HACER LA GUERRA Y LA REVOLUCION SIMULTANEAMENTE

OS anarquistas de Espaa, los hombres de la CN- Ty la F-

A I-, han demostrado ante el mundo entero cmo saben lu
char y morir en defensa de la libertad de todos; cmo son capa~
cea de oponer una valla infranqueable al fascismo asesino, solos
o en cooperacin con las dems fuerzas populares
Les que el 18 y 19 de julio, derrochando vidas y coraje,
aplastaron por sus propios medios el levantamiento faccioso en
Barceioiia y limpiaron de enemigos toda Catalua; los que se pro-
. digaron en todos los frentes, yendo a los puestos de ms peligro;
loa que lucharon a pesar dl sabotaje de ciertos funcionarios y
e la falta de armamentoslos que proclamaron bien alto la ne~
1-eakln ia unin y la disciplina en la lucha dando ellos el
aj^mplo cotidiano, no necesitan por cierto mayores pruebas para
a&*editar su condicin de'firmes y consecuentes luchadores anti
fascistas, como de leales cumplidores del pacto celebrado con las
dems fuerzas que intervienen en la lucha contra el temible ene-
^ Podemos decir sin exageracin alguna que ningn partido
u organizacin ha realizado mayores sacrificios que la C. N- T-
y la F- A/ pues no slo suministraron millares y millares de
combatientes de primera fila, sino que aceptaron la cooperacin,
indispensable, con aquellos mismos los haban perseguido y ca-
lum'iiado violentamenteY nadie podr decir que los anarquistas
y ocurre con respecto a otros sectores antifascistas
Vero no es nuestro propeito ventilar aqu esta* cuestiones
que harn a su debido tiempo nuestros camaradas de la pennsu
la Tampoco hemos de insistir en el aspecto heroico de la lucha
ni en los mayores o menores mritos que en ella corresponde a
cada uno de loa aectores pululares- Esto no pasara de ser. una
preocupacin secundaria-
Lo que importa es fijar la orientacin general de la lucha,
definir sus mtodos y finalidades inmediatas, saber cmo debe
procederse para asegurar el triunfo del pueblo y hacer que los
enormes sacrificios no sean estriles, que la terrible tragedia que
vive el pueblo espaol no pueda reproducirse en cualquier mo'
ment, que un yugo distinto no aparezca en lugar del que inten
tan imponer los asesinos fascistas.
Esa orientacin clara y precisa es la que necesitan las ma
sas prcductoras de Espaa y de todo el mundo, no slo por la
trascendencia que los hechos de Espaa tienen en todas partes,
sino porque en el fondo el mismo problema aparece donde quiera
hay tucha entre opresores y oprimidos-
Nuestros camaradas de Espaa han fijado decisivamente
esa orientacin y a ella ajustan su actividad, por mucho que dea-
agrade o alguno8 de sus ocasionales aliados que por algo prefie
ren las situaciones ambiguas o confusas < f
Ellos, los hombres de la CN- T y F. I-, han proclamado
la guerra a muerte contra el fascismo y aceptan todos los me
dios y las consecuencias que la guerra implica. Organizacin, tc
nica, disciplina, obediencia a un comando capaz y responsable
Mas que nadie han pedido la movilizacin de todas las fuerzas, un
aumento en el trabajo en la retaguardia, el ahorro de todo gasto,
o energa que no fuera empleado para aumentar la eficacia de las
fuerss armadas Ese es el imperativo de la guerra y puesto que
esta debe hacerse han de emplearse los mtodos 'ms adecuados
para asegurar el triunfo-
Pero no se trata en Espaa slo de hacer la guerra contra
el fascismo invasor, sino tambin y simultneamente de hacer la
revolucin, la verdadera y libertadora revolucin proletaria- Ms.
p.v* si esta revolucin no se hace, si el proletariado armado no
aprovecha el momento para hacer efectiva su emancipacin de
clase , si no produce un cambio profundo en la estructura social,
tendr que hacer la guerra en condiciones desventajosas y si
triunfa, ser para otros, para los etenws aprov echador es del sa
crificio popular. Ser un triunfo estril.
No hace falta repetir una nueva experiencia negativa-. La
Repblica, que pretendi asegurar la emancipacin popular por
vas legales agot las pruebas de su ineficacia, de una ineficacia
realmente trgica Haba dejado intactos Iro privilegios de la
gran burguesa, de los terratenientes, militares y especuladores
de teda especie, lo que hizo crecer la miseria del pueblo al mismo
tiempo rtie las ambiciones y la audacia de aquellos grandes par
sitos. El resultado f u i el levantamiento fascista que anega en
sangre el suelo ibrico y certifica la bancarrota definitiva de un
lighnn basado en el privilegio y la opresin, pese a la fraseolo
ga liberal con que quiso adornarse-
Es imposible, pues, volver a, implantar eso rgimen u otro
semejante. Los enormes sacrificios gue el pueblo est llevando a
cabo no han de ser en vano. Han ae servir, para precaverlo de
nuevas tragedias y para encaminarlo a su real y definitiva eman
cipacin-
Partiendo de esta base, la C. N. T- y la F- A- I. elaboran su,
piar, de accin revolucionaria, de realizacin inmediata: toma de
posevin por las organizaciones sindicales de la riqueza social;
socializacin de la industria por medio de loa sindicatos indus
triales; colectivizacin del campo por medio de las comunas o
loa sindicatos campesinos; organizacin del trabajo para el ser-
: vicio de la colectividad- Hoy, para servir preferentemente las ne
cesidades de la guerra. Maana, para asegurar a cada productor
un digno nivel de vida
f Esto significa hacer la guerra y la revolucin al mismo
tiempo". Que mientrs los heroicos milicianos aplastan el ene-
iigo en los frentes de combate, sepan que sus hermanos de la
retaguardia crean un estado de cosas, en el cual, al terminar la
guerra, ello8 no sern los eternos parias, vctimas de la clsica
ingratitud de ituevos o viejos amos, sino hombres libres que dis
ponen a ttulo de justicia y en medida de lo posible, de los bie
nes que el esfuerzo de todos ha creado-
En ese propsito est inspirada la accin de nuestros cama-
aradas en Espaa. Propsito quo es seguramente el mismo que
Siente ia inmensa mayora de los combatientes proletarios, pero
,que no agrada a ciertos dirigentes polticos, quienes consideran
una hereja eso de hacer la guerra y la revolucin al mismo
tiempo" y que tras el lema ante todo ganar la guerra", preten
den impedir o arrebatar al pueblo sus conquistas sociales limi
tndose a restablecer el estado de cosas existentes antes del 1 de
julio- Es esa pretensin inadmisible la nica causa de los con
flictos que han puesto una nota ingrata en el espectculo gran
dioso que ofrece todo un pueblo en lucha eqntr/reus ms brbaros
ocresoi es, amf arados en la reaccin inte tocio, al-
Nuestros camaradas de Espaa han expirado claramente,
ante todo el mundo, su actitud revolucionaria, abonada por los
hechos- De ningn modo rompern el pacto de lucha conjunta
concertado con los dems sectores rero tdmpoco permitirn que
se arrebaten las legtimas conquistas sociales del proletariado, ni
que so comprometa el xito de la lucha por guardar consideracio
nes a la burocracia o al privilegio burgus. Concientes de la gra
vedad de las circunstancias actuales, no estn dispuestos a for
zar la realidad con exp>ienciaa arriesgadas- Paso a paso y pi
sando tirrcno firme, cumplen con su misin revolucionaria de su
primir injusticias y crear una nueva estructura social basada en
principios socialistas y libertarios- r
Despus del fracaso de la repblica burguesa y los sistemas
dictatoriales, no queda otro camino. Hacer la revolu* ,d mismo
tiempo que lag uerra o permitir que se refuerce el privilegio 6ur-
ttempo que la guerra o permitir que se imponga el fascismo. La
experiencia ha demostrado que no hay otra salida-
Refirmamos una vez ms nuestra completa solidaridad con
los compaeros espaoles. Sin abandonar un momento las reivin
dicaciones esenciales del comunismo libertario, ellos han sabido
actuar de acuerdo a las circunstancias, concertar su accin con
las dems fuerzas jintifascistas y trazar el camino hacia la total
y verdadera emancipacin de loa productores. Frente a la incom
prensin o la deslealtad de los que no saben superar los estrechos
intereses de partido o de secta, la C- N- T. y la F- A. 1- se elevan
como la ms slida garanta de la verdadera revolucin del pue
blo espaol. ;
La C.C.T. se solidariza con la poltica obrerista de Fresco
Q -? -k -k 'f r -k
FEDERACION AN ARCO-COMUNISTA ARGENTINA
B n u u
Ao III. N925 Precio 10 centavos Buenos Aires, Febrero 14 de 1937
Poco respeto a los abnegados hroes de Espaa, evidenciaron
los que han originado la di vi si n en el C. A. P. E. de Crdoba
P OR M O TI V O S
A J E N O S A
E S P A A
El Dr. Berman, complicado
en un asunto que no
justifica su prestigio
* tancia para el movimiento de Ayu
da a Espaa, ha venido a poner en
descubierto la deslealtad de ciertos pr-
ganlsmos de izquierda, que lejos de
sentir por encima de todo el senti
miento de la solidaridad para con el
proletariado espaol, convierten la
ayuda solidaria en prctica de poltica
partidista.
Nos referimos a las consecuencias
gue tuvo dentro del C. A. P. E. df
Crdoba el planteamiento de un asun
to completamente ajeno al carcter de
esa institucin, el cfite pasamos a re
latar.
Haca varios das se haba suscitado
un entredicho, por intermedio de la
prensa local, entre el Dr. Tristn Ma-
roff y los componentes del Comit Pro
Presos Polticos y Exilados de Amrica
a raz del derecho de asilo, concedido
cor el gobierno mejicano a Trotsky.
El motivo del mismo era Ja filiacin tro-
tskysta de Maroff y la stalinista de los
miembros del Comit Pro Exilados, en-
"tre los cuales se halla el Dr. Berman;
como se ve. un asunto puramente po
ltico.
Ahora bien; en la asamblea realiza
da por el Comit de Ayuda al Pueblo
Espaol el dia 5 del corriente, Berman
trae aquel asunto al seno del mismo,
acusando a Maroff, secretario' del CA
PE desde su fundacin, solicitando un
voto de desconfianza y su expulsin del
CAPE. En esta asamblea, asistan una
cantidad de delegados que hasta ese
momento jams haban concurrido, -
pesar de pertenecer a la institucin.
Las delegaciones de la FAleracin
Anarquista, Federacin Qbrera Local y
Centro de Estudios Sociales, se opu
sieron a aquel propsito, jw>r conside
rar nue Maroff haba procedido con
cor'ydn en su cargo de secretario
y que las declaraciones en favor de
Trotsky no las haba hecho en ese
carcter, involucrando al CAPE, sino
particularmente- isunto que no deba
tratarse en un organismo de ayuda a
Espaa, de bases econmicas y apo
lticas. Estas razones fueron compren
didas por los delegados que no venan
regimentados a la asamblea.
Se cre rpidamente una atmsfera
de violencia y frente a ello, las tre3
delegaciones que ms se opusieron a
uai' expulsin tan injustificada, pi-
Prestemos amplio apoyo al
Com. Sindical Pro Ayuda
al Proletariado Espaol
Por s carcter no poltico ni
dependiente de ningn sector ideo
lgico, por la seriedad de las or
ganizaciones obreras que lo inte
gran y por el destino que se da
a todos los aportes y donativos que
se hacen para Espaa, el Comit
Sindical Pro Ayuda al Proletariado
Espaol; ofrece las ms amplias ga
rantas y merece el apoyo de cuan
tos deseen, con abstraccin de cual
quier otro fin subalterno, dedicar
sus esfuerzos, sus energas, sus gran
des o limitadas posibilidades, en co
laborar al triunfo de los valientes
luchadores antifascistas de la pe
nnsula.
El Comit Sindical, que ya ha
realizado una vasta y meritoria la
bor, habiendo enviado grandes re
mesas a Espaa, destina los envos
a las dos. centrales sindicales de
aquel pas: la C. N. T. y la . G. X.
Por lo tanto, consideramos que
esta institucin debe tener la ms
amplia adhesin de todos los qui>,
por encima de sus ideas particula
res, tienden a que la ayuda a Es
paa sea efectiva.
La direccin del Comit Sindical
es: Almirante Brown 1277, Buenos
Aires. Correspondencia a nombre de
Angel Geraci. Valores, a Fortunato
Marlnelli, a la misma direccin.
dieron se pasara a un cuarto interme
dio. para que los nimos se serenaran
y pudiera continuar la sesin en for
ma normal. A tal propsito tambin
se opusieron las restantes delegaciones
que en ese momento formaban una
mayora eventual.
Sucedieron una serie de hechos, lue
go. En vista de que no era posible
discutir en ese ambiente, un buen n
mero de delegados se retiraron. Les"
restantes siguieron sesionando, impi
dindose el uso de la palabra a uno
de los revisores da cuentas, por razo
nes harto comprensibles. A Maroff se
le segua insultando, ante lo cual ste
opt por retirarse, llevndose la car
peta de la correspondencia, de la Ins
titucin- cosa que le corresponda en
su carcter de secretario. Aprovecha
ron esto los stalinistas para arreba
tarle la carpeta. Maroff reaccion y
esgrimiendo una pistola, los puso in
mediatamente en fuga, refugindose
aquellos a puertas cerradas en el saln
de asambleas.
Siguen sesionando all, libres de to
da oposicin, dan el voto de descon
fianza a Maroff. lo expulsan del cargo
de secretario y acuerdan nombrar una
comisin de tres delegados para que
se hagan cargo de todos los libros y
efectivos del CAPE. Las designaciones
recaen en tres instituciones que en ro-
da la vida del CAPE no han apartido
un solo centavo. Estaba as cumplida
su turbia maquinacin.
Las instituciones retiradas toman
I N A D M I S I BL E
P R ES I O N D E
C O M I TE
Los los entre trotzquistas
y stalinistas no tienen re
lacin con la ayuda a Espaa
medidas. Conocedoras las Institu
ciones retiradas de esta resolucin, y
del peligro que implicaba para la hon
radez del CAPE que todos sus efeotivos
fueran a manos de individuas irres
ponsables, resuelven en la maana dl
da 6, acompaados por el poseedor de
las llaves de secretara, ante testigos
presenciales y conjuntamente con los
dos revisores de cuentas, retirar todos
los efectivos en libros y dinero, evi
tando as la consumacin de la ma
niobra
El da domingo 7 celebran asamblea
las organizaciones retiradas, recono
cindose el autntico derecho de re
presentar e integrar el CAPE, por ser
ellas las que en realidad aportaron
moral y econmicamente a su vida y
sostenimiento. En esa asamblea se le
yeron los siguientes datos de aportes
financieros que hicieron desde la crea
cin del CAPE algunas instituciones
que luego lo dividieron:
Partido Comunista...................$ Nada
Juventud Comun-sta.............. .... Nada
Federacin Universitaria . . . . . . Nada
Agrup. Fem. Antiguerrera ..........Nada
Socorro Rojo Intem..................... Nada
Por esas razones, se resolvi dar
publicidad una declaracin, que no po
demos reproducir a pesar de su inte
rs, la que est firmada, por las si
guientes instituciones: Sindicato Obre
ros Panaderos, Sindicato Unin de
Mozcs, Obreros del Dulce, Federacin
Gastronmica, Centro de Estudios So
ciales. Federacin Anarquista Comu
nista, Conjunto Artstico Mutualidad y
Federacin Obrera Local de Crdoba.
Refirman esta declaracin y apoyan en
un todo, cuatro miembros de la Juntr
E.iecutiva: Marcos Luke. Andrs Lam
pn, Jos Escobar y Romn Biescas.
Las organizaciones que componen
ahora el CAPE manifiestan que no hu
bieran deseado dar a publicidad este
asunto, pero que se lo impone un de
ber de solidaridad para con el prole
tariado espaol. Afirman que en ade
lante el CAPE ha de seguir ms ar
moniosamente su marcha, libre ya de
todos aquellos que vieron en l un
fcil instrumento de propaganda po
ltica. Ahora, todas las energas se con
cretarn en ia ayuda, en la solidarl.
dad. en la agitacin popular ms vasta
en favor de los camaradas de Espaa.
5 importantes actos pro
Espaa, se han realizado
recientemente en Crdoba
Bajo los auspicios de la Federa
cin Anarquista Comunista y la Fe
deracin Obrera Local, se han efec
tuado en Crdoba cuatro actos ba
rriales los dias 22 y 28 de enero, y
2 y 5 de febrero, en apoyo del
oueblo espaol en su lucha anti
fascista.
Adems, se ha realizado un aoto
central eh el local de la Sociedad
Espaola el dia 30 de enero. En
todos estos actos, concurri una nu
merosa- concurrencia, entusiasta y
dispuesta a secundar; la ayuda efec
tiva. En el mitin central, concu
rrieron, adems, delegaciones de la
Federacin Obrera Local Rosarina
y de'la Agrupacin Libertaria de
Villa Mara. Todos los oradores es
tuvieron elocuentes, 'planteando la
posicin de la C- ijt. T. y la F. A. I.
y la necesidad de, intensificar aqu,
a pesar de la reaccin policial, la
colaboracin con quienes arriesgan
sus vidas en defensa de la libertad.
V E R G O N Z O S A
E I N F A M E
A C T I T U D
Declaraciones sin precedentes
en la historia de las traiciones
obreras
Hubiera parecido una calumnia sos
tener que una central obrera, por re
formista y politiquera que sea, se de
clare apologista y colaborad'-- con el
ms peligroso exponente del fascismo
e n . el pas, como es el gobernador
Freeco. Si el proletariado del pas tie
ne un "enemigo pblico nm. 1" es
ese siniestro personaje, organizador de
asaltos a locales obreros, el que da
plenos poderes a su polica asesina, el
que orden realizar festejos oficales
en el feudo de su provincia cuando
crey inminente la entrada de Franco
en Madrid.
Estamos curados de espanto en ma
teria de desvergenza de.los politlque-
Xas. al frente del movimiento obrero.
JPor lo general son ms sucios en su
iWiiBTsinaicni qrre"ernErmrn, Irt'p-
ljtica electoral, lo tjue ya es mucho de
cir.. . Pero todas las cosas tienen tm
lmite y creimos que tambin las ma
niobras reformistas lo tendran, en
funcin de un resto de dignidad
obrera.
No ocurre as con los efes de la C.
G. T. de la calle Independencia. Como
lo ha hecho conocer la prensa, varios
miembros del consejo ejecutivo con
currieron al despacho del gobernador
Fresco con el objeto de poner de ma
nifiesto la coincidencia de criterio de
la organizacin mencionada con 5a
accin oficial desarrollada en las cues
tiones gremiales.
Como todo el mundo sabe esa accin
consiste en sofocar por la fuerza los
genuinos movimiento obreros e impo
ner el arbitraje obligatorio del Depar
tamento Provincial del Trabajo en
cualquier' conflicto, con prescripcin de
la huelga, anulando de hecho el de
recho a la misma.
Segn se informa, los visitantes ex
presaron que se adverta un ambiente
de respeto por la accin netamente
gremial, constructiva y de orden que
desenvuelve por intermedio de sus fi
liales dentro del territorio de la pro
vincia y pidieron que se aceptara di
cho criterio para cortar algunas inci
dencias aisladas que en ningn caso
haban perturbado el normal desenvol
vimiento de las actividades obreras.
Luego de expresar' tambin su confor
midad con la gestin que desarrolla el
Departamento Provincial del Trabajo,
hicieron referencia al movimiento que
Debe proseguir etn mpetu
la campaa pro liberacin
de los presos de Bragado
Todo lo que se haga en favor de
Vuotto, de Diago y MaiCini, ser
insuficiente hasta tanto no se ob
tenga su libertad.
No esperen los jueces y los ver
dugos policiales que el pueblo se ol
vide, a travs del tiempo, del cri
men monstruoso que han cometido,
condenando a perpetuidad a estos
compaeros. Cada da que pasa, au
menta la indignacin popular, al
mismo tiempo que se acrecienta
nuestra voluntad de agotar todos
los esfuerzos, para rescatarlos a la
vida-
Por Vuotto, de Diago y Mainini,
agitacin, propaganda, actividad in
tensa, reclamando su libertad.
textil de la lana, expresando que habla
sido planteado sin crear conflicto ni
acordar el paro, respondiendo precisa
mente a aquellas normas de accin
oficial (subrayamos nosotros/ y solici
tando que el gobierno Interpusiera su
autoridad para que la reclamacin for
mulada, que marca un nuevo rumbo en
el planteamiento de log conflictos del
trabajo tviera una rpida solucin.
obraras que trabajan mansamente a la
vez que reiter sus amenazas "contra
las personas que. hagap profesin de
la agitacin sistemtica . Parece que
los visitantes se fueron satisfechos de
las promesas del gobernador y ms
satisfecho ha de haber quedado el si
niestro caudillo que adquiere as in
sospechadamente un certificado de pro
tector de los obreros que buena falta
le hace para su poltica demaggica y
faseistizante. Los seores de la C. G.
T. de Independencia se lo han otorga
do de un modo demostrativo.
Despus de eso no nos extraa que
cierto delegado de la C. G. T. y je-
fecillo comunista cuyo nombre apareci
en una lista de pedidos de deportacin
hechos por el Gobierno de la Provincia,
cene frecuentemente en un hotel de
La Piala junto con el director del De
partamento de Trabajo, correligionario
del ministro Noble, a quien el referido
delegado y jefecillo comunista Infor
ma" de los entretelones del movimien
to obrero. Y es curioso que tales In
formes van a parar de inmediato a la
Polica que, por supuesto, para cum
plir los planes protectores* de Fresco.
Es as como sirven sus lideres al
proletariado engaado por la demago
gia reformista. Son para eso los a
mados a la unidad y las invocaciones
a poltica clasista ? Para eso eje
cutaron el famoso golpe de Estado?
Esperamos que los trabajadores in
contaminados aun de la baja poUtique-
ra reaccionen y se decidan a poner
un dique a estas maniobras que pasan
el limite de lo tolerable para llegar -
i obreros de la rama la verdadera traicin.
L A R E A C C I O N
C A S TI G A A
E . R I O S
El gobierno radical emplea
mtodos represivos contra el
movimiento obrero
contra el movimiento obrero, con mo
tivo de una importante huelga en de
fensa de reivindicaciones econmicas.
Simultneamente a la solidaridad, que
se ha extendido por numerosas loca
lidades, y a la accin decisiva contra
los muiros que traicionan la huelga,
el terror se va ap'itf-rdo.
Pero ello no sera extrao, si no
existiera la circunstancia de que en
Entre Ros se han aliado los -odica-
les y los demcratas nacionales, para
crear una organizacin fascista de
rompehuelgas, destinada a# sabotear
todos los conflictos. Esa organoicln,
con, eede en Diamante, va extedlen-
do sus actividades y tiende especliP1""*
Vaamos algunos antecedentes del
conflicto: La huelga se inici en la
estacin Segu. Como la firma cerea
lista que acopia en esa localidad, Ja-
rosiasky, se negara a arreglar con los .
obreros, se le paraliz Inmediatamen
te el trabajo en otros puntos donde
la misma tiene sucursales: Taboissi,
Mara Grande, Sosa y Diamante. En.
Diamante se han boicoteado rigurosa
mente todos los vagones cargados por
epumiros, y en todas partes la solida
ridad se h>a hecho efectiva. El Depar
tamento Provincial del Trabajo ofre
ci sus servicios, los que fueron re
chazados. Bunge y Bom y Dreyus
amenazaron con romper con la orga
nizacin obrera, pero el confilct se
extendi ms, incluso a la estacin
Vale. Desde Paran fueron enviados,
para resguardar a los crumiros de la
organiaicin radicalfascista, quince co
sacos a Vale, cinco a M. Grande, cin
co a Sosa, siete a Crespo, etc., adems
de las policas de campaa.
No podemos extendemos en ms de
talles. Slo haremos presente dos as
pectos importantes: La U. O. P. (C.
G. T.), a pesar de que los trabaja
dores queran un acercamiento con la
FOCE, han maniobrado para impedir
lo, y no han adoptado ninguna acti
tud con respecto a la huelga. La otra
es que nos llegan noticias de la ciu
dad de Santa Pe, que Indican que
existe predisposicin de lanzarse a una
huelga solidaria con los camaradas da
Entre Ros.
LOS ARTISTAS COLABORAN EN LA LUCHA ANTIFASCISTA
Una flecha smbolo de la accin armada del proletariado atravesando la fatdica cruz swstica; un puo viril
oprimiendo al dragn fascista y monrquico; un potente martillo en manos de los trabajadores C. N. T. y U. G.
T. asestando un golpe decisivo contra el emblema de H itler: estos son los motivos de estas pinturas antifascistas.
www.federacionlibertaria.org
Yuotto, De Diago y Mainini slo esperan su libertad, de la agitacin y la viva protesta popular
Libertarias
TO D A L A J U V E N TU D E S P A O L A A D O P TA T A C T I C A S D E
L U C H A R E V O L U C I O N A R I A
L a Fe d e r a c i n I b r i c a o r g a ni z a un Co ng r e s o
I nt e r na c i o na l d e J uv e nt ud e s L i b e r t a r i a s
Su realizacin ser de gran importancia para el movimiento revolucionario
El Consejo Peninsular de la Federacin Ibrica de Ju
ventudes Libertarias, ha hecho pblica la siguiente cir
cular:
En el ltimo Pleno Nacional de Regionales de la Fe
deracin Ibrica de Juventudes Libertarias, celebrado en
Valencia, el lo. de enero del ao en curso, se acord ir
a la celebracin de un Congreso Internacional de Juven
tudes Libertarias, cuya preparacin ha sido a nosotros en
comendada. La conveniencia de impulsar y vigorizar mo
vimientos juveniles anarquistas por todos los mbitos de
la tierra, para convertirlos en fraguas generadoras de nue
va militancia anarquista que nutra incesantemente las
filas de nuestros organismos de lucha; el deber de cuidar
de esas canteras inagotables que son la reserva y la ga
ranta de la continuidad y el fortalecimiento de la co
rriente emancipadora; la necesidad imperiosa de orien
tar revolucionariamente a la juventud inquieta que anhe
la un mejor vivir, una nueva estructura social, ms jus
ta y equitativa, cuando el republicanismo, el social rc-
formismo y el bolchevismo no satisfacen ya las ansias
transformadoras de la juventud, habiendo perdido todo el
vigor y el fondo revolucionario de otros tiempos, hemos
considerado imprescindible ir a la celebracin de un Con
greso Internacional juvenil anarquista como primer paso
para lograr la iniciacin de un nuevo periodo revolucio
nario de labor tenaz y profunda en nuestro movimiento
juvenil revolucionario.
Entre otras razones que nos han impulsado a la reali
zacin del mencionado congreso, podemos sealar la hon
da convulsin internacional que presagia dias angustiosos
para la humanidad; la participacin profunda y heroica
de las Juventudes Libertarias en la cruenta lucha que en
asegurar que los jvenes libertarios hemos dado a los
acontecimientos revolucionarlos de Espaa, una fisono
ma y una orientacin netamente revolucionaria. Pode
mos, adems, afirmar que la Federacin Anarquista Ib
rica se ve constantemente remozada y vigorizada por la
fuerte corriente de elementos nuevos salidos del movi
miento anarquista juvenil. Ya en el ltimo Congreso de ia
A. I. T. se acord la necesidad de intensificar la crea
cin de juventudes libertarias en todos los paises, como
reserva indispensable para renovar y vigorizar los cua
dros del movimiento anarquista. Para ello se acord ir
lo antes posible la creacin de la Internacional de la
Juventud Anarquista. Cierto es que las juventudes anar
quistas en muchos pases son dbiles y en otros no exis
ten. pero aparte del formidable movimiento juvenil anar
quista de Espaa, existe el de Suecia, de tanta envergadu
ra como el nnestro, y otros tan importantes como los de
Holanda y Argentina, adems do los existentes en Fran
cia, Chile, Cuba y otros pases.
En consecuencia, solicitamos a cuantas organizaciones,
grupos y camaradas reciban esta circular, la difundan lo
ms posible y nos enven cuantas direcciones posean de
elementos juveniles anarquistas, anarcosindicalistas o has
ta simpatizantes. Al propio tiempo que rogamos a todos
que dentro de la mayor brevedad nos enven opiniones y
pareceres relacionados con nuestro proyecto. La guerra
revolucionaria en Espaa, el peligro de una nueva confla
gracin mundial, la amenaza del fascismo, el despertar
de la juventud y muchos otros problemas que podramos
mencionar, nos indican hasta qu punto es interesante la
celebracin de este Congreso. En las respuestas los com-
enrgica y decidida de esta juventud en los organismos
nacidos al calor de la revolucin, nos da motivos para
conveniente que el Congreso se celebre, en qu fecha> y te
mas que en el mismo deberan discutirse.
Resol uci ones
de las J uventu
des Libertarias
Del Congreso del 11 de
noviembre
hora que vivimos y la si
tuacin da los diversos frentes, de com
bate, entendemos debe Irse rpida
mente a una movilizacin general de
toda la juventud; esto es. poner en
pie de guerra al mximo nmero po
sible de combatientes.
Reconocemos plenamente que la
guerra moderna exige un cmulo de
conocimientos .tcnicos blicos que en
seen al individuo a preservarse de
las balas y a las unidades guerreras
de la derrota. Por consiguiente, acep
tamos y aprobamos la preparacin an
ticipada. pero rechazamos enrgica
mente todo intento de volver a la vie
ja disciplina cuartelera. Queremos que
se tormn combatientes que sepan lu
char y vencer, y no autmatas uni
formados que sepan solamente mar
car el paso y hacer el saludo.
SOBRE LA ECONOMIA DE
GUERRA
Sobre economa do guerra, entende
mos que no debemos tomar grandes
acuerdos que luego no podramos qui
zs poner en prctica. Al respecto, lo
que podemos hacer es lanzar y pro
pagar cuantas consignas que, de acuer
do con nuestra ideologa, favorezcan
una economa de guerra. Entre otras,
podemos sealar:
1) Salarlo nico, familiar, tan pron
to como sea posible, desde el Presi
dente de la Repblica hasta el ms
modesto trabajador.
2) Aumento de la jomada de labor.
3) Resolver plenamente el proble
ma de la desocupacin y de los refu
giados y emplear esos brazos en pro
ducciones tiles.
4) Supresin absoluta de todos los
artculos de lujo y de toda la produc
cin innecesaria.
TpRECUENTEMENTE, afirmamos la enorme Influencia que tiene el mo-
vlmlento anarquista en todos los rdenes de la vida espaola. Hoy
queremos documentar la decisiva gravitacin de nuestras Ideas, incluso
sobre los dems sectores de la lucha social, no solamente para Infor
mar a los que son anarquistas o simpatizantes, sino tambin para des
mentir rotundamente a quienes adversarios desleales nos acusan de
un supuesto renunciamiento a los principios o finalidades del anarquismo.
La realidad ha demostrado todo lo contrario, pudiendo ser suficiente
enunciar este hecho: Todas las organizaciones y partidos que apoyan la
causa leal, hasta los republicanos ms moderados, han sido obligados a
adoptar, por la presin de las circunstancias, la posicin revolucionarla
mantenida y refirmada por la C. N. T V las consignas anarquistas, por
su claridad, por su exactitud, por su practicidad, son las que interpre
tan las necesidades de la hora, teniendo que aceptarlas todos los que
integran el frente antifascista.
Hoy nos referiremos a la Juventud, al movimiento revolucionarlo de
la juventud. Hasta qu punto influyen las Juventudes Libertarlas sobre
sus organizaciones similares y sobre el grueso de la Juventud? No basta
para ello lanzar afirmaciones aisladas. No basta citar los nombres do los
miembros de las Juventudes Libertarias que han Integrado en Consejo
de Defensa de Madrid y que ocupan cargos de enorme responsabilidad
en los frentes y la retaguardia. No basta hablar del herosmo y la abne
gacin de los militantes de nuestra organizacin. Aportaremos, pues, he
chos ms concretos:
Tomando como ejemplo una regln, Catalua, vemos que existe un
Comit de Enlace entre las Juventudes Libertarias y las Juventudes So
cialistas Unificadas (socialistas y comunistas). Qu bases se han esta
blecido para esta unin? Qu influencia ha predominado? No haremos
afirmaciones partidistas. Pero si Informaremos que el da 11 de noviem
bre ppdo. se' realiz en Barcelona un Congreso Regional de Juventudes
Libertarias. Asistieron a l 114 delegaciones solamente de Catalua
en representacin de 162 pueblos, con un total de 12.357 afiliados. (Ha
cemos notar que desde noviembre a la fecha este nmero es muchsimo
mayor). En ese Congreso se discutieron las Bases de Enlace con la Ju
ventud Socialista Unificada. Pocos das despus, el 17 de noviembre, se
constituye el Comit de Enlace y da a publicidad las Bases aceptadas en
comn. Nada mejor que reproducir ambos documentos, para evidenciar
cmo todos los puntos de vista revolucionarios de las Juventudes Liber
tarias han sido aceptados y cmo no se ha renunciado en la ms m
nima parte a los principios y tcticas del anarquismo
5) Acabar con la vergenza de las
crceles. Los elementos de peligro de
ben ser eliminados y los dudosos de
ben ir a cavar trincheras.
6) Reducir a un mnimo los medios
de locomocin que se emplean en la
retaguardia.
7) Supresin de las bebidas alcoh
licas. Con ellas podemos obtener di
visas y productos extranjeros que ne
cesitamos para ganar la guerra.
8) Emplear las campanas y toda
clase de metales viejos para fabricar
metralla.
Hay que intensificar la lucha en el frente y aumentar
las horas de trabajo en la retaguardia!
La ex izquierda so ci al i sta renuncia a
su anterior posi ci n revolucionaria
Sl o aspira a lograr la unidad con los jefes, a
qui enes seal como aliados de la reaccin
A luchar 1. i En la retaguardia como en el frente!
Dinamismo, energa, capacidad
de riesgo, valorizan la juventud
mismo empleado para diversos fines,
origen de actos cuya multiplicidad es
conocida. Religin, patria, estado, sos
tenidos por los usufructuadores de an
tiguos privilegios.
A base de engaos se consigui mo
delar una mentalidad de acuerdo a las
lneas generales de los Intereses de
casta. El pueblo vivi dominado por
la supersticin o subyugado por la
fuerza. Cuntas filosofas con miles
de adeptos no son ms que la consa
gracin de una mentira o cuando me
nos una interpretacin tendenciosa de
fenmenos, que la ciencia explica con
propiedad y acierto! Cunta telaraa
tiene aun la mente humana, tomando
por realidades mseras apariencias y
no encontrando las soluciones precisas,
sencillas a sus achaques individuales y
colectivos!
Nada dura, eternamente y la verdad
sustituir al imperio de la mentira;
la igualdad econmica a la explotacin
'.apitalista; la justicii. y la libertad,
regirn en un medio econmico, libe
rado de cadenas que contemple, las
necesidades del tratojo ez? su faz hu
mana y tcnica.
Hoy, cuando todos los valores cono
cidos como estables, adaptados a los
tiempos que se han sucedido, tienden
a caer en profunda crisis y el descon
cierto es general, sea en las esferas
de la alta poltica, como entre los tra
bajadores. colocan al proletariado en
la necesidad de revisar sus conviccio
nes, arrojar lo vetusto y tratar de po
nerse a la altura que exige el impera
tivo de la hora. Quebraron las doctri
nas polticas, econmicas y sociales,
aladas por la crtica libertaria;
acontecimientos nos dan la razn y la
hora es propicia para la captacin de
voluntades que de otra manera sern
absorbidas por la transformacin bur
guesa en su estado totalitario.
Resulta til la energa Juvenil apli
cada a fines prosel itistas. La unin de
esas fuerzas en sus organismos propios
donde la actividad juvenil pueda ha
llar el mximo de expresin. Coordi
nacin de ideas, discusin de proble
mas fundamentales, aplicacin de m
todos libertarlos y experimentacin en
la accin callejera y conflictos diarios.
Tesn, energa, capacidad de riesgo,
valorizan a la juventud y los Jvenes
libertarlos de^en ser viviente encarna
cin de esas cualidades!
"El morbo de la discordia esteriliza todas las conquistas de la
Revolucin.
Hermanos en las trincheras y hermanos en la retaguardia.
Que el dolor nos una en un abrazo fraterno e indisoluble a
codos
( D e "Solidaridad Obrera 161|1937)
r
pleito interno planteado en el Partido Socialista apa
siona en estos momentos a gran parte de la opinin
pblica. Ha trascendido de las filas partidarias esta lu
cha agria, erizada de mutuas difamaciones de carcei:
gravsimo, que en ciertos casos ya ha llegado a los l
mites de la delacin policial.
Y como el pueblo, a travs de las Informaciones de i
gran prensa, puede suponer que se trata de una pugna,
entre una posicin acomodaticia, burguesa, legalista, y
una tendencia revolucionaria, juvenil, que tiende a ven
cer el fosilismo mental e ideolgico de los jefes vitali
cios del partido, como puede existir alguna esperanza de
que, triunfante la llamada Izquierda", la actuacin de
ese partido fuera ms beneficiosa para la causa general
de los trabajadores o simplemente para lo que en abs
tracto se denomina 'democracia", "libertades publicas,
etctera, nos proponemos en la presente nota sealar, con
la mayor concresin, cul es la si tincin interna y cules
las perspectivas ms probables de desenlace de este con
flicto.
UN primer lugar, hay que establecer un hecho: la "iz-
" quiarda", tan mentada en todas partea, no aparece
en ningn lado como tal en el desarrollo de este conflic
to. Como se sabe, la crisis naci por la adopcin de me
didas drsticas por parte de la camarilla que se haba
l>oS(/sionado de su C- E.: exclusiones, clausura de centros,
fraudes internos, etc Todo', los mtodos que en el orden
general utiliza la reaccin, principalmente en vsperas
electorales. A nosotros no nos asombra en absoluto que
los dirigentes del partido que ms demagogia haca en
turno de la democracia, de la legalidad, de los comicios
libree, etc., procedieran en forma tan dictatorial den
tro do su casa- del pueblo Nunca hemos credo en
las falacias de los polticos, ni en la sinceridad de sus
propsitos. Por el contraro, consideramos que no ha
can ms que defenderse, con todos los recursos de la
politiquera, de los elementos que pretendan desplazar
los de los cargos directivos, lo cual implicaba renunciar
a muchas bancas y posiblemente a alguna codiciadn car
tera ministerial....
Por su parte, los dirigentes de la llamada "izquier
da" hacemos notar claramente que nos referimos a
los dirigentes, puesto que en la masa partidaria existe
una gran cantidad de afiliados sinceros no descono
can todas las maniobras que hasta entonces haba rea
lizado el Partido, con la mayora de las cuales ellos han
estado comprometidos. Conocan la vergonzosa alianza
con los conservadores de San Juan, que recin ahora,
en el fragor de la disputa, lia. salido a relucir pblica
mente. Conocan los trabajos que se estaban hacien
do en favor de un apoyo a la candidatura presidencial
de Saavedra Lamas, que\ comenz con el voto de adhe
sin formulado por la Conferencia Popidar por la Paz,
organizado por Alicia Morcau de Justo y Rcpctto Co-
nocan.. . en una palabra, todo, para fingirse asom- \
brados de que lo8 elementos "derechistas" procedieran
en forma tan violenta despus. No haban aprobado
todos la actitud dictatorial de apoderarse, por medio de
un gol:.- de estado minsculo, de la direccin de la C.
G. T-. i haban prestado su conformidad con iolas
las dob.cccg y genuflexiones del partido en el orden po
ltico nacional, los Coca, los Ramiconi, los que hasta, ha
ce poco incluso aprobaban las medidas contra la "iz
quierda", que ahora se horrorizan ante las vidneracio-
nes estatutarias del C. E-
De todas maneras, poda esperarse, al final do
tan ondulante y descendiente linea poltica, que la
"izquierda" reaccionara y de una vez por todas,
frente a tanta ignominia, que sala a publicidad,
adoptara una actitud valiente: exigiera la separa
cin, por enemigos del socialismo, por contrarrevo
lucionarios, por maniobreros que se burlan de las
ms elementales apariencias de legalidad, de los
Repetto, los Dickmann, los Solari, los Buyn y to
dos sus compinches.
Pero, sorpresivamente, la ex izquierda desapare
ce del mapa y surge en todo su esplendor un Comi
t Pro Unidad Socialista. Unidad , gritan al un
sono todos los que deban adoptar una posicin re
volucionaria. Unidad con quin? Con los quB ellos
mismos sealan como entregadores del partido, co
mo aliados de la reaccin, como probables contuber-
nistas con fines gubernamentales? Unidad con los
que el Dr. Maranetti compara con Fresco y afirma
que impiden la lucha contra la reaccin y el impe
rialismo? Cmo puede explicarse un anhelo apa
rentemente'- tan extrao y tan poco sincero?
VHEAMOS algunos posibles motivos de esta actitud, tan
desconcertante. Quieren los izquierdistas" conquis
tar a la mayor parte del partido, a travs de esta posi
cin demaggica de unidad? Posiblemente; pero es indu
dable que ello slo puede hacerse al precio de renunciar a
la mayora de los puntos de vista que pudieran parecer
revolucionarios. Y esto es tan evidente, que el mismo Ma-
rianottl, en su contestacin pblica a Palacios, afirma tex
tualmente: Lejos de predicar la revolucin en estos mo-
mentos, defendemos el imperio de las libertades pblicas
establecidas en la Constitucin Nacional'1- Y ms adelan
te, todas sus intenciones, protegidas por grandes frases,
se limitan en concreto a establecer uno de esos pactos po
lticos, en los cuales entrara el radicalismo para concu
rrir a las elecciones con ms probabilidades de xito; a
eso que se llama, en lenguaje moderno, Frente Popular.
Lejos, pues, est Maranetti y toda la ex izquierda de
sus antiguas incitaciones a la conquista del poder por
medio de la violencia, que fu lo que di fama y pres
tigio a aquel dirigente. El clebre grito de Mendoza se
ha apagado y ya no se recuerda ni siquiera el eco. Na
die dice: queremos que el Partido Socialista tome las en
seanzas de la derrota de Alemania; que se organice para
peder responder, con xito, como lo hicieron a ltimo mo
mento y en forma improvisada los socialistas de Austria;
que sepa comprender el fracaso del socialismo espaol an
tes dei 19 de julio y la necesidad que tuvo de adoptar
la posicin revolucionaria.
La misma creacin de las milicias antifascistas que
los caciques de la Casa del Pueblo desentierran ahora pa
ra dar motivos a la intervencin policial , propuesta por
Maranetti hace varios aos, est completamente rele
gada al olvido por parte de la ex izquierda.
Qu esperanzas puede infundir, en estas condiciones,
una fuerza que, guiada por subalternos intereses de par
tido, renuncia a sus oonceptos fundamentales?
'"PRISTE y dificultoso camino es el que deben recorrer
quienes se han asomado, sinceramente, atrados por <1
nombre, por la propaganda y por sus ntimos anhelos,
a la lucha social, ingresando a las filas del Partido So
cialista.
Todos conocemos el gran descontento interno que exista
desde hace muchsimo tiempo dentro de esa organizacin.
A nadie convenca la actitud del partido durante la dic
tadura urlburista. Mucho menos la posterior, cuando Me
l estaba en el Ministerio del Interior, cuando en estado
de sitio se volva a confinar a los trabajadores a Ushuaia,
cuando en la provincia de Buenos Aires comenzaron a
aplicarse los fraudes y las violencias electorales en gran
escala, sacando de ello ventajas traducidas en bancas el
Partido Socialista. Mucho menos despus, a medida que
los acontecimientos iban sealando ,1a falta de visin, .pa
yana en la estupidez, de esos jefes que tan hbilmente
se desempeaban en las Cmaras y los Comits: cuando
fu asesinado el diputado Guevara, cuando las Legiones
y los militares amenazaban con un golpe de estado fas
cista. Cada acontecimiento servia para desprestigiar mas
la actitud pasiva, enervante, adherida a formulismos 'e-
galistas, de los dirigentes dei Partido:
Hubo un momento, entonces, que muchos socialistas sin
ceros y especialmente la Juventud, se sinti sugestionada
por la palabrera revolucionaria de los bolcheviques. Des
graciadamente, el encanto dur breve tiempo: poco des
pus, estos hicieron su viraje en redondo hacia la demo
cracia, la Constitucin, declarndose ms legalistas que
el mismo Repetto.
Las esperanzas y los anhelos de lucha revolucionaria,
se concentraron luego en la izquierda. Esa izquierda que
hoy es centrista, que declara que no quiere la revolucin,
que esgrime como mxima finalidad llegar a un acuerdo
con los bomberos convictos y confesos de la revolucin.
A
HORA, hay una cosa que predomina: es la crtica. La
critica atrae, agrada, impulsa a pronunciarse y a
trabajar en determinado sentido, aunque ello no implica
que se ao^e reflexivamente, ni con plena conviccin. Hoy
la crtica, insultos, los ataques a Repetto y sos dlte-
9) Desaparicin del salarlo elevado
de las milicias y atender tan slo a
las familias que lo necesiten.
10) Incautacin de las cuentas co
rrientes t>or el Consejo de Economa.
11) Preparacin y adaptacin de la
mujer en las labores que hasta aqu
ha venido realizando el hombre.
12) Evitar en asoluto toda clase de
parasitismo. Todo el mundo debe ha
cer labor til. Todo aqul que se le
compruebe que es un parsito debe ser
inmediatamente enviado al frente o
a las trincheras.
A estas consignas podremos aadir
simultneamente cua n t a s exigencia
de la guerra y de la revolucin, va
yan indicando.
El congreso acuerda tambin por
unanimidad este acuerdo.
Hechos ms recientes
de la confrontacin de las
ponencias que reproducimos
ms arriba, queremos informar otro
asunto de inters.
7 Son conocidas Tas resoluciones del'
Congreso de la Juventud Socialista
Unificada, realizado recientemente en
Valencia, donde, bajo la presin e los
jefes de los partidos socialista y
nista, se han pronunciado en favor de
los mtodos democrticos y legalita-
rios. Naturalmente existe una gran
contradiccin entre esta resolucin y
a actitud que la misma organizacin
debe asumir frente al problema de la
guerra, en la cual no se puede vencer
por medios legalitarios ni democrti
cos, sino como caones, ametralladoras,
aviones y organizacin revolucionaria.
Pero hay que suponer que tales decla
raciones estaran fundadas en una fal
sa esperanza de lograr, por tales me
dios. conmover y hacer cambiar de
actitud a las naciones que se llaman
democrticas, pero que permiten tran
quilamente la Invasin- de Espaa por
parte de los ejrcitos fascistas.
De todos modos, incluso despus do
sugestivas manifestaciones de los jefes
de la J. S. TJ. en el sentido de que
ellos son la juventud gubernamental
etc., despus de ver que en aquel Con
greso se hablaba de primero ganar la
guerra, anteponiendo esta frase a la
consigna cenetista y faista de hacer
la guerra y la revolucin simultnea
mente. vemos con ntima satisfaccin
que el Comit de Enlace de las Juven
tudes Libertarias y las Juventudes So
cialistas Unificadas lanza un mani
fiesto que aparece en "Solidaridad
Obrera, del 23 de enero, donde dice
textualmente:
Nosotros, jvenes revolucionarios,
sostenemos, hoy como ayer, que silo
a travs de la unidad ms estrecha,
realizada sobre las bases concretas de
ganar la guerra y hacer al mismo
tiempo la revolucin, puede la claae
obrera salir viotoriosa de esta con
tienda1 . Y ms adelante:
Somos partidarios de la socializa
cin inmediata de la Industria y de
las grandes propiedades agrcolas. res
petando y apoyando, no bbstante, la
pequea propiedad. Propugnamos el es
tablecimiento de un plan de coordi
nacin nacional de la produccin, bajo
el control exclusivo de las dos grandes
centrales sindicales: C. N- T. y U.
-1' para lo cual deseamos y pedi
mos haya una estrecha relacin e in
teligencia entre las mismas, contando
adems con la colaboracin del gobier
3 en todo cuanto fuere preciso.
Despus de estas declaraciones, y te
niendo conocimiento de la indignacin
y el despertar producido en toda la
Juventud espaola despus de la toma
de Mlaga, achacable solamente n la
actitud pasiva de las democracias eu
ropeas. no puede caber la menor duda
de la influencia decisiva que ejercen
lag tcticas revolucionarias que plan
tean las Juventudes Libertarlas .
Bases mnimas
del Comi t de
Enlace juveni l
Declaracin del 17 de
noviembre
pOMPRENDIENDO que todos los
momentos que atravesamos preci
san do la mxima coordinacin de es
fuerzos entre los elementos antifas
cistas combatientes, se constituye un
Comit de Enlace entre las Juven
tudes Libertarlas y las Juventudea
Socialistas Unificadas de Catalua,
con el fin de que exista de Inmediato
estrecha cohesin entre ambas
organizaciones, realizando sobre la
marcha la transformacin social, con
cuya arma es ms seguro el triunfo de
la causa del pueblo.
So constituye, adems, este Comit
de Enlace, como primer paso para lo
grar la estrecha colaboracin de toda
la Juventud Antifascista y Revolucio
naria, cuya base podr ser ampliada
cuando ambas partes lo crean perti
nente.
Las dos organizaciones firmantes se
comprometen a cumplir las siguientes
bases mnimas:
1) El Comit de Enlace estar inte
grado por dos miembros de las Ju
ventudes Libertarias de Catalua y
dos de las Juventudes Socialistas Uni
ficadas de Oatalua.
2) Se ({rollar una Intensa cam
paa, abogando en todo momento
porque en la direccin polltlco-soclal
de Espaa se encuentren representa
das, en relacin a sus fuerzas, todas
las tendencias antifascistas, ya que
asi lograremos cohesionar ms firme
mente los anhelos de la clase trabaja
dora al sentirse justamente represen
tada.
3) Somos partidarios de la moviliza
cin general decretada por el Conse
jo de la Generalidad de Catalua, con
el fin de poner en pie de guerra el
mximo nmero de combatientes; y a
tal efecto nos comprometemos a que
so lleve a cabo con la mayor rapidez,
hasta las mximas consecuencias que
la guerra exija.
4) Entendemos quo la Juventud de
be adquirir, para la lucha eficaz con
tra el fascismo, una preparacin tc
nico-militar, que no tiene, aceptando
plenamente la creacin de las Escue
las de preparacin tcnico-militar en
los pueblos y barriadas; a tal fin pres
taremos nuestro apoyo para la mayor
eficacia do las mismas.
6) Por imperativo de la lucha, se
impone de que cada combatiente po
sea una disciplina y una moral a te-
p o r d e Jas circunstancias; lo que no
quiere decir que volvamos a', l vieja
escuela cuartelaria.
6) Una de las necesidades ms im
periosas de la lucha que sostenmos
es que vayamos de Inmediato, a la
creacin do una estricta economa de
guerra, quj responda, en todo momen
to, a las necesidades de la misma, y
para ello adoptamos las siguientes con
signas :
a) Adaptacin de la industria meta
lrgica para la fabricacin en gran
escala de pertrechos de guerra.
b) Paralelamente a lo indicado en
el apartado anterior, debe llevarse a
efecto lin vasto plan de fortificacio
nes.
c) Transformacin y adaptacin del
comercio y la Industria para que, en
sus diversos aspectos, contribuyan a
las exigencias del momento.
d) Establecimiento progresivo del sa
larlo nico familiar.
e) Aumento de la Jornada de tra
bajo.
f) Solucin completa del problema
de los desocupados y refugiados.
g) Abolicin del salario de las mi
licias, atendiendo, solamente las nece
sidades de las familias de los que lu
chan,
h) Preparacin y adaptacin de la
mujer en las labores que hasta aqu ha
venido realizando el hombre, para po
der ocupar su puesto en el momento
de l' movilizacin general.
1) Dada la envergadura de la lucha
que sostenemos, debemos todos, sin ex
cepcin contribuir con nuestro esfuer
zo hasta conseguir la victoria. Y en
este sentido deben ser movilizados to
dos cuantos hayan permanecido al
margen de la lucha, hasta la fecha,
incluyendo a todos los detenidos, pa
ra que realicen trabajos de fortUica-
cin y de guerra.
7) Colaboracin directa de la Juven
tud en la limpieza de los agentes del
fascismo en nuestros frentes y en la
retaguardia.
i organizaciones Juveniles que
forforman este Comit de Enlace, in
fluirn en lo posible, para que las re- *
liciones entre CNT, FAI, UGT y PSUO
sean cada vez ms estrechas.
9) Las dos organizaciones juveniles
firmantes se comprometen a cumplir
estrictamente cuanto sealamos en es
te documento.
Por el Comit Regional de las Ju
ventudes Libertarias de Catalua: Al
fredo Martnez, Fidel Mir, Juan
Francisco Aso.
Por el Comit Ejecutivo de las Ju
ventudes Socialistas Unificadas o
Catalua: Marti Salvat, Jos Prez,
Toms Gonzlez. Barcelona, 17 de no
viembre de 1936.
totalmente justificada, siempre in
suficiente aunque alcance los grados
ms agresivos, entusiasma a gran par
te de la masa socialista, a muchos j
venes simpatizantes. Qu hay de cons
tructivo detrs de esas criticas? Con
qu se contrarresta la posicin nefasta
y suicida de aqullos? Eso no se per
cibe, ni se tiene muy en cuenta.
Esta es la realidad, que debemos
comprender. La organizacin anarquis
ta, las Juventudes Libertarias, que ie.--
manecen y actan en una recta po
sicin revolucionaria, jams subalter-
nizada por pequeas cuestiones de sec
tor, han de captar seguramente los
sentimientos de muchos de los mili
tantes socialistas que van. desengan
dose de la tortuosa trayectoria de ;oa
ga'as polticos.
www.federacionlibertaria.org
UNA CONSI GNA REVOLUCI ONARI A DE L A C. N. T.: L A ORGANI ZACI ON DEL T RABAJ O
HA DE E ST AR EN MAN OS DE LOS SI NDI CATOS I NDUSTRI AL MENTE ORGANI ZADOS
GARCIA OLI VER
HABLA SOBRE LA
LUCHA ARMADA
El da 24 de enero, el camarada
Carda Oliver, actual ministro de
Justicia de Espaa, dio una confe
rencia en Barcelona, organizada por
las Oficinas de Propaganda de la
O. N. T. y P. A. I En el transcurso
de la misma, expres estos intere
santes conceptos, que expresnn has
ta qu punto los anarquistas estn
dispuestos a intensificar la lucha
armada, hasta aniquilar al fiacis-
"Yo he sido en mi vid anti
militarista convencido. Ei movi
miento de los militares en Espa
a me ha demostrado que estaba
en lo cierto al pensar as. Pero hoy,
continuando siendo antimilitarista,
ante la agresin del fascismo, ante
la actitud.de Alemania e Italia, an
te la accin asfixiante de los pa
ses democrticos, declaro y afirmo
que el proletariado espaol no ser
independiente, no podr realizar sits
ideales, si no tiene asegurada .'a in
dependencia del pas, mediante la
creacin del ejrcito revolucionario.
L A C O L E C T I V I Z A C I O N D E
L A I N D U S TR I A , S U P E R A D A
'.Los camaradas de Espaa proponen, como un
paso ms eficaz que la colectivizacin
sindicalizar y socializar la industria.
E s l a h o r a d e c o ns t r ui r
PROPICIAMOS la soclalizain de la
* produccin. Habiendo en pie or
ganizaciones sindicales que agrupan a
los trabajadores de las diversas indus
trias, no se ofrece una solucin ms
prctica y eficaz que la acordada en
el ltimo Pleno de los Grupos Anar
quistas de Catalua: Organizar los
sindicatos por industria, a fin de que
La importante funcin de
las pat r ul l as de control
A
SI, pues, nada tiene de extrao, ni
est fuera de lugar, que la llevo-
> lucln proletaria del 19 de Julio, imya
creado, en el mismo momento de pro
ducirse. su propio rgano de defensa:
las Patrullas de Control.
No poda ser de otra manera. Em
pero hay elementos interesados en des
prestigiar la labor meritoria de este
organismo. Restarle fuerza y poner en
evidencia y en duda sus excelentes ser
vicios prestados a la causa de la Re
volucin.
Las Patrullas de Control, no sola
mente deben mantenerse, sino que de
ben ampliarse. Todos cuantos ataques
se dirijan contra ellas, van dirigidas
al corazn mismo de nuestra Revo
lucin.
Las Patrullas de Control son la pe
sadilla de los burgueses y de los fas
cistas emboscados. Llevan hasta la fe
cha prestados mucho servicios en la
retaguardia porque sus componentes
son obreros cien por cien y sienten
hasta el fondo de su alma las ansias
de transformacin de sus hermano de
date. Estn identificados plenamente
con nuestro movimiento* .No .pueden
claudicar por el soborno, ni mucho me
nos tolerar las andanza y maquina
ciones de la "quinta columna", que,
por desgracia, subsiste y trabaja de
muchas maneras en la sombra.
Los trabajadores somos los ms obli
gados a mantener el prestigio de nes
tros organismos de clase. Si los sin
dicatos nadie lo puede negar rea
lizan vertiginosamente su papel hist
rico trasformando con su dinamismo
toda la estructura econmico-capitalis
ta y plasmando en la realidad la nue
va faceta de la sociedad libertaria, las
Patrullas de Control, nacidas en
fragor de la lucha contra el fascismo
y contra loa intereses creados, son la
garanta suprema del orden revoluclo.
narlo. Por eso hay que mantener a
todo trance su existencia, porque con
servndolas. mantenemos la esencia de
la misma Revolucin.
(De Solidaridad Obrera . 28|1|1937J.
Coordinacin de la ayuda a Espaa
l pesor de la cantidad de comits
** exietenteg en todo el pas.^de ayu
da al pueblo espaol, con diversos ru
bros y tonalidades, es evidente que nt
se cumple con la eficiencia que fuera
de desear lq vasta tarea de llevar
una ayuda efectiva a los bravos lu
chadores da Espaa
Cierto es que las autoridades obs
truyen en gran parte la campaa y
que la imposibilidad de hacer en ir
cha8 partes una agitacin pblica .
un serio obstculo. Pero es verdad
tambin que muchos organismos que
se dicen creados para la ayuda a Es
paa, se preocupan ms de lograr
ciertas finalidades polticas u otras
an ms subalternas Y lo que es peor
la inversin de los fondos recolectados
invocando aquella finalidad sagrada
suele tener una derivacin completa
mente distinta Llegar un momento
en que habr exigir responsabilidades
a quien corresponda.
Aparte de estas graves deficiencias,
la obra de ayuda se ha presentado asi-
EN LA VANGUARDIA
El anarquista est en la vanguardia
siempre. Su puesto, desde que arras
tr a las multitudes a la protesta y a
la revolucin, est al frente de las co
lumnas de descontentos, al frente de
los movimientos justicieros. Adelante
siempre.
uanz sus i u y proclam sus
neranzas, en medio del pueblo. Le dio
.j, levadura propicia para su emanci
pacin. Y cuando el pueblo fu a a
derrota, desoyndolo, el ax^rquista no
fu por el camino que desemboca en
el desastre. Fu a la horca y al pa
tbulo a la crcel o al destierro, con
su bandera en alto, firme en su ideal
de vanguardia, con dignidad revolu
cionaria.
Nuestro puesto e* la vanguardia. Y
1* vanguardia, camarada, no es so a
mente la avanzada de combate. Es
la primera linea en el trabajo cons
tructivo. Es el primer paso, la primera
Iniciativa, el primer ejemplo en la la
bor de la revolucin.
(De "Tierra y Libertad-. 9|1|1B37).
mismo por la falta d una coordina
cinEsta necesidad ha sido compren
dida, aunque un poco tarde y se han
hecho en la Capital los primeros pa
ses tendientes a hacer efectiva esa
coordinacin- Debe sin embargo des
tacarse que no son precisamente los
iniciadores formales de esa coordina
cin, en su. mayor parte los que
tribuyen a realizarla, sino quienes
quieren realmente aportar una ayuda
efectiva As, el Partido Socialista
una de las entidades invitantes para
la coordinacin nacional, se retira de
inmediato sin justificacin alguna y
concreta su aporte a la causa del pue
blo espaol entregando uva suma de
dinero al embajador; la C G T. de
Independencia, despus de aceptar en
principio la coordinacin se retira
igualmente, demostrando su poca vo
luntad de colaborar.
Pese a ello se ha constituido la Co
misin Coordinadora de la Ayuda t
Espaa en la Argentina, siendo sw.
principales componente el comit de
ayuda al gobierno espaol del Frente
Popular, el comit sindical de ayuda
al proletariado espaol, la filial de la
Junta_de Socorro y Reconstruccin de
Espaa y el comit de ayuda al pue
blo espaol de La Plata, aparte de
otras entidades que directa o indirec
tamente colaboran con el nuevo orga
nismo, entre ellas nuestra organiza
cin de la Capital Federal.
Es necesario ahora poner a contri
bucin todas las energas a fin de que
se cumpla debidamente el propsito
enunciado. Para *so hace falta mu
cho trabajo y cumplimiento leal de
los compromisos. "Entendemos que an
te todo se trata de intensificar y coor
dinar la ayuda material, prescindien
do de la posicin que cada grupo o
sector tome con respecto al problema
de Espaa. Mas an, creemos que no
debe hacerse cuestin de sectores, si
no cuestin de trabajo prcticoNo es
entre determinadas agrupaciones po
lticas o ideolgicas que se realiza e
acuerdo nara la ayuda eficaz, sino en
tre organismos especficamente crea
dos para cumplii dicha ayuda, de
biendo por tanto primar el aspecto
tcnico sobre cualquier otra conside
racin. Que nadie se sienta incmo
do y que todos colaboren con la mxi
ma actividad-
ellos sean los que organicen el traba
jo, sean los gestores de la produccin,
como rganos bsicos do la nueva
economa.
Estamos e n ,pleno periodo construc
tivo. Al mismo tiempo que hacemos
la guerra al fascismo, en la retaguar
dia vamos creando la nueva sociedad
del trabajo, del bienestar, de la liber
tad.
Todo cuanto hagamos ahora mismo
a la estructura social, que ha de
plantar al derrocado rgimen capita
lista, al mismo tiempo que liquida los
errores heredados dl pasado, da
organizacin una tnica basada en
concepciones socialistas verdaderas, ex
perimenta en los hechos un sistema
econmico que descansa en el esfuer
zo y en la direccin de los mismos
productores.
Es la hora de construir. De aportar
soluciones a las fallas evidentes que si
tuaciones le guerra han originado. Es
la hora de presentar medidas prcticas
que sean factibles en las presentes
circunstancias.
Podramos proponer el todo, si la
realidad no nos enseara a tener por
deiante la visin de la guerra y sus
complejas necesidades. Proponemos, en
cambio, para bien de la guerra misma,
para dar a la Revolucin Iniciada el
mximo carcter social posible hoy,
como un paso ms all de la colecti
vizacin social, la sindicallzacin de la
industria.
Una revolucin socialista se hace uti
lizando normas socialistas. Los traba
jadores de cada Industria pueden y
deben organizar su trabajo. Los tra
bajadores de todas las industrias pue
den y deben organizar la produccin.
Y en todos los casos, ha de tenderse
a crear na economa socializada, pa
ra que la produccin y el consumo si
coordinen y concierten en provecho de
la guerra antifascista, para satisfacer
las necesidades de todos.
Tierra y Libertad", rgano de la
F. A. I. quiere llevar a los trabajado
res una nocin, lo ms clara posible,
sobre la fundamental importancia de
la sindicalizacln y la socializacin de
las, industrias. e .inicia, na campaa
exponiendo las soluciones planteadas
por nuestros militantes ms destaca
dos, en sus obras de carcter cons
tructivo, las ideas y mtodos propues
tos por camaradas que intervienen en
nuestra lucha, y grficos sencillos, que
pueden llevar al taller, a la fbrica, al
sindicato, en forma eficaz, nuestro le
ma del momento: Los sindicatos por
industria deben organizar la produc
cin.
<De "Tierra y Libertad", del 2612)
CONFIANZA PARA LOS CAMARADAS
DE ESPAA! ELLOS ACTUAN CON UNA
PERFECTA VI S I ON DE LA LUCHA
MUESTRO delegado en Espaa, camarada Maguid, contina cumpllen-
' do con su doble misin, como enviado de nuestra organizacin a
la que remite Informes semanales, transcripciones de los peridicos, etc.
y copio activo colaborador de diversos organismos de la F. a. I., donde
se trabaja con la mxima tensin y el ms profundo sentido de res
ponsabilidad. Sus ltimos informes dan cuenta de la situacin mili
tar, poltica y econmica, harto complicada y que requiere de nues
tros camaradas esfuerzos sobrehumanos, inteligencia y comprensin.
Todos los problem \ todos los puntos oscuros que desde aqu se entre
ven ti travs de la informacin periodstica, son perfectamente com
prendidos y encarados por nuestros compaeros de all, sin abandono
doctrinario alguno, sin ilusiones ingenuas, con la nocin perfecta del
momento que se vive. Nos pone en guardia nuestro delegado y hace
extensiva la prevencin a todos, contra ios Juicios apresurados y las
criticas fciles de quienes Juzgan las cosas por las apariencias o a tra
vs de puros esquemas doctrinarios. Los compaeros de Espaa, insiste,
ven todos los peligros de la situacin, no se engaan sobre las inten
ciones de los polticos con quienes forzosamente deben colaborar en la
lucha, estn siempre alerta para evitar desviaciones o traiciones fa
tales. Esos compaeros siguen firmes en su lnea anarquista Pide cau
tela en los juicios y confianza en la integridad de los compaeros de
Espaa.
Creemos que eso es lo menos que puede pedirse a todos los com
paeros. Ante la obra titnica, de un herosmo sin precedentes que los
camaradas de la C. N. T. y la F. A. I. cumplen en la revolucin pro
letaria de Espaa, frente a tantos enemigos y tantos obstculos resul
ta fuera de lugar hacer hincapi en cuestiones que pudieran parecer
errores, deficiencias o aspectos flojos, debidos ms que nada a la
fuerza de circunstancias complejas y en gran parte imprevisibles.
Este no es aun el momento de la critica desaprensiva, aunque pu
diera ser a veces justificada. Es el momento de arrimar el hombro,
de encender el entusiasmo, de impulsar a todos los trabajadores a que
hagan todo por los heroicos luchadores de Espaa.
Repetimos por nuestra parte: CONFIANZA EN LOS ANARQUIS
TAS DE ESPAA. APOYO SIN RESERVA A SU GRANDIOSA OBRA,
SOLIDARIDAD OON LA O. N. T. Y LA F. A. I.
A N TE T O D O ,
F O R TA L E C E R
L A U N I D A D
Han trascendido a travs de la prensa al
gunas noticias reveladoras de qne no exlt-
te una perfecta cohesin y soUdar.dad en
las tilas de las fueraas que minutamente
c>mbaten al fascismo en Espaa. Magnifica
das malvolamente por los periodistas burgue
ses, ellas tiendan a desmoralizar y sobre to
do. a sembrar la duda acerca del triunfo
definitivo del pueblo en esa lucha.
Nosotros estamos perfectamente informa
dos do todas estas cuestiones, por medio de
nuestro de.egado, camarada Maguid, unin
ha ubicado este asunto dentro de sus reales
proyecciones.
divergencias' suscitad*s^ntr^Vl'V. s'U?de
datalufla y el P. O. O. M., por ejemplo,
agravadas ahora eon el proceso que se U-
Federica Montseny refuta
apreciaciones e qu v o c a s
R
EPRODUCIMOS de Tierra y Libertad, del 9 de enero, el siguiente frag
mento de una magnfica conferencia pronunciada por Federica Montseny
en el Coliseum de Baroelona:
Y nadie ms que nosotros puede saber el esfuerzo sobrehumano que re
presenta para unas multitudes, para unos hombres, individual y colectiva
mente considerados, durante muchos aos, durante ms de un siglo, especia
lizados en la' critica, verse en cinco meses transformados de fuerzes destruc
toras en fuerzas constructivas. <Porque en los primeros momentos, la realidad
fu sta, la realidad fu que nosotios siempre en la oposicin, siempre dedi
cados a la destruccin de un sistema que no creamos se derrumbara tan
pronto en Espaa, nos encontramos figo desorientados ante los fundamen
tales problemas de ndole prctica, de tipo econmico que la reo.ldad nos
presentaba. Y la fortuna fu que entre todas las fuerzas que luchaban con
tra el fascismo, a pesar de todos los defectos, a pesar de sus fallas, a pesar
te sus errores, a pesar de su inexperiencia, en esta hora constructiva, nos
otros ramos la fuerza que sabe de donde viene y adonde iba. Por todo sto,
ante la magnitud de la lucha, ante los problemas planteados de cada da y
de distintas caractersticas, mayores ante los refuerzos que reciba el enemi
go de los fascismos internacionales, ha sido preciso creer entre nosotros el
sentido constructivo, el sentidp prctico que la realidad nos ha planteado.
Ah! Permitidme que en este' momento deje salir un poco de la amargura
que hay en mi alpia; permitidme que diga a los anarquistas del mundo en
tero. que no nos tan' comprendido, que nos han perseguido, que han consi
derado que el ana-qulsmo en Espaa .representaba lo que habla sido lucha
4%contino uranle'ms de tj siga" ETa precisp vlvii enJSspsa pje4Jcar
en Espaa efijfIsiealldad, pilFf! -opnat de ua manera o de otra. 61 h
Espaa estuvieran ;odos los-compaeros de Europa, Amrica y todos los pa
ses que no comprenden: lo que hacemos con el anarquismo espaol, hubira
mos visto cmo aguaban y su reaccin mental ante los acontecimientos que
se haban producido, con realidades muy distintas a las que habamos so
ado. Los ideales ion los mismos, pero a veces, uno no tiene ms remedio
que rectificar incluso la opinin que le merecen los hechos, que si se pre
vinieron, no fu et el sentido con que hablan de ser previstos ahora, porque
nadie poda saber que haramos la revolucin a la vez que hacamos una
guerra. No una guirra civil como la del siglo pasado, en las cuales las fuer
zas estaban igualaias, sino una guerra moderna, con todos los elementos ne
cesarios para la lunha, en la cual a nosotros nos tocaba la peor parte, porque
no podan nuestra hombres, cesl siempre escasos de municiones, sin planes
que realizar, lucha' contra ejrcitos perfectamente equipados de acuerdo con
la tcnica moderm y reunidos con fuerzas regulares ltalianes y alemanas,
especializadas en lt. guerra, con una disciplina de hierro que les obligaba a no
retroceder...
Por regla gen<ral no se ve la dimensin de las montaas cuando uno
est en ellas, se ven cuando uno se aleja. Pero si nos vamos alejando de la
montaa y volvemis la vista, entonces diramos asombrados, pero hasta ah
hemos llegado?
drid, cuando nuestros amaradas exigieron la
creaoln de la Junta Nacional de Defensa,
como en Barcelona, mando el jefe del P.
S. V. organiz las nanlfestnotones de mu
jeres protestando por la carencia da pan,
dirlgindolaa hacia el locil da la CNT, co
mo en el aaunto Tai.-Ue, que fu perfecta
mente aclarado, pero que alrvi para una
campaa calumniosa de pranea, Incluso la
suspensin del diarii "CWT", etc. Y en
esto etc." involcranos muchsimos asuntos.
Ahora bien: si no temos dido amplia pu-
II porque . . . . . . egimos fiel-
la tctica de :os anarquistas espao-
consiste en obrar con la mxima
n permanece; fiel a la allanaa ro-
rla y al paci rubricado con tauta
i las trlnchiraa y las barricadas,
tuir un sUdo block que aplasto al
fascism
Si nuestros eami
la rplica, s
alas hublesi
U N A C L A R A D E F I N I C I O N
D E TI E R R A Y L I BE R TA D
No somos revolucionarios de saln, ni hemos
fabricado frmulas simplistas, en
gabinetes aislados de la realidad
A c t ua m o s c o m o a na r q ui s t a s
A pesar de las afirmaciones que venimos haciendo en i* prensa, en lo* Ple
nos y en los actos pblico, precisando nuestra posicin en forma clara y
terminante, 1* prensa de los diversos sectores que comparten con el anarquis
mo la lucha y la gestin gubernamental en la guerra, repite con marcado re
gocijo nuestra conversin a la accin poltica, entendiendo as significar que
hemos renunciado a nuestros principios clsicos y a los mtodos revoluciona
rlos que son su consecuencia. Vale decir, que nuestras constantes aclaraciones
no bastan para que los que debieran pesar bien cnanto sobre nuestra actitud
y nuestro porvenir manifiestan, se convenzan que ni hemos dejado de pensar
como anarquistas ni dejaremos de actuar como tales mientras permanezca
mos en pie.
En vez de apreciar en toda sn amplitud de miras 1 posicin adoptada
por los anarquistas en la guerra al fascismo, deduciendo enseanzas que bas-
tanan para destruir las falsas e Interesdas concepciones que sobre nosotros
y nuestro Idearlo han abundado, en ve* de comprender que las situaciones de
ahora son una prueba contundente de nuestra firme voluntad de mantener
un solido bloque contra el enemigo; en vez de valorizar en su Justo tmnln
la interpretacin anarquista de esta lucha decisiva para el proletariado ibrico,
los que han elevado al primer plano de sus actividades el culto al poder y la
aspiracin al gobierno, los que han abandonado una posicin revolucionaria
que el anarquismo jamas dej de lado, para convertirse tambin en preten
dientes do la direccin estatal, todos los que del anarquismo recibieron la ms
grande leccin y el ms elocuente ejemplo antes y despus del 19 de julio,
propagan, con vistas a la confusin en el exterior y al desprestigio de nues
tra ideologa entre el pueblo espaol mismo, que hemos Uegado a obrar en
la prctica como polticos, que participamos en el poder oomo buenos estadis
tas, que utilizamos el aparato gubernamental con las mismas artes que be-
moa criticado en ms de un siglo de propaganda antiautoritaria.
NO SE HAN DESTRUIDO LOS V I E J O S RESORTES
DEL PARTIDISMO
E
N verdad, sabemos, que tales prdi
cas, tal preocupacin por sealar la
intervencin anarquista en el gobierno,
tal Insistencia por damos consejos per
siguen el mismo fin de siempre. Nues
tro contacto leal, nuestra mano frater
na tendida sin reservas, nuestra inob
jetable actuacin en los frentes <le gue
rra y en los puestos de responsabili
dad, nuestro continuo pregonar en pro
de la unidad revolucionaria, nuestro
trabajo persistente por sillar una alian
za que permita el triunfo en la guerra
y despus de la gueria, todo cuanto
hacemos y decimos en el afn de si
tuamos a la altura de esta hora tra*
cendental que viven Espaa y el mun
do, no ha logrado destruir los viejo*
resortes del partidismo, las archlcono-
cidas palancas de la Maquinaria pol
tica. Siguen funcionando, para captar
proslitos y mritos, las ms de las vo
ces a costa de la honradez y la con
secuencia para con los propios aliado
circunstanciales. Decu del anarquismo
espaol que ha virado en redondo, pa
ra entrar en el escenario poltico v
obrar como un partido ms en la po
ltica, es hacer eso que sealamos. Na
da menos y quizs mucho ms...
LA POLITICA DE IZQUIERDA NO SUPO EVITAR
EL GOLPE FASCISTA
_ . han Mistldo, para la adopcin de me
didas enrgioaa. Pero los camaradas han sa
bido sobreponerse a muchas circunstancial,
planteando con la mxima serenidad, con Ja
mayor altura, la necesidad de quo ello ter
mine de una vea. "Solidaridad Obrera", de
Barcelona, que varias veces tuvo que ocu
paras de estas acc.ows que debilitaban la
indispensable unidad; 'tu? ha reclamado con
energa lealtad y mis lealtal, hi *
mente su indignacin ante determinados he
chos, denunciado a fus promotores
Esta actitud est dando sus frutos. Aparte
de su enorme influencia en el pueblo, obli
ga a los demis sectores a obrar de idntica
comunloa que poco a poco so afirma en to
dos los sectores el anhelo de fortslecer la
unidad, manifestndonos al mismo tiempo que
nnestro movimiento tiene la suficiente po
tencialidad como para iiopodir, en casos ex
tremos, todo Intento contrarrevolucionario, de
cualquier Indole. Pero niempre re obrar con
la mayor honestidad para con todos.
U E aqui una sintis del proceso en
** que fuimos parte, que, an, expre
sando to que nos es ptrmifdb'deif
por el momento que a sil hora ven
dr el resto coiicr.eta y justifica
cuanto venimos sosteniendoAntes del
19 de julio, en el apogeo de la algaza
ra del triunfo de las izquierdas po~
tficas, en su pleno reinado, dijimos
que el proletariado deba sellar una
alianza leal para ir a la revolucin,
porque el fascismo, las derechas des
plazadas dol poder estaban incubando
en el aparato militar y poltico la ine
vitable rebelin Incitamos a la ac
cin revolucionaria, negando lo que
todos afirmabanque desde el poder
conquistado de nuevo por las izquier
das se iba a exterminar al fascismo
Nuestros acuerdos del Congreso Na
cional de la C< N. T. de Zaragoza y
del Pleno Peninsular de la F A /,
celebrado antes, estn patentizando
sin lugar a dudas esta primera ver
dad.
Estall el golpe fascista, que la po
ltica de izquierda no supo evitar.
CONTRA ELLOS, HASTA ANIQ UILARLOS!
Hay alguien que pueda, desmentir la
segunda verdad que escribimos con
nuestra tSJipr,' ~if~que Ka impedido
por la accin inmediata, casi sin ar
mas, de los hombres de la C. N T. y
la F. A / en toda Espaa y particu
larmente en Catalua, que se impu
sieran los generales de la Repblica
burguesa? Tomamos para nosotros
todos los laureles, impusimos nuestra
hegemona donde por nuestra fuerza
y nuestra accin tsnamos quizs de
recho a exigirlo, u ofrecimos la alian
za, o realizamos la unidad con los
sectores que hasta entonces haban
fracasado sn sus gestionas guberna
mentales, en sus mtodos polticos?
Esta es otra de las verdades que tie
ne su continuidad hasta el presente,
porque no hay fuerza ms apegada a
la unidad "n la guerra y la Revolu
cin que la que encama la F. A- / y al
C- N- T- iQuin propicia en toda la
Espaa antifascista la alianza obre
ra revolucionaria, con ms ealor que
la C N. T- y Ta F. A. 1-f
LA GUERRA IMPONE NECESIDADES
Nosotros ofrecimos soluciones que hubieran permitido la accin
eficaz del bloque antifascista sin que tuviramos que participar en
el gobierno. Nosotros propusimos la creacin de los Consejos de De
fensa, en que estuvieran representados todos los sectores obreros y
polticos antifascistas. Hay alguien que pueda decirnos si era o no
eficaz la solucin, cuando en respuesta se nos ha colocado ante el
dilema de asumir responsabilidades plenas o mantenernos alejados
de ellas, yendo o no a compartir los puestos gubernamentales?
Transigimos p r las condiciones creadas que no estaba en nes*
tras manos modificar. La guerra no es anarquista, hemos dicho y
repetimos siempre. Y aceptamos la guerra antifascista como fatali
dad histrica que el logro de nuestras ms caras aspiraciones impo
ne, porque no somos revolucionarios de saln ni hemos fabricado
frmulas simplistas en gabinetes aislados de la realidad ambiente.
Tambin ahora, nuestra viva participacin en las primeras lneas de
fuego, nos impone ejercer el control y compartir l a responsabilidad
de la guerra, y para ello fuimos a ocupar puestos en un aparato
poltico, al que siempre y ahora mismo, consideramos como super-
fluo en la reconstruccin revolucionaria. Fuimos a l, no para re
conocerle virtudes que hasta ayer le negamos. No para vigorizarlo,
para emplearlo como elemento de creacin revolucionaria, para so
meter desde sus altos mandos al proletariado que quera hacer y
estaba haciendo en la base del pueblo, la verdadera transformacin
social. Fuimos a l, en un acto impuesto por la guerra, mientras ne
cesidades de la guerra nos reclamasen all.
UNIDAD ENTRE LA C. N. T. Y LA U. G. T.
r *J J E DE N l os apol ogi stas de
r - * nuestra conversi n , dem
ci rnos como se l lama al he
cho de parti ci par por fuer za de
l as ci r cunstanci as, por el l os mi s
mos creadas tn gran par te, en un
mecani smo al que no damos ni
daremos bel i geranci a en la trans
formaci n econmi ca y soci al que
la r evol uci n oper a t i Pueden de
ci rnos si nuestra posi ci n doctri
nari a no se consol i da al resi sti r
l as arremeti das de l o estatl atras
y trabaj ar , en cambi o, en l a mi s
ma base de l a producci n i ndus
tri al y agr col a, en l a mi sma base
de l as organi zaci ones prol etari as,
para que se efecten l as real iza
ci ones revol uci onari as, para que
se efecti vi ce la soci al i zaci nf
P or permanecer anarqui stas sos
tenemos l a i mportbi l i dad de cual*
qui er fr mul a pol ti ca como base
de l a al i anza sal vadora. P or per
manecer anarqui stas, afi rmamos
que l a uni dad revol uci onari a de-
be afi rmar se en sus ci mi entos pro
l etari os: (i . N. K. y TJ . G. T.
(De Tierra y Libertad ) .
Revolucin
sindicalizar la industria, socla-
. lizar la produccin y la distri
bucin".
Guerra
seleccionar la produccin; traba
jos tiles en la retaguardia;
coordinacin, responsabilidad.
(De Tierra y Libertad". 9'1]193S).
www.federacionlibertaria.org
El Pleno Nacional de la F. A. C. A. ha enviado una nota a la F. A. I. solidarizndose plenamente con su obra
EXPRESA LA
MAS AMPL I A
A D H E S I ON
Sin reservas
la organizacin
anarquista la apoya
Federacin Anarco Comunista Argen
tina. Consejo Nacional. Buenos
Aires, Enero T de 1936.
A los camaradas del Comit Penin
sular de la Federacin Anrquioa
IbrCa! S lud
P
OR mandato del P l eno Naci '
nal de Federaci ones P r ovi n
ci al es 11Regi onal es, cel ebrado
6o 31 de di ci embr e y 1, 2 y 3 del co
r ri ente en esta capi tal , nos di r i gi
mos a l os camaradas de ese Comi t
Peni nsul ar para expr esar por su
i nter medi o l a fer vi ente sol i dari dad
y l a adhesi n si n r eservas del mo
vi mi ento anarqui sta organi zado de
l a Ar genti na hacia l a' actuaci n de
l a C. N. T. y l a F . A . / en l a gran
l ucha de defensa y transformaci n
soci al que ti ene por escenari o el te
rr i tori o de Espaa.
F r ente a la tmi bl e confabul a
r i n de enemi gos, de todas cl ases y
ante l as di fi cul tades ms grande*
uue tuvo que af rontar una r evol u
ci n prol etari a, el anarqui smo i b
ri co ha dado pruebas d una pro
funda capaci dad de lucha sacri fi
ci o y de creaci n revol uci onari a, se
al ando fi r mes j al ones en el camv
de l a revol uci n soci al l i bertado-
E s por esn que l os anarqui stas
organi zados de la Ar genti na, r epre
sentados por la F . A . C. A ., hasen
suya l a bandera y l os postul ados de
i a C. N. T . y l a F . A . 1. y l os l e
vantan como embl ema de l ucha pa
ra todos l os opri mi dos del mundo
Al expr esar as nuestra adlieW'V.
i i condi ci onal a vuestr a obra, con'
traemos el i nel udi bl e compromi so
de secundar l a en todo l o que est a
vuestr o alcance.
' Con sal udos fr ater nal es, por el
Pl eno Naci onal .
E L S E CR E T AR I ADO.
Un reportaje a J. Ortiz,
delegado de laC.N.T.i LA ACTUACION ANARQUISTA
I Revelan aspectos inditos de la revolucin e s p a ola, las
I I I m I I declaraciones formuladas para ACCION LIBERTARIA
Antonio
E
N el r
BER-:
-t - p i r a n t e s a d u c e
t e r m i na n m uy m a l e n E s pa a
SPIIAMTI HMdtO
ASPIRANTETIRC1RO
G E N E R A L F R A N C O
Invocando los
sindicatos
obreros
Los bolcheviques apoyan la
frmula radical Mosca-Vilela
N
O estbamos muy segaros de nues
tro xito, cuando nos decidimos a
entrevistar a Ortiz. En la Prefectura
martima, donde lo alojaron en los
primeros das, antes de recluirlo junto
con los dems tripulantes en la Isla
Demarchi, ya lo haban visitado nu
merosas personas, fervientes partida
rias de la causa del pueblo espaol.
Ortiz atenda muy afectuosamente a
todos, les prodigaba las mayores aten
ciones verbales qu otra cosa puede
hacer un preso? daba las ms am
plias explicaciones a las preguntas que
se le formulaban, pero se cuidaba muy
bien de divulgar las cuestiones que por
sus caractersticas requeran reserva. O
todo aquello que pertenece a las or
ganizaciones revolucionarias y por lo
tanto no puede ser apreciado y aun
ser motivo de mala interpretacin por
los que permanecen aferrados a for
mulismos legalitarios.
Fueron copados los jefes rebeldes
La sublevacin militar pudo ser sofocada rpida
mente, gracias a las medidas precaucionares adoptadas
desde haca mucho tiempo por la C. N. T. y la F. A. 1.
nos dice en primer trmino Ortiz. Todos los partidos
republicanos y los mismos dirigentes de la Generalidad,
vivan completamente despreocupados e los preparati
vos fascistas, aunque stos se realizaban muchas veces
er. forma ostensible. La F. A. I. segua todos los pasos
de los sospechosos, vigilndolos constantemente. Fu asi
como en la noche anterior sJ movimiento planeado minu
ciosamente por los militares, un grupo de compaeros
anarquistas, entre los cuales me hallaba yo, tom el Co
mit revolucionario. El Comit estaba integrado por mi
litares, la casi totalidad capitanes. Estaba reunido en
el reservado de un caf, esperando la hora para dar la
orden de ataque, fijada a las 12. All ios sorprendimos
y los tomamos prisioneros, desconectando todas las co
municaciones de los rebeldes, procedimiento que nos va
li tomar la iniciativa frer.te a la confusin del ejrci
to sin directiva.
Barricadas libertarias
iSe organiz inmediatamente la defensa en toda la
ciudad?
No; la organizacin de la defensa de Barcelona
dur dos das, pero inmediatamente, al ser copado el co
mit militar se lanzaron a la calle los primeros contin
gentes 3e compaeros, levantndose barricadas en el Pa
seo Coln, calle importantsima, pues en menos de un
kilmetro, estn situados en ella los principales edificios
gubernamentales, la Aduana, la Capitana, el cuartel Al-
tarazana, etc. Nosotros tenamos por todo armamento,
dentro de las barricadas construidas en forma circular,
63 fu8ileS y 40 pistolas, tomadas il un barco deltiue'
':o, poco antes. No era' posible sacar ms armamento del
local de la Federacin de Sindicatos, por el fuego abru
mador de ametralladoras que barra literalmente las ca
lles- Un contingente de camaradas de la C. N. T- que
quiso salir del local fu aniquilado. En las barricadas se
hallaban luchadores de gran prestigio en el movimiento
espaol: Buenaventura Durruti, Garca Oliver, Francis
co Ascaso, el gran camarada Yage, uno de los ms ca
paces y ms valientes, que ha muerto poco desipus, en
un combate de! frente de Aragn, siendo una de las pr
didas ms sensibles para el movimiento libertario. To
dos ocupaban los primeros puestos de la lucha, los de
ms riesgo. Para darnos una idea de la gran despropor
cin de fuerzas, os dir que en uno de los edificios que
tenamos enfrente' estaba atrincherado el general Goded
con 2.600 soldados; en otro haba 2-000. El primer edifi
cio tiene 800 ventanas al frente; en cada una haba una
ametralladora. Dos das estuvimos as, hostigando a le*
militares que no saban cules eran nuestros armamen
tos, mantenindose por l-anto en la defensiva. 24 horas
1estuvimos sin probar alimento alguno y sin descansar
Iun momento de disparar nuestras armas. En esas pri
meras 24 horas, contamos, muertos solamente, 192 cama-
i radas de la C. N. T- En los momento? de mayor peli-
igrosidad, cuando las municiones escaseaban y toda ten-
tativa de abandonar las barricadas o acercarse a ellas
iera un acto de suicidio, la situacin fu salvada por dos
|perros amaestrados, que iban y venan de! Local del Sin
dicato, transportando las cargas de municiones.
La muerte de Ascaso
_ Fu entonces cuando muri Francisco Ascaso? __
j interrogamos.
i Ortiz, hombre recio, que puede ser presentado como
prototipo de revolucionario, camarada que en muchos
aos de lucha, de crceles y de riesgos, ha venido todo
falso sentimentalismo, no puede ocultar su emocin cuan
do recuerda a Ascaso. Prefiere no comentar el momento
en que ste perdi la vida. Pero, ante nuestra insisten
cia, no8 manifiesta:
Estbamos completamente aislados, pero nuestra
decisin de no dar tregua al enemigo era enorme- Fu
entonces que recurrieron al engao de hacer flamear la
bandera blanca de parlamento, fingindose rendidos. Por
tres veces repitieron esa cobarde maniobra, para tirar
nos luego a rcswealva. En una de ellas yo tuve que es
tar tendido dos horas, inmvil, bajo el fuego de las ame
tralladoras, protegido por un colchn. Cuando pude vol
ver a la barricada me encontr junto a Ascaso en la es
quina de una calle, tras la pared. Ascaso era muy teme
rario; quera librar una batalla rpida, a fuerza de au
dacia y decisin- Yo trataba de retenerlo, sujetndolo de
la chaqueta, pero en un momento se zaf, avalanzndo-
se hacia afuera. En cuanto qued dentro de la lnea de
fuego, una rfaga de ametralladora lo abati. Pocos se
gundos despus, mora, serenamente, en mis brazos. .
de noviembre Ultimo hicimos, en nombre de ACCION LI-
I BERTARIA, un reportaje a Jos Ortiz, el camarada delegado de
la C. N- T. en el Cabo San Antonio. Motivos especiales que se
comprendern fcilmente si se considera que a pesar de haber sido lle
nados todos los requisitos legales, los tripulantes del Cabo San Antonio
fueron deportados y el barco imped.ido de salir de este puerto nos
indicaron la pecesidad de postergar la publicacin de este reportaje,
hasta tanto no constituyera un motivo ms para perjudicar la situa
cin ' de aquellos valientes luchadores, dando posibles pretextos a la
reaccin argentina para perseguirlos. Desaparecidas esas circunstan
cias, ofrecemos a nuestros lectores las interesantsimas declaraciones de
un militante anarquista que ha participado desde el primer momento
en la lucha armada contra el fascismo y el militarismo espaol.
EL 19 DE JULIO
fu organizado por la C. N. X. y la
F. A. I. el sofocamiento de la insureo-
cin fascista en Barcelona. Pero Ortiz,
adems de capitn de marina y de or
ganizador revolucionario, es tambin
un buen psiclogo. Inmediatamente
ubicaba a sus visitantes, que diferan
en ideas desde el republicanismo ms
chirle hasta el comunismo libertario,
como un electricista maneja un
matador, panto por punto: a cada
responda de aouerdo a su posicin
poltica y social.
Pocas palabras fueron suficientes pa
ra que tuviera la certeza de que se
hallaba ante camaradas sayos. Varias
frases, dos o tres detalles internos de
nuestra organizacin, lograron que in
mediatamente se dispusiera a dar am
plia respuesta a nuestras preguntas,
indicndonos concretamente cules po
dan darse a publicidad y cules de
ban esperar a 1 e hechos futuros lo
permitan. He aqu ufta sntesis de
declaraciones:
La primera victoria
Cmo lograron la victoria, en condiciones tan des
favorables, 'interrumpimos para desviar la conversa
cin. Ortiz, evidentemente aliviado, nos explica:
El ejemplo de Ascaso nos di mayores bros. De
cidimos atacar,, y logramos dominar a las fuerzas sitia
das a su vez en un edificio. All capturamos, entre otras
armas, 8.000 fusiles. Con semejante armamento, pudimos
conquistar luego el otro. Podra citaros muchas inciden
cias interesantes, pero sera cosa largusima. Por ejem
plo, nos vimos precisados a atacar un convento, donde se
haban hecho fuertes los fascistas. Garca Oliver quera
atacarlo en pleno da, sin medir el enorme riesgo que
ello implicaba. Pudimos disuadirlo, esperando hasta la
noche para iniciar nuestra accin- Pero al oscurecer,
comprobamos que los facciosos haban colocado unos po
tentsimos reflectores, junto a los cuales hacan funcio-
con toda precisin las ametralladoras. Adoptamos
decisin rpida: tirar simultneamente sobre los re
flectores- Y no solamente conseguimos apagarlos, sino
tambin dar muerte a los servidores de esas mquinas
desvastadoras. Al asalto, en lucha cuerpo a cuerpo, con
quistamos el convento.
Vd-, camarada, parece no estar muy de acuerdo con
impulsividad de algunos compaeros le decimos
y desea poner ms reflexin y ms tctica en todas las'
acciones-
s es, y podis de:ir!o claramente. No es con ac
tos aislados, por mas heroicos que sean, como se gana
una revolucin. Yo soy ms reflexivo. No me falta co
raje. Pero tengo la conviccin de que mi vida es til pa-
i la organizacin libertaria y me la har pagar cara.. .
Todava no!
A los tres das contina Ortiz la insureccin
iminal de los fascistas estaba completamente derrota-
i en Barcelona- En esos momentos, sin exageracin de
ninguna especie, todo estaba bajo el control de la C- JM.
T. La Generalidad nos abri las puertas. Pudimos ins
talarnos en el gobierno y hacernos fuertes en l. Pero
la C- N- T. respondi: Todava no! [Nuestro lugar
est en la calle! . Haba que fortificar la influencia de
las organizaciones sindicaies, crear los rganos de la
nueva estructuracin social y especialmente de la nue
va economa, que reemplazaran 4. l$s caducas formas
de la sociedad derrocada. No se grataba de ubicarnos
eit- puestos 4e-<iireccin v seguir <=r^nio anterkrr-al -
de julio. La renovacin nV est haic-r.do, y vosotros! que
estis en libertad y podtu tener informes ms nuevos
que yo, lo sabis muy bien
. La expedicin a Mallorca
Tenemos noticias inquirimos de que Vd. ha
hecho un viaje anterior a Marsella, para rescatar a ese
mismo Cabo San Antonia" y ha intervenido en la ex
pedicin a Mallorca Podra darnos algunos detalles al
respecto?
S; he ido a Marsella y se me han conferido algu
nas misiones especiales, habiendo actuado posteriormen
te en la vigilancia martima a bordo ac un submarino.
En la expedicin a las Islas Baleares, iban 10.000 hom
bres al mando del capitn Bayc y yo. Retomamos Man,
Ibiza y Menorca. Habamos desembarcado en Mallorca,
donde mantenamos tres frentes de lucha, cuando In
dalecio Prieto, designado ministro de marina y aviacin,
comenz la campaa contra la expedicin a Mallorca
Estbamos convencidos de que era necesario llevar hasta,
el final esa accin, porque en esas bases se asentara el
capitalismo y el fascismo internacional para atacarnos-
Pero no podamos dar motivos de rozamientos con
Madrid, y las fuerzas all destacadas tuvieron que re
plegarse, precisamente cuando, vencidas las mayores di
ficultades de los primeros desembarcos, la lucha se pre
sentaba ms favorable. Estoy segursimo agrega Or
tiz que a estas horas Indalecio estar bien arrepen
tido de la torpe orden que imparti.
Certeza del triunfo
Qu. otras cosas puedo agregamos?
Confo absolutamente en el triunfo nuestro en Es
paa- En cuanto al movimiento anarquista, es impor
tantsimo, su control tota| en muchas regiones y su in
fluencia en el pueblo es enorme. La C- N. T. y la F,
A. I- sern las que orientarn el futuro de Espaa. El
anarquismo posee mentalidades vigorosas y capaces. En-
tre ellas, considero a Garca Oliver como la cabeza ms
razonadora; puedo afirmarlo, porque he convivido con
l, aparte de muchos aos demilitanca, siete meses dr
prisin en la misma celda..- La alianza revolucionario
entre la C. N. T- y la U. G. T. constituye una coalicin
imbatible; por lo menos, mientras - dure la guerra,
estrellar contra ella toda la politiquera y la farsa de
mocrtica- Despus, cada uno ir por lo suyo - . .
En esos momentos, la aparicin del marinero que nos
comunica que debemos retiramos, interrumpe la con
versacin. (Al da siguiente, en la Isla Demarchi, ape
nas dejaban hablar con los presos dos o tres minutos)-
Queremos pedirle un autgrafo para publicarlo en AC
CION LIBERTARIA, un saludo para los trabajadores
argentinos Pero el marinero de la Prefectura, emplea
mayor energa: hay que retirarse.
Entonces Ortiz, nos pide la layieera y el papel y
entrega su firma en blanco:
Redactad vosotros el saludo nos dice; poned
las frases que mejor os parezcan.
El camarada comprende nuestra sorpresa ante tan
grande demostracin de confianza y nuestra poca dispo-
cisin a fabricar un saludo que deba firmar l. Rpida
mente, mirando serenamente al marinero que ya nos ex
pulsaba, tom nuevamente la plumry agreg: "Un sa
ludo fraternal para todos".
Nosotros no queremos aadir trminos a eso saludo.
Nos parece muy elocuente, dentro de su brevedad. Y
ms elocuentes son an las declaraciones que hemos
tttizado en la presente nota.
etlsta y brioso comunista Peter y su
<*>ognene Torres, en representacin
de minsculos sindicatos que nada re
presentan en el movimiento obrero
provincial ni nacional puede seguir
ese camino; pero la farsa terminar
pronto, para bien del verdadero mo
vimiento obrero, libre de tales aspi
rantes a la vida cmoda en entidades
seudo obreras. El partido comunista
con tales tcticas nada puede ofrecer
al proletariado, del pais; ya que hasta
el mismo tinte barnizado ha cado en
la conquista de esa normalidad le
gal" que obsesiona al coziunismo crio
llo.
Dinero recolectado pro
G. 3 0. 1707 . . i-, . . .
" 10.
C. N. T. y F. A.
ENTRADAS
1936
112 Snldo Noviembre . . . $
1 .
30.50
27|1 D. SI. E. C. MU . . .
Dficit para Fcbrorb . . . .
SALIDAS
2.
$ 485.
l !
8|12 Despacho merlifini . . . * 25.
G. 7. O. 2557 ..............................
r o s ................. t - . . . . ., 200.
20112 Bruno Largo G. 1707 - .. 143. 1937
San Mnrtfn Int. Z. N. C. 2254
C. 2255 ........................................ 5. 2911 Entregado parai:.<l)ullsin
.. 80.
1937 .
1311 Brsio Largo O. 1708 . . .. 40 3 485.
En San Fernando, Provincia de Buenos
Aires, fu asesinado el 26 de diciembre
el camarada Enrique Amadeo, inte
grante del grupo local de la F. A. C. A.
y activo militante del gremio de alba
iles, por un elemento al servicio del
fascismo
Los gobiernos
de Crdoba y
Entre Ros
Persiguen a los obreros, para
evitar la intervencin
MNCA ofreci la democracia solu-
cin alguna de los problemas eco
nmicos y sociales. Tiene en si los vi
cios especficos propios a su misma
constitucin y aquellos otros bien
marcados, derivados de la actuacin
de los partidos polticos en el mpdlo
en qua viven.
Entre nosotros la poltica ha servi
do no slo para alimentar un crecido
nmero de parsitos, sino tambin,
para mantener esa farsa mitolgica,
ilusin tras la cual ha corrido el tra
bajador llevado por lo deslumbrante
de los programas ocasionalmente ofre
cidos. Da a dia, aumenta la miseria,
y aparejado a ella, aumenta un cierto
descontento casi exclusivamente por
obra de las condiciones precarias, ya
que serla prematuro hablar de un des
pertar de la conciencia proletaria por
el raciocinio. Tuvieron los partidos de
mocrticos que aadir unos cuantos
agregados, destinados a aplacar un
sentido incipiente de Justicia social.
La farsa democrtica sigue su rigor
obligado; su diferenciacin como par
tidos es slo eventual; la unin se ve
rifica inmediatamente cuando les ame
naza el mnimo peligro, sea el des
plazamiento por opositores o por la
fuerza gravitante de los organizaclo-
; i sindicales.
Eventualmente los radicales de En
tre Ros y los de Crdoba, tienen al
guna diferencia con los conservado
res de la provincia de Buenos Aires,
esto en cuanto a accin proselitlsta pre-
electcral. En realidad frente a los
E
roblemas econmicos y sociales, son
lnticos; e idnticas son sus posicio
nes en el momento actual. Procura el
gobierno nacional ejercer la hegemo
na sobre las provincias, esgrimiendo
para ello le arma favorita, la inter
vencin federal. Tanto el gobierno de
Entre Ros como el de Crdoba tra
tan de capear el temporal de una
prxima Intervencin, usando ios pro
cedimientos practicados por Fresco en
Buenos Aires; prisin, persecusln, et
ctera. de trabajadores y organizacio
nes. La libertad tan preconizada ha
desaparecido y la nica victima es el
pueblo trabajador, campo de experi
mentacin poltica; mientras los cau- !
dlllos provincianos dan as el aspecto
uniforme, tranquilo de sus provincias
respectivas, tan caros al sentir del P.
Ejecutivo Nacional.
Indiscutiblemente la democracia de
be ceder a la presin tendiente a es
tructurar la vida econmica y social,
en otra forma, donde por lo menos se
asegure el pan y la libertad, principio
embrionario de una sociedad equita
tiva: pero antes seguirn, quiz por
mucho tiempo, ofreciendo la dlfsrencia
de sus posturas y la Identidad de sus
fines, la estrecha comunin burguesa
de sus intereses de clase.
I MPRESI ONES DEL VI AJ E
A RUSI A, REAL I ZADO POR
UN DELEGADO DE L A C.N.T.
Mart n Gudel l,
escribe un artcul o sobre: Lo
ms agradabl e y desagradable de la V. R. S. S.
CI alguien me preguntara qu es lo que ms me ha retado de la U.R.S.S.
le contestara sin la menor vacilacin: Los nios!
loe fn la ,no? ha reclbldo cn el corazn tan abierto como
los nios, ellos nos han dicho les mayores verdades y nadie como ellos se han
preocupado tanto de las cosas de Espaa, oh, los nios de la U.R.S.S. fueron
los que de verdad lloraron al damos la despedida!
Yo quiero dedicar un rengln aparte a un nio de la escuela, en las afue
ras de Mosc. El encuentro con este nio del que voy a hablar me conmovi
nasta lo ms hondo.
Al visitar la escuela salen a nuestro encuentro los alumnos todos, que
r.os saludan; alegres, contentos, nos apretaban las manos, se tiraban a nues
tro cuello, nos colmaban de besos; nos ofrecan sus casas, nos lo daban todo,
todo, hasta su corazn... Pero, entre tantos nios, uno no se atreva a acer
carse y permaneca arrimado a la escalera, llorando a lgrima viva. Era el
nino Liova (en espaol Liova significa Len). Nos interes el'nio y pre-
f ^ a trataoSmaeStr0 QU tena 61 muchach0- ^ Pegunta fu contestada en
Liova llora de alegra nos dice el maestra El sigue vuestras lu
chas desde el primer momento; vive todas las batallas que tienen los espa
oles contra los fascistas y ahora, al ver verdaderos espaoles, hora de emocin.
Besamos a Liova, le estrechamos entre nuestros brazos y Liova se calm.
Pero esto no es todo. El maestro de la escuela nos contina narrando:
En cuanto empez la lucha en Espaa, Liova quiso Ir a Espaa; que-
Pelear contra los fascistas; luchar en las primeras lineas de fuego. Liova
explic estos anhelos a sus padres, pero ellos se opusieron a sus propsitos
L l , ? nuevamente a la escuela. En vista de la negacin paterna,
sisDe ante m; pero yo igualmente n> ODUse y me dijo:
Maestro, quiero irme a Espaa
Qu es lo que vas a hacer al..
Quiero pelear contra los fascistasI
T eres pequeo; has de ir a la escuela; debes todava estudiar.
Es que crees que se puede estudlat tranquilamente cuando todo un
pueblo lucha por su libertad?
Me cost lo indecible para convencer a Liova que prosiguera sus estu
dios. Cre haberle convertido, pero no fu as. Al dia siguente Liova no com-
; areci a la escuela. Pregunt a sus padres por la falta de Liova, y ellos me
contestaron que el muchacho haba salido para la escuela, como de costumbre.
Me inquietaba muchsimo la desaparicin del muchacho. Requer a las
autoridades y nadie me daba razn de mi nio.
Pas un da, otro y otro, sin tener noticias del desaparecido. Al cuarto
da se nos present nuevamente Liova, pero esta vez acompaado d< un
polica y un sobre administrativo.
El nio Liova, en lugar de tomar el camino de la escuela, haWa tomado
el de la estacin, para dirigirse a Espaa. Liova se haba colado en el andn
y escondido en el tren, haba podido pasar desapercibido al revisor. Pudo
llegar hasta la frontera polaca. Y cuando los gendarmes le preguntaron a
dnde se diriga, contest:
Voy a Espaa, a pelear contra los fascistasI
No olvidaremos nunca al pequeo estudiante, a quien han prohibido salir
de Rusia. No olvidaremos fcilmente a aquellos nios de las escuelas de Le-
ningrado, de Mosc y de Kiev.
Los nios son lo ms grato, lo ms Inolvidable y lo ms agradable que
hemos visto en la U.R.S.S.
Y lo ms desagradable? me preguntaris a continuacin.
Lo ms desagradable: los hombres, contestara rpidamente. Pero con
esta contestacin escueta y tajante cometerla un error, puesto que la pala
bra hombres" tiene muchos sentidos.
Los hombres, en el sentido del pueblo, de trabajadores, no pueden ser
agradables ni desagradables, porque no tuve ocasin de tratar con ellos.
Hemos visto gentes por las calles y a los obreros en las fbricas, pero no
hemos tenido relacin con ellos, ni hemos hablado con ellos.
Nosotros tratamos solamente con I05 represeUmles e los oDreros, y estos
hombres tampoco pueden dejsr ningn recuerdo Ingrato, puesto que poco he
mos tratado con ellos. Y lo que hemos hablado con los representantes de
sindicatos, de fbripas y de orgaaiz?ciqnes,-peKonalmente, nada podemos ob
jetarles, puesto que fueron corteses y muy atentos con nosotros. Nos ofrecan
todas las facilidades que estaban en sus manos.
Cuando digo entre comillas "hombres'' en Rusia, tengo en cuenta a
aquellos con quienes estaba en contacto continuo; con quienes he tratado
todos los dias; a los que vela des*ie las ocho de la maana hasta las dos
a las tres de la madrugada; con lo que viajaba en trenes, tranvas, autobu
ses, etc. los que se cuidaban de uno, como si fuera. . . no s cmo decirlo,
un hijo suyo o ms- Estos han sido los hombres ms desagradables encontrados
en Rusia, Nns cuidaban quizs por exceso di amor. Pero creo que conmigo
estar de acuerdo toda la Delegacin espaola v todas las que fueron a Rusia.
A estos hombres, .nosotros les llambamos, "perevochi. Es la abreviacin
de una palabra rusa perevodchlk", perevodchltsa", que quiere traductor,
traductora. Como era una palabra de tan difcil pronunciacin la Delegacin
espaola, la abrevi y deca, perevochl.
Estos perevochi tenan la misin de velar por los delegados, de estar
siempre con ellos, de darles todas las explicaciones necesarias, de llevarles
de un sitio a otro, de hacer todas las presentaciones, en fin, de ser el ngel
guardin de todos los extranjeros. Y cuando uno est todo el dia con tanto
perevochi" est soando en tener un minuto sin el "perevochi"! Adems, estos
perevochis" estn encargados de traducir el pensamiento espaol al ruso, de
explicar, de expresar los deseos del delegado. Cuntas veces nos hemos pe
leado con los perevochis" por no entendemos, por entendemos mal o por
entendemos al revs!
El idioma espaol tiene una palabra ms adecuada para expresar el
"perevochl. En lugar de traducir, tenemos la palabra interpretar, y de aqu
el intrprete. Pero perevochi" no se puede traducir por intrprete, puesto
que la misin del "perevochl',' no es solamente interpretar, es la de inter
pretar a su manera...
Ah, lo grande que sera la URSS si todos tuviesen el corazn del niol
Lo Ubre que seria la URSS si desaparecieran los perevochis !
(De "Solidaridad Obrera, 151236)
Tarjetas cotizacin
Segunda circular de la Comisin Organizadora del
Congreso Internacional Anarquista - Barcelona
T OS graves acontecimientos de Espaa, la situacin Incierta en todos
los pases, especialmente en los europeos, nos obligan a actuar cada
vez ms enrgica y decididamente, mxime cuando los socialistas y
comunistas han perdido ya en forma definitiva todo vigor e idealismo
revolucionario y de clase. Los pueblos adormecidos por las medidas re
formistas de los social demcratas, bolcheviques y tradeunlonistas pre
cisan una orientacin netamente revolucionaria de lacha. Hoy ms que
nunca el anarqoismo posee en sus manos las condiciones precisas para
rilo, marcando rumbos certeros en la lucha de clase. Para ello es in
dispensable que el anarquismo militante tenga una estrecha cohesin
y acte bien coordinadamente en el plano internacional. Debemos pre
paramos a responder a la ofensiva bien coordinada del capitalismo
internacional con nuestra accin revolucionaria tambin eficazmente
relacionada, en todos los mbitos de la tierra. Para adelantar en lo
posible la celebracin del Congreso, que muy bien pudiera ser para el
da primero de mayo del ao en curso, deseamos qae los camaradas
nos contesten concretamente a las siguientes preguntas:
Cules son los inconvenientes existentes para que os podis des
plazar al Congreso?
Manera en que pueden ser esos inconvenientes superados.
Consideris oportuno que se celebre el Congreso en Barcelona?
Con el fin de ganar el mayor tiempo posible, os remitimos el ac
tual Orden del Da, en carcter provisional, para Ir a la confeccin del
definitivo una vez que hayamos recibido vuestra opinin e indicaciones
qae tengis a bien comunicarnos.
ORDEN DEL DIA:
1. Informe del Comit Peninsular de la 1'. A. I. relacionado con
los acontecimientos en Espaa y nuestra participacin en los mismos.
2. El movimiento anarquista Intcrna-lonal ante la lucha en Es
paa-
3. Informe de las delegaciones.
4. Organismo internacional anarquista:
a) Tcticas de lucha, (accin conjunta, intervencin sindical, crea
cin de juventudes, preparacin y accin revolucionaria, etc.?;
b) Mtodos de organizacin nacional e internacional;
c) Residencia del organismo internacional. Misin y atribuciones
del mismo.
5. Posicin de los organismos anarquistas con respecto al pais
donde el anarquismo hubiese logrado triunfar en el movimiento re
volucionario-
6. Posicin del anarquismo ante la posible conflagracin mundial.
7. El anarquismo en la reconstruccin social.
Esperamos que 1 camaradas todos, irn estudiando desde ahora
los temas mencionados y cuantos otros consideren oportunos incluir en
el Orden lel Da. Encarecemos a lodos que dentro de la mayor breve
dad posible nos enven la opinin que merece este Orden del Dia pro
visorio, a fin de introducirle las modificaciones pertinentes para ir al
confeccionamiento del orden del dia definitivo.
www.federacionlibertaria.org