DR.

ARNALDO
CRDOVA
1937-2014
Es tiempo de sus obras,
de sus alumnos
Jos Woldenberg
7 Edicin
Julio 2014
LANNING
SCENARIO
P
en
Oaxaca
INE
Tecnologa
aplicable
al PEF
Guelaguetza
2014
21 y 28 de julio
1
ALETEO
CULTURA Y
TRADICIN
Ms Mujeres
en puestos directivos en Oaxaca
Ganadoras de Concurso Pblico protestan cumplir y hacer
cumplir la Constitucin
INE Oaxaca
Inicia operaciones
Vocales rinden protesta de Ley
Diplomado Derecho Electoral
INE - UABJO
Taller de Anlisis de Normatividad
derivado de la Reforma Electoral 2014
ARNALDO
CRDOVA
55 libros colectivos, ms de
90 ensayos y mil 200
artculos en diarios y revistas
LANNING
SCENARIO
P
Artculo
Por Roberto Heycher Cardiel
Backstage
Foto Institucional IFEOaxaca
2
Esta edicin de el Alebrije la dedicamos al cientco Arnaldo Crdo-
va, brillante catedrtico, escritor y crtico cuyo legado constituye
hoy un activo atemporal de la democracia de Amrica Latina. En
nuestras pginas compartimos un relato escrito por el Maestro Jos
Woldenberg quien da cuenta de la calidad humana e intelectual del
Doctor Crdova. Su legado, aunado al de otros ilustres mexicanos,
ha delineado el rostro de las instituciones de la democracia de nues-
tro pas como lo es el Instituto Nacional Electoral del cual relatamos
el inicio de sus operaciones en nuestra entidad.
El Proceso Electoral Federal 2014-2015 est muy cerca y representa
para nuestro instituto un reto maysculo, por lo que es necesario,
con la nalidad de garantizar la creacin de valor pblico, utilizar to-
das las herramientas de planeacin pertinentes, entre ellas, la tcni-
ca Scenario Planning, cuyo uso proponemos como un instrumento
valioso para la toma de decisiones institucionales.
Por otro lado, en este mes de julio Oaxaca vive una de las mayores
festividades culturales de Amrica Latina; msica, baile, poesa, as
como una muestra gastronmica digna de competencias internacio-
nales que dan vida a la Fiesta de la Guelaguetza, la cual coincide
con el primer periodo vacacional de este ao.
En esta nueva etapa de el Alebrije, ahora en el INE, agradecemos
su atencin y a nombre del equipo editorial deseamos que disfruten
su contenido.
Editorial
Planeando
Escenarios
Roberto Heycher Cardiel Soto
Vocal Ejecutivo
Junta Local
Oaxaca
@robertoheycher
Arnaldo Crdova fue un hombre de trato espinoso, s-
pero. De una dureza difcil de sobrellevar y de modos
nada condescendientes. Pero fue un maestro y un au-
tor de primera lnea y un legislador excepcional.
Fui su alumno en la maestra de la Facultad de Cien-
cias Polticas y Sociales de la UNAM en el segundo lus-
tro de la dcada de los setenta. Su clase de teora pol-
tica era nica e inmejorable. Haba que leer a los auto-
res directamente. Nada de manuales, resmenes, inter-
pretaciones de otros. (Una costumbre ms que arraiga-
da por entonces en la licenciatura). Si se trataba de Ma-
quiavelo, Weber, Tocqueville o Marx, no haba rutas cor-
tas posibles, era imprescindible hacer el estudio sin
andaderas. Arnaldo conoca a los autores y sus obras,
los manejaba con uidez, iba y vena a travs de sus
planteamientos y los confrontaba con otros ensayistas
y enfoques. Inquira, regaaba, marcaba, y en no po-
cas ocasiones haca sentir al alumno como un tonto o
un incompetente pero si se quera aprender, su mate-
ria era una de las ms buscadas en la Facultad. Era
no me excedo- una de las guras centrales de Cien-
c i a s P o l t i c a s .
3
1937-2014
Es tiempo de sus
obras, de sus alumnos
Jos Woldenberg
Arnaldo Crdova;
Recuerdos
Texto publicado por Difusin Jurdica de la
Facultad de Derecho de la UNAM
Haba traducido ya la Introduccin al Pensamiento Polti-
co de Umberto Cerroni (Siglo XXI, 1967), en aquel enton-
ces un libro obligado. Pero era conocido y reconocido
sobre todo por sus inmersiones en la historia reciente de
Mxico. En un lapso muy corto public tres libros que se
leeran con fruicin. La ideologa de la Revolucin Mexi-
cana (1973), La formacin del poder poltico en Mxico
(1972) y La Poltica de Masas del Cardenismo (1974, to-
das en ERA), se convirtieron desde su aparicin, en en-
sayos multicitados. Eran fruto tanto de una vocacin aca-
dmica como poltica. La primera se cumpla con rigor,
investigacin, reconstruccin el de los acontecimien-
tos, seriedad, solidez. Y la segunda, parta de la idea de
que solo conociendo lo que exista y su historia, even-
tualmente se lograra su transformacin. No creo exage-
rar si digo que las coordenadas del debate sobre la his-
toria del siglo XX mexicano y la naturaleza de su estado
cambiaron con ellos.
Arnaldo intentaba rastrear los procesos que haban ge-
nerado al Estado Postrevolucionario, sus trazos funda-
mentales y sus peculiaridades. Para ello haca una in-
mersin profunda en cuanto documento signicativo en-
contraba y no es casual que su biblioteca sea una de
las ms completas y deslumbrantes de las que se tenga
registro. Aos despus, en su afn por darle continui-
dad a La Ideologa public en Cal y Arena La Revolu-
cin en crisis: La aventura del Maximato. Como historia-
dor y/o politlogo su obra se sigue y se seguir frecuen-
tando. Es una lectura inescapable.

Creo que fue l, junto con Rolando Cordera, quien un
poco despus de la reforma poltica de 1977, nos conmi-
n a estudiar el signicado de la misma y sobre todo a
hacernos cargo de las nuevas rutas que abra para la
accin poltica. No era deca- una reforma ms, y me-
nos sin substancia, sino un cambio que haba que explo-
tar para ensanchar las veredas de la poltica democrti-
ca. De aquellas reuniones y debates, a los que concurri-
mos sindicalistas universitarios, trabajadores nucleares
y agrupaciones campesinas que se haban escindido
del proyecto que encabezaba Heberto Castillo, surgi el
Movimiento de Accin Popular (MAP), y Arnaldo fue
miembro de su comisin poltica. Fue uno de los anima-
dores fundamentales en la complicada y gozosa tarea
de el abor ar l as Tesi s y Pr ogr ama ( 1981) .
Luego vino el proceso de fusin de cinco organizacio-
nes de izquierda y la disolucin del Partido Comunista
Mexicano, para dar paso al Partido Socialista Unicado
de Mxico. Arnaldo fue diputado por el PSUM de 1982 a
1985, la segunda legislatura luego de aquella reforma.
Eran otros tiempos. La bancada del PSUM la componan
17 diputados de 400 (apenas el 4.25 por ciento) y era la
tercera ms grande, despus de la del PRI que tena ma-
yora calicada -para hacer su simple voluntad- y la del
PAN. Aun as, Arnaldo se convirti en una gura respeta-
da y en un legislador sobresaliente.
Sus conocimientos, su aptitud para estudiar los temas,
sus dotes de polemista, lo hicieron un diputado al que
haba que prestarle atencin y se volvi un referente obli-
gado en no pocos debates. Uno de esos casos, raros
entre nosotros, en los que la formacin acadmica y la
pasin poltica se alimentan para bien.

Releo las famlicas notas anteriores. Son apenas los tra-
zos iniciales desdibujados- de una vida compleja, labo-
riosa y frtil. Gracias Arnaldo.

Hay un legado rico y variado de Arnaldo Crdova. Aqu
solo unas notas como maestro, ensayista, legislador.
4
Jos Woldenberg
Un minuto de silencio en memoria del Dr. Arnaldo Crdova, padre del Consejero Presidente del
Instituto, Dr. Lorenzo Crdova Vianello.
SU OBRA: El reconocido catedrtico es autor de
libros como La Formacin del Poder Poltico en
Mxico, La Ideologa de la Revolucin Mexica-
na, La Formacin del Nuevo Rgimen, La Po-
ltica de Masas del Cardenismo, Sociedad y Es-
tado en el Mundo Moderno, La Poltica de Ma-
sas y el Futuro de la Izquierda en Mxico y La
Clase Obrera en la Historia de Mxico.

Entre su prolca obra, tambin cuenta con tex-
tos como La Nacin y la Constitucin, La Re-
volucin y el Estado en Mxico, La Revolucin
en Crisis y La Aventura del Maximato, 55 li-
bros colectivos, ms de 90 ensayos y mil 200
artculos en diarios y revistas.
Crdova fue una de las voces ms genuinas y frescas
en la discusin poltica nacional. Personajes de todas
las corrientes manifestaron su admiracin al catedrtico
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. El tam-
bin historiador y militante de izquierda fue diputado fe-
deral de 1982 a 1985 en la LII Legislatura; se desempe-
como docente e investigador del Instituto de Investi-
gaciones Sociales de la UNAM y fue miembro emrito
del Sistema Nacional de Investigadores.

Texto fuente: El Financiero http://
www.elfinanciero.com.mx/after-office/llega-la-
hora-de-los-libros-de-arnaldo-cordova.html
5
INE
3
En Oaxaca el INE inici operaciones con la toma
de protesta de los vocales que la integran, tanto
en la Junta Local como en las 11 juntas distritales,
luego de dar por concluidos los trabajos del IFE en
la entidad.
El acto de instalacin fue mandatado por la Secre-
taria Ejecutiva a n de dar certeza y validez legal a
las actividades que se realicen en todos los nive-
les del Instituto, una vez que fue integrado el Con-
sejo General.
La sesin se transmiti por primera vez en vivo,
por video, en circuito privado en la Junta Local Eje-
cutiva para las y los los colaboradores del nuevo
INE en la entidad.
Roberto Heycher Cardiel Soto, luego de su protes-
ta como delegado estatal, hizo lo propio con el vo-
cal Secretario, Lic. Carlos Romero Rojas; el vocal
de Organizacin Electoral: Arq. Fortino Rubn P-
rez Vendrell y la vocal de Capacitacin Electoral y
Educacin Cvica, Lic. Luisa Rebeca Garza Lpez.
6
Oaxaca
INE
en
Oaxaca
Inicia operaciones
Cardiel Soto seal que el INE representa
la evolucin de una institucin exitosa cu-
ya nueva actividad traer consigo gran-
des retos. Manifest estar convencido
que con el talento humano disponible y
los instrumentos legales el INE cumplir
las tareas que la soberana tenga a bien
asignarle, tal y como lo hizo en el pasado
el propio IFE.
Resalt que al nalizar la vida institucio-
nal del IFE en Oaxaca, despus de orga-
nizar ocho procesos electorales y a lo lar-
go de 23 aos de xito, es necesario re-
conocer su contribucin a la vida demo-
crtica del pas.
Indic que los principios rectores de Cer-
teza, Legalidad, Independencia, Imparcia-
lidad y Objetividad fueron un estilo de vi-
da de quienes integraron al IFE, lo que
permiti cumplir a cabalidad cada una
de las atribuciones que le fueron asigna-
das, sin importar el nivel de complejidad,
por lo que reconoci y agradeci el es-
fuerzo y talento humano de las mujeres y
los hombres del equipo IFE, en especial
a las y los colaboradores de Oaxaca.
7
El IFE en
Oaxaca concluy
23 aos de
trabajo con 8
procesos
electorales y ms
de 2 millones
600 mil
ciudadanas y
ciudadanos en
Padrn Electoral.
4
Cuatro profesionistas se integraron a la Junta Local y a los
distritos 01, Tuxtepec; 07, Juchitn, y 11 de Pinotepa
MS MUJERES INE
Al resultar ganadoras de la Primera Convocatoria
del Concurso Pblico para ingresar al Servicio Profe-
sional Electoral Nacional (SPEN), en Oaxaca, cuatro
mujeres rindieron protesta de ley como vocales.
El acto tuvo lugar ante miembros del SPEN, personal
administrativo y medios de comunicacin, en la sala
de sesiones de la Junta Local.
Lic. Miguel ngel Portillo Torres
Ganador del Concurso Pblico convocado para obtener la titularidad de la
Coordinacin Administrativa de la Junta Local
Roberto Heycher
Cardiel Soto, dele-
gado nacional, en-
cabez el evento,
en donde tambin
fue presentado el
nuevo coordinador
administrativo de la
delegacin, quien
result ganador del
concurso de oposi-
cin.
En su mensaje, Cardiel Soto mencion grandes sucesos
mundiales y nacionales que han construido la historia de
la humanidad y han marcado nuestro desarrollo democr-
tico, sin embargo recalc que an tenemos mucho que
avanzar en trminos de convivencia democrtica.
Consider que el acuerdo del Consejo General del enton-
ces IFE, de dirigir el concurso exclusivamente a mujeres,
representa un aporte directo a la consolidacin democr-
tica y es evidencia clara
del compromiso de la
sociedad mexicana, en
especco de la autori-
dad electoral, por dismi-
nuir la brecha entre mu-
jeres y hombres y abo-
nar a la igualdad sus-
tantiva entre las perso-
nas de este pas.
Los resultados
del primer con-
curso represen-
ta un crecimien-
to del 27 por
ci ent o en el
SPEN en cargos
di rect i vos en
Juntas Distrita-
les, dijo el dele-
gado naci onal ,
quien agreg que por primera ocasin, una mujer ocupa
el cargo de vocal del Registro Federal de Electores en
Oaxaca.
Las nuevas vocales que protestaron cumplir y hacer cum-
plir la Constitucin son: Wendolyne Adriana Ramrez
Bonilla, nueva vocal del Registro Federal de Electores
de la Junta Local; Rosa Mara Tamayo Garca, vocal Eje-
cutiva en el Distrito 01, con sede en San Juan Bautista
Tuxtepec; Lorena Nava Cervantes, vocal Ejecutiva en el
Distrito 07, con sede en Juchitn de Zaragoza, y Jessi-
ca Jazibe Hernndez Garca, como vocal Ejecutiva en el
Distrito 11, de Pinotepa Nacional. Tambin rindi protesta
Miguel ngel Portillo Torres, coordinador administrativo
de la Junta Local del INE en Oaxaca.
9
MS MUJERES
Mtra. Jessica
Jazibe Hernndez
Garca
Vocal Ejecutiva de
la Junta Distrital
11, con sede en
Pinotepa
Nacional. Tres
aos de
experiencia en
materia electoral.
Lic. Lorena Nava Cervantes
Vocal Ejecutiva de la Junta Distrital 07, con sede en Juchitn de Zaragoza.
11 aos de experiencia en materia electoral
Lic. Rosa Mara Ins
Tamayo Garca
Vocal Ejecutiva de la
Junta Distrital 01, con
sede en Tuxtepec.
Nueve aos de
experiencia en
materia electoral
Lic. Wendolyne Adriana Ramirez Bonilla
Primera mujer que encabeza la Vocala del Registro Federal de Electores en
la Junta Local de Oaxaca.
Originaria de Tehuacn, Puebla.
12 aos de experiencia en materia electoral
5
Todo ejecutivo en toda organizacin es consciente de la importancia que tiene la planeacin, espe-
cialmente cuando se trata de la formulacin de la estrategia. Para llevar a cabo ese proceso existe
una multiplicidad de herramientas que arrojan informacin sobre las distintas incertidumbres que
trae consigo el futuro y que amenazan el xito de la organizacin en la consecucin de sus objeti-
vos. Entre estas se encuentran: Anlisis de riesgo, Anlisis FODA, Anlisis PEST (Condiciones polti-
cas, econmicas, sociales y tecnolgicas) y Scenario Planning.
Scenario Plannning es una tcnica de planeacin que permite transitar a una visin en donde existe
ms de un futuro posible. Paul J.H. Schoemaker en su artculo Scenario Planning: A Tool for Strategic
Thinking publicado en 1995, en la Sloan Management Review, cuenta como el general Billy Mitchell
propuso en los inicios del siglo pasado el uso de aviones para atacar barcos de guerra dejando caer
bombas sobre ellos, idea que pareci descabellada al secretario de guerra norteamericano, Newton
Baker, quien exclam esa idea es tan absurdamente descabellada e imposible que estoy dispuesto
a permanecer en el puente del barco de batalla cuando esos imbciles traten de impactarnos desde
el aire, el entonces secretario de la Marina tambin estaba incrdulo: Dios, este hombre debera es-
cribir novelas. El mismo Schoemaker escribe que es difcil que la idea del potencial del poder areo
pareciera poco clara para tantas personas y lanz la siguiente pregunta: Podramos nosotros prede-
cir el futuro mejor de lo que esos lderes de defensa lo hicieron? La respuesta armativa a esa pre-
gunta depender de la capacidad de los estrategas para expandir su imaginacin y ver un amplio
rango de posibles futuros, entonces, ellos y sus organizaciones estarn mejor preparados para to-
11
LANNING
SCENARIO
P
LANNING
P
Tecnologa
aplicable al PEF
Por Roberto Heycher Cardiel Soto
SCENARIO
LANNING
P
mar ventaja de las oportunidades inesperadas
que el futuro trae consigo y, para eso, quienes
hoy tomaos decisiones contamos con algo que
aquellos lderes militares hubiesen deseado te-
ner: Scenario Planning.
Scenario Planning por lo tanto, nos permite gene-
rar distintas visiones sobre los temas de inters
para la organizacion y como stos se combinan
para contarnos historias diversas acerca de los
futuros, por tanto Scenario Planning no es una
prediccin del futuro, sino un vistazo a qu es lo
que va a pasar si tales o cuales condiciones ocu-
rren. Por lo tanto, es indiscutible su utilidad para
el diseo de la estrategia institucional.
As lo demostr en la dcada de los 90 el grupo
de Mont Fleur en Sudfrica cuando mediante es-
ta tcnica disearon cuatro historias distintas
acerca del futuro de ese pas. Tomando en cuen-
ta las caractersticas de cuatro personajes, tres
con destinos indeseados y uno con un destino
plausible, aunque todos ellos de probable ocu-
rrencia. Las historias eran contadas de manera
tan sencilla que la poblacin fcilmente compren-
di qu camino como sociedad y gobierno debe-
ran tomar para la viabilidad de su patria.
La tcnica posee dos fases, la primera consiste
en la construccin de los escenarios y, la segun-
da, en su utilizacin dentro de la organizacin.
Scenario Planning hace que nuestro conocimien-
to se divida en dos reas:las cosas que creemos
que sabemos acerca de algo y los elementos
que consideramos inciertos o desconocidos.
Los escenarios se construyen con los siguientes
pasos:
1.- Denir el mbito de aplicacin.
2.- Identicar a los principales interesados.
3.- Identicar las tendencias bsicas.
4.- Identicar las incertidumbres clave.
5.- Construir temas iniciales de los escenarios.
6.- Checar la consistencia y plausibilidad.
7.- Disear escenarios de aprendizaje.
8.- Identicar las necesidades de investigacin
9.- Disear modelos cuantitativos.
10.- Evolucionar hacia escenarios de decisin.
Cmo usar los escenarios?
Una vez diseados pueden ser utilizados para el
proceso de toma de decisiones de manera indivi-
dual, pueden ser utilizados en la organizacin
para identicar las incertidumbres y ajustar su
estrategia en torno a ellas y tambin pueden ser
usados por la directiva difundindolos entre los
miembros de la organizacin para estimular su
pensamiento estratgico.
12
Scenario Planning en el INE, para
qu? Para responder las siguientes pre-
guntas:
Cules son las incertidumbres estrat-
gicas que enfrenta el INE?
Cules son los futuros probables en
los que nuestra organizacin se desen-
volver?
Cul es el valor pblico que la socie-
dad del futuro espera del INE?
Tomando en cuenta lo anterior Cul es
la estrategia que debemos seguir?
Taller de Anlisis
de la Normatividad derivado de la
Reforma Electoral 2014
Reforma
Constitucional
OPLEs
Procedimientos
Especiales
Procesos
Electorales
Voto en el
Extranjero
Candidaturas
Independientes
Rgimen
Sancionador
Ley de Delitos
Electorales
Medios de
Impugnacin
Ley General de
Partidos
Fiscalizacin
Radio y Televisin
Con el objetivo de reexionar sobre los temas centrales de la
Reforma Poltico-Electoral de 2014, miembros del Servicio Pro-
fesional Electoral de Oaxaca llevaron a cabo un taller de actua-
lizacin en normatividad electoral.
Durante dos das y a travs de cuatro mesas de trabajo se pre-
sentaron anlisis de las nuevas leyes en la materia (Ley Gene-
ral de Instituciones y Procedimientos Electorales Ley General
de Partidos Polticos)
La realizacin de este ejercicio constituye un esfuerzo de la
estructura del SPE en Oaxaca por garantizar el cumplimiento
de todos los dispositivos legales contenidos tanto en la Consti-
tucin como en las leyes secundarias.
Las ponencias estuvieron a cargo de vocales de la Junta Lo-
cal, vocales de las juntas distritales y lderes de equipo de pro-
yectos especcos.
La metodologa del taller fue una mezcla entre la tcnica expo-
sitiva y el intercambio a travs de Word Caf, tcnica esta lti-
ma en la que se propicia una mayor profundidad en el anlisis
colectivo.
El producto principal de este taller fue la prospeccin de esce-
narios que enfrentar el Instituto Nacional Electoral como resul-
tado del ejercicio de sus nuevas atribuciones constitucionales
y legales.
14
Ante los retos que representa el nuevo Sistema
Electoral Mexicano en coordinacin con el Instituto
Nacional Electoral (INE), delegacin Oaxaca, y la
Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca
(UABJO), a travs de la Unidad de Atencin Acad-
mica a Estudiantes Indgenas, inici en el mes de ma-
yo el Diplomado en Derecho Electoral.
El objetivo general del proyecto es proporcionar co-
nocimientos y herramientas de anlisis necesarios
para identicar las bases fundamentales y desarrollo
del derecho electoral, la evolucin de los sistemas
electorales y de las instituciones que los rigen, as
como los programas sobre la materia de educacin
cvica, cultura poltica y participacin ciudadana,
dentro del debate de lo tico y lo poltico.
Ms de 50 ciudadanas y ciudadanos cursan hoy es-
te diplomado, que consta de siete mdulos con una
duracin de seis meses; es impartido por especialis-
tas en el tema en las instalaciones de la mxima ca-
sa de estudios de la entidad.
Durante la presentacin de la convocatoria a los me-
dios de comunicacin Roberto Heycher Cardiel Soto,
delegado del INE, resalt que la aprobacin de la
Reforma Constitucional Poltica Electoral, que se dio
el pasado mes de febrero, cambia las reglas en esta
materia, lo que obliga a los especialistas y actores
polticos a actualizarse para entender los nuevos es-
cenarios electorales.
Cardiel Soto reconoci el inters y colaboracin de
la UABJO para concretar el programa de este diplo-
mado, cuyos estudios permitirn a los participantes
identicar los elementos histricos que forman parte
de la evolucin del derecho electoral, las bases cons-
titucionales y legales del derecho electoral y de los
sistemas electorales y a las autoridades electorales
tanto administrativas como jurisdiccionales
Jorge Arroyo Rodrguez, director de la Unidad de
Atencin Acadmica a Estudiantes Indgenas de la
UABJO, en nombre del rector de la UABJO, Eduardo
Martnez Helmes, reconoci la trascendencia de este
diplomado.
15
INE Y UABJO REALIZAN
En julio, Oaxaca se llena de alegra. Festeja su orgullo, su cosmogona,
identidad y hermandad. La Guelaguetza de los Lunes del Cerro, considera-
da como la mxima festividad cultural de Amrica Latina, rene todo el co-
lor, folklor y misticismo de esta entidad surea. En esta ocasin se presenta
los lunes 21 y 28 de julio.
Hablar de esta festividad es hacer referencia a una parte de la expresin
cultural de Oaxaca que maniestan sus ocho regiones: La Costa Chica, Ca-
ada, Papaloapan, Mixteca, Sierra Sur, Sierra Norte, Valles Centrales e Ist-
mo de Tehuantepec. Las Fiestas de los Lunes del Cerro constituyen el acon-
tecimiento en el que participa todo el pueblo.
Desde tiempos ancestrales, los oaxaqueos celebraban la Fiesta de los Lu-
nes del Cerro de distintas maneras. Su inicio era con los ritos y ofrendas a
la diosa Centotl o Diosa del Maz, en el Teocalli, construido por los azte-
cas, en lo que hoy es la ciudad de Oaxaca. Este Teocalli, lo situaron en las
faldas del Cerro del Fortn, que en ese tiempo lo llamaban Danina Yaloani,
que signica Cerro de la Bella Vista. A este cerro tambin se le nombra Ce-
rro de la Soledad y Cerro de Zaragoza.
Guelaguetza es una palabra zapoteca, que signica honda amistad, ofren-
da, simpata, cario, cooperacin, es un don de gratitud, que no lleva ms
obligacin que la reciprocidad.
17
2014
Guelaguetza
Con informacin de Gerardo Rodriguez Lara
Tcnico I Junta Local
En el ao de 1932, las mujeres y los hombres del estado
de Oaxaca, llevaron a cabo un homenaje racial, con mo-
tivo del 400 Aniversario de la ciudad de Oaxaca, con la
participacin de grupos representativos de las ocho re-
giones tradicionales.
Desde entonces, todos los aos, cada delegacin pre-
senta una muestra de su patrimonio cultural, visten la
indumentaria de gala de sus pueblos y ejecutan bailes
al son de la msica y los cantos de cada regin. Al termi-
nar, cada grupo distribuye entre el pblico su Guelaguet-
za, que consiste en regalar los productos que se cose-
chan o generan en sus regiones.
El convite de chirimas, marmotas y los gigantes mue-
cos de tela y cartn, abren el desle de La Calenda y,
posteriormente, aparecen las mujeres de los mercados,
que se les conoce como las chinas oaxaqueas con su
Jarabe del Valle.
A partir de ese momento, es interminable la aparicin
de trajes regionales, desde la mstica vestimenta de los
mazatecos y serranos, hasta la extraordinaria elegancia
de las tehuanas, pasando por el multicolor arcoris de
las faldas de la mujer de Pochutla, Pinotepa Nacional y
Tuxtepec.
El marco musical se expresa con los Jarabes del Valle,
La Tortolita Cantadora, Flor de Naranjo, Flor de Lis, Flor
de Pia, los sonoros zapateados de las chilenas con los
picarescos versos de Pinotepa Nacional, que hacen rer
y silbar escandalosamente al pblico.
Los visitantes y pblico que ocupan las secciones ms
cercanas al tablado, van de sorpresa en sorpresa y el
regocijo es mayor, cuando al trmino de su representa-
cin, reciben de manos de las y los danzantes, los rega-
los artesanales y las frutas de su regin.
Mencin especial merece el gigantesco pblico, que
hace estremecer a coro, cuando se interpreta la Can-
cin Mixteca de Jos Lpez Alavs, que es el prembu-
lo para el Jarabe Mixteco, uno de los ms hermosos jara-
bes que se conocen en Mxico.
La Delegacin de Tuxtepec representa la belleza de la
mujer oaxaquea, con sus trajes de origen chinanteco e
ixcateco, que parecen ser uniformes, pero son distintos.
Ellas saludan al pueblo y reciben el frentico aplauso
por su presentacin, donde la coordinacin de sus movi-
mientos coreogrcos, generan el encanto del pblico
asistente.
18
El ofrecimiento de los bailes, naliza con la Danza de la
Pluma, su msica marcial recuerda la lucha del indgena
y el conquistador espaol. Los penachos de la danza y
las telas multicolores de los trajes, impregnan un ambien-
te mgico, que evoca los patios de los palacios de Mon-
tealbn y Mitla.
La esta termina y queda en el corazn de los asistentes,
el recuerdo de un pueblo el a su raz indgena, a sus
costumbres y tradiciones, pero conado en el futuro pro-
misorio, que se muestra alegre como todos los pueblos
trabajadores del estado de Oaxaca.
La invitacin a unirse a este canto de
amor y fraternidad est abierta. El pue-
blo de Oaxaca y sus autoridades compar-
ten su cultura y tradiciones con Mxico y
el mundo.
La Guelaguetza es el pretexto ideal para
visitar Oaxaca y compartir su riqueza cul-
tural y regional.
19
20
FOTO
INSTITUCIONAL
IFE OAXACA
BACKSTAGE
BACKSTAGE
21
22
Oaxaca
Sptima Edicin 2014
Responsable de Contenido:
Mtro. Roberto Heycher Cardiel Soto
Vocal Ejecutivo de Junta Local
@robertoheycher
Corrector de Estilo:
Arq. Fortino Rubn Prez Vendrell
Vocal de Organizacin Electoral de Junta Local
Diseo, redaccin y fotografa:
Alba Itzaiana Camacho Hernndez
Coordinadora Estatal de Comunicacin Social