Vous êtes sur la page 1sur 36

Magazine dinformation de la ville de Meudon

Septembre 2014
N118
TRAVAUX
Le point sur
les chantiers
BNVOLAT
Grande cause
nationale 2014
CULTURE
Confrence
dAxel Kahn
Les nouveauts
de la rentre
118 SEPT 14_Mise en page 1 29/07/2014 17:13 Page1
SOMMAI RE 02
/
03
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Retrouver toute lactualit
en temps rel sur MEUDON.fr,
Facebook et twitter
a priode estivale laisse place une rentre pour tous,
et plus spcialement pour les plus jeunes. Cette anne,
la rentre scolaire est un peu particulire puisque sapplique Meudon
la nouvelle organisation des temps scolaires et priscolaires, dcide
par le gouvernement. Ce sera donc une anne en forme de test pour
ce dispositif qui ncessitera peut-tre quelques adaptations au l
des mois pour mieux rpondre aux attentes des familles dans la mesure
du possible.
La municipalit a fait de la concertation approfondie un pralable
indispensable la mise en uvre des rythmes scolaires. Nous avons en
efet refus toute prcipitation et privilgi le travail de rexion durant
deux ans avec lensemble des acteurs concerns pour aboutir un projet
cohrent, proposant aux lves de vritables activits destines leur
bien-tre et satisfaire leur curiosit.
Pour autant, les coliers meudonnais ne sont pas les seuls concerns
par cette rentre. En efet, plusieurs rendez-vous vous sont proposs,
commencer par le traditionnel Forum des loisirs, qui aura lieu les 5 et
6 septembre : cest loccasion de dcouvrir les associations, les activits
culturelles, sportives et les loisirs que vous souhaiteriez pratiquer.
Les Journes europennes du patrimoine, les 20 et 21 septembre
vous permettront, lespace dun week-end, de visiter Meudon
travers ses ppites culturelles, historiques ou scientiques.
Enn, comme vous laurez peut-tre constat, votre magazine
Chloroville bncie dune cure de jouvence en disposant dune
nouvelle maquette plus dynamique, sans pour autant rompre avec
vos habitudes de lecture, en privilgiant les informations et la parole
aux Meudonnais qui font lactualit de notre ville. Nhsitez pas
nous faire connatre vos impressions.
Je vous souhaite une bonne rentre.
l
Herv MARSEILLE
Snateur-Maire de Meudon
LESSENTIEL
04 En temps rel
07 Meudonnais dans lactu
ACTUALITS
08 Conseil municipal
09 Travaux
10 Rentre scolaire
12 Les artistes de la Colline Rodin
14 Confrence dAxel Kahn
DOSSIER
16 Bnvolat :
Grande cause nationale 2014
20 Forum des Loisirs
MAGAZINE
22 Vie des associations
23 Nouvelles sportives
24 Vos commerants
26 Rencontre avec
Lionel Chamoulaud
28 Lectures
MEUDON HIER
29 Un mois, un lieu : le Hangar Y
TRIBUNES
30 Libre expression
LESSENTIEL
32 Bloc note : numros utiles
32 Carnet : naissances, mariages,
dcs
33 Les menus des cantines
34 Dans le rtro
09
34
29
26
16
L ESSENTI EL EN TEMPS REL
Bacheliers avec mention
Les bacheliers ayant obtenu une mention seront reus, vendredi 19 septembre 19h, au
Potager du Dauphin par Herv Marseille. Un studio photo est prvu pour immortaliser
ce moment. Les bacheliers scolariss dans des tablissements hors Meudon sont invits
se faire connatre : 01 41 14 81 78 ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr
87,3 %
Cest le taux de russite
au bac dans lacadmie.
Un rsultat en progression
de 1,3 point.
Dchterie
Les dchets des artisans
(inscrits au rpertoire
des Mtiers dans les
Hauts-de-Seine) sont
dsormais admis la
dchterie du rond-point
des Bruyres Meudon.
Au pralable, il convient
de sinscrire sur syelom.fr
pour obtenir un badge.
Les apports sont limits
5 m
3
par jour, dposer
du lundi au vendredi
entre 7h et 12h.
Pour les particuliers,
la dchterie est ouverte
en semaine de 14h 18h30,
le samedi de 9h 18h30 et
le dimanche jusqu 12h30.
Gardons lesprit que
chaque Meudonnais jette
quelque 330 kg par an de
dchets dans les poubelles
grises et jaunes. En adoptant
les bons gestes, ce poids
pourrait descendre 150 kg.
LACTU EN TEMPS REEL
Pour recevoir la newsletter hebdomadaire,
abonnez-vous sur Meudon.fr
Vigilance
De faux dmarcheurs se
recommandent de la mairie
auprs des particuliers. Sachez
que la Ville naccrdite aucune
socit. Nhsitez pas demander
une carte ofcielle ces
reprsentants. En cas de doute,
prenez conseil ou bien appelez la
police municipale (01 46 23 03 05)
ou la Mairie (01 41 14 80 00).
Le retour des
moutondeuses
Gayette et Pimprenelle ont t
engages pour brouter le talus
du complexe Ren Leduc.
Ce mois-ci, les brebis dOuessant
sont lcole Pierre et Marie Curie de
Meudon-la-Fort, avec toujours la mme
mission : dsherber ! Cette initiative sins-
crit dans une dmarche de dveloppement
durable, puisque nos amis quatre pattes
remplacent aisment tondeuses essence
et autres lames rotatives.
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Meudon-sur-Seine
Entre Seine et tramway, de nouveaux amnagements commenceront fin 2014. Ce mois-ci,
119 appartements sont commercialiss par Bouygues immobilier. Trente dentre eux, en
accession la proprit, sont vendus prix matriss (20 % en moyenne infrieur au prix
du march). Le projet comprend aussi un jardin public de 500 m
2
, deux immeubles de bureaux,
des commerces, un parking et surtout un quipement socio-ducatif et sportif.
Dites-moi Monsieur
pourquoi
Pourquoi arrosez-vous cet arbre sous la
pluie ? Les radicelles de ce jeune tilleul,
plant rcemment, ont besoin de beaucoup
deau pour se dvelopper sous le bitume.
Le systme racinaire de cet arbre sera
approximativement aussi tendu que la
circonfrence de ses branches. Les racines
assurent la stabilit de larbre, transportent
la sve et puisent leau et la nourriture
dans le sol, il est donc essentiel quelles
grandissent bien.
5 km
Vous tes peu ou pas
sportif ? Vous souhaitez
amliorer votre forme ?
Relevez le d de courir
5 km aprs 12 semaines
dentranement la Terrasse
de lObservatoire et au Parc
du Tronchet. Le programme
jecourspourmaforme.com
est fait pour vous.
Pay by phone
est une application pour payer
le stationnement par mobile.
Il suft denregistrer son numro
de carte bancaire, sa plaque
dimmatriculation et sa localisa-
tion. Les policiers ont t dots
dun terminal pour contrler,
partir du numro de la plaque
dimmatriculation, si la voiture
est en infraction.
Ce dispositif est dj en place
dans une quarantaine de
communes et les avantages sont
nombreux : prolonger le station-
nement distance, tre alert
par SMS lapproche de la n
du temps de stationnement.
Le March
de Nol de Joli-Mai
rassemble une quinzaine
de chalets du 9 au 14 dcembre
dans le centre commercial de
Meudon-la-Fort. Si vous souhaitez
exposer, les candidatures sont
dposer dici le 28 septembre.
Dossier tlcharger
sur meudon.fr
04
/
05
3 oct.
Collecte de sang par
ltablissement Franais du Sang,
avec laide du Rotary, salle
des Tybilles, 39 avenue Gallini.
118 SEPT 14_Mise en page 1 29/07/2014 17:14 Page3
MEUDONNAI S DANS LACTU
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Dix bnvoles se sont vus dcerner la mdaille de la jeunesse, des sports et de lengagement
associatif, saluant ainsi leur implication au sein des associations meudonnaises.
Mdaille de bronze : Amlie Barrou (ASM), Monique Paris (Amicale loisirs et culture),
Maria Pecriaux (ASM), Bernadette Pre (Tisbafunk), Raphal Compagnon (Danse et compagnie),
Georges Dick et Jean Le Fort (Association familiale de Meudon-la-Fort), Philippe Chopin
(ASM), Jean Yves Farrugia (Athltic club et Croix Rouge franaise).
Mdaille dargent : Pierre Levisse (Clamart course sur route).
Alain Menemenis, conseiller dtat, prsident adjoint de la section du contentieux du
Conseil dtat, membre du Tribunal des conits, a t lev au grade dofcier dans lOrdre
National de la Lgion dHonneur par dcret du 11 juillet.
Alain Galoyer a reu le prix Gaston de Saporta. Cette distinction rcompense ses recherches
et sa contribution remarquable en palontologie. Une belle victoire pour celui qui se consacre
aux recherches sur des fossiles trs anciens, notamment Meudon, en relation avec des
chercheurs du musum dHistoire naturelle de Paris et du CNRS.
Gilles de Wavrechin est le nouveau
directeur dApprentis dAuteuil
pour les Hauts-de-Seine. 48 ans,
il succde Jean-Marc Biehler
la tte de linstitution qui duque
et forme plus de 1 400 jeunes dans
ses six tablissements. Auparavant,
Gilles de Wavrechin dirigeait la
Maison de lemploi de Bordeaux.
Depuis larrive de Jean-Marc
Biehler, les Apprentis dAuteuil ont
connu un important dveloppement.
Les effectifs du village ducatif
Saint-Philippe ont augment
de 20 % depuis 2009.
Meudonnais lhonneur
Corinne Soler,
deux fois mdaille
Lors des championnats de France vtrans en sabre organiss
en juin, Corinne Soler a remport deux mdailles : lor par quipe
et largent en individuel. Corinne Soler na quun seul regret :
ne pas avoir dcroch le Graal en individuel. Jai chou en nale
devant une adversaire que javais battue en poule. Aprs contesta-
tion dune touche, jai perdu ma concentration. Dommage. Pas
de quoi arrter la Meudonnaise, dj championne de France en
quipe en 2011 et 2012, pour qui lescrime donne la force de se
surpasser toujours plus !
Quentin Riblier,
solidaire des Hatiens
Le projet de Quentin Riblier, 20 ans, a t dou-
blement rcompens. Par le Conseil gnral,
dans le cadre des Initiatives Jeunes Solidaires,
dune part. Par la Bourse de laventure de la
Ville dautre part. la cl, des aides finan-
cires pour mener bien son rve : rhabiliter
une cole hatienne sinistre lors du sisme de
2010. Pendant dix semaines, avec dautres tu-
diants, ils se relaient pour rnover le btiment
et btir deux nouvelles classes. Une faon
daider un pays o le taux dalphabtisation ne
dpasse pas 50 %.
Un jardinier
de sang-froid
Thierry Geoffroy travaille Meudon-la-Fort
le 26 juin lorsquun quadragnaire, victime
dun malaise cardiaque, scroule non loin de
lui. Aprs avoir demand un automobiliste
dappeler les pompiers, le jardinier municipal
lui prodigue les premiers gestes de secours.
Des salaris de lentreprise Elyo lui apportent
un dfibrillateur, si bien qu larrive des
secours, la victime reprend connaissance.
Le capitaine des sapeurs-pompiers de Paris
et Herv Marseille ont demand lattribution
de la mdaille pour acte de courage et de
dvouement.
Simon Belbeoch cre une
application pour aider les
personnes ayant des difcults
dlocution communiquer.
Grce des pictogrammes,
lutilisateur constitue une phrase
que le support numrique dclame
pour lui. Coup sur coup, ce
Meudonnais de 23 ans a remport
le prix tudiants de la fondation
Steria - Institut de France 2013
et le prix de ltudiant de lanne
2014. Des tests dbutent dans des
centres de rducation denfants
sourds avant le lancement dune
version grand public dici 2015.
06
/
07
118 SEPT 14_Mise en page 1 29/07/2014 17:14 Page3
ACTUALI T VI E MUNI CI PALE
La dernire sance
avant lt
Le conseil municipal sest runi le 3 juillet dernier pour dlibrer
des affaires de la commune. Toujours dans le souci de matriser les
dpenses, les lus ont adopt plusieurs dlibrations avec
la communaut dagglomration.
L
a sance a commenc par un
vu de soutien lAssociation
des Maires de France (AMF)
alertant les pouvoirs publics sur les
consquences de la baisse massive
des dotations de ltat aux collectivi-
ts. Les lus souhaitent ainsi rappeler
le rle cl des villes dans la vie quo-
tidienne des citoyens : action sociale,
animation culturelle, accompagne-
ment dentreprises, investissements
pour lemploi La Ville, qui a toujours
fait le choix dune conomie matrise,
se joint lAMF pour demander larrt
immdiat des transferts de charges
et le rexamen du plan de rduction
des dotations de ltat.
LE CHOIX DUNE CONOMIE
MATRISE
Dautres dlibrations ont t adop-
tes en ce sens l ors du consei l ,
notamment en groupant des com-
mandes avec GPSO : une commande
commune avec l a communaut
dagglomration et les villes membres
a t vote pour continuer le diagnos-
tic phytosanitaire et le recensement
cartographique des arbres.
La Ville a aussi rengoci sa par-
ticipation financire aux travaux
damnagement des berges de Seine
hauteur de 24 % (contre 30 % prc-
demment). FC
RETROUVEZ LES
DLIBRATIONS
du conseil municipal
sur meudon.fr
Pointe de Trivaux
Aprs la runion publique du 27 mai,
le projet de la pointe de Trivaux
avance : le conseil a vot louverture
la vente de six terrains.
Cette procdure permettra
danalyser les dossiers de candida-
ture des promoteurs et leur offre
de construction, avant de choisir
lacqureur nal. Les dossiers
seront tudis par une commission
technique.
Rythmes scolaires
Lensemble des lus a salu le travail
ralis par Virginie Lanlo, maire
adjoint dlgu lducation, et
les services municipaux pour mettre
en place la rforme des rythmes
scolaires. Le nouvel emploi du
temps a t adopt en concertation
avec tous les partenaires ducatifs,
le directeur acadmique et la CAF
des Hauts-de-Seine pour assurer une
rentre sereine aux enfants
et leurs parents.
Dtails p. 10-11 et sur meudon.fr
Centre social Millandy
Jusqu prsent, les enfants et les
adultes bnciaient des mmes
tarifs. Pour favoriser les activits
familiales, deux tarifs diffrents
ont t crs, avec un prix moins
lev pour les enfants.
Vlizy sort de GPSO
Le conseil de communaut
de GPSO a entrin le 26 juin dernier
le dpart de la commune
de Vlizy-Villacoublay, celle-ci
tant dans les Yvelines,
elle ne souhaite pas faire partie
de la Mtropole de Paris.
En bref
INFORMATIONS PRATIQUES
Prochaine sance
du conseil municipal
Jeudi 2 octobre 19 h
Htel de Ville
ACTUALI T TRAVAUX
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Dans le cadre du projet Valle Rive
Gauche, la RD 7 va se transformer
en 2 x 2 voies lhorizon 2016.
public travers le nettoyage des rues,
le ramassage des ordures ou encore la
rfection des routes. An de rendre son
action toujours plus efficace, GPSO a
quip ses contrleurs et mdiateurs
de matriels modernes leur permettant
de relever les dysfonctionnements sur
lespace public directement depuis le
terrain. Lapplication Techmob installe
sur leur Smartphone leur permet de
golocaliser le problme et de prendre
des photos.
En complment, chaque administr se
connectant la rubrique e-services sur
le site de GPSO (en mode authenti ou
non) remplit un formulaire dans lequel
il indique le domaine concern, voirie
ou parc, renseigne ladresse exacte et
joint une photo de la dgradation.
INTERVENIR RAPIDEMENT
Sur la base de ces renseignements, les
quipes des directions de proximit
de GPSO sont avises du problme et
programment lintervention. Le-citoyen
est ensuite inform lorsque celle-ci est
termine. Ainsi, un passant photogra-
phiant une barrire choue au bord
du trottoir avec son Smartphone : une
scne qui ne vous paratra plus insolite
Meudon. CF et AG
agglo-gpso.fr (rubrique e-service)
meudon.fr (agenda des travaux)
L
es Meudonnais peuvent signaler
aux services de la communaut
dagglomration tous dysfonc-
tionnements (anomalies ou dgrada-
tions) rencontrs en ville. En quelques
clics, envoyez une photo golocalise
appelant une intervention rapide des
services techniques de GPSO.
Vous remarquez un trou dans un trot-
toir ? Comment faire pour le signaler ?
Comment prvenir quun potelet est d-
chauss, quun clairage public est en
panne ? Les habitants peuvent signaler
facilement toutes ces anomalies du
quotidien via un outil en ligne acces-
sible depuis le site internet de GPSO,
la Communaut dagglomration, qui
veille lentretien de la voirie dintrt
communautaire.
GOLOCALISER LE PROBLME
ce titre, elle maintient la propret
et la bonne conservation de lespace
Signaler une dgradation
sur la voie publique
contribue son
amlioration.
Travaux de la RD 7
Signaler un incident de voirie
L
e chantier route de Vaugirard se poursuit jusqu fin
novembre, date de la fin de la premire phase. Un tronon
de voie a t isol entre la rue de la Verrerie et la rue Henri
Savignac, de faon refaire neuf et largir la chausse. Pour ne
pas perturber la circulation, une voie de contournement a t mise
en place paralllement la route de Vaugirard. Autre consquence :
la rue de la Verrerie est ferme la circulation au niveau du carre-
four avec la RD7. Elle reste accessible par la rue Hlne Loiret et par
la rue Henri Savignac. Ce chantier, ralis par tronons successifs,
condamne actuellement une vingtaine de places de stationnement
le long des berges. Fin des travaux mi 2016. Stendant sur une
vingtaine dhectares, lopration prvoit lamnagement despaces
verts et dune promenade sur les bords du euve.
J
usqu prsent la crche paren-
tale partageait ses locaux de la
route de Vaugirard avec lassocia-
tion Saint-Vincent de Paul. Un tiers de
lespace tait ddi cette association
caritative, notamment pour le stockage
des denres alimentaires destines
aux plus dmunis. Pour offrir de
mei l l eures condi ti ons d accuei l
aux tout-petits, la Ville a dmnag
lassociation au centre Millandy de
Meudon-la-Fort. Ainsi, des travaux
ont t mens ces derniers mois pour
agrandir la crche. 100 000 ont t
ncessaires pour refaire llectricit,
les peintures et les sols. Objectif :
amnager une nouvelle salle dactivi-
ts, une salle de repos, un bureau et
des sanitaires. Cette opration concide
aussi avec le 25
e
anniversaire de cette
structure associative qui accueille une
quinzaine denfants, gs de 3 mois
4 ans.
La crche les Petits
pirates sagrandit
Arrts aux normes
Grand Paris Seine Ouest
poursuit la mise aux normes
des arrts de bus. Objectif :
surlever les quais dattente
pour que la hauteur des trottoirs
permette un accs ais aux bus,
notamment pour les personnes
en fauteuil roulant. Une bande
rouge au sol guide les chauf-
feurs pour quils puissent se
garer facilement. Par ailleurs,
les passages pitons langle de
lavenue du 11-Novembre 1918
et de la rue du Hameau seront
amnags pour les personnes
mobilit rduite. Autre chantier,
dbut septembre : GPSO enfouit
les rseaux ariens, rue de
Rushmoor. cette mme
priode, les trottoirs rue Henri
Barbusse sont largis.
En bref
08
/
09
ACTUALI T RENTRE SCOLAI RE
Le nouveau paysage
de la rentre
La nouvelle anne scolaire dbute le 2 septembre pour plus de 5 000 enfants des coles
maternelles et lmentaires (public et priv confondus).
CCAS CCAS
Les coliers ont cole le mercredi matin de 9h
12h. Une garderie est assure de 7 h 40 8 h 50.
La cantine est rserve aux enfants inscrits laccueil
de loisirs laprs-midi. Trois nouveaux accueils ouvrent
uniquement pour le mercredi aprs-midi : Ferdinand-
Buisson, Camus-Pasteur et Curie-Saint-Exupry,
et laccueil Paul Bert remplace laccueil Grimette.
En 2013-2014, plus de 10 000
jeunes ont fait leur rentre :
2 024 en maternelle, 3 266 en primaire,
2 861 au collge et 2 077 au lyce.
Cette anne, une nouvelle classe
est ouverte lcole lmentaire
Camus-Pasteur.
La Ville lutte contre le gaspillage
dans les restaurants scolaires.
En 2013, 40 % des repas ont t jets.
Proposer des menus quatre composantes,
des portions de plats mieux proportionnes
pour inciter les enfants se resservir
si cela leur plat, mener des campagnes
de dgustation et de sensibilisation sont
autant de solutions mises en place pour
rduire ce gchis alimentaire et nancier.
10 et 11 octobre : lections
des parents dlves (jour et
horaires selon les tablissements).
Les parents dlves sont appels
lire leurs reprsentants. Le vote
a lieu dans ltablissement de
lenfant ou par correspondance.
Les aides scolaires et priscolaires
(frais de cantine, accueil de loisirs, classes externes)
sont dsormais traites par le centre communal
daction sociale, an de simplier les dmarches
des familles, comme toutes les demandes daide sociale. CF
SAM
EDI
1
8
octobre
Le calendrier des vacances scolaires
en dtail :
Toussaint : 18 octobre > 3 novembre
Nol : 20 dcembre > 5 janvier
Hiver : 14 fvrier > 2 mars
Printemps : 18 avril > 4 mai
t : 4 juillet
ABC
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
10
/
11
INFORMATIONS PRATIQUES
Dossier sur les nouveaux
rythmes scolaires
sur meudon.fr
2014-2015 : une anne test
La rentre scolaire est
toujours un moment
particulier, entre larmes
et excitation. Cette
anne lest dautant plus
avec la semaine des
4,5 jours. Une anne test
pour la Ville et son offre
dactivits priscolaires.
A
prs deux ans de concerta-
tion, dateliers et de runions
publiques, la rforme des
rythmes scolaires est mise en place le
2 septembre pour les coliers meudon-
nais et leurs parents. Dans son projet
ducatif territorial (PEDT) adopt
lunanimit par le conseil municipal
le 3 juillet, les objectifs sont claire-
ment dfinis. Dabord, proposer une
offre ducative tous les enfants et
favoriser lpanouissement des plus
grands, grce notamment des ateliers
et des activits priscolaires trs varis.
Ceux-ci ont pour objectif de favoriser
le vivre ensemble , cest dire dve-
lopper lesprit de solidarit, la citoyen-
net, mener des actions de prvention,
dducation lenvironnement Ainsi,
les actions menes par les animateurs
municipaux, sur les temps du soir,
tourneront autour de ces thmatiques.
Enn il sagit pour la Ville dutiliser au
mieux les ressources proximit de
lcole : quipements sportifs, culturels
et de loisirs.
UN PROJET PDAGOGIQUE
PRISCOLAIRE
Pour accompagner les enfants et aussi
rassurer les parents, la Ville a tendu le
poste de rfrent, dj prsent dans les
coles maternelles, toutes les coles.
Le rfrent a pour mission de supervi-
ser les temps priscolaires du midi et
de l aprs 15h45 . Il coordonne les
activits, les dplacements des enfants
vers les structures dactivits et pilote
le projet pdagogique priscolaire, en
complmentarit avec celui de lcole.
Avec le directeur ou la directrice de
lcole et les enseignants, ce rfrent
est un interlocuteur part entire pour
les parents.
En cours danne et avant lt 2015,
la Ville runira les parents, les ensei-
gnants, les directeurs et lensemble des
services municipaux concerns pour
dresser un bilan fonctionnel et quali-
tatif des organisations et contenus des
activits priscolaires. LR
Bienvenue Meudon
chaque rentre, des petits nouveaux font leur
apparition et pas seulement dans les cours de
rcration :
Sylvie Lepelletier succde Danielle Duot (retraite),
comme directrice de lcole maternelle Les Jardies
Karine Fourquet prend la suite de Sylvie Lepelletier
la direction de lcole maternelle Les Sablons
Corinne Malerbe remplace Charles Bardou (muta-
tion) au poste de directrice de lcole lmentaire
Maritain-Renan
Anne-Marie So est la nouvelle directrice de linstitut
Notre-Dame de Joie, Franoise Toche tant partie la
retraite
Cette rentre est
marque par les
nouveaux rythmes
scolaires. Des
rajustements pourront
tre dcids aprs
valuation et dans
la concertation.
ACTUALI T AMNAGEMENT
La Ville dynamise
la colline Rodin
A
ide financire aux associa-
tions dartistes, location date-
liers pour les mtiers dart
au Potager du Dauphin ou encore
soutien lapprentissage artistique,
lengagement de la Ville en faveur
de la culture nest plus dmontrer.
La colline Rodin ne fait pas excep-
tion et abrite depuis prs de trente
ans quelques artistes et artisans. Ils
occupent les hangars et locaux lous
par la Ville et pour le moment vacants
idaux pour leurs activits de pein-
ture, sculpture, fonderie Ils font ainsi
vivre ce lieu, en attendant lamnage-
ment de la colline qui prvoit, autour
dun parc public, des logements dont
une rsidence tudiante et un foyer
de jeunes travailleurs. Particularit,
des ateliers dartistes sont prvus au
rez-de-chausse des immeubles et sous
les arches du viaduc.
CONCILIER PROJET URBAIN
ET VIE ARTISTIQUE
lvocation de ce projet, les avis sont
globalement positifs : Meudon est une
ville de cration. Mais comme dans toute
ville, il faut que a bouge , afrme une
artiste rcemment arrive. Pour lins-
tant la colline Rodin reste un endroit
marginal, explique Marinho Jaildo,
peintre sculpteur install depuis plu-
sieurs annes, le projet va donner vie
ce lieu, je suis ravie den tre. Un point
de vue partag par un bon nombre de
rsidents : je comprends la construc-
tion de ces appartements pour des jeunes
qui nont pas forcment les moyens de se
loger Paris et je ne suis pas du tout
contre. Il faudrait pouvoir concilier ces
projets urbains avec la vie artistique et
lauthenticit qui rgnent ici , confie
Liesbeth Leroy, sculpteuse installe
depuis quatre mois. Cest ce que la
Ville a cur de faire en recrant des
espaces privilgis pour les artisans
dart dans lesquels ils pourront choisir
dtre relogs.
Gilbert Clmenti, fondeur dart install
en 1985 et son voisin Philippe Cauquil,
sculpteur qui travaille ici depuis
27 ans, apprcient lespace de libert
qui soffre eux. Mon local, fourni
Avec lamnagement de la colline Rodin, Meudon fait le pari de mler vie artistique
et renouveau urbain. Les artistes installs dans cette friche industrielle envisagent
dun bon il larrive dune population jeune pour dynamiser le secteur.
La Ville entend
amnager la friche
industrielle de la
colline Rodin pour
crer un quartier
vivant, avec logements
accessibles tous, un
parc public anc de
colline et de nombreux
ateliers dartistes.
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
De gauche droite :
Gilbert Clmenti,
Liesbeth Leroy,
Philippe Cauquil et
Quentin Viard.
par la mairie, est suffisamment vaste,
je peux y reproduire des sculptures
de grande dimension. Jai la chance
de ctoyer des artistes contemporains
clbres, ceux qui viennent dans cet
endroit le trouvent magique tmoigne
Gilbert Clmenti, prsident de lasso-
ciation Sculpture et fonderie dart, qui
se veut la garante de la longue tradition
meudonnaise de la sculpture depuis le
sicle de Rodin.
UN DVELOPPEMENT HARMONIEUX
Nous souhaiterions garder un centre
artistique sur la colline, sous le Penseur
de Rodin, confirme Philippe Cauquil,
cest un endroit privilgi, garder pour
que a reste un endroit de travail. En
plus de dynamiser ce quartier, lam-
nagement de la colline donnera plus
de visibilit aux entreprises sur place :
Cest un projet gnial ! , se rjouit
Quentin Viard, fondateur de la socit
Le Dbrouillard. Nous avons la chance
de travailler dans un cadre trs agrable
mais dans lequel il y a peu de structures.
Nous sommes trs contents de voir la Ville
dvelopper cet endroit. Cet crin de
verdure ne devrait donc perdre ni son
charme culturel, ni son authenticit,
bien au contraire. FC
Les artistes et les entreprises accueil-
lies par la Ville sur la colline Rodin :
Philippe Cauquil
Modelmaker
philippecauquil.com
01 45 07 14 36
Fonderie Clmenti
fonderie-clementi.fr
01 45 34 56 32
Jaildo Marinho
Peintre sculpteur
jaildomarinho.com
01 40 30 20 18
Liesbeth Leroy
Sculpteuse
art-panorama.com
06 60 57 18 42
Christine Ray
Plasticienne
09 84 20 57 83
Catherine Pomper
Artiste-Peintre
01 34 60 45 79 - 06 60 13 00 95
Franois Rabant
Artiste-Peintre
06 60 81 19 36
Michel Herzele
Artiste Sculpteur
06 81 86 87 09
Valrie Solal
Artiste
06 99 45 05 24
Richard Roveri
Sculpteur
gerard-roveri.com
01 45 63 20 11
Hlne Vans
Sculpteur
09 66 01 69 92
Incidence
Design et dcoration
incidence.fr
Le Dbrouillard
Manutention, jardinage, rnovation
ledebrouillard.fr
MECOBA
Mtreurs, vricateurs et cono-
mistes de la construction
01 46 26 89 84
En bref
Sous la colline, les carrires
Le projet damnagement tient compte des atouts et des
contraintes naturelles du site, dont les carrires de craie font
partie. Bien que les constructions prochainement envisages par
la Ville ne se fassent pas sur les carrires classes de la colline
Rodin, un arrt de pril oblige les fermer. En cause : linonda-
tion du troisime sous-sol, cause par un ruissellement deau,
fragilise les piliers en craie. Les tudes menes par quatre bu-
reaux dexpertise conrment la dangerosit du site. La Ville est actuellement en attente des rapports
dun expert judiciaire pour prendre les dcisions adquates dans les prochaines semaines.
12
/
13
1
ACTUALI T CULTURE
Universit Auguste Rodin : lapp rentissage tout ge
Une confrence inaugurale dAxel
Kahn, des spcialistes de lcole
du Louvre pour vous faire redcouvrir
lart, des astrophysiciens pour vous
emmener la tte dans les toiles
LUniversit Auguste Rodin vous
propose un nouveau programme
captivant.
L
universit libre , cest la chance
de pouvoir apprendre en se fai-
sant plaisir, dlargir ses propres
horizons , explique avec enthousiasme
Florence Luminet, responsable de
lUniversit Auguste Rodin. Cest pour
rpondre cette envie que le concept
de luniversit libre a t invent :
accessible tous et non diplmante,
elle permet aux personnes curieuses
de continuer apprendre dans de
nombreux domaines. LUniversit
Auguste Rodin ne fait pas exception
la rgle et propose des confrences
de trs grande qualit aux Meudon-
nais, sans limite dge. La force de son
programme ? Histoire, arts, culture,
biologie ou gopolitique, tous les
thmes abords ont une actualit.
Aussi, loccasion du centenaire de la
Premire Guerre mondiale, un cycle
de confrences est ddi la culture de
lpoque de la Grande Guerre. Sagis-
sant des arts plastiques, si la sculpture
est lhonneur, cest celle du XX
e
et du
XXI
e
sicle. Autre exemple en gopo-
litique : toute la lumire est faite sur
la Doctrine Obama et les nouvelles
relations entre les tats-Unis et la
Chine. LUniversit Auguste Rodin fait
venir un des meilleurs spcialistes
en la matire : Thomas Sngaroff, pro-
fesseur Sciences Po-Paris, spcialiste
des questions gopolitiques et interve-
nant TV5 Monde, France Inter
DES INTERVENANTS DE HAUT VOL
Une attention toute particulire est
accorde la qualit des confrenciers
et leur facult intresser lauditoire.
Cest l toute la richesse des cours
proposs lUniversit Auguste Rodin ,
confirme Florence Luminet. Pas
besoin davoir soi-mme suivi de grandes
tudes pour assister une confrence.
Le ton employ est simple et les conf-
renciers sont passionnants couter.
Et la liste des intervenants de marque
est longue. commencer par Axel
Kahn, clbre docteur en mdecine,
ancien prsident de luniversit Paris
Descartes, membre du Comit consulta-
tif national dthique et actuel directeur
de recherche lINSERM, qui animera
la confrence inaugurale et prsentera
son dernier ouvrage Penses en chemin.
Ce livre relate les penses du marcheur
loccasion de son second priple
travers la France. Nul doute quil
partagera avec le public cette exp-
rience exceptionnelle. Toute lanne, le
Potager du Dauphin et lEspace culturel
2
4
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Le paysage culturel
lpoque de la Grande
Guerre
La Belle poque avant 1914, la litt-
rature franaise la Belle poque et
en 1914, Meudon et la vie musicale
europenne la veille de la Grande
Guerre, lartiste et luvre, la guerre
travers la mdaille franaise, Lger
au front, un peintre dans la guerre,
la Premire Guerre mondiale
au cinma, Meudon lpoque
de la Grande Guerre.
Arts plastiques
Les lundis de lAcadmie en
marge des grandes expositions
temporaires parisiennes, la sculp-
ture des XX
e
et XXI
e
sicles, le choc
maniriste dans la sculpture
franaise (1525 1600), Icne,
Image de lInvisible.
Arts
2014 anne Rameau et Gluck,
Nikola Medtner, dcouverte du
monde de lopra, les crooners, le
centenaire de la naissance dOrson
Welles (1915-1985), regards sur
Doisneau et la photographie,
laventure des critures.

Histoire et civilisation
Lart de lIslam (2
e
partie) : Turquie et
Iran, le second Empire, le gnocide
des Armniens de lempire ottoman
(19151916).
Questions dactualit
Les frontires dans le monde,
les tats-Unis et la Chine, les enjeux
conomiques contemporains,
les femmes, parlons-en !
Sciences
La cristallographie et les cristaux,
astronomie et arospatiale, biologie,
en passant par la fort, la transition
nergtique, le bassin parisien
et les risques du bti.
En bref
14
/
15
Universit Auguste Rodin : lapp rentissage tout ge
Robert Doisneau, les deux quipements
qui accueillent les cours, reoivent des
spcialistes de tous les domaines. De sa
voix grave et chaude, bien connue des
auditeurs de France Inter, Jean-Claude
Ameisen, producteur de lmission
Sur les paules de Darwin, mdecin,
galement prsident du Comit consul-
tatif national dthique, animera
une confrence en biologie. Lastro-
physicien Andr Brahic, dcouvreur
des anneaux de Neptune, membre des
quipes scientifiques des missions
Cassini et Voyager, est lun des prin-
cipaux acteurs mondiaux de ltude
du systme solaire. Il vous clairera
en astronomie loccasion de lanne
de la physique 2015 sur le thme de
la lumire. Des professionnels qui
devraient savoir capter votre attention
UN PROGRAMME REVISIT
LUniversit a li deux partenariats avec
le CNRS et lAcadmie dArt de Meudon.
Avoir le CNRS comme partenaire privi-
lgi nous permet dillustrer chacun des
cours par des projections loccasion
des Jeudis du CNRS. Ils ont un cata-
logue de films prodigieusement riche,
explique la directrice, pour certains
thmes, nous recevons le ralisateur
du film en personne. Les lundis de
lAcadmie, en lien avec lAcadmie
dArt de Meudon et des Hauts-de-Seine,
sont des confrences sur lart dont les
thmes ont t choisis en introduction
des grandes expositions parisiennes.
Un lundi par mois, 19h30, horaire
amnag pour bncier au plus grand
nombre, des confrenciers diplms
de lcole du Louvre ou dHistoire de
lArt de la Sorbonne vous expliquent
les coulisses des expositions pour
prparer vos visites. Diversit des sujets
abords, thmes dactualit, le pro-
gramme a t revisit et optimis
pour plaire tous. tudiants ou retrai-
ts, que ce soit par loisir, pour prparer
des examens, pour approfondir des
cours ou pour alimenter sa culture
gnrale, lUniversit Auguste Rodin
est une relle opportunit dapprendre
pour le plaisir et de bnficier dun
savoir de qualit. FC
1.115 confrences
sur des thmes divers
et passionnants sont
proposes cette anne.
2. deux confrences
sont programmes en
mai sur le photographe
Robert Doisneau.
3. loccasion
de lexposition au
Grand Palais en mai,
dcouvrez lunivers
de Jean-Paul Gaultier.
4. clbre mdecin-
gnticien, Axel Kahn
inaugure la nouvelle
saison de lUniversit
le 18 septembre.
5. connu pour son
mission sur France
Inter, Sur les paules
de Darwin, Jean-Claude
Ameisen anime une
confrence en mars
sur la biologie.
3
5
INFORMATIONS PRATIQUES
Universit Auguste Rodin
15, rue de Porto-Riche
Lundi-vendredi, 14h30-17h30
01 41 14 65 24
uia@mairie-meudon.fr
DOSSI ER BNVOLAT
Paroles de bn voles
En mengageant,
je me suis
ralis.
Louis Herv 1
Lorsquon est
passionn,
on a envie de
partager.
Vanessa Chang 3
Jai limpression
dtre dans
le concret.
Ltitia Colin 2
Le bnvolat
a chang
ma vie !
Claude Nsaka 4
Leur rendre
hommage, cest
un devoir.
Romain Zavattero 5
Je ne me voyais
pas rester ne
rien faire !
Yvette Bnard 6
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Paroles de bn voles
lev au rang de Grande cause nationale 2014, le bnvolat est plus
que jamais dactualit. Meudon, vous tes nombreux vous fdrer
autour de projets trs diffrents. Rencontre avec ces Meudonnais
qui se mettent au service des autres.
Louis Herv
1
29 ans, Croix Rouge franaise
Meudon
Tout petit dj, je rvais de devenir pom-
pier ! Jai toujours souhait venir au secours
des autres et naturellement je me suis
tourn vers la Croix Rouge. Jaime tre
sur le terrain, dans laction, au plus prs
des victimes. Ce nest pas toujours facile
puisquon est amen vivre des moments
difciles, mais aussi des joies incroyables.
Cela fait partie du job. Aujourdhui, aprs 9
ans dengagement, jai limpression davoir
mri. Si le bnvolat impose une certaine
discipline, il mapporte aussi beaucoup de
satisfaction. Je le vis comme une passion.
Et je ne suis pas prt de dcrocher ! Je
conseille tous de sengager dans un do-
maine qui leur plat. Cest la seule manire,
selon moi, de se raliser dans la vie.
Ltitia Colin
2
31 ans, maman bnvole
la crche Les Petits Pirates
Jai dcouvert la crche parentale par ha-
sard alors que je cherchais une place pour
ma fille. Il est vrai que je ne connaissais
pas du tout ce type de structure, mais jai
rapidement t sduite par ce concept
participatif. Personne nest spectateur.
Bien au contraire. Cela ma aussi permis
de rencontrer dautres parents, dchanger
sur leurs expriences, de bnficier de
leurs conseils et de nouer de nouvelles
relations. Ici, cest lentraide qui prime, et
cest dautant plus positif pour une jeune
maman comme moi ! Toutes ces raisons
me poussent aujourdhui minvestir
davantage et je prendrai la prsidence
de lassociation la rentre. Jai cur
de faire avancer les choses et ce nest
pas un d qui me parat insurmontable.
Je suis certaine quen cas de difcults, je
pourrai compter sur les autres. Ici, je me
sens utile. Jai limpression dtre dans le
concret, la vraie vie. Aujourdhui, la crche
fait partie de mes priorits.
Vanessa Chang
3
39 ans, bnvole lAMAP
le Potager meudonnais
Jai toujours aim le jardinage et depuis
plusieurs annes je cultive mes propres
lgumes. Trs sensible lagro cologie, je me
suis naturellement tourne vers lAMAP (as-
sociation pour le mantien dune agriculture
paysanne), une association qui a du sens.
Cest important de consommer autrement,
en simpliquant. Depuis, je participe aux
distributions de provisions, aux livraisons
du pain et jaide de temps autre sur les
exploitations. Rcemment, jai lanc des
ateliers de cuisine pour mettre en commun,
avec dautres passionns, des recettes que
je relaie sur le blog de lassociation. Une
manire de passer un moment convivial et
de transmettre mon amour de la cuisine.
Et a marche puisque cela semble attiser la
curiosit des internautes. Tout cela prend un
peu de temps mais lorsquon est passionn
par ce que lon fait, on a envie de le partager.
Aujourdhui, je rencontre de plus en plus de
personnes intresses, des liens se tissent,
et je me sens plus laise dans ma ville !
Claude Nsaka
4
34 ans, NC-Solidarit attitude
Jai lanc cette association car je voulais
faire dcouvrir ma passion pour la boxe
et la transmettre au plus grand nombre,
et notamment aux plus jeunes qui nont
pas toujours les moyens de se payer des
cours. Ayant toujours vcu Meudon,
javais galement cur de raliser ce
projet dans ma commune. Je ne fais pas
cela pour la gloire mais pour mettre mon
petit grain de sel ! Le sport est fdra-
teur. Il permet de canaliser les tensions
et de crer du lien entre les jeunes et de
la solidarit entre les familles. Cest trs
positif. Aujourdhui, je me sens plus utile,
plus heureux aussi. Le bnvolat a chang
ma vie et celle de mes proches ! Ma
compagne et ma sur - elles aussi - sin-
vestissent dans lassociation.
Romain Zavattero
5
79 ans, Mdaills militaires
En 1992, jai reu la mdaille militaire
et de ce fait jai intgr lassociation.
Jy ai rapidement trouv mes marques,
sduit par lesprit de camaraderie qui
y rgne. Ici tout le monde se connat !
Rgulirement, on se retrouve entre
anciens pour voquer nos souvenirs,
notre parcours militaire. On se serre les
coudes aussi, notamment pour les d-
marches administratives et le soutien
moral. Entre nous, les liens sont solides
comme entre les membres dune mme
famille. Cest rconfortant. Je participe
galement aux crmonies patriotiques
comme porte-drapeau : une tche dont je
suis trs er. Cest un honneur. De cette
manire, on noublie pas nos frres qui
se sont sacrifis aux combats, comme
en 1914-18 ou en 1939-45. Leur rendre
hommage, cest un devoir. Cela na rien
dobligatoire mais pour nous cest naturel.
Cest nous de faire vivre leur exemple et
den parler avec les jeunes gnrations,
pour que jamais ils ne soient oublis.
Yvette Bnard
6
76 ans, Avenir Forestois Meudon
Le bnvolat fait partie de ma vie depuis
toujours. Jaime tre au service des autres
et voir le plaisir que lon peut leur appor-
ter est une relle source de satisfaction.
On noue avec eux des relations dsin-
tresses et enrichissantes qui me sont
chres. Je suis dynamique, curieuse et
je nimagine pas passer ma retraite ne
rien faire. Jai cr cette association en
1997 pour participer lanimation de la vie
locale et suivre les projets damnagement
lis la voirie et aux transports. En tant
que citoyenne, le devenir du cadre de vie
Meudon-la-Fort me concerne directe-
ment. Par exemple, nous avons contribu
amliorer les passages pitons pour
personnes malvoyantes. Rien que pour
cela, je me sens utile. AG
Cest le nombre
dassociations
Meudon ! Certaines
rassemblent
plus dun millier
dadhrents,
dautres sont
formes dune
poigne de
motivs. Ils font
tous la richesse de
la vie associative.
326
LE CHI FFRE
16
/
17
travers lHexagone, 16 millions de bnvoles sengagent au quotidien pour les autres,
impulsent et fdrent autour de projets trs diffrents... Les Meudonnais eux aussi
sinvestissent beaucoup dans des domaines extrmement varis : social, ducatif, sportif,
culturel... Et la Ville est leur ct pour les aider au quotidien.
Certaines associations
meudonnaises
rassemblent
plus dun millier
dadhrents autour
dactivits sportives,
culturelles, sociales ou
humanitaires
DOSSI ER BNVOLAT
Lengagement associatif : tous concerns !
D
onner du sens son quotidien, recher-
cher un enrichissement mutuel, servir les
autres Le dsir de solidarit est souvent
un moteur pour exercer une activit bn-
vole. Actuellement, un Franais sur trois
sinvestit gracieusement. Une tendance
qui devrait samplier puisque lengagement associatif a t
choisi comme Grande Cause nationale 2014. Et bien que
certains dplorent un repli sur soi ou un individualisme
croissant, le bnvolat associatif a augment de 12 % dans
lHexagone entre 2010 et 2013 et concerne 24,5 % des
Franais (contre 23 % en 2010).
Mme constat Meudon, o l on dnombre pl us de
300 associations. Certaines rassemblent plus dun millier
dadhrents autour dactivits sportives, culturelles, sociales
ou humanitaires. Et, depuis une dizaine dannes, le nombre
de personnes mobilises pour des actions ponctuelles
progresse fortement, tout comme le nombre de plus
petites associations. Ce qui prouve que Meudon jouit dune vie
associative dense, diversie, active.
DES DISPOSITIFS POUR
AIDER LES ASSOCIATIONS
Acteurs incontournables de la vie locale, les associations
sont un interlocuteur privilgi pour tous les Meudonnais et
un partenaire lgitime de la Ville , explique Georges Koch,
Premier maire adjoint, dlgu la vie associative. Et dajou-
ter que la porte de la mairie leur est toujours ouverte. Les
dispositifs pour les aider vont de la mise disposition de
salles municipales et dquipements sportifs certains cr-
neaux spciques, lattribution de subventions.
En 2013, la Ville a accord plus de deux millions deuros de
subventions. Et ce chiffre ne tient pas compte des aides en
nature (reprographie, prt de salles, dinstallations sportives
et de matriels). La Ville dploie aussi dimportants moyens
pour promouvoir le tissu associatif (lire ci-contre). Autres
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
acteurs avec qui les associations travaillent main dans la
main : le centre communal daction sociale (CCAS), le centre
social Millandy, lespace insertion, Seine Ouest entreprises et
emploi ou encore le comit meudonnais des seniors Toutes
ces structures dveloppent avec les associations locales
(ADAVIP, France Alzheimer, etc.) des activits directement
orientes vers les personnes ges, handicapes, les enfants,
les familles en difcult
LA VILLE SOUTIENT LES JEUNES
Comme leurs ans, les jeunes cherchent aussi assou-
vir leur soif daction. Pour leur donner un coup de pouce,
la Ville propose la Bourse de laventure. Les jeunes de 17
25 ans engags dans un projet caractre social, culturel,
de dveloppement durable, de solidarit internationale,
peuvent la solliciter et dcrocher une aide de 500 900 .
Autre opportunit : le service civique. Cette exprience donne
lieu une mission de 25 h par semaine, pendant 8 mois,
accompagne par la Ville. Parmi les initiatives proposes
en 2014 : sensibiliser les plus jeunes aux questions de
prvention et de sant ou dvelopper des actions de solida-
rit destination des seniors.
LE BNVOLAT EST SYNONYME
DE RALISATION DE SOI
Reste que toutes les initiatives sont les bienvenues dans
des secteurs trs divers : culture, sport, aide aux plus
dmunis, soutien scolaire, jumelage, solidarit internationale,
environnement, accompagnement des seniors Alors, si vous
souhaitez vous investir, les associations sont toujours la
recherche de nouveaux adhrents et de nouveaux anima-
teurs. La plupart des bnvoles vous le diront : servir les
autres a chang leur vie. Plaisir de rencontrer, de dfendre
une cause, un projet ou une passion avec dautres, tre
valoris, acqurir de la confiance en soi, sont autant
darguments qui devraient vous sduire. Engagez-vous ! AG
Lengagement associatif : tous concerns !
Les jeunes de 17
25 ans engags
dans un projet solidaire
peuvent solliciter la
Bourse de laventure
et dcrocher une aide
nancire auprs
de la Ville.
18
/
19
Un guide pour les retrouver
Le guide pratique de Meudon est un concentr
dinformations et de renseignements. Il compile
les coordonnes des associations, quelles soient
sportives, culturelles ou caractre social.
Des supports pour suivre
leur actualit
Chloroville, le magazine municipal, meudon.fr ainsi que
les rseaux sociaux, relaient lactualit des associations
locales. Leurs manifestations y sont annonces.
Un site web pour sorienter
Entre Meudonnais est le relais idal pour passer toutes
vos petites annonces. Safrmant comme un facilitateur
du quotidien, pratique et de proximit, ce service
en ligne est le relais idal pour passer toutes vos
petites annonces. Les habitants lont adopt
les associations aussi ! Elles y lancent des appels pour
recruter des bnvoles.
Des panneaux pour sinformer
La Ville propose des panneaux dafchage libre
pour relayer les informations associatives.
Un forum pour les rencontrer
Dbut septembre, le forum des loisirs prend
ses quartiers au complexe Millandy. Pendant deux jours,
les associations y prsentent leurs activits.
Au l des ans, il est devenu le rendez-vous incontournable
de la rentre (voir p. 20-21).
En bref
A
N
N
U
A
I
R
E
P
R
A
T
I
Q
U
E
2014-2015
MEUDON
LE GUIDE
MEUDON.fr
des Franais se
sont engags dans
le bnvolat en
2013 (contre 23 %
en 2010).
Une tendance qui
devrait encore
samplier cette
anne, puisque
lengagement
associatif a t
choisi comme
Grande cause
nationale 2014.
24,5 %
LE CHI FFRE
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Le forum des loisirs est organis vendredi 5 et samedi 6 septembre au complexe Millandy.
Une soixantaine dassociations, de clubs et de services municipaux y prsentent leurs activits.
Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable de la rentre !
E
nvie de vous adonner une nouvelle acti-
vit sportive ou culturelle la rentre ? Vous
trouverez srement la bonne ide auprs des
stands dresss au forum des loisirs. Asso-
ciations, clubs, structures municipales Cet
vnement les runit tous en dbut danne
scolaire dans lenceinte du complexe Millandy. Rparties en
trois groupes (culture, loisirs, sports), une soixantaine dasso-
ciations et de structures municipales proposent pendant deux
jours leurs conseils et leurs services aux visiteurs.
LE RENDEZ-VOUS DE LA RENTRE
De nouvelles activits font leur apparition dans les traves du
forum. Cest le cas du club hippique des tangs de Meudon.
Considre encore aujourdhui tort comme un sport litiste,
lquitation sest beaucoup dmocratise. Cest mme la
fdration qui compte le plus de licencis (700 000 !), aprs le
football et le tennis. Autre nouveaut : les activits proposes
par Lire et faire lire. Cette association recrute des bnvoles
pour faire dcouvrir le plaisir de la lecture aux enfants (lire
aussi page suivante). dcouvrir aussi un stand pour les
lves de 3
e
qui souhaitent trouver un stage dobservation en
mairie. Et cest sans compter toutes les possibilits offertes par
lespace culturel Robert Doisneau (arts plastiques et cratifs,
thtre, veil musical, bande dessine, manga, danse, langues
vivantes)
UNE MULTITUDE DACTIVITS
Ces exemples sont rvlateurs de la diversit des activits
proposes. Il y en a pour tous les gots et pour tous les ges :
kayak, chant, informatique, scoutisme, reliure, patinage, krav-
maga, twirling, musique. Le forum des loisirs est galement le
moment pour les familles de dnicher la perle rare qui veillera
sur leurs enfants pendant lanne. Pratique : un speed-baby-
sitting-dating est justement organis (lire encadr). Vous laurez
compris, au forum des loisirs, vous trouverez certainement le
bon plan pour cette nouvelle anne ! AG
DOSSI ER BNVOLAT
Faites le plein dactivits pour la rentre !
Kayak, chant,
informatique,
scoutisme, reliure,
krav-maga, twirling
il y en a pour tous
les gots et tous
les ges au forum
des loisirs.
Trouvez votre
baby-sitter
Pour vous aider trouver le baby-sitter idal
qui veillera sur vos enfants, le service jeunesse
organise un speed-baby-sitting-dating ! Samedi
6 septembre, de 10 h midi, un espace est rser-
v au sein du forum pour que parents et jeunes
puissent faire connaissance. Vous pouvez venir
avec vos petits puisquun coin jeux leur est
ddi proximit immdiate. Tout au long du
forum, des panneaux dafchage sont aussi
votre disposition. Familles et jeunes baby-sitter
peuvent y dposer leurs petites annonces. En parallle, vous trouverez une mine
dinformations sur les autres systmes de garde professionnels (crches, assis-
tantes maternelles ou parentales). Deux animateurs du service jeunesse seront
galement votre disposition pour rpondre toutes vos questions.
20
/
21
INFORMATIONS PRATIQUES
Complexe Georges Millandy
5 rue Georges Millandy
Vendredi 5 septembre, 16 h-20 h
Samedi 6 septembre, 10 h-19 h
meudon.fr
MAGAZI NE ASSOCI ATI ONS
Stphanie Dumont - Alma, de son nom
dartiste - vous propose de nouvelles
activits la rentre. Ambiance assure.
gie des saisons et de prvenir les ma-
ladies chroniques. Plusieurs formules
de cours sont proposes pour organiser
votre rentre en souplesse.
MARCHE OU HORLOGERIE ?
De son ct, lAssociation Familiale
de Meudon-la-Fort met en place une
activit marche lente. Sur terrain plat
et pendant une heure, cest la formule
idale pour reprendre le sport en toute
tranquillit. Autre nouveaut : un ate-
lier horlogerie est propos pour quatre
mois. Inscrivez-vous vite, le nombre de
places est limit. Enn, lAtelier AtIpic
ouvre le 29 septembre et propose trois
sances dcouverte les 6, 13 et 20 pour
sinitier la peinture libre. FC
Maison pour Tous
1 rue Michel Vignaud
01 46 30 64 42
Association Scribdao
27 rue Charles Desvergnes
06 50 87 77 82
Association familiale
de Meudon-la-Fort
01 40 94 06 26
( partir du 20 septembre)
Atelier AtIpic
06 12 79 09 42
CEST LA RENTRE ET VOUS NE
SAVEZ PAS QUELLE ACTIVIT
VOUS ADONNER ? Les associations
meudonnaises rivalisent dimagination
pour vous faire passer une anne bien
remplie. Rendez-vous les 13 et 14 sep-
tembre la Maison pour Tous pour
vous inscrire un (ou plusieurs !) de
leurs cours. Au programme : un ven-
tail large et vari de sports et dactivits
socio-culturelles. Bon plan galement
pour les parents de jeunes enfants,
lassociation dispense des cours pour
les touts petits : cours danglais ds
3 ans, baby-gym, initiation la danse
Si vous voulez commencer lanne
sereinement, lassociation Scribdao
propose quant elle des cours de Dao
Yin, un art gymnique respiratoire
chinois. Il permet de contrer les mfaits
du stress, de sharmoniser avec lner-
Une activit toute
indique pour la
rentre : le Dao Yin
permet de contrer
les mfaits du stress.
Dansez et chantez
avec Alma
Encore de nouvelles activits !
UN SOUFFLE IBRIQUE SUR LAMICALE LOISIRS ET
CULTURE ! La ptillante Stphanie Dumont vous invite d-
couvrir les danses espagnoles travers des stages dinitiation au
amenco et la sevillana, une danse populaire trs prise lors des
ferias. Ouvert tous, ce stage vous donnera la pche , sourit-elle.
La Meudonnaise souhaite aussi monter sa propre association :
Pasion Latina. Par ce biais, elle compte multiplier ses offres de
cours de danse. En parallle, elle reprend les rnes de la chorale
du comit des seniors. Avec nos anciens, jaborderai un rper-
toire vari, compos des grands classiques de la varit franaise :
Barbara, Edith Piaf, Jean-Jacques Goldman, etc Et jespre les aider
se produire sur scne.
06 11 69 28 66
estephaniafr@yahoo.fr
LA RENTRE EST AUSSI LOCCA-
SION DE SENGAGER. Si vous aimez
lire, lassociation Lire et faire lire
recrute des bnvoles de plus de 50
ans pour faire dcouvrir le plaisir de la
lecture aux enfants. Une demi-jour-
ne par semaine dans les coles de
Meudon et Meudon-la-Fort et devant
des groupes de 4 6 lves, venez
prter main-forte cette association
qui a rencontr un grand succs
lanne dernire. De son ct, Len-
traide scolaire amicale (ESA), elle
aussi trs sollicite, recherche des
volontaires pour aider des lves en
difcult. Grce eux, quarante enfants
avaient ainsi vu leurs rsultats sam-
liorer lanne dernire. Personnes la
retraite ou parents actifs, une heure par
semaine suft pour raliser une bonne
action et redonner aux lves le got de
lapprentissage.
Association Lire et faire lire
06 25 17 45 82
Lentraide scolaire amicale
01 45 34 69 70
Recherche
bnvoles
Bourses aux
vtements
Une baby-bourse
Meudon-la-Fort et une bourse
aux vtements Meudon sont
organises en octobre par
les associations familiales.
Un moyen pratique de prparer
la rentre moindres frais
ou de vider ses armoires.
Baby Bourse :
11 octobre
Association familiale de
Meudon-la-Fort
18 rue de la Ppinire
01 40 94 06 26
Dpts des articles
le 10 octobre
Bourse aux vtements :
7 et 8 octobre
Association des familles de
Meudon
Complexe Ren Leduc
01 46 26 63 10
Dpts rserv aux adhrents :
6 et 7 octobre
En bref
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Pour satisfaire une demande grandissante, les sections dathltisme et de
gymnastique de lassociation sportive meudonnaise (ASM) crent deux nouvelles
activits : la marche nordique et la marche active.
LES FRANAIS NE BOUGENT PAS
ASSEZ. Au dbut du sicle dernier,
nous faisions huit heures dactivit
physique par jour, contre moins dune
heure aujourdhui. Selon une rcente
tude, la moyenne du nombre de pas
que nous effectuons au quotidien est de
7 539 en semaine et 7 018 le week-end.
Or, il faudrait en raliser 10 000 pour
diminuer les risques de dvelopper
certaines maladies, comme le cancer
ou le diabte. Il suffit de se dplacer
1 h 30 chaque jour pour y parvenir.
premire vue, rien dinsurmontable !
Mais notre mode de vie sdentaire ne
nous facilite pas la tche. Pour tre b-
nque, la marche doit tre pratique
rgulirement. Intgrer un club est
une faon de se discipliner et de saider
mutuellement.
UN MODE DE VIE TROP SDENTAIRE
De plus en plus de personnes sou-
haitent sy mettre, surtout des seniors ,
constate Christian le Coustumer,
prsident de lASM athltisme. Pour
les contenter, nous proposons de la
marche nordique la rentre. Sur le
seul bouche--oreille, nous pouvons
dj tabler sur une vingtaine dins-
crits. Les participants seront encadrs
par nos deux entraneurs Philippe
le Coustumer et Stphane Barbieri.
Les sances se drouleront en fort de
Meudon, voire dans les parcs de Sceaux
et de Saint-Cloud.
Originaire de Finlande et proche du
ski de fond, la marche nordique est un
sport dendurance qui se pratique avec
des btons. Elle ne doit pas tre confon-
due avec la marche active.
UNE MARCHE SOUTENUE
SUR UN TERRAIN PLAT
Dans ce cas, les marcheurs voluent
sur un terrain plat en adoptant un
pas dynamique pendant une heure
au maximum. Ils sont quips dun
podomtre et dun cardio frquence-
mtre plac autour du thorax pour
mesurer leur rythme cardiaque. Nous
relanons cette discipline que nous
avions initie il y a trois ans , indique
Claudette Rouzaud, prsidente de
lASM gymnastique. Aprs un arrt,
la section redmarre lactivit marche ac-
tive. Les sorties auront lieu dans le parc
du Tronchet et autour dun plan deau
Meudon-la-Fort. Nous en organiserons
aussi en hiver, si le temps le permet.
Au-del des bienfaits pour la sant,
ces activits prsentent un intrt
social. Elles sont loccasion de proter
du grand air en partageant avec les
autres et en toute convivialit un mme
objectif de bien-tre. CF
Marcher, cest bon pour la sant !
INFORMATIONS PRATIQUES
ASM athltisme
Marche nordique
06 68 28 25 05
asmathletisme.jimdo.com
ASM gymnastique
Marche active
01 46 31 67 82
Marcher rgulirement
diminue les risques
de diabte, dobsit
ou encore daccident
cardiovasculaire
crbral. Il suft de se
dplacer 1 h 30 chaque
jour pour y parvenir.
22
/
23 MAGAZI NE SPORT
10 ans de sport en famille !
Cest un peu le frre jumeau du festival des sports de nature.
Organis dans la plupart des grandes villes de France, le Famillathlon
fte cette anne son 10
e
anniversaire. Lvnement, plac sous la
thmatique des bienfaits du sport et du temps partag en famille,
aura lieu au Champ-de-Mars Paris et au stade du Pr Saint-Jean
Saint-Cloud, le dimanche 21 septembre. Dinnombrables ateliers
ludiques et sportifs gratuits sont programms : escrime, arts mar-
tiaux, badminton, escalade, poney, volley-ball, tennis, cerf-volant,
tir larc, capoeira, trampoline, etc.
21 septembre, 10 h-18 h Champ-de-Mars et Stade
du Pr Saint-Jean Saint-Cloud (route de Ville-dAvray)
famillathlon92.org
MAGAZI NE COMMERCES
HALLE DE
MEUDON-LA-FORT
Place centrale

LE CARTABLE
ANGLAIS
37 rue de la Rpublique
www.lecartableanglais.fr
PRETTY CLOPE
5 rue de lglise
01 46 26 78 31
HALLE DE MAISON
ROUGE
Rue Lavoisier
HALLE DE BELLEVUE
Rue Pierre Wacquant
UN TRAITEUR ORIENTAL ET UN FLEURISTE SONT
ARRIVS sur les marchs de Meudon. Rachida Chikhaoui
propose des produits orientaux : Je vends des couscous,
des tajines, des salades, des ptisseries orientales, etc. Mon
stand est central sur les deux marchs, je suis ravie, jai des
clients rguliers. On la trouve Maison Rouge, le ven-
dredi et le dimanche, le samedi Bellevue. De son ct,
la euriste - de mre en lle - Jessica Magnante propose
une centaine de varits de fleurs coupes et plantes.
Ma mre tait euriste, cest un plaisir, une passion ! Jai
baign dans cet univers depuis toujours. Le rapport avec
les clients est excellent. Elle est votre service mardi,
vendredi et dimanche Maison Rouge, et Bellevue
mercredi et samedi.
Entour de nombreux stationnements, le march Maison
Rouge bncie dun emplacement central Meudon. Le
calme et la convivialit qui y rgnent sduisent sa clientle
dhabitus. Au cur du quartier Bellevue, les commerants
de la halle cultivent le ct march de village. Une particu-
larit qui a su charmer les habitus. CF
Des bons dachat
gagner
Du nouveau aux marchs
IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE DANS LA
HALLE DE MEUDON-LA-FORT. En dcembre dernier, dal-
lchants paniers garnis taient en jeu lors dune grande tombola.
Dimanche 21 septembre, une nouvelle animation devrait ravir
la clientle. Un animateur distribuera des bons dachat chez
lensemble des commerants du march pour une valeur totale de
2000 E. Ces bons seront valables deux semaines. Mais encore faut-il
les mriter. Pour les gagner, il faut rpondre correctement diff-
rentes questions de culture gnrale. Dautres peuvent tre lies
lactualit nationale et locale. Au march forestois, on fait donc des
rencontres et des affaires aussi. Faire ses courses nest pas quune
simple ncessit, cela devient un plaisir. Voil pourquoi certains
nhsitent pas parcourir plusieurs kilomtres pour y acheter leurs
provisions. CF
MENTHE, POMME, FRUITS ROUGES,
CARAMEL, lait de coco et mme mojito !
Contrairement ce que lon pourrait
croire, il ne sagit pas de cocktails mais
du bar saveurs de la nouvelle boutique
de cigarettes lectroniques Pretty Clope.
Lendroit en propose une trentaine, avec
le taux de nicotine qui vous convient le
mieux. Et tous les accessoires qui vont
avec : batteries, rsistance, tuis, etc.
Ancienne fumeuse et fille de commer-
ants, la propritaire Camille Lpine
saura vous conseiller en fonction de vos
prfrences et de votre consommation.
Mes clients souhaitent arrter de fumer
et recherchent un substitut efficace que
la cigarette lectronique peut leur offrir ,
prcise-t-elle. Vapoter devient un plai-
sir, et non plus une dpendance. Cest
la fois moins cher et moins dsagrable
pour lentourage.
a vapote
Meudon !
cole danglais
Victime de son succs, lcole
de langue Le cartable anglais
emmnage cette anne dans
des locaux plus spacieux et
plus confortables pour les
lves, enfants comme adultes.
Les cours ont dsormais lieu
au 37 rue de la Rpublique.
Des portes ouvertes y sont
organises pour les enfants
samedi 6 septembre (14 h-18 h)
et pour adultes, lundi 8 sep-
tembre partir de 19 h 30.
Les horaires et les conditions
dinscriptions sont dtailles
sur le site.
En bref
Si les clients apprcient la halle
forestoise pour la qualit des produits
et le contact avec les commerants, une
autre surprise les attend le 21 septembre
avec un grand jeu.
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
24
/
25
Concours des commerants :
tentez votre chance !
Prs de 15 000 * de bons dachat sont gagner chez vos
commerants loccasion de la nouvelle dition de J@ime mon
commerce du 1
er
septembre au 15 octobre. Initi par la Chambre de
commerce et dindustrie, ce jeu concours est organis dans 9 villes
du dpartement.
VOIL UNE OPRATION COM-
MERCIALE au concept allchant ! Le
principe est simple : la manire dun
jeu de piste, il suffit de rcuprer des
indices chez les 35 commerants meu-
donnais participants et sur un site web
partenaire. Le rapprochement des deux
indices permet dobtenir des points.
Et ceux qui en auront cumul le plus,
la fin du jeu numrique, gagneront
des bons dachat dpenser dans les
magasins partenaires. Le premier
prix slve 1 000 et il y aura 259
gagnants ! lissue du concours, une
grande soire est prvue lundi 20 oc-
tobre la Chambre de commerce et
dindustrie. Ce jour-l, les bons dachat
seront remis aux gagnants Nanterre.
Cela ne peut tre que positif, souligne
Damien Fagnou, grant de la boutique
Les 3 gamins. Le chquier shopping
mis en place au printemps avait bien
fonctionn. Ce type dopration est une
faon de communiquer sur notre acti-
vit et, peut-tre, de capter de nouveaux
clients.
Si la Chambre de commerce et dindus-
trie a lanc cette nouvelle dition de
J@ime mon commerce, cest aussi
pour sensibiliser les commerants
limportance de le-commerce.
UN GRAND JEU NUMRIQUE
En communiquant davantage en ligne,
ils tendent leur champ daction,
valorisent leur offre et touchent
plus dacheteurs potentiels. Mes-
sage entendu Meudon ! Pour Johan
Bartoche, grant du salon de coiffure
XPhair Ience, le concept ne manque
pas dintrt : Cette opration est
un moyen de mieux nous faire connatre,
de crer une dynami que. L i de
dintgrer dans ce jeu les outils infor-
matiques est intressante, car il ny a
pas que les grands magasins qui pos-
sdent un site Internet. Au-del des bons
dachat gagner, les clients peuvent
avoir une vision plus fine sur nos
prestations. Ils peuvent comparer, afner
leur choix. Cest avantageux pour tout
le monde ! CF
10 % de remise
aux 3 gamins
La boutique dobjets de dcora-
tion de Bellevue soufe ses deux
bougies. cette occasion, Damien et
Emmanuelle Fagnou offrent leurs
clients 10 % de remise sur leurs
articles (ides cadeaux, art de la
table, bougies) la deuxime semaine
de septembre sur prsentation
de ce Chloroville.
Les 3 gamins
38 av. de Gallini
01 46 23 05 98
De bons petits
plats emporter
La Petite cantine Val-Fleury toffe
son offre de services en proposant
de la vente emporter, du mercredi
au vendredi et en soire unique-
ment : plat du jour, salades, tartes
sales et desserts.
1 rue Monge
01 41 14 48 36
lapetitecantine.com
Un artisan
dart reconnu !
Spcialiste en ferronnerie, le
Meudonnais Idriss Diop a t admis
aux Ateliers dArt de France. Il met
tout son savoir-faire et son sens
cratif pour des rnovations ou
des ralisations personnalises.
Il cre sur mesure portails, rampes,
garde-corps, mobiliers, etc.
06 64 75 12 49
ferronerie-id.com
Une excution efcace
de vos travaux
Installe depuis peu Meudon, la
socit NJR Concept ralise toutes
sortes de travaux pour particuliers
et entreprises : lectricit, plombe-
rie, chauffage, revtements de sols.
NJR Concept propose aussi un large
choix de volets, portails, portes de
garages, etc.
37 route de Vaugirard
01 45 34 44 44
En bref
RETROUVEZ
LES MODALITS
du jeu concours sur
jaimemoncommerce.com
Mari, trois enfants
1959
Naissance Limoges
1981
Intgre le service des
sports dAntenne 2
2000
Rdacteur en chef de
lmission Tout le sport
2008 2012
Rdacteur en chef et
prsentateur de Stade 2
2013
Installation Meudon
BIO
EXPRESS
MAGAZI NE RENCONTRE
Ce qui me fait
vibrer, cest le
direct. Comme
le commandant
de bord de lA380,
rien ne doit vous
chapper !
Vous avez toujours vcu Paris
avant de vous installer Meudon.
Pourquoi ce choix ?
Le point de dpart, cest le Standard
athletic club. Alison, ma femme, est
anglaise et le frquente depuis vingt
ans. Jai dcouvert Meudon grce
elle. Un jour, une amie nous a dit
que nous tions faits pour vivre ici.
Lorsque mon appartement parisien a
t revendu un certain Lilian Thuram,
sa remarque mest revenue en tte.
Cette mme personne nous a indiqu
quune maison se librait en centre-
ville. Extrieurement, elle est plutt
discrte mais il y a de lespace et une
cole 400 mtres.
Vous parlez aujourdhui de Meudon
dans des termes atteurs
Oui, jai retrouv la mme atmosphre
qu Limoges o jai grandi, avec des
habitants calmes et respectueux.
Comme Meudon ne touche pas Paris,
beaucoup de monde simagine que cest
loin. Or, je ne mets que huit minutes
en scooter pour me rendre dans le XV
e
.
Et par le train, cest aussi trs rapide.
Jemprunte souvent la RN 118 pour aller
Saint-Jean-de-Luz. L encore, Meudon
est idalement situ.
Parlons de votre mtier.
Comment avez-vous dbut
dans le journalisme ?
Jtais passionn de sport et au cours
de mon stage Antenne 2, Thierry
Roland ma demand de raliser un
sujet sur le Paris FC. Mais mon contrat
se terminait. Il a fait en sorte quil soit
prolong et aprs un an de piges, jai
intgr la rdaction. Je lui dois tout !
Les Roger Couderc, Robert Chapatte
et bien sr Thierry Roland avaient un
talent fou pour tenir lantenne. Les
avoir ctoys a marqu la suite de ma
carrire.
Vous commentez Roland Garros
depuis 27 ans et avez couvert les
24 Heures du Mans, le tournoi des
Six Nations Quest-ce qui vous plat
dans ce mtier et quels sont
les ingrdients dun direct russi ?
Le plaisir est sans cesse renouvel, car
ces vnements nont lieu quune fois
par an. Je naime pas travailler avec
un prompteur. Le direct, cest ce qui
me fait vibrer. linverse dun journal
tlvis que lon peut suivre nimporte
quelle heure, le sport se vit sur lins-
tant. Il est lun des rares domaines ne
pas subir la concurrence dInternet o
tout est repris. lantenne, il faut sentir
quand un match peut basculer, tre
concentr en reprant chaque lment
en dehors et sur le court.
Avez-vous quelques anecdotes
raconter ?
Lors dun quart de nale entre Grosjean
et Agassi, Bill Clinton est apparu
dans les tribunes. Forcment, Nelson
Monfort a essay de recueillir ses im-
pressions sur le match. Et croyez-moi,
il est dur arrter ! Au changement
de ct, le prsident amricain est all
aux toilettes, suivi de prs par notre
ami Nelson. Cela na pas t du got
des gardes du corps, qui le lui ont fait
savoir de faon un peu muscle. Fina-
lement, il a pu linterviewer. Une autre
fois, jai annonc tort la prsence de
Franoise Sagan parmi les spectateurs.
Ce ntait pas elle mais son sosie. CF
Lionel Chamoulaud,
la voix de Roland Garros
Spcialis dans le tennis et grand admirateur de Rafael Nadal, le journaliste sportif Lionel
Chamoulaud commente Roland Garros depuis prs de trois dcennies. Dun naturel ouvert
et dcontract, il revient sur sa carrire et sur les rencontres qui lont marqu.
Du 12 au 14 septembre,
Lionel Chamoulaud
commente la demi-
nale de la coupe Davis
entre la France et la
Rpublique Tchque.
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
26
/
27
MAGAZI NE LECTURES
Romans, bandes dessines, guides pratiques, tmoignages
Dcidment, la rentre littraire des Meudonnais est trs clectique.
QUE de livres !
PUDIQUE
IL NE SAIT PLUS QUIL EST MON PRE
Pierre Hdrich
Journaliste au Nouvel Observateur, Pierre Hdrich a quitt
le genre du roman pour explorer celui du tmoignage personnel
sur la maladie dAlzheimer, qui a frapp son pre. Une renais-
sance de la relation pre-ls, de la dcouverte de la maladie laccompagne-
ment jusquaux derniers instants.
Regard et voir - 14,10
FRIQUE
LENFANT QUI TAIT MONT
AU SOMMET DUN ARBRE
Mimei Ogawa et Stefano Arici
Deux contes du japonais Mimei Ogawa, celui que lon surnomme le Hans
Christian Andersen contemporain, sont mis en dessin par Stefano Arici et ont
t traduits par la Meudonnaise Patricia Poirey.
Ed. du Lampion - 10
LUDIQUE
DES ANAGRAMMES ET DES HOMMES
Xavier Bonnefond
Jouer au chamboule-tout avec les prnoms et les noms de
personnalits est le passe-temps prfr de Xavier Bonnefond.
Ce second opus comprend 102 anagrammes expliques
dhommes et de femmes politiques, dartistes, de journalistes et dcrivains.
13
HISTORIQUE
SAINT SRAPHIM DE SAROV LE FLAMBOYANT
Pavel Toujilkine
Canonis en 1903, Sraphim de Sarov (1754-1833) a consacr
sa vie la religion. Tous les ingrdients sont runis pour
retracer la vie dun saint homme sur fond dhistoire de la
Russie aux temps du tsar Alexandre I
er
. Cette biographie a t traduite par
Catherine Brmeau, confrencire luniversit Auguste-Rodin.
Salvator - 22
SOTRIQUE
LTRANGE VOYAGE DE DANA
Martine Suzanne Clavayrac
la fois artiste peintre, crivain et parapsychologue, Martine
Suzanne Clavayrac a eu les honneurs des salons du livre
de Meudon (octobre 2013) et de Paris (mars 2014) avec ce
premier roman.
Coll. Zerum - 14,95
FOOTBALLISTIQUE
TATANE, POUR UN FOOTBALL
DURABLE ET JOYEUX
Dessins de Pnlope Bagieu, Charles Berbrian,
Guillaume Bouzard et Jul
Sortie juste avant la Coupe du Monde, cette bande dessine est limage
anticonformiste de lassociation Tatane qui la command. Prside par Vikash
Dhorasoo, ancien footballeur professionnel, on y retrouve aussi un
Meudonnais de cur, Gautier Kertudo, coordinateur national.
Gallimard BD - 14
THRAPEUTIQUE
ACCOMPAGNER LENFANT HOSPITALIS, HANDICAP,
GRAVEMENT MALADE OU EN FIN DE VIE
Muriel Derme
Partant de son exprience psychothrapeutique auprs
denfants polyhandicaps, victimes daccidents ou en n de vie,
lauteur propose des repres pratiques pour accompagner lenfant, sa famille
et lquipe soignante.
De Boeck - 30
PSYCHOLOGIQUE
LA TRAVERSE DES PAYS DU DEUIL : GUIDE PRATIQUE
POUR CHANGER AVEC UN ENFANT OU UN JEUNE
EN DEUIL
Muriel Derme
Aider les enfants, les adolescents et les adultes parler
du deuil et de la faon dont cette priode trouble les travaille, les bouscule,
les interroge, les drange, les fait souffrir, est lobjectif de cet ouvrage.
De Boeck - 12
MUSIQUE
MOZART ET LES TROIS CLS DU TEMPLE
Hubert Thbault
Mozart demeure lexemple idal pour tenter dexplorer
les trois cls fondamentales qui ouvrent un tre humain
tous les possibles : linspiration, laspiration et linitiation.
d. Trajectoire / Luvre au noir - 15
OCANIQUE
MDUSA, LA SORCIRE DES MERS
Agns Soulez Larivire Ludovic Sal (dessins)
Savez-vous que dans la mer vit Mdusa, une terrible
sorcire, prte vous mettre son service ? Cest ce que
Lumino et Lumina vont dcouvrir, ainsi que la solidarit
et lamiti du peuple de la mer.
Mic Mac ditions - 12,50
PRHISTORIQUE
PANIQUE CHEZ LES DINOSAURES
Agns Soulez Larivire TBoy (dessins)
Le grand tyrannosaure fait rgner la terreur dans le pays.
Il ne supporte pas les amoureux. Il les chasse, les
spare. Une histoire o la parole rapporte la paix au pays
des dinosaures.
Mic Mac ditions - 12,50
ROMANTIQUE
MMOIRES GLACES
Emmanuel de Molliens
loppos de son univers de banquier, le premier roman
dEmmanuel de Moliens nous fait prend de laltitude et
raconte lascension par deux amis denfance de la face Nord-
Est du Kangaparat, sommet du Karakoram, la frontire
sino-pakistannaise. Une aventure qui agit en rvlateur sur leur vie, leur
amiti et leurs amours.
ditions De Suffren col. Du Bailli - 20 . LR
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
T
out commence par une ren-
contre Lon Gambetta, pr-
si dent de l a Chambre des
dputs, assiste en 1879 une d-
monstration du matriel arostatique
militaire de campagne ltablisse-
ment central de larostation militaire
de Chalais-Meudon, alors dirig par
Charles Renard. Depuis bientt deux
ans, le capitaine et sa petite quipe
dofciers et dingnieurs met au point
les lments ncessaires lamliora-
tion des ballons captifs dobservation.
UNE ARCHITECTURE
DE MTAL ET DE VERRE
Paralllement, il se consacre au do-
maine bien plus complexe des diri-
geables, qui nen est qu ses premiers
balbutiements et tablit les plans, avec
lingnieur Arthur Krebs, dun grand
dirigeable propulsion lectrique.
Impressionn par la dmonstration,
Gambetta linterroge : Que vous faut-il
pour poursuivre votre action ? Renard
rpond : Donnez-moi une soixantaine
de portiques mtalliques de la galerie
annexe des machines de lexposition
universelle de Paris qui vient de se termi-
ner, jen ferai la gare du dirigeable que
nous voudrions construire. Demble,
Gambetta accepte.
Tout de mtal et de verre, le btiment,
conu par lingnieur Henri de Dion
pour le Champ de Mars, a marqu
un tournant dcisif dans lhistoire de
larchitecture mtallique. Ses portiques
en deux lments formant une vote
en coque de bateau, permettent de dis-
poser dun espace intrieur de grande
taille sans poteaux : lidal pour abriter
un dirigeable !
PREMIER VOL DE DIRIGEABLE
Au dbut de 1880, la construction du
hangar commence et il faudra deux
ans pour lachever. Afin daugmenter
encore sa hauteur, le btiment est su-
rlev par des socles de pierre. Repr
sur certains plans par la lettre Y, il
devient, pour la postrit, le Hangar Y.
Renard et Krebs travaillent avec achar-
nement sur leur projet de dirigeable,
quils baptisent La France. Le 9 aot
1884, le dirigeable quitte le Hangar Y et
ralise, pour la premire fois au monde,
un vol en circuit ferm. Limpact de
cette premire est considrable et
entrane lopinion se passionner pour
la locomotion arienne. Aprs le suc-
cs de La France, le Hangar Y conti-
nue dtre utilis pour les nombreuses
inventions imagines par Renard. Son
suicide, en 1905, narrte pas lactivit
cratrice de Chalais-Meudon qui, sous
limpulsion de Ferdinand Ferber, puis
dmile Dorand, dAlbert Caquot ou de
Jacques Saconney souvre laviation.
En 1921, le muse de lAir sinstalle
Meudon, le Hangar Y devient une
rserve.
UNE LONGUE RESTAURATION
Quand en 1981 le muse de lAir quitte
Meudon pour le Bourget, la grande
carcasse vide et dlabre subsiste au
milieu des vestiges du parc de Le Ntre.
Le ministre de la Culture et de la Com-
munication, propritaire du Hangar,
commence sa restauration et le fait
classer en 2000. Au fil des annes et
selon les fluctuations des budgets, la
couverture, puis la structure mtal-
lique du hangar, sont rnoves. Les pro-
grammes dutilisation eurissent mais
aucun natteint le stade de la ralisation
et, aujourdhui encore, le Hangar Y
attend lachvement de sa restauration
et le projet qui permettra denvisager
son avenir avec assurance. FV
Hangar Y :
une lettre historique
Cest en 1879 que germe lide de btir un
hangar dirigeables Meudon. Un an plus tard,
la construction du btiment est lance. Au l
des annes, le Hangar Y devient un haut lieu de
cration technique. Retour sur son histoire.
MEUDON HI ER
Un atelier dartiste
Marc Chagall trouva linspiration au
Hangar Y. En 1964, il met prot les
dimensions extraordinaires du btiment
70 mtres de long pour 24 mtres de
large et 20 mtres de haut pour y peindre
le plafond de lOpra Garnier. Titanesque
puisque celui-ci stend sur 200 m
2
!
Mais le peintre a une ide de gnie. Il peint
sa fresque sur des toiles tendues sur 24
panneaux triangulaires. Le 21 septembre
1964, lorsque le rideau tombe, le nou-
veau plafond rencontre un franc succs.
La ralit dpasse nos esprances ,
tmoigne alors Georges Pompidou,
prsident de la Rpublique.
LE HANGAR Y
EN DATES
1880
Construction
lemplacement
du Canal des
Truites du
Domaine royal
1884
1
er
vol
du dirigeable
La France
1921
Installation
du muse
de lAir
1981
Le Hangar est
dsaffect
2000
Classement
et dbut de
la restauration.
28
/
29
TRI BUNES
LISTE De lair ! Rassemblement des citoyens, cologistes et radicaux
Des trsors consqus,
lore de la fort de Meudon, se trouve un pa-
trimoine naturel, architectural et industriel qui
mrite dtre mis en valeur et rendu accessible
tous. Il sagit de 30 hectares occups par le
hangar Y, la grande souferie, ltang Chalais
privatis par une association de pcheurs,
les baraquements des services techniques de
la ville et de GPSO, le skate parc etc. On doit
donner vie un atout aussi important que le
hangar Y. Considrer toutes les possibilits en
combinant tous les usages possibles : du muse
de lair, la salle de spectacles en passant par
un centre dentrainement sportif
Une concertation est ncessaire, les associa-
tions en parlent depuis des dcennies, elle
doit maintenant se faire sans tarder. La ville
doit impulser la dynamique qui permette de
rompre avec lide reue que cela pourrait nous
dpasser.
Nous pouvons et devons agir localement.
Envoyez-moi vos projets.
Loc Le Naour
delair.meudon@gmail.com
http://meudondelair.unblog.fr
LISTE Meudon terre de talents, de solidarit, davenir

Peut-tre un jour regarderons-nous notre
poque en nous demandant comment nous
avons pu nous assoupir ce point. Rester im-
mobiles quand le monde bouge. Nous fixer
des chaines au pied en tablissant la dure
du travail comme seul horizon dpanouisse-
ment. Nous appauvrir en refusant les rformes
de fond, en prfrant la rente et les positions
acquises la mobilit sociale. Laisser sur le
bord du chemin les plus vulnrables que sont
les jeunes, notamment non diplms. Mais
lgarement conomique se double, et cest
souvent la rgle, dun affaissement moral.
lheure o nous rdigeons ces lignes, lt
politique sapprte tre rythm par les
pripties juridiques de laffaire Bygmalion,
de perquisitions successives, en gardes vue
prolonges. Face cette situation, les ractions
de dirigeants sont restes prudentes, pour ne
pas dire absentes, quand ce tout cela ntait
pas pris avec un air de fatalisme comme si les
affaires taient partie vidente de la vie
politique. Jusquau dernier conseil municipal
de Meudon o le nom de Bygmalion lanc par
un conseiller municipal trouvait en cho celui
dUrba, ancien bureau dtudes et pompe
nance du parti socialiste, tout cela dans une
franche rigolade. Un partout, la balle au centre
Faut-il que nous ayons perdu toute capacit
dindignation pour que nous acceptions encore
que participent la vie politique ceux qui
se livrent du dtournement pur et simple
dargent public des ns denrichissement per-
sonnel? Il sufrait pourtant ddicter une rgle
simple : que tout lu condamn pour dtourne-
ment dargent public soit inligible vie. Cest
au prix de rgles fortes que les lus pourront
regagner la conance des Franais.
Bonne rentre !
Romain Chetaille
Julie Huguenin Tilmant
Sortir la politique de la rubrique Faits divers
LISTE Meudon cest vous
Rentre, trouvez le bon rythme
La rforme des rythmes scolaires va entrer en
vigueur dans la plupart des communes dont
Meudon. Elle aura fait couler beaucoup dencre,
soulev nombre dinterrogations et provoqu
des oppositions de toute nature et de tous cts,
parfois inutilement politiciennes. Le temps de
lapaisement et de la ralisation approchant,
il faut redire combien cette rforme est impor-
tante. Rien ne compte plus que lavenir de nos
enfants. Dans une priode trouble, nul ne peut
ignorer que lducation doit tre une priorit
pour notre pays ; la priorit des priorits ! Quil
sagisse de rpondre aux transformations co-
nomiques, aux mutations technologiques, aux
errements dmocratiques ou aux interrogations
identitaires, lducation pour toutes et tous,
lgal accs aux savoirs et la comprhension
du monde dans toutes ses dimensions, sont des
pierres angulaires pour russir la mutation de
notre socit. En faisant le choix de proposer un
rythme de travail diffrent pour nos enfants
linstar de nombreux autres pays dans le monde
le gouvernement a engag une action trop
longtemps diffre.
Certes, la mthode pour tablir cette rforme
naura pas t la plus aboutie. Elle aura gnr
des crispations et parfois sans doute des frustra-
tions parmi les lus locaux, les enseignants ou
les parents. Il demeure que cela ne justie pas
certaines attaques partisanes si loignes de
limportance de lenjeu. Dailleurs le gouverne-
ment a su adapter certains aspects pour faciliter
les choses. En 2013 Meudon, notre groupe
de gauche avait accept de diffrer la mise en
uvre de la rforme 2014. Nous avions consi-
dr quil fallait que cela soit russi et que la
prcipitation ntait pas bonne en la matire.
Si la question budgtaire est consquente pour
certaines petites communes, elle lest moins
pour des villes moyennes ou grandes. A Meu-
don, en particulier, nous avons la possibilit
sans grever lourdement les nances de la ville
de russir intelligemment cette rforme. Et si,
tenant compte de la priode nancire tendue,
il faut faire des choix, MEUDON CEST VOUS
assume alors radicalement celui de privilgier
nos enfants travers la qualit de leur cadre
ducatif.
Le projet daccompagnement du temps prisco-
laire mis en place par la ville doit tre reconnu
sa juste valeur et en particulier sagissant du
travail accompli par les services en partenariat
avec les parents dlves. Nous considrons
cependant quil faut le prenniser et le solidier
en ayant lesprit 3 principes simples :
- Sappuyer sur la richesse du tissu associatif
meudonnais et notamment du monde artistique
et culturel en renforant les liens lves-acteurs
de ce milieu ;
- Inclure la formation aux outils numriques
y compris lapprentissage des rudiments du
codage et la protection de sa vie prive dans
lunivers numrique ;
- Garantir que tous les enfants pourront bn-
ficier des activits de faon quitable. A cet
gard, nous avons t alerts par plusieurs
parents dlves inquiets de la gestion des
inscriptions et de lapparent manque dans
certains cas. Ensuite, nous avons fait valoir
lors de la dernire sance du conseil municipal
que le cot en apparence modique de certaines
activits pouvait savrer rapidement lourd pour
des familles aux revenus trs modestes et le cas
chant ayant plusieurs enfants scolariss.
Bonne rentre !
Meudon cest vous et ses lus,
Marc Moss, Bouchra Touba,
Denis Marchal, Alice Carton
Sortir la politique de la rubrique Faits divers
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014

En application de la loi du 2 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit, un espace
dexpression est rserv aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes,
informations et chiffres publis engagent lunique responsabilit de leurs auteurs et retent
leur seule opinion.
30
/
31
LISTE Meudon Ensemble LISTE Meudon Ensemble
Cette rentre ne sannonce pas des plus opti-
mistes pour notre pays sur un plan conomique
et social. Le chmage augmente de faon drama-
tique : selon les chiffres publis par le ministre
du Travail n juillet, le nombre de demandeurs
demploi sans aucune activit a progress de
10 300 personnes sur la France, et mme dans
des rgions considres comme plutt dyna-
miques comme lle-de-France. Comme pour
se ddouaner, le gouvernement invoque ple-
mle le pacte de responsabilit, qui nest pas
financ de manire tangible, les contrats de
gnration ou encore les emplois davenir, qui,
rappelons-le, sont financs sur fonds publics
puisque cest principalement aux collectivits,
aux administrations den assumer la charge
Cherchez lerreur au moment o il est demand
de rduire les dpenses publiques et les
ressources diminuent....
Les grands noms de lindustrie comme ceux
du secteur de la tlphonie, de linformatique
ptissent des restructurations. Meudon est
concern car elle compte sur son territoire SFR,
Bouygues Tlcom. Les pouvoirs publics ne
peuvent pas continuer minimiser la situation
en scandant demain, a ira mieux , telle
une antienne. Si les entreprises et notamment
les PME ne sont pas davantage entendues,
nous courrons une catastrophe sociale parce
que les conditions conomiques de vie des
entreprises, pour ne pas dire de survie pour
certaines dentre elles, ne sont pas allges des
pesanteurs administratives et fiscales. Lall-
gement des charges ne signie pas forcment
la porte ouverte la prcarisation des contrats
de travail.
La gauche dit se soucier enn des particuliers
employeurs et lAssemble nationale a vot le
21 juillet un allgement de cotisations sociales
accru pour ce qui les concerne, dans le cadre de
lexamen en nouvelle lecture du projet de bud-
get recticatif de la Scurit sociale pour 2014.
Mais nest-ce pas plutt revenir la situation
antrieure aprs quelle se soit rendu compte
que le travail au noir allait se dvelopper la
suite de la suppression de la dscalisation des
heures supplmentaires quelle avait elle-mme
dcide ?
En outre, le Prsident de la Rpublique dans
son allocution tlvise du 14 juillet dernier a
dclar vouloir lever tous les obstacles par rap-
port lapprentissage. Quelle initiative ou
plutt quel retournement- alors que la gauche
sest employe depuis deux ans rduire drasti-
quement les aides lapprentissage de plus de
500 millions deuros !
Pendant ce temps, les collectivits locales sont
encore une fois pointes du doigt car elles
seraient trop dpensires On ne rentrera
pas dans ce nime dbat dautant que Meudon,
pour sa part, a rduit ses dpenses de personnel
et continue de matriser son budget.
Ceux qui, aujourdhui, fustigent les chelons
locaux sont ceux-l mmes qui dlaissent pro-
gressivement mais assurment les missions de
service public. Ainsi par exemple, ltat annon-
ait dj en fvrier dernier vouloir rduire les
missions et les financements des maisons de
lemploi. Les baisses de crdits atteignent en
moyenne 50 % dans les Hauts-de-Seine, et ces
coupes sombres sont autant de coups ports
aux chmeurs et en particulier aux publics
les plus dfavoriss. Les maisons de lemploi, an-
cres sur les territoires et en lien direct avec les
entreprises, compltent en effet laction de Ple
emploi, qui ne suffit malheureusement pas
rpondre aux besoins des demandeurs dem-
ploi, chacun peut le constater.
Autre illustration : Meudon, nous devons
nous battre pour que les services de lEtat ne
disparaissent pas de notre commune (scurit
sociale, CAF, Ple emploi ), pour que leurs
guichets demeurent ouverts aux Meudonnais,
jusqu se substituer eux en termes dinforma-
tion et dorientation des usagers ! Lamlioration
de la qualit du service public ne se juge pas
laugmentation du nombre demplois mais sa
juste prennisation, tout en tenant compte des
moyens modernes de communication.
Enn, le gouvernement entend sattaquer aux
professions dites rglementes : notaires, gref-
fiers, pharmaciens, huissiers, architectes etc
sont devenus, semble-t-il, les nouvelles cibles
de choix. En effet, le ministre de lconomie
entend restituer 6 milliards deuros de pouvoir
dachat aux Franais en rformant de nom-
breuses professions en situation de monopole
qui captent par leur position des revenus pour
des services pays trop chers . Bel exemple de
propos aux relents dmagogiques pour dsigner
certaines professions comme boucs missaires,
parfois sans discernement. Or celles-ci sont
aussi des employeurs et font vivre lconomie
nationale. Si des rformes doivent avoir lieu, ne
peuvent-elles pas se faire avec une autre m-
thode ? En ouvrant au pralable la concertation
et la rflexion avec les premiers concerns ?
Eh bien non ! Bercy impose, Bercy dcide mais
dans une sorte de ou peu artistique.
Alors, en cette rentre, esprons que le gouver-
nement adopte une mthode plus efficace en
acceptant de dialoguer plutt que de discourir
sans feuille de route prcise, et en prenant
conscience des charges qui psent sur tous :
particuliers, entreprises et communes.
La Majorit municipale
Liste Meudon Ensemble
Incantations nationales, ralits locales
L ESSENTI EL PRATI QUE
NAISSANCES
Hlose RAOUL n Aliyah MBEMBA-MOUNDELE n Nabil YACOUBI n
Alis DERCY n Mayare HOSSAIN n Mlissa CLAIN n Noam LECOQ n
Chlo FISCHER n Sara LARROQUE n Lola HUBERTn Elyne KUHLMANN
n Elyes BAROUDI n Lou-Ann MARTIN KONIECZYNSKI n Ziyad FANNA
n Arsne LU n Marina MELTONIAN n Soren MOSS n Mamadou
DIALLO n Sanya CHETOUAH n Lila LONE n Lucas ITIER n Hermess
AMON n Toma DRILLON n Gabin et Alexandre BOULLEN n Alia AYOUB
n Myckael-Jay do LAGO n Clestine VTILLART n Lo GASPARYAN n
Mathias USOVA DUMONT n Clad REIMONENQ n Cheikh DJE n Aya
DJIDEL n Emilie BERNIER n Lon BALOYAN n Hayg CANSIZ n Zakary
BADID n Nessim HAJAJI n Nathanal BOUTY n Philippine DURAND
n Paul MERCIER n Sharonn KOUASSI n Sacha BOUNAUD n Brune
CAILLEUX n Louis BRIZARD
MARIAGES
Farid BENIZY et Malika BOUDEBOUCH n Pascal PHILIPPON et Marie-
Laure DULAC n Mickal VATILINGOM-BODIN et Sanaa LAHBABI
n Antoine BERNARDON et Julie BLAISE n Koffi KOUASSI et Ohoua
BETTO n Renaud DUBOIS et Marion GROSREY n Quentin KURC et
Alexandra PASQUER n Olivier CHAUVEL et Laureen LANGOUET n
Quentin JACQUIN de MARGERIE et Mathilde GUILLABERT n Thierry
PINGOUROUX-BRINDEAU et Frdrique VILLAIN
DCS
Robert DANTONEL (82 ans) n Claude THIRION pouse ROBNARD (79 ans) n
Marie-Jeanne BONNETAUD veuve FOURNI (75 ans) n Jacques WAIBEL
(80 ans) n Emilie BRACQ (88 ans) n Ernesto DOS SANTOS MARTINS
(52 ans) n Maria de BEYRIE n Ratchik CHEGUIAN (84 ans) n Paulo de
JESUS (43 ans) n Guy LEBLOND (93 ans) n Pierre SJOURNANT (95 ans)
n Jeanne ETCHEGARAY (94 ans) n Ren LEMATRE (91 ans) n Marie-
Louise LESPAU (98 ans) n Roger ARON (73 ans) n Pascal BORDAT (46 ans)
n Jean-Paul NOL (64 ans) n Bridget CAIRNS (74 ans) n Pierre RICHARD
(66 ans) n Jolle CHAUSSADE pouse APRILE (59 ans) n Boualem ITCHIR
(65 ans) n Yves RICORDEAU (82 ans) n Hlne RQUICHOT veuve
ESCANDE (91 ans) n Hlne CHAMPETIER veuve POIRSON (90 ans) n
Georges PRTOT (89 ans) n Ginette HUBERT veuve DEFER (86 ans).
> Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
> Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
> Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05
> Gaz (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 473 333
> lectricit (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 972 675 092
> Eau (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900
> SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
> SOS mdecins 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44
> Maison mdicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
(10 bd. des Frres Vigouroux)
> Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44
> Allo enfance maltraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
> Accueil sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7 septembre Pharmacie Laparra Poulain - 24 place Henri-Brousse
14 septembre Pharmacie Lambert Chauvel 62 bis route des Gardes
21 septembre Pharmacie Serret 32 rue de la Rpublique
28 septembre Pharmacie de la Clinique 7 rue de la Synagogue
5 octobre Pharmacie du Moulin 17 avenue du Marchal Leclerc
12 octobre Pharmacie De Monte 2 place dOrion
Pharmacies ouvertes le dimanche de 9 h 19 h 30 (sous rserve de modification,
pour conrmation appelez le 15).
Urgences Pharmacies de garde
Carnet Juillet 2014
Janine Barral, lune des dernires
Rochambelles , les conductrices ambulan-
cires de la division Leclerc, est dcde
le 22 dcembre 2013 90 ans. Lambulan-
cire avait accompagn la 2
e
DB jusquau
Berghof, le nid daigle dHitler dans
les Alpes bavaroises, o elle avait plant
le drapeau tricolore avec des soldats franais. Elle avait
ensuite suivi la 2
e
DB en Indochine. Elle tait chevalier de la
Lgion dhonneur, dcore de la Mdaille militaire et de la Croix
de guerre des thtres doprations extrieures. Meudon,
on lui doit le lancement dans les annes 1970 dune braderie
de vtements, anctre de la Bourse aux vtements, reprise
et prennise par lAssociation des Familles. Elle sest beau-
coup investie galement auprs des jeunes du Village ducatif
Saint-Philippe, alors quelle y tait inrmire. Janine Barral a
eu 8 enfants, 50 petits-enfants et 29 arrire-petits-enfants.
Elle laisse le souvenir dune femme gnreuse lextrme.
Au moment o Meudon clbre le 70
e
anniversaire de sa Libra-
tion le 24 aot 1944 par la 2
e
DB, le Snateur-Maire et le conseil
municipal ont souhait raviver le souvenir de cette combattante
mrite et de cette femme exemplaire.
Hommage
Retrouver toute lactualit
en temps rel sur MEUDON.fr,
Facebook et twitter
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Menus des coles et des accueils de loisirs
LUNDI
Du 1/09
au 5/09
Pas de cantine Salade de tomates
vinaigrette au basilic
minc de poulet sauce
aux olives
SV : Omelette
Pommes rissoles
Fraidou
Compote de pommes
Corn akes, lait et fruit
Carottes rpes bio maison
& mas
Steak hach & ketchup
SV: steak de thon
& ketchup
Petits pois extra ns
Carr de lest
Crme la vanille
Pain bio
Baguette & conture
de fraises, petit suisse sucr
et jus dananas
Pastque
Pizza au fromage
Salade verte
Yaourt aux fruits mixs
Cake la vanille maison
Pompom au cacao,
lait et fruit
ufs durs mayonnaise
Pav de poisson marin
la provenale
Semoule bio
& jus de lgumes
Fromage blanc sucr
Fruit de saison
Pain bio
Baguette & chocolat au lait,
yaourt nature sucr
et jus de pommes bio
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
CHLOROVILLE 118 / septembre 2014 0,99 le numro Htel de Ville - 92195 Meudon cedex Rdaction : 01 41 14 81 58 accueil.dircom@mairie-meudon.fr Directeur de la publication : Georges Koch
Directrice de la communication : Isabelle Brend Rdaction : Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol, Laurent Raynard Conception et ralisation : Herms Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40
Couverture : Julien Berkovitch Photos : Bertrand Guigou (p3-4-16-26-27-34), Patrice Quillet (p8-35), Julien Berkovitch (p10-11-21-24-34), Studio9 (p13-22), EFS (p5), Vincent Vogt/Mairie de Paris (p9), Scotum (p12), Luciole
(p19), Carole Gressier (p22), Morgane Laurey (p34), Arnaud Olszak (p35), Thinkstock, Phovoir, DR et les journalistes de la rdaction. Impression : Le Rveil de la Marne (pernay) Rgie publicitaire : CMP (Croissy-sous-
Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 Diffusion : ISA+ (Sevran) Dpt lgal : septembre 2014 Chloroville est distribu
dans vos botes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82
ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr.
Chloroville et ses supplments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.
Du 8/09
au 12/09
Salade de betteraves
lchalote
Hachis parmentier maison
SV: Brandade de morue
Coulommiers
Fruit simple
Goter fourr au chocolat,
yaourt aromatis
et jus de raisin
Laitue iceberg & mas
vinaigrette au basilic
Cubes de colin pan
Ratatouille & riz
Vache qui rit
Mousse au chocolat au lait
Pain bio
Baguette viennoise &
chocolat au lait, petit suisse
aux fruits et fruit
Salade de lentilles maison
Poulet saut au jus
SV: nuggets de poisson
Haricots verts
Gouda
Fruit simple
Baguette, fromage fondu
et compote pomme banane
Melon jaune
Rti de veau lestragon
SV: pav du fromager
Printanire de lgumes
Petit suisse sucr
Chou la vanille
Pain bio
Baguette & chocolat au lait,
lait et fruit
Carottes rpes bio maison
Filet de hoki sauce lombarde
Bl bio & jus de lgumes
Yaourt nature sucr
Ananas au sirop
Cake nature maison,
an au chocolat et fruit
Du 15/09
au 19/09
Salade de tomates
vinaigrette lchalote
minc de poulet sauce
bdouin
SV: Omelette
Petits pois extra ns
Fraidou
Flan la vanille
Pain bio
Madeleine, lait et fruit
Concombres & basilic
Merguez douce
SV: pav du fromager
Pommes campagnardes
Brie
Compote pommes fraises
Pain bio
Baguette & gele de
groseilles, yaourt nature
sucr et jus de pommes bio
Macdoine mayonnaise
Pennes la carbonara &
emmental rp
SVSP : steak de saumon
Fromage blanc & nappage
la fraise
Fruit
Cake au chocolat maison,
lait et pches au sirop
Crpe au fromage
Rti de buf & jus
SV: pav de poisson marin
au citron
Jeunes carottes
Yaourt aromatis
Fruit
Baguette, Vache qui rit
et fruit
Carottes rpes bio maison
& cleri rmoulade
Colin pan & citron
Semoule & jus de lgumes
Bchette mi-chvre
Fruit
Baguette & chocolat au lait,
petit suisse sucr
et jus de raisin
Du 22/09
au 26/09
Laitue iceberg & tomates
Saucisse de Toulouse
SVSP: hoki pan
Lentilles maison
Chanteneige
Compote pomme-fraise
Pain bio
Gaufre fantasia, fromage
blanc sucr
et jus dorange bio
Salade de betteraves
et uf dur
Poisson blanc gratin au
fromage
Riz bio
Yaourt nature sucr
Fruit
Baguette, Camembert
et fruit de saison
Concombres en salade
Saut de porc au jus
SVSP : omelette
Pure de lgumes
Edam
Flan au chocolat
Pain bio
Bio au cacao, yaourt nature
sucr et fruit
Carottes rpes bio maison
Gigot dagneau & jus
SV: Mdaillon de merlu
sauce aurore
Chou-eur bchamel
Fromage blanc fruit
Moelleux aux abricots
maison
Baguette & pte tartiner,
lait et fruit
Rillettes aux deux poissons
maison et salade verte
Saut de buf au paprika
SV: pizza au fromage
Carottes braises
Carr de lest
Fruit simple
Pain de campagne
Cake la vanille maison,
an napp au caramel
et jus de raisin
Du 29/09
au 5/10
Taboul & olives noires
Colin pan
Haricots verts
Camembert bio
Fruit
Baguette & miel, an
la vanille et compote
de pommes
Chou-eur sauce cocktail
Omelette
Farfalles & emmental rp
Yaourt aromatis
Salade de fruits
Pain bio
Corn akes, lait et fruit
Macdoine mayonnaise
& uf
Rti de buf froid & jus
SV: steak hach de thon
Ratatouille & pommes
sautes
Mimolette
Fruit
Cake au chocolat maison,
petit suisse sucr
et jus de pommes bio
Salade de tomates
Saut de dinde aux oignons
SV: pav du fromager
Petits pois extra ns
Fromage blanc sucr
clair au chocolat
Pain bio
Baguette, fromage fondu
et fruit
Saucisson lail & cornichons
SVSP : ufs durs mayonnaise
Poisson marin au thym
Boulgour & jus de lgumes
Cantadou ail & nes herbes
Fruit
Madeleine, yaourt nature
sucr et fruit
En bleu > le goter / En vert > produit bio / En rouge > plat fait maison / SV : plat sans viande / SVSP : plat sans viande et sans porc
Toutes les viandes de buf proposes sont issues de races viandes et les volailles sont certies Label Rouge.
32
/
33
L ESSENTI EL DANS LE RTRO
La 101
e
du Tour Meudon
La dernire tape du Tour de France est passe par Meudon le 27 juillet. Et les amateurs
de la Grande Boucle se sont masss sur le trajet pour saluer le peloton qui a travers la
ville avant le traditionnel sprint nal des Champs-Elyses. Cest une occasion unique
pour voir dler les meilleurs cyclistes du monde prs de chez soi. Ltape a t rem-
porte par Marcel Kittel. Au gnral, le 101
e
Tour a consacr litalien Vincenzo Nibali.
Sport nature
Structures gonables, parcours
dans les arbres, escalade, tyrolienne,
VTT, quitation, zumba gante
Les 28 et 29 juin au complexe
sportif Marcel Bec, le festival
des Sports de Nature a sduit
le grand public. 300 bnvoles
dune trentaine dassociations
ont fait le dplacement pour partager
leur passion du sport en plein air.
Cinma au clair
de Lune
Avec le retour des beaux jours, une nouvelle
sance de cinma a t organise en plein
air le 27 juin au Potager du Dauphin.
Arms de leurs transats, pulls et plaids, les
cinphiles ont pu dcouvrir sur cran gant
Princess Bride, une comdie amricaine
signe Rob Reiner. Certains sont mme venus
juste avant la sance pour pique-niquer
en famille ou entre amis, tout en profitant
du cadre. Un moment trs agrable.
Les personnes ges isoles ont
t reues ltang de Chalais pour un djeuner
champtre le 26 juin. Un moment convivial dans
un cadre bucolique.
34
/
35
CHLOROVILLE / N118 / SEPTEMBRE 2014
Samedi 21 juin, la fte de la musique a fait vibrer tous les quartiers. Dl brsilien ici Meudon-la-Fort,
ambiance jazzy au Potager et au Val, danses et chants folkloriques au centre dart et de culture, musique
lectronique au pied de la gare de Val-Fleury, rocknroll sur la place Tony de Graaff. Clou du spectacle : le concert
explosif du sosie de Claude Franois sur la place Centrale.
Musique en fte Meudon !
RETROUVEZ
LALBUM PHOTOS
facebook.com/villedemeudon
La rsidence Val-de-Seine a t
inaugure le 26 juin en prsence dHerv
Marseille. Seine Ouest Habitat agrandit
ainsi son patrimoine de 23 logements au
cur dun ensemble regroupant un foyer
pour adultes handicaps, un immeuble
de bureaux et un commerce.
118 SEPT 14_Mise en page 1 29/07/2014 17:14 Page2

Vous aimerez peut-être aussi