2 AS MQUINAS NEW HOLLAND ESTO PRONTAS PARA TRABALHAR COM BIODIESEL. CONSULTE SEU CONCESSIONRIO SOBRE A MISTURA AUTORIZADA. A New Holland est presente em todos os campos. Sinnimo de colheita, especialista no sucesso do produtor, a New Holland est sempre atenta s demandas do mercado, aos diversos segmentos e s suas expectativas. E como lder absoluta em colheitadeiras, a New Holland acaba de lanar mais duas mquinas com a marca da eficincia, da qualidade e da produtividade: TC5070 e TC5070 Exitus. Robustas, fceis de operar e com o melhor custo-benefcio do mercado, essas duas colheitadeiras chegam com o consagrado sistema de debulha Maxitorque, a ltima palavra em processamento de gros. Veja agora por que a New Holland vem conquistando cada vez mais espao nas lavouras de todo o Brasil. E fique sabendo por que a New Holland lder absoluta em todas as safras. DOIS LANAMENTOS PARA CONTINUAR A LIDERANA ABSOLUTA EM TODAS AS SAFRAS. 3 SISTEMA DE ALIMENTAO. MAIS EFICINCIA, ALTO RENDIMENTO E MAIOR PRODUTIVIDADE. PLATAFORMAS Flexibilidade para a sua melhor opo. 17 e 20 ps fexvel 15 e 17 ps rgida (arroz) MOLINETE Otimiza o sistema de alimentao para o melhor desempenho da colheitadeira. Acionamento hidrulico Rotao sincronizada com a velocidade de deslocamento Dedos de material plstico para plataformas fexveis Dedos de ao para as plataformas rgidas CONTROLE DE ALTURA E FLUTUAO LATERAL DA PLATAFORMA Colheita precisa: acompanha as irregularidades do terreno. Sistema de funcionamento pneumtico Robustez, resistncia e maior durabilidade dos componentes SEM-FIM DE ALIMENTAO Rapidez, ecincia e conabilidade na alimentao. Maior dimetro Dedos retrteis em toda a sua extenso Flutuante Espiral de maior altura Maior espao entre as hlices da espiral SISTEMA DE REVERSO Rapidez e ecincia nas operaes mais difceis. Reversor hidrulico de duplo sentido (o nico do mercado) Acionamento da cabine ELEVADOR DE PALHAS Maior durabilidade, melhor rendimento. Acionado atravs de correia > menor manuteno e menor rudo Alta confabilidade COLETOR DE PEDRAS Proteo e segurana na colheita. Proteo contra pedras e objetos na entrada da mquina Localizado depois do elevador de palhas e de fcil acesso 4 O MELHOR E MAIS EFICIENTE SISTEMA INDUSTRIAL DO MERCADO. CILINDRO DE DEBULHA COM MAXITORQUE A melhor tecnologia em processamento de gros. Cilindro de debulha com 8 barras de debulha e barras de alta inrcia Rotao de 425 rpm a 1.150 rpm Barras de alta inrcia com pinos para maior limpeza do cncavo Pinos da barra de alta inrcia removveis Sistema Maxitorque para maior fora de trilha, principalmente nas condies mais crticas de colheita Cncavo de 8 barras para soja e milho e 14 barras para trigo Regulagem do cncavo a partir da cabine Batedor cilndrico com chapas substituveis SEPARAO DOS GROS Processo realizado em trs fases: ROTARY SEPARATOR* O melhor sistema de separao do mercado. Separao de gros da palha pela ao de fora centrfuga Separao efciente, sem danos aos gros Duas velocidades de rotao: 400 rpm e 760 rpm Alavanca Multi-Threshing para ajuste da abertura do cncavo do Rotary Separator *No disponvel para a verso TC5070 Exitus. 5 SACA-PALHAS Separao por gravidade Movimento rotativo alternado Cristas regulveis para auxiliar a separao BANDEJO De grande rea, com o maior comprimento da categoria Recebe o material do cilindro de debulha e do processo de separao Estratifca o gro do palhio SISTEMA DE LIMPEZA Maior capacidade em qualquer tipo de terreno. VENTILADOR Remove o palhio atravs do fornecimento de um fuxo de ar constante Ventilador com 6 ps, 2 defetores horizontais e oito verticais, regulveis Rotao entre 350 rpm e 1.000 rpm, ajustada atravs de tecla no painel PENEIRAS Peneira fxa Peneira autonivelante*: > mantm todas as sees niveladas, independentemente da declividade do terreno > correo da declividade em at 23% > maior rendimento na colheita, menor perda de gros Peneira superior Hart Cart, de 1 1/8: > dispensa a troca de peneira (apropriada para milho e soja) Peneira inferior Clayson, de 1 1/8 *No disponvel para a verso TC5070 Exitus. PICADOR DE PALHA A cobertura essencial para o plantio direto. Duas opes de rotao: 1.600 rpm e 2.800 rpm Defetores regulveis para espalhar uniformemente a palha sobre o solo Acionado em conjunto com o sistema de trilha Sensor com aviso sonoro e luminoso em caso de queda da rotao TANQUE GRANELEIRO Mais tempo na colheita, maior produtividade. Capacidade para 5.000 litros Maior autonomia, menor nmero de paradas GIROFLEX Praticidade na hora de chamar a carreta graneleira % de inclinao sistema de limpeza com autonivelao sistema de limpeza convencional 0% +10% 100 50 0 +20% +50% +75% +80% 5% 10% 15% 20% 23% capacidade do sistema de limpeza 6 TC5070 E TC5070 EXITUS. MAIS FORA E MAIS CONFORTO PARA A MELHOR PERFORMANCE. MOTOR NEW HOLLAND DE 180 CV A fora a servio da produtividade. Nacional Turboalimentado Intercooler 6 cilindros 6,8 litros Sistema de pr-limpeza de ar, com ciclonizador A potncia certa para qualquer condio de colheita, inclusive com o uso simultneo do tubo de descarga durante a colheita SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICA HYDRO PLUS* Garantia de desempenho e total preciso. Conjunto integrado, formado por uma bomba e um motor hidrosttico Garante robustez, fora e versatilidade para a trao e para as manobras rpidas durante a colheita Controlado atravs da alavanca multifuno *Opes de transmisso mecnica ou hidrosttica para a TC5070 e somente mecnica para a TC5070 Exitus. SISTEMA PNEUMTICO O mais seguro e eciente. Sistema de proteo do motor atravs de embreagem pneumtica Aciona as principais funes da colheitadeira (plataforma, trilha e tubo de descarga) Em caso de pane eltrica, as vlvulas pneumticas podem ser acionadas manualmente, permitindo o funcionamento das principais 4WD TRAO TRASEIRA AUXILIAR (OPCIONAL) Excelente performance nas mais diversas condies. 30% a mais de fora na trao Menor compactao do solo Melhor controle operacional Trao traseira independente acionada por motores hidrulicos 7 MAIS ESPAO PARA A PRODUTIVIDADE Mais conforto para as longas jornadas de trabalho. Melhor visibilidade da categoria Disposio inteligente dos painis e instrumentos Banco do instrutor (standard) Coluna de direo ajustvel Cabine com ar-condicionado Escada de acesso escamotevel Design moderno Novo sistema de iluminao Painel digital para visualizao de informaes PAINEL DE CONTROLE Tecnologia a servio da produtividade. Condensado, posicionado direita do operador Display digital com informaes da mquina Funcionamento da plataforma, trilha e tubo de descarga com tecla de acionamento rpido Luzes de advertncia, em caso de emergncia, com parada automtica da mquina Informao da rea colhida MONITOR DE PERDAS Colheita sob controle. Controle dos nveis de efcincia do sistema de separao e limpeza Medio das perdas que possam estar ocorrendo durante a colheita Monitor individualizado, com luzes no painel, para o saca-palhas e peneiras Auxlio nas diversas regulagens da colheitadeira ALAVANCA MULTIFUNO* Controle ao alcance das mos. Velocidade da colheitadeira frente e r Posicionamento da plataforma Rotao adicional do molinete Altura do molinete Abertura do tubo de descarga Habilitao do reversor hidrulico Habilitao do sistema de controle automtico da plataforma *Disponvel apenas na verso hidrosttica da TC5070. MANUTENO Rapidez e facilidade para no perder tempo . Fcil acesso a todos os componentes do sistema industrial e do motor Escada retrtil Tela rotativa e basculante para evitar o acmulo de sujeira e facilitar a manuteno do conjunto de radiadores, condensador do ar- condicionado, sistema hidrosttico, intercooler e radiador de gua Luz deslocvel e pontos de tomadas de ar funcionalmente posicionados Protees laterais apoiadas em molas a gs e fceis de se levantar Janela de inspeo distribuda por toda a mquina As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento contnuo de seus produtos, reservando-se a mesma o di rei to de modi fi car as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvi o avi so ou obri gao de qual quer espci e. As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard. Alguns opcionais so produzidos somente sob encomenda. BRD1514 - 08/2008 - Impresso no Brasil www.newholland.com.br New Holland Brasil. Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 - CEP 81450-903 Cidade Industrial - Fone: (41) 2107-7111 Curitiba - Paran - Brasil NO SEU CONCESSIONRIO ELEVADOR DE PALHA Nmero de correntes 3 3 Proteo do sistema mecnico Embreagem mecnica Embreagem mecnica CILINDRO DE DEBULHA Dimetro 604 mm 604 mm Largura 1.300 mm 1.300 mm Gama de velocidades 425 a 1.150 rpm 425 a 1.150 rpm BATEDOR Tipo Redondo Quadrado Rotao 875 rpm 875 rpm Largura 1.300 mm 1.300 mm ROTARY SEPARATOR Rotao 400 e 760 rpm ND Ajuste de abertura do cncavo 20 a 30 mm ND rea do cncavo 1,1 m ND SACA-PALHAS rea 5,1 m 5,6 m Rotao 212 rpm 212 rpm Comprimento 3.485 mm 3.781 mm BANDEJO rea 2,4 m 2,4 m SISTEMA DE LIMPEZA rea da peneira 3,5 m 3,5 m Tipo de peneira Fixa ou Autonivelante Fixa SEPARAO E LIMPEZA rea de separao 8,6 m 8,0 m rea de limpeza 3,5 m 3,5 m rea total 12,1 m 11,5 m ARMAZENAGEM Capacidade 5.000 l 5.000 l Velocidade de descarga 53 l/seg 53 l/seg Comprimento do tubo de descarga 3.950 mm 3.950 mm PICADOR DE PALHAS Rotao 1.600 a 2.800 rpm 1.600 a 2.800 rpm Acionamento Correia HC Correia HC Quantidade de navalhas 27 27 Quantidade de contra-navalhas 14 14 PLATAFORMA DO OPERADOR Direo Hidrulica Hidrulica MOTOR Marca New Holland New Holland Potncia mxima 180 cv (132,4 kW) 180 cv (132,4 kW) Aspirao Turbo Turbo Cilindrada 6,8 l 6,8 l TRANSMISSO Tipo Mecnica/Hidrosttica Mecnica SISTEMA HIDRULICO Tipo de bomba hidrulica Dupla Dupla Vazo da bomba de direo 5,5 cm/rot / 8 cm/rot 5,5 cm/rot Vazo da bomba para outros sistemas 16 cm/rot 17 cm/rot SISTEMA ELTRICO Alternador 75 Ah 75 Ah Bateria 1 bateria 165 Ah 1 bateria 165 Ah Modelo TC5070 TC5070E TC5070 TC5070E ESPECIFICAES Dimenses Gerais Modelo TC5070 TC5070E A. Bitola dianteira 2.842/2.825 mm* 2.842 mm B. Bitola traseira 2.800/2.925 mm (4WD) 2.500 mm C. Altura da mquina com cabine 3.815 mm 3.815 mm D. Largura da mquina 3.440 mm 3.440 mm E. Distncia entre eixos 3.400 mm 3.400 mm * Com pneus 23.1 - 30 R2 E C B A D