2)specto, color, olor,
turbidez, sabor, temperatura, conductividad3.
0umicos, eg+n su naturaleza qumica pueden ser inorgnicos u orgnicos.
Hiodegradables, %rans#ormables por mecanismos biolgicos que pueden conducir a la
mineralizacin.
$ersistentes, 4o su#ren biodegradacin en un medio ambiente en particular o ba(o un con(unto de
condiciones e!perimentales espec#icas.
-ecalcitrantes, intrnsecamente resistentes a la biodegradacin.
Hiolgicos, 'os microorganismos son los causantes de la contaminacin biolgica de las aguas.
Estos pueden ser patgenos, inocuos o de gran utilidad para la autodepuracin.
8ratamiento de E-luentes $5uidos
Es el con(unto de los procesos destinados a alterar las propiedades o la composicin #sica,
qumica o biolgica de los e#luentes lquidos, de manera que se trans#ormen en vertidos inocuos ms
seguros para su transporte, capaces de recuperacin y almacena(e, o ms reducidos en volumen.
#lasi-icacin de los contaminantes y sus m6todos de tratamiento
) #in de interpretar #cil y adecuadamente los procesos anteriormente mencionados, resulta
conveniente establecer una clasi#icacin general de los contaminantes y sus tratamientos asociados,
#ontaminacin9 ,guas Residuales
8ratamiento rimario
'as aguas residuales que entran en una depuradora contienen materiales que podran atascar o
da"ar las bombas y la maquinaria. Estos materiales se eliminan por medio de enre(ados o barras
verticales, y se queman o se entierran tras ser recogidos manual o mecnicamente. El agua residual
pasa a continuacin a trav&s de una trituradora, donde las ho(as y otros materiales orgnicos son
triturados para #acilitar su posterior procesamiento y eliminacin.
#1mara de arena
En el pasado, se usaban tanques de deposicin, largos y estrechos, en #orma de canales, para
eliminar materia inorgnica o mineral como arena, sedimentos y grava. Estas cmaras estaban
dise"adas de modo que permitieran que las partculas inorgnicas de <,> mm o ms se depositaran en el
#ondo, mientras que las partculas ms peque"as y la mayora de los slidos orgnicos que permanecen
en suspensin continuaban su recorrido. Hoy en da las ms usadas son las cmaras aireadas de #lu(o
en espiral con #ondo en tolva, o clari#icadores, provistos de brazos mecnicos encargados de raspar. e
elimina el residuo mineral y se vierte en vertederos sanitarios. 'a acumulacin de estos residuos puede ir
de los <,<8 a los <,>F mF por cada F,8 millones de litros de aguas residuales.
Sedimentacin
*na vez eliminada la #raccin mineral slida, el agua pasa a un depsito de sedimentacin donde
se depositan los materiales orgnicos, que son retirados para su eliminacin. El proceso de
sedimentacin puede reducir de un >< a un C<= la DHJ? y de un C< a un 9<= los slidos en
suspensin.
'a tasa de sedimentacin se incrementa en algunas plantas de tratamiento industrial incorporando
procesos llamados coagulacin y #loculacin qumicas al tanque de sedimentacin. 'a coagulacin es un
proceso que consiste en a"adir productos qumicos como el sul#ato de aluminio, el cloruro #&rrico o
polielectrolitos a las aguas residualesK esto altera las caractersticas super#iciales de los slidos en
suspensin de modo que se adhieren los unos a los otros y precipitan. 'a #loculacin provoca la
aglutinacin de los slidos en suspensin. )mbos procesos eliminan ms del 8<= de los slidos en
suspensin.
/lotacin
*na alternativa a la sedimentacin, utilizada en el tratamiento de algunas aguas residuales, es la
#lotacin, en la que se #uerza la entrada de aire en las mismas, a presiones de entre 6,;? y F,? Bg por
cm>. El agua residual, supersaturada de aire, se descarga a continuacin en un depsito abierto. En &l,
la ascensin de las burbu(as de aire hace que los slidos en suspensin suban a la super#icie, de donde
son retirados. 'a #lotacin puede eliminar ms de un ;?= de los slidos en suspensin.
=igestin
'a digestin es un proceso microbiolgico que convierte el lodo, orgnicamente comple(o, en
metano, di!ido de carbono y un material ino#ensivo similar al humus. 'as reacciones se producen en un
tanque cerrado o digestor, y son anaerobias, esto es, se producen en ausencia de o!geno. 'a
conversin se produce mediante una serie de reacciones. En primer lugar, la materia slida se hace
soluble por la accin de enzimas. 'a sustancia resultante #ermenta por la accin de un grupo de
bacterias productoras de cidos, que la reducen a cidos orgnicos sencillos, como el cido ac&tico.
Entonces los cidos orgnicos son convertidos en metano y di!ido de carbono por bacterias. e a"ade
lodo espesado y calentado al digestor tan #recuentemente como sea posible, donde permanece entre 6<
y F< das hasta que se descompone. 'a digestin reduce el contenido en materia orgnica entre un C? y
un 9< por ciento.
=esecacin
El lodo digerido se e!tiende sobre lechos de arena para que se seque al aire. 'a absorcin por la
arena y la evaporacin son los principales procesos responsables de la desecacin. El secado al aire
requiere un clima seco y relativamente clido para que su e#icacia sea ptima, y algunas depuradoras
tienen una estructura tipo invernadero para proteger los lechos de arena. El lodo desecado se usa sobre
todo como acondicionador del sueloK en ocasiones se usa como #ertilizante, debido a que contiene un >=
de nitrgeno y un 6= de #s#oro.
8ratamiento secundario
*na vez eliminados de un C< a un 9<= de los slidos en suspensin y reducida de un >< a un
C<= la DHJ? por medios #sicos en el tratamiento primario, el tratamiento secundario reduce la cantidad
de materia orgnica en el agua. $or lo general, los procesos microbianos empleados son aerbicos, es
decir, los microorganismos act+an en presencia de o!geno disuelto. El tratamiento secundario supone,
de hecho, emplear y acelerar los procesos naturales de eliminacin de los residuos. En presencia de
o!geno, las bacterias aerbicas convierten la materia orgnica en #ormas estables, como di!ido de
carbono, agua, nitratos y #os#atos, as como otros materiales orgnicos. 'a produccin de materia
orgnica nueva es un resultado indirecto de los procesos de tratamiento biolgico, y debe eliminarse
antes de descargar el agua en el cauce receptor.
Hay diversos procesos alternativos para el tratamiento secundario, incluyendo el #iltro de goteo, el
lodo activado y las lagunas.
:iltro de goteo
En este proceso, una corriente de aguas residuales se distribuye intermitentemente sobre un lecho
o columna de alg+n medio poroso revestido con una pelcula gelatinosa de microorganismos que act+an
como agentes destructores. 'a materia orgnica de la corriente de agua residual es absorbida por la
pelcula microbiana y trans#ormada en di!ido de carbono y agua. El proceso de goteo, cuando va
precedido de sedimentacin, puede reducir cerca de un 8?= la DHJ?.
:ango activado
e trata de un proceso aerbico en el que partculas gelatinosas de lodo quedan suspendidas en
un tanque de aireacin y reciben o!geno. 'as partculas de lodo activado, llamadas #loc, estn
compuestas por millones de bacterias en crecimiento activo aglutinadas por una sustancia gelatinosa. El
#loc absorbe la materia orgnica y la convierte en productos aerbicos. 'a reduccin de la DHJ? #luct+a
entre el 9< y el 8? por ciento.
*n importante acompa"ante en toda planta que use lodo activado o un #iltro de goteo es el
clari#icador secundario, que elimina las bacterias del agua antes de su descarga.
Estanque de estabilizacin o laguna
Jtra #orma de tratamiento biolgico es el estanque de estabilizacin o laguna, que requiere una
e!tensin de terreno considerable y, por tanto, suelen construirse en zonas rurales. 'as lagunas
opcionales, que #uncionan en condiciones mi!tas, son las ms comunes, con una pro#undidad de <,9 a
6,? m y una e!tensin superior a una hectrea. En la zona del #ondo, donde se descomponen los slidos,
las condiciones son anaerobiasK la zona pr!ima a la super#icie es aerbica, permitiendo la o!idacin de
la materia orgnica disuelta y coloidal. $uede lograrse una reduccin de la DHJ? de un ;? a un 8? por
ciento.
8ratamiento a%an3ado de las aguas residuales
i el agua que ha de recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que el que puede
aportar el proceso secundario, o si el e#luente va a reutilizarse, es necesario un tratamiento avanzado de
las aguas residuales. ) menudo se usa el t&rmino tratamiento terciario como sinnimo de tratamiento
avanzado, pero no son e!actamente lo mismo. El tratamiento terciario, o de tercera #ase, suele
emplearse para eliminar el #s#oro, mientras que el tratamiento avanzado podra incluir pasos adicionales
para me(orar la calidad del e#luente eliminando los contaminantes recalcitrantes. Hay procesos que
permiten eliminar ms de un 77= de los slidos en suspensin y reducir la DHJ? en similar medida. 'os
slidos disueltos se reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la electrodilisis. 'a
eliminacin del amonaco, la desnitri#icacin y la precipitacin de los #os#atos pueden reducir el contenido
en nutrientes. i se pretende la reutilizacin del agua residual, la desin#eccin por tratamiento con ozono
es considerada el m&todo ms #iable, e!cepcin hecha de la cloracin e!trema. Es probable que en el
#uturo se generalice el uso de estos y otros m&todos de tratamiento de los residuos a la vista de los
es#uerzos que se estn haciendo para conservar el agua mediante su reutilizacin.
7ertido del l5uido
El vertido #inal del agua tratada se realiza de varias #ormas. 'a ms habitual es el vertido directo a
un ro o lago receptor. En aquellas partes del mundo que se en#rentan a una creciente escasez de agua,
tanto de uso dom&stico como industrial, las autoridades empiezan a recurrir a la reutilizacin de las
aguas tratadas para rellenar los acu#eros, regar cultivos no comestibles, procesos industriales, recreo y
otros usos. En un proyecto de este tipo, en la $otable -euse Demonstration $lant de Denver, Colorado,
el proceso de tratamiento comprende los tratamientos convencionales primario y secundario, seguidos
de una limpieza por cal para eliminar los compuestos orgnicos en suspensin. Durante este proceso, se
crea un medio alcalino 2pH elevado3 para potenciar el proceso. En el paso siguiente se emplea la
recarbonatacin para volver a un pH neutro. ) continuacin se #iltra el agua a trav&s de m+ltiples capas
de arena y carbn vegetal, y el amonaco es eliminado por ionizacin. 'os pesticidas y dems
compuestos orgnicos a+n en suspensin son absorbidos por un #iltro granular de carbn activado. 'os
virus y bacterias se eliminan por ozonizacin. En esta #ase el agua debera estar libre de todo
contaminante pero, para mayor seguridad, se emplean la segunda #ase de absorcin sobre carbn y la
smosis inversa y, #inalmente, se a"ade di!ido de cloro para obtener un agua de calidad m!ima.
/osa s6tica
*n proceso de tratamiento de las aguas residuales que suele usarse para los residuos dom&sticos
es la #osa s&ptica, una #osa de cemento, bloques de ladrillo o metal en la que sedimentan los slidos y
asciende la materia #lotante. El lquido aclarado en parte #luye por una salida sumergida hasta zan(as
subterrneas llenas de rocas a trav&s de las cuales puede #luir y #iltrarse en la tierra, donde se o!ida
aerbicamente. 'a materia #lotante y los slidos depositados pueden conservarse entre seis meses y
varios a"os, durante los cuales se descomponen anaerbicamente.
.ane2o de Residuos Slidos
Es el con(unto de procedimientos y polticas que con#orman el sistema de mane(o de los residuos
slidos. 'a meta es realizar una gestin que sea ambiental y econmicamente adecuada.
Desde el inicio del primer relleno sanitario en el rea metropolitana de antiago, $ozo la #eria, han
pasado mas de veinte a"os en los cuales esta actividad ha tenido un signi#icativo progreso, en especial,
en aquellos aspectos vinculados al medio ambiente y que tienen relacin con el mane(o de los lquidos
percolados y el biogs.
)un cuando los resultados obtenidos son satis#actorios, desde el punto de vista sanitario,
ambiental y econmico, esto no ha sido su#iciente como para evitar que esta actividad encuentre
oposicin en la comunidad.
'a #orma en que se ha mane(ado la disposicin #inal de residuos slidos urbanos en el rea
metropolitana de antiago de Chile, ha sido la resultante de un proceso lgico en el cual se han tratado
de concentrar dentro del marco legal vigente, los recursos econmicos y la tecnologa disponible.
Es as como el primer paso dado #ue pasar de basurales ubicados al interior o en las
inmediaciones del radio urbano a rellenos sanitarios. Este logro puede considerarse importante si se
tiene en cuenta que a la #echa de estos cambios 267;; . 67;73 las municipalidades no tenan dentro de
su presupuesto un tem para la disposicin #inal adecuada a sus residuos slidos.
Durante la d&cada de los 8< los rellenos sanitarios e!perimentan substanciales me(oras en
relacin con la proteccin del medio ambiente. e realizan estudios que permiten un mane(o t&cnico de
los lquidos percolados y el biogs y se comienzan a desarrollar programas de uso de los suelos ya
recuperados, que dan inicio a la creacin de reas verdes para el sector urbano.
Sistema de mane2o de residuos slidos
Hsicamente el sistema de mane(o de los residuos se compone de cuatro sub sistemas,
a3 Ieneracin , Cualquier persona u organizacin cuya accin cause la trans#ormacin de un
material en un residuo. *na organizacin usualmente se vuelve generadora cuando su proceso genera
un residuo, o cuando lo derrama o cuando no utiliza mas un material.
b3 %ransporte , Es aquel que lleva el residuo. El transportista puede trans#ormarse en generador si
el vehculo que transporta derrama su carga, o si cruza los limites internacionales 2en el caso de residuos
peligrosos3, o si acumula lodos u otros residuos del material transportado.
c3 %ratamiento y disposicin , El tratamiento incluye la seleccin y aplicacin de tecnologas
apropiadas para el control y tratamiento de los residuos peligrosos o de sus constituyentes. -especto a
la disposicin la alternativa com+nmente ms utilizada es el relleno sanitario.
d3 Control y supervisin , Este sub sistema se relaciona #undamentalmente con el control e#ectivo
de los otros tres sub sistemas.
Riesgo asociado al mane2o de los residuos slidos
:estin negati%a
a3 En#ermedades provocadas por vectores sanitarios, E!isten varios vectores sanitarios de gran
importancia epidemiolgica cuya aparicin y permanencia pueden estar relacionados en #orma directa
con la e(ecucin inadecuada de alguna de las etapas en el mane(o de los residuos slidos.
b3 Contaminacin de aguas, 'a disposicin no apropiada de residuos puede provocar la
contaminacin de los cursos super#iciales y subterrneos de agua, adems de contaminar la poblacin
que habita en estos medios.
c3 Contaminacin atmos#&rica, El material particulado, el ruido y el olor representan las
principales causas de contaminacin atmos#&rica
d3 Contaminacin de suelos, 'os suelos pueden ser alterados en su estructura debido a la
accin de los lquidos percolados de(ndolos inutilizados por largos periodos de tiempo
e3 $roblemas paisa(sticos y riesgo, 'a acumulacin en lugares no aptos de residuos trae
consigo un impacto paisa(stico negativo, adems de tener en algunos casos asociado un importante
riesgo ambiental, pudi&ndose producir accidentes, tales como e!plosiones o derrumbes.
#3 alud mental, E!isten numerosos estudios que con#irman el deterioro anmico y mental de
las personas directamente a#ectadas.
Relleno Sanitario con mane2o inadecuado
:estin ositi%a
a3 Conservacin de recursos , El mane(o apropiado de las materias primas, la minimizacin de
residuos, las polticas de recicla(e y el mane(o apropiado de residuos traen como uno de sus bene#icios
principales la conservacin y en algunos casos la recuperacin de los recursos naturales. $or e(emplo
puede recuperarse el material orgnico a trav&s del composta(e.
b3 -ecicla(e, *n bene#icio directo de una buena gestin lo constituye la recuperacin de
recursos a trav&s del recicla(e o reutilizacin de residuos que pueden ser convertidos en materia prima o
ser utilizados nuevamente.
c3 -ecuperacin de reas , Jtros de los bene#icios de disponer los residuos en #orma apropiada
un relleno sanitario es la opcin de recuperar reas de escaso valor y convertirlas en parques y reas de
esparcimiento, acompa"ado de una posibilidad real de obtencin de bene#icios energ&ticos 2biogs3
RE#0#$,ME =E RES0=*BS S@$0=BS
El mundo entero moderno se en#renta a un problema cada vez ms importante y grave, como
deshacerse del volumen creciente de los residuos que genera.
'a mayora de los residuos terminan convirti&ndose en basura cuyo destino #inal es el vertedero o
los rellenos sanitarios. 'os vertederos y rellenos sanitarios son cada vez ms escasos y plantean una
serie de desventa(as y problemas. En ello el recicla(e se convierte en una buena alternativa, ya que
reduce los residuos, ahorra energa y protege el medio ambiente.
'a meta de cualquier proceso se recicla(e es el uso o re uso de materiales provenientes de
residuos De importancia en el proceso de recicla(e es que el procedimiento comienza con una
separacin. Desde un punto de vista de e#iciencia del rendimiento de estos sistemas de separacin
#avorece que se haga una separacin en el origen.
E!isten tres actividades principales en el proceso del recicla(e,
[ -ecoleccin, e deben de (untar cantidades considerables de materiales reciclables, separar
elementos contaminantes o no reciclables y clasi#icar los materiales de acuerdo a su tipo especi#ico.
[ 1anu#actura, los materiales clasi#icados se utilizan como nuevos productos o como materias
primas para alg+n proceso.
[ Consumo, 'os materiales de desperdicio deben ser consumidos. 'os compradores deben
demandar productos con el mayor porcenta(e de materiales reciclados en ellos. in demanda, el proceso
de recicla(e se detiene.
Emisin ,ccidental de Sustancias Peligrosas
=errames ,ccidentales, Ha(o esta e!presin se identi#ica a episodios puntuales, en general de corta
duracin, que introducen en el medio ambiente una gran cantidad de material t!ico o contaminante,
como consecuencia de una serie de situaciones anormales o accidentes. e produce as, una alta
concentracin de material t!ico, durante un tiempo muy corto.
'os derrames accidentales abarcan en general los tres mediosK el incendio del depsito de andoz por
e(emplo, produ(o humos y contaminacin hdrica, adems de una inutilizacin casi permanente del suelo
en el rea a#ectada.
Estos episodios pueden ser naturales o pueden tambi&n mani#estarse como consecuencia de actividades
humanas.
Eisodios ?aturales, Erupciones volcnicas, incendios #orestales, desprendimientos de gases
letales del #ondo de lagos, tornados y otros.
Eisodios debidos a la ,cti%idad Humana, on los ms numerosos y se agrupan de acuerdo a
los materiales peligrosos involucrados, a las caracteristicas del tratamiento que requieren y las
consecuencias que producen,
a3 Contaminacin radioactiva,
)ccidentes en planta nuclearK
)ccidentes ocurridos durante el transporte de material radiactivoK
E!plosiones accidentalesK
b3 Derrame de material qumico,
$esticidas 2clorados, #os#orados y otros3
De#oliantesK
olventesK
Iases licuados 2amoniaco, di!ido de azu#re y otros3
Xcidos y bases concentradosK
$roductos orgnicos potencialmente cancerigenos o teratogenocosK
Compuestos que contienen metales pesados.
Emergencia ,mbiental, e aplica a situaciones como el escape al medio ambiente de un reactivo
qumico to!ico que lo a#ecta a escala local y en algunos casos regional o global. $ara en#atizar que se
trata de este tipo de emergencia, se la denomina emergencia de contaminacin ambiental. %ales eventos
resultan de una rotura accidental de recipientes 2contenedores3 yOo de sistemas de control. $or
de#inicin, se trata de accidentes impredecibles, e!cepto en el sentido de riesgo versus probabilidad.
Consecuentemente, los procedimientos de respuesta de emergencia, suelen ser muchas veces del tipo
general y la e#ectividad de esa respuesta, al menos inicialmente, quedara limitada a consideraciones
prcticas. 'os #actores de costo estn inevitablemente asociados a los mecanismos espec#icos de
proteccin, siendo as que mientras ms remota sea la posibilidad
De que se presente una determinada emergencia de contaminacin ambiental, menores sern los
recursos disponibles de antemano para llevar a cabo planes de contingencia e implementar sistemas de
respuesta.
El criterio ms importante al mane(o de una emergencia de contaminacin ambiental, es siempre la
contaminacin. Esto signi#ica la e!istencia de normas y t&cnicas de manipulacin de materiales
peligrosos que eviten su dispersin, el contacto con los operadores o, eventualmente, el contacto con
elementos controlados del medio ambiente. E!isten tambi&n, tanto a nivel nacional como internacional,
regulaciones relativas al trasporte, que incluyen especi#icaciones sobre tipos de contenedores,
identi#icacin equivocada del material y un rol de responsabilidades en caso de accidentes.
'as tareas relativas al control del transporte internacional 2y nacional3 se hallan a cargo de
Jrganismos de las 4aciones *nidas 2J4*3 que coordinan la legislacin y las medidas de precaucin o,
a+n ms, la accin ante posibles derrames. )simismo se halla en desarrollo el establecimiento
(urisprudencia espec#ica relativa a este tipo de eventuales accidentes. En la normativa se incluyen
medidas de proteccin as como la limpieza y la eliminacin de las sustancias da"inas.
8areas de Pre%encin y ,yuda
*na vez reconocida como peligro serio, la produccin de derrames accidentales, deben delimitarse los
e#ectos posibles y las acciones que debern adoptarse.
Es importante tener en cuenta los aspectos de dispersin del contaminante, tanto en la atms#era
como en cuencas hdricas, ya que &stos son los mecanismos a trav&s de los cuales alcanza mayor
e!tensin, es decir a#ecta a un mayor numero de personas.
*na de las consecuencias del accidente de Chernobyl, #ue que en el mbito de las 4aciones *nidas, se
organizara una Comisin /nternacional destinada a optimizar sistemas que ayuden a mitigar los e#ectos
de eventuales accidentes.
'a Jrganizacin 1etereolgica 1undial 2J113, con la ayuda de la )gencia /nternacional de Energa
)tmica 2)/E)3 design a un grupo de e!pertos en la operacin de aspectos meteorolgicos
concernientes a la emisin de materiales potencialmente peligrosos a la atms#era
E!isten dos Convenciones /nternacionales relativas a estos temas, una es la #on%encin sobre ,%iso
8emrano de un ,ccidente ?uclear y la otra, la #on%encin sobre ,yuda en #aso de ,ccidente
?uclear o Emergencia Radiolgica. )mbas #ueron adoptadas en la con#erencia general de la )/E) de
septiembre de 6789.
De acuerdo con las mencionadas convenciones, se realizaron reuniones con(untas de grupos de
e!pertos de la J11 involucrados en distintos aspectos del problema, para desarrollar en caso de
producirse el transporte de productos radioactivos a trav&s de las #ronteras.
'a cooperacin internacional brindada por la J11 considerara los aspectos meteorolgicos de la
implementacin del sistema de aviso temprano para casos de accidente nuclear.
,sectos .eteorolgicos de la #on%encin de ,%iso 8emrano
Cualquier emisin accidental de material radiactivo, puede tener e#ectos adversos sobre la salud de la
poblacin. *na #orma de reducir o mitigar esos da"os, puede lograrse adoptando medidas adecuadas de
prevencin. 'a e#ectividad de esas medidas generadas por las autoridades nacionales responsables,
depender con la rapidez con que sean implementadas.
'a eleccin de las medidas de proteccin que se deben aplicar, dependen tanto del accidente en s
mismo 2lugar, duracin y cantidad de material emitido3, como de las condiciones metereol\gicas
e!istentes en el momento del accidente y su desarrollo en el espacio y tiempo.
'as condiciones metereol\gicas controlan,
a3 'os movimientos de radi nucleidos en la atms#eraK
b3 'a concentracin y la deposicin de nucleidos.
Debido a la variabilidad inherente a un sistema real 2metereolgico o hidrolgico3 respecto del
pronostico o de la prediccin por modelos, deben implementarse mediciones en tiempo real, tanto de los
parmetros metereolgicos como de los valores de concentracin, del tipo y estado de agregacin d los
contaminantes y dispersados.
Esta +ltima tarea cuenta a nivel internacional, con el apoyo t&cnico de la )sociacin /nternacional de la
Energa )tmica2)/E)3 y en cada pas, con el apoyo del organismo responsable, siendo la Comisin
4acional de Energa )tmica2C4E)3 el correspondiente en la )rgentina.
Posibles resuestas -rente a la Emisin ,ccidental de Sustancias Peligrosas
i bien el tema se ha discutido y analizado con mayor e!tensin, es la necesidad de respuestas #rente a
accidentes nucleares o radiolgicos, se considera que un derrame de sustancias to!icas o
potencialmente peligrosas deben recibir el mismo tratamiento. En esos casos, los ervicios
1etereolgicos o Hidrolgicos recibirn requerimientos de in#ormacin relativos a la posible distribucin
de los contaminantes. $ara poder realizar una proteccin e#icaz de la poblacin y del medio ambiente,
ser necesario disponer de una adecuada descripcin del accidente, de una detallada in#ormacin
1etereolgica que incluya pronsticos con#iables y tambi&n del seguimiento de las condiciones de
di#usin y deposicin, de las sustancias contaminantes.
Es muy importante se"alar que si bien los accidentes que involucran material qumico peligroso son
mucho ms #recuentes que los nucleares, se trata en general, de sustancias cuya dispersin en el medio
ambiente es mucho ms limitada, quedando tambi&n as reducida el rea a#ectada.
Emergencia ,mbiental or Erucin 7olc1nica
De acuerdo a las caractersticas de cada volcn, se producen #ormas de erupcin y derrame de lava
particulares.
'os volcanes del cinturn de #uego del $aci#ico, un ;?= de ellos con vulcanismo activo, presentan
actividad eruptiva permanente, concentrado en un punto durante largo tiempo. Esto da lugar al aumento
de altura de los M edi#icios N 2paredes del volcn que contienen los canales eruptivos3, aumentando as su
inestabilidad. uele ocurrir que el conducto volcnico se halle taponado por lava solidi#icada, y en
consecuencia los gases encerrados alcanzan gran presin, may (un si el magma volcnico entra en
contacto con el agua del subsuelo. *na vez producida la M e!plosin N inicial, se origina una emisin
violentsima de gases, piedras de diversos tama"o y lava. 'os procesos de descomposicin gaseosa de
la lava dan lugar chorro o columna eruptiva que se eleva verticalmente y puede alcanzar velocidades de
hasta 9<< mOs. e arro(an as a la atms#era gases sobre calentados, #ragmentos de lava
incandescentes y trozos enormes de roca, arrancados de las paredes del conducto.
'a e!pansin de los gases, que se prosigue al inyectarse el chorro en la atms#era, puede elevar esa
columna a decenas de Bilmetros de altura. )l llegar a la zona de inversin de la temperatura
2tropopausa3 adquiere la #orma tpica de un hongo. El polvo y los gases que la integran son #inalmente
arrastrados por los vientos laterales, adquiriendo entonces #orma de pluma.
eg+n la altura que alcancen los gases y partculas y de acuerdo a la direccin del viento, se producir
una mayor o menor dispersin de #ragmentos y ceniza.
En diciembre de 6788 se produ(o una erupcin del volcn 'onquimay 2Chile3. 'a emisin de gases y
ceniza contin+o hasta enero de 6787. Dada las caractersticas de circulacin atmos#&ricas dominantes,
se observaron lluvias de cenizas en distintas localidades andinas de la provincia de 4euquen, a saber,
'oncopu&, ]apala, Caviahu&, Copahue y 4euquen capital.
'os aeropuertos de la zona in#ormaron adems sobre la reduccin de la visibilidad por bruma, en la
zona cordillerana.
El ervicio 1etereolgico 4acional prest apoyo a la navegacin a&rea, proveyendo pronsticos de
dispersin de la pluma de cenizas y realizando observaciones desde super#icie y por imgenes
satelitales.
Emergencia ,mbiental or
=esrendimiento de gases so-ocantes
En agosto de 6789, las zonas vecinas al lago 4yos, -ep+blica de Camer+n, su#rieron las
consecuencias de la aparicin de gases as#i!iantes provinientes del #ondo del lago, que provoca la
muerte de 6;<< personas y de gran cantidad de ganado.
Irandes cantidades de di!ido de carbono que se hallaban disueltas a gran pro#undidad en el lago y
retenidas por la alta presin del agua, se desprendieron en #orma repentina, debido aparentemente, a
movimientos tel+ricos que perturbaron el equilibrio meto estable e!istente. )lgunos grupos de
vulcanlogos opinan que el #enmeno puede repetirse, ya que si bien e!isten pocos antecedentes, la
situacin #sica de ese lago se repite en otros, asociados a la misma #alla volcnica.
Emergencia de #ontaminacin ,mbiental
,ccidente or rotura de un reactor nuclear
e presenta un breve resumen del aspecto de la dispersin de contaminantes en la atms#era, con el
ob(eto de e(empli#icar claramente la necesidad de una activa participacin de pronsticos y de
mediciones meteorolgicas y radiolgicas, para lograr la mayor proteccin posible de la poblacin.
El accidente de la planta de Chernobyl comenz el >? de abril de 6789, cuando a causa de serie de
#allas humanas que incluyeron violaciones a las normas de operacin de seguridad, se inici una
reaccin nuclear no controlable.
'a repentina vaporizacin de agua re#rigerante produ(o la e!plosin e incendio del n+cleo de gra#ito del
reactor.
Debe recordarse que el sistema secundario de en#riamiento de un reactor utiliza normalmente alg+n
curso de agua para completar ese proceso de en#riamiento.
En el caso de Chernobyl uno de los riesgos ms graves que se corri #ue la contaminacin del sistema
acu#ero del que se provee agua potable no slo a las ciudades pr!imas, sino tambi&n a la ciudad de
5iev, capital de *crania.
Desde el momento que se produ(o el accidente, se realiza un muestreo y control sistemtico de la
provisin de agua en distintos puntos, por temor a que se produzcan desde capas pro#undas #iltraciones
de contaminantes, o de los sistemas encapsulados.
'a dispersin de la nube radioactiva #ormada por la inyeccin de gases y partculas a la atms#era, se
puede observar mas aba(o.
e trata de gr#icos generados por computacin y basados en mediciones de radiactividad y en
observaciones metereol\gicas. 'as nubes #ueron gra#icadas al segundo, se!to y d&cimo da. Es posible
apreciar que la nube inicial se dividi rpidamente en dos partes, una de ellas se e!tendi hacia Europa
y la otra sobre )sia, alcanzando la primera la costa oeste de 4orteam&rica. 'os cient#icos estiman que
casi la mitad del iodo.6F6 y del cesio.6F; del reactor, los dos peores contaminantes, #ue liberada a la
atms#era. 'os habitantes de una regin que va desde el oeste de la *- hasta escandinavia podran
haber recibido una dosis de radiacin de6< mrem. 'a mayor parte de la poblacin de Europa Central
recibi entre 6 y 6< mrem.
Emergencia de #ontaminacin ,mbiental
Por derrame de Sustancias Pumicas Peligrosas.
,ccidente de Qhoal Dindia<
El > de diciembre de 678C se liber e ingres a la atms#era en #orma accidental, una apreciable
cantidad de izo cianato de metilo 21/C3, de uno de los reactores operados por la *4/J4 C)-H/DE /4D/)
'td.
Como consecuencia de este desastre, murieron >FC; personas y entre F<.<<< y C<.<<< resultaron
seriamente a#ectadas 2ceguera, da"o ocular, pulmonar y renal3. Dos a"os despu&s del accidente, se
encontraban a+n entre 8<.<<< y 7<.<<< personas ba(o tratamiento m&dico por haber estado e!puestas al
1/C. )lrededor de un tercio de estas vctimas debi reingresar a los hospitales, con da"os secundarios
en el hgado y el ri"n. i bien la mayora de los pacientes presentaron a#ecciones de pronsticos
#avorables, &l haber estado e!puestos a ese agente t!ico las torn hbiles a distintos tipos de
a#ecciones pulmonares.
Jtra lesin observada, #ue el opacamiento de cornea, por da"o en distinto grado de la super#icie
epitelial del o(o, siendo &ste en muchos casos, s bien no en todos, un proceso reversible.
Emergencia de #ontaminacin ,mbiental
,ccidente or derrame de sustancias tJica a un curso hdrico
En noviembre de 6789 de produ(o un incendio en un galpn de almacenamiento de reactivos qumicos
de la empresa andoz, en Hasilea, uiza. Como consecuencia de este accidente se derramaron en el ro
-in toneladas de productos qumicos orgnicos t!icos y compuestos conteniendo mercurio. iguiendo
el M esquema N de accidente ambiental, la rotura de los contenedores debe haber sido la causa que
provoc la contaminacin del ro.
$ara paliar los e#ectos de estos derrames, los pases situados aguas aba(o del lugar del accidente,
recibieron indemnizacin en concepto de p&rdidas debidas a la imposibilidad de utilizar el recurso
pesquero 2la indemnizacin recibida por :rancia #ue de C,9 millones de #rancos #ranceses3. e considera
que slo hacia el a"o ><<< el ro estar su#icientemente limpio como para consumo humano y para que
vivan salmones. in embargo, debe remarcarse que no slo hay que eliminar los e#ectos del derrame
accidental, sino que deben puri#icarse todos los a#luentes antes de su derrame en el -in.
En nuestro pas, es #recuentemente posible tomar conocimiento a trav&s de los distintos medios de
di#usin, de in#ormacin relativa a la aparicin de grandes cantidades de peces muertos, en las costas
del -o de la $lata. Esta mortandad masiva, es generalmente provocada por el derrame de sustancias
t!icas que se realizan en #orma ilegal, sobre distintos a#luentes de ese -o, e!istentes en la zona.
Dado que este vuelco de residuos t!icos se realiza en #orma subrepticia, resulta muy di#cil poder
identi#icar su origen, para poder adoptar las pertinentes medidas correctivas o punitivas, conducentes a
la eliminacin de esta anomala.
#onsecuencias deri%adas de la descarga ,ccidental de Sustancias Peligrosas.
,roJimacin -ormal al ,n1lisis de Riesgos
*n tratamiento riguroso del riesgo no puede basarse en la concepcin meramente intuitiva que
normalmente utilizamos, Es necesaria una de#inicin mas precisa que permita su cuanti#icacin. *na
de#inicin que cumple este requisito es la basada en el producto de la #recuencia prevista para un
determinado acontecimiento por la magnitud de sus consecuencias probables,
-iesgoW :recuencia V magnitud consecuencias
)s, si un accidente tiene una #recuencia estimada de una vez cada ?< a"os y sus consecuencias se
estiman en un centenar de muerto, el riesgo es de > muertosO a"o. J si el accidente, con la misma
#recuencia, tiene como consecuencia unas perdidas evaluadas en F<<.<<<.<<< pesos, el riesgo es de
9.<<<.<<< pesos por a"o. Esta #orma de de#inir el riesgo presenta ciertamente di#icultades e
inconvenientes.
En primer lugar las unidades, la magnitud de las consecuencias de un accidente no se mide
+nicamente en muertos o en dineroK hay tambi&n la posibilidad de tener heridos o acciones a largo plazo
sobre la poblacin, de di#cil o imposible estimacin 2 casos de eveso y Hhopal, por e(emplo3, o de
contaminacin de reas mas o menos e!tensas 2 eveso, -in3.
En segundo lugar, no resulta #cil calcular los dos parmetros que intervienen en la de#inicin,
#recuencia y magnitud de las consecuencias. Como veremos mas adelante, e!isten sin embargo
metodologas que permiten estimar estos parmetros no de #orma e!acta, pero s con una precisin
razonable.
Dada la variedad de riesgos, se han propuesto diversas clasi#icaciones de los mismos.
Citaremos en primer lugar tres categoras generales,
-iesgos de *ategor.a A, on los inevitables y aceptados, sin compensacin 2$or e(emplo, morir
#ulminado por un rayo3.
-iesgos de *ategor.a /9 Evitables en principio, pero que hay que considerar inevitables si uno
quiere integrarse plenamente en la sociedad moderna 2 e(emplo, morir de accidente via(ando en
avin3
-iesgos de *ategor.a *0 %otalmente evitables, voluntarios y con compensacin 2e(emplo, practicar
un deporte peligroso3
Desde el punto de vista ms concreto de las actividades industriales, los riesgos pueden clasi#icarse en
otras tres categoras,
-iesgos *on,encionales9 relacionados con la actividad y equipo e!istentes en cualquier
sector 2electrocucin, cadas3.
-iesgos Espec.1icos; asociados a la utilizacin de productos que por su naturaleza pueden
causar da"os 2productos t!icos, radioactivos3
-iesgos +otenciales0 relacionados con accidentes y situaciones e!cepcionales. u
consecuencia puede presentar una especial gravedad, puesto que la rpida e!pulsin de
productos peligrosos o de energa es capaz de a#ectar a reas considerables 2escape de gases,
e!plosiones3
De estos tres tipos de riesgo, los dos primeros corresponden al tratamiento clsico de la seguridad e
higiene en el traba(o, y por su #orma de actuar son relativamente #ciles de prever. En cambio, las
especiales caractersticas de los riesgos potenciales los convierten probablemente en la contingencia
ms temible. )ctuando con una severidad a veces e!trema, estos accidentes pueden presentar una
caracterstica importantsima, la de rebasar los lmites de la instalacin, incidiendo sobre la poblacin
e!terna y sobre el medio ambiente. on estas caractersticas de los riesgos potenciales las que han
contribuido esencialmente a con#erir a la industria qumica una imagen de peligro, desarrollando un cierto
sentimiento de rechazo en la sociedad. ) ellas se debe tambi&n que gran parte de los es#uerzos
realizados actualmente se diri(an hacia la prevencin de los riesgos potenciales, denominados tambi&n
riesgos de M )ccidentes 1ayores N. 'a reduccin de estos riesgos es el ob(etivo principal del denominado
M )nlisis de -iesgos N.
%&cnicamente, el anlisis de riesgo puede en#ocarse en dos maneras distintas 2Casal 67763,
Tratamiento +robabil.stico; e analizan las consecuencias de accidentes en relacin con
sus #recuencias 2 estimadas3 de sucesos. 'as medidas de proteccin y prevencin se dirigen
prioritariamente a las situaciones incidentales de mayor riesgo, de#inido &ste como el
producto de las consecuencias por la #recuencia. En ciertos pases este planteamiento es
obligatorio en cualquier proyecto de desarrollo industrial, como es el caso de Holanda 2)le
67763.
Tratamiento 2etermin.stico; se analizan simplemente las consecuencias de accidentes en
las condiciones ms des#avorables, incluso en el caso de que sus #recuencias estimada sean
muy ba(aK es decir se analizan las consecuencias m!imas de cara a adoptar medidas de
prevencin y proteccin. Es un tratamiento menos riguroso que el probabilstico y que e!ige
menor es#uerzoK En realidad, sus conclusiones representan un m!imo #rente al que adoptar
medidas y plani#icar la respuesta e!terior 2HJE.c 67763. Este planteamiento es,
bsicamente, el que se recoge en los M Estudios de eguridad N que se han de elaborar las
empresas qumicas en cumplimiento de la M Directiva eveso N.
'a evaluacin de los diversos riesgos potenciales e!istentes en una determinada instalacin se lleva a
cabo modernamente mediante la aplicacin de un con(unto de metodologas espec#icas, cada vez ms
e!tendidasK dicha evaluacin, tambi&n denominada anlisis de riesgos, consiste bsicamente en la
determinacin, con una precisin razonable, de los siguientes aspectos,
.accidentes que pueden ocurrir,
.#recuencia de los mismos,
.magnitud de sus consecuencias.
)lgunas de las t&cnicas utilizadas son claramente determinsticas 2e(.,El clculo de consecuencias con
modelos matemticos3, otras son netamente probabilsticas 2e(. 'os rboles de #allos y los rboles de
sucesos3, y un tercer grupo resulta algo ms di#cil de clasi#icarK En &l incluimos el anlisis histrico,
determinados modelos de vulnerabilidad, los ndices de riesgos e incluso el H)]J$. u aplicacin a un
proyecto o a una planta qumica ya e!istente puede verse de #orma esquemtica en la #igura ad(unta.
$ara evaluar el riesgo se estudian esencialmente los acontecimientos internos, es decir, aquellos que
tienen su origen en la propia industria. imultneamente se estudian tambi&n los acontecimientos
denominados e!ternos, tanto los de origen natural 2terremoto, inundaciones3, como arti#icial 2e!plosiones,
incendios o nubes procedentes de plantas vecinas, accidentes de carretera3, capaces de originar
posteriores emergencias internas.
$ara estudiar los posibles accidentes internos, en primer lugar, se e#ect+a un anlisis histrico. Es decir,
se estudian los accidentes ocurridos en #bricas, procesos, instalaciones u operaciones parecidas a la
que se est analizando. Este estudio #acilita el establecimiento a priori de los puntos d&biles del sistema.
i por e(emplo se lleva a cabo el anlisis de riesgo de un parque de depsitos de combustible, el anlisis
histrico demostrar que un elevado n+mero de accidentes ha sido provocado por rebosamiento
2sobrellenado3, y vertido del combustibleK por tanto, instalando en los depsitos un control automtico de
nivel provisto de alarma, se eliminar de entrada una de las #uentes de accidentes ms probables. De
hecho las M Iuas %&cnicas N editadas por las )utoridades Competentes 2 DI$C.a, DI$C.b, DI$C.c3,
proponen a esta t&cnica como m&todo cualitativo de apoyo a otros sistemas de identi#icacin de riesgos,
que requieren una mayor dedicacin y especializacin t&cnicas 2e(., H)]J$3.
El anlisis histrico se lleva a cabo consultando un banco de datos sobre accidentes. Estos bancos,
in#ormatizados, permiten una consulta e!haustiva y, sobre todo, muy rpida, de la in#ormacin disponible.
Esta in#ormacin, obtenida de una manera directa, debe considerarse complementaria y no substitutoria
de la que se obtendr de un estudio sistemtico.
E!isten diversas metodologas para llevar a cabo este tipo de estudios. e comentar aqu +nicamente la
ms utilizada, el H)]J$ o anlisis de peligro y operabilidad 2una buena recopilacin de los m&todos ms
usuales de anlisis de riesgos puede ser consultada en 1a"as, 67763. Este m&todo se #undamenta en el
hecho de que la probabilidad de que aparezcan problemas aumenta cuando las condiciones y variables
de operacin se ale(an de sus valores normales. e utilizan una serie de palabras.gua 2no, ms, menos,
otro, etc,3 destinadas a #acilitar la b+squeda de posibles desviaciones al ser aplicadas sistemticamente
a los di#erentes componentes de la instalacin estudiada. Esta es una tarea que hay que realizar en
equipo, muy metdica y seg+n un procedimiento #ormalizado, generndose una notable cantidad de
in#ormacin sobre las condiciones de deriva de la instalacin y los sistemas de control que permiten
corregir esta situacin 25noLlton 6786, -amos 678;, Hestraten 67873.
Con estas t&cnicas se consiguen dos ob(etivos, me(orar la seguridad de la planta, e#ectuando
modi#icaciones en la misma 2 caso de plantas ya e!istentes3 o en el proyecto 2 nuevas instalaciones3, y
simultneamente identi#icar los posibles acontecimientos no deseados 2 accidentes3.
$ara completar el anlisis de riesgo es necesario estimar su #recuencia y evaluar o cuanti#icar sus
e#ectos o sus consecuencias.
'a #recuencia o la probabilidad con que tendr lugar un accidente en un cierto intervalo de tiempo,
denominado acontecimiento principal, puede estimarse mediante su descomposicin en los
acontecimientos causa que lo pueden provocar. 'as secuencias o relaciones que e!isten entre estos se
e!presan mediante puertas lgicas 2 y, o3 en los denominados rboles de fallos 2Hauptmanns 6789,
-amn 677<, $iqu& 677C3
eria e!traordinariamente di#cil prever de una manera directa cual es la probabilidad de un determinado
accidente, por e(emplo la #ormacin de una nube t!ica por la aparicin de una reaccin incontrolada en
un reactor. Este tipo de accidente es tan poco #recuente que haran #alta periodos de investigacin y
seguimientos muy largos para llegar a tener datos estadsticamente signi#icativos.
Es posible, sin embargo, descomponer el acontecimiento principal en una serie de acontecimientos
primarios lgicamente concatenadosK estos son, a menudo, su#icientemente #recuentes como para
permitir su estudio estadistico. De esta manera puede estimarse #inalmente la #recuencia o probabilidad
relacionada con el acontecimiento principal. $ara completar el anlisis de riesgo, ser necesario evaluar
los e#ectos y consecuencias del accidente mediante los modelos matemticos pertinentes.
$ara estimar los e#ectos de estos accidentes se utilizan modelos matemticos cuyas ecuaciones
comprenden las caractersticas #sicas y qumicas de las substancias en cuestin, las condiciones del
escape, la estructura del terreno, las condiciones meteorolgicas, etc.
)s se puede estimar, en el caso de e!plosiones, la masa involucrada y la sobrepresin originada a
diversas distanciasK en el caso de incendios, se calcula la radiacin t&rmica sobre personas e
instalaciones en #uncin de la distancia y la cotaK y en el caso de productos t!icos, puede preverse de
#orma apro!imada como tendr lugar la di#usin, prediciendo as la distribucin de concentraciones en
#uncin de la distancia y el tiempo.
De una #orma esquemtica, los diversos apartados del clculo son los siguientes,
- Estimacin de la cantidad de producto t!ico, in#lamable, etc. -ealmente involucrada en el
acontecimiento.
- Clculo de la radiacin t&rmica 2 incendios3
- Clculo de la onda de choque 2 e!plosiones3
- Clculo de la evolucin de la distribucin de concentraciones 2 nubes to!icas3
#uanti-icacin de los e-ectos9 .odelos de ,ccidentes
'os accidentes de gran magnitud que pueden tener lugar en la industria estn casi siempre asociados a
la p&rdida de contencin de un producto t!ico o in#lamable, generalmente un #luido. En #uncin del
estado del mismo y de sus caractersticas, puede producirse un incendio, una nube t!ica o in#lamable,
etc. 'as diversas posibilidades se han representado de #orma simpli#icada en la #igura ad(unta.
i el escape es de lquido se #ormar una balsa, 2en #uncin de la disposicin del terreno, e!istencias de
cubetos, etc.3, y habr evaporacin. i el producto es combustible, puede tener lugar directamente un
incendio del lquido vertido, o pude #ormarse una nube que podr in#lamarse si encuentra un punto de
ignicin, con la consiguiente e!plosinK esta originar una onda de choque, la sobrepresin de la cual
puede destruir otras instalaciones, provocando nuevos escapes 2e#ectoNdominoN. i el producto es t!ico,
la nube #ormada puede simplemente dispersarse en la atms#era 2si es menos pesada que el aire o si las
condiciones atmos#&ricas son #avorables3 o puede desplazarse a ras del suelo, con el consiguiente
peligro de la poblacin.
i el escape es una mezcla de lquido y vapor, como suele suceder en el caso de los gases licuados a
presin, es probable la #ormacin de una nube mas pesada que el aire, con las mismas consecuencias
que en el caso anterior.
En el escape de un gas o un vapor, la situacin depender de la velocidad de salida. i esta es in#erior a
unos >< mOseg puede #ormarse tambi&n una nube o, si es un gas combustible, puede quemar con un
soplete. i la velocidad es superior a apro!imadamente unos >< mOseg, la turbulencia originada,
totalmente desarrollada, impide la #ormacin de una nube de grandes dimensiones y el producto
dispersado en la atms#era o, si es combustible, puede in#lamarse #ormando un gigantesco soplete
2 dardo de #uego3 capaz de destruir otras instalaciones. *n conocido )ccidente 1ayor que tuvo su origen
en una concatenacin de sucesos de este tipo #ue el de priolo en 678? 2D^)gostino 67893. El incidente,
que comenz como un dardo de #uego, acab, tras una serie de desa#ortunadas secuencias
accidentales, en escenarios de tipo H'EDE que destruyeron la instalacin de produccin de etileno.
Es interesante citar tambi&n las e!plosiones de atms#eras de polvo. 'as sustancias o!idables, cuando
se encuentran #inalmente divididas en peque"as partculas, pueden e!perimentar una combustin
rapidsima originando aut&nticas e!plosiones 2de#lagraciones3 de gran poder destructor. Esto suele
pasar, sin embargo, en el interior del equipo e instalaciones y no en el e!terior.
En de#initiva lo que se puede tener #inalmente es un incendio, una e!plosin o la di#usin de un producto
to!ico. ) su vez, cada uno de estos accidentes presenta una serie de posibilidades, el incendio puede ser
de lquido en un depsito o en una balsa, de un chorro de gas o de vapor, o de una nube de vaporK la
e!plosin puede ser con#inada, no con#inada o bien puede tratarse de un H'EDE con la posterior
#ormacin 2en el caso de productos combustibles3 de una bolsa de #uegoK #inalmente, el escape puede
involucrar un gas ms liviano que el aire, un gas neutro o un gas mas pesado que el aire.
Hay que tener en cuenta que en un accidente pueden encontrarse simultneamente los e#ectos del
incendio, e!plosin, etc. $or e(emplo en el caso ya citado del H'EDE, inicialmente tiene lugar la onda de
choque provocada por el estallido del recipiente, a continuacin los #ragmentos del mismo son
disparados en distintas direcciones, y seguidamente se #orma una bola de #uego que desprende una
#uerte radiacin t&rmica. )s mismo pueden ocurrir una serie de accidentes en cadena 2e#ecto domino,
como se dio en el citado accidente de $riolo3. 'a magnitud de las consecuencias de un determinado
accidente depender de una serie de #actores 2inventario, energa contenida en el sistema, tiempo que
dura el accidente, grado de e!plosin3 que debern ser contemplados en el anlisis de riesgos. *n
glosario ampliado de t&rminos relacionados con esta temtica y el tipo de escenarios a considerar, puede
ser consultado en HJE.c 267763.
1ediante modelos de calculo podemos evaluar los siguientes escenarios accidentales 2de#iniciones ms
precisas pueden ser consultadas el glosario de t&rminos de la Directriz Hsica3
Escenarios que determinan #enmenos peligrosos de tipo t&rmico,
./ncendios de charco2$JJ' :/-E3
.'lamarada2:')H :/-E3
.Dardo de #uego2@E% :/-E3
.H'EDEObola de #uego2:/-E H)''3
Escenarios que determinan #enmenos peligrosos de tipo mecnico,
- E!plosin de nube in#lamable no con#inada 2*DCE3
- E!plosin con#inada de vapores 2CDE3
- Estallido de recipiente a presin.
- E!plosin H'EDE
Escenarios que determinan #enmenos asociados a la concentracin de la sustancia emitida en el
ambiente 2de tipo t&rmico para sustancias in#lamable y de tipo qumico para sustancias t!icas3
- Chorro turbulento 2@E%3
- Dispersin instantnea 2bocanadas3
- Dispersin continua 2emisin prolongada en el tiempo3
- Dispersin transitoria 2emisin limitada en el tiempo, a menudo variable3
- Dispersin neutra o gausiana 2dispersin de gases o vapores con densidad similar al aire3
- Dispersin de gases pesados 2la gravedad in#luencia de manera destacada la evolucin de la
nube en los primeros momentos3
Es interesante comentar, que hay que ser prudente. 1odelos e!cesivamente simpli#icados pueden
conducir a resultados disparatados, mientras que modelos demasiados comple(os pueden ser as
mismos poco precisos, adems de e!cesivamente #arragosos. Hay que tener en cuenta que en la
utilizacin de estos modelos es necesario utilizar determinados parmetros cuyo valor es imposible
conocer con precisin 2 intensidad de radiacin, localizacin del punto de ignicin, masa involucrada,
velocidad del viento, etc3.
Hay que ser consciente, por tanto, de que se trata de clculos apro!imadosK la precisin de los mismos
puede ser #uncin, mas a+n que en otros campos de la ingeniera, de la e!periencia del que los realiza.
in embargo, correctamente utilizados, estos modelos son herramientas e!traordinariamente +tiles para
llevar a cabo el anlisis de riesgo.
Planteamiento de Hitesis de -uga
'as hiptesis accidentales asociadas a #ugas y acumulaciones de producto pueden ser planteadas sobre
la siguiente base,
- En escaes l5uidos con-inados se supone que la zona acotada por &l
cubeto, zan(a o murete de contencin quedar inundada. obre esta
super#icie se evaluar la evaporizacin del producto o un eventual incendio.
- En escaes l5uidos no con-inados el dimetro m!imo del derrame vendr de#inido por
un balance entre el caudal del bombeo de la lnea y la tasa de vaporizacin o combustin del
producto,
- En gases licuados a resin, y para escapes masivos asociados a brechas o #isuras de
entidad en tuberas de transvase, el caudal de bombeo ser incrementado por un #actor de
>,? para tener en cuenta el aumento de caudal asociado a la ba(ada brusca de presin en el
e!tremo de la lnea a#ectada.
'os escapes libres de gases licuados a presin vaporizaran s+bitamente 2#lash3 pudiendo
arrastrar en #orma de gotas de peque"o dimetro parte del producto liquido en ebullicin
2aerosol3. Este aerosol se vaporizara en poco tiempo al intercambiar calor con el aire ambiente.
Dependiendo de las condiciones de proceso donde se encuentre en #ase liquida. 'a generacin
de vapor s& vera considerablemente incrementada por la temperatura. El escenario de#initivo
depender de la orientacin del escape bi#sico, seg+n se muestra en siguiente #igura,
'a cuanta del citado arrastre depender de la magnitud del escape, de modo que,
. Escapes peque"os no #ormaran charcos.
. Escapes de gran magnitud pueden dar lugar a la acumulacin por parte del producto lquido
sobre el suelo. *n criterio com+nmente aceptado en estas situaciones,
. DaporN #lashNtermodinmico.
. )erosol, cantidad equivalente al M#lashN termodinmico.
. 'quido sobre el terreno, el resto.
>$as nubes de %aor in-lamable de dimensin apreciable podrn ser evaluadas ba(o dos situaciones,
- /gnicin inmediata de la nube en avance, cuando la cantidad de sustancia en condiciones de
in#lamabilidad, que va en aumento, no es importante. E#ecto ms probable, llamarada 2#lash.
#ire3.
- /gnicin retardada de la nube estable, cuando se equilibra el #enmeno de emisin con el de
dispersin y la cantidad de sustancia en condiciones de in#lamabilidad es m!ima. E#ectos
ms probables, llamarada 2#lash.#ire3 o e!plosin 2*DCE3, dependiendo de #actores e!ternos
2grado de con#inamiento, aceleracin del #rente se llama, etc3. En el presente estudio las
consecuencias son evaluadas en las condiciones ms des#avorables 2nube de m!imas
dimensiones totalmente desarrolladas3
.$as nubes toJicas se evaluaran utilizando el valor /$DC, que se corregir cuando el tiempo provisto de
#uga sea in#erior a F<min a trav&s del concepto de dosis equivalente.
%odas estas posibilidades de escenarios, planteadas a partir de una misma hiptesis de #uga, pueden ser
integradas en los siguientes rboles de sucesos 2even three3,
.para gases licuados a presin de naturaleza in#lamableOno in#lamable de naturaleza t!ica Ono t!ica,
uceso iniciador
2accidente o
%J$ EDE4%3
/gnicin
inmediata
/gnicin
retardada
)celeracin
del #rente de
llama
_Es t!icaU Escenario
.para sustancias lquidas in#lamableOno in#lamable de naturaleza t!ica Ono t!ica,
uceso iniciador
2accidente o
%J$ EDE4%3
/gnicin
inmediata
/gnicin
retardada
)celeracin
del #rente de
llama
_Es t!icaU Escenario
por ultimo cabe considerar la situacin de H'EDEOHola de #uego asociada al almacenamiento de gases
licuados a presin, que se evaluaria utilizando dos criterios de acumulacin,
- 'a 1!ima 26<<=3, considerando la capacidad total del equipo y teniendo en cuenta el grado de
llenado que se permita por legislacin o admita el control de nivel.
- 'a Estndar 29<=3, como representativa de una situacin en la que las vlvulas de seguridad
dise"adas a #uego no garantizaran la integridad del equipo en caso del incendio e!terior, ya que
importantes zonas de la chapa podran estar sometidas a llamas directas sin posibilidad de
re#rigeracin por el equipo interior.
#uanti-icacin de los da!os9 .odelos de 7ulnerabilidad
*na vez conocidos los e#ectos del accidente 2radiacin, onda de presin, etc.3 hay que establecer cules
sern las consecuencias sobre la poblacin, las instalaciones y el medio ambiente.
'as consecuencias sobre la poblacin pueden tener caractersticas diversasK una posible clasi#icacin es
la siguiente,
2adiacin t4rmica; quemaduras de diversa gravedad, muerte por quemaduras.
Jnda de choque,
a3 Da"os directos,
.rotura de tmpano
.aplastamiento de la ca(a torcica
b3 Da"os indirectos,
.por desplazamiento del cuerpo
.por impacto contra el cuerpo de #ragmentos
.por heridas ocasionadas por astillas de vidrio
Productos t*icos; into!icacin ms o menos grave, muerte por into!icacin
$ara estimar el porcenta(e de la poblacin que su#rir alguno de estos da"os, es necesario en primer
lugar prever cul ser la distribucin 2probable3 de esta poblacin en el momento del accidente. Esto
permitir determinar los e#ectos que actuarn en caso de accidente sobre los di#erentes colectivos de la
poblacin. 'as consecuencias sobre los mismos se estiman a continuacin mediante modelos de
vulnerabilidad, basados en un tratamiento estadstico con la #uncin de $robit 2$ietersen 677<3
'as consecuencias sobre el equipo pueden deducirse de valores tabulados 2 caso de las ondas de
choque3 o de determinados modelos semiempiricos 2 caso de la radiacin t&rmica3. :inalmente, las
consecuencias sobre el entorno, que en algunos casos pueden parecer medio o largo plazo, hay que
estimarlas con modelos ms cualitativos.
1encin aparte, dentro del esquema general del anlisis de riesgos, merecen los denominados Mndices
de riesgoN que, con una base esencialmente estadstica O e!perta, se aplican al establecimiento de los
e#ectos de accidentes sobre el equipo 2no sobre personas3 o al estudio de la sensibilidad de una
instalacin #rente a un determinado accidente.
'os tipos de #enmenos peligrosos que habitualmente suelen ser evaluados utilizando modelos de
clculo en estudios de eguridad son,
#uadro
'os estudios de seguridad suelen centrar los clculos de consecuencias en la estimacin del alcance de
tres magnitudes #sicas peligrosas #undamentales,
-adiacin t&rmica 2B`Om>3, sobrepresin 2mbar3 y concentraciones t!icas 2ppm mgOm>3. 'os umbrales
habitualmente utilizados para establecer los da"os se recogen en la tabla anterior.
+resentaci&n 1ormal de un estudio de consecuencias
'a entrada en vigor del -eal Decreto 889O88 sobre )ccidentes 1ayores supuso un punto de in#le!in en
el tratamiento de la in#ormacin que se dio a los temas de seguridad en la industria qumica. e
planteaba la necesidad de tener mayor in#ormacin sobre accidentes de grandes proporciones que
podan a#ectar al e!terior de las instalaciones, no tanto con el ob(etivo de tener un mayor control
administrativo sobre las mismas sino ms bien por la necesidad de plani#icar una respuesta e!terior
adecuada en caso de siniestro. )ccidentes como :li!borough 267;C3 y eveso 267;93 alentaron esta
necesidad. Catstro#es como las de an @uanico 2678C3 y Hhopal 2678C3 no hicieron sino con#irmar la
magnitud que, en contadas ocasiones, puede tener estos accidentes y la gravedad de los mismos sin
una adecuada coordinacin e in#ormacin a la poblacin.
Dado que la in#ormacin generada en un estudio de seguridad debe ser publica, es #undamental en un
anlisis de riesgo, realizar un es#uerzo en presentar los datos y conclusiones seg+n un #ormato legible,
entendible y, en cierta medida, divulgador de los aspectos esenciales del estudio. Este componente
cobra hoy en da ms actualidad al integrarse este tipo de estudios en proyectos de licencia de actividad
donde grupos de pro#esionales pertenecientes a di#erentes disciplinas 2/ngeniera, sanidad, urbanismo,
Homberos, etc.3 son llamados a dictaminar sobre determinados aspectos del proyecto industrial cuya
licencia se solicita. *na presentacin resumida y clara del estudio puede agilizar la tramitacin de la
licencia.
$or ultimo recordar que laN Directriz HsicaN sobre el riesgo qumico 2HJE.c3 establece los conceptos, la
terminologa, los apartados y las representaciones gra#icas que deben ser incluidas en los estudios de
seguridad. 'as di#erentes MIuas t&cnicasN publicadas amplan las metodologas a aplicar, tanto de tipo
cualitativo como cuantitativo 2DI$C.a, DI$C.b, dgpc.c3. )qu hay que hacer mencin e!presa a la gua
t&cnica Mprotocolos de revisin de las declaraciones obligatorias y de las zonas de#inidas de in#luenciaN,
que incluye e!celentes modelos de tablas resumen muy +tiles para alcanzar el ob(etivo de claridad y
divulgacin comentados. ) modo de e(emplo se incluye la tabla resumen del Manlisis de consecuenciasN.