Vous êtes sur la page 1sur 3

"NOTRE DAME DU CANADA"

"L'icne de la Theotokos Canadiene"




L'inscription derrire l'icne [ traduction ]

"Notre Dame Du Canada

Venez tous les peuples, chantons ses louanges, Elle qui seul est sans
souillure, Elle qui, predit par les prophtes, la Mre prordine avant
tous les ges. Seigneur, son intercession donnez notre pays votre paix
et votre grande misricorde."



DESCRIPTION DE L'ICNE

L'icne a t complete au mois de mai, 1995. Elle est crite en peinture
acrylique sur du bois recouvert de mousseline et 22 carats d'or. La
cration de l'icne est base sur le modle traditionnel de la Mre de
Dieu, avec la mme attitude majestueuse que la Theotokos (c'est a dire la
Mre de Dieu) et l'enfant Jsus. La diffrence remarquable est trouve
dans le 'maphorion' (voile) de la Theotokos. Ne se servant pas de la
couleur traditionnelle avec les trois toiles, la Mre de Dieu est revtue
de la feuille d'rable 22 carat d'or, la feuille d'rable tant le symbole du
Canada. Le patron couvre un tissu en couler crme qui contient aussi les
trois toiles. Les toiles mme sont symboles de la virginit perptuelle.

La Mre de Dieu tient le Christ sur son bras gauche. Le Christ est assis,
tenant le livre de La Parole avec sa main gauche et donnant sa
bndiction au spectateur avec sa main droite. La tte de la Mre de
Dieu s'incline vers le Christ mais ne le regarde pas. Ses yeux sont fixs
sur le spectateur. Sa main droite guide le spectateur vers le Christ. Tout
son attitude nous montre sa misricorde et son intercession pour nous
devant Son Fils. Elle prsente aussi le Christ toute l'humanit - au
Canada.

Les tuniques de la Mre de Dieu et du Christ sont bleues, symbole du
spirituel et du Royaume de Dieu. Les couleurs du 'maphorion' la Mre
de Dieu et du Christ, sont de la terre. La tunique du Christ contient aussi
le symbole de la Sainte Trinit et la bande sur ses paules symbolise sa
stature de Roi des rois et du joug de sa croix. Des symboles Canadien ne
sont pas ajouts a l'Enfant Jsus - Emmanuel voyant qu'Il est Dieu de
tous au monde.

L'icne contient les inscriptions pour la Theotokos et l'Enfant Jsus -
Emmanuel:"MPOY" signifiant La Mre de Dieu, et "ICXC" signifiant
Jsus Christ, du mot Grec pour 'poisson' qui contient les lettres des
initiales pour les mots: "Jsus Christ, Fils de Dieu, Sauveur."

Les archanges au-dessus de la Mre de Dieu prsentent des symboles
canadiens au Christ: l'archange gauche tient une orbe avec l'image du
Canada, et droite, l'orbe contient une feuille d'rable rouge. La feuille
d'rable est un symbole qui est reconnu par tous les Canadiens et
travers le monde entier. L'utilization de l'Or dans les icnes est le
symbole de la lumire sa perfection - la Lumire de Dieu.

Du commencement, l'artiste voulait viter la mthode de simplement
ajoter un symbole dans la main de la Mre de Dieu. Ce n'est past une
incorporation complte du symbole dans les aspects visueles et
spirituelles de l'icne. Il voulait prendre le symbole Canadien le plus
signifiant et le tisser dans l'icne, prsentant la Mre de Dieu avec
louanges, rvrence et amour. Il est naturel de prsenter un tissu
prcieux dans lequele soutient la majest de la Mre de Dieu, l'amour
que les Canadiens ont pour Elle, et Son intercession constant pour nous
et notre pays.

Il est impropre de placer un symbole dans la main de la Mre de Dieu
voyant que cela empche les ralits critiques de 'directrice' et
'prsentatrice', centrale la vrit de l'icne. Ce sont les archanges qui
ont la tche de prsenter les symboles Canadiens au Christ pour sa
bndiction et sa protection.
~~~

Address de l'icone:
All Saints Orthodox Cathedral
5824 - 118 Avenue
Edmonton, AB Canada
T5W 1E2

~~~
L'information des Lithographes:
- image de 8" x 10" sur un papier de 10" x 12" ;
- Imprim avec le processus de quatre couleurs spares;
- Imprim sur du papier 100 lb. Warren Lustro Dull Cover;
- Le paper est sans acide pour empcher la dcoloration;
- Ce lithograph fait part d'une dition limite et est sign et numr.
- $12.00 [frais de poste inlcus].

~~~

Pour plus d'information, contactez, M. Andr Prevost a


iconsbyandre@shaw.ca