PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO

1

LOS PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO







PROCESSVS




LUIS ALBERTO QUIMS PIN








UNIVERSIDAD CATLICA SANTIAGO DE GUAYAQUIL
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA
DERECHO
GUAYAQUIL
2014

PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO


2


RESUMEN

a palabra latina processus deriva del verbo procedere (ir delante,
adelantarse), e indica la accin de ir, pasar adelante o progresar.
Partiendo de esta base, el trmino proceso significa, en general, una
serie de actos concatenados y condicionados entre s para alcanzar un fin
determinado, y en este sentido podra hablarse de proceso qumico, histrico o
biolgico. Segn esto, al hablar de proceso en el mbito jurdico nos referimos
a la serie de actos sucesivos y dependientes recprocamente, sometidos a
determinadas normas que los regulan (leyes procesales) y encaminados al
reconocimiento o realizacin en justicia de un derecho. Tambin el trmino
"procedimiento" deriva del verbo procedere y se utiliza normalmente como
sinnimo de proceso, aunque en puridad alude ms bien al "orden de proceder
en el proceso".
Introduccin

El trazo caracterstico del procedimiento romano, desde la Repblica
hasta el fin del siglo III de nuestra era, es decir, bajo los dos primeros
sistemas, es la divisin de las funciones judiciales entre dos categoras de
personas: los magistrados y los jueces. Un proceso comprende dos partes: la
primera se realiza delante del magistrado, in iure. Y la segunda delante del
juez, in iudicio
1
. El magistrado es quien regula la marcha general de la
instancia y quien precisa el objeto de los debates; y el juez quien examina los

1
Es muy difcil saber si esta divisin data de la fundacin de Roma. Segn Cicern (De Republ.,
V 2), los primero reyes eran ellos quienes juzgaban los asuntos privados: Nec vero quisquam
privatus erat dispeptator aut arbiter litis sed omnia conficiebantur iudiciis regis. Segn Dionisio
de Halicarnaso (IV, 25), el primero que envi el examen a los jueces fue Servio Tulio, aunque es
muy difcil decir nada a punto cierto sobre este tiempo fabuloso, ni afirmar nada positivo. La
divisin de la instancia es cierta, por lo menos desde la ley de las XII tablas.
L
PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO


3

hechos y pronuncia la sentencia, pues el magistrado solo juzga en casos
excepcionales. Esta regla subsisti hasta el reinado de Diocleciano. Este
emperador, generalizando una prctica que tenda cada vez ms a prevalecer,
orden a los magistrados fallar ellos mismos sobre todos los asuntos que les
estuviesen sometidos.
Cuando se ve esta organizacin mantenerse sin interrupcin durante
ms de diez siglos bajo los regmenes ms diversos, y sin desaparecer hasta la
poca en que empez la decadencia del Imperio romano, hay que reconocer
que deba presentar ventajas muy considerables. Por eso no hay que
extraarse que espritus excelentes hubiesen pensado en tomar para nuestros
das lo que pudiese tener de compatible con nuestras costumbres actuales.
Veamos cul era en Roma la utilidad de este sistema: a) Era, en primer lugar,
un remedio a la confusin de los Poderes pblicos. La separacin entre las
autoridades administrativa y judicial, tan cuidadosamente establecida en
nuestro Derecho moderno, era desconocida en la mayor parte de los pueblos
antiguos, y, sobre todo, entre los romanos. La administracin de la justicia
civil no era en su origen ms que un atributo de la ms alta magistratura, y es
a este ttulo como pertenece a los reyes y despus a los cnsules. Cuando pasa
a los pretores, estos magistrados no estn menos encargados, por regla
general, de funciones puramente administrativas. Pero esta concentracin de
poderes no era sin peligro, porque el magistrado, juzgando l mismo, hubiera
podido tambin abusar de su autoridad. Gracias a la divisin de la instancia,
las desavenencias se resuelven por personas particulares, escogidas por las
mismas partes, y que ofrecen todas las garantas deseables de imparcialidad;
b) Este arreglo descargaba al magistrado de la parte ms pesada y fastidiosa
del proceso; esto es, del examen de hechos. Desde entonces era bastante con
un pequeo nmero de magistrados, Lo cual permita confiar este encargo
PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO


4

solamente a hombres de una experiencia y sabidura a toda prueba. Aunque
fuesen poco numerosos, tenan la oportunidad, aun siendo su cargo de una
misin muy breve, de ocuparse de todos los asuntos, hasta de Los menos
importantes; c) Las listas de los ciudadanos designados para cumplir las
funciones de jueces comprendan en la poca clsica varios miles, y cada uno
de ellos no estaba llamado a juzgar ms que un corto nmero de procesos y
consagrar todo el tiempo necesario para dar la sentencia con pleno
conocimiento de causa.
Magistrados.
Atribuciones de los magistrados.

El poder de los magistrados judiciales estaba designado bajo el nombre
general de potestas o de imperium (L. 215, D., de verb., sign., L. 16). Pero el
anlisis de sus atribuciones permite, al menos en el Derecho clsico, dividirlos
en cuatro clases distintas:
1. El imperium merum.-Es la potestad del magistrado desembarazado de toda
atribucin relativa a la justicia civil; es un poder de administracin y de polica
que comprende el derecho de infligir castigos corporales, confundindose casi
siempre con el ius gladii
2
.
2. El imperium mixtum.-Estas expresiones se emplean lo mismo en un sentido
amplio que en otro ms limitado: a) En el sentido amplio, el imperium mixtum
es el poder del magistrado que une al imperium merum la administracin de
la justicia, es decir, la iurisdictio
3


2
Ulpiano, L. 3. D., de iurisd., II. 1: Imperium aut merum aut mixium est. Merum est imperium
habere gladii potestatem, ad animadvertendum facinerosos homines, quot etiam potestas
appellatum El imperium merum se llama as porque, al contrario que el imperium mixtum, es
extrao a la iurisdictio, acaso por manifestarse con acciones enrgicas. Cicern, Pro Cecina, 2
3
Ulpiano. L. 3 D. de lurisd., 11. 1 (sigue); Mlrrum esr lmperrum eul clinm lurlsdirl~
PROCESOS EN EL DERECHO ROMANO


5

ejerciiiu de la pr.zedictio. Desde lurgb se comprende que la adiriinistraci6n
de la justicia civil no puede asegurarse sin cierto dcrechu de Loacci60,
y el magistrado s61o tendrla en la jurisdictio un poder ilusorio si
no pudiese hacer ejecutar las medidas que ordena. En este estrecho seutido,
el *.wpcrium niizlurn pertenece a los magistrados inferiores, que no
tienen el iniperiu.m nierum, ni, por consiguiente, el imprrium mixlum
en el sentido amplio !Paulo, 26, pr., D., ad municip., L. 1).








oI ~M... II ~m&riuA se llama miriuni. bien porque vaya unido s la lurfdidio. o!:" estar moderado y menos
uiemca que el lmperlum mcrum (CI.. Cloerdn. Po